Le soleil, 16 mars 1961, jeudi 16 mars 1961

[" Ultime hommage aux trois pompiers morts à l'action I / *\t/\t' f Hi l*\u2014 MSJgüH \u2014KM MWITl 111\t.-l8 WTX.A- Le dernier appel a sonné! 'Par )o$-L.Hardy) Transportes sur des fourgons du service des incendies et escortés d'un imposant défilé, les pompiers Roland Drolet, Caston Dorval et Jacques Joncas ont reçu, ce matin, tous les hommages religieux et civils de la population de Québec.Le sacrifice ultime qu'ils ont offert en répondant à la boite \"1321\" lors du désastreux incendie des entrepôts de Modem Fruit Regd, dimanche dernier, a soulevé un flot émouvant de sympathie.T)e« milliers de citoyens ont été témoins de l'imposant cor têgp qui a< fait escorte aux dépouilles mortelles des trois valeureux sapeurs et à la cérémonie religieuse au cours de laquelle S.F.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l\u2019Eglise Canadienne, a chanté le service.Des centaines de pompiers et policiers eenus de tous les centres de la province ont fait escorte.A eux se joignaient aussi des délégations nombreuses de différents groupements.Les membres du conseil de ville de Québec étaient tous présents.Aver eux figuraient des représentants du gouvernement provincial et de la législature.Le commandant du district militaire de Québec et nombreux autres citoyens en vue étaient aussi dans le defile et à l\u2019église.Plusieurs dignitaires ainsi que rte nombreux membres du cierge séculier et régulier prenaient place auprès du trône du Primat de l\u2019Eglise Canadienne au cours de l\u2019émouvante cérémonie religieuse en l\u2019église St-Rnch.Cn groupe de parents attirait plus particulièrement l\u2019attention dans le temple.C\u2019était celui qui groupait les épousés, les meres, les enfants et les soeurs des victimes.Sur tout le parcours une foule emue de plusieurs milliers de personnes a été témoin dit défile qui fut un des plus solennels que la ville de Québec ait vus.Il a fallu plus d\u2019une heure à ce cortege funèbre pour se rendre jusqu'au temple paroissial depuis le boulevard Langelier en défilant par le boulevard Charest, la rue du Pont et la rue St-.Inseph.CEREMONIE RELIGIEUSE En présence d\u2019une foule considérable qui remplissait le temple paroissial.S.E.Mgr Maurice Roy a officié.Il était assisté à l autel de M.le chanoine Aurèle Ouellet.ancien aumônier de la brigade, qui agissait comme archlprélre ainsi que de l'aumonier-géne-ral.le R.P Dollard Morin.S.L.de Montréal, et l'abbé Henri Gingras.aumônier de la police de Québec, qui faisaient le« fonctions de diacre d\u2019honneur.MM.les abbés .1 arques Villeneuve, aumônier de la brigade de Quebec, et M.l'abbé Hébert Rourret.dr N.-D.de Jacques-Cartier, étaient les diacre et sous-diacre d'offir,p.Mgr Paul Nicole et l\u2019abbé André Jobin.de l'archevèche.dirigeaient les cérémonies religieuses.Dans les stalles du sanctuaire on remarquait Mgr Arthur Gauthier.P.l) Mgr Noel Dion.PD.M.le chanoine J.Falar-deau.Don Claude Marie, OSB.du service canadien de la Prn-lertlon civile, le R.P.J P.Tolicoeur, c.s».r., le R.P.Emi-lien Jobidon.supérieur des Pères Blancs à Québec, le R.P.L.-P.Laflamme.C.ss.r., d'Ot-lawa, le R.P.Garfield Dunn, e.m.i., le R.P.J.Desjardins, o.m.l., tous deux de St-Sau-veiir: le R.P.Jos.Normand, o.m.l., de Jésus-Ouvrier; M.l\u2019abbé Gustave Bourheau.directeur de TOT J, le R P.F.Clavet, S.s.s., de Québec, M.Un parc de rosiers à la mémoire des pompiers! Aurons*nous quelque part A Québec un parc rempli de rosiers et dédié à la mémoire de* trois pompiers morts au devoir, la semaine dernière?T'ne offre en ce sens vient I en effet d etre proposée par i le Conseil des Fleuristes du Canada Inc., dans une lettre de son président.M H.D.Algie, adressée au chef Albert Talhnt.En s'unissant au deuil qui j frappe le corps des pompiers de Québec, le Conseil des Fleuristes du Canada, sur acceptation des autorité* municipales.se dit prêt à fournir l.POO rosiers qui pourraient être plantés, au tout début de juin prochain, par le Service des Parcs; celui-ci s'occuperait aussi d'entretenir ce pare destine à commémorer la mémoire des pompier* Drolet, Dorval et Jnncas.l'abbe Chs-A.Cantin, curé de Notre-Dame de Jacques-( artier.M.l\u2019abbe Avila Joncas, cure de Stadacona ; MM.les abbes L.Savard et H.Goulet, de Sacré-Cœur de Jésus; MM.les abbés Laval Germain et Florian Guay.de Stadacona; M.l ahbe R.Villeneuve, de Notre-Dame de Jacques-Cartier; M.l\u2019abbé Stanislas Paradis, cure de Notre-Dame des Vic- toires; M.l\u2019abbé Lomer Gagne, cure de Ste-Francoise Ca-prini; M.l'abbé A.Bergeron, cure de St-Agapit; le R.P.I.-B.Chamberland.P B : M.l'abbé Fouis Pare, de l'Ecole Normale Laval: M.l\u2019abbe D.Mercier, de Champigny; M.l'abbe L.-P.Pelletier, de St-Rnch; M.l'abbé P.-E.Gou-dreau.rie St-François d'Assise; (Suite à la page 31, 1ère col.) i Disparaissant sous les fleurs, la grande échelle porte à son faite les casques fleuris des trois pompiers victimes du devoir.LE SOLEIL 80e ANNEE \u2014 No 68 Le quotidien ayant le plus fort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC.JEUDI 16 MARS 1961 * ?Previsions atmosphériques Aujourd'hui et demain Ensoleillé et froid (Voir detail* en page 41) PRIX CINQ CENTS Le congrès national progressiste-conservateur Ottawa impose des limites (Par Cilles Néron) Ottawa \u2014 \"Le Canada entend continuer à participer pleinement à l'OTAN et à NORAD, tant qjje la menace d'agression subsistera et tant qu'on n'aura pas mis au point i/n autre moyen d'assurer la sécurité nationale.\" Voilà une phrase qui apparait dans un pamphlet remis a tous les délégués progressistes-conservateurs aujourd'hui.En effet, ce matin débutait à Ottawa la réunion générale annuelle de l'Association progressis-te-conservatrice du Canada.Plus de 2,000 délégués de tous les coins du pays, membres de l'association féminine, de l'associafion éfu-dianfc, des jeunes conservateurs comme les conservateurs seniors, se sont inscrits depuis hier après-midi.Pour éviter des résolution! qui iraient à l'oncon tre des politiques du gouvernement, un fascicule â été donné à tous les délégués.On y donne avec détails les positions prises par les différents ministères du gouvernement conservateur.Sur tout le parcours une foule émue et nombreuse assiste à l'imposant défilé.Au rhapltrf dé lu Déffnae, Il rlajrfmpnt écrit qu'il nr «aurait rln* qurntion d'aban donner 1rs alliance* militaire* actuelle*, soit dan* le* cadre* de l'OTAN, du NORAD ou de* Nation*-Tnie*.\"Le gouvernement canadien esl fermement convaincu que r>*l faire preuve de *ena pratique, dan* le* clrc«*n*tance« actuelle*, que de continuer pour une part equitable a la défende du monde libre en adhérant de la cor» active a l'organisation du traité tir l'Atlantique nord, au plan de défense du continent nord-américain, et aux Nation* I nie*.Ainsi le parti (Suite n la page 2, 5e roi > Congrès de I D.N.à Québec les 21,22 et 23 sept.Diefenbaker parlera demain au congrès P.C.(Par Joseph Voisard) Le congrès de l'Union Nationale aura lieu les 21, 22 et 23 septembre, a Québec, et il coïncidera avec le 25e anni versaire de la naissance de ce parti politique provincial dont feu Maurice Duplessis fut le principal responsable.Le chef de l'Union Nationale, M.Antonio Talbot, a souligné que l'organisation est en branle et qu'elle provoque partout, à travers la province, un enthousiasme qu'il trouve très émouvant.\"La formation des organismes de comtés est corn mencee et elle se poursuit partout avec entrain\", dit-il.\"La situation bien different* de celle qui prévalait âpre* la défaite de 1039.alnrx qu\u2019il avait fallu plu* de deux ans\u201d, dM M.Talbot, \u201cpour relever les cadre* du parti.Aujourd\u2019hui.quelque* moi* seulement âpre* le* élection* du 22 juin, nou* constatons dan* ton* le* comté*\u201d, dit-il, \u201cun enthousiasme, un eaprit d\u2019équipe.une combativité qui augurent bien du succès de notre congrès\u201d.M.Talbot a rappelé que le comité de liaison, formé par le caurti* du parti pour lancer le* préparatif* du congre* qui grouperont à Québec les état* generaux de l'Dnion Nationale avait déjà décidé, en principe que l\u2019automne de 1961 était le moment qui convenait le mieux pour la tenue de ce* assises.A sa dernlere réunion tenue au Club Renaissance, le comité a précisé la date du congre* après étude de* accommodation* disponible* dan* la capitale provinciale.Le chef de (\u2019Union Nationale a évoque l\u2019esprit qui a présidé à la fondation de son groupement politique.M.Maurice Duplessis, dit-il, décida en 1936 de fonder, \u201cavec de* elements conservateurs, libéraux.nationalistes et indépendants.un parti strictement provincial, dédié au protre* social, culturel et économique de la population québécoise.\u201cF\u2019I nion Nationale\u201d, poursuit M.Talbot, \u201cest restes jusqu a maintenant la seule formation politique au Canada qui se consacre entièrement s l'epanouIssement de l\u2019Etat provincial.C\u2019est ce qui lui a permis\u2019\u2019, dit-il \"de Jouer un rôle historique dan* la sauve garde et la récupération de* droit* provinciaux\u201d.M.Talbot souligne en marge des préparatif* du congre* que \u201cde* suggestions extrêmement intéressante* parviennent tou* le* jours, non seulement de la part des militant* du parti, mais aussi de nombreuses personnalités sans attache* partisanes, désireuse* de collaborer au perfectionnement de ce merveilleux Instrument politique que constitue l\u2019I nion Nationale entre le* mains de la collectivité que bécolse.\u201d \"Cet appui spontané des éléments le* plu* serieux de la population\u201d, dit-il, \u201cva moi* aider à dégager les Impératif* de l\u2019heure el â préciser notre doctrine à la lumièrf de* besoin* nouveaux\u201d.Le chef de l\u2019I\u2019nlon Nationale a terminé ses remarque* en insistant sur l\u2019impopularité du gouvernement actuel.\"L\u2019administration libérale\u201d, dit-il, \u201cest visiblement paralysée par son inexperience et embarrassée par ses promesse* démagogique* et contradictoire*.Jamais\u201d.conclut-il, \u201cun gouvernement ne s\u2019est rendu Impopulaire en aussi peu de temps\u201d.M M.Lesage annonce un 3e budget supplémentaire cercueils coni installes sur froit fourgon* portant des bandrrollçs avec inscription \"Dernier Appel, Boite 1321\" Par la Presse Canadienne Fe premier ministre.M.Jean Lesage, a annonce hier a l\u2019Assemblér legislative qu'il déposerait la semaine prochaine.en Chambre, un troisième budget supplémentaire pour l\u2019exercice financier 1960-61.On ignore pour le moment à quel montant se chiffrera ce nouveau budget, mai* on croit qu'il s agira de plusieurs million* de dollar*.Le budget déposé par le ministre de* Finance* de l'administration de ri ninn nationale, M.John Bourque, s\u2019élevait a S61 *,297.300.Depuis le debut de la présente session, le pre mier ministre l^csase a déposé en Chambre deux budget* *up~ pigmentaire* pour l'exercire fi' nanrler en cours, s'élevant en- semble à J151.I90.R28.C'est donc dire que le* dépensés pour le présent exercice «'élèvent présentement a J7(»8,tflfl.-128.Fe prochain budget supplémentaire portera probablement ce total à près de 8800 million*.I.e troisième budget supplémentaire comportera.entre autre* article*, une dépense du gouvernement concernant le coût du boulevard métropolitain.I,e premier ministre avait lui-meme annoncé le trois fe vrier dernier que ce budget supplémentaire comprendrait un montant destine a couvrir cette partie du mût des travaux du boulevard metropoli tain qui a déjà été charge* en taxe spéciale aux contribuables de ITIe de Montréal.Session de Québec Autres nouvelles en pages 3, 8 et 14 Nouvelles d'Ottawa en pages 33 et 36 Syndicats de bûcherons en page 3 Octrois aux écoles en page 3 Dons Le Soleil aujourd'hui Annonrpi cloivee Roorjes illustrée* Bridge Decet Editoriale Finance Météorologie Mo»* crois** Poge* féminine* Potron» Propa* medicaux Rive Sud Spertoçlex Sport Television PAGES i 38 et 39 31 12 41 4 32 41 9 27 d 30 10 e» 39 10 14 37 d 2d 41 ?1 Ottau'a fPC) Prive de son chef de file.Ir parti cnnsri râleur progressiste ouvrira quanti meme son congres annuel aujourd'hui dan* la capitale fédérale.Fe premier ministre Diefen baker n'est pas attendu a l'ai roport d'i'plands avant 7:55 demain matin.Le chef rl'Flat participe actuellement a la conference des premier* ml nistre* du Commonwealth a Londres.On «\u2019attend qu\u2019il donne une conference de presse de* son Le budget va dépasser les $6 milliards OTTAWA De nouveaux credit* /mpplcmentairwi au maniant de $178.205.741 pour l\u2019année fl.srale en coure ont efe déposés au Parlement hier a!JKmenfanf.ain.n .e* dépensé* budgetaires du gouvernement, fédéral qui,* pour la première foi* dan* FhUtoire canadienne.déparant la marque de* *6.000.000,000.Ces credit* supplémentaire* portent a *R.080,723.064 les dépense* budgétaire* du gouvernement pour l'annee fiscale 1960-61 *e terminant le 31 mar* prochain.Le précèdent record était de *5 702.861.053 établi au r/iurs de l'annee 1959-60 En incluant Je.s prévision* budgétaire* de $590.000.000 pour le* frai* de* perwion* de vieille,s'-e - financées en dehors du budget - le* dépensa* budgétaire* du gouvernement pour l'année f laça le en train de *e terminer atteindront, \u2019onr $6 670.273 064 (8Uita a la page.31, 4e ml J arrivée au pays avant de »e rendre aux Commune* ou 11 doit faire rapport des entretien* de Fondre*.Demain soir, M Diefenbaker sera l'orateur principal au cour* de la réunion qui grnn pera quelque 3 000 délégué* au Château Laurier.I ne partie rie son riiM'otir* sera retransmise *ur le* onde* de la 8n* clété Radio-Canada.Les congressiste* participeront à quatre colloque* pu-blia.Il faut des armes puissantes a cause des principes de hase de la defense occidentale : L alerte et les représailles.I n reseau d engin de detection est doublé d\u2019un mécanisme capable de riposter en causant a l'ennemi des dégâts sans mesure.De cette façon l\u2019ennemi n'ose pas agir.Cependant, le ministère des Affaires Extérieures explique que le Canada conserve la volonté de travailler au désarmement mondial.\"Le politique canadienne a pour objet primordial de mettre fin à la course aux armements, d'assurer dans le monde entier le contrôle et la reduction équilibrée des armements, et de faire opposition à tous les nouveaux essais d armes nucléaires en vertu d\u2019un accord international.Au usjet du Commonwealth, la politique du gouvernement consiste a favoriser l\u2019affermissement et l'extension du lien qui unit les pays du Commonwealth.tout en préservant a l'Intérieur de cette association \u201cun commun idéal de paix et de justice\u201d.DLS IMMIGRANTS Au cas ou des membres seraient tentés de présenter une resolution pour réduire l\u2019immigration à cause des difficultés économiques actuelles les directives indiquent que le Canada a un besoin vital d immigrants.\u201cLe Canada étant un vaste pays à population relativement claisemee a.pour plusieurs motifs, besoin d'un afflux considerable d'immigrants\".l'n grand paragraphe suit pour donner les diverses raisons économiques qui militent en faveur de l'immigration : plus de consommateurs, plus de contribuables.des gens mieux qualifiés, etc.LA LIBRE ENTREPRISE la* ministre des Finances.Pour sa part spécifie que.dans le contexte de la libre entreprise.le rôle du gouvernement est fortement limité.\u201cSous un regime de libre économie, le gouvernement n'est pas le premier moteur de l\u2019action economique.L'élan vient d\u2019abord ries particuliers et des sociétés qui s\u2019occupent de produire.de distribuer les den-rees et les services.L'Etat a pour responsabilité de créer un climat ou l\u2019esprit d\u2019entreprise de l'individu puisse s'épanouir à l\u2019avantage general.Ainsi on met en garde les délégués contre les resolutions à tendance socialiste.Même chez les conservateurs, il est utile parfois de frappeler que les valeurs traditionnelles du parti sont la liberté de l'individu.Le gouvernement reconnaît cependant, que certaines politiques fiscales et financières peuvent avoir un certain effet sur l\u2019activité économique des dépensés publiques et des diminutions d\u2019impôt en période de récession peuvent améliorer les choses.Le pamphlet dit que ces mesures ont déjà été adoptées.SEf I RITE SOCIALE Dans le domaine dp la sécurité sociale, le gouvernement avertit les congressiste* que les prestations d/ pensions de vieillesse sont suffisantes.\"Le gouvernement conservateur a pris sans tarder des mesures, en 1958, afin de PIINÏ4* IM Le soulier à bout carré .le nouveau modèle précurseur du printemps met en vedette le.bout carré, Cette mode fait sensation à Paris actuellement.Vous devrez vous démener pour dénicher cette nouvelle forme mais vos efforts seront largement récompensés si vous parvenez a emboiter le pas dans cette nouvelle tendance Les talons sont plus bas .si vous désirez donner l\u2019impression de porter des chaussures neuves, faites disparaître les talons hauts et effilés .Accueillez le printemps avec une nouvelle et élégante JUPE \\ TOURBILLOIEINI LUI Façonnée en courbes bien arrondies et formant un éventail de plis, elle se porte avec un petit blouson garni de galon ou de gros boutons blancs .voici la manière sophistiquée de paraître jeune et ravissante.I \\ Le tissu ?Pesanté .la plus jolie soie italienne à gauebe Robe avec tunique blouson à taille basse $85 à droite Costume robe avec blouson .garni de gaion de lame $ 125 Nous regrettons \u2014 pas de commandes postales.mettre à Jour le?programmes de pensions du Canada.\u201d \u2019 Mais, le ministère de la Santé et du Bien-Etre Social raconte qu\u2019il a entrepris une étude à long terme de tout le regime canadien de sécurité sociale, en mettant l\u2019accent sur l'étude du régime en vigueur aux Etats-Lnis.On mentionne que le rapport a déjà été publié à ce sujet, et que le ministère étudie attentivement ses recommandations.L\u2019Etat a fait aussi son possible dans les programmes d'aide aux vieillards, aux invalides, aux aveugles et aux chômeurs.Pour ce qui est de la Santé, le gouvernement est satisfait de l'assurance-hospitalisation actuellement en vigueur dans tout le Canada.Pour les délégués qui voudraient des améliorations.le pamphlet dit que l un des principaux objectifs du programme du gouverne- j ment conservateur est d encourager les provinces a prendre une part plus active dans ce secteur.Enfin, on peut lire aussi qu\u2019il ne faut pas oublier qu'en sécurité sociale comme en maladie.\u201cchaque initiative forme un chaînon d\u2019importance vitale dans ce grand réseau de mesures privées, bénévoles et officielles dont le but est d\u2019assurer à tous les Canadiens la justice sociale\".L'Etat n\u2019est donc pas la panacée à tous les maux.TRAVAIX PUBLICS Au chapitre du ministère des Travaux Publics, on apprend que le programme des travaux d\u2019hiver est efficace, que tous les travaux de génie nécessaires ont delà été mis en chantier, que tout ce qui était possible de faire pour améliorer les ports canadiens avait été entrepris etc .Il se dégage de ce* lignes l\u2019impression que le gouvernement n'est pas intéressé à augmenter ses dépenses de travaux publics.Ses préoccupations vont plutôt vers un budget plus équilibré avec l\u2019approche trarees à l'intention des dé- Le ministère du Commerce met tous ses espoirs dans le Conseil National de la productivité pour assurer l\u2019emploi maximum, pour pourvoir à un rythme satisfaisant de croissance économique, pour I Tutilisation maximum des ressources du Canada, pour la stabilité des prix, pour l'augmentation des exportations, donc aussi pour la réduction du déficit de la balance des paiements.Voilà quelques directives tracées a lintention des de-I légués.Nous verrons si les-ré-solutions s\u2019en tiendront aux limites de ces directives.Il se peut fort bien que les conservateurs se montrent peu dociles sur certains points.La juridiction doit être limitée - Le directeur de* relations in-! dustrieUes de la S'eel Company of Canada Ltd.M.W.G.Wriedit, sç déclaré â Sherbrooke que le fait d'accorder à un arbitre le droit d'amender une convention syndicç-patronale au cours de.procédures de griefs est \"un suicide en matière de relations in-: dustrielles\u201d.M.Wright prenait la parole i devant l\u2019Association du textile des Cantons de l\u2019Est; il ajouta que la juridiction d\u2019un arbüre.doit être limitée & l\u2019adjudication du grief au sein des clauses de la convention collectve.\u2018Cependant, dit-il.la terminologie de la loi des griefs ouvriers du Québec ne souscrit pas à ces exigences, car elle invite l'arbitre à jouer au tout-puissant et de substituer son propre jugement â celui de la direction.\u201d Le directeur ajouta: \"Je soumets qu'un arbitrage privé final et péremptoire .en vertu d\u2019une clause d'arbitrage : sûre est la meilleure solution pour : ces compagnies qui ne désirent pas, apres avoir négocié une entente avec l\u2019union, qu'un arbitre survienne et l'amende de façon substantielle: dans ces conditions, il ne peut y avoir de stabilité dans les relations entre ouvriers et patrons.'' I M Wright affirma enfin que I l'arbitrage, comme point final des procédures de griefs, doit servir ; d'alternative à ['utilisation de la force économique, pour régler le* griefs.Viande de choix FRANÇOIS Sé4at4 BOUCHER 161 St-Laurent (Coin Candiac) Tel.: IA 9-5475 BAS de COTE la livre.TETE de lard la livre.10 POULES cat A\u2019 Clos-Joli, A | 5 à 1 lbs, lb r4» I CHAPONS cat A\u2019 Clos-Joli, jê Q 6 à 8 Ibs.Ib t\"Tjr ROTI SURLONGE 1 ère coupe, la lb.65 FESSE de VEAU complète la livre.69 SAUCISSE STEAK HACHE 3 lbs |fifl I Ibs .3!) PLACE DE CHÔTEL CE VILLE 345 RUE DU PONT TEL: LA 2-5291 BOEUF FILET MIGNON 2 a 3 Ibs 1.05 ROSBIF 8Uflon\u2018e,b 70c ROSBIFS .h69c R05BIF#paul* Ib 50c STEAK RONDE 7jlf tranche complete Ih /0L 5TEAK HACHE * 3 livres\tI .UU LANGUE m 45c ROTI rT COTE ib 43c (ROUPE complète lb 30c FOIE 30c LARD CHOPS m3,ïre ,b 59c FESSEcomp,it# » 55c ROTI SOClnn\" lb 47c PANNE lb 20c CAI F ,rrils' ePa*sseur m** JALE dium\t4 A _ 10 Ibs et plus\tI /C VEAU-LAIT CHOPS lb 50c DEVANT Environ 10 Ibs lb DERRIERE complet De 12 à 15 Ibs lb 29c 48c pprrp désossée, complete \u2022 LjjL ou moitié 7ft» la lb\t/UC AGNEAU FESSE ______^55c DEVANT Ib 23c VOLAILLES POULETS 1\t49c prêts a manger, environ 3 livres, POULETS cat.\u201cA\" arr 6 Ibs et plus\tR POULETS a^Î,ire\" ^ SPECIAL POULES Cal.\"A\u201d 5 Ibs et plus, la lb 39c JAMBONS cuit rr soc CUIT HACHE ,b 50c FESSE ^nnT ,b 70c SEMI-CUIT comp,ft envi- ron 10 ibs 75c FESSE FUMEE , 55c EPAULE 43c COTTAGE ROLL lh 65c SAUCISSE 4 lb* pour fraîche 1.00 bacon rrr 25c « amers (jô] \u2019 >1 34 5 RUE DU P< TEL: LA 2-5! \\ LES SUBVENTIONS AUX COMMISSIONS SCOLAIRES DU QUEBEC Le Soleil, Québec, jeudi 16 mort 1961\t*** g SYSTEME SERAIT AMENDE L'OMT - Quel sera son sort?Par Beiioif MASSICOTTE Tous ceux qui sont intéressés de près ou de loin à l'Office municipal du Tourisme se demandent quelle sera la décision du conseil municipal de Québec maintenant qu'il connaît le rapport déposé vendredi dernier par le juge en chef Emile Morin, commissaire-enquêteur.Le champ des suppositions est vaste mais il semble bien que jusqu'ici on se trouve devant quatre solutions possibles.Quelle sera le choix du conseil ?Les échevins ne le savent pas eux-mémes à ce moment-ci.puisqu\u2019ils n'ont eu que mercredi, soit hier, leur copie du rapport et que la question n\u2019a pas encore été abordée par le conseil.Le rapport de l\u2019enquête constate que trois employes ont reçu des argents et que le directeur a lait preuve de négligence.Le juge recommande la erection du poste d'administrateur de l'Office pour conlier è un officier de relations pu-bliquee ces fonctions de conr tact avec le public, tout en le libérant des fonctions purement administratives.ORGANISME -METROPOLITAIN Plusieurs voient dans cette suggestion le principe de la création d\u2019un organisme métropolitain de promotion touristique.Les avantages d'un organisme métropolitain sont manifestés, tant pour la ville de Québec qui pourrait espérer éliminer ainsi les conflits qui opposent les hôteliers de la banlieue et ceux de la ville, et aussi les guides improvisés qui induisent les touristes en erreur.Les municipalités de banlieue y trouveraient aussi l'avantage d'avoir la meme publicité que la cité à l\u2019extérieur, alors que présentement, on ne connaii pas, ou pratiquement pas leur existence sur la carte touristique.Elles y verraient aussi un contrôle uniforme des services touristiques.Cependant les arg u m e n t s contre cette solution ont leur racine dans l\u2019esprit de clocher et la crainte que le voisin obtienne plus que l\u2019autre est chez nous, trop souvent un empêchement majeur.Plus d\u2019un échevin de Québec citent en exemple le Bureau métropolitain de l\u2019Industrie et du Commerce qui ne réussit pas à obtenir les contributions de toutes les municipalités qui bénéficient de son action.Que.pourrait y réussir le tourisme, se demandent-ils ?Par ailleurs l\u2019engagement d\u2019un administrateur à l'Office \u2022 municipal du Tourisme suppose un homme d\u2019une grande expérience, et dont la compétence ne servirait vraisemblablement qu'une couple d'heures par jour et qui ne coûterait pas moins cher pour cela.Il n\u2019est pas exagéré de prévoir des frais supplémentaires d'u- ne dizaine de milliers de dollars.On en est donc ici à adopter simplement la recommandation du juge et Québec paiera plus cher pour l\u2019Office municipal du Tourisme; ou bien on pourra, comme deuxième choix, tenter la formation d'un organisme métropolitain, en élargissant les cadres, et en ajoutant le programme métropolitain au programme actuel de l'Office, LA CHAMBRE DE COMMERCE A plusieurs reprises durant l\u2019enquête, on a suggéré dans les conversations privées de confier l\u2019Office municipal du Tourisme a la direction de la Chambre de Commerce.Cet organisme a déjà fait ses preuves et on verrait, du moins on l'espère, établir l'efficacité en système à l\u2019Office (Suite à la page 7, 1ère col.) Par Henri Dutil M.Paul Cérin-Lajoie, ministre de la jeunesse, qui a la responsabilité des questions touchant l'éducation dans la province de Québec, a annoncé, hier après-midi, à l'Assemblée Législative, que le gouvernement est en voie de changer progressivement le système des subventions qui est en vigueur depuis longtemps dans le Québec et qui échelonnait sur une trop longue période de temps les paiements.M.Gérln-Lajoie a rappelé que,pour la construction d une école A.le premier ministre, M.Jean Le- |Oi'anby.M.Lesage a fait une sage, a annoncé mardi un chan- au P°jnt: 11 ne sàgit pas .,\tdune construction mais dun gement dans le mode de finance- ac|la{ Quant au mode de paie-bnent des dépenses de capital des ment des subventions, le premier universités.\u2019\"Je peux dire mainte- ministre demandera des détails car nant, a declare le ministre de la!1' n'esl P®5 au courani de cette FESTIVAL D'HABITATION : La Société des Constructeurs d\u2019habitations du district de Québec présentera au public québécois un festival d'habitation, du 18 mars au 2 avril.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, au cours d'une conférence de presse, hier M.Eugène Chalifour, président de la société et vice-président provincial de l\u2019Association nationale des Constructeurs d'habitations.Dans les cadres de ce festival, une exposition de maisons modèles aura lieu sur l\u2019avenue Beau-Pré, au Parc Neilson, à Ste-Foy; elle sera inaugurée, samedi après-midi, par M.John C.Smith, vice-président administratif de la Société nationale des Constructeurs d\u2019habitations.La construction des 22 maisons unifamiliales a débuté en décembre dernier, afin de participer à la campagne des travaux d\u2019hiver.Sur cette photo, MM.Eugène Chalifour, président, Emilien Comtois, directeur du comité du festival, Alphonse Coulet, président du même comité, et Ben Morin, directeur.Jeunesse, que le eux du finance-1 ment des commissions scolaires est ! présentement à l'étude,\u201d affaire.Une autre question du député de Bagot à M.oérin-Lajolc, au Précédemment, M Lesage avaitdune subvention payable en fait remarquer, en discutant uneihult 011 t\"x ans P°ur mle ft016 cle clause du bill 32 qui met fin aux autorisations statutaires des dépenses gouvernementales, que dans certains cas la période sur laquelle étaient échelonnées les subventions était si longue que le montant payé chaque année pouvait à peine payer les intérêts des emprunts que l'on avait dû contracter pour des constructions d'hôpitaux, d'écoles, etc.la ville de Montmagny, a amené le ministre de la Jeunesse à la déclaration que nous rapportons au début de cette nouvelle.Le ministre a dit que c'est le surintendant de l'Instruction publique qui a accordé cette subvention et qu'il n'est pas au courant des détails de l\u2019entente entre les autorités de l'Instruction publique et de la M Johnson a alors demandé au j commission scolaire de Montma-premier ministre comment il se gny.faisait que le gouvernement vient j d'annoncer un octroi de $1,000,000 En n'accordant pas d'augmentations de salaire GASPÉ COPPER A ÉPARGNÉ $338,750 Par E.-A.Grenier Gaspé Copper Mines a épargne $338.750 du 15 avril 1957 au 25 août 1958, en augmentations de salaire qu\u2019elle n\u2019a pas accordées à ses employés au cours de la même période, et MM.C.-E.Dionne, D.Quimper, R.Hamel, B.Arsenault, E.Larose.Mémoire sur l'organisation des syndicats de bûcherons Pour aider l'Education Une hausse possible de la taxe de vente Par RICHARD DAIGNAULT de la Presse Canadienne Le gouvernement provincial est en train d\u2019examiner, la possibilité d\u2019augmenter le taux général de la taxe de vente dans la province pour aider à financer son programme très poussé de réformes dans Té-ducation.L\u2019enseignement secondaire gratuit jusqu'à la llème année ou à l\u2019Immatriculation junior constituent une partie du programme annoncé récemment.Cette augmentation absorbera les taxes de ventes indi- viduelles pour fins scolaires.Ainsi, pratiquement pour les deux-tiers de la population québécoise, le changement ne coûtera pas un sou de plus.UNANIMITE Toutes les personnes touchées de près ou de loin par l'éducation sont en faveur d'une augmentation de taxes.La fédération des commissions scolaires catholiques a déjà réclamé une telle mesure.Et à maintes reprises les hauts-fonctionnaires de l'Education se sont faits les avocats (Suite à la page 7, 2e col.) L'entrepreneur devra rembourser le client L\u2019entreprise \u201cPavage Genera! Enrg.\u201d de Québec-Ouest vient d\u2019etre condamnée par le juge en chef de district Joseph Bilodeau, de la Cour de Magistrat.à rembourser à un citoyen de la rue des Peupliers-.Ouest, le montant que ceiui-ci lui donna pour des travaux qui n'ont pas été exécutés suivant les régies de l\u2019art et qui devront être refaits en entier.Ce jugement (249-297» intéresse à la fois tant les poseurs d'asphalte que les propriétaires handicapés par cette glaise se retrouvant dans le fond de terrain à.certains endroits de la ville Par contrat entre Alphonse Légaré et \u201cPavage General Enrg.\u201d, cette dernière s\u2019engageait entre autres : 2\u2014à faire la pose d\u2019une couche d\u2019asphalte d\u2019une épaisseur de deux pouces et demi roulé suivant les conditions du terrain: 3\u2014à faire exécuter les travaux par des ouvriers experts et 4\u2014à garantir ces travaux pour 12 mois et les réparer aux frais du contracteur si non conforme à ce contrat.Ce dernier fut exécuté peu de temps après.Or, au printemps suivant, à la fonte des neiges, à deux endroits des morceaux d'asphalte de 3 à 4 pieds carrés étaient enleves et partout ailleurs le pavage était cassé.Lé-(Suite à la page 7, 2e col ) Autres nouvelles du Palais de justice, en page 9 Par Henri Dutil Les représentants du local 2817 des Bûcherons et employés de scieries ont présenté hier aux honorables René Hamel, ministre du Travail et des Affaires municipales, et Bona Arsenault, ministre des Terres et Forêts, un rtlé-moire dont la principale demande portait sur le droit des représentants des bûcherons d'entrer dans les forêts et d'aller dans les camps où demeurent les bûcherons pour y travailler à leur organisation syndicale.Cependant, pour avoir le droit d'aller dans les camps, las représentants devront porter un certificat d\u2019autorité MERCI AU NOM DES BUCHERONS Par Henri DUTIL M.Léopold Levesque, directeur du service forestier de l'union catholique des cultivateurs, a adressé hier des remerciements au Dr J.-A.Couturier, ministre de la Santé, pour avoir pris l\u2019initiative d'interdire l'usage des lits superposés dans les camps de bûcherons de la province de Québec, ainsi que l\u2019emploi de petits camps pour y loger las travailleurs de la forêt dans das conditions qui ne sont pas hygléniquas.Voici la déclaration faite à ce sujet par M.Levesque ; \u201cAu nom de tous les bûcherons de la province de Québec et surtout des milliers de travailleurs de la forêt, membres de l'union catholique des cultivateurs, le service forestier de i\u2019U.C.C.est heureux de remercier le gouvernement Lesage et le ministre de la Santé publique, le Dr J.-A.Couturier, de leur magnifique initiative quand Us ont émis un arrêté pour défendre les lits superposés et les \"camps de batch\u201d en forêt.Depuis plus de dix ans l\u2019Union réclamait cette masure: a chacun de ses congrès généraux elle .adoptait des résolutions dans ce sens, quelle envoyait aux autorités de la province.Tous les bûcherons se sont réjouis de la nouvelle rendue publique par le ministre de la Santé publique.* signé par le ministre du Travail, par le ministre des Terras et Forêts et par le président de leur union.Le mémoire demande au gouvernement de forcer les employeurs à honorer las ordres de payer signés par les bûcherons pour leur droit d'entrée ou leur cotisation à leur union, s\u2019il y a au crédit du bûcheron suffisamment d\u2019argent pour honorer Tordre de payer.La requête veut également que (Suite à la page 7, fie col » ce moulant doit être déduit des pertes de profits possibles qu'etle réclame aux Métallurgistes unis d\u2019Amérique par suite de la grève de Murdoch ville.M.David Small, comptable agréé dp Montréal, avait conclu, maidi que, d'après le calcul syndical des profits possibles de (iaspé Copper en 1957, la réclamation de la compagnie doit être abaissée de quelque S4.800.00fl à environ S61,-000.(\"est de ce dernier montant que doivent maintenant être déduits $338,750 au chapitre des épargnes de la compagnie réalisées à l\u2019item salai- Le premier témoin à comparaître, hier après-midi, M.W.E.('.Kidd, 51 ans, de Toronto, directeur du service des recherches des Métallurgistes unis avait d\u2019abnrd établi, d'après une information de l\u2019Office fédéral de la statistique, que les salaires horaires moyens de hase étaient passés de SL61 ;i S1.78 dans le secteur métallurgique de la province de Québec, de 1956 à 1957, et que, dans les établissements productifs de Noranda Mines, ces mêmes salaires moyens de base, qui étaient de $1.28 en janvier 1957 ont augmenté a $1.35 le 11 avril 1957, a $1.49.le 11 août de la même année, et à $1.52 le 11 avril 1958.M.Kidd a affirme que le salaire des employés de Gaspé Copper, qui était de $1.23, le 10 mars 1957, aurait augmenté en proportion de la hausse accordée par la suite aux employés des autres filiales de Noranda Mines dans la province de Québec.En tenant compte de l'augmentation de $0.05 accordée aux employés de Murdochville le 1er juin 1957, l'épargne en salaires heure-homme réalisée par la Gaspe Copper a été de $0.07, du 15 au 30 avril 1957: de $.02 du 1er mai au 15 août suivant; de $0.16, du 16 août 1957 au 15 avril 1958.et de $0.19, du 16 avril au 25 août 1958, démontre un calcul détaille soumis à la cour par M.David Small.Au sujet du prix du cuivre, M.Small a déclaré que les 35,-025,988 livres de ce métal que Gaspé Copper aurait livrées en 1957 au pool du groupe Noranda Mines, s\u2019il n'y avait pas eu grève, représentent 3L69 pour cent de tout le enivre réellement vendu par le pool, cette annéc-ia La production de ces chiffres avait pour but de démontrer que l'apport de Gaspé Copper aux stocks du pool, en 1957, s'il n'y avail pas eu grève aurait influencé le prix du cuivre, en faisant varier l'équilibre entre l'offre et la demande on en obligeant le poid a (Suite à la page 7, 1ère col.) l.a revision du rôle Encore une SEMAINE.! Les propriéialtfs de la cilé de Québec ont encore une semaine pour faire reviser leur évaluation en logeant une plainte au bureau de revision.Le role a été déposé le 2 mars et reste ouvert au publie Jusqu\u2019au 23 inclusivement.Tou» les propriétaires peuvent le consulter, y vérifier leur nouvelle évaluation au bureau des estimateurs de la cité à l\u2019hôtel de ville.S\u2019ils désirent demander une revision de leur évaluation, ils peuvent ensuite se presenter au bureau de la Cour municipale ou se trouve le bureau de revision.Ce bureau est ouvert même le samedi après-midi durant le temps où Je rôle est expose ai public.£ t Mme J.-V.Johnson, le Dr Berchmans Paquet, le Dr Alphonse Couturier cl M.Roger Lemire Les services de diagnostic seront couverts \"en avril\" Par J.-CImude Paquet Les service* de diagnostic aux patients non hospitalisés (services de radiologie et de laboratoire) seront couverts par l'assurance-hospitalisation peu de temps apres le premier avril, date qui avait d\u2019abord été fixer pour l'addition de ce service.C\u2019eut ee qu'a répondu hier le f)r Alphonse ( outUrirr, ministre de la Santé, a une question qui lui était posée à la fin d'une conlére.iee qu\u2019il a prononcée à un diner-causerle du club Richelieu de Quebec, dans le c^dre de la semaine de la santé.Le Dr Couturier avait dit précédemment \u201cqu\u2019il faudra sans doute trois ou quatre mois encore, pour mettre au point le mécanisme compliqué qui permettra de repondre d'une façon satisfaisante aux exigences des hopiteux et aux besoins des malades Quand nous aurons rassemblé, dit-II.tous les consentements humains qui conditionnent la mise en vigueur d\u2019un système d'assurance \u2022 hospitalisation, quand nous aurons agencé pour le mieux le mécanisme (Suite à la paçe 7, 3e col ) £ Pour le meilleur service qui soil.SIGNALEZ g 3 LA 2-6821 3=S|.-L.harton GABRIEL L0UBIER AVOUAT de l\u2019étude legale COHETTE, LOUBIER & BOUDREAU 87, Ruade Tel.; 524-8200 ¦NEUFS\u201d LOGEMENTS A LOUER 4 et 5 PIECES .3230 Chemin Ste-Foy ^¦OL 3-10571 Le Savoy I 32 de la Fabrique LUNCH D\u2019AFFAIRES *1.40 VIN rOMPRIS TEL.: LA Frrmrture * I 4-om ) h.p m.BUREAUX A LOUER EDIFICE LEGARE 2785 BLVD SIR WILFRID LAURIER A l'épreuve du feu.Terrain stationnement.Service concierge.Occupation 1er mai.Tour informations : GERARD 1.EGARE LA 7-3591 SOIR : LA 7-8025 Docteur REMY BEAULIEU o.d.OPTOMETRISTE Toujours au même endroit vls-a-vls du carré Jacques-Cartier 363 de la Couronne \u2014 Tel.: LA 4-2413 Jour, 9h.a.m.à 5h,30 p.m.\u2014 Soir, *ur rendei voua.Samedi 9h.a.m.à 12h.30 p.m.Examen de la vue \u2014 lunellei \u2014 Rééduialion visuelle CHEF ADMINISTRATEUR Diplômé bilingue d\u2019une école d'Art Culinaire reconnue, avec au moins 8 ans d expérience au-dessus du poste de 2e cuisinier et possédant 4 ans ou plus comme chef ou gérant.Le candidat choisi devra diriger et surveiller le cafeteria entièrement Installé et moderne d'une compagnie et servant 40,000 repas par mois.Le pain, ta pâtisserie et les viandes sont préparés sur les lieux Sera responsable de la préparation de plats attrayants et de menus bien équilibrés.Il devra contrôler les coûts et les heures de travail, Devra pouvoir remplacer, si nécessaire, n\u2019importe lequel des 40 employes absent en cas de maladie, etc.Ce poste est a Gagnon, environ 200 milles au rnord de Sept-I)e.s et d\u2019une population de 8,000 habitants.Avant de prendre un rendez-vous, veuillez adresser le détail de l\u2019entrainemaent reçu et l'expérience acquise, donnant les noms de vos anciens employeurs, les endroits de travail, les dates et vos responsabilités.Surveillant de l\u2019emploi, B.P.216, Ville Mont-Royal, Que.Profitez de la T ESCOMPTES jusqu à 50% sur plusieurs appareils photographiques tels que : CAMERA 35mm., ROl-IEIFIEX, CINES 8mm.et 16mm , PROJECTEURS 8mm.et 16mm et nombre d'autres artiilet AV R A! SES ni: TOI TES SOUTES .SE MASQI EX PAS DE SUES IIESIIUE VISITE Ûa (^aurru ctia CHITIERfls 359 Boulevard Charesl\u2019 Est - Québec noo p ri éle fiare Onlral# r< Aiitnbun Entre I>®rrhr«irr et dr !\u2022 Ooronn*! I I I ! i LE SOLEIL 'Fais ce que dois\u2019 I* Prrus CnriMllerr.r « l% droit e*ciu«î fl# reproduction fl#\tl^s nouvelle# publie* dene e» fitirn#] «t provenant d# ia Près*# Canadienne, de ia Pre»»# 4a*ociee #t de l'Agence Reuters C en \u2022et d» .T.emc de .=< reproe^tien de* nouTelle* puolsee# dan» e même journ#: Tou# droit# de reproduction fl-, (itpèrn** cpéclale» ion» auati r«aervéa iAutorua comme «n»ociatlon des Présentation du bill 17 Tar Henri Dutll Le mlnUtre de* Transports et Communications, M Gérard f'ournoyer, a présente hier, k La Législature, le bill 37 dont Il est le parrain et qui a pour but de modifier la loi de* Services publics et la loi de la Regie de* transports.M Tournoyer a explique brièvement le projet de loi qui a trois buts: 1.\u2014 Transférer la juridiction en matière de transport de passagers et de marchandise* par navigation de la Kc-gie de* services publics à la Regie de* transports: 2 \u2014 De porter de cinq à six le nombre des membre» de la Bogie des Transporta: 3.\u2014 D\u2019autoriser le lieutenant-gouverneur en conseil a nommer temporairement à U Régie de» services public* de* régisseur» additionnels qui ne pourront jamais être plu» que trois en fonctions.La nomination de ces regis-seurs aura lieu lorsque le gou-^.vernement luger.» que Trxpe-dltion des affaires de la regie Texlge.l/e lieutenant-gouverneur en conseil fixera leur remuneration et U duree de lestra fonctions.directeur* de funérailles et des embaumeurs du Québec, M.( bald Lallme, de St-llya-ointlie, îi près avoir remercie .M Lesage.M.Talbot, et les membre» du comité, a déclare qu\u2019il y a 60 ans que cette permission aurait dû être accordée aux directeur» de funérailles et embaumeurs du Québec.\u201cNous étions les seuls a dit M.Lalime, a n\u2019avoir pas notre corporation distincte dans toute l\u2019Amerlque du nord.Me F.de H.Gravel s explique le projet de loi et il a declare que le but poursuivi par ses promoteurs était d\u2019aider à l\u2019avancement économique, moral.professionnel, scientifique et social des directeurs de funérailles et des embaumeurs de In province de Québec, pour tout ce qui a trait à l\u2019embaumement des corps humains et à tout autre service que peut demander une entreprise funéraire.Le conseil d'administration sera composé de cinq personnes dont un représentant île la faculté de médecine où »r donnent le* cour».31.Urne Hamel : \"Qu\u2019est-ee que ce bill vous donne de plus?J'ai reçu un télégramme me disant que vous n\u2019obteniez rien de plus que ce que possède la présente association\u201d.M.Gravel : \"Nous voulons avoir le droit de decerner des diplômes de competence Tout re que nous voulons c\u2019est de former un collège sans forcer le» gens a y entrer.Tout demeure sur une base volontaire.Depuis deux ans nous avons organisé des cours à IT niversltc de Montréal\".M.Jean Lesage : \u201cA* a-t-il opposition au projet de loi?\u201d M Grave! : \u201cTas que je sache !\u201d M Renr Hamel : 'T eux qui pourraient s'v opposer sont mort* !\u201d M.Lesage : \"J espère que cette corporation ne sera pas une excuse pour augmenter le* prix !\u201d 'I Gravel : \u2018Tl n'y a aucune reference au prix dans re projet de loi\u201d.LT (TU I DES I L NT R AILLES M Rrne Hamel Intervient Ici pour declarer qu\u2019l! est toujour* étonné de constater le prix formidable que Ton charge pour les funérailles M.Hamel : \"\u2019J\u2019af déjà passe par la.(Toute l'assistance s'esclaffe I.Le ministre ajoute, référant sans doute à un compte qu\u2019il a déjà reçu pour des funérailles dans sa famille, que lorsqu\u2019il a reçu la note 11 a été fort étonné d\u2019en voir le montant.Par Henri DLT1L\t:ei $8,000 par armée comme réor- ganisateur, soit $22.000 en tout.M Jean Lesage a répondu hier\tUn ancien membre de la! après-midi, a Assemblée légisia-|Qencjarmçne royale et le gouver-i t*ve, a plusieurs questions de l\u2019op- 'nement provincial ignore s\u2019il reçoit position au sujet des nominations;y^ pension fédérale, de sous-mlnistres, sous-ministres | adjoints, sous-ministres suppléé M.Chartrand avait posé la mè-ants, officiers supérieurs de la Po-!me question au sujet de M.Lucien lice provinciale et du bureau de;Descent, qui a remplacé le lieut-j censure des films.\t! colonel Léon Lambert comme di- recteur adjoint de la P P.à Qué- A M.Azellus Lavallé, député de Berthier, M.Lesage apprend que depuis le 5 juillet 1960 au 5 mars 1961 le gouvernement a nommé les sous-ministres suivants: MM.Ernest Mercier, à l'Agriculture '$15,000 par année> : Edouard Guay, aux Terres et Forêts '$11.-200 par année); Louis-Philippe Gagnon, aux Pêcheries '$11200 par année»; René Tremblay, à bec.M.Lesage répond que M.Des- j cent agit comme officier spécial! depuis le 7 septembre 1960 et qu\u2019il reçoit un salaire de $500 par mois.j C\u2019est un ancien membre de la R CMP et le gouvernement ignore ; s\u2019il a une pension fédérale.Le Dr A.Raymond avait également demandé des précisions sur les fonctions, salaire, date d\u2019entrée l\u2019Industrie et Commerce '515.000 «n fonction, etc., relativement à par année); Paul Auger, aux Mines f517,000 par année): Hervé Gauvin, aux Travaux publics ($17,-000 par année); un sous-ministre adjoint à la Voirie.M.Jean Lan- M.J.-P.Dessureau II remplit les fonctions d'officier en charge du personnel de la P P.depuis le 16 août 1950, au salaire de $633.33 par mois.C\u2019est un ancien de la gevin, au .salaire de $8.400 par an- Gendarmerie royale et le gouvernée.et deux assistants procureurs n^ment ne salt pa* s\u201c retire une généraux à Montréal, au salaire Pen-s'on' de $14.000 par annee\tM Antonio Elie député de Ya- jmaska, avait demandé des détails sur la nomination de M.Gilles Pellerin au bureau de la censure des films à Montréal.M.Lesage déclare que M Pellerin est en fonctions depuis le 1er septembre 1960 au salaire de $4,000 par année.Un petit incident s'est produit relativement à la réponse du premier ministre déclarant ignorer si les officiers de la police provinciale ayant fait partie de la Gendarmerie royale du Canada reçoivent une pension du gouvernement d\u2019Ottawa.M, Daniel Johnson, député de Bagot.a déclaré qu'il n'y a bien que le gouvernement de Québec qui ignore si ces officiers reçoivent une pension d'Ottawa.M.Lesage a rétorqué en recommandant au député de Bagot de demander à son frère, Maurice Johnson, député conservateur de Chambly-Rouvilie, a Ottawa, de poser cette question au gouvernement à la Chambre des Communes.M.' Lesage a aussi répondu à dès questions relatives à M.Lucien Dugas et aux membres de sa famille.i-soeur a ce poste.Il reçoit les honoraires prévus pour ce poste.Question 13 ; M.Claude Dugas est à l'emploi du gouvernement depuis le 20 juillet 1960 comme procureur adjoint pour les causes de véhicules-automobiles, pour les causes de la Commission des liqueurs et autres pour le district de jJoliette.I! reçoit les honoraires prévus par l'arrêté ministériel concernant les procureurs de la Couronne.Question 14 ; M.Pierre Dugas n\u2019est pas à l\u2019emploi du gouvernement.Question 15: Mlle Lèse Dugas n\u2019est pas à l\u2019emploi du gouverne-ment de la province.A la question 17, posée par le député (UN) de Maisonneuve, M.Lucien Tremblay, le premier ministre répond que M.Eugène L\u2019Heureux est à l\u2019emploi de la province depuis le 25 juillet 1960.Les sociétés ___M.Talbot: Ça na pas retardé ! \u2014 M.Lesage : Ça n a pas retardé parce que nous avions besom de bons hommes et que nous les 'avons trouvés ! __M.Talbot : Vous av.ev.besoin jde bons journalistes ! \u2014 M.Lesage : I! a été engage à une fonction pour laquelle il jetait éminemment qualifié, celle d\u2019assistant bibliothécaire, au salaire de $10,000 par année.H » ; d\u2019ailleurs été recommandé par le gouvernement et par son chef.A la question 16.posée par H député (UN) de Pontiac, M.Raymond Johnston, le ministre du Travail, M.René Hamel, répond jque M.Gérard Marier, de Québec, jest bien à l\u2019emploi de la province.Il retire, a précisé le ministre, un salaire annuel de $10,000 à la Commission du salaire minimum; ce qui nous a permis de faire le nettoyage et de retrouver des gens 'qui n\u2019étaient pas venus depuis 15 ans.Au Dr Antoine Raymond, dé Témiscouata, le premier ministre dit que M.F.de Miffonls est à l\u2019emploi de la Sûreté provinciale comme officier spécial et qu\u2019il reçoit $625 par mois, depuis le 16 octobre 1960.M.Lesage dit aussi que M.De Miffonis a déjà fait partie de la Gendarmerie royale et que le gouvernement ignore si cet officier reçoit une pension du j gouvernement fédéral.| M Victor Chartrand, député de j L\u2019Assomption, avait posé une |question du même genre au sujet de M.Josaphat Brunet.Le premier ministre déclare que M.Brunet a \u2019été engagé le 4 août 1960 comme directeur et réorganisateur de la Police provinciale.Il reçoit $14,000 par année comme directeur Les cornemuses ont interrompu la conférence Londres, (PA) \u2014 Les cornemu-siers du Scots\u2019 Guards ont interrompu, hier, la conférence des premiers ministres du Commonwealth britannique.Passant sous la fenétré de la salie de réunion, ils jouaient si fort eue les premiers ministres ne pouvaient plus s'entendre.Ils se sont joint les mains tant que les derniers échos des joueurs écossais ne sont pas disparus.M.Lucien Dugas, de Joliette, est à l\u2019emploi du gouvernement comme gérant de la Commission des liqueurs depuis le 12 juillet 1960.Son salaire annuel est de $18,000.M.Dugas a déjà été député à l\u2019Assemblée législative.Question 12 : M.Jacques Dugas e.,t à l\u2019emploi du gouvernement depuis le 20 juillet 1960 comme procureur conjoint dans les causes de véhicules - automobiles de la Commission des liqueurs, etc., pour lé district de Joliette.Il reçoit les honoraires prévus par l'arrêté ministériel concernant las procureurs de la Couronne.Il est de plus président des élections pour le comté de Joliette depuis le 4 octobre 1960 par suite de la démission de son prédéces- aenennes se rebiffent MONTREAL (PC) \u2014 Les sociétés aériennes qui font usage de l\u2019aéroport international de Montréal se sont fortement opposées à la décision du ministère des; Transports d\u2019imposer une charge générale variant de $5 pour le vol domestique d\u2019un DC-3 à $50 pour le vol international d'un réacté Boeing 707.Des porte-parole des sociétés ont déjà été assurés de l\u2019aide de l'Association internationale du transport aérien et de l\u2019Association du transport et des industries de l\u2019air, dans leur lutte contre ces Irais supplémentaires.PROMPT SOUIAGEMENT DES TRIOMPHE DUA DOULEUR ( Vente annuelle unique au monde CYCLONEG \u201cFranchement, dit le ministre.je suis étonné du montant formidable que cela coûte pour les funérailles\u201d.M.Gravel : \u201cNous prenons note de vos remarques I\u201d M.Claude Gosselin (député de Compton, 1J.N.) : \u201cPas d\u2019importance* le gouvernement va nous donner bientôt l\u2019as-surance-mort !\"\tI M.Maurice Cloutier, député de Québec-Centre (UN), a approuvé le projet de loi.Avec une pointe d\u2019humour, le député de Québec-centre a dit que si \u201cle ministre du Travail est resté c\u2019est parce que \u201con voulait rendre service au parti libéral\u201d.M.Cloutier n\u2019a pas dit qui 11 désignait par ce | \u201con\".Il a déclaré ensuite que la demande présentement de- | vaut le comité est justifier.I, Association, dit-il, a des règlements et elle a organise des cours a l'université de Montreal.M.Lesage declare alors qu'il n'y a pas d\u2019objection à accorder les privileges demandes, étant donné que la corporation demeure sur une base volontaire.\u201cSt vous aviez voulu établir une corporation fermer.a dit te premier ministre, j j'aurais formula des objection*.Fc bill fut alors adopte tel que présente et le president l.all-me a présenté les remerciements de* membres de son as-! sociation.ME Y.GABIAS FELICITE I JEAN ALLARD M Yvc.-i Gabin.députe de Trois-Rlvlèm, a, dans une entre-1 vu.donnée aux ' membres de la j Tribune de ln presse du Parlement j ;dé Québec, (ait l'éloge du ma-| :jor-géneral Jean Allard qui vient: I d'être appelé k commander la qua- ; itrlème division de l\u2019armée britan-i nique cantonnée sur le Rhm.Pré-jeedemment.dan.s l'Assemblée Le-j Igislative, Me Gabias avait dit j quelques mots à ce sujet \u2022mais pomme il était intervenu sur une question de privilège il n'a pas pu prolonger i'eloge qu\u2019il voulait faire.Voie; ta déclaration de Me Ga-j bias au sujet du general Allard; la» nomination du major-goné-ral Jean-V.Ailard au commandr-i ment de la quatrième division bri-! tantrique étant un fait unique dans le» annales militaires du Ca-| nada ci de l'armée Britannique,'j j\u2019ai voulu attirer l'attention dès j membres de la Législature de la) province de Quebec sur cet heu-j Assortiment complet de LAVEUSES et SÉCHEUSES pour toutes les bourses.\\\t® je #¦ j » t : t * « * M î t V.ouse Westinghouse pour service d\u2019usine des appareils ménagers et téléviseurs Westinghouse APPELEZ ï Qurbrr ft «a Hftnlituf 681-3578 RrSton du !.\tIl Q r\\\\Ll St-Jfan - fhtroutlmt Ll /\u201cUjVI à PRIX CYCLONE CL n CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES - JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER \u2022 GROS LOT de $ 1,500 oo comprenant : POÊLE - RÉFRIGÉRATEUR - LAVEUSE SÉCHEUSE \u2014 TV - HI-FI Le» prix seront attribues à la fin de la vente.LFS GAGNANTS ALUONT LE CHOIX DES APPAREILS î FUTURS MARIES AMEUBLEMENT COMPLET ^ v à prix cyclone G.L j reux\teven\tement.\t N*t\tit d*> pa« w\t» no* oui h»bmjtt>ment livré* , At U A 30 jour».un fcv.tïval* î Imperméables réversibles, spécial |98 Le pratique deux dans un.Le nouveau et populaire imperméable pour les jeunes à prix très spécial.Confection gabardine unie ou à carreaux, bleu, vert olive ou brun.8 à 18 ans.Complets pour garçons valeurs jusqu'à 27.95 75 Chemises de toilette pour messieurs \u2014 val, de 5.00 et 6.00 Confection broadcloth de coton \"Sanforised\u201d, rayé ou quadrillé.Col à pointes, poignets français'ou simples.Grs : IB'/z à 17\u2019/2.C\u2019est un spécial de notre vçnte 15e anni-versaire qui prirpe par sa qualité et /?nOLIT son bas prix.\tSm Syndicat, rez-de-rhaussée.Commandes postales et téléphoniques acceptées Shorts et camisoles VALEUR 1.00 spécial Modèles athlétiques en coton d« belle qualité.Légèrement impor-faits.Gr$ : P M.G.Syndicat, rez-dfchaunHéê KtM9998S6SMKR Confection laine ou rayonne pour intermédiaires (jeunes hommes) grandeurs 7 à 1 5 ans.Modèles à 1 ou 2 pantalons.Nouvelles nuances et quadrillés bleu, brun, gris, etc.Vestons sport valeurs jusqu'à 17.95 Choix de tweed tout laine, flanelle Black-watch', velours cordé bleu, brun, gris, vert, etc ., Grandeurs 7 à 16 ans.Syndicat, 4e étage Commande* postale* et ^ téléphonique* acceptée* pour ce* trot* item Chandails ?50 % valeurs 2.59 et 2.98 spé.179ou2pr3 Jrrsey de coton Modèle A man: courtes, petit collet tailleur.Coule inaltérables au lavage.4 A 14 ans.Pantalons |89 avec genoux protecteurs, val.2.79 Chino ou Bedford cordé.Une troisième ooire de genoux est ojoutee exclusivement pour le Syndicat.3 a 6\t89 ans x.Couleur» assorties.r \\ Couvertures / valeur 2 98 \"Tex Made\" Edredon avec minimes imoerfections.Bordure bleu, rose, vert, jaune, 36\" x 50\".de etags 1 mmmm \\ Notre vente se continue en fin de semaine ! Profitez-en car les spéciaux sont en nombre considérable Notre nouveau numéro des commandes téléphoniques est 529-8901 75«* AISJINJIVEn&AIFtK \u2022{Syndicat df otiÉncc cm maoa»in om cm oourtoi*!» Rayon des fillettes 4e étage Grand choix de beaux car coats du printemps \u2022\tValeur 6.49 Spécial En coton bedford de style droit avec bouton au cou ou avec revers en suède piqué.Vert pâle, rouge, turquoise, cacao.4 à 6x.\u2022\tValeurs 3.98 à 4.98 En coton v:ii doable de flanellette Boutonné à l\u2019avant.Royal, rouge, vert, turquoise.\u2022\tValeur 8.89 Spécial En coton cordé bedford.Modèle droit fermant su cou ou avec revers en suède piqué.Vert pâle, rouge, turquoise, cacao.7 a 14 ans.\u2022\tValeur 12.89 Spécial En e.uir fini vinyl, modèle droit.Col tailleur »t poches sur le côté.Blanc, vert, cacao, 7 a 14 ans.\u2022\tValeur 12.89 Spécial En cuir fini vinyl de style droit.Col tailleur et poches sur le côté.Blanc, bleu pâle, cacao.Adolescentes 10 à 14x ans.\u2022\tValeur 8.89 Spécial En coton côtelé bedford.Boutonné au cou ou avec revers et col en suède.Vert, rouge, bleu, cacao.Adolescentes 10 â 14x ans.4« 249 449 889 889 449 Toutru commandes postales et téléphoniques acceptées.Une valeur irrésistible de notre 75e anniversaire au 4e etage î Brassières \"Rondeau\" de \"Lilyette\" Valeur f QQ 4 50 ün vêtement de qualité parfaite confectionné en dacron et dentelle, Dos entièrement élastique pour un plus grand contort.Disponible dans les grandeurs suivantes : A 32 à 36.B 32 à 38 »r C 32 a 40.Syndicat, ic étage.Commandes postales et téléphoniques acceptées.Corset '\u2022Nu-Back\u201d Valeur 7.00 4 50 Parfaitement confectionne en fort coutil de couleur pèche ou blanc.Lacé à l'avapt.Longueurs 16, 17, 18 pouces1.Grÿ: 24 à 36 Syndicat.4r étaye.< omtmmdes postales et téléphoniques acceptées.Au 5e, nos meilleurs prix du 75e anniversaire 1500 verges Cretonne Arnel Lara.48\".Val.2.98 75 36\" pr la cuisine.Val.1.19 Tissu de qualité remarquable, lavable à la main ou à la machine.Résiste au rétrécissement.Motifs de fleurs, modernes ou conventionnels sur fond moka, blanc, beige ou gris.vge Jolis motifs assortis sur fond blanc pouvant convenir pour cuisine ou encore pour chambre d'enfants.Qualité sailcloth.Couleurs inalté- wl Fi Syndicat, Se étage Commande» postales et téléphoniques acceptées.Syndicat, Se étage.Commandes postales \u201ct téléphonique* acceptée».Tissus d'ameublement Larg.54\u201d Val.4.95 Pour le grand ménage du printemps !p 8yndi:at vous offre une sélection de tissus a meuble dans un choix de feintes convenant à vos décorations.Bleu, brun, rouge, corail, beige Envers caout-bouté Syndical, .ïr rtogr.Commandes postales et téléphoniques acceptées.Housses pr divan Valeur régulière 9.95 Spécial j OJT Tissus de qualité sailcloth à dessins de fleurs\t* ** de teintes assorties sur fond gns, vert, rou-\t^ pe beige.Modèle pour 2 ou 3 coussins Bundicat, Se etage.Commandes postales et téléphoniques acceptées.% max Factor U doux regard de la mode ! Une différente harmonie pour\u2019 votre bouche, un délicat ombrage pour vos yeux donneront une exquise image de votre silhouette et vous découvrirez dans les nouvelles nuances de rouge a lèvres l\u2019effet séduisant que vous recherchiez Cinq couleurs pastellcs.pour votre ombre a paupières s'harmonisant à merveille a votre crayon â sourcils : aqua, bleu pâle, chahreuse.vert pâle et bleu gris.\u2022««v ppasKs* Rouge à lèvres i on Tube de rechange 1.75 Ombre à paupières dans un Joli étui plaqué or\tl .50 Syndical, r*»-dr-rhuiiaarr Tmile* rnmmandf* «rr.pié## If «V :¦ r*\u201c\t\tiQiianl.\t(nul.\t\tDMcrlptlon\t\tPrix - \tle Syndical de Quebec lice\t\t\t\t\t\t¦ \t{.p.1217 Quebec\t\t\u2014\t\u2014.\t\u2014.\t\t\u2014\t\t\t\u2014\u2014 fait des motions semblables.A ce .au a faire préciser ie nombre de moment, dit-il, j\u2019avais invoque la-personnes qui.depuis te 5 juillet pratique courante.Le chef de l'op-1560 inclusivement jusqu\u2019au 5 position avait alors déclare que la mars 1961 ont obtenu des pos> pratique courante, c'était de faire- Démission du personnel de l'ambassade cubaine DIMINUTION DES LICENCES Lors lévrier ce d ui LUT u fonctions payees par la: la motion au moment où l'on est de la section 11 en mesure de produire le docu-m arsons Le cours ' de la loi irujtituani une commis- ment, e- Mme Pierre -ion du service civil.M.Thibault' nté des soumis- demandait de plus quel est le sa- : ?d qui réclamaient en- du coût de leur 'ion a décidé de prer de en considérât paration de son ons avaier e vêtements pour province, en de la reunion du mois de le» constables I nn avait pris connaissan- Eni.J - E P» e autre demande faite par Dumont ont pi\t.\tnar a n-nvmre a cha rie-s 'licencié* de la ville slon5 d'-1 furent acceptées par le P»>ê Pa- provmce a ena me diminution consei.ence.Le conseil; t Avis de la Rive Sud q e cette deman-lors de la prêchait! budget.irune de cer.ques 1 bien se chiffre le ses payées par 1.! sujet ?et a com-total des depen-l p\u2019-ovince a ce RI I IJLS FALAISES tira de de la « diriger versj a le nom de rue Le reglement fi- Ta \u2018Plare Omllaume Coulure comprendra aussi un centre eom-mer-iai et le propriétaire d'un poste de comrner-e de lAiizon déjà présenté une demande pour o-jvrlr une succursale droi*.Aucune décision vur le - i-jet ne fut prise Inr* de la dermere reunion Apres une étude oe.s demandes le conseil verra i'll doit vendre deux lots pour ce commerce Une nouvelle rue qui pa la rue St-Joseph en faci rue Langeller.po le fleuve portera des Falaises xant le nom de cette nie a été adopté, mardi soir, en seconde et dermere lecture.MDI.AUX POMPIERS RIchelieu-Lévis: Souper bimensuel a 6 h, au Motel Rond Point .de Levis.Rapports des activités des comités.l'ommlssion scolaire de Me- Bernadette : Assemblée régulière ce soir, à 8 h a 1 Académie Langeller.Semaine nationale de la sanie : Conference pour >s médecins et infirmières ce sotr, * 8 h a la salie des reunions, de lHiMél-Dieu de Lévis.Le docteur Albert Dumas traitera rie.l'assurance - hospitalisation Le chef de 1 opposition protesta! alors vivement.Le premier ministre, dît-il, n\u2019a pas le droit de ra\u2019at-l tribuer des déclarations que je a; par faites.Lorsqu\u2019un député! inscrit une question au feuilleton.! a ajouté le chef de l'opposition, ce g/.gnam que.a repense a cet- n'e.-t pas au premier ministre de \u2022e question cons:ümut un docu-'prendre sur lui de transformer la men\u2019 volum.neux.le premier mi- question en motion.Il lui faut mu-ire a fait motion pour que la l'arsentiment du député.Je n aj-\u2022que.-'ion du député fut transfor- jamais soutenu qu'on ait le droit j-née en motion pour production de de transformer une question en LA HAYE.PAYS-BAS (Renter) \u2014 L'ambassadeur cubain ainsi que tout ie personnel diplomatique et consulaire de ce pays en Hollande ont annoncé hier leur demission en bloc pour protester contre la politique du premier ministre Fidel Castro.M.Ignacio Fiterre, qui a été ambassadeur pendant 18 mois, a déclaré que lui-méme et son personnel avaient fait parvenir leur \"démission sans conditions\" à La Havane, hier, par télégramme.Le message disait \u201cqu'ils voulaient combattre pour un nou- veau Cuba, avec une justice pour tous, une liberté pour tous et une dignité pour tous\u201d.M.Fiterre a déclaré a i a-gence officielle de nouvelles des Pays-Bas qu'il avait décidé de renoncer à donner son appui au régime Castro, apres l\u2019évolution de la révolution cubaine caractérisée par des changements radicaux dans le gouvernement Castro.D a ajouté qu'il n'avait aucun projet pour l'avenir.L'ambassade cubaine et le* bureaux consulaires a La Haye et a Rotterdam ont été fer-nSés.\u201cAu début de 1960.souligne M.Guy Renaud, secrétaire du Club Automobile Quebec.e !e club était Il\u2019instigateur d'un programme de i protection pour le piéton; le but de ce mouvement est d'eveluer le système de protection au pie-ton de chacune des municipalités qui se soumettent à cette expertise et de reconnaître leurs efforts en distribuant aux plus méritants des trophées ou certificats de me-jrite.\u201d Et M.Renaud ajouté que si ll'education est la clef de la sé-Icurité routière, nous devons admettre que \"notre tache d\u2019éduquer tant le piéton que l'automobiliste est énorme' Comme la mise en vigueur d'un tel projet de protection du piéton a eu pour résultat de réduire de plus de 50 p.c.le nombre des accidents de la route aux Etats-Unis, en dix ans, c'est dans cet esprit que le lelub Automobile Québec et la Canadian Automobile Association moussent l'évaluation de la protection que nos municipalités et villes offrent a leur population.La municipalité rie St-Charies, Bellechasse, avait demandé laide des pompiers de Lauzon, le 16 'ën\"'cet,Kën'- f*vr,Pr dernier, pour combattre un 'sérieux incendie.Les pompiers se sont, rendus sur les lieux ou IL* sont demeurés trots heures.Pour ces services, la cité de Lauzon demande $100 l'heure et un compte de $300 sera adressé a la munict-jialité de St-Oharles.ten camp militaire la cil* de Lauzon ou- I-Fl,K ita fions a\t^ vnra ,n boulevard a de ,x voie MF Y.BERNIER\tLes con tables Jean-Maire Ge- ou la circulation se fera a sen'\tnest.Roland Landry, Normand Le- tintque\tOn\t»\tautorise 1 éclairage Me Yves Bermer, avocat et ju-\tbel et Georges Duma;, de la po- dv ces votes\tave- des poteaux de\tce de la cour municipale\tde L*u-\tîice municipale de Lévis, ont fait, fer qui sernn'\tplaces\tau centre\tzon.vient d'étre nomme\tjuge de\tenquête hier sur trois accidents la cour Supérieure.A la\tsuite de\tq,, ]a circulation qui se sont pro- cette nomination, le conseil de, (juifs dans Lévis, vlile de Lauzon a décide de lui voter une résolution de fehcitdtion.Ces collisions, qui n'onj causé que des dégâts matériels, sont sur-Ot TROIS\tvenus: le site de Un automobiliste prend la fuite après un accident entre les deux voie; Pour les travaux de prolongement des tuyaux d aqueduc et dégoût sur la rue St-Joseph.a autorisé lingenleur de la i a preparer Immédiatement les plans Cette extension desservira le développement domiciliaire de M J -E -F Morin qui rera ouvert dan* cette partie rie la ville La cite de Lauzon a voté des octrois a deux groupements pour les aider ri a ns leurs oeuvres Le club ' Optimiste , de Levis, rece- Lauzon possédé une balance budgetaire de $110,600 Dnn owl*\tU fin H* v>n nnne# fUr^k\tU fit* fk IjMirnn rtitprwM* enrori» iTunr hakne# hudffiUlrf dp S1HM00 pnur «'JuImlnUtw.D apre* un rapport prépare par Ifi tTfifOrter, M Marin Rrnu***iiu.la aHuattnn finanrtfir* dr ta tMItr fiUlt la \u2022utvant# If ï* ffinifir dfrnifr ; DepeMfmf nU\tRiidfff\tDepenM*\t\tSolde* Finance»\t$142*274.15\t$104.632.93\t$\t37,541.12 Protection\tS 54.fi 17 (Ht\tJ 43.230.53\t$\t11.388.47 Votrtr\t41 l.'l.BA.T.OO\tS 04,999.45\t%\tLR.BSS.SS FlfictrtrtU fit rrKlrment*\t* 9,356 00\tS 7,871.75\t%\t1,878.25 Rrrrr4tlon.conservation\t\t\t\t dr U Mille.\t\t\t\t de l'en fane*\t4 15,050.00\t* 9.040.82\t%\t8,M>9.38 Aqueduc\tJ112,792 0*\t1487.560.95\t$\t25.231.13 Total\t5447.7.18.23\t1337,136.23\t$110.600 (H)\t Les sorties des pompiers de Lauzon au cours de février tre app RIVE-SUD NOUVEUES - PIERRE BEUEAU 111.Cèt.du Pauoga, lévlt, Tartnl-nu» 7.6086 ANNONCES CLASSEES - PHARMACIE AUGER, I rua Gu6n»H* levii TE 7-4863 J E PARE, 237 Sl-Jo»»ph, Louton, Tarminu» 7-1801.ABONNEMENT- GASTON TURGEON, S rua Bégin, lauzon Tl 7-5936 Rurtau d» 8 h.30 n m 6 6 h.p m Samedi 8 h 30 a 12.0C 'mlnee qn appel pour un feu de tuyau et un appel pour un feu a Il intérieur d'une residence L autre .'Ortie fut pour aider les pompier.de flt-Charles, dans Bellechasse Dans son rapport mensuel, le chef Joseph-F Poisson, du service de* incendies de la cité de Lauzon mentionne que tes dégâts su-; bLs par le feu dans Lauzon furent léger,* en février, puisqu'ils ne se ont élevés qu\u2019à environ $125 8 h 25 dans la rue Dal-lalrr a 10 h.45.à 1 intersection | de 1 avenue Begin et de la rut Carrier, et à 6 h 30, sur la rue | St-Georges En ce dernier endroit, le propriétaire rie 1 automobile qui en avait heurté une autre qui était .stationnée a pris la fuite après accident On a fourni a la police jmunicipale ie numéro d'enregistrement du véhiculé et 1 arrestation du proprietaire devait être faite au cour* de la journée.Deux jeunes voleurs pris en chasse Deux adolescents ont ete pris en chasse par les constables Miller et Gauvin du poste No 4 un peu après minuit, la nuit dermere.alors qu\u2019ils se trouvaient dans une automobile volee et appartenant à M.Antonio Carrier, du 1020 rue Scott.L'un des deux jeunes hommes a ete appréhende après avoir résisté aux deux gendarmes tandis que le second a pris le large Les deux inculpes ont été re-traces a la suite d'une collision entre l'automobile dont ils étaient en possession et celle de M Roger Blouln, 394, 3e avenue, s 1 angle des mes Ara-gn et Montmagnv Ils prenaient le large A la suite de cet accident lorsque l'auto de M Carrier fut.signalée sur les ondes de la radio-police, comme ayant, été volée au centre Durochet.Les détectives H tAvnie ri Marcel Gosselin ont continue l'enquête commencée par les deux constables h rapport du chef Patrick Dude la police municipale, doues chiffres suivants sur lesl ités dé son departement en! er; 14 arrestations ou compa- ton u de., acrid 87 plainte irvelllances â le la ville.29 Iles dam .ux u la v dtfferen-differents urvetllan-mineux.84 pâlie.30 amendes impo?\tce.1» ft\tpour diverse\t* Les mémbres d*\t5 dut* 4-H de \tlions ft 22 passants abrite\tMa provint-* répond\trom a un S O 5 pour\tla mat dans Ifs cfllulfs mu\t\u2022jdu maire Jean Dr»\tpeau, de Mont- \ttifs.\t'real, pour prête-\teur concours à \t\tta restauration d*\tarbres en fin \t\t\tparc du Mont-de ver- Pr( \u2018/\u2022VOUS rm r u GRAND JOUR p*r \u2022i» vitiit à PARADIS HOMOOtRnuot m* I ?*\t!>«\u2022 f ntl»RI*M Itl*, laéttt TE : -MM V, ! ne Man siuiA compier ceux qui orneni aee; terrains prives Aussi le service des arbres de la mét ropole est-U lit téralement desempare On estime qu'l! faudra cinq ans pour completer le travail de restauration , C est par centainéa que la* membres des ciubs 4-H des Camorjs de l'Est, de la Mauricie.du nord de Montreal et même de la région de Québec et du Lac St-Jean convergeront vers Montréal en fin de semaine pour une corvée de ramassage de branches et dé restauration des arbres dans le parc du Mont-Royal IL* travailleront sous la direction de leurs moniteurs et des officiers du service des arbres de la ville, le maire Drapeau les rencontrer* au cours de la Journée pour apprécier leur esprit civique.On sait que l'objet des clubs 4-H est de protéger et de faire aimer le» arbres.:> cp' k du 1 2,000 pieds carré* d« plarsclw le seul représentant-manufacturier < Québec vous vendant directement -\tl/Jif SPÉCIAL SENSATIONNEL! -\tUN SPÉCIAL À NE PAS MANQUER ï -\tPR0FITEI EN MAINTENANT! \\ ILLUSTRÉ meublera avantageusement votre maison d'été, votre .boudoir et même votre salon t» sofo d un* longueur de 66 ' est recouvert de six coussins de caoutchouc enveloppe* de tissus de couleur* o votre choix.Riche fini noyer.Ce sofo de 4 pouces d'époisseur oux sieges et de 3 pouces dons le dos peut également vous être fourni d deux places ou quatre places.Quantité limitée \u2014 28 mobiliers seulement Voleur régulière, 2 morceaux $199.00 Vous ne payes que *118.60 Sofa de 2 places Sofa de 3 places Sofo de 4 places Fauteuil seul Reg $101.50 Reg $129 50 Reg $172 50 Reg.$ 69 50 Sp.$ 70.79 \u201c $ 84.40 \u201c $112.90 \u201c $ 37.20 A peu pré.* dans le même temp* deux autres automobile; celles de Robert Fortin, de j Ville-Montmorency, et de M.| Gérard Plante.125.42e rue.St-Rodrigue étaient aussi rapportées volées Cè.s deux ve- j hicules ont ete retrouvées au j cours de la nuit Les clubs 4-H vont reparer les arbres du parc M.-Royal ILLUSTRE MOBILIER A SECTIONS de chambre a coucher oux finis noyer ou sable.Meublera avantageusement une chambre d'adultes ou d'enfants.Chaque meuble peut s obtenir séparément et être place dans toutes grandeurs de chambre.le bureau double de 54\" est muni d'un miroir de 29 x 49\".Valeur reguliere $99.00 Vous ne payez que la commode de 34 *66.00 Valeur régulier* $47 50 Vou» n* payez qu* *31 10 Peut s'oiouter une large commode, è quatre tiroir», d'une hauteur de 36 '.Voleur régulier# $54 50 le secreto're de 48 , a quatre tiroirs, sera pratique pour chambre d etudiants ou d'adultes.Valeur reguliere $52 50 Vous ne payez que *34.50 Vau» n« poyet qu* *36.10 lit r«gul toute» larg*ur* Valeur régulier* lit b blictheque.toute» largeur» Voleur régulière $53 50 $32 50 Vou» ne payez qu* *21.00 *35.70 Table d* nuit, deux tiroir» Valeur reguliere $25.50 Vsu» ne payez que Veut n* payez que *17.85 0*|Uy*i£iN.L.s Pâques.PALETOTS DE PRINTEMPS 100% laine, fini cachemire, vert, gris, brun.$ Nouvecuîes pour Pâques! SOULIERS pour hommes 95 Yclouin MERCERIE DE HAUTE QUALITE - chapeaux Stetson \u2014 chemises Took* \u2014 cravates \u2014 bas \u2014 gants etc.1096, 3e Avenue \u2014\t525-8735 (Voisin du cinéma Loiret) mmM üS!j)£i£S ¦' ¦ ¦ 8B£$ Nouveautés printanières A 1,'OCCASION DE PAQUES ROBES ' en spécial $ de jusqu $21.95 BAS NYLON nouvelles teintes 1ère qualité 1 / \u2014 Au moins deux mineurs ont été tués et 26 autres emprisonnés lorsqu\u2019un incendie a éclaté têt ce matin dans une des galeries d'une mine de charbon située près de la ville de Yahata, dans l\u2019ile de Kyu-Shu, au Japon C'est le deuxième désastre du genre a survenir dans cette région en un* semaine B* M I » jf.ELLERS DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOMES CHIC DU PRINTEMPS A PRIX D ÉCONOMIE ! \u2022 OIUNSITW* T i U U34*Té 4 f*uch« mofièîftê i »m-D\u2019.e Conftttlon excellent* en tissu* de quaJit*.fini upi ou è motif.Teinte» ^rintamèroe.\u2022 OK.ANl>ETTR* 4\t* 6X Men teaiu tou\u2019 U-ine.rhacun avec un Adorable cJttpeeu *»»ortl- Modèles tels q u'Illustré* *t *utm d*n» un |v*ste choix de pu Ids tmen* de le mi es riches éselement r»ie« couleurs unie* Le m*|#*ui de* «ubtloe» pour >x- dial-\t11 a\t: \u201cC est ce port pour la boxe en Grande l'Aréna du Parc Victoria.Claude:de U?8 An8e1®®.disant :\tBretagne .Bélanger en a compte deux et \"Désirerais bftc.er combat de\t.\t.\t, ., Jean-Marc Rainville a marqué chamPlonliat Cooper-Patterson a Le champion poids-lourd bii-j autre\tLos Angeles cet été.Attirerait plus|tannique a pratiqué hier avec deux que toute autre ville.Attends vo-jpartenaires allemands, UUi Rit-Jean-Marc Baribeau s'est par-lire réponse \u2014 George Farnas- ter et Horst Niche, et a déclaré jticulièrement bien signalé dans j sus.\u201d\t, qu'il \"se prépare en conséquen- les filets des Maroons.Ces der- Le gérant de Cooper a déelarejee\" pour la bataille de mardi pro-niers rencontreront Courville ven- qu'il avait répondu: \"O.K.pourjehain à l'aréna de Wembley con-j dredi soir.\tCooper.Attendons vos termes\" ' tre l'aspirant gallois Erskine.SAM SNEAD enlève son chapeau très rarement et peu trop.Maintenant, le golfeur de nom n enlève même pas son chapeau sur la chaise du barbier.Far JACK SULLIVAN de la Presse Canadienne Johnny Bower se laissait aller à dire il y a quelques mois qu\u2019il ne détesterait pas remporter le trophée Vézina.Il avait brillé en plusieurs occasions dans les ligues mineures, mais sa récente apparition dans la Ligue Nationale n'avait été marquée de rien d\u2019ex-eeptionnel.Personne ne prit au sérieux le gardien des Maple Leafs, sauf peut-être l\u2019entraîneur Punch Imlach qui avait une foi inébranlable dans ce vétéran du hockey.\"Quelques bonnes performances à Los Angeles nous ont débarrassés de tous les soucis que nous pouvions avoir à son égard, a déclaré Imlach.\"11 s\u2019est montré en forme pour fournir une saison même meilleure que l\u2019an passé, a-t-il ajoute.IMLACH PROPHETE Il convient de souligner qu'Imlach fit cette remarque en septembre dernier alors que les Leafs rencontraient les Bruins en Californie.En une joute, Bower arrêta 46 lancers.Ce soir, le Canadien rencontre les Leafs dans une joute cruciale et, selon les derniers rapports, il est probable que Bower, qui a 37 ans, ne participe pas à la joute.Cependant, cet éternel optimiste kl.y.ul\t4 * A 4cvt POUR n HOMMES \ti \t% \t: | !7\tI \t* : î l Nos exclusifs COMPLETS DE DISTINCTION ., .S70 Magnifiquement façonnés, conformément à notre propre coupe britannique, des tissus importés les plus chics.Notre i'gne d\u2019epau-les adopte ia coupe naturelle conservatrice .du meilleur goût.Venez faire l'essai d'un complet .faites-le ajuster par notre propre tailleur.Vendu avec veston seulement.ï » i01 jî , ne ,-WVTCL DE VULI ^ DE l-xOTEL DE VULf qu\u2019est Imlach dit qu\u2019il ne choisira son gardien de but \"qu\u2019au moment de la joute\".Imlach espère pouvoir disposer de trois gardiens \u2014 Bower, Cesare Maniago, des Wolves de Sudbury de la ligue professionnelle de l\u2019Est, et Gerry McNamara.Le trophée Vézina est accordé au gardien de but qui a joué le plus grand nombre de parties pour l\u2019équipe contre laquelle il y a eu le moins de buts de comptés et si les Leafs peuvent empêcher les Canadiens d\u2019enregistrer trop de points, Bower pourrait bien remporter le trophée tant convoité.Glenn\u2019 Hall, des Black Hawks, qui na pas manqué une seule partie en six saisons, constitue un adversaire sérieux.Cette assiduité constitue à elle-seule une espèce de record si on considère les dangers auxquels sont exposés les gardiens de buts.Bower a laissé entendre que ce serait sa dernière saison.Mais il ne faut pas trop s\u2019y fier.C\u2019est probablement quelque chose qu\u2019il répète depuis des années, lui qui est passé par ia ligue américaine, la ligue de l\u2019Ouest et la ligue nationale.Il en a pris du temps à Bowes avant d\u2019en arriver où il en est.Dans la saison 1953-54, il brilla dans les buts des Rangers qui étaient aux abois.L'année suivante il se trouvait I à Vancouver.Plus tard, il fit une couple j d'apparitions avec les Ran-j gers, et passa enfin aux Leafs en 1958.L'an passé, U y Jouait la saison entière.Ce vétéran a du respect pour i chaque joueur de la ligue et i possède la confiance de ses coéquipiers.\"Nous savons qu'il est batailleur.C'est ce qui nous fait confiance, affirme le capitaine George Armstrong, Chose certaine, chacun de ses coéquipiers lui fournira toute l'assistance nécessaire pour qu'il décroche le trophée.\" Goby Pleou toujours là Favorisées par des conditions de [neige idéale, le Club Ecole de Ski ! St-Castin a tenu dans la côte No 1 du Manoir son concours fer mé pour ses membres.Cette compétition comprenait deux des-Icentes.Mme Gaby Pleau Fortin s\u2019em para des honneurs avec un temps de 60.7, suivit de Thérèse Paré avec un temps de 62.3.Le tracé avait été fait par Henri Berge-ron, qui est moniteur pour le Club Après les épreuves, Mme Thérèse Royer Laberge la présidente du club, remit à la championne le trophée et, de nombreux prix furent distribués à.toutes les corn pétltrices I La présidente du Club St-Cas tin remercie le Club Lac Beau port pour sa grande collaboration 1er 1\u2014\t, a annoncé hier un i porte-parole du comité d organ! $ sation.Le porte-parole a ajouté que le coût du tournoi s\u2019est élevé à 900, 000 francs suisse 5f,minalrr nu moment ou morenry louera contre^Giffard.]a partip prpnai( fln j Laurent Boucher fut le metl-ileur compteur du Rouge & Or ;avec un total de 14 points.Noël , Boué/hard fit également sa part s sa avec 13 points tandis que Roger JLjjji Page et Robert Giroux comptaient! \u2018 chacun dix points pour les vain-queurs.» nn André Gmlbaiilt et Miéhe! Lé-1 10 lourneau réuasirent respective-1 e ss; ment 14 et 12 points en faveur! ,du Séminaire.dans la semi-finale juvénile.m n s q I I T o Pr*»T'1*r# n*ri«*l* 1 filUei\u2019\u2019: Tdngtwy.i Bai Rfron i fiillFrv : LemiAUX, i*#ul( 3\t8i;>ry LACrotx tflltnajdi 4\tfil-Mathieu oh*mp*«n* (t Pun Aurur.r Druxlénif period» .\u2019i fiiUerv : Lacroix (Mml) 6\tfllljery i.amontggn# («euli Pun .Aucun a Trnl.Bien que ces chiffres ne sont quia ppcoxima tifs, étant donné qu'il est très difficile d'enregistrer la rapidité d'un\u2019 lancer avec une précision parfaite, ils en démontrent assez pour en conclure que le lancer frappé n'est pas aussi dangereux qu\u2019il semble.Son seul desavantage semble être que le gardien de buts ne peut être certain où il va aller ! Selon les faits et chiffras fournis par \"Sports College\", Frank Mahovlich a commence à compter plus de buts dés qu'il a baisse son pourcentage de \"slap chois \u2019 et est retourne à son habitude de lancens naturels.Victoire du Denys sur le Roland Beaulieu prend la Roland Beaulieu s\u2019est emparé bmé à quelques points du vain-des honneurs du combiné alpin >: Tardif par 6-4 en finale Par François ROY Le club Institut Denys a décroché une victoire contestée de 6-4 aux dépens du Pierre Tardif de Sf-Pascal hier à l'aréna du parc Victoria, pour s\u2019assurer une, avance de 1-0 dans la série imale 4 de 7 de la ligue Intermédiaire de hockey.Dans une tentative désespérée, l'instructeur Pednault a enlevé son cerbère à 18:20 minutes du troisième vingt mais au milieu d'une forte mêlée dans la none du Denys, un lancer de Richard Gosselm traversa soudainement la patinoire ixiur aller se loger dans le filet désert La deuxième partie sera jouée dimanche après-midi.Les compteurs des gagnants ont été Richard Gosselin et Gaston Gagnon avec 2 buts chacun.Pierre Thivierge et Michel Devillers.Pour le St-Pascal.Michel Roy a compté deux fois, Jean Poirier ainsi que Jacques Lachance les autres.Le Denys a pris une avance de 1-1) à 10:48 du premier vingt, au cours d'une mêlée devant les filets du gardien de buts Fiset le club St-Pascal enfila deux buts rapides pour porter le pointage 3-2.Puis à 16:30, Gaston Gagnon enregistra un magnifique but jjour augmenter l'avance du Denys à 4-2 Au dernier vingt chaque club enregistra deux buts.Le Tardif enregistra d'abord les siens pour pouvoir égaliser le pointage 4-4 Peu après Gagnon, sur une passe de Savard devant le filet, fit pénétrer le disque de justesse entre le poteau et le patin du gardien Ide buts Fiset du Tardif.Finalement ce fut, le but de Gosselin.INST.DENT S «, P.TARD» I Première peiinde , 1\u2014InM Deny'?: Thivierge \u2022G St-Hllaire.Farrellt\t10:43 Puns: Gosselin 0:29.7.58.vard 3:31.Samson 7:58 Deuxième période 2\u2014Inst Deny\u2019*: Gosselin,\t17:50, Sa- < Couture t 3\u2014Inst DenyV Devillers,\t2:19 \u2022 Thivierge, Farrell> 4\u2014P Tardif Roy\t5:16 iBourgault, Bazim 5\u2014P Tardif Polrter.\t7:54 \u2022 Noel Renaud t 6\u2014Inst.DenyV Gagnon.\t9:51 tSavard.Couture t\t16:30 Puns: M St-Hllaire 4 16 Doré 19 40 Troisième période 7\u2014P Tardif Lachance,\tNoël et \u2022 Chouinard.Samson» 8\u2014P Tardif Roy,\t2:15 Bazin.Bourgault» 9\u2014In.st DenyV Gagnon\t10 4P tSavard\u2022\t15.07 IB\u2014Inst Deny s Gosselin Pun: Aucune\t19:43 A la deuxième période, à 2:19, *ur une poussée furieuse, le Denys porta son avance à 2-0.Le joueur de défense Richard Gosselin a capté une passe de Bernard Couture à peu de distance des filets, et compta.Devillers compta le troisième but du Denys sur un Fête réussie de roquetteurs troisième out au Leny, sur u.c]u* M.chelon a donné son leu de puissance, le Tardif étant après-midi .sportif auquel partiel- \u2022 \u2014 *» i~» -«çrÆs r&rjss le Club Union St-Laurent, par sa .force, son entrain, a ravi la palme ____jaux autres clubs pour la souque jà la corde.Différentes autres at-¦\tÆ tractlonsonteulieu.marche.cour- I DCiIÜTI IDC # se's -nouf étalent de passage a Montréal, récemment, k l'occasion du congrès de la Fédération liberale dr: Quebec M et madame Patrick Tur-geon, de Ste-Foy ainsi que M.et madame Pierre Doyon, de Vallée Jonction, sont partis en Jta de semaine pour un voyage de trois semaine* en Floride.LE DUC DE KENT, 25 an*.»c promène avec sa fiancee, Katharine Wortfey, 28 ans.dans les jardins de la residence londonienne de sa mere, a Kensinqton Palace.Katharine est la fille de sir William Worsley.Le duc est le cousin de la reine Elizabeth II.A notre comptoir de la PATISSERIE Jeudi - Vendredi - Samedi nrllrteut GATEAUX-ETAGES m ( hocftiAt aver ru fudge et efrutf* 69 No* faroriiHfa BRIOCHES du tttrfme ix rataln*.Fraîche* em.(Hot Crassi do 49 SPÉCIAL A NOIRE COMPTOIR DE VIANDE PAIES A LA VIANDE de ehex- eh.59 Dellrltusr SALADE aui PATAHS \" la livre .39 IMADf m POUUT .75 la \u2019 2 Ib À notre Comptoir-Restaurant Jeudi et Samedi COTEIETTES de PORC GRILLÉES I pois irrts, pommes de terre en pure-, ^ ÉhalMmufl ^LZII-.ZZaïïï'Z 60 KRESGE\u2019S L 525 ST JOSEPH EST 820 ST JEAN Niveau de v e plus élevé m'fm lAC.I LiTf a t: PC D'ici 19\" 5 Fie français de-galcr ofliil des Etats -iffinne Pierre Mas»©.consm:.v-a:re general du projet de modernisation et d arr.ena-ement du gouvernement 2017 -lere avenue VOICI DEUX PETITS CHAPEAUX DE PAILLE brillante.Le premier a la forme d un cône, l'autre est un tambourin, adopte par plusieurs femmes, cette annee.Ces deux chapeaux tiennent en place sans épingle, ni broche.$10,000.00 de marchandise à sacrifier DU 16 AU 25 MARS Maison de haute renommée\" 55.00 s3.00 s9.95 s7.95 BtBV-DOLL 2 pour BRASSIERES Val S5.W» pour GAINES Val $19.95 pour fORSELETTES Val *19.95 pour Cours a l'intention des délinquants: Comment faire de l'argent honnêtement Ch, t ; ' UFl> éuTiKT W.Cle- nwn ment, trouve que les jeune* délinquant* ne sont ptü ai antipathique* qu bn le croit.En fa:: il a groupé 1* solt-di-oant \u201cdur* a cuire\u201d et leur en-«eigne comment /aire de 1 argent.honnêtement.\u2019Ce* garçon* ont tout ce qu\u2019il faut pour accumuler une fortune 1 dit Stone.E\u2019 ü *alt ce qu\u2019il dit, ayant lu;-méme reu**i a édifier une fortune personnelle de *40 million* en partant d un emprunt de *100.-Le* délir.quanu sont le* gars les plu* formidable* du monde\", affirme Stone.\u2018T! faut du courage pour taire son chemin dan* un clan comme le* leurs, et le garçon qui réussit à se faire admettre dan* ce* milieux a tout le potentiel d'un homme d\u2019affaires, si seulement nom réusniseon* à distraire son attention vers un objectif plus legitime'.Depuis trois moi*, Stone a réussi a grouper 14 garçon* de 15 a 17 ans pour des cours du soir ou U leur apprend comment faire de largent honnêtement \"Les professeurs et le* travailleur* sociaux ont ri de mon idée au début \", dit Stone \"Ce* garçon* refusent de frequenter l'école durant le jour.Comment réussirez- vous A le* y amener le soir ?\" Mai* le* garçon* sont veil is, et il* ont persévéré Certain* venaient de famille* d immigrants, d'autre*, de foyers désunis.Aucun deux n avait le moindre argent de poche, ¦'Us voulaient tous apprendre a gagner de l'argent honnêtement', poursuit Si one.\"mais la plupart ne savaient comment * y prendre pour obtenir du travail'\u2019.Ils ne perdent pas un mot lorsque Stone leur explique le* principe» du gam.Ses conseil» sont simples et se résument a ceci : \u2014 Economisez dix sous sur chaque dollar que vous gagnez et placez ce* economies a tous les' six moi*.\u2014 Prenez l'habitude d agir selon votre Idee et fixez-vous une limite de temps pour chaque chose que vous voulez accomplir, \u2014 N hesitez pa* a emprunter de largent, mais assurez-vous rie remettre chaque *©u de préférence avant la date decheance, pour établir votre c ledit sur de* base* soldes \u2014- Adre**er-vous a un bar-quier ou a un conseiller en finances ai vous desirez un conseil et ne transigez pas avec une personne qui cherche a vous vendre quelque chose \u2014 Assurez-vous le* services d'un avocat et d'un comptable avant de vous lancer en affaires Meilleures infirmières Winnipeg \t\tf.\t\t\t\t\t\t\ta que \t\t\tJ\t\t\t\tun manleai\tII.\tou\t|llul(lt.\tU eilX.\tizl en\t \t\t\t\t\t\t\"niaiilenu\ta\turn\tiKiebe\tobli(|\tlie, un t\t\u2022nilel 1 ïiilail pi\t)Ur h\t¦ vovagr rl\tun a\ti (.nie 1\tlien\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tiiiaiulariii .\t\tliai\tus un 1.\tlinage\tdouble\t(ilia- appm ir |\tmm* >\te la rniilei 'iir\tpris;\tou Inns\tunifi \t\t\t\t\t\tdr veil.or.\ti\tila>\tou noir.\the re\ttournant\ttolls rayonne a\tcriait\t* larnn 'lirai\ti la\\\table et\tin-\t\t\t\t\t\t\t 1 loissable\t: imp\trimé étoilé r\tn ron\tige ou 1\tlieu\tsur blanc.\ti\tgab\t¦ment un iii.iil\t\tele plu»\telas- sur blanc\t.Ta\til 1rs I\u2019.m.i;.\t\t\t\t'iifiie.non\t1\tllllsl\tIre.dan\tn Ifh\tmenu\tIon».\t\t\t\t\t\t1 ailles (i à\tIn\t.1\tun OU 1\talllre\tniobi le.f\t'13.1.Il O 1.\t1\th i: \\\t1\tn i;\t%V\tIl O 1\t1\tq\tIt 1\t\\ 1\t' n i:\tw \trince\ttir 1 HoIpI f/e\ti ,ii,\t\t\t\t\t\t\t\t\t l'hur tic II Intel tic I illc CHAMPLAIN serait très fier de voir les bas prix accordés chez DUFRESNE Cr BARIL.Aussi GOUVERNEUR qu il soit au CANADA, DUFRESNE & BARIL LIEE est le \u201cROT\u2019 des présents à Québec.\t___ i y.V.^\u2019o îij Jj.d! ! r^i Mobilier m Uni: iiiiliiiimliili: il j|iipi:r! Le 4 septembre vous pourrez devem uéreur d une Magnifique GOGOMOBILE Coupé Chaque achat s'élevant a ill)00 et plus vous rend eligible a l'aurlbuiton dime GOGOMOBII K ¦ Telli qu illustrer .le modèle est visible en noire salie d échantillons>.\u2022V-'.'sèÜK pieces iÊÈÈfâk f i Tel qu'illustré !\t, Incroyable ^ 1 MOBILIER DE CHAMBRE clet magique exclusit escamote te bourrelet de la taille vous donne la ligne impeccable exigee par la mode nouvelle Les panneaux élastiques assurent une adherence parfaite sur les csMés.le devant ct dans le dns.El il asvurc un confort pariait ne pince pas.ne lire pas Le nouveau 'outien-gorge Plavtex \u201cLtvWg \u2018 a basque longue existe en doux modeies standard et '«\téi-N aoif f'fdijtex' Marque* déposées \\oU fraî^i Tr utee! F ;» & KRAFT Mayonnaise | En pots de 8 sz, 16 ax ef 24 oz! % - 0k < u*: ^ a» < m Ultime hommage aux trois pompiers morts a l'action (Suite de la première page) Cftandier \u2014 La Ville de Chandler a clôturé l'annee budgetaire 1960 avec un déficit de S213.Les revenus ont ete de $227.93166 Dépêches de Montréal Le Soleilf Québec, jeudi 16 mars 1961 irlrir 31 LES AVENTURES DE PAULINE p $ru» wo- J .Han* ce rjiv je nomlser de ' Vv»i* t'rn donner! OE PROVINCE le val» d abord ^ rendre ri- \\ \\ v T rout quoi ca peu»-ln me don ner cinq »Oll arffnl pour rire riche on lour Canpagne annuelle ICE CREAM «UftoBD LS CORTEGE FUNEBRE Le commandant général de la parade était confié à l'inspecteur Georges Fortin, de la police municipale de Québec.Ce dernier était assisté du chef-instructeur Adjutor Auger, de la brigade et du capitaine Fernand Bouffard de la police municipale.Des agents motocyclistes et des voitures de la radio-patrouille ouvraient le cortege funèbre avec des autos-pilotes des entreprises funéraires.La grande échelle du poste no 7 apparaissait ensuite presqu'en-tièrement recouverte de coussins.de couronnes de fleurs.Plus d'une centaines de gerbes garnissaient ainsi la grande voiture de la brigade.Le capitaine Gagné, du poste no 7 en avait la charge avec les pompiers J.-P.Conseiller et L.Paradis.FORTES DELEGATIONS La brigade des incendies de Montréal était représentée par au moins une centaine de pompiers ayant à leur tète le chef Armand Durctte.La Gendarmerie Royale du Canada et la Sûreté provinciale formaient aussi des groupes très représentatifs sous les ordres respectifs du caporal Gilles Ethier et du lieutenant Mi-ville-Deschènes.Les agents de la police de la Commission du Havre dirigés par le sergent R -R.Girard, les Frontiersmen, sous les ordres du lieutenant Roger Tremblay ainsi que des groupes importants venant de Ste-Foy, Sillery, Charlesbourg.St-Jérome.Verdun, Trois-Rivières.Cap de la Madeleine étaient aussi dans le défile.Tous les pompiers de Québec non en devoir participaient à ce tribut d\u2019hommage rendu à leurs trois confrères victimes du devoir.Iis étaient accompagnés des membres de l\u2019état-major de la brigade, des Chefs de division, Jos.Rochon et Henri Auclir ainsi que des chefs de districts Jos.Desmenles, Alderic Morissette, Adélard Beaulieu.P.-H.Doyle, Eugène Langlais.Albert Fortin.Roméo Plante, Napoléon Janvier.Les effectifs de la police de Québec avec leurs sous-officiers dormaient aussi un groupe imposant parmi toutes ces délégations.La fanfare du Royal 22e Régiment était aussi dans le défilé et par intervalles ses membres laissaient entendre des marches funèbres ce qui donnait un caractère encore plus touchant a la démonstration.T o a s les membres de la prevention, les officiers du Commissariat des incendies, se joignaient aussi au groupe des sapeurs québécois .Le capitaine J.-E.Perreault, de la prévention agissait d'autre part agissait comme placier a l\u2019arrivée du cortège et des dignitaires.CHEFS DE POLICE ET POMPIERS Les chefs de police ei pompiers ou leurs représentants de plusieurs villes de la région métropolitaine de Québec et d\u2019autres centres de la province étaient aussi dans le défile.La plupart d'entre eux étaient accompagnés de détachements.On remarquait notamment le chef Armand Durette.de Montreal: le chef J.-A.-L.Arsenault, de Lévis; le directeur Gérard Tobin, de Sillery: le chef M.Ferland, de Ste-Foy; le chef P.Donnelly, de Giffard; le chef H.Picard, de Beau-port; le chef Doré, de Ville-neuve; le chef Jos.Isabel, de Québec-ouest; J.-B.Dube, de Charlesbourg; le chef W.-F.Donohue, de Sherbrooke ; l'assistant-directeur Roger Poirier, de Saint-Jérome ; le chef Albert Vallée et le capitaine O.Vallée, de Verdun ; le directeur-adjoint Oscar Paquet, de Trois-Rivières ; le sous-chef Roger Labelle, de Chicoutimi ; le chef E.Boivin, d'Arvida ; ie chef Jos.Poisson, de Lau/on ; le chef-adjoint G.Gagné, de Rimouski.\u2014 In syndicat d'hommes d'affaires de Rimouski et de la Côte Nord a informé le président de 1a Commission maritime fédérale qu\u2019il s'engageait à construire et à exploiter le futur traver-sier qui assurera le service entre Pointe-au-Pere et Baie-Comeau.Le dit syndical vise a établir un service à des taux très bas.afin de favoriser les échanges commerciaux et le trafic entre les deux regions.Chandler.\u2014 La Commission scolaire de Chandler a adresse une demande à Ihon Paul Gérin-Lajoie et au surintendant de l'Instruction publique, afin qu'ils viennent en aide a ladite Commission en comblant par un octroi un déficit probable de $40,000 pour 1 année 1960-61.Baie-< omeau.\u2014 l n vote de grève sera probablement pris par les ouvriers de l'aluminium de la C.B.A.de Baie-Comeau.si les deux Part*6* n en viennent pas à une entente d'ici quelques jours dans le différend qui les oppose.Le rapport du conseil arbitrai a été rendu public hier soir.Rimouski.\u2014 La Chambre de Commerce de Rimouski présentera prochainement un mémoire au gouvernement provincial, exposant la nécessité d'améliorer la route Rtmouski-Lac des Aigles-Cabano iet, actuellement, les municipalités desservies par cette route sont a préparer des résolutions en ce sens.Isle-Maligne.\u2014 Lne nouvelle section de la Cooperative d'habitation a été fondée a Isle-Maligne.mardi.Lancé a Naudvllle l an dernier, ce mouvement coopératif connaît une expansion considerable avec la formation de sections dans chacune des trois villes de l'agglomération, et l'on estime qu'une cinquantaine de maisons seront construites dans ces localités en 1961.Arvida, \u2014 L\u2019usine-pilote, qui sera connue sous le nom de \u201cUsine Deschénes-'.est en construction.D'un coût de $4 millions, la nou-! velle usine d'expérimentation permettra de vérifier un nouveau procédé de production de l\u2019aluminium.St-Félicien.\u2014 La Chambre de Commerce de St-I elicien étudié actuellement les facteurs susceptibles de contribuer au progrès de ; cette région, en tenant compte de ses ressources économiques et financières et de la main-d'oeuvre locale.Thetford-Mines.\u2014 Le conseil municipal de Thetford demande au gouvernement provincial de lui avancer les fonds necessaires pour payer les allocations d'assurance-chômage par l'entremise de son service du bien-être, lequel est reconnu depuis le 1er décembre 1960.La Malbaie.\u2014 La Ville rie La Malbaie a terminé l\u2019année fiscale 1960 avec un surplus net de $2.779.21.Les revenus se sont élevés a $117,945.14.La Malbaie.\u2014 La Cité de La Malbaie vient d'accorder le contrat de construction pour le nouvel hôtel de ville, qui coûtera $44.495.Thetford-,Mines.\u2014 Le maire Arthur Ouellct a déclaré que la Mlle de Thetford n'exécutera pas de travaux publics, spécialement des travaux de pavage, cette année, parce qu'elle n'a pas d'argent.Et le budget de 1961.qui sera adapte sous peu, ne prévoit pas de travaux à même le capital.Le maire a ajouté que la Ville ne pourrait pas effectuer des travaux sans emprunter et sans augmenter les taxes.SOLUTION CARDA I\u2019istomac V«SS*I SATISFACTION D«pu>« OU d«lô d'un quart d« \u2022iédo.FOIE REINS VESSIE DIGESTION o«ott! ftotmftu 36 OZ.Thetford-Mines : le chef V.Lapierre, de Joliette ; le chef L.\tBouchard, de Ste-Anne de Beaupré : le chef G.Sud.de Ville-Montmorency ; le chef Jv-B.La louche, de C \u2019ourville î le chef A.Drolet, de l\u2019Aneien-ne-Lorette; le chef Alex.Murray.de Notre-Dame de l\u2019An-cienne-Lorette ; le chef Geor-fjes-A.Cossette et le lieutenant L.Gagnon, de St-Féli-cien.Lac St-Jean ; le chef O.Roberge, de Charny - le chef J.Simard, de Laval-des-Rapides : le chef L.Gaucher, de StHyacinthe* le ehef Ed.Payment.de Pointe-Claire le chef A.Vallée, de Verdun ; le chef E.Lamarche, de Lachi-ne : le chef E.Boivin.d*Arvida : le chef F.Giguère.de VictoriavilJe le chef Jean Galarneau.de la Dominion Textile : le chef-de-district M.Allard .de Montréal : l'inspecteur Naud et le capitaine Auc-til.de Cap-de-la-Madeleine ; le chef-adjoint Aimé Guille-mette, de Québec : le chef St-Amotirs, de Montreal-nord : l'inspecteur .T.Perreault et le caporal L.-A.Bossé, de la police du C.P.R.; le sergent J.-F St-Pierre, de la police du C.N.R.DELEGATIONS OFFICIELLES Le chef Albert Talbot, directeur du service des inceudies de la ville de Québec et le chef Roger Lemire précédaient les chars funèbres avec les aumôniers, M.l\u2019abbé Jacques Villeneuve, aumônier de la brigade, et M.l\u2019abbé Henri Gin-gras.aumônier de la police, ainsi que le Dr Armand Rioux, médecin régimentaire.L'Association internationale des Pompiers était largement représentée.En tête de ce groupe imposant figuraient le président André Plante, de la Fédération provinciale, le président du local de Quebec Roger Beaulé.le secrétaire-trésorier Bernard Tobin, de Mont-tréal.les vices-présidents L.-P.Huot, de Verdun, et T.-G.Lamoureux, de Sherbrooke, tous trois de la Fédération ainsi les vice-présidents P.-E.Côté et Henri Carpentier, le secretaire Henri Bédard.le trésorier Fernand Métivier.l\u2019assistant-trésorier Adrien Marier, l\u2019organisateur Ernest Alain et les directeurs Marcel Bourassa.Roger Parent, Lud-ger Roberge, Lucien Belleau, Marcel Fiset du local 988 de Québec.L\u2019Association de Bienfaisance et de Retraite des Pompiers de Quebec était représentée par son président.M.Georges Kmond.secretaire du service municipal des incendies ; le vice-president.M Di-dace Villeneuve : le secrétaire, M.\tLucien Laverdière : le trésorier.M.Maurice Plamon-don ; l\u2019assistant-sécrétaire, M.Pierre-A.Lirette *, l\u2019assistant-trésorier, M.Jean-Paul Genest et le directeur.M.Jules Gau-vin.t ERCCKILS PLAC\u2019LS SFR DES FOURGONS Dix-huit pompiers faisaient, dans le cortege, escorte d\u2019honneur auprès de chacun des fourgons sur lesquels avaient été placés les cercueils des victimes.Par groupe de six.à l\u2019arrivée et au départ rie l\u2019église, ils portaient aussi sur leurs épaulés les restes de leurs confrères décédés.C\u2019es porteurs riaient respectivement les pompiers Chs Bélanger.Marcel Turcotte.Noel Lessier.R.Desroches.G.rston Moisan et G.Robitaillr.pour le sapeur Roland Drolet ; les pompiers Nelson Wagner.Marcel Gau-vin.Adrien Samson.Raymond Allaire.Louis Richard et Raymond Dion, pour le sapeur Gaston Dorval.ainsi que les pompiers J.-P.Couture, Robert Bernard, Arthur Bis-son.Raynald Trudel.Raymond Gagnon et Ls-PhUippe Allard, pour le sapeur Jacques Joneas.Les voitures des casernes, 13.\" et 2 avaient été appareillées pour servir au cortege funehre et chacune d\u2019elles était draper de banderoles sur lesquelles apparaissaient en lettres de couleur violette l\u2019inscription : \u201cDernier Appel\", et \"Boite 1321\".Les capitaines Donat Layer, du poste no 11.Eugène Sam son.du 3 et Jos.Beaupré du 8 étaient en charge de chacun des gourgons avec les pompiers Lucien Giguère et M.Bourassa, Armand Germain et Jos.Coté, M.Beaupré et J.-L.Robitaillr tandis que les chauffeurs en riaient les pompiers Léo Marois, Majella Caron et J.-M.G ingras.FAMILLES ET DIGNITAIRES CIVILS Les membres des familles éplorées conduisaient le deuil à la suite des fourgons.On reconnaissait le pere de chacune des victimes.notamment M.El/.éar Drolet.M.Ephrem Dorval ainsi que M.Albert Jon-cas.Avec eux marchaient les jeunes Gaétan Drolet et Jean Dorval, les fils de deux des sapeurs.On remarquait aussi M.Arthur Buteau et Philippe Caron.leifrs beaux-parents ainsi que les frères, heaux-fre-res.oncles et cousins.Dans le défilé et a l\u2019eglise figuraient aussi les membres du conseil de ville de Québec qui formaient un groupe spécial.S.H.le maire Wilfrid Hamel figurait en *ète des seize érhe-vins : MM.Henri Beaupré, c.r, et Henri Gagnon.Damase Blais et Gaston Flihotte.Gérard Moisan et Joseph Matte, Dave Burnv et Paul Mecteau.Emilien Roissinot et I Idéric Bedard.Marcel Laroche et Jules Morency.P.-II.La fond et Gerard Hamel.Isidore Des-ehenes et Médéric Rohiehaud.On remarquait aussi la presence de Thon.Bona Arsenault Montreal 'PC» La campagne annuelle des fonds de la Société canadienne du Cancer, section du Quebec, aura lieu du 10 au 24 avril prochain.L\u2019objectif sera de $330,000.Microphone volé Montreal 'PC1 Un microphone a été vclé hier a la St.James United Church.Le reverend Norman Rawson a fait remarquer : \"Dans une église, il faut tout garder sous clef C'est la deuxième fols qu'il est volé ' Sommations Montreal (PC) Le juge Henri Masson-Loranger, de la cours des sessions de la paix, a émis des sommations hier contre un notaire montréalais et deux entrepreneurs.sous des accusations de fraude au detriment de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logements.pour une somme de $81,750.Les sommations ont ete emises contre le notaire Roland Diamond.âge de 41 ans.et Claude Gagnon, âgé de 36 ans et Charles Forest, âge de 52 ans.deux entrepreneurs.Ils comparaîtront le 28 mars.Le budget va dépasser les $6 milliards.'Suite de la première p. VERS l\\ NOlVEAt HKCORD Ce nouveau record ne lardera d'ailleurs pas a tomber.Le gouvernement a deia estime que pour l'annee 1961-62.qui commencera le 1er avril prochain, il aura besoin de S6.123.758.182 pour ses dépenses budgétaires, ou un total de $6 730,328.182.si l'on y ajoute le coût des pensions.Et ce n'est qu\u2019une estimation initiale qui sera encore augmentée au cours de l'annee par les crédits supplémentaires.Les postes les plus considerables parmi les credits supplémentaires déposes hier figurent $69.504,548 pour couvrir j le déficit net des operations de l'office de stabilisation des prix agricoles - dont le rote est de soutenir les prix et de fane les paiements d appoint sur les produits agricoles - et une aut: ?somme de $67.496.-777 pour couvrir le déficit enregistre en 1960 par le Canadien National, propriété de l'Etat.DEFICITS Le déficit du Canadien Na-lional est, croit-on un record pour cette compagnie.En 1959 le CN avait accuse un deficit, de $43.588.000 et en 1938 il avait établi un déficit record qui a tenu jusqu'à cette année, de $54,314.000.Parmi les autres postes importants compris dans les crédits supplémentaires deposes hier, on note également $10.-000,000 pour l\u2019achat d avions et de moteurs pour 1ARC, $2,420.000 pour du lait entier en poudre donne a dea fins de secours internationaux $1.493 -000 à titre de part canadienne pour 1960 de l\u2019aide technique de lONU au Congo, un autre 1.850,000 pour le fonds d'Assurance-Chômage, un autre $2 -106.502 pour des subventions aux charbonnages un autre $6,000.000 pour des octrois d \"hygiene generale aux prorinces et aux territoires du Nord-Ouest, et un autre $1-232000 pour les transports du courrier postai.En plus des crédits supplémentaires le gouvernement cherche egalement a obtenir la ratification de prêts, d'investissements et d'avances, qui n'entrent pas dans les considérations budgetaires Ces $4.025,000 comprennent une avance de *3,000,000 à la Société Radio-Canada, propriété de l'Etat.ministre dans le cabinet provincial: le brigadier Dollard Ménard, commandant du district militaire de Québec.Thon.Armand Maltais, c.r., m.p.p .M.Frs Boudreau, m.p.p.ainsi que de nombreux autres ci -toiens représentants ri'ussucia-tions et de groupement sociaux et rie bienfaisance.De nom breux employés municipaux riaient aussi présents dans le défilé.Les détectives municipaux et provinciaux formaient aussi un groupe imposant.En Inde LARRY BRANNON WASHINGTON, (UPD \u2014 Le président Kennedy a annoncé hier la nomination du réputé économiste de rUniversire d'Harvard, J.Kenneth Galbraith, Canadien de naissance, au poste d'ambassadeur des Etats-Unis en Inde, Horr Vimportf il faut qu» | 1p roU H Carfpi On toK ran ment un tal défintére** *pmpn« AJb.c»\t2 OltTpr l\u2019a trompé* *t toIm F.t maintenant elle Teut qu'il ait un emploi.n \\ft** pontet revenir nmme gerant de I» mmpagnie Toman »i »»>o« aerepte*.%l Carter JOS PALOOKA Tï \\nii4 tou prtit pigeon, Krrltv.\tRegarde riomir-lul le\tqui ar un-deux !\trire ?Merci, Jos t n tour maint nant e.~AV', r MARISE DUCLAU ET SA FAMILLE 'Hi,™ a i ll Ili lnM Ivr/t ou*\tI a v|r ni tflillu mu\t|uMe rie il i n If (le hiuit\tinr IF > «Mit I Cf |»M la liimiFir Mie a simplement titi\\ manquer le train.\\ liilie 11 doit $ .t $ o11*\tl un mot a la niahon\tI qui intus dit quand\t¦* on devra reeontrer Va»Hlh \u2014 r'r£>, mu j i LE COEUR DE JULIETTE Y QU» Sr 1 Nuit» al I Je j prononce! iu«»u il L ¦\t- Y.que dite .Oh .-s Oh .NON ! f a./.1/ L mmf /.£>.p RI F LE DETECTIVE !*\u2014-t i1 )V~ ~ '\t-'j Hleu.Den in.Nuu» reiteu .drong tranquillement, le n ont rsl thaige\tP»a et prêt pour nuire v*.\t¦\tpre»»e retour, mou\t\u2022 d'arriver sieur.»\ta * \\u trvuh.J'r » prie vous irvolr \u2022 lie/ IM fil un de ce» Jours Adieu, (ilia Je lomprrüds iialnteiiMiit lout cr que voua reMentiei ' »i quelqu'un d au tre le* aperçoit I il chaînon sec- le peu» Quelle el ran /I >* e lion\t' rla dOnn ma U vou* «ave/ noU' .l'aroiu suivie JusquTcl.MANDRAKE.LE MAGICIEN Ile ri>«l \u2022 paa dangereuse,\tt ver - » A u * dr* rar|e« pour Non* somme* du *** nat nrium l.a fill» \u2022 t échap- per du nu-\ti y ,^\t^ larlu».\t^ If- V l fv v'1 11 i \u2022y Il faul que |» pâlir en I liesse II est\t' vous identifl ^ \u2022\u2014 qiir voua elea ?»*\"¦\tt'riih.une (ete Ne me parle/ pa ?du dure budget : Il est entendu\t^ niir le gouvernement doit , aider le* gens jP' eh I MU TT et JEFF Mt.it li.rlti.H d.Ml re qui élall bon pour le\t\u2014 paw J r ''^rCvX SA?y .Al A» lu gagné 1\u2014T.,\tH X ~r \\ M ' T Hlrti enleudu f 9 Itb 61 GALOPIN que eea abeille» ont pris ma maison ( ^2-2 I le suis obligé de b r » dehors I « d'UR« it ; 1ft VftM T rm~.1.oou * Titm Aead-Att /- \u2022 ¦ A gOJSft /.A:-.?a 2,pr AiVv-\u2019 C«6 Faff.Play\t/6>\t?20U\t:*V4\t rnüUi\t\t\t\t:2L \u2022\t'\u2022* .Oith Fravfr\t\t424 >.*\t24\t4 2lca-.;Fr Pf,' p;\t19Ô\t\t3 St>\t ulre Fro> A\t\t418**\ti \u2022\t Ga-.;.-., .\t\t\t\t G Dynaa:\t\t\t39\t39 V» -\tOl Pap»;\t\t847 Va\t4 7 Va\t?7 Vi Hit.c, A ;\t\u2019.S0\t\t\t Hard*.\u2019'-\t\t\t\t26%.Hont* a\t\t\t\ti:v* - 'q Hoi/if H\t\t\tÎO '\t Horr.fr PF\t-¦\t370\t270\t370\tJ0 H Smith :\t1241,\t4.\t4! Va\t42 ,,, Hud Ba>\t\t$49^\t\t4fc '°* Imu Ir.v A\t\t\t\t:3!» \u2018«limp Oil\tcrj\tm:\t\t40?t \u2019dlimp Tob\t;00\tt;: >.\t*\t \t\t\t\t 1 A).25\t>\t\t\t J Ai 4'eOpr\t\t\t«\t Vil.'.! Stckti\tm\t\t\t i ri.Papf-:\t\t\t\t \t\t\t44\t44\t- : \t\tM 711\t\t4 7 , - .later P'\t\t$64'*\t\t84 1 e \t\t\t\t34# Laura te«r 50 ; 00 D Bridge 4 MO Il Fivdpy Fndry pr 270 î>\tpr Ht or \t Oui- Pow\t\t\tS* .\t Rcéscl A E\t:30\t\t\t Reitman\t\t\t\t \t350\tJlfi\t\t ' U (ibe : ' n\t\t\t\t Ho# AV C\t\tl«\u2019s\t\t Poy»; Ba\t\t\t\t .Royaiite\t\t000\t$00\t900 R\" va, Ht* pr\t\t420',\t7.01.\t20'.\t4897.\t\t\t sti C Api\t\t$100'a\t100 >2\t \tV J ¦\t$17'e\t\t Safad wie\t\t\t\t \t1 4f54\t\tÀh\t28', Ht m w 4pÉ\t\t14\t4!\t4! Hua* 4!/pr\t\t$48'v\t44 V*\t461.Ricard\t\t$«8«\t\t«a, \t\tI331 «\t\t \t\t*28'g\tW*\t' 8S Ht\u2018fi\t\t$:oJ»\tJO Va\t Hua Cuti\t195\t*76 ' *\t76\t.78 Str-UJH A\t-\t\t24\u2018»\t\u2019 2.5 T fixât u Ca»\t\t\t»!%\t61 Tor -Dom\t\t*59'»\tT)9\tSB Tor-Do rt\t2492\t\tft&O\t550 Tr Ca PL\t\t*24\t24\t24 1 :1* , w,\t7 .\t\u2018u* consommateur* représentent gçni.a Bourse de Montreal .\tpfiX à douzaine et en cartons Off.Hem.Mal\t930J\t.9350 Juillet\t.9350\t.9450 Heptembr»\t9450\t.9490 Novembre\t.9500\t9600 Janvier\t.9550\t.9700 4200 4800 17200 17400 2000 2400 2700 An; Sm«Ji 2700 Am Std 11700 240 veaux, 53 porcs et cinq mou- ciale du Canada.Banque Cana- Am Te; 35500 tons, contre 350 bovin*.863 veaux dienne Nationale.Crédit Quebec,\t:r-\tLaurent.Inc.Bélanger, b*;-.oiik> moo taiert entre $24 et $25: les bon, î\u201cf'\\?\u20ac\u201cer*'\tLtée\tS entre $23 25 et\t$24\tles\tmoyens\trldo Matteau * Plls.a PaV'' $9,075\tB-.Ki-r, noo entre *\u2022), Vi e-\t«mm\tp7\t!« '\tP°ur *1.637.000 de titres a 5 V.\tBore w.r,JM0 entre $.,50 e.\t$232d\tet\tles corn-\tI962.71 e, sl 043 000 de titres a\t|uucd>d ^ ^ 5*s% 1972-1981.Ainsi le coût'Burl Ind 10H00 Les gémvtes\tmoyennes\tae ven-\t™P>en dc la finance revient a\tdgg Paient $19 50 et\t$21 et\tles\tcommu-\t57282'- Le gouvernement provin-\tc«n Dr-, nm nés $13 25 e' *19 26\tcial a accorde, pour cette emission, CPR\t>-m ne., stj.20 et $19,25.\tun\tde $J 4325u,\tJi ^too Ui p.ix d.,.,r« coiooDt.* Le- Donnes vaches rapporUient ,\tr77-v mm b et d c«ux en »ijueur te de $17.50 a $19; les moyennes, de ^ corporation était venue pre- ches Ohio 2800 $16.50 a $17 50:\tles.commune.,\tdo\t«demment sur le marché des obli-\tch;>,^\t.i«o $15 50 a $16 50\tSatlons en mars \u2018959.lors de\tIa\tg;:,'^s,c\t^ vente de $2.575,000 de titres a 51.- coca coi« .too Les bons taureaux se vendaient\t5'o'; séries 20 ans.au prix\tde\t.JSJ $19.25 et $2125\tet les communs\tet\tS9\".41 »it un coût moyen net\tde,Co.i ai\tasoo les moyens.$14 et $19.\t5.7398';.30\t-30\u2019a\t\t-37\t45-46\t54-56 291 x -30 inoveii,\t\t\t4 44-45\t53-54 .\u20198\t-28'a\t\t-ift1\tM 42-43\t52-53 26 - 38 Hi\t\t\ta 40-41\t&0-5J 245\t-27\t\t\t\t49-10 13 -14\t20\t-21\t27-28\t35-36 crosttor -3« muas, entre $16 et $21 50.-34 V -21 21 férrier les TABELAL DES VOLAILLES Prix aux productrurt pvtdx vlvinlt FOLLETS A OfilLLEE.53\u2018» 83 : 26- 7.V* 44 7 a 595 4 112H 51 %» 56 \u20226 42s* 34 45'j4 45,4 63 J4 41 :578 20 N 36j8 1554 .il7, 38'.42\t1 « 594g 86 k 38 !4 25 7fc 52^ 82 13 aôJ« 74 M 36'h 43 a « 17\" 8 58'n III1* 73 ¦50-a J4 361 f 41J* 34i« 45 Vg 4418 631 a 403 e :978 15 19'y 35*b 14% 12 353» 52 N -82J4 t 74 M -44! « - 18\u2018r 59!.-1534 111-73M -SI1.-74;2 -f 563e 42is 34J.-45 N 45-4 -t>334 -r 41 2QU 1Ô!2 .'03« -JS3* 15 N -23 231 k -12 -35 a; * Nat Gyps» 600 1*4 NY On; 3700 \u2018a NY NH 800 *.> Nor PM 5700 i«|Ohio OU 1900 3» Outb Mar 23500 Parke Du 6200 Penn RR 6900 3a Phelps D 2200 jPhiico 22100 1 * ! Philip M d2000 *4'Pit Plate 3400 7» Proc Gam 1700 \u2018\u2022a Pullman 1000 RCA .2600 78 R^pub St: 5800 * f Rey Tob 5700 Royal Di 13000 13g Sears R 4500 78iShell OU 6300 ** Shecaton 4000 g.Sinclair 6200 *6 l-ocony 5700 7 «SOU P«*c 6900 \u2018b Spérrv R 57000 '* IStd Brand 5300 Std Cal 11400 ^ Std Ind 8000 « Sld NJ 24000 Stud P«*c 12000 283, + «N + 1«, 148'« 14434 146** DO1» 62, + 2l.113a4 1144 - 1« 394 -584 4 18*4 42: 4 + 42 28^ 554 -A 48 49\u2018 30 »\t3Pr -\t1Sun OU\t500 ,\t1 53\u20192\t52 V\t53 \t33 .-\t\u2019d Texaco\t4200\t100 V\tIBOV\tioov 62'#\t\t« IVx Sul\t26100\t23\u2018e\t22 V\t22 4iJ«\t12\t4 Thioko]\tÜC00\t44 Va\t43 V\t44V 521 ?\t\t\u2019«tTldewtr\t2000\t26*2\t26 V\t26 V 58 Vj\t5ft'11, -\t1T * i Timken\t1500\t51V\t51V\t \t36\t'* Twcnic d 15800\t\t52 V\t50 V\t52V 37 \\\t373» -\tViUn carb\t2000\t127 V\t125 V\t127 V 24\u20198\t25'4b\t! 2 Uid Aire-\t12500\t4!V\t41V\t41V - 7.3 H\t73\u2018a\tUld Corp\t2400\t77a\t7V\t7V Cont can livre» livre» et plua 38-40 ; Au marché de l'ouest, les porcs; ide la catégorie \u201cA' se vendaient; $27 et $29 et les truies, $21 et $23.Au marché Cc lest, les porc.-, de!cipa]i^ obtient son argent à un| la categorie \u201cA se vendaient $26.50 et les truies, entre $20 et $21-\tC'est en avril 1958.que la corpo- ration avait fait sa transaction Fonds mutuels Séance du 15 inxri, i;*»i Cour» fourni* pur A M.Kiddrr A Lo.et tr«nKmi» par Ja Pre»»* Canadienne Titre* à 5V.loyer moyen net de 5.7631' : gâtions.Elle avait vendu $86,500 de titres à 4-4'.'.20 ans, au prix de $95.92.L 33-34 POILES 3 A < livres 28-20 4 ft 5 llvrei1'.26-30 BOURSE CANADIENNE iwcmo\t\tN C,\ttmcMUJs\t( 81L ( ulij\t\t\t\t5$S\t \t\t\t\t\t\t\t:38\t\u2019 ¦\tJO AlactMM\t>00\t\t\tv ;H! M-iur\ti 1400\t70\t\t\t Aii' Vld\t-\t$7\t\t\t¦»\t)5(\t\t\t\t An thon la\tJ 000\t\t3\t- J\tteiscof\t700\t1 18\t: 18\t1*8\t \t:000\t\tV *\t4 t\t\t200\t! 10\tno\t110\t20 Atlar.Tel\t2000\tftO\tM\tV) Duiaui\tt 1000\t9\tft\tft\t AuKudüf'.\t\t\t34\t34\t- 1\tHC Pow\t6p.40\t\tVf.\t\t Avalon\t\t\t- «V AV\tHpaTlnn\t2600\t\t81\t\t4 lu V HA\t¦ ¦i\tht\t845\t84 )\t- f.\tH|)»H ttt700\t6»i: .83 V\t66\t Int Pap\t10500\t35 V 33\t33V\t Int Te\t2:700\t58\t57 V\t\t Johns m\t4300\t\t67 V\t Kennecot\t2400\t84 V 83 V\t84V\t K resgi-\t4200\t\u2022 0 V 10L\t30 V\t Kroehicr\t200\t12 V 12 V\t2 2 \u2022'»\t Loew\u2018\t800\t34 V 23 V\t24 V\t Marsh P\u2019id\t600\t661 1\t65\t65\t Martin C\t11400\t35 V 34\t35 V\t McKee\t\u2022.ooo\t\t\t Merck\t4400\t89*.87 V\t89 V\t Minn Hou\t3700\t163\t135\t155\t » us Oypi :aoo ti US Rubb 33011 J.US SICCl 12000 Vanad 3100 ;4, Walker» 1100 \u2018a W Un Tel 13500 I'M West h.s 37500 3gWoo4wth 2800 yn Ventes totales 108\t106\t107 ' 51\t50** 51\t4- 867 * 84'* 85 7* 23sh 233g 233i 45'4 H'n 45 Vg + 461b\t48»j 49>a 44 Va 4344 Vi 71H Tl»* 71% + 4 900.000 actions.l\u20184 ¦ Prix de gros des denrées H New York, (PA) \u2014 Voici les \u201c prix de.gros des principaux pro-duits dé base sur le marché new-:! yorkais à moins d'indication con- , traire.¦ « SUCRE, domestique, contrat ;*\tNo 7 de mai\t0.0628 < SUCRE, brut marché \"\tcourant * SUCRE, mondial No 8, contrat de mai 10 * SUCRE, mondial, brut, marché\tcourant\t00297 ;> CAPE.\u2018'Santos\u201d No 4, marché\tcourant\t03762 l,e CAPE.\"B\" contrat de mars\t037M i .CAOUTCHOUC \u2018\u2018REX'\u2019 !;»\tcontrat\tde mai\t0.3050 0 0617 0 0298 Les monnaies étrangères Montréal, (PC» \u2014 Voici les coin i si Quinze ans.au prix de $98.04.1 du change étranger tels que four-içoTON, contrat de mai ?¦ri i Le coût moyen net de la financejnis par la Banque de Montréal ia bai\u2019]e \u2022; ¦ C'est en avril I960 que la mu-19S nicipalité avait fait sa transac-¦ lion antérieure sur le marché des II obligations.Elle avait vendu alors - $25,000 de titres a 6 p 100.séries .3» CAOUTCHOUC, brut, feuilles fumées a nervures, ?marché courant No 1\t031 CACAO, contrat de mars\t0.1948 CACAO, \u2018'Accra\u2019 marché courant\t0.2075 FARINE, en sac de coton de 100 lbs, \"Family Patents\u201d a Minneapolis\t720 On offrait les prix suivants pour les oeufs de l'Est sujets k M.H.R.Roberts élu président e 37'avait été de 6.230 p.100.18 12 LACHETE \u201erm Les commissaires d'ecoles proies- fermftUre da marche-a as tantes pour la municipalité de la '«o ville de Lachute.comte d'Argen- Ltais-l nis (dollar) $0 99 Tsfî teuil.ont vendu $453.000 dobliga- ®0;ïaume l'nl rierlmg» 2 77 - lions, en séries.Un prix de $97.418\t(franc» - a etc paye par Dawson.Htanaford Tchécoslovaquie 'koruna) n: 97 Ltd.pour $453,000 de titres à 5'.' Danemark 'couronne) 1X02 196:!\"1981- A\u2018nsl le coût moyen de France ifranci 1037 la finance revient à 5.9737 pour Allemagne i.mark) i8i« cent.Le gouvernement provincial Hollande florin) ¦ ' 10 a accorde, pour cette émission, un Halle -100 lires» octroi de $271.973.76.\tMexique 'peso» .\tNorvège 1 couronne La corporation était venue pre-'Suéde (couronne) Notons que tous les cours ci-après\t\u201e représentent les taux de vente\tmiddling marche nominaux pour les monnaies & la 33.42 cédemment sur le marché des obligations en octobre 1949, lors de la Suisse (franc» Connecticut, 0.0199'v 0.1381 0.1438 0 2024 0.2498 0.2761 0.160 0.0794 0.1388 0.1920 0.2297 02974 iplus que le prix coûtant.BOURSE DE TORONTO i our* imnftfnt* im *6aa< « éu Ift ma r-, IMI \\Usll 2 .$806 A1 fh\tJ(K)l.Rrmarfur» 2 U» ohilfr.» iont exprime^, A Arcudl 10OO0 n cniu ft molar- rt\u2019imUcâttonf finirai-; Ml c c iAfw» n/ chiffre indiqué dan# U dermerr: Atitn-Rui 1000 colon n* rapreunU r» vamuon d'unej Auroftcho iooo fermetur* à l'autre.a pour loth tncompieu d\tvideiul»1 r ex-ci roll w f k - WA r ratti* h iioutvftu haut l< nouveau bar- Tmux IM>US*IRIKI4I Ht 11,1 AP Ccw* Almlnr.x Am lefd.Alu hor A aimera Bail, rs A Ball ft5* Banff Bar* Iff alla Cat alia Calver* Catn^rin C Oli Li C OU L W O O W 0 Frte C r iW kftitft 3O00 Par Prie '.m Faa P, w \u2019o Pamol:\t4H0 IVrmo I» 2100 F» : rot «tft.N Fnuape tioo Prairie O 500 Proro O .S870 RoiftUi* 710 Bapphir 4MOI' Venin\tHaut\tBi uBft\t\t 1000\t46\t \t3ftOO\t\t 1400\t31 Vi\t3p iOO\t\t la 424\t14.5\t f 7275\t\t 1000\t.6\t \t\t29.» i 1300\t\t 24475\tISA\t44 U «850\t185\t180 \tai s\t«00 ¦ I0C\t109\t101 \t\t Oên\t\t P NK?\t374\t :soo\t\te* \t\tH5A \\unor 500 Mankeno U20 BuiTiftt 280 Ba#p Met 'mi Bush* i»ftftO BDuq 465 Bi (hint »J(Mt Hevoon 1500 Hirmf' nth) Rideop 27060 ./«\t1 Black By i450ft Ferm Ch*n jBuu*hn :o50u - 2 H* \u2014 106\t4-4 Bral< Btoui Re i But fad Buff An tyjBunkr H C'adamr i Cam Ch r.iwj) Rl C Tung C* A .'-to Dyno Mr r 1080 1000 4 700 1OOO 0000 3650 3880 6100 4310 ¦f \u2022 e N Inc 13000 3 Cdti Nw 1033 t«.Candor r 4 0»;* Can Kri 17hot Cftplaln lOOti Cariboo 5490 Caaidftr 375 Cent Pa 3100 Cent Po 14500 Cbeskirk aïw ! Cheater Chlb-Ky | Chi mo Chrom Cocli Wt jColn I.k ; Com Me (Ymtaga ir U 1\tPfffRRt\t('RpRdlfline usnientlonne.pour tous les quartier! de la cité de Voici les prix des options sur le \u2019d^Udn.Lfu W £ Pr& l'era marché à terme aux Grands Lacs: :m\u201d i™- AVOINE\tqu à cinq heures p m Les dimanches et Jourt de lète exceptés) durant trol« se-: moines, du Jeudi, 2 mars 1961 au ieudi 3 en comptait 26 sur rails.Daei iug ; D\u2019Arafo» ¦Ihf Ho ftanph d\t210\t*45\t\t\t¦ x 8e Frea 400\t\t\t430\t4.LA\t4 10 Bout h ü\t?500\t\t\tTP\t \t164)00\t\t\t10\t\u2014 1 8t«T*H ell\t3006\t*0\t\t40\t Tut a;\tMK»\t\t\t\t4 1 \t1000\t\t\t\t Triad O\tiiOMt\t\t\t.'AO\tUC U Can »\t\tuo\t124\t130\t- 8 Un on*\t\t244\t142\t143\t » ayf «\t\t\tg*!\t19\t W c OO\t\t\t105\t\t W OOO Abitcu'\t.>¦ Hifh-Brü Hollinfei Howtj 440 iftft > ' OUI\u2019 North*;.' ,'i)0(> N Ooidct 2300 N Rank North Ch .\\4 Norvali«\u2018 \u2018.''Brien .Oku Rr O'Lesn opemisk i O; chu» îo ;0>m«b^ S.Oslsko Pac Nie ,1\t1 Pu moi» TUanlum Tower Wesley Yount Davidson 71 JM KKX) 4300 1000 1000 662.1 1300 500 4000 Farde*\ti54« 3 Patino M 910 1.Paymas: L'3ft«> >v Pr\t2000 Perron\t500 t.g ; Pick Cro 737 5 jPlarei\t4!o 1.Presio»\t740 : Pros Al «200 Que Club 1*00 1 Qur La JOOC Que Lith 150 Qunaton 2000 Quemont 1200 \u2019«Ray rock *450 j Realm 0500 Vz Rexapar 2100 Rio Al#o 20043 \u2019a R\u2019O Rup Ï500 5 Ru Aiha 13900 Tendance des prix New York \u2014 L indice de* prix de gros de 36 produits de base\tson,, eu, n nwrs isai 4 ours fournis pur In Presse Associer el Calculé par Ift Presse Associée trAn*mi» par U presse I anadimnr n\ta i* * Bourse Américaine \u201e?\u2018VY.Haut\tBas\tPerm.\tFerm.\tpn Mai 77V\t77V\t77 V\t77 V\t Jul! 77V\t77 Vh\t77V b\t\tb Oct\t\t78n\t78 V\tb ORGE\t\t\t\t Mal 90V\t99Va\t99V\t99 V\t Jull .\t\t90 V\t90 V\tb Oct\t\t100*4\t100V\tb LIN\t\t\t\t Ma: 3l8Vb\t315\t315\t317V\t .118 .\t315\u2018ka\t¦iIà1d-3îSJ\tV 318V\tb Oc; 313V SEIGLE\t311\t311 Va - >.\t» 313 V\th Mal 114V\t114\t114\t124 V\t Jul! 114V\t113 s»!\t1 ! : v\t154 V\ta Oct 116\t115V\t115 V\t116 a\t 23marsi 1961 inclusivement Toute oersonne qui -.e croira lésée par quelque entrée audit rôle d\u2019évaluation » vra.dans le délai ci-haut mentionné, porter plainte par écrit et tous «erment .ivant > Bureau de Revision Cette p.a.nte sera déposée dans le susdit délai oovant t Bureau de Revision et lt secrétaire dudit bureau donnera avis des lieux, jours et heures auxquels les plaignants seront entendus Après cette date, aucun* plainte ne sera reçue et le rôle ne *era pour aucune considération modifié.U trésorier de la cité.C-R.FONTAINE.C.A.NOMINATION AUX \u2018PRODUITS DIAMANT LTEE\" ; UOO en 1926' a monté hier 0 26 point 8 164.41, de Slarratt 29733 *\tsteep R 11905 Sturgeon 99*0 Sud Cou Suïïlvaii Svivanite Taurcanl Tsurcft \\ *\tTfck-H '?Tenu* : Territoi Thom l Tomkill Trlban r Asbest Un Keno V pp C»n « : Venturer .'4l>ft 028 J 000 ,19?ft -\u2019400 7550 i 50i '.200 16(H) 1633 3 Hoche\t500\t20'\tu îov\t10 Ftoakwtu\t7000\t26\t\t Ryanot\t4500\t1$\tI4V\tift San Anl\t4420\t150\t148\tISO Sa teint c\t1000\t18\t1*\t16 Sherrill\t9754\t\t\tm Bttma\ttoo\t475\t¦\t Si! MU!\t1986\t40\t\t Stscot\t\t123\t118\t123 St an rck\t7120\t49\t43\t48 iVospsr 3500 Violftin 1000 \u2014 2 » Waite Am «20 IJ» Wassmac SOI *t Werner tooo + 6 1 WUlroy 2400 Will wts 1000 » WUtsev 5400 Wt Har 1300 ** Yale Ur 1000 7V\t7\t7 915\t890\t900 30\t28\t38! K\t-\tr 155\t50\tISO 23 V\t23V\t 59\t59\t\u2022 S3\tftJ\t 179\t175\t175 143\t\t143 \t12V\t \t70\t73 a?\t80\t60 22\t¦22\t22 410\t405\t410 \t\u2022Io\tA9.ï 126\t122\t *37 V\t38V\t37 18\t>\t18 .,)\t«9\t89 63 -\t.\t635 79\t\t79 10\t10\t10 ;.'7\t121\t123 14\t14\t14 9\tSV\t ;o4\t103\t103 Titres v\tentft'\tHaut\tBas\tPerm, A uacon\t'.OOO\t\u2022 T\tV\t'?!W1 Phon\t:ooo\t49\t46 V\t46 V \t2000\t4%\t4 V\t4 V RA on\t400 ¦\tÎ37,\t33 V\t:3 V Burry Bis\t\u20222100\t26 V\t37V\t21% !e- Petr\t7700\t3 1-16\t\t ('an Matc\t2100\t5 V\t\tSV Chesebro\t2500\t44 V\t83 V\t64 Con M g\t100\t23 V\t\t23 V \t4100\t\t34V\t34 V Crown cP\t2500\tUV\t17\t17 V D:v Pal\t200\t11-16\t'»\t - S D0®9 P 400\tO1» « 13-16 I 13-26 Duke Po» 100 S2S» 52'»\t52».El Bond 900 Ford Can 50 - Ford Ltd 100 ! G ldi Id 19400 iHoUlhger 200 jimp Oil §00 Imp Tob 1500 j Jupiter 34500 L Shore 60ft \u2022 Masse v F 90700 3 Mead Jhn 3000 Mesahi Moi \\ b 3600 1200 2ë}, 29 I 139 V* 139 V» 1394 70\t20\t2ft 21 » \\\\ 2 25*» 25L 25*» «1**\t41\t41\tVi IS\u2019a 13H 131» j x *\t1\tJ IS 3'b 3S 14\u2019*\tU3*\t14U 18.\u2019\t177\t163 114Vt III*.112 42»* 41\u2019,\t42** GRAIN'S COMPTANT AVOINE tCW.0.7714.ex 3 c.W 11 \"4\u2019 «.3 ,\tWinnipeg «PC» Voici les prix de 10f- :»ce canadien du blé pour es ventes !o-3^, cales les vente* aux termini sujettes Va confirmation - ».\tAVOINE 2 cw 0 77*»: 3 ex.c w.V 0 74*4: 3 c m , 0.74 V I ex four.074 ' » i \u2019 » ; i tour., i'73 V 2 four , 0 70».\t.3 , «tfour.0 67\u2019/; fourrage mixte, ft 47 grain 0.62:.'\tORGE 1 et 2 cw 6-rangs.1.07; 1 > * et 2 c.w 2-rangs, 1 05 3 c.w., «-rangs.' ^' 1 05; 3 c.w.3-rangs.a 00\t7 f«\u201d*- .Nat Pet 11000 I 13-18 I*;* 1 13-16 H[Nat Ruh 700\t1«34\t1834 lê* ¦ 1 J*'#.«*.J four «M%; j ^ < grain mixte, 0*6*» 3 four.091» LKCLERf M.PAl M.GUY PAQLBTTF- ; NJ aine » p 10»* 10»* M 100\t- 1 - ft\tYoung H\t\t53\t\t53 ~ I»t\t/.enmac\tNNS\t18Ü\t1»V\t11V \u2014 5\tZulapa\t950 rets\t\t33\t23\t13 - l\tBulolo\t\t620\t610\t620 + \u2022\tOaspe Co\tfl35\t$35\t35\t2ft Ventes totale* ; 3.220.000 action*.,P*c Peu w 700 Pantwprc 3200 Preston 600 8her Wms 100 So Pen O 700 S?d Ky 700 I'TVchnclr 47600 Tin* Lux MO T- dit w «00 Wuco Air 600 Wr Harg 1A00 n\\ 32\u2019» 32\u2019* 12»»\t12\u2018»\t13'» - 7«:\t7*,\tT\u2019* \u2022 V 11-16 11.18 -5»»\tS»» 5H -f 142«4 143 M» 142\t- 32\t32\t32\t- 73 4 73\t73V - 21*.19\u2018» 21S - l|V 18 »\t18V« ^ 3*\\ M!« 201% - ft 4*i\t5\t+ JV 11-10 1 1-1« '* Voici Jrs pnx^du blé de seconde ciasee / pour l exportation aux pays en dehors .1 de l'accord imernauonal Northern No 1, 1.07\u20184; No 2, 1 64V 1' No 3.1.62\u2018a; No 4.1 80'»; No 5.153*»; » No 6.1.52»* : Durum No i, 183V No 2.i4ji80V No 3, 177s» Prix selon l'accord \u2022p , et prix domestique* Northern No 1, 1,1 1.87 V No 2.1.64 V No J.1.62 V No 4.t«|l80V No 5.153V No «.LUS; Du-a, rum No 1, 183s»; No 2, 1.80'»; No 3.M 77V J Al.Tifrrf-(.Robltallle.dirnTrur gfncral de, vente, de Trodull, Diamant Lire, fabrlcttnl de, produit, alimentaire, Varhnn.annon-ce la Domination de Paul-H.Leclerc au poste de gerant de la promotion de, vente, pour la division \u201cin,titutionneIle-indu,triel-le .tntérieurement, monsieur Leclerc remplis^it les même, fonctions pour la compagnie Stafford Foods Limited.Monsieur Guy Paquette à l'emploi dc la compagnie depuis ï% an.est gérant de la promotion des ventes pour la division de l'épicerie.) sr ** .jlf.iit «« ,«* Mémoire des Beaux-Arts Ll ' S \u2022 # \u2022\tI /- \u2022 > edifice déjà jugé condamnable (Le Soleil tous offre aujourd\u2019hui la sixième et dernière tranche d une série d interviews dont l\u2019objet est de connaître l\u2019opinion ou les opinions qui prévalent relativement à l\u2019état actuel de 1 Ecole des Beaux-Arts de Québec et la nécessité réelle ou fictive de la loger dans les limites de la ville de Québec ou celles de la cité universitaire à Ste-Foy.Par Monique Duval M.CLAUDE COSSETTE, PRESIDENT DES ETUDIANTS Que peiu-ent maintenant les étudiants de l\u2019école des Beaux-Arts ?Le président, M.Claude Cossette.se fait l\u2019interprète du groupe et nous a dit ceci: \u201cJe crois exprimer une opinion générale des étudiants des Beaux-Arts en disant que nous ne sommes pas favorables au projet de construction à la Cité Universitaire par crainte de l\u2019ingérence de l\u2019Université.La plupart d'entre nous avons l\u2019impression qu\u2019installés sur le campus universitaire, nous ne sentirions pas chez nous, pas dans notre élément.Nous préférons demeurer dans le vieux Québec où se trouve une atmosphère artistique à cause du caractère spécial de notre ville.Quand nous disons \u201cingérence\u201d de l\u2019université, nous pensons principalement aux rastrie-tions qu\u2019on pourrait nous imposer qui nuiraient à nos études dont la nature ne ressemble pas à celle des facultés universitaires.Plusieurs pro-fessiennels vous ont déclare «\u2019appuyer sur les expériences des Etats-Unis ou de l\u2019Europe.Nous faisons également nôtre cet argument et reconnaissons que les résultats sont plus Intéressants lorsque les deux éléments sont totalement indépendants l\u2019un de l\u2019autre.Cependant, une \u201cCité des Arts\u201d qui réunirait Ecole de Musique, Conservatoire d\u2019Art Dramatique.école des Beaux-Arts et d\u2019Architecture\u201d serait idéal.\u201cUne école des Beaux-Arts en pleine ville, ai-je dit.Un grand nombre d\u2019étudiants \u2014 et je partage leur avis \u2014 aimeraient l\u2019endroit qu\u2019occupe aujourd\u2019hui la prison de Québec.Nous trouvons que ce serait parfait à tous les points de vue: beau site, facilité d\u2019accès, proximité du musée, espace qui permet non seulement de construire mais aussi d\u2019avoir des jardins, donc du soleil, de l\u2019air.Je vous ai pane a titre de président mais, à mon point de vue personnel, je.vois quelques avantages à nous installer à la Cité.Tout d\u2019abord, les contacts avec les étudiants de Laval pourraient être précieux pour le présent et l\u2019avenir.D\u2019autre part, certains cours pourraient être suivis en commun.Ainsi, les cours d'anatomie à la faculté de Médecine, des cours de statistiques ou de marché à la faculté de Commerce, des cours de sociologie à la faculté des Sciences sociales etc.Voilà mon opinion, mais, comme dans toutes discussion, il y a matière à controverse; et il est difficile de trancher vite la question.M.WALTER MOIS AN.SECRETAIRE DE L\u2019ECOLE DES BEAUX-ARTS Considérant le point de vue des étudiants, je crois qu\u2019une école des Beaux-Arts sur le campus universitaire comporterait certains avantages mais aussi des désavantages.Je m\u2019explique: à supposer que le statut des étudiants soit amélioré i je pense ici à un diplôme passible décerné par l\u2019université >.j\u2019y verrais un clément précieux pour nos étudiants.Je crois aussi que ces dernfers auraient du profit à pouvoir faire des échanges culturels et à pouvoir pratiquer le sport, ce qui est une chase impossible en pleine ville ou à peu près.Voilà pour les\u2014avantages .Mais il y a aussi les désavantages qui peuvent, à mon sens, se ramener à ceci: Les élèves des facultés universitaires, en quelque faculté que ce soit, ne possèdent pas la même mentalité que les nôtres.Us se nourrissent beaucoup plus d'intellectualité, de spiritualité que les futurs médecins, notaires ou ingénieurs.Tout ce monde se comprendrait-il ?Leurs contacts seraient-ils enrichissants ou.au contraire, décevants ?Et puis, personne ne me fera croire à la non ingérence de l\u2019université.Je suis sûr qu'elle est inévitable surtout si la question d\u2019octroyer des diplômes vient sur le tapis.Cela pourrait signifier des changements dans le programme, un summit dans les études ou que sais-je encore.A cause de cette raison primordiale de l\u2019ingerence de l\u2019université, je me déclare opposé au projet de construction a la Cité Universitaire.M.ROSS GOODWIN, PRESIDENT DE L\u2019AGEl, Je mois exprimer l'opinion générale des étudiants de l'université Laval en affirmant que nous serions très heureux d\u2019accueillir nas \"confreres\u201d des Beaux-Arts à la Cité Universitaire.Nous en avons beaucoup discuté, nous en avons parlé à quelques reprises dans notre journal étudiant et nous en arrivons à cette conclusion.J\u2019y vois de nombreux avantages pour les élèves de l\u2019école des Beaux-Arts.D\u2019aborfl, ils pourraient, un jour ou l\u2019autre, obtenir un ou des diplômes universitaires ce qui les aiderait considérablement pour l\u2019obtention de bourses d'avancement.J\u2019y vois un autre avantage: participation et collaboration plus actives à nos diverses organisations de nature artistique, sociale ou intellectuelle.Je pense Ici aux expositions, concerts, conférences etc où d'ailleurs, nous avons souvent le plaisir d\u2019avoir des élèves des Beaux-Arts parmi nos collaborateurs.La commission artistique, qui existe déjà dans notre association d'étudiants, est là pour prouver qu'elle apprécie-l\u2019apport de nos amis des Beaux-Arts.Une collaboration plus étroite s'ensuivra nécessairement le jour où le campus universitaire accueillera les Beaux-Arts sur son territoire.Oui, à titre de président de l\u2019A.G.EL., je me déclare entièrement favorable à l\u2019édification do l\u2019école des Beaux-Arts à la Cité Universitaire, et d\u2019avance je souhaite la bienvenue à t ous .Menace de grève sur la France Paris, (UPIi La politique anti-; inflationniste du président Charries de Gaulle pourrait provoquer! \u2018 une série de grèves comme celle déclenchée par un million de fonctionnaires.C\u2019est l\u2019avertissement donne aujourd'hui par les chefs des diverses fédérations ouvrières.La grève des fonctionnaires a paralysé la plupar t des services publics en France.Le gouver- i ! nement s\u2019est opposé à la campa- i gne amorcée par les chefs syndicaux pour obtenir de meilleurs salaires.Le premier ministre Michel Debré, dans une lettre au Conseil français des gérants de lindustrie privée, a rappelé aux industriels; l\u2019opposition du gouvernement aux augmentations de salaires sauf dans les cas ou elles ne seront; pas transmises àu consommateur sous la forme de hausses de prix.; Solctl, Québec, jeudi * * * n Là -bas écoutent la radio et rite** Mrdicalfh comma la nrulr solution a rr problème.Aucun mfdl-ramrnt : wculrnirnt un simple exercice technliiur : METHODE EXPLIQUEE DANS LE JOURNAL OFFICIEL DE L\u2019ASSOCIATION MEDICALE si vous osez toucher à l\u2019une j de nous\".\t\t\t\t\tAMERICAINE Les prêtres et les religieuses\t\t\u2022 MU 3-3050 arrivés à Leopoldville mardi ont demandé avec instance 1\t771 Ava\t» F -J 13-J-81 Monk, Appt.2, Oue aux Journalistes de ne pas leur demander de détails.Un\tNOM\t prêtre français a dit : \"N'ou- ; bliez pas.il y a encore J8I1\tADP.\t prêtres, religieu.se.s pt Euro- >\tVILLE\t péens dans la région de Ma-niema-Kindu.Les autorités\tHL.:\tAGE DEMAIN ET SAMEDI 2 DERNIERS JOURS DE LA VENTE DE MARS Vencx ! Voyex ! Comparez ! Epargnes ! Ouvert demain soir jusqu'à 9 h.30 TE2H0RI HOMMES ET JEUNES GENS POUR LE PRIX D'UN COMPLET ORDINAIRE VOUS OBTENEZ UN COMPLET 2 PANTALONS ET UN CHIC PALETOT DE PRINTEMPS ./ te tiiiïiïîil® *«tf * ?9» mini a 12 45\t3 35.6 30 9 2j hrs\tThe L.aat Woman on Earth\" \u2022 AR »\t hre Fin: 11.18 hMi [/AUR 1ER : \u2014 MATINEE Trafics à Rio *AR), (Mexicain, couleurs»: 100.4 05 hrs.Nouvelles: 2 20 hrs L Im -placable Poursuite .tKi*é gratuit.Centra Couture M4CHJJ»fc coudre pddaie Raymond.»li Montcalm 115» Canardiére.««3-0U4.IW» A»c Cartier, Quebec 6 MACHINES nfijve.s a add:\u2019 \u2022 METIERS\tI p\ti i i r-v r*\tDU SERVICE que vous \u2022 PROFESSIONS\tLL Vj\tU 1 U L\tDESIREZ chaque jour ! U,h.\\< ES MATRIMONIALES REPARATION DE MEUBLES REPARATION DE LAVEUSES M9îaà' S?TMan5Sliiiia\u201c/'enÎMtar#S?àdréai?r Ç?*0* «* désirent taire des rencontres REPARATIONS meuble- tou- genres.\u2022\u2022 MébO teeré- ,*¦ ««ajeeiu.r.«énlar.Sade\t.nr Consulte* Mme LangloU, 380.rembourrage Ulrlc Pouitot 237 ll-Luc.__ _____ .ufcv usagé Uni- 11 ot-joaepn n.QUCPec-\t;25e Rui- LA 3-7458 \u2014 LA 3-5547\tLA 5-5347 Rt JANHEPIF^ A\tBuftlne** Machine 295 Du Pont.KODAKS 5x7 ;iour\tV-ÏZl\u2014«-\u2014r- w -aTTATŸmi'* *,**»*,*, AliïTïtiTa t/T-a-l\u2014 jTT-\u2014ml'_ -, du Lar-Bt- \u2022' !r-\t' nu eafia' «r ' r'\tDUMJNUlKICJ h\tF-r,u;pf au complet.Agrandimeu: 8\tLf'j* ,r*ncont^4 \u2022gPfJ** Mmt __MARCHANDISE 8BI HE SkJAKl»»*»«\u2022\tÿSKàp?.f\u2019iRtTi0N u°NETAll!Ei!'f'EffS6r\t.,s;rr\u201e\u201d.si'.K-ïir^ar p*Zàiï.raÆ.».àttëntTon.marchands au nombra de Jour d* oublicatiob ou\t122u »\t»,) OTOore 1 L®y*L °\u201c re,*lr® votre vlf- -Un grand chemises, lingerie dames et enfants.TELEVISION i_ Differentes grandeura.«72-7801\t|22n*J*|!e sujets vous attendent.Mme Robes, manteaux, costumes, coupons, toute?marque;, modèles, vendues avec \u201c\t\u201c\t_ w_\t.\t1 r\t34 Av«hue.Tél.; LA 3-6945, marchandlseo a la verge, chaussures ^\tin\t_______ Demande* catalogue gratis Satisfaction MEDECINS-CHIRURGIENS gran-H« °-u **\u2022«* **** La cia Asah tribut:00 a* fait par porteur» 2-c per Çor ;.«.\tR*-rrjr -itaire» y^£.V^éif,aivaao52?ÏSn?.t«ÎSÎl vd Cha'r\" LA ,'\u2022\tFOLK \"de chembrr demandée', bon *«- frigid, te I.\t\u2022\t-|luri' \u2022(\u2022F Begudoln.Tél : LA\ts ,ri.119, Bt-V».lfr LM 61\tDEMENAGEMENT\t{r#ul^WufC,?S0i Wi/Tr 'dBMANdW Immed.^men.-«Itcft-bo.rd '',ÏM\u2018lre' fon^?!ftïPéra,i.'r5Ï.ÎDU4Î7*.,,lMr' c#n\" DEMKNAQKMINT loe.l.ionra.«lAUn.lBraiSouÎ! \u2022MLi'n&W.m ^ ce Quebec MÇ'in8 A Warehousing.\u2014\tcoiffure, bonnes conditions.Té.LA 9-.155\ti Ayant servi 6 mois H.-Louis Gagné, _\tjLeed» Village.Mégantlr.Tél.: 46.1 63\tDIVERS A LOUER\ttelevision 17 et 21 S'adresser \u2014 3 PIECES chambre bain, meuble 2 per-\u2022onnos sobre?, honnêtes.307 du Pont.»ppt.2 \u2014 524-74-3 APPARTEMENT 1 pièce\u2019 chauffé, meublé.dépense, poêle, frigidaire, lavabo \u2014 MU 3-6986 3 APPT8 meublé.», chaulfé» éclairé.» chambre bain.3é étage 523-4170 FRASER, pré;- Bougainville, autobus, chambre rénovée, monsieur de préferen-ce.MU 1-5379.GRANDE chambre ensoleiller en avant, quartier central.Appelé/.: 529-7844.PRES Château, flat et chambre, meu- blé».permi?cuiMnc.LA 2-0336________ CHAMBRE moderne, famille wlvée, pension si désirée, monsieur.Dorchester.I.A 3-2050 «n louer, entrée seule La 4-:i98i ______ \u201e\t__ MAGNIFIQUE! chambre, propie et tran- «T-SAUVEUR Fiat meublé, chsulîé tri- 'l'R lr Callxa-Lavallee l\\ S 5034 gldaire, perml» téléphone \u2019A 3-1319\t^.jPARTAOERAIS logement 4 appt», mou* 3 PlECEfl, meublée?noelt 220.f i lfidai-; ble en neuf, poéif électrique, frigidaire re, eau chaude chauffée?, .tr le, mai.U»venae, TV :e mopre avec File nu femme.S'adresse: L/ \" 874 Turnbulh__525-9885\tfemme S'adresser La 3-5542 J GRANDES PIECES meuoléet ]>oéîr.ST-ROCH Chatnbir propre, permis lui réfrigérateur, entrêa seule.2060 Champ- sine, (temoi*fUr eulemmt, entrée pri fleury.\tvée 323-9737.pouces, radio, j transmetteur, caisse enregistreuse, ma-SALON Camlllla Nadeau, robe» mariées, chine additionner Prix d\u2019aubaine, 218.820 Cartier.! 4e Rue.LA 3-1557.crinolines, diadème.» LA 3-7492.- - ACCORDEON-PIANO, 12 basse» Tél.: ATTENTION A LOUER.clavlgraphe rK 7.534s *5 00 mol».Additionneuse *7.00 mois.¦\t,-\u2014,7-\u2014 \u20147-^ - OL 3-1694\tPOELE huile, set chambre.Chevrolet - ! 1951.bicycle radio.T V LA 4-9094.78 LEA NADEAu Enr.Kooes de mariées, j Avenue Turcotte Québec-Ouest.soirées, demoiselles d\u2019honneur, crinoline,!-\u2014'I~TT cape» fourrures, louer ou vendre 2017\tAAlDéjlpS 1ère Avenue.LA 4-3724\tIVUIAV^IIW DL NOUVEAU, loc.tion.vente, robes | mener, W.X BÏmo^U.'^honneur '\u2019ré'*' wî l\u2019a»» Ma\u2019iSiW crinoline*, voiles, diadème» Salon Chez c,nar(*J*re-.\u2018*4L._339 4380.MA 3 7783.XZ™\tENCHERES MARCEAU ENR louet.IJ couverts, lavent, rincent, ste-(achetons, éetunnent et .emtone: rlllsent.sèchent.Rover des Uveusos *, meuble4 el tous, autres articles Nous, J ARPTs: meublés poeie.fr^atr».te*(BT-AI BEHT.Chambre pour 3 et rhani-^^ ât\u2018V*1!',r 0u,U'\t;t\ttaT'orlî* mTmI nétrea sur lue.t» Bt-Jran.\tbre-boudofr.MA 1 0113\ts, ts î l o i-iïï \u2018\t110 l \u2022KtôXÎMJTÉ o:.v ee.-boudou et CAUXA LAVAU 31 étudiant vu\tèS'-\t^ ^\t- eulilnette m s: Am.be IA é-«M« «oi.ne av« .««.t;.», chambre meubler ^ ^Te«.5S5«im# MJ» LTé-MW\tFIANCES, R \u2022 COLLINS.3-4 pièce», chauffée*, cham\t^\t^\t' hr* d* bain, meublée*.$73-1*0 Pour 1er MAGNIFIQUE giamlr piece.5 minute \u2022vrlj LA 9-1374 \u2014 LA 9-7570\tde la cité universitaire IA 7-7174.64 DIVERS A VENDRE 13 ARGENT A PRETER CHAKUS3BOÜRG vit-ux U'.nmr ègee?préférence tranquillité.838.00 moi?\u2014 Tél.823-0832 est, œm\t^ ana al rs'u* a»i/a,rmdint Norvlra Pant/lA an*' si plu» également.Bcrvlce rapide Servies Fli Té J.nance Corp.486 !s Couronne | AVENUE CARTIER 1135.grande cham LA 3-8109 LA .1-0839\th:< monMcùr neuiemènt, déjeune >: lire èrae\u201d HYPOTHEQUES, villes ft cam ffS.m.£\u2022%'' ' Érr-PA8C.AL.magnlfloue 6 njèéec.chauffée» modernes, 2170 Blvd Str-An: £!\u2022 3R&Y Tru!l' - w =-b>.n 1 \\ 7-4628 vendre votre et rottfidemiéi 525*-463\u2019 \u2022tpres h hrs PONTIAÇ BO.privé, ba* millage.\u2014 L« cenire de l\u2019auro et camioiu uaages a Quebec 1095 CANARDIERE LA 9-3331 - LA 9-3333 VI 9-4998 3 CHEVROLET 1958 BEL AIR.Delray.Biscayiu*.équipe, très propre terme, échange.1050 Blvd Capucin coin Canardlère LA 9-4394 Baillargeon A: Carrier, notaire Demande/ Andre Lepage.6 PIECES, plus chambre bain.S adre-s>ei 274 St-Cyrille, Appt b PAROISSE 8ta-Martyrr, Ave des, aemi-sous-ROl.31^ pièce; couple préférence.1er mai MU 3-9661 MYRAND-NORD.3 ou 4 piece chambre de bain, chauffée».$65 et occupation iramédi LA 9-1374 > jour.MA 3-0461 LA 1er Soli MU 7-3844 intéres! 4 pie siblüte 529-2: sem i \u2022 hauf- Tur- 3èm 40 MYRAND-NORD 4 Laurent!* fées 37 Delngf.sou»-chauffé, OL 3-3290 BANLIEUE hauiie.\u2014 mu MA e ranch, 3-1949 cinq pièce: MA 3-1949 DODGE hard icq 1955.radio, i omme neuf.785 Dorchester.LA 9-5319 AUCUN comptant pour automobile si trra bonne position Racine LA 9-4394 AUTOMOBILES toutes marques, termes, échange, pièces neuve», utagées.peinture.débosRagr.Simard Auto.606 Dorchester LA 4-4091 SPECIAL $395.00 4 pneu* neufs.QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE - 1Q-7\t.\t.,\t.,\t- MAGNIFIQUE platn-puo 6 pieces, plu 2in npt ^,POitn, balance de finance.: LOGEMENT chauffé 6 pièces.plus: hall, vestibule fenêtre; panoramique chambre bain eau chaude a l'année.¦ grande galerie, vue -ur fleuv AUBAINE S295.Studebaker 1953.propre :78 D Aiguillon.Appt 2.Québec, après eau chaude, laveuse\tU 210 Du Pont\t7 heures p.ni\t\u2022\ttué Cap-Rouge $125 00 »>ar mol propre, au-1 CHAUFFES bellgm.Céte ta Montagne.3*3j09 MA 3-2776 «entre 6-71.\tRESERVE HURONNE ment».1 rie 5 utre -i pieces.Tru î- \u2018 d'Aigirlloh.RESERVE huronne.ino MA PONTIAC COACH 1956 Très baine.la 9-4197 prix d\u2019aubal- rhan- SUTHFRLAND pièce», chauffé e H-P Cinion 895 525-5189 Deux le et un Plac 1er étuge.Royal -Oir LA 3-4556 BUICK 1954, licence ;9B1.25 3èmr Avenue 1956.CHEVROLET coach, licence, radio, aubaine.S875.785 Dorchester.LA 9-5319 propre, bain, 220.AVE TURNBULL.J pièce*, chumbie LA 2'4031 bain chauffées, eau chaude, poeh.ré- 4 APPT8, toilette ze frigérateur service concierge, incinéra- mond.Royal Trust .'leur laveuse automatique Immédiate- LA 3-4556 ment ou mai.$60 00 Bureau 525-9776 VILLENF.UVÎ 4 appt» ____ chaud, urè: Résidence.522-8569 H A NS A demonsti .«:eur ne 210 du Pont 1959 CHEVROLET .,edan terme S \u2019 Pour 1952 210 du Pont PLYMOUTH sedan 1956 très aubaine $850 LA 9-4197.STUDEBAKER sedan 1955.parfait dre.brun, bons pneu» LA 3-0372 1055 CADILLAC fleetwood, très propre.°\t^ > ' v ( * '7fi S P-uV * e, 3 PIECES, tre» moderne*, maison MO 1-1248 seulement *1275.\t785 Dorchester - la' 9-4197.* [neuve, chauffées s*lle de bain\ti^ogement.Gros Pin unarleabourg.nn -Tv-^\t^ CHEVROLET .-Pd»n 19.-,B uulomauqur.hïurr®'\t'\t*\t'\t\"PI\"' «btuflffi ».jS l«e *800:\tpick up Chevrolet «\tterme\téchanee\tLA\t9-4197\tneure-appts.\tchauffe» *60 S »rir ^\t».\twrmf._Mn«ng(\tla\tsum.\ts sT-stanislab\t3\tlogrmtnt.dt\t2\tpl»-j Avenu»\tMA J-1858 r.ai-\teau\tchaude année\tS'adresser fait ordre, pa* cher.1835 d Eatimnuvtlle.iiPurrs soir st-Patrirk J\tn.\tu\t734\tST-PATRICE.\ttri\tétage.\t4\tpioc».\tAHCIENNC-LORKT71.\t'155 :ur N'nlrr- 1957 STUDEBAKE-R\t»^an.\tradio.\tBou-\tchambre bain chauffée-, eau\tchaude\tDame.4 appt' lui .dOt* ChriMophe-Co- jch,rd Auto.Château-Richer.Tr.31 année.$75 mol».LA 5-6156\tlombOucht.Québ-c k fi8.;-0877 ÎSP.D 1 n5-5», 2\tPoric».Bouchard'\tAuto,\tg55\td'ABRAHAM\t3-4\tpièce»,\tchauffées,\tST- ROI) H IG U E.3 et 4 app».chambre.1 Unâteau-Kicne:\tle\tji\tPau\tChaudf année\tLA\t5-5427\tchambre bain pour coup.,* ou 3 prr.on- STATION FORD 1956.4 porte».automa-,^t._ __\t_ \u201e.AV\t.\u201c\tive».$35-*40 jar moi» 170 ft 172 tique, ternir\", échange.Otroux.\t\u2014\t367\tRUE^ ST-JEAN\t^©gement^^ piece».|pn\u20ac tel.: LA 2-4271 logis CENTRE d'achat voir propriétaire.LA 7*6634 _ PAROISSE S»-Louis-France, plaln-pied.4 chambres « coucher, saile Jeu, carport Cotuntunt *2.500.Kevin Duvl» Appelez Jerry St-Arnault MU 2-0911 PAROISSE St-Loui» rie France split It vel avec 7 trè» grandes piece».Prix d'aubaine.MU 3-0911 plaln-pied, la L-nsa ACOMPTE.$'2.000 00 Surnnrr.sidr.magnifique bungalow C pièce», 48 \\ '25.loyer, carport, $16.800 00 terrain n»v».i-Ré- LA î-6770 PRES Cite Universitaire, acompte.*2,500 position 194 6 piece», garage *13,500\t523-6770 MU 3-40*4 RUE de la Colline, uuuga u* 6 pièce\t* $2,500 00 compî.u.i balance «onditlona 132\tOBJETS PERDUS farlie» Appelez M Gourd-au.Rovai;______________________ Tni't.LA 2-40.31 Soit LA 2-8635 isOUlJER datne entre Curdmal-Koulca'.hères Réronvpen**e.Té! PARC NE11J60N ROtibassem«mt fini.6 piece» *14.200 POUR ftllee-merea.> onxultatiou tance -orialr.oneniatlon.placemen: d'attente discret et rémunéré en mal-»ons privée- avant ho: p.tall.xatlon 8 a-drt ri Madame Aime -C Fontaine ou son »\u2022 -1stante.43 d Autcuil Québec Tél LA 9-1757 MATERNITE PRIVEE, demoiselie Su dres-er » Mme Germain Baily, 70 rue etc-Anne.Bsie St -Paul, Ctê Charlevoix, CP MATERNITE inivee Laroche, Demoieelle.pierre-Bertrand, Québec.Le l'imseilltu' en relations IntJus-tnelles a montré comment les Canadien pouvaient fabriquer rie» produits de qualité.Tl a noté leur Mie.es dans le domaine de l'aviation, du pétrole ei des produits synthétiques.Il n'y a rien d impossible a l'industrie manufacturière canadienne.Acheter \"canadien1' est économique en raison de la qualité du produit.Présenté par M.Paul L'Espérance, 11 a été remercié par M Roger Baillai geon M Eugène Brosseau présidait.le souper.DEUX postes corn mi chauffé bonne condition.Revenu» iRUE E.ittiond Gagnon, bungalo* 6 plè-, Madeleine-V $7 080 possibilité augmenta1 ion.Hm* ce.» plu» carport.Appelés M Gotirdeau, t MU 1 -2C65 ri Glngr.it MA 3-1949\tRovai Trust Co .I A 2-4031, Hoir RUE BERTHIAUMK.t1, l'U.r.i' pîè': 'LA.3^éJ35 ,\t________________ ce»,\tgland terrain, Oen< st.I A\t2-1533\tRUE de* Sorbier», bungalow\ts'j pièce» LA\t4-9459\tAppel./ M.OourdettU.\tRoyal\tTruat Co , 8T-ALBERT.2 logement».5 pièce' , ga- LA^ 2-40.11 _Boir I 4 2-8635 LOGEMENT\tmaison\tneuve\t6\ta,\t,-an»'-\t,uge grand terrain,\tcon\ttiro- ACHETONS AUTOS |Kcune r,i'onnablf : 711.VENDRE ou échanger pour plu» gro.s, Renault Dauphine 1961 H\u2019adr.1950 de la pie, bon ordre.Oiioyx Auto 663-9972 PLYMOUTH 55.parfaite condition.Tél : bain * \"chauffée* 872-2539 BUICK 1959, hard-top, 4 portés.Bou-ihRrd Auto Té!.: OL 3-7646.AUBAINE 1961 Coi val r sedan, au tom a- chambre ° \u201c S\u2019adr .Mme Ross, appt.MARIE L'INCARNATION.5-6 pièces LA 7-7465 MU 3-9263 3 PIECES modernes.220.chambre bain, douche, 1er avril.527-1910 220 tique, radio, 4,000 milles.OL 3-764G OLDSMOBILE 1957,'sedan, radio, transmission ordinaire.Bouchard.Château-Rlcher.Tél.: 31 argent comp- CHEVROLET sedan «B», partait ordre, LAUZON 5 appts.plus baln.système 20 ST-JOSEPH Ouest 4 pieces, chambre chauffage libre 1er ma! S\u2019adresser 7 _ ____ $69.00 - LA 4-5225 st-Gérard, 837-4637 321 JACKSON.4 nièce», non chauffe» .JOLI FLAT.2 appt» entre» seule,\u2018 en-pour mai.*48.00.LA 5-5427\tdroit central.Lauzon.837-5753 180 RUE 8T-LUC, 3 et 4 pièces plus j ÏjmjZON.4 pièce», près église, maga-de baln.moderne, chauffe 'gins, école» M.Laflamme.527-45!fi J4.LA 2-7378.3 pièces, chauffées, bain, fleuve.TE 7-5766.3 pièce», modernes non chauffées, bain, 220 TE 7-6766.chauffé LA 2-73' :»0i chauffée» LA 5-9151 220.vue STE-BERNADETTE.ans facile^.Appelez M.Gourdeau.Royal Trust Co., I A 2-4(1!;.Soir.t,A 2-8635 NOTRE-DAME.CHEMIN.quatre logi».quatre garages, chauffage central.A-compte *3.000 Harris Olngra».\u2014 MA 3-1949 ST-SACREMENT, douze logi» quatre, chauffage r.nné revenu $12 300 00 MA 3-1949.BOUGAINVILLE.2 logement», 7 pièce», salle Jeu.Genest.LA 2-1533 LA 4-9459.AVE MURRAY.9 pièce», pré» Orande-Allér Genest.LA 2-1533 - LA 4-9459 8T-CYRILLB EST 1-10 pièces, et 2-6 £ieces au 2ième étj«ge Oenevt.LA 2-1533 A 4-9459 AVENUE de LongueuL B appa r teint nu 2e étage, soubassement, garage rhauf-ie jQUf ; LA 2-385C .Soit LA 7-4:»81 MAISON 3 logement».7 piece» chauffa-'qm-' inimité.' du centre d\u2019achat Que- ue |jn an ge huile, endroit idée! pour commerce, ; bec Land A- Realty C\u2019omrMnv Mme Ber- condition», directement propriétaire 523-5467 {nier 539-*438 Jour et soit .rt\t*î8®*!0af_.îîe5î?iCIatrm» Conatrurtion Ipr.OL\t: 523-8749 2 adulte immédiatement.625-9869.chauffé, libre 8T-ALBERT 3 pire»-, n»ut, chauilff.d»mt-«ous-'ol.«57 00\t3496, 2e Avenue, Appt t ST-ALBERT, 4 pièces, neuf, chauffées, *71 3496.2e Avenue, Appt 4 DE Ml-SOUS-SOL 5 pièces, chauffé, *75.1er mai MA 3-7009 PARTAGERAIS logement 4 app.un u-b\u2019.é en neuf, poele électrique, frigidaire, laveuse, TV.trè» propre, avec liLe ou femme.S\u2019adresser LA 3-5542.bain, taî^r^ 'lhHUÏÏéa.\u201dbeau MAGNIFIQUE.^ 3 .piece.-, plu» .bain, terrain stationnement, 11 De .h Ronde chauffe, pie.ar.I A t-7019\t________\tPLAT moderne, meublé, jau -appanementa bain, entrée _aeu!e 1480 ST-PASCAL.2-3 pièces chambre 1295 MAXFIELD, no 4.*80 appt* eau chaude fournie.LA 7-4206 ' SILLERY.beau logement, chauffé.5 pièce', plus chambre bain, lei garage.'si désiré.*90.00.681-3953 SILLERY.Ultra-moaerne.2-3 piece», bain, chauffées *55-*70.Garage dispo-nibif LA 4-7022 - Soir LA 7-9387 4 PIECES, adulte Jacques-Carti .St-Sauveur.523-5343 110 MACHINERIE A VENDRE ST-PAUL-APOTRE,\t4 chauffés.*68.380.25e Rue LOGEMENT deux plète-, chambre ban.chauffé, *40.00.Situé 691, 1ère Rue.S\u2019adresser entre 9 h.et 5 h.30.LA 2-1581 un mois fourni» soir 663-0364 chambre Trinité t pièces.chambre de bain, chauffé».1-2 pièce .pouvant \u2022.prix d aubaine 522-5085 25è RUE.4 piece chambre bain, chauffées, concierge, itationnrmcnt.wai *72 Bureau: 523 97.6\tRésidente *22-8669._ ST-ALBERT.141 Gooboui 4 pièce*, chauffée».1er mai.*«0 LA 3-JJ/3 libre\tascenseur, c oncierge, buan- derie, ga.rrif coin Caiixa-Lavallée.\u2014 Chemin fitc-I'O\u2019 Ml 1-4711 avenuf Murray, logement*, louer Chaufféa.Tél \u2022 527-8333._______ 4 PIECES chauffée», chambre bain, libre 1er mai.visible soir, 640 Monk.Tél.LA 7-8016._ ,p \\ i : O BS - F fii-Dominlqui 4 pièci chauffée- 220 4e étage.*55.00.Adulte» sCUicmen: TEI\tMU i-9163 , PARülfiSE 8t-Domlnioue 6 piete' (hauffer.220, 4e éiage.*80 00.Tél.MU 3-9163\t_________ 4 nièce' concierge, incinérateur buanderie, toute: taxes pavée*.Repeint au goût du locataire L-H Ltplante !00 St-Jean-piéces.Plus) bo*co.J,A 7-7668 PLACE PHILIPPE 5 pièces, chauffée», neuves, 220.1er avril LA 2-7972 3 et 4 pièce: 3 PIECES, chambre oam.au»»:.4 p.ère» 2e planche 213! avenue Chapdelair.e coin Mvranri Ste-Foy Té: LA 4-1058 vi-ible sur les \u2019ieux Demande/ le con-cierg*-.apres 7.heurèt.LA 4-3150\t\u2014 MU 1-5940 \"Appartements Longchamp\" Surplus de Machinerie SCRAPER DW-21 TRACTEURS D-8 *t HD-21 PELLES MECANIQUES verftr COMPRESSEURS GRADERS USINE D ASPHALTE complèle, PLAN DE GRAVIER.Conditions avantageuses pour acheteur sérieux MICHAUD & SIMARD Inc.575 Arago Ouest, MU 1-3571 Eugène Chali- hemir 8t- S1LLERY, Parc Falaise four Conitrur-on 248 I.Oula.LA 7-1827 MAGNIFIQUE plain-pied 4 chambre» ; foyer, garage, superbe piscine et multi-i pie» autres commodité' K'vin Davl» Appelez jerry fit-Arnault MU .-0911.MAISON seule * pièce-es dc- Bungalo* 5 pu-; Min.prix \u2018\t' Tunnel.Demandé/ Bouchard.121-257.5.8T-NJCOLA8 Trè chic résidence.8 nie ce* magnifique rerrat».Turmeî 529-2575 LAC BEAUPORT Luxueux bangaloa.6 plèc»*»!.salle Jeux, foyei naturel, carport.Turmr!.Demandez Bouchard 529-2576 JOUVENCE ChainiJ'ktiy.brique i.c .> ou 6 plèrr' Comptanl 4135 00 MA 3-9182 CHARLESBOURG Mx t quatre chambre* Acompte lira- .MA 3-194i» BLVD BQURA88A, 8 plèeei bain, règlement auco- Uon LA 2-1533 LA 4-945» COTE DE L'KOI.18F Bol carrés, avei garage chauf-îr 7(»\t4.1\u2019 plur.propriété servant dr hurrmtx il logement privé, prj>.aval)* tngciiN.Turmeî 529-2575 TERRAIN «ur Vilif-Marie Bte-Foy.\\*\\-li-it'i* Bt-I.oui1 di France Beu; ten.iln non eonatruit de ia rue.Grandeur 70 x 100 Pm «0 pied carré, LA 2-1291 LA 7-2404 TERRAINS, Oraamvllie.sur 9e Rue KM.« 200 pied' de 1st 1ère Avenue.O.uii-deur 70 s ton $1 100 rhaeun, la 2 1291 LA 7-2404 école, 50 10» chambre» a icoucher.2 salle» de bain, foyer, garage.\tt.m .errain boisé.Kaven Davl*.Appelez Jerri 8T-RODRIGUE.4 .ogeiiirnt*.1 !8'.-Arnault mu 3-09îi BOURBONNIERE.$16 000 Cott.ige f.pie-\u2022 < et,, plâtre, brique américaine a*r*fe i LA 3-6770 SEMI-DETACHE.2~logement» iiauffé» zone commerciale, prix *14.000 LA 7-1732 SILLERY Place Mans «.ii, matron 8 «hambr»'.g**?-**' .-.and \u2022 '.onsfa .es Appeler M.Gourdeau.Ro'a Trust Co LA 2*4031 Soir IA 2-86',S PRESTON.cottage 8 piece- plâtre, brique nalle Jeux garage LA 3-0770 (presque neuf* , MO 1*2403 brique, pifttre.Aubaine.BEAUPORT salon, noudol , aile ner, cuisine.4 chambre* .i couch aile» toilette, tbrraln 13.728 pied* carré' arbre gazon MO 1-2403 PLAIN-PIKD 4 pièce- ou- ol f.ni, chauffage air chaud.Té!.: MO 3-9B56.ENVIRONS Québec malHOn neuve, 5 pièces Acompte *200 I A 7-9714 Gin- BT-PIE X.pr* eg S3,800 MO 1 0412 *.de BT-Al.WF HI IT Gif AND 74 avenue fe* Fin», no t 70 S'adresser Jfi.feme Avenue.ST-ALBERT OUEST terrain a vendre 12.500 pré* nouvel]*- école B\u2019adr*' .ei 275 St-Vamer-Kc 2 TERRAINS.60 x 93.rue Colombier e OU e *»t re; : LA 2-7828.MA 3-3686 CHATEAU-D\u2019EAU, LaurenlUle .lorette-villr.Cbarlèabourg.Oraalnvllle, J r la mofhe VI 2-3015 MAGNIFIQUE terrain bord du f euve, 6 miller Québec B\u2019adi LA 1 it73 HT-RODHIfiIPF.magnifique* rerrain», «1- prr égllf,e.éeo:e différente grandeun 4877 sizes 14h Î4H adre.* r et m numéro du p deur s'il 5 * meAiiie» autre Adre»sr/ toü que tt,ir rectemtlU l# Rie ia gran.lemander d*» npécifiéa*, ST-PASCAL, rue St-Eugen 3 ptèce».8 adresser 264 de LA 5-4653 ou MO 1-5748 J4< RUE.D*uf, 4 pieces, 1er ma^ *00 «95-4059 _ 8T-PIE X.4 app:.-, plus chamore b»:r neuf, chauffe.$77.\t:420 P'-crre Bou- cher.Te LA 4-641 LE CHANTILLY APPARTEMENTS luxueux coin Bègin-Raymond Caofraln.2\u2018i-4-5-0 niècee.ascenseur.incinérateur, piscine, laveise de vaisselle ventilation mécanique, buanderie, »:a:iOn»ement gratuit, remise.VI-.;ble d- 2 a 4 heure* tou- le» Jours.Appelez M Perland \u2014 Royal T uat.LA 2-4031 Soi: LA 3-4556 logements neufs 3 PILCES.très moderne, 1370 Fiontenac.près égtise St-Sacrrment, In plancher, balcon.¦< l épreuse du feu r'.de' «on1 \u2022ogetnent'incinéra teur.contrôle dr chauffage ûé*n« Couionne.chaque logement, buanderie et entreposage au sou -soi \u2019apt' mur A mur.peintura «u goût du locataire.$82 00\t\u2014 MU 1-382:\tLA 7-3554 MAGASIN A LOUER Fare Cité Universitaire sur le rhermn fite-Fov.logement* neuf* tré« moderne» rie 2-3-4 et 5 pièce» prêt» a être occupé* à partir du 1er avril.\u2022\tPnéie e: réfrigérateur dans loua le» - logements\tj j j \u2022\tThermostat dan* chaque logement |\t-\t.\u2022\tEnu chaud* compris* dan» le o\t.ag* :r, derr.r c.bauffé centr* affaire* \u2022\tF.\u2018\u2022pace r,n r *ta' ;onnement avec pr.e LA 2-4609 LA 7-1969 bp courant \u2022\tBuanderie automatique au loua-to: \u2022\tChambre de bain en tuile* c* ram' que* avec ventilateur BEAUPOR7 Ancienne Lore « ron.maison neuve 2 iogfi tourne provinciale Acompte s BUNGALOW 6 grandes pièce' hauffa- ja 7-9714 ge.eau chaude, garage chauffé, nroxi fi» mnriiri/«nt uvam.BEAUPORT B p;e0\tA\"m\u2018- M own LA 7-3867 lO'l comptant, 1% moi* Odilon Hamel MA ::-2707 \u2022MT-ALBERT LE GRAND Mie d's An lies.65 -c 85.*3 300 LA 7-891;.TRES BEAUX terrain» dqn^ les parois-c St-Paul Apô're.8t-Palca!.H -Rouri-gue et fl'r-Fo' Quebec Land A- Reaitt Compan- M Auge:\tt:\u2019® 845ti fio:.\u2018 roriimandm romme «ait: I H\\ H I l»fS P4 1 BON8 I I HCH.» Il, Ql I M» f , f O ompanv 63-7003 B -P!r té.école, égil \u2019 figeu.'-es.MU 3-8567 .acheteur, nd \u2019errair) jeux Prix 7 5667 > flf.TERRAIN 89 è 57 rue MO 3-4198 BTE-FOY.terrain poui îenientc ou triplex.»ei ruelion PAYABLES - cepté N> r.j de tirnbr.L * patron i.ê mni pa 1 na- en eiil Prix: 50c andats-poAte et AL PAIR « Qt c l»» envoyer et-pQkte >» offerte Pur n ChéQuee s* \u2019eront rtionna.* b oc a ite» P >.école, sou$-so> Fen-trea panoramiquee rlouble locataire Cuisine trè* moOerne, recouvert de Tuiie.*> Portes accordéon en b Plancher en chêne Incinérateur Balcon nrivé Service rie *ar.s ch» pour chaque JACQUES-CARTIER magasin avec vitrine, 12 x 27 \u2022 Centre de?affaire» 1er mal S'adresser LA 5-9426 MAGASIN a iouer.édifici neuf.33 x 10 855 St-Jean LA 4-0918 ST-PASCAL.petit mataaln a louer, bon marché.VI 2-2113 ST-MALO.rue si-Valiier, magasin, 25 x 30.chauffé.LA 7*2394 PETIT-MAGASIN a louer rue St-Jean libre immédiatement, 586 St-Jean.7 PIECES, grand terrain, pre* prix raisonnable.MU 1-3174 SILLERY Magnifique réaldence 10 ^leer tout prèe école, trè» bien 'ituee Acompt* *«,000 Volatile.LA 7-0802 SILLERY.Bungalow 7 pièces, chauffai huile garage, endroit idéai LA DE LUXEMBOURG terrain - 6 CHAMBRES k coucher, beau \u2018ou\u2018-»o.arnéri *:iir fini, grande cuUine.extérleu: en brique n première e* en pierre Quebec L*i>(.a Realty vante' P Company.M Prévov 529-8486 Soir taxe?compi 824-7254 «Lilting CO-OP CHARLESBOIRO pe OTJ.M< U \u2022 level, con?iructioii neuvr léie qua/té Trrmln i 500 jiled- carré' Comptant reouU, $3.300.Disponible riê maintenant 623-9114 {) * pOU.IG.\u2019'*»! p.'Uf OL 3-7270 CONSTRUCTEURS ! STE-FOY lif' Ccü.' P*.c Neilse srram* *erv:c u obu*.U 600 Ol 1-7270 R d» LA 7- appir-i -tallé*.4 Oc et Ro»a 1938 V IV - O» patrons arcoitipsfn^* ri un lexique et fl'une feuille rt>*-plit iUoms en françai.A, aonf d\u2019un liaage rapide el farile.iffare -9357 MAISON COMPTANT NEUVE S180 00 TERRAIN COMMERCIAL Québc ITi >* ISO).J pierre mer S anner^ n de plti ¦ ¦> ¦ su.je.! VIA î-0204 33.000 PIEDS CARRES ¦ (jiiiprenari\u2019 13.000 u 30 000 pied* plauehr men Conviendrait pnu ¦ j ail te $67 50 $87 50 hufar Sîîué *3* .Harrl* Oîn Québec M / iropi* inerflcl appniximativ rnfrepô» Québec qua jras 94 de>- ¦ 3 - ! 94 9.120 MAISON A LOUER nerge \u2022Oé BARDY.2e ètag» \u2022re b*ln moderne *87.taeius neige, ndangex T* 7-1549.»PP chau rompns.LE CHANTILLY COIN BEGIN et Raymond-Ca»g:a:n.L nout reat* 2 logement* 3\u2018a pièce», a prix modique.2 chamb:*i coucher, ri- 2 P;ece» $75 C0 haufface non voir, cuDlne, chambre ba:n ascenseur *\tomA qiif aveure vaisseLf piscîr.f Royal Truat LA 2-4031.So:r IJl 3-4M4 3 Piétés |g.A nô FOfm INFORMATION: 4 P e es *95 W 8 Piecea 111 A 06 ar.i Balcon i 1108 ftft T* 63 ru* CHEERBOUBG-8UD Ste-Foy, bungalow « pieces, Libre .mmédia *\u2022 men1 8 adr Roya! Trust, 822-4011 STI-FOT \u2014 Maison 6 pièces g-âge yraad Urraln, $128 mol».OL 3*7279 MAISON avec garsgr grand Terrain, modern* 771 Ave Rora\u2019.e.Roy»! Tm»t.083-8461 LA 2-4011, »0tr LA 3-4506.VISIBLE 9 A.M.A 9 HEURES PM STE-fOY - 'MISONS NEUVES b pieces \u2014 112,500 \u2014 aconite $200.00.6\tpieces \u2014 *13^00,00 \u2014 acompte i&oo.oo 7\tpieces \u2014 119.500 00 \u2014 acootr.p\u2019e $1.000 00 Autres modeies et prix 400, rue Beau-Pre, Sainte-Foy \u2014 OL 3-7*70 167 CHIEN \u2022tir ifi: nique x 167a TROUVE COLLEY brun *i u.at glace-, du St-Laureni Je jour 822-3858 BoU VOYAGE PAQUES New York 849 $69 nain.HôUi Guide Spectacle» Voyage» Champlain.2286 Ste-Foy.LA 7-!340 lié» YACHTS, CANOTS MOTEURS ACHETONS moteur* hon-Pord 1 *t 8 forces Vente achat, érhang* no't'irf vgrhtf.Québer Mi-.'r* fn^ , 1792.8\u2018 >Va1Wor Oirefi» $97-10*1.ON DEMANDE un représentant pour Quebec et la Province Un manufacturier df vêlements faits vur mesures ei toui faits, bleu connu et ne lepuiatton établie offre une intércisante situation a un voyageur qui représente actuellement des maisons dont les lignes sont annoncées «ur une base nationale.Réponses strictement confidentielles SCOTT CLOTHING CO.LTD.Ah M Irving H.ScoH 210, $t-J*f»n ianfu«uil Oué \\ -VIT » \"T 40 Le Soleil, Québec, jeudi 14 mars 194Î Le nantissement agricole Adoption mais sur division ~PARSONBfLL 32, QUEBEC CONTROLERA SES DEPENSES Par Henri DuMl Le b,;.32 qui force e gouvernement actuel a soumettre toutes -.es qeperses a A \u2022èinblée Legislative a été voté hier apres-mid.sur division Dans ie budget de i'annee '961-62 c\u2019est $161 000.000 de dépensés qui sont enlevés des lois passées précédemment et qui autorisaient ; administrât on a dépenser des dizaines de nu Lons sans approbation immédiate des Chambres provincial Le\" deputes et :r publ.t devaient attendre ies comptes publics pour se renseigner sur la dépense faite par es ministres.ADOPTION DE LA LOI EN SECONDE LECTURE fPar Jf>*eph Vobard)\tbure* u d \u20acnrfjr;.v.remem du comte loim.I] expi;que que l'Union Na- où se rouve la ferme plutôt qu'au ilonaîe s etait ba.see .sur la duree Lè .o: A.2.ve au nant^ement bureau du .secretaire-trésorier ou moyenne de vie des animaux de agrico.e a e:e adoptee en deuxie- greffier ce la jnunicipa.ite.ou de fermes pour fixer la duree du nan-n.p >.\t,\tdiv.on.hier l'Offirt du crédit agricole de Que- tiasement a trois ans.Aussi, M «-nud: a .Assemblée Legisla-Le ministre de l'Agriculture ne la Colonisation.M Alcide rcy, avait d'abord précise lob-do cette loi Alors que M Ipdtn fssaze a df^lore a h fin du débat prmoqti** par rette loi.qui! a pre«.#*ritr le bill HZ par< e qti il répondait a da roniletion profonde et a la façon dont ii ut m prend la dermx ratie parlementAirr l e premier ministre repon dait ainuve institution prête sur de.poules un P*r*>nnel m:eux fntr9me dit-il.ii «rt évident qu elle !»um fort bien fixer une période d\u2019une M Reiif Be.naichez évoqua année ou deux, comme elle le de-a la loi passée pa: I Union Na- .irera.La durée de dix ans est le établlsiSaii a 36 mois la un maximum pour prévoir le.s cas nee de nantissement sur les an*- pour lesquels ça pourrait mieux aux et a 6 ans celle du nantis- convenir.D'ailleurs, a ajoute le men .,r lei- instruments ara-ministre.plupart des autres M.Claude Gosselin, député de Compton, a soutenu pour sa par* que les amendements proposes vont compliquer granaement ie travail des caisses populaires.M.Courcy a rectifié cet.e a.-ser-:.on du députe de Temteamingue\tAu moment oe ^ en précisant q\\ie ce n\u2019était pa.' de hiei soir, le prem.f.r * v rt_ la ,o: au nantissement qu par- Q1 1 Chamb:e M™1 _ c * lait «lor.- mais b:en plutôt de la bord aujouiunui 1 «\u201câc de ta lo.lo pou: : \u2022amélioration des fermes.IP°U I» técupf.ation .\t' ' Lo:-que ie temp.-, ser.venu, dit-il.le.- tenaai.- :equ:.- pou.\u2022\t\u2022 * * mem hydro-electnqut des nvieies nous aurons oes amendement.- a Mauicàagan \u201e HUX Outardes El- apponer a cette dernière loi eaa- ie .«viendra ensuite au bill sur le» lemeti nantissements agricoles.emmmmmmœ imrnumsmemsfW -**(« X - J a fjnrrÿlsiÿn/e AQUET PREMIER A QUMEC jfâmitér LE MAGASINAGE DE est une tradition chez KNOX présente OLIVERDE une nouve e et fraîche couleur de vert qui s agencera avantageusement avec votre complet et votre paletot de prmtemps.\u2022 Ce chapeau est confectionné dans un véritable duvet de fourrure.Pointures .6' z a 1 \u2022 1.j| 12.95 Aussi : gris foncé- gns moyen, gris bleu, brun fonce et brun moyen.AO U ET j(n {lomfrapnif' 9VQUET >REMIERWÀ QUÉBEC IrmcjU'\u2019 Paquet, chapeaux pour messieurs Rez-de-chaustec îrt il Os 'C f À / \u201c1 I À N V r 'iiferL jri-, v \\ \\ IMPECCABLES CHEMISES BLANCHES ARROW et FORSYTH En beau broadcloth de coton \u2018 Sanforized\u2019\u2019.Modèle avec collet à pointes courtes et poignets simples ou doubles.Pointures : 13'z à 17!-2, longueurs de manches 31 à 36 m /y k ¦ V M ?k k &- ., v* \" J* / Pâques tout blanc, regorge de fleurs j POINTURES: 13'2\t14\t14';\tIS\tIS1;\t16\t16'2\t17\t1J\\.X\tX\tX\tX\tX\tX\tX xxxxxxxxx xxxxxxxxx X X XXX ! X X ~X X\tX\tX\tX\tX\tX\tX X\tX\tX\tX\tX\tX\tX Paquet, mercerie pour messieurs \u2014 Rez-de-chaussée.Commandez par la poste et par telephone \u2014 529-4501 \"TRIPLE-POINTE\" par SLATER Ligne fuyante très pointue .cuir de veau français noir, brun et vert.Aussi pointu, et semi-pointu.CHICS ET PRATIQUES PANTALONS TOUT LAINE D IMPORTATION ANGLAISE Coupé dans un tissu tout laine au fini \"Duroset\", avec plis permanents garantis pour la durée du pantalon.Tissu que n'affectent en rien la neige et la pluie.Gris, brun, vert olive et gris charbon.Tailles : 30 a 46.Rég.16.95 95 / A Pâques blanc immaculé pour paille blanche .(aussi autres cc qu\u2019illustré' les plus aguichantes formes dévoilent un ., Venez tôt choisir votre chapeau Pâques parmi notre éblouissante collection de inégalée par le charme qu elle contere.uieurs en vogue'.Modèles tels en paille burri importée.\t12a5 \"Triple-pointe\" Imperial, 6 à 12, C, D.\"Triple-pointe\" Royal, 6 a 12.C.D.23.95 19.95 Forme régulière, 6 à 1 2,\t1 O Ç A B, C.D.E\tZ lrV J Paquet, chaussures pour messieurs \u2014 rez-dr-chausscc Commandez par la poste et par téléphone \u2014 529-4b0l Paquet, vêtements sport pour messieurs \u2014 Rez-de-chaussée COMMANDEZ PAR LA POSTE ET PAR TELEPHONE - 529-4501 O Paquet, chapeaux pour dames \u2014 Deuxième étage anolic asstslei Rexue chaPeaü* de intawe\" sn JAMBIERES EN CUIR POUR ENFANTS confectionnées en soupie cuir de veau par \u2018 Packard Elles sont mûmes de fermetures-eciair.Très élégantes et confortables.Brun.Pointures : 6 a 1.95 rfr / i 7 deux»11 «ii \\ 3h ns*'' S Paquet chaussures pour entants -rez-de-chaussée.Commandez par la poste et par téléphoné \u2014 S:9-4S0/, ADMISSION GRATUITE - PRIX DE PRESENCE .\t!\t'.ji wt .w I MI .k\u2019W m, \u2022 M.L.Dorval M Lucien Dorval, employé civil «1 département des Travaux pu-blicf.époux de dame Albina Picard, est décédé à Québec le 14 mars 1861 à.l\u2019àge de 61 ans.Il demeurait au 332, Avenue Landry, Ste-Foy.n laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère: M, Alphonse Dorval; ses soeurs: Sr Rolande-de-Jésus (Antoinette) et Sr Bertjie-Marie (Juliette) tous deux des SS.N.N.Jésus-Marie de Montréal, Mlle Rolande Dorval, Mme Jean Dessane 'Berthe) Timmins.Ont.; ses beaux-frères et belles soeurs-Mme Alphonse Dorval (Lucienne Lamothe), MM.Jean Dessane, Arthur Con-iveau, Mme Robert Dorval (Marie-Anna Hamel), MM.Alfred Picard, Philippe Picard, An-çenord Picard.Mme Eugène Boucher iRegina Picard).M.et Mme Lucien Morin (Desneige Picard.), M.et Mme Gabriel Boun-é (Rose Picard), M.et Mme Louis Poirier (Jeanne Picard).M.Thomas Morin, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée.46 Ouest St-Cyrille.Les funérailles auront lieu same- ! Mme Jos.-E.Dussault Mme Jos.-E.Dussault, demeu-lant a 1300, avenue Maxfield.est idécédée le 14 mars 1961 à l\u2019hôpital Laval à l'âge de 53 ans et 7 mois.Elle laisse dans le deuil son epoux, M.Jos.-E, Dussault: ses jfils.MM.' Louis-Michel, Pierre et Jacques: ses filles: Mmes Jean Lemay (Hélènej, d\u2019Ottawa.Ont., [Claude Lafrance (Madeleine,) de Montréal: ses brus, Mmes Ls-Mi-chel Dussault (Louise Lachance), |de Québec, P.-A.Dussault (Chris-jtooel Pember).de Halifax.N.S.: [Ses gendres, le Dr Jean Lemay, jd'Ottawa, M.Claude Lafrance, de Montréal.Le convoi funèbre quittera la nouvelle résidence funéraire Ger-imain Lépine Ltée.1584.Chemin |Saint-Louis, samedi matin pour se |rendre à l\u2019église Saint-Charles Gamier où le service sera chanté.L\u2019inhumation se fera au cimetière i Belmont.Les prévisions atmosphériques di le 18 mars 1961 en l'eglise Notre-Dame de Foy et l'inhumation aura lieu au cimetière Belmont./\\fe ms fiez ^ *vlte ^ ^,mpàt pas trop à votre mémoire M.A.Michaud M, Alphonse Michaud, ex-em-i ployé de la Maison Maurice Poî-lactc epoux de dame Fernande Doyer.est décédé à Québec.-le 15 mars 1961J Il demeurait au 1235 Ouest St-Cyrille, Il laisse dans! le deuil, outre j son épouse, sa! fille, Hélène : I ses frères.Ls-Phüippe M i - j chaud.Mgr J.-Eug.Michaud.Paul Michaud, M.i Ls-de-Gonzague Michaud.Henri! Michaud de Sudbury; ses soeurs! Mme Rodolphe DeBlois (Cécile), Mlle Emilie Michaud; sa belle-mère, Mme L.-A.Doyer: ses beaux-) frères et belles-soeurs, Mmes J.-! Charles Michaud, Louis-Philippe Michaud.Henri Michaud de Sudbury, L\u2019honorable juge Rodolphe! DeBlois, M.et Mme Harold Doyer,: M.Léon Doyer, MM.et Mmes Gérard Bastien, Jean-Baptiste Bourré, André Ruelland, Yvan Richard: | ses tantes, Mme Théodore Mi-chaud, de Lévis, Révérende Mèrej Marie-de-l\u2019Eucharistie de l\u2019Hôtel-! Dieu de Québec: plusieurs cousins j et neveux, dont M.l\u2019abbé Jules[ Emond curé de St-Gerard-MageUaj iM.l\u2019abbé Pierre-Georges Emond,| Desservant à Val St-Michel.Rev [Mère St-Cécilius, des religieuses Montreal 'PC) Previsions don-.Synopsis :\tvent léger demain; minimum la d\u2019Afrique, à Alger.Rév.Mère St- nées par lO' .ce de la météo à La dernière tempête de neige nuit prochaine et maximum de-jTharcisius, des religieuses Jésus- Dorval à il .et demie ce ma- se dirige vers le nord-est.au- main à Montréal et Sherbrooke, Le Scleil, Québec, jeudi 16 mort 196/ +iHr 4f \"'-it p Centre 3 A Pont-Rouge, rte por: neuf le 14 mars 1961, a làge de 75 -mb.est décédé Monsieur Louis Hardy, epoux de dame Emilia Jobln.l e.» funéralUes auront Heu samedi a 9 heures to Départ de la maison mortuaire rang .r Enfant -Jésus a 9 heures, pour I agllae de Pont-Rouge, et de la au cimetière 'paroissial.I.\\( ll\\N< |\t\\ Québrr le 18 mai.» 1961.a l'Age de 47 ans.pm décéda Mon.steui Joseph Lachance, fils de mon siem Leon Lachance et de feu dame , Angelin» Qagné, demeurant a .11 rue Oh r neau l4*s funérailles auront lieu aamedi a 9\theure?Oénan deh fo\\ei» funèraties J Bru, Chaid Ai Fi.?.Nn 324 5e Rue.a 8 he.i-»'\t4(1 pour r* Biisilique de Québer et.de la au cimetière Bt-Chai 1rs.MM II U 11\t4 Quét>f( le 15 mars 1961.r i décédé M.Alphonse \\llchaud, ex-em ployé de ]a maison Maurice Pnliark, epoux dr daine Fernande Doyer.deineu rant a 1235 Ouest Sl-Cyrille.Les tunériiHieh auront lieu samedi, a Dépirt rie !a lésidéiicf funéraire Ar-tliui Cloutli i a FU» Ltce, No 075 avenue : Marguorlte Bourgeoya, a 8 h.45.pom IfKll e til-HHcremen: et dr Ih au ifme-tlère Belmont.l'Un A Mte rlr Cham plain, la 14 mars 1061, n I mk* de «1 ans e.t dé réde M Arthur Patry voyageur de la niHldoii Jna-E Lrmleu.épou?de dame Marthe Bouliane, demeurani no 9 B.rd Pie XII Les funérailles auront Leu ramedi A 10\theure.-) Départ dr la residence funéraire Ar Unir Cloutier A I'll* Lie» No LiO 'ija Hi - Jean \u201e » h.ifi pour 1 église Notre Dame de Foy rt di la au cl/neltèra Brlmont Le trajet en auiomobller.RAI IM \u2022 «i jle 15 mars lom , :\u2022'?*( (Jér.é(1è M Joeepl rie dame Anna Côte Les funérailles auron « o heure.» Depart de- salon.» de 1 Assistance Tu neralre Inc Nn 9770 avenue Royale » R heures 45, pour la Basilique B r Ann» de Beaupré, et de la au cimetière pa-irotaatal.»M Tll\\ i \\ a 1 hôpital Jelfrev Ha e r 14 mars tB6I.en déeédée ritle Ru it-vrn.MjU- rl feu Pred flulhvrn ancien '?( ré Min du dtree.Uur dr l Arsenal, #¦' m duni Maille Dater Le futiérulllè* .( u i un t Hou vendredi ,» A 2 heu unie de Beaupré 1 Age de 75 an» 'ap Racine epoux #a med., Dépan .a by, No 707 ici je Chantier L Inhumai lo ani, a Toi or TUA) I KM ik\u2019c lum-alre Ri11.1.choisi Je mot d ordre \u201cPaix el Pro- Hau>> ¦ gréfi\" comme thème de son expo- me) epou* ainedi a \u2022 ne Htr-Monique chanté le service annl* non xleu i C'ha rlr- Aime R«-e dame Germaine Dion.sition mondinle dr 19H7.xi.viArti» CHANGEMENTS pour toutes occasions i**»! ni *i-i.\u2022\u2022 Tel LA 7 IM» Donner rl «unied! ie il mar* a 1g heurev en evlise de St-Perréol *e.a chanté le -ervlce anniversaire de dame G< .airline I.abbr epou?e de M Ma'h «a Simard.NVLVAIN \u2014 Samed: > IA mars à I heuje» e(.20 en l'éirtiaa de St-Iean-Ban ¦liste sera chanté Je aervlce anniversa;-\u2022 de M Arthur Sylvain, épou* rt* dama Marguerite Simone nu REMERCIEMENTS Le* rnernbies rte a 'iJItill# de M Uldérlc Fiset leinerclent n sn alr-cerernent tou* les parente, et am,* qui oui témoigné de» mai nue* d* ondEhéare »\t'»»( - u :on du rte e- d» m Uldé: * PLet soit par offrande* de me**»s bou-quei\u2019 spirituels, tribu\u2019* floraux, vtiita ou ;i \u2022Mance aux funérallle;.5 tous un GFNLhT Mad.1 me Philibert Genast -a famille lemerclent .ous le* parent* et gne de* maroues rte r m-ion du rtécés rt# Oene>t soit psi of.bouquet* spsrltu*i*, 'e cmj as\".|\".tnrs aij* m cordial merci.FLtURS IMC Fleuristes (\u2019est oHrir une presenlalion de goul el de qualité Magaain oaveri ton» le» |oor»\t1183 rua ST-JEAN ».tin ''' ^tjut d*- n terrilOiM ti devai\u2019 \u2022\t* ourn» \u2022\t.n » a ave ¦\ta in\t\t\tÜli t\u2018:\tfl 11 A\tfît.magrs de\t\tsot\tpeui\t)le\td 1 monde ai SUPERBt MANTEAU EN MOHAIR DE LAINE IMPORTE D'ANGLETERRE Style ovc*' collet cygne, et silhouet te triangle d\u2019ampleur très enve ' jppdnte Doub ure en 5atm Rose r» nam Dieu Tahiti beige, vert amande et \u2018avancir Tailles 7 a 17 ' iW*; > \u2022 * r*.-, *« \u2022 'J -qp t Hé»; ¦; rl \u2022 ft' é&> /e/7 V\" \u2018\u2022C>; 69 95 bj JOLI MANTEAU EN FIN MOHAIR DF LAINE PEIGNE Style triangle avec collet large et manches courtes Rose mousse aux fraisr Miel Dore vert amande ou blanc.Taillés 8 a 16.t \"V» * * * ^\t' \\ r* î r*z -4^ e : f.\u2019 * ru * , vr Jÿ.;>¦: S- \"l'Tr ?û:- B .i.v,r 59 95 m m .\t' a : *.C ¦ i sfi'vyf' -.\u2022.b-.} WJ >1 tm ¦s \u2022-« .> - \u2022:-rs:.r\t>\u201e\u2022 m r c) COQUET MANTEAU fN TISSU I00°o FINI CACHEMIRE Modèle ample avec collet de style mandarin, manches bracelets.Doublure en satin Canari, neutre, rouge ou vert.Tailles : 8 a 18.195 49\u2018 A i y ' \u2019Q' « / Xs.¦'Sfiiiü'T I m- i < \u2014¦ H d)\tELEGANTE ROBE EN TERVLENE Style chemisier avec plis piqués au devant et au dos, jupe très volumineuse.Facile d'entretien, pas ou peu de repassage Vert, beige ou orange Tailles: 9 a 15.1695 e)\tRAVISSANTE ROBE EN TERYLENE ET COTON IMPRIMES Modèle avec encolure ronde a l\u2019avant et plongeante dans le dos.une petite ceinture étroite et une large.Vert, turquoise, ou tangerine.Tailles.7 à 15.1495 Paquet, etuge rie la mode - deuxième étage.f) CHICS GANTS EN CHEVREAU IMPORTE D'ITALIE Modèle en veritable chevreau d\u2019une grande souplesse, avec petite ouverture aux poignets.Noir ou brun.Pointures: 6, 6¥2.1,1'2.Reg.5.50 049 Commcmdei par la poste et par téléphane 529-4501 g) UNE TOUCHE D ELEGANCE Reposants souliers en cuir de premiere qualité, avec empeigne effilé, rehausse a 1 avant par une fine boucle Ils s\u2019ajustent parfaitement à nos pieds.Noir.Pointures: AA - 5!2 à 10, B - 4\u20192 à 10, C - 4\u2019 2 à 9: ;.¦ \u2019-\"i»! il-.*1 ¦y.> \u2022 :3| m.^ 1495 Paquet, rfantpg rhatiMurpH pour deuxieme étape.