Le soleil, 18 août 1934, samedi 18 août 1934

[" i y Une séance sensationneüe au conseil de ville.Enquête devant le Recorder (Voir page 3) Edition finale SOLEIL Lisez Tan- noncc de En page 53e ANNEE\u2014No 194 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 18 AOUT 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS A.HITLER A PRONONCE HIER UN GRAND DISCOURS A HAMBOURG : r r Le chancelier déclare à l\u2019Allemagne que l\u2019Hostilité étrangère envers son pays, l\u2019avait poussé à s\u2019emparer promptement des pouvoirs laissés vacants par la mort d\u2019Hindenburg \u2014 Pour prévenir une calamité nationale.Hambourg, 18 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Le chancelier Hitler, parlant à Hambourg, hier soir, a déclaré à la nation allemande que l\u2019hostilité étrangère envers l\u2019Allemagne l'avait poussé à s\u2019emparer promptement des pouvoirs présidentiels laissés vacants par la mort du feld maréchal Hindenburg.» Il ajouta qu\u2019il n\u2019en avait agi ainsi que pour prévenir une calamité nationale.Quelques heures avant ce grand discours électoral, faisant le tour de la ville et du port, il avait harangué brièvement les ouvriers de ce dernier, disant que l\u2019Allemagne, maintenant * unie, ne demandait pas de faveurs à un monde hostile, mais qu\u2019elle avait le droit d\u2019exiger qu\u2019on la laisse suivre en paix son chemin Le port de Hambourg est durement atteint par la situation économique actuelle en Allemagne.Hitler entretint les ouvriers,ses auditeurs, du problème de ramener la prospérité industrielle dans le pays.\u201cJe suis convaincu, dit-il, que ce problème peut être résolu, mais je suis convaincu aussi qu\u2019il ne peut l\u2019être que par une nation unie, avec un chef avant tout le peuple derrière lui.\u201d Dans son grand discours électoral d\u2019hier soir le Führer ne tenta pas de dissimuler les difficultés économiques qui confrontent l\u2019Allemagne actuellement.Il protesta de son amour de la légalité, disant qu\u2019il aurait préféré attendre le verdict du peuple avant M\u2019assumer les pouvoirs présidentiels, \u2022mais qu\u2019il redoutait l\u2019interrègne de quelques semaines durant lequel l\u2019Allemagne, sans chef siipême réunissant tous les pouvoirs, aurait pu payer bien cher un attachement déraisonné aux formes légales.Les fanfares, les troupes en marche, , les lumières et les foules faisaient dé-, faut hier soir quand Hitler pronon- ça ce discours.I] parla dans une petite salle sans le moindre apparat, et sa harangue, irradiée dans tout le pays, passa pour la plus sincère qu\u2019il ait prononcée depuis qu\u2019il est chancelier.Des neutres qui observent ce qui se passe en Allemagne trouvèrent un grand contraste entre l\u2019Hitler du 13 juillet dernier, qui cherchait à Justifier la purge administrée par lui à l\u2019état major nazi, et celui d\u2019hier soir.Autant le premier avait donné une impression de lassitude découragée, autant le second se montra convaincant et énergique.A plusieurs reprises il déclara que \u201cseul un gouvernement centralisé pourra faire face aux problèmes financiers, politiques et religieux qui se posent à l\u2019heure actuelle.Il insista fortement sur la nécessité d\u2019une union parfaite \u2014 le principal objectif de sa campagne \u2014 et dit : \u201cAujourd\u2019hui, cette lutte nous a conduit à un succès tel que l\u2019histoire le considérera un jour comme un point tournant.Les faits confirment la justesse de mes idées.Il fit ailleurs cette profession de foi : \u201cL'état naziste professe un christianisme positif\u201d, \u201cet je m'efforcerai honnêtement de protéger les deux grandes confessions chrétienes dans leurs droits et dans leurs doctrines\u201d.Faisant allusion aux \"ennemis de l\u2019Allemagne\u201d, le chancelier déclara : \u201cMous avons des ennemis irréductibles dans le monde.Nous pourrons faire tout notre possible, mais une clique internationale obstinée interprétera toujours nos actes dans un sens hostile.Elle vit avec l'espoir de voir notre peuple plongé de nouveau dans la discorde civile.\u201d L'a.'ditoire qui écouta le Führer (Suite à la page 15, 3e col.) LES DEGATS CAUSES PAR LA SECHERESSE AUX E.-U.On a appris que la république voisine renonçait à exporter du blé à l\u2019étranger en 1935 \u2014 La conférence du blé à Londres.Washington, 18.(Trad, de l\u2019AP.)\u2014 On a pu avoir une idée hier de ce qu'avait été la sécheresse aux Etats-Unis quand on a su que ce pays renonçait à exporter du blé à l\u2019étranger en 1935.Le département de l\u2019agriculture s'empresse d'ajouter, cependant, que les Etats-Unis redemanderont leur part d'exportation quand la situation sera devenue normale.La direction du département fait observer que les pertes, du fait de la sécheresse, auraient été infiniment plus grandes, si les agriculteurs n'avaient pas eu le secours que leur procure l'Agrieultural Adjustment Administration.Hier après-midi, à Londres, où siège la conférence internationale du blé, les quatre gros exportateurs \u2014 Canada, Australie, Argentine, Etats-' Unis\u2014ont tenu un conseil sur Je contingentement de leurs exportations respectives.On dit que les deux seuls pays à exiger un fort contingent d\u2019exportation étaient le Canada et l\u2019Argentine.L\u2019un des délégués a déclaré à ce sujet: \"La sécheresse a eu un effet vraiment pacificateur, et nous ne croyons pas qu\u2019il y ait bisbille quand on en viendra au partage définitif.EN GAGE /\"¦S'\" M-y i m Itf DUEL ENTRE SLAGHT ET MEIGHEN L\u2019ancien président de l\u2019Hy-dro et le procureur de la Commission Royale échangent des paroles plutôt dures à l\u2019enquête.Toronto, 18.(Trad, de la C.F.) \u2014 Mtre Arthur Slaght, procureur de la Commission royale, et l\u2019hon.Arthur Meighen, ci-devant membre de l'Hy-dro, ont échangé hier des remarques souvent très vives è l\u2019enquête sur ce qu\u2019on est convenu d'appeler l\u2019Abitibi Deal.L'avocat, plaidant devant les commissaires Latchford et Smith, représentait l\u2019ancien premier ministre comme un homme qui cherchait son i intérêt d'abord, qui se fit nommer à i l\u2019Hydro pour des motifs politiques, et qui profita de cette situation pour protéger ses placements en même | temps que ceux de ses compagnies dans l\u2019Ontario Power Service.* M.Meighen riposta sur le même ton, taxant Slaght de fausseté et lui reprochant ^'avancer des choses qu\u2019il était hors d\u2019état de prouver.Slaght allégua que les compagnies de Meighen dupaient le public en représentant leurs obligations comme un placement de tout repos tandis qu\u2019en réalité elles jouaient à la bourse à New-York avec des actions ordinaires achetées sur marge.\u201cLa fonction d\u2019un \u201cinvestment trust n'est-elle pas d\u2019acheter et vendre des titres ?\u201d demanda le juge Latchford.\u201cSi tel est le cas, riposta Slaght, la loi devrait être amendée de façon à les empêcher de s'appeler \"investment trusts\".Le juge émit l\u2019avis que cela débordait le cadre de l\u2019enquête.Les sociétés de placement avec lesquelles M.Meighen était associé possédaient pour $322,000 d'obligations de l'Ontario Power Service, qui furent prises par le gouvernement ontarien et rachetées avec les obligations de l\u2019Hydro, garanties par le gouvernement, lorsque 1 \u2019 Ontario Power Service faillit à payer ses intérêts.CATASTROPHE Sofia.18.(P.C.-Havas).\u2014 Un enfant a mis le feu à une grange dans le village de Vlama.Trois enfants ont péri dans les flammes.Leur grand'-mère, apprenant cette catastrophe, est tombée morte.Elle était ftgée de cent ans.Après une séparation de plusieurs ] mois Bca Baxter a pu revoir sa fillette de deux ans, Jean Taylor, qui était gardée par Mme Clara Gross, de North Bergen, N.J., comme gage pour paiement de pension.Les autorités ont finalement obligé Mme Gross à remettre l'enfant à sa mère.SOMMAIRE 1ère pafe.nouvelle* étrangères.2e, feuilleton,, nouvelles de Lévis.3e nouvelles de Québec.4e, éditoriale.5e, radio, (le, la vie sociale.7e.votre page madame.3e et fie, dans nos théâtres.19e et lie, sport.12e et 13e, petite* annonce* classées.14e.finance.15e, naissances et décès.15e, nouvelles générales* LA POLICE ET L\u2019ENLEVEMENT DE M.LABATT De nombreuses réceptions aux délégués de la France à Québec Le procureur général de l\u2019Ontario a communiqué à la presse hier quelques détails supplémentaires sur l\u2019enlèvement de M.John-S.Labatt.$250,000 A LA PRINCESSE YOÜSSOUPOFF Un quart de million servira de règlement à la poursuite en libelle intentée par la princesse russe à la Metro-Goldwin Mayer Lted.Londres 18 (P.A.) \u2014 La princesse lirina Yousoupoff recevra la somme de $250,000 comme règlement de sa poursuite en libelle contre la Metro-Goldwin-Mayer Ltd.a-t-il été annoncé hier par son aviseur Fanny Holtzmann.De plus les producteurs devront payer les frais de la poursuite intentée par la princesse au sujet du film \u201cRasputin and the Princess\"., Ces frais sont estimés à environ 65,000 ou 70.000\tdollars.Le montant total du règlement de l\u2019affaire, suivant Miss Holtzmann, comprend la somme de 25.000\tlivres soit 127,000 dollars accordée à la princesse dans sa poursuite qui a été faite devant une cour anglaise.Le règlement a été bâclé au moment où on se préparait à inscrire une poursuite dans chacun des pays où le film était représenté.La poursuite a allégué que le role de Natasha dans le film où elle était représentée comme une adultère pouvait prêter identification avec la plaignante.Les avocats anglais ont déclaré que c'était la plus forte indemnité payée pour une action en libelle encore vue dans le monde.LES POMPIERS London, Ont.(P.C.)\u2014L\u2019association canadienne des chefs* de pompiers vient d\u2019élire le chef John-W.Churchill au poste de président à sa dernière convention, tandis que le chef Rosaire Beaulieu de Québec, a été élu 1er vice-président.La convention de 1935 se tiendra à Brockville.SEISME AU JAPON Tokio, 18.\u2014 Le violent tremblement de terre qui a secoué le district de Nagoya, presque au centre du Japon, quelques minutes avant midi aujourd\u2019hui, n\u2019a causé aucune perte de vie.Les dégâts matériels sont moins considérables qu\u2019on ne l\u2019avait Ciaint d\u2019abord.LA MALCHANCE m La malchance s'est abattue sur la famille Labatt dont la figure la plus en vue John S., président d\u2019une importante brasserie a été victime des kidnappers ces jours derniers.Henry Labatt, 28 ans, que l\u2019on voit ici et cousin du brasseur est aussi disdisparu depuis plusieurs mois.En janvier dernier il partait avec des compagnons, de Lunenburg, Nouvelle Ecosse, à bord d\u2019un voilier en direction des Indes Occidentales.Aucune nouvelle n\u2019a été reçue de lui depaia, Le programme officiel et définitif de la réception à la mission française a été communiqué à la presse hier après-midi \u2014 Quelques changements à noter.Le programme officiel de la mission française à l\u2019occasion du quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier nous a été communiqué hier après-midi.Une ébauche de ce programme avait été publiée, déjà, mais il a fallu y faire certaines retouches nécessitées par les circonstances.On constatera, par exemple, que le diner qui devait être offert par le gouvernement de la province de Québec aux délégués, le mardi soir, sera donné le lundi soir, 27 août, à 7 heures 30, au Château Frontenac.Par contre, le diner qui devait avoir lieu à bord du \u201cChamplain\u201d, le lundi sodr, sera servi le mardi soir, à la même heure, soit 7 heures 30, Au cours de ce dîner, l\u2019honorable Athanase David, secrétaire de la province, au nom de la Commission des Monuments Historiques, offrira aux officiers du \u201cChamplain\u201d une réplique de l\u2019habitation de Champlain â Québec, exécutée par un ébéniste Canadien.Le comité d\u2019organisation nous prie aussi d\u2019inviter de sa part la population à la Journée de Littérature, qui aura lieu à l\u2019Université Laval et aux séances de la Presse Française, qui auront lieu au Conseil Législatif.Voici maintenant le programme officiel: LUNDI, 27 AOUT 9.00\ta.m.\u2014Le Comité Canadien se rend à bord du \u2019'Champlain\u2019\" pour saluer la Mission Nationale Française.10.00 a.m.\u2014Ouverture du Congrès de la Presse de langue française à l'Hôtel du gouvernement.Après-midi 12.45 p.m,\u2014Déjeuner offert aux délégués de la Presse française au Club de la Garnison, par M.Henri Gagnon, président de la Presse Canadienne et directeur gérant du \u201cSoleil\u201d.2.30\tp.m.\u2014Visite de la ville de Québec, sous la direction du Comité France- Amérique de Québec.3.00\tp.m.\u2014La Mission Nationale Française déposera des couronnes de fleurs au pied du monument Montcalm et Wolfe au Jardin du Fort où un écrivain français fera l\u2019éloge de Montcalm.Des couronnes seront également déposées au pied du monument Jacques Cartier et de la Croix du Sacrifice.5.00\tp,m.\u2014Réception à l\u2019Hôtel de Ville par le maire de Québec.Discours au pied du monument Hébert.Le président du Conseil Municipal de Paris et les maires des villes de France prendront la parole.Soir 7.30\tp.m.\u2014Diner offert par le gouvernement de la province de Québec au Château Frontenac.Les discours seront radiodiffusés par la Radiô-Etat et transmis sur la Terrasie Dufîenn pai des haut-parleurs.MARDI, 38 AOUT 9.30\ta.m.\u2014Ouverture des journées de littérature française à, l\u2019Université Laval.10.00\ta.m.\u2014Deuxième journée de la Presse française à l'Hôtel du gouverne- ment.Après-midi 12.45 p.m.\u2014Déjeuner au club de la Garnison, offert aux délégués de la Presse française par la Presse canadienne-française.1.00\tp.m.\u2014Déjeuner à la Maison du Séminaire de Québec (Saint-Joachim).(Les invités à ce déjeuner devront quitter Québec à midi).Les membres de la Mission française qui préfèrent la visite de THe d\u2019Orléans à celle de Saint-Joachim partiront à 2 h.p.m.et reviendront par le bateau qui quitte ITle à 5 h.30 p.m.3.30\tp.m.\u2014Eloge de Lévis au pied du Monument des Braves.4.00\tp.m.\u2014Visite du Musée provincial et des Plaines d\u2019Abraham sous la di- rection de M, P-G.Roy, archiviste de la Province.5.00\tp.m.\u2014Réception à Spencer-Wood.Soir 7.30\tp.m.\u2014Diner à bord du CHAMPLAIN.8.00\tp.m.\u2014Concert sur la Terrasse Dufferin.Fanfare et chorale.Danses normandes et bretonnes.9.30 p.m.\u2014Réception par l\u2019Association des Médecins de l'Amérique du Nord, au Château Frontenac.10.00\tp.m.\u2014Bal à bord du \u201cVauqueltn\u201d.MERCREDI, 29 AOUT 9.30\ta.m.\u2014Deuxième journée de littérature française à l\u2019Université Laval.Après-midi\t/ 1.00\tp.m.\u2014Déjeuner offert par le Comité France-Amérique de Québec à bord du \u201cChamplain\".3.00\tp.m.\u2014Visite à la rivière Lairet, à Charlesbourg et à Lorette.5.00\tp.m.\u2014Thé au Jardin Zoologique.Soir 9.15 p.m.\u2014Réception du gouverneur général à la Citadelle, au cours de laquelle il y aura audition de vieilles chansons françaises.ON DEMANDAIT UNE RANÇON TROP ELEVEE ; Toronto, 17.(Trad, de la C.P.) \u2014 M.Roebuck, procureur général, a communiqué au public, hier, des détails officiels sur l'enlèvement de John-S Labatt.Il dit que ce dernier fut mis en liberté à Toronto dans la nuit de jeudi à vendredi, vers minuit et demi.Le captif eut les yeux bandés depuis son enlèvement jusqu'à sa libération pu être ce marché, il ne fut bâclé ni par Hugh Labatt, ni par son procureur, Mtre Ivey.\"Nous sommes maintenant assez certains que le contact pris à Toronto était le bon.Il convient d\u2019ajouter qu'on ferma les yeux du captif avec des bandes collantes par dessus lesquelles on mit des lunettes.Lorsqu'on le descendit Tl'auto on lui in- JEUDI,* 30 AOUT Avant-midi: libre.2.00 p.m.Après-midi Départ pour Trols-Rivièr esen automobile.LA NATALITE EN ITALIE Rome, 18 (CP-Havas) \u2014 On rapporte aujourd\u2019hui que la nuptialité |- et la natalité italiennes, encouragées par le gouvernement fasciste, ont augmenté considérablement durant le premier semestre de cette année.La mortalité a été moindre que durant le semestre correspondant de l\u2019an dernier.Le 30 juin 1934 on estimait la population de l\u2019Italie au chiffre de 42.424,873 contre 42,007,916 le 30 juin 1933.UNE ASCENSION Hour-Havenne, Belgique, 18 (A.P.) \u2014Deux Jeunes Belges ont pris le départ à l'aube ce matin pour une aventureuse randonnée dans la stratosphère, Max Cosyns et Neree Vander-list se sont élevés dans leur sphère d\u2019aluminium scellée, qu\u2019un immense ballon de soie et de caoutchouc emportait dans l'air.Il était 6h.l7 du matin (lh.17, heures avancée de Québec) quand le ballon quitta terre.Une grande foule assista au départ.RETOUR EN AVION Rome, 18, (Trad, de l'Ass\u2019d Press).\u2014 George Pond et Cesare Sabelli ont pris le départ à 7 h.2 minutes ce matin (2 h.2 minutes, heure avancée de Québec) pour Dublin, leur première étape sur la voie du retour aux Etats-Unis.Le général Giuseppe Valle, sous-secrétaire d\u2019Etat au ministère de l\u2019air, et les membres de la famille Sabelli, étalent à l\u2019aéroport pour souhaiter bon voyage aux deux aviateurs.Le départ n\u2019avait pas été annoncé au préalable parce que le ministère de l\u2019air voulait éviter un grand rassemblement à l\u2019aérodrome de Montece-ilo.Les deux aviateurs étaient les hôtes du corps de l\u2019aviation Italienne depuis leur arrivée ici il y a quelques semaines.Pond et Sabelli, partis de New-York pour Rome sans escales, furent forcés d\u2019atterrir en Irlande le 15 mai dernier.Ils continuèrent leur voyage à Rome, où Us arrivèrent plusieurs jours après, ayant été forcés d\u2019atterrir souvent dans les Iles britanniques.S\u2019ils rentrent aux Etats-Unis par la voie des airs, ils auront opéré la traversée de l\u2019Atlantique dans les deux sens, exploit que peu ou point d'a-viatanm ont accompli iUMU\u2019iCk La rançon de exigée par le* ravisseurs de John Labatt, est la On le déposa aux en- ___________ ________ \u201e\tV4, JU1 UI_ | virons de Forest Hill Village, d'où 11 ; tima de n'enlever les unes et les au-se rendit en taxi au Royal York, Là ; très qu'après que l'auto serait parti.| ses amis le prirent en auto et le con- Il y avait alors trois ou quatre hom-i duisirent en toute hâte à London.mes dans l'auto à part lui-même.\u201cLe voyage pour le mettre en 11-1 Lors de son enlèvement 11 n\u2019y avait | berté à Toronto dura de 5 à 6 heu- que deux hommes, i res en automobile, dit le communl- \u201cOn voudra bien observer que, la I qué officiel, mais c'est là le jugement ! police ayant été exclue de la tran-| d'un homme qui avait un bandeau ' faction à la dernière heure, on a fort $150,000 sur *es yeux N croit d'ailleurs que ! peu de données sur quoi se fonder ses ravisseurs tuèrent le temps du-; pour l\u2019enquête.Je n\u2019ai pas encore , rant ce voyage de retour, parce qu\u2019ils | dit tout ce que la police sait ni tout attendaient la nuit.\tce qu\u2019on a fait, mais J\u2019ai confiance i\ti _ \u201cLors de son enlèvement il estima que, en temps et lieu, ce crime sera plus elevee que les ban- à 12 heures le temps passé à rouler ; élucidé.'\u2019 dits aient jamais demandée \u2014 Les autres rapts.New-York, 18.(Trad, de la P.A.)\u2014 La rançon de $150,000, exigée pour la liberté de John-S.Labatt, de London, Ontario, brasseur demeuré trois jours aux mains des bandits, qui viennent de le relâcher, est une des plus considérables dans l\u2019histoire des enlèvements.On avait exigé une rançon de *5,000 pour le bébé Lindbergh, qui fut trouvé plus tard mort sans qu'on puisse retrouver ni les bandits ni l\u2019argent versé.La rançon exigée pour l\u2019enlèvement Bremer de Saint-Paul, Minn\u201e devait être de *200,000 et elle fut versée; on croit que c'est la plus élevée qu\u2019ait pu demander des ravisseurs.Les ravisseurs de F.Urshell demandèrent une somme de $200,000; mais ils furent capturés dans la suite et une partie de l\u2019argent fut retrouvé.Les ravisseurs de John Factor, à Chicago, exigèrent et reçurent *70,-000; ceux de Charles Boettcher qui fut retenu captif pendant deux semaines puis libéré, reçurent *60,000.On dut verser la même somme pour obtenir la liberté de la peyte Peggy McMath de Harwichport Mass., mais cette fois les ravisseurs furent arrêtés et l'argent fut retrouvé.Les ravisseurs de William Ham.fils, de Saint-Paul, encaissèrent *100.000 avant de lui rendre sa liberté: et ceux de Mary Melroy, de Kansas City, exigèrent de son père la somme de $30,-900.sur les routes .On fut en Ontario | Forest Hill Village, dont 11 est tout le temps.Il n'eut jamais con- j question plus haut, est un quartier naissance qu on passait Teau.\tj d\u2019habitations dans la partie ouest et \u201cPour une raison ou pour une autre ! centre-nord de Toronto, à trois mil-ceux qui se chargèrent de lui après les et demi de l'hôtel où Labatt ar-sa libération négligèrent d\u2019en Infor- J riva au coeur de la nuit, mer la police de Toronto ou de la ; province.Son arrivée inopinée fut |\tLABATT AU REPOS la conséquence d\u2019un défaut de coopé-1 London.18.(Trad, de la C.P.) \u2014 ration entre ses amis et les autorités.John Labatt était au lit sous les soins On n'est pas sur la piste immédiate du médecin hier et devait y rester des rançonneurs.Il est bien malheu- un Jour ou deux, le repos complet reux \u2014 et cela n\u2019était nullement né- lui ayant été prescrit.Personne, cessa ire \u2014 que les deux polices par sauf les membres les plus proches suite de leur impuissance à dominer de sa famille, ne pouvait l\u2019appro-tout à fait la situation, aient souf- cher.fert d\u2019un handicap très sérieux dans leur travail.On a déclaré de source autorisée que Hugh Labatt n\u2019avait jamais reti- \u201cM .Labatt arriva à London à 3.45 ré de la Bank of Nova Scotia, Lon-h., hier matin.Chez le procureur gé- | don, les $150,000 dont il fut question néral on Ignore quel marché, s\u2019il y ] mercredi et Jeudi dernier.Ce magot en a eu un, s'est conclu entre les amis ; aurait naturellement consisté en du captif et les criminels .Quel qu'ait | (Suite à la page 15, 6e col.) FDRTUNE RECLAMEE UN HERITIER TARDIE REORGANISATION DE LA REICHSWEHR Paris, 18.(C.P.-Havas).\u2014 Excelsior a reproduit hier de Deutscher Evolution, Journal de langue allemande publié à Prague par Otto Strasser, exilé politique, un article où il est dit qu'Hitler projette une réorganisation radicale de la Reichs-wehr.Strasser n\u2019admet pas que les généraux de la Relchswehr soient les arbitres de la situation.Il prétend que l'élimination fait son oeuvre parmi eux, et que les mal disposés sont peu à peu remplacés par des bien pensants, grâce auxquels la Reichswehr deviendra bientôt une troupe nazie dont Hitler se propose de porter l\u2019effectif à 500,000 hommes.\u201cLes généraux ont encore les yeux sur Doorn.dit Strasser, mais la jeunesse du rang ne reconnaît pour chef suprême qu'Hitler\u201d.UN RECORD \u2014 HITLER EST CERTAIN DE SON ELECTION Mardke Herdman, 55 ans, est arrivé de Mexico à la Nouvelle Orléans, pour y réclamer une fortune laissée par son père \u2014 Des complications.Nouvelle Orléans, 18.(Trad, de l\u2019A.P.)\u2014Presque aveugle et s\u2019exprimant -\t| en mauvais anglais, Mardke Herd- Tout le peuple allemand man,' j* ans, est arrivé de Mexico, i,\t£\ti.ou il faisait le commerce de la soie, semble etre favorable a et a demandé à l'Immigration la perla candidature du chan- missij>n d\u2019entrer aux Etat-Unis pour y,\t-\tprendre possession dune fortune celier Une enquete par qu'il prétend posséder â la Nouvelle le correspondant de la Orléans.Il se prétend l\u2019unique hé-n\tC A'\trltier de son père, Ike Herdman, qui rresse Uanadienne.\t,pn mourant ici en 1916 aurait laissé d h,.« n\t.\t.T, des propriétés de grande valeur.Berlin 1R_ Presse Assrv-iée) \u2014Un\t11 eSt de falt qUe leS j°urnau* lo- Bernn, 18.- presse Associée ) .\u2014un lcaux p!Vrlaient n y a diX ans de ]a correspondant de la Presse Associée, i\tfabuIeuse 'ue Ie vieil Herd- Wade Werner, a passe quatre heures.'man auralt fRltewdans I-immeuble.hier, à chercher une base aux rumeurs Mais un certain mystèr8 a toujourK qui circulent à 1 effet que l\u2019opposition : ,ané 8ur ces propriétés.socialiste et communiste qui se pro- | D.après foumaux du temps Ike nonce ouvertement contre le regime \u201eerdman,un immigré, aurait passé en \\ V.il Un fameux aviateur russe, Yevdokimov, a établi un nouveau record pour saut en parachute fermé en mettant à l\u2019essai un nouvel appareil pour l\u2019oxygène et un nouveau genre de parachute.Il s\u2019élança à 26 mille pied dans les airs et n\u2019ouvrit son appareil qu'à 606 pieds du sol.d\u2019Hitler, devient de plus en plus active dans les rues de Berlin.Cette recherche n\u2019a eu aucun résultat qui vaille.En effet, ce correspondant n'a rien remarqué qui fasse croire qu\u2019une seule personne à Berlin soit contre l\u2019élection d\u2019Hitler à la présidence de l\u2019Allemagne, dimanche prochain.Cependant, cette investigation de quatre heures ne fut pas entièrement vaine, car, dans Neuhoeln, il découvrit un pasteur qui ne semblait pas du tout favorable à l\u2019élection d'Hitler.Par contre, Buelowplatz, qui fut déjà considéré comme le centre du communisme allemand, était si calme que pas même un seul policier n\u2019eut à faire la garde.La suppression fantastique de tout mouvement contre l'élection d'Hitler j nous conduit à trois explications : 1)\tIl-B'y a plus d\u2019opposition du tout.I 2)\tIl y a une grande opposition, j mats elle n\u2019ose pas se manifester.(3) L\u2019opposition ne daigne pas en- I treprendre une campagne dont le ré- j sultat est déjà prévu.SUR LE \u201cCHAMPLAIN\u201d Le Havre, 18 \u2014 Plusieurs Canadiens s'embarquent aujourd'hui sur le \u201cChamplain\u201d pour retourner au Canada.Parmi eux sont MM, Edouard Montpetit, le sénateur Rodolphe Lemieux et Léon Lorrain.TEMPERATURE Toronto, 18.fP.C.)\u2014Il y a eu des orages, hier, dans le nord de l\u2019Ontario et l\u2019Alberta.Ailleurs, la température est restée belle.La température s'est élevée dans l'Ontario et Québec.PRONOSTICS : Vallée de l'Outaouals et Haut St-Laurent : \u2014 Vents frais, beau et chaud.\ti Bas St-Laurent : \u2014 Vents frais, généralement beau et chaud.\t( mourant à ses enfants et petits-enfants, mourant alors de faim en Russie, une véritable fortune.On disait (Suite à la page 15, 2e col.) UN MARIAGE On s'attend à ce que soient annoncées bientôt les fiançailles de Juliana, héritière présomptive du trône des Pays Bas, au prince Karl, neveu du roi de Suède.Juliana célébrera son anniversaire de naissance le 31 août.f I LL ÜULL1L, QUfcBLC, bAMLUl 1» AUUt 1^4 NOUVELLES DE LEVIS 1« bénédirtion d'unf statue dr la Mainte Vierge drmain Demain après-midi, à trois heures, ai la température le permet, on fera la bénédiction dune statue de la Sainte Vierge, érigée dans le cimetière Mont-Marie, en souvenir de la guérison miraculeuse de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus par sa bonne mère du Ciel, Cette bénédiction le jour de la solennité de la fête de l\u2019Assomption de Marie donnera lieu à une belle cérémonie religieuse a laquelle tous les paroissiens voudront sûrement assister\t* C ommunion des Enfants dr Marie de Lévis demain Que les Demoiselles Enfants de Marte prennent bonne note que c'est demain le Jour de leur communion générale, en l'église Notre-Dame.Toutes devraient se faire un devoir de participer au banquet eucharistique à l'occasion de la solennité de la fête de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie.Allons en fouir au basar dr Lauzon On ne saurait mieux employer sa -otrée aujourd'hui qu\u2019en allant visiter le bazar qui se tient dans la salle du collège.Des foules nombreuses sont allées se récréer tout en faisant la charité chaque soir, depuis l'ouverture de la vente; suivons leur exemple.Le» tables regorgent encore de marchandises utiles que Ton peut te procurer à prix d'aubaines.Des attractions multiples, coifîme la pèche.le bingo, etc., promettent aux visiteurs des moments agréables.Retraite fermée pour les Jeune» filles Une retraite fermée pour les Jeunes filles de Lévis est commencée hier chez les RR.88.de l'immaculée Conception.à Québec Un grand nombre de lévlslenncs suivent ces pieux exercices.Lè pique-nique du club de raquettes \u201cLévis\" demain Nous rappelons que le grand pique-nique annuel du club pour les officiers et membres ainsi que leurs amis aura Heu demain, au Port Lamarti-nière, a Beaumont.I/e départ s\u2019effectuera vers une heure et demie du chalet du club, salle Dion Des automobiles seront à la disposition des excursionnistes et chacun est prié d'apporter son \"lunch\" pour h* souper champêtre.On passera l'aprèt-mldl au Fort Lamartinlère et un programme d'amusements très Intéresssnt a été préparé pour la circonstance Nos gai» SIROP de .GRENADINE, N UYENSaCi BORDEAUX irKMü) 0* FABRIQUE tN FRANC! DEPUIS 1802 Satisfaite des résultats \"Jai quatre-vingt-deux ans.' écrit me O.Knebbe, de Corona, N.-Y., lepuls quelque temps Je ne me nen-,ia pas bien.J\u2019étais très faible et tourna fatiguée Je fis alors usage du ovoro du Dr Pierre et fus bien sa-.faite des résultats obtenus.\" A luse de son effet stimulant sur la gestion et l'élimination, cette méde-ne d'herbes bien connue apporte une ande aide aux personnes Agées Si ms ne pouvez l'obtenir dans votre >usinage écrivez à Dr Peter Fahrney sons Co,, 2501 Washington Blvd., htcago, 111.Livré exempt de douane au Canada.CAPTIVANTE TULIPE NOIRE PARFUM-LOTION-POUDRE I F CHOIX ni:* IXtCtANT* I n pArfnm qui rhurme Ortnund?f rarfam; Mut \u201cTous de-\u2019 main à d\u2019Youville! (Comm.) Le \u201cNorth Voyageur\u201d, de la Clarke Steamship, est revenu d\u2019un voyage i sur la Côte Nord, au cours de la nuit j dernière.Il avait à son bord environ jgO ÿasaeeMi 380627 7 4 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 18 AOUT 1934 F ai» ce que doit LE SOLEIL Organe du porti libéral QUEBEC, 18 AOUT 1934 La refonte de la constitution Les projets de réforme de la constitution fédérative ont cheminé dam toutes les parties du Canada.Nous avons écrit jeudi, qu\u2019à choisir une période crise pour formuler et mettre à exécution la refonte de l'Acte confédératif, on risque d'y Jeter des germes de désordre et de compromettre l\u2019avenir définitif du Canada, non pas celui que nous présage la criae économique, qui n'est après tout qu'un régime d'exception, mais celui que lui promettent ses richesses et le travail calme et patient de sa population.I! faut ajouter, et intimement tous les Canadiens seront de notre avis, qu'on saurait beaucoup mieux faire que de confier l'Impulsion et la présidence de cette refonte au premier ministre actuel du Canada S'il y a refonte, revision ou amendements, de quelque nom que l'on nomme l'opération, il faut que ce soit une oeuvre collective, l'oeuvre non seulement du premier ministre du Canada, mais de toutes les provinces.Or, que l'on se reporte à la conférence impériale d'Ottawa ou aux conférences canadiennes qui ont eu lieu depuis 1830, le Premier Bennett a constamment visé à Jouer un rôle de premier plan, 11 a toujours manoeuvré de façon à imposer ses vues.Il en est venu, et c'est de l'actualité de cet été, à convoquer les ministres des provinces non pas pour étudier en commun un sujet d'intérêt général, mais pour dicter ses décisions.Le Premier canadien n\u2019a fait en somme que transporter à la salle des conférences ce qu'il pratique au conseil des ministres.Les colègues de M.Bennett ne se font connaître que pendant les sessions et aux moments d'esclandre, comme vient de le faire M.Stevens Le Canada a là un groupe de discoureurs qui paradent pour la galerie pendant la durée des débats parlementaires et retombent dans le silence et l'oubli à 1 ajournement des sessions A moins qu\u2019ils n\u2019aient des vues très personnelles, comme M Btevens.Mais leur notoriété devient alors une notoriété de scandale et ce n'est pas celle qui sert la population.Il faudrait changer la personnalité du premier ministre pour nous assurer que la refonte projetée ne nous conduise pas au lamentable régime d'expérimentations à quoi se résume l'administration Bennett.Personne ne croira que le premier ministre se soumettra à cette métamorphose Deux ans de colonisation Les colons de la rivière Solitaire ont célébré la sejnaine dernière le deuxième anniversaire de la fondation de leur région de colonisation.Pendant l'assemblée publique qui a réuni tous les colons de la région, Je curé de Ouérln, l'abbé Jobln, a dénoncé les rumeurs répandues sur la colonie de la rivière Solitaire.Il est faux que les colons meurent de faim \u201cC\u2019est une calomnie contre le gouvernement et contre ceux qui se sont dévoués Ici pour les colons, affirme l\u2019abbé II n'est pas étonnant que tous ne réussissent pas.Pour avoir du succès dans la colonisation, 11 faut avoir certaines aptitudes personnelles.La religion Joue un grand rôle.Elle seule peut mettre dans l'esprit du colon cet Idéal sans lequel on ne peut réussir.\" L'abbé Jobln a Insisté fortement sur la nécessité de l\u2019effort personnel et a mis les colons en garde contre le danger de trop compter sur l'assistance du gouvernement.Le noyau de population formé dans cette partie du Témlscamlngue par les efforts du gouvernement et des vrais amis de lu colonisation n\u2019a pas eu la vie facile.Le sort d'un grand nombre, du plus grand nombre des chômeurs a peut-être été en somme beaucoup plus doux que les deux années de labeur de la petite colonie Les colon» ne cherchaient pas la délivrance du travail, mais l'occasion de se faire une vie utile, d'épar-grer à leur famille l'instabilité et les hasards qu'ils ont subis.La colonie de la rivière Solitaire leur en présente les moyens Ils se sont mis sérieusement à la tâche Est-ce à dire que tous sont contents de leur sort ?Mais attachera-t-on plus de poids à quelques expressions individuelles de mécontentement qu'à la parole du curé de Ouérln.qui vit sur les lieux, qui a vu les colons au travail, qui a reçu leurs plaintes, qui a été témoin de leurs peines et de leurs Joies, et qui ron-rlut que ie retour à la terre a été bien amorcé à la rivière Solitaire ?Nous nous souvenons dune discussion d\u2019auberge à 500 milles de Québec, dans un village qui compte deux hôtels et une ri irai ne de magasins sur soixante constructions.On y admettait presque universellement ia faillite de la colonisation, et l'Impossibilité de certaines cultures Les colons s'y trouvaient voué» fatalement à la misère.Mais Ce village et une paroisse peu considérable font vivre dix proprietaires de magasins, et le dimanche soir les trois taxis refusent des voyageurs.Et ie long des routes des cultivateurs mieux Informés que certains habitants du village ont admirablement réussi toutes les cultures condamnées par les discoureurs de l'auberge.Et les potagers des fermières ont les mêmes plantes que les potagers des cantons de l'Est Mats à l'auberge on était conservateur Les champs et les potagers étaient entre les mains de cultivateurs.Quand les gouvernements dirigent Des agriculteurs américains n'ont pas voulu utiliser tons leurs champs ce printemps par docilité aux conseils donnés à Washington.Le trust des cerveaux, à qui a été remis le destin économique des Etats-Unis, a Jugé 1 année dernière que le sol américain était trop riche et qu'il fallait l\u2019appauvrir pour enrichir les agriculteurs.Nous ne savons pas quelles sont leurs réactions depuis le début de la sécheresse.Nous Ignorons quelle amitié Us conservent au trust des cerveaux.Mais pour peu que le prix du blé monte encore de plusieurs sous, U y a toutes raisons de croire que les perspectives de bénéfices perdus feront naître des propos aigres-doux Il apparaît très clairenjent Ici que les pouvoirs pu-blica ambitieux de tout, rétablir dans Vordre conformément aux lumières de la logique se sont misérablement fourvoyés.La réduction des emblavure semblait Vannée dernière une excellente mesure réclamée par les événements.Elle serait demeurée telle, si l\u2019on avait pu contrôler, avec la quantité des semence;, la quantité des moissons.Mais la nature s'est mise de la partie La réduction a été poussée à fond, tellement qu'après avoir parlé de réduire Ica emblavures, on songe maintenant à constituer des réserves, à l'exemple des Pharaons du tempe de Joseph.Ce désarroi ressemble beaucoup à %e qui se passe quand l\u2019économie n\u2019est pas dirigée.Avec cette différence, qu'en économie libre les trésors publics ne sortent pas vidés de ces oscillations entre la réduction et le stockage Il y a une comparaison qui s'impose immédiatement .En UR.S.8., comme aux Etats-Unis, 11 s\u2019est trouvé aussi des hommes pour décréter que la production obéira à leurs ordres, que les champs seront utilisés de telle façon et que l\u2019on sèmera tant de blé, d'avoine et de maïs.En Russie soclétique comme dans la grande république américaine, les rêves des techniciens se sont heurtés à la dure réalité des faits.Les Soviets ont réussi à faire d'une région très riche en blé avant la grande guerre, un territoire où la famine sévit presque à perpétuité.Lâchez la bride aux cerveaux de Washington, et ils en arriveront au même point.Il est de ton, depuis un an, de se rallier à l\u2019économie dirigée et de demander aux gouvernements de prendre en main le contrôle de la production.Et cela au nom de hauts principes, en protestant que l\u2019homme ne doit pas se laisser dominer par les choses, mais les dominer.Malheureusement les éléments sont plus puissants et plus contrariants que Von pense.Et l'économie dirigée est réduite à quia tout comme l\u2019autre économie.Ce sont des aventures qui ruinent la solidité des thèses de temps de crise.Le commerce mondial en 1933 La Section Financière et le Service d'Etudes Economiques de la 8.D.N., que dirige avec tant de compétence.M Loveday, vient de faire paraître, comme chaque année, un volume bourré de chiffres et de renseignements précieux sur les échanges commerciaux Internationaux pendant l\u2019année dernière.Nous ne pouvons mieux faire que reproduire ci-dessous le résumé des résultats de cette étude tel qu'il se trouve publié dès la première page.\"Les conclusions principales qui se dégagent de l'étude cl-après du commerce mondial peuvent être résumées comme suit : ai En 1933, la valeur-or du commerce mondial a été Inférieure de 85% à celle de 1929 et de 10% à celle de 1932 (les chiffres correspondants pour la valeur en sterling du commerce sont de 48% et de 5%).Toutefois, la diminution que Von constate entre 1932 et 1933 provient entièrement de la baisse des prix, et la chute du quantum du commerce qui s'était produite pendant les trois années précédentes s'est arrêtée.Il résulte de calculs provisoires qu'en 1933 le quantum du commerce était légèrement (de 1 à 2%) plus élevé qu'en 1932 et qu'il était de 25% inférieur au niveau de 1929.bi Le commerce européen dans son ensemble n\u2019a pas participé à l\u2019augmentation du quantum du commerce mondial en 1933, laquelle s'explique uniquement par un acroissement du commerce des autres continents.c)\tD\u2019après les calculs provisoires, le quantum des produits alimentaires qui figurent dans le commerce international, a baissé de 8% entre 1932 et 1933 : en revanche, le quantum des matières premières s\u2019est accru de 8% et celui des produits fabriqués de moins de 2%.d)\tEntre 1932 et 1933.les prix des produits manufacturés ont en moyenne baissé davantage que ceux des matières premières ; pour la première fois pendant ia crise, le taux des échanges Internationaux des pays agricoles et miniers s\u2019est amélioré.On se souvient que l\u2019un des premiers signes de la crise avait été la péjoration du taux des échanges internationaux de ces pays en 1928 e)\tLe commerce des céréales, du sucre et de nombreux autres produits alimentaires s\u2019est plus amélioré dans les pays d'Europe que dans celui de n\u2019importe quel autre continent par suite du fait que les principaux pays consommateurs se suffisaient de plus en plus à eux-mêmes En particulier, les Importations de blé de plusieurs pays européens ont été considérablement réduites.En même temps, les prix des produits alimentaires à de rares exceptions prés \u2014 continuèrent à baisser La plupart des principales matières premières, le charbon faisant nettement exception, ont été exportées, en plus grandes quantités en 1933 qu\u2019en 1932.mais leurs prix ont varié entre de très larges limites.D Dans de nombreux pays non industriels, on a constaté une forte augmentation du quantum des exportations en 1933, la vàleur-or en ayant relativement peu baissé et même dans certains cas, augmenté, ce qui a rendu la balance commerciale de ces pays plus active ou moins passive L\u2019Argentine et le Brésil, qui ont enre-j gistré une forte augmentation des importations, cons-| tltuent des exceptions à cette règle.ri II y a eu une légère augmentation du quantum j des exportations de 1932 à 1933 dans le Royaume-i Uni et dans un certain nombre de petits pays indus-¦ trlels.mais pas en Allemagne.Depuis le milieu de 1933, | le commerce des Etats-Unis d\u2019Amérique (Importations et exportations' a accusé une amélioration caractérisée, d'importance décisive pour rie nombreux autres \u2019 pays h> La répartition géographique du commerce en 1933 a été tout particulièrement affectée par les ten-: dances récentes rie la politique commerciale.C\u2019est ainsi que le développement ries relations commerciales entre pays appartenant à ries groupes tels que les empires i britanniques et français est devenu un facteur capital aussi bien pour ce' que pour ceux qui sont situés en dehors desdits groupes.De même, la demande croissante de \"réciprocité\" commerciale entre les divers pays a abouti à une diminution du rôle joué par le commerce '\u2018triangulaire\" dans le commerce mondial, : surtout au ejetriment de certains pays débiteurs\" NOTES ET COMMENTAIRES L'HUMOUR AMERICAIN CHEZ LES AUTRES Le blé à un dollar On a vu pour un court espace de temps le blé - mai à un dollar sur le marché de Winnipeg et U est demeuré juste assez longtemps à ce niveau pour réjouir le coeur du peuple canadien.Le point Intéressant de cette pression qui a fait monter graduellement le prix du blé, réside en ce fait qu\u2019elle a origlné à Liverpool \u2014 centre du commerce du blé.On n\u2019avait pas vu le blé à un dollar depuis le 18 juillet de l\u2019année dernière et, sous la poussée de la spé- LES STUPEFIANTS \"Le stupéfiant, d\u2019après le dictionnaire, est un médicament qui produit une sorte d\u2019inhibition, c\u2019est-à-dire une diminution ou une suppression de l\u2019activité des centres nerveux, d\u2019où résulte un état d\u2019inertie physique et morale.\u201d Il est d'autant plus dangereux qu\u2019il procure d\u2019abord à ceux qui l'emploient un certain bien-être, une certaine jouissance, dont ils arrivent à ne plus pouvoir se passer, s'intoxiquant ainsi jusqu\u2019à la dégradation la plus complète, jusqu\u2019à la mort.Après une courte période d\u2019excitation nerveuse agréable, la co aïno- eulation seulement.Oette année c\u2019est I manie, par exemple, qui constitue Tula demande qui a fait monter les ! ne des formes les plus dangereuses et prix, à la nouvelle que les surplus ; malheureusement, les plus fréquentes mondiaux, qui ont contribué à avi- ! de la toxicomanie, c\u2019est-à-dire de Ta-llr les prix pour la farine à pain, ! bus des stupéfiants, \u201caboutit fatale-pendani plusieurs années, étaient rnent\" \u2014 dit le Larousse du XXe slè-écoulés.A l\u2019heure actuelle les diffi-jcle \u2014 à des désordres profonds; ,in-cultés économiques dans lesquelles se .somnie.tachycardie (battement prédébattent les nations diminuent Tlm- cipité du coeur), inappétence, halluci-portance de ce fait.Nous pourrons ; nations, disparition du sens moral, mieux juger après la présente récol- j délire et démence, te.\ti Esclave de sa passion, le cocaïno- \u2022 (Toronto Globei ] mane est à la fols dangereux pour - .\t| iUj_mgme et p0Ur ies autres, car il Un oeil au beurre noir rumine sans cesse des idées de sui- C'est quelque chose que d'attirer les touristes étrangers dans le Dominion et autre chose de leur per- cide et d'homicide Avant la guerre, il n'y avait qu'un petit nombre de snobs ou de détraqués, pour user des stupéfiants, c\u2019est- mettre de retourner tellement satis- à-dire pour fumer de Topium, pour faits qu\u2019ils pressent leurs amis et1 s\u2019injecter de la morphine, pour pri-connalssances de suivre leur exem- ger de la cocaïne, etc.Aujourd\u2019hui, la pie.C\u2019est sur ce point qu\u2019appuie J - situation est beaucoup plus alarmante B.Harkln, commissaire des Parcs Na- et au dire des médecins, elle prend tionaux quand il dit : \"Quand le tou- ; \u2014en beaucoup d'endroits \u2014 les pro-riste vient au Canada, U s\u2019attend na- portions d\u2019une véritable calamité, turellement à ce que le Canada don- Aussi organlse-t-on un peu partout ne ce qu\u2019il a promis.C est notre de- de généreuses croisades contre ce , voir de ne lui laisser aucun sujet de f^au moderne.Le cinéma lui-même se plaindre.\u201d Cette remarque concerne surtout Tétat des routes.Le y participe, en montrant à- la fois, .\t,, dans un film très dramatique, les ra- Canada annonce qu 11 possédé d ex- vages épouvantables opérés par la coco\u2019 dans l\u2019organisme humain et cellentes voies de communication con- I dulsant dans ses parcs nationaux mais les touristes voyageant de Cal-gary à Banff cet été sont d\u2019un tout autre avis.Car une longue étendue de ce chemin se trouve dans un état déplorable et les automobilistes étrangers qui l'ont parcouru, vont retourner chez eux disposés à donner \"un oeli au beurre noir\" à quiconque ira les trucs invraisemblables dont se servent les trafiquants pour faire le commerce, très rémunérateur il est vrai, de la drogue Infernale.On sait que la coco est originaire de l\u2019Amérique du Sud.Elle se présenta d\u2019abord dans le monde d\u2019une façon irréprochable, sous les espèces \u201df u\t\u201ernr.eîiHroÜ et apparances d\u2019une fée bienfaisan- 1Albertaest un endrolt te.C\u2019est Mariani pharmacien de la (Calgary Heraldi marine et grand voyageur, devant Té- de plaisance.Mouvements pacifistes H existe, opposé à la guerre mon-I diale, un élément qui, bien que ne ternel qui en découvrit le premier les vertus.Ayant eu à faire un assez long séjour au Pérou, il avait remarqué que les indigènes de l\u2019endroit se guérissaient de nombreuses maladies , Rilsant'*pa« beaucoup* de~brûltT exeir- recouvraient leurs forces épuisées ce une influence grandissante sur le far es pires fatigues en mâchant les ! règlement à l'amiable des querelles feulUe» d un arbuste 1 erythroxylon 1 internationales.Ils sont nombreux coco, qui pullule sur les terrains ar-I ceux qui dans le public, voient la g'ieux de a Montana guerre telle qu\u2019elle est et sont en H eut 1 idée de faire macérer ces i mesure d\u2019apprécier ce Jeu barbare ; et feuilles dans du vin pour en compo-I en conséquence insistent avec plus de , ser une boisson reconstituante et cet-j vigueur pour éviter un désastre aus- te idée fut si heureuse qu\u2019il y gagna i si terrible.Ce mouvement prend une une grosse fortune, dont une partie, ampleur formidable et exerce une In- du reste, fut généreusement consa-i fluence très considérable sur la po- crée à d\u2019innombrables oeuvres phi-litlque extérieure des gouvernements lanthropiques.Dès lors, la coca fut 'surtout dans les pays anglo-saxons, utilisée, sous les formes les plus di-! En Grande-Bretagne par exemple si verses, comme une sorte de panacée i le parti travailliste a eu du succès universelle, dans les élections partielles, 11 le c)\"U eurent le malheur d\u2019y goûter, soit par curiosité, soit par manie morbide d'éprouver un frisson nouveau.La chose leur était d\u2019autant plus facile qu\u2019aucune précaution n\u2019avait été prise d\u2019abord pour réglementer le commerce de cette drogue et que son em | plol n\u2019exigeant ni pipe ni seringue comme pour Topium et la morphine et se réduisant à l\u2019absorption d\u2019une1 poudre par le nez, d\u2019une simple prise, j la maudite coco était malheureusement à la portée de tous.Elle commença à exercer ses ravages dans le pays où elle était née, en Âmérftjue.De là, elle se répandit partout avec une rapidité foudroyante.On prise aujourd\u2019hui de la coco dans tous les pays et c\u2019est l\u2019Allemagne qui, à elle seule, fournit les trois quarts de ce poison à l\u2019univers.Elle en consomme elle-même une quantité considérable dans ses giftenhausen (maisons de toxiques).On ne saurait croire de quelle Ingéniosité et de quelle audace font preuve les trafiquants de la \u201cgueuse blanche\u201d pour lui faire franchir nos frontières.On a découvert de la coco introduite clandestinement chez nous dans des soutes à charbon, dans des avions, sous les ailes de pigeons voyageurs, dans des livres évidés, dans des faux ventres, dans des extincteurs d\u2019incendie, dans des crayons, des sty-lographes, des colliers ou des jouets truqués, jusque dans des jambes de bois de mutilés ! Quant à la vente au détail, qui s'opère généralement à Paris autour des lieux de plaisir; cafés, restaurants de nuit Recommandé par plusieurs athlètes renommés.OIYMKIII U Limiheht Antiseptique 4 onces 50c.C/?ez Votre Pharmatien 10 onces $1.00 qui se fait tout autour de nous.En arrivera-t-on à utiliser la jeunesse dans les effectifs de guerre ?Cela parait absurde, et cependant, c\u2019est tout à fait dans la ligne de ces \u201cguerres d\u2019enfer\" prédites par Léon Séché, et dont la Grande Guerre n\u2019a peut-être été que la première.Marc OLIVIER.(France Militaire).Une Cure d\u2019Altitude pour les Pommes de Terre l\u2019idée de répéter, en France, cette expérience sur des pommes de terre.Le résultat fut merveilleux.La même semence de pommes de terre plantée à Grenoble (214 mètres) et à La Grave (1,400 mètres ( donna pour la première ville 1 kil.285 de récolte et pour la seconde ville 2 kil.320.D\u2019autre part, il a constaté que si, en plaine, on plantait des semences d'une même espèce, les unes venant de la montagne, les autres n\u2019ayant pas subi la cure d'altitude, on observait que la semence venant de la montagne produisait une récolte double de celle de Tautre.(Courrier des E.-U.) Un membre de l'Académie des Sciences, M.Costantin, vient de trouver un moyen curieux de rendre les récoltes de pommes de terre plus abondantes.A la fin du siècle dernier, les plan-dancings, etc.c\u2019est une lutte \\ teurs de canne à sucre de Java s\u2019é- Intéressante entre les marchands de coco et les policiers.Songez que la cocaïne, qui coûtait de 1 fr à 2 fr le gramme, il y a une douzaine d\u2019année, vaut aujourd\u2019hui de 5 à 6 francs, mais qu\u2019elle rapporte cent fois, mille fois plus, davantage peut-être encore, aux détaillants.Car les cocaïno- taient aperçu que leurs récoltes s\u2019a-pauvrissaient d\u2019année en année.Par contre, celles des Indigènes restaient florissantes; mais ceux-ci avaient l\u2019habitude d\u2019emporter des boutures de canne dans la montagne, de les y planter un certain temps, puis de les rapporter dans la plaine.Ces manes en sont tellement avides, qu\u2019ils 1 cannes, après leur séjour en haute ne regardent guère au prix.Entre : altitude, étaient pour ainsi dire vieux et les vendeurs, se sont établies | vifiées et redonnaient de belles répeu à peu des relations occultes, dont ! coites.et tous les planteurs se mi-la justice n\u2019arrivç.que très difficile- rent avec succès à en faire autant.au désir manifeste de la population de ne plus se mêler dans les querelles du continent.On a pu dis- Les travaux successifs de plusieurs savants: de Gardeke, de Samuel Percy, de Woehler, de Schoff et surtout rie Niemann révélèrent d\u2019autres pro- tinguer\tUnk priétés remarquables de l\u2019alcaloïde f!sbes.\t.extrait de la coca, c\u2019est-à-dire du et au Canada, courants qui ont été drate de cocaïne qui, comme assez considérables pour influencer la anesth4sjque local étalt SUSCeptible politique des g \u201e .\t, !de rendre de précieux services à la ________j ______ chirurgie, en endormant la souffrance des patients au cours de certaines opérations.C\u2019est donc d'un bien que naquit le mal.On s\u2019avisa, en effet, que la cocaïne ne procurait pas seulement un apaisement de la douleur, mais en- Le salaire du prime Voici deux observations que Ton peut faire concernant deux récentes affaires de crime qui sont devenues célèbre dans la république vol-sine Le salaire du crime est la tra-1 core une jouissance particulière, une hison et la mort : peut-être les cri- ! sensation nouvelle fort agréable, au minels craignent-lls plus la première que la seconde.Ce n\u2019est guère un beau spectacle que de voir des criml- début tout au moins.Des malades traités à la cocaïne s\u2019habituèrent si bien à leur remède qu\u2019ils ne purent ment à demêler les fils.Pour traiter leurs affaires, ils se servent d\u2019un argot spécial où la coco est désignée sous une Infinité de vocables: le blanc, la neige, la poudre de riz, le calicot, le calmant, la marchandise, la came (abréviation de ca-melotte), etc.Ces marchands se rei crutent dans les milieux les plus divers, encore que la plupart appartién-nent à un milieu très spécial.Mais on a pu citer le cas d\u2019un maître d\u2019école, jouissant d\u2019une excellente réputation auprès de ses supérieurs, qui faisait depuis longtemps le commerce de la coco, lorsqu\u2019il fut arrêté à Montmartre, à la suite d\u2019une dénonciation.Un avocat inscrit au Barreau de Paris, et un gros entrepreneur parisien furent également pris sur le fait et condamnés pour la même raison.Malheureusement, les condamnations prononcées de ce chef sont trop peu sévères et trop disproportionnées avec la gravité de la faute.La loi de 1916 ne prévoit, en effet, qu'une peine d\u2019emprisonnement de six mois à deux ans et une amende de mille à dix mille francs pour les trafiquants de la coco.A l\u2019Académie de médecine, le docteur Courtois-Suffit a demandé contre ceux qu\u2019enrichit impudemment ce commerce infâme, un châtiment plus sévère.La Société des Nations elle-méme s'est émue et a nommé une commission chargée d\u2019étudier les remèdes, car le temps presse.C'est au tour du Parlement d\u2019intervenir et de menacer du bagne et de l\u2019interdiction de séjour les ravitailleurs des toxima-nes.Pas de pitié pour ces criminels qui ne pèchent pas, du reste, par ignorance.Sus aux empoisonneurs !.M.Costantin vient donc d'avoir MOTS POUR RIRE PAR ESPRIT D\u2019IMITATION Un marchand de vin est poursuivi pour mouillage; 11 se défend en disant: \u2014Ce n\u2019est pas moi, c\u2019est mon garnement de fils qui a huit ans, c\u2019est à mon insu, vous pouvez l'interroger.Le président fait avancer le gamin: \u2014C\u2019est toi qui as mis de Teau dans les bouteilles?demande le président., \u2014Oui, m\u2019sieur! c\u2019est moi avec dés camarades.\u2014Et pourquoi mettiez-vous de Teau dans les bouteilles?\u2014M\u2019sieur c\u2019est qu\u2019on jouait a* marchand de vin, et je faisais ce qu« papa fait tous les jours.nels d\u2019une même bande prêts à se , s\u2019en passer.Des gens bien portants vendre les uns les autres.Evidem-\t- ment il importe que Tétat et.les citoyens se rappellent que s'il faut évidemment faire une guerre à mort à\t______ toutes les manifestations du cr^n®' | lc fascisme, en donnant un grand | il vaut mieux le prévenir avec le plus développement à l'esprit militaire de grand soin.Avec les institutions bri- (Havre-Eclair) HENRI NICOLLE.LA CAISSE D'ÉCONOMIE de Notre-Dame de Québec > Des paiements à rencontrer?Il arrive à cette saison que l\u2019on puisse avoir des paiements exceptionnels à rencontrer, et que Ton manque de fonds pour les acquitter.Il est parfois sage d\u2019emprunter pour éviter de perdre un escompte, etc.Si vous avez des titres, que vous ne voulez pas vendre, mais qui sont tels que nous pouvons les accepter en garantie.La Caisse peut vous prêter à taux raisonnable et sans autre dépense que l\u2019escompte commercial.Venez donc consulter le gérant d\u2019une de nos succursales pour voir s\u2019il peut vous faire l\u2019emprunt voulu.LA CAISSE D'ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC GUERRE ET FASCISME LES LETTRES QUE la jeunesse, a visé, smon à renforcer la puissance guerrière de la nation, du moins à accroître son potentiel guerrier.Cette éducation de la jeunesse prépare de plus celle du pays tout entier et, en attendant, attire son attention sur les problèmes de Tarmée.Aujourd\u2019hui, comme on le sait, TE-tat fasciste prend l\u2019enfant presque au berceau pour Tencadrer parmi les Balillas ; il le fait ensuite passer dans Un député américain vient de déposer au Congrès la motion suivante : \"Je demande que chacun d\u2019entre nous porte accroché dans son das.pendant la séance, un numéro très apparent correspondant à un classement figurant sur des affiches placées dans les tribunes, avec nos noms et nos prénoms.Ainsi les élégantes spectatrices des débats parlementaires pourront reconnaître chacun des députés\", Hélas ! le Congrès s'est refuse à tenir compte de cette Ridante préoccupation TOURISME Le goût des voyages se développe de Jour en jour Cela apparaît une fois de plus dans le rapport que viennent de rédiger les membres de-la commission de l'Atlantique Nord, qui constate que le nombre des voyageurs ayant accompli la traversée Europe.Etats-Unis, ou vlce-versa.pendant les six premiers mois de 1931.est supérieur de 5,000 à celui des traversées puur la période correspondante de 1933, Du 1er Janvier au 30 Juin 1934, 75,000 passages ont été délivrés, sur lesquels les compagnies anglaises prélèvent la part du lion avec 32.000 passagers, suivie d\u2019assez loin par la France, que talonnent l'Allemagne et les Etats-Unts.UNE FEMME ENERGIQUE tanniques, nous possédons cette sauvegarde précieuse que les cours de justice poursuivent le crime avec sûreté et célérité (Halifax Herald) Une situation dangereuse IjC.s préjugés de partis comme les préjugés de religion sont tenaces.Et parce que les Juges sont des êtres hu- ____ _____ mains et par conséquent sujets à tou- jes formations avant-gardistes, puis ' tes les impressions et faiblesses qui dans lps faisceaux juvéniles de combat ¦ sont le lot de la nature humaine, la donr u ne SOrt, devenu homme, que I question se pose à savoir s\u2019il n\u2019est pas ^j.Mltrer dans ia milice et dans dangereux de les placer dans des si- l\tgt ce n'est pas seulement une I tuatlons où leurs devoirs de juges éducation militaire d\u2019esprit et de coeur pourraient venir en conflit avec les j est donnée à l\u2019enfant.C\u2019est une préjugés politiques qu ils pem ent pos- pratique militaire, avec ses instrue-séder En effet un juge chargé dac- tlons ses manoeuvres répétées, ses complir une enquête politique concer- mobilisations.nant des affaires de parti, s il ne par]ant des Baillas, qui étaient un peut oublier son paa^ peut voir son plus d.un mlUion, U y a trois ans, intégrité mise en question.Et l ad- ,et .dépassent aujourd\u2019hui trois mil-mlnlstration de la justice en souffre.!jions (y compvi3 les avant-gardistes), (Ottawa Journal) Marcel Lucain décrit \"les exercices .\t,\t.\t\u201e jde ces soldats minuscules, manoeu- Apre individualisme Ivrant avec habileté et Ivresse, comme J des bataillons de'braves, le fusil, la Il coûte au gouvernement le dou- mitrailleuse, la grenade, le masque à ble pour construire de ce qu'il en ^ z qul n-avalent plus de secrets coûterait à un individu.Les proprié- poUr eux\u201d ! Les cadres sont choisis tés publiques ne paient pas de divt dendes si ce n'est que le peuple débourse deux fols plus qu'il devrait pour leur édification, et qu elles constituent souvent une neuve ¦ h\"?01' iytes l\u2019oeuvre Balilla a des cours de de prélever des taxes.Voyons le fond .%, À j i \u201e 4,* ri.^\t, -, cnérianv nenr parmi les meilleurs officiers de la milice et l\u2019élite du personnel enseignant.L\u2019aviation a fait parmi les avant-gardistes de nombreux prosé- \u201e\t.vol à voile et des cours spéciaux pour des chases _ Confions-nous a 1 initia- batteries de tir contre avions et pour tes se recrutent parmi les ouvriers les , la ntttaUon le potage, la navigation Sr^uîS mieux ^appuyer suMes | $\tla connaissance scientifique NOUS RECEVONS Sons cette rubrique nous reproduisons, ici, les lettres que nous recevons et qui traitent de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinion n\u2019engagent en rien la responsabilité de notre journal.Québec, 17 août Monsieur le Directeur.On a porté à ma connaissance un article signé Adélard Paré, 149 St-Patrice, qui a paru dans Le Soleil, de jeudi le 16.sous la rubrique \"Les lettres que nous recevons\u201d.Cet article n'était pas de moi.Adélard Paré N.de la R.\u2014Un mauvais plaisant a surpris notre bonne foi en nous faisant tenir une lettre paraphée Adélard Paré.149 St-Patrice.Pour décourager les imitateurs, nous croyons utile de rappeler que des plaisanteries de ce genre peuvent avoir des conséquences inattendues et fâcheuses pour leur auteur.DENTISTE Dr ALPHONSE DION HEURES DE BUREAU Tous les jours de 9 h.a m.à midi et de 2 h à 5 h.p.m.24 Côte du Palais BUREAU DU SOIR Mercredi et Samedi, de 7 h.à 8 h.30 p.m.Tel.: 2-2153 autres quand Us se sentiront quelque peu fatigués de tenir leur bout.(Sherbrooke Record) Les arbres et la prairie C\u2019est Miss Flora Guzman, candidate au Parlement de l\u2019Equateur.On peut dire qu elle ne se laisse pas aisément marcher sur les pieds Elle avait pour principal concurrent un certain docteur Ala Vedra Ayant cru s\u2019apercevoir que son adversaire avait acheté des votes , elle l'attaqua à coups de poing et lui infligea une sevère correction.Il est bon d ajouter que Mtss Flora Guzman, féministe convaincue, est aussi professeur de boxe et de culture physique.Les femmes vont-elles se mettre à \"épurer\" le monde politique?des instruments y sont enseignés.Les Faisceaux de combat portent au cou comme signe distinctif, un mouchoir aux couleurs de Rome.Au nombre de 300,000 dès le début, ils sont maintenant 612.000, sans compter SI pendant les années du grand dé- ceux^ qui \u2018 été ®d£\u2018sr ' ^ ^ veloppement de TOuest, on y avait P®1 d.L18 ns 1DeîuclTCnt à*des coure planté un acre d\u2019arbres pour chaque la milice, ils participent a des coure 40 acn-s mis à la charrue, la sèche- de pilotage d avion et rie radioteiégra-resse n'y aurait pas accompli de tels Phie- Nombre d entre eux sont gvou-ravagrs pendant ces cinq dernières P^s formations dites rapides^ disannées A Theure actuelle le sol se- posant d automobiles et de motocy- dettes : les cyclistes sont organises en 6.000 sections.On sait que.toujours, en Allemagne, la jeunesse fut groupée dans de nombreuses associations, sportives, mtli-II est tombé assez (ie pluie taires.universitaires, professionnelles ____ les derniers douze mois pour < et confessionnelles ; elles sont main- permettre la croissance d'une récolte* tenant placées sous la direction et le record cette année Cependant /c contrôle national-socialiste.Et même, soleil du printemps assèche (es 1» plupart des associations militaires champs précisément au moment )ù1 (Wehrverbande) ont été supprimées la récolte a besoin d\u2019humidité.4a \u2019afin d\u2019être Intégrées dans des forma-plantatlon d\u2019arbres doit faire par le tiens hitlériennes, ce qui a été le cas essentille du programme de récfc- pour le Casque d acier, intégré dans mations pour Touest canadien.I les sections d\u2019assaut.(Winnipeg Tribune» ' Cette suppression est, par ailleurs.ralt protégé contre l\u2019évaporation ra | pide causée par les vents chauds, il i ne s\u2019élèverait pas en nuages balayés | par le vent, et les récoltes auraient I toute l'humidité dont elles ont besoin, dans loin d\u2019étre une régression, puisque Té-tude de la science militaire, dont nous ' auront l'occasion de reparler, com-1 mencera dans les écoles allemandes ¦ à partir de Tâge de 12 ans.Cet ensel- j gnement comportera une Instruction : militaire d'une ou deux heures par j semaine, avec un supplément de deux heures chaque semaine d\u2019exercices I militaires, service en campagne, manœuvres, tir avec fusils de petit ca- i libre.Les sections d'assaut et les sections l spéciales nationales-socialistcs ont organisé des cours d'instruction.On con- ! naît, d\u2019autre part, les exercices en terrains variés (Qelandesport).Les Allemands qui se rendent à ces cours ont une réduction de 50 p.100 sur les tarifs de chemins de fer.Dans les dix commandements du catéchisme du sport allemand, on trouve : I.\u2014Tu dois pouvoir marcher pendant trente kilomètres d\u2019une seule traite avec, au dos.un sac lourdement chargé.III.\t\u2014Tu dois pôusser jusqu'à Tex-tréme limite l\u2019art de courir, de lancer, de tirer.IV.\t\u2014Tu dois connaître Tusage d'un moyen de communication et, par surcroît.savoir conduire les chevaux.V\u2014Tu dois pouvoir établir un récepteur de radiophonie et te servir d'un moyen technique et communiquer.\t, VIII\u2014Tu dois, carte géographique en main, parcourir nos régions frontières avant de diriger tes pas vers l\u2019étranger.IX.\u2014Tu dois savoir lire la carte et te retrouver, de nuit, au moyen de la boussole et de la carte.On ne peut, sans frémir, songer à la préparation militaire de la Jeunesse LA MEILLEURE CHOSE qu'on puisse amasser nous - mêmes en ce monde, est la santé.Chose qui donne aussi le bonheur le plus durable.Par mes remèdes composés de plantes médicinales venant surtout de France, pays où l\u2019on cultive en grand les plantes curatives, aidez-nous mieux à améliorer votre santé.Des milliers avant vous l\u2019ont fait avec succès.Ces remèdes soignent les nerfs, le sang, la digestion.la constipation, les rhumatismes, les rhumes difficiles et les malaises dus à ces maladies.Ces remèdes s\u2019envoient par la poste partout au Canada et aux Etats-Unis, ou sont vendus directement à mon laboratoire les mardis et jeudis, de 9 hrs a.m à 4 hrs 30 p.m.; le samedi, de 9 hrs a.m.à 9 hrs p.m.Un livret très intéressant est envoyé gratis partout sur demande.Un témoignage récent:\t- Mlle G.S\u201e 21 ans, de B.Brook, N.-B.Can., m'écrit ceci : \u2018\u2018Je dois vous dire que tout va pour le mieux.Je suis plus forte, le coeur aussi.J\u2019ai meilleur appétit, tout en digérant mieux.Je ne pourrai jamais dire assez de bien de vos remèdes .Cette jeune fille par un travail trop persistant s\u2019était épuisée complètement.Un traitement de 2 mois de mes remède;, a déjà beaucoup amélioré son état.Vous, dont la santé ne s'améliore pas, pourquoi donc ne faites-vous pas un essai généreux de mes remèdes ?Pour l\u2019extérieur, prix $3.00 par mois de remèdes, complets livrés à votre bureau de poste, ou vendus directement chez moi pour ceux qui le préfèrent, soit par semaine ou au mois.F.-X.LACROIX FABRICANT DE REMEDES BREVETES 438 rue St-joscph Québec, Canada. L2 SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 18 AOUT 1984 La Douloureuse NÉVRITE Conpromettait l'Uafe de Sa Janbe \u201cLa Névrite me causait une douleur lancinante de la cuisse au talon,\" écrit Mme E.W.I-egrand, de Paspébiac Ouest, P.Q.\"Te pensais que j'allais perdre l\u2019usage de ma jambe.Je pris RECEPTION reoteiRncnicDi a\u2019*»l «i«e «t'«n \u2014- pa* Amaru.Cest bien! Garde-la bien, ami! Ne brise pas notre pacte ou tu mourras! Approche, ma flairée! Oh! Une telle beauté eut digne seulement d'un grand chef comme mol ! Oh Zane! Aider moi Lâche .frViahrnr Coar*\t*\t.Samedi, le 1er septembre, à 3 heures p.m., nous ouvrirons la boîte devant toutes les personnes présentes et ces appareils seront déclarés vendus aux plus hauts enchérisseurs.Venez immédiatement voir ces valeurs et faire l\u2019offre qu\u2019il vous plaira.Ouverture de la Boite SAMEDI le 1er Septembre à 3 Heures Le Public Est Invité VOICI LES RADIOS OFFERTS : FAITES VOTRE PRIX FAITES VOTRE PRIX PHILCO 357, modèle portatif, 4 lampes.Echantillon.Régulier $37.50.\u2014 RADIOLA 33, 7 lampes, provient d'un échange, mais en très bon ordre.PHILCO 70, modèle portatif, 7 lampes, cabinet légèrement défraîchi.\u2014 Valeur $59.50.SONODYNE COMBINE, radio-phonographe, 8 lampes, échantillon de l'une de nos succursales.Valeur régulière $119.50.SONOFHONIC COMBINE, radio-phonographe, 7 lampes, échantillon démonstrateur.\u2014 Valeur de $99.50.ROGERS 580.radio-phonographe, 8 lampes, légèrement usagé.8e vendait $375.00.MAJESTIC 303, 9 lampes, superbe cabinet de Style Gothique, Haut-Parleur Jumeaux.\u2014 Valeur de $149.50.\u2014 GENERAL-ELECTRIC If-31, modèle Console, 9 lampes, Circuit en parfait ordre.GENERAL-ELECTRIC JC-835, tou-tes-ondes, 11 lampes.Echantillon.\u2014 Valeur régulière de $159.50.ROGERS 870, cabinet de Luxe, modèle récent, deux haut-parleurs électro-dynamiques, lampes \u201cSpray-Shteld\u201d.\u2014 Valeur de $189.50.FAITES VOTRE PRIX FAITES VOTRE PRIX FAITES VOTRE PRIX FAITES VOTRE PRIX FAITES VOTRE PRIX FAITES VOTRE PRIX FAITES VOTRE PRIX FAITES VOTRE PRIX CES RADIOS SONT GARANTIS En Partait Etat de Fonctionnement Au Comptant ou à Termes h,-\t, Tous Ces RadiosSontExposés A Notre Magasin de St-Roch Venez Les Voir et Faites Votre Prix ri 10 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 18 AOUT 1934 iHiva» LES LEVISIENS VISITERONT LE NATIONAL ET LE CANADIEN JOUERA A THETFORB MINES Un double programme dans la ligue St-Jean-Baptiste demain Le Canadien-Français jouera contre le P.-J.Holden, à 2 heures \u2014 Restaurant St-Jean-Baptiste et Royal 22ième Régiment en deuxième |ieu \u2014 On songe déjà aux parties de détail.BASEBALL Demain après-midi, au stade St-Patrice, la ligue de baie-molle Saint-Jean-Baptiste présentera encore un double programme Intéressant.Dans la première partie cédulée pour 2 heures, le Canadien-français, qui a remporté une glorieuse victoire, dimanche dernier, essayera de répéter son exploit, aux dépens du P.-J.Holden.Ce dernier club s'est Installé en deuxième position par sa victoire contre les Restaurateurs et entend bien conserver cette position, vu que la série de détail n aligne que les premier et deuxième clubs.Les marchands de glace et les miliciens ont chacun cinq parties encore k jouer et le P.-J.Holden devra remporter une victoire à tout prix s'il ne veut pas perdre la chanee de détall- 11er.Les amateurs de balle-molle qui ! se rendront au stade 8t-Patrlce demain seront les témoins d'une partie i très contestée.Le Restaurant St-Jean-Baptiste et le Royal 22ème Régiment feront les ; frais de la deuxième partie au programme.Les Restaurateurs, quoique malchanceux Jusqu à présent, sont j confiants de remporter la victoire contre les miliciens, mais Ils devront se dépenser Jusqu'à la dernière limite, car les miliciens ont démontré qu'ils | avaient une équipe dangereuse ; Ils aOront leur mot à dire dans la course au championnat.Comme la lutte pour la deuxième position se fait actuellement entre les miliciens et les marchands d« glace, le Royal 22ème .Régiment sortira sa plus forte artillerie afin de remporter la victoire.RESULTATS Hier AMERICAINE Chicago Philadelphie Chicago Philadelphie St-Louis Boston Saint-Louis .Boston .Cleveland Washington Cleveland Wrshington.Détroit .New-York Détroit New-York NATIONALE TOURNOI DONOHUE Au Royal Quebec Golf Club débutera, cet après-midi, le tournoi Donohue pour le rhampionnat \"match-play\" du club Les huit Joueurs enregistrant les meilleurs scores \u201cbruts\" participeront à la deuxième ronde.La finale aura lieu le 25 août, pour un 36 trous.DE GRANDES REGATES SUR LE ST-LAURENT EN SEPTEMBRE DEVANT SOREL Sorel, 18 ( Spéciale » \u2014 Les grandes régates annuelles organisées par le Yacht Club de Sorel auront Heu lundi, le 3 septembre, sous la haute pré- j sidence de M J.-C.-A.Turcotte.M ! P P Les épreuves seront disputées qui j le fleuve St-Laurent et ouvertes à , lous les \"yachtmen\" du Canada.Il y aura des courses de yachts de i tous genres : courses de canots-auto-mobüles.courses de motogodllleset de chaloupes, courses en canots, et, à la nage, courses sur \"aquaplane\u201d Plus de $1.000 (XI en prix seront données aux vainqueurs.Tous les \"yacht- j men\u201d canadiens sont invités à assister à ces régates.Pour informations, s'adresser a | Jenn-L.Poirier.B P.157, Sorel, P.Q Tommy Bland garde son Htrc Halifax, 18.(P.C.) \u2014 Tommy Bland de Toronto, a défendu avec succès son titre de champion \"welterweight\u201d ea nadlen, en décrochant la décision sur i Bubble Allen, de Westville CERCLE D\u2019ASSISE Demain après-midi, à 2 heures, aura Heu au terrain du Cercle d'AssIse, aitué au pied de l\u2019avenue Royal Roussillon, l'ouverture de la semi-finale de la ligue de balle-molle, les Voyageurs de Commerce rencontreront les Chevaliers de Colomb.Nul doute que les Voyageurs qui ont une forte équipe et sous la direction du vétéran Verresult feront l'impossible pour vaincre les Chevaliers; d\u2019un autre côté les Chevaliers possèdent les meilleurs frappeurs de la ligue et avec le vieux Jos.comme pilote.Ils seront certainement un sujet d'ennui pour les Voyageurs.Cette part ie promet d'étre très contestée, car les deux clubs convoitent l\u2019honneur de Jouer en finale contre le De LoUlhville, leader de la ligue, pour la magnifique coupe gracieusement offerte au Cerele d'Asstse par M.Nicolas, de la Teinturerie Dorchester L* public est cordialement Invité à assister à cette partie su terrain du Cercle.A L\u2019ARENA PHIL I.ATOUE sera l'adversaire de Young Burns à la séance du promoteur Dion, lundi soir.LAC-AU-SAUMON VS REST.MONTMARTRE Demain après-midi, à 2 h.30.!e Lac-au-S«umon rendra visite au Restaurant Montmartre, dans une Joute de baseball sur le terrain du Canadien, au pied de la rue St-Am-brolse.Admission à prix minime.Berger vs Portclancc Demain le Berger recevra le Porte-lance pour un double «ur son terrain nu coin de la 2e Rue et la 4e Avenue, Le Berger devra se surpasser pour vaincre car le Portelance possède une équipe de première valeur, Ig?x amateurs sont.Invités A venir voir ces deux clubs aux prises.La première partie commencera à 1 h 30 Philadelphie\t\t\t2 St-Louis\t\t\t12 Brooklyn\t\t\t12 Cincirnati .\t\t\t4 Boston\t\t\t5 Chicago\t\t\t .\t\t-2 New-York\t\t\t7 Pittsburgh\t\t\t3 New-York\t\t\t8 Pittsburgh\t\t\t3 INTERNATIONALE\t\t\t Albany\t\t\t3 Rochester\t\t\t4 Albany\t\t\t7 Rochester\t\t\t10 Baltimore\t\t\t0 Toronto\t\t\t0 Newark\t\t\t0 Montréal\t\t\t2 ASS.\tAMERICAINE\t\t Indianapolis\t\t\t5 Milwaukee\t\t\t6 Toledo\t\t\t\t10 Minneapolis\t\t\t15 Columbus\t\t\t7 St-Paul\t\t\t5 POSITIONS\t\t\t AMERICAINE\t\t\t \tG.\tP\tPC Détroit\t74\t39\t.655 New-York\t63\t44\t.607 Cleveland\t\t 58\t51\t.532 Boston\t.61\t54\t.530 Washington .\t51\t59\t464 Saint-Louis .\t48\t60\t444 Philadelphie\t45\t62\t.421 Chicago\t39\t75\t.342 NATIONALE\t\t\t \tO.\tP.\tPC New-York\t73\t41\t,640 Chicago\t67\t46\t.593 St-Louis\t\t.66\t46\t.589 Boston\t\t 57\t55\t.509 Pittsburgh\t\t 54\t57\t.466 Brooklyn\t.\t47\t63\t.427 Philadelphie\t44\t67\t.396 Cincinnati\t*0\t73\t.354 INTERNATIONALE\t\t\t \tO.\tP.\tPC Newark\t79\t49\t.617 Rochester\t\t 77\t53\t.592 Toronto \t\t\t 71\t58\t.550 Albany\t65\t62\t.512 Montréal\t\t 63\t65\t.492 Buffalo\t63\t65\t492 Syracuse\t49\t75\t.395 Baltimore\t42\t82\t.329 Une nouvelle batterie pour le National \u2014 Henri Turcotte lancera pour le Lévi* \u2014 Dernière rencontre entre ces deux clubs \u2014 La joute débutera à 2 h.30.CANADIEN VS T HETFORD-MINES LES CT\"\u2019.CUITS Hier Coleman, Athletic, ; OU, Olants, 2 ; Foxx, Athletics; Collins, Cardinal; Haas, White Sox; Bolsters Red Sox; R.Johnson, Red Sox: Lazzeri, Yankees, un chacun.lots meneurs.\u2014 Foxx, Athletics 38; Gehrig, Yankees, 37 ; Ott, Olants, 32.Johnson, Athletics, 28 ; Collins, Cardinals.28.Totaux.Américaine, 551 ; Nationale, 540.Total : 1,091.LES COONFURS Manush, Sen\t105\t429\t77\t181\t.375 Tcrrv, Gia\t114\t442\t97\t164\t.371 Oehrlnger.Tig.\t113\t439\t110\t163\t.371 Gehrig, Van\t112\t433\t99\t157\t.363 P.Waner, Pir.\t109\t450\t90\t163\t.362 Ott, Gia\t114\t434\t101\t156\t.360 Assemblée du National Le* directeur* du club de baseball National se réuniront dtmanehe matin à 10 h.30, à la salle de TA.S.Q.Que tou* le» intéressés soient présents.fcMANADMMIS Se doment la min.Pour faire grande et prospère, la seule brasserie essentiellement canadienne-française et indépendante.La Brasserie Champlain Limitée MANUFACTURANT\t^ .j pukWT Special m_jBw U CONQUERANTE DU JOUR PORTE it CHAMPLAIN UN VRAI PAIN LIQUIDE Un double programme est à l\u2019affiche de la ligue de baseball Québec et district pour demain aprèe-mid! à 2 h.30, Le National recevra la visite du Lévis à son terrain du C.N.R.A.tandis que le Canadien se rendra à Thetford-Mines pour disputer la première position avec les Mineurs.Le représentant montréalais du club de baseball National, M.Léopold Pou-Hot, sera en vlUe demain avec une batterie qui constituera un renfort formidable pour le club qui s\u2019est emparé du championnat en 1933.Les amateurs qui assisteront à la dernière rencontre entre le Lévis et le National au C.N.R.A.sont assurés d'une bataille à mort de la part de ces équipes.Le National joue maintenant ses derniers atouts et une défaite anéantirait ses espoirs de remporter un deuxième championnat successif.Deux autres victoires pour le National le mettrait sur un pied d'égalité avec son adversaire de demain, si ce dernier subissait une autre défait» contre le Canadien, dimanche prochain.La partie commencera à 2.30 hres, précises et les officiels sont les suivants ; M.C.-E.Migner.agent d'immeuble lancera la première balle, M John Clark sera au bâton tandis que M Achille Latulippe recevra Le National s'est organisé pour prendre la mesure du Lévis ; il peut compter sur l\u2019une des batteries suivantes : Elphie Bryant et L.Dubé ou encore Oviia Lahaie et Charley Dal-laire.Avec des Joueurs comme ceux-là il peut être confiant.Le Lévis enverra encore Henri Turcotte au feu pour mettre fin à l'ambitieux National.On a parlé durant toute la semaine sur la rive sud qu\u2019un nouveau receveur sera sur l\u2019équipe pour dimanche de même qu\u2019un Intérieur et un extérieur.Aucun nom n'a été mis à jour, mats on peut s\u2019attendre à tout.Après le programme de la ligue Québec-District, une autre joute aura lieu entre une équipe de TA.S.Q.et un \u2019\u2019ail stars\" de la colonie de vacance de la Jeunesse Ouvrière Catholique (J.O.C.).On verra des jeunes prospects à l'oeuvre lors de cette partie.Tandis que se jouera la partie Lé-vis-National, au terrain du C.N.R.A.le Canadien ira rendre visite aux Mineurs de Thetford-Mines.L.Gagné et A Racine ont été chargés d\u2019arbitrer cette joute au marbre et sur les buts respectivement.Cantin défendra son titre contre Dion cet après-midi AU QUEBEC TENNIS CLUB Lauréat Cantin conservera-t-il son titre de champion \u201ctennisman\u201d du district de Québec, cet après-midi, lorsqu\u2019il rencontrera Edouard Dion, champion intermédiaire de la région, dans la finale du tournoi Rondeau ?Voilà ce que demandent les amateurs qui ont suivi le tournoi sur les courts du Quebec Tennis Club, cette semaine.Hier, Cantin et Dion l\u2019emportaient respectivement sur Mtre Antonio Pelletier en trois sets, à 6-1, 6-3, 6-0 et sur Alfred Matte en autre sets, à 6-2, 6-2, 3-6, 7-5.Les deux adversaires de cet après-midi sont en très bonne forme et l\u2019on s\u2019attend à ce que la finale du tournoi soit disputée chaudement.La rencontre aura lieu à 3 heures, sur le court No 2.Si la température était défavorable, le match sera disputé lundi prochain, à 4 heures de l\u2019après-midi.Seuls les membres possédant leurs cartes auront accès au chalet du Québec Tennis Club.Course en bicycle à Montmagny DEMAIN Mcmtmagny.