Le nouvelliste, 3 octobre 1997, Cahier 1

[" Arts et spectacles Météo Sports Premier disque pour Steve HUI - page 15 Majomum 13 Minimum 5 Demain Beau La CBRM sur le point de rendre lame - page 23 Le Neuvelste 77e annee, No 287 Trois-Rivières, le vendredi 3 octobre 1997 65C plus taxes 66,2 millions $ pour l'usine Tripap Uniforêt et le Fonds FTQ investissent V ai tlnidgc-Mcdid Mauricie: Pdtrkk Beauchamp) Le président et chef de la direction d'Unifo-rêt, M.Michel Perron, en compagnie du président de la FTQ et du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec, M.Clément Godbout.Marc Rochette Trois-Rivières inq ans après avoir symbolisé le déclin économique du milieu trifluvien, l'ex-usine PFCP, devenue Tripap en 1994, pourrait bien donner le ton à une nouvelle conjoncture avec l'investissement de 66,2 millions de dollars qui vient d'être an- noncé pour la restructuration financière ainsi que la modernisation de l'entreprise.Cette nouvelle se traduit donc par le maintien des 360 emplois actuels et la perspective d'une quatrième machine en marche d'ici à la fin de l'année de même que d'une cinquième à moyen terme.«En remplissant notre sac à provision, nous nous donnons des outils pour faire de plus grands pas et atteindre notre sommet», a lancé hier le président et chef de la direc-tion d'Uniforêt, M.Michel Perron, aux employés réunis pour l'occasion.Celui-ci traçait ainsi un parallèle* avec sa toute récente expérience du mont Everest où il a escaladé les Tripap, page 2 «Je suis un voyageur que le langage invente» Claude Beausoleil, lauréat du Grand prix de poésie Linda Corbo Trois-Rivières ontribuant à étoffer l'ouverture officielle du 13e Festival international de la poésie, on décernera ce soir à Claude Beausoleil le Grand prix de poésie de la Fondation Les Forges 1997.Le poète montréalais ajoutera cet honneur à une liste de distinctions déjà longue sur le chemin qu'il a suivi à travers les mots depuis 1972 pour cumuler un total de 56 titres.«Je suis un voyageur que le langage invente)», écrit le poète d'entrée de jeu au sein de son recueil «Grand Hôtel des étrangers», qui a été choisi par le jury du Festival, tout comme son manuscrit «Quatre échos de l\u2019obscur», qui sera lancé au cours des prochains jours à Trois-Rivières.Son recueil «Grand Hôtel des étrangers» a été écrit lors d'un séjour à Paris «où je me suis retrouvé seul pendant sept mois et demi et où j'ai compris qu'on pouvait tous être l'étranger de tout le monde», note l'auteur.Ce recueil a d'ailleurs fait l'objet d'un spectacle, adapté pour la scène par Michel Lemieux en une «poésie virtuelle» qui a fait le tour des scènes, de Montréal a New-York en passant par les grandes villes américaines.Jouée en français, en anglais et en espagnol, on lui réserve sous peu une tournée en Asie du sud-est.Cette adaptation devait donner une autre source d'inspiration au poète.D'une première publication sous le meme titre en 1988.le recueil a été réédité l'an dernier pour passer de 48 a 100 pages.«D'entre tous mes recueils, c'est celui dont je me sens le plus près.Lorsque je le lis, je suis réellement en osmose avec le texte.» Pour M.Beausoleil, ce prix est d'autant plus appréciable qu'il Une bonne galette de sarrasin?T / K (Photo Alain Bedard) Le Festival de la galette de sarrasin, qui commence ce soir, est toujours quelque chose de très attendu, à Louiseville.Non seulement est-ce une occasion de rendre grâce pour les générosités de la terre qui donne le bon grain mûr, mais c'est aussi une véritable récolte d'abondance et une belle visibilité pour les commerces.Quoi qu'il en soit, Françoise Hogue-Plante vous attend avec.une louche et de la pâte à galette à la Cabane du Père.\u2014 page 7 Jacinthe Simard tente de convaincre ses membres \\ Pierre April Québec (PC) La présidente de l'Union des municipalités régionales de comté (UMRCQ) Jacinthe Simard a commencé, hier soir, à vendre à 2000 de ses membres la facture de 449 millions S que son conseil d'administration tente île négocier avec le ministère des Af- faires municipales.Profitant de l'ouverture du congrès de l'UMRCQ dans la capitale, Mme Simard a demandé: «Avions-nous le choix?».À ces membres, dont plusieurs s'offusquent encore à la seule idée de constater que les dirigeants de leur union ont négocié, Mme Simard Jacinthe, p.2 - Autre texte, p.3 Jacinthe Simard Photo Jean Duval Claude Beausoleil, lauréat du Grand prix de poésie.Le cabinet Chrétien était au courant Trafic d'influence: Pettigrew a aussitôt avisé ses collègues Claude, page 2 Jules Richer Ottawa (PC) Aussitôt après en avoir informe la GRC, le 5 mars dernier, le ministre fédéral du Développement des ressources humaines, Pierre Pettigrew, a avise certains de ses collègues ministres du Québec et le cabinet de Jean Chrétien que des personnes agissant au nom de son parti étaient soupçonnées de trafic d\u2019influence.C'est ce que M.Pettigrew a révélé, hier, à la Chambre des communes, alors qu'il faisait face a un barrage de questions de la part des hloquistes et des conservateurs.Cette mise au point survient au lendemain du dévoilement de l'affaire par le député conservateur Andre Ba-chand, qui laissait toujours entendre, hier, que l'enquête Le cabinet, page 2 Pensée La principale marque du génie n'est pas la perfection, c'est l'originalité, la découverte de nouveaux territoires.Vnrilux Comfort CSSILOR jean opticien m\tr i la Hae Fnrnttc petit 455 rue des Forges Trois-Rivières 375-2635 u La Caiss m Sourire SEULE^INîTIiTUTIONIFINCTmERËl / \u2014* UNI F0UIPI IXPIRIMINUF POUR VOUS SIRVIR DU MARDI AU VFNORfDI Df MIDI À 20 h 00 POUR UN RlNOft VOUS COMPOSt?(019) 379-621 1 autes F 7425.BOULEVARD OtS FORGES TROIS RIVIÈRES (COIN HAMELIN) Un homme commence à vieillir quand il tamise la lumière non pour créer de l'ambiance, mais par mesure d'économie.BOUTIQUE WESTERN NOLET l boulet) âutoroute 55, lortre 706, Saint-BonHote 535-1166 San» tr»it WllHCMt?.CftT T»tM»VttM0INS CMR ( EVEILLEZ-VOUS A VOS REVES Écoutez un message téléphonique inspirant.Eckankar Canada Mauricie et Centre du Québec tél.: ( 819 ) 375-7820 \t MATELAS CHIR0 300\tMATELAS ARTEMIS ?54 POUCES,\t54 POUCES, PRIX ORD.: 326s\tPRIX ORD.: 488s SPÉCIAL\tSPÉCIAL ! 228$\t341* ; m LE PLUS VASTE CHOIX DE LITS AJUSTABLES DE LA REGION = 10 MODELES EN MAGASIN À COMPTER DE 899* NOUVEAU _| a Ccllet tk n_ EXCELMCC (Suite de la page 1) entreprise par la Gendarmerie royale du Canada pourrait éclabousser «certains» ministres du gouvernement Chrétien.«De jour en jour, on a des preuves que le dossier est beaucoup plus connu, beaucoup plus large qu'une simple petite enquête de routine delà GRC», a dit M.Bachand aux journalistes.À l'intérieur des Communes, un autre député conservateur, Peter MacKay, a soutenu qu'un seul individu est mis en cause dans l'enquête et qu'il se nomme Pierre Corbeil.Selon M.Bachand, M.Corbeil aurait continué à travailler comme permanent pour la section québécoise du Parti libéral du Canada jusqu'au 2 juin, soit tout au long de la dernière campagne électorale.«Est-ce qu'il y a des ministres qui ont, avec un individu sous enquête, fait du financement pour le Parti libéral.C'est ce qu'on veut savoir», a-t-il expliqué.En outre, M.Bachand prétend que certaines des malversations pourraient s'être produites dans la circonscription du premier ministre Jean Chrétien.«On parle du grand Trois-Rivières, (donc) on parle directement du comté de M.Chrétien», a-t-il dit.De son côté, le ministre Pettigrew a donné sa version des faits en rendant publique la lettre qu'il avait envoyée le 5 mars au commissaire de la GRC, Phil Murray, pour lui faire part de ce qu'il savait de l'affaire.M.Pettigrew y indique que les faits allégués auraient été commis par «des individus prétendant agir pour un parti politique».Il ne nomme ni les individus, ni le parti politique.Ces individus auraient tenté de soutirer de l'argent à cinq personnes qui faisaient des demandes de subventions dans le cadre d'un programme appelé Fonds transitoire de création d'emplois, offert par le ministère de M.Pettigrew.On leur aurait demandé ties contributions politiques variant entre 10 000$ et 25 000 $, dont le versement, laissait-on entendre, était conditionnel à l'obtention des subventions.Après avoir envoyé la lettre au commissaire Murray, le ministre Pettigrew a communiqué, quelques heures plus tard, avec ses collègues Alfonso Gagliano (alors ministre du Travail) et Marcel Massé (président du Conseil du trésor) pour les informer de la situation.Le chef de cabinet du premier ministre Chrétien, Jean Pelletier, a également été saisi de l'affaire.«Lorsqu'il y a des allégations comme celles-là qui circulent, il est extrêmement important que les gens qui sont en position de responsabilité soient au courant de ces allégations et puissent agir avec la même célérité que j'avais manifestée», a expiqué M.Pettigrew aux Communes.Interrogé h ce sujet, le ministre des Travaux publics, Alfonso Gagliano, a soutenu qu'il ignorait tout de l'affaire.«Je ne connaissais ni les individus en question et ni où et comment (les faits se sont produits)», a-t-il dit.«Le lendemain matin (après avoir été informé par M.Pettigrew), j'ai appelé le directeur général du parti (au Québec) et j'ai bien rappelé comment le Parti libéral faisait son financement, selon les règles et la loi», a ajouté M.Gagliano, qui est responsable de l'organisation du parti au Québec.» Draps et douillettes en percale.S Le plus vaste vhoix d\u2019OREILLERS de la région.OUVERT Victorinville POSSIBILITE DE PAYER DANS UN AN 7r M Jean-Marte Mathieu M Andre Baril rontwoll»'\t0On*etN#r 5200, NUL DES FORGES, TROIS-RIVIERES 379-DODO (1630) 2870, boul.Louis-Fréchette, NICOLkf S 393-4671 = 650, me Jutras Est, no 110, VICTORIAVILLE (veiiin du Végétarien) 751-DODO (3636) Les illustrations peuvent différer INSTALLONS NOUVEAU MATELAS ETftAMENONS LE VIEUX.MISES DE COTE ACCEPTEES iimiiiiiiiiiiMiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiie i\t> Roger Laçasse Président de la zone de Trois-Rivières Campagne de financement, 1997 «Donner À Cent raide Mauricie.ça veut dire donner à tout un réseau de services offerts aux plus démunis de notre région.Faites comme moi.participez au changement dans notre communauté.Donnez à Centraide Mauricie».JE DONNE, JECHANGE Centraide Mauricie 880 Place Boland Trois Rweres G8Z4H2 Téléphone 374-6207 Télécopieur 374 6857 MÉ Le Nouvelliste Vendredi 3 octobre 1997 3 Les élus manifestent leur ras-le-bol oincn uao lUCIiMTOYl \\RASIE.Dw «ÎEîPfC SVP! n -i (Photo - PC) Aux premières loges (au centre sur la photo), il y avait le préfet de la MRC de Francheville et maire de Trois-Rivières Ouest, M.Jean-Charles Charest.Faits et méfaits Saisie de stupéfiants à Lac-à-la-Tortue B Lat-à-la-Tortue (NM) - Les policiers de la Sûreté du Quebec ont procédé a une perquisition, mercredi soir, dans un chalel de Lac-a-la-Tortue ou ils ont retrouve 225 000 S de stupéfiants.Ce chalet est situé au 280, 246e Rue, derrière une maison privée.Les limiers y ont découvert 14 kilogrammes de marijuana et 80 plants de cannabis, un véhiculé tout-terrain volé en 1995 a Shawinigan et deux armes a feu, dont une qui était chargée.Les propriétaires de la maison et du chalet se sont présentés sur place pendant la perquisition.Ils ont tous les deux été arrêtés.La dame a toutefois été libérée dans la soirée après avoir été interrogée.Quant a Reynald Saint-Ar-nault, 44 ans, il a passe la nuit derrière les barreaux.Il a comparu devant un juge de paix pour faire face a des accusations de possession de stupéfiants pour fins de trafic, production de cannabis, recel et entreposage illégal d'une arme à feu.Saint-Arnault, qui est bien connu des milieux policiers, devrait revenir en cour ce matin au palais de justice de Shawinigan.Deux incendies: un vrai et un faux B Trois-Rivières (NM) - Les policiers-pompiers de Trois-Rivières venaient à peine de terminer une simulation d'incendie à la Résidence Joseph-Denys de la rue Laviolette lorsqu'ils ont été appelés sur les lieux d'un vrai incendie cette fois.Vers 14 h hier après-midi, un citoyen a en effet contacté les pompiers pour les informer que des flammes s'échappaient de l'évacuateur de chaleur de l'usine Vivatex, située au 1650 rue Saint-François-Xavier.A l'arrivée des pompiers, des employés de l'usine avaient déjà commencé à éteindre le feu.L'incendie, qui a causé peu de dégâts matériels, a pris naissance dans l'évacuateur de chaleur d'une rame de finition.L'accumulation de chaleur conjuguée à la présence de tissus, en serait la cause.En fin d'avant-midi, les pompiers s'étaient par ailleurs rendus a la Résidence Joseph-De-nys dans le cadre d'une simulation d'incendie destinée au personnel de la résidence pour personnes âgées.Cette simulation permet au personnel de mettre en pratique et d'améliorer le système d'évacuation de la résidence.Il s'agit de la deuxième simulation du genre exécutée ces derniers jours.La semaine passée, la simulation avait eu lieu â la Résidence Louis Denoncourt.Ces activités sont organisées par le CHSLD Le Trifluvien et le service de prévention des incendies de Trois-Rivières.Raymond Lecours mis en accusation B Trois-Rivières (CS) - C'est une figure connue du milieu policier, Raymond Lecours, 57 ans, qui a comparu hier, au palais de justice de Trois-Rivières pour répondre d'accusations de trafic et de possession dans le but de trafic de cocaïne.Lecours a été arrêté mercredi après-midi à la suite d'une opération policière menée dans un logement de la rue Sainte-Angèle à Trois-Rivières, là où vivait le prévenu.Sur les lieux, les policiers tri-fluviens ont trouvé 28 grammes de cocaïne d'une pureté exceptionnelle évalués à environ 3000 S sur le marché de la rue.L'enquête sur cautionnement de Lecours a été fixée a lundi.Le prévenu passera donc la fin de semaine derrière les barreaux.» J-André Dionne Québec ¦ Préfets, maires et élus municipaux de la Mauricie et du Centre du Québec ont lait sentir leur presence, hier, sur la colline parlementaire, a Québec, pour prêter leur voix aux protestations de la présidente de l'Union des municipalités régionales de comté, M.Jacynlhe B.Simard et des dirigeants de ce regroupement.Dans le peloton de tête des manifestants qui se sont retrouvés devant le parlement, il y avait le préfet de la MRC de Francheville et maire de Trois-Rivieres Ouest, M.Jean-Charles Charest, flanqué du maire de Champlain M.René Laganière, et du maire de Saint-Étienne des-Gres, M.François Chenier.Mais ce que les maires et les élus ne savaient pas tous, au départ de cette marche à l'Assemblée nationale, c'est que quelques heures plus tôt, une proposition était tombée sur la table et semblait faire l'affaire des dirigeants de l'UMRCQ.Le préfet de la MRC de Bécan-cour, M.Maurice Richard, aurait bien aimé que le conseil d'administration convoque les préfets et demande leur aval pour qu'ensuite ils réunissent leurs membres pour consultation.Pour 1998, le gouvernement accepte de réduire la facture de transfert à 349 millions $.Plutôt que 500 millions $ les années subséquentes, ce sera 449 millions $, soit 420 millions $ pour la gestion et l'organisation du transport scolaire, 25 millions de moins en tenant lieu de taxe pour les édifices gouvernementaux et 4 millions $ en inspection de bâtiments.La facture pour le transport scolaire, le maire Maurice Richard ne veut rien entendre.Il serait plus facile de gérer les logements sociaux (HLM) et les écoles, selon lui.Royal Saint-Arnaud Grand-Mère ¦ Déjà affecté d'une fracture au pouce gauche et par trois opérations au genou droit, un père de famille de Shawinigan, M.Sylvain Boucher, âgé de 36 ans, a eu la peur de sa vie, dimanche après-midi, au Festival des couleurs à Vallée du Parc, où l'on a visiblement évité le pire.Il s'est rendu à la station de ski en compagnie de ses deux filles, Marie-Hélène 12 ans et Geneviève 10 ans, pour admirer les magnifiques couleurs d'automne, du haut de la montagne de la Vallée du parc.Il était environ 13 h, la station était bondée (près de 8000 personnes se sont présentées à la station samedi et dimanche).Le jeune papa et ses deux filles montaient vers le sommet de la montagne, admirant dans l'ascension, le panorama et les couleurs qui se dévoilaient peu à peu.Tout à coup, jetant un coup d'oeil sur la chaise qui le précédait et sur laquelle prenait place un couple de personnes âgées, M.Boucher réalise avec consternation que leur siège s'est dégrafé du câble d'acier et est demeuré coincé dans les poulies du poteau numéro 4, à une trentaine de pieds au-dessus du sol, où se trouvait un cap de roche.Trois-Rivières (CS) ¦ Une vague de vols par effraction commis ces dernières semaines dans un quartier résidentiel situé derrière le centre commercial Les Rivières pourrait bien avoir été stoppée avec l'arrestation de Sylvain Morand, âge de 19 ans, de la rue Savard.Les premiers éléments de l'enquête de la Sécurité publique de Le maire de Batiscan, M Denis Thiffault, continue de réclamer la gestion des petites écoles.Des 70 millions $ d'économies qu'auraient pu réaliser les commissions scolaires en se faisant transférer ce dossier par Vice-président au marketing à la station Vallée du Parc, M.Michel Lafrenière dit vivement regretter ce malheureux incident.Il tient cependant à rassurer le public que dès lundi, une vérification par des personnes compétentes a permis de constater que le problème venait de la pince qui rattachait la chaise au câble d'acier.«Cette pince était neuve, affirme-t-il, elle nous avait été livrée par notre fournisseur depuis 25 ans.Les Industries Samson».M.Lafrenière assure d'autre part que toutes les autres pinces, il y en a 105 sur le télésiège, ont été minutieusement inspectées, pour assurer la sécurité des usagers et éviter qu\u2019une telle situation ne se reproduise.«Vallée du Parc a un programme d'inspection très sévère pour ses monte-pentes» d'insister M.Lafrenière, en signalant qu'un inspecteur-expert est attendu sous peu.» LES ANNONCES DEVANT PARAÎTRE samedi 11 octobre lundi 13 octobre mardi 14 octobre mercredi 15 octobre lure de (très de 400 écoles de village.Le préfet tie la MRC de Francheville M.Jean-Charles Charest craint que la transleri de la gestion du transport scolaire puisse signilier une prise en charge pas un organisme comme la Corporation intermu-nicipale île transports en commun Les Forges.Dans l'ensemble M.Charest juge la proposition, qui sera débattue demain matin en assemblée générale, comme intéressante.«Le gouvernement vient tie diminuer considérablement la facture», dit-il.C'est aussi, pour 1998, moins de 50°.de la facture initialement présentée par le gouvernement en juin tlernier.Si des négociations devaient se poursuivre, elles devraient viser a plafonner a 5,9 le montant de la facture récurrente pour les prochaines années.Plusieurs maires de la région ont déploré l'absence du ministre des Affaires municipales, M.Rémy Tru-del, qui devait adresser la parole aux congressistes hier soir.Le ministre voulait laisser les maires délibérer en toute démocratie.Le maire de Saint-Alexis-des-Monts, M.Jean-Paul Diamond, n'y est pas allé de main morte.«Un homme qui n'a pas le coeur de venir expliquer ses nouvelles mesures que devront payer les contribuables ne mérite pas le respect», a-t-il laissé tomber.Enfin, au sujet de la proposition Trudel-Simard, la mairesse de Shawinigan, M.Lise Landry, s\u2019attend au (tire pour sa ville en perdant les en-lieu de taxes sur les bâtisses gouvernementales.M.Landry se demande comment sa ville fera pour récupérer les quelque 600 000 S en infrastructures investis pour la construction de la Résidence St-Maurice, avenue de la Station.» (Photomédia - Claude Gill) M.Sylvain Boucher a dû reprendre ses béquilles à la suite de l'incident de dimanche dernier à Vallée du Parc.Un Festival des couleurs plutôt assombri Sylvain Boucher a eu la peur de sa vie à la station Vallée du Parc Derrière les verrous M.Boucher a très peu de temps pour réagir.Il crie à ses enfants et au couple d'adultes de se cramponner solidement au siège pour ne pas tomber et résister au choc.Agrippé à la barre d'acier et les pieds dirigés vers le siège d'en avant, il absorbe tant bien que mal le violent impact.Mais, comme le siège des personnes âgées est coincé dans les poulies, celui de M.Boucher et de ses filles se met à s'incliner dangereusement vers l'avant.Les enfants crient et pleurent.Soudainement, sous la traction du câble, les deux sièges se dégagent des poulies pour se rendre jusqu'au sommet.Rendu là, M.Boucher constate que sous la violence de l'impact la plaie de son pouce récemment fracturé s\u2019est rouverte et du sang s'est répandu dans son bandage.Une secouriste lui vient en aide et lui place le bras en écharpe pour qu'il puisse redescendre.Malgré une forte douleur au genou droit, M.Boucher doit redescendre la montagne à (tied.On ne lui a pas offert un véhicule motorisé pour le conduire au chalet de la station.M.Boucher songe à expédier à la station, par voie légale, une action en dommages, pour les blessures qu'il a subies et le traumatisme psychologique qu'il a vécu avec ses deux filles.Trois-Rivières laissent penser que Morand aurait pu commettre une douzaine de vols dans des résidences de son voisinage.Pour l'instant, cependant, les preuves recueillies ne le relieraient qu'à cinq vols par effraction.D'autres accusations pourraient cependant suivre dans les prochains jours.Sylvain Morand subira son enquête sur cautionnement lundi.» AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS NOS BUREAUX SERONT FERMÉS LUNDI 13 OCTOBRE JOUR DE L\u2019ACTION DE GRÂCES Cependant, il y aura publication cette journée-là.Si une épreuve est désirée pour les annonces du Nouvelliste Plus, l'iieure de tombée est le mardi 7 octobre, à midi Le Nouvelliste SERVICE DE LA PUBLICITÉ _____459237 DEVRONT PARVENIR À NOS BUREAUX midi jeudi 9 octobre midi jeudi 9 octobre midi vendredi 10 octobre midi vendredi 10 octobre Me'\"-».(RETRO DES FORGES et JEAN-XXIII Mot de |).isse du jour :\tLOlSlfS ¦\tL».fl.m.nt.dm f»K»ur» -Ht out ho n ¦ J/m iTondam orrogon Ttrhmtta lethmlob Iwk A UmR B leklogn leknor lelro Cop tïtko Pt leleglobe Helmobile Telus Temb«< A Tharotath ThomCor Timimo iTiomm Tolgato [Torn tlorstr B IrAlto Co TrCon PI T Con P U Tronsot Tnlon Fin Tnmo< Inmork flnzHohn TnHo wtA lïtoyinm lUAP In A Uni Said lUnibroue Unuon A fUmcon B fUmtoret [Unigold fV Hou Ha iVotogen a A on 2SI9W 8/» 8 350 36/1 51 250 50 6» 1/60 CMC Û/70 5» 153» 153» 59 5» 159 5»'59 5» (Forai 8S 450102 5» 102 5» 102 5» «lqp7/5Sd 431550» 155 MO 155 0» (Lat/25% d 88107 MO 105 MO 105 5» Total Salas : 242,200 Dividend Capital Raiaipts Secondary Warrants BCE Div BMO Sali NVA sMH TD S Wli Total Sales 31» 260» 26 0» 260» 40» 315» 31 250 31 3» 20» 04» 04» 04» 90» 211» 215» 28 5» 11,100 09» 0120 0 450 Z ono 0050 0D5 0850 >0 050 01» « -01» 0050 û» 090 0 250 0 T» Partially Paid Securities noiDv « Total Salas Trust Unit* Athobawa EnarMork EnpFnd G Pengr Enr Wevir l U Waslrll u 2350 7350 2,350 73» 73»*0 050 14134 2 / 250 26 5» 265» 10/484 7 4» 73» 73» 19698 4 6» 4 550 4 550 2355 21 4» 210» 210» 3150 HO» 10 950 10 950 < 45/5 10650 10550 10550 Total Salas 1514*0 Special Warrants Coll2«t 96\t50» 15/» 14 9» 15 550- Total Salas 5,000 Partnership Units (Amolgln\t3274 10 250 IQ 100 10 250 ¦ Gui Man a\t4975 18 5» 183» 113» Total Salas : 18.24* INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading in CDNS UnDom.n 30» 39 150 39 050 39 150 CP 1747os 02-10-*/ 04» 01» 03» 0 050 one 0150 02» Vanta» Haut Bas Farm Chg T.tra* Vanta* Haut Bas Farm Chg A;M o Ant B F AIT oov AMT .nt! o AQM Aut 9 AT plostics A\u2019 Ndl ATS Auto Aoocon o Aoe' R« AfeM» : A; jgrqpn A A - RRil Adai ting o Adnon o Ad» Mo' Adventure Agmco E Agio mi Agr.um Aim Sotety A.nsworth Ait Canada A.r Can a f A.rposs o AN.ra A I MiormF g A1» Energy Aitan Alton C p Algo Cent Aig steel A.gon Man Atlelu Bio A :-;e .Ai.an b I All.Forest A.pho net Aipme 0.1 Alta gentK Ai'oi Res o Aitorei o Amoer En A mérita o A Bullion o Am Eto Am Gem o Am Ledut Amteie Anderson Andrs WA 1 Anflyne Antores C Anvil o Anvil un o Apei A Appned C o Arbor B I Archer Res ArchiNi Ariel 9 Armada 0 Armpro En Artisan Asbestos Ashton Ashurst u o Asia o Astfo! A I Atto 11 Arnabsko o \u2022 Atlantis I Arno 0 Aik Res Aurizon 9 Arcorp I Avene Azcar Tet Azto Mng o BCE Int BCE IP .BCE Mobi BC Gas Be aa op BC Gas 6 32 BC Tel 4 75 BC Tet(om BFC Const BPS Em o BGR A 3m r Gold o gpi c.n 3RL ent BTGo Booger Ballard Bona ore o Ban* Mt! :¦ v- « Bk Mt! B 3k Mt! 3p Bon* N $ 3* NS 5c 9» NS 6p B* NS 7p 3* NS So Bk NS 9p Bk NS u Banck gid Bo'.ngtn .A kntrt Battle Mtn Boytei A Bectone : Beomstpe Beo\u2019 power Bemo Gi o Benson Bemoll Be-mgar o 3er.y p Biotn Phor 40059 36 7» 53 7)0 : i8C2\u2019f 4 850 4*50 54425 4450 4350 ; 2575 ' 3 250 ' 38» 11150 1\t350 4 350 - 0 350 )95C 1/OW-C050 2\tXX 220»-0250 2*8600 '833C 27» \u2018M : 850 >9 250 54» i 150 \"450-0 2» 3350 30» 3 65C CD40 32» 3 300 '69W-34» '°25C 5 750 55» -Ù8» 0 930-COX 2'» COM no»-: 2» 37M 31 300 3H5C 312» -01» 5» CAE 1-3C CE franki 1050 CFM Mai 650 CFS Grp CG! Al CHC H o I C Hltpt B Fund I Cmot ind C M Oliver CRS Prl Crs Nt u CRS Robot CSA AI CT Fmcnil CtFtn 4 Cabre Caldwell A Caledonia CoilNet CollNer B I Cambtor Cambndg Camto Int Cometo Camp Res Camvet Con Bant Co ban Eat Can Breed C Trsto 3 Canadei Cdn Agra o Cdn Aulne C airline a I Cdn a.r rW CBk note C Cauest o C 88 Eng C Itotmstr CG Invest C hydro o Ci Bk Com ICIBC 5 p 1 CIBC 9 p CIBC 13 p GBC14 CiBC 15 C.bt 17 OBC 3p w C Mono\" C Mar:oni C Mednol CN Ro.l Cdn Nat Res C Nth Star C Otdental CP M Cdn Tire CTite A I CUhl A * CUM Titra* Cumber! o Cusot Old o Cypress A Vanta* Haut Bas\tFarm\tChg MO\t31»\t3!»\t31»\t0(X N50C\t06»\t05»\t0550\t-00! 2250\t4 7»\t46»\t46»\t-OH 2160 ; 26 450 - DT 4 syst Dakotc Dalsa Dayton o Détour o Deinne et Denbury Denison OMC \u20220110 290»\t2 190\t2140 29»\t106»\t106» X/M\t0 540\t0 360\t0 390 24» 1/250 1/0» '72)0 '>025813\t500C\t4 75C\t4 750\t0 250 250»\t01»\t01»\t01»-0010 305 30 250 MO» X0W -0 750 6/5/0 32 ¦\u20199459\t03*5\t0390\t03*0 Derian Destrdn A 1\t593» 53X 4 3» 50X \u2022 49» 211» 2\u20193» ?! 1»-\t\t\t\t Desirdn A p\t\u20199» 25 5X 25 5X 25 5X\t00»\tHCO eng\t) 100»\t100» Destinant 0\t234» 52» 51» 51»\t-01»\tHaemtur o\t49» 2 2X 2 2X\t22X Devekon\t380» OIX O'.X ClX-\t- MO\tHollmark\t\t164» Devtek i\t4110 77X 75» 7 7X-\t- ; «o\tHomond A 1\t3U» 2 2» 22»\t22» Dexletgh\t5» MX 19X 19X\too»1\tHarbour\t198» 0660 36X\t D>o a 0 i\t20W 28 7X 28 0» 280»\t05X'\tHormoi\t5873 >3DX 139»\t;30W Dta Met b 0\t\u20197X 32!» 312» 31650\t04X\tHams A 1\t875 i\u2019 '» 11 OX\t Diamwork Digital P D) 340941 35 5» 348»\t5 \u2019» -Q4»\tMonscn C O\t 23525 239» 233»\t\tM 1 Food\t4066 \"5i» 15!» 153»' 32» !\u201932X 70X 67X\t\tMo'.f.me 1\t'0714 29 9» 29 3» 299»*Dix 27567 6 50C 63»\t\tMo'k W'k\t\"9805 4 250 4 3» 4?» 03X \t\tMorieou\t5» 72X 72X 72X 02X 200» 0 060 3 0X\t0 360 * 0010\tMorshoil\t\u201946» 2X0 22X 22X C2X 65» 3 22C 3 22C\tC 22C - 3 040\tMo'sulei\t96» i !» 60» 6;»-02X 45» 09X C9X\t\tMo» pete\t\u201903078 2860 2 7» 2 790 -0 U0 60» 12» 1170\t\tMtCorvil 0\t6/3» 40» 37X 40W-01X 855» 1320 1 2» 1240\tc:?:\tintégrât ;\t10»\t2Q3G\t98C\t\t\tMtWotr O\t\u20190»\t17»\t17»\t\u20197»\t\tOrbit 2 p 309575 1 420 1 3» 14»\t::sc\tintr Rotk 0\t600»\t0750\t\tC 'X\t\tM.\u2022o\" u\t45»\t\t17»\t\t-0 \u2019X\tQrvono 0 9» 24450 240» 242X\tI5N\tInter Teth\t300»\t\t\"4X\t14»\t:\u201802Ô\tMed Chem\t\t28»\t28»\t28»\t00»\tOshowa A f 30» 45» 44» 44»\t]\"»\tinterottn 0\t6724X\t11»\t\t\t\tMed ne» Intl\t238»\t50X\t53X\t5 0X\tOOX\tOuromm 0 1260 13 2» 130» \u201932»\tOOX\t1 Aquo\t35»\t\t\t\t\tMelror\t3510\t162» 162»\t\tÏ62X\t03»\tOibow Eg 40407 23 5» 23 0» 231»\t01»\t1 Comfort\t217!'\t\t\u2022 'V\t06» *\t30C\tMemotet\t06»\t3IX\t28»\t31»\tOOX\tOif Prop WC 175» 172X 175»\t3X0\t1 Curotor 0\t48889\t\tS3»\t55»*\t37»\tMer*d.on G\t2870»\t69»\tS6X\t66X\t0IN\tPC Dots 29390 37 0» 36 5» 37 0»\t3X0\ti Dotosh\t331»\t\t) 7»\t0 740\t\tMerdion\t4»\t82»\t82»\t82X\t0\u2019X\tPF B Corp \u201960» MK '0« M»\t30»\tiForest A i\t98370\t8SX\t8X0\t8 SX*\t)0X\tMent,\t'9997\t67X\t66»\t6 7»\t00»\tPLD Telk 0 191» 1 6X 1570 1 6»\t\t1 Petto\t747»\t66»\t\t6600*\tii»\tMe'ai Res 0\t30050\t31X\t30»\t30»\t-01»\tPocJta 235 ! 36 9» 36 7X 367X\t¦0 'SC\tInti Ppty\t7!J27\u2018\t' SX\t\"WC\t8»\t0020\tMerhone»\t698761\t122»\t119X 123»\t\tOOX\tPatWst 0 \u2022 551» 29 3» 276» 27 6»\t04»\t1 Pursuit\t78236\t1750\t15»\t\tC2»\tMetro A 1\tS»\t\u201964»\t164»\t164»\t02»\tPot Wst 2o 2482 V 1 TW \u2019 6W ' 79C\t03»\t'Rood d\t730»\t\t22X\t22X\tOO\u2019O\tMe'-owk 0\t70»\tUXO\t13 7X\t14X0\t0 6»'\tp Cas' B 59X 57X0 570» 57 5»\t34»\ti Skyline 0\t504»\t\t04»\tCS0Q-\tOCX\tM.crobt 0\t6»\t36»\t36»\t36»\t30»\tPot forest 37009 33 4» 32 6» 326X\tQ7X\t1 Thunder\t606OC\t2 3»\t19X\t'970\t3'3W\tMicrofor\t435»\t36»\t33X\t33X\t02X\tPot NthA f 436» C7X 07» 07X\t00»\t1 Uromm 0\t394»\t\t11W\tI2X-\t002C\tMitrolgi 0\t68X\t52»\t50»\t50»\t32X\tPallet 200» 51» 45» 45»\t\t1 Verifot 0\t5090\t9 7»\t96»\t97X-\tOOX\tM.trostor 0\t\u201900»\t2 340\t71»\t2 340\t3 240\tPolliser 29» 52» 50» 5»0\t02$\t; Woikover\t7»\t160»\t63»\t160»\t33»\tM.trotet f\t20»\t45X\t4 5X\t4 SX\t-01»\tPan Amr 0 21» 153X ISO» '53X\tOOX\tIntertope\tSX\t34 '» 34 0» 341W-\t\t\t01»\tM.dos Cop\t20»\t0 230\t0 230\t0 230\t00»\tPan EosT Introwest intrws nr p Inver pwr Inv Grp 'psto Inono o Irwm Toy Irwin Toy i iSîor o tstor Wt Itet Mnrl o Ivoto A i Ivoto 2nd 1 Ivoto 2nd 2 Ivoto ser 4 Ivoto 2nd ) JD) Fta Jonnotk Jonotk 120 Joston o Jonpoi o Jordon pet Jordex o Journey i Joutel o i Jumbo Ent K2 eng o KWG o Kop Res o Kosten Ch o Koufel G A Kouiel GB i Kelseys o Kerrie R o Kimpe» Kmgswoy Kinross gld Kit Res o Kookobur r, Kyrgoil O lobophor lofrg Con p logunn G o l oîd low 68440 25 5X 254» 25.5( I» 25» 2X0 25» 72» 2 7X 2 7X 2 7X 28455 42 5» 41)» 42 3» 6*15 65 5» 64 5» 64 XC \u2019*025 03/0 0370 03/0 \"540 56» 55» 56»- 3)70 5 4» 52X 5 4»-2» 22SX 22 5X 22 5X 5» 22 7X 22 7X 22 7X-88» 29 4X 29 3»' 29 450 -»0 253» 25?» 25 3»-5/61 650» 63 5» 650» 2443C 20 7» WX0 206X Titre* Oiltet res o Okanogn A i Olympia o o One* C I Qpoi o Opawita o Optima Optimum o Orbit 2» 1/2» 450» 1410 60» 02» 82822 \u2019 92X 337» M» 24C84 1I2X 170» 01» \u20193)0» DIX 40G- 86902 1 9» î 8X 203/M 48» 44» 64/X 33X 31» 28124 22» 2110 6» 41» 41» 4 !» * 43M* 33X 79» 42X 387» 24» 77» 29» 22» 07» 20000 0 IX '8600 600614 ?40» 15» UO» 0 540 0 5\u2019fl !» 33X 33X 638 439» 43 9» 55» 9200 0 2» \u201906/440 2'0« 20 6X 4 2X- 25 5» 2 75» 9/4C 02» 29 SM* Midleilt Mlnd Wlyn Milky Ntw o Milltromts Minerai o Minorca o Mmorto w Mirage res -Miromo' Misty o M.tei Tele Mitel Corp M.tei 200 p Mobile C MoHot Mohawk C Molson A ! Molson B Monarth D Mond ind Moss Lk o Moss o Mullen Tr Myte* T NBS teth NDU Res c N)R Res o NT) a Namibian c Nopier o Not Bk Can Not Bk 7 Not Bk 8 Not Bk 10 Not Bk 11 50» 50» 50W-01X '30\u201969 23 0X 21 5» 230M-05W 4 20 34» 3 2X 3 260 -QUO 71X0 19/X 195» '96»-0130 6060 0/X 0 7X 0 /X-\u2018\u201c' 293»\tMX\t\u20193»\t13»\tCOM X0\t0 040\tG040\t0340\t00» 42X0\t06X\t06X\t9650\t00» 61970\t5 2»\t49X\t50»\t' 21» 24» 23» 24» 3010\t9 5X\t95X\t95X\tCOM 912935 11 IX 105» M1M-05M 6»' 260» 260» 260» 00» 185» 06/0 06X 06X 0 3» 3M)M 313» 319» 00» 10342 4QX 39» 40M-01M 46\u201929 25 2X 25 0X 25 100 0 0X 1X1 251» 250» 251» 09» 1M0 \u201912» H2» 112» 00» 1019)5 0130 08» 38» 00» 460» 0 390 0 379 0 390 - 0 030 205199 26 X0 26 0» 261» 92» 20195 9 0/0 3 0/0 0 070 -0 M5 15X 140» 140» 40M-00X 364» 2 9X 2 6X 2 8» 01» /9X 210» 20 5» 209X 00X \u20190» 02/0 9 2/0 0 271*0 020 7643 G 3X 0 320 0 320 99» 28 5» 21OX 23 5» 45/00 3 320 3 0X 3 150 9X0 90» 0140 3 960 *3210 *0 7» WG\t40»\t37X\t40» 290»\t9 640\t0 X0\t0 640 7/88\t10»\t10»\t10» 50»\t2 X0\t24»\t25» >35» \u201d0» 103» ''0» 400» 0 360 0 330 9 330 0 0» 7223 4 320 4 3» 43W-00X 35»\t66»\t62X\t6 3X\t03» 280»\t33»\t9 280\t9 290\t0 010 46497 193» '9IX 192» 00» 2X0 23 8X 23 8X 23 8X 00X i»/5 23 9» 239» 239» 01» 54» 29 7X 29 /X 29 7X 00» 20» 2*1» 291» 291»-01» 25» 9829 0 820 0 820 0 030 PonAtlas o PonCon P Pangea o Pontormo Paperbd Paragon et Paragon Pormnt R Potheon Pe Ben O Peak En Peerless Pegasus Pembridge Penderie o Penn Wst Perle sys PetroCCV Petra W o Petromei Petrorep Philei Gl Philip Ser Phm Infl Phowfrii Pinotie R Pioner M o Ploter Dm Plains En Piamtree Plofnvo As o Plotnvo Sp o Poto Pete Pointer o Positron o Post fner Ptosh Cor Powr Cot ( Powr C lp Powt fin Pwr Fm A Prerisn D Premdor Prem I A Prem I p Prime tes Vanta» Haut Ba* Farm Chg 91» 23/0 2 320 2 370 - 0 050 10» 32X 32X 3 2X 02» 1Q960 0 X0 0 540 0 540 0 340 1/55 36 3X 36 250 36 3X 00» 3248» 10X 09X ! 0» - 0 020 116» 05X 05» 05X-00X \u20190» 2 7X 2 7X 2 7» 02» 40» 86» 86» 86» 01X 793» 13X 1310 ' 340 - 0010 41» 100» *8» 100» 00» 425» 50X 50» 50» -02» 33/55 24 3X 23 7X 243X-0 340»\t07M\t06X\t36/0\t0020 110»\t38»\t35»\t3 X0\t03» 2041! 42 0» 400» 40 0» 02X 34360\t81»\t79X\t80»\t00X 64» 70» 69» 69X-0OX 2319 I30X 129X \u201930X-05M 277» 25X0 250» 250» 00» 152»\t4»\tM»\t00» 1/0»\t37»\t3 7X\t37X\t00» 18»\t4 4X\t4 2X\t4 ?X\t02» 41» 28 7» 28 600 28 /X 00» 7» 25 8» 25 5» 258X \u2014 695X\t0!»\t01X\tGIX\t00» 952»\tMX\tMX\tMW\t00» 45» MOX 108X UO» 00X 9442» 2 7» 25» 26X 01» 315\tM»\t1!»\t11»- 14\u201964 25 0» 24 5X 246X 02X 72290\t3 5»\t32»\t33X\tCOM 5»\t1/M\t1/M\t1/M\t00» 22» 64» 64» 64» 00» 4» I SX 15» I SX 00» 23969! 46» 45» 4SXMI 270» \u201934» '34» 134M-01X 540»\t27»\t26X\t2 6X\t0070 2» 4 9X 49» 49» OIM 66» 68» 66» 68M-02X 18» 24» 24» 24» 09» 328»\t7 8X\t7 6»\t77»\t00X 9/6/ 16X0 160» 165» *02» 4922 196X 190» 196X'04» 4514 19 7» 193» 19 7» * 01» 22» 24» 2'X 24»*0180 '92902 / 254» 251» 25?»-01» 9968 1 6» 15» 16W-QIW 240» 44X 4 3» 44»* 0 050 55164 MX MX MX 00X 10» 64X 64X 64X 00X 353X5 252X 23 7» 25 2X-1 ÎM 14» 114» 1I3X 113X 00X 62» 2IX 2 120 2 1» 00» 604X 23 IX 22 9X 22 9X 02X 495» 02/0 02X 0 2X-0005 383822 26 2X 25 2» 253X 0 5X 114» 136X \u201936» 136» 00X 62X0 SIX 49» 50» OIM 60» \u20196» 15» 1540 0 090 75» i SX 15» 1X0 01» 201554 134» 130» WX 0\u2019M 367» 13X 1210 13» OOX 1» 138» 138» 138» 00X 546/4 4 440 4 310 4 4»-00X 344292 MS 5» 112 3X114 SM-2 4X 33623 42 0» 415» 415» 02» 1» 48 4» 48 4» 184» 01» 28102 41 2X 40 8» 410X 02» »0 238» 238» 731» G1X 144» 44 9» 43 0» 433X- 01» 3489 134X 13ix I32X- 00X 44» 154» 152» 154».02» 45» 16IX 16.1» 161» -00X 654X \u201923» 120X 120X 07» RTO Ent Raider o Railmk Rommkr Rond a teth Ronger Rayrotk i Rea Gld o Retept o Redourm o Redfern o Reifman A f Reko Intl Remmgtn Remsont Renato res Repadre Repap ent Reserve Revenue P Rei Die o Ruhlnd A Rithmont Ridley C Rigel eng Rio Aigom Rio Alto R nortee o River Gld Riverside Rogrs Cn bi Rogers 6 i Rolland Roman Romarto o Roimork o Ry aviation Royal Bnk \u2018 Ry Bk F Ry Bk G Ry Bk H Ry Bk J Ryl Group i Royal Losr Ry Lepg l Ryl OoC Royteild o Russel A Russel C Ryon En o SLM Sftwr SNC Lovln f SR Teltom St Andrw o St Geneve o St Laurent SlL CemA ?Someth C Samuel M T Son Andr o S Fernand o Santo Crz o Sosk Wht B Soturn Soion Pete Stoffold Ste Inv Ai Schneider Shmdr A i Sontilor o Sontrei Storpiono Static Sph Stotts R f Stotts R C Seagram Sears Con Seorth En o Setond Cp Semaio o SemiT Al SemiTB Senvest Sepps o Seventh A Shawl Bi Show I A Shell Con Shermog Sherrift I Sko Sidus sys Sianoture 5 ko mon a Siltorp Simmond JÜ_________ 205» 24» 2350 24» -00X 11X1 12X 12» 12» -01» 72» 82X 82» 82X- 00X 5» 4 7» 4 7» 4 7»-01» 24/9 22/X 22 X0 22 7» 00X 1273438 134» I30X 13 050 0 3» 53» 73» 7 2X 7 3M-QI00 133935 0.6» 05X 05X 00X »5» 0 220 0 2» 0?» -0015 61144\t0240\t0225\t0.225\t00» XX\t16X\t16»\t16X\t-00X 50» 180» 180» 180» 00» 2550 73» 7IX 7IX-00X 54890 33X0 33 2X 33 2X -0 X0 549991 34 5X 34 2» 344W-Q1X 4X186 2 6» 2390 2390 -0020 24X 79» 79» 79» -01» 3462X3 0 280 0.265 0 280 - 0 020 3X52 40X 3 7X 39M-0IW 34358\t37X\t3 7»\t3/M\t00X 12» 19X !9X 19X-00X 710/4\t50»\t49X\t49X\t00X 4/08\t5IX\t5IX\t51X\t\u201c\u201c UO» 120» 120» 120» 00» 8X75 '4 9X 14 6» 149»*03» 81553 X5W X100 X2X-0IM 7222 14 7» 144» 144» 00X 100» 4 8X 4 7» 47»*02» 42»\t42»\t41»\t42»\t00» MX 150» 14 7X 14/X -Q1X 854» 25 2X 24 /X 250W-02W 487259 8 X0 7 9X 8i» DIX 1» 165» 165» 165» 02X HBM\t18X\t17»\t18X\t00» 134/26\t5 /X\t5 5»\t57»\t0ÛW 1X0 0110 0110 0 110 0010 2X0\t5 3X\t52X\t53X-0 !» 1270621 684X 68M0 X0W-01M 32» 29'» 2*0X 29'X*-CI» 10» 28 9» 28 7X 28 7X 0 1X 15» 316» 316» 31 650 01» 12» 29 7X 29 7X 29 7X-00X 352X 39 2X 3* 0» 39150 01» 340»\t44»\t41»\t43X\t00X 35175\t39»\t38»\t38X\tOCX 149821\t40»\t35X\t38X\t-0 1» 4418\t3 6»\t36»\t36»\t0!» 1X24 52X 5 1» 5 2» * 0 0X 3» 250» 250» 250W-01» 362» 132» 130» 130X-00X 6245 9 !» 90» 91M-0I» 12779 150» 149» 149X 00X XI» 94» 89» 94»-06» 11296 2 5X 2 X0 2 X0 0 0» 162» 0690 06X Û6M 0010 155X 231» 22 9» 23 0» 01» 333X MO» 138» I40M-02W IX» 6IX 60X 61M-Q1» 6» 34 7X 34 X0 34 5» 05» 25» 0X0 0 5» 35» 00» 100» 06/0 0X0 0X0 -0010 105703 0 5» 0 480 9 480 0 010 224X 193» H8X 188X 02X 218» 5IX 50» 30» 02» \u2019655» 09» 08X 0 9».00X 70» \u2019X0 13X 13X 00X 189X 424X 400W 408M M» 8» I35X 133X I33X 01» 2» 136» 136» 136» 01X 250» 0 440 0 420 0 420 0 020 *0» \u20196/» 165» 16 5»*02» 4 15X 15X 15X 00» 80» 46?» 45 X0 45 /X-O/X 5894 4/X 4 7X 4 7X 00» 40» 50» 59» 50» 90» 261239 48 8».47 5X 47 9» 06» 305» 24 X0 244» 24 X0 00» 8X34 1 240 MX 12» 00» 112» 110» 103X 109X 00» 326» 31» 29X 30X 00X 1/2» 2IX 2 7X 2 /70*0060 5» 27» 27W 27» 02» X» 110» 110» 110» 00» 100» 2 X0 2 2X 2 2X 00» 610» 1M0 16X 18M-0IX 42/41 121» 12 6X 12 7X 00» 33/49 54 3» 53 7X 54 X0 * 03» 114626 250» 24 6» 250M-02X 1026» 167» 161» 16 5» 00» 14/0/6 /SX 7/X 78» 00X 10» 13 5X 13 5X 13 5X 00X 259» 40» 3IX 38X 01X 76» 03X 03X 03X 00» .005 Tethmlob TetkBf Tetmot o îeisyn eddy Ber Teklogn Teknor Telto split Telto spl p eleglobe elglb ! Ulgll i 40 T medio A I Teiepan! o Telestn B Telesys I f Telular o Telus Corp Tembet A Tenke Mng Testa Tesmo A Tethys En ThomCor Thom Cor C Thundr E o Thundrw o Tint ma o Tiomm o Tiomm Tiverton o Tstone o Tonka D o Torei o Toromont Tor Dm Bk 1260159 4//X 46 9» 47?» * 0 400 3/2» OOX 0 040 0 040 1264 34 X0 34 0» 34X0* 05» 96» 0 510 0X0 0510-00» S.noForAo 3413» 3 6X 3 5X 3 6» 00» Skyiotk Slater Stl Sleeman B Sloton F Small Fry Smed Inti S Louvem o Sodisto Softkey S Softquod o Sid state SoMano a Sth Amer o Sth (hmo I Southern Sth ointa o Southern o Southvrrd Southwst a Spar Aero Spertro Spettrol Spettrum Speedwre Speedv M Spire tn o Stotkpole Stanley Star Data Star R o Storteth Steepleiok Stelto A Stelto B p Stelto C p Stella tones Strotos Gl Stressgn o Sfrona equ Strouo o Summit R Summo M o Sun lie Ltd 02» XX \u201970» I66X 1/0» 15» 1/0» 1/0» l/OW-Ol» 119W 65» 64» 6 4» 259833 H5X 113X H4X 02X 172»\t7/M\t77»\t77»\tCOM 1202 18/X 18IX I8/X-04X 17 0 370 0 370 0 370 0 0» X59 0 090 0 090 0 090 0 005 I» 19X0 195» 19X0 10» 23?» 23X 23» 2320* 0070 X»\t30»\t29»\t29»\t0'M 91»\t52X\t5OX\t52»\t00X 19667\t0 570\t0 540\t0 540\tOOX X» 04» 04» 04» ««' 75X 27OX 270» 27 0» 00X 450» 04X 0410 0410 0040 «MX 197X 190» 19 5» *06X 2W0 MX 1410 1410-0010 5496 7 9 4X 8 7X 8 /X 02X 5866 11 7X H 7X 117X 00X 25» \u20198X 18X 18X OXO 6435\t8 2»\t80»\t8OX\t0\" 7» 10BX I08X id 850 0 0» 133» 1X0 1 470 \u2019 5»-0 \u201d 77» 40» 35» 35» 00» 80» 17» 17» 17» 00X 64» 183» H2X 183»-00X 35» 114» UXO 113» 0X0 384» 7IX 70» 7OX \u2018 133X0 0 240 0 160 0 220 17264 I92X 190» 19 2X- 00X 86» I5X 15X DX-OOIO 434079 I18X UXO 117X-07X 1» 256X ?)6X 2S6X-0IX 58» 2)XC 25 4X 25 4X 00X 3» 16» 16» 16» 0 040 6X0 2 4» 7OX 24» mt\" 114» 3970 3W0 3970 0010 2940 1 70» 165» 170» 00» 400» 0 125 0 125 0 125 - 0M5 115» 6X0 6 8» tlXMHÉ 55» 0 )40 0 5» 05» 0 20» 03W 03X 03X 00» 0140 \u2022 OOX Vente* Haut Bat Farm Chg 72718 SI 0W \"'0 2X X 5» 01» 2673 2 IX 2 070 2 070 * 0010 5798 U 8X i! 6» 1I8X-C1M 8» 10 7X 107X 107X 00» 1519» 13X 1240 1 3» - 0 070 1120» 05X 05» 0520-0020 1280» 220» 21X0 2I8X-61M 486» 98X 97» 98» 00X 33» 19» I860 1 9W-0010 7» 9 7X 9 X0 9 X0 -411597 27 9» 270» 272» 07» 39» MM 11» ! 1» *0040 112» 15W 1520 1 520 - 0010 X» 0 360 0 3X 0 360 - 0 060 4637 82» 82» 82W-0IM 75» 7IX 69X 71M-02X 286» 139» 137X 138» 00» 95» 26 2» 261» 261» -0150 65344 49 ®X 49 5» 49 9» * 0 4» 18» 26IX 26IX 26IX 00» 6» 75» 7X0 7X0 00» 71329 4 5X 4 4» 4 4X-00X X0 120» 120» 120» -01» 42020 282X 270» 281Û0-MM 200» 0 290 0 270 0 290 0 020 76868 29OX 28 7X 28 9X-0 1X 71020 114» U 2X 112X 0 IX 328X 41» 4010 40X-00X 254» 249X 24 6» 24 6» 00» 4142 23 5» 23 2X 23 5» 00» X» 37» 37» 3 7» 0IX 35XX 33 7» 33 3X 33 5» 02» 59» 256» 25 6» 256» OOX 229» 29» 2 7X 2 8» -01» 53X0 0 320 0 290 9 320 - 0 020 15» 06» 06» 06» 00» 93925 22X 19X 22W-Q1W MOM 0 5X 0 5X 0 5X-0OX 235» 06» 0 590 0 6» 9 05Û 100» 1 640 1 6» 16M-Û0X HIM '250 MX 1 170 00X 45» 12X 12X 12X 00» 3775 33 7» 33 5» 33 7M-02W Titra* DEBENTURES Air Con d Brokil P 6d Cambrdg 8 i Cmbr lb 04 Cmbr mr 04 Combr 7 5 d Cdn WnB d Cnlrid db Cntrfd 8 5 Co Steel d Domco deb Emto Db Hormat D Hollmger D Kinross d Revenue d 7 la d Samoin db Shernt d Tetk deb William db TD Bk H TIPS HIP Torringln Torstor B I Trans Hx o Trans Dorn TrAH torp TUt.1 840 TAIta U 710 Tronsot at TrCon PL Tri Ex o Tri Link Tnom Aut Triton Well Tnoas o Trillion o Tnlon A Tnlon Fin I Trlon Fin II Tnmot Trimrk fin Tnmin et Trpl Cm E Triteth Triton Mn o Triumph Trizet Ho I Trizet H w Troian teth Tudor o Tusk Enrgy Twin Gld o Tyler R o UAP A I Ulster P UNI seltt Uniton B I Umtorp A I Umlort A I UGas 54 Un Corp Un Domm Un gram I U Keno Un Reel o Un In Star Upper Con Upton res Utility A Von Houtt I Vermilion Versotold VHom A I Vitery R Videotm I Vintor I Vintage Vista Gld WFI md o WICBI Woiai Wall Fm Wesrom Wests! A I Wst Frost Wesfaim Westhurne Bestbum w Wtoost E Wroost 2 p W Copper o W Garnet Wstrn star Westfort o Westley Westmm Westmm p Westmms Weston Wheaton o While rose Wilanour o William o Windotto o Wmdsof o Vante* Haut Bat Farm Chg 478IX»0IS61Xl)9Sn 05» 331X0» 125 0» 128 5»-35» 381015»!0l5M1015» 05» 1221012X1» 5» 1010M-07X *63 93 250 93 0» 93 2X COM X1M2X1M0M1M0» 00» 5155 0M155M0I550M-100 » I0125 X0125 5MI25 5» 00» 5II70M1170WU70» 00» 351080M108 0M1M0» 00» I01X0M1X0M1XD» 00» 83109 0WI09 0W1090W 00» 81070» 107 0» 1070» ! »0 10136 0»\u201936 0» 136 3» 09» 86 91 0» 90 5» X5W 05» 39115MO112MOI 150» 00» 278 520» 517X 517X-0IX 3107 0» 107 0» 107 0» » 10» 310 X9M X0» X0M-I0M 94 82 0» 829» 82 0»-10» X 79 0» 790» 79 0»-10» DEBENTURES IN US FUNDS PARTIALLY PAID SHARES AEC Pipe u Assot Fr u Avista u Can u Boliden R Brokil P r CPLu ( Aptmn! u C F rotins i Cdn hotel Citadel u DDJ Cdn i Fats Ret u F Asia u Gas Mon u H&Ru Holterm u HBay C i IAT Air u 88575 8 0» 79X 79X 00X 90» 74» 74» 74» 00» 378X 72» 71» 7IX Û0X 295» 40X 39X 39X OIW) 743391 74» 72» 74»*OOX 12425 18 /X 180» I87X-05M 278» 13IX 13 OX 13 OX -01» 203X 73» 72X 7X0 -01» 1522» 151» 150» 150» 00» 942» 102X 10IX 102» 00X 44506 6 2X 6OX 6OX -01X 51» 123X 12 2» 122» 09» 80» 66» 65» 65M-Û0X 88» 52» 5OX 52W-01X 134» 83» B2X 82X -OOX 359» 7 X0 7 4» 74» 00» 112» 72» 71» 71X-00X 3378» 19 OX 190» 190» 00X 182» 67» 66» 66X-OOX 0» X5M XX0 XX0 00X 694943 36 6X 36 4» 36 4X-00X 809860 42 2» 42 OX 42 OX-0 050 16» 46» 46» 46» -02» 17177 47 6X 47 X0 4 7 6X-0 1X XQ 19» 19» 19M-01X 330» 04X 04X 04X-0005 XI364 18 7» 183» 18X0*0?» 10» 272X 272X 272X 90» 1» 250» 25 0» 25 3» -01X 3» 113» 113» 113» -00X 294362 27 1» 26 8» 268» 0\u2019X 370» 1020 10» 10» 00» 3533 26IX 26\u2019» 26IX-05» 46» 66X 64» 66X-02X 277» 82» 8OX 92M-01X 499» MW 14» 14» -0000 678» 33» 37» 3 7X 0050 i?92X 10550 104» I0 5X 00» 6!» 22 5» 22 5» 22 X0 0 0» 4 X0 22 !» 22 9» 221M- 9050 65» 12 OX 119X H 9X -01» 67473 78 0» 77 0» 77 7»-0650 122» 6 6X 6 5X 6 5X 0 1X 19» 34» 34» 3 400 0 0» 66» 37 4» 36 5» 374»\t- 39» 18X ' 8X \u2019 8X -0100 69090\t34»\t33»\t3X0\t0!X 89574 36 2X 36 0» 36\u2019» 0 05C 27741\t9IX\t79»\t79X\t00X IX 20IX 197X 20IX 00» ?»\t06X\t06X\t06X\t00» 239»\tMW\t13X\tMX\t00X 62ÛX\t03X\t0X5\t0X5\tÛM5 14330\t0 190\t0 1W\t01W\t0\u2018\" 1219» 155» 15 4X 15 5» 00» 29210 \u20194 9» 14 7X 14 7X \u201c\u201c 2» '9X0 19X0 195» 0X0 9» 33 0» 32 6X 32 8X 03» 20» 52X 50» 50» -02X 10» 5BX 58X 58X-00X 14» X0M XI)» X0» 00» 8920 49 2» 48 7X 49 2M- 0 450 97888 39 3X 39 0» 39!» 0 200 1438 14 3» 138» 138» 01» 85» 08» 0760 OWO 0 \u2019339» 02» 0145 GIW 0010 141X9 I OX 09» ' 0» -708X 51» 48» 5IM-Q2X 57740 7 8» 75» 7X0*0!» 7860 35 7» 35OX 35 2M-0IX 1» 24 0» 24 0» 24 0» 00» 5» 250» 250» 25 0» 00» Vengold o 11115» \u2019 8X 18» 18» 00X Vengld A wo 235» 03X 0 340 0 340 * 0 040 Vengld B wo X» 04» 06» 06M-01M Verttra Gr 28IX 3 8X 3 7X 3 7X 01» Ventas E 16» X0» X0M X0M-25» '\t114» 90» 88X 90» 01» X0 123» \u201923» '23M 00» 137» 41» 39» 40» -OOX 4166?3 5X 33X 3 4» 0050 60» 101» 100X 100» *00X 30» \u20192 6X 12 4X 12 5»-OOX 23X0 10» 10» 10».01» 1597» 0 720 0 640 0 640 OOX 99» 19» 10» 10» 00» 77» 26OX 260» 26 0» 215 18 2X 17 9» -18 2X 00» 20» 44» 44» 44» 00» 87» 3 7X 3 7» 3 750 - 03» 3» 46 0» 46 3» 460» 10» 8X 45 7X 45 7» 45 7X.02X 885784 8 6» 80» 86»* 0 650 52» 170» 166» \u201966» 0?» 21» 54X s4M 54» 00» \u2019338» 294» 29 0» 29 0» 0'» I2X 26IX 25 8» 25 W0 0340 5060 MX MX MX-0 040 57153 4 \u2019M 40» 40» 00» 3» 40OX 40 0» 40OX-OOX 244933 0 7X 0 7» 0/W-0010 105»\t01W\t0IW\t01W\t0M0 208309\t6 2»\t59»\t60»\t0IX 10» 25 5» 25 2X 25 2X- 0 2W 661» 11X0 U?» ÜSW-OOX 45i42 HO OX 109 5» 109 6»-03y 222»\t0 510\t0 4X\t0 5»\t0020 4489\tI6W\t1X0\t>X0\t0?» 290»\t15»\t'460\t' 460\t0 040 177373 MW MX MX 00X 370» 0 220 0 2» 0 720 -OOTO 58475 6 9X 6 /X 6 8» 00X 40» 40 0» 400» 40 0» 20» 15» 04» 04» 04» 00» WWMntlo 1693» 0 4X 04» 04X-OCX Worldtek o 51778 0 390 0 3W 0380 0010 ¦ 58'7 09» 0880 08W 0070 X»\t08X\t08X\t0 8X \"0010 266»\t31»\t2 9X\t2 9X\t0 !» 616» 16 ;X I5 7X 16 0» \u2022 02» 430» UXO 14X ! 6X 0 070 185710 81» 76» 80» \u2022 0?» 141» 0 160 0 145 0 145 0 020 1174 0 0» 00» 80» 00» 88\u20191 33» 32» 32» 00» 289» 44» 50» 53X?0050 77» 3 990 39X 39X 0040 69W 14?» \u201948» 150» 01X Monoliau 1275140\t61»\t5 8X\t5 9X\t-0 !» Manitoba'\tII'685\t94X\t92X\t9 2X\t0 1X Mint M.d u\t3MM\t5 9X\t59»\t59»\t00X Northlndu\t34W0\t7 8»\t7 7»\t7 7X\t00X Orion I R\t282»\t62»\t6IX\t6IX\t00» PRTForu\t70»\t68X\t68»\t68»\t01» Polar Hedu\t15»\t49»\t48»\t48»\t-01» Primwst u\t73020\t5 5»\t54»\t54»\t00» Superior MMF\t3 40\t3 46 Spectrum United Fu oBans T*e\t2 35\t2 38 «Epargnes\t2 25\t228 ouMMUS\t4 26\t4 35 Standard lé# .gMV'\t3 66\t3 72 Stone b c* kmé oPnncipa\t?82\t2 86 Strategic Velue F* -oMM\t1 85\t1 87 Stratg* Ginbaie ¦ 2 79 ?83 jMontt ?85 2 89 TD Ligne Verte «8 Tcm\t2 56\t2 59 «uMM Am\t4 49\t4 59 «MM Cm\t2 97\t301 TempNton Group nB 1*#*\t217\t219 Tnmert (Fonds mut \u2022nterf\t2 88\t2 92 Trust National 1/8 50 70 26 1067 16 68 42 32 64 64 12 47 93 97 87 25 80 73 13 33 118 78 11 18 18 87 yglnOice-Ac.ygMM G; ygOblig Can ygObug Gouv ygOb'iÇ Intl ygOoi'oAdio ygOb\u2018.gation ygObiiga*.on ygOWigaiion ygPet entre vgPort accD vgPort mod ( ygport prude ygpo*t éne vgPort equ vgRes can 'A ygRev mondia ygRevenu 'G' vgEquilibrD ygEquilibrD yoEqu'librD -Great-West Assuran ynAd Crois ¦¦ ynAct Nord-a ynAd amer ynAd mtl ( ynAdions 'M ynAdions 'S ynAdions Ca ynCro b rev ynCro b *ev v«0iver5 'G' ynGr entrep* vnHypothec ynindice-Act ynMM iGl ynObiig Cm ynObhg Gouv ynObiig (ntl vnObkgAdio ynObiigatior y r Obligation ynDbiigation ynPet entre ynPort Prude ynPort accD ynPort modC ynPort ene ynPort equ ynRes :m A ynRev mondta ynRevenu (G; vnEquiiib'D vnEquikbrD vnEquiM)rO 204 74 16417 ytfsta CT 1 ygVista CT 2 210 36 yVistoAdMc 233 59 vgVistaAd M yV'StaActA*\u2019-jVisteActA^ .JtstaDivrs ygVtstiDivrs yVistiGnsCac {VistaGnsCa , y;staObiMo« ygVistaOblMc 6 72 1919 30 36 14 93 13 98 12 62 gAssetBu;! gAssetBuüd gAssetBuiW gAssetBuud gAssetBuiio \u2022Co-operat 15\t64 16\t72 .7 18 17\t14 17 07 ____r.rators LiN ynBalanced\t212\t54 ynCdn Equity\t206\t52 ynfixed Inco\t173\t45 ynUS Eou'tv\t313\t00 \u2022Crown V* \u2022 Empero ygAdions\t15 84 ygCombme\t14 38 ygObkgat-or\t'3 32 vroVa CT\t1 ' 46 \u2022crown V* \u2022 FRR P' ygAdions ygCombme - vgObbgation\t\u20193 98 ygProtedre\t10 91 ygVa'CT\t1103 \u2022CUMIS LiN Memberf 209 98 .26\u201934 va\\ 209 62 yVi 21180 21012 246 06 yg\\| 229 98 yV,.217 46 ygV\u201e 209 45 yViSti 237 80 ygVis»ui>.( 0?« vV.staPlace \u2018ï; 5 vgV.staPtace iflj® -Mantim# Ufa-Saf.(SK ynXccrw ynAct Can 2Ïia4 y\"*'\u2019?™»5 ynCro Rev Am yn Decouverte ynEquRibrG ynEurAsie ynEurope ynMM (Al ynMM (C' ynObiig (Ai ynObhi'C.ynRev Div iA ynRev Div IC ynSbP 500 \u2022Maritime LiN \u2022 Se impenale froissa ynAd Dynam '28017 256\t82 314 59 257\t88 244 9\u2019 274 44 25?83 233\t72 242 60 235 44 234\t66 205 93 203 32 \u201963 03 208 91 232\t20 208 73 259\t53 208 92 210 88 20Q 21 244 01 208 90 229 38 216 89 237 18 228\t92 260\t23 '84 40 259 09 229\t88 233\t87 240 40 xgCdn Bond gednGroEqu g&o Balance \u2022CVAREEP Ben ynAchons ynEquRibre ynGWigation ¦Empire Groupe F* gAdEkte\ti' Act P\u2019ermers\tII ÿro*mt1 zEqu Growth gEaiWMl «MM E gObiCan DevE gObiig Elite iRap Actif E .Equitable yzAccum inco yzAdions ygAdions Cd vgAsset ARc yglnternat'C vroObtig Cdn \u2022First Honzon Capi vuContrmm yoContrinm yoHonzons I \u2022Fust Trust Cdn \u2018 15 T»r 97 .J 15 Tir 9 zObefécti* i Obejectif '0 {uObmedJ uONedlOU Pharmaceut C uPharmaceut Phem*ce.)t9\u2019 uPharmeceut5 Technoiog'9' Technok>g>9 Ad N A Adions Cm Cap CT Diversifie ¦Impenale Millm gAct Amer «Ad Ame «Ad Cm 2 gAct Intl 1 «Ad mtt 2 gAct cm 1 nEquii Cm 2 gbquii can 1 gMM 1 «MM2 gRevenu 1 «Revenu 2 ¦lndustr*ile-All* ynActions ynAdions S ynAmencai ynDiversifi ynD-vers-f.vgEcflx A Ac ygEchxBOt 16 49 vgEcflx DDi 14 83 ygEcfix E Em ygEcRx G Oh ygEcfix H Hy ygEcfl* i Ac ygEcfix M FM ygEcfix S Ac ynHypotheq ynlntematio ynMM ynMarohes Em ynObkg Mond ynObfcgation ynObkgation \u2022lOf Foresters VA gAdions gObiigahons \u2022lonoon UN ygBond vgCrt\u2019Equity ygO'versif* vginti Eout ygMM» vqMjrtqage 'IS Equity 1846 28 57 16 40 24 03 10 71 13\t26 10 67 15 55 \u20194?8 14\t02 GrtetWest Assurer 160?\u2019165 21 53 1791 1565 1302 21 77 15 83 15 46 1124 1802 n to ygAd C.ygAd Nord a vgAdamé* ygAd inh ygAction* 'M ygAdKw S ygAdions Cl ygCrobrov ygCrobrov ygOnrorsiG ygGf mtrt 28138 257 93 3\u20196 46 259 42 245 97 27563 264 59 234 73 24365 237 10 23568 207 35 147 46 12 38 12\t92 27 26 1155 2111 '421 17 66 1163 9 92 13\t02 14\t3?12 8?12 85 59 27 14 47 12 80 9 93 67 34 1011 50 38 29 34 1617 22 43 180 32 331 49 163 46 130 00 31 37 16\t91 1590 1317 12 90 1741 1706 .2000 18\t79 2108 19\t81 1101 10 79 20\t95 1971 18 92 17\t76 30\t79 15 76 1000 1150 1306 96 84 173 30 12 46 25 44 1172 1000 31\t13 3109 20 47 20 46 1554 1554 20 26 ygAccrois vgAct Bass P vgAd Can T.Act Divers ygAd Dynami vgAd Mond ygCrois Rev vgDec ouverte vgEouikbrD ygEurAsie ynEurope lygObkratic i ygRev Du vflSbP 500 \u2022Wetropolrtame ygAd Ame' vgAd Mondia ygAd RER Pa ygAdions vgCroissance vgEquiiibrO H ygObkgetton \u2022Middleheld Group «MINT -Nationale-V* vgAd-ons ygActions Q ygEquikbrO ygMM S Revenu Fix N Financiers igAsset Aile igBond gtan Am gCan Asiar gCan-Daq 100 gCan Euro gCm-Gk)ba! gCan-Emeroe ~ \u2018 ''Inde 1266 10\t25 11.37 1000 1138 1216 1280 12 43 11.15 1169 1000 949 12 07.11\t76 PDG 22 54 1128 1131 20\t25 26 27 21\t84 2176 690 509 74 16 89 20% 1330 225 % gCdn 35.gCdn Growth igDividend vgNN Elite North West UN As ygEcfix A Ac ygEcfix B Ot ygEcfix o Di ygEcfl» E Em ygEcfl» G Ob ygEcfix M My ygEcfl*1 Ac ygEcfl» M FM VjÈcfH S Ac V«duCena 21 11 1421 1766 1163 9 92 1302 14 32 12 82 12 85 gAcbons gAdions Am gAdions int gCm Crois gÉqwiibre gGk) Eme Mkt 1806 18 49 1225 18 86 16 67 11\t67 12\t04 _______J LiN ^ gilA Bemce gllABond ÿ'A Equin .\t¦ TempNton (C.- Sjl «Emerg Mkts 1807 Transamenca TranS «Closed 30 48 28 94 3122 oMU AG' AmG oMLl AG' CdB oMl; AG' Cdf oMll AGF D'v oMi AG' Gb< .AG' Gfi oMU AGF Hlr oML'.Ebp Ame oMl1 Ebp Ba oMU Ebp Equ :V.tt?pVV «M.Eb°MWr voMl 'KtCA yoMl.'KJ CB voMi '.dCB voMi.'idGA yoML1 'kJ S\t\u20192 35 voMi'idTN\ti?10 OMUGTAGG\t'105 oMllGTCGG\t'7 71 oMllTnSB\tH12 oMLiTnSCG\t109 (jVIllTnSG\t\u201d 9T /gNAl Acc Ac\t1814 vgNAiAccrE\t\u20196 52 vqNAiAdAm\t1908 vgNAi Act Un\t\u20194 8?vgNAi Action\t27 38 y gNAl Divers\t?l 29 vgNAi MM Cm\t17 35 \u2022lienwv* Financier g?\u2019e S*c (2 fs jetons gindSOCAme \u2019°10 ÎZLrL \u2019003 99w,90*nl.\u2022 n nq gTransemRtc ioio 10\u20194 vgAccrois Va 1017 -,,5 ygO^n 10 70 \"SEG OTHER MONEV MARKET APEX Funds Seeboar oMM'\t181\t\u2019I?\u2022CJMIS UN Membert gMM'\t2 81\t2 85 L EqurtabN ygMM\t1 80\t1 §2 \u2022Maritime Lée ¦ Se xvgMM\t4 22 4 31 ¦Metropoirtame PDG\t ygMM\ti 64 1 «5 ¦NN Financiers\t «MM»\t303 307 \t2 25 2 28 \tV* du Car* gW\t3 49 3 55 Stmda\trdUN g-dea\t359 366 880^ A7-D 12 L> Nouvelliste Vendredi 3 octobre 1997 L'école de demain est prometteuse Ginette Gagnon Ce n'est pas à une révolution de l'enseignement primaire et secondaire que nous convie la ministre de l'Éducation, Pauline Marois, mais au retour du gros bon sens dans les écoles axé sur un plus large apprentissage des matières de base que sont le français, les mathématiques, l'anglais et l'histoire.L'énoncé de politique de la ministre rejoint à ce point les attentes qu'il a été salué par un concert d'éloges.C'est rare.Le grand mérite de Mme Marois, c'est de ne pas avoir essayé de réinventer la roue.L'école québécoise s'était égarée dans toutes sortes de modes.Il était inutile d'explorer encore de nouvelles pistes vaporeuses.Les bonnes vieilles recettes, axées sur l'effort et la rigueur, attendaient de reprendre du service.On les a ressorties des boules à mites.Nos enfants ne savent pas écrire correctement?Plus de temps alloué au français en 1ère et 2e année pour un départ étoffé.Plus de temps aussi durant les trois premières années du se- condaire avec accent sur la littérature.Rigueur de la langue dans toutes les matières et pas seulement pendant les cours de français.Ça va ruer dans les brancards, mais c'est essentiel.Davantage d'heures allouées aussi aux mathématiques de niveau primaire.Retour de l'histoire à compter de la 3e année du primaire et jusqu'au secondaire V, de manière à donner aux jeunes de la mémoire et de la perspective.Refonte du cours d'éducation physique qui ira plus loin que l'apprentissage sportif et qui intégrera tout le volet de la diététique.Un gros changement pour les professeurs concernés.Et enfin, l'anglais à compter de la 3e année plutôt que de la 4e année à raison de deux heures par semaine.Cela n'apparaît cependant pas révolutionnaire.Pourquoi ne pas commencer les cours en 1ère année puisque les petits anglophones, eux, doivent apprendre le français langue seconde dès leur entrée à l'école?La ministre fait un pas dans la bonne direction, mais il reste timide.On ne voit pas ici comment la connaissance de l'anglais progressera réellement davantage à moins que les écoles, dans la marge de manoeuvre qui leur sera allouée, opte pour y consacrer un bloc plus substantiel.Soulignons néammoins l'introduction, sur option, d'une troisième langue à compter du secondaire 3.Fait intéressant, les enfants qui arriveraient au secondaire avec une bonne connaissance de l'anglais pourraient bénéficier immédiatement de l'apprentissage d'une troisième langue.C'est une voie d'enrichissement prometteuse.Il faut souligner que dans le cadre de la réforme Marois, il y aura du temps alloué précisément aux matières essentielles et du temps à être aménagé localement.Au niveau primaire, la marge de manoeuvre passera de 2,5 à 5,5 heures par semaine et au secondaire, d'une heure à 9,5 heures.C'est ici que va se dessiner la personnalité de chaque école via les futurs conseils d'administration des établissements.La réforme ne modifiera en rien le temps d'enseignement.Les petits Québécois continueront de fréquenter l'école 23,5 heures par semaine contre 25 heures en Ontario et en Grande-Bretagne ou 26 heures en France.On aurait pu en profiter pour remonter un peu la barre, ça n'aurait fait mourir personne.* Bloc-notes La culture et les hors-d'oeuvre Christian Bouchard Les cocktails sont instructifs.Même si, le plus souvent, les leçons qu'on en retire neutralisent à peine le trafic d'ennui qu'on y découvre.On se bouscule poliment, on se taille une place au milieu d'un petit groupe, on distribue quelques sourires, on jette un oeil à gauche et a droite, on regarde, on se fait voir, on entend plus qu'on n'écoute, et on s'en va avec le sentiment confus d'étre ravi quoique défait.Vendredi dernier, en compagnie de ma douce, je me rends au Scuvellisie.Dans le cadre des Journées de la culture, nous sommes invités au vernissage de l'exposition L iirt et ht nouvelle au quotidien.Le hall est bondé; l'atmosphère, agréable.On sert un bon vin, les hors-d'oeuvre sont délicieux.Une gorgée de rouge par-ci, une bouchée de pâté de foie par-là.Le Nouvelliste sait faire les choses.Nous sommes bien reçus.On se jurerait dans le grand monde.On imagine mal un cocktail sans discours.Et sans les applaudissements d'usage.Assez discrets, il faut le dire.Pas facile de manifester un quelconque enthousiasme une coupe a la main et un morceau de pâté a la bouche.On s'arrange comme on peut, on se découvre des talents d'équilibris-te.Du bout des doigts, dans le commencement de la paume, on tambourine son assentiment.Ou plutôt, on témoigne de sa civilité.Ce soir-la, M.Jean Sisto, président et éditeur du Nouvelliste, nous fait part de ses réflexions sur la culture.Son allocution est courte.encore qu elle soit suffisamment longue pour prêter a des malentendus.«Dans culture, affirme M.Sisto, il y a bien culturel, et qui dit \u201cbien\u201d, dit économie.» J'interprete peut-être mal le syllogisme.mais c'est un peu comme si le principal intérêt de la culture résidait dans son apport économique.La rengaine est de bon ton.On n'y voit que du feu.Tandis que moi, ça m'éteint.La route sera longue avant qu'on reconnaisse la culture pour ce qu'elle est : «d'ensemble des connaissances acquises qui permettent de développer le sens critique, le goût, le jugement», dixit Le Robert.La culture est la vie des sens en accord avec la vie de l'esprit.Elle est exigeante dans la mesure ou elle nécessite un apprentissage.On n'entre pas aisément dans l'oeuvre de Shakespeare ou de Rimbaud.Il faut de la patience, de la persévérance, en un mot, du temps, et parfois même un guide, pour ouvrir une fenêtre la ou l'on voyait un mur.En réduisant la culture a son apport économique, on risque tie commettre avec la culture une er- reur déjà commise avec l'école.On ne va pas uniquement à l'école pour être un jour capable de se trouver un emploi.Comme on n'apprend pas uniquement à parler pour être un jour capable de vendre des hamburgers.L'école, c'est plus qu'une question d'emploi; la langue, plus qu'une question de hamburger.Sinon, on comprendrait pourquoi bon nombre d'étudiants refusent la philosophie, la littérature et les arts parce que inutiles sur le marche du travail, comme ils refusent d'avoir une langue plus riche parce que inutile pour vendre des hamburgers.À l'occasion de leurs cours, des professeurs d'arts plastiques, de musique, de littérature, d'histoire ou de philosophie, et je n'évoque ici que certains défenseurs de la culture, subissent régulièrement les conséquences de l'économisme.Des étudiants se plaignent : «Qu'esl-ce que ça me donne à moé un cours de même?» Certains parents, voire certains directeurs d'école, en rajoutent ; «Est-ce nécessaire pour leur job, ça?» Ces interrogations traduisent une ignorance profonde des enjeux culturels liés au développement de ce qu\u2019il y a de plus humain en l'homme.À l'instar de Jean Guéhenno, j'ai vérifié plus d'une fois «qu'il n'est pire offense à un esprit que de lui refuser la culture dont il est capable» {Carnets du vieil écrivain, Grasset, p.199).Je ne voudrais pas que Shakespeare ou Rimbaud, Bach ou Mozart, Rembrandt ou Picasso, Tarkovski ou Bergman, fussent le lot de quelques-uns avant qu'on n'ait fait l'impossible pour qu'ils soient le lot de chacun.Utopique?Toute culture a sa part d'utopie.On me dira, et j'entends déjà le reproche, «il s'agit là d\u2019une conception élitiste de la culture».Oui, certainement.Je ne mettrai jamais sur un même plan une compagnie théâtrale et une fabrique de chaussures, Shakespeare et une paire de bottes.L'économisme triomphant jette la confusion dans les esprits.Mes pieds ont besoin d'une paire de bottes, mon esprit a besoin de Shakespeare.On confond les pieds avec la tête, et on s\u2019étonne ensuite d'être traité comme un pied.La culture déniaise, dérange et déconcerte.Grâce a la culture, «je mourrai un peu moins sot que je ne suis né.» Yourcenar le souligne par la bouche de Zénon, le héros de L'Oeuvre an Noir.Un roman, certes exigeant, mais combien stimulant pour l'esprit et le coeur! Hitler s'est attaqué a la culture.Il n'avait pas le choix, car il redoutait par-dessus tout les hommes et les femmes ayant un sens critique, du goût et du jugement.A Berlin, il y avait aussi ties cocktails.Pendant ce temps-la, le peuple du Livre brûlait dans les fours.\u2022 l/l RÉFOW MAfifo OBTΣA)T M ftUEU* 05 Tôt/S 'j'i: 2 ¦m™: mB/m de tente Cartes de rredit nueptees Pn« produits et modalites de paiement sutets o (Sonqement sons preavs Certains modelas peuvent ne pas être oHerts dons tous les moqosms et peuvent avoir servi tomme appareils en montre AMEUBLEM ENTS T A «?«I A Y 9Q99$ Æf JÊF par mois B Livraison et service gratuits à la grandeur de la province Commande téléphonique \u2022 Utilisez nos lignes sans frais 1 800 TROIS-RIVIÈRES: 2200, beul.des Récollets, (819) 373-1111 / 1-800-465-2200 Cri d'alarme Les exigences du gouvernement pourraient conduire plusieurs chauffeurs de taxi à la faillite Québec (PC) ¦ La présidente rie l'Association québécoise des intervenants en taxi, Mme Suzanne Landry, prédit une vague de faillites parmi les quelque 8000 détenteurs de permis de transport par taxi au Québec si le gouvernement s'entête a réclamer des taxes et des impôts impayés au cours des trois dernières années.«Si le gouvernement espère récupérer 15 millions $ par année sur notre dos comme il le prétend, il devra partir avec nos culottes», a lancé, hier, un propriétaire-artisan de Québec, ulcéré par l'opération que vient de déclencher le ministère du Revenu.Au cours d'un entretien téléphonique, hier, Mme Landry a affirmé que beaucoup de chauffeurs de taxi ne pourront produire toutes les pièces justificatives exigées par le ministère ce qui obligera plusieurs à «s'endetter jusqu'au cou pour conserver leur droit de faire du taxi».Une rencontre a eu lieu le 6 juin entre les représentants du ministère et ceux de l'Association québécoise des intervenants en taxi.«Nous avons alors rappelé au gouvernement qu'une semaine de travail de 45 heures pour un chauffeur de taxi au Québec rapporte l'équivalent de la prestation d'aide sociale, a rappelé le président de la Ligue de taxi de Québec, M.François Dumais.Ce portrait tragique de la situation de ces travailleurs ne semble pas avoir influencé le ministère.» M.Dumais a reconnu volontiers qu'il se passe «des choses pas toujours très catholiques» dans le monde du taxi, mais il n\u2019hésite pas à blâmer le gouvernement pour son inertie.«Il aurait dû intervenir depuis très longtemps», a-t-il ajouté.M.Dumais est persuadé que les chauffeurs de taxi ne se laisseront pas passer sur le dos.«Nous allons lever les baguettes», a-t-il promis dans un langage coloré.Il n'écarte pas la possibilité que les gens de taxi montent aux barricades.«S'il le faut, nous bloquerons des artères et nous ferons la grève», a-t-il précisé.» Problème de drogues?Si tu veux arrêter, nous pouvons t'aider.APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES TROIS-RIVIERES\tSHAWINIGAN 372-2119\tS38-353S < Le Nouvelliste Vendredi 3 octobre 1997 15 Arts «t spectacles Un premier disque pour Steve Hill Il sera en spectacle ce soir au Maquisart Roland Paillé Trois-Rivières Ange rebelle aux airs de James Dean, le Trifluvien Sieve Hill l'a, son premier disque.S'il vient de franchir une étape importante dans sa carrière, le musicien-chanteur n'est pas du genre a partir en peur et à faire la fête jusqu'au petit matin.Au contraire.Bien calé dans un fauteuil dans un bar du centre-ville, le brillant guitariste de 23 ans affiche son calme habituel et un bel optimisme dans l'avenir.On le sent heureux de cette nouveauté dans sa vie.Avant même qu'il ne commence à jouer professionnellement.Steve Hill rêvait de ce premier disque.«Il était temps», lance-t-il d'entrée de jeu.Si le talent est là, et que la motivation a toujours été la, il y a des moments où un encouragement était le bienvenu.Ce n'est donc pas par hasard qu'il a indu dans les remerciements d'usage le nom de France \u2014 D'Amour, évidemment \u2014, «sans qui cet album n'aurait jamais vu le jour».«Sa participation a été d'ordre moral.Et je dirais que si je n\u2019avais pas rencontré France, je ne lancerais pas un album aujourd'hui, je ne serais pas rendu la.Elle m'a encouragé comme personne ne l'avait fait auparavant.» Hill souligne que sa compagne rockeuse a eu un effet bénéfique sur lui.«Dans ce métier-là, on a des hauts et des bas, et elle m'a beaucoup aidé», confie-t-il.Toutefois, on remarquera qu'elle ne chante pas et ne fait aucune harmonie vocale.Sur ce disque.Steve Hill propose onze titres dont sept sont de ses compositions et deux autres sont le résultat de collaborations avec Joshua Bishop, du duo Bishop et Massé.Sur les onze plages, quatre sont instrumentales.Le principal intéressé tenait à ce qu'on retrouve un bon pourcentage de ses compositions sur son premier disque.«Je trouve qu'il y a trop d'albums de blues qui sont constitués d'une grande partie de «covers».Si les gens veulent entendent mes «covers», ils vont venir aux spectacles, j'en fait.Mais j'avais assez de compositions pour faire un album.J\u2019ai réalise le disque et j'ai donc décidé ce qu'il y aurait dessus.J'y ai mis ce qui me faisait le plus triper.» «Je suis content de tout ce qu'il y a sur le ¦\tc.¦\t4 , disque.Il n'est pas vraiment commercial.Il y a quelques pieces accrocheuses, mais j'ai fait un peu de tout ce que j'aime: le blues, le rock, le country, le jazz et le folk.Je suis vraiment content.C'est ce que je voulais faire, et c'est pour cela que l'album s'intitule simplement «Steve Hill», parce qu'il y a un peu de tout de ce que je fais.C'était bien important pour moi, parce que je ne fais pas que du blues: je le mélange avec d'autres styles de musique», explique-t-il.La plume de Hill nous parle des relations de couple, du dur métier de musicien de blues \u2014 «l'un des plus coriaces de toute l'industrie de la musique» \u2014, et d'histoires plus inusi- tées, comme «Peace of Mind».«C'est une histoire un peu farfelue que j'ai écrite avec Joshua Bishop.C'est le gars qui vend tous ses biens, même ses bonnes intentions, ses bonnes émotions, pour pouvoir se payer la paix.Il est écoeuré de tout et il veut juste avoir la paix.Je trouvais que c'était une bonne idée.» Ce disque.Hill l'a fait cet été, entre deux tournées fort chargées: celle de son trio, et l'autre en duo avec France D'Amour.Les journées de relâche, il les consacrait à l'enregistrement de son album.Somme toute, il n'a eu qu'une dizaine de congé entre juin et septembre.Mais il ne s'en plaindra pas.Il adore donner des spectacles: c\u2019est sa drogue.«Si je ne fais pas de show, je m'ennuie.J'ai en besoin», mentionne-t-il.Les prochains mois s'annoncent tout aussi occupés pour Steve Hill.Déjà plusieurs spectacles orneront son agenda au Québec, et, conséquence directe de la parution de son album, il y a une demande qui se manifeste dans les provinces anglophones, notamment en Ontario.«L'album va m'aider dans le marché à l'extérieur du Québec.Déjà, il est prévu qu'on (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Le guitariste trifluvien Steve Hill.va aller donner des spectacles à Ottawa, à Toronto, en plus de quelques prestations au Nouveau-Brunswick.» En plus, il y a des percées possibles aux États-Unis et en Europe, où le blues jouit d'une grande popularité.Ce soir, c'est le public de la région triflu-vienne qui profitera le premier du lancement du disque de Steve Hill, puisqu'il sera en spectacle au Maquisart.Peut-être y verra-t-on France D'Amour.» Alain Saint-Amant f expose à L'Evasion «Rencontre avec la ville» Marie Josée Montminy Shawinigan n gars cpti extériorise énormément ses émotions».Voila comment l'artiste Alain Saint-Amant décrit sa personnalité.Et cette description irradie de la série de toiles qu'il expose sous le thème de la rencontre avec la ville, au café-bar l'Évasion.a Shawinigan.L'artiste originaire de Saint-Tite s'est inspiré de son établissement a Trois-Rivières pour explorer l'urbanité, en choisissant de croquer les instants de la quotidienneté sur le vif.S'installant dans différents cafés, bars, dis-cothèques ou terrasses de Trois-Rivières et de Shawinigan, Alain-Sl-Amant a realise une série d'oeuvres cpii immortalisent la fugacité d'un moment, capté dans l'existence des gens anonymes qui ont été dessinés par l'artiste.«Quand je demeurais en campagne, je peignais des paysages, des natures mortes, je dessinais des anges et d'autres personnages hors du commun, avec une connotation plus spirituelle», se souvient l'artiste.«À Trois-Rivières, il y a plein de monde, et je me suis mis à dessiner sur place les réactions des gens, leurs émotions, leurs états d'âmes», poursuit-il.Le résultat de cette démarche donne ries tableaux oit la ligne et la gestuelle du dessin sont agrémentées par le complément de divers médias, dans des scènes représentant des gens attables dans un bar, dansant dans une discothèque, ou marchant dans la rue.Alain Sl-amant se dit marqué artistiquement par l\u2019influence du courant impressionnisme, en refusant toutefois d'être identifie à un peintre en particulier.Mais la démarche impressionniste se fait sentir dans l'aspect instantané des scènes que l'artiste reproduit en direct.Le souci d\u2019immortaliser le moment present s\u2019inscrit dans la philosophie de Monet et de ses héritiers, et Alain St-Amant réussit admirablement a actualiser cette demarche à travers une image davantage dessinée que peinte.La douceur et l'harmonie des couleurs rappellent aussi l'émotion qu'inspire un tableau impressionniste.Et r«impression» qui se dégage des tableaux de Saint-Amant.lait qu'on ne s'imagine aisément les personnages du tableau continuer .t bouger des qu'on détournera le regard, comme s\u2019ils étaient liges, suspendus dans un moment de quotidien.Alain Saint-Amant aime ce qu'il fait, et cela appa- (Photomédia - Sylvain Mayer) L'artiste Alain Saint-Amant, originaire de Saint-Tite et maintenant établi à Trois-Rivières, expose une série de tableaux représentant sa rencontre avec la ville, au café-bar l'Évasion jusqu\u2019à la mi-novembre.rail comme évident seulement qu'à lui parler quelques minutes.Et même que.de son propre aveu, il aime davantage parler de ses tableaux que les créer, car pour lui.chaque toile représente une histoire, ou est associée à une anecdote.«En tant qu'artiste, je pense que c'est important de parler de la société en tant que telle, de représenter notre époque», résume celui qui a exposé pour la première lois lorsqu\u2019il avail 13 ans, avec le Regroupement des artistes de Saint-Tite.Maintenant âgé de 37 ans, Alain Saint-Amant souhaite continuer à évoluer dans la pratique de son art.parce que selon lui, «on n'atteint pas un summum, on évolue avec nos emotions».» Cancom aussi Montréal (PC) Le fournisseur de services par satellite Cancom a remis au CRTC une demande de licences, pour trois nouvelles chaînes de télévision.Les groupes Astral, Radiomutuel et TVA ont déjà déposé de telles demandes.Ce seraient Evasion, avec un contenu «de tourisme et d'aventure», indique un communiqué de Cancom, et Canal des Affaires pour couvrir l'activité économique.La troisième, baptisée Vision, serait «destinée à la famille qui valorise le sens de la vie, les valeurs morales et éthiques de la spiritualité».\u2022 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ BRUNCH LE DIMANCHE DE 9 h à 14 h BUFFET CHAUD et FROID À VOLONTÉ Cuisinier sur place pour cuisson à votre goût à compter de 895$ JUSQU\u2019AU 31 OCTOBRE Pour les mojns de 12 ans Pour les p tits, ! DÉJEUNER, DÎNER, SOUPER cest SM ] ou BRUNCH, UN REPAS PAR ENFANT PAR ADULTE PAYANT NOUVEAU TOUS LES SOIRS DU LUNDI AU DIMANCHE à compter de 699s (Ne peut pas être combinée avec aucune autre offre, ni promotion) A TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS MAINTENANT OUVERT 24 heures/24 h\tm pqnt révélateurs «les secousses qu'a subies le réseau de la santé et mettent en lumière certaines tendances inquiétantes.La dernière enquête effectuée par Santé Québec en 1992 recensait plus Jean Paul Victor Simpson Rio de Janeiro (AP) ¦ Le pape Jean Paul II est arrivé jeudi au Brésil pour une visite pastorale de quatre jours, la troisième au Brésil depuis le début «le son pontificat.L'avion papal, un MD-11 d'Alitalia.s'est pose à 15 h 45 sur la base aérienne Galeo «le Rio de Janeiro près «le la baie «fe Guanabara.Le souverain pontife a été accueilli par de nombreux enfants qui agitaient des drapeaux brésiliens et chantaient: «A bencao.Joao de Deus!» (Benis-nous, Jean «fe Dieu).À sa descente d'avion, on lui a remis une canne d'argent et il a été salué par le président brésilien Fernando Henrique Cardoso et de nombreux cardinaux.L«>rs «fe sa première intervention, sous un auvent érigé sur la piste «fe l'aéroport, Jean Paul II a dénoncé les inégalités criantes au Brésil comme «la répartition injuste et inequitable «les richesses, source «les conflits à la ville et a la campagnes», alors que «le problème des enfants non protégés dans les grandes villes constitue un énorme défi».Sa voix s\u2019affermissant au fur et à mesure «fe ce «fiscours pronoiue en portugais, le pape a fait une mention spéciale aux Noirs et aux Indiens «lu Brésil, «|ui «ont injecté dans la culture brésilienne un sens profond «le la famille et «fe respect «fe leurs ancêtres».Age de 77 ans et fatigué après d'importantes activités cet été.dont les Journées mondiales de la Jeunesse à Paris, le pape rester* a Rio de 59 pour cent «fe travailleurs du secteur de la santé se considérant en très bonne santé.Or, ce nouveau sondage effectué en mars 1997 démontre que cette proportion a chuté à 48 pour cent.Plus encore, près de «feux répondants sur dix jugent que leur état de santé s'est détérioré depuis deux ans.On ressent aussi le stress dans les corridttrs d'hôpitaux, surtout chez les cadres et le personnel administratif, où 45 pour cent «les personnes «lisent être assez ou très souvent tendues.Au surplus, 25 p«nir cent des employés du réseau de la santé ont souffert d'un problème physique ou psychologique majeur au cours «les deux dernières années.Un chiffre imposant puisqu'il signifie que l'équivalent de 59 000 personnes sur les 235 000 salariés du réseau ont déclaré forfait au cours des 24 derniers mois.«Ce qui semble se passer, c'est de Janeiro.Il assistera à la réunion mondiale des familles de l'Église ca-ih«li«]ue, véritable point «l'orgue «fe sa visite «pii s\u2019achèvera dimanche.Il devrait y réaffirmer son attachement aux valeurs familiales traditionnelles.Son programme prévoit notamment une rencontre avec «les familles au static de Maracana samedi soir et une messe dimanche «fans le parc Flamengo.Au total, la visite papale «fevrait attirer au moins deux millions «le personnes, selon le Vatican.que nous sommes «fans une pente ifescendante.Ça correspond au nombre d'indemnisations recensées a la CSST.Cela veut «lire qu'il faut vraiment replacer la prévention de base au coeur de nos préoccupations», soutient Gilles Le Beau, directeur général de l'ASSTSAS.Que ce soit dans les Impitaux, les CLSC ou les centres «i'heberge-ment, les principaux problèmes de santé rapportés par les travailleurs sont d'abord les maux articulaires ou osseux (maux «fe dos), à 37 pour cent, les problèmes d'ordre émotionnel (15 pour cent) et les cas d'infection (11 pour cent).Dans 70 pour cent «les cas, les employés relient leurs maux à leur travail ou à la réorganisation de leurs tâches.Autre son de cloche du malaise vécu par les travailleurs: quelque 172 millions $ ont été payés l'an dernier en assurance-salaire dans les établissements du réseau.L'optimisme n'est pas non plus vraiment «fans Jean Paul II devrait évoquer certains thèmes chers aux évêques brésiliens, comme l\u2019avortement et la stérilisation, de plus en plus populaires chez les Brésiliennes.Mercredi à Rome, il avait souligné que sa visite serait pour les parents l'occasion de réaffirmer «les valeurs fondamentales «fit don réciproque d'amour p« ur leurs enfants et le service de la vie».Le voyage ssad de se servir de passeports canadiens \u2014 apparemment sans résultat.M.Axworthy cherchera à obtenir de nouvelles assurances en ce sens de la part du ministre israélien des Affaires étrangères, après la fête du Nouvel An juif, le Rosh Hasha-nah.Le ministre Axworthy a aussi in-diqué s'ètre entretenu avec le prince Hassan de Jordanie pour l'assurer qu'aucun Canadien n'était impliqué dans l'attentat contre Khaled Meshal.Certains craignent que la colère suscitée par la tentative d'assassinat du dirigeant «fu Hamas n'entraîne «fes représailles contre les Canadiens se trouvant au Moyen-Orient.Il faut qu'il soit clair qu'aucun Canadien n'est impliqué dans cette affaire, a réitéré le ministre.Le même thème avait été abordé plus tôt aux Communes, hier, par le secrétaire d'État pour l'Amérique latine et l'Afrique, Davi«f Kilgour, qui représentait M.Axworthy pendant que celui-ci était à New York.«Nous rejetons catégoriquement toute idée selon laquelle il y aurait eu collusion entre le gouvernement du Canada et tout autre gouvernement», a déclaré M.Kilgour en annonçant que les deux passeports étaient «fes faux.«Il y a en t«nit temps environ six millions «fe passeports canadiens en circulation», a-t-il «fit.ajoutant que l'identité des deux individus n'avait pas encore été détermint\u2019e.» (Photo - PC) Spectaculaire accident d'autocar VT\u2014T- ¦Jl' *'¦ __a» jLSjÙ Trois jours après les carambolages en série qui ont coûté la vie à 12 personnes sur l'autoroute de Normandie dans l'Eure, un accident d'autocar spectaculaire s'est produit hier matin sur l'autoroute A7 entre Aix-en-Provence et Salon-de-Provence, faisant 12 morts et une trentaine de blessés dont certains qui sont dans un étc.t grave, selon un dernier bilan établi par le Centre opérationnel départemental d'incendie et de secours des B«»uches-du-Rhône (CODIS).Il est arrivé au Brésil (Photo - AP) Visiblement fatigué après d'importantes activités cet été, Jean Paul II effectue quand même une visite de quatre jours au Brésil.k_____ t î; VOYEZ NOS RABAIS ET AFFAIRES FORMIDABLES DANS TOUT LE MAGASIN Prix de réclame en vigueur du samedi 4 octobre, à partir de 8H30, au dimanche 5 octobre 1997, dans la limite des stocks De plus, voyez ces offres spéciales d'ouverture le samedi 4 octobre 1997, de 8h3D à 10h30 Épa la pargne TPSfl ITVQ la SUR LES VETEMENTS À PRIX ORDINAIRES POUR TOUTE IA FAMILLE \u2018Stars dtdaira «a montant équivalant à la TPS at è la TVQ dv montant total dt vatrt achat.S'appliqwt seulement a la marchandise en stock dans les magasins Stars è l'txctption dt certains soas-vèltments, des vêtements Calvin Klein\"\" et Guess\"*.Ne peut pas être cembmee è une antre offre.Cette offre prend fin è 10h30, samedi 4 octobre 1997.- ________ :¦ ¦ .___ TOUTES LES CHAUSSURES POUR HOMME ET FEMME Comprend toutes les chaussures, bottes, pantoufles et chaussures de sport pour adulte, à prix ordinaires ou déjà réduits.a am ^ \\ j s\tmim m m IVIome iRqbqfs % nx DRAPS COLORMATESMD EN PERCALE 200 FILS/PO^ | Draps en polyester et coton.1 place-grand 2 places.Règ.Sears 17,99-39,99.le drop plat ou housse Sefiill5t9j0 limite de 6 draps par client TOUTES LES TASSES A MESURER PYREX*® Formats 2, 4 et t tasses.Rég.Sears 6,99-11,99.Chacune 2r*-4T* m- totso/s/i Moitié prix SOUTIENS-GORGE ET CULOTTES DE MAINTIEN VOGUE BRAMD À l'exclusion de Vogue Dessous\u201d*, le choix peut varier d'un magasin à l'autre.TOUS LES ENSEMBLES MOLLETONNÉS POUR GARÇON Tailles P-G (pour 7-16).à ] \u2019\t' /K'\t.' A ' n/rl jdï 4 y' ¦ ¦P .\u2014 ^_/ - DETECTEUR DE FUMEE Détecteur tout usoge.Pile de 9 volts incluse.Reg.Sears 12,99.é49 N 19750 Moitié prix JEU DE 6 CLÉS MIXTES Clés en acier au carbone, nickelé et chromé.Rég.Sears 9,99.Le jeu L** N' 40554 Achat sur place seulement.Certains articles ont peut-être déjà été soldés la semaine dernière.10100 Copyright 1997 Snnrn Cnnndn Inc Ll Nouvelliste Vendredi 3 octobre 1997 23 Annonces classées Nécrologie Sports Vers la Série mondiale Ligue américaine (Série égale 1-1) (Orioles mènent 2-0) La CBRM Seulement deux équipes Stéphan Frappier Trois-Rivières La Conférence de baseball rural de la Mauricie est directe-meni branchée sur le respira-leur.Lors de la dernière assemblée générale, le président du circuit, le docteur André Trahan, avail mentionné aux dirigeants d'équipes qu'ils avaient jusqu'au 30 septembre pour confirmer que leur formation allait être de retour l'été prochain.Hier, trois jours après l'échéance, seulement deux équipes avaient donné signe de vie: Saint-Maurice (qui ferait ainsi un retour dans la ligue après une saison d'absence) et Pointe-du-Lac.De leur côté, les Does de Saint-Boniface ont décidé de rendre les armes et les Tigres de Maskinongé sont toujours en période de réflexion.«Les gars n'avaient plus d'intérêt.Ils ne s'impliquaient plus comme avant.Alors, on a décidé de tout arrêter», a motivé le gérant des Does, Pierre Dupont.Et même s'ils ont confirmé leur retour pour l'an prochain, la situa- André Trahan lion est loin d'etre rose du côté des Seigneurs de Pointe-du-Lac.Une bonne partie de l'équipe (environ huit vétérans) ont décidé de laisser tomber l'équipe senior pour former une autre formation locale qui joindra les rangs de la LBRM (Ligue du baseball rural mauricienne) dès 1998.«Les gars ont dit qu'ils ne vou- Jason Hamilton de retour Les Olympiques de Hull à Shawinigan ce soir Shawinigan (SF) La guigne semble enfin vouloir lâcher les Cataractes! Ayant été retranché hier du club-école des Rangers de New York (Binghamton), le dur a cuire Jason Hamilton devrait être en uniforme, ce soir, alors que les champions en titre de la coupe Memorial, tes Olympiques de Hull, seront de passage à l'arena Jacques-Plante.L'entraîneur shawiniganais, Denis Francoeur, accueille ce retour comme un cadeau du ciel.«Enfin, une bonne nouvelle», s'est-il exclamé.«Il devrait être de retour à temps pour le match de demain (ce soir).Par contre, je sais qu'il a une mauvaise grippe.Mais on verra son état une fois qu'il sera arrivé.» S'il est en mesure d'endosser le chandail bleu, vert et blanc, Hamilton évoluera à droite de Philippe Deblois et Benoit Côté, lui qui a pourtant toujours joué â la ligne bleue au niveau junior.«Là-bas (camp d'entraînement des Rangers), ils l'ont transformé en ailier», explique Francoeur.«Et il paraît qu'il s'est bien débrouillé.Ça va nous donner plus de robustesse à l'attaque: les défenseurs adverses sont mieux de se servir de la baie vitrée comme un miroir pour le voir venir, sinon ils risquent de le regretter.Aussi, notre défensive va bien jusqu'à maintenant.Si on a des problè- mes à ce niveau, on songera alors à retourner Jason à cette position.» Rencontre de négligés Lors des camps d'entraînement, les observateurs prévoyaient des saisons de misère aux Cataractes et aux Olympiques.Certains leur donnaient même les deux derniers rangs de la division, ce qui aurait comme conséquence d'exclure les deux formations des séries éliminatoires.Mais surprise! Contre toute attente, les négligés connaissent un début de saison plus que respectable.Alors que les Shawiniganais trônent au haut du classement, les Hullois se retrouvent troisième ex aequo avec Victoriaville.Même s'il refuse catégoriquement de s'emballer à la suite de cet excellent début de saison, l'entraîneur de la formation shawiniganai-se, Denis Francoeur, avoue que le titre de «négligé» peut servir avantageusement une équipe.«Il ne faut jamais prendre un club à la légère», lance-t-il.«C'est une attitude qui peut un jour se retourner contre toi.Même si on connaît un bon départ, il y a encore beaucoup de travail à faire.» En parlant ainsi, Francoeur est bien conscient qu'une toute petite étincelle peut transformer ce début de campagne de rêve en un véritable cauchemar.«Évidemment, quand tu as une jeune équipe, tu es à la merci de plusieurs facteurs», poursuit-il.«Par exemple, le non retour d'Alexandre Jacques nous fait mal.Et quand, en plus, tu as des vétérans comme Simon Poirier (rotule fracturée) et Alexandre Jacques (fracture de la mâchoire), ça n'aide pas non plus.» Mais, le pilote shawiniganais voit des côtés positifs à cette situation.«Chose certaine, les jeunes ont beaucoup de glace», indique-t-il.Attention aux Olympiques Les Olympiques de Hull sont une autre équipe de la LHJMQ qui en surprend plusieurs depuis le commencement de la saison 1997-1998.Et, à l'instar des Cataractes, les jeunes éléments ont leur mot à dire dans ce départ prometteur.Rappelons que la formation hulloise a entrepris la présente saison après avoir perdu 16 membres de l'édition championne de l'an dernier.Denis Francoeur explique assez facilement les performances respectables des Olympiques en ce début de calendrier.Le parfum de la coupe Memorial peut avoir tout un effet sur la prestation des joueurs de l'équipe.«Bien sûr, il peut y avoir des séquelles positives», affirme Francoeur.«Les joueurs qui restent et les nouveaux qui arrivent peuvent être transportés par l'émotion pendant un certain temps.Ça fait partie de la fierté de gagner!» Reste à savoir combien de temps durera cet étal de grâce post-coupe Memorial.\u2022 se meurt ont confirmé leur retour (aient plus vivre la competition active.Qu'ils voulaient jouer pour le fini», a commenté le gérant des Seigneurs, Michel Veillette.«Mais j'ai de la difficulté a comprendre cela.Le calibre de jeu est de plus en plus élevé dans la LBRM.Finalement, si ça continue ainsi, ça va devenir une nouvelle CBRM, mais cotisation a Baseball Québec en moins!» Présentement, la LBRM est composée de cinq équipes: outre la nouvelle concession de Pointe-du-Lac, il y a Saint-Paulin, Saint-Alexis, Sain-le-Anne-de-la-Pérade et Saint-Étienne.Le président de ce circuit, Luc Damphousse, estime qu'une sixième formation devrait s'ajouter incessamment.«On veut se limiter à six clubs pour l'an prochain», assure M.Damphousse.«Il y a quelques municipalités qui ont démontré de l'intérêt.On va faire notre choix final selon la rapidité à laquelle sera déposée la candidature et selon la qualité et le sérieux de celle-ci.» Dans les coulisses, la rumeur voulant que Saint-Boniface soit cette sixième équipe se fait de plus en plus persistante.«Oui, il y a un gars qui travaille là-dessus à Saint-Boni- face, mais ce n'est pas moi», a confirme le gérant îles ex-Docs.Incertitude Pendant ce temps, les gérants des deux formations qui ont décidé de rester dans la CBRM ne savent plus quoi penser.Joueront-ils au baseball l'an prochain?«Le doc Trahan nous avait dit que s'il n'y avait pas quatre équipes de retour, il fermerait tout simplement les livres», relate Michel Veillette.«Nous, on veut le savoir le plus tôt possible.S'il n'y a pas de ligue l'an prochain, on va se tourner vers Montreal ou l'Estrie!» De son côté, le président André Trahan n'a pas encore lancé la serviette.«On attend encore des nouvelles de Maskinongé et de Saint-Boniface (!!!)\u2022 Lors de la prochaine rencontre (remise des trophées), on devrait savoir qui revient, qui ne revient pas.À ce moment-là, on va être en mesure de savoir comment on va réagir.», a commenté le doc qui ne met pas de côté la possibilité de former une ligue inter-régionale.Mais faites vite docteur, car votre patient est cliniquement mort!» (Photomédia - Sylvain Mayer) Après une sortie difficile, samedi dernier, face aux Fluskies de Rouyn-Noranda, le gardien numéro un des Cataractes, Mathieu Chouinard, sera de retour devant la cage des siens, ce soir, alors que les surprenants Olympiques de Hull seront de passage à l'aréna Jacques-Plante.Cette rencontre marquera aussi le retour au jeu du robuste Jason Hamilton.H?Pour un automne ^ tout en couleurs, Dumoulin vous a déniché des rabais des plus colorés ! Profitez de notre promotion j Mpements égaux sans intérêt! Du cinéma à domicile.de plus en plus abordable! Télévision par satellite.ENFIN DISPONIBLE! SONY ?ootav sunnouND \u2022\tRécepteur MA/MF stéréo ,ivec décodeur «Pro-Logic» \u2022\tPuissance de 60 watts sur 4 canaux \u2022\tLecteur audio numérique 5 disques \u2022\tDouble platine cassette Jvec copie rapide \u2022\tEnceintes avants 3 voies \u2022\tEnceinte de centre et 2 enceintes arrières \u2022\tTélécommande audio/vidéo unifiée Rég.: 1099* sans aucun Intérêt!* « sNV»> ANTENNE ET RECEPTEUR \u2022\tImage numérique d'une grande pureté \u2022\tSonorité de qualité CD \u2022 Guide des émissions a l'écran ?horaire complet \u2022\tTélécommande universelle.et beaucoup plus! Vous aurez accès à toutes ces chaînes françaises.¦^7\t?\u2019«' V ^TQS \u2018èQuPtWN ««nivTwio jyp ^ FT7T ft» SUC c»c # radio ©SFT galaxie Sumi JMxrOnit»«Utw* \u2018*p«v«*»inumnt nés, Louiseville, 228-9672 SCHNAUZER nains, pure race vaccines, vermifuges.696-0726 SPÉCIAL Chiots Golden Retriever, pure race.100$.819-693-7854 SUPERBE étalon Quarter-horse Alezan, 4 panes biaqches.15,2 mams très doux, en service.538-2126 0/17 Magnétoscopes 1 44 J Jeux SEGA Genesis avec 7 ças- ] settes, 100S ou échangerais contre super ninten- ; do.819-539-5942 VENTE, achat, échangé, de tous modèles de jeux video.Michel: 378-3389 VENTE achat, échangé de -tous les jeux video.Michelyne: 379-1420 OÆP informatique 199S \u201ct plus Ordinateurs et portatifs.372-1170\t^ 3120.BD DES FORGES PC RECUPERATION INC IBM 286 DD-20meg.VGA r 5QS; IBM 386 00-60 meg.r VGA 1005 375-5268\ta IMPRIMANTE\tcouleurs Hewlett Packard, Paint Jet XL.pages: 8 x11.8 X14, ' 11x17, 500$.819-537-7811 \" INFORMATIQUE AUX PUCES Ordinateurs neufs et usages.Achat - vente - échangé.9 4820 boul.Des Forges.371*1154 LES MEILLEURS PRIX!!! \u2019 PENTIUM 150.multime- ' dia; 16 megs, disque dur 2 1.7.moniteur 14 po, CD T ROM 24X, haut-parleurs 60 r watts, souris, clavier Win- \u201c dows 95.garantie 2 ans, 1340S Autres modèles disponibles 370-3945 PENTIUM 166, MMX, multimedia 16 megs, disque dur 1.7 moniteur 14 po, P CD ROM 24X, haut-par r leurs 60 watts, souris, cia- S vier Windows 95.garantie F 2 ans, 1400$ Autres mo- -deles disponibles.370- 1 3945 VIEUX ordinateurs configures avec des menus automatises, traitement de -texte et plusieurs logi f ciels, bas prix.376-1365 c WINTECH Informatique !: Ordinateurs a vendre, 166 MMX, 1299S.372-4520 P h/!?Orchestres 6 44/ Discothèques - ORCHESTRE DESCYBEL Pour mariage, anniversaire ^ de managp soiree dansan-te Danse de groupe et de ligne 376-2652\t\\ca v/IQ Musique\tA 440 instruments n \u2014\tinn\u2014h.g BATTERIE Pearl, 9 pieces ç 1 an d'usure, prix négo- A '«ble 819 538-0653\tj CLAVIER SXX-700.Te, h.t> nici.«vec value, le tout d '200S achèterais clavier p Roland, avec lecteur a dis e quittes, a prix raisonna hle Heures des repas P 228-9673\tte TOUS neufs console Mac kie, 12 entrees; 3 micros Audio-Technica; compresseur Behringer; 2 pieds de micro; 256 effets Alesis pistes, Yamaha 233-3284 9Ç7 Sa,or|sde LJI I coiffure AMEUBLEMENT de salon de coiffure stratifie noir, 2 tables de travail avec mi roirs.meuble, lavabo, se hoir, chaise hydraulique, meuble de reception, chaises d'attente, très propre 418-365-3395 260 Fourrure MANTEAU rat musqué manteau, chat sauvage.7-8 ans, très propres.NTEAU vison Black vet, 16 18 ans, porte Apres 17h: 375-7407 EAU vison noir, fe-Black Diamond, 7/8 payé 4000$ pour 1800$.373-2949 long, couleur noir, deur 10 ans; vison, 1000$ 261 Articles de bébés :o, 3 vi- neuve, couches de coton, de bebe 0 a 20 li et appoint, e, poussette ans, toutes les sai-avec accessoires, >, souliers, etc, peu choix impression-fini les magasins, 266 Vêtements ES pour Thaï-vendre, en bon FRIPERIE HAUT DE GAMME ique chez Louise 623 Laviolette, Trois- mode, fem- 271 Entreposage Demenagement lere Rue, Shawini- de preference 418- its à louer ses, roulottes, motos, ba- Fruits et légumes de blanches, Gol-, variété de rouges, :an, possibilité de li->n, la blanche; 5,50$, uge; 6,50$ le 50 li- ve, blanche 5.50$, rou-je: 6.50$, le 50 livres.:erme B.R Richard me, 281 Paysagistes 375-4575 SERVICE D'ARBRE5 ttage.émondage.as-mee, travail fait par le 285 Bois de chauffage BOIS de chauffage en bù che ou fendu, livre.819-537-0252 BOIS vert; erable.merisier, hetre Demandez De mel 819-539-4742 BOULEAU vert 32$ la cor de, livre, 377-3458 286 Toitures 287 Construaeurs 373-9442 consi neuve, renovation, châssis, couverture, etc.292 Peinture A bas prix, gara cialiste rapide C maire, 372-5352.PEINTRE de metier, PEINTRE en décor joints, travaux en toul re Rejean: 377-4009 tes d'acier, 293 de maison teuils, équipement rieur, bon prix, 378-1958 NETTOYAGE fauteuil, pis, travail garanti, meilleur prix.377-5000 9Q/I Services ' divers 296-3171 ANTIROUIUE teaux; ciment, galerie ANTIROUILLE a neuve, 35$ pour aui pour camions, 379-6555 CHAUFFEUR DE LONGUE DISTANCE hicules en Floride, vez-tôt: André Desi 379-9621 DENEIGEMENT MINI EXCAVATION LIONEL GÉLINA5 ENR.819-372-7351 DENEIGEMENT ANDRÉ HEBERT INC.Secteur\tShawinig Nord, Shawinigan-S 819-539-1051 térieur, peinture, solage, imperméa tion, pose de drains, trage de solage, re tions toutes régions, 693-2599, 371-8007 abordable.694-7736 HOMMES A TOUT FAIRE Electricité, menuise joints, salle de bains, proc, céramique, I franc, couverture, por GUITARE électrique B.C Rich, noire.Mocking-Bird.f vendre 418 328-8536 ORQUE Hammond B 3, propre A-1 298-2023 PIANO Mormwith 1918.très propre, notes en ivoi-re, 1000$ négociable 819-167-2167 apres 17h PIANO W.II.9 1913, grande valeur 378-2129__________ PIANO Yamaha, noir poli, modèle LU-201.C, très pro-pro 3500$ 819-523 8155 VIOLON Suzuki , bon ar 1 et * ttui 819*372-9767 GE taillage, enle-les souches, prix Assurances iVE uni Munick gris, 800 avec rebord, 600$ ne-ciable 819-367-2167 RATMOND GAGNON lage, abattage, taille bs, arbustes, assurance SPÉCIALITÉ: a haies.Estimation gratuite 377-3437 SPECIAL re brune 75$ le 10 es; terrassement, sa-tourbe cultivée, pierre noire, 90$ le 10 282 Matériaux de construction PUNCHERS BOIS FRANC merisier select, rs.TL, 819-377-5500, 283 Portes et châssis NETRES a manivelle, 4 5 pi x 3 pi 1 de 3 pi x 4 porte en acier, le tout 9X7 Chauffage i Climatisation chaufferettes-ventila- 125$ la chauffe- lente.style campa-d, avec soufflerie, ac-oires et grillage 300$ ir> 819-539-9988 Old-Timer, mo a bois antique.iÉLE a combustion len-marque Old Timer, é POELE a combustion lente de marque F.X Drolet.275$ 298-3928___________ POÊLE au bois avec 2 ronds propane, antique, omme neuf.376-7136 POÊLE combustion lente.PSG 2000.avec ventila leur 325$ 293 6677 285 Bols de chauffage ACHÈTERAIS pour combustion lente 378 5850 et après 19h 373-3108 J'OFFRE mes services pour entretien ménager dans maison privée, jours disponibles lundi, mercredi et jeudi 375-7990 MINI-EXCAVATRICE avec operateur.Information: 693-9256 POTEAUX de cordes a linge sentinelle.Vente/installation.378-0801, 539-7930 RENOVATION, entretien, électricité.\tmenuiserie, soudure.694-4321 RENOVATION intérieure générale, travail garanti.Claude: 371-1900 RENOVATIONS G.L Toit, revêtement extérieur, porte et châssis, patio remise.Guy: 370-4883 RÉPARATION de mur de brique.Réparation de cheminée Eddy Simoneau: 819-537-5414 SERVICE spécialise, nous sommes disponibles de 6h p.m.à 7h a.m.On se déplace.Appelle-moi.819-370-7169 STUCCO Agrégats, toutes les couleurs et plastrage de solage 378-2010, (819) 295-3247 SYSTÈME d'étanchéite de solage et installation de drain.374-6132 TIRAGE de joints, gyspe, peinture avec carte de competence.819-538-7759 298Divers 3 50$ disques 33 tours, 20$ bureau.49$ sécheuse, 199$ réfrigérateur, articles divers.376-5264 1 démonstrateur, balançoire en aluminium à prix de iquidation.694-4677 298 Divers 7At| Compagnes Jv I Compagnons A vendre pelle a neige Fisher, 3 positions completes.avec lame de recule, oreilles de cotes, pompe, lumières, 7 pi largeur, un hiver d usage.2300$ négociable.1-800-305-4815 ACTIF VERS.Groupe social et sportif pour gens seuls de 30 a 45 ans, organise samedi 4 oc tobre un souper-rencontre au restaurant Jean XX A '.nrtr.pr,,,, h.p.,,.iJ \u20198h30 L°\u201c\u2018\" 378-2662 de vêtements bibelots parfums, comptoir, supports, tablettes, etc.bon prix 265-3395 ABRIS d'auto, Vente et location.819-377 5507 ABRIS D'AUTOS Nous les réparons, air que toiles de tout gem industriel, commercial résidentiel.Expérience prix compétitif.InfOffT tion Marjo; Majv-Toii 819-379 7689 ABRI Tempo 16x22x7 haut, en bon état, 819-539-4038 ACHETERAIS succès antiquité .outillage, 375-8415 ve, diable.374-5497 APPAREILS ménager; tion avec sac de ment pour produits 819-377-2233 ATTENTION p électriques de 6 è matériel électrique; (souterrain) usage; étagé res avec tablettes de mé tal, ajustables établie acier 3 pi X 6 pi.chauffe eau électrique (50$) et 60 (75$) câbles d'acier, roulettes de toutes sortes, acier usagé, etc.Beaucoup d'autres articles Venez voir\u2019 Matériaux et surplus Lefebvre, 316 route 143, Saint-François du Lac.514 568-2691, s il voue-plait entre 7h et 20h -\tBARILS plastique eau d e- -\trable ou quai flottant; aussi \u2022 reservoirs 1000 litres.819-295-3425 Balançoires Mercier, 479 Notre-Dame, Champlain BOIS seche au four dans le - pm, 1 po.d'epaisseur, 1 \u2022 po 2 po., 3 po.514-568-5530, soir 819-293-8275 CANARDS DE CHASSE Récupérerais canards de chasse en bon ou mauvais état, 374-2785 CELLULAIRE\tMotorolla 910 complet + etui et chargeur d'auto, 100$.Hotte de cuisinière beige, 50$.Table de ping-pong, 50$.Remorque 4x8 refaite a neuf, 275$.4 pneus d'hiver avec roues GM 14 po.et enjoliveurs, 250$.373-7480 CHASSE ET PÈCHE JOURNALIERE Pourvoirie du Lac Blanc.Pigeon d argile et roue du Roi.819-265-4242 ENSEMBLE de filière a 2 po\tmanuelle, Ridgid, 550$; banc de scie 10 po.sur table 110-220, 3 .forces, 350$; poêle à bois rond.175$, congélateur 15 pi , 100$.377-1448 ENSEMBLE matelas pour lit 39 p., valeur 350$ pour 150$, 3 mois d'usage, facture a l'appui.375-9040 EXERCISEUR de marche Vita-Master,\télectrique, état neuf, 400$.Cine-ca-méra Panasonic tout équipée avec beaucoup d'accessoires, 650$.Petit congélateur carré de 7 pi Ken-more, état neuf, 150$.370-5496, 375-7291 FAUTEUIL vibrateur, Nia-gara; manteau pour homme, taille 42/44, camera vidéo Hitachi, 2 fauteuils colonial.375-5781 FOURNAISE a bois, corn-bustion lente.Écran géant 40 po.Panasonic, 4 ba-teaux, 8 moteurs; 2 aquariums a poissons 539-9147 FOURNAISE a eau chaude; poêle Franklin; bois de grange; 2x5, 2x6, morceaux de 6 po, 30 pi; mini-sécheuse qui fonctionne sur le 110 volts.418-328-8455 FOYER au bois, neuf, ouvert 4 faces, avec tuyaux complets, valeur plus de 3200$ pour 1500$.374-7855 ILOT de cuisine; remorque basculante; téléviseur 19 po; deux systèmes de son.Pulsar et Loyds; couvertures en lame et catalo-gne de nuit.693-3835 LIT style charriot, 39 po, plus commode, très solide et propre.379-8264 MACHINE d'exercice York 2001, 225$; rameur; robe de mariée 9 10 ans, 175$.377-3767 MÉTIER à tisser Clément, 60 po., avec accessoires.Toupie 8 ampères Craft-man avec table à toupie + couteaux.819-376-8123, 372-9905 MINI sécheuse Inglis, amande.Causeuse et fauteuil Cairo Quarry Canot fibre nylon 16 pi, 30 livres.Très grande peau d'ours noir (ideale devant foyer).Table tournante Dual 505.819-539-6898 MOULIN a scie, portatif, moteur 18 forces, peut scier de 30 po a 16 pi; scie radiale, 10 po, marque Sears; banc de scie, a bois de chauffage, avec courroie; tracteur diesel, 58 for-ces, avec chargeur (loader), remorque pour tracteur.Entre 18h et 20h: 379-8792 ORDINATEUR\tTandv 1000; orgue électronique 2 clavier; télécouleur Pana-sonie 25 po; tente-roulotte Val-Bar, moitié prix.378-0250 POÊLE à bois â vendre: 120$.693-1765 apres 17h POÊLE artisanal, piscine hors terre 18 pi, neuve, 1 an d'usure seulement, valeur 1250$ pour 500$ ferme.377-4095 PONCEAUX neufs et usagés.livraison gratuite 377-1226 PORTES de bains; chaise sur billes; veste de cuir, 10 ans, femme; fauteuil roulant électrique; skis de fond Karhu, femme, pointure 7/8, neufs; guitare Hondo, comme neuve; aquarium 33 gallons, tout équipé; robinetterie chromée pour lavabo, Crane, neuve.693-7020 PORTES de garage neuves et usagees + portes de station service; échelles mobiles, coussins d'arrêt, bains, toilettes, éviers sim-pies et doubles en acier inoxydable.Jour: (819) 228-2569.Soir: 228-4440 POURVOIRIE LE ROCHU située à La Tuque, territoire exclusif de chasse à l'o-rignal.1ère semaine: 375$ pour 7 jours de chasse; 2e semaine: 330$, pour 8 jours de chasse Pour Reservation deman- , dez Michel Scalzo.1-800.443-4372 PROPANE Réfrigérateur, poêle, chaufferette, lam- i pes.Reparation et entretien d'appareils au gaz i propane Chaise roulante, moteur hors-bord, 2 forces 539-4903 ROULOTTE 29 pi Aljo 1 1993, avec chambre, très propre.Soir: 336-2754 SCIE a chaîne outils, etc.etc.372-3860 SCIES è chaîne Husqvar- f na, professionnel, modèles 266-268,\t300$ chacune 691-6285 SOUDEUSE\télectrique fonctionnant avec moteur Chrysler industriel.600$ Tuyaux de ooiu eau 7 pi x 18 pi, 600$ 418-365 5811 SOUFFLEUSE SMrs 12 forces, 850$; remorque 4x8, 175$, 819-225.4645 TONDEUSE\tLawnboy, roues motrices.175$.Table de billard 4x8 -r accès soires, 375$.Meuble pour sous-sol -f antiquités prix négociable 539-7542 ou 539-0108 TOUT-TERRAIN Téléguidé ü au gaz.2 mois d'usage f tout compris, manette a Après 13h 819-375 8270 d CAFE 'encontre dansant tous les vendredis soirs, 20h Centre de loisirs Chez Denise 2515 Sidbec Trois-Rivières-Ouest, tree membre 1 50$.non membre 2 50$ 375-9917, 371-1899 GERARD 49 ans, belle ap parence, recherche hom me 24 a 50 ans.pour ami tie plus.373-5562 POUR TOUS CELIBATAIRES Venez souper, danser et rencontrer l'âme-soeur.11 octobre.Bar Si Bémol, (qu'on sert), Trois-Rivie res Colette 819-694-6752 RECHERCHE femme (30 55 ans) pour rencontre se rieuse stable Alain; 377-4127 307 Agences de rencontres AGENCE Le Retour\" offre un service a but sérieux pour connaître des amis ou un amour.691-3421 SERVICE d'accompagne ment pour tous genres d'occasion.373-7428 7 A Astrologie J Iv Cartomancie 378-9425 Cartomancien ne, tarot, clairvoyance, Solange 694-9531 Cartomancien ne, voyahte.Francine ASTROLOGUE- Lignes de mams, tarot, clairvoyante J.Ferron.378-8797 AYEZ pour compte les vrais revelations de votre vie pnvee.Voyante profes sionnelle, Mme Rousseau 378-9480 CARTOMANCIENNE pas sé, present et futur.Demandez Louise; 694-7971 LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance).4.50$ min.24h En direct 1-900-451-3444 312 Soins de santé AUXILIAIRE familiale et sociale, pour personnes du 3e âge, handicapés et autres services à domici le, accompagnement, etc Mélissa: 378-7982, 691-9464 PROBLEMES PERSONNELS Solitude, anxiété, découragement.Tu veux t'en sortir.Services professionnels et confidentiels 373-3809 24^ Médecines J I *4 ( 1 douces MASSAGE-DETENTE Tu es important(e), pense a toi.377-0441 MASSAGE CALIFORNIEN P.N.L.Relation d'aide, dès 8h.Monique; 373-6181 MASSAGE suédois, fatigue, stress, douleurs musculaires.Assurances acceptées.Yvonne.379-0858 MASSAGE SUEDOIS Prends le temps de relaxer.296-3069 PIPI AU UT c'est fini, enfants: 4 ans et plus.693-1803 SANTE, détente, équilibré musculaire.Trop ou pas assez de courbures verte braies?Massage therapeu tique.Johanne: 373-3305 SOINS DE PIEDS (Ongles, callosités, etc.).Services a domicile of-R.Houde, infirmière.315 Massothérapie 373-8468 e suédois théra- Deten- GE Suédois, offre-toi un cali bon SAGE thérapeuthi-suédois ou califor detente, relaxation 320cou,i Enseignement sur cassettes.vous-mème.a fait ses preu- therapeutique .Technique de ent, apport ou musique (vio- SERVICES PERSONNELS Végé-Sante, soins theo- DEVENEZ REFLEXOLOGUE nscription: DOROTHY DU MAYS irs privés d'anglais, , méthode rapide et ef- COURS PE PIL0TA0I Aéroport de Louiseville Soirée d information samedi 11 octobre 19 h Pour licence de pilote de loisir récréatif ou conventionnel sur Cessna 172.Pour Info: (819) 228-8628 337 villégiaturé CONDO \u2022 FLORIDE | 2 chambres, 2 sailes de bains, tout équipé, special novembre, décembre, jan-vter, 1395$ mois 377-4379 Personnel 9WJ de metiers 405 Personnel de metiers CONDO 3 au Golden Strand a Miami Nord en face de la mer.du 1er novembre au 29 novembre, 100$ canadien par jour.514-759-4372.Michel ou Guylame CONDO lea i te, West Palm Beach.Century Village 3 meuble, confort, secunte 28 000$ canadien 375-8600 CONDO Mont Sainte-Anne, bas des pentes.4 chambres, tout équipé, pour saison décembre a avril Jour 418-658-7373, soir 418-667-0177 FLORIDE 1 ou 2 personnes pour partager un appartement au bord de la mer.entre 6 novembre et 12 janvier, duree minimum 1 mois.819-532-2646 CAMIONNEUR POUR TRANSPORT LOCAL DEMANDÉ Exigences: -\t2 ans d expérience sur camion-remorque -\tPermis de conduire classe I Travail à temps partiel ettiu sur appel.10$ de l'heure Possibilité de temps plein sous peu.Faire parvenir curriculum vitae avant le 8 octobre 1997 à 1000 PLACE BOLAND TROIS-RIVIÈRES 1 G8Z 4H2 FLORIDE Sarasota (cote ouest) maison mobile Franklin 1984, situee a Sun-N-Fun R.V Resort, meublee.grand flonda room, remise, patio fleuri.Groupe de francophones presents, 12 000$ US.819-539-7536 415 Repreientart eis 402 Personnel de restauration 405 Personnel de métiers HALLANDALE beau condo a louer, 2-2, bord du canal, vue extraordinaire, sécuritaire, piscine, \"Shufer-board\u201d du 22 novembre au 1er mars, avons photos 819-357-8222 AIDE-CUISINIER ivreur et plongeur demandes Se présenter avec curriculum vitae au 7935, Notre-Dame, Trois-Rivieres-Ouest, entre 13 h 30 et 16 h.350 voyages 09 octobre: vignobles.29$ 11-12 octobre: Tour de Charlevoix, 3 repas, expo-Jean-Paul Lemieux .149$ 21-22 octobre: Noel d'automne a La Caleche, 139$ Autocar de luxe.379-2252 BARMAID demandée a Sainte-Angele Demandez Suzanne 293-2897 (apres 19 h 30) CUISINIER(ERE) avec ex pénence, aussi livreur avec experience.Se presenter 491, 7e rue, Grand-Mere CUISINIER(ERE) deman-dé(e).Se presenter 1600.5e Avenue, Shawmigan-Sud, demandez Peter COUTURIERE d'expenen ce demandée pour travai a domicile sur machine plain et overlock et con-tracteur pour pyjamas.694 2380 ESTHETICIENNE deman dee 539-8522 demandez Helene.VOYAGES F.BEDARD Floride depart 10 novembre, 30 jours, depart 28 février 1998, pour 21 jours New York a Pâques, 4 jours, reservez-tôt.Trois-Rivières: 379-1000, Tour Sécur, permis du Québec CUISINIER demandé avec experience.Se présenter 4485, boul.Royal, Trois-Ri vières, apres 13 h et demandez Theo CUISINIER DEMANDE avec expérience (pizza), Saint-Boniface, 40 heures par semaine, 8.25$ de l'heure.Appelez entre 14 h et 16 h: 535-6584 (demandez Real).400 OFFRES D\u2019EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s\u2019adressent donc également aux hommes et aux femmes.URGENT CUISINIER ET AIDE-CUISINIER Posséder une expérience pertinente dans un restaurant/salle a manger Formation en cuisine est un atout.Regions de Trois-Rivières et Louiseville.Postes permanents a temps plein.Salaire selon experience.Téléphonez au 373-8208 (demandez Francine) ou envoyer votre curriculum vitae par télécopieur au 373-8165.401 Curriculum vitae /|A2 Mannequins 4U J et modèles 371-5611 -L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 9 années d'expérience BUREAUTIQUE Curriculum vitae, travaux d'étudiants; lettres d'affaires.Cathy: 372-9020 DEPANNAGE-SECRETARIAT Curriculum vitae, travaux d'étudiants, etc.379-5490 CHERCHE filles et femmes ordinaires comme mannequin, catalogue de mode printemps-été 98.Photo en maillot et coordonnés.Agence L.P.Enr.C.P.2, Grand-Mere, G9T 5K7 RECHERCHE mannequins, pour défilé de mode érotique, 18 ans et plus, belle apparence.695-7033 TENUE DE LIVRES COMPTABILITÉ Informatisée, manuelle, rapports CCQ, CSST, TPS, TVQ et autres.Clab Tenue de livres Enr, Claire Beland propriétaire, 131, Notre-Dame-Nord, Louiseville 819-228-8502, télécopieur: 819-228-0179 405 Personnel de métiers UN EMPLOI?Curriculum vitae, traitement de texte, impression au laser, traduction.Nous offrons la consultation en redaction de curriculum vitae et un service de placement.373-8208, APPRENTI-PLOMBIER demandé ou, expérience équivalente.Écrire a C.P.668, dep.5148, Trois-Rivières.G9A 5J6 CHAUFFEUR de camion-remorque, demandé, 2 ans d'experience obligatoire, pour Quebec-ôntario.373-3159, 374-8086 COIFFEUR(EUSE) deman-dé(e).Demandez Nancy ou Nathalie: 371-3115 COIFFEUR(EUSE) deman-de(e), t'offre clientèle sur place.Soir: 819-537-3835 402 Personnel de restauration 402 Personnel de restauration CHEFCUISINIER(ERE) \u2022\tDiplôme de cuisinier profressionnel avec expérience en gérance.\u2022\tSalaire selon qualifications Travail dans la région de Shawimgan Faire parvenir votre offre de service a / adresse suivante avant le 8 octobre 1997.Département 5138 C.P.600 Shawinigan i CUISINIER (2éJ demandé Exigences: Formation en cuisine dans un établissement reconnu et un minimum de 3 ans déxpérience.Travail à temps plein, semaine et fin de semaine Faire parvenir curriculum vitae à Auberge Godefroy 17575, boul.Bécancour Saint-Grégoire (Québec) G0X 2T0 a s Bernard Gill 729375 PATOINE ET FRERES INC A Fortierville, travail dans maternité porcine de 600 truies, D.T.A.ou équivalent (819)287-4483 RECHERCHE\tpersonne ayant cours ou expérience en toilettage, voulant travailler a son compte dans une clinique vétérinaire, équipement fourni, doit monter sa clientèle.819-370-1580 SOUDEUR Posséder plus de 3 ans d'expérience en soudure de production, au mig sur l'aluminium.Poste contractuel de 3 mois, région de Trois-Rivieres, salaire entre 10$ et 12$ l'heure.Si intéressé, communiquez avec Guylaine Gélinas chez Personnel Illimité 819-373-8208 /inc Emplois 4wQ demandés DEBOSSELEUR peintre 20 ans d'expérience offre aux garages, temps partiel, bon prix.372-3951 INFIRMIERE auxiliaire licenciée, possédant 33 ans d'expérience, offre mes services pour soins à domicile, si intéressé: 819-537-0916 /lf)Q Aides 4w J techniques PERSONNE qualifiée offre ses services pour s'occuper de vos aînés.378-4875 /MA Personnel 4 Iv de Pureau ASSISTANTE-DENTAIRE demandée pour 1 journée/semaine.Faire parvenir votre curriculum, vitae au 438, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine, G8T 6Z1 /M7 Emplois 4 1J divers A temps partiel, personne dynamique, 25 ans et plus, 2 heures, 3 après-midis ou 3 soirs/semaine, possibilité de 175$/semai-ne.Pour entrevue seulement.693-9335 AVONS besoin de personnes pour vendre calendriers des Canadiens (bon profit) secteur: Gentilly, Ni-colet, Shawinigan, Grand-Mere, etc.819-693-9227 COIFFEUR(EUSE) et esthéticienne avec expérience.819-376-6686 COMEDIENS scripteurs, bilingue si possible.Pour entrevue: 372-8558 COMMIS de charcuterie, temps partiel, Apportez votre curriculum vitae au: IGA Les Rivières.4125 boul.des Forges, à l'attention de France Dionne CONTRACTEURS en couture demandés pour manteaux et vêtements sports pour enfants Nicole.514-849-8654 COUPLE pour conciergerie, Cap, doit habiter sur place, 4 ou 54.375-5025 COUTURIÈRES deman dés, experience seulement, possédé plain ou overlock, dans vêtements doublés ou boutique pour enfants.694-6105 SHAWINIGAN/GRAND-MERE Engageons\timmédiate- ment 8 personnes avec voiture, disponibilité immédiate, 10$ heure.Pour entrevue, entre 9h et 17h: 379-8850.(Nous acceptons es 60 premiers appels).TEMPS partiel, revenu plus bonis, 20 représentant(e)s à sélectionner Demandez Martin Couture: 888-R08-8028 ATTENTION! ATTENTION! Si vous oesirez faire carrure dans la domaine de la representation Fournissons clientele établie.cours de formation paye par la compagnie, formation en milieu de travail et garantie de revenus des le depart Exigences secondaire V ou equivalent.18 ans plus, avoir de bons antecé dents posséder une voitu re et un permis de conduire en regie Pour entrevue, laissez coordonnes au SU-4»3-S2S5 MARIO BISSON 625 AutOS a vendre CENTRE de distribution D S F recherche 2 represen tants, sur la route, automobile requise, formation gra tuite 819-233-2118 REPRESENTANT(E) commissions, pour manu facturier d'encadrement, pour le Quebec ou l'Onta no.819-646-5812 416 Aides familiales 374-646*.374-7M6 JEAMVfS GIRARD IS51, DES PRAIRIES-Ctf 91 Caravan équipé#, Garantie Chrysler 8550$ 91 Voyager 5 places, garantie Chrysler, 6550$ 91 Mercury Cougar LS.*\tV6.équipés 5950$ et|91ltuzu Stylus blanche | manuelle air 4950$ 90 Cherokee 4x4, manuelle 4 litres.A-1.6950$ 90 Acclaim, air, 2450$ 90 Acclaim LX 3950$ 89 Honda Ctvic.4 portes manuelle, 4950$ 89 Dynasty.4 portes, équipés 3950$ 89 Topaz 4 portes 2950$ 89 Tempest, equips, 2950$ 89 Reliant 4 portes.575$ 88 Mazda 323 automatique, 50 000 km 4250$ 88 Ford F-150, automatique, 4 9 L.4450$ 88 Ranger, manuelle 2550$ 87 Firefly, manuelle.1950$ 86 Celebrity, V6.1650$ 86 Tempo.2 portes, 1250$ 85 Cadillac Fleetwood, traction arriéré, moteur défectueux, 850$ BESOIN d\u2019une aide-fami haie, disponible de 14h 19h environ, 5 jours semai nés 379-5677 rèponseur 418 Aides domestiques faire entretien ménage prix discutable 371-9896 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 503 de livre suel ou annuel 378-4379 Çn/I Occasions JU4d affaires 2 restaurants avec franchi ses, financement ave' 7000$ de dépôt.371-4542 TEMPS plein, partiel, pos sibilité, 900$ et + semai ne.Donnons formation.Investissement.1-800-561-1518, 514-449-4011 515 Prêts vente, 819-694-4245 PROBLEMES de dettes, re faire votre crédit.1-888 808-8028 poste 259 f\\A7 Emplois 4 IJ divers /IX 7 Emplois H IJ divers /IX 7 Emplois n IJ divers 321 Garderies E irait garder vos en de naissance a 5 réferences 15 ans MAMAN d'expérience gar derail enfants chez-moi, sous-sol aménagé en gar dene et grande cour transformée en parc, endroit sécuritaire atelier bricolage ontactez Diane 377-5253 POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: TRSA 2230007 Agent(e) de promotion PCE participant assuré Temporaire, 26 semamee, 35 heures par semaine.413$ par semaine BACC ou DEC communication ou marketing ou administration (Catégorie 6) TRSA 2229831 Cuisimer(e) Permanent, temps partiel, 16 heures par semaine, fin de semaine 7$ de I heure Expérience obligatoire Réferences obligatoire Curriculum vitae (Catégorie) TRSA - 2229838 Cuismier(e) Permanent, 35 heures par semaine Salaire à discuter Minimum 5 ans d'expérience obligatoire (Catégorie 3) TRSA 2229878 Reprèsentant(e) sur la route Permanent, temps plein, poste à Trois-Rivières Drummondville et Quebec Minimum connaissance produits de construction Voiture obligatoire Curriculum vitae (Catégorie 3) TRSA 2229908 Peinture Temporaire, temps plein.10$ de I heure Connaissan ce peinture industrielle Experience obligatoire peinture, tuyauterie Machine à papier (Catégories) TRSA 2229923 Responsable du magasin Permanent, temps plein Salaire A discuter Technique de vente obligatoire Expérience vente de chaussures atout Curriculum vitae (Catégorie 3) TRSA 2229948 Horticufteur(e) Temporaire 27 semaines 15 heures par semaine Etudes secondaires horticulture Expérience avec clientèle déficiente atout Curriculum vitae (Catégories) CM \u2022 2229751 Chefs cuisiniers Cuisinières Salaire selon compétences 40 heures par semaine de jour et fins de semaine Posséder certificat de qualifications en cuisine professionnelle Expérience en gérance du personnel et des achats (Catégorie 3) SI PRISINTIR AUX HEURIS D'OUVIRTURf DE VOTRE CENTRE D EMPIOI lOCAL POUR CONSUtTER IES EXIGENCES LIEES A CES POSTES TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos ¦ Camions demandés 371-1042 Achetons autos Payons meilleurs prix R.S.Auger.371-1042 ACHETERAIS autos ou ca mions en bon état o pièces.Bourassa A 379-5629.ACHETONS autos et ca mions accidentés ou p ferraille.378-1369 ACHETONS autos poi ferraille.Vendons pneu neufs et usages.376-3763.PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et ca mions, accidentés ou nor 1975 a 1998 378-4846 ?APPELEZ >015 ?\u201d ichetom toiture* de 1985 a 199: faons meilleurs pn\\ CM/\\REST l/%UfrCIrN 371 3781 - 571 0256jj 625 Autos à vendre 1990 Pontiac Grand CE, 4 portes, pas rouille, peinture originale, tout équipée, 5000$ Andre: 819-264-2193 1992 Pontiac Le Mans sport, SE, 3 portes, 4 cylindres, 5 vitesses, impeccable.3650$ discutable 377-5495, 696-1194 371-1042 R.S.AUGER AUTOS 94 Cavalier, 39 000 km 93 Hyundai Elantra GLS 92 Nissan Maxima GXE 92 Eagle 2000 GTX, air 92 Hyundai Sonata GL 92 Sentra XE, air 92 Sundance, manuelle 91 Regal LTD, V-6 91 Acclaim, V-6 90 Optima, 70 000 km 90 Accord LX, manuelle 90 Accord EXR 90 Mazda Protege 90 Sunbird 88 000 km 90 Corsica, V-6, air 90 Colt 200, automatique 90\tFestiva LX, manuelle 89 Corolla, automatique 89 Tempo, 4 cylindres 89 Sunbird LE, 69 000 km 89 Mazda 323, mags 89 Colt, 89 000 km 89 Firefly, 4 portes 89\tSunbird.automatique 88 Prelude Si, mags 88 Celebrity, V-6, air 88 6000, automatique 87\tBonneville LE, V-6 86\tCorvette, convertible CAMIONS 91\tSurbuban, , 2x4 90\t4 Runner, 4x4, SR5 88\tGrand Caravan LE, V-6 87\tCaravan LE air 87 Jimmy, V-6.4x4 87 Ram 50, pick-up, 2x4 2910 rue de l'Industrie, Trois-Rivières-Ouest 373-2355 VIEILLES-FORGES CONCESSIONNAIRE SUBARU, SUZUKI, MERCEDES 4200, BOUL ROYAL TROIS-RIVIERES 1996 Mercedes E320 1996 Legacy, Outback 1995 Firefly, automatique 1995 Legacy, 48 000km 1994 Colt.34 000km 1994 Sidekick automatique 1994 Sidekick 4 portes 1994 Geo Metro 4 portes 1994 Geo Metro 54 000 km 1993 Ranger XLT extra cab 1993 Tempo, automatique 1993 Swift.4 portes 1993 Dynaaty 68 000km air 1992 Shadow automatique 1992 Achieve, équipé, air 1991 Tempo 54 000km 1989 Trooper 4x4 LS 1989 Vista 4X4, familiale 1989 BMW 325 92 000 km - ARIES K.1987.2 portes automatique,\tpropre, a 1100$ Andre 264-2193 AUBAINE Toyota Corolla LE.1994, automatique._ air garantie octobre 99 ou 180 000 km, alarme, 97 000 km.11 900$.Particulier 378-4343 \u2022 BERETTA 1988.4 cylindres.automatique, 1500$ négociable 379-4914 ( BMW 1992 325 iS.rouge, manuelle, 114 000 km, tout cuir, sieges chauffants, laser, impeccable, 22 500$ Danielle ou Louis 538-3247 (entre 18h et 20h) BMW 525 i.1992.noire.119 000 km, particulier, 21 000$ Gilles.376-3567 371-9843 BOURASSA AUTO 1991 Excel, automatique 1990 Cavalier V6.blanche r 1990 Isuzu, Impulse 1990 Cavalier, V6, noire 1990 Topaz, 4 portes 1990 Ford Probe 1989 Firebird, V6 1989 Topaz, 4 portes 1988 Chevrolet Cube 1988 Corsica, 4 portes 1987 Dodge Lancer 79-A, Latreille, Cap.379-5629 BUICK Century Limited 1991, equipee, mécanique A-1.418-328-4223 BUICK Park Avenue 1995, V-6, 3800.24 900km, con-dition impeccable, balance de garantie GM complète.Formule Pontiac Buick.370-2000 BUICK Regai 1996, V-6, 3800, 4 portes, bas millage, balance de garantie GM complete, 18 995$.Formule Pontiac Buick, 370-2000 BUICK Skylark 1997, 4 por-tes.V-6, équipée A a Z, balance de garantie GM, 17 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 CABRIOLET Volkswagen, comme neuf, rouge, toit noir.819-539-1035 CADILLAC 91, 4.9, blanc, A-1, millage de grande route, 8000$, particulier.819-229-3621,229-3738 CADILLAC De Ville, 1988.4.5 L, original, très propre.Auto Vision: 694-4444 CADILLAC\tFleetwood, 1985,\tbleu\tmarine.157 000km, 2500$.Visible: 2225 Sylvain, 694-7184, 263-2750 CADILLAC STS.1994, verte, très propre, particulier, tout équipée de A à Z, n'a pas connue la neige, prix réduit: 26 000$.819-336-6762 CAMARO Z-28, 1983, re-montée Iroc-Z 1987, valeur 2000$ ou échangerais pour VTT de même valeur, avec différentiel.377-4095 CAMRY 1994, LE, V6.3 ans de garantie, intérieur cuir, couleur champagne.372-1455 CAUSE décès.Plymouth Laser RS, 1993, turbo, 4 X 4.47 600 km, prix liste: 14 750$, demandé: 11 000$.539-3451 CAVALIER 1988, aucune reparation, 1200$.Richard: 374-4234 CAVALIER 1991, 64 500 km, climatiseur, 2 portes.694-1568, 378-3250 CAVALIER 1991, automatique, 4 portes air, 98 000 km, garantie 6 mois, prenons échange, 4450$ négociable.Auto Prestige: 373-5365 CAVALIER 1993, RS, V6.automatique, 43 000 km, 2 portes, vitres électriques, régulateur, jamais sortie l'hiver, 9300$ 693-7332 CAVALIER 84, automatique et Escort, 85, 250$ chacune ferme.371-1399 CAVALIER 85, manuelle, très propre, mise au point faite pour Vhiver, pneus neufs etc 900$ a discuter Faut voir' 819-693-1456 CAVALIER Z-22,\t1996 automatique, climatiseur, bas millage, balance de garantie\tGM,\tspécial 12 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 CAVALIER Z-24\t1989, blanche, tout équipée, mécanique A-1.378-4427 CAVALIER Z-24\t1989, blanche, vitres teintées.4595$ 371.1130 CHEVELLE Mal.bu 1978.pemtüre neuve (bleu piscine), mags, échappement neuf, sans mécanique, aussi différentiel 12 bolts, 3.31 ratio.377-0377 CHEVOLET Cavalier Z-22.95, 34 000km, 5 vitesses, 2 portes, balance de garantie GM complète, super special 11 995$.Formule Pontiac Buick.370-2000 CHEVROLET Beretta GT, 1988 automatique.2 portes 819-285-2605 CHEVROLET\tCavalier 1989, automatique, très propre, 2900$ négociable 373-1951 CHEVROLET\tCelebrity, 1984, propre 800$ négociable 819-539-8917, pa-gette 372-4431 CHEVROLET\tCélébrity, 1987, 2.5L, automatique, 4 portes, super propre, très bonne condition, 1700$ négociable, taxes incluses, 378-3503 CHEVROLET\tCelebrity 1986 4 portes, très propre.faut voir, 2000$ ferme.693-4438 CHEVROLET Lumina Euro Sport 1991.V-6, climatiseur 4 portes bas milla-je, un seul propriétaire ¦ormule Pontiac Buick 370-2000 CHEVROLET Monte Carlo.1985, très propre, bonne mécanique 375-8246 CHEVROLET Sprint, 1990 4 portes 98 600 km.automatique 2900$ 379-4403 32 La Nouvelliste Vendredi 3 octobre 1997 625 r* vendre 625 î Autos vendre 625 î Autos vendre 625 â Autos vendre 626 Camions a vendre CHEVROLET Sprint turbo.^990 mécanique A-1 peinture refaite 4 pneu» d hiver mclu» 693 6696 CHRYSLER Intrepid 96 63 000 km garantie prolongée 110 000 km demar reur » distance.13 900$ négociable 819-367-3002 CHRYSLER Le Baron 115 000 km 318 po auto-matique.875S 691-1968 CHRYSLER IMS 1996 gn-se 40 000 km garantie b-jou King autos 374-1056 CHRYSLER .hS 1996 tout equipee 370-7555 CHRYSLER LMS 94 35 70 000 milles toit ouvrant.15 000S particulier 819-229-3621 229-3738 GEO-METRO 1993 auto matique.67 000km état neuf garantie 539-1035 GÉOMÉTRO 1993\t^7 nueiie 94 000 km.garan-t.e 819-539-1035 MONDA Accord EX '99b 37 000km tout équipé avec démarreur 16 900$ négociable 819-538-3516 629 Pieces et accessoires auto 721 véhiculés tout terrain HONDA Acc 150 000 km A-1, autom* négociable 2\tord LX.1987 mécanique itique 1600$ 92-3191 HONDA Acc\tord S W87 manualle 1400$ 378-8965\t HONDA Civi\tc 1987 mo- leur et me\tcan.que A-1 petntura nau>\tte.537-9183 POUR UN MflUiUI ACHAT AUTO A-1 500 17« RUE GRAND-MtK, 533-4333 92 Geo.4 portée, manuelle 90 Acclaim, 4 portes noir 90 Grand-Am manuella 90 Colt 200 GT, noir 90 Shadow, 4 porte» 99 Civic 0X.90 000km 99 ürand-Pn» SE équipé VOLKSWAGEN Petul V-6 1996, toute» option», etet neuf garantie S39 9229 VOLVO 950 1997 auto matique.alarme, mags\" presque nauva 370-1459 VOUS 7\t- irt motoneige atc 7 Nous pouvons vous aider 373-9736 automatique uelle CHRYSLER N 1985 moteur e ne A-1.625$ 378-2116 MONDA Civic IX, 1989 I automatique, 4 portes, démarreur a distance.4 | pneus d hiver 189 000 km 3800$ 819-370-6061 HONDA CHRYSLER New Yorker Landau.1988 equipee au complet 691-3050 CIVIC SI.1991 5 vitesses 126 000km, mags.garantie 6 mois, prix spécial Auto Prestige 373-5365 COLT 200 GT 1990 5 vitesses 94 000 km garantie 6 mois, viens voir' 4295S négociable.Auto Prestige 37Î*r ic 1987.4 por manuelle, pneus d ht-875$ 377-1817 HONDA Civic CX 1996.| manuelle.29 000 km, ! 12 800$.375-0518 HONDA Civic Si 1990 115 200km, manuelle, cou-ge.vitres temtees alarme, mags, 6400$ 227-2873 1-5365 HYUNDAI 1988 manuelle 2 portes propre 800$.Andre 264-2193 COLT 200 GT 199V automatique 111\t000 km, 5700S 374-9842 371-0667 COLT 200 GT 1992 rouge manuelle 228-3436.228-4612 CORVETTE 1991, convertible.43 000km, état show room, blanc, toit blanc, unique.819-539-1035 HYUNDAI\t1994 77 000km, A-1, prix de liste, moins 1000$ Andre 264-2193 HYUNDAI Accent 1995.I automatique 64 000km, (garantie Faut voir 7 995$ (négociable.Aulo Prestige: 373-5365 DODGE Anes 1987 très propre 700S 1828 Plouf-fe.Trois-Rivieres DODGE Neon 1995.4 portes automatique bas millage.comme neuve, super special 8995S Formule Pontiac Buick.370-2000 DODGE Neon 95.4 por tes.automatique, air, 47 700 km.garantie du fa bricant jusqu a 60 000km.9000S plus TVQ.Claude Lafreniere: 819-539-6417 HYUNDAI Stellar 350$ négociable 295-3616 696-2176 1985 JAGUAR 1986.très belle voiture, 7500$.Chevrolet 1949 3000$.263-0315 JAGUAR Sovereign, 1990 71 000 km, grise, inteneur cuir et acajou, comme neuve.18 200$ 533-5028 LADA Samara 1300.1994 20 000km, 5 vitesses, balance de garantie mars 98.I 3500S.819-537-7811 LINCOLN Continental Gi-vency, 1984.500$ négociable.378-6184 DODGE Shadow 1990, 2 portes, automatique, cli-metttdur, A-i 374-1061 DODGE Shadow 1990.98 000 km, automatique.4 cylindres.691-0784 DODGE Spirit.1992.2.5 L, équipement complet.109 000 km, moteur neuf.20 000 km.très propre, 5500$.819-399-3070 EAGLE le, 1989.91 000 km.4 portes.6 cylindres, très propre.322.du Sanctuaire.Cap.693-4393 EAGLE ~alon.1991 nom mécanique A-1, garantie.819-539-1035 AUTOS Y.D.ST-GERMAIN 3601, ROUTE 157, MONT-CARMEL 379-0445 AUTOS 1994 SENTRA UE 4 portw aut \u2022fKOie garantie equipee 9295 S '994 flREFL* 2 p mam* - 5495 S 993 SUNBiRD LE 2 porr« au* equipee 36 000 «r 6695 S 991 REGAL 4 port« 31\t5995 S 991 ACCLAIM 4 P équipé* 5295 S 990 TOPAZ GS 4 p equ.:« 3995 S 990 LUMlNA EURO 3 1 L 5495 S 990 TOPAZ 4 p au- ou 3695 S 990 CAVALIER 3114 port« 92 000 km oh\t4995 S 989 JETTA GL 4 p ou* 4995 $ 988 Foi Gl manuelle 1795 S 988 EAGLE PREMtfR LX \u2022\u2022 2795$ 988 CELEBRITY STATION V6 2995 S 987\tARIES K LE 4 portes 1795$ 1987 TOTOTACELICAGT out 2995$ 1986 COUGAR LS V6 95 000 «m *out équipé 2995 $ 1986 CADILLAC SEDAN DE VILLE moteur î*/ ;.jOC »rr 4995 $ 1986 CADILLAC COUPE DE VILLE 3995$ CAMIONS 1993 CARAVAN 7 90s', equipee 79 OOu km garantie 11 995$ 1991 EXPLORER XL 4 portes ai 4 ¦ 4 eauipe 10 995 $ 1989 PICK UP DODGE RAM 50 Kmg Cob manuel 116 000 km Fout ro.r\t4995 $ '989 VOYAGER SE\t4995$ '988 GMC 1500 4 2 .man 5995 $ 988\tGMC step side 4-4 10 995 S 987 PICK UP DODGE DAKOTA 3995$ 985 GMC tom* 4 ¦ 4 out V8 au orooc\"e 5995 $ LINCOLN Twin-Car.1985 moteur 302, 1200$.376-4746 MAZDA 626 1986 4 portes.manuelle, très propre.1995$.371-1130 MAZDA Precidia 94, V-6 seulement 39 500 km, laisserais a 13 000$.535-2366 MERCEDES 86 automatique (peinture, silencieux amortisseur neufs) 10 000$ 371-3499 288-5230 MERCURY Sable GS 1987 complet.180 000 km, 1450$.691-6552 NEON 1995, automatique, 4 portes, air, 45 500 km, 10 800$ 819-233-2625 NEON 1995, sport, verte.61 000 km, air, 9000$.Michel.pagette: 695-5898 NEON 95.très propre blanche, 4 portes, 9400$ négociable 819-371-1233 NEON 96, 2 portes.5 vîtes ses.33 000 km, 12 500$ négociable.819-374-8739 NISSAN Maxima.GXE.1995, tout équipée.71 000km, parfaite condition, 18 500S» 379-0773 OLDMOBILE Ach.eva 96.4 portes, V-6, equipee A a Z.35 000km, balance de garantie GM complete, special 15 995$.Formule Pontiac Buick, 370-2000 OLDSMOBILE Ciera SL, 1989, tout equipee, impeccable.371-1130 OLDSMOBILE Cutlass Cie ra, 1989, bleue.96 500 km, V6, 4500$.370-8304 OLDSMOBILE Cutlass Su préme.1988, 3.1L, 2 por tes.4 pneus, très propre 120 000km, 3000$ négociable 372-9768 apres 17h30 OLDSMOBILE Cutlass Suprême 1994, tout equipee 3.1 litres.97 000km, 11 900$ ferme.695-0954 OLDSMOBILE Delta 88 1984.bon état.450$ négociable.819-374-0019 OLDSMOBILE Delta 88, 1979, 40 000 milles, propre.800$.377-6085 OPTIMA GSI.89.manuelle.126 000 km, 2500$ négociable.819-694-0340 625 AutOS â vendre ELANTRA *994 automatique.vitres et portes électriques.régulateur de vitesse.très economique.73 000 km Faut voir 819-370-6792 FORD Contour LX.1995.4 portes.6 cylindres, tout equipee.balance de garantie cord complete, special 13 495$ Formule Pontiac Buick 370-2000 FORD\tCrown Victoria 1992,6500$ ferme 694-0698 FORD Escort 1988 2 portes.automatique, 112 000 km.1200$.379-0606 FORD Escort LX sport.1996.CD.a.r.23 000km 12 500$ 819-536-5064 FORD LTD.*983 bonne condition.450$.prête pour l'h.ver 819-374-0019 FORD\tMustang ^988 95 000 km, 2.3 L.to.t ouvrant, régulateur, vrai bijou, 4500$ négociable Apres 17 h 379-785^ FORD Mustang, 1988 très bon état 819-377-5052 FORD Mustang 1994 3 8 très, grise métallique, air, très propre '?500S négo-cable 819-263-0196 FORD Tempo 1991 85 000 km, impeccable, prix intéressant 2% 318?FORD Tempo, 1992 4 por tes, 4 cylindres, tout equi-p*!.\t130 000km.4750$ 539-5328.539-2011 GEO METRO 4 994 automatique, 47\t000 km 6500$ 377-4312 GOLf CL, 4 995 ô v-tesses 2 portes.35 000 km.gara' tie.comme neuve, 11 400S négociable Auto Prestige 373-5365 PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC 6825, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIERES- 693-3328 1996 Stratus.46 000 km 1995 Z-22, manuelle 1995 Contour V6, 12 995$ 1994 Geo, 5 portes 1994\tChevrolet Cavalier 1993 Colt ES, manuelle 1993 Buick Century, 9595$ 1993\tTercel, automatique 1992 Mazda Precidia 1992\tShadow, convertible 1991 Mazda Protege 1991 Civic, DX, manuelle 1991 Camaro, noire, 6995$ CAMIONS 1995\tRanger, 35 000 km 1994\tAstro, 54 800 km 4 994 Caravan SE, equipee 1993\tGrand Caravan SE 1991 Grand Caravan SE 1993 F-150, Club Cab, 4X4 1993 Dakota.Club Cab 1991\tCherokee Laredo, 1992\tYJ 4X4, manuelle Financement et garantie PLYMOUTH Horizon 88.4 portes, manuelle, freins, embrayage et silencieux refaits dernièrement.700$ plus TVQ Claude Lafreniere 819-539-6417 PLYMOUTH\tSundance, ! 1992.4 portes, automati-! que, air, balance garantie.Auto Vision 694-4444 PLYMOUTH Voyager.1987, V-6, automatique, 7 ! passagers, 108 000km, toit ouvrant électrique, vitres | temtees, régulateur, volant I ajustable, très très propre.Haut voir, 2900$ négocia Ible 233-9597 PONTIAC 6000\t4 988\t4 portes.V-6, blanc, tout equipee, très propre, 118 000 km, 3500$ négociable 819-539-5761 PONTIAC Grand-Am 96.V-6.29 000km, automati-' que, tout équipé.14 750$ 1 539-5328, 539-2011________ PONTIAC Grand An.G T 1993 4 cylindres, manuelle.2 portes, tout équipée, 72 000 km 373-4163 88 Sund, WF-150__________________ PRIX MODIQUE 1988 Chevrolet Sprint 1987 Alliance GTA 1987 Plymouth Horizon 1987 Firefly 5 vitesses 1987 Pony, automatique 1986 Mercury Lynx 1986 Pick-Up Dodge 1986 Firebird, V6 1965 Alliance, décapotable 1985 Mercury Lynx 1985 Pontiac Acadian 1985 Dodge Omni 1985 Mercury Topaz 1984 Pontiac 6000 1984 GMC Jimmy 1984 Chevrolet Celebrity 1984 Nissan Pick-Up 1984 Pontiac J-2000 1983 Ford Escort 1983 Pontiac 6000 1978 Ford Pick-Up Bourassa Auto.79-A, Latreille, Cap.379-5629 RENAULT Alliance 350$ Encore, 650$ négociable 695-0867, 233-4505 MAINTENANT DEMENAGE CHAREST LAURION -SPtCIHUSTnNIMGKS- CMltM-beitiiMlUlas 371-378! ou 371\t-0256 IWWMSm:!»\tm \tm iwîs««ii«,iK# »\u2022 -y.» m\t \tm IWMw&Lpm\tm IWNttMSU\tm MMhUmtM\tm nr «Kilota,:.' p* ;\t: m IW Dototo, ki W M.\tm WttKKlütl) »tl»w\tws !R3üiib,; ¦ :iét jor\t317S SU\tm i W Mar Twin con\tMTS IWtolwo OCtm\tm IWSWo.H.ix#»]# m\t 'WVowgetCorfe : !t?5 HW.-:.:\tm MIS Stiitk leçoi, I#\t1ITS 'W Tempo t\t1!T5 IKtSjnUjm t#\t7TS CMC MW ON HE VOUS puli PISDiNOStOMPCTimjIS! CHEZ NOUS, ON S'OCCUPE K VOUS! VENEZ VEIIflEI PU VOUS-WW! N SEPTE18E HZ VOITUSES VENDUES «\u2022Niki, 625 AutOS à vendre SAAB 900S\t1995, 66 000km, tout equipee, garantie.17 995$.Auto Prestige: 373-5365 SATURN SL, 4 portes, 1994, 57 000km, manuelle.très propre.379-5043 SATURN SL1 1992, automatique, 123 000 km.très très propre, 8200$.379-0334, 370-6869 SHADOW 1990, automatique, 2 portes, 141 000 km, garantie 6 mois, A-1, prenons échangé, 3995$ négociable.Auto Prestige: 373-5365 SUBARU 1983.5 vitesses 250$ Apres 17h: 693-8546 SUBARU »egacy LS, familiale, 1991, automatique, 4X4.blanche, intérieur gris, très bien equipee, impeccable, excellent véhiculé d'hiver (819) 376-6668 SUNBIRD 1994, 2 portes, aileron arriéré.coupé sport, 66 000km, freins neufs 285-2492 SUNBIRD SE, 89, bleu, très bonne condition.693-7025 SUNFIRE 1996, 23 000km, automatique, équipée, laser, 12 750$.819-533-3081 SUZUKI Swift.1991, 4 cylindres, 5 vitesses.Le Big Autos.693-1828 SUZUKI Swift GL.1992, 5 vitesses, mécanique A-1.très propre, 378-0145 SUZUKI Swift GLX, 1990.4 portes, manuelle, blanche, 155 000 km, 3000$.819-694-1891 TOPAZ 1991, automatique.88 000 km, air, garantie.819-539-1035 TOYOTA Camry, 1987.A-1, 160 000km.3500$.Andre: 264-2193 TOYOTA Camry.1989.4 portes, tout equipee, 3200$.373-2981 TOYOTA Camry, 92, V-6, LE, 157 000 km, freins neufs aux 4 roues, 4 pneus neufs 4 saison, démarreur a distance, attache remorque, garantie complete jusqu\u2019en janvier 98, 13 500$ négociable.Soir: 819-228-3835 TOYOTA Camry LE, 1985, très propre, en excellent état, 192 000 km, prix a discuter.Faut voir' 819-378-1146 TOYOTA Corolla.1992.LSX Select, grise, 4 portes, 5 vitesses, 96 000km.air, régulateur de vitesse, garantie\tprolongée, 8500$\t418-365-6048 ou 418-365-3368 TOYOTA Corolla LE 89.4 portes, très propre, un seul propriétaire, 134 000km, 3400$ 378-5799 TOYOTA Supra turbo 1990.tout équipée Faut voir.537 7214 TOYOTA Tercel.1985 4x4 automatique.air, 2500$ Nissan Multi, T986.1600$ 418-365-5811 626 Camions a vendre 1981 Ford F-100, automat\u2022 que 6 cylindres A-1.1950$ Big Autos 693-1828 1986 Econoltne E250.300 po.automatique.A-1.pneu» neufs.1950$ 372 0014 1988 Van 7 passagers Aerostar freins silencieux amortisseurs neufs.376 4986.371-3113 2150$ Voyager.SE.1989.5 passagers, accepterais échangé 693-4658 2 Dodge Caravan sport.1997, 7 passagers.V-6, 3.3, tout équipé 21 000 km, vert foret, balance garantie Chrysler Chaine Auto: 538-7401, 378-5743 AEROSTAR 1992 automatique, très propre Faites une offre 694-4999 ASTRO 93, 7 passagers 70 000 km, régulateur de vitesse, air, 9200$.294-2448, travail 691-4134 AEROSTAR 88 bonne mécanique.nécessite reparations 1000$.819-533-7090 BLAZER 1986, automatique, condition A-1, 1250$ négociable.694-4275 BRONCO Eddy Bauer, 1990, moteur 5 litres, automatique.4X4, très propre.376-2272 BRONCO II 1984, automatique, 4 X4,\t125 000km.propre.1500$ 379-6210 BRONCO II, 4x4.\t1986, propre, Ed Bauer, 156 000 km.3000$ 819-536-4316 BRONCO II, 89, 4X4 gris, 140 000 km, tout équipé, 5300$ négociable.819-222-5738.222-5166 CAMION Nissan, Extra Cab, automatique, tout equipee.2400$ Andre.264-2193 CHEVROLET Blazer LS, 1997, 4x4, 4 portes, automatique, V-6.Vorteck, tout équipé, 19 000km, comme neuf.Chaine Auto: 538-7401, 378-5743 CHEVROLET Silverado 1500 1997, 4x4, boite longue, V-8, 350 Vorteck, tout équipe, seulement 11 000km, comme neuf.Chaîné Auto.538-7401.378-5743 CHEVROLET Silverado 1500,\t1995,\t4x4, boîte courte, 53 000km, 6 5 dié-sel, tout équipé, balance garantie GM Chaine Auto.538-7401, 378-5743 CHEVROLET Silverado 1995, 4x4, 6.5 turbo dié-sel, 62 000 km, tout équipé, boîte longue avec boîte de fibre, comme neuf.Chaîne Auto.538-7401, 378-5743 DAKOTA 1994, automatique.36 800 km, garantie 115 000 km ou 7 ans, 12 800$.378-0282 DODGE Caravan 1987, SE, V-6, 5 passagers, régulateur, démarreur a distance, très propre, très bonne mécanique, 3750$ négociable.371-3934 DODGE Ram 250, Cargo, 1988, mécanique A-1.2295$.371-1130 DODGE Ram 50, king cab, 1988, 5 vitesses, très propre 418-365-7387 F-150.1988, 6 cylindres, manuelle, 3500$.819-228-4651 demandez Marc F-250 1995, 4x4, automatique, très propre, en bon état 418-289-2268 FAUT vendre, Suzuki Side-kick 1991.seulement 77 000 km, manuelle, super propre, cause vente: arrivée d\u2019un enfant, liste a 8500$ prix demandé: 6900$.539-9528 FORD 1979, impeccable, vrai bijou.Faite une offre1 370-1844.378-1615 FORD Aerostar 1991 XL, 117 000 km.4495$ 371-9407 FORD Bronco II, 1988.4X4, V-6, automatique, 125 000km.\t3000$.\t370- 3477 soir et fin de semaine FORD Explorer, XL, 1991.2x4, transmission manuelle, excellente condition, prix a discuter, 374-3268 FORD Ranger XL.1993, automatique, 60 000km, boite de fibre, marchepied.très propre, A-1.819-298-2079 GMC 1994.cube, 14 p*.blanc, 6.5 diesel, excellente condition.Apres 18h: 373-6502 GMC 2500 1993, K.ng-Cab, 6.5 turbo diesel, 4X4, tout équipé, boite de 8 p., 19 400$.696-1168 GMC Sierra SLE, 1995 4x2, 2500, boîte longue, V-8.350, tout équipé, seulement 23 000km.Chaîné Auto.538-7401.378-5743 GMC Sonoma, 4x4, 1994, manuelle, 5 vitesses, V-6, 4.3, 52 000km, vrai bijou1 Chaine Auto: 538-7401, 378-5743 GRAND CARAVAN ES, 1992, tout équipé, air, mags, 87 000 km, impeccable, 11 900$ négociable.Auto Prestige: 373-5365 GRAND Voyage* 4996 28 000 km, 3.3 L, verte, tout equipee, garantie 1 an, 22 450$ 378-3025 ISUZU Space Cab, 1989, a vendre ou échange pour motoneige Grand Tou-rmg 372-3331,373-177?JEEP Cherokee Golden, 1979, 360.automatique, low range.418-289-3113 GRAND AM 8b.2 oorîe< V-6, propre, 1200$ 296-3387.2% 2379 GRAND AM SE 1989 portes automatique.16 valves, blanche, equip* ment complet 293-5075 GRAND AM SE 94 4 po* 72 C *es.3 3 L.V6 tout equi- con pee Auto Vision 694-4444 Por PONTIAC Grand Am 1 ; 97, V-6.4 portes, tout eq ;de garantie GM 3 en venta.re.17 995$ Form | Pontiac Buir-k 370-2000 PONTIAC Grand P*ix'' 1996, V-6, 4 portes, h equipee, balance de gar t.e GM.17 995$ Form 1 Pontiac Buick.370-2000 PONTIAC S \"1 19 noire, 2 portes, autom de garantie GIS ' 11 995$ Formul Buick 370-2000 PONTIAC 370- TOYOTA Tercel, 1988 propre, moteur défectueux, 1200$ négociable Apres 18 h 371-1055_________ TOYOTA\t87 auto* fl matique, propre, bonne .mécanique, pneus d'hiver ! neufs.950S 819 374-0019 TRANS-AM 86 5 L toit en T, très propre, démarreur a distance.130\t000 km, \u2022 6000$ Jlnd'tion 37Ml30 VOIKSWAGEN Passât, Pontiac 1991.143 000km.8500$ ______1372 7269_______________ VOLKSWAGEN imdres, GL, 16 valves, 1991, tout matique, équipée, 117 000km, plu-ormule sieurs pièces neuves, 000\t5500$ 294 4291 JEEP Cherokee Laredo.1992, 4 litres, tout équipé 379 6848 JEEP CJ7, 1977, automat.que, carrosserie en fibre, pneus 35 po , toit dur bikini, demi porte en cuir, 5500$ négociable 370-3705 JEEP Willis larmeei.1952, en marche.Cellulaire: 371-8832, 376 9383 JIMMY 4X4, 1986, manuelle, très propre, 3500$ né-goctable, 819 227 2227 JIMMY 87! V 6.5 .moteur refait, peinture neuve, suspension et frais refaits récemment, en très bonne condition.3300$ négociable 371 3129 ilMMY 90, 4x4, 4 3 L automatique, tout équipé.?\"push-bar\u201d, marchepieds tubulaire, \"peck\u201d * 4 lumières sur le toit, 8000$ négociable 819 288 5356 MAZDA IGnfj-Cab.1992 4 cylindres.22, automatique, très propre, mise au point complete.8 roues, mags, boite fibre, 8000$ 691 4419 PICK-UP Chevrolet 1500.1994 4 X 4 équipement complet »iege» baquets, boite de fibre marchepied.démarreur.A voir! 370-7323_________________ PICK-UP Ford F-150 1989 4x4.134 000 km, 5 vitesses 4850$ 538-7945 ECHANGERAIS Nissan Sentra 1987 diesel, moteur défectueux, pour moteur Toyota 4 cylindres 229-3759 4 roue» Honda\t300\tEX.manuelle 1995\ten\tbon état.4000$ 539-7200\t\t MOTEUR Chrysler 2 5 I 250$ Moteur Ford 3.8 I.300$ en marche, peut vérifier 376-4746 PICK-UP Nissan, 85.manuelle.mags radio-casset-te propre 1000$ 370-8629 PICK-UP Nissan, diesel, 1987 King Cab.très propre 418 362-2607 PICK-UP Sonoma blanc 1995 58 000 km.15 950$ négociable 376-2359 PICK-UP Toyota et Nissan, 1985 bon prix 377-2006 PLYMOUTH Grand Voya ger 1994\tV-6,\t3.3L, 54 000km.balance de garantie 373-2147 MOTEUR pour Tempo ou Topaz pour 86 ou 87.en bonne condition 691-0784 PELLE a neige 7 pi.complete, pour Pick-Up 379-8876.691*1656 PIECES D'AUTOS TURCOTTE 378-4846 ARCTIC CAT VIT LIQUIDATION 1*7 Bearcat 4x4 .454 ctf.prenons échangé (moto, motoneige, VT f>, financement disponible sur place Moto Sport Blanchette me 1090 Laverendrye.Trois-Rivières 374-8785 HONDA 300EX, 96.acheté en 97, neuf, 5500$ négociable 298-4436 PNEUS d'hiver.(2 neufs et 2 usages).Continental Su per Contact, 175-70-R-13, 50$ chacun 373-0595 PNEUS d'hiver grandeur 165 R-14, moins de 500 km d usage.819-371-7643 HONDA Big Red.1984.high-low\", avec reculons.en bon état, 850$ négociable 377-7829 KAWASAKI 95.Lakota 300 5 vitesses, semi-auto-matique, 3950$.533-4260 PLYMOUTH Grand Voyager, 1994 97 000 km, noire, allongée, AWD, tout equipee.moteur 3 8 13 900$ 819-399-3070 PLYMOUTH Voyager SE 1995, V-6.7 passagers, climatiseur, 36 000km, balance de garantie Chrysler, special 15 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 PONTIAC Trans Sport SE 1994, tout équipé, 64 000 km.14 900$ 691-0354.378-5728 PNEUS et roues usages de toutes grandeurs, garantie.373-4655 PNEUS usages, liquida non, a partir de 5$.180 Dessureault.Cap.PNEUS usages d'hiver Yokohama.195 60 R-14, ?4 jantes d'acier.14 po.pour Acura -f 4 enjoliveurs Acu-ra, a vendre ensemble ou séparés.371-2662 YJ, TOIT RIGIDE A vendre 373-6956 MOTOSPORTS 4 SAISONS 374-4444 Polaris 2x4 1993 Scrambler 4x4, 97.5800$ 2x2.400, 1995.3800$ 4x4.400 96, tout équipé 2x4.300, 97, prix specif' Liquidation véhicules neufs 97 PELLE a neige 3 positions pour VIT, prix 275$ Heu-res des repas 539-3585 POLARIS 350 4 X 4.1991, très propre, 2800$ 229-3538 PONTIAC Trans Sport SE 1994, vert, V-6, 3800, équipé A a Z, plusieurs en inventaire, a compter de 15 995$.Formule Pontiac Buick.370-2000 630 Tracteurs PONTIAC Trans Sport SI.1993, tout équipé, 70 000km.378-1520 RECHERCHE cabine usagée pour tracteur David-Brown 990.1970.372-0674 OU 371-7797 SIDEKICK 1993, automat.que, noir, comme neuf, garantie.819-539-1035 SUBURBAN 1997, 3 mois d'usure, 6000km, tout équipé, état neuf.Garage Charles Turcotte, voir Eugène Turcotte: 376-3763.TRACTEUR International, 434 diesel avec pelle 1501, 4500 heures, bon état, 5500$.819-289-2306 TRACTEUR Poney, herse, charrue et souffleuse, Jo-hn-Deere 140, tondeuse, souffleuse et cabine.Michigan 1.5 vges.539-9147 VENTE et location VTT, neufs et usages, à compter de 24 95$.Motosports 4 Saisons.374-4444 SUZUKI Sidekick 1990.4X4, manuelle, mécanique et carrosserie A-1, 4500$.373-1031 (repondeur) 631 Remorques SUZUKI Sidekick 1991 4 portes, toit rigide, 4x4, très propre, manuelle, 5 vitesses, radio am fm cassette.Demandez Guy, residence: 374-1655, travail: 379-7020 2 essieux 5x9 pi, 1000$ Dompeur 6x10,\t2500$.537-4000 code 6141 REMORQUE 6x10, s.eux.371-2894 2 es- SUZUKI Sidekick JX, 1989, 136 000 km, automatique.4400$ 374-0961 TOYOTA 4 Runner, 89, 175 000km mécanique A-1 6800$ ferme.535-7107 TOYOTA 4 Runner, SR-5, 1991, automatique, 4 portes, 2x4, 38 500 km.Aubaine 12 900$ négociable Auto Prestige: 373-5365 TOYOTA 4X4\t1981 pick-up Mazda, '1987, à vendre.372-1720 TOYOTA 4x4, 1982.bon prix.371-2422 REMORQUE 6X10, très propre, robuste, idéal pour chasseur, peut fermer avec toile.800$.376-8881 REMORQUE double, 2 essieux, pour motoneige ou VTT, 1600$.372-9018 632 Autobus RM 250.1993, très pro-pre, 2500$ 693-7689 SPECIAL sur VTT Polaris neuf, 1997, N Tessier inc.418-339-2250 SUZUKI LT 250.1992, aussi tune pipe FMF, carburateur 39mm, reed cage FMF, swing arm Leager\u2019s, essieu Dura blue.2 chuck et roues, etc.370-3201 YAMAHA Warrior 350, 1993, reculons, démarreur, 2 pneus d'hiver, en bon état, 3250$.537-3602 YAMAHA Woolverine, 350 4x4, 96, iegerement accidenté, 3950$.378-3469 POURIS 6X6 1993 350 cc, winch seulement 800 km JEAN-PIERRE: 539-5457 538-8395 PETIT AUTOBUS SCOLAIRE pour foyer ou Residence d'acceuil ou comme campeur, 10 places, en ordre.Appel serieux seulement, 4500$ (819) 379-6257 ou pagette: 372-8757 TOYOTA 4 X 4\t1986, 3700$ négociable; Ford F-150,\t1989.King Cab, 2200$ négociable; Nissan, 4X4, King Cab, 1984, 600$ négociable.; Jimmy, 4 X 4, 1984.800$ négociable.539-6102 634 Machineries lourdes TOYOTA 4x4, cab simple.1988, 156 481km, très bonne mécanique, en parfaite condition, peinture d'un an, équipement: boite en fibre, \"hitch\" et freins de remorque, lames de surcharge.Prix a discuter.819-532-2552 CAMION remorque à vendre avec ouvrage garanti.(418) 275-6556, 679-6474 CAMION Ford L 8000, 1994, boîte fermee 25 pi,, avec suspension a l\u2019air, 200 000 km.819-372-7744 DEBUSQUEUSE John Deere.640-D, 1986, chaînes à anneaux sur les 4 roues; roulotte de chantier, 24 pi.418-328-3454 apres 18h TOYOTA 4X4, Extra Cab, 1984, beaucoup d'extra, condition \"show room\".371-2321 C7P Machineries Üdj ; î agricoles TRACKER SLE, 1990 con vertible, très bon état, 5500$ 691-0281.377-1201 VAN GMC Ventura, 1985 diésel 6.2 litres, très propre.mécanique A-1, équipé campeur 819-539-3421 CHARRUE 3 raies Kvener-land, 14 po.Herse a roulettes avec cylindre.Wagon 6 roues avec plate-forme.Herse a dents Plusieurs autres articles.268-5301 HERSE a 24 disques, 3 points.376-1287 VAN Toyota.85, 950$ ne gociable.378-6307 VAN Voyager.1987 153 000km,\t4 cylindres, automatique, 1800$.Andre: 264-2193 TRACTEUR Massey-Fergu-son 135, 1974, moteur Perkins, 3 cylindres, 4 pneus peufs, très propre -f souffleuse a neige avec chute hydraulique -e gratte et plate-forme sur 3 pointes, 6800$ Jour: 370-7670, soir: 514-564-2136 722 Motoneiges 1993 Formula Plus, 580 cc, pont long, comme neuve 3250$.374-6469 2 Polaris Indy 440.1994, selle double et selle simple, prix 6000$ pour les 2.819-538-3127 A QUI U CHANCE?Arctic Cat ZRT 800, 1995.très propre, 378-1992 ARCTIC Cat, Panthera 1995, Touring, 5600 milles, A-1, tout equipee.233-2424, 377-3030 ARCTIC CAT 1997.ZRT 800, reculons, toile, dossier, 3200 milles, prix 7400$.533-8658, Denis ou Vincent ARCTIC Cat Pantéra 95.6100 milles, équipé, bon état.4200$.819-289-2306 ARTIC CAT Pantera 96.tout équipée, état neuf, 3500 milles.378-1980 ARTIC CAT ZRT-600, 1996, 3900 milles, condition impeccable.535-5420 BOMBARDIER (2) Grand Touring 580, 1996, ultra propre, 5600 km chacun, bon prix.371-1828, 371-1332 BOMBARDIER Formula MX 1993, démarreur, dossier, siege double, état neuf, 418-336-2832 BOMBARDIER Formula Z, 1995.très propre, très bonne condition, 233-2862 VASTE CHOIX DE CAMION J.R.AUTO ENR 6495, BOUL DES CHENAUX TROIS-RIVIERES: 373-9401 95 Jimmy 4x4, bleu 95 Cheyenne, turbo diesel 95 Ford Windstar 94 Jeep Grand Cherokee 94 Dodge Dakota 93 Grand Cherokee LTD, noir 93 Grand Cherokee Laredo 93 Mercury Villager 93 Ford Ranger 4x4, XLT, Oub-cab.rouge 93 Dodge Grand Caravan 92 Ford Pick-up.Flare-side 90 Ford F-150, Club-cab Plusieurs autres modèles en inventaire.Tous nos véhicules sont garantis.Financement sur place 636 !\u201c°ns i de service LAVE-AUTO Au 30 Saint-Laurent, Trois-Rivieres, lavez votre automobile pour aussi peu que 2$.situé a l'arriéré de Trois-Rivières Saturn.Ouvert 24 heures SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS VAUGEOIS ET FILS AUTOS LTÉE- 374-3578 95 Chevrolet C-1500 2X4.Club Cab, V-8, équipé, 68 000km, garantie 94 GMC, C-1500.2X4, V-6.automatique, équipe, 41 000km, garantie Visible 189 Fusey, Cap.702 Articles de sport et camping VILLAGER lS 1993, tout équipé, 12 200$ négociable 374-9380 627 Autres véhicules DUNE-BUGGY 1972, mo teur et transmission refaits, bonne mécanique, 2300$ 372-0122 628 Pièces usagées MOTEUR Chevrolet Pick-Up, 5.7,\t1989; moteur Toyota, 22-R, Pick-Up, 1990 Jour: 374-8816 So.r 535-3218 MOTEUR Samurai, 1988, 90 000 km, 500$ 372-0516 629 Pièces et accessoires auto 379-5629 Vendons pieces et accessoires de tous genres.Bourassa Auto, 94 4 pneus a vendre, 205-65R15, comme neufs, un hiver, 300$ 372 3862 4 pneus Good Year, 195-60-15, état neuf 293-2321 4 roues mags 15 po avec pneus 375-8246 A vendre, 4 pneus 215 75 15 avec jantes, presque neufs, pour Van GMC.Sa-fan ou Astro.379-2389 A vendre 4 pneus d'hiver, comme neufs, 175 80 R 13, 90$ 819-371-2313 BOITE de fibre, Nitenran, pour petit camion avec boite de 6 pi 268 2589 270 Remington 700 BDL.Aussi 243 Remington 7 synthétique stainless avec télescope Leopold, les 2 a l'état neuf, a très bas prix.819-539-3054 ARC Reliant XLR, tout équipé, a vendre.693-1939 MfJRIN RIEN A PAYER AVANT JANVIER 1998 HCIKCAnitMOIW, - \t!3S S/mois rçuM'usirowMW Wiofc\tMS S mon uaKuizisniHim, 01 - *\tMSS/moK uciKUTPumustoiflim.- * * *\tMS\tS/mois U(T!C Clî WllMIT T0UW6 IN IBS, Mm#\tMSS mois \u2022UU-l.-MUoX »l 15300 «\t1005\tmois iKiKuiutwotiunoeim !0!Smil«\t1IS\tS/mois ms iNDisooim, SlOSm#\t90S\tmois SKI-DOO SOFtt) GU 1990.9111km\t\u2019OS\tmois SII-D00FOWUUW1909 9î90km\tSS\tS/mois Suj*t a l'approbation du sarvka # d«* (redit, OS d« comptant ! 05 x intftfèt *¦ vabiculat garantit 1 ' (819) 691-1440 ATTENTION chasseurs Service d'armurerie complet 377-4898 721 véhicules tout terrain 722 Motone,9es BOMBARDIER Grand Tou ring SE.1994 tout equipee.hou»*e.2880 km.4500$ 372 9018 BOMBARDIER grand touring 500 1996.5300 km comme neuf prix 5200$ 819-539-9165 CARRIOLE pour motonei ge, tre* propre.375-8246 FORMULA II.1996.a v#n dre 418-328-3133 FORMULA III, 1997, avec reculons, comme neuvefc 3000 km.7700$ 293-6677 FORMULA SS 1995 5700 knt 4700$ Apres 16h 296-2249 FOUMULA Z.1994, reçu Ion», démarreur, dossier, toile, 12 500 km.3900$ 297-2658 INDY 500, 1990, siege double avec dossier, état de neuf.1800$ 418-339 2794 INVITATION SPECIALE Artie Cat 1998.Presentation des modèles chez Mo to Sport Blanchette Inc.Financement sur place, faites vite, 1090 Laverendrye, Trois-Rivières, 374-8785 MACH I, 1993, excellente condition, faut voir.3400$ négociable.375-6951 MACH 1, 1996, 960km, état neuf, prix 5250$.Roger: 819-538-0017 722 Motoneiges MACH 1 90 MX 91 Satan LE 92-93 Formula Plu* 93 Summit 94 STX 94, Formula SS 95; Touring SLE.95-96.Grand Touring 580 94 96-97 Formula Z.95-96 Grand Touring 670 94-95-96.Garage Pellerin, 400.Notre-Dame.Samt Barnabe-Nord 819-264-5301 MOTONEIGE Polan» neuve.1998, en inventaire.N.Tessier me.418-339 2250 POLARIS 1992 EFI.bas millage 374-2868.POLARIS 500 ESI, 1993, 4200$ Polan» 340 sport, 1990 1600$ 819-539-5191 POLARIS Indy 400, 1989, tré» propre, mécanique A-1, prête pour l'hiver.Yves 819-694-0051 POLARIS Indy Classic 500.1993.selle simple + selle double avec remot que, mécanique A-1, très propre, 3000$ négociable Aline, 379-9194 POLARIS Sprint 1988, moteur 440 neuf, démarreur électrique, 1250$ négociable.Hugues: 819-533-4249 POLARIS XLT, Touring.1996 tre* propre, 5200$ négociable.418-325-2343 POLARIS XLT 580, 1993.inspection faite, 3300$ 378-1753 SPECIAL! plusieurs modèles motoneiges, neuves et usagees Motosports 4 Saisons, 374-4444 TUNDRA pont long, 19gi, 250 cc, propre, prix 1600$ 819-535-2309 722 Motoneiges V-MAX 600, Yamaha.1995.électrique, très pro-pre 3200$ 819 228-5265 XLT 1997\t4795$ Déni* 819 264-2158 YAMAHA 340 1987 reculons.10 000 km.moteur neuf, poignées chauffante».1600$ 296-3615 YAMAHA Exciter.570, 1991.démarreur électrique.pouce* et poignées chauffants, très propre 2800$ Sophie: 536-2964 (apres 17h).YAMAHA V-Max, 600, rouge 1995.embrayage et pont neufs, mécanique A-1, femme proprietaire, 4800$.228-3092 727 Motorisés CLASSE C, 24 pi.1986.70 000 km, air sur le toit, extra propre, faut voir 819-379 8500 MOTORISES USAGES Classe A et C, 15 en inventaire Financement sur pl4-ce.P.J R Auto, Saint-Georges-de-Champlain.819-533-51.39 TRIPLE E 1985, 32 pi., cla*-se A, tout équipé, très propre.Campeur motorise Toyota classe C, 1978, prix a discuter.539-9147\t« 728 Roulottes Tentes Véhicules tout terrain véhiculés tout terrain CAMPEUR pour camion, ideal pour chasse ou camping.1100$.\t371-1099, 371-9441 ROULOTTE 21 pi, très propre, prix demande 3995$.819-535-2376 ROULOTTE 24 pi.Prowler, de luxe, 1991, tout équipée, 11 200$.694-9048.373-6904 ROULOTTE Salem, 1993, 30 pi., 15 000$.819-228-4678 Tentes-roulottes 2 tentes-roulottes: Lionel, legere, 1985, 4 places, 900$; aussi 2 places Fibco, 700$.374-6358 PRIX SPECIAUX SUR TOUS NOS MODÈLES 1997 moto/ Thibault 205, Dessureault, Cap-de-la-Madeleine 375-2222 731 Motocyclettes 2\tCB-900, Honda, 2000$ chacune; 1 CB-750, Hon-da.300$.532-2198 3\troues 125cc, 1989, DS-80cc, injection, 1991, condition A-1.376-7136 CASQUE de moto neuf, prix a discuter couleur de Kawasaki ZX7 Laissez message: 819-336-6243 722 Motoneiges 722 Motoneiges 722 Motoneiges Motoneiges usagees Sautez sur l\u2019occasion ! Deux options de paiement.La promotion Célébraction 1998 salue la venue de l'hiver.En plus des offres exceptionnelles sur toutes les motoneiges Ski Doo neuves, vous pouvez, à l'achat d'un modèle usagé en magasin, choisir entre des versements mensuels minimes grâce à notre FAIBLE TAUX ÜE FINANCEMENT1 ou la formule AUCUN ACOMPTE.AUCUNS PAIEMENTS et AUCUN INTÉRÊT' pour une période de 60 jours.Et pour vous remercier d'être passé nous voir, nous vous ranettrons azATUriMNr un vidéo ou une affiche Faits d'hiver1\".Mais hâtez-vous, car Célébraction'98 prend fin le 31 octobre 1997.Toutes les motoneiges usagées offertes sont vérifiées selon les normes de l'Association des concessionnaires du Québec.(0199/ Boaitordier Inc ' MC Mdiques de commerce et Marques depos Tous drots réservés Photo à des hns pubhclam seulement I f man crédit permanent oterl par Bombardier Capital l lée ?financement offert par h Tau» d intérêt de 1/25 % Aucun intérêt si le mon'ant est payé en entier au 41* vent être/urnetêts Sujet à l approbation de crédit Certa nes conditions s app: i vigueur du 1* septembre 199/au 31 octobre 199/ Vidéos et affiches offerts il Passe/ chez un concessionnaire SkoOoo participant pow obtenir tous les détails tes de Bombard er Inc et/ou de ses socêtês ement autre que tout programme de cades de carte Shi OiXtOt par l entremise de M B S L wiet 1998 les otites de financement ne peu uent pour les acheteurs admissibles Offres en iqu à épuisement des stocks ski-doo Kl MOIONIICFS A VITRf MISUM1 LES CONCESSIONNAIRES SKI-DOO \u2022\tLouiseville Clément Moto 228-5267 \u2022 Sl-Tite Pothier & Fils (1985) Inc 365-5831 \u2022 Ste-Marlhe-du-Cap Services Véhicules Plus Enr 691 -1773 \u2022\tSte-Gertrude Les Motoneiges Paul Doucet Inc 297-2931 \u2022 St-Georges de Champlain Busqué Performance Sport 538-3110 \u2022 St-Étlanne-des-Grès Garage Bellemare Motos Inc 535-3726 \u2022 St-Barnabé-Nord Garage Pellerin & Fils Enr 264-5301 \u2022 Lac-aux-Sables Garage Gaston Champagne 336-2920 \u2022 La Tuque Pothier Sport La Tuque 523-8431 721 Véhicules tout terrain 721 Véhicules tout terrain T r) 4 Véhicules / L I tout terrain À vendre, table de billard.neuve; boules de quilles et de pétanque.370-6070 CARABINE 7 mm, Parker Haie ?Bushnell, 32X, propre.600$.372-9068 CARABINE Browning, 338 magnum, avec telescope, 800$ 378-8965 GROS appareil Weider, 150$, bottes de snow, grandeur 8, 60$ 377-1555 JAMBIERES de gardien de but DR, pour adulte, 1 an d'usage, 450$ 293-4351 JEU fie shuffle-board, sur table.374-2184, 375-5833.MACHINE a boules, style arcade, prix demandé 500$ discutable 268-2885 PATINS neufs et usagés, vente et échange Cordonnerie Saint-Philippe, 335, rue Laurier, Trois-Rivières Claude Geudet: 375 3444 PLANCHE a neige Ride Freestyle, 151, comme neuve, 400$ négociable 819-228-8192 SNOWBOARD N.decker AIR Pipe, 152 po, comme neuf, super offre snow -f bottes Airwalk, 8, noires Véronique 819-539-2451 TABLE de billard.4 X 8 pi.Brunswick, en chêne, avec équipement, 2 an» d'usure, laissée ê 1500$ Danielle ou Louis 538-3247 (entre 18h et 20hl DODGE Shadow, Sunden ce.a vendre en pièces.1987 a 1994 Mags et jante» pour produit» Ford et Mercury, 4 trou* 295-5219 705 équipements de ski SNOWBOARD 350$, aussi Airwalk, 8 et 376 4883 Liquid, bottes pantalon.Ces temps-ci, une offre exceptionnelle se balade en 4 roues! Le magazine du VTT a proclamé le KVF 4X4 19d7 de Kawasaki le «VTT de l\u2019année.» Pour un temps limité cet automne, vous pouvez vous aussi partir avec le VTT de l'année et profiter d'une offre absolument incroyable! Mais dépêchez-vous.Ne laissez pas filer ça! Kawasaki V'Ià le bon temps 400$ de remise en urgent chez: A.PERUSSE MACHINERIE 329A.rue Gervais, Trois-Rivières - 376-7436 U Nouvelliste Vendredi 3 octobre 1997 33 722 Motoneiges 722 Motoneiges '722 Motoneiges 722 Motoneiges \u2014 Portes ouvertes \u201998 i Le samedi 4 octobre de 8 h à 17 h Le dimanche 5 octobre de lO h à 16 h ESCOMPTE SPÉCIAL À CETTE OCCASION NOUS PAVONS LES TAXES SAMEDI ET DIMANCHE SUR TOUS LES VÊTEMENTS DE MOTONEIGE.Célébraction 98 marque l'arrivée de l'hiver.Et durant l'événement Portes ouvertes, nous vous invitons à venir admirer les nouvelles motoneiges Ski-Doo 1998.Vous pourrez choisir entre des versements mensuels minimes grâce à notre faible taux de financement* ou la formule aucun acompte, aucuns paiements et aucun intérêt* avant janvier 1998.De plus, nous vous remettrons gratuitement un vidéo ou une affiche Faits d'hiver\"' pour vous remercier d'être passé nous voir.Nous comptons sur votre présence ! O '997.Bombail'«r inc \\ MC Marqua» de oommarca ai \u2022 Marqua» 04oo»Aat da Bombard*» lue ai/ou da aa» toc