Le soleil, 30 janvier 1961, lundi 30 janvier 1961

[" I LE SOLEIL «s» lu dans la quasi totalité des familles canadiennes-françaises de Québec.?80e ANNEE \u2014 No 29 SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC, LUNDI 30 JANVIER 1961 Previsions atmosphériques Aujourd'hui et demain : Ensoleillé et très froid, (Voir détail* en page 21) PRIX CINQ CENTS Message sur \u2019Tétât de l'UnioiT Wi Æ « Kennedy désire qu'on améliore l'économie r Washington.(UPI) - Le président Kennedy dans son prernier message sur \"l'état de l\u2019Union\" a souligné la nécessité d'épauler l\u2019économie américaine, déjouer les menées sino-sovietiques de domination mondiale et ainsi conduire I A-mérique en toute sécurité à travers \"l\u2019heure de danger maximum Devant une séance conjointe du Congres, le president âge de 43 ans a confesse etre renverse par des épreuves par lesquelles nous devons passer au cours des quatre prochaines années 'I énormité /à M :%ï LES MANIFESTANTS PORTUGAIS renversent une automobile dans le centre des affaires de Toronto dimanche soir, lors d une escarmouche entre les partisans et les adversaires du gouvernement portugais de Antonio Salazar.Plus de 200 Portugais de l'Ontario s\u2019étaient rassemblés au consulat portugais afin de manifester leur affection au gouvernement lorsqu'un groupe d adversaires de Salazar a tenté de les disperser.La police a été appelée pour rétablir l'ordre.(Teléphofo P.C.) D'ici quatorze jours usieurs mesures , \"L'économie amencfuLie est en favorable et que le temps na paJ \u2018difficulté\", a-t-il dit \"Les crises etêt notre ami\", a-t-il dit.En il voir la Chine rom- provoquées par les relations ten-' dur.s avec le Russie et la Chiné\t,\t.communis!e muüiplieni a .ha- m.musie mennrer Joute l* lésion, que jour et.If.- solutions sont dp surtout e 1 10 F.n Afnqu .\t.\tplu* eu pi ri.fî.dW a-!-!', ajou- P^lr rie -a guerre r.vile au Congo.,*>,**1 »*./*\tlladannr avertissement sui Le président a donné laMiwtWc» nusipurç mesures < i, winr e,* UOIvJUI O I I ILOLFI LrJ\tf\u201e,,iP0! J enenre tier e \u2022 ¦ Unie* dans mus e, domaines.«vont le mouvement de reprise\".Au fUjet de ].Amérique latine.11 a mentionne la situation a Cuba iei soutenu le droit ries Cubains à june vie meilleure, mais a souligné ,\tla validité rie .objection des Etats- ! empreinte R ja fiommaüon de Cuba par situation t I entreprises dans ces divers laie au secrétariat d\u2019Etat, qui étrangère, mais Kennedy a cepen-' champs d'action aux Etats-Unis coordonnera les politiques appli- riant souligné d'abord l'état rie | comme à l'étranger.\tquées aux Amériques\tl'économie nationale el ce qu tl en- ^ ChiCâlfO r Washington 'PA' \u2014 Dans son \u2014 Le pays attribué $500.000,000 message sur l'état de l'Union, au- i l'expansion de l\u2019Amérique lati-.COXJOV» ti'RF jourdl'hui, le président des Etats- ne;\tt DEFAVORABLE Unis, M.John Kennedy, a fait les recommandations suivantes et \u2014 Le gouvernement créé une.Son message portait a parlé des mesures qu'il a déjà nouvelle division imerdepartemen- j de l'inquiétude sur la siuiariaoi^ régimes étrangers H- ' i V m.j v; y X XjL Invasion incertaine au Laos Did les 14 prochains jours M.\u2014 L-on travaille à 1'expansion Kennedy suggérera les mesures pu programme de production dr suivantes:\tvivres pour la paix, el que l'on ,\t.\u201e envoie immédiatement une mis- !\t\u2014 Améliorer les prestations ! d assurance-chômage tendait faire au sujet de la reces sion.\"Je crois devoir informer le Copiés que nas analyses ri e p u is 10 ion dans ce but en Amérique la- jours revoient avec clarté que ta Une.tournure des événements n est pas Vien-Tiane -PA.\u2014 Un porte-parole du gouvernement Laotien a déclaré aujourd'hui qu\u2019il n'v a i pas rie preuve formelle au sujet d\u2019une invasion communiste au Laos, Mais il a ajouté que le gou- | vernement de Vientiane avait in-1 forme récemment l'Organisation des Nations-Unies et l'OTASE du danger réel que courrait le Laas.| M.Nhouy Abhay, ministre de i Education dans le gouvernement du prince Boun Oum, a déclaré : \"Nous craignons d'être pris d assaut un jour ou l'autre\".Cependant), le ministre 'a admis que les déclarations faites récemment par les autorités rie Vientiane au sujet d une invasion par sept bataillons de rebelles communistes servaient en partie, des fins de propagande.Donner plus de vivres aux i familles des chômeurs et aider ; : les enfants dans ie besoin.\u2014 Stimuler la construction, en general, et notamment la construction de logements.Washington 1UPI1 \u2014 Le gou-liorte-s contributions pour la déten- Augmenter le .saiaire min.- vernement Kennedv ralentira la .se.mum et en faire bénéficier un .saignée de l\u2019or américain vers ré-, plus grand nombre de personnes, tranger sans dévaluer le dollar, Depuis 195B.a atome le presi- confrôler les échanges ou restreln-merit, les Offrir- des diminutions dim- dre le commerce.pots pour favoriser des mises fonds dans des usines.de 9 pompiers meurent 6 leur poste Chicago (PA> -r- Des murs m sont pc roui As sur plusieurs pompiers de Chicago pn tram dp com-baurr un rir.s deux spprtacu-uem les Etats-Uni* dépensent !(11,.0s ,n(.,nrtlM qu, onl éprouvé plu: qui.- ne ictnrnt sur ,rama: - |C(1.1P vl,|r au rnurs\ttourné* ches internationaux et Je déficit Saignée de l'or arrêtée \u2014 Accroître l'exploitation ressource* naturelle*.des a-t-il dit messe.\u2019 El cela c\u2019est une prn- ,\t.\t,\t.\u2022\t, de samedi, alors que la tempera- \u201dCc gouvernement n altérera la s est accru de prfs de *11 nul- till.(, altei)rnalt pre5qUP wro.Neuf valeur du dollar d\u2019aucune façon.Jla/ds pendant cette période.\tpc>mpiw.* ont UoUvé la mort au Cependant notre position mo- cour.' de cct incendie qui a rai âgé nétaire et financière reste très for- beux édifices d une usine.Le gouvernement a dit le pré- te.nous avons quelque $22 mil- Quin,f alltrps ppmptera nnt M déni prendra des mesures mi- hard- en réserves aiuiieres.On ne , s , dM,ns na, ,M .auve._ Encourager linstrUcnon dans mPd'*,ro »,ln rtimgmenier le.- ex- prendra aucune mesure poui aug- \u2019\tlran;,p0|.,,f ' , niôpuH, es écoles et dan* les universités P?«~.\t'\u2019.\u2019''XlMir.?''.1\taprès que 1rs murs dur des deux Encourager la stabilité des prix au moyen raie*.de subventions férié- placement.- et les voyageurs étran- .sentemenl gers.et obiemr des allies de plus .président.a $35 l'once,\" a dit le \u2014 Veiller a la santé des personnes âgées en leur procurant; certaines facilités de bien-être social et en nommant un personnel spécial pour s en occuper.USANCE Invitation à collaborer Mais i] a ajouté qu H est Iqgiqur; Afin rte remédier au déficit rte Washington «PA» M Kennedy Washington (PA ja invite tous les pays, y compris a déclaré qu il avait l EtvU soviétique, à collaborer dans M Kennedv les programmes suivants : LE PRESIDENT ELU du Brésil, Janio Quadros, a droite, dine a la résidence de Sao Paulo d'un vieil ami, José Lourenço Filho.à gauche.Hier le president élu a annoncé qu'il ne saisira pas le Santa Le problème portugais Maria si le navire arraisonné fait escale dans un port brésilien.Quadros.qui devient président du Brésil demain, a aussi offert un asile au commandant rebelle, le capitaine Henrique Galvao.(Téléphoto P.A.) de déduire que de nombreux mi-Ja balance ries paiemenl.s et pré- litaires du Nord Vietnam s'em-jvenir une crise, M.Kennedy a \u2014 Le développement d'un pro-ploienl à lutter contre le régime;nnt,ention de collaborer davantage gramme pour prédire le temps du prince Boun Oum au Laos.avec les alliés de son pays et pro- _______ l développement d'un pro- Le ministre rie l\u2019Education a ,etle 60 °Utre d ;\tf y\u201d\"\u2019'' communication* par précisé que le, capitaine Kong Lee, \u2014 Favoriser l'apport de capital M* Wl,,M- lue disposait plus que d\u2019environ .10 étranger el l'expansion du touris- \u2014 Le développement d\u2019un prosoldats et que les effectifs du Pa- ,me aux Etats-Unis:\tgramme rie préparation pour ex- |tliet Lan ne dépassaient pas 3 000\t_\t,\tplnrer Mars et Vénus I homme*.édifire* contigus qui ont passe au feu «r sont écroulé-, sut eux Cinq \u2022blés.' Ns .seulement étaient encore i 1 hôpital dimanche, mats leur condition était considérée satisfaisante.I# Commissaire des incendié* Robert J Qutnn.qui a estimé les dommages a $500,000 a décrit i\u2019in-ccntlic rumine la pire tragédie impliquant des victimes parmi les pompiers depuis 1043.secrétaire à la Defense d'étudier rie nouveau touie la stratégie rie la ricfrn.se du pays; d'augmenter le nombre ries appareil* qui peu-vem transporter par voir des «:>* L Incendie a débuté dans un edl-ies militaires rie faire progresser tire à six étage, d\u2019une usine d able programme rie développement mentation et .est propage rapidement, à un édifier voisin de deux manifestation est venue près tourner en émeute à Toronto Toronto (PC)\u2014 Une manifestation d'admiration à l'endroit du gouvernement portugais d'Anttomo Salazar, s'est presque transformée en émeute hier soir lorsque des Portugais anti-Salazar ont Organisé une contre-manifestation.Avant que la police n\u2019ait réussi à rétablir l\u2019ordre gais, dans le centre de la ville, une automobile avait autres endommagées.La réception serait peu en Angola agréable loanda.Angola (UPI) \u2014 Il y aura du grabuge li les rebelles du Santa Maria tentent de venir en Angola, a déclaré aujourd'hui un porte-parole du gou vernement de la colonie portugaise de l'Afrique.en face du consulat portu-ete renversce et plusieurs I .Un manifestant a été appréhèh- | de mats reiàché un peu plus tard.| Le trouble a commencé lorsque IM.Antonio Patricio, consul por-Itugals, a reçu la délégation pro-Saiazar, comprenant quelque 200 nationaux portugais de Toronto, Hamilton, Galt et Oshava.Au moment, oit la délégation remettait 10 déclarations signées à l\u2019appui du régime de Salazar, les 'adversaire* arrivèrent en aulomo- L\u2019odyssee du paquebot de luxe, braqués vers la mer et vers l'in- [UX'1 m*nife''i\"?TwU en )ouarv irraisonné ne semble avoir soûle-; térieur d'où le* rebelles\tnu K flxon vc que peu ou pas de sympathie riraient des renforts, en Angola e: le Portugal semble être suffisamment équipe pour résister a toute tentative d\u2019accos tag» du Santa Maria.pro-gouvernementales ne descen- atten- Les automobiles, dont certaines La marine portugaise possède «mehaiem de* pancartes sur les-\"1 une frégate, deux navires de pa-\ton pouvait, lire \"A bas Sa- i trouille et un vaisseau de relevé *aZf'r \u2022 cl^cu^eient plusieurs f0i.s hydrographique légèrement armé dans !a I'(\u2018îl0n *van,t «N* '.es força Au-dessus de la v.'.>, se dresse dans le po: : une forteresse garnie de canons.(Suite a la page 2.te col.) | iSuite a la page 2.oe coi > La libération sera négociée demain par l'United Press International et la Presse Associée Un amiral américain a fixé aujourd'hui un rendez-vous à l aube demain a bord du paquebot arraisonne Santa Maria afin de négocier avec le commandant rebelle du navire la liberation des 620 passagers captifs.i Suite à la page 2, 4e col.) Immeuble a bureaux ébranlé à New York; une dizaine de blessés New York (UPI) \u2014 Une explosion dans un sous-sol a ébranlé un immeuble à bureaux de 22 étages a Brooklyn aujourd'hui, blessant au moins 10 personnes.Ville du Katanga bombardée Leopoldville (IîP!> \u2014 In ' bi-moteur non identifié a bombarde aujourd\u2019hui la ville î minière de Manono.au Ka-; tanga, selon un porte-parole de IGM a Misabethville.La ville a essuyé un raid de 40 minutes; elle est détenue par des forces lumunbistes.LN RI ANDA-t HINDI Leopoldville, Le Congo (UPI)! \u2014 Cent, .soiàanie-quatre Améri-| raina .se .sont réfugiés dan.s le i Ruanda-Urundi devant les nouveaux .sévices exercés par les for-jce.s loyales au premier ministre dépose Patrice Lumumba, ont an-' noncé aujourd\u2019hui les Nations-Unies.Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonces dossees 26 et 27 Promouvoir 1rs exportations ;a des prix stables et avec plus rie- du sous-marin Polans; d\u2019accélère le programme d expansion du mis sile.garanties de financement, du gouvernement.\u2014 Reviser la loi sur les taxes 'et les douanes qui encouragent indûment les dépensés à l'étranger; - Partager avec les allies le; efforts accomplis en vue de la defense commune et encourager l'expansion des terres sous-déve-; ! loppées.Afin d améliorer ics programmes; d'aide économique à l\u2019étranger.M Kennedy a propose que.\u2014 Le Congrès dispose de d\u2019établir un nouveau l\u2019au- | tonte d\u2019établir un nouveau programme d\u2019aide étrangère plus souple, qui pointa être utiliM en cas d'urgence et aux let mes duquel un ! engagement a long terme pourra être pris pour l'expansion d un pays; Bruxelles est accusé d'agression au Congo Moscou i UPI * L'Union Soviétique a aci'ijec la Belgique au jourd\u2019hui rie *e livrer à rie nouveaux a-le* d'asrerion au Congo et a demandé l'Intervention immediate rte* Nations-Unies Selon l'amba.vsadeur rie la Russie aux Nations-Unies Valerian A.Zorin, la Belgique formerait une \u2019\u2019légion étrangère destinée a l'agression au Congo.Selon Th.-.-.Zorin a au»! a-.-u.-r la B'-lgique d'avoir viole le territoire *ou* tutelle du Ruanda-Urundi, bombarde de* vt]!r,>.congolabe*.et augmenté le priionnel belge au Congo tomme conseiller* et Instructeurs attachés aux éléments s\u2019opposant à l'ancien premier ministre Patrice Lumumba.Le journal communiste \"Pravria \u2019 dit que rie* aventuriers de toute* couleurs\" .sont recrute*, arme.' et envoyé.- a i Congo afin d'étouffer les aspirations à l\u2019Indépendance de l\u2019Afrique etagr.- D énormes quantité* de beurre et dr lard ont nourri le* flamme* et.ont contribué à propa- i«er le feu, ont déclare les autori- ivrirtrus vivants PluMèur* pomp.ers, qui ont répondu «u\\ cris desespere* ri* 'eux qtn étaient enterres sou* les débrlâ ries unns qui \\puaient ci* serrnuler ont etc écrases a mort lorsque le mit riu second edifice contigu est :omly su: eux.L.aiiveieiir* onl.du 'ravaillér pa ; me température sibérienne, au ni.lieu rte l'obscurité et ries dé-bris enflammes pour recouvrer les corp: ries neuf victime*.Ml l XIkMI IM I NDU Une partie rie ! équipement pour lombarde .incendie rie \u2018500 000 rie i usine, a e, e appeler d urgence a ai\u2019er rombaf.tr* un >\"000(1 *inis-i (Suite a la page 2, 1* col.) Fin de semaine endeuillée La route fauche 3 autres vies (par Jos-L.Hardy) Trois tragédies de la route ont coûté la vie a un adulte, a un jeune homme et a un enfant au cours de la dernière fin de semaine, sur la Côte-Nord et au Lac-St jean D\u2019autre part des accidents ont aussi valu des blessures a plusieurs personnes de Québec et de la région.; L\u2019un des plus spectaculaires s\u2019est produit aux petites heures de la nuit dernière, dans le quartier St-Roch causant des blessures aux trois occupants et des dommages évalués a plus de $6,000.La Sûreté provinciale a identifie Ici victimes de la route comme étant : Edwin Graham Korney 47 am, de Gagnonville; Benoit Lavoie, 20 ans, fils de M.Ernest Lavoie, de Ste (canne d Arc.Lac St-|can ct Ghislain Trem-blay, 3 ans, fils de Mme Edouard Tremblay, de canton Latour, pres de Forestville.¦ipli i Eli signalant\tces accidents, la\tpa: une camionnette de la Cana-\tle de M Girard\ta sv i police rapporte\taussi qu\u2019une di-\tdian Wa lsh conduite par M An-\taire à un bras *4\tdé n t/aine d automobilistes ont été mis dré Simard, de Chicoutimi Au\u2019pure.|en état d'arrestation pour ivresse moment rie ce fatal accident, M au volant, tant à Québec que dans\tKerney marchait à droite de la\t' ' avion latoi R le district fa\tlieutenant Van\troule H fut heurté de face au mo- ,\t, Houtte, officier en charge de la.menf où la camionne:te effectuait an; P()n( ^ p M Edmond Tremblay, a etc tue accldentelle- Mart in.La mo instantanée.du bambin a été TROIS BLESSES.SK.non f)f DOMMAGES Glu-iain Trémbiav.3 Une colt Le confre-am;!*;\tA\tSmith.\tQuatre\tdes! rover; américains se\tDîario\tde Nota\tas\" a va eortunandant de la Marine dan* le* dirigent vers la région ou lé Santa te que Quadro* avait qua Caraïbe.¦r:-.-om:r:a 1- cap;'.ine Ma-.a na\u2019 .2 ;* Henrique Galvço a bord d\u2019i Santa a Sao Psulo, le président élu Maria a 3a ini.,es^a,.\t.aig*\tdu P«1\tjan|0 Quadros a epnme des dou- brêslllen de Recife\ttej) SU!\tle* rapport* voulant qu'il\tMais\tlorsqu\u2019un\tcorrespondant\trie Le* pa*6agcr.s pou:T.4;rr.t b;en\t°^rP a\tCrfiîvao au navire un\tl\u2019UPI a\tmontré !e rapport\tà\tQua- #r.re tran.- for a ^r, nr a bord op.¦4\" :r\tInauguration ri#*- \u2014 Le Dr Patrick Laughrea.de Thet-ford, a êt?choisi president-fondateur de l'Association fédérale conservatrice du comte de Mes antic, lorn d'un ralliement des conservateurs tenu hier dans cette ville Le comté a été divise en fix districts, lesquels sont représentés au sein de l'association.Spaak démissionnerait Pans il PI' Le secretaire general de l'Otan, Paul-Henri Spaak, se propose de démissionner demain, d'apres des rapports dignes de foi.Personnellement, Spaak n'a voulu ni confirmer ni nier le rapport M Dlrk Stlkker, ancien ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas, semble iavori pour lui succéder.L ancien premier ministre de la Belgique, age de H1 ans, veut abandonner son poste devant l\u2019opposition grandissante au sein de POtan a sa politique et ,*iissi parer qu il est possible qu'il soit rappelé en Belgique pour former un gouvernement, ont ajoute aujourd'hui ries informateurs.Les autorités de l\u2019Otan ont refusé de faire des commentaires.Espoir de La Haye La prime dams Affaires etrangêrea a ex-aue générai de.s Nations-}mener un \u201creprésentant a Nouvelle-Guinée neer- Haye ; llï'l, Le minif.té: l'espoir aujourd\u2019hui que ii Unies Dag Hammarskjold pu personnel\u2019\u2019 comme observateur lancfaue.D\u2019après un porte-parole, le gouvernement néerlandais serait désireux de voir n oh-ervatciir neutre presenter un rapport sur U si tua', on a .,e du différend entre la Hollande et l'Indonésie au sujet de ce ter; toir».Enseveli pendant 3 heures Bnyertown Pennsylvanie 1 I PI, I n gardien rte nuit dan* nne fabrique rte cercueil* est resté enseveli pendant trois heures \u2022nu* K* tonne* rte charbon dans le sous-sol de l'etablissement, mai* II a été retiré rie sa mauvaise posture ne souffrant que de.légères blessures.Echange de coups La Havane fRt uteri Det-: fideler: en .sont venus aux coups, hier, dans une église (te Mai ienao, en banlieue havanaise, lorsque le prédicateur se mit a critiquer le regime rie Fidel Ca-tro.Quelque,-uns (ire fidè .i ont applaudi et d'autre.* ont protesté ivec véhémence La pol: e H procède a l'arrestation du pretre et a celle de sept jeunes catholique.-,, on les a toux relâchés par la suite.L'équipe du \"St-Georges\" fait naufrage: 2 sauvetages Le* cinq membres de leqtupe auxquelles il donna lieu.Finale-\u201cSt-OeorgAs \u2018 qui per à la course e St-Laurent clans : 12 février prochain ont connu un aventure qui a failli être fatale i deux d\u2019entre eux, samedi après midi.À quelque 41)0 pied, du quai\t£££ Chouinarrt Aprè avoir frblé trop violemment un gras morceau de Les coéquipiers fs de l\u2019équipe auxque doivent partie!- merit, n canot sur le i après-midi du six canot Pendant que la police municipale ide Québec travaille ainsi sur toute lune série de délits la Sûreté pro-: i vinciaie, en coopération avec la ; police de Slllery, détient neuf au-! [très Jeunesses impliqués du voü de fourrures d\u2019une valeur de Î20.-000 perpètr e aux dépens d un |marchand de Thetford-Mines, il y, a une couple de mois.Une partie jde la marchandise volée a été letracée par les agents enquè-I leurs.Un (les prévenus est accuse de recel.Les huit autres auraient i participé au cambriolage de l\u2019auto-j mobile.Les deux jeunes gens, qui seront ramenés rie Montréal aujourd\u2019hui seraient les auteurs d\u2019au mou.' six vols d'automobiles a Québec.Trois-Rivières et à Montreal.La Sure r provinciale mentionne aussi que quatre jeunes gens ont c.c appréhendés à Alma, lac St-Jean en rapport avec sept vols! de coffre-fort* dans les magasins \"Continental 1 et autres établisse-1 menUs, notamment a RobervalJ Si-Felicien.et autres endroits de la région du lac St-Jean.Ces vols remontent a une quinzaine de jours.Le fédéral va dépenser $ 1 50,000 dans Missisquoi Granby < PC » \u2014 M W.Reward Grafftey, député aux Communes de Brome-Missisquoi.annonce aujourd'hui que M.David T.Walker, ministre de* Travaux LES K K L A T IONS NIPPO-SOVIETIQI'ES : Selon des informations provenant des milieu* japonais de Moscou.M.Khrouchtchev aurait déclara que IT'nion soviétique serait heureuse de reconsidère: le retour des îles Slkotan et Ha-bomai au .lapon, si celui-ci prenait une position plus neutraliste.Jusqu\u2019ici ITnion soviétique a repoussé toutes les revendications territoriales du Japon.Quant a ces problèmes territoriaux.on peut distinguer : a) le sud de Sakhalin, b) les îles Kouriles, ci les iles Ha bornai et Si-kotan.Le traita avec le Japon signé en 1952 a San Francisco, n\u2019a jamais été signe par ITnion soviétique, bien que le Japon dut renoncer a la patrie méridionale de l'ile Sakhalin et au* îles Kouriles au profit de la Russie.D'autre part, il faut noter que le groupe des îles Ifahnmai et Si-kotan occupe militairement peu avant nu peu apres les hostilités, ne fait pas partie des iles Kouriles.sur lesquelles le Japon a abandonné ses droits par le traite de San Francisco, bien que les Japonais contestent aujourd'hui la validité de eette renon-riation de territoire.Les iles occupées actuellement par les Russes sont d\u2019une grande Importance peonomlque pour le Japon, surtout pour la peche.Aussi est-on très déçu au Japon des résultats de* négociations a Moscou.M.Macmillan veut en finir Londres (UPD \u2014 Le premier ministre Harold Macmillan a conifère aujourd'hui avec le secrétai-i Ire de l'Intérieur R.A.Butler auj sujet de la lutte à finir pour le 'contrôle d'un des plus importants! groupes de journaux de la Gran-! de-Bretagne, Il a convoqué une Tbetford \u2014 IDNCI \u2014 M.Oviia Thivierge a démenti la rumeur voulant qu'il retire sa candidateure a l'échevinage dans te quartier No 2 apres qu'un deuxieme candidat, M.Raymond Poulin, eût annoncé qu'il briguerait les suffrages.Thetford-Mines \u2014 iDNC> \u2014 Au cours d'un banquet qui a groupé Lju représentant.* des divers metiers du batiment, l'architecte -B Gagnon, de Tbetford.a déclare que 'Ta construction est l'industrie ¦cié si l'on veut tenter de stabiliser le chômage saisonnier \".Chicoutimi \u2014 Nous mettons chaque jour, depuis des années, sur ,1e marché du travail, des bras et des cerveaux nouveaux et.dans le domaine de la création industrielle, depuis vingt anç, non savons avance a pas de tortue, a affirmé M.Charles-Henri Desbiens, président de la Chambre de Commence régionale du Saguenav.Nous attendons depuis vingt ans que d'autres viennent réaliser pou mous, chez nous au Saguenay, ce que serions en mesure de réaliser nous-memes.Chicoutimi \u2014 En rendant un jugement sur deux motions préliminaires se rapportant au conflit d'un camionneur de Rivière-Eternite.le juge Paul Lessard, de la Cour supérieure de Chicoutimi, a déploré Ifs effets néfastes de cette situation, surlou' en celte période de chômage.Le juge regrette la motion pour exception du décrimmatoire du Syndicat national des camionneurs du Saguenay-Lac St-Jean et ordonne aux parties de se présenter devant la cour le 3 février pour plaider sur le fond du litige \"Mon Dieu, oh, s\u2019il vous plaît, quelqu'un venez par Ici ! Je vous Un représentant de Salazar.Ri- en flupplie sortez-moi d'ici\", jdongo Yoplaza, est en route pour le Brésil pour tenter de retourner le Des sauveteurs ont aperçu Rees navire au Portugal- A Trinidad, il après une demi-heure passée a a dit que le regime de Salazar creuser un tunnel de dix pieds a .\u2022rumt qu':! y ait de nombreuses trave: - les decoitlbres de l'edifice.peirc.-.d?vie avant que l\u2019affaire Mal_s une autre demi-heure s\u2019est au Santa Maria ne soit réglée.écoulée avant de pouvoir l'aitein-,\t\u201e\tdre.Il était trop tard.Le pompier M JoseSoares de Fonseca, pro- .\t, sident de la société Colonial Navi- et*n deja m0rt ' ' ' galion, a fail parvenir un message Quelques pompiers ont eu la vie a la Maison Blanche, concernant taUve presque miraculeusement, le* rapports de* tentatives amén- pj^jj Ferrence.35 ans.a dit qu\u2019il came.1 pour libérer le* passagers se p-pparaiî à descendre d'un ca-On n'y fait pas mention de* mem- mjon a incendie lorsque le mur a bres de .equipage qui sont e8a- comm(,nf^ ^ chanceler, lement des humains et qui sont dans un plus grave danger enco- \u201cPour l'amour de Dieu, reviens re\u201d.\tici \", lui cria son compagnon.Fer- ,\t.,\t____ rence réussit à remonter dans la Fones- a a donné 1 avertissement -voiture soyi une pluie de briques que sa socle e formulera une vi- e( de rocail]e\tcru ma coureuse protestation\tdernière heure était arrivée\" est abandonne a son sort lorsque le* passagers seront débarqués.Il a ajouté qu'il protestera egalement; I ^ roiltp fniirnP : la marine américaine ne saisit LU 1 IC 'UUN.IIC pas le navire\t3aUtreSVieS Le gouvernement brésilien a ievr [hier les restrictions contre lesj avions militaire* américains qui avaient été empêchés de mainte-!pharmacie Légaré ont subi des nir le contact visuel avec le San- dégâts pour quelque S2.000.ta .Mario, depuis vendredi soir.Les blessés dans cet accident : Le Santa Maria a de nouveau (Suite de la première j»ge) ¦rte repéré hier soir par un avion Gilles Lévesque, 4238, Place Bé- péche pour monter la garde nocturne au-dessus du navire.Jonquière \u2014 I ne politique énergique s'impose dans la lutte contre le bloc communiste, a déclaré devant les journalistes du Saguenay Me Augustin Brassard.\u201cHntretenir des échanges commerciaux avec la C hine rouge équivaudrait a contribuer au financement rie la dissolution du monde libre\", a-t-il ajouté.Notre-Dame du Rosaire \u2014 iDNCi.\u2014 Notre paroisse trouvera son avenir dans l'organisation d'un veritable village forestier, qui assurera la subsistance à notre population a déclaré M.l\u2019abbe Antonio Villeneuve, curé de la mission Notre-Dame du Rosaire.Margot Fonteyn nie les rumeurs de sa retraite de recherches.Plus tard, un Cons- dard\u2019^!lalT1fib0l,r,K,;riet tellation de l'aeronavale a été de- gne.Mlle Use Allard.18 ans.d40.Artillerie, Quebec, et M.Marcel iSavard.773.St-Vallier-Est, Tous les trois souffrent de multiples Six des marins du Sansa Maria blessure*, sont rentrés à Lisbonne hier,'de-; \u2019nonçant la saisie du navire par Cette violente collision s est pro-Galvao\tîriuite vers 2 h.40 au moment où i l\u2019automobile de louage conduite ;par Gilles Lévesque montait la jrue Dorchester tandis que celle de ! Marcel Bédard circulait sur le i boulevard Charest.sous le choc, un de.* deux véhicules alla s\u2019arré-tre qui a ravage un edifice de trois ter sur le mur et dans la vitrine jetages, lequel abritait une salle de ja pharmacie Légaré.L\u2019auto-quilles.une\tsalle\tde\tdanse\tet\tde* mobile conduite par Lévesque et logements.\tpropriété d\u2019une compagnie de j _\t,\t____ , ,,, u,\u201e, Montréal a été réduite en un amas Quatre\t.étjn\u201c®s; de ferrailles.Les ambulanciers de .¦-ees au cours de ce second sinistre.\tf dont une.\ttrès\tgravement.\tLes \u2018a maison Hubert Mo.san ont 5\ttransporte les deux conducteurs A Chicago.(Suite de la première page) dommages ont été estimés à plus de $200.000 dans ce cas.tandis qu\u2019un automobiliste bien-! veillant a conduit Mlle Allard.glace la chaloupe coéquipier Marcel projeté * l\u2019eau En secours a son fm Roi Métivier , e pi eaux glacées et fa rester le Roland et Marcel publies, l'a informé que l'on comp-Me; ivic:\tont etc secourus et trans-\tI,c dépenser environ $150.000 pour i réunion de son cabinet pour\trie- por'f à\t: Hôiel-Dteu ou ils ont re-\t]eS projets de\ttravaux publics main afin\tde discuter rie la lutte çu les soins requO Aujourd'hui, lesj dans le comté\trie Brome-Mlssls-1entre le\tmagnat canadien\tdes ont retrouvé.* en\tquoi, au cours\tde l'année finan- journaux\tRoy Thomson et\tle p,eüie forme et prêts a continuer'dére.\tgroupe du \"Daily Mirror\u201d de Lon- \u2022 n.exercice.* en vue de la fa-\tdres pour le contrôle du groupe ( e montant a etc inscrit dans -odhams\u201d.complexe de journaux, les nouvelles previsions budgétai- reyues Pt d'imprimeries, re.s qui viennent d'etre déposées Londres, (UPI) La prima ballerina.dame Margot Fonteyn, a nié les rapports publiés à Montréal et voulant quelle ait décidé de prendre sa retraite dans un avenir rapproché, a annoncé Govern Garden.La Compagnie du Ballet Royal a cité une lettre de dame Margot Fonteyn, dans laquelle elle fait allusion à une recente conference de presse a Montréal.La lettre disait.: \"Je regrette que tout le mon- de ait pris la chose aussi sérieusement.Je ne peux comprendre pourquoi les gens ont cru que je pouvais faire une telle déclaration à un Journaliste de Montréal sans avoir même consulté mon mari, dame Ninette De Valois, directrice du Ballet royal ou sir David Webster, directeur général.Il ne me viendrait même pas a l'idée de faire une telle chose\u201d.Dnme Margot a fait une tournée aux Etats-Unis avec la compagnie du Ballet royal.INCENDIE D UNE l SINE\tAUTRES BLESSES Un peu apres la tombée de la A [f,rf nuit.316 hommes munis de plus, service municipal de la cir-de 67 pièces d équipement combat- cu]atjon rapporte aussi quelques ta:ent I* sinistre, amenés sur les autres accidents avec blessés.Les '.eux par une série d alaimes Plus frprps Rpoer et Michel Moreau, \u2022 ard.deux bateaux - pompiers àgps dp 27 pt lg ana du 392 Bpr_ (amarrés sur la rivière Chicago, a gemont; Robert Julien.34 ans.\u201cSt-Georges\" sont les frères Roland, Maurice et a Metivier a été Marcel Métivier avec les frère* Ro-vouianl poMer bert et Maurice Lavoie.Marcel r.le capitaine Métivier était entraîne dams une; recipna dans les dizaine de pieds d'eau quand son illit Un-même y frère Roland se précipita à son proximité de l\u2019usine, commencé- m/RlléHand.Reauport.et Gérard rent a arroser le foyer d incendie.Savard 895 ciaire-Fontaine,, ont Le* pompier* ont été pris au i,lbi bes blessures plutôt légères, piege au moment ou le chef Geov- samedi matin, dans une collision ce Kuhn les dirigea sur le toit de damas survenue sur le chemin rie.T\u2019usine de deux étages afin de voir O.mardiere.près de Bergemont j * il n\u2019y avait pas possibilité de fai- ^ous ,ps quatre ont été traité?a ire passer un boyau dans la bâtisse 1 hôpital de 1 Enfant-Jésus.M.!de six étages en proie aux flam- AchJle Blondeau, ,0 ans, 1426.rue \u2022 mes.Le mur mitoyen rie la plus Létourneaux.Montréal, a été ren-igrande bâtisse s\u2019est alors écroulé^\u2019ersé par une automobile, samedi *ur 'a* sapeurs.\taprès-midi, près de l\u2019avenue Jof- fre.M.Blondeau a été conduit, à D\u2019autres pompiers entendirent l\u2019hôpital St-Sacrement.précipita a son .crour*.Ce dernier disparut même De nombreux citoyen.', qui pre.f fip,,x 1 êprisiv.quand on parvint a fiaient part a la manifestation de\u2019,e ''atsir.Apres ce sauvetage dra-la rue Dalhousie.aniedt apre.mrt,,dur ! équipé St-George* se re-midi, ont été témoin.-, de ce nau-|trouvi\u2018 au .s navires de guerre portugais.' comme ctant Ross Estabrooks.fils dans une chambrette que le jeune rapporte-t-on, sont a la poursuite rie Mme Bert Estabrnok*.325 Si - Estabrooks occupait seul.Vers 7 du Santa Maria avec les ordres de Andrew.Bathurst, N -B .a etc heures, ce matin en retournant au- |e capturer ou de le couler.La ma-trouve mort dans sa chambrette a près de son neveu il le trouva sans rine portugaise a refus.- de parier de .ses plans et a refuse de donner lia position de ses navires.> pagne.N'empêche que le régime politique portugais est autoritaire.Selon le- termes de la Constitution, Salazar préside aux destinées d\u2019une \"république unitaire et corporative\u201d.Or, ce pouvoir commence à peser passablement a la jeunesse et à certains milieux intellectuels du pays; il n\u2019est pas pour déplaire aux uns et aux autres que Delgado promette de tenir des élections libres.Celles-ci incitent a nous interroger sur les chances de survie d\u2019un régime corporatiste, d\u2019aillmirs très imparfaitement réalisé.Il est évident que si un régime démocratique prenait le pouvoir, le corporatisme disparaîtrait à brève échéance, car U n'e.st pas d'exemple que corporatisme et démocratie aient pu coexister.D\u2019autre part, une fols Salazar (qui avance en Age» disparu, quelles seraient les chances de survie du corporatisme por- tugais.Celui-ci s\u2019est Jusqu'à maintenant identifié â cette forte personnalité qu\u2019est le président du conseil.Son successeur pourrait-!] continuer dans la même ligne ?Dr toute façon la succession de Salazar pourrait donner lieu a de grandes difficultés.Cet aspect de la politique portugaise et l\u2019incident du Santa Maria, qui y est relié, remettent en question la situation des colonie- portugaises d\u2019Asie et d\u2019Afrique.Petit peuple de marins et de colonisateurs, les Portugais possèdent en effet de petites colonies, exemptes jusqu'à ce jour de la fièvre de décolonisation qui s\u2019est manifestée ailleurs.Mais, il serait surprenant que cela se prolonge encore longtemps.Les colonies pourraient profiter des premiers signes de faiblesse de la métropole pour se lancer dans un mouvement d\u2019émancipation.A cet égard, le cas du Santa Maria, qui est une rébellion contre le gouvernement métropolitain, représente aux yeux de celui-ci un \"mauvais exemple\" donné aux \u2018colonies.D\u2019autant plus que le navire cherche tout probablement â se diriger dans une colonie portugaise, d'où pourrait commencer le rtiouvement de révolte contre le gouvernement actuel de Lisbonne.Comme Franco est parti du Maroc pour gagner l\u2019Espagne, le futur chef politique du Portugal pourrait être tenté de partir d\u2019une colonie pour gagner Lisbonne.L\u2019incident du Santa Maria est de nature a éveiller de tels sentiments, démocratiques dans certains milieux de la métropole et des Portugais émigrés à l\u2019étranger; nationalistes, dans les colonies asiatiques et africaines.Salazar a réussi jusqu'à maintenant a mettre une sourdine a ces aspirations, mais une fois l\u2019homme d\u2019Etat parti elles risquent d\u2019éclater avec plus de vigueur encore.Savoir se limiter Il n\u2019e.st Jamais agréable de payer des taxes.Pourtant c\u2019est une nécessité 6 laquelle personne n\u2019échappe, une nécessité à laquelle chacun devra se soumettre dans une plus grande mesure chaque fois que l\u2019Etat rontribuera davantage au réglement des problèmes des individu.;.Il est illusoire de croire que changer la nature rie la taxe ou en changer le percepteur se traduira par une diminution de notre contribution au fisc.Aussi les propriétaires de Québec peuvent bien déclarer la guerre aux taxes et.demander des réformes du système de taxation, mais qu'ils ne s'attendent pas à être moins taxés.Ils se plaignent du fardeau des impôts, mais Ils ne sont pas les seuls à le subir.Les locataires, dans une même proportion paient leur part, car un pourcentage Important de leur loyer mensuel fournit au propriétaire le.s sommes dont il « besoin à lu fin de chaque année pour acquitter son compte de taxes municipales et scolaire,.Ils contribuent dans la même proportion que le.s propriétaires A la taxe de vente, quelle serve a des fins provinciales, municipales ou scolaires.Et on pourrait en énumérer longuement la liste.Les propriétaires de Québec sous je prétexte que la Commission scolaire de Québec n'e.st pas elur par le peuple, mais nommée par le nouvernement, sont prêts a abandonner a ce dernier l\u2019administration de la Commission scolaire.Nous sommes dans la même situation que la cite de Montréal, une situation qui est devenue nécessaire a cause des difficultés financières de notre commission scolaire, qui a du compter de plu- en plus sur l\u2019assistance du gouvernement pour rencontrer ses dé» penses courantes, construire de nouvelle.\u2019! écoles et payer .es déficits annuels.Si Jamm le gouvernement .se rendait a cette suggestion, rien ne garantit aux propriétaires qu\u2019ils se trouveraient libérés de l\u2019obligation de payer des taxes scolaires.On ne ferait que changer de percepteur.La réforme de notre système de taxation sur le plan municipal et scolaire est prévue dans le programme dont s\u2019inspire le gouvernement de la province.Il a déjà posé des actes pour mettre fin au système d'exemptions de taxes qui existe dans un grand nombre de nos municipalités.Il a mis sur pied un organisme qui étudie les modifications à apporter avant d\u2019installer un système de péréquation dans le domaine municipal et qui conduira normalement à 1 uniformisation de l\u2019évaluation sur l\u2019ensemble de la province, une uniformisation dans les barèmes de taxation, dans les standards d'administration au niveau municipal et scolaire.Si dans certaines municipalités fortement industrialisées, on espère d'importantes réductions d'impôts, on pourra bien être désillusionné.Il est plus normal que le surplus de revenus que le gouvernement permettra ainsi de créer s'en aille à un fonds commun fi même lequel il puisera pour les besoins de son système de péréquation.S'il faut s\u2019attendre à des réformes Importantes dans le domaine de l'administration municipale et scolaire au cours des prochaines années, la seule chose qu'on ne doit pas espérer c'est une diminution des impôts.Il est illogique de penser que nous retirerons davantage des gouvernements sans contribuer dans une plus large proportion au fisc.Nous avons voulu l'assurance-hospitallsatlon, nous y contribuons.Demain il nous faudra grossir le fonds de l\u2019éducation pour en assurer la gratuité à tous les paliers.C'est un engrenage dont nous ne pouvons maintenant plus sortir.La façon la plus réaliste d'envisager le problème est de savoir limiter nos exigences.La luHe contre la malaria et la fièvre jaune P y * soixante an\u2019, le 4 février 1!MM le metor William C.Gor< < .h'lâche eu Corps Médical (le l'arm te Américaine, inaugurait la JuMe canoë te- moustiques qui infestaient nie de Cuba e! pnvHrcRirnt les épidémies de malaria e' de flrvre laune.Le tnedecm utilisa les méthodes recommandées par les savants Walle1 Reed c: r coilènue» contre les maladies tropicale il reussU >.bien qu'en quatre-vmat-dl\\ jq .i s.i libéra une grande section de La Havane des moustiques qui transportaient les germes de la fièvre laune.ci au cours des mois \u2022utvants 11 n'y eu: aucun cas de malaria et de Lèvre jaune, un lu.ans precedent depuis un aiècle.Par la ni te, le major Ooifras se rendit ewoi la aor.e mfest.ee du canai de Panama et déploya son activité parmi les milliers d\u2019ouvriers qu :1 sut protéger contre la malaria, en employant les mêmes moyens qu'à nie de Cuba Plus tard, le service sanitaire de l'armer adopta le* méthodes fructueuses du Dr Oorgas dans les lies du Pacifique, en parti-euiier au cours de la dernière guerre: un grand nombre de soldat- et de marins ont etc guéris de la fièvre i-unr e: de la malaria, già e aux soins d'immunisation qui ont été administrés dans les camps les agences medicales américaines poursuivent maintenant leurs travaux de recherches dans les régions qui sont sujettes à la fièvre Jaune et à la malaria, et offrent leurs services pour sauvegarder tes populations contre le* épidémies des maladie» des tropiques -\t.- s**' \u2022- r L\u2019opmîon du IsctGur Reproches Québec.25 janvier 1961 i M le rédacteur, Le soleil L'executif de l'Association Nationale Catholique des Commis-Quaincailliers de Quebec, au cour* j de sa réunion reguliere, a pris con-j naissance du débat qui s'est fait ! à l\u2019Hôtel de Ville concernant les ; travaux d\u2019hiver, débat rapporté ! dans les quotidiens de Québec, le 25 janvier.A [ unanimité, les directeurs du syndicat, affilié au Conseil Centra! des Syndicats Catholiques de Québec, à la Fédération Nationale Catholique des Employés du Commerce et a la Confédération des Syndicats Nationaux, endossent les reproches formulés par certains échevms a l'adresse de 1 administration municipale de Quebec.Us trouvent pour le moins étrange que les autorités municipales ne profitent pas plus qu\u2019elles le font des avantages du plan de travaux d hiver mis de l\u2019avant par les gouvernements fédéral et provincial pour procurer du travail aux chômeurs de la ville de Québec, Retour de Russie A travers la petite histoire Dé/a au début du siècle on prévoyait les développements de la Côte Nord En décembre 1953.deux explosions déclenchées par le doigt menu d'une Américaine millionnaire ont donné le branle à des travaux d'une importance capitale pour la province rie Québec Cet événement est survenu près de la ville épiscopale de Hautenvp, une douzaine de milles à l'ouest du centre industriel de Baie Comeau.U s'agissait de détourner le cours de la riviere Manicouagan et de permettre a brève échéance l'érection de barrages et usines hydroélectriques.Celle qui présidait à cette époque était l'épouse du colonel Robert McCormick, propriétaire, personnage principal à la direction de la \"Quebec North Shore Paper Co \" et à la Manicouagan Power Co '' Grâce a deux nouvelles centrales, les intérêts McCormick espéraient attirer l'industrie sur la rôle nord du Saint-Laurent et, ajouter considérablement au confort des agglomérations qui y existaient déjà, entre le Saguenay et Sept-Iles.Par ailleurs, et c'est là une nouvelle de très glande importance, l'énergie électrique obtenue serait mise à ta disposition ries autorités pour alimenter les municipalités de la Oaspésie et de la côte sud qui étaient bloquées dans leur essor précisément à cause du manque d'électricité.En présidant aux eôiés de sa femme a l\u2019inauguration de ces gigantesques travaux, le colonel McCormick expliquait qu\u2019il entendait forunir à son usine de Baie Comeau des réservoirs en énergie électrique, promouvoir l'établissement d'autres industries le long du St-Laurent et faciliter l'électrification rurale tant sur la côte nord que sur la côte sud.L'hon.A.Turgcon Un peu avant 1993, un humble prêtre du diocèse de Chicoutimi préparait sur la Côte Nord le terrain où.en cette année 1903.les Pères Eudistes allaient entreprendre l'oeuvre gigantesque de l'établissement de la civilisation sur la Côte Nord Ce fut d abord l'oeuvre religieuse qui progressa rapide-ment e: a laquelle allait bientôt s ajouter l'oeuvre des chantiers de bots Ce fut sur cette rivière Manicouagan qui s'inscrit aujourd'hui si brillamment sur l'écran de l'actualité que cette oeuvre commença A cette époque, dans un discours remarquable, feu thon.Adélard Turgeon.alors ministre rie I Agriculture, prononçait ces paroles significatives: Tout?cette côte nord du Saint-Laurent que l'on crovait inaccessible, inhospitalière.à peu près couverte de sapins rabougris, est coupée par des rivières que l'on pourrait appeler des fleuves si toutes se déversaient dans le St-Laurent Sur chacune de ces rivieres, il y a des chutes Sur la Manicouagan, a quelques lieues de la mer il y a une chute qui, par le volume et la puissance, laissait loin derrière elles les chutes de Niagara'- Et le ministre «.joutait: \"Tous ces fieu- (Ecrit spécialement pour LE SOLEIL par Da-mase Potvin, membre des Sociétés Historiques de Montréal et de Québec.ves du nord charrient entre leurs rives à peine' connues, des forces et des energies dont il est impossible de préciser la magnétude et l\u2019esprit reste confondu devant le rêve d'avenir qu'il est permis de faire à ce sujet pour l'avenir du pays.C'est du nord que viendra la prospérité.Un empire immense avec ses energies encore, vierges sollicite de oe côté notre ambition.\u201d Le Père Garnier .Rien de plus vrai, a-t-on remarqué depuis, pour la rivière Manicouagan.Cette rivière qui a donné naissance, comme l'on sait.L'opinion de Walter Lippmann Quand A4.Rusk parle de diplomatie discrète La declaration de M Rusk, se-; crétaire d'Etat, sur le \"libre re-' cours des moyens diplomatiques\" a naturellement soulevé la question à savoir si le public en viendrait à connaître et à comprendre j moins ce qui se passe.C\u2019est, là ; une préoccupation constante dans une société démocratique En vérité.toute négociation devient impossible si elle est faite publlque-, ment, et cependant un peuple 11-j lire ne saurait en être laissé dans ' 1 ignorance.Selon le mol de M.jRusk, \"la valeur de la diplomatie j repose but sa discrétion\" Mais le i public a besoin et a le droit d'être renseigné sur ce qu elle accomplit.Le problème peut se poser de ; façon à paraître insoluble.Corn-; me question de fait, il n\u2019est pas tout a fait Impossible, bien que la i chose requier! des qualités de chef, qu\u2019un gouvernement compétent puisse tenir lé public informé sans porter atteinte a la discretion qui : est essentielle aux négociations diplomatiques La chose se realise au moyen de discours périodiques, de conférences et autres déclarations, par le president et le secretaire d'Etat, qui sentendent pour exposer la situation et donner des précisions sur les difficultés en i rouis e: sur les questions qui sont traitées.\u2022 \u2022 \u2022 i C'est la méthode que M Chur-j(hil! a adoptee dans ses grands discours du temp.- de guerre.Il est parvenu à rallier les gens non 1 .seulement pas son eloquence et ! l'élégance de ses paroles, mais aussi par la persuasion qu'il exerçait sur eux pour les convaincre 1 sur les graves questions de vie et de mort qm tes concernaient.Tous îles hommes d Eiat nont pas cette qualité de M Churchill, mais les chefs démocratiques peuvent dire les choses à leur maniéré II n'est pas ncressa'.re que M Lincoln White par exemple, rapporte aux journaux ce que M.Khrouchtchev a declare a M Thompson lorsqu Us se sont rencontres à Moscou, ni ce que M.Macmillan a dit à M Kennedy dans un message, transmis par Vambassadeur.Le secret Indispensable des relations diplomatiques peut être sauvegardé si les hommes d'Etat savent comment informer la population sur les questions en litige.Parler sans formalité, d'une façon officieuse, cest.en général, raconter les choses simplement, en évitant les généralités banales et les termes stéréotypés d'exhortation et de méfiance.Si les chefs d'Etat savent intéresser tes gens plutôt que de les ennuyer, il se ; produira moins d'indiscrétions, moins de rumeurs et de racontars, et aussi moins de fuites de secrets Une diplomatie discrète ne si-: gmfie pas quelle doive s\u2019esquiver j du public, s'enfermer entre quatre ! murs, fermer les portes et baisser ! les stores des fenêtres Dans une société démocratiqu*.elle doit s'exercer avec aisance et avec effi-cacitr dans la mesure où les rom-j munications sur les Affaires étrangères augmenteront entre le chef d'Etat et le public.De plus, on peut dire que les j relations diplomatiques resteront discrètes et secrètes si elles sont de nature routinière et sans im-| portance L'entrevue de M 1 Khrouchtchev avec l\u2019ambassadeur | Thompson, n'est guère un exemple de diplomatie discrète.Elle ne pouvait l'être lorsqu elle a été annoncée à travers le monde, et la preuve qu'elle ne l'était pas, c'est qu elle a donné lieu à de multiple?indiscrétions par la suite II n'exis-era guère de véritable diplomatie efficace aussi longtemps qu\u2019à Moscou et à Washington les réunions de diplomates ne deviendront tellement habituelles quelles ne seront plus considérées comme des événements publics Souhaitons que nous parvenions à l'obtenir.Car les questions importantes qui seront négociées ! éventuellement ne pourront être i réglées par des declarations publiques interminables.Elles le seront uniquement si des pourpar-t :er» discrets viennent, preparer les ! voies a deys négociations formelles h a.la.vnlle de Baie Comeau.a les proportions d'un grand fleuve.A son embouchure, elle mesure plus de trois milles d'une rive à l'autre.A douze milles de la mer, on peut admirer les plus magnifiques chutes du monde.L\u2019une d elles a cent dix pieds de hauteur.Douze milles plus loin sont d'autres chutes encore plus puissantes puisqu'elles atteignent 165 pieds.Plus au nord, encore et encore d'autres chutes.Et ce sont ces chutes aujourd'hui que l'on est en train d'u-tiliscr Ov, c'est ce qu'avait prédit, en 1903.un missionnaire eti-diste, le R.P Garnier qui laissait même soupçonner alors la construction de Baie Comeau.¦Quel avenir Dieu réserve-t-il à ce coin de terre ignoré jusqu'à nos jours?\" demandait ce missionnaire.Et il faisait de ce \"coin de terre\u201d une magnifique description que ton peut lire dans le premier journal publié sur la Côte: \u201cL\u2019Echo du Labrador Canadien\", in-; trouvable aujourd'hui mais dont quelques exemplaires nous sont tombés un jour sous la main.Le Père Garnier disait entre au-I très choses: \u201cLes énergies mer-i veilleuses que la Providence sem-: ble avoir placées là.à dessein, ten-! teront, un jour ou l'autre, les capi-! raines de l'ancien ou du nouveau | tnonpe''.Et c'esl ainsi qu'une ère de prospérité inappréciable se sera ! lever pour le Canada, au nord du i Grand Fleuve.Et le bon Pere Garnier terminai! ainsi son éloge de la vallée de la Manicouagan: ' N'est-ce pas un désir louable que celui de voir bientôt ces rêves devenir réalités N'y a-t-il pas là u né source de conquêtes pacifiques et glorieuses pour un peuple, de travail honnête et rémunérateur, pour l'ouvrier et.plaise à Dieu, de progrès réels aussi pour la grande cause des âmes\".El la construction des grandes usines que l'on a construites en décembre 1953.où retentirent les deux explosions déclenchées par l epouse du pere de l'industrie de la Côte Nord, est bien le début des prophéties de feu thon.Adélard Turgeon et du Pere Garnier.Découverte d'un temple o Sichem Une expedition d'archeologues et de théologiens de 10 universités américaines a découvert à l'emplacement de l'antique Sichem (Chekhem en hébreu) les vestiges du grand temple fortifié où le juge Abimelech s'était battu en Lan 1150 avant l\u2019ère chrétienne.Sichem esi la premiere ville mentionnée dans la Bible Abraham et Jacob l'ont visitée durant leurs pérégrinations.Sa destruction est mentionnée au Livre des Juges 9.45.L'expédition a exploré les ruines de trois constructions et a constaté qu elles faisaient parti* du temple fortifié.Elle a partiel- Le Syndicat des commis-quin-cailliers craint, que nos édiles se laissent gagner plutôt par l'eupho.ne du carnaval que par l'angoisse des nombreux pères de familles que la récession economique prive de leur gagne-pam.Suggestion Quebec, 26 janvier 1961 M.le rédacteur, Le Soleil On veut supprimer Canadienne et E.-U.à la question No 10.\"Quelle est votre origine du côté de votre père ?\" Quelqu\u2019un dont le pere est ne au Canada, doit, répondre \"canadienne\".Seulement, il faudrait ajouter une autre question, qui ferait suite au No 10 et qui se lirait ainsi : \"De quels groupes vous réclamez-vous ?Canadiens-anglais ou canadien-fran-çais.\u201d Car il y a des canadiens au nom français qui ne le parlent pas et des canadiens au nom anglais qui sont français.Cest avec cette réponse que l'on saura sur qui compter.Officiellement, il n\u2019y a que des canadiens-anglais et des canadiens-français au pays, tout comme en Belgique, if y a des beiges-wallons et des beiges-flamands.Joseph DUSSAULT, 1349, rue de Repenügny, Québec 6.trho*; de l'opinion publique : Bous cette rubrique, Le Soleil publie les lettres qu: traitent de sujets d'actualité et d\u2019mterèt public.Il ne peut accepter les lettres qui contiennent des attaques contre des personnes, qui constituent de la propagande er faveur d'une idée ou d'un parti poittique ou qui sont de nature a provoquer des polémiques.Noua désirons avant tout des expression*, d\u2019opinion» personnelles dane Le but d'aider a la solution des problèmes d'intérêt public Nous demandons a ceux qui nous écrivent de se limiter à environ soo mot».Il nous est impossible de pub'.ier de trop longues Lettres.De plus\u2014d^'ail important \u2014 routes les communication* de- ce genre doivent porter Le nom e; l'adresse de leur auteur.On cherche un bras d'Hercule Une statue d'Hercule a été retrouvée en morceaux sur remplacement de la localité phénicienne de Tel Makhmish (au nord de Tel-Aviv).Sculptée per un artisan du Ve siècle avant notre ère, on procède maintenant à sa reconstitution.En 1957.un archéologue amateur avait découvert une jambe.Au cours de fouilles officielles entreprises six mois plus tard, on trouva une partie du tronc jusqu'à le ceinture.Quelque temps plus tard, un fonctionnaire de l'ambassade des Etats-Unis.explorant le sol pour son compte, dégagea la tête, un des bras et une partie du torse.6e souvenant d'avoir vu les autres fragments au Musée Haarets de Tel-Aviv, il lui remit ses trouvailles.La seconde jambe fut tirée de sa cachette lors des tout derniers travaux.A present U ne manque plus qu un bras.lement dégagé aussi les vestiges du palais datant de l'époque des Patriarches et trouvé des sceaux du temps des prophètes.Une aide secourable qui n est pa.s toujours appréciée.I - ; LWUiAft « » l » J 30 I ( l Un Boeing 707 plonge dans la mer à Long Island: 6 morts Incendie coûteux à Eastview (Ont.) Avec 12 autres pays Le Soleil, Québec, lundi 30 janvier 1961 Eastview (PO Un incendie a ravagé une charcuterie et une Amagansett.N.Y PCi \u2014 Un aerobus réacté qui effectuait un vol d'essai, s'est abattu dans l'océan Atlantique samedi, au large de Long Island.Six personnes ont perdu la vie.Aucun passager ne se trouvait à bord de l\u2019aérobus au moment de l'accident.la tragédie.On sait que ces appareils sont soumis à des manoeuvres beaucoup plus rigoureuses au cours de ses vols d'essai qu'au cours de leur service régulier.L aerobus s'était envolé de l\u2019aéroport Idlewild de New York et s'est abattu vers 1:15 p.m.pris son équilibre, j'ai vu que l'un de ses réacteurs était en flammes Il s'est ensuite abimé\u20191.Les victimes ont été identifiées comme étant: le capitaine Lloyd Reinhard, de Glen Cove, N.Y.; le capitaine Robert Hinman, de Sparta, N.J.; le capitaine Harold Engh de Clinton Corners, N.Y.tous instructeurs ainsi que les ap-prentis-pilotes Howard Sturdy, de Chicago, ingénieur de vol, le capitaine John Coyne, de Manhasset, N.Y.et le capitaine Herbert Thing On ignore toutefois la cause de' \u201cPuis, après que l'avion eut re-lde Sparta, N, J.L\u2019appareil de type Boeing 707 appartenant à la société American Airlines transportait trois instructeurs et trois apprentis-piloles.\"L'appareil s'est mis à faire des tonneaux\", a déclaré M.Frank Ward, capitaine d'un bateau de pêche de Monta uk Point qui a assisté à l'écrasement.maison centenaire adjacente à rétablissement commercial.Six per-1 sonnes ont été forcées d'évacuer les lieux Mme Raoul Leclair a été éveil-lée par le crépitement des flam-1 mes qui s\u2019étaient déjà propagées: à la cuisinette.Accompagnée del son époux et de ses quatre en- j fants, elle eut tout juste le temps j d'évacuer les lieux.Un camion a fait explosion dans le garage de la charcuterie et les flammes ont menacé une autre résidence avant que les pompiers ne parviennent à les mail riser une heure plus tard.Le Canada lancerait un missile dans l'espace Strasbourg.France (Reuter) \u2014 Des délégués de douze pays de l\u2019Europe occidentale et du Canada doivent se rencontrer à Strasbourg aujourd\u2019hui afin d\u2019étudier la possibilité de lancer un satellite spati.1 en se servant de la fusée britannique Blue Streak, missile qui a été abandonné l\u2019an dernier en tant qu'arme de guerre.La fusée Blue Streak, que le ministère anglais de la Dé- fense a mise au rancart apres y avoir investi 65 millions de livres sterling, soit S182 millions, pourrait être utiliser pour le premier étage d\u2019une fuie qui eu comprendrait deux, a déclaré un porte-parole.La fusee Blue Streak a une portée théorique de 2,500 mil les mais elle n\u2019a jamais été mise à l'essai.Four le second étage, on pourrait \u2018\u2018probablement\u2019\u2019 utiliser la fusée britannique Black Knight ou la fusée française Véronique, des fusées d\u2019une portée moyenne, a-t-on appris de la même source d\u2019information.La fusée Black Knight, dont la portée varie entre 300 et 500 milles, avait été construite pour etudier les problèmes de la rentrée dans l'atmosphère.La conference de quatre jours, siégeant à huis clos, a ete convoquée pour discuter de \u201cla recherche spatiale et de la construction d\u2019une fusée capable de lancer un lourd satellite terrestre\u201d.Deux jeunes gens sont accusés de vol avec assaut Montréal iPC> \u2014 La police a ! accusé, samedi.Robert Wattiev, |àgé de 17 ans.d'avoir attaqué, il\u2019arme au poing, une dame dans .-on domicile de la rue St-HU-bert.\t< | Une accusation semblable avait été portée plus tôt contre Michel iJalbert, 8 ans.Leur audience pre-! liminaire a été fixée au 7 février.' Us sont accuses d'avoir dérobé.! revolver au poing, une somme de $130, à Mme Arthur Gagnon.FERMÉ AUjOURD HUI POUR\t- COMMENÇANT DEMAIN MATIN: - LIMITÉE SOLDES APRÈS-INVENTAIRE \u2022\tEn vente demain matin 9.00 h.\u2022\tRabais jusqu'à 50% et plus \u2022\tVenez tôt pour le meilleur choix \u2022\tRepérez les étiquettes spéciales \u2022\tEconomisez dans tous les rayons! \u2022\tPas de commande par poste ou téléphone Rez-de-chaussée Rez-de-chaussée Deuxième étage Deuxième étage - Troisième étage \t\t\t Ceintures el bonnets de dames \u2014\t1\tPullovers laine,\thommes \u2014 Reg.$19.98 Reg.jus.$2,98 Bonnets de laine, ceintures de QQ «uède ou de cuir\t.TT\tlit\tMarque reconnue, encolure en V,1 manches longues.Olive, or, gris\u2019, bleu, m ey QQ rayé.36 a 44\t1 Z.TT\t Articles en leopard, dames \u2014\tï!\t\t \ti!\t\t Jaquettes, étoles ou plastrons en | QQ laine\tI.y \u201c (ollets de lourrure, dames \u2014 Reg.$6.98 - $7.98 Diiférents modèles, véritable fourrure.Vetements de base pour dames \u2014 Spécial Assortiment de corsets, gaines, | «outiens-gorge, etc\tl.ww 3.99 Gaines de marque repulees \u2014 Reg.$5.00 1.99 Gaines à devant de satin Tailles : P M.G.Soutiens-gorge de belle qualité Modèle long, sans bretelles, broderies de broadcloth.\tO O ABC.\t4,7* Pullovers ou tardigans, dames \u2014 Reg.jus.$5.98 Choix de laine de belle qualité ey O O ou de ban-lon Chandails pour dames \u2014 Reg.$5.99 Ban-lon.gros tricot ou laine de «J Q O première qualité\tO.TT Pullovers, cardigans pour dames \u2014 Reg.jus.$8.98 Laine ou ban-lon, laine et mohair 5 99 Chemises de marque repulee \u2014 Hommes Chemise sport : coton Sanforized mélangé de viscose, quadrillées.Bleu, rouge, or, olive, brun.P.M.G., T.G.Chemise de toilette : Reg jus.$7.95, première qualité, rayées, poignets simples ou doubles\u2019.14 à 1VA.Gris, bleu, beige.3 99 CHACUNE Socquettes d'hommes \u2014 Reg.$1.50 pre 100% nylon, unies ou à motifs de QQ couleurs.10 a 12\t\u2022 O # Combinaisons P.D.O., hommes \u2014 Reg.$4.95 1.99 Combinaisons Harvey Woods \u2014 Reg.$11.95 P.D.Q.Laine Kroy, légères imiperfec-tions.Hommes :\tA QQ 38 , 44 , 46\t\u201ct.?T Coton, légères imperfections 44.46.48 Gants importés, hommes \u2014 Reg.jus.$7.95 Belle confection.Chaude doublure de laine.V j à 10', Brun, gris, noir.4 99 Couture double, doublure ouatée.TH à 10% 7 Foulards de laine importés \u2014 Hommes Ré.\ti»»\tRég- o99\t^ A'*9 $3.98 I\t$5.98 JL\t$7.98 ** Gants de capeskin, hommes \u2014 Reg.$3.98 2.99 119 pullovers pour hommes \u2014 Reg.$13,95 Marque réputée, modèle à manches longues.Or, olive.# # # gris, noir.P.M.G.163 près gants, hommes \u2014 Reg.jus, $10.98 Chaude doublure Brun, tan, ar QQ |Tls, noir.7% à 10% .O.ar ?| m m .¦¦¦ développement de Québec, la pré- ! serration de U montagne à Montréal.l'amenagement du centre et du port de Montréal demandaient d'é\u2019r* étudiées .ci afin que notre eorp.' professionnel, in des plus aptes à .e faire, parce que destiné: A organiser 1 espace, suggère les solutions qui conviennent, ou tout1 au moln» situe les problème* et indique le» moyen* » prendre pour les solutionner.\"Comme nous vo lions que des réunions comme eeSle-ei se répètent et soient vraiment eff.caces, il serait souhaitable que chacun | rie nous soit convaincu qu'il es-e- qu'il sera de plus c pl i* necessaire que nous sortions de: limites ou peut nous garder une acivlté, professionnelle trop individualisteu \u2022Je vous invite donc comme pre-1 miere conclusion à vous intéresser| activement aux problèmes de no- ; tre collectivité.I/architecté d'au-; JourdTiul ne peut plus se vatisfai-; rr d'une réussite pe-sonnelle comme praticien professionnel privé D abord, parce que a réussite individuelle d'un architecte ne l'ex-j dut pas de sa responsabilité soli-i daue s'il y a un échec collectif, e' ensuite, parce que ses efforts se- ; ront vains s\u2019il* sont Isolée \u201cLa société attend de nous une opinion éclairée tt experte sur ce.' problèmes qui l'intéressent; quand ce qui nous reste de valable est menacé, 11 serait dommage que nous la décevions en rendant notre, alienee et notre inaction, compli-j ces des fabricants de lè peu près j Les architectes et la Commission d'embellissement.'Suite de la page 3) me défini permettant a la fou la preservation dé cet héri\u2019ftge et le développement normal rie la ville\".Du point de vue général, i Associât.on a adopté une résolution demandant un planisme a l'échelle provinciale.\"Que l'Association de concert avec d'autres organismes à caractère officiel dans le domaine du planisme, soumettent conjointement un mémoire aux autorités provinciales, les priant de créer un comité de planisme voire même une commission royale d'enquête, dont les devoirs principaux seraient: ai Etudier la loi.et de considérer et de recommander des modification* ou des additions aux lois de zonage, la ou c'est necessaire, pour promouvoir de» plans directeur» adéquats; bi Faire un relevé des conditions culturelles, sociales, economiques et physiques de cette province, en vue d'établir un système de territoires régionaux, aménagé* et con- I trôlv- adéquatement\".Les autres résolutiohs avaient j trait uniquement à la métro- i pole canadienne.la- congrès a décidé que la | deuxieme réunion du genre aura lieu a Montréal, vers la fin de Janvier 1962 \"I* theme que nous proposons comme suite logique a cette étude de \u2019a physionomie de nos villes consisterait en une etude plus directement dépendante de notre formation professionnelle, soit les grands ensembles architecturaux, impliquant le plan masse et les bâtiment* publics, administratifs et commerciaux\".Un accusé très mal en point devant le.Une offensive de Mobutu contre les Lumumbistes Leopoldville, Congo (Keuten Des chée par l'armee congolaise com-combats auraient éclaté hier à mandée par le colonel Joseph Mo-,l\u2019intérieur di territoire dominé par butu contre les \"Lumumbistes\u201d.iles partisans du premier ministre A la suite de rapports selon les-, déposé du Congo.M.Patrice Lu-,quels des éléments lumumbistes mumba.\tse seraient infiltrés dans la provin- On ignore toutefois s'il s'agit:ce de l'Equateur, le colonel Mobutu d'incidents isolés ou de la premie-.a dépéché des renforts militaires re étape d\u2019une offensive déclen- le long des frontières de le province Orientale, aux mains des !- partisans du premier ministre des- La politique des E.-U.revisée au sujet du Congo Washington (PAl \u2014 Le prés:- pne jChauffourée se serait pro-.dent Kennedy a ordonne une rf:- ciu.te hier à Basolco, dans la provision de la politique américaine\t0nentaIe et une autre * Buta.Cette ville-ci est située a ! Un léger engagement dans la !région frontalière pourrait provoquer une grande offensive, notent jdes observateurs.ECHAUFFOl'REES SON EXC MGR C.O.GARANT, auxiliaire à Québec, a souligné Hier soir, au cours du banquet des ex-fideles navigateurs de l'Assemblée générale Archevêque Mathieu, des Chevaliers de Colomb du 4e degré de la province de Champlain, l'attention soutenue de cette Assemblée en faveur de la colonie de vacances de la Villa Notre-Dame des Bois dirigée par les RR.Peres de St-Vincent de Paul.Cette oeuvre, très méritoire, doit beaucoup aux chevaliers, dit-il.parce que ces derniers y ont accompli un bien fort étonnant.Je ne regrette pas, dit-il, d avoir confie cette oeuvre du juvénat St-Vincent à des chevaliers, qui, en toutes circonstances où nous faisons appel a leur zèle, accomplissent leur travail avec une délicatesse, gentillesse et promptitude vraiment merveilleuses.Nous n avont qu'à nous rappeller votre participation aux fêtes du tricentenaire de la Hiérarchie catholique, pour nous en convaincre une fois de plus.Mgr Garant remercie de nouveau les chevaliers pour tout ce qu'ils font en faveur de la jeunesse et de l'éclosion des vocations sacerdotales.Mgr l'Auxiliaire a été présenté par le fidèle-navigateur, M.Paul-H.Carneau.On a profité de la circonstance pour présenter un chèque substantiel pour la colonie et un chèque personnel au juvéniste le plus méritant.De gauche à droite ; M.ISIDORE DESCHENES, représentant des autorités municipales; M.l\u2019abbé LEO BOUILLE, aumônier diocésain; S.Exc.Mgr C.-O.GARANT; M.P.-H.GARNEAU; M.G.-D LEVESQUE, représentant du gouvernement provincial et M.J.-REGINALD ROCHEFORT, maître du 4e degré de la province de Champlain.sieurs secrétariats d'Etat semblent mettre en doute le succès des ef- I mi-chemin entre Stanleyville, ca- fn- a.rniérr\tJpitale de la province Orientale et forts de lONU pour apporter la ^ fl.omj(,re séparant i EqUateur lt paix, Des sources autorisées ont de-Iclaré que., l\u2019ambassadeur américain a Leopoldville.M Clare H.Timberlakr.était en chemin pour les Etats-Unis afin de tenir de, consultations.l'Orientale.Il n'y a pas de représentants de la force des Nations unies dans cette région.Entre-temps, dans la région d* Kabalo dans la partie nord de la province sécessionniste du Katan- ga, des soldats de i'ONU tentent La politique de l'administration;^ prévenir un contact entre lea Eisenhower vis-à-vis du Congo j30Q gUeTrjers lumumbistes et la déchire par les factions, était dej njS()n qUi SMt premier exercice de Yoga consiste a faire travailler les muscles raidis en allongeant let jambes 1 - A use sur le sol, allongez, Toc am bec, les pieds et le areux du genou touchant le plancher 2.Ties lentement, penchez le tronc vers l'avant, en gus-far.\u2019 les mams sur vos Jambes, et a,s;.-sez le genou, le mollet, la cheville ou le pied, n importe laquelle de ce* parties que Tous pouvez tenir de façon confortable I II je peut que vous ne puissiez aller plu* loin que le genou, au début), 3 En exeiçant une forts \u2018 ¦ La posture de la torsion des orteils est maintenue pendant cinq secondes.«\"fe» * La posture \u201cd'etiroment du dos.\u201d Selon une enquête, certaines jeunes Russes ne pensent qua l'argent et au mari fortuné Worrou (TTPI1 Des ou-Bes.se.' soviétique* aca.tviMlsees ont rapporté lors d une enquête que renames jeune* fil->** russes ne «'intéressent qu'à 1 argent et aux maria fnrtu-néa L eta.) d'esprit, de la irunease amiétiqur a été revele fran-ehément lors d'une enquête originale menee pa: le tournai de la Ligue de la Jeunesse communiste le Kcmsomolskaya Prnvda Lai plupart des lecteurs qui ont répondu au questionnaire du journal sur les attitudes de la leunesse avaient aiiparem-ment reçu une bonne équea- ' tion. WINIURES Service grotint a notre clientèle Mme E.Norcau CONStlUESt EN DECORATION Parmi les traits marquants de la jeunesse soviétique, ils ont mentionne \"la fierté de la patrie\u201d .le sentiment du devoir ei de la camaraderie 1 amour de la science .le dévouement au parti communiste ' Mais la jeunesse soviétique a aussi des aspects moins honorables ont avoué les auteurs rie certaines lettres 'Certains teimev surtout les filles, n'onl aucun rapport avec la vie de notre pays,\u201d sert plaint une jeune Idle da 21 ans, \"Us posent une cldtur* autour du monde e: rêvent de bonheur\".\u2018YIs veulent des maris beaux et riches, de façon a pouvoir s'offrir tout ce quelles désirent.Et certains garçons rêvent seulement d'une belle épouse Une adolescente, apparem-mem de ce groupe, ejait parmi ceux qui avaient écrit \"Le but principe: rie ma vie es) argent\", disait-elle 'L'ar- ¦nr.c'est tout C'est confort, l'amour et heu: nés mais Apre fois! Elle a ajout.- Je pavons ne reproduirez pas te lettre\u201d.On condamne les qui ne travaillent on deirait les enviei tout, on ne vit q luxe.bon- jru- pas, l'une que cet- 1, alcoolisme, les gros mots, la grossièreté et le fait de laisser pousser sa barbe et ses cheveux ont egalement etc critiqués par les jeunes qui participaient a l\u2019enquête.Un menuisier de 33 ans de Stalingrad a dit que certains jeunes admirent \"la mode étrangère, 1* musique creuse et la danse.\" \"Ils s'habillent de façon extravagante.puis laissent pousser leur barbe et leurs cheveux\u201d.a-t-il dit en ajoutant: Heureusement, ils constituent la minorité \u201d Une leune f:i:r de Leningrad a note, parmi les aspects négatifs de la jeunesse soviétique le désir riétre mieux vêtu\", de manger souvent dans les restaurants, d\u2019utiliser des cosmétiques et délie sophistique et à la mode .la simplicité et la modestie son: poussées a 1 arrière-plan\u201d Un policier de Moscou s'est plaint de l'attitude rie certains icuties hommes envers le sexe oppose ' Les garçons ont une certaine maniéré de mettre eurs mains sur les jeunes filles,\" a-t-tl écrit, \u2018 Et put* ils s'ae-erochent .comme s'ils ne pouvaient pas bouger leurs propres pieds II est surprenant que les jeunes filles acceptent ça.\u201d La uie wj^aAdmi pris l\u2019avion ces tours derniers pour Acapulco ou elles séjourneront un mois.Madame Charles Gagné de Sainte-Anne de la Pocatière était de passage a Québec, mercredi pour assister a la réunion de l'Association cana-dienne des Consommateurs.H.K.ouvert vendredi jusqu à 9.30 P.M.Mariage Lecomte-Houde traction des bras sur le point d\u2019appui, penchez les épaules et, dirigeant votre Iront vers les genoux, penchez-vous en avant, en baissant aussi loin que vous pouvez vous rendre sans être gène \u2019en sentant toutefois un effort raisonnable Conservez votre dernière position sans bouger, donner des secousses ou vous étirer en d'autre* mots sans remuer aucunement durant cinq secondes.Répétez lèxerace trois fois Ne vous découragez pas si vous trouvez que votre front reste e;oigne de vos genoux pendant quelque temps Même si vous êtes très raide, vous serez surprise de constater- combien vous développerez rapidement : élasticité de votre epi-ne dorsale Ce premier allongement des jambe* peut.être execute a n'importe quel moment de la journée, lorsque vous voulez diminuer la tension dans votre dos et vos jambe* Il est très important de se rappeler qu'il faut remuer lentement et conserver sa position dermere sans bouger aucunement en comptant cinq secondes.Soyez calme et détendue lorsque vous executez les mouvements dans la majorité des mouvements, vous pouvez même fermer les yeux.Voici un exercice élémentaire que vous pouvez fame a votre féveü, le matin.Il s'agit de la torsion sur le bout des pieds.1.\t\u2014Tenez-vous debout, les pieds ensemble et les bras sur les cbtés.2.\t-Elevez lentement votre corps de façon à vous tenir aussi haut que possible sur le bout ries orteils.3\u2014\tEn rnème temps que vous exécutez le second exercice , ramenez en haut vos bras raidis pour qu'il» s'étendent droit devant vous, les mains se touchant et les paumes vers le plancher 4\u2014\tContinuez a vous tenir sur le bout des pieds, et en accrochant votre regard au dos de vos mains, tournez lentement les bras à un angle rie 90 degrés, à gauche, de façon à ce que le torse soit tourne en angle droit avec les pieds.-Les pieds, pendant ce temps, sont toujours tournés vers Vavant, et n'ont pas change de position 'du moins nous l'espérons).Mais en premier, vous ne serez pas capable de demeurer sur le bout des pieds pendant toute la durée de l'exercice.Le* yeux suivent, les mains.Conservez la dernière position cinq secondes, puis revenez lentement a la première position.Detendez-vous, puis exécutez les mêmes mouvements du côté droit.Faites ces exercices trois foi* de chaque côté.Vous serez ensuite réveillé.Prochain mouvement : Etirement des genoux et de» cuisses, el respiration complète.Samedi, le 28 janvier, en l'église de Giffard.le révérend Pere Cornelius Hebert o f m.a bénit le mariage de mademoiselle Françoise Lecomte, fille de Monsieur et madame J.M.Lecomte avec M.Marcel Hou-de Ills de M.et madame Antonio Houde Pour la cérémonie, le sanctuaire était décoré de chrysanthèmes et de pompons blancs.La mariée portait une robe style Yves Saint-Laurent, en velours blanc neige.Son voile de tulle illusion etan retenu par une petite couronne de velours perlé et elle tenait un manchon piqué d'orchidees.Madame J.M.Lecomte, mère de la mariée avait choisi une robe d\u2019un tissu fantaisiste bleu cristal(n, accompagnée d\u2019un chapeau de fleurs e! ornée de roses comme bou-que:.de corsage.Madame Antonio Houde.mere du marie portait une robe de pure soie couleur bleuet, et sur la tête un béguin de tulle assorti, le tout, complété par un bouquet de corsage de roses et Ses accessoires noirs a l\u2019issue de la reception les nouveaux époux sont partis pour Fort Lauderdale.Floride.Pour le voyage madame Marcel Houde portait un costume de fin lainage gris chiné, un chapeau de tulle blanc et des accessoires noirs.éceptions Madame Raoul Chène-vert et madame André Tessier accueillaient les invités au cocktail suivi d un déjeuner offerts vendredi midi aux épousés des congressistes qui assistaient a la réunion annuelle des architectes de la province tenue au Lac Beauport.coite, mademoiselle Jeannick Vachon, mademoiselle Suzanne Roberge, mademoiselle Lu-clle Genest et mademoiselle Madeleine Bouchard ont passe la fin de semaine a Montréal, pour prendre part aux réunions de la journée ri etudes de l\u2019Association des Infirmières catholiques du Canada.M et madame Em.i* La-flamme.«autrefois mademoiselle Régina R Latulippei, partiront, demain pour Londres, Genève.Bruxelles et différentes villes de l'Europe, ou ils résideront pendant une période de trois ans.M.Andre Dubé de Sayabec était récemment de passage dans la vieille capitale.Madame Rose-Marie Fortier Deschamps est repartie ces jours derniers pour Spnngfield, Mass apres avoir passé trois semaines a Québec, l'invitée de ses parents M et madame Joseph Fortier.S\\« ?.«A\\ 7 éWt //\tI Mademoiselle Madeleine Le-may.mademoiselle Marthe Gagnon d'Alma, Lac St-Jean.ont Le wmdje p, '* /¦* i\t\u2022\ti'ê-.Club de Curling Cambrai ^placements Les invites de l'extérieur au mariage de mademoiselle Andrée Cloutier et de M.Delbert Boudreau qui a été célébré samedi dernier sont le Dr et madame Pierre L'Allier de La-belle M.ei madame Kenneth Bbudreau de Mont-Joli, M et madame Fernand Bugeault de Rimouski, M.Henri-B.Cloutier de Chicoutimi.Mademoiselle Horien.se Tur- Le the hebdomadaire a la section féminine du Club de Curling Cambrai est servi aujourd'hui par madame J.W buellet e: madame Edmond Paquet aidées de madame Thomas Brisson et madame J.A Prévost.Si la lumière saule ou que l'écran de votre ttlevision devient plus sombre, rela peut Indiquer que votre circuit électrique est trop charge.Il serait sage de faire verifier votre système d\u2019électricite.Fourreau au charme nouveau Fleur* brodée* ^ur coton Un robe rlont le charme vous gagnera d emblée.car ses lignes sont extrêmement flatteuses.sa simplicité pure est relevée de brodprie genre suisse sur toute la surface.Dans un nouveau coton français tissé pour ressembler à la toile, et entièrement doublée.Tons pour le Sud.bleu pâle, ou beige.Une exrlusi'ité H.R., S65.Il O L T II lï \\ F R E W Pince rie I'Hotel rie l ille Un lot de Lainages, imprimées, dentelle, crêpe.etc .d'apm-midi diner, et.cocktail, provenant de notre stock régulier.Des valeurs allant msquà $89.95 pour a Vendu son Commerce ! M.Miliaire se trouve dans la nécessité de vider son local le plus vite possible.Pour celle raison des SPECIAUX INATTENDUS vous sont offerts, mesdames, a compter de Mardi matin 9 hres, Un lot de Costumes Grand choix de styles et de coloris.690 RUE ST-JEAN Blouses Jupes % Gilets et plus Mesdames, venez choisir de bônne heure, les premières arrivées seront les premières servies., Nos prix et valeurs sont incomparables i I 1 i mm Li névrose Le Soleil, Québec, lundi 30 jnnvier IQtil Souvent cause de mésentente dans le ménage (Par Patricia McCormack) New York iUPU Lorsque ia mésentente survient dans le mariage, elle est souvent attribuable a la névrose.Le Révérend Stephen Pritchard, un spécialiste en psychiatrie.dit que cette névrose est causée par le l&t qu'on attend généralement beaucoup trop du conjoint.\u2018\"La personne trop exigeante l'admet rarement\", dit le ministre.\"Une femme blâmera son mari de ne pas gagner- suffisamment.plutôt que d'être réaliste en ce qui concerne sa capacité de gain\", Si c'est le man qui.est en faute, tl attribuera le faillite BAL DE LA FACULTE DE DROIT \u2014 Sous la présidence d\u2019honneur de l\u2019honorable E.Davie Fulton, ministre de la justice au cabinet fédéral, et de madame Fulton, ai-ait lieu samedi soir le bal annuel de la Faculté de Droit de Laval.Sur cette photo nous voyons debout, de Les Américains : gauche à droite: M.Robert Wells président de la Faculté de Droit, Me Cuy Hudon, doyen de la Faculté de Droit, l\u2019hon.E.Davie Fulton, Me jacques Flynn, depute de Québec-Sud: rangée assise: Mme Louise Hudon-Duquct, Mme Fulton, Mlle Mireille Lagacé, et Mme Jacques Flynn- Les gens les plus affectueux de la terre (Par Patricia McCormack) New York (UPIi \u2014 L'envoi 9.Odrowski 10 59,\tGlo- \tver «mauv.cond i i5 20\t ARRETS \u2014 6b vehuk.14\t3-27 7 13-30 Chicago, 30 \u2014 Jean Béll-.Wmgs avec veau a marqué un but à 18.12 de Montreal, la troisième période hier soir, per-, Leafs rejoignent en première position les Canadiens de George Armstrong Cette avance rers dans la cage des Leal;, mais le, dégorgent leurs joutes dans le autres parties de la ville, la eir-! territoire des Royaux,\tculation congestionnée, les en- droits de stationnement restreints Montreal 30 (PCI \u2014 Le\tbaseball\tAvec du baseball majeur\tà por-\tet les rues étroites de calibre supérieur est\tdisparu,\tde ia niam sur leur écran de officiellement dé Montréal et il;télévision, les amateurs cessèrent ï* ne faudrait pas^ oublier les ne se trouvera que très peu de gens de se donner la peine de se rendre Dodgers L équipé de .a i.gue Na-qui sen plaindront\tau stadium des Royaux.\ttionaie a .aquelle les Royaux ont icté affilies pendant Jl ans.Les H fut un temps où Montréal Puli jj y 8ut ]es coursef soll£'Dodgers, qui ont abandonné leur\u2019 était la meilleure de toutes les vllv harnais un sport qui jouit d une affiliation a l'équipe montréalais* les dans le monde du\tbaseball\tlmmeni'e vogue au Canada\ten ge-\ten septembre dernier,\tne faisaient mineur.Même le hockey,\ten com-\tne|.al et dan£ ia regjon ^\tMont-\t.P1 us, depuis longtemps, figure\tde paraison du baseball, était d'im- .,eal en pai.tiC*her Comme le spor-^bienfaiteurs aux veux des ams-portance secondaire dans !a gran-|lif ordinaire n'a qu'un certainitenrs de baseball de Montréal On de métropole canadienne.Les jeu-jnomt).c de dollars à consacrer a les tenait en haute estime avant nés se formaient en clubs d'admi- SC5 Moments de distraction, il 195J.soil jusqu'au moment de leur râleurs pour leurs vedettes du to- [semble qu'il\tait préféré \"les\tdépen-\tdéménagement\tà\tLos Angeles, sange.Le chauffeur de taxi qui ser aux courses\tplutôt\tqu'au\tba-\t.\t.\t.a4\u201e0,,,\tH.c\tnrlj\u201e\u201elc vous faisait monter dans sa vol- Sphaii\tApres le depart\tdes\tDodgcis pour ture après la partie voulait savoir\t*1' Californie,\tles\tamateurs de si les Royaux avaient gagné.\t|e.Dodgers\tMontréal commencèrent a sent.r ms u usir\tque la grande équipé américaine Mars tout ça se passait il y a n y a aussi le fait que le sia- lei délaissait, le.-, abandonnait Un une douzaine d'années.Lorsqueidm.m de baseball de Montreal est peu avant leur départ, les Dodgers la ligue internationale approuva ,ituc dans l'est de la\" ville, ou la avaient déjà commence à .attirer le transfert de ia franchise deS|pQpLUa^jop extrêmement dense, 1 antipathie des Montréalais en Royaux à Syracuse, samedi, la ;es moyena de transport en coin- 'eur enlevant une couple de leurs reaction des Montréalais devant mun moins efficaces que dans les1 tSuite a la page 14.1ère col.) cette décision fut plutôt froide Personne ne s en souciait.\t- SAMEDI DETROIT 3.CANADIENS 3 Premier» période Aucun but Il était évident depuis quelques; .\t.,\t, n ,\t-\t.\t.années déjà que Montréal finirait! était toutefois réduite a 2-1 qua-.worsley a continue sa tâche de _sr\t\u201e frar,.hj.tre minutes plus tard, lorsque! surhomme dans les filets des Ran- \u2018 p\u2018 mettant ainsi aux Canadiens de Le but de Hoive.sur un lan-iFloyd Smith enregistra son pre-jgers.Lome a bloqué 39 ' ncers,! En un sens, ce fut un soulage-; ! Montréal de faire match nu! au cer de 40 pieds et alors que Char- mier but dans une joute de la ce qui porte son total d'arrêts à ment Pourquoi persister a tenir! Icompte de 1-1 avec les Black lie Hodge, le gardien de buts des ligue Nationale.\t203 pour les cinq dernières joute5lsur pifh une entreprise qui était! Hawks de Chicago.\tCanadiens, avait la vue obstruée,:\ti\u201e.\u201eLdes Ban8ers-\tvouée à perdre environ $200.000 était son deuxième de la joute.1 Kelly scella 1 issue de la joute;\tia saison prochaine ¦\u2019 A la suite de ce match nul, les Les Wings, à un moment donne avec ses deux buts dans les six; Bill Gadsby malade, netait pas\t0 P \u201e\t_\t,\t, [Canadiens se retrouvent sur un [avaient traîné de l'arriéré par 2-0 dfrni®res minutes de la deuxième p«n>:.Tgibotp»ivec^htoLie(j\ter) premiere place,et un but de Howie Glover avaitiPéri,od.e 3:31.Olover fi 28.Bonin 8 50, veau 14:06, Howe 16:20 Deuxièmf période 1\u2014Montréal' Pennington, \t\u2022BéUveaui\t\t10 05 \tI\u2014Montré»1 Backstrom.\t\t \t(Langlois»\t\t18'34 \tPuns: Young ?:3fi\tProvost\t5.43.\tGodfrey 8:53.Btasiuk\t12:06.\t \tTroisième période\t\t \tJ\u2014Detroit\tGlover.\t\t \t(Oilman»\t\t2 59 \t4\u2014Montréal: Backstrom,\t\t \t¦ Hicke.T Johnson'\t\t3:11 \t6\u2014Detroit: Howe.\t\t \t¦ Young Stasiuk)\t\t7:31 \t#\u2014Detroit Hour\t\t19 35 00 Pun» Pronovo>t 5.10 et li .\t.Johnson 918 Hott e et Turner 8 32 J -C< Tremblay 15 32 ARRETS \u2014 Bswchuk,\t11 8\t7 29 Hodge.\tP 14 8\u201431 Il s'agissait de ses 14e du circuit Campbell avec les Leafs|amorcé le ralliement.\tdcuiieme^sans^aide TélTcommé de Toronto qui ont défait New\tL \u201e\t' York hier soir.\tCliff Pennington, une recrue slx.sacondes avant la fln de la qui en était à sa première jou-!perlode' L'an dernier, à pareille date.le te dans la ligue Nationale, a mar- ; johnny Bower a bloqué 30 lan-Tricolore possédait une avance de qué le premier but des Canadiens; [quelque 19 points en tête de la !i-lvers le milieu de la deuxième pé-gue Nationale.\t'node.Ralph Backstrom a mar- .\t,, ; qué les deux autres, un dans la Le but de Beliveau, son 20e cette deujdème ^riode et rautre dan5 saison, est sm-venu lorsqu il a cap-,.trokiimp té une passe de Jean-Guy Talbot jia t dans le territoire des Hawks II, Les Wings retirèrent Terry Saw-a déjoué Glenn Had sur- un lan- ehuk de ses filets une minute et Çer de 15 P\u2018eda' diri*é vers ie !laut!sept secondes avant la fin de la, ;des buts.\tjoute et ont eu la main heureu- P61-'1 Dary Player Premier# period# 1\u2014Chicago 'Murphy, Pub!!'hÏ'SI6°24 8h«ek «-J4\tCependant, Charlie Hodge rrr.ko et Sfanley 7 23 Ev&nr 9.10.montré MIJclU et.Shark n 27 Ba-jn 15:21\t]a cage I\u2014Toronto^n^vuT6 P'r\u201c\u2019'\"\t\u2022\t^ Arboul avait auparavant don- Mabovûch.Kciij)\tU n né une avance de 1-0 aux siens run,: Ehack 3_i3.Piioir 7.64.Mjho.8U cours de la deuxième période, y,.ch mi]) 7.M Mahovljch 13 33 irrenko \u2022» minrurt;.i 13 28.Hui: gAMEI)| Alt fORUM Fernandez l'emporte sur Rory Calhoun par k.o.t.New York 30 OlPIi \u2014 Floren-iavec un dur crochet au menton; a la défense des Rangers et ces \u201e\t.t .a\t____jimo Fernandez* de Cuba, qui a et l'a ensuite étendu au plancher derniers avaient fait venir Noël ®up seît\"11 donc Pt™uit pour knockoute Rory Calhoun dans la avec un autre crochet de gauche.Price des Indians de Springfield !entrainer alns\u2018 'a ^cadence duhiuitième ronde samedi au Madi-[Calhoun est revenu sur pieds au de la ligue Américaine^\t'ibasebail à Montréal ?\t[son Square Garden, lencontrerajcompte de neuf et s'est dirigé vers [probablement Martel Pigou de [son coin en titubant.VICTOIRE DE 2-1\tPrincipales causes\tFrance dans un autre combat qui L'arbitre Kessler a immediate- isera télévisé du Garden sus* le re-\tmon.dérinré une\t\u201cmise hors ha Toronto,\t30,\t(PC)\t\u2014\tUn\tbut'\tLes causes sont nombreuses\tet\teau national américain, le 18 ou\t.onldaf' ce fut\tla seule chute compte sur un jeu de puissance par connues d'à peu près toutes les h- le 2s mars prochain.\tjdans lc match oui était cédule pour le capitaine George Armstrong au gués de baseball rfiineur sur le Le promoteur Teddy Brenner a d )t rondes milieu de la troisième période a [continent nord-américain.Il _y__enj négocié hier par câblogramme avec) FernandM favori t \u201e contre 5 détenait une bonne avance sur les |feuilles de pointage à la fin de la septième ronde Chacun des trois nïo™nr,a ™o!u\"ip\u201d\u2018clels dF Urène '\u2019ont tavonf* [à Toronto samedi soir devant 13,- Il ne fait pas de doute que la laspiran't Calhoun de White ?vec.ua%c1aJt,e de pomla®e !dPn\u2019 San Francisco 30 lUPD \u2014 Le 164 amateurs.\t, télévision est une des principales pimns, New York, apres 2.31 mi-,,lc'ue' 'tit\tGary\tPlayer\td'Afrique\tdu\tcauses de la\tdécadence du baseball\tnutes de la huitième ronde, Flo-\tC otait ie 23ieme knockout rie Sud\ta\tréussi\thier\tdes\t\"birdies' ;\tLe\tbut\td\tArmstrong,\tle\t)2ènie\tde\tChaque fin\tde semaine durant\tla\trentino boxait dans la division des\tFlorentine et a\t29ieme victoire mi-moyens,\ten 31 combats professionnels.Cé- .par l'intermediaire; Le cogneur cubain pesait 156 tait la douzième défaite de Cal-marquée d'ar-ides pastes de télévision américains,livres; Calhoun.160livres.heun et sa troisième par knockout ' installés à la frontière, soit à Fernandez, spécialiste du cro-er.58 departs L'asaistance a été ;moins de 100 milles de la métropo-lchet de\" gauche, a terrassé Rnry estimee à 3,500 personnes la\tPloyer Qsf beralisai^Ma?IeLeafsdeTorontoa O11*!'*)1165-1111®5 oui sont propres ]e \"gerant de Pigou.Jean Breton- e vainqueur de se rallier pour remporter uneià Montréal et ses banlieues, unejnel.de Clucago, dans une joute de la [est d'environ 2.000,000 d'âmes, ligue Nationale d\" hockey disputée ans, ruiCArn l menkiTA t ,Haa 8\t35\tP Apre^' miVmire a-Metf d^n'sur >s tro^s nCB LV 16 et 17 P°ur la sal;'on poul raiMer drolt de 30-bp'i^ \u2022\"s1™1' le; ligues maieures CHICAGO I.TORONTO 2 p.usieurs difficiles _ aux d-P'\"f [fllr pr,p].e , Canadipns s'échapper du peloton ei rempai-! ans.a change l'issue de cette rude; des Etats-Unis, pai l'intermediaire ^ !\u201ct de^fdi RedawmCdaL^f\tva! ^ sensalionnet p^leTgardie^'f,!; ige s-estj^f s\t,8uue 8,8 ^ ^ - «»*\u2022' i- \"il cage Se's Canad^eir ^ Ch8 TJ0** '*'** ^ Hod«e Player » ^^«^0 excel ' la cage des Canadiens.\tne put bloquer.*\t_____ _______________ _____ lente ronde de 65.six sous la nor-La partie, devant 14,414 person- ma'e' nés, a donné lieu à du jeu ru- Sm' K, 17 28 Trolj-lerac period# S\u2014Toronto' Armstrong.\u2022 Duff, Stanleyt Pun*.Harris 8 03.Hull 11 00 de, rapide et enlevant.Dix des |17 punitions mineures de la jou-! Montréal.30 (PC) \u2014 Un but'te ont été imposées aux Wings.U:Mide Gordie Howe, sans aide, a 19 35 de la dernière nériode alors-\tCanadiens jouaient sans \u2014 ; 19.30 de la dern eie période, alor.Bernard Geoffrion et Doug Har- que Detroit avait six hommes à tous deuj£ au rancart\\ cau.1 attaque, a donne samedi soir ,e de blessures, Henrl Rlchard, une joute nulle de 3-3 aux Red GENIEVRE GÏH encore importuné par une bles- un pied d'égalité avec Je gros George Bayer, Don Whitt et Al Geiberger apres treize trous.Player termina en beauté pour un total de 272 pour les 72 trous.Il s\u2019est mérité le premier prix de $9,000.la bourse la plus importante dans le circuit d'hier des professionnels.Son total de 272 est douze coups en bas de la normale pr mm Distillé au Canada suivant la vieille formule de Madame Veuve H.Severy HERDT & CHARTON IN MONT11 A l Tél.: LA 5-9979 LA 5-5129 LIGUE AMERICAINE MARDI et JEUDI 8 h.30 p.m, * HERSHEY * - VS - ?AS Je QUEBEC * t RES.: Lofes S.S fin Mess.0 Balron .*1.80 e ADM GEN r \u2022,Ml11lonnalres,, Adel SI no \u2014 Enf.50e (Taxe de ch.de service Inel ) Bille tg de SAISON et Sillets LIBRES dans Dépôt* jusqu\u2019» î h .SAMEDI \\u COLISEE Jusqu*» B h.Aujourd'hui et demain.Contrôle ouvert a I h , dimanche.-65\u2014272 isure à une hanche, n'a que très et ^av,er *a emP°rW Pa\u2019-' deux peu joué et Jean Béliveau, affai-:coups' Bayer et Whitt ont termine bli par une attaque de grippe, n'a T un Pled de*a ;l\u20ac deuxieme commencé a jouer régulièrement ^P°urvf ™olteli; ^hacun.la , somme de $3,750, soit encore plus que dans la troisième période.'que ia majeu;e partJe des .,\t'prix dans les autres tournois.Ils Las Red Wings avaient un joueur om terminé avec un total de 274 .au banc des punitions lorsque Be-1 liveau fit une superbe passe à out ei.yer Pennington, à 10:05.Le jeune|Dm v}hut.da SUd' [joueur de Winnipeg, que les Ca-I Borrejo ispr**.Calit., nadiens ont rappelé de Hull-Ot- s n it h p.Mdena c.iu jtawa, dans la ligue de l'Est, a D?)n>1f\"u^ i frappé un lancer de 40 pieds, que a: Geibé«er \u2019 ISawchuk ne vit point venir.îj.y* H^be8îrl\u2019*^,\u2019 °*111' \u201e\t, ,\tS Lafayette,\u2019 Louis, Backstrom a marqué ses deux Ta 14 09 I i-i 1 fL4 vg cue?MOLSON tnOhi&rctQ.La bière de chez nous -J» \u2019 mm » i».\", MOLSON pLSO/V b * INttM^MNiNN^ai Le bonspiel des' journalistes L\u2019équipe de Shawimgan W * Pi s décroché .samedi soü' les hon-1 neura du bonspiel provincial des journalistes au Cap de la Madeleine et le trophée \"Molson\", emblème de ce championnat, en remportant en finale une victoire de 15-3 contre l'équipe Nos Droits.En semi-finale, les champions avaient battu une équipe de Québec pilotée par John Coughlin.L'équipe du skip Coughlin avait remporté trois victoires consécutives contre St-Jean.Granby et Le Nouvelliste, avant de perdre en semi-finale.Dans le tournoi consolation, la victoire a souri à l equipe C.H.L.N.No 3 de Trois-Rivières, qui remporta par 1-6 contre une équipe de La Chute.Une autre équipe de la Vieille Capitale, pilotée par Chuck Thorn, fut éliminée en quart de finale du tournoi principal par l\u2019équipe C.F C F.de Montréal.Cette dernière devait perdre 9-5 en semi-finale contre l'équipe de Nos Droits.L'equipe de Thorn avait dabord gagne par défaut, contre valleyfield et avait, triomphé d une équipe de Thetford par 7-4 avant de perdre en quart de finale.La distribution des trophées et prix eut lieu immédiatement apres la finale au Cap Curling Club Près de cinquante équipes venant de différentes régions de la province prirent part au bonspiel.Trois-Rivières triomphe 9-1 Trois-Rivières, 30 fPC) \u2014 Clau-j de Boucher, Marc Dufour et .lac- j ques Dolbec ont marqué chacun ; deux buts hier soir alors que les! Reds de Trois-Rivières ont écrase les Canadiens de Montréal-Nord ;V S#**; ¦ utu»?.Bel f\u2019un» LtrMs* 12 45 Shawinigan gagne 6-3 Shawinigan 30 (PC) Le.*.Ca- Hana*! Il (H Ar*an*u DMisitffip partofff 4\t27 5\t00 garçons de tables après deux trois dans ce qui a été le match; épreuves a été gagnée par Guy le plus long des concours avec une Les courses pour filles et gar- Bolvin du Baril d Huîtres.\tdurée de 3 minutes et 55 secondes.] çons de tables et les épreuves de\tDans la finale poids léger, soit Jeudi \u2014 A Los Angeles- Carlos\tsoptlue-à-la-corde dans quatre ca-! Les\tconcours\tde souque-à-la-\tmojn.s de 900 livres, l\u2019équipe d\u2019Os- Ot;z vs Cisco Andrade et Alfredo\ttories ont remporté un écla- corde\tn\u2019ont pas\tmanqué de sou-\tcar Chouinard\ta battu celle de Escobar vs Ruben Munoz A Bris-\ttant succès samedi après-midi du-[lever\tles applaudissements et les\tl'Entrepôt Unik\taprès des efforts to Con - Johnnv Busso vs v | *'an*' la Festival de la Basse-Ville encouragements\tdes milliers de\tsUrhumaias qui\ton! tait trembler .,\t[qui s\u2019est déroulée sur la place duipersonnes qui ont bravé le froid : rimmeiise plate-forme installée [marché Findlay, dans une réelle at-, piquant pour assister a ce* epreu- au milieu de la rue Dalhousie Vendredi: Aucun combat.\t:mosphere de gaieté carnavalesque, ves de force.\tAprès avoir gagné respective-j .\t\u201e\t,\t.\t.,\t, ment leur semi-finale vendredr Samedi - A New York: Joey; Les compétitions diverses qui; Dans la classe poids lourd, soit:golr dan3 ia , junior leî j- 3\u2014\tMontréal Mor.|*r»n, \u2022DêUsle.Dufour* 4\u2014\tLava\u2019 Paquê» (ChréUen, Lf\u201chi*nc) 5\u2014\tLava: Ducuay, - ArhFn»ult* 6\u2014\tLâval Arienauif, *\tLf blanc i 7\u2014\tMontréal Hébert \u2022\tHamel.Landreville) Pun».Bazin 3 45 Bloum 8 21.Ba* »:en 7 17, Blouln 9 25.Thivlfrg?fl 44 Chrétien *maj - 13 20.Dufour «mauv rond »\t13 20.Pngon 18 45, Baétlen 19 23 TroMem* perlotl* 8\u2014\tLavai Michaud au compte de 6-3, dans une Joute [de.la ligue Provinciale Junior [ Jean-Claude Joncas, Alain Champagne.Pierre Lord.André .: 33 Gelmas.Jean-Claude Argouin et y y* André Chamberland ont marque les buts des Cataractes Pour les Rangers, Jacques Vail-lancourt a enregistré deux buts et fourni un assist.Denis Lamarre a été l\u2019autre compteur des perdants.ST HVACINTHS.3, SHAWIMGAN « fl\u2014Montréal Duauay.\t17 02 Pun» Bazin 5 ?7 M Rov « 07 M, i*ud 10 45, Mflançon l^ 44.Ferroi 02 Th.t.crfle 14 02.M.chaud 18 43 I>» c A i » * J8 43 Combat réunis au 27 mai 7 46 PrPinièrr period» S4 1\u2014BhftWinUf«.n.Jonca* 'Chamberland Boura.\t»*\t4\t4e 2\u2014Bhkwinigan Champagne.iJoncM, Cloutiert\t10\t38 3.\u2014Shawimgan\tLord \u2022\tArgouin PronovoAt'\t11\t02 4\u2014\tSt-Hyacinthe Lamarre, ¦Marier.VtUlanrourt\t13\t28 5\u2014\t«t.Hyacinth*: Vaiilancourt.\u2022Jarry.\t18\t>8 Pun»; Charbonneau 4 28 Pg.*on 8.25 Pronovost 11:40.Pronovost 17.55 fleuxiem* péilode iian: \u2022\tLord Argouin»\t3\t.70 7\u2014St-Hyarlnthc Vaiilancourt\t8\t18 Pun» Lord 4 26.Chagnon 8.11.Lamarre 5:51 Chamberland 4 53 Pro r.ovor 13 10.Vaiilancourt 13 17 33 13 52 Champagne 35 17, Carrier 16 3fl Tp \u2018 \u201c\t- New York.(PA i \u2014 I-e comba* de1 rntaiéme période 8\u2014fin a t.ti .»»in Argouin.I^ord.Geünani\t2 23 A\u2014êha«:n.san: Chamberiand.'Champaane.Joncasi\t^ :4 Pun* Bibeau 8:50 PoiMOn 12 25 Valüancourt 1# 43.Lord 3fl 41 Bataille entre Archer vs Don Fullmer et Wilfiejavaient débuté vendredi soir se 1.200 livres et plus, lequipe de la.^ no , df G.ont les por- 27 mai.Le combat sera présenté ^\t, Il y eut d\u2019abord cinq corne*\t^ BiirbP-u O'11 triom- ?.;w^0drJ;9n &,ul,re Ga\u2018C\u2018Pn « Griffith et Of.CÇO éliminatoires pour les filles de\tfinaliste a gagne\tpar défaut a la pnrr n\u201d\tïorR\tl/is Angeles.iUPL\t\u2014\tEmile tables.Nicole Nadeau, de la Dame\tjt,Uite de l\u2019absence\td\u2019une équipe du M.Ernest Rov.\tprésident du1\tU devait avoir lieu au même\tGriffith, un aspirant de New\tYork.Blanche, a remporté\tles honneurs\tRoyal\t22ème\tRéglaient.\tFestival de la Basse-Ville s\u2019est dit\tendroit le 29\tou le\t21\tmars.\taffrontera\tle vétéran\tCaspar\tGide la finale tandis\tque Gilberte\tenchanté et satisfait de l'immen-\ttega\tdaas\tun combat\tmi-moyen ; Dionne, du Damier Rose: Ann chez les poids\tmoyens, de 901 ^ succès remporte\tpar ces con-\tUn porte-parole\tde\tFeature\tde io rondes télévisé a\ttravers le Pouliot du buffet de la Gare Cen-\ta j^oo livres, l\u2019équipe du Studio!cours.Lan prochain, te festival Sports Incorporated,\tles\tpromo-pays ici.i traie: Lucille Tanguay du La- de culture physique Dionne, après connaîtra encore plus d'ampleur, leurs de la rencontre, a déclaré que; La bataille a ['Olympic Audi- SOULAGEMENT LA TOUX ET CATARRHE AUX RHUMES (tttIM I10 COtM layette et Colette Tremblay du\tavoir éliminé\tl\u2019équipe\tno 23\tde\tet de\tpopularité,\tnous\ta-t-i! as- Nouvelle-Orleans .se\tclassaient\tl'Association\tSportive\tDow\ten\t.sure.respectivement 2ème,\t3ème, 4ème\tqêjX essais,\ta\teu le meilleur\tsur\tLa remise des\tprix aux cham- la puissante\téquipé no\t19 des Irè-[ pions\tet championnes\ta sum au de la course pour res Robichaud en deux essais sur restaurant Riviera.j\tI jet 5ème I La finale le combat a été remis parce que torium sera télévisée a la place Moore a demandé un plus long d'un combat poids moyen qui de-délai pour réduire son poids et quêtait avoir lieu entre le champion Schoeppner ne fait tirer l'oreilleiGene Fullmer et Sugar Ray Ro-, ; pour signer son contrat.\tIbinson A Las Vegas.Nevada.t\t! EMPLOIS DISPONIBLES au service civil du Canada AGENT Dt LA LOMMERCIALISATION VT DI LA PRO-DLCTIOS ni s KOI R R L Ri s .ivec connai .-an r approfondie du mar:hé des fourrures, des divers types de fourrure.'., rie l\u2019élevage des animaux à fourrure ainsi que du classement.de la commeiviallsation ries tournures ei des techniques marchandes qui sv rapportent*, Agriculture.Ottawa, 57.920 - 59,300.Concours 61-523.SI «VEILLANT.SERVICE.IITNCENDIF ET Dt PREVENTION DES INCENDIES iave plusieurs années d\u2019experience acquise dans un Service d'incendie, dont, une bonne partie, a, titre q\u2019e surveillant ou d'administrateur le titulaire devra voyager beaucoup*; Transports.Ottawa.*7.500 .88.700.Concours 61-904 SL «INTENDANT DES NAVIRES AUXILIAIRES ET DES EMBARCATIONS DE CHANTIER 'ave: brevet de capitaine au long cours ou de capitaine en cabotage ou certificat de mécanicien de marine Hère classe i et expérience à titre de maître à bord ou de chef mécanicien préposé a la conduite d\u2019un navire), Défense nationale (Marine), Ottawa.$7.500 - *8.700.Concours 61-249.REDACTEUR BIEINGI I ave.grade universitaire en agriculture ou dans une di.ipline connexe et bonne connaiA-sancc rie ! agriculture du Canada, notamment de celle de l\u2019Est du pays.Agriculture, Ottawa.S6.420 - $7,140.Concours 61-373.AGENT DES PROJETS \u2014 < OMMIMCATIONS lave bonne connaissance du materiel électronique servant aux installations rie communications et aux centres de transmisaion sur rubans), Defense nationale (Aviation), Ottawa, $6,000 \u2022 $6,660.Concoure 61-248.AGENT DES PROJETS D AMEN AGI ME NT DES REGIONS SEPTENTRIONALES icfevant elfe .uer de.' études se rapportant a l'aménagement industriel, commercial et administration de certaines régions rier Territoires du Nord-Ouest i, Nord canadien ei Ressources nationales, Ottawa.S6.000 - $6.660.Concours 61-476.SURVEILLANT ni MECANOGRAPHES DE PERFORATRICES i l m.MACHINES CONNEXES avec experience de la conduite de perforatrices, de tabulatrices et de machines auxiliaires et avec quelque expérience acquise a titre de surveillanti $4.050 - $4,500.$4.:oo - $4. Les Red j i Wing* de Detton ont pris une a-! vance de 3-0, ont tenu le coup de- ' vant un ralliement tardif rie rad-| versaire et ont défait hirr soir 1rs ! Bruins de Boston au compte de 3-1 Alex De!vecchio.Al Johnson et | Norm Ull tu an ont marqué le* buts ries Red Wings Terry Sawchuk, ! jouant sa premiere partie a Boston celle saison, a affiche une superbe ienur dans les filets des Red ' Wings.Pour le., Wmgs.qui s agrippent à la quatrième place dans le clas-1 sement de la ligue Nationale, cr n'etait que leur deuxième victoire dans leurs neuf dernieres parties Les Bruins sont en demie: e place j Sawchuk.qui eè.ir généralement sa place A Hank Bassen quand tes Wings jouent A Boston, a bloqué 27 -lancers et nombre de ses arrêt* ont | e;é sensationnels II a volé de* out*! presque certains A Jerry Toppazr.i-j ni, Johnny Bucvk.Charlie Burns et André Prono vast.De',vecchio et Ullman ont marqué leurs buts dans fa première pc-1 riorie et Johnson a porte l'avance A 3-0 avec un bul sur un lancer de; 30 pied*, a 5 48 de la deuxieme période.Les Bruin* ont eu l'avantage dut Jeu A compter rie ce moment-la mai* leurs passes erratiques les ont empêche* de tirer profit rie cet a-vtntacr Seul Bucvk a pu déjouer | Sawchuk, sur un lancer happe de 30 pieds, « 15 58 de la deuxieme, période.1 \"ourquol r?t »lr aballv-4|b?rt T Vdi su eas»i*>n : Vu?» nr?, fn et 3 AVENTURES DE TTT Quand *»1-er qu'un t lamaif di^uifr \u2022 rff lin» f»mm» qui « »*l n»rrfu«f f*tl-\\ puf» \u2014 *»«\u2022 fclfn r»png»f J N>> JOS PALOOKA I -i i'al un p»rant ?S 'faix.n«n.pa* du Inut '-f l'ai peur d» n» pa* von» rnmprrntlr» ! N av»y-vou» pa» lu If* journau*, proff*»fur ?Voua ftf* »»n4atinnn»l ! 4 ou* avfp df*''»ndu le mi*movfn l.ikr Kr»h« avfc voir» rnup *»rr»l ! Tou* If» amatf.ur* d'Amrriqu» Tfulfnt tou» voir : I\tn prnmotfur d» hog» ! II\tv»Ut no» if renrontrr ^ Kr»h» aiCT- If» **nt» \u2014 dan» l\u2019arènf ! KP>^y' ' ?v* | ,1 / r fl 111 ; f^> ¦ \\Trr\\Tiov 41 \\ F BOl l,IS B =- ' H GALOPIN r - i roid froid ou « hand d»hor* ( Au fêtes de la Basse-Ville L'apparition de M.Lesage a presque obscurci celle du bonhomme Carnaval (Par Ernest Fontaine) Lp Bonhnmmp Carnaval a présidé aver son entrain habituel aux diverses maniipstatinns qui ont marqué le Carnaval rie la Basse-Ville, samedi dernier.Le point culminant de res événements fut vans contredit la visite dans l'après-midi du premier ministre dp la province e* député de Québec-Ouest, M.Jean Lesage, accompagné de son épouse.Reçu par le president du ( arnaval d\u2019hiver dp Québec.M.Maurice D'Amours, et par l'organisateur du festival de la B*s»-e-Ville.M.Ernest Roy le premier ministre s'est dit heureux de constater la joie qui règne dan.la Vieille Capitale.\u2018\u2018.Te vois avec plaisir, dit-il, que la population de Quebec et des environs a suivi mes conseils de jeudi, alors que je lui demandais de bannir les figures moroses et de vivre Je Carnaval, par la joie qui régné dans le comté de Québec-Ouest comme partout dans la t cité de Champlain, je m\u2019aperçois oue tous les Québécois sont dans l\u2019esprit du Carnaval.Je les en félicite et les invite à continuer jusqu'à la fin.\" De son côté, le premier magistrat de la Vieille Capitale, qui était accompagne des deux échevins du quartier Champlain.MM.Paul Merteau et Dave Burns, a souligné le fait que dims tous les quartiers de la ville, régnent la meme atmosphere et la même gaieté.En son nom et en celui du conseil, il félicita les promoteurs du Carnaval de la Basse-Ville de leur initiative en illustrant de façon particulière et locale le grand carnaval d\u2019hiver cfe Quebec.\"Vous ave/ mérité le succès que vous connaisse* aujourd\u2019hui, dit-il.je men réjouis grandement et félicite pour leur civisme tout le monde comme tous les residents du quartier, cbmme tous les Québécois, ri ailleurs.Grac?a une telle collaboration de tous, notre Carnaval a un bel avenir.\" Ont egalement adressé la parole M.Maurice D\u2019Amours, président du Vile Carnaval dr Quebec, et le réputé Bonhomme Carnaval.Le premier a remercié les organisateurs du festival de la Basse-Ville ainsi que la population qui s\u2019est rendue en si grand nombre aux diverses manifestations; quant au Bonhomme, il incita les gens à conserver leur bonne humeur jusqu'au Mardi Gras, à minuit, derniere soirée du Carnaval d\u2019hiver de Qtiébec, édition 1961.La partie musicale de la manifestation de samedi après-midi, place de l\u2019ancien marche Findlay, avait été confiée aux Majorettes \"Fleur de Lys\", ainsi qu'à la clique \u2018 Laurentie\u2019\u2019 du pa-tro de Charlesbourg.Apres ces discours et ces démonstrations de la part des ma-» jurettes et de la clique, les événepients sportifs qui ont débuté vendredi soir se sont poursuivis jusque dans la soirée, alors que le tout a etc couronné par une danse populaire.Le Soleil, Québec, lundi 30 janvier 1961\t18 ¦ M.et Mme R.Drouin, M.et Mme Fulton M.|.-N.Tremblay Les conservateurs font une fête au ministre D.Fulton M.Ernest Roy, Mme et M.Jean Lesage, MM.Freddy Grondin.Wilfrid Hamel et Guy Lemieux Un grand nombre de progressi*-tes-coaservateurs de l'est de la province se sont réunis samedi soir pour saluer le passage du ministre fédéral de la Justice dans la Vieille Capitale.l\u2019Association des Jeunes Conserva- et son appui et de son dévoue-teurs du district de Québec, s'estiment, dit heureux de saisir cette occasion pour offrir à M.Davie Fui- ^ Fulton a serre la main à lotis et a exprimé le bonheur qu'il res-ton et a son épousé une reCeptionjsentaU*'dB retrouver ^ ceUe a caractère miimeet lui donner, au : vieille cité des amis aussi sincères.M.Denys Dionne, président de nom de l'association, l'assurance sympathiques et empresses.- ! Etaient présents à cette réunion, qui comprenau des représentants de tous les coins d'un dis-irict progressiste-conservateur formé de trente-quatre comtés, ou- Rencontre des deux \"K de plus en plus probable Washington (Reuter) \u2014 La probabilité d'une rencontre entre le président Kennedy et Nikita Khrouchtchev devient de plue en plus vraisemblable si le premier ministre soviétique decide de venir assister a la reprise des travaux de l'Assemblée générale des Nations unies, en mars prochain.Les diplomates de l'Europe de l\u2019Est pensent que Khrouchtchev eet plus iavorable que jamais a l'idée d'un voyage à New York.Ils ont expliqué que le leader com-Imuniste prendra une décision sur ! le sujet d'ici quelques semaines.Adlaf Stevenson, le nouvel am-ibassadeur américain aux Nations unies, a exprime l avis, vendredi au cours d une conference rie presse, qu'il croyait que le président! serait heureux de rencontrer Khrouchtchev si celui-ci venait de nouveau à New York.Des doutes ont été exprimés par plusieurs observateurs politiques a savoir si le président Kennedy serait aussi \"heureux\" d'une telle rencontre que l'a laissé entendre Stevenson, En réalité, quelques-uns étaient d'opinion que la Maison Blanche aurait préféré que rien ne transpire a ce moment-ci sur les possibilités d'une rencontre non officielle.On a note, cependant, que la Maison Blanche n'a pas apporté de dementi aux propos de Stevenson.Mort résultant d'une chute sur la chaussée Un blessé est décédé, hier matin, à Ihôpital de l'Enfant-Jésus M François Prince, 45 ans, de Ste-Euialie, comté de Nicolet., avait été transporté dans cette institution dimanche soir dernier.I! avait subi une fracture du crâne à la suite d\u2019une chute sur la chaussée.Lors de l'accident, le |blessé avait reçu les premiers soins du Dr Rancourt.d'Aston-jjonction.Le Dr Thibault, coroner ;de ce district, tiendra enquête pour établir les circonstances de ret accident à consequence mor-ielle.ire M.ei Mme Fulton, M Denys Dionne et son épousé; M.Richard Drouin, vice-president de l'association, et Mme Drouin: M.Jean-Noel Tremblay, député de Robèr-val aux Communes; M.Louis Fortin, depuie de Montmagny; M» Robrri Lafreniere.député de Que-bec-Montmorency, MM.Jean &i-rois et Louis DeBloi.s, du conseil de direction de !a Jeunesse conservatrice de 1 Université Laval; M.Robert Wells, président de l\u2019Association ries etudiants de Laval; M.Clovis Morris, de Gaspe; M.Léo Levasseur, de Saint-Agapit de Lotbinicre: Me Jules Blanchet, de Montmagny, etc.MAL AU DOS?HETTOYEZ Vos REINS''â Fond\u201d Soulfrer-vous df maux de doi lèvera nocturnes, mictions frequente* aver, d^manreaisons.urines troubles, pressions aur la vwsle et douleur» rhumatismale» par auite d une irritation des rem* et de la vessie\u2019 Dès la premiere dose.CYBTEX a K it habituellement, de ce» 3 laçons 1 Aide 1 ortamsme a se débat-ra.vser de certains microbes irritants, non spécifiques, oui pulluleni en milieu acide ?Soulage les douleurs rhumatismale et U eensation de fatigue due aux rhumaa.3 In soulareant le» tissus Irrité* de la veesie il aide A réduire la fréquence dee miction* et les démangeaison*.Pro-curex-vous CY8TEX chez votre pharmacien aujourd'hui.( Ann 1 La vraie compacte familiale Compacte extérieurement, spacieuse intérieurement-et si peu coûteuse!-la Cornet est une vraie voiture familiale.Six adultes y tiennent à l\u2019aise, son confort est celui d\u2019une grosse voiture et elle se stationne comme une petite auto.Modèles sedans et wagonnettes, à 2 ou 4 portes.Choix de deux 6-eyl.(le 85 CV Et si avantageuse: beaucoup moins chère que la plupart des compactes! standard et le 101CV Thrift-Power) et de deux transmissions (manuelle ou automatique).Garantie du vendeur pour 12,000 milles ou un an, selon la première éventualité.Economiqxie, mais luxueuses la Cometjèî&Sliesl^}a compacte de classe supé.rie^ro^aiDœir-quée au Canada.Essayez-la sanB'fcawïea# M sQto mÈM l'une des excellentes voitures de Ford-Canada, fabriquées au Canada.La sedan 2-portes Cornet 1961, jzm 7k' .¦ : pisSEP r\u2014 uni-vi\t- n-nr : ' ¦ Voyez le vendeur Mercury-Meteor-Comet Certains drsposrbfs Illustrés ou mentionnés sont standard dans certains modelés, facultatifs moyennant supplément dans d autres.COMET LINCOLN \u201cl ntre garage rie enntrnnee\u201d 901, lore AVENUE \u2014 QUEBEC \u2014 LA 9-2131 FORD 'ButisA COMET MERCURY METEOR CAMIONS MERCURY Arthur Blais Levis, P.Q.AUTOMOBILES INC.*'-\u201d7.572* TE 7-5109 Anglia - Prefect \u2022 Consul - Zcphir - Zodiac - Camioni Thames I / I ( I Le Soleil, Quéher, lundi 30 Janvier J.961 Jean XX/// félicite l'épiscopat canadien pour l'aide apportée aux pays de I Amérique latine Rom* L* Souverain Pontife vient dartre ter inr lettre a l'épiscopat Canadien pour le féliciter de lairie qu\u2019il a fournie lusqu'ici n I Amérique latine L* Pape énumere les principale Initiatives prises par'll evéque du Canada Des prêtres et de laïques canadiens se dépensent riéià en Amérique latine, une oeuvre de bourses a été établie a l'intention des séminaristes latino-américains; l'épiscopat canadien «apprête à construire et à soutenir un séminaire au Honduras; enfin, ajoute le Souverain Pontife, \"vous n'omettez rien pour que des communautés religieuses des deux «exes ouvrent dans ces régions des maisons, des écoles et des institutions \" \"Ces faits donc, que Nous na-vons voulu mentionner que brièvement.poursuit le Pape Nous démontrent avec quelle affectueuse obéissance filiale vous vous empressez de répondre aux désirs que Nous avons maintes fois exposes.En vous adressant Nos felicila-llons bien mériter', comme un hommage A la clairvoyance de votre rr|r, Nous lormons rie; voeux paternels pour que votre chante ne cesse de croître chaque jour, quelle continue d* produire d excellents fruits dans la Sainte Eglise et quelle s'enrichisse et abonde *n celestes consolations ' Voici donc, traduit du latin, le texte integral de la lettre du Souverain Pontife Nous nous réjouissons vivement et rendons à Dieu de vives ac-itions de grâces, chaque fois que Nous voyons Nos Fils, se dépensant partout dans le monde pour le très Saint Nom de Jcsus-Chrtst et Son règne, produire des fruits ¦ exemplaires d'une charité agis-' santé.Il convient, en effet, que soient enflammés dun amour sincere ceux surtout qui ont l'honneur de porter le nom de chrétiens, car parmi tous les préceptes de Dieu c'est l'amour qui tient la premiere place 'S Pierre Chrysologue.Serm.94 Migne P.L.52,466' \"Très chers chefs spirituels du Canada, vous avez donne un témoignage éclatant d» cet amour inépuisable ei empre r Nous causant par la meme une joie Immense, lorsque durant votre Conférence Episcopale annuelle (jér*\u2019 APRES 125 ANNEES de loyaux services la locomotive a vapeur va devenir un objet de musée.Les locomotives diesels ont relégué les locomotives à vapeur dans I album des souvenirs de la grande aventure du rail au Canada.tenue a Ottawa entre autres affaires de première importance.; vous vous êtes penche* de nouveau sur >s nécessités pastorales de l\u2019Amérique latine.\u2019Nous avons appris avec plaisir! que vous entendez mettre en pratique vos décisions antérieures et: même leur assurer un développe-, ment de plus en plus abondant.Ainsi Nous savons que vous avez constitué une Commission Episcopale qui a pour mission, pari l'entremise d'un Office créé à cet effet, d'assurer l\u2019execution mé-j thodique ri un pian de coopération religieuse avec ces pays.Plu-; sieurs parmi vous se sont concer- ; tes avec les Evêques de là-bas pour que ries prêtres en nombre croissant aillent exercer le minis-j tere dans leurs territoires Plusieurs laïques, parmi lesquels nous notons avec une particulière satisfaction la presence de jeunes, y dévouent également comme collaborateurs dans l'apostolat.Une autre forme d'assistance digne de mention est celte oeuvre; des bourses en faveur d'un nom-! bre appréciable de séminaristes! latino-américains Poussés par un; zele avise, vous vous apprêtez ac-! tucllement à construlr et à soutenir dans ces légions un sémi- j naire qui sera dole rie tous les élé-; mem* nécessaires a une formation] rie futurs prêtres parfaitement' adaptes eux besoins de notre' temps Enfin, vous n'ome.iez rienj pour que rie* communautés reli-j gleuses des deux sexes ouvrent ] dans ces régions des maisons, des' ecoles et des institutions.'Ces fails donc, que Nous na-vnns voulu que mentionner brie- j vem nt Nous démontrent aveej quelle affectueuse obéissance filiale vous vous empressez de répondre aux désirs que Nous avons] maintes fois exposés.En vous! adressant Nos félicitations bien méritées, comme un hommage a la clairvoyance de voire zélé.Nous; formons ries voeux paternels poun ique votre charité ne cesse de icroitre chaque jour, qu'elle con-j [tinue de produire d'excellents] fruits dans la Sainte Eglise et quelle enrichisse et abonde en ! célestes consolations.! \"Nous pnon, humblement que jDieu daigne sans cesse seconder -vos efforts et vos entreprises, et i momme gage de ces faveurs célestes.du fond du coeur.Nous] ivous accordons a vous, a tous vos' Irolt ¦ orateurs dans rette Oeuvre a vos prêtres et aux fidèles du; Christ confies â vos soins, la Benediction Apostolique.I \"Donr.à Rome, prés Saint- j j Plèvre, le 20 décembre 1960, trol-lèmr année rie Nol\u2019c Pontificat LE CANADA A TOUJOURS orienté ses recherches en énergie nucléaire vers l\u2019utilisation pacifique de l\u2019atome.Au nombre des belles realisations canadiennes dans ce domaine soulignons l ouverture prochaine de la centrale électrique de Ralphton, sur la rivière Ou-taouais.D'une capacité de 20.000 kilowatts cette centrale n est que le prototype d une usine beaucoup plus grande, activée elle aussi par l\u2019énergie nucléaire, qui desservira toute la région industrielle du sud-est de l\u2019Ontario.L'expérience tentée par des savants canadiens et des chercheurs du monde entier permettra à des pays qui n'ont pas les ressources necessaires de s\u2019alimenter en électricité, augmentant ainsi leur potentiel industriel et les faisant accéder a un plus haut standard de vie.Z VENDEURS DEMANDÉS pour la vente de maohuie* de bureau de marque renommée, âges de 21 \u2022 35 aru,.L'apphcant devra posséder automobile Une bonne connaissance «e ! anglais sera utile Experien.e non requise Territoire ex.lu-if Bonnes conditions de travail, assurance-groupe ei maladie Toute application sera confidentielle ECRIRE DEPT 1037 LE SOLEIL Humberto Delgado a vécu à Montrée1 Les progrès rapides de l'aéronautique amènent de nombreux problèmes Des festivals de musique se feront à travers le Québec Los succès qu'ont remportés! Tannée dernière les festivals de\u2019 Imusique du Québec ont incité les; idirigeants à organiser cette année Iencore des épreuves à Québec, à1 Rimouski, à Chicoutimi et à Thet- : i Pour faire voler un avion ou dera guère à traverser l'Allanti- (orc|-Mirles-! transporter des bagages d'un con-;que en moins de deux heures et kê concours aura lieu du 10 au âŸta\" tinent à un autre, il faut de Ion-qui possède à la grandeur de la avril, et est ouvert à tous les; Montréal.'PC>\tlo général1\u201d\u2019\" ¦'\"\"\"'¦\"v.voimiDuein.-iis su guPS négociations entre les pays!terre des avions identiques, un musiciens de la région.Il rom- HiHTibertn Deleario qui dirige ]P i,lp,1'p'lr up ' humabite ou s ils mi- cnncpvnps Pt .survolés; les diffi-: personnel doué d une expérience Prpnr' 329 classes pour le chant niouvenieni insurrectionnel por-\tfn ,*veui\u2019 .\t*\u2022'.Perle \u2022 cultes deviennent plus ardues;à peu près semblable, il ne reste sol°- duo, chorales, piano, instru- tugals qui s'est emparé du P»- au''moL* ^ou\u2019U*Ul°n *'aj'n,*ntM«' par (land* RIVARD 'Les rapides progrès de non moderne contribuent-ils au \u2022P;;l emparé du pa- j v\u2018\tlorsqu'il s'agit d'un service ope- plus qu'un point où peut se li- menls * vpnt' cordes, musique de nu moult, pou les directeur» «rie rP u;1P compagnie entre deux vrer une certaine compétition: chambre, orgue, orchestre, 'fanfa-.\u201e Montréal comme délégué à comPasnics d av.a'ion civile, que pay., étrangers.\t'.elle de créer a bord d'un navireLps K«-snant.s de chacune des f'nrglnLsaUon de ^'Aviation Cl-\t*il JPUsri.1' ^ l0nférrn1- n 4 anal 4 - I4 NIH ( I ( M TV ( anal 4 MARDI comment# * .1 l.r bourgeo: tcm^roirp (RMI-TV (anal 8 - U N DI ( K MI-TV ( \\riAl S .MARDI CHLT-TV ( anal 7 - I l NDI 11\tfw> L Rfupf 0e pirrn 12\tAfi L Eiparnol 12 '0 CH1.T-TV Au lourd r/3 s r Br \u2022 12 45 Pr/*m crR Bvlitson 1\t00 Pot Pourri Fnn.n 2\t00 Thpà : rr en Ma tir ¦ La femme de fe 130 Bonjour Madame 'hul My ff 3\t00 Lf >30 Sheri AOONîeiotiy TlAnch 4\t30 Trie-Bulletin 6\t45 !.a MfbCn h *0 F.dUlon Sportlvê 7\t«0 Duqu O Vision 7 30 Ralliement n?« 10 OO HJ»te rr r» amour 10\t30 Prem et P an\to 11\tW Teieleunul Il 13 l a mer en U 10 Bu.ie-.n »pnr*;f H Î7 Commemaire Il S0 Ar > »» * n o# rrv pmimions\tu DK A BM1AB1ON0 - HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS HH Kuire ;;-bibl«menL votre nom et votre ndrtts* e1 mentionner correttemer?le r.améro du patron ain.M que .a gran- 1 fleur »'»1 v a ;ieu Ne pa.« demander de.' i mesures aurr^s que relie» npê tf;ep» AdreAbtr vn» rnmmandeâ rnmmr SFR 3 K l DI)S PATRON** Il SOLEIL Q1 FB»,< P O ¦ uit: UN SAVANT CANADIEN M.K.M.Baird du Conseil national des Recherches a joue un rôle de premier plan dans l'etablissement d une nouvelle mesure de longueur.Le Bureau international des poids et mesures définit cette mesure par la longueur des ondes de la lumière orange emise par le krypton.I rix : 50c SpuI* .r* mandat$-poaic >« fhrouf» P *i V ABLCF AU PAIR a Ou#n4*r \u2022.arerpt^^ N> paf mveyer df monna.' ni de !:mbrw-po5tf Seul# .** manria^-prFtF rt >* chroun- PAVABLEff AU PAm a Qufb^r i rfpr^« N> pa.e mvryfr d# menra:»' ni da tiTnbrf.4-prstf.I \"TM \" «U\tLU.a POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dons LL SO LL IL LE SOLEIL SOe ANNEE \u2014 No 29 QUEBEC, LUNDI 30 JANVIER 1961 à -k k '\u201cLE SOLEIL\u201d, le Journal Qui publie chaque Jour è Québec, le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours LA 5-5133 pour faire insérer une petite annonce.PAGE DIX-SEPT les universités du Québec Bivièrp-du-Lnup fDNC) \u2014 M Marc Rdanerr a flf plu prrslrtpnt de la Sociptf Sl-.îean-Baptiste dp Kivière-du-Limp.ou il succcdr au Or Viatpur Rallp.>1 Paul-Erailp Michaud a fait le rapport de» activité» de l\u2019année 19tî0 Rimouslti \u2014 M.Aurele Laplante, directeur des étude» pour les ecoles de Rimouski.a declare, devant le club Richelieu local, que toutes les critiques lormulees a l'endroit de notre système d\u2019éducation ce sont pa?sans fondement, mais qu'on a été un peu trop porte vers l\u2019exage ation, dénigrant ce qui n'a pas été fait au détriment du magnifique travail qui s\u2019est accompli\".Thtford-Mines \u2014 (D.VC) \u2014 M Lucien Blais sera enadidat à l\u2019échevinage dans le quartier No 1 lors des prochaines elections municipales.M.Blais convoite le siege laisse vacant a la suite de la démission du Dr Gabriel Couture, vétérinaire.Il est actuellement le seul candidat sur les rangs.Alma \u2014 Au royaume du, Saguenay, nous assistons au spectacle de 347,000 Canadiens français qui s'agenou.llent et s'inclinent devant J.500 Anglo-canadiens C\u2019est dire que 99\u2019 de notre population s\u2019êvktue à être bilingue, alors que l\u2019autre le n\u2019a pas besoin de l\u2019étre.Est-ce qu'il y a un peuple au mondé qui accepterait pareille humiliation ?C'est ce qu\u2019a déclaré M Maurice Côte, president de la Sor-iete St-Jean-Baptiste régionale du Saguenay, dans le cadre de la campagne de refrancisa lion.(Suite a la page 2.5e coU Rencontre entre les recteurs et Jean Lesage Pour les milliers de visiteurs 1 Formation d'un comité du logement (Par Ernest Fontaine) Chacun Quebec compte «sur la coopération' Ides citoyens.aXin de démontrerj sait que le Carnaval f0js ^ pills aux etrangers que LA PHOTO CI-DESSUS fut prise au moment où débutaient les entretiens en la salle du conseil des ministres.A la gauche du premier ministre, M.Jean H, Bieler.sous-ministre des Finances ; M.Ceorge Marier.ministre d'Etat ; Mgr Louis-Albert Vachon, recteur de l'université Laval, et Mgr Alphonse-Marie Parent, vice-recteur de Laval.A la droite du premier ministre, on remarque M.Arthur Tremblay, conseiller technique au ministère de la Jeunesse, M Paul Cerin-Lajoic, ministre de la Jeunesse.Mgr Irenee Lussier, recteur de l'université de Montreal.Prenaient part aussi à la reunion Mgr Irenee Pinard, recteur de ( université de Sherbrooke : M.Ceorge Crimson, controleur de l\u2019université McGill ', M.Henry Hall, recteur de l université Sir Ceorge Williams, et M.Ogden Class, principal de l'université Bishop.STiSts^ Investissements financiers des universités Helga DaiV'j n est libéré des glaces (par Lucien Quinty) L \"Helga Dan\u201d a été libéré ries Laval remet plus de $1,000,000 Par Henri Dutil siteurs venant de toutes les pro: vinct» du Canada et de plusieurs; régions des Etats-Unis.A l\u2019occasion de» diverses manifestations, notamment lors desj événements des Jours Gras, les hôtels de la ville et les motels dej la banlieue sont remplis et de nombreux touristes ne peuvent trouver une chambre.C\u2019est pourquoi les autorités du Carnival ont formé un \u2018\u2019comité du logement'' qui aura pour tache de trouver a ces j glaces, tard dans m veillée d'hier, personnes un endroit ou demeu- pajp ]p brise-glace \u2019\u2019Tupper1 et rer durant leur séjour parmi nous con|jnue Ce comité demande donc à la dans la population de coopérer en l\u2019infoi- cargo a été immobilisé pendant\t;i\t.\t.«r\ti.\tj,.niant ne toute plar- disponible toute la tourner de dimanche, en\t\"onTe 11\taVa't\tetB\tentcndu ^ec le\tgouvernement du qu« quelqu'un pourrait avoir dans fare de l'Ile Rouge, à rentrée du Vuebcc.son propre foyer.Il s\u2019agit simple-isacuenav.en tentant de percer un |\t.\t.\t.\t,\t.ment, d\u2019appeler à LA 4-1)720 et rie épais champ rie glace.\t! Tou,w |M\tumvej'f,les de :a Prov;n'p ^Quebec ont remu.donner \u2019e< details et 'e prix de\t»\t*\tjau gouvernement les somme» reçue?notamment Laval qui a remis mande pour la chambre en ques- Par pilleurs, les autorités du Plu* ^ un million rie dollars à 1 administraüon provinciale, dès sa t.ion.Egalement, tout visiteur eniP0St(' de pilotage des Escoumins|reception a Québec, quête d\u2019un logement pourra com-dlse\u201df n'avoir encore aucune poser le même numéro pour ob- 'nouvelle, du cargo britannique tenir les renseignements désirés.Granduood qui est attendu normalement demain, a l'Anse-au- Le Vile Carnaval d'hiver de Foulon.Les universités répondent à l'entente Seule l'université McGill n'a pas remis au gouverne-sa route vers Chandler, j ment \u2014 Un .\t.\tjquadnmoteur Constellation de la \tl/i i i\tI trafic dimanche, au début de la , O I U.LQVGl matinee.Les causes du déraillement n\u2019ont pas encore pu être éta blies.Des professeurs américains en Afrique de l'est Montréal tPC) Dix-sept professeurs de 13 pays, qui tous étudient actuellement a l'Université de Harvard.on: effectué une visite de deux jours aux deux plus grandes universités canadiennes de langue française, celles de Québec et de Montréal.Le but de cette visite était un échange de renseignements sur les Washington (PA' \u2014 Les Etats- méthodes d\u2019enseignement.Unis ont fait part dûn projet Les pays représentés par ce d\u2019envoyer 150 leunes professeurs groupe sont l\u2019Allemagne, la Gran-amérlcains en vue de venir en aide df-B:etagne.-\u2019Italie.l'Autriche, la à un besom pressant de prof es.[France, la Belgique, la Suisse, la seurs dans quatre Etats de l'Afn- Norvège la Finlande, \u2019.a Turquie que d* l est.\t; Espagne, i Argentine et Mnde Les professeurs iront oan* les territoires du Kenya, Tanganyika Uganda et Zanziba: pays en voie professeurs, finissants pour la plu-, d atteindre ieur .«dépendance.par, recevront un salaire d'envi-j Les officiel* estiment que les;ron *3.000 par annee.s))*?- MARDI ACHATS-BONIS «SM LES 30, 31 JANVIER ET 1er FEVRIER L'ARGENT est encore la meilleure chose à EPARGNER! A4P NE VEND CUE LE ELUS BEAU IDE UF DU CANADA DE MARQUE ROUGE DE PALERON BIFTECK CHARNU ROGNONS DE BOEUF DE CHOIX BANANES 2 ¦» 29 NO.1 JAUNE DORE TM» «RlAt AUAMTlC A nCK X eau»» des scenes *uKge»tlve* de a thèse qu lia dCvelonpen' de certaines qu'.I» em et tent soit\tencore en\trai'on oe\ti'a\u2019mosphêre qui sen dégage Ce* films s adressent donc a un oublie d adulte* particulièrement avert1* et ne ronvicnnent ïamals aux ado\u2019escent* D\t\u2014\tA DECON8EILLER Film*\tdangereux\tpour tous,\tne\tpeuvent\tque nuire a .a .na;or.ré ri r 15 ht IMPERIAL : \u2014 Sujet 1 00.4 24,\t7 48 I hrs.L'Esclave de ; Amour «D> î 03, 4 27.7 54 hrs L'Enfer des Tropiques _-AR.\t2 31.5.55.9 19 hrs.'EMPIRE : \u2014 The Sundowners lAA' 100.4 55,\t8 50 hn Nouvelle» e: sujet court: 3 10,\t7.10 hrs.The G een-fcved Blond' 'Ai 3 35,\t7 35 A ocra.'.on de l\u2019exposition na- d'inviter la population a prendre .\t-y-r, preview* 450 a 45 hr- con- tionale annuelle de» hôtels, res-ipart a ce* diverse* manifestationaj tinu da 100 * luwj^r!.: __ tau rants.InstitiitioriA et du grand qui auront ; îiosp; taillé pour thé-\t: \u2014 Hiroshima mon Amour xalon culinaire qui &e tiendront au;me, je îéücüe et remercie tous: JAuMlies \u201c21^°»io*lISootV Pal, , du Commerce, à Montreal.^ ^\tle ,UCc« de rmétr- ;*«\u2022 : 221 *».82» »'« du 30 lanvier a i 3 février, M An-\t! Fin : H io hr*, dré Rousseau, ministre provincial:cettÆ Initiative du Commerce et de l'Industrie.» proclamé a emainr du 30 janvier au 4 février 'Semaine de niospltalité\u201d.\"La coutume qui veut que nou1-proclamions une Semaine rie nio.pitallt*\" nou* fournit cette anr.-e encore, l'occasion de nous rendre romp-e de la nécessité de prcimuvoir l'art du bon accueil] *ous tou* v :.aspect*\u201d déclare le ministre \"Le grand salon culinaire, oiüantsé par !e conseil de 1H6-te'ierie et de la Restauration, contribuera a illustrer 1er délices e* la fine.ti-e.de la eu.une franca, e\" \"L'ho.pUal t'; constitue un facteur important de révolution de rinditstrie du tourisme et un élé-en! fort appréciable du progrès - \"hôtellerie el de la restauration chez nous\" continue M Rousseau -Cependant.I! ne faudrait pa* que cette qualité soit maintenue et néve'oppée dans un seul but.lucratif.ear notre civilisation française *e trouverait bien appauvrie et pou.ouWtrlons de voir dans l'hospitalité une source d'enrichissement pou- nou.'-mémr.- comme Individus et comme peuple\" \u2022'Je suis heureux.\" déclare le mint-lre en terminant \"de proclamer la \"Semaine de ! \"hospital!', \" du 3fl Janvier au 4 février 1961, Verdict de mort accidemelle dans le cas de A.Teske Biickliiühain.1PC1 Un jury du eoroner a .endu récemment un verdict rie mort accidentelle dans le cas de M Austl Teske.àgéi de :i7 ans décédé le 19 janvier M Teske était dans le coma depuis 172 Jours à la rulte de bles-sures reçues a la tète au cours d'une basane, le 16 Juillet Mathieu D Aouel, ftsé de 3* ans.de Buckingham, a declare qu'il avait ctp jirovoquc a une basarre par M Teske et qu'il l'avait frappé.Ter ko est tombe par terre et s\u2019est heurté la tète contre la chaîne du trottoir.Voici un soulagement rapide de l\u2019indigestion due a l'hyperacidité! Oui, vous pou\\c/.maintenant bannir l\u2019hyperacidité, les aigreurs «t cette sensation de lourdeur, t.roquez un ou deux Turns a la douce saveur de menthe et obtenez un soulagement immédiat ! les TUNIS ne laissent pas d'arnère-goüt.Un plus, tout un rouleau s'emporte facilement dans la poche ou le sac a main et vous pouvez les prendre discrètement, lorsque requis.Pas besoin d\u2019eau m de verre.I t les TUNIS coûtent *1 peu!\t_ t ~ \" *¦ \u2022)- sillerii A ! ' 4 f'Kff HE Fridtc ronsuntine rt«n* \"CES DAMES PREFERENT LE MAMBO\" Al Iran fisbln, Maris J*»** Nst \"RUE DES PRAIRIES\" Drat Ftlms rr> Franr»'» IMPERIAL FV rOL\u2019LEl R* \u2022 Dru* artistè* smna-vsnts dsn* une hlitolre xlolenle ! \"L\u2019ENFER DES UTOPIQUES\" Kils Hsywortk ff.Rohfrt Mltchum \" L'EICIAVE DE L'AMOUR\" lUrhüia RullIng èf Csrlot Thompson \u2014S' LAURIER \u2014 l* Pfilfe Maison de The (AA) ; (Cinémascope-Couleursl M5 5 00 90ft, Nouvollrr: 3.15 7 00 8 10 hrs T»r/,»n et > safari Perdu «AA) (CînémaSroj)»» CO'il®urs): 3.40.7\t20 hrs r.n il On hr6____________ rï7, m i.î 6 41,\t10 00 hrs I.Oiseleur (AR* 144, 5 1 1.8 38 hrs Actutlilés: 3.27, 8\t28 brs.__________ PRIM ESSE \u2014 V\u2019rsge t.D.éi TATl -n i,-t»vlsir n\t1 00.\t' 33\t6 46 P hr* SuJ'!: 2 21\t5.14.8 07 hn Les Pars» r.nt Sauté lAA) 2 34.5 27 8.20 hrs____________________________ RIALTO 100,\t3.\t6 42\t9 40 hr* Nouve:- }fv 2.?»\t8 11 hr-.Trafic* * Rio \u2022 ARi.2 38 577 8 20 hrs Fin Il Ofl Ju,- VICTORIA : \u2014 P* s'port pour a Honte (At 12 4 î 3.4 i, 6 35.9.35 hr*.| Liane .a San'abonne u ou frai» da couvert.Samedi, entrés $1 00 à l'occasion du Carnaval REPAS CANADIEN Réservation 872-2821 (tlrntrau Nauaj fliibciqcdo'j 4 Chcmb Clitnupiqiiy CARNA VAL de \\i fantaisie ave( le 1 NOUVEAU les artiste qui »e rrnouselle le plu» au Muslr-Ha»! cpnadien SPECIACLE DES V- nu ms directemi nt île Taris + PRESTON et raguichante danseuie \u2022 YASMINA > O M \\1 i nmiA.N et sen »rche«tre danse k la Page Blanihe Flncomparsblc ?IACQUES DESROSIERS A La Boite aux Chansons \\i»neatill \u2014Marl* Aavard \u2014-Yvan Belanger RES LA 9-4144 n »\t.'r,l|g AU BAL TABARIN mmmmmmmæ) air climatise «aBW^ \" Dans l'esprit du ( arnaval nous vous présentons des danses et rte la gaitc.a v fc las des comédiens *\tNANCY JONES ch.tn«u« vfdftie ir I» TV ?\tPEARL DRAPER ?Roméo Pérusse en 2ieme semaine un formidable succès JEUDI SOIR a 9 h.SKMl-FtNM.I \"DES ETOILES DE DEMAIN\" Magnifiques prix de presence LA 4 6200 - LA 4-0216 AUCUN MINIMUM bout.Chnrest p*l EN VEDETTE pour une semaine: L\u2019ambiance la plus chic à Québec! te*, CHANTEURS ft VEDETTES DE DISQCES FRANÇAIS à SCCCES ET INST Kl MENT1STES.?IHE RICHARDS* THE TERRY\u2019S* comédien* et danseurs.danseurs sud-américains et actes de nouveautés.ENDRE CLEMENT M.C.PP rFR\\4\\nO ST-(ÎEORGF.S et son orchestre RES.: LA 2-2053 34 Aucune décision n'a été prise Montréal (PCI \u2014 Les n.^agers de la Voie maritime du Saint-Laurent désirent que le gouvernement poste des hommes aux approches des écluses afin de s\u2019occuper des amarres des navires qui attendent leur tour d'entrer dans les écluses.Au cours d'une réunion tenue A Montréal, les usagers et les directeurs de la Voie maritime n\u2019ont pris aucune décision à ce sujet On se demande à qui Imputer les frais supplémentaires.M.Pearson pas du tout intéressé à prendre la place de Spaak à l'OTAN Niagara Palis.Ont 'PC \u2014 Le chef du parti liberal.M.Lester B.Pearson, a fait savoir hier soir! qu\u2019il n\u2019etait pas intéressé a succéder à M Paul-Henri Spaak comme secrétaire général de l\u2019OTAN.n est fortement rumeur que M Spaak démissionne dès demain pour réintégrer la scène politique! belge.L'ex-ministre des Affaires exté-i Pans. \u2014 M.naul-Henri rieures du Canada, prix Nobel deiSpaak, secrétaire général de l'Or-la Paix, a déclaré, quand on lui ganisation du Traité de l'Atlan-a demandé de commenter la de- tique Nord, annoncera sa demis-mission de M.Spaak, que son sion dés demain apprend-on dans idle consistait a diriger le parti les milieux diplomatiques de la libéral canadien\t\u2019capitale française On précise dans ces milieux di-(gnes de foi que l\u2019ancien premier [ministre belge abandonnera le {poste-clef qu\u2019il occupe depuis près jde quatre ans à l'OTAN, pour réintégrer la scène politique bel- *e- Semonce pour\u2019 avoir refusé le baptême communiste Le Soleil, Québec, lundi 30 janvier 1901 31 Le nouvel ambassadeur du Canada en Russie aura une tâche plus difficile Par ALAN HARVEY de la Presse Canadienne M.Arnold M.SPAAK A LA TETE fil GOUVERNEMENT BELGE il y aura des aubaines dans l'air! AIR CANADA Par exemple: QUEBEC-VANCOUYER aller-retour: coo $24200 *204°° PRIX LE PLUS BAS EN 1960 CLASSE \"ECONOMIQUE\" 1961 BILLET \"EXCURSION\" 1961 VOUS ECONOMISEZ jusqu'à 00 Nouveaux tarifs réduits en classe \u201cÉconomique\u201d et nouveaux billets \u201cExcursion\u201d aux tarifs les plus bas: Air Canada vous offre ce choix sur ses lignes nord-américaines! Si vous pouvez choisir le jour de votre départ, vous pouvez profiter des fortes réductions offertes par le billet Excursion : vous économisez jusqu\u2019à 25% sur le prix normal en classe économique! Les billets \u201cExcursion\u201d sont valables sur la plupart des lignes intérieures d\u2019AIR CANADA, et sur tous les types d\u2019avions: Viscount, Vanguard (en service au début de 1961) et DC-8, tous à moteurs Rolls-Royce! Des repas complets sont servis gratuitement à bord.En fait, ces billets spéciaux ne comportent qu\u2019une seule restriction : ils ne sont valables que certains tours.Mais L\u2019ÉCONOMIE RÉALISÉE EN vaut la peine! Pour tous détails, voyez le tableau ci-dessous ! PRIX ALLER-RETOUR QUEBEC\tPrix le plu» bis en 1960\tClaase économique 1961\tBillet excursion 1961\tvous ECONOMISEZ WINNIPEG\t*143\t*138\t*109\t*34 SEPT-ILES\t*57\t*48\t*36\t*21 NEW YORK\t*71\t*64\t*59\t*12 CE QU'IL FAUT SAVOIR SUR LES BILLETS ''EXCURSION\u201d: Saison de validité; Du 1er octobre au 31 mai, soit pendant huit mois.Jours e* durée de validité: Sur certaines lignes, les billets \u201cExcursion\u2019\u2019 sont valables en fin de semaine, du vendredi minuit au dimanche minuit, pendant une période de 23 jours.Sur les autres lignes, iis sont valables semaine, du lundi midi au mercredi minuit, pendant une période de 24 jours.Tarifs \"combinés\": Dans de nombreux cas, vous pouvez profiter de ces tarifs extrêmement bas en combinant un billet \u201cExcursion a\\ec le nouveau tanf \u201cEconomique\u201d pour les villes desservies par TCA au Canada ou aux Etats-Unis.Pour votre prochain voyage, rensoignez-vous auprès de voir» agent de voyages ou ou bureau d'Air Canada! TU.: MUrray 3-3685 Ensuite .COMPAREZ LES PRIX: VOUS PRENDREZ L'AVION! A A/R canada \u2014 Prf-flae \u2014 Dieu de l'Amour ê -Grand malheur public 7\u2014Dep d* \u2022« P rarer - Ma'*-\u2014 T roll foU fl-Caractère de., rorp:*.Isome:* 9\u2014Le e: dant quelque* departem*^-' \u2014 Venu au monde \u2014 Sert de Ut aux matelou 10-\tLnterj erp \u2014 Adi por- \u2014 Pâturage 11- Pron per:\tKnchar'* \"e »onne oo objet qu' ^ caractère de grandeur gitanteique 12\u2014\tF tuve de nu*.Me - Ce qy r \u2022 de meilleur 13\u2014\tRechigne \u2014 Ouid' 7\u2014\tMa\" f du Maroc espagnol \u2014 Pour- Uin Entouré d'à*!! 8\u2014\tNom souvent donné a i\u2019Aeie ml- neu 0\u2014Te Se prr ndresae \u2014 Annee \u2014 leatique \u2014 tn.ir.tnct AUé.11\u20148em>ara de \u2014 Oroa chien rie ardt garde 12-\tHomme réduit au demie.negre d anjection Pterre prdcieuae 13\u2014\tPrêter Dernier repas (Solution du dernier problème) M 8 < 5 t 7 S MO IH2 II VLB TIC ALEMI NT 1\u2014DéêMf la*.ne d* ! Agriculture \u2014 Vivre ptutemeh\u2019\t\u201e , porte un anniülon - P-rure 3\u2014\tSculpteur fr 1840-1917'\t\u2014 La ville Eternel.e - P:on tnd 4-\tProduire un effet Pron pers Donna une ruade S~B:e*se/ Pron pe:.*\t- Prénom ma-rulln 6\u2014Tempt destin» aux divertlsa«m«nU.la'.ant le carémei fM HMBfetsiDBI BEI HEW\tWÏIB RIB BJMFlHaHH Ci El hub cwuwa mn Eimmau '4 B H .m lï A\\J\\i l'*.^ le bridge * ^ contra» * ^ r\".i PAR NOEL DUCHESNE.MAITRE BRIDGEUR Adrf»M.r t.-suif» rommunicitlon» concernant le bridge: Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Québec, 3997\tA-i 106\t12' Sud reluse de ceder la main i aux adversaires et invite son par-A qui la main?\ttenaire a entrer dans les enchères.Le plus souvent, sans mot dire, \u2014 >.o» Kurd entrevoit tin contrat lea adversaires abandonnent lp ; profitable a l'une nu l'autre des contrat a un joueur qui a pu suites mineures cl demande a son ouvrir les enchères par ! annonceIpar'fbalre de faire le choix lui-d une suite a deux tries, enchère plus importantes de ces difficultés Néanmoins, à de nombreu- Monlréal. \u2014 Le marche cent a comparer au taux de 3.22 j ses reprises, l\u2019Industrie a fait preu- ! Dans un second a canadien de* obligation* était cal- pour cent a semaine precedente Ve d\u2019initiative ei d\u2019une heureuse lrt commerciale p-me et .totale au cours de la se- U taux d'imerèt sur les prêts faculté d adaptat ion aux crises thetiaue indUstriellY'devra jouer 0 2726 marne dérniere bien que certaines riaccommoriaiion s'établissait a périodiques\".\tun\tplus important au Cal'\u2019mis ion: aient perdu un peu de 2 pour cenl.\tLa Lettre envisage 1960 comme nada si on veut que l\u2019industrie fl.0990 terrain\ti.e: obligations des provinces.une ennée de \"progrès intéres- manufacturière se développe.0 1080\t, nn rie, fnnd,\t^\t*l d.'s torpo™- sitntR» pour ['industrie minière, 5,19 Dans .a »n .on des fonds d fc.a.,;0M \u201ent ^nscte peu d interet.Les malgré la« ralentissement* éconft- \u201cLa qualité de la conception ! 1370\tT.'\"/ obligations première hypothèque m*qu«.ma\u201d le pr.ndpal problè- n\u2019aidero pas seulement les fabri- Compagnie de Telephone me _ ce,uj j,, la liquidation descants canadiens à vendre sur le Be], portant intéiét à 6 pour cent surplus de production \u2014 \"semble marché intérieur et a tenir t.éte 'sos\t-\tdurer encore quelque a la forte concurrence exercée par temps\",\ti dés articles importés bien dessi- inés.mais elle permettra aussi de LES PREVISIONS\trompre les limites assez étroites oen! et arrivant a maturité le df gu, pour cent et arrivant à\tPOUR 1981\tou elle se confine et de lutter 1er ootonre 1987 a fléchi de 25 maturité le 1er mai 1980 Cette cents pour se transiger a $94 25-1derntere émission se transigeait à 94.75.Les obligations fédérales a $08,00-98 75.courte échéance a 3 pour cent etj\tx x x remboursables le 1er décembre!\tGrande vigueur du 196! étaient inchangées a $90.60-j\tmarche a New York 99.70.tandis que les obligations; du gouvernement canadien por-1 New York, 3 Sept\t70*i\t69\u20194\t70'g\t69 SElGLi\t\t\t\t Mrs\t117\t116 .4\t116s*\t115\u2019» Mal\t121\t119*4\t120* ii\t* i JUil\t123 U\t121\u2019i\t122*3\t121\t-121'4 Sept\t125\t123s.\t124\u2019 g\t123\u2019* SOYA\t\t\t\t Mr*\t262*4\t238*4\t260\t-260'4\t287 -237Va Mai\t2661.\t2*21 j\t265 \u2022264';\t260\u2019 a-261 JUJl\t268\u2019.\t26.,\t267'a-268\t263*3-267\u2019, «4\t1965\t91*4 Ontario\t3\t1965\t91*3 Ontario\t5'3\t;»80\t |Can OU* CP fl.1 CPR Cone Dfrus'in Dem Credit Fo-icier 100 OJ p?m Bior\" tAi1, uom I*r J Q M Accept.Imperia.OU Zi il Indu*.Accept.\u2022 îî?,3 Lobian- Oror ^/(Lerado Uranium \u201d,2 I Massey Ferg 91 ^ !Nftîliken Uran.North Star OU Alun Corp.Simpson a \u2018 Remolds - St Law 104 I03a« Sunleigh O.Rtanrock 9**4 iStelrberg W Trader'» Pin.'TCP Beaton Geo.Hydro Hydro hi S'* William Dtinkrrlr vî.AC.Prlcp, p;efficient ot Price Brothers A Company, Lmiitfd, annontT .i nominR-tion de M.William Dunkerley, C A., comm* trr.sorirr- ontrd-leur dp la compaRnie.Entré au scrvlcr dr la compagnie en 1038.M Dtmkrrlrv en devint lassinant-irr-ffoiirr en 1943.Il est.membre de Mnatltut deff Comptable# Agréés de Quebec.I a ffnrlrla A» Tiiela al TlRffHienli' lie ()iirhpr 4M* nA'ifflMBIKE f i f VI R MF IMS gCTIONN MRI * AVlfl e.Ai par ,p» preaaniee donné que 1 as.rmhl.-f générale annuelle rie* aullonnalrft tif la Société rte Prr^ et Plat em»lU* ri» Quëbe»- géra enue aux bureaux rie la rtit* 80-.et' ru numéro 9.1 nie gt-Plerve, Quebec, venrirerii > 1 féTrirr 1PB1, heure* et tren'e de I a$\u2019*nt-aux fin* rie \u2014 Prendre connah* a rue rie» etRik financier^ \u2014 Elise le$ arimlhlsîrateur*.\u2014 Nommer le* Térificateur» rtr8 rompte* \u2014 Délibérer *ur toute au!ré gueMlon du res»ort de cette a* rrnblee Quebe.ce l* lanvier 19*1 Pour > Conseil ri'Adminiatration Henri f Méthol.necrétaira > U niril.1SV S'v 15 cents, 15 mars 10 février.SllvPrwmid's Dairies Ltd.: 15 ' QUr cents l'action des classes \u201cA\u201d etIQuobrr '\u2022B'.Ipr avril, inscription 28 fê-|§^S\" Hyrtrft vrier.\tQuebec Hydro Steinberg * Ltd.: 10 centff l ac- Sae^stchenan tion dc la rla.^se \u201cA\", 2 mai.*, inff- emprunts convertiiles j\u201c|cription 9 février.Taylor.Ptaraon and ('arson ('a-\tr A:\u2019r nada Ltd.! 12' erntff 1 action pri-iRrH/ilian Iran 15 février, inscription 31\tc plf< \u2019 dn Bureau deff StStUU- janvlpr\t.\t_\t_\t_ can.Petrofma ( anarlun Falrnanks-Morse (n\tr j , Ltd.: 17*\tcentff l'action de la CctkihuM Farm claffffe A\tet 1ft cent# 1 action 0ieyhound unes de la claffffe 'B \".1er nwrs.Ins-\tHome\toil\ts1 cription 10 février\t\u201d™nr(,\t0^m,n[\t\u2018 Ca.Hffiar 4*be*to* t orp.: 10 reni.s\tviiand\tv*t oa*\ts' pi ils un boni de ft cents.28 avrill^obtaw ^\t4 inffcription 31 ma iff.\tsüaw\tpa?p\ts' Confederation Life Association : Simpson * 50 cent.s.is mars, inscription ler,®^*^^ N(lt^, mart; 50 cents.15 juin, inscrip-\tTriad\to»\u2019;\t» tion 1er Juin: 50 cent.s.1ft ffep-\twexteoast c\ts' tembre.inscription 1er septembre: 50 cents.15 décembre, in.s^ cription 1er décembre.Standard Brand* Incorporated: a çom» 40 centff, 15 mars.Inscription 15 tevrier Viceroy Mfg Co.Ltd.: 12^ cents Tact ion de la classe \"A\u201d.I ft mars, inscription 1er mars.\tci.L.186* IPUft 1962 1977 1961 197S 1982 1P8A 196* 19*7 19 il 1984 197.7 1972 1977 19*8 I9«* 1978 1971 1975 1978 1977 197* 1977 1972 1976 1979 1987 1971 198* 94 97 \u2019 a 98\u2019, 9' * 97 \\ 80', 97 9*'$ ion 98 111 87 80 1101 j 8f 9?193\u2019, 9.Vi 10! 91 *7 Ufl 9* 107 118 l OS no *7 91 *71, 97 92\u2019 a 101 \u2019a 97\u20183 92\tV« 92', P*®/4 95 9* ' v 991 j 92'* 9* \u2019« 81\u2019a M J7'4 Anglo-T#!»phon« Avalon Tel« Bell Telephone Bell Telephone Bell Telephone Bowater Paper Bratlllan Tract.B C.Electric B.C Electric B.C.Electric BC Telephone Calgary Pnwer Canada Biectrlc Cdn W Nat Consumera Oa» Consumer a Gas Eastern Lt A.P Gt Lit Pwr x\u2019 Inland Nat Gas Nfld L it Pwr Nfld l.A Pwr No.Ont a- Gas North Telephone Power Corn Que.Nat Gas Quebec Tele.Shawm WT TZ, Shawln tvp JJ J Onion Ota Union Ga.« Fatnn nealty Eaton Realty t.oh Leae^d Pf Steinberg's Prop 4\t1976\t84 3*i\t1972\t84 5\t1983\t91 8\t1962\t99\u2018v 8'i\t1974\t96 8\u2018A\t1978\t98 S\u2019a\t1978\t93 4V4\t1962\t94 3\t1969\t16 5* \u2022\t1978\t95 6\t1977\t101 6\t1962\tino': 2 février leei cro£ dans la métropole tels quel «un peut étr» pris «innair/anc.riudtt ,\t.\tr.\treglement >u bureau du soutrigne durani fournis par la Presse canadienne, j,; h,ur,s du burei\u201e CITÉ DE QUÉBEC BUREAU DU CREFTTER\tI\tBUREAU DU GREFFIER Quebe:.le 26 Janvier 1001\tQuébe* 'e 26 janvier 1041 AVIS\t!\tAVIS Est, par le* présentes donné qua une!\tpar les présente: dnnné qua un* stance du Conseil de Ville de Québec, stance du Con&eil d* Ville rie Quebec, tenue le jeudi 26 janvier 1961.le règle-;tenue le jeudi.26 lanvie- imi, le vea:le-men\u2019 suivant a ete lu pour la premiere1 ment suivant a été lu pour -a première fol' :\tfois Reglement No 1188 \u2014- pour exproprier Reglement No 1189 pour 1 expropr a-]es terrains ntceshaires a l élargièsement tion des immeubles neco.* vaires, au pro-d« la rue Carillon côté ouest, entre les longement de la 2eme Avenue, entre les ru** Bédard et Samt-Vallier\t(ruer De- Bouleaux et Godbout Que à deuxieme et dernière iccturè Que l.î deuxieme et d?rnlej-e lecture pour adoption dudit reglement aura lieu pour Adoption çludit reglement aura \"naine séance du Conseil, le Jeu- a la prochaine Séance du $1 6634 \\e\\\\ 1.59 « 1.57\\ I.5P4 1 50 *4 ORI.IG AXIONS INDtM RIR1.LCI Abit:\tibi PA.F\t64\t1977\t103\tiw [AID\tGa» Trun\t\u2022Vs\t1981\tli\t96 A,coma S Lee'\t\t3'4\t1978\t\u20224\t96 Alun\tun of can\t4 '- 4\t1971\t\u2022 1\t93 R A\tor\t5 ' .¦\t1977\t95\t97 Can\tCement\tS'*\t1976\t98\t17 Can\tBrewerlc*\t5\t1983\t11 V»\t93 < R\tAlum\t\t'980\t96\t98 Crin\tChemical»\t5 \u2019 4\t1971\t95\t Industriel allemand en visite au Mexique Blé Northern No J B le Northern No 2 Blé Northern No 3 Bip Northern No 4 jBlé Northern No 5 .Ble Northern No 6 Le bois-seau entreposé William, Ont.Farine 6r hle du printemps Première patente 1 Seconde patente Enrichie le sac de Iflfl Ibs Grains moulus a engrais json Gru rouge Gru blanc, extra\t3 10 Foin preste No 1 \"Timothy\" la tonne\t28 00 Foin, pressé No 2 Timothy la tonne\t26.00 Paille\tn.00 Avoine broyée sac de 100 Ibs en charge de wagons livrée ou commerce Avoine.\"Plain\u201d Volailles (éviscérées l Dmdes.caiesorie \"A\" j (lourde) ! ' (légère' | Dindes catégorie \"B\" 'lourde' (légère» Poulets Catégorie \"A\" 3 ft 4 Ibs Catégorie \"A 4 a 5 ibs Volailles Catégorie \"A\" 3 à 4 Ibs Categorie \"A\u201d 4 Ibs et, plu* .Catégorie \"B\" 3 à 4 Ibs Catégorie \"B\" 4 Ibs et plus OEUFS (EN CARTONS' j Categorie A extra-gros ! Catégorie A-gros [Catégorie A-moyens Categorie A-petits [catégorie \"B\" en vrac Catégorie \"C\" en vrac «Signéi P-X Choulntrd.Grèffi«r df 1* Cité li«U Conseil, le J«u- » U prochain* 4éa nce ¦ di 2 février 1961 : Qu'il peut êti'e pn> ronr.âlssanc# dudit règlement au bureau du soussigné dura.nl les heures du bure-iu «Signe» F-X Chouinard Greffier de la Cité BUREAU DU GREFFIER Quebec, le 26 janvier :961 AVIS Bv par le« préaen\u2019ej donné qua une séance du Conseil de Ville de Quebec Fort tenue le jeudi 26 janv:e- 1961.le règlement suivant a été lu pour la nremiere 'foi*.: Reglement No 1190 \u2014 concernant la ment suivant fl 30 construction des bâtisses dans le quartier: Ir\" ' Llmoliou-Ouest ; ft yo Que a deuxieme e.t d:rniere lecture nom de Livernois\u201d a une rue de la Cité ; pour adoption dudit reglement sur* lieu! Que '.rt deuxieme et d-rmere \u2018ecture s la prochaine seance du Conseil, le jeuripour sdnation dudit règlement aura leu di.2 février 1961 :\t3 la nrochamc séance du Conseil, le Jeu- 3.00 Çuil peut être pris connaissance dudit :.; 2 février 1961 «règlement au bureau du soussigné durant Qu i] peut être pris connaissance dudit .1.00 ie6 heures du bureau.\t1 reglement au bureau du soussigné durant BUREAU DU GFEKTIEF Quebe.- le 26 jan/ier 1941 AVIS E - p.r if.preécntes donne qua un# eante du Conseil de Ville de Quebec, tenue le jeudi 26 janvier 1981.> regie-été lu pour la premiere (fols Reglement No 1197 \u2014 pour Sonner 1* «Signé F-X Chouinard Greffier de la Cité les heures du bureau (Signé» F-X Chouinard Greffier de la Cité 3 50 3.00 0.51 0 5ô 049 0.53 0 40 0 46 042 0 44 0 40 0 42 0.45 0 43 0.38 0.35 0.34 0.25 Prix domestiques pour les métaux Montréal fPC> \u2014 Voici le*s prix 1977 \u201cEXCURSIONS EUROPÉENNES\u201d (7 JOURS 'ARIS Montréal.iPCi \u2014 Le président j général des entreprises allemandes !Krupp a déclaré hier qu'il passe- -ros rnPta,\u2019lx exprinéts en .rail trois semaines au Mexique t°nhs canadiens rxmr (»es quan-pour estimer les possibilités in- fif 100 livres F A.B Montrea.dustrielles de la République et (oU formant lln, U)nnf : _ s entretenu- avec les industriels du Etaini $u0 25; plomb.$11.50: zinc paya\tprime\twestern $13.50: zinc de I Krupp est associée ft plusieurs ^aute qualité, $14.10: de qualité (entreprises mexicaines, a déclaré [spéciale, $14.50, antimoine de hau , M.Bert hold Beitz Les directeurs [ te qualité.99.5 pour cent, $26.50: de la compagnie allemande selon cuivre en lingots.$30 00 lui.s\u2019intéressent surtout aux pos- sibilités qu\u2019offre l\u2019industrie side-\tf,0™anl r,.nf' \u2019',n,T rurgique au Mexique\tEt,,in-\t\u20191072'1: antllll0in« «u*' 'li-té aupeneure '99o pour cent' Le dlreeieur industriel a ex- $25.75.piqué que la Krupp ne songeait Lnt* d'un wagon: \u2014 Plomb pas a s\u2019établir dans le troisième, $10 00' zim prime western.$12.00 pays de l\u2019Amérique du Nord mais zinc de hsuie qualité $12.60: de que tout homme d\u2019affaires était qualité spéciale.$13.00: aluminium .toujours intéressé à écouler sa en lingots.99 5 pour cent.$23 25; marchandise\tcuivre.\t$27 50 \u2022 CUI.(M(NT ALLER RfTOUR of uomiüi PAR JET! COMPREND BILLETS \u2022 HOTEL \u2022 DEJEUNERS VISITES .TRANSFERTS \u2022 ROURBOIRES, Rit D ou'fet ticuri'on* q prix \\p«ciaux veut tool off* tu w*r$ LONDRES \u2022 AMSTERDAM \u2022 BRUXELLES \u2022 NICE ROME \u2022 NAPLES \u2022 GENÈVE \u2022 VIENNE Pour\t .énwo» #! c* .«i/ptv' AIR FRANCE rit l'aviation mttrnationnlt >0*0 fut Umv*f»iN, Msntftol Qutbtc! Rendement des valeurs à dividende \u2022Torif ' >* juioi *xcv«'»o« de 17 jour* wn do^e Économique, voloble -\u2022j 31 mor» 1951 NOM ADRESSE _ VlUI____ rv L t^+C+4 /Z* âù.Consoliez voire ogenl de voyage ou Air Fronce, a Montréal \u2014 UN 1*9001 AIR FRANCE LIS OllIX MdlliUftS \"JUS\" SUR U PLUS GRAND RtSUU OU MONOI \tTaux\tPrix\tBn\tFound C''\t4ft\t1ft\t5 0ft\tnone»\t\t\t Titre*\tdlv\tapp\ten'\tF-aser\t1 20\t24\t.4.0ft\tBk of Com\t! 8ft\t6?\t2 91 6\t1 7ft\t41\t4 15\tg: Lakes\t1 «0\t43\t3.72\ttnc extra\t2 05\t6?\t3 31 Aluminium\t8ft\t35\t\u2019 29\tImp Oil\t1 20\t38\t3 16\tBk C Nat\t1 60\t55\t2.91 inc extra\t9ft\t15\t2 57\tInc extra\t1 35\t38\t3.55\tinc extra\t2.00\t85\t3.64 Alfoma\ti :n\t16\ti 43\tImp Too\tSO\t13\t3.85\tRa rt- M-\t1 8\"\t61\t?95 A.be»lO'\t120\t26\t4.62\tinc extra\t67 1\t: 13\t5.19\tInc extra\t2.00\t41\t3 36 Inc extra\t: 40\t36\t5 39\ttnri Acw-ept\t1 80\tuestIons ^ et 8\tppe pasees le français est la langue mater- ,ne Ppnpettaien\u2018 P1PS df \u2019tpariu Deux organismes canadiens onl'nelle, compte des ancêtres irlan- *\u201c nombrf df Canadiens français des opinions diamétralement oppo- dais tant du côté de son père queipar reg,ons Seographiques.*f*f\u2019\tde\u2018a.vi.e française, de celui de sa mere.Aussi se con- Le recensement de 1951 a révélé i a t?Ut P'u * sldere-t,;1 8 nl\u2019VLp.t,tre comme ci- qu\u2019en dehors du Québec un bon , PP \u2019 or *a culture mycn canadien Par contre, le nombre de citoyens d\u2019origines fran-française au Canada, tandis que Guide parlementaire donne au mi- Qal5es étaient établis au sud-ouest ____________________________________________________________ ; de Terre-Neuve, dans le comté I Prince, dans l'Ile - du - Prince-1 Edouard, tout aussi bien qu'au Cap-Breton et à Halilax.dans le nord du Nouveau-Brunswick, à ft-Boniface et dans le sud de la partie centrale du Manitoba, en Sas- cer leurs origines ancestrales.CONFLIT D\u2019OPINIONS Trois localités assombries par des incendies en fin de semaine Canada Isiael olopne ORffTUm \u2022\"iS;:: Z ¦ V\u2019., \"Etes-vous citoyen canadien?'; .a seconde: \"Quel est l'origin» [ethnique de votre famille?\" L'opposition libérale a accusé la gouvernement conservateur de vou-oir \u2022 touffer les origines française,* d\u2019une multitude de Canadiens.Pour sc défendre, les ministériels [ont riposté que le gouvernement .ait tout simplement suivi un [precedent, établi il y a dix ans par ; administra: ¦\u2019» libérale, et que le» onset valeurs avaient corrigé j l'erreur.LFS SOI VELLES F\u2019ORMIJLF.S Selon le depute de Moniréal-Laurier M Lionel Chevrier, il en coûtera aux contribuables prés dt $100,000 pour faire imprimer de* questions revisées ainsi conçues: \"Etes-vous citoyen canadien?SI non, à quel pays appartenez-vous ?\" La question ayant trait aux «rl- nr.ethniques se lira comme suit \"A quel groupe ethnique ou , li ai vous ou votre ancêtre, d« côté paternel, apparteniez-vous en venant sur ce continent ?\u2019\u2019 DIX NATIONALITES sont représentées dans une même classe de l une des trois écoles Eitx Chaim, de Toronto.Ces écoles hébraïques orthodoxes établies en 1916, pour dispenser l'enseignement religieux, donnent maintenant le cou»s régulier de l'école publique.Plusieurs immigrés figurent parmi les etudiants choisis pour leur capacité academique.Ce sont, premiere rangée: Robert Karoley, de l Autriche; Léon Woxnico, de Belgique; Davis Jacobvitch, des Etats-Unis; Frank.Zombeck, d\u2019Israël; Larry Krafchiak, de Toronto.Rangée de droite: Moishe Kuessown.du Maroc; Robert Rosenbaum, de Russie; |udy Grad, de Hongrie.Alice Fairaisen, de Pologne et Davis Zimmerman, d'Italie.(Photo P.C.) DÉMANGEAISONS dues à L\u2019ECZEMA I.'\u2022 dPfuits c ut 1111A # du Ylütep ou dit COtp*.Ekvcnia Bmuon*.RoUBtura.Dps-quiumiüon.Démange*Isona, Pied d\u2019ath* ]01 *¦ dlspHralsycnt «pldement grAr.e à NIXODERM.I>m»n«eaiAOn» calmm en Quelques minutes Action antfaeptlqiiq c.cRtnsHnie Rend 1» peau plui douc4» j plus souple, plus claire Demande* I on-euent e le savon NIXODERM A voir# p: .'u.' .\u2019n RrviLnlue» votre peau AyM vite un teint clair.(An» ) (Par Lucien LATULIPPF) I Les pompiers de Courville ont .\t,\t,\t, di1 faire diligence pour éviter une U feu a fait des siennes, en fin connaRratlon à travers toutes lfts de «emaine, dans la région.Des,dépendances de celle ferme-eeole incendies sont signalés à Courville.par précaution, ils ont même sorti A Chariesbourg-cmest, à St-Etien- cr'\u201eu« Molle: 4 ronde.S4\tgt;Lh*'\u201d*>'- ^chl.e.,.,.5.ru».SEPARATION DE M EL BLES .\tta *»\tBo-jean.Quebec LOUIS ROUSSEAU.Réparation meubles, ! HOMME possédé n: .utomobile: cour ma-.elos, eu 1336, 3e Avenue.LA *-H80 AÇHLTEZ votre stock au prie du mt-._ -\u2014tTTrsVTF >.y- in\tnuiacturler.paletot, habiti.nantalonr.; PSYCHOLOGIE\t-*.«,1.\t.\t\u2022 PAR ANNEE rAXiocfCKlE Située a Riviére-du-Loup.rn \u2018lIla 1J,1C\t\"oilP\u2018\t'» R*r- 0^ 135,000 .Acompte *15 000 Balance con- C°n\tGratte neige pour enfant ' KPrFSENT.ANT demandé par ditiona faciles Ecrire CP.31« Bureau A -acrlfice LA 4-4121._____ Tl°n financière Expérience di Lac S'-Jean Lavlol»Ue.Lévia L Isiet.BNNE jrjLLE fiable.2 adulte 1 en-Lotbmière.M»\u2019ane Matapedia.Megan- f>11 St-Sacrement MU 3-0122 tic Montmagn* Montmorency Ntcolei prp/10NfjF .\t.comme aide mena- J»\"\t\" muI'Î-JM».\t.IVioAdmonT f,7:r,T »:rtrT'T' p\u201cÏSi ROBE de.bjj miMommca- Témlstonot» 'A,,11e\tet le-\tronnb\tdemandée pour («mil:.\t3 p»i-\tBureeu Post».\t8t.Roth\tQuéBec.\t*nv comtés du Nouveau-Brunswick miivanrs \u2022\t*onnes\tT>evra coucher ihet elle\t8'adr\tPATISSERIE .située a\tRivlére-du-Loun PATINS\tfille Gloucester, Mada»a*i, Commerce rie Quincaillerie jg^f SALON.3\t- v 3 tables.2 IjA 9-2r?75Pr\t3 108»\u2018fnfnt4l TurmeL.iampes.le tout *125 00 B adr.; 363.13e BEAUPRE.Grand garage moderne, ou-1 -\t- \u2014¦ .-., 35CO ! age complet * compte *5 000 Tu\t47\tENTREPOTS A LOUER -\u2014 1 avec me; AUX LA 9-2.575, DENTISTES.Pau! Samson, 970 Avenue Ch:- >4 tn».consécutive*.\t411 ÊsCOmpU d* îOTe-rl* *|,ha Minimum 2 ligne* comptée, par in».T»tr* Individuel n*r !n««rtinn «»ricternrntft\u201drpayabiè! d'avance.Pour BUREAUX, édifice épreuve du fea.aocen-\td«e ~^,.f,ure à vendre avec clién- \u2022\t* - en plu*!*e.ir I, Cad»i»lo.1026 Bt-Jean\tVI.J_\u20183/44\t_ _____________ fKÜtCHKSTKH, ~coln\tSt-Joseph.Québec, avec belle clientèle et tout i'ou chauffé*, repeint*, plafond» accouallque !\ta vendre, à la auite de déce- 1 favori* le Maison Langevln.281 Couronne \u2014 LA 3-0619 10 APPARTEMENTS A LOUER CHAMBRE »*(.pension pour S'adresser: 97 LatoureRe OCCASION .DANS LA .VENTE Situation dan.4 la commerciale et scientifique.Examen du ¦\t|-ÎDépartement de l'Instruction publique QUARTIER lutin, excellente nourriture AVONS CLIENTS très aérleux qui dé»i- Conversation angjaur Comptabilité su-1 *3 100 .emalne.Ecrire Dépt 204 Le Soleil rent commerce ou agence* dan.* Québec, périeure.sténodàctylo.Préparation à Situation dan* la région de Québec monsieur.Paierai* comptant Appeler J-H Pa- Ecole Technique, ma«héma\u2019lques 722 rue P^ur représentant a commission expé-quet imu.LA 9-5311 \u2014 aoir LA 3-5034 St-Jean.Québec Té!\tLA 9-3751 \u2014! riment* qui visite actuellement les i CH A MBRM modernea unToû 2 Der~- COMMÎBRCiS denîamlé».tVons achr- MU\t_ ! a tlttlûttf^servlce e- le?vendeur.* d'au- MO Mi-nue LA i-d«>v P !II'UI* L Hunt- 7M St-J,*n LA ,-35>a ¦ Ljruikïcc\tr-M Ta AkTrvrr\u2014\tP°ur Prt»»>iter 1» llttn» la | .inrir.,^10, ir A4rn,H.LAJ o»4->._LA 7.2M|\t, HOMMES DEMANDES Pl\u201cs\tah Canada d» housse» BONNE pension, grande chambre, permis! - -\u2014\u201c!««.v.de sièges et de coussin» refroidis a i»>'' »i »nf»nr.s.Aucun» expérience laire et.commission, auto fournie: *\t.; ^rLâiïLr'ui'^é^^kr,^ SS?: aaurance medicale et d'hôpital vendre ou louer a partir n;: vos connaissances Ecrire C P.174 1 complète.Ecrivez en anglais ; Sherbrooke P RRSO N N E ~ a m bi 11 e ü üT belle\u201cappa r»-n- INTRA MEDICAL PRODUCTS DIVERS À VENDRE\t* fp'iL* mur\tInformation \u2014 chaude année frigidaire poêle élêctrl- * TR 2-2993.Apres- .5 heures ____________ que.service concierge Tél VL 2-4963 988-990 MANRESE 2e Je 9 pieces, j aPPTS.chjmbre bain etu ch«Ud«.chauffées, eau chaude.(.*30 on 145 Pierre Bertrand _ chambres bain 3lié 12 toilettes MU on : JEANNE D'ARC.3 piec\" '7040 1ère AVENUE.Charlei.bourg B*a- l rez-de-chaussée.MU coffres-fort, caisse: r n um** .\t\u2014 -\t- - \u2014\tj tre uses, radio» et différent* objet*, etc ¦\t,t.' |TICHAMBRF BOUDOIR prrmlé riiLsin».I.A 3.1781 niirr-r.u- pau rn»ude année 1065 Bourlamaqtie.V1,,f l.iA 5 6941 1365 D i.IVit FS sérlrux, roman.» populalr»» ftc.l «-^GHICincloG vendre, échanger, ba* prix.LA 5-6402.\t,\t\u201e,, ,.\t.\t, - \u2019Pour travail 1 aprp.s-midi seulement ti-jon RUE GLAIRE-FONTA IN e., libre 1er mai.»léJM,!unè pièce luxueuse pour personne aeule, PF L«- EQUIPKMKNT complet de boucher n ; .\ti/i i ndie t ré» bon man hé.Cau«« abandon Une COmpOOnie (J Hui C mO* * affnlre* LA 4-3333 est de* usagé ploi permanent.FIAT chambre meublé chauffé*, éclairé* toilette, bir, piopre, 3 garde-iobe», bon FLAT, frigidaire, chambre bain iêmiln» \u2022-'H at -Jn.»ph _Ou»sl l,A 4.0970 |,,i|, ' uéln/ contoi» mod»rnt, 38 STE-ANNE 2 pièce- modeirne\".liberté LA 3-607.1 poêle, frigidaire fournis MU 3-0172 j HAUTE-VIL! F pour inoiisieur, bon chez MATELAS \\ ressort», *18.00, prèlart i ^\ttm,,nt- Lp!^ eh.(ut«ea.eau chaude annO 18 APPTS chambre\tehsUle.-Te\tectee seul.U4 4-9385- _____________________________________ (2170 Bon!.Ste-Anne ' c u.ma.-, 4 PIECES, non chauffé, chambré ham cr\\| ifcci PI ID».Ci/-a nrv LA 2-4031 Soi; LA 3-4556\tibrr ::nmedlatem?nt.535 00 TEL\toUUrrLtUKo 5ICARD LOGEMENT chiiuffé 4 piec- charr-\t-\u2014-PELLES mécamou* tracteur 7D-9 bre ba:n.1170 Bivd Ste-Anne.Royal ARTILLERIE re^-de-chau.s ee.3 _cham-,(Màlo»\tD-7-A P^vloader: floats ca- Trust.LA 2-4031\tbre: pas chauffé, cour LA 7-1970 jmiona 5-7-10 tonnes 2 et.3 dlfféren- 4 pièces.\t.\tjy*j8__f5iulpês avec chirrups MACHINERIE A VENDRE - boulangers, nettoyeurs, chaudière vapeur 3 forces, verticale, accessoires tcadran pression Jack pomp, valve, parfaite condition Prix d'aubaine MO 3-7385.QUARTIER ST-ROCH 4 PIECES.1er plancher.libre, très propre, adultes visible 7 heures #oir 753 du Rot avec charrues.\u201eutobus.i compresseurs Machinerie Maheux.500 Aveniir 3t-aacrement.MU 3-8940 ST-ALBERT libre 1er mai.plus chambre bain, chauffées.2e p'.an-cher 870.00.MA 3-1440.____________ LOGEMENT 4 appt s.sur 2 êtâfês chauffé 550 00, libre 1er mai.LA 2-1581 Pour visiter S'adresser 693, 1ère Rue.\u2014\u2014\u201e\t.Limoilou, entre 9 et 5,30 hres,\t677.ST-JOSEPH Est 2 grande: \u201e\t-ir-».\u2014r-\tj,\t\u201e\t._ .chambre bain, chauflecs.eau ST-PIE X, 4 pieces cnjulftes.plus bain, j.année.LA 7.4456.balcon 220, près auitobu* libre im-\t\u2014-\t««» mediitemem.172 00, LA 7.2228\tST-ROCH i4e i-\tiem! sous-sol.11J - ______ , -\t\u2014,\t,,\tg-, ia appt:- chambre bain eau chaude an- - LOGEMENT 4 appls.chauffés.oOi.34e, n^''th8uf,é^Pt)llr ln( : ljA 4-^092.-,-\u2014\u2014 \u2014-\u2014 ST-RÔCH 8~appt* et chambre de bain LOGEMENT chaufle B pieces.plU5;paf chautlés.566 di chambre de bain, a louer possession 1er 3-1290 mal.S adresser Maurice RobltaiUe 122 - Avenue Lamontagne.QUARTIER ST-SAUVEUR 5 PIECES, chauffées, libre eau chau- -\u2014.deJ°Urn,r 2e' 3r LA 4-08!)1\t2 LOGEMENTS 4 appts moderne, chauf- 120 ST-PASCAL.5 grande* pièce*, chauffées, i fées, hambre bain.MU 3-4394___ I-\u2014\u2014\t________ \u2022res propre *75 mol» Libre immedia- > LOGEMENTS 536 Bayard.\u2014 Tel MAISON *eule g appt* a louer 8t-Ro-tement MU 1-4208,_________ ___________MU 3-0008 S adresser M.Robert\t(mualri.LA 3-4947 .1 PIECES, chauffées, eau chaude htar.j g ÀPPTS 2e étage, chambre bain, élec- jBTE-FOŸ Maison 6 piècee,~ girage.623-1738\t116 Oodbouf St-Albert, incité 2*0 ;:bre immêdiatem^nf aussi fr»nd terrain.*135 mois OL 3-727*.ST-PIE X rue Plerre-Boucher.5 pièces -et valon et.foyer électrique avec bûche,-\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014- .121 MAISONS A VENDRE BLVD BENOIT XV 6 pir gs chauffée.*.2 LOGEMENTS 629 rye St-Sauveur et, - - - .eau cheuc- mai.LA 4-6562._________^\t^3 4^3 appts, *33-13» mois, -j\t^QN CLASSIFIEES luJ.?™' D'1\" \"!,r\" m0'\"rn'' \u2019* jTpÎËÇEB jaod«rn.iHVj 8;v.Ante> GRANDES m.Bonc poor «en», dial- ïïThî-,! {^r'2-3M6m m\t\u201ciSÏÎÎ 7\".«.«.s!*»»*»*.«Xfirfnfc h!?».îe étagr \"READY - MIX\" .nin du Foulon.LA 3-7537 ; \\tAr~maimfl0Uf « pièce, t mi bou: prt'-\t*, *^85;.jrRiisb Stftnbcrs 2185 Canarjtrrr\ts^fl»?î *' Ubr' ler m*1' 17,' NOTRE-DAMF.DE QUEBEC.2 revenus - f t,'1*?1 *v« terrain contiou.28 a 801 1-5 pièces.PUus Na le manouei pu la 7-0802 \u2014 SILLERY \u2014 ultra-moderne, nrrs rg: - bain, chauffée: *70-$B5 Oarage d:aro- ^ P*812i dan* mai- nible.LA 4-7022 Soir LA 7-9387 *.Tn«e ÜT' i 129'5 MAXFIËLD, No 4.\"libre.5 appts.\u2018>0 mot' chaulîr eau chaude.$80\t- Tel MAISON CHAMBRES 17 pièces eondl- \u2022\u2022nn.\t____a\tK VN.®*.ljiiuj RUE ST-LOUIS\" ttoni facile: paiement, prix raisonna-1er P] * n c_her7_ jnod erne.Cha- :\t£ : LA 2-8635.1er étage.: Sheppard.QUARTIER UMOllOU STE-FOY A BOUS-LOUER J pircee Ji:, 00.immè-d; tem -nt 112B Drucoun St-Pascal ST-ESPRIT, 6 appta.semï-châuffè!.(75 A'*''.?.ü1.2i.A A**'\tPLACE B-ioet: - MaonlflQu* i plMea, |g^rrv^V^-ar'T^, ~ *, ri**\u2014Pt\u2018% .RT-PIE X.4 pie.-c'- ch» .ffe1\tlib.-f 1er meublé modern#.#4cheuse.poêle fourni* lia om\t«2**\u2019 chauffé#.ST-PIE X beau jchambres.Revenu |LA 3-7931.6 p.m piam-pled « au T coin de rues.\u2014 8 hr«s p.m.mai *71 00 MO 3-7113.1597, 3e AVENUE Libre 1er mar*.- MU 3-7632.\t__________ STB-FOY.333 Route de l\u2019Eglise, 4 pièoee ®\t4-Pièc\u201c' n9ut- rhttUfféft?thermostat Llbr* ler mai _ i^?iJ_,r*cleur-\tRue.|1>.00°.Acompte $800.01.ql 3-1713.direct COIN \u2019.6e Rue, .ogement tr.'yierne 4 pièces.chauffé a**-\t¦\u2019\u2014J' *¦\t- $75 W> par moi».Tél LA 4-07*7 chaufféft?.thermostat.Libr# 1er mai.\u2014\t________________ LA 7-7954\t(DEUX 5 nièces, chauffé- anvee * PIBCEs rr.odprnf 1er planrh«*r- libre rlfur> co*n ru>s- 3-7038, chaude _ _________________ \u2014-r- \u2014, -, \u2014, libre immédiatement 1er mar» peinture goût locaU-iré, chauffées, 890 00 Appeler 601-1675 34ft5 Chamj>- 'Suite à la page 27, Use col ) AUTOS USAGÉES Toutes les marques Tous les modèles 121 MAISONS A VENDRE BANLIEUE ' 2437 VITRE.4 logements de 4 pièces,.chaudes, bonne occasion pour p'.act-ment hypotheque.$12,000 MO 3-6485 BEAUPORT, 6 logements 4 pièces, bain.B6n revenu.Rogc: la 4-2542.STr'-MONlQUE Bungalow moderne, 5 Lièces.chauffe.*12.500.\u2018Tunnel.\u2014 A 9-2575.Les prévisions atmosphériques MEILLEURES VALEURS ! JEEP, JEEP, JEEP, WILLYS pieces, _ *lô.000 Boileau A PLUS BAS PRIX\t^ DES SAULES EST Cottage moderne.8 LA 9-2575, .|\ti****ri un cnemin Albert AUTOS '\tI\t498 de .a Couronm BARRE precipicef, rien nt l'empèche\" de\"*Vêi$e,s ira,yer un cnemin Jeep équipé avec LA hTdrauliaue ou élec- ANCIENNE-LORETTE Bungalow 5 niè- modeles Jeep.- .iloderi Couronne.LA 9-5381 Ple- M ces, gaiaar, acompte 11.500 Tur-, -\t._ iraae, Auto Moderne Liée mei.\u2014 LA >-2575.ANCIENNE-LORETTE.Bungalow moder-garage.et Camion* '|95B AtTSTIN*01p«y, commandement qua-ii1^' 50 fit?\"\u2019 ct ^?irions tre mues, subite condition oourrê-ltî ?;î?7J\t_ __________ r,0.ïïu*er Sutton Service eubeine STONEHAM Cottase, * pièce» s\",500.Le centre de l'autn ef camions d\"\u2019L\u201ck f\": VroS,£> ««yxnient -inc acompte «i.soo Turmei.la *-jhs cage, a Quebec \u201c\t** ^\t- 1095 CANARDIERE\tLAND ROVER I a O.DQDD 'POUVOIR sur 4 roue^ grat \" * ne.l-'teville- 2 logemenU_4_plècefi.LA 3-6770 ________r-OOOO ce, «vnch.lo pavugerl.17.000 miile».PRES\" ECOLE.CharlesSoiirg, aconipte AUTOMOBILES toute» marques termes ghae Bi-Patnck.et de 16 au cime-itère St-Patrick Cyprien Pelletier élu président de Alex Couture Inc .a été élu V h.Molsan, No 253 Est.rj# St* a 7 heu:es 45, peur l'église St-et de lu au rimetière St-Charlea.Montréal, vice-président, M.André Breton R jet M.Cyprien Pelletier sont délé-i PCt Prévisions de la brooke 15 sous zéro et 12 au-dessus, est de 15 à 20 milles: minimum la gués auprès du Comité paritaire ,u l'\u201dv A et-0»rt»i» > M !»n-Darf,Ue j'ai acheteur sérieux pour mauon .eule météo donnes à Dorvai à 11 heures Ste-Agathe 20 sous zero et 5 au- nui; prochaine et maximum de- d,, Commerce de l'Alimentation en »v\u2019 1.'%uîv1 é&iîV^îïe Me'nfî'îh.- -.et demie ce matin\tjdessus.\tmain à Quebec 15 sous zero et 8 ( nos de la région de Québec De '\t1 au-dessus, la Tuque 25 sous zero et (plus, M, André Brelon est delé- troprlétés, com-4e Rue \u2014 ACHETONb AUTOS mRn\t' FORD ;>3.coach.8 cvlindres, _______ ARGENT comptant.Hiidon Auto.711 condition.Tel.MA 3-7228\tou revenu, aussi commerce, terre, ter ma Dorcheater Té],: LA ti-4769.\t.puyMOCraUM sedim: r» cime autorité\", ni comme depute; U\tleiR en «utomobi.e GROSLOUIS - A Québec le 2* jan-: Vier 1961.a '.'âge dr 94 ans, est dé-Jcedee dame Emma Sioui, épouse de féu Fr.-Xavier Grosloui>.le* funérailios Hiuont lieu mardi à I 9 heures.j Départ des salons mortuaires de !'HA-! i-ila! Général.B!vd l,«ngr|:n a R heures 30 pour Léglise de Noire-Dam» de Montréal (FC) \u2014 M.Liicipn Forme et de ,a au cimeliere du Village Huron.ni comme citoyen, pour faire de \"telles déclarations sur un sujet dont il n'est pas spécialiste.\" Pas d\u2019augmentation CANARDIERE.Propriété \u2022 -08en?ent* BOIS de Coulonges, magnifique maison chauffes, garage, revenu intéressant.*\u2014 .euie sur avc Lemoine.4 chambres cou Turmei.LA_9-3575.\t___ cher.3 chambres bain, garage double