Le soleil, 24 décembre 1934, lundi 24 décembre 1934

[" Edition finale LE SOLEIL 53e ANNEE\u2014No 299 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 24 DECEMBRE 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS LE PAPE DEMANDE AUX PEUPLES DE TRAVAILLER POUR LA PAIX UN TERRIBLE DRAME DE LA FOLIE A N.-Y.Une femme devenue folle tue sept membres de sa famille et se suicide \u2014 La mort de son fils a affolé la malheureuse \u2014 Autres drames.New-York, 24, (Spéciale) \u2014 Une femme, rendue folle par la mort de son fils il y a un mois, a tué ^ membres de sa famille puis s'est donné la mort.Ce drame n\u2019a été d'ailleurs que l\u2019une des nombreuses tragédies qui ont marqué le week-end aux Etats-Unis.Une collision entre un autobus et une auto près de Pittsburgh a fait quatre morts et trois blessés.Deux aviateurs ont péri dans la chute de leur avion près de St-Louis et on a trouvé, sous les décombres d'un avibn postal, près de Hartburg, Tenn., les restes eaicinés d\u2019un pilote.Deux convois sont venus en collision près de Delaware, Ohio; bilan; 3 morts et 14 blessés.Une auto a tamponné un camion près de Lincoln, Neb., et 4 personnes ont trouvé la mort dans cet accident.9 Carlsbad.Nouveau-Mexique, l\u2019incendie d\u2019un hôtel a fait trois morts et 5 blessés.Mme Deane Aston Libby, 20 ans, mariée depuis quelques mois, s\u2019est asphyxiée avec le gaz dans son appartement, à New-York, au retour d\u2019une réunion d'amis.Dans Brooklyn, Miss Victoria Mus-pratt, femme riche qui vivait en recluse et qui était connue pour ses excentricités, a été assassinée par un inconnu qui voulait probablement la voler.Dans Norwood, N.J., le jeune Joseph Siebel, âgé de sept ans, s\u2019est noyé avec son frère de 11 ans qu\u2019il essayait de sauver.Tous deux ont enfoncé sous la glace tandis que leurs parents préparaient l\u2019arbre de Noél à la maison.LES ECHOS D\u2019UN GRAVE ACCIDENT A T.-RIVIERES M.Richard Beaumier, de St-Louis de France, intente une action en dommages au montant de $27,008.35, à M.L.-P.Germain, de St-Marc.Trois-Rivières, 24.\u2014 (rt Globenskv, de St-Barthélémy I (Anna-Marie Fortin); Mlle\t^ tlanada avait en magaHin, te ^\t11VIW \u201e lmpu 1 y*igendre, Stornoway.\t; \u2022» septembre 1934, 77,268,933 livres tions de taha(.0iair et séché ,a Lo conseil de I Amicale organise ™\t^ fobnqué, comparées a chemillée; 142,918 de burley; 428,- une partie de cartes pour jeudi, le 82,24b,Oüo livres le 30 juin.On fit1 P7\tnivw»hnin fVTtraDoort de 21.233.813 livras de TABAC NON FABRIQUE De tout le tabac en magasin, il y avait 12,051,462 livres d\u2019importa- à 27 décembre prochain.Cette soirée aura lieu à la salle du couvent de Ijambton.Rendez-vous en grand nombre.Vous serez les bienvenus.Shower d\u2019alluminium Mardi stur, le 11 flécembre cou- rapport de 21,233,813 livres de tabac clair séché à la cheminée, en comparaison de 19,521,503; 5,702,939 de | burley contre 6,242,063 ; 792,926 de i tabac foncé, séché à l\u2019air et au feu au regard de 917,471; 1,171,739 de 976 de tabac foncé, séché à l\u2019air e{ au feu; et 1,308,834 livres de feuille* de cigares et 543,116 livres d\u2019autre* genres de feuilles.ses et finalement, elle accepta ses re, le regard chargé de douceur, qui rant.Mlle Gilberte Godbout, fille de ' feuilles de cigares comparées à 1,- propositions d\u2019avenir.Restait à obtenir le consentement des parents.Après de longues hésitations, elle se décida à dévoiler son secret à ceux qu\u2019elle savait devoir éprouver si cruellement.Le père s\u2019opposa d'abord ca- l'étreint.Tous deux lui pardonnent M.Jos.Godbout.de Larabton, était la peine qu elle leur a faite et la couvrent de\u2019 leurs baisers.Quelques jours plus tard M.le curé s'inquiétant de ne pas voir la mère Jean s'est rendu à sa chaumiè- tégoriquement et la mère fit une^cri- ; re avec quelques paroissiens.Us n'ont .'\t'1 trouvé qu\u2019un cadavre raidi par la se de larmes.Elle revint à la charge un peu plus tard et continua ses Instances, mettant tout en oeuvre, s\u2019échappant i Jusqu'à ce qu\u2019un jour elle leur arrachât un consentement.La date du mariage fut fixée puls M.le curé bénit l\u2019union des deux amants.M.Jean avait acheté un petit négoce à son fils et le Jeune mari semblait animé des meilleures dispositions.Malheureusement, la lune de miel passée, Félix retrouva ses anciens compagnons et.avec eux, 11 reprit ses mauvaises habitudes.Les mort et le froid.La pauvre vieille avait expié sa désobéissance et retrouvé ses parents chéris dans la Patrie Céleste.J.V.LAMBTON Election (lu conseil d\u2019honneur de l'Amicale N.-D.de Lambton Dimanche, le 16 décembre courant Ici.ofiieières du conseil exécutif de S2S2Æ ïdrrÆsrjssî >\u2022*-»!\u2022 ^à-».*> te*s«.tiers porté secours s'ils avalent connu sa misère, mais elle préferait se priver plutôt que de se résigner à cette humiliation.Gisant sur un misérable grabat, en eetto nuit de Noel abandonnée rie j désespérés.Une transaction malheu-| reuse qui les ruina apporta le dernier | coup et précipita leur fin.Us mou-I furent peu après presque dans la misère.C\u2019est alors que commença le i martyre de Mme Jean.Son époux dissipa son bien.Forcé d'abandonner son magasin, il dut se chercher i se réuniront en assemblée pour élire le conseil d\u2019honneur do eette Amicale.dont voici le résultat: Révdo Mère Ste-Dosithéo, supérieure provinciale; Révdo Mère Ste-BIanehe, Itévde Mère Mario do Toutes Grç-cos, Révdo Mère Ste-Hélo se, Mme Napoléon Paradis, de St-Sébastien | objet d\u2019une tête que lui ont préparée ses compagnes, les jeunes filles do la chorale des Enfants de Marie.L\u2019on s'amusa fort durant toute la veillée qui débuta par le distribution des cadeaux et souhaita, puis par une chanson que rendit notre heroine, Mlle Gilberte Gcdhout.Ensuite l\u2019on procéda à tour de rôle, suivant le talent de chacune.| 11 y eut piano, violon, chant, jeux, | histoires, etc.Toute la chorale ren-I dit plusieurs morceaux de chant à (leux et trois voix, dont \u201cPlaisirs ! d'amour\u201d, une partie de l\u2019opéra \u201cLes | cloches de Corneville\u201d, \u201cLes Bré-! sillonnes\", etc.Vers minuit, un succulent réveil-1 Ion fut servi.Des compliments et vœux furent prononcés à la marié»-de demain: quelques-unes même lui demandèrent quelques conseils au ! Sujet de la manière de faire pour en j venir à se faire aimer jusqu\u2019au mariage; quoique un peu émue, Gilberte ! remercia cordialement et sût répon- | dre finement à toutes ses compa-1 gnes.Le plaisir se continua encore! plus fort et n\u2019aurait pas cessé s\u2019il ?n'avait pas fallut en finir, comme 171,739 de feuilles de cigares corn parées à 1,279,783 ; 821,223 de gros tabac pour pipe comparativement à 980,003; et 126,702 livres de tabac fin ou aromatisé pour la pipe contre 141,258.L\u2019Ontario avait des provisions de 34,107,138 livres, en comparaison de 37,246,962 le 30 juin; le Québec, 42,917,020 contre 44,755,905; autres provinces, 244,775 relativement à 244,139.MAL DE DOS est votre avertissement tou.' vouflrunl de lu faim arwe:u4.ôè^C-LURE\u2014._ 71^ L;\u2019-.- Grc*» Britain f»*hf« rcAènrd C I9M K4n.tuniic\tiri tnninnrfc Pnur vous de soirée quelque peu dé- complet que le succès devait être écla- j fraîchi, M.Thompson revenait au : J.P.P.et tout s\u2019illumine.Pierre qui se pique d'être un homme de sang-froid, ! (d'ailleurs il a l'expérience du pré-) toire) se sent pris d'une timidité d'a-idolescente! Que va-t-il lui dire?Si elle allait s\u2019enfuir! Enfin, il se hasar- vous restiez ici toujours.Pour vous remercier si vous me permettiez de baiser le bout de vos jolis doigts.\u201d \u2014 Il s'avance .et patatas.le voilà d?tout son long par terre.Le feu de la | cheminée s'est éteint et le petit cliat Invertiture d» Scouts à La Tuque Dimanche soir dernier, à 8 hres., en l'église paroissiale, eurent lieu les | imposantes cérénnnies d'investiture de la première troupe de seouts catholiques en notre ville.Cette troupe j est composée de 4 patrouilles composées elles-mêmes de 7 membres chacune.Par conséquent 28 jeunes garçons choisis parmi l'élite de notre jeunesse catholique embrassèrent le scoutisme, dimanche dernier, avec bravoure et fierté.Cette troupe fera partie do celle centrale des Trois- Ki.ivres.Après l\u2019entrée des scouts s,,us la directi n de leur chef Mtre IVdleau de cette vide, M.l\u2019abbé Perron, aumônier de ns sxmts adressa la parole.11 remeria chaleureusement le R.P.Flavien.eommissaire régional.M.l'ab- , bé Patry.aumônier ainsi que Mtre Bureau chef do district, pour l\u2019excellent Ira\\Til, tout le dévouement et l\u2019eneourtgement qu\u2019ils ont m\"»ni esté pour rétablissement du scoutisme à Dv Tuque, et enfin il remercia sincèrement M.le curé Eue.C'orbeil pour avoir lancé l'idée d\u2019établir une troupe de scouts en notre v ilie.Feu M.J.Gauthier M.1.Gauthier, fils de AI Rosario Gauthier de cette ville est décédé samedi , le Iti, ii la résidence de scs parents, à l\u2019âge de 18 ans.Le défunt qui était ntfli de depuis quelques année étant atteint d\u2019une maladie qui pardonne rarement.fut ravi à l'affection des siens après avoir souffert sa maladie avec beaucoup de resign -tion et de coùr&ge.A la famille en deuil nous présentons nos plus sincères condoléances.Les ftmérr illes de M.J.Gauthier noir a fini de réduire ses pantoufles en loques.Moralité .Ayez un petit chat noir et des pantoufles si vous voulez! Mais ayez aussi une petite femme, si vous pouvez!\tH.B.ont eu lieu en l'église St-Zépbirin de 1j» Tuque, mardi 1 d 18, à 8 hrs.Conférence »ur l\u2019Achat de Che*-Nous par M, Elzéar Dallaire Dimanche après-midi, en la salle paroissiale, nous avions l\u2019a vantage d'entendre M.Klzésr Dallaire, de Grand\u2019Mère.dans une conférence d\u2019actualité intitulée \"L'Achat de chez nous.\" Le distingué conférencier a démontré A la nombreuses assistance qui s\u2019étoit pressée pour l\u2019entendre sur un sujet aussi intéressent, les multi- Fles raisons qui militent en faveur de achat de chez nous, nous permettant d\u2019abord de garder notre argent chez nous, d\u2019activer d'une manière sensible nos propres industries, et ainsi stimuler les affaires de notre province en particulier et du Canada en général.d\u2019encourager nos industriels, t ut en leu\u201d permet»' nt d'employer une me i i-.\u2019oeuvre il s considérable et de payer de rnei.le r< salaires à leurs employés.En reprenant son siège le coufére.ncier fut clialeureu-setnenf applaudi, et rer.e cié par le président de cette intéressante conference.Concours de bridge-contrat des Chevaliers Le concours de bridge-contrat des < hcaliers de Colomb bat son plein et i\u2019ent v u d'istne est prononcé.Sur les Jt) éq- i ics qui v prennentlpart.un bon nombre se disputent les premières positions et espèrent acquérir la première et gagner le elle mpionn&t Avec les\tautres séances qu'il re'te \u2019à je:e\\ il va sans dire que le résultat va varier encore plusieurs lois et que des nren ier- seront détrôné tandis que d\u2019autres reprendront leurs positions.On ferme no* écoles par prudence En vue du commencement d'épidémie de scarlatine qui sévit on notre 1 ville depuis quelques semaines, l'unité sanitaire de coneert avec notre médecin municip 1 et les autorités de In ville, ont décidé de fermer les écoles Une sem-ine avant les vacances esd fêtes, afin d\u2019enrayer cette maladie h plus tôt passible.EPARGNEZ-VOUS DU TEMPS ET DES PAS INUTILES EN MAGASINANT AUX GRANDS MAGASINS OUVERTS JUSQU\u2019A 10 HRESTOUS LES SOIRS JUSQU\u2019AU 31 DECEMBRE m* £%\t^ * Ki //i\\\" ti-scS W* ' ài Ta*0* fjfo t® Si i %, 4 «f ÜSiê UNE CHARMANTE ROBE DE MAISON Un cadeau peu dispendieux et toujours bien accueilli.Nous les avons en un choix immense, dans les styles: FALOMAR \u2014 IDEAL \u2014 OSMOR \u2014 MARTHA WASHINGTON \u2014 modèles nouveaux et ravissants.Tailles 14 à 20 \u2014 38 à 52 98c à *1.95 s i \u201cTOOKE Sont des cadeaux qui ne manqueront pas de taire plaisir.: Demontigny&Ponlot Ne demandez pma simplement L\u2019EAU DE (AVELLE Exigez LEAU MERVEILLEUSE Vent «are* plu poor retre erreot.DONNEZ DES PANTOUFLES C\u2019est un cadeau de Noël ou du Jour de l\u2019An qui ne manquera pas de faire plaisir à n\u2019importe quel membre de la famille.Vous trouverez ici le plus grand assortiment imaginable en Pantoufles de cuir de satin de feutre d\u2019Edredon Fabrication canadienne, anglaise, américaine.Au public en général et à tous nos fidèles clients NOUS SOUHAITONS DE TOUT COEUR \u2014 Un \u2014 JOYEUX UNE CHEMISE UN PYJAMA UNE CRAVATE AU PAPA AU FRERE MEME A L\u2019AMI Nous avons ces rnarques réputées a prix très modiques savoir : CHEMISES $1.95à $2.50 PY1 AMAS $1.50à $1.95 CRAVATES 49c, 75c, $1.00 Très beaux choix de dessins.Livrés dans une belle boite de fantaisie.j g : SS\ti*- 'xVv\t K ! ¦p:\tA\t \t\t L\u2014\t\t Prix pour toutes les bourses.wmmmmmsimammmm l i Visitez notre rayon DE LA j PORCELAINE Prenez quelques minutes pour faire le tour de notre RAYON DE LA PORCELAINE et vous trouverez promptement la solution de vos problèmes de cadeaux Voyez nos nombreuses tables remplies de spéciaux épatants Voyez nos Lampes de table.Voyez nos superbes plafonniers (lustres' .Voyez notre choix immense de toutes sortes d'objets décoratifs Voyez nos superbes chefs-d'oeuvre en marbre.Voyez ce que vous pouvez acheter de très joli pour .15c 25c 50c 75c *1 *1.50 *2.00 LL SULLIL, gULBLL, LUISL»! Z4 DLLLMBKL 1934 l« ¦ ¦\t¦.«¦¦¦¦ ¦ ! Êcbo> rpopclevip?! fa»! a a a a a a.» aaaaaaaa.«a \u2022 a a I-'honorable sénateur Getjrges Parent est revenu d'Ottawa, où il a /tasse Queltjues jours.\u2014\to \u2014 L'honorable sénateur Lucien Maraud est de retour d\u2019Ottawa ou il a passé quelques jours, \u2014\to \u2014 Le brigadier general et madame L.de B.Panel sont arrivés de Montréal, hier, pour passer le temps de Noël en notre ville, les invités de madame Jutes Frémont, rue Ste-Vrsule \u2014\ta \u2014 Ont souscrit a la soiree-dans-snnte et au bridge que donnera la chapitre Stadacona de I t O D.£ le 28 décembre prochain : AT et madame H.-M.Black, le lt-colonel et madame G.-E.-A.Dupuis.M.R Fitzpatrick, SI.et madame R.-P.Kernan.mademoi-\\ t'ile Frances Parr le capitaine et ma- 1 dame Charles O\u2019Ned.Af.et madam- T Pancro/t, M.et madame G.-H Bridge, M.et madam- Bertrand Benin.M et madame C.-W -S Dunn M et madame Jules Landru.mademoiselle R Montreuil, mademoiselle D Power, mademoiselle S Price, madame B.-A.Finit.M.et madame Ross Strang madame A.-M Tessier et M et madame Cecil Thompson.\u2014\to .Madame J.-P Landry oui a passé c 'cloue temps à Chicoutiix\u2019 l'invitée, de *on lils et de sa belle-fille, est ac-t\u2019 allement en visite chez sn?i gendre e\u2018 sa fille.M et madame Pierre De-Guise.\u2014\to - Madame Edmond Chalovll recevait o un thé dansant, de 5 d 8 dans les salons de l\u2019hôtel Saint-Louis, samedi, en Vhor\u2019-enr de a tille, mademoiselle Clair- Chaloult debutante de la sai-v n Madame Chaînait recevait les iti-t'tés en comnagnte de mademoiselle Cla re Chaloult \u2014\to M.ri madame A -C Prive sont arrives d'Ottawa pour passer la Noél chez lady Prtre \u2014\to Madame L.Rohr, de Montreal c it arrivée en ville, pour passer le temps des fêtes, Lim itée de son beau-frère et tie sa soeur, le docteur et madame Louis Berger \u2014\to M et madame Rene Chaloult sont partis pour les Etats-Unis, où ils feront un séjour prolongé.\u2014\to Madame A.-C.Duquel est partie pour Montreal, ou elle passera la Noël, l'invitée de son fils.M Cyril Duquel.0 Madame /\u2022' -U Warrington, de.Montreal, est actuellement en ville, el séjournera ici pendant les vacances, ( liez son Uls et sa belle-fille M et madame Ellis Warrington \u2014\tt, \u2022- Le docteur et madame Roland La-rochelle.sont à Robertsonvllle, pour passer le temps des fêtes, les invités de M.et de madame J.-E.Lambert.\u2014\to \u2014 Le major et madame Jules Landry sont arrivés, hier, de Chicoutimi.Ils passeront la fête de Noél a Quebec, les milles des parents de madame Landry, l'honorable et madame W.-O.Jvwer.\u2014\to M.Maurice Tessier passe les vacantes de Noél chez sa mère, madame ' -M Tessier, au Clartdge \u2014\to \u2014 .1/ François Turgeon est rentre en die.de Kingston, ou il poursuit scs tudes à l'Université de Queens, afin ne passer les vacances chez ses pa-rents, M et madame L -P.Turgeon.\u2014\to \u2014 M.et madame Farley LeMoyne, de Montreal, passeront la Noel, a Québec, les invités de madame D Peters.\u2014\to Mademoiselle Juliette Legendre, de Montreal, sera à Quebec pendant le temps des fêtes, l'invitée de son père, Af.Alfred Legendre.\u2014\to \u2014 Madame W.-H.Wigys et sa fille, mademoiselle Ernestine Wiggs, ont guitté Quebec, samedi, afin de se rendre dans la métropole, où elles seront les invitées du gendre et de la fille de madame Wiggs.le docteur et madame J.-S.Common.sont les invites de M et de madame, Edmond Lecomte, de Quebec a l'occasion de la fête de Noel.\u2014\to \u2014 M Marc Donohue, avocat, qui passe un an d /\u2018Université de Harvard, est arrive à Québec samedi, pour tes fêtes de Noél et du Jour de t An.Il est chez ses parents, le colonel et madame J.-T.Donohue.\u2014\to \u2014 Les cadets Torn et Guy Sttvard.R.M.C.du college militaire de Kingston, sont a Québec pt,ur passer les vacances chez leurs parents M.et madame Alfred Savard ~ o - Af.le docteur et madame Arthur Fa fard font part de la naissance d'un fils.o Madame W.-M.Dobell est partie, hier, pour Montréal, où elle passera la Noél chez son fils.M.Curzon Dobell et madame Dobell \u2014\to M.Cohn Lindsay, de Cornwall, passera le temps de Noel en notre ville, l'tnvlté de ses parents.Af.et madame R.-F Lindsay.« - M.W -M Dobell s\u2019est embarqué, : hier, d rialifar.pour un voyage rie ! quelque temps en Angleterre \u2014\to \u2014 Af .M.Bill, Pal el Joseph Byrne, etudiants, au collège St-Patrick, Ottawa.passent le temps des fêtes chez leurs parents, M et madame Frank Byrne, de Charlesbourg \u2014\to \u2014 V.et madame J.-A Gagnon, de Ste.-Croir, seront les invités de Af.et de madame A Richard, de Montréal, pour le temps rie Noél \u2014\to Af.Gérard Vézina est de passage a Et-Alexandre.Kamouraska, chez sa mère, madame (Dr) Vézina, pour le temps de Noel - o Af Joseph La oie de Rimouskl, passera quelques jours en ville, l\u2019invitée de mademoiselle Jeanne Dufour.Dufour \u2014\to - Af.Walter-A.Capeman, de Kenoga-mi, passe la Noél chez ses parents, Af.et madame H -F.Capeman à Québec.Nos Souhaits è Tous « Un Joyeux Noël DES ETRENNES, S.V.PLAIT Le bon Pie XI et N.Seigeur veulent revue des \u201cMissions Franciscaines \u2019 et des étrennes, ils demandent instam- le roi des calendriers, celui du \u201cChrist-ment des âmes païennes.Il y en a Roi\", sans ajouter un sou.Puis vous au moins 1,800,000,000 à sauver.Il partagerez avec les bienfaiteurs des y en a une et même plusieurs pour missions dans quinze à vingt mille chacun de nous.\tmesses tous les jours, à la mort égï- Vous avez la choquante impression lement.Trésor inappréciable!.! que les missionnaires ne demandent que de l\u2019argent.Détrompez-vous.Il y Si les largesses ne sont pas plus grandes envers les missions ce ne sont i a deux espèces d'aumônes qui leur i pas les moyens qui manquent.On sont plus précieuses et plus efficaces ; gaspille au Canada plus de cent mil-et leur amènent bien plus d âmes que lions par année, presque rien que pour toutes les autres aumônes, c\u2019est la j les orgies de boisson.et que d'autres prière et le sacrifice de ceux qui veu- gaspillages plus honteux encore.Ah! si le quart de cela tombait entre les Les Directeurs et le Personnel de mains de trente-trois mille mission nalres toujours à bout de moyens, le.s merveilles qu'ils feraient au milieu des païens! Nous, si riches en dons surnaturels, plus que le mauvais riche en biens de la terre, donnons-nous seulement les Maurice Pollack Ltée \u201cPa ix sur la terre aux hommes de bonne volonté \u2019 \u2019 V près, 2ô dénombre Mlle Marguerite (' 1(117 Québec (lien chère amie, Il y a près de H mois que je suis au front, et, comme \\ous ikmivcz le logis des officiers, sorte de trou creusé à t» pieds sous terre, aménagé tant bien que ma! avec du liois et des sacs de sable.L\u2019autel i>ortatif de l\u2019aumônier fut installé sur une table.Vers minuit, moins cinq, nomme le calme régnait toujours entre les lignes, les hommes de la divi- cu il s ta ter par mes lettres iquo j'es- sine, avec des airs de mystère, péné-saie de faire le plus fréquentes jsis-siblo) et surtout par les communiqués officiels, les chose# n\u2019ont tjjuère changé depuis mon arrivée en Kuro-Quand donc l\u2019affreux cauchemar uura-t-il fin L A MONTREAL trèrent un par un dans la \u201cchapelle\u201d, ne laissant dans la tranchée que les sentinelles en service.Et la messe commença, une messe bien unie, sans chant.I .es premiers chrétiens dans les catacombes n\u2019assistaient pus au saint.Sacrifice d\u2019une manière plus recueillie que mes compagnons et moi.Les circonstances étaient si solennelles, si impressionnantes!.Nous communiâmes très nombreux, nous étant confessés dans le courant de la soirée.Et quand la cérémonie fut terminée, le célébrant se tourna vers nous, furent assez espa- et, d'une voix basse remplie d\u2019émo-eu le plus sérieux j tiou, il nous parla de la, naissance vingtaine! de l'Enfant-Jésus, des misères que P» pren Ma division est encore en position dans le secteur d\u2019Y pri s; les Allemands semblent avoir juré d'anéantir cette ville belge, car depuis la déclaration de la guerre, elle a été «instamment attaquée par l'ennemi, t'est dire que nous sommes jour et nuit sur le qui-vive.Heureusement, depuis ma dernière lettre, les enga-i gements sérteu \\ \u2022 cés.Nous avons avant-hier.Résultat: une vingtaine |d© Madame Jacques Fortier a offert une coquetel partir hier après-midi, en l'honneur de mademoiselle Simone Elle et de son fiancé .o \u2014 Un dejeuner fut offert samedi par mesdemoiselles Clémentine et Marte Clément en l'honneur de M.Jean Desy.o Madame Lucien Forget recevra a diner, a l'hôtel Mont-Royal, pour sa nièce, mademoiselle Jacqueline Cummings.débutante, avant la soirée-dansante que donnera mademoiselle Aliiv Rolland, samedi le A janvier prochain o Madame Joseph Nolin recevait a déjeuner jeudi dernier, à l'hôtel Mont-Royal.en l\u2019honneur de madame Henri Desrosiers, autrefois de Québec o \u2014 Madame Marcel Bernier recevra a l'heure du thé, le 10 janvier, pour mademoiselle Simone EHe de blessés, mais, grâce à Dieu, aucun ! celui-ci avait endurées dès sa venue de mes braves compagnons n\u2019a été { en ce monde, il insista sur le messa-mortellement atteint.Aujourd\u2019hui, j ge de paix que ce Dieu-Enfant avait en la fftte de la Nativité, les doux : apporté, 1900 uns auparavant, aux et mps ont repris leurs isisitions et 'nommes de bonne volonté1'.(I un calme relatif règne dans notre nous demandait de supplier l\u2019Enfant z-ône.\tI de la Crèche de bien vouloir restau- Je profite de ce calme jsiur iousjrer la paix en Europe et dans le oui! j inonde, nous montrant que la guer la drsis vous poésie mon Oubliez donc écrit dans une Ira ne lu que je vou-iécrire avec un brin do premier Noel au front, que votre (lancé vous boueuse, ap- A OTTAWA Leurs Excellences le Gouverneur-Général et la comtesse de P-ssbo-rough ont honoré de leur présence les organisateurs de lu danse du May Court Club, au Royal Ottawa Golf Club \"endredi soir Mademoiselle Jean MacLean, vice-présidente, recevait.en compagnie de lady Perley et de madame Louis White.- ° ~ Su M\tlu Hankey.de Lon- dres,\u2022 » en ce moment ô Rideau L\ti Af.Mitchell Campbell est rentré en ville, de Kingston, où il poursuit ses études à l\u2019Université de Queens, pour passer les vacances avec ses parents Af, et madame L.-W.Campbell.\u2014\to - Madame Errd Russell, de Grand -Mère.est de passage en ville, l\u2019invitée de sa mere, madame Home qui elle séjournera pendant le temps des fêtes \u2014\to \u2014 Mademoiselle Af - A Prescott, de Lo- ! retteville est partie pour Port Williams.N.-E., où elle séjournera pendant les vacances.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Edith Simpson, etu- ' Uiante de VUntiersitê de Mount Alli-son est arrivée, t endredi.de Saskville, i pour passer la Noél, chez ses parents.M.et madame Guy Simpson.\u2014\to \u2014 Mademoiselle W.Gordon, de Kingston.est arrivée a Québec, samedi, afin de séjourner pendant les vacances, l'invitée de son frère, le révérend doi -teur A.-M.Gordon - o \u2014 Af.Adélard Lecomte, secretaire-tre- ' sorter de la municipalité de Pont-Vitu.sa femme et ses deux enfants.Le minas,/, eu Jupon au Canada,1 l'honorable lycmasa Tokugawa et mademoiselle Tokugaxa on) donné, jeudi après-midi une reception d'adieu, à l'occasion de leur prochain depart pour la Turquie /.es invités étaient au nombre de lût) \u2014\to \u2014 Madame Austin Gilles est de retour de Montreal, où elle ti séjourné quelques jours - o \u2014 Af.et madame G.-B.Greene passeront la Noel à Toronto, le «invites de Af.et de madame liritton-B.Osler \u2014\to \u2014 Madame Gwynne Francis, de Toronto.passera le temps de Noél, a Ottawa, l'invitée de madame Hugh Flee-ming o \u2014 Af.Ron icy Booth est de retour de L Université Queen's pour les vacances de Noël o - Mademoiselle Phyllis Davies a reçu à diner avant la danse du Mau Court Club.puyé sur une table de fortune; oubliez imites les horreurs de cette interminable guerre et écoutez attentivement mon beau conte vrai o Hier matin, après une nuit assez froide, la neige se mit a tomber tranquillement, recouvrant le champ de bataille de la veille, dissimulant les trous d\u2019obus, les \"rnannitas\u201d comme on dit ici, les débris de toutes sortes.Je bénissais la Nature d'avoir étendu ce blanc liumteü sui tant de dévastations, et tout naturellement je revoyais en imagination mes neiges canadiennes.Comme la journée avanvait sans la moindre alerte du côté allemand, notre an-j mother, l\u2019abbé X , fit jairt à quel-, que# privilégiés du projet de eélé-j hror la messe de minuit dans la tranchée.Inutile de vous dire, chéri amie, que je donnai ma plus en-j thmisiasto adhésion à ce projet, qui ne manquait certes pas do ' pittores-' que, ui de poésie: mais il y avait! une condition: il fallait, avait dit le! chef de division, éviter do donner le-1 veil it rennemi et ne pas s'ex|S)îier j il une attaque brusquée Iji journée s'acheva connue elle! axait commencé, dans le enlme.La nuit a'fnnonçait très belle, En but les étoiles s'allumèrent une à une au i tirmament : lu nature se mettait en! fête |Hiur saluer l'annixorsnire de la ! naissance de l'Enfant-l >ieu A onze heures, ennime l'Allemand! ne donnait aueiin sign,, do vio (peut-être s'apprêtait-il ?i faire comme nous .i ou (j hommes de bonne volent' transformèrent en chapelle le ro n'était pas voulue de Dieu, mais qu'elle était produite par les mesquineries et les bassesses des homines.Il nous exhorta à prier pour la paix, nous surtout qui connaissions los horreurs de la guerre.Jamais, chère amie, je ne compris mieux qu\u2019en cette circonstance, la siihlitne beauté de ces paroles: PAIX Si' R LA TERRE AUX HOMMES DE HO N N E VOLONTE\u201d.A deux pn^ du champ de lin-taille.à imrtée do fusil de l'ennemi.|o rêvais de celle paix promise pari les messagers célestes, dans la nuit! de Noel, de cette pdx si souvent1 battue en brèche par les hommes, do cotte paix gagnée parfois au prix de luttes atroces et interminables, de souffrances inouïes.A quoi bon essayer de vous décrire mon état d'âme en cotte nuit de Noel, la première passée au front, loin de tous ceux qui mo sont chers, loin de cette bonne église paroissiale.Il faut quitter sa patrie, petite ou grande, pour l'apprécier.Il faut avoir senti l'âpreté de la.guerre, pour apprécier la paix, et la |iaix telle que promise par les Anges.Excusoz-moi, enère amie, si je verse dans la rhétorique, dans l'emphase; je suis encore sous le coup de l\u2019émotion ressentie cette nuit, émotion accrue par mois de service actif au front, 8 mois de fatigues, de privations, de souffrances physiques et morales.Je comprends tellement la responsabilité de ceux qui font la guerre pour la guerre ou , f \\ LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 24 DECEMBRE 1934 7 LES MARIAGES PRINCIERS EN ANGLETERRE ('«si la première fois depuis 1MJ3 \u2014 il y a 71 ans- qu\u2019un prince royal anglais a épousé une étrangère.A cette époque, l\u2019accueil fait fi la princesse Alexandra, que le prince de dalles, le futur Edouard VII, allait épouser, fut comparable à celui que Ixmdres vient de faire à la princesse Marina de Grèce.C\u2019est à Gravesend que le fils aîné de la reine Victoria était allé fit tendre sa fiancée, comme le duo de Kent vient de le faire à Douvres.Le terminus de la ligne du South-Eastern Railway était alors à Soutli-vvark, sur la rive droite de la Tamise et la police fut impuissante à maintenir la foule immense venue acclamer celle qui s'alliait à l'héritier du tréne.Le pont, de T/indres était complètement embouteillé et il fallut quatre heures à la voiture qui emmenait le couple de fiancés pour arriver à la résidence rovale de Paddington, où l\u2019attendait Ta reine Vie- AU MANDCHOUKOUO Tokio.\u2014Le général Jiro Minami, ! qui passe pour être partisan d\u2019une i fjolitique énergique à l\u2019égard de la j Chine, a été nommé ambassadeur du i Jupon auprès du gouvernement du} Mandchoukouo, et commandant en j chef des forces militaires japonaises j dans ce dernier pays.D\u2019après le protocole du 15 septembre 1952, signé entre Je Japon et le Mandchoukouo, le commandant enj chef japonais, qui dispose d'une superbe armée tie tiO.OOtl hommes, est responsable de la défense et de la politique du Mandchoukouo.Comme ambassadeur à la cour de! l\u2019empereur Rang Tel), à Hsin- j king, il est le \"conseiller\u201d du Japon | dans l\u2019empire du Mandchoukouo.torin, alors en deuil du prince con.i sort.Près de la souveraine se tenait | son neveu, âgé de quatre ans, qu\u2019elle ! appelé it le petit William et qui de- j vatt devenir Guillaume II.ex-ompe-l reur d\u2019Allemagne.¦ Complets et Paletots f à prix spéciaux pour les fêtes ¦ WW: Tout le chic que vous recherchiez dans Ce Complet Avec 2 paires de pantalons Vous rencontrerez dans ce groupe admirable, les plus beaux worsteds gris, brun, et bleu rayé ou quadrillé, ainsi que la plus fine qualité de serge bleue marine.Manches ouvertes et doublées de soie, finies à la main Ceinture extensible au pantalon ; bas très large.De vants ordinaires ou croisés au veston.Nous avons l'assortiment au grand complet pour ajuster tous les physiques.Pour les Cadeaux intimes-La fine lingerie que toute femme adore de porter - irapi .t y \u2022 ¦ À:; : t' \u2022i.Jupons (Combinaisons en crêpe de Chine ou satin garnis à profu sion de belle dentelle au bas et à l'enco lure.Bretelles ajustables pour porter avec les robes de gala.\u2014 C\u2019est un cadeau princier.2.49 Robes de nuit » en crêpe de Chine pêche avec fleurettes rouges.Styles sans dentelle et épaulettes finies avec un gracieux volant.\u2014 Encolure en V.\u2014 Simple mais d'un goût subtil.3.29 Robes de nuit en crêpe de Chine ou en satin rose et pè che.Large dentelle à l\u2019encolure et dispo sée çà et là en appliqués.Très belle pièce qui fait un charmant déshabillé C'est ce que vous offrirez Noël Pantalons (Panties 3.95 en crêpe de Chine fond pèche garni de fleurettes rouges.Soutien-gorge du même matériel et de coupe excellente.Les deux articles offerts à un seul prix pour cette semaine 1.95 Pantalons (Panties) Genre nouveau pour porter sous vos toilettes de soirée.Ouverts aux côtés, élastique à la taille et travaillés d\u2019une jolie dentelle.Couleurs pêche et rose 98c et 1.29 Pyjamas de luxe Style une pièce en tricot garanti indemail labié Appliqués de dentelle, col croisé, en V ou tailleur\u2014Diverses garnitures de boutons métalliques, ou de co-rozo.\u2014 Très belle valeur à 2.95 Kimonos de satin uni rose, bleu pâle et fonce, rouge vin et noir.Style à draper avec manches longues ordinaires.\u2014 Poche à la poitrine avec appliqué.\u2014 Col châle avec revers 4.49 Kimonos de crêpe imprimé de jolis motifs de fantai sie.Manches trois-quarts et coupe très ample Col russe ou châle au choix Mo dèles très chic et faisant un, beau déshabillé .3.95 Tous ces articles peuvent être empaquetés gratuitement dans une jolie boite de fantaisie si désire.4e Etaye \u2014 Annexe de la Couronne i % 1/ # w S j L\u2019Elégance pour toutes et à bon compte- Des prix pour rendre les femmes irrésistibles et pour convaincre les plus sceptiques.Lot No 1 Un lot épatant de robes que vous revêtirez avec plaisir pour les réceptions.Le prix est excessivement bas, mais par exemple la qualité est exceptionneMe.Crêpe Sheer\" et rugueux, jupe longue, un peu godée et très moulante aux hanches Style à manches courtes et d'un genre tout différent Tailles : 14 à 38.Lot No 2 Un groupe non moins attrayant et vous prendrez plaisir à choisir dans une grande variété de styles nouveaux et surprenants Crêpes plats et onduleux aux couleurs pastelles et vives.Manches courtes ou longues.Ve nez de bonne heure car ce lot ne durera pas éternelle ment Tailles: 14 à 38.Lot No 3 Le style tailleur qui fait très chic pour l aprés-midi.\u2014 Coupe nouvelle avec plis à la jupe et diverses garnitures à la taille, où l'organdi prime.Aussi, le genre tunique qui a forte emprise sur nos élégantes.En un mot.rien que des modèles pour vous séduire, au premier coup d\u2019oeil.Tailles : 14 à 38.?JJ 98 ¦V Elnge \u2014 Annexe St-Jtis:ji>h Tailles : 34 à 46 En raison du prix et de la qualité Ces Paletots vont se vendre jusqu\u2019au dernier Tissus de renom tels que les tweeds écossais, drap Elysian, drap barrymore velouté, tweed Harrotcx, etc, Garantis tout laine, légers à porter mais confortables balmaccart, ample, raglan, ajusté, avec ou sans cein-balmaccan, ample, raglan ajusté, avec ou sans cein ture.Tailles : 34 à 44.2e Etage \u2014 Syndicnt Mules d'appartements et Pantoufles - Que ce soit en satin ou en crêpe, nous avons un assorti ment de 10 nuances différentes.Les modèles sont va riés à l\u2019infini et.nous ne pouvons donner ici une descrip tion fidèle de chaque.\u2014 Pointures 2 à 8 Htz-de-Chaussée \u2014 Annexe de la Couronne Des Bas.des Gants.c\u2019est ce qui se donne beaucoup comme cadeau- Bas de crêpe, service et chiffon de Orient, Weld-rest et Corticelli.Bas en tièrement façonnés, talons français et bouts de pieds renforcés pour uh long usage, Avec boite de fantai sie .1.00 Gants de kid d\u2019importation belge et française, qualité exceptionnelle et peau très souple Genre avec poi gnets évasés ou avec bou tons.Chaque paire enve loppée dans une jolie boîte de fantaisie.1.69 à 3.75 Rcz-de-Chaussée \u2014 Syndical Aux Grands Magasins à Rayons du\tS î: \u2018T: SYNDICATd QUEBEC LIEE Un parapluie comme étrennes Madame le recevra avec grand plaisir Nous avons un grand assortiment de modèles tout nouveaux que nous venons justement de rentrer pour le commerce des fêtes.Soie imperméable et baleines de paragon.Poignées d'ambre ou de chrome de formes originales.Nuances de brun, bleu marine, et noir.Livré dans une jolie boîte de fantaisie pour les fêtes.2.49 à 6.90 Rez-de-chaussée \u2014 Syndicat I LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 24 DECEMBRE 1934 Les Castors de Quebec ont obtenu leur franchise en permanence Adrien Marols, publi-Concurrents Distribution de trophées et prix chez les Employés Civils Le tournoi de grosses quilles de TA.S.des E.C.se terminait vendredi, à la salle Frontenac \u2014 Remise des trophées et prix par le président J.-Emile Dion, samedi soir à la salle Devarennes \u2014 E.-G.Pearson se classe premier avec 1,296 points, soit une moyenne de 185.1 \u2014 Jos Couture et M.Gignac en tête chez les joueurs non réguliers et débutants .Le tournoi de grosses quilles de l\u2019Association Sportive des Employés | Civils s\u2019est terminé vendredi dernier, à la salle Frontenac.Afin de couronner dignement cet événement sportif annuel, avait lieu à la taile Devarennes, samedi soir, la distribution des trophées et prix sous la présidence de M J.-Emile Dion.En, plus de quelque cinquante membres et.amis de l'Association, mentionnons j MM- Arthur-D.Hébert, René Du- j puis et Ernest Pearson, membres du comité des quilles, Edgar Morin, secrétaire de VA.S des E C., Jos Devarennes, propriétaire de la salle Frontenac ciste.Quatre - vingt - douze prirent part au tournoi.E.-G.Pearson s'est classé bon premier chez les ; joueurs réguliers avec un grand to-tal de 1,296 points pour sept parties, soit une moyenne de 186.1.En tête des Joueurs non réguliers vient J Couture avec 1.017, moyenne 145.2, et; chez les débutants, M.Gignac occupe le premier rang avec 844 points, soit une moyenne de 120,5.A noter que.chez les réguliers, la meilleure partie simple de même que la meilleure partie sur l\u2019allée No 7 fut Jouée par E.-G.Pearson, 254 points; chez les non réguliers, meilleure partie simple.175, L.Boulanger meilleure partie sur l\u2019allée No 7 Î70 C-A.Tessier; chez les débutants.\u2019 meilleure partie simple, 142, M Gignac.meilleure partie sur 1 allée No 7, 139, René Tremblay.Avant la remise des trophées et prix le président de l'Association, M Dion félicita les membres de leur bel esprit sportif et il eut quelques bons mots à l\u2019adresse des vainqueurs.M Hébert parla ensuite des activités du comité de quilles et du tournoi dont on venait de faire une réussite, et remercia les chroniqueurs sportifs pour la belle publicité qu\u2019ils avalent; accordée à VA.8.des K.C.MM.J René Dupuis, Charles Mlvllle-Des-, chênes et Edmond Fiché terminèrent la série des discours.Le trophée challenge Oenest, à débattre durant trois années, gagné par ) les Travaux Publics, fut remis a M René Dupuis.M E-G Pearson a décroché le trophée Métlvter, étant; le meilleur compteur du tournoi, et M.Gignac le trophée Bolduc, le meilleur scoreur chez les débutants.Des prix en argent et.des cigarettes furent rtistribuéa aux gagnants.Lau- ; rentlde Auto.J.-T-A Lambert et Johnny Poultot avalent donné des prix en argent ; la compagnie Gro-1 thé, des cigarettes, et la compagnie j Coca-cola, des liqueurs douces.Volet le classement final chez les ; Joueurs réguliers, non réguliers et débutants: P Desrochers\t988\t1411 | Georges LeKouzcs\t.\t.\t983\t146 4 K.Lear mont h\t.\t980\t140.0 Louis Deecouteaux.\t\t 969\t138 4 Fra.Desrochera.\t.\t969\t118 4 H Tiillen\t\t116 9 .R.kalndon\t\t110 2 W -O Lower.\t.\t\t129 1 Léo Tardif\t.\t\t12» 0 i -P Poulin\t\t128 8 Paul Gagne\t.\t892\t\u201927 4 ¦ Louis De Beîlevtil.\t.882\t126 0 I Pinard\t\t123 8 , J -H.Portier\t.\t«52\t121.7 ferrifti.d Grenier\t8 il\tUS 1 ! J -J Qautreau.\t«27\t118 1 R.Cormier.\t«82\t97 4 .101 I I KH NON REGI UERH\t\t \tPoint»\tMo?, Jos Couture\t.\t1.017\t145.2 K Turgeon\t090\t141 4 F -A Renaud\t.\t\t119 7 J M Delfousee .\t.\t974\t119 1 L.Lafritnce\t.\t964\t1.17 7 J-Emile Dion\t.\t964\t37 7 C.-A levier\t\t137 1 I.Fréchette\t.\t944\t134.7 Adélard Cftté\t.\t\t1.14 2 P E Thériault\t\tUS 1 Georges Boulanger\t\t136 7 R.Poulin .\t«73\t125 0 T Charland\t.\t.\t870\t124 2 Gustave Drouin.\t82H\t118 0 Adjutor Paré.\t81H\t116 R G.Leclerc\t796\t113.7 J.-Albert Paquet.\t791\t113 0 P -K Véxlna\t772\t110 2 fOl'EI RS\tDEBUTANT»\t \tPoints\tMov.M.Gignac\t,\t.\t\t120.5 C Paradis\t.\t834\t117.7 .los Paradis\t\t114 8 T Denlaurier».\t\t110 2 A -M Lemieux .\t\t100.7 A I/égaré\t\t105.5 fiorne Power\t.\t720\t102 8 René Tremblay.\t\t102 4 Jos Morel\t\t99.7 Lucien Dufour .,\t\t98 2 I,éoiilde Dupont .\t\t98 0 J.-Réal Dupont, .\t.\t««4\t94 8 Léopold Dédard.\t\t88.5 Léo Fleury.\t.\t«14\t87.7 Edgar Blouln\t603\t86 1 Irénée Cusson\t.\t597\tBf>.a Luc Dédard\t.\t\t77 2 M Vézina\t\t75.2 J P Bernier\t.\t.\t489\t69 8 Arthur Faucher\t400\t65.7 C Henri Jollcoeur.\t427\t81 0 r'rrnanü Prenctt*\t397\t56 7 MAPLE LEAFS ONT BLANCHI BLACK HAWKS SCORE 1-0 Toronto, 24 tp.C.) \u2014 En battant les Chicago Black Hawks par 1 à 0, samedi soir, les Toronto Maple Leafs donnèrent à George Hainsworth l\u2019opportunité d'enregistrer son quatrième blanchissage de la saison.Le point décisif fut compté par Harvey Jackson, sur la passe de Hec Ktlrea, en troisième période.Au delà de 14,000 spectateurs applaudirent vigoureusement à cet exploit.Vingt punitions furent distribuées au cours de la joute qui fut, comme on le conçoit, très rude.Avant la mise au Jeu, les Joueurs des deux équipes rendirent un hommage touchant à la mémoire de Charlie Gardiner, brillant gardien des Chicago Black Hawks, décédé le printemps dernier.SOMMAIRE Premiere période Aucun point.Punitions: Cook t\u20182).Day, March, Cottton, Jackson, Kendall.Deuxième période Aucun point.Punitions : Day, Thompson, Pn-meau, March, Jackson, Trudel, Cona-cher.Troisième période 1\u2014Toronto, Jackson < Kilreai 18.19 Punitions : Coulter, Jackson, Roni-ncs.Bufke, Metz.Kendall.Arbitres; A.G Smith et Dinny Dlnsmore.UNE HERITIERE Nos félicitations à Lionel LeBel, l\u2019heureux père d\u2019un nouvel héritier, une Jolie fillette, depuis hier soir, et nos meilleurs voeux à madame LeBel.! l\u2019issue de leur réunion à New-Haven, hier, les gouverneurs de la ligue Canado - Américaine ont- annoncé que les Castors de Québec possédaient maintenant leur franchise en permanence \u2014 On amendera les règlements afin de rendre les joutes plus rapides et pour amoindrir l\u2019usage du sifflet\u2014 Le 1er mars est la dernière date pour changer les joueurs d\u2019une équipe.Le Castors de Québec possèdent enfin leur franchise en premanence.Tel qu\u2019il appert par la dépêche suivante de la Presse Associée, cette importante décision fut prise, hier, par les gouverneurs de la ligue Ca-nado-Américaine réunis en assemblée, à New-Haven.Ceci mettra un terme à l\u2019incertitude qui persistait depuis vieille date, chez les partisans du Québec.Voici ce que nous communique la Presse Associée au sujet de l\u2019assemblée des gouverneurs de la Canado-Améri-caine:\t* New-Haven, 24.(P.A.) \u2014 Les gouverneurs de la ligue Canado-Américaine réunis en assemblée ici, hier, ont adopté le règlement du lancer de punition tel que mis en vigueur, récemment, dans la N.H.L.Il a été aussi décidé que le 1er mars prochain sera la dernière date à laquelle il sera permis de changer les joueurs d\u2019une équipe.Une franchise permanente a été accordée aux Castors de Québec, lequel club était à contrat chaque année.Dans le but de rendre les joutes plus rapides, il se peut que certains changements soient apportés aux règlements afin d\u2019amoindrir l\u2019usage du sifflet On en viendrait à une décision à ce sujet dès mercredi alors que le comité chargé de ce cas présentera son rapport.Assistaient à la réunion, sous la présidence de M.James-E.Dooley, MM.Arthur-H.Ross, du Boston; Gene Dubuc et Lou Pieri, du Providence; Lucien Carneau et Albert Leduc, du Québec; Herbert Gardiner, du Philadelphie; Nathan Podoloff et Frank Carroll, du New-Haven.La prochaine assemblée des gouverneurs de la Canado-Américaine dans le bue d\u2019arrêter les dates de la série du championnat aura lieu le 20 janvier.LES RANGERS DEJOUENT LES MAROONS SCORE 2-1 Montréal, 24. st domicile Brûleur» 4 huile usagé*.BELLE GRANDE CHAMBRE à louer pour _ 1-déc-2flf»-43T 3-3024 4-3908 Caput et manteau l»l:v ANNON'CEH CXA»»lMEf> II! \u201cSOLEIL L.N UENTIN DU MOT.pas ino.ct.tie 2 centlns per insertion NAISBANCra.FIANÇAILLES.PROCHAIIV.MARIAGES MARIAGES.SERVICES AN NTVERSAIRÏIS.GRAND'MESS ES, REMtif CIEMENIS FOUR SYMPATHIES ET AU mer,vend.-21Janv-C.D T wriTT'rtVFirn II-î.n cilu.s 'vlelïle rt la Plus SALON BLEU, 367 St-Joseph, tél.8.8444.l\\\t*, ro£\" casrn°le\tRADIATEURS D AUTOMOBILE, réparations grande organisation a Quebec pour net- Permanents à^l\u2019hmle\t\u201c\u201cf-1\"* f/»- Vallit?d 6 bv2mnni«rr^n an^7hE?/ce6RQB> et remPlacement de cellules, nettoyage, sou- toyage.teinture, lavage de tou?article» de g cntg.\t18dec-6fs-43R atteint, si bien guéri TjU'il paraisse, ri loin- bourses.Le soir sur appointement,\tREPARATION DE MEUBLES POURQUOI PAYER tlO.OO pour vos iunët- taine qu'en solt 1 origine doit faire l'expé-\t22-déc-26-fs-CD-F\t\u2014-7\u2014-\t.\t,\t, les ï Non» les vendons a l'ancien prix Mon-\trecommandée, dans le traité explica-\tAVIS.\u2014 La meilleure maison a Québec dans $1.00, conserve et redonne aux cheveux leur tare\tà partir\tde\t$1.00.Smith\tSouvenir\tStore\tttf tlu Dr Pl'f'v0\u2018\u2019t\" intitulé\t\"Ce que\ttout\tDR LEONCE LESSARD,\tchirurgien-dentista,\tla réparation des meubles,\tetc., est\tsans con-\tvigueur\tet\tbeauté.\tShampoo\tgratuit\taveu 4!)\true Notre-Dame, pied\tcôte\tde\tla\tMon:\thomme loit savoir avant et pendant le\tma-\tex-interne du Forsyth\tDental\tInfirmer/,\ttredlt la maison Orner\tJobin,\tbourreur,\tNo.\tchaque\tcoiffure\tpour\tsamedi\tet\tlundi\tavant -\tri\tO TV> 4»n F\tamio\tan \u2022>«>ln*-xrxa»\tHrscécvn f YI\t_r\t_ z .r j_.nnn\tn.\tICO\t\u2014 \u2022 ¦\tT~b/\\»-r»Vix»a9aYe IMTl» l Rfir» ét.fl lllP dCUliiS XTrxK 1\tg-)/A Tl HI 111 \u2022> 7 KTllf» RlC.hftï*d_ DflUr VflR nn 1 .'l IT) a o»i 4 evn e>\t'\t.\tv\tftAIlfa R àerto vu ê ion An -¦on\t\u2018\ts\t«\t' ** *\t\u2022 ¦rfOtm N'ACCEPTONS aucune annonce et «vu» de nai.'rhancf, ftançailie» ou marUgr1 communiqué par malle ou téléphone II eu e«î de même pour ifs avla \"non res- üOIMMible ' 42 Succursales A imprimer à partir encre pour toutes niarquesmachm-A ^\u201cgme e7\u201c\u201csS\u2018«pré^^.8 1 r.Pontiac, Btu- rook Sbc la poche.3 poche» $1.00; charbon Classeur» et filières.Rubans clavigraphe rîï'pèninière nnmrnTnn \u201c Mnni rLT debaker, Bulck, et' c est lr plus grand dur\ttoutes sorte*, foin, grain Aussi toutes marque*.Papier carbone et a miprt- cie ^ p n o n mon.Montreal, choix Jamais offert Le,s prix et les condi- toujours en mains bons Jeune» chevaux a mer.Réparation» et vente» machines neu- t ï heufs.Réparation de sommiers.S'adresser mois à $1.60.Permanents à l'huile à partir shampoo 25c.\t174 d\u2019Abraham.Rendez- < t\taoü \u2022>_ a-\ti4déc-12fs-C.P 8.V0U8 sans appointement.3 coiffeuses à vo- tre disposition.sam.mar.Jeu-au27déc-12fs-C.D.P 10-24déc-65B 1 Louis Rousseau.486, 3e Avenue, Limoilou, de 75c.tél : 4-1480.Allons chercher meuble» et ma-^\u2014rz: ^ tolas a domicile\t29nov-26fs-C.D.T.permanentS 3 I llUlle 50 CtS fions de ventes .ont mentionnée» «ur chaque diftérenta prix.J.-P Bordeleau, Enr., 22V^ ves et usagées.E.Robitaille.74.St-Josaph, SURINTENDANT demandé pour prendre char Aussi, achetons, vendons et échan- ^-Bernard, 1087 8t-Valller, tél 5887\tEdifice St-Cyr.Apt.3.tél : 4-2184.\tcharge d'un département de service de ré- MATELAS FRONTENAC ENRG.> Limited, 27 «t 21 4*\ti3déc-l8fs-34A ______________________________ .\t_____________ .- R-Iironne La pi a, grande organisation CHARBON, Stove, Cheouiut, première qualité BALANCE BRANDFORD pesant 80 lbs ores- p?ur\tdu \u201crvice et dans les SLJÏÏfîîf; «\u2022\u201c\u201c\u2018«g.tous genres, faits nVnti huile, $1.50.82.00, $2.50, 88.00.' 85.00.^ ' 'l' - - - \u2022\t' .Buckwheat Nn nue neuve e«ah N.Hnn.i .«.eJl.lëLr Va P|ans d Installation, soit commerciaux\t- - - Répara- permanents a rhuile garantis 50c, par SALON JEANNE 22\u2018a Marché Champlain.27nov-3afs-48T frigévation, doit avoir les connaissances lions matelas de plus steréllsés, matelas coiffeuse 7* ans d'expérience.Autres perms- offre S®, permanents à 60c Juste pour les \u2022\tI ¦\tI , e> ,\t4eve» ri .t\t«.S .1.' .Is r T n 7* G f Q 1 t C Gmi Colne- , ev., e eT.rs e»\tf ^\t.\t_____ __ ___ - »\t-e-ese.d automobile» de l'E»t du Dominion « QUEBEC, où vou» pouvez donner i nonce» au même prix qu au bureau ALLIANCE LIMOILOU «Ltéf.138 5e Rue, Tél At/UER.JULES 1.141 3-4 Si-Va: lier Tél.; M.C BEAULIEU.EUCL2UE, 371.\t8( lée ^ l'ue Tél $14.50 la tonne, 80c la poche Buckwheat No que neuve cash National enre»ristran< «ift\t^ .$.Yvas.nu$Wi$, ov*t wmaicicmuA uu\tW1' \u201c¦î6\u2018v*\u201c^cV4Ci\u2018t*\t10_ Komol 36c.onauianon eau i S4nov-2«I-, 121 J $10.00 la tonne.60c la poche Coke S10.50 Sacrifiée pour prompt acheteur S S'adresse-\u2019- domestique Aussi prendre charge des P\u201c\u201c!iontsn cvAnAroi Hr*!» n rl,t mo^ré\" Téléphone 2-5404.Lou.s- Bon territoire et les plus fortes commis- Dr RENE » ^ vi -tü vr*!,\t\u2019 mesure nromnte livraison J H Mathleif 2 J' Piamondon.«««\u201cnt.coin Abraham et St- slons Répondre en anglais à Box 520.Lon- taux de Pari a îm Veh»; Su Rot\u2019tSl TJm S \"'\t33no^Mf.-34T\t«\u201c«»««\u2022\tlerdéc-26f,-43r don.Ontario.\t20déc-4fs-65B ia peau.\"s rue Lacroix, tél.: 2-3052: Heu- *6084 solrdau?Uenatenie10 \u201c 1 hr' 20déc-26fs C D R 3TUDI° CHARRIER, permanents, garantis 2^iL_sJdi_S2i5Siîj_-._JOflêc-JBfs-ü.P.R.$1 00 à J700 croquignol.Spiral, Duchess.NOTAIRES\tHollywood.Marcel.Komol.Massage, etc.-28fs- J BEAUPRE 152 Ba>ard.tél.: 3-2381.Coke ndée 40fs-l3r J5C poche.3 pour $1.00.Steve 80c priche, 100 *\t* a\t\u2022\tjt\t¦ \u2022 > tbs.Coke, fltove ù la tonne Slab; merisier, « 04V» Accessoires a automobiles bouleau, épinett», bols de corde 2, 2 j pds .2-6190\tvoyage merisier, érable.Spécial bols 30\u2019 r!L< E» D'AUTOMOBILKS, neutCN et usagée .$2 5«).$350, $4 50\t4déc-20fs-34F Rue.Tél ; \u2022» k ha FORTIN.Mme E.74\t41 , ¦ r AflNEA\u2019-\t1 f» L.» S 5-t,i.C\t,-\u201ei»\tlêl.Coca- GAOVIN Mme W 1251B.Ht-Va VOlf\t1|\"\u2019'\tT«'1 Inti4èin ' îlUUIRE.J -E .Ubnconlbie joupin\t?yj yt.jüfiei)h aebuw\t337 m-Joseph\tTél -JROUX.ADELARD 15.\t» Can»» dière Tél.< iCflBEl.TN.J.-EMILE.84.de U B -O é\tCariaidlére Tél.Alp G\tI.EVfflQUE\tJA.\t146.12.\tJe Art -I)\tRue\tTél Lorenz»\tMARTEL ALIX-, Lorettevllle.\tB Bit un i\tP., 129\tTél.; Alf Vi\t'i ROTI IB H\tMATT\u2019Y\t695 ir\tla Paul L\tCanardtère.Tél Alf Ct\tKOBERUB.\tCM ER\tSt-Romuald René C\tTél R S 7 f;OOKI{.RENE, 297 1-2.1er* A.r Ernest\tTél Gérard ROÏ Mile B 193 Des Fiancts Alberl\ta In\tTél Uonjéo\tROYER\tépicier, 117, rue Victo An ton U\trl* 'T\tel Marcel aoüCY.PAUL-H .pharmacien.«î «f Mu r .Ave i artier uoln Ht-Cvrine\u2019 M Lai ROULEAU, G KO 136.St-Patrice G.tfri\tTél 4>3423 pneus toutes marques rhur,« nérale Spécialité ressoui» e 4-1962 garanti posé Achetons chais usagés ou d\u2019ac-< identrt Abattoir d'Autos flt-Roch, 14 St-2-4790a 11 Roch, Québec, tél.- 6451 Réparation g«- refait a neuf.Ai lENTION.merii»ier, érable, 12 pouces.$3 75.2 pd« $4 60 la corde 2\u2018/a nda $3.30 la corde croûte bols mou $1 00 Livré û domicile.M Desharnaia, 349 Marie ne ITncar- 30nov»\u2018.)6t Ac( d Auto*-F nai2-1834.4-0422 3 0033 3-\t0738 4-\t0563 4 1320 4 0320 169 7déc-20ja-34F L HIVER APPHGCHK nous pouvons voua A ,J FORTIN, de St-Côme.Beauce.mainte donner le coi.iort d'été pour votre char \u201cant a Québec.Bon bols de la Beauce.éra-vou.i utUkez l'antt-cungelant Preston, le.*\tmerisier.2 pds.$4 50.scie $3.(X livre ihaufe ettes et super chargeurs de batte- Lotir.59 flt-Benolt.réKldence: 85Vi St-Ma t les Dodge A autres avcesoirea d'hiver, -htas, tél.: 9481\t14déc-26fs-34F q.ie nous avons toujours en main.-, Mortg.J.ALD, LATULIPPE.No 14.3e Avenue, pki» set 4.1 reins.SJ».Filnc«-biloiiairt téT pont Dorchester, tél.4-3112.Eoi» franc dé-3déc-26ta-Bp-Auto-1 blt, la pt,Si $2 75 s3 00 auis üe t,|iauf.\u2022UTOMOBILldl b.Nr ura.» pu,, protège, {X \u201c3\u201c*\tn, lîmno,U votre autaniobile contre les froid» de l'hiver.,\t* ,\t\" .\tp ,\t* W .n.V?0.,1!f Employer I antigel 'Mlyceroo'', infaillible.\u2018\u201c\u201c\u201cJ* 'lllr iun.mer.vend.-gfév-aefs-.KT qui a donné -.es preuves depuis plusieurs COUR A BOLS ECONOMIQUE.4, 1ère Rie.années Employez aussi Hi u Us d hiver Bols de chauffage, érable, merisier, bon-Peunol 100 , Pennsylvanie Nous pouvons lean, sùb* bola tranc, slabs bol» mou.Coke, aller eherehtr votre char et le prév>arer charbon de bois, très bas prix, Satisfac-Pour ihlnrmatlont.tél .1-1113 où venez a tion garantie, service prompt.Prix spéciaux 18 1ère $tue, Limoilou.Anglo Canadian Oiî pur quantité pour provision, tél .4-2310.v Products\tSdéc 20fs Hpec Auto-T\tlun nier.vend -28Janv-34T 6.63 4833 OCCASIONS DE TOCS GENRES Les petites annonces fourmillent d occasions extraordinaires à l\u2019occasion des fêtes.Il y va de votre intérêt de les suivre chaque jour avec attention ; vous pouvez réaliser de réels profits.Lisez et utilisez les annonces classées dans tous vos besoins ; c'est réellement une mine d\u2019or iiHAr r» r» w tement réparations, sous direction M.R.laoec-JfliBrL.D.K: Morin< CXpert.Mdéc-20fs-S.radlo-C.D.E.TAXIS ¦T\u2019üKr-MS\u2019»!.-An\tj»._\tirdk*a\ttraitement à l\u2019huile, Mlles R.Charrier, C.\tTax is Windsor 7^SLPm^e.%ufbecTA^genf:àüprête0rt,*.ïr\tU\t\u2018,'eXPé' LA COURSE, tél, 2-3911 Prix «péclau* hypothèque et autres garanties.Adminls-\t'*\tf ' 24déc-26fs-C D F P®ur mariQBerage de batterie», e:8 et pellts bureaux et tnagnüiq.f v itantillon ' f re» bien éclairés «vei.ECONOMISEZ en employant l'Huile Bouge Produit pluj de chaleur et dure plu.s long temps tei Huile; Royale* Enr.ta! 3-1382.4déc-26fs-Huile-1\u2019 15-rtéc-12fs-B8B prix d'évaluation.Aussi plusieurs maisons riole.S'adresser 316 Maufïls tél 4 4-R» .\t^\t.\tseules et rapport, quartier Belvedere, à ven-\tU5,\t, 4'4786 Logements a louer\tdre prix d\u2019occasion.Maison seules des_________________________________________ ^iaec-3fs-86B mieux située fv Bergerville.8 chambres e!\tObjets pCrduS chambre bain, prix d\u2019occasion, conditions\t_______________ lacües, beau grand cottage à Beauport.grand ÜNE MONTRE.n»anwTW'r terrain, nrès tramwav.la nlu* maffnlfini.A .^cuvire-SRACELET.HAUL GRENIER, notaire, argent a prête premiere hypothèque cité de Québec Aiu.i hutfAU 8 loeur.Iisaye téléphone et atenogra phe.S\u2019adresser 335 Boulevard Chare*t.te Séphone 3-1331\t20déc-28ts*7F ARGENT A PRETER aur hypothèque et au-t garanties en ville et a ta campagne ï d.Boisseau Pieher.notaire, 54t) rue st Jean, Québec, tél 3 1181.i2d#t' 36fs IR ARGEN !\t5 JT.K t l-.B ur pi émir « ne Ausm beaux logernenta a louer à Cour-Un et Quebec Sadresacr I.F Poulet.,'T P 87 de l'Egilff, tél ; 94J0 Réaidence 1-8312\tAtun 26.n Argent demandé ON DEMANDE $10.00 00 6 sur ptopnelr e fll-ean évaluée a $32.000.00 rapportant >5, 40 00\t9 adres» er a 168 rue »t-Cvrille tèi 0083\t*Mdec-6Ls 8B Articles de ménage BLL ASSORTIMENT linges usage», pantalon L*5c robes, 35c, manteaux $100.parde*«u> vfhiver pour homme* $1 00.machine a* cou ure Singer.dtvanrUe, meubles toute# »orte> Achetons k domicile V.Drapeau.44 Sic thérèw», tel 4-0194\t20déc-2fa-OF Chambres et pensions VVUNS HLCU uu Vilar beaux chevaux Election Les Dames Fermières ont élu ces jours derniers Mme Almanzor Va-.\t('non.présidente de leur cercle en ^\t.\u2014r\u2014\tterrain,\tprès tramway, la\tplus\tmagnifique\ti.pour dame, a été\tremnlaoemcnt rio \\fmn n ft\tnon DAME\tdu\tChemm, lo-\tvu.nanoraminve du\tfleuve\tetc\trendra a.,\tyfrt>up,\ten passant\tpar\tles rues St-Vailier\t\u201c'FmÇCHlCIU ue .Mme Lr.-O.\tuau- M»r Jeu Ham 2»dec-6is-4Ti gement à louer de 6-7 et 8 chambres, plus prlxPd-un, maison à tiT S'adressa S*\tAIT, Parcut' ^iére de ^ f llHr ^ terme est expiré.De Divers\tLe^HaMtaC»\tîïrèolbeam Tél\"1 ü*orges Morcncy' 235 Bt-Joseph\t- eître *\t._2M?tws Kiroùaç a été 668!\t!7déc-28fs-73R\t-zdec-6fs-80F\tPian ne à DonAr*.\t'i1!1,, secretaire en remplacement - ^\trianos\ta\tvendre\tde Mlle B.Vachon.Nous souhai- .\"\"F\u201d'ùcôür\"' expert iiôrroger' ouvragé ga nouveau collège des Jésuites.6\tplècëï'mo.\tments.\t10 chambres,\tfini en véritable aca-\tA\tVENDRE, un piano Karn, style framai\ttons il, eea nouvelles directrices\tbeau \u2022 »\t\u2022\t- -\tml c V,,,c ,r r» Vi\tr s n\t1 ècttjaè.AM\tm.»\t1-\t111 il S1\tfill lltl\tTT u r m\t»v * i, m-.\t\u2014 m\t._r\t\u2022 Chevaux, voitures, harnais\tmàrcheiVtm- Uen\"«'on'm.-la LOGEMENT situe 701 St-Cyrille.près du VERITABLE OCCASION Maison 3 loge- ™\t- .\t.eu .-\ty,\ttwmtwéc 1IV rv .v rwv Fv vas c t i ¦ \\ i ., » * â v \u201e .nni , pé-.nt.ur 1*00 à UOO Ilb rsnt.i Toutes pièc e défectueuses du mou- «terne, prix modère occupation immédiate.lou.p anchers en chêne 2 toilettes par lo- î1Si,n,'\u201c u\u201c,\u201dar®0\u201c'\u201cm- ™ Partait ordre et ,v)Up de SUCCès.\u2022\t.n.ne e \"Vente au pîu.as nvu '\u2022-ment vous seront montrée, et un prix ires S adresser Eug.Chalifour.777 3t-Cyrl!le.tel., eement $12 500 plus rente S'adresser P.-F.\t.8\tJ.-W.Bolduc.56', Reconnaissance .-\t.ri\t* \u2022rv.l .aison.abie voua sera chara* F mus 2716 8038, soir 8038 ou 6594\tLnh erté.24.St-Cyrllie.tel, 8281.\tSt-Françols.tel.4-0672 ou 3-1086\tI .\u2022\u2022««nce rHAMBRE DOUBLE, a^«c pension si défirée.très bien\t»^»$i^ \u2022>* h*»»\t««» w»*-*\t.\t.\t\u201e - 3 ffii-'': rs\tit nie maison tranquille, du marché B.omicau Ac Larochelle, écurie raisonnable vous sera chargé.E.Lecours.3.16-8038, soir: 8038 ou 6594.améliorai toi.- modem téléphoné Madrés- Demers.»e Rue, ou garage Larochelle A Fils, horloger, 43 Arago\t13déc-16fa-44F «¦r immédiatement 317'L*.St-Joseph, coin 16.4r Rue\t29nov-26fs-31T Pour vos achats de cheAaux 24nov-26fs-73B 13déc-12fs-80r Elèves demandés ° 'aidéc-ifs-saT .POTojssicns de Taschereau oni ItO'IEL F I M A LO pi ClttS .\u2022«nuàme\"!omi\\ VOYE, M i kaNCOEVR.1087 nie 8t-Ya! î ànglV de la ruë'st-Jeani\u201d tèl \"\u2019J-TiM.'an\u201c Pî\u201cr\ta* m*i S'adresser Casier 211 INSTITUT J THOMAS.25 St-Stenixla mbreN.prix très réduit pour «tison her bain chaque étage Usage du télé tél 5887 74.D7-29dec-Jfx-llF g:.|,-.français, sténographie, comptabilité.±h.T-\",- -1=7,-T-MAISON SEULE.« grandes pièces, grand\t.\tr.\u201e\u201e.w\t.\t- .- ' :v .\tBKHLOTS-CARRIOLEB.Berlot» d épiètar .\t.ttoîl te\u201c«ÏÏSSÎd^U\tVSKSz;?\t\u2022 terrain 42 x 63, avec cave, garage, hangar, à- «ey, SCfCCE « venare «MU, l\u20194gU8e a hénéflcié laivemenl '\tV- \u2022'\t¦\t.'h^à'ux\tcour: d été.- Sdéc:26f,-46R\tPmnnedlate.\u201d sSe, HP P c.^m\t^3 ^7.?TX- S^SSK^taTl&a\u2019ÎS^ .ï0 1,36 ^ ^ «OR *ète.EU point do vu/tempo- I .4 JiWe.6F HI,.d t »ngeiier\t22-3«-2«-dec-.1lF COURS PRIVE.CLASSIQUE ET '\"OMMEK- 8 criété No 39 avc d- R envm pro* «T AUTRES INSECTES domestiques.\u2014VOUS\t22-24-29déc-BOB Pieds d égllae ri»\t' 309 tOOEMENTS de 7 et 6 chambres, avec bain.RUE CHEPPERT.Brrservtlle.maison 2 éta- o.?rir\u201ePIANO,-!1\u201e'en(lr,>- (\u20181> Parfait ordre de M l'a Kl,,; A H '\tK C»r«nrl.Par»* horlriJr^ miir usagées réparées comme neuves à prix d\u2019oc caslon Allons à domicile.L.~ 108.Laliberté, tél.: 4-1558 H.NOREAU, 8 ST-.T08EPH, rasoir électrique, pas d aiguisage, pas de lames.Pour se raser il n\u2019est plus besoin d\u2019eau ni de savon.n , Maison, Club, Association, Cercle.Loge.Fra- re8t Crosley et Marcoui Prix toutes ondes «aroeau, ternité.Couvent, Collège, veille Je Noél ou et plus_ Con ® e.Ç1 x rcduit\u2018s« a toilette de té de fleurs naturelles et artificielles.Bou- MANTEAUX, récents modèles de toutes sortes, tels que.rat musqué, seal électrique, spo i Hudson, mouton de Perse, caraculs de toiles sortes, $15.00 et plus.Henri Dion, 151 de Mazenod, tél.: 9702.___________________19déc-26fsFour-F Ovide Marceau > OURRURES 830 ST-VALLIER.Un magnifique manteau de vison en magasin, à un prix très spécial.Nous avons en mains 150 manteaux confectionnés, tels que manteau de vison, mouton de Perse.Hudson Seal, Broad-tall, chat sauvage.Poney.Caracul, Rat Musqué, etc.Tous les manteaux sont confectionnés à nos ateliers, par des experts et nous en garantissons Touvrage et la qualité de la fourrure, grand choix de Renard Argenté et Martre du Nord, 839 St-Valller 1 ldéc-26f s-Pour-P Annonces non classifiées INDUSTRIE MANUFACTURIERE DE RUBAN GOMME à vendre, établissement complet a 1 exception de la bouilloire.Actuellement en exploitation.Formules en entier, sources de matières premières avec notre expérience et clientèle.Raison de vente:\tconflit avec autres lignes de fabrication.Pas de risque, c\u2019est une ligne gouvernante profitable.Ecrire a Case 480, \"Le Bolell\"._ __24déc-3fs-30B PROPRIETE fl échanger pour commerce en ville ou la campagne, ou vendra avec prix en bas de l\u2019évaluation.Ecrire Casier 501 \"Le Soleil\", tél.: 4-1989._______________Iun.merc.sam.au5fév-80B A VENDRE.\u2014Capot de chat sauvage et une robe de carriole ou d\u2019auto à vendre à bon marché.S\u2019adresser à 294.rae Colomb._____________;______________ 24déc-2fs-59B FLAT A LOUER, chambre et cuisine meublée, pour $3.00 par semaine.Aussi grande chambre sur la rue.S\u2019adresser 80 Blvd Chareat, tél.2-4133.\t27B PROPRIETE A VENDRE, 2 logements 7-9 chambres; plus bain, améliorations modernes, r.es, 42-44 Matifils.Véritable occasion.Prix m bas de l\u2019évaluation, conditions faciles.W Laframbotse, 421, 1ère Avenue, tél.4-4731._______________________ 24déc-26fs-07T SERVANTE ayant bonnes références demandée pour emploi immédiat.S\u2019adresser SB Va la Canardlère._______24déc-2fs-104B LOGEMENT il louer, 354'4, Sième Avenue, 6 cl j ambres, plus bain pour mai ou possession immédiate si désiré.Autres logements pour \u2019n\u201c1, ,V5 pièces.S\u2019adresser W.Laframbolse, 421, 1ère Avenue, tél.; 4-4731._________________________24déo-6fs-74T 561 ST-VALLIER, grande chambre à louer, pour couple marié, avec poêle a rhulle Perfection dans la chambre, bain, toilette meme plancher, prix modéré, réparé à neuf! libre dans le moment, tél.: 9321.\t27F SERVANTE générale demandée pour petite famille.Références exigées.S\u2019adresser 126 A'C Cartier,______________ 24déc-2fs-104B ^jwr \u2022 ERVIC* O HYGIENE CE L\u2019ASSOCIATION MEDICALE CANADIENNE ET DE COM.g PASNIt* D ASSURANCE.*!* BU CANADA Il est reconnu qu\u2019il vaut mieux enseigner ce qu\u2019il faut faire que d\u2019insister sur ce qu\u2019il no faut fias faire, mais pour les avertissements que nous voulons donner à nos lecteurs aujourd\u2019hui, il nous faut manquer à ee principe et employer do préférence la forme négative et dire: \u201cNe f.-iites pas eeci; ne faites pas cela\u2019\u2019.Vous ôles vous jamais demandé laiurquoi, dans la plupart des villes, les ambulances circulent à fouie vitesse et font le plus de bruit possible avec leurs sirènes, se faufilant tant bien ,\t.\t3-8-10-15 et 30 morceaux: dan» les dessins nouveauté»\t\u201dce!!e ottInes de hockey, gants, mangr naturelles et.artificielles.Bouquets de mariées, couronnes mortuaires, Fleurs pour \u2019Tag-day*\u2019.Corbeilles et dé- cuir chevelu.Ouvrage parfait, 4 coiffeuses montres, horloges Grand-Père, horloge mur et tablette, verre taillé, sets de toilette, coutellerie, argenterie, bijouterie en général, articles de fantaisie au prix du gros Venez directement à nos salles de gros, 64 St-Joseph, montez au 1er étage, tél.: 4-2781.Ouvert le samedi soir et tous les soirs a partir du 15 décembre.\tT MLLE MARTHE PARADIS, 373 rue St-Jo-seph.Permanents M 00 à 15.00 sur la nouvelle machine Acmé, ne chauffant pas la tête.Ondulation papier 50c; k T*au 35c; Komol, mared, shampoo, massage 2àc.Appointment tél.: 3-0212.\tP AU 8ALON LAPOINTE.37fi, Bt-Jean, tél : 2 7842 Permanentr de toutes sortes, ainsi que coiffures.Spécialité : traitement du coration.s de toutes sortes, 362.rue 8t-Jo- de longue expérience seph, Québec Tél : 5068 Rés.4-3021 T.- - - n Cartes gratis CIGARETTES ?CIGARES ?nouvelles dans Jolis empaquetages des fê tes.14 cartes supplémentaires soit Turret ou autres avec chaque achat de .50 vos cadeaux de cigarettes, magasine.Pharmacies Dubé, 269 St-Joseph : 152 St- TEINTURERIE CENTRALE et Valet Enr.coin d Abraham et St-Ollvier.tél.: 2-8324 Durant décembre confiez-nous vos nettoyages, pressages et votre teinture.Un essai \u201e\tvous convaincra de notre travail.Llvral- n\tvente\tchez\t1 épicier\t.on \u201e\tdominie\tn.Demandez-Ia.\tTout\tle\tmonde\ten\t .-J\tMLLE\tFERNANDE\tHOUGH,\tfleuriste,\t41.8t-Augustm Tél.2-7328, Rés.2-1388 Fleurs pour toute occasion Aussi J\u2019avise le public que J\u2019ai ouvert un lunch counter.Sandwiches, hot-dog, bovril, patates frites, cigarettes,\tetc\tR.ATTENTION i Succursale de machine à coudre \"Singer\u201d où vous trouverez les plus récents modèles, accessoires, parties, huile, aiguilles.Faisons\tréparations,\themstitch, découpage, couverture de Moutons.ouvrage garanti.Une visite est sollicitée à 136ti A L\u2019OCCASION des fêtes, jolie- bonbonnières, chocolats, aussi bonbons de toutes sortes, fraîchement faits, Crème à la glace Marchandises Aussi repas réguliers Olympia Ice Cream Parlor, 74, St-Jean, tél.: 2-0020.\tR Pour LIBRAIRIE A.-O.PRUNEAU.- 60, St-Jean.magasinez aux Librairie, jouets, articles religieux, de fantaisies, cadeaux de toutes sorter, livres re- Jean- 21?\t\u2014 \u20147IT'\tsaisies, caecaux ae toutes sorter, livres re- - \u2014 \u2014\t\u2014 _enue._____^ llgieux et profanes, poupées, Jouets, cadres.ERNEST CAFE - 207 8t-Jean.tél : 2-0088\t'\u201c'Té']0 2 m»* a8!0rtlment est\t.-.^ Le meilleur café pour vos repas durant vo- ___________________________________________________ de la Couronne.Tél.: 7854 Ne restez pas «ans situation, faites appel aux petites annonces du \u201cSoleil\u201d pour vous aider à trouver une situation.ATTENTION ! Spécial : permanent garanti, l\u2019huile Spand $2 ; l'huile tuilppe Wood, .14 ; Marcel 25c, excepté samedi ; Komol, Shampoo Ondulation à l\u2019eau.J6c.SALON MAISONNEUVE, 198, ave.Maisonneuve, tél.: 1-0185.\tR MLLE HARVEY, COIFFEUSE, fil*£ de la Canardlere \u2014 Mesdames, pensez à voua-mémes pour les fêtes, faites-vous le cadeau d une ondulation permanente garantie à un prix très minime - ou encore faites plaisir a votre Jeune fille en la faisant coiffer à notre salon Téléphonez votre appointe-ment des maintenant, tél.: 4-3210.\tT.calendriers, etc.Notre assortiment est con- sidérable Tél.: 2-1932.\tR.- ,M _.mar.t J -N.Simard.MLLE A DROLET.265.Ire ave.Mesdames, cuisiné \u2019canadienne' au~\"ce\u201cnt're deT\"«an^ CADEAUX \u2014 Faites plaisir en donnant une \u2014______________________________________________________ avitè2 l\u2019encombrement du temps des fêtes.magasins tenmiirài-tre a!66 pranas 6Upa|^e verrerie (60 morceaux» en verre r- ^\tDonnez votre appolntement dès maintenant îishe est solHcitée g 1 nôtres.Une fiüU7fié mousseline Beige.Jusqu\u2019aux fetes 8ABLA°E SANS POUSSIERE - Transfor- pour votre permanent.Coiffons aussi Ko- ^ $5 00 le service complet.Comptoir Indus- î^ff0\t^ anc^iers ,en,_ neu*s Poar, ^es\t®nciu^Ations eau, papier, Marcel, Sham- tre magasinage de décembre.Excellente triel Belge, 2, Côte d\u2019Abraham, tél.: 2-5587.fêtes.MESDAMES Votre mari se demande quti.°\ten bols dur.Mon prix est le plus bas.cadeau mon épouse m\u2019offrira bien cette an-_____________________________IlHlJ DUFOUR, No 99 3-4 d\u2019Aiguillon, tél.: 3-3237.Modernisez avec de beaux planchers E.née pipe.Pourquoi pas lui offrir une nouvelle Impossible de vous tromper dans le J -R.PHARMACIE BROCHU \u2014 86, Canardlère.______\u2014 .choix à La Maison De\u2019Ta Plpë^chez \u201cEdeaï Pr®nez Part * notre concours de Jouets en poüR VOR MFTim Pq i.».,.,,.™ Sw.\u201e.¦Mrjyœ s»\"SJ*Æarsr««îsis s?, ssasv.«» ment varié de cadeaux pour les fêtes, tels que bonbonnières, sets de toilette, parfumeuses, etc, spécialité : prescriptions remplies, tél.: 4-3203\tT.trines.I5déc-I2fs-N-R R Grignon, Profitez poo, traitement huile, etc., à des garantissant satisfaction, tél.: 3-1785.T.AUX PHARMACIES DUBE, 269 St-Joseph ; 152 St-Jean , 212 3iéme Avenue.Vous trouverez à nos pharmacies un bel assortiment de marchandises nouvelles pour cadeaux aSprn C H R C (Quebec.-JMl kilocycles LUNDI 31*.9 metres) ?« 4 30 p.m.L Heure 4.31\tp.m.\u2014L'Horaire des programmes 4.32\tp.m.\u2014Voici NOEL 4.58 p.m.\u2014Le ThéAtre Capitol.5.00 p.m.\u2014Musique de fanfare 5.15 p.m.\u2014 Programme de la Laiterie Brooksidc -Orchestre et chant Chants de Noel .présentation Laiterie Laval -L\u2019Heure Miettes musicales.-La chanson nouvelle Le programme T.R.C.Templeton Fantaisies, présentation Robert Morencv Programme Rêvons d\u2019amour Programme 7 15 p.m.\u2014Lh chanson de Paris, courtoisie Pastilles Valda.7 30 p.m -L'Heure 7.31 p.m Causerie sportive par M Mau-ricc Det-carreaux.7.45 p.m.Cordes A\u2019 Ivoire, présentation .Laiterie Laval Synjp Symphonies, courtoisie Canada Starch Co Radio-Théâtre Frontenac I^e ténor de la Buanderie Lévis Liée.Programme 5.30\tp.m - 5.45\tp.m 6 00 p.m 6 01 p.m.6.05 p m 6.10 p m 6.15 p m 6.30\tp.m 6.45\tp.m *1 00 p.m 8.00 p.m 8\t30 p m 9\t00 p m 7.00 p m - LE THEATRE CHEZ-SOI 7.30\tp.m.\u2014Programme.9 00 p m.LE TOURBILLON 10.00\tp.m.-Un calédonia et Lancier de Noel.10.30\tp.m.\u2014Programme.11//) pm.L'Heure NOTE Le Théâtre Chez-Soi présentera un drame approprié n la fête de Noél, mardi soir à\u2019 7 02 au Heu de lundi.MERCREDI.26 12.00\tp m.J-R.Croteau 12.15 p.m.\u2014 Programme de dan e 12.30\tp.m.Le Ténor Idéal 12.45 p.m Gold Star Cigar 1.00\tp m Programme 1 15 p.m \u2014 Marcouigramme.1.30 p m.Rex Battle.fl 30 p m Programme du souper 7.00\tp m LES GAIETES DU REGIMENT 7.33 p m L'Heure.Radio - Etat 9 15 p.m.9.30 p m.Gilbert Uarl.s&e et son orchestre j 8.16 p.m THOMAS CARON, 63, Seme RUE, Llmoilou Le magasin des empioyés de chemin de fer.Overalls bleus et kakis, chemises, casquet.tes, gants, combinaisons\u2019\u2019pour garage et vestes en cuir â très bas prix.de votre ménage du mois de décembre pour de Noël et Jour de l\u2019An Bonbonnières, sets lalre remettre à neuf vos meubles qui sont a toilette, manicure Cutex, parfums, etc., déiralchis.Pour peu d argent nous vous etc.en ferons un neuf.Travail garanti R \u201c\u201c AUX PHARMACIES COUTURE, 51 rue ét- atisés overalls Whltefléld et casque'tte amé- ^oseph et Chemin Ste-Poÿ, vous trou ricaine Kremer, tél.- 4-1504.PRELARTS, TUILE collés sur planchers, dessins spéciaux, bordure artistique pour verez un grand choix d\u2019article^ de toilette anifS\u2019/°,uvcnU\u2019 c®?munauW?, édifices pu.\u2014\t-\t.\tbiles.Faisons rembourrage, réparation, em- ballage de meubles posage tapis, prélarts : GEORGES LECLERC, tabaconiste, barbier l'Hôte! Royal York 7 15 p.m Prelude du soir.7.30 p.m.Billy et Pierre 7\t45 p.m,\u2014Service de nouvelles pour les r« diophiles des centres ruraux.8\t00 p m Le grenier de Grand\u2019maman \u201cHappy Landings\".8 10 p m.\u2014Sérénade acadienne P 00 p.m.\u2014Une Heure Près de Vous 10 00 p.m.\u2014\u201cThe Youngbloods of Beaver Bend .10 30 p.m.\u2014-Gilbert Watson et son orchestre 10 45 p m.Radio-journal MARDI 8 56 a m.Programme préparé en collabo-à\tration par les stations de TS.F 10 10 a m des pays de l\u2019Empire a l\u2019occasion de la fête de Noël, programme s\u2019inspirant des oeuvres folkloriques du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, etc ; message de George V à esc*s sujets.6.30\tp.m.\u2014 'Understanding Music\u201d 6.55 p.m \u2014Intermède musical 7 00 p.m \u2014Gene Fogarty et son orchestre 7 30 p.m \u2014Billy et Pierre.7\t45 p.m\u2014Service de nouvelles pour les radiophiles des centres ruraux 8,00 p m- Musique et musiciens d'hier 8\t15 p m.\u2014\"Mastering the Ceremonies\u201d 8.30\tp.m.\u2014\"Haif\u2019Round the Ciock \".9\tOh p.m.\u2014Message de 8a Majesté à* see su- jets, message enregistré au Blatt-nerphone.9 05 p.m.\u2014Les Soirées de Québec 9 30 p.m.\u2014\"Hands Across the Border\" eurs pour $14.00 en moulant Accessoires\tbracelets de toutes sortes Notre choix est ions caries^ nurret^Roxy.^etc^\tF.mouton de Perse, -»t musqué, kolinski de toutes sortes Aussi librairie de film complet.Une visite est sollicitée Siméon \u2014\tconfectionné par Philippe Breton.152, St-\ta louer Pathé et\t16mm.Nous vendons.\tChamberland.30.St-Joseph, tel 4-0555 rlce Descarreaux.7,45 p.m.\u2014Récital de violon.8 00 p.m.\u2014Les bergers à la crèche de Noël.8 15 pm\u2014Récital de violoncelle S.30 p.m.\u2014Noël d'antan ; Chants d\u2019autrefois par Mlle Marguerite Ami-rault.8 45 p.m \u2014L\u2019orchestre Vin St-Georges.«.00 p m.\u2014La Noél du Colon : Scène d\u2019actualité vécue, paé la troupe de Théâtre de CHRC.-Au coin du leu : Trio instrumental avec chant approprié par M.René Mathieu, ténor -Récital d'orgue par Perry.-Concert Sacré : Quintette à cordes avec M.Jos -E.Lemieux, ténor, artiste invité.-LHeure -Le reporter Buckingham rapports de hockey et nouvelles générales.-O Canada, fin des émissions.9.30 p m 11 15 p un Nouvelles de Levis «Suite de la dernière page! rapporté la somme de $18.50 Il est victime d\u2019un douloureux accident M.J.-C.Lapointe, demeurant rue Fraser, à Lévis, a été victime d'un douloureux accident, hier midi.M.Lapointe revenait de son hangar avec un bocal en vitre rempli d\u2019huile de chauffage lorsqu\u2019il glissa sur la glace et dans sa chute le bocal se brisa et les morceaux de verre l'atteignirent à la main droite et lui sectionnèrent presque le pouce et la paume de la main.On se porta à son secours et M.le Dr Joseph Leblond le fit transporter à l\u2019hôpital de Lévis où il lui fit les pansements nécessaires puis M.Lapointe revint chez lui.Il en aura pour quelque temps sans pou-m.Gordon j voir se servir de la main.Un accident d'automobile, rue Gucnet, à Lévis, hier Un automobiliste s'en venait, hier matin, sur l'avenue Begin, à lé vis.et lorsque rendu près du magasin P T Legaré, il ne tourna pas assez vite la It 1 L'iînité Sanitaire du comté de Lévis Durant toute la période des fèteÿ à partir du 22 décembre, à 1 heuA pfci Jusqu\u2019au 4 janvier.exclusiveçaentJ le bureau de l'Unité Sanitaire sera fermé.Cependant, pour maladies ' contagieuses, obtention de sérums et de permis de transport, l\u2019on devra s\u2019adresser, soit à l'Officier Médical, lul-méme.résidence : 234, rue St-Joseph, Lauzon; téléphone; 1040; ou, a la secrétaire.résidence : 1, rue Ste-Cathe-rine, Lauzon; téléphone ; 341-5.Comme les années demi ères,.l'Unité Sanitaire présente au clergé, &jnt conseils municipaux, à la profession médicale, à la presse et à toute Ta population du comté, ses voeux les plus sincères de lionne santé ! o i \u2022 .A.Bélanger.M.D , D P.H.Officier .Médical, i Mort de Mlle Jeannic Robson\"\" Nous avons appris avec regret la mort de Mlle Jeannie Robson, açpjvée subitement mardi matin dernier, à l'Hote]-Dieu du Précieux Sang de Québec, à l'âge de 43 ans.Les funérailles eurent lieu jeudi matin dernier, à l'Hôtel-Dieu et après la réré-monie funèbre les restes mortels furent conduite et Inhumés dafts le cimetière gt-Chartes.Plusieurs amis rie la défunte lui rendirent un dernier hommage par I l'offrande de sympa Miles et en assis (nnt aux funérailles.Mlle Robson jetait employée chez M OeorgF-Davie à Lauzon.Nos plus vives : '*'tnpeM:i\"\u2019 â la famille en deuil.Le \"Lauzon\" a défait le \u201cSt-David\" Le club de hockey Lauzon est allé jouer vendredi dernier, une joute te la ligue du comté de Lévis contre le club \"St-David\u201d.Le ''\u2019Lauzon\u2019 a été victorieux et fit subir un blanchissage au \"St-David\" au score de 3 â.0 Ia* mercredi en ( honneur de saint Joseph Mercredi sera le jour consacré à, | saint Joseph.Les messes en l'église ! Notre-Dame de l^vis seront chantées à son autel.On voudra bien | prier en ce jour avec confiance ce 1 puissant patriarche.; Mort de ,M.Antoine Guay, de Lévis i Nous avons appris avec regret la mort de M.Antoine Guay.époux de ' dame Jeanne Couture, arrivée samedi dernier, à l'Hôpital de Lévis où n ¦ avait été transporté quelques jdbirs j auparavant.Le défunt, âgé de 36 ans et fi mois, outre son épouse, laisse pour pleurer sa perte sept enfants, 4 garçons et trois filles.Il laisse aussi sa mère ; Mme Michel Guay ainsi qu'un frère.: M.Emile Guay et quatre soeurs.Mme ! Pierre Molsan.de Pointe du Lac.Mme ! Alphonse Bourassa.e St-David, SUles Emillenne Guay, de Lévis.M.Maurice Gilbert a transporté les j restes mortels à la résidence du d«-| funt.Côte du Passage, où ils sont J exposés.Les funérailles auront lieu j mercredi matin, à 10 heures, en ! l'église Notre-Dame et l\u2019inhumation I sera faite au cimetière Mont-Marù .| Nous présentons à la famille du re-j gretté défunt nos plus sincères con-j doléances.' On entendra les confessions ce soir On entendra ce soir, dans les dif -férentes paroisses de la rive sud, les confessions des fidèles, pour leur permettre de communier à la mes e de minuit ou aux messes du jour, demain matin.A Lévis, on confessera ce soir, rie 7 heures 30 à 10 heures 30 et aut- i de onze heures à minuit.Funérailles de M.Archibald Hart Ce matin, à 9 heures, au nvUieu d\u2019un nombreux concours de parenis et d\u2019amis, ont eu lieu, en l'égltae de Bienville, les funérailles de M.Archibald Hart, décédé jeudi dernier à l'âge de 29 ans, à la résidence de sa mère, Mme Vve Thomas Hart, rue St-Léon.Après la oérémon \u2022 funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière de Lauzon et Inhumés dans le terrain de la famille, LA SECURITE MERCREDI.26 9.(K- a.m - 9 01 H.m BELLES ROBES de chambre anglaises, pa- Olivier, tél.: 8656.letots de maison, chemises, pyjamas, ganta,\t\u2014 eî;aJ*te^ ^harpes bas, chaussures, mou- GEOFREDO MERCIER.Marchand de four-wpirth\ttoile.* gjlets de soirée, rures.Spécialités : confection sur mesures w.\u2019\t» j8ets°a-^ Co\u2022, Angleterre, Wra.-J.et réparations de manteaux Renards, Mar- ___n»\t^\ttrès.Visons, etc.Ouvrage soigné et garanti.\u2014\t150 rue Dorchester, coin des Commissaires.CAFE L\u2019AIGLE CANADIEN, 28-30, St-Ni- Tél.: 9830.\tT.colas.Durant vos magasinages de dôcem-\t\u2014 \u2014 \u2014\u2014 bre et les fêtes venez prendre vos repas HORLOGER.BUOUflER.OPTICIEN.\u2014 Le a notre restaurant Bonne cuisine cana- meilleur endroit pour faire vos achats des dienne.Repas complet °5c Aussi belles fêtes est sans contredit chez la maison chambres à louer, E.Boivin, prop ________R Samuel Bédard, 353, St-Paul.Notre voya- \u2022\u2014\u2014 \u2014-:- geur est de retour d Europe avec les plus HORLOGERS-BIJOUTIERS, \u2014 Bijouterie en Kiandes nouveautés de bijoux.\tR.gros seulement, grand choix pour les fêtes,- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014-\u2014 \u2014 \u2014\u2014 fourniture générale.Montres.Horloges.De- BEIGNES DE QUEBEC \u2014 ATTENTION.Pà-Venez horlogers en très peu de temps en sui- tisseries de toutçs sortes à prix défiant tou-vant nos cours.E.-A.Gagnon, 168 Ave des te compétition.Gros et détail.Service Oblats, Québec.\tF\tprompt.Devise, qualité et bas prix.Té- r loucns, échangeons les films.Démonstra- tion sur demande.Frontenac Photo Supply, 19, Ruade.Québec\tR 15-déc-12fS\u201cT 50c Permanents 75c J.-N\tRONDEAU, 6 Lachevrotlére, tél.: 2-0256 Bières et Porter SI 60 la doz Spéciaux: Beurre 1er choix 24c.Sucre granulé 10 Ibs 52c, patates blanches, sac 10 Ibs 9c, Z?' .tt#\u2019 permanent $.50 avec shampoo' compris.r' pour une semaine seulement.Aussi cotffurt ^ Komol, papier, eau.teinture, tél.: 4-3013.vitres, mastic, clous, bentine huile de lin, SALON ALMA.74, ST-JOSEPH.Cadeau bon marché à l'occasion des fêtes : permanent* garantis sur cheveux les plus difficile*, j ji ôo a.m\u2014Poèmes Symphonique 50 cts et 75 cts \u2014 Offre spéciale des fêtes, j n 25 a m Les souhaits de bonne fête ! 11.30 a.m.\u2014Fantaisies Messageries \u2014 \u2014 léplione 2-2582, No 289 Rue St-Paul.R.AU SALON BLOUIN.Spécial pour les fêtes.Permanent 50 à' l'huile $1 00 0 $5.0i.sham-FAITES LIVRER VOS CADEAUX par nos poo compris.Ondulation à l\u2019eau marcel messagers.Service rapide par bicyclettes, shampoo 26c, komol 35c Pour fillettes 60c livraison de petits rolls, lettres spéciales.n7 Hermine, tél.: 4-0595 c o.d.etc.10c im course.Service de ».\t8déc-28fs-C.D B-Spée vraison dans toutes les parties de la ville, \u2014 \u2014 \u2014\t\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 de 8 heures a.m à 10 heures p.m.Agence rjE PLUS BEL ASSORTIMENT de bonbons J Canadienne de Distribution et de Message- bontemnirres narfnm des m.ill.,.ei.\tJ' GASPARD HUOT, spécialités.Choix magnifique de Robes de Chambre.Foulards et Cravates, etc., etc.Toutes nos marchandises sont mises dans de Jolies boites, 61, rue St-Jeaau.\tt2déc-12I»-Noei-R -ries, Enr,, tél.; 2-8461 C.N F Le \"Soleil\u201d vous tient tons les Jours au courant des hausses et des baisses qui affectent les produits de la ferme.Cultivateurs lisez-le ! Vous avez pour votre argent lorsque voua annoncez dans les colonnes classées du \u201cSoleil**.bonbkmnières, parfum des meilleures marques.$0.25 en montant.Articles de toilette.crème, pouore, lotion, etc., se trouvent chez C.-T.DARVEAU.Nos 118-120.Avenue Bourlamaque.coin Grande - Allée Té : 4-0367\t\u2022 ne fut pas trop endommagé mais 11 n'en fut pas de même de la vitrine qui est dispendieuse et, dut être remplacée immédiatement.M.et Mme Honoré Tessier, de Lauzon, plongés dans le deuil M.et Mme Honoré Tessier, de Lauzon, viennent d'être plongés dans le deuil par la mort de leur jeune enfant, Pauline, arrivée à leur résidence.à l'âge de 3 ans.La sépui-12 00 P m-iInchanson français*, courtoisie j ture a lieu cet après-midi en l'égli-ii 45 a.m.\u2014Programme.\tse de Lauzon et l'inhumation au cl- Essences Noirot\t; metlère St-Joseph.Nos plus vives 12.30 p.m Musique \u2018\u201cdu™ dîner.^ courtai.i* .ô'mpathje.s & 1»__famille on deuil L'Heure.-Le Club du Cou-Cou de CHRC 9 15 a.m.\u2014Concert 9 30 a.m.\u2014Programme 9.45 a.m,\u2014La Boulangerie Nationale 10.00\ta m - L\u2019Horaire des programmes.10.01\ta.m,\u2014Mélodies matinales de la Lai- terie Laval 10 15 a.m \u2014Musique d'orchestre, présentation La Cte J.-H Jacques 6r Fils.10 30 a.m \u2014Entre-nous, mesdames.courbe et vint donner dans l une de*11 Trnis-Uivii-res, 22.(D.\\ f -\tI.grandes vitrines du magasin.L\u2019auto | Vallée du St-Maurice possède inain- tenant sa section de l'Associa tion Ambulancière Saint-Jean dont h* premier corps vient rî\u2019êtrd./irtfenjmî aux Trois-Rivières jinr le colonel Arthur (lalmury.directeur do tw-èt*» association pour la province.Les officiera pour le premier terme ont été choisis et acceptés à (\u2019unanimité.Ce sont: le Dr Adélard Té-trault.président; le Dr O.-R.t\u2019ros-, premier vice-président; Mini, Je&n-VIn rie Bureau, Il a présidé le congrès des Ingénieurs Forestiers M Joseph-Edouard Guay.de Lau-I zon.chef de service au Parlement de Québec, a présidé le récent congrès j des Ingénieurs Forestiers, tenu à Qué- ______\tj bec.M.Guay était président de cette Suspension des émissions jus-, Association et il vient d'être remplacé Maurice Pollack Ltée Choses connues.-La nouveauté Oxo.Musique d'orche.strr.courtoisie Buanderie Lévis Ltée.Programme de choix, présentation Radios Roger.Pour vous mesdames, présentation Lait Borden.habitude et cette manière qu\u2019ont certaine gens de toucher à tout.Ne mettons jamais les doigts dans une plaie ou une coupure, pas même sur les pourtours de la blessure.Ne les portons pas non plus dans nos yeux ni nos oreilles pas plus que dans les yeux et les oreilles des autres, et ayons garde d\u2019y introduire quel-qu'objet que ce soit.Les doigts sont souvent couverts de microbes d\u2019où le danger d\u2019infection.Bi vous ressentez tout à ooup une douleur dans l\u2019adbomen, n\u2019accourez pas dans la pharmacie de famille dans cos cas il n\u2019est pus nécessaire pour y trouver un laxatif.S\u2019il d uller *si vite; cette allure vertigineuse expose le pauvre malade à des secousses brusques si la voiture doit s'arrêter et constitue aussi un danger jxiur ceux qui se trouvent, sur son passage, l\u2019as de retard niais pas de v itesse.Il est, rare que ce soit une question de minutes mais les demi-heures comptent.Une autre chose sur laquelle nous désirons attirer (\u2019attention est cette une circonstance où il ne faut pas prendre de purgatif, c\u2019est lorsqu\u2019on a la douleur dans l\u2019abdomen; le eon-traire pourrait mener à un désastre, car ce purgatif, dans certaines conditions, peut être le bâton de dvna-mite.Tel serait le cas dans une atta-oncd_H ppc n d i c i te.\"TTTnsistez jamais pour donner des conseils si vous n\u2019êtes pas suffisamment renseigné.Il no faut pas se presser outre mesure de trnnsjmrtor dans son lit une personne qui a perdu connaissance; ce n\u2019est pas urgent et il est souvent bien mieux de la laisser reposer tranquillement pendant quelque temps dans le lieu où | elle se trouve.Un effort imposé à ces personnes peut causer uue autre faiblesse à laquelle le cœur ne pourrait peut-être pas résister.FUNERAILLES DE Mme G.GUILLOT A BEAUFORT Ne vous croyez pas obligé do faire quelque chose si vous ne savez quoi faire, car vos efforts, si bien intentionnés fussent-ils, pourraient faire plus do tort que de bien à la personne à secourir.Rappelons-nous donc que la vitesse est rarement nécessaire puisque mieux vaut ne rien faire que d\u2019agir sans savoir si nous faisons ce qu\u2019il fail t.Pour questions au sujet de la.santé en général, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, IS4, rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sont envoyée par écrit.A LOUER AVENDRE EN TOUT OU EN PARTIES OU Un magnifique immeuble ancien \u201cGarage Legaré Automobiles\u2019\u2019 situé dans la meilleure place d'affaires de Québec, angle rues Vallière, Ste-Marguerite et Blvd Charest côté opposé du Château Champlain.Ilya plusieurs salles d\u2019échantillons ou bureaux pour professionnels Trois étages de 1)0 pieds par 100 pieds, s\u2019adresser L.LORTIE 33k RUE PRINCE-EDOUARD QUEBEC TEL.: 7171 Beaup irl,ville.(D.N.C.).\u2014Lundi, le 17 décembre, à !l heures, on l\u2019église de Beauport, fut chanté le service de Mme Georges (luillot, née Eléonore Bélanger, décédée le 14 décembre, à l\u2019âge de 7S ans et 3 mois, entourée des membres de sa famille.Mme Gu il lot était très eonnue et estimée à, Beauport par ses bonnes œuvres et sa eharité.Elle était la mère do M.Geo.-Ed.Guillot, gérant do la succursalle P.-T.Legaré, à, Beauport, do M.David Guillot.entrepreneur maçon, de Mme Albert Barbeau (Marie-Louise) de Mme Ford.Parent (Rosanna), de Mme Raoul Bélanger (Laura).Elle était aussi la grand\u2019mère du révd Père Charles-Aimé Guillot, missionnaire du Sacré-Cœur.A l\u2019église, c'est M.l\u2019abbé Isaie Galarneau, curé qui a présidé la [levée du corps et qui chanta également le service, assisté des abbés Ls de Gonzague Paquet et Lucien Villeneuve, vicaires, comme diacre et j sous-diacre.On remarouait dans le chœur, h révd Père Bourrin, supérieur des j M.S.-C., de M.l'abbé Lucien L'IIeu reux, curé de (ste-Thérèso de Beau-j port, des révds Pères Arcand, My-i rand, Cadieux, M.S.C.\u2022 A l\u2019orgue, la chorale, sous la di-j rectum de M.J.-B.Boutet, maître i de chapelle, exécuta la messe de Requiem en Grégorien, les motets fuirent rendus comme suit: O Kalutaris I Hostia, par M.Elzéar Gendreau; le Miserere Mei.par M.Jacques Moi-) sail.C\u2019est M.lo professeur P.-Cks Lapointe, organiste, qui touchait l'orgue.Portait la croix, M.Isidore Bé langer.Iaî cercueil: MM.Edouard Guillot, Hector Guillot, Emile Bélanger et lauréat Bélanger, tous ses neveux, portaient les rubans: Mmes Hector Pascal, Liu is Bélanger, Paul Parent et Mme Emile Bélanger, ses nièces.Précédaient le cortège funèbre les membres du Tiers-Ordre et le* Darnes do tSte-Anno dont la défunte faisait partie.Conduisaient le deuil: ses fils, MM.Geo.-E.Guillot et David Guillot; ses gendres: MM.Alix rt Barbeau, Fard.Parent et Raoul Bélanger; scs petits-fils: Geo.-Edouard, Gaston, Ls-Nazaire, Roch, Guy et Jacques Guillot, J.-B., Dm is, Charles et Justin Barbeau, Christophe, Clovis.Anselme et Simon Bélanger; ses neveux: André Guillot, David Mailloux, Lodger Binet, Aimé et P.Goudroault, Jos.Di,touche, G.Trudel, I.Pascal, Th.Bélanger, Armand, Marcel d Hector Guillot, fils, Maurice Robert.Venaient n la suite de la famille, MM.les chevaliers Albert Chrétien, maire do Beaiijxirt et Elzéar Bégin, échevin.M.J.- Auclair, maire de laval, do Montmorency; le notaire Henri Delâge, gérant «le la banque Provinciale; les Drs Adolphe Mar-coux et Pierre Lortie, MM.Art.Dion, échevin, P.-C.Falardeau, L.-J.Marois, J.-IL Trudel, Alf.Boutin, L.\t-A.Dumas et A.-F.Thibandeau, do la maison P.-T.D*garé, Ernest Paré de la maison Gauthier, Ltée, M.\tA.Marini n, etc.N'\u2019\u201c s vin pn thies â la famille.12 45 p m 1.00\tp.m.-1.15 p.m.1.30\tp.m.1 45 p.m.2.02 p.m.- 4.30\tp m - 4.31\tp.m 4 32 p.m.4\t45 p m 5.00\tp.m.- 5\t30 p.m.5 45 p.m.\u2014Récital de violon 5\t50 p.m \u2014Le Théâtre Capitol 6.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure.6.01\tp.m.\u2014Miettes musicales 6\t05 p.m.\u2014La chanson nouvelle 6.10 p m,\u2014Le programme T.R.C.Templeton 6\t15 p.m.\u2014Programme de choix «éSpm ProgmnnTTyrlqw\"^ Dundee | ^Stion de M.W.-J.Atkinson.Surin-Tallors\t: tendant, une souscription a étc jjréle- 7\t00 p.m \u2014Fantaisies de Mozart Ltée.____ vée parmfs les Officiers et Employés de la Division de Lévis, du Chemin de Fer National du Canada, afin de venir en aide aux pauvres à l'occasion qu\u2019à 4 30 heures pm.-L\u2019Heure.L\u2019Horaire dm programmes.-Musique de fanfare.Récital de piano Variétés.-Orchestre et chant S par M.J.-O.Wilson qui en était vice-j président et est gérant à l'Anglo Pulp.Pas d'offire demain pour lev Congrc-ganisleis de I/évis Demain, jour de Noél, i! n'y aura pas de récitation de l'office de la Ste-Vlergc, pour les Congréganistes de j Ijévis.| Les employés du C.N.R., viennent en aide aux familles pauvres De nouveau cette année, à la sug- M Mau- 7.18 p.m \u2014La chanson de Paris, courtoisie j Pastilles Valda 7\t31 p m.\u2014-Causerie sportive par rice Descarreaux, 7.30\tp.m.\u2014L'Heure, 7.45 p.m \u2014Orchestr» de concert du Château-Frontenac 8.00 p.m Emission Sweet Caporal 8\t30 p.m.\u2014Les Trois Mousquetaires 9\t00 p.m.\u2014Récital do violon.9.15 p.m.\u2014Programme.9.30\tpm.\u2014Le sentier musical.10\t00 P.m\u2014Récital d\u2019orgue par M Gordon j vid de Lévis et N.-Dame de Charny 10.30 p.m.\u2014Gilbert Dtrisse n son orchestre\tsouscription a permis l'achat dr danse de i Hôtei victoria, i d\u2019au delà de 75 paniers, lesquels ont ii.oo p.m \u2014L'Heure\tété préparés et distribués par la mai- 11\t01 p.m.\u2014Le reporter Buckingham rap-, n^iortfrm.j*,\tV,,mi ports de hockey et nouvelles gé- |son Bclat^ei & Frère.Avenue Bégin, néralet.\t\u2014 -\t^ U 15 p.m.\u2014O Canada, fin des émissions des fêtés de Noél et du Nouvel An Des paniers de provisions ofit été distribués dans les différents quartiers de la Cité de Lévis, c'est-à-dire.Notre-Dame.Villemay et, Pointe-Lévis, ainsi qu'à Lauzon.Bienville.Saint Dn- C K C V ACHETEZ UU MARCHANDISES ANNONCEES Soyez «Ir d'être «atisfalU LUNDI.24 12 00 p.m L* Passé Temps avec Ze-Zé.12 30 p.m.\u2014Taxi.12 45 p m.\u2014Mélodies i 00 p.m.- Rex Battle I 30 p.m Marconlgramme .2.00 p.m.-L'Heure 6.30 p.m Programme du souper 6\t45 p.m.- -Gold Star Cigar.7\t00 p.m \u2014LES GAIETES DU REGIMENT Présentation de Morissette & Frère.7 39 p m.\u2014L\u2019Heure.MARDI, 25 DECEMBRE 12,00 p m.\u2014Variétés musicales.12 15 p m.\u2014Chant de Noél.12.30 p m.\u2014Programme 12 45 p m.\u2014Musique 1 00 p m.\u2014Programme 1\t30 p.m Rex Battle 2\t00 p m.\u2014L'Heure.6 30 p m Musique choiair 6.46 p.m.\u2014Programme Gold Star, deuxième vicevpg&i-dent et le Dr J.-A.DcnonertiirL se wét.tin\u2022-trésorier.Le* directeurs Sorti MM.le notaire J.-A.Trudel, president de la Commission Seobriio; le notaire Victor Abran, président de la Commission du Havre; le Pc Ernest Rousseau, M.Emile Jean, Tittv-renee MaoKenzie.Armour Liadiy et Victor Binllargè nom\u2019 lu ville de Trois-Rivières; le Dr Marc Tj^uicl < \u2019 lo Dr R.-H.McDonnell, pour la ville d*i .Shawinigim; les Dr* Julien Sicard et II.-S.Hooper, (suir Ip \\i(1< de Grand'Mère; les Drs s Bay ne « t L.Bouchard, |*>ur la ville de lo Tuque.If esi très intéressant de noter que les membre- du comité de la seedien Mauricienne Ambulancière Kt-Jean se recrutent parmi les représentant de nos ésoles, dufmmivemenl soon-Usine, de l'industrie et du (.(jjqçisfne.L'installation des officiera' -a -e! ¦ faite lors d\u2019un voyage du col.Arthur Gulwury dans notre villo.Il fut nommé directeur provincial; de F A ¦-social ion Ambulancière S.iint\u2014lenu au début du mois de novembre.Il nous a déclaré qu'il prévoyait un lirillant avenir pour I» section tr-flu vienne.lo mouvement actuellement en préiiaration sera lancé lorsque lu p -riooe des fêtes sera terminée.Au début on s'attachera siirerneirh \u2018fi enseigner les p.m naissances pratique des premiers soins blessés.Des officiers de police et de nos ainsi trie et inner au.' de notre corps groupes scout i ne des membres de l'indiis-des organisateurs du tnmivo- | Lévis, P.Q | Le petite première communion «les enfants demain à Lévis cl Bienville Un certain nombre d'enfants des ! paroisses de Ijévis et de Bienville fe-! ront à l'occasion de la fête de Noél, j soit à la messe de minuit ou aux messes basses du jour demain, leur petite | première communion.Les parents I voudront bien accompagner ces en-; fants et les préparer à ce grand jour : pour eux.La quête du vieux linge mercredi à Lévis\tC'est celui que donne lu president lia tempête de la semaine dernière ! de ce club .américain de Paris qui a empêché de faire la quête du vieux luge avec raison qu'au cours d\u2019un r* ment touristique apprendront les notions nécessaires nlin de pouvoir *e rendre utiles dans les ca» d'urgence.Des examens seront passés \u2019êt l'on remettra dos diplômes a ceux qui les subiront avec succès.LE BON EXEMPLE linge à Lévis.* Cette quête sera reprise mercredi après-midi et on pas-scra dans les familles des rues Wolfe et St-Joseph et les rues transversales.On demande aux familles qui ont du I vieux linge à disposer de bien vouloir le préparer et le remettre aux personnes qui passeront afin qu'il soit 1 préparé potir servir aux familles pauvres cet hiver, pas il n'y a rien rie plus désagréable qu'un convive contant des histoires que tout le monde ronnait.Pour éviter cela aux diners qu\u2019il préside, il fait placer devant lui mie reproduction de l\u2019obélisque.'Lorsqu\u2019un des convives commence à couler sa dernière, il fait mine de dé-chiffrer les hléroglypos et 8*écr(«;1.\u201e.î Elle y est déjà ! LE- 3ULE.1L, l^UE-BLL, L-UlNUi UfcUC-lViJtSKfc.i«^4 JOYEUX NOEL à tous les lecteurs de la page financière du \u201cSOLEIL\u201d BANQUE CANADIENNE NATIONALE GRANDE LIQUIDITE DE L'ACTIF AUGMENTATION DES DEPOTS t~Æ 60ètise rapport annuel de la Banque Canadienne Nationale, pour l'ex-rcice clôturé le 30 novembre 1934, révèle une situation saine et solide.Les bénéfices nets de l\u2019exercice ressortent à $935,823, a comparer avec 5970,350 en 1933 Après paiement des dividendes, au montant de $630.000 au Heu de $700,000 l'an dernier, contribution de $30,000 au fonds de pension du personnel, provision de $147,348, en regard de $105.000 l'année précédente, 1 pour les impôts fédéraux et provinciaux, et versement de $125,000 au Trésorier de la Province de Québec, le compte Profits et Pertes accuse un solde créditeur de $224,069, & rapprocher de $220,594 en 1933.La somme des dépôts s'élève à $103,878,724, en regard de $101 043,604 à la clôture de l\u2019exercice précédent.Il est intéressant de souligner que les dépôts d\u2019épargne, qui forment un total de $88,884,745, sont en augmentation de $2.233,383 depuis un an.L'actif total de la Banque se chiffre par $127.195.648.Il s'établissait, au 30 novembre 1933, à $126.890,619.L actif immédiatement réalisable, qui s'est accru de $6,323.743 depuis un an après avoir augmenté de plus de six millions j l'année précédente s\u2019élève à $79.983.800, ce qui est l'équivalent de 69.88',:.du passif envers le public, à rapprocher de 64.59'- en 1933 et de 57.12\"! en 1932.Les prêts et escomptes courants forment une somme de $38,713,731, en regard de $44.603,819 à la fin de l exerclcc précédent.La contraction à peu près générale des prêts et escomptes s'explique dans une certaine mesure par l\u2019accélération de la vélocité du crédit.Les termes de crédits étant plus | courts, un même volume d'affaires s'effectue au moyen d'une somme xnoin- ! dre de crédit bancaire II est d'ailleurs évident que le commerce et llndus- i trie n\u2019utilisent que partiellement les facilités que les banques tiennent à leur disposition.Celles-ci doivent en conséquence engager dans des placements à court terme une partie croissante de leurs disponibilités qui, en temps normal, seraient affectées à des prêts et escomptes, C\u2019est ainsi que la valeur du portefeuille-placements de la Banque Canadienne Nationale, qui s'élève à 847.918,614, accuse une augmentation de $5,740,171 depuis un an et de plus de 14 millions depuis deux ans.On trouvera cl-dessous un résumé du bilan du dernier exercice avec, en regard, les chiffres correspondants de l'exercice antérieur: LE CONGE DE NOEL New-York, 24.(P.C.) \u2014 La Bourse de New-York sera fermée demain, jour de Noël, mais elle est ouverte toute la journée aujourd\u2019hui.Les marchés canadiens de Montréal et de Toronto ferment à 12 heures 30 aujourd\u2019hui et ils seront fermés demain toute la journée.Tous les marchés européens à l\u2019exception de la Bourse de Paris sont fermés pour aujourd\u2019hui et demain.FEAUX VERTES Passif:\u2014 1934 1933 Circulation\t$ 7,132.64»\t$ 8,165,014 Dépôts n« portant pu» Intérêt\t» $ 12,091,113\t14,392,242 Dépôts portant Intérêt\t88,884,745\t86,651,362 Total ries dépôts\t103,878,724\t101,043 604 Passif envers 1p public\t114.408,931\t114,049,948 Passif envers les actionnaires\t12,367,804\t12,398.196 Açtif:\u2014\t\t Or et espèces\t6,701,033\t6,531,121 Chèques sur d'autres banques, etc.\t6,254,468\t6,146,419 Argent en caisse et autres dlsponibi-\t\t lité» è vus\t12,955,472\t13 677,540 Portefeuille-placements\t47,018.614\t42,172.443 Prêts aux gouvernement» provinciaux\t4,4.31.122\t2,580,085 Prêts aux municipalités\t9,663,028\t9,797,123 Prêts à demande\t5.015,5(14\t5,432,866 Actif immédiatement réalisable\t79,983.800\t73,660.057 Frets et escomptes courants\t38,713,7:11\t44,003,819 immeuble»\t6,154,128\t6 081,232 ôctlf total\t127,195,648\t126,890,610 1P0RTATI0NS\tIMPORTATIONS\t DE BEURRE\tDE\tFROMAGE Le Canada a importé\tlivres beurre en novembre dont S,1(8) a provenance de la Grande llretu-ae « t 1,105 îles Ktata-l !nis.CHARGEMENTS DE WAGONS lo»s chargement» de wagon» effectué* durant la semaine terminée le 15 décembre s'élèvent à 43,.\u2018«14 au lieu de 3K.NNS In semaine onrrespon-! dnnte de 1035 et 43,418 la semaine précédente.Le fléehiiaement par rapport à la semaine précédente est lé gèrement inférieur il lu normale sai- j sotmiare.Les importations de fromage se I laontent en novembre an chiffre nor-! : mal î\t59\u2018y 29\t2R','\t28 (J 77 H\t75 J j\t70 bj 7\t5M\to*< fi\t\t5 >4 00\tIX)\t00 18\t17\u2019»\t18 HH\t11\tn*S 2\t2\t2 7K\tfi\t7 H 130\t133\t133 1.4 33 H\t32\t33 UH H\t120\t12] 133\t133\t133 fi H\t5\t5 82\tSO\t82 136 W\tI3fi\t130 JH\t4»,\t4\u20194 \tSH\ta'H hmÎ\t4 19 10\tW 1!) 40 vh\t«H\t9 7, 87\t85\t80 H 13\t1214\t13 22 H\t22'J\t225, JH\t6 H\t5v5 104\t41\t55 \t14\t1014 115\t114\tx 115 13 85\t12 H\t1214 \t85\t85 4 U 134\t4 131, 78\t4 13*, HO 1 *\t\t80 i.31H\t30 W\t30*1 48 Q 4814\t4si|\t 31\t30\t30 38\t38\t3* 17 4\t15\t17 !* Ifi\tl«\tx 10 5\t5\t5 HO\tSO\tHO 61\t«1\t61 K\t\t7 H Ifi\t15\u2018*\t16 174\tl«\t17 4 16\tIfi\tir> Y&\tms 1 $0\tH 4 l.W 7\t«\t64 12\t12\t12 44\t42\t44 42\t41M\t41 00\t(X)\t(K) M\t55\t55 H 128\tI2H\t128 165 4\t105\t165 203\t201\t202 278\t278\t278 221 H\t221 H\t221 H Blé Nord No 1\t\t88 Blé Nord No 2\t Avoine Ouest No 2\t.\t Avoine Ouest No 3\t\t48 Avoine d'engrais No 1\t\t46 Balles d\u2019avoine\t\t36 Orge Ouest No 3\t.64 Farine de blé du printemps:\t Première patente\t$2.60 à 2.70 Deuxième patente\t2.40 à 2.55 Patente à boulanger\t2 35 à 2.45 (Prix au sac, livré aux points\t de la campagne\tmoins 5c Les exportations canadiennes de produits de la ferme sur les Etats-Unis portent en novembre sur $3.975,-j 000 au lieu de $969,000 le mois correspondant de 1933.Cette plus-value est notamment imputable à la vente de 2,038,000 boisseaux d\u2019orge et 1,888,000 de blé valant respectivement $1,562,-000 et $1,523,000.Les exportations de pommes de terre ont toutefois baissé i de $306,000 à $45.000.Le grand total des derniers cinq mois est de $13.000,-000, soit plus du double de la période correspondante de 1933; les exportations de blé atteignent six millions de boisseaux ou deux millions de plus que durant la période correspondante de 1029, c'est-à-dire à la veille de l\u2019imposition du tarif de 42 cents.La douane américaine sur l\u2019orge est de 20 cents le boisseau.ACCESSOIRES D\u2019AUTOS pour du comptant) Farine de blé d\u2019hiver: Qualité de choix au wagon par baril\t$4.50 Qualité de choix irrégulière par baril ex-magasin\t$4.75 Farine de maïs blanc par baril en sacs de chanvre Livré Farine d\u2019engrais: Son G ni rouge.Gru blanc (Par tonne, comprenant les sacs, ex-voies ferrée moins 25 centins par tonne pour du comptant) Grain séché de brasserie Au détail sacs de 90 Ibs au détail .Foin pressé : Extra No 2\t.Mil No 2\t.Mil No 3\t.Mélasse d\u2019engras : Blanckstrap des ndes occidentales 'au baril f.à b.Montréal, baril de 45 gallons compris) le gallon $4.60 $4.85 $5.70 £^$5.90 $23.25 à 29.25 29.25\tà 30.25 33.25\tà 34.25 $28.00 j $30.00 : $3.35 | $15.00 j 14.00 12.50 .13 La production sous cette rubrique s\u2019élève à $13,001,185 en 1933, soit une plus-value de 7% sur les $12,161,456 de l'année précédente.Au wagon-citerne, le\tgallon .\t.10 Patates : Québec, No 1 .0.40 0.45 Ile-du-P.-Edouard .\t0.50 0.55 N.-Brunswick.0ê45 0.50 Oeufs:\tCartons-Libres A-l gros.41\t\u2014\t\u2022 A-l moyens.34\t\u2014 A de poulettes.32\t\u2014 A-Gros.37\t\u2014\t.36 A-Médium.27\t\u2014\t.26 A de poulettes.25\t\u2014\t.24 B.25\t\u2014\t.24 C.22\t\u2014\t.21 Beurre: No 1.$0.20 là à .21 Fromage: Ontarien.0.0914 Volailles : Dindons.22-23 Poulets nourris au lait.23-25 Poulets de choir.22-24 Volailles vivantes .16-18 Volailles pour bouillir\t.23-26 Oies .13-16 Cannetons domestiques.17-19 M.E.-R.DANSEREAU gerant de la Brasserie Carling (limitée), qui vient aussi d\u2019être nommé gérant des brasseries O'Keefe et Bra-ding dans la province de Québec et les provinces Maritimes.Les importations canadiennes eu provenance de la Grande-Bretagne pirtent en novembre sur $12,528,000.soit une plus-value de $1,220,(XX) ou 10% par rapport au mois correspondant de 1933.Los achats canadiens aux Etats-Unis ont augmenté dtj $3,527,000 ou 16% pour atteindra $20,270,000.L\u2019Allemagne est le seul autre pays où nos achats ont dépassé le million, le total de novembre s\u2019élevant à $1,111,000.LaRUE & TRUDEL Comptables agrées Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES J.-A.Laitue.C.A.J.-W.Boulet, C.A.A.-E.Beauvais.C.A.M.Boulanger, C.A.G.-H.Boulet.C.A.Lionel Houssin, C.A.M.Chartré, C.A.J.Laitue, C.A.J.-P.Gauthier, C.A.J.-P.Beaulieu, C.A.R.Chagnon, C.A.L.-P.Bélair, C.A.Québec \u2014 Str-Jean, P.Q.Montréal Banque Canadienne Nationale Avis de convocation à rassemblée générale annuelle Les actionnaires de la BANQUE CANADIENNE NATIONALE sont convoqués en assemblée générale annuelle pour le mardi 15 janvier 1935, k midi, au siège social de la Banque, rue Saint-Jacques ouest, no 112, à l\u2019effet d\u2019élire les administrateurs et de délibérer sur les questions du ressort de rassemblée Pour le Conseil d\u2019Administratlon, Le secrétaire général.Paul LAROQUE.La Banque Provinciale du Canada RAPPORT GÉNÉRAL DE LA BANQUE AU 30 NOVEMBRE 1934 ACTIF Espèce» monnayées.} Billets du Dominion.Billets de» autres banque».Numéraire des Etats-Unis et autres numéraire» étrangers.Chèques sur d\u2019autres banques.Balances dues par d\u2019autres banques du Canada.Balances due» par des bancpies et de» correspondants de banque, ailleurs qu\u2019au Canada .\\alcur» du Gouvernement Fédéral et des Gouvernements Provinciaux, directes et garanties (échéant dans le délai de deux ans), ne dépassant pas la valeur marchande.Autres valeurs direetes et garanties du Gouvernement Fédéral et «les Gouvernements Provinciaux, ne dépassant pas la valeur marchande.Valeurs municipales, canadiennes, ne dépassant pas lu valeur marchande.Autres obligations, debentures et actions, ne dépassant pas la valeur marchande .Beets A demande et prêt» à courte échéance, (d'au plus trente jours) au Canada sur actions, débrntures et obligations et autres titres d\u2019une valeur marchande qui suffit A les couvrir.Dépôt au Ministère des Finances pour la garantie des billets en circulation.260,060.96 1,514,694.23 268,415.00 51,422.00 1,532,988.08 508,769.90 199,765.19 4,336,715.38 2,451,394.04 6,824,880.87 7,683,553.36 2,774,245.74 4,825,943.74 192,400.00 Prêts courant» et Escomptes au Canada (moins ia déduction de l\u2019intérêt perçu A l\u2019avance) déduction faite des pertes prévues sur créances mauvaise» ou douteuses.Immeubles de ia Banque n\u2019excédant pas le prix coûtant, déduction faite de la Béserve pour dépréciation.Engagements de clients sur lettres de crédit portées ci-contre.Prêt» non en cours, déduction faite des pertes prévues.Immeubles autres que les Bureaux de la Banque.Créances hypothécaires sur immeubles vendus par la Banque.Autre actif non compris dans ce qui précède.$ 29,089,133.13 $ PASSIF Dépôt» du public ne portant pas intérêt.$ Dé])ôts du public portant intérêt, y compris l'intérêt accumulé jtisqu\u2019A date.Balances au crédit du Gouvernement Fédéral.Balances au crédit des Gouvernements Provinciaux.Avances en vertu de la Ix»i tinancière.Balance» au crédit de» Banques et des Correspondants du Koyaume-Uni et de» pays étranger».14.332,087.57 2,127,426.56 29,675.08 153,643.53 612,339.91 375,756.08 79,820.97 46,799,882.83 4,205,603.17 32,087,89.3.32 453,646.61 46,158.47 600,000.00 30,907.27 W BiBets île la Banque en circulation.Lettres de crédit en cours.Passif envers le public nçn compris dans ce qui précède.37,424,211.06 3,984.386.50 29,673.08 12,032.44 Dividendes déclarés et impayés.Capital versé.Fonds de Réserve.Balance au compte \u201cProfits et Pertes\u201d.$ 41,450,325.08 63,816.92 4.000.\t000.00 1.000.\t000.00 285,740.83 $ 46,799,882.83 VERIFIE ET TROUVE EXACTs (Signé) J.-K.UIIOQI LT, Uomptable-en-Chef.POUR LF CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION» (Signé) S.-J.-B.ROLLAND, Président.(Signé) CHS.-A.ROY, Gérant Général.CERTIFICAT DES VERIFICATEU RS NOMMES PAR LES ACTIONNAIRES Aux aotionnairra dr la BANQUE PROVINCIALE DU CANADA» Noua avuna comparé le bilan ri-deanu» avec le« livre* du Bureau-Chef et lea rapporta certifie* reçu* de* «lifférentea auceuraale*.Noua avoua vérifié lea valeura détenue» au Bureau-Chef, représentant lea placements de la Ramtue et garantiaaaut les prêta.Tous lea renaeignementa et explications que noua avons requis non* ont été donnée.Noue sommas d'opinion que lea opérations de In Banque qui sont venues A notre connaissance relèvent de* pouvoir» de la Manque et que l\u2019état ci-haut est rédigé de façon A donner un aperçu vrai et exact de la situation de la Banque, après provision pour pertes et créances douteuse*, ainsi que l\u2019indiquent les livrée de la Itanq ne Montreal, le 20 décembre 1934.\t(Signé) J.-A.LAItITE, C.A.Signé RODOLPHE BEDARD, C.A.COMPTE P BOUTS ET PERTES 30 NOVEMBRE 1934 CREDIT Balance au «'rédit du compte \u201cProfits et Pertes** le .'M) novembre 1933.$\t300,074.R3 Profit a do IVxeroi*e fiuiasant le 30 novembre 1934, déduction faite de* appropriations pour les comptes de contingences, et après avoir pleinement pourvu par ces comptes aux créances mauvaises et douteuses.417,364.00 DEBIT Quatre dividendes trimeetriela aur le capital versé, comme suit! Payé le 1er mars 1934 tau taux de 6% l\u2019an).Payé le 1er juin 1934 (au taux de b% Pani.Payé le 1er septembre 1934 au taux de 6% Pan).Payable le 1er décembre 1934 (au taux de.6% l\u2019an).Taxe* fédérale et provinciales.Dépréciation «le* immeuble».\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Provision pour fonds contingent.717,440.83 60,000.00 60.000.00 60,000.00 60,000.00 Balance au crédit du compta \u201cProfits et Pertea\u201d 240.000.00 101.700.00 40.000.\t00 50.000.\t00 431.700.00 285,740.83 $\t717.440.83 VERIFIE ET TROUVE EXACT: iSigné) J.-R GHOQU'ET.Comptable-en-ehef.POUR LE CONSEIL D*ADMINISTRATION» Signé; S.-J.-B.ROLLAND, Président.(Signé) CHS.-A.ROY, Gérant-Général.2101397^84 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 24 DECEMBRE li«4 13 N As F CES BKRTBANU \u2014 M.\u201ecùrges et Mme Bt.trand ,née Amanda Bloutn.tont part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 14 décembre et baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph-Georges-Arthur-Roger.Parrai net marraine, M.et Mme Arthur Grégoire, oncle et tante de reniant.Porteuse, Mme Prémont Guérard, tante de l'enfant.\t'b BRIE \u2014 Né le 13 et baptisé le 21, Joseph-Albini-Origène.fils légitime de feu le capitaine J.-Albint Brie et de Mme Brie, née Marguerite Bourget, de Giffard, Parrain et marraine, M.et Mme G.-A.Desjardins, de Charlesbourg.cousins de l'enfant.Porteuse, sa grand'mère Mme J.-S Bourget, de Percé.ROUSSEAU \u2014 M.Eusèbe Rousseau et Mme Rousseau, née Alice Drolet, font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 19, à l'Hôpital St-François d'Assise et baptisé le 20 décembre, à l'église de Jacques-Cartier, sous les prénoms de Joseph-Alphonse-Roger.Parrain et marraine.M.et Mme Alphonse Drolet .oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Lucien Emond.tante de l\u2019enfant,\t-h FUNERAIRES DECES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation BOUDREAU \u2014 A Québec, le 22 décembre 1934.à l'âge de 38 ans, est décédé dame Geneviève Gaudette, épouse de feu Amedée Boudreau.Les funérailles auront lieu mercredi, le 26 décembre, à 8 heures.Départ de la maison mortuaire.No 150 rue Klrouac, à 7 heures 45, pour l'église de St-Joseph et de là au cimetière St-Charles.-h COUTURE - A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 22 décembre 1934, à l'âge de 54 ans 6 mois, est décédé M.J.-A.Couture, de Frampton.Dorchester.Les funérailles auront Heu mercredi, le 26 décembre, à 9 heures, en l'église de Frampton Il était le père de M.l\u2019abbé Rosaire Couture, de l\u2019Ecole Normale de Québec.22déc-2fs GAUTHIER \u2014 A Limoilou, le 23 décembre 1934, à l'âge de 53 ans et 4 mois, est décédé M Ludger Gauthier, époux de Dame Delphine Morel.Les funérailles auront lieu mercredi, le 26 décembre, dans l'église de Limoilou, à 9 heures, Départ de la maison mortuaire.No 40 La Canardière.à 8 heures 45, pour l'église et de là au cimetière St-Charles.\t-b PUANTE \u2014 A St-Jcan-Baptlste, le 22 décembre 1934, a l'âge de 17 ans, est décédé Réné Plante, fils de M.Ernest Plante et de madame Plante, née Rose de Lima Ouellet.\t\u201e Les funérailles auront lieu mercredi, a 9 heures.\t_ Départ de la maison mortuaire.220 rue Latoureîlc.à 8 heures 45.pour l'église de St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.\t\"b REMERCIEMENTS RECONNAISSANCE a Gérard Raymond pour laveur obtenue.Mme Edmond Jobin, Hibbard.REMERCIEMENTS h la Ste-Vterge.St-Josepli.St-Expedit.Ste-Tliérèae.Gérard Raymond pour position obtenue avec promesse de publier.\u2014 Mme E.R BOUTET \u2014 Les familles MM.Joseph-Ho-noré Boutet et François Sanfaçon remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marquer de sympathie a l'occasion de la mort de leur père M.Joseph Boutet, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs Moraux.visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.REMERCIEMENTS - La famille Elzéar Langlois remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie a l'occasion de la mort He M.Elzéar Langlois, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\t-b Corbillards à vendre L*E8 PERSONNES qui sont intéressées dans l\u2019*chat d\u2019un corbillard, trouveront chea J : Bouchard & Fils.54, 5e Rue.Québec, tél.: 4-1113. que le;, ele- pondant, de l'an dernier.On attribue v*s ne risquent pas de st.* la ire écraser c(,tto augmentation à la sécheresse ar les automobiles, ( -Me force po- Sftsk.:,tchewan.llclère est officiellemeri » reconnue imr la poller municipale qui don - Voici maintenant le nombre des (ruction â tout agent cycliste d'aecou- secourus par mois, entre parenthèses, rir à l\u2019appel d'un jeune officier en ' celui du mois correspondant de 1933: uniforme.Ce système n>|,ri nd \u201eur U t»»* prlncipalr mnl* 1rs Un»» addltioimrllrx pour rha«ui> pltrr d affalrr» dons la provint* de tjuobec «ont pa«ct« SANS KEDl CTION.\tj> EXPOSITION des automobiles PLYMOUTH Nouveaux modèles j \u201c1935\u201d à nos salles de vente à 33 de la COURONNE Cordiale bienvenue à tous VISITEURS ; Voyez aussi notre exposition D AUTOS USAGES à 27 de la COURONNE Un choix de 60 chars de récents modèles.UNIVERSAL AUTO LTD.27-33 de U COURONNE.Toi.: 5112 et 5113 32^8 "]