Le soleil, 18 janvier 1935, vendredi 18 janvier 1935

[" SOLEIL Lise?nonci de En page 54e ANNEE\u2014No 18 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 18 JANVIER 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS LF SSG91SS DU 1501 CONTIENT LES PRDIEÏS BENNETT La dernière session du Parlement Canadien actuel a débuté, hier, par une brillante cérémonie à Ottawa \u2014 Lord Bessbo-rough prononce le discours du Trône et énumère les réformes annoncées par le premier Ministre putés et nouvel Orateur HAUPTMANN PERD LE CALME DES PREMIERS JOURS PREDICTION |U ST I F IE E Londres, 18.\u2014 (l\u2019.C.et Havas).\u2014Lady C'aillard, dont la mort avait été pré- .\t, dite il y a cinq mois, est morte en Nouveaux de- effet d\u2019une maladie mystérieuse le jour même qu'on lui avait annoncé.Veuve de Sir Vincent Caillard, financier et diplomate, Lady Caillard a publié, il y a quelque temps un volume sous la signature de \u201cSir Vincent\u201d.Cet écrit, paraît-il, avait été dicté par le défunt par delà le monde des vivants, Le livre était une description du monde spirite.A l\u2019époque de la publication, Lady Caillard annonça à qui voulait l\u2019entendre que son mari lui avait aussi déclaré qu\u2019elle n\u2019en avait plus que pour cinq mois à vivre.Aussi, elle s'était préparée à la mort, avec tout le calme de mise en pareilie circonstance.On dit qu\u2019elle est décédée sereinement.Ottawa, 18.(Du correspondant du \u2018 Soleil \u201d)\u2014Suivant l\u2019expression canadienne.le gouvernement s\u2019est engagé, hier, par l\u2019ouverture de la session, dans son dernier mille.L\u2019apparat habituel, costumes militaires, toiet-te.s somptueuses des dames, manteaux d\u2019hermine des juges de la Cour Suprême, uniformes chamarrées du corps diplomatique, rien ne manquait à l\u2019Inauguration de la sixième session du dix-septicme parlement.Mais plusieurs signes avrnt-coureurs indiquaient que l\u2019on s'engageait dans la scène finale d'un régime qui meurt.Son Excellence le (jouverneur-Gé-néral a lu dans les deux langues officielles, le discours du Trône qui contient, au heu des rebâchages ha- | bituels, des indications précises sur les intentions du premier ministre.Il J s\u2019agit, comme on le sait, de mesures | remédiatrices à tous les maux, corn- ' me en préconise le premier ministre dans sa campagne de radio, et corn- j me il en annonçait dans ses discours : de 1930.Avec son programme pré- : .sent, rien ne paisse prévoir que le mi- : M ntstère démissionnera avant le mois de juin. i 8?I P J ^ B_1 A IN A / E?S l \u201cT* Duplessis a dit que les laiteries achè- M.EUGENE RICHARD VEUT tent du lait de 1 Ontario au détriment des petits producteurs des alentours de la métropole.M.Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture, lui a répondu que les importations du lait de l'Ontario n\u2019ont pas sensiblement augmenté et que, connaissant la Commission de l\u2019Industrie Laitière comme il la connaît, il est certain qu\u2019elle verra à remédier au mal, s\u2019il existe.La Chambre s\u2019ajourna à mardi après-midi, à trois heures.LA SEANCE La séance s\u2019ouvre à 11 heures 15.Le nouveau vice-président de la Chambre, M.Hector Authier, est au fauteuil.Plusieurs petitions sont lues et reçues.Les trois projets de loi suivants sont lus une première fois : M.Bcrcovitch.\u2014 Loi modifiant la Loi des agents de recouvrement relativement au terme du cautionnement.(Suite A la nage 17.4e col.) le féliciter.Des centaines de réfugiés de la Sarre ont demandé aujourd\u2019hui l\u2019hospitalité à la France \u2014 On les dirige vers le Midi \u2014 Pas d\u2019atrocités \u2014 Emprise nazie.Sarreguemines, France, 18.(Trad, de l\u2019Ass\u2019d Press).\u2014 Des centaines de réfugiés de la Sarre ont demandé au-j jourd\u2019hui l\u2019hospitalité de la France et les autorités françaises ont pris leurs dispositions pour les diriger sur le Midi.Un groupe de cent personnes est parti hier pour Toulouse, poussant un soupir de soulagement à la pensée de quitter la brume pour le soleil et la crainte pour la sécurité.Un autre part aujourd\u2019hui, laissant ainsi la place libre pour ceux qui attendent leur tour d\u2019entrer dans Sarreguemines et Forbach, où on les admet aussi vite que peuvent être vérifiés leurs papiers d\u2019identité.Une enquête a établi que va plupart des atrocités imputées aux na-, zis, y compris le meurtre de deux quête sur l\u2019écart des prix à un sa- communistes à Neuenkirchen, étalent ; laire considérable par jour, recevant ; fausses.Un correspondant de l'Ass\u2019d ainsi double rémunération.\t; Press s\u2019est rendu là-bas et a trouvé Deux poids, deux mesures, et ce pun (fcs deux communistes assassinés j «ont les Canadiens-Français qui en ! tout a falt bien portant chez lui, mais souffrent.\t| assez jxm rassuré par ailleurs.Quant r 1 iTSvirr t ïnrn 11\tle correspondant frappa à sa porte il LAULUj LiDCKAL crut C|U relations d'affaires importantes dont la province retire le plus grand profit.M.Harrison est plus connu chez nous que sir William Dudley et que i M.Lapcaster et c\u2019est grâce à son travail si nos produits sont si justement ; appréciés par les Anglais.L\u2019honorable M.Godbout priera le Dr L.-J.Lemieux .agent de la province de Québec à Londres, de remet-I tre les décorations à ceux que le gouvernement de Québec veut récompen-: ser.LEEDS VILLAGE Récentes naissances Joseph-Julien-Elias, (ils de M.1 et Mme Napoléon Trépanier (Adrien-! ne Boulet).Joseph-Louis-Henri-Modeste, fils j de M.td Mme Oléophas Nadeau S i Fréhonia Trudel).Marie-Jea nn«-Hélène-Dorothée, lillo de M.et Mme Michel Tuite N Eva Poulin).Joseph-Eugène-.Ma il riee-Oaston, 'fils de M.et Mme Wilfrid Sylvain (Yvonne Bilodeaui.Joseph-Georges-lêaoul, fils de M.et Mme Louis Martineau (Ma-ivia Gosselin).\u2014 Joseph-Antonio-Henri, fils de j M.et Mme Joseph Nadeau (Alber-j tine Leblond).Nos félicitations aux parents de j ces nouveaux nés.! ST-APOLLINAIRE Statistiques La population de notre paroisse est île 1685 âmes, dont 1375 com-1 muniants et 310 non communiants.11 y a eu dans l\u2019année 1934.43 baptêmes.26 sépultures, 11 mariages.Il fut distribué environ 40,000 communions.Nouveau marguillier Le 23 décembre fut élu marguil-, lier.M.Gaudiose ('roteau, indus-: triel.en remplacement de M.Ori-! gène Bergeron, sortant de charge.Le liane d'oeuvre se trouve occupé par j MM.Octave Laroche, Philibert .Moreau et Gaudiose l'roteau.Décès Le 3 janvier est décédée une vénérable septuagénaire dans la personne île Mme Delvina Desroehers, épouse ¦ de feu sieur Joseph Desrochers.Elle j était âgée de 79 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 5, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019anus.Le 7 janvier est décédé M.Michel Foisy.à, l'âge de 76 ans.Ses funérailles ont eu lieu le 9.Nos sympathies aux familles en 1 deuil.Des VERRES pour convenir à toutes les personnalités f V°t au tion lorsqu\u2019il voit ce qui se passe dans les regions agricoles des txn rwtnHizut H\u2019a H le» loixmin Etats-Unis, le pays le plus riche au jnonde exceptionnel, M.Eudore Couture, di- l'action qu'un simple hebdomadaire | p0ldar*?eia de Québec.Inc.recteur du \u201cProgrès du Golfe\u201d, s\u2019at- ' rural peut exercer, au profit de ses Sillle u des ar< an s \u2018 de travail qui fait envie à ses collègues.Hier.Sir William, ancien mi- I I'ecieur uu t'rü*res uu uoue \u2022\tpeut exercer, au pront ae ses; CE goIR .L'Association Interna- nistre des Postes dans le premier tacha tout de sulte a demontrei' les î lecteurs, s'il connaît parfaitement les tionale des machinistes, local 604.La ,\t.inconvénients de cette situation pour ; besoins de ces derniers et s'il est.Fraternité des chauffeurs et ingé- monie de l\u2019ouverture du Parlement la province de Québec' Dans ,e Ca- 1 rés0lu a ]es .servir Kans\taux L- nieurs de locomotives, local 879.nada français, disalt-il, les plus anciennes, ont changé de propriétaires plus souvent, et, vu les habitudes sociales d'une population \u201e e., e* I restée profondément honnête et con-apres-midi, ont entendu S.E.le Gou- .\t,,,¦\u2022.\t, name, 1 acquereur ou 1 occupant 11 a verneur général lire en excellent an- pas toujours pris la précaution de glais et en très bon français le dis- ; faire racUer apl.ès ra lt( les hy_ cours du Trône.Ancien maître d'e- cole, mais de culture canadienne incomplète, M.Bennett a dû regretter, une fois de plus, de n'avoir pas Une commission économique à Ottawa M.Bennett promet toujours, et d\u2019autant plus facilement qu\u2019il ne rachète jamais complètement ses promesses.Il en a empilé des tas dans le discours du Trône# qu\u2019il n\u2019a pas plus l\u2019intention de tenir que ses vieilles rangaines de 1930.L\u2019unique objet de cette .surenchère est de faciliter des combinaisons électorales dans lesquelles, sous l\u2019influence d\u2019une cabale éhontée.voudraient entrer les ambitieux, les félons, les cupides des quatre coins du pays, que certaine grosse compagnie a mission de racoler en convoi de luxe.La grosse amorce que le chef nazy-tory jette actuellement au publie, pour épater les niais et favoriser les fourbes, c\u2019est la création d\u2019un conseil économique fédéral.Cette blague, dont les gens sérieux se moqueront avec raison, est réclamée, parait-il, par les soi-disant techniciens-experts-universitaires-intelîectuels de Québec et de Montréal, dont la compétence de compétents a dernièrement lâché quelques pétards dans des endroits particuliers.M.Bennett leur donne ce mot vide à renifler.Il leur aurait tout aussi bien promis un concile œcuménique, s\u2019ils en avaient exprimé le désir.Des commissions, M.Bennett en a promis encore plus qu'il n\u2019en a créé, mais aucune n\u2019a eu d\u2019autre utilité que de servir ses fins occultes ou de donner le change à l\u2019opinion.Mor-nées, acéphales, bancrodhes, idiotes, paralytiques, tel a été le sort de la plupart des concepticAis de cette grosse cervelle prétentieuse et impudente.C\u2019est également d\u2019une commission économique qu\u2019il s\u2019agissait, si les termes ont encore un sens, lorsque M.Bennett répétait dans tous les grands centres urbains, en 1930.qu\u2019il mettrait fin à la crise et qu\u2019il préviendrait qu'il en éclatât jariiais d'autres.Où est-elle cette commission et quels résultats a-t-elle donnés ?Parmi les commissions du régime tory, en ces cinq dernières années, une seule a opéré, la commission présidée par Lord MacMillan, qui, en dépit des objections de ses commissaires canadiens, a recommandé la fondation d\u2019une Banque du Canada, dont M.Bennett a pris soin de faire un comptoir canadien pour la Banque d\u2019Angleterre.Une autre commission dirigée par un agent impérial a dépensé plusieurs milliers de dollars à se balader de l\u2019est à l\u2019ouest du Canada, pour étudier le problème de l\u2019aménagement et de l\u2019ordonnance des ports de mer canadiens.Aucune suite n\u2019a été donnée à son rapport.M.Bennett a également nommé une commission du tarif, et i! s\u2019est payé immédiatement, le malin plaisir de lui faire comprendre, par une décision de la Cour Suprême, que ses pouvoirs étaient limités au caprice du premier ministre.M.Bennett a créé une commission d\u2019arbitrage, pour régler les différends entre les directorats ferroviaires.Mais il n\u2019a jamais voulu confier à personne cette délicate fonction, se réservant à lui-même d\u2019être l\u2019arbitre, en cas de besoin, de façon à ce que ses anciens clients du \"C.P.R.\" n\u2019aient jamais à se plaindre.Et que d\u2019autres commissions extra-judiciaires, parlementaires, extra-parlementaires, financières, le gouvernement tory n'a-t-il pas annoncées ou crées, la plupart du temps pour rester sans action opérante et surtout sans sanction.Nous ne ferons qu'une exception, pour la double enquête Barclay dont le rapport a été suivi d\u2019un procès retentissant, grâce à l\u2019intervention du Procureur général de la province de Québec, exemple que le cabinet tory de l\u2019Ontario, celui de M.Henry, s\u2019est bien gardé d\u2019imiter.Rappelons aussi, pour des besoins prochains, que M.Bennett a étoufté la commission qui enquêtait dans les affaires de la \"Beauharnois Power\u2019\u2019, lorsqu\u2019il a eu peur que ses phares missent à jour les opérations douteuses de certains gros banquier et de certaines banques.Mais si les neuf dixièmes de ces commissions et de ces enquêtes n\u2019ont pratiquement rien produit qu'une agitation malsaine, à cause de l\u2019impunité assurée â tant de coupables pothèques ou autres obligations affectant sa propriété.II en résulte qu'aujourd'hui.pour produire des titres parfaits, l'aspirant emprunteur doit recourir à des formalités judiciaires longues et coûteuses, parfois inutiles.M.Couture avait fait partager son point de vue là-dessus à : cultivateurs ce crédit dont le gou-la corporation du notariat.Dans le i vernement de Québec avait déjà con-La vogue de la cigarette chez les ! \u201cProgrès du Golfe\u201d il est revenu venu d'assumer l\u2019intérêt au-dessus dames anglaises est démontrée par mainte fois à la charge pour obtenir de 5%, jusqu'à concurrence de 6^%.pays acadien, d'apprendre la langue diplomatique.Médecins à l\u2019honneur terres, i intérêts des partis.Elle est aussi la preuve que les gouvernements sont généralement trop heureux d'adop- Cependant que la France édite un ter les vués de la presse indépen- \u2019 timbre à la mémoire du grand biolo- clante quand elles leur paraissent rai- piste Calmette, les philatélistes e.spa- En Vente partout | Le» Exiger EN BOITES] portant le nom VALDA Aient Hcoaral pour le Canada ; J.Alfred OUIMET 84.Sl Paul St Etat Montréal.Une relique La voiture ,es confortables ou i couvertes hors d'usage pourront servu; Ja«il»oiirm««t, _____ %; fi m -m.I \u2018s REW Spéciaux Sensationnels à notre vente de Fourrures en janvier rX Valeurs jusqu\u2019à $98.50 Un groupe de splendides manteaux en Seal Chapal, les plus nouveaux styles - aussi en Lapin.Valeurs jusqu\u2019à $145.Un groupe choisi - Rats Musqués, Caracul Noir et autres fourrures désirables.$hM50 $'lj U 50 Rat Muqué valant jusqu\u2019à $165.f Remarquable occasion d\u2019acheter un | $ manteau chaud ef de bonne durée.divers bons styles.Seal Hudson valant jusqu\u2019à $215.f Manteaux nouveaux de confection | $ Holt-Renfrew - garnis en pareil -collets genre châle ef johnny.Chat Sauvage i\u201cS(iu\u2019à $250./ Grandeurs: 14 à 20 pour dames et j $ demoiselles.Confection Holt-Rcn-frew, peaux choisies.m Seal Hudson avec Renard Argenté valant jusqu\u2019à $272.Ces manfeaux vonf se vendre rapi-demenf.Aussi venez de bonne heure pour avoir le premier choix.1 seulement Manteau de Vison ( $1 Régulier $1,250 Chance rare de grande économie.50 50 >00 e k M Conditions!faciles de payement à votre disposition LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 18 JANVIER 1935 « A LA SOCIETE DU LES ETUDES PARLER FRANÇAIS JURIDIQUES PROGRAMME DES COURS Faculté de Droit La Société du Parler Français manifeste la plus belle activité et pour-Buit avec enthousiasme sa lutte pour le respect de notre doux parler de France.Récemment encore, le \u201cSoleil\" commentait le résultat brillant d'un concours de bon langage organi-Bé dans toutes les classes du Petit Sé-inaire de Québec, par M.l\u2019abbé imé Labrie, préfet des études dans :ette institution et secrétaire de la lociété.Chaque lundi, les membres pe réunissent sous la présidence de M.le Dr Alfred Morisset, et travaillent à l'épuration de notre langue, t\u2019on fait présentement la traduction de tous les termes employés dans le i)eu de balle et une brochure contenant toutes ces expressions en français sera distribuée au printemps dans les maisons d'enseignement et dans le public La Société du Parler français, comme on l\u2019a déjà dit, aura sa grande réunion annuelle le mercredi, six février.A la séance Régulière de lundi prochain on déterminera définitivement le programme de cette manifestation annuelle qui suscite toujours tant d intérêt dans le public.L\u2019on sait que les orateurs qui porteront la parole en cette circonstance sont d'abord M.ie Dr Alfred Morisset, président de la Société; puis M.Georges Pelletier, direc-tsur-gérant du \u201cDevoir\u2019, et M l\u2019abbé R.Benoît, professeur ce physique à l\u2019Université Laval.Comme d\u2019habitude, la symphonie de Québec, sous la direction de M.Robert Talbot, sera de la fête et interprétera un pro-Éramme de choix dans les inter-hlèdes.2ième RAPPORT DE LA STATION BIOLOGIQUE M.l\u2019abbé Arthur Maheux, secré-laire général de Laval, vient de recevoir le deuxième rapport de la Station Biologique du Saint-Laurent, à Trois-Pistoles.Cet état, qui marque l\u2019évolution rapide de la Station depuis son origine récente, au printemps de 1931, est présenté par M.l\u2019abbé Alexandre Vachon, M.A., F.C.I.C., M.R.C., le dévoué directeur de cette dStitution.Ce second rapport offre a intérêt encore plus grand que le premier, publié en janvier 1933, qui reçut pourtant l\u2019accueil le plus bienveillant et mérita à M.l\u2019abbé Vachon et à l\u2019Université Laval les plus chaudes félicitations venant de haut \u2018ieu.Son Eminence le Cardinal Ville-'euve.Grand Chancellfcr de Laval; .n Exc, Mgr Andrea Cassulo.délé-.I apostolique, l\u2019hon.L.-A.Taschc-m.premier ministre de la province.liLieurs personnages du monde li \u2019.ratif ont fait à son sujet les Wilogieux commentaires.Ceux qui r le compte rendu des activités p \u2019 station de Trois-Pistoles depuis seront de plus en plus convain-qu\u2019il y a dans cette institution, i se développe si admirablement, iô commencement d'une oeuvre scientifique de grande importance pour l\u2019avenir.Il convient de féliciter l\u2019Université Laval de cette nouvelle Initiative qu\u2019elle a prise en fondant la Station Biologique qui est sûrement une belle acquisition pour la Province à, cause des services immenses qu\u2019elle est appelée à lui rendre.L'on doit aussi rendre hommage aux fondateurs de cette oeuvre si utile de même qu\u2019à ceux qui la dirigent.Leur activité si efficace contribue à faire connaitre en dehors de notre province, nas organisations scientifiques et notre Université française.MORT DE MADAME ALFRED LABRIE Comme le \u201cSoleil\u201d l\u2019avait annoncé, le Comité des Etudes Juridiques des Etudiants en droit a eu une intéressante séance, hier soir, en la salle de la Cour du Magistrat, au Palais de Justice.M.Alfred Crowe, E.E.D., et Me Jules-Arthur Gagné, C.R., professeur de droit civil à Laval, présidaient la soirée.Les deux orateurs au programme, MM.Henri Bouchard et Sam Swartzbard, ont présenté de fort intéressants travaux qui leur ont valu les plus chaleureuses félicitations de leurs confrères.M.Henri Bouchard a traité de L'effet des contrats\u201d.c\u2019est-à-dire des articles 1022 et suivants du code civil.Après avoir étudié avec beaucoup de clarté les différents cas de résolution des contrats, le conférencier s\u2019est attaché à démontrer comment ceux-ci prennent effet selon qu\u2019il s'agisse de meubles déterminés ou indéterminés ou encore d\u2019immeubles.Le travail de M.Bouchard était très au point et présentait une belle synthèse de la délicate question des obligations.M.Sam Swartzbard, l\u2019orateur suivant, a exposé devant son auditoire, les obligations qui découlent des maximes \u201cSe taire n\u2019est pas dire oui\u201d et \u201cQui ne dit mot \u2019consent\u201d.Ce brillant élève de la faculté de droit a d\u2019abord rappelé l\u2019origine romaine de la question et il a démontré, au moyen de la doctrine et de la jurisprudence française, comment le silence peut devenir une source d\u2019obligation.Seul le silence dans lequel on rencontre une manifestation tacite de la volonté peut obliger; le véritable silence, sauf lorsqu'il y a abus de droit, n\u2019engendre pas la moindre obligation, a déclaré M.Swartzbard en conclusion.Les deux conférenciers furent chaudement félicités par Me Gagné pour les magnifiques travaux qu'ils ven-naient de présenter avec tant de talent et de clarté.Droit civil : L\u2019usufruitier, ses droits \u20141ère année\u2014M.le juge Dorion.\u2014 Droit civil: Facteurs ou agents de j commerce\u20142ème et 3ème années\u2014 M.Gagné.\u2014Droit romain: Les éléments du contrat\u20141ère année\u2014M Desrivières.\u2014Droit administratif: Le système monétaire\u20141ère année\u2014M.| Duval.\u2014Droit ommercial: Assufan-| ces.dispositions légales\u20142ème et 3e j années\u2014M.Gravel.\u2014Procédure civi-| le théorique: L\u2019effet du décret\u20142ème | aimé*\u2014 M.Baillargeon.\u2014 Procédure I civile théorique.\u2014 1ère année \u2014 M.! Moraud.! Faculté de Médecine MORT DE MONSIEUR GEORGES FRECHETTE En 1ère année.\u2014Chimie générale: Acétones : propriétés, préparation, emplois.\u2014 Aldéhydes et cétones supérieures.\u2014 Alcénals et alcénones : citronnellal, citral, \u2014 M.Tremblay.\u2014\tPhysiologie: Fonctions du péritoine et de l\u2019épiploon \u2014 Dr Blan-chet.\u2014 Embryologie: Dr Potvin.\u2014 En 2ème année: Physiologie: Epiploon et péritoine, fonctions \u2014 Dr Blanchet.\u2014 Anatomie \u2014 Dr P.Gar-neau.\u2014 Travaux d\u2019anatomie \u2014 Dr P.Gameau.\u2014 En 3ème année: Cliniques dan» les hôpitaux.\u2014 Pathologie interne: artérite pulmonaire \u2014 Dr Fortier.\u2014 Pathologie externe \u2014 Dr Dagneau.\u2014 Pathologie générale: Mensuration et palpation du thorax.\u2014\tDr Desmeules.\u2014 Thérapeutique: Traitement des laryngites et de la coqueluche.\u2014 Dr R.Lessard.\u2014 En 4ème année: Cliniques dans les hôpitaux.\u2014 Pathologie interne: Inflammation des artères du poumon.\u2014\tDr Fortier.\u2014 Pathologie externe \u2014\tDr Dagneau.\u2014 Obstétrique.\u2014 Dr Gagnon.\u2014 Matière médicale: Coqueluche et laryngite, traitement.\u2014\tDr R.Uessard.\u2014 En 5ème année: Cliniques dans les hôpitaux.\u2014 Morale professionnelle: La conscience professionnelle: Notions, rôle capital principes.\u2014 M.le Chanoine Cyrille Gagnon.\u2014 Médecine légale.\u2014 Dr Desrochers.Ecole Supérieure de Chimie et ncen ¦Rivière Godbout fCôte Nord) \u2014 Le Il janvier est décédée, à l\u2019àge de 80 an,'; et 7 mois, Mme Alfred Labrie, née Victoria Gagné.Elle était native de Cap-Chat, Gaspé.Femme chrétienne et mère, d\u2019une nombreuse famille, elle a eu la joie d\u2019étre la mère du premier prêtre de la Côte Nord et de compter parmi ses filles une Soeur de la Charité.Son départ a laisse un grand vide dans sa paroisse où elle était aimée et respectée.80s enfants pleurent une bonne mère, dévouée, compatissante, toujours prête à encourager et à consoler.Elle laisse pour pleurer sa perte, son époux.M.Alfred Labrie, de Rivière Godbout ; ses fils, le Révérend Père N.-A.Labrie, curé de Tabatière, Côte Nord, Joseph, Pierre.Léor.de Rivière Godbout ; ses filles, la Révérende Soeur Ste-Martine, des Soeurs de la Charité, de Lévis (Flora), Méie Eustache Verreault, de Gap-Chat (Adèle), Mme Vve Alfreq Boucher (Albertine), Mme Ambroise ¦esrosby (Yvonne), Mme Edmond Cody, de Rivière Godbout gouvernement du Canada et te* g'i«*ernements de ta -auluMzhrsan et de TXI-berla.de* roramàwston» royales ont reçu pour rr -«on de déterminer le ras échéant le* Indemnités dues a rr* province* p ur la période postérieure a 10é3, pendant laquelle la gestion de leurvs ressource* naturelles relevait du gouvernement du < unada Mes ministres étudient, de concert avec les gouvernement* des provinces des prairies.Teta, dis régions qui ont souffert de périodes intermittentes de sécheresse, pour trouver des mesures propres à résoudre définitivement ce grave problème.Des mesures interviendront en vue d'améliorer les conditions de travail, de procurer aux ouvriers un niveau de vie plus elevé et plus stable, de fixer un minimum de salaires et un maximum d\u2019heures de travail par semaine, «\u2022t de rendre l'incidence des impôts plus conforme à la rapacité de payer.Vous serez invités à adopter des mesures destinées à protéger le consommateur et le producteur de denrées essentielles contre des méthodes de commerce déloyales et à rc olariser, dans i intérêt gé-ners .concentration des organism'' de production et de distribution.Vous serez appelés aussi à adopter des mesures qui permettront à l\u2019épargnant de se protéger contre 1 exploitation.tous serez invités à jnodifier et codifier les lois relatives aux brevets et aux inventions.Mon gouvernement songe à l'opportunité d\u2019établir, dans les pénitenciers du Canada, un régime analogue à celui qu\u2019on nomme \u2018\u2018borstal system\" en Anjfleterre, et dont il étudie le fonctionnement.Mes ministres élaborent un plan en vue de réorganiser les services de l'état, pour les mieux préparer à remplir leurs lourdes tâches.Vous serez appelés à étudier des mesurer autorisant la réalisation de la première partie de ce plan.Vous serez Invités à autoriser la création d\u2019un conseil économique, dont la fonction sera de conseiller mes ministres sur toutes les questions économiques qui touchent au bien-être de la nation.Le quatrième centenaire du débarquement de Jacques-Cartier a donné lieu à des fetes dignes de l\u2019événement, dans les principaux endroits où il s\u2019est arrêté au cours de ses voyages de découverte.fies délégués du Royaume - l\u2019ni, de la France et des Etats - Unis y ont participé.Cette eélébration et la visite d'une mission française, nombreuse et distinguée, ont créé de nouveaux liens de sympathie.Mes ministres ont eu le souci constant de maintenir la paix et aussi la bonne harmonie entre les nations sur qui nous devons eompter pour atteindre rr but.On constate à des signes évidents un apaisement, en Europe, de l'état de tension et du malaise politique qui avaient accéléré la course aux armements et aux restrictions économiques dont ce ré-surtat est pour une large part, imputable a une détermination nouvelle d'utiliser les moyens de rnnelllatlon et de collaboration de la société des nations.Mon gouvernement se propose d\u2019appuyer relie politique et de travailler en vue d\u2019une réduction progressive des arment* et de la stabilisation des relations économiques internationales.L\u2019année 1935 sera mémorable pour tous les sujets de Sa Gracieuse Majesté le Roi George V.la* fi mai nous célébrerons dans tout I \u2019 empire britannique le L'Excès d'Acidc Uriqu* ¦si ,.ae ttuse très fréquente de Rhum», isme, de Sciatique, de Lumbago, l e» tins dérangés laissent l\u2019accumuler une quantité excessive d\u2019acide urique.Prenez les ( \u2022 ni Pills pour obtenir du .soulagement pendant qu\u2019elle» aident vos rein» à fonctionner normalement.SSième anniversaire de son accession au trône.Ce jour-là, nous nous unirons tous pour rendre grâces au Tout-Puissant d\u2019avoir ainsi préservé Sa Majesté, dont la sagesse et le dévouement au bien-être de ses sujets sont pour ceux-ci d'inestimables bienfaits.Mes ministres étudient des mesures qu'ils annonceront bientôt grâce auxquelles le peuple canadien aura l'occasion de commémorer dignement cette grande date de l\u2019histoire de notre empire et de témoigner de son attachement et de sa fidélité à son souverain bien-aimé.MEMBRES de la Chambre des Communes, Les comptes publies de la dernière année financière et le budget des dépenses de Tannée prochaine vous seront bientôt présentés.Honorables membres du Sénat, Membres de la Chambre des Communes, Je sais que vous vous consacrerez au service du pays avec ardeur et résolution.la;s problèmes qui se posent à vous différent beaucoup, quant à leur nature et a leur gravité, de ceux que vous avez résolus dans le passé et Je sais, toutefois, que vous surmonterez ceux de l'heure actuelle avec le même esprit de foi et de détermination qui a porté le Canada à un rang élevé parmi les nations.Que Dieu vous donne la force d'appuyer, par vos efforts Incessants.cette marche soutenue vers des jours meilleurs.GRAPHOLOGIE On doit envoyer trois ou quatre pafe* d\u2019écriture sur du papier non réglé et même plusieurs de nos rojsse (j daire et Lucien Desrochers ainsi que j plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu à l'église de Ste-Croix.mercredi le 26 décembre.à 9 heures.AL le Dr 8.Auger.M.D.portait la croix.MM.Albert Bergeron, Jean-Paul Pouliot.Charles Desro-ehers.Léopold Croteau, Georges Bergeron et Ovila Bergeron portaient la dépouille.M.Jean-Baptiste Legendre conduisait le corbillard.A la famille éprouvée, ccs sincères condoléances.CANADIEN Mut.I.:10 \u2014 3 00 \u2014 Soir: AU CARTIER FUNERAILLES DE M.N.SAVOIE i! INEMA de PARI COMMENÇANT DEMAIN \u201cTOI QUE J'ADORE'\" avec- Jean Murat et Idwigr Fenillèrfe \u2022\taiDsi \u201cJE SUIS I N HOMME PERDU \u2019 Demure lois aujourd'hui \u201cPOLICHE*\u2019 avec Marie Bell aussi \u201cON A VOLE UN HOMME\u201d Ce merveilleux Hlm pa fois aujourd'hui au cinéma Cartier, \u2022 The Br rretts of Wimpole Street\" est ie premier film dont, les tôles principaux voient tenus par les vainqueurs du concours annuel de l'Académie du cinéma: Norma Shearei, Frederic March et Charles Laughton.Norma Shearer et Frederic March font plus que de rendre un amour jeune et poétique; ils font vivre sur l'écran, le poète Browning et l\u2019invalide Elizabeth Barrett Charles Laughton est superbe.Le.rôles : tcondaires sont interprétés par Maureen O'Sullivan, Una O'Connor.Katherine Alexander, Ralph Forbes et Ian Wolfe \u2014.Communiqué.tit* (.\u2019hicoutirui.D.N.aiivier, M.Napolet n j EMPIRE \u2014 AUJOURD\u2019HUI MARLENE DIETRICH \u201cfcTMPERATRK\u2019E ROUGE\u201d rt Jeannette McDonald dans \u2022THE CAT AND THE FIDDLE\u2019 Adm.Mat.: ou Soir 2.1c.ftaxe compris Aucune passe acceptée CAPITOL CANADA'S PtNPST E N TE HTA) N MF HT AUJOURD'HUI et DEMAIN : grands filins a 1 - 2.2V; #.45 - 8.05 p.m ANNA STE N FREDRIC MARCH dans ' VE I.1VE AGAIN\" i Sl-Hou j Le\t.\t.\t.\t.p.\u201d\"/.'f.?,rnler\u20ac i Lavoie qui était l\u2019imité do son fils.M.François Lavoie, coutume traditionnelle (souper de famille) s\u2019est soudain affaissé et on constata que la mort avait déjà fait son œuvre.M.Lavoie, avec- scs enfants et d\u2019eu-tres amis étaient, à prendre de 1 elles parties de.cartes et tous étaient gais et s'amusaient ferme, lorsque tout à coup l\u2019affaissement de M.Lavoie mit fin à tous ces plaisirs pour les remplacer par la douleur.M.Lavoie laisse pour pleurer sa outre son épouse, Madeleine inné, 5 garçons et 8 filles.Un l\u2019église paroissiale, le 5 janvier, son service fut chanté par M.le curé Desgagnés.On remarquait un grand nombre de parents et d'amis, venus témoigner leur estime au défunt, connu et estimé de tous.A la famille si cruellement affligée par ce grand deuil, \u201cLe Foleil\" offre ses plu,, sincères »yrrprthies.i perte.Boulin Mat; \u2018.\u20195c.Soir: MOe.4llr.\u201cPALOOKA \u2019 avec JIMMY DURANTE et LU PE VELEZ MAIS POUR AVOIR UNE BONNE TASSE DE CAFE VOUS DEVEZ COMMENCER PAR DU BON CAFÉ COMPTE SURTOUT FAITES SERT DU BON CAFE, BIEN FAIT, SU EST RANCE LORSQUE VOUS L'ACHETEZ?CHACUNE DE VOUS A RAISON! TL vous faut avoir le mélange exact, la CARTIER W.IOOR-D\u2019Ht I NORMA SHEARER FREDERIC MARCH CHARLES LAUGHTON rnsemblf dans l\u2019immortrlk idylle \u201cTHE BARRETTS OF WIM POLE STREET \u201d au'si une jolte comédie musicale \u201cROMANCE in the RAIN\" , avec R'it\u2019er Pryor i t Hpathei- Angel Mat.12c.Taxe .0.1 \u2014 Soir .'.\u2019I.Taxe .lit PALAIS MONTCALM Lundi et mardi, 21 et 22 janvier (matinée: Mardi) PU S GRAND EVENEMENT DI L\u2019ANNEE [OlïïlllEliïflLVfiBIETIES \u2022m'i » grand danseur espagnol MMMI EStlDERO Carmina.Kaphuel.Balieff.l\u2019Orchestre Volpln.Billets 1 2\t20 ktf\tinen.53\tC.H.\t\u2022Kl.pr\t78 ,(4\t77\t ,141\tC.In.\tAle.\t*' f'i\tOH\t-f * 8 ,045\tDo.\tb.\t8\t8 '.j\tT 1 ^ 4 80\tC P.\tRy\t12*4\t1.7'«\t 80\tCan.Steam.\t\t'J\t\t7 id 10\tCock.\tpi.\t7 f i\t\t 3ü0 4U 150 05 .0 00 100 178 210 30 Con.îSiiid Dom.Di .i).C., pr.D.S.& C.b.Dom.Tux.U.JS.W .Gypsurn.Il ol linger.Int.Nie.lmp.Tob.J.J'ow.pr.Mas.-lfar 841 McC .-Fr .15 M.Cot., pr.J,034 xM.Dow 105 Nat.Bn\\.105 N.S.Car,,.15 Ogilvie 5 Ott.Do.pr.J00 Dow.Cor.40 Uol.I* pr 97 Que*.Pow 419 iShawin.515 Sher.WiJ.155 Do.pr 25 Sim.& S.225 8o.C.Pow,, J00 fS.L.Cor.110 S.L.Pap.pr, 385 x3.of ( an.10 133 lîo.'a 81 4 Î-., 0-% 18.40 Ml* .13!» 00 15 70 fi 31 32 17 ISO 102 9 91 15 11* 18\th lô\u2018-ÿ 100 J I 14 100 14 45 05 133 110* a 5 81 4', 6 18.75 22 13 *a 58 31 32 H»1! inch.inch.F I inch inch.inch.inch.inch.CONSTRUCTION EN ACIER La valeur des travaux exécutés par les établissements se classant sous cette rubri-que s\u2019établit à $5,616,000 en 1933.Les 18 établissements en exploitation se répartissent comme suit entre les différentes provinces: Ontario, 9; Québec, 4; Colombie Britannique, 2; Manitoba, 2; Alberta, 1.Le nombre d\u2019établissements était le même en 1932\tmais de 21 en 1931, années queles valeurs ?\u2022espectives tives avaient atteint $7,385, 000 et $22,170,CC0.MISE EN BOITE DE LEGUMES Exception faite des soupes et des citrouilles, on possède à l\u2019heure actuelle des données relatives à la mise en boite des légumes en 1934.Elles ressortent aux quantités suivantes données de 1933\tentre parenthèses; le tout en livres*: asperges, 1,- 361.000\t(T,l60,000 ; haricots, 11.313.000\t*9,194,000 ; betteraves, 859,000 (938,000*; carottes, 63,000 (86,000 ; ma:s, 25.779.000\t12,305,000*;\tpois, 41.331.000\t*24,790,000»;\tépi- nards, 989,000 (907,000'i ; tomates, 84,624,000 68,935,000 ; jus de tomates.14.206,000 10,802,000'; pulpe et purée de tomates, 4,262,000 (3,734,-000 ; divers 534,000\t37,315,- 000 .A ajouter: 13,536,000 gallons de \u201ccatsup\u201d et autres sauces ainsi que 9,834,000 de pulpe de tomates au lieu de 3.176.000\tet 3,200,000 respectivement en 1933.GRAIN EN ARGENTINE Les reliquats de la récolte précédente de blé sont, sans contredit, moins considérables que le laissent prévoir les données officielles.C\u2019est ce que nous glanons du rapport daté du 3 janvier que nous a fait parvenir notre correspondant de Buenos-Aires.L\u2019Argentine a exporté en décembre 9,318,000 boisseaux de blé et l\u2019équivalent de 164.000 de farine, soit un total de 9,482,000.Il estime le reliquat disponible de la récolte précédente à 12,053,000 boisseaux et le volume exportable de la nouvelle récolte à 156.528.000\tce qui donne un total exportable de 168,581,-000 boisseaux.Le cours de clôture du blé sur place qui valait à la fin de Tannée à 53 cents canadiens le boisseau, les options de mars étant cotées à 55*2.Winnipeg clôturait le 31 décembre à 83 5-8.MOYENNES < Montréal) : Le 18 janvier.Hier Semaine passée Mois passe 1934 Max.1935 Min.1935 * 1926 égale 100*.LE MARCHE DU GRAIN A REÇU UN BON SUPPORT L\u2019ACTIVITE S\u2019EST PORTEE VERS LES i ACTIONS \u201cSENIOR\u201d New-York, 18.iP.A.i \u2014 La vigueur de certains titres épars a don- ] né à la Bourse de New-York un aspect meilleur ce matin.Nombre de leaders n\u2019accusèrent toutefois aucun i changement.Ce sont surtout les ac- ' i lions privilégiées qui ont été en de-i mande.Case, Deere et American Can s\u2019élevèrent d\u2019à peu près 1 point chacun, | tandis que, parmi les titres \"senior\", I American Type Founders privilégié et j Schulte privilégié comptaient de subs-| tantielles avances.General Motors.American Telephone, U.S, Steel, Public Service of New-Jersey, Santa Fé.New-York Central et Du Pont stationnaires ou avancèrent d'une petite fraction.Après 11 heures l'activité se ralen- ! tit, mais les cours sc maintinrent gé- j néralement aux niveaux antérieure- ; ment atteints.General Electric offrit une belle résistance aux prises de | profit après sa hausse de ces derniè- ; res séances.Westinghouse, qui se! trouve ex-dividende d'un quart d\u2019ac-I tion ordinaire de Radio, conserva une allure stable.Les spéculateurs n'attachent aucune importance particulière à la vigueur des actions privilégiées.CommenTaireS SUR WallSïreeï BOURSE DE NEW-YORK Le 18 janvier\tf\u2019erm\tOuv.\tMidi A M.Byers\thier IT\u2019s\tce matin\t ; Am.Tel.& Tel.\t10434\t104 M\t104» a Am.Waterworks .\t133b\t13 Va\t13\u2019 8 Atchison Ry .\t493/4\t49>j\t49 «a * Auburn Auto\t25®'e\t251 «\t25\u2019« , Bethlehem Steel\t3De\t31\t31 ; Cerro de Pasco\t41\t41 *4\t41 ! Chrysler\t:i6\t37\u201c\u2019b\t385 4 1 Columbia Gas\t67a\t0tr\t6T« j Cons.Gas .\t20 Va\t20l/a\t20\u2018A Gen.Electric .\t23'4\t23*8\t227b Gen.Motors .\t311 4\t31'L*\tJ1V2 Hudson Motors .\t10'j\t\t Int\u2019l Harvester ! Int'l Paper Priv.\t39 10\t39U\t397/ê 1 Kennecott Coper\t1634\t16=«\t1638 J Loew's\t\t32\t32\t317/e N.Y.Central\t189s\t18'8\t18 Vit Radio Corp\t5\t478\t478 Radio Corp.B.\t38'b\t38's\t38\u201c\u2019b St.Joseph Lead\tlo'a\t15*2\t\\512 South.Porto Rico\t21s»\t\u2014\t Stone Sz Webster\t4* ?\t4 8\t4\u20192 Union Carbide\t4514\t45 > a\t45» 4 Union Pacifip .\t105\t104N\t104\u2019-n United Aircraft\t13%\t13-»a\t14 Vi U.S.C.I.Pipe .\t19\t\t U S.Ind.Alcohol .\t39'i\t39\u2019 i\t39*4 U.S.Smelting\t109'i\t111\t110 U S.Steel\t37*4\t37\u20192\t37 Va Vanadium\t187«\t\t\u2014 Warner Bros\t4\t41 A\t4 Westinghouse El.xD\t38'r\t37tb\t38 Woolworth\t52 U\t52\u2018a\t52*8 Hier, les spéculateurs se sont encore montrés peu empressés de faire de nouvelles mises sur les valeurs, mais il a semblé que l\u2019énervement du début de la semaine se dissipait rapidement, à preuve que les actions, les obligations et les principales denrées ont fini la séance avec des gains.Kn fermeture, le cours moyen de 60 valeurs représentatives inscrites à la Bourse de New-York accusait .09 de hausse à 39.19 et le total des transactions se chiffrait à 736,080 parts, comparé à 667,240 la veille et à 1,378,910 mardi.Sur le marché des denrées le froment termina la séance avec des gains allant de 0 à 5-8e par boisseau et le maïs avec des appréciations de 1-4 à 5-8c, tandis que le coton accusait de 60c à $1.10 de hausse par ballot.L\u2019accroissement de $40,000.000 rapporté dans le total des prêts aux courtiers a quelque peu surpris les gens de Wall Street, vu qu'il s'est produit au cours d\u2019une période de baisse.D\u2019après l'agence mercantile Dun & Bradstreet les achats au détail se maintiennent à un rythme accéléré qui est sans précédent pour eette époque de l\u2019année.Cette agence fait ressortir que la demande venant des consommateurs dépasse les estimés les plus optimistes.MOYENNES : (Compilées par l'Associated Press) Le 18 janvier.Aujourd'hui 1 p.m.Hier .Mois passé .1934 .Max.1934-35 Max.1933\t.Min.1933 Min 1932 Max.1929\t.Min.1927 OBLIGATIONS FONDS D'ETATS ETRANGERS A N.-Y.(LE 17 JANVIER 1935) FLUCTUATIONS DE PARMI LES MINES ; Toronto, 18.(P.C.) \u2014 Les cours , fluctuant de façon irrégulière, l'acti-i vité a fait défaut dans la section minière de la Bourse de Toronto au-j jourd'hui.Pioneer et Bralome furent les plus en vedette de toutes les mines d'or importantes, mais aucune ne fut ac-tivemont négociée.Bralorne s'éleva de .50 pour loucher $10.10 et Pioneer de i .55 à $10 25.Dome compta .25 de haus-; se et Teck Hughes s\u2019éleva de .05 avec : Wright Hargreaves.Dans le groupe des mines moins importantes San Antonio, Little Long 1 Lac et Coniarum s'améliorèrent de .05 à .10 chacune, tandis que des gains 1 plus légers apparaissaient en regard ; * de Siscoe, Macassa, Reno et Buffalo Ankerite, Central Patricia se rendit à $1.25 j à l\u2019ouverture pour se replier quelques i ! centins en arrière ensuite.Gunnar j descendit de .05 à .56 au milieu d\u2019une ! assez forte activité.Toburn, qui a été i négociée aujourd\u2019hui pour la premiè- ! i re fois, changea de mains à $1.26 ; | | elle avait clôturé entre $1.23 et $1.30 j hier dans la section des mines hors- i ; liste.Plusieurs valeurs à très bon mar- j i ché perdirent un peu de terrain, dont ! ! Bagamac, Granada, Manitoba Eas- J ¦ tern et Kirkland Lake.Chez les pétroles Chemical Research subit une perte de .03 à $2.25.j L'hon.J.-M.Wilson.Président L honorable D O.t L'Espérance, Vice Président Beaudry Leman.Vice-Président René Morin.Directeur général Louis Trottier.Trésorier M.Painchaud.Gerant - Québec Capital versé; $1,105,000.00 Où sont-elles ?OU sont-elles les fortunes d'hier?Nous n avons qu à jeter un rapide regard sur les événements des dernières années pour être vivement impressionnés par l\u2019importance des capitaux qui, péniblement amassés au cours d'une vie de labeur, ont été perdus ou anéantis par ignorance ou imprévoyance.Il est temps d\u2019endiguer par tous les moyens possibles ce pénible coulage de nos épargnes, qui prive les nôtres de l'aisance et du bien-être qu'ils en attendaient et de l\u2019un des plus puissants moyens d'assurer notre progrès matériel et intellectuel.Cette société de fiducie constitue une organisation créée en vùe de prévenir ou d\u2019amoindrir ces pertes et, ne serait-ce qu'à ce titre, elle mérite confiance et encouragement.Demandez notre brochure \"Comment faire son Testament\u2019\u2019.Notre personnel se tient à votre disposition pour vous fournir, sans frais, tous les renseignements dont vous pourriez avoir besoin.Trust (General du Canada Exécuteur Testamentaire.Administrateur\tFiduciaire.MONTREAL\tQUEBEC 112, St-Jaeques Ouest\t71, St-Picrrc.DIRECTEUR DU C.P.R.30\t15\t15\t60 Ind,\tPerr.\tUtil.\tTotal 53.52\t34.49\t25.42\t39.23 53.38\t24.52\t25.51\t36.19 52.67\t25.73\t24.86\t38.98 57.94\t38.05\t35.62\t47.39 61.42\t43.03\t40.65\t51.32 57.38\t45.27\t50.07\t52.28 24.32\t16.52\t26.42\t23.69 17.52\t8.72\t23.87\t16.91 146.95\t153.88\t184 28\t157.67 51.59\t95.31\t61.81\t61.81 A gentil Os, 1961.Off.92 De m.93 H | 104 BOURSE DES MINES LE J7 JANVIER 1935) Ventes Valeurs Max.Min.1,650* Acme Oil.300 Ajax Oil 3,;>00 Alex___ 400 Algoma.4.500\tAstoria.5.500\tBagmac,,.300 Barry II.700 Base Met.2.300 B.E.A.R 206 Beattie.750 Big Miss.5,208 Bobjo.1.030 Bralorne.500 Huff Ank.7.000\tBuff Can 4,200 Hunk.Hill 100 Dal.& Kdm.3,450 Tan.Mai .300 Cariboo.1.700 Castle T.0.925 Cen.Pat 250 Chem.Res.2.28 3.000\tChibou.Perm ,0'S^Ô J 1 u M04 Ventes à midi: 280,000 actions.VENTES D\u2019ESSENCE l,ps ventes «l\u2019essence an Canada j effectuées durant les dix premiers i mois de l\u2019année, passée se répartissent comme suit entre les différentes provinces (en gallons, période correspondante de 1033 entre parenthèses): lie du Prince-Edouard, 2,-| 277,000 (2,214,000); Non t eau-Brunswick, 11.072,000 (11,043,000) ; Que-I 3,000\tBelgique o1 /s.1949 .\t*00 k\t\t.»uv v n-i n,.» \u2014 500 Columario.\t.09\t.09\t.09 \tDo.Os, 1955\t\t196%\t101\t1,000 C W.priv.\t.\t05\t.05\t.05 \tBolivie 7's, 1958\t5 Va\tfiVi\t200 Coniarum .\t2.20\t2.20\t2.20 23,000\tBrésil O\u2019a\u2019s.1957\t\t20\t20%\t790 D Mines.\t36.50\t36.00\t36 25 \tDo 7's, 1952.\t24 i 2\t26\u20194\t225 Kkioiado,,.\t1 22\t1.20\t1 20 \tDo.5 s, 1951 1 1 a.1 ,,1-, , , * 1 n r.'n\t1 |\\ Tl Vi\t00 \u2019 a\t02\t100 Falcon.\t3! 25\t3.35\t3.35 10\t20\t\t30 1 Util.\tInd\t\tTotal 62.4\t59.\t6\t60.5 ! 62.5\t60.\t4\t61.1 j 59.4\t57.\t1\t57.9 i 63.3\t58\t3\t60.1 : 63.4\t63.\t1\t63.0 61.3\t59.\t0\t59.8 bec, 80,007,000 (70,480.0008; Mani-i 25,000 Pflrou 6's lOfiO tuba, 23,408,000 (21,413,000); Alberta, 38,312.000 (35,520,000); Colombie iJritannique, 30,230,000 (32,-831.000).On ne possède pas à l\u2019heure actuelle les chiffres d'octobre pour la Nouvelle-Ecosse et la Saskatchewan ni ceux de septembre et octobre pour l'Ontario.Bue Aires 6's, U)61.9.000\tChili 6's.1961.23.000\tColombie «'s.1961.Cund'ca flip's.1959.7.000\tCanada 5>, 1952\t.France 7 s, 1941.Do.7's, 1949.30.000\tAllem.5 h s.1905 Haiti fis, 1952.7.000\tItalie 7's.1951.3.000\tJapon SH's.1905.Medellin fiH's.1954 .12.000\tMilan fi.'à's.1952.\t.5.000\tN.So.W.ô's.1957.Parana 7's.1058.,.Pologne 6's, 1940.2,000 Do 7's.1947.Bio Jan.fiii's, 1959.Do.6 H'*, 1953.ttio G.«o .s.fi s, 1909 15,000 Rome OH's.1952.San l\u2019aulo 7's, 1940 Serbie 7's, 1962.Soissons fi s.1936 Koy-Uni 5K\u2019s, 1937.65 31 H 12 1 10 »4 12H 32 12H 110l 18.5 H 187^4 182\t184 32 «a*\t32 » i 85 H 87 94\t94 H 79\t80 91 £ 9Ji 82«* S3 100 4 JOI 12H\t13 8> 77\" ' IWH 15 l3 17 h 17 84 % 83 ^ 32 H JH 75 h 120 13 \\0% 84 83 Vt 31 4 175 H 114H H4 4 Fed.Kirk.\t02 %\t.02 %\t.02% God's Lake.\t1.73\t1.64\t7.68 Goldale\t\t.17\t.17 H\t.17% Graham.\t.02%\t.02*4\t.02% Granada.\t.\t.13\t\u2022 12\u2019a\t.13 ( irandoro\t\t.09\t.09\t.09 Greene Sta.\t.33\t.32\t.32 Gunnar\t\t.05\t.61 \u2019a\t.HI % 11 air row\t.06\t.06\t.06 Marker.\t08\t¦07 %\t.07% M.MORRIS-W.WILSON, président de la Royal Bank of Canada, qui a été élu directeur de la compagnie du Pacifique Canadien lors de l\u2019assemblée du conseil d\u2019administration tenue récemment à Montréal.Il succède à M.W.-J.Blake Wilson, de Vancouver, qui est décédé.1.670 Hollinger,.18.75\t18.45 2.500\tHoney.\t1.02\t1.00 1.500\tJ.M.Cons.\t\u2022 UH\t13% 2,500\tKirk.Cons.\t13\t.12 900\tKirk Lake.\t.59\t.50 2,000\tLakeland.\t.01 %\t\u2022 01 % 15 4 18K lo 100 1 I -f 14 >2 + 155\t- 14,4 -f 45 W.Mfg pr BANQUES 3 Canada.\t57\t\u2018 24 Commerce.\t167\t107 5 Dominion,.\t200 9 Nova «Sco,.\t31)0 149 Royale\t172\t172,'^ OBLIGATIONS inch.inch.inch.inch.inch.J_ L,' 1- r\u201c .15 inch 5,000 Me Nish 1) .J 7.800 Pow.Dels.x\u2014Ex-dividende.3.70 49 3.70 4 9 >4 inch inch VENTES TOTALES Hier Mercredi Actions.\t21,038 21.3SO Obligations \t$22.800 517,908 PRETS AUX COURTIERS PRETS AUX COURTIERS Washington, 18 (P.A.r\u2014 Les prêts consentis aux courtiers par les banques faisant partie de la New-York Federad Reserve se chiffrent par $658.000.000 pour la semaine finissant le 16 janvier 1935.Ce total représente une augmentation de $40,000,000.sur le chifire de la semaine précédente.Pour la semaine correspondante de l\u2019année dernière, les prêts aux courtiers s'élevaient à la somme de $608.-000.000 NICKEL PLATE RY Cleveland.18.\u2014 (P.A.)\u2014 Le Nickel Plate Railroad annonce aujourd'hui que son revenu net de l\u2019année 1934 a été de $38.633.95, comparé à un déficit de $1,205,636.30 en 1933.Les revenus provenant, des opérations se sont totalisés à $33.143.864.46, ce qui représente un accroissement de $2,496.358.26 sur le total de l\u2019année précédente.NEW-YORK CURB Le 18 janvier.\tOuv.\tJ u Alum, of Am.\t47\t47 Am.Cyanam \u2019 B'\t16\u2019*'*\t16:,8 Air* Gas & Elec\t.\t20\t20 Am.Superpower\t.\tIk»\tl'a Cities Service\t.\t1,2\tIhi Cons.Gas of Balt .\t59\t59 Cord\t.\t.\t37 à\t3\u2019» Dist.C.& S.Co.Ltd\tle\u2019*\t165 8 Elec.Bonds & Share .a\t638\t6'8 Ford of Can.\u2018\u2018A\u201d\t31 1 4\t31% Ford Motors\t8' «\t8>4 Imperial Oil\t.\tIB\u2019a\t16\u20192 Memphis Gas .\t.\t37* «\t37'r National F.A; Gas\t.,\t131 2\t13'2 Niagara & Hudson\t.\t3\t3 Pennroad\t\u2022 .\tl7a\t Philipps Morris .\t.\t18\tJ 8 St.Regis Paper\t1 \u2018a\t1\u201dB United L.& P.\tD*\t1 \u2018a Milréis\t0850 0850\t Winnipeg, 18 (P.C.) \u2014 Bénéficiant: d\u2019un vigoureux support, les prix du | froment ont avancé de 1-2 à 3-8c par boisseau au cours de la matinée d\u2019aujourd\u2019hui ici, l'option sur mai attei- ! ! gnant 82 7-8c et celle de juillet 82 1 5-8c.L\u2019activité fut relativement forte et i le petit nombre des ventes permit | aux cours de rester bien près des ! sommets atteints au début.Des i ; achats, venant de certaines firmes ayant des relations avec les maisons j continentales, permettent de croire ; que des ventes de blé canadien ont eu lieu hier à des exportateurs, Chicago, 18 'P.A.) \u2014 Du fait qu\u2019une vague de frond intense s\u2019étend sur | : le territoire à blé des Etats-Unis ' qu\u2019aucune neige ne protège, les spéculateurs ont conclu qu\u2019il était préférable d'acheter que de vendre et ceci a fait monter passablement les prix du froment sur le marché local ce matin.En outre, les cotations reçues de Liverpool se sont avérées j beaucoup plus hautes qu\u2019on l'avait prévu.Ayant ouvert avec des gains de 1-8 à l-2c, mai cotant de 97 1-4 à 97\u20192C le blé à ternie continua à s\u2019améliorer.Le maïs ouvrit avec des amélio- | rations de 0 à l-2c pour ne bouger : que très peu subséquemment.LES PRIX DE GROS b indice général des prix de gros calculé par le Bureau Fédéral de la * Statistique Chase 100 en 102(3) res- ; sort à 71.(5 la semaine terminée le 11 ; janvier et n'enregistre aucun elian-gement sur la semaine précédente.( !.i haus-e des substances végéraleB ! et des produits animaux a été contrebalancée par la baisse des texti-les.des applications du bois et des j | ouvrages en métaux non-lWreux.I,'indice des produits de la ferme i nationale est également demeuré sta- I liobraire à 61.8.Le sous-indice des j produits^ «le la terre est passé de i oô.O à 56.3 en raison du renchéris- ! '( nient des céréales, des pommes de terre, du loin et de la paille, alors: que (a baisse des eoiifs et du bétail a fail fléchir de 71.7 à 70.0 le sous- : indice des produits animaux.DOME MINES LTD Toronto, Ont., 18.(P.C.) \u2014 On os- I time à $4,145,900 les profits de Dome Mines Limited pour l\u2019année 1934, déduction faite des taxes mats avant la ! ; dépréciation.En 1933, Dome Mines Limited réalisa des profits de $3,762,- : 000 L\u2019ARGENT EN BARRE New-York.18.)P A.i - L\u2019argent en barre est stationnaire à 54 1-4 c Fonce.VILLE DE WINDSOR Windsor, Ont., 18.\u2014 (P.C.)\u2014 Le maire George Bennett, de Windsor, Ontario, a déclaré hier que les intérêts seront payés cette année pour la première fois depuis 1933 sur les obligations de la ville de Windsor, Ontario.On prévoit que le paiement sera daté du 1er janvier 1935 et qu\u2019il sera fait à même un fonds d\u2019environ $1,-000,000 qui est déposé actuellement au crédit de cette ville.La balance commerciale La balance visible du commerce étranger canadien est favorable à raison de 8146,431,000 en 1034 contre 849,225,000 en 1032 et $136,-560,009 en 1933: h balance favorable s\u2019est donc améliorée de $07,200,-000 et $0,862,000 par rapport à 1032 et 1033 respectivement.MONTREAL CURB \tt LE 17 JANVIER\t\t1985\t ntes\tValeurs\t\tOuv.\tFarm.\tVar.6\tAsbestos.\t9\t\t 25\tBathurst.\t\u2022i .-,0\t150\tinch, j 36\tBeauh.\t\t\t 175\tB A.Oil\t15\t15\t\u2014-\tU 1 150\tB.C.Par.pr.\t17>'S\t17\t\u2014 J 10\txC Dred.\t\u20184\t\t 2*\t< N 1\u2018 .i'l'»,.\t105\t\t 1 70\tCham.pr.\t7\tt\tinch.1 25\tDist.Sea\t16 'j\t16! j\t-F H KM)\tI) Tar pr.\t49\t50\tl\t*> 25\tFra.V.T\t4\t4\t-f % 516\tImp.Oil.\ti«:'«\t16! j\tinch., 170\tInt.Pet\t\u201929 ^\t29%\t+ V 250\tMelch.A.\tto ),\tto I.,\t-t-\t% 125\tDo.B.\t4\t4\t-f\tI 40\tPage Her.\t82 ! j\t\tinch.105\tPow.C pr.\t92\t90\t\u2014 2 CO\tRegent\t\tit*\ttf«\t ?5\tS.C.P., pr.\t07 ,\t\t 50\tThr pr.\tI - ?'4\t12H\tinch.90\tWalker\tJO 1,\t29 ' ,\t*f\t1 150\tWalkerv.\t4 00\tLOO\tinch.HORS-LISTE 280 Abitibi 15 C.1ml.pr 610 V.Malt 100 Clau.Neo.60 C.Ha j mm'., 594 Ford A.15 Price Br.:J5 Do.pi 250 W es ton.800 Ha < ;o 7 Hulolo.1.000 4\t.03 6.75 O.fiO .10 10 2.50\t2 4fi .09\t.09 10>i\t.10 38.50\t38.00 1.30\t1.24 .37 .34 .fit .18 .20 1,11 .02 H 2.30 36 .31 .62 .18 .18 1.10 .02 2.30 l8.7; 1.00 I .14 H .13 .58 .01H 51.25 .04 h .03 H 0.60 10 2.46 .09 10 >4 | 38.00 1.24 .37 .31 .63 1S .19(4 1 10 .02*7 2.30 32.75\t32.25\t32.25 .04 >4\t.04 H .0414 .19\t.19\t.19 .02 'i\t.02\t.02 2.50\t2.47\t2.47 1.600\tPioneer.\t9.70\t9.50\t9.70\t 800\tPi t mier.\t1.50\t1.48\t1.48\t 1,500\tHead Auth\t.75\t73\t.75\t 2.900\tReno Gold.\t1.34\t1.30\t1.30\t 14,200\tRoche L.L\t.07 %\t.00%\t07\t 255\tRoy alite\t\t20.75\t20.75\t20.75\t 630\tSan Ant\t4.30\t4.20\t4.20\t 2,010\tSherritt.\t50\t50\t.50\t 4,940\tSiscoe.\t\t2.60\t2.56\t2 61\t 3.000\tSon, Tib .\t.02 %\t.02 %\t.02\t'i 2.400\tSt.Anth\t\t.29\t.29\t.29\t 100\tSud.Basin.\t1.30\t1.30\t1.30\t 800\tSullivan.\t.40'4\t.40\u20194\t.40\tH 1,405\tSy I vanité\t\t2.34\t2.31\t2.31\t 5,040\tTi ck H\t3.93\t3.85\t3.85\t 300\tTexas Can\t70\t70\t70\t 1.2C0\tTow ag mac\t.25\t.27)\t.27)\t 9,500\tVacuum.\t.00 Jg\t.00**\t.00\tH 2.300\tVentures.\t.92\t.91 %\t.91\ti-i 1.100\tWayside.\t.08 %\t.08%\t.08\tλ 7,200\tWhite Kagle\t04 »\t03 %\t04\t 4,500\tWilt se y C.\t.05 H\t.05\t.05\t 1,625\tWright H.\t8.75\t8.60\t8.70\t NOTRE DOLLAR A $1.003-32 New-York, 18.(P.C.) \u2014 L\u2019activité a été très limitée et les fluctuations aussi sur le marché des changes ce matin.Vers midi, le dollar canadien accusait 1-32 de 1% de hausse à S100 3-32, la livre anglaise accusait 1-4 de eontin d\u2019amélioration à $4.88 1-4 et le franc-or français était en mieux de 1 1-2 point à 6.58 1-2 cts.Voici quelle était la situation sur le marché des changes vers l\u2019heure du dîner : A MONTREAL : Livre anglaise $4.87 3-4 Franc français 6.57 1-2 cts Dollar américain .99 7-8 A NEW-YORK : Dollar canadien 1.00 3-32 Livre anglaise 4.88 1-4 Franc français 6.58 1-2 cts A PARIS : Dollar canadien 15.29 francs Livre anglaise 74.18 francs Dollar américain 15.19 1-4 francs VALEUR-OR : Dollar canadien 59.61 cts; dollar américain 59.61 c.Total des ventes: 439,000 actions.CURB Û'' 0 Aldcrmac.5 Ass.OU., \u201e0 llrett Tr.8,200 Brownlee.2 hOO Can.Kirk.800 Cen.Man, 1,000 Church H 1,000 Clifton.2,000 Cobalt, 16.000 Dom.Kirk.100 Foothills.09 .10 .0214 .02 L .02*4 .05 14 .03 * 4 .01 .02 .02 .20 .08 .10 .02 H .02 .02 V4 .05 h 03 44 .01 02J4 .01 «i .20 .09 .10 .0214 .02 02 4 .03 (4 .01 .02 '« .01*4 .20 ASPHYXIE A LA MINE BUSSIERES Amos, 18.(D, N.C.) \u2014 Un travailleur du nom de Thomas Scapers est mort, asphyxié dans un puits de la mine Bussières, ces jours derniers.Il a succombé à l\u2019inhalation de gaz déli-tères.Le Dr J.-A.Bigué, d'Amos, coroner de notre district, est allé présider l'enquête dont le verdict a été mort accidentelle.LE BEURRE EST A SON MAXIMUM DE LA SAISON D\u2019HIVER Montréal.18 \u2014 Le beurre a touché ! son plus haut prix de l\u2019année couran-i te hier à Montréal, ce qui représente j aussi son maximum de la saison d\u2019hi-! ver.En fermeture, le beurre No 1 cotait i 23c la livre uniformément, en gros.! comparé à 22 1-2 et 22 3-4c la veille.| En même temps, on a annoncé que les prix cotés par les jobbers aux détaillants se trouvaient haussés à 25c la livre pour le beurre en tinette et 25c pour le moulé.Sur le marché des oeufs, par contre, la tendance a été réactionnaire, les A-gros accusant 25c la douzaine en fermeture, les A-moyens 22-23c; les A de poulettes 21-22c; les B 18-19c et les C 17-17 l-2c.Ailleurs les prix se sont mafntenus sauf sur le marché des gains où une i hausse de 2c par boisseau a été enre-; gistrée par le blé au comptant.Voici quels ont été les arrivages : j de la journée: 391 boites de beurre; I 28 boites de fromage et 1,282 caisses i d'oeufs.PRIX DE GROS A MONTREAL j Blé Nord No 1.90 \u2019 Blé Nord No 2\t.\t,\t.86 ! Avoine Ouest No 2.\u201e\t.53 j Avoine Ouest No 3.47 Avoine d'engrais No\t1.45 Orge Ouest No 3.62 Farine de blé du printemps: Première patente.$2.55 à 2.65 Deuxième patente .2.35\tà 2.45 Patente à boulanger.2.30 à 2.40 (Prix au sac, livré aux points de la campagne moins 5o pour du comptant) Farine de blé d\u2019hiver: Qualité de choix au wagon par baril\t$4.40\t$4.50 Qualité de choix irrégulière par baril ex-magasin\t$4.80\t$4.90 Farine de maïs blanc par baril en sacs de chanvre Livré .Farine d'engrais: Son ., Gru rouge Gru blanc (Par tonne, comprenant les sacs, ex-voies ferrée, moins 25 centins par tonne pour du comptant) Grain séché de brasserie Au détail .Gruau (avoine roulée) sacs de 90 ibs au détail .Foin pressé : Extra No 2.MU No 2.Mil No 3.Mélasse d'engrais: Blackstrap des Indes occidentales (au baril f.à b.Montréal, baril de 45 gallons compris) le gallon.Au wagon-citerne, le gallon PslI&Lgs \u2022 Québec.No 1\t $0.45\tà\t0.47\tj Ue-du-Prince-Edouard.\t0.48 a\t0.50 Nouveau-Brunswick\t0.50 à\t0.52\t! LE GERANT-GENERAL 51.CHARLES-A.ROY, gérant-général de la Banque Provinciale du Canada, dont nous avons publié, hier, les intéressants commentaires en cette page.M.Roy a parlé devant les actionnaires de la Banque réunis pour leur assemblée générale annuelle à Montréal.CHEZ LES CONSTRUCTEURS 4,000\tGilbec.\t.02\t.01 %\toi H 1,000\tGrozelle K.\t04 %\t.04%\t.04 % 995\tHr me Oil,.\t.70\t.70\t.70 375\tHud.Bay.\t12.50\t12.35\t12.50 2.000\tKeora\t\t02\t.02\t.02 1.000\tL.Maron.\t.03%\t.03»;\t.03 H 8.100\tI.« bel Oro.\t.04\t.04\t.04 15,000\tMalrobic.\t.02\t¦ 01%\t.01 % 500\tMandy.\t.08\t.08\t.08 2.500\tMcLeod.\t.01 %\t01 %\t.01 % 500\tN Hawk.\t.03 %\tOSH\t.03 % 2,500\tOil Select\t.03%\t.03\t¦03'A 100\tPark Hill.\t.22\t22\t.22 2.000\tPawnee K.\t.01 %\t.01%\t01 'i 3.000\tPore.Cro .\t.04\t.04\t.04 2,600\tPotterdoal.\t.00*4\t.00%\t.90% 1.000\tPres.K.D \u2014\t.01 %\t.01 %\t.01% 3.000 Kibago\t\t\t.00%\t.00%\t.00% 5,000\tRitchie\t.01%\t.01 %\t.01 '4 1.000\tRobb.Mont\t03 %\t.03 %\t.03 U 3.000\tStada.\t.14\t.14\t.14 10,000\tSud.Mines,,.\t.\t.04\t.04\t.04 4.500\tVickers\t.02 '4\t.02\t.02 1.000\tWhite La\t01 %\t.01 %\t.01'A AU T.S.REDEMPTEUR Dimanche, le 30 décembre, il y a eu élection pour la nomination d\u2019un mar- secondé par M.Charles Gosselin.M.Henri Pelletier, proposé par M.Joseph Vermette, deuxième marguillier, secondé par M.Adolphe Huot, fut défait par M.Olivier.Fait à noter, c\u2019est la première fois dans l\u2019histoire de notre paroisse qu\u2019il y a division pour élire un marguillier.ACQUITTEMENT .$5.80 à $6 00 $28.25 à $29.25 29.25\tà 30.25 32.25\tà 33.25 $2600 $28.00 .$3.15 $15.00 14.00 12.50 .13 .10 Oeufs:\tCartons-I.ibres A-l gros\t.31 \u2014 A-l moyens\t.32 \u2014 A- de poulettes\t.31 \u2014 A-Gros\t\t\t.\t.32 \u2014 .30 A-Médium .\t.\t.\t.30 \u2014 .29 A do poulettes .\t.\t.29 \u2014 .28 B\t>.\t.24 \u2014 .23 C\t Beurre :\t\t21 \u2014 .20 No 1\t$0.23 LES MEUNERIES Production de pétrole Hull, 18 i P.C.) \u2014 Le jury de la Cour d\u2019Assises siégeant actuellement en cette ville a rendu hier un verdict d\u2019acquittement dans la cause du Roi contre Orner Cloutier, sur lequel pesait une accusation de manslaughter.Cloutier avait été accusé d'homicide involontaire à la suite de la mort de Mme Scolastique Cloutier qu'il écra-Uh .18-I sa avec un camion qu\u2019il conduisait, Ottawa.17.(P.C.i\u2014Dans blcau de la Canadian Press publié le | ie 54 août 1934 6 anvier et montrant la relation qui 1- ~\t\u201e\u201e _ .,7,\t, existaltcntrel\u2019achalandageetlespla- ! e.nn0 ''\".'\"m-1\" cements faits par les actionnaires non indu rT n \u2018l e,n 1 ron\tdans certaines boulangeries contrô- l^in^fiMn ' qnr™br T\" \"m\u2019 lées par des meuneries les noms de o L i précédent.Le rendement de pétrole i ^\u2019\u2019npstci s .Staff-of-I.ife ljiinited et Hl.ru 1 dépasse le maximum fixé |)ar | de George Weston Bread & Cakes L«-i l'Etat de 7,7.000 barils par jour au nilt.cd\u2019 onHéte lnséres par erreur' lieu de 145,200 en octobre.Le Texas ! .Aucune de ces VENTC5 TOTALES ( , ' ~ la Divert H.-LItte Mlnti M.h.|.T«T 1,979\t13,032\t11.000\t28,482 \\ ÎMf»l 16,200 32.098 FxHividrndp Hif 2,471 Mcrrrofli: 6,0\u2018M\tK;\u20184 ï alors que rOklahoma et le Kansas\t'a H1?,?16?n\u2019ont pas atteint le maximum (ie Staff-of-Life Limited a rendu témoi-lour contingent\tgnage.H y a quelques mois, devant __(___\t_\tI la commission royale d'enquête sur j les achats en masse siégeant à Ot-nr U A VII A MH\ttawa et il a comparu comme repré- UL nrt V ILttnU\tsentant des boulangeries indépen- * dantes.Toronto, Ont., 18.iP.C.) La de Ha- j La Canadian Press regrette cette viland Aircraft Company of Canada i erreur et présente ses excuses pour a subi, durant l\u2019année finissant le 30 tout inconvénient * qui aurait pu en septembre 1934 une perte de $6,567 résulter pour la Dempster\u2019s Saff-of-siir .ses opérations, à rapprocher d\u2019une Lifo Limited ou la George Weston perte de $9,952 l\u2019année précédente.Bread & Cakes Limited.UNE CAUSERIE DE M.Ed.LABELLE Montréal, 18 \u2014 Les membres de la ?e,cü!Il,ÇagnT^ i section Duvemay de la Société St-Jcan-Baptiste ont eu le plaisir d\u2019en- Fromage: Ontarien Volailles: Dindons.Poulets nourris au lait Poulets de choix.Volailles vivantes.Volailles pour bouillir Oies.Cannetons domestiques Chevaux : Chevaux pour travail général $90-120 i : Chevaux pesants\t$114-170 ! Bêtes à cornes (au iOO Ibs) Bouvillons, choix et bel le qualité Bouvillons-médium [Bouvillons communs Taures .Vaches Taureaux Veaux : Belle qualité et choix Qualité moyenne Veaux des champs Moutons: Brebies et Agneaux $5.25 à $6.00 Agneau, qualité commune 2.50 à 3.00 $0.10'/i à 0.12 .22-23 .23-25 .22-24 .16-18 23-26 .13-16 .17-19 $5.00 à $6.00 4.00 à 4.75 3.00\tà 4.00 2.50\tà 4.50 1.75 à 3.50 1.50\tà 3.75 $7.50 à 8.50 6.00\tà 7.75 3 00 à 3.25 tendre au cours d\u2019un dîner causerie, hier, une intéressante conférence de M.J.-Edouard Labelle, C.R., régisseur du C.N.R.M.Labelle parla du rôle important joué par le Canadien National dans le développement du pays.Moutons Porcs : Porc à bacon (nourris et abreuvés Boucherie légers et pesants .Extra pesants Truies.1.50 à 3.00 18.00 à $8.25 $7.50 $7.00 $6.00 à 6.50 RECETTES DU C.P.R.La Cour Suprême de l'Est de New-York a décidé que la compagnie Bcthleem Steel devait payer l\u2019Intérêt sur ses obligations-or à l\u2019ancienne parité du dollar américain.Montréal, 18.\u2014 IP.C.i\u2014 Les recet-! tes réalisées par le Pacifique Cana-' dicn sur ses transports durant la semaine finissant le 14 janvier 1935 se chiffrent par $934.000.alors qu\u2019elles1 avalent été de $995.000 durant la sc- ! maine correspondante de 1934, ce qui donne une diminution de $61.000\t; L\u2019Association des constructeurs de Québec a tenu son assemblée annuelle le 16 courant, et elle a élu le conseil suivant : président.M.Ignace Bilodeau; v.-président M.Ph.Mathieu; trésorier M.Abel Ratté; secrétaire M.J.-E.Picard: directeurs, MM.J.-A.Asselin, E.-G.Brousseau, Désiré De-lisle, Arthur Jobin, Henri Lemieux, J.-K.Leonard, Arthur Poulin et C -A.Vézina.FUITE MANQUEE San-Francisco, 18, (P.A.).\u2014 Clyde Stevens, le supposé organisateur du complot d\u2019avant-hier à la prison de San Quentin a réussi à échapper à ses gardiens hier et, les menottes aux mains, a fait une tentative désespérée pour prendre la fuite à travers les rues.Une pluie de balles suivit aussitôt et le forçat fut capturé sans avoir été blessé.Le capitaine des inspecteurs Charles Dullea, de San-Francisco, a déclaré que Clyde Stevens tenta de s'évader alors qu\u2019il descendait d'un canot automobile à bord duquel il était amené de Sherman Island à Antioch.Dullea tira cinq coups dans la direction du fugitif.Stevens s\u2019arrêta en constatant qu\u2019il courait dans la direction de l\u2019hôtel de ville d'où sortaient de nombreux policiers alertés par les coups de feu.A ST-LUCIEN M.Joseph Léveillé, un chef libéral de St-Lucien, comté de Drummond, a été élu maire par 42 voix de majorité contre M.St-Sauveur, ancien candidat conservateur dans Drum-mond-Arthabaska.St-Lucien était autrefois un château-fort bleu et il est arrivé maintes élections où c\u2019était la seule paroisse qui donnait une majorité à n\u2019os adversaires.Le succès de M.Léveillé est donc digne de mention et sa majorité est énorme, si on considère qu'il ne s'agit, que d\u2019une petite paroisse.Nous le félicitons chaleureusement.JEUNESSE LIBERALE Grarîd\u2019Mère, 18.(D.N.C.)' \u2014 Ces jours derniers avait lieu en la salle de l'hôtel de ville, une assemblée générale des membres de la jeunesse Libérale de Grand\u2019Mère.sous In présidence de monsieur le maire J.-A.Gagnon, en vue des élections annuelles.de cette association politique.Nous remarquions sur l\u2019estrade, outre M.le maire Gagnon.MM.J.-Alphida Crête, M.P.P, Lionel Fréchette, président de l\u2019Association, Adélard Lange-vin, vice-président, Paul-Emile Hallé.secrétaire et MM.Sullivan Fréchette, Conrad Dancault et Albert Pichet-te, directeurs.D'intéressants discours y furent prononcés par MM.le maire Gagnon M.Paul-Emile Hallé, Adélard Lange-vin, Lionel Fréchette et M.J.-Alphida Crête.M.P.P., puis on procéda à l\u2019élection des officiers de l'Association pour le terme de 1935.Tour, les officiers sortant de charge y furent réélus par acclamation.Les officiers honoraires de l\u2019Association, dont MM, J.-A.Crête, J.-A.Gagnon et Albert Thibeault furent respectivement réélus comme président et vice-présidents honoraires de l\u2019Association.Louisville & Nashville Ry a déclaré un dividende de $1.50 par action comme il y a six mois et un an.Avis de succession Débiteurs et créanciers cir leu I nbbé J Alphonse Legendre sont priés de faire pm venir leurs comptes ou leur dû nu plus toi à l'abbé Louis Chabot, presbj'tère de 8t Malo où à M.Odilon Brown.!B d'Àutcuil IBjan m 75^14772 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 18 JANVIER 1935 17 Vitrine de 6 chics chapeaux, choisis à New-York, par l\u2019artiste internationale \u2014 LUCIENNE dans l'arcade des GRANDS MAGASINS PAQUET \u2014 Boulevard Charcst.BOYEK visible Mort subite d\u2019un député en Ontario (Suite de la 1ère page' En disant ces mots il s'écroula dans sa chaise.Le docteur George Smith, de North Bay, était présent à l'assemblée mais tous les soins furent inutiles.Le Révérend Père M.J.Oliver, pasteur de l'église St-Basile fut appelé immédia-tement et administra les derniers sacrements au député.Le corps a été transporté à Sturgeon Falls oil auront lieu les funérailles.Le premier ministre Hepburn a déclaré qu\u2019il était vivement peiné de la perte du député Legault, qui était un de ses amis intimes.M.Legault naquit en 1886 à Wen-dover dans le comté de Prescott.Son épousé lui survit ainsi que six filles.Mme Legault est actuellement à l\u2019hôpital souffrant de pneumonie.Un expert au procès de Hatfield 'Suite de la 1ère page) Le contre-interrogatoire du séna-I ?ur Logan a pris fin hier après avoir duré deux jours entiers.A certain moment de ia journée, hier, ce dernier ; protesté contre la supposition, fai-t\" par le procureur de la Couronne, que les trois lettres écrites au .sénateur Logan par le capiltaine Hatfield on 1931 auraient été copiées sur des bouillons fournis par le sénateur.\u201cC\u2019est faux.Pareil langage est ridicule\", a déclaré le témoin.Une erreur est la cause d\u2019un procès (Suite de la page 3) i lets de vingt dollars font $500.Roi ' ! aurait compté l\u2019argent, se serait en-j quis au caissier s\u2019il n\u2019y avait pas er- ; ; reur et se serait approprié le $500.qu'il ! avait reçu de trop, ne remettant, rt son i employeur que la somme de $572.52.| Cependant le caissier ne peut dire le montant qu\u2019il avait en caisse au moment où il changea de l\u2019argent à Roy, ni déterminer le montant de chacune des liasses de billets de diverses dénominations; la seule chose dont il se souvienne positivement ! c\u2019est qu\u2019il avait, la veille au soir, ; fait une liasse de 50 billets de $20 i et qu\u2019il possédait en.outre dans sa caisse vingt autres billets de même valeur.La défense, représentée par : Mtre Marc Drouin tente d\u2019établir que i le caissier a pu faire erreur la veille, en comptant ses billets de $20 ru en comptant ses billets de $20 ou qu\u2019il j a pu remettre $500.de trop à tout j autre client que Roy.Dans cette cause, Mtre Eugène Marquis occupe pour la Couronne.La cause se poursuivit hier après-midi et ce matin.Lorsque la liste des témoins fut épuisée, tant pour la Couronne que pour la défense, (en j défense, l\u2019accusé lui même se fit entendre), le procureur d\u2019André Roy, Mtre Marc Drouin plaida après quoi.| Mtre Eugène Marquis qui occupait , pour la Couronne, fit son réquisitoire.La Cour s\u2019ajourna alors et Son Honneur le juge Roy prit la cause en délibéré.Jugement sera rendu la semaine prochaine.5,274 autos de plus dans la province 'Suite de la page 3) enregistrements se chiffrait à 160,012 tandis que pour 1934, ce chiffre a été porté à 165.286.soit une augmentation de 3.29\".Notons encore, sur ce nombre, qu\u2019il y a 9,255 automobiles neuves pour passagers et 129,097 véhicules usagés.Les véhicules neufs pour marchandises se chiffrent à 2,094 et les véhicules usagés, pour marchandises également, sont au nombre de 24.840.Le tableau no 3 du rapport est aussi intéressant à consulter pour les chiffres qu\u2019il donne sur les occupations des propriétaires de véhicules.C'est ainsi qu\u2019on .trouve qu'il y a 10,-383 automobiles possédées par des professionnels; 20,348 par des cultiva-leurs; 27.59T par des industriels; 36,-850 par des commerçants.Il y en a 13.186 enregistrées pour le transport; 50,422 sous le vocable \"divers\u2019\u2019 et 6,-500 autres propriétaires n'ont pas d\u2019occupation spécifiée.95,566 de ces propriétaires résident dans une cité ; 19,716 résident dans une ville; 4 ,750 habitent dans une municipalité rurale et 254 propriétaires de véhicules sont de l'étranger.Les propriétaires résidant dans la cité de Québec, sont au nombre de 9,824; à Trois-Rivières il y en a 2,101.Le comté de Portneuf compte 1.154 propriétaires de véhicules.Le rapport de M.J.-A.Pouliot donne ainsi un intéressant tableau du nombre des propriétaires dans toutes les villes, municipalités ou comtés de la province, ainsi que plusieurs tableaux sur l'enregistrement par génie de véhicules automobiles, sur les plaques d'enregistrement ,sur la capacité des véhicules par siège; sur le poids des véhicules et sur les licences.On trouve dans ce dernier tableau qu\u2019il y a dans la province.130,-736 hommes qui ont leur permis de < onduire e^ 12.958 femmes.Il y a 41,178 licences de chauffeurs, 974 permis temporaires, etc.Enfin pour le nombre d\u2019enregistrements au cou-s de l\u2019année 1934.c'est le mois d'avril qui i rrive au premier lieu avec un total >'.C 68.144.Roosevelt prêche la restauration sociale (Suite de la page .1 ) j une protection et les soins nécessaires I aux enfants sans foyer, négligés ou , infirmes ; (4) nouvelle aide fédérale \\ aux organisations sanitaires relevant I des états ou des localités et renforcement du senice fédéral de la santé publique.\u201cJe ne propose pas à l\u2019heure actuelle l'adoption de ce qu\u2019on appelle l'assurance contre la maladie (health assurance), dit le président dans son message.\u201cMais des groupes représentant la profession médicale scrutent de concert avec le gouvernement fédéral cette question, vers la solution de laquelle on progresse sensiblement.\u201d PRECOCES VOLEURS Les quatre garçonnets de treize ans oui déjà meccredi dernier avaient plaidé coupables à une accusation de loi d\u2019articles de sport d\u2019une valeur {\u201cenviron $15 ont reçu hier, de la bou-i he de Son Honneur le juge Arthur Fitzpatrick leur sentence.Les deux plus jeunes d\u2019entre eux furent condamnés à une semaine de prison, soit 1\u2019 temps fait depuis leur incarcéra-tiop.Quant aux deux ainés qui visiblement avaient entraîné les cadets, ils furent condamnés à quinze jours de détention.Ces sentences mettront fin, sans doute, à une série de vols oui se produisit ces jours derniers dans le quartier Belvédère et que l\u2019on imputait à cette bande de Jeunes dé-1 nquants.Plusieurs autres chefs d'accusation étaient en effet portés con-t-e eux.qui furent abandonnés par la Couronne lorsqu\u2019elle vit que tous quatre plaidaient coupables sur celui mentionné plus haut.L'Allemagne ne rompra pas la paix mondiale (Suite de la 1ère page) s\u2019avérera plus fructueuse que celle qui ; consiste à procéder par accords compliqués et confus.J'hésiterai longtemps avant de lier la nation aile-mande par des pactes dont les con- i séquences ne sauraient être prévues de façon certaine.\u201cNi moi ni personne n'a idée de poser des conditions pour la rentrée de l\u2019Allemagne dans la S.D.N.Toute la question est de savoir si nous pourrons retourner à Genève comme, à tous points de vue égale aux autres, i Ce n\u2019est pas là une condition, c'est du sens commun car, quel que soil l\u2019accord ou le pacte international ! qu'on propose, la condition sine qua I non de la participation allemande c|est la reconnaissance de l\u2019égalité al- : lêmande.\u201d\t« Les réfugiés sarrois affluent en France 'Suite de la 1ère page) communiste, était sain et saut lui aussi autant qu'il pût savoir.Parmi les nombreux réfugiés qui demandent l\u2019hospitalité française j sont des femmes et des enfants.Plusieurs de celles-ci sont malades et on | les soigne dans un dortoir préparé à 1 leur intention par les autorités fran- i çaises.(On mandait de Meu hier que deux gendarmes sarrois, lancés à la i poursuite de deux femmes cherchant refuge en France, avaient passé la frontière et qu'ils étaient détenus en attendant que cetm incident soit tiré au clair.) Sarrebruck.18.'Trad, de l\u2019A.P.).\u2014 j Les derniers vestiges d'opposition dans la Sarre sont disparus aujourd'hui et quand ce territoire fera re- ; tour à l\u2019Allemagne le 1er mars la ! domination des nazis s\u2019y exercera sans conteste.Les groupements socialistes et communistes dissouts, leurs fonds ont été versés au fonds de secours nazi pour l\u2019hiver.La police a apposé les scellés sur les ateliers où s'imprimaient les journaux de ces partis.Il n'existe plus aucun groupement de catholiques dissidents.Tous les leaders de l\u2019opposition sont mainte- ! liant en France, où leurs fidèles I cherchent à les suivre.Lun après l'autre les marchands juifs affichent que leur établissement est à vendre.Quant aux fonctionnaires publics notoirement favorables au statu quo.leur révocation est à la veille d\u2019être prononcée, si elle ne l'est déjà.La commission qui gouverne le territoire, a donné \"des vacances\u2019\u2019 au directe!))' des chemins de fer, un catholique connu pour son opposition aux nazis et qui avait récemment gagné un procès en diffamation contre deux de leurs organes.Des camions ont commencé aujourd\u2019hui le déménagement des effets appartenant au personnel français des mines.Ces Français, au nombre de 1.500 environ, quitteront le territoire d'ici six semaines.La douane française a déjà passé du côté allemand au côté français de la sarre, sur la frontière définitivement fixée par le plébiscite.Genève, 18.\u2014 (Trad, de l'A.P.) \u2014 Le Conseil de la S.D.N.a voté à l\u2019unanimité hier l'annexion du bassin de la Sarre à l\u2019Allemagne.Les représentants du Reich ont annoncé que leur pays s'était parfaitement entendu avec la France sur les conditions préliminaires à cette annexion.On croit savoir que l\u2019accord comporte la reconnaissance.par l\u2019Allemagne, du fait que la Sarre fait partie intégrante du secteur démilitarisé par le traité de Versailles sur la rive gauche du Rhin.Le transfert de la Sarre à l'Allemagne aura lieu le 1er mars.Sarreguemines, France, 18.\u2014 Cinq cents autres réfugiés de la Sarre sont entrés en France aujourd\u2019hui, portant à un chiffre entre 1,500 et 2,000 le nombre de ceux qui ont passé la frontière depuis le plébiscite.Le général M.Weygand remplacé par Gamelin (Suite de la 1ère page) re enseignés aux futurs officiers français comme un modèle de clarté et de concision.Le général Georges, âgé de 59 ans, a fait sa carrière dans l\u2019infanterie lui aussi.Avant d'être blessé par un assassin il y a quelques mois il l\u2019avait été en commandant un bataillon dans l\u2019armée d'Orient durant la guerre.Il prit place ensuite dans l\u2019état-major de Foch.Le gouvernement a désigné pour faire partie du conseil supérieur de la guerre le général Joseph Hure, pacificateur du Maroc, âgé de 62 ans.Né à Bruxelles, le général Weygand s\u2019est élevé au sommet de la hiérarchie militaire comme chef d'état-major du maréchal Foch.C'est à son intervention que la Pologne dut de repousser l'invasion bolchéviqque en 1920.Le maréchal Pildsuski télégraphia alors au ministère de la guerre français: \u201cEnvoyez-nous Foch ou nous périssons.\u2019\u2019 \u201cEnvoyez-leur Weygand\u201d, dit Foch au ministre, \u201cil fera aussi bien que moi.\u2019 NOUVELLE ENVOLEE Istre, France, 18.\u2014 (P.C.via Havas) \u2014Les moteurs du monoplan géant Joseph Lebrix\u201d avec lequel les deux as français Paul Codos et Maurice Rossi tenteront demain ((si ia température est favorable) d\u2019établir un nouveau record mondial de distance, ont été éprouvés hier et ont donné entière stisfaction.C\u2019est vers l'Amérique du Sud que s'envoleront Codos et Rossi pour tenter de briser le record de durée et de distance pour une envolée sans escale.FEU Mlle RACHEL DUQUET Bic.18.' D.N.C.) \u2014 Nous avons appris avec regret le décès de Mlle Rachel Duquel survenue hier matin.Mlle Duquel était âgée de 21 ans, et laisse pour pleurer sa perte, son père et sa mère M.et Mme Frs.Duquel, et une soeur.Mlle Andrée Duquel.La sépulture aura lieu lundi à Ri-mouski.Nos sincères sympathies à la famille en deuil.I Hauptmann perd son calme | des premiers jours «Suite de la 1ère page) ii se rendit au garage, où eurent lieu [les découvertes qu\u2019on sait.C'est au ! cours dé cette déposition du jeune ; j agent que l'accusé, pris de rage, pro- i liera les paroles rapportées plus haut ! DES QUERELLES Reilly, principal avocat de la défen-jse.a eu maille à partir hier avec ses collègues, les trois avocats du New- j (jersey, qui trouvaient que leur con-, frère de Brooklyn ne soutenait pas avec assez d\u2019insistance ses objections.L\u2019un de ceux-ci.C.-Lloyd Fisher, était si mécontent qu\u2019il quitta brusquement la salle d\u2019audience.On a appris de source autorisée qu'un autre avait consulté le juge Trenchard sur la question de savoir \u2019s\u2019il ne devrait pas abandonner cote cause, mais que le juge lui conseilla de rester.Fisher et Reilly, s\u2019étant apparem- ; ment réconciliés, firent hier soir une visite à Hauptmann dans sa cellule.\u2022 mais sans révéler à personne le su- j jet de 1 ir entretien avec le prison- ' nier.Rcilly, dont la face devient de i plus en plus rouge, déclara que la défense lutterait avec plus de véhémen- ' ce que jamais contre le ministère public.\u201cNous n\u2019admettons rien.\u201d dit-il.Après Sisk, l\u2019Etat fit comparaître ¦ méthodiquement hier Ica témoins qui.assure-t-il.prouveront qu'une somme de $49,960 (argent de la rançon' passa par les mains de Hauptman.Ce furent d\u2019abord des employés de (Wall Street, qui rapportèrent les transactions de T Allemand\tà la Bourse.L\u2019argent de la rençon a mis un nouvel intérêt dans le procès et tout s\u2019en est ressenti.Les avocats de la défense ont vainement tenté d\u2019empêcher le ministère public d'exhiber comme autant de pièces à conviction les \u201cgold notes\", alléguant que ces pièces vaudraient pour le procès en ex- | torsion dans le Bronx, mais qu\u2019elles i ne sauraient-valoir au procès pour! meurtre dans le New-Jersey.Mais le juge Trenchard a rejeté leurs objections, disant que l\u2019argent, d\u2019après le ministère public, avait été le mobile du rapt, et que le rapt avait abouti à la mort de l\u2019enfant.Flemington, 18.\u2014(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Le procès de Bruno-Richard Hauptmann est entré dans sa 13e journée aujourd'hui et le ministère public a déclaré qu'il avait la conviction d'avoir apporté suffisamment de preuves pour envoyer l'accusé au fauteuil électrique.\u201cLa cause de l'Etrt est complète à présent\u201d, dit le procureur général Wilentz.\"Je puis désormais dire au juge que nous avons prouvé tout ce que nous voulions.\u201d Il a ajouté qu'il n'en gardait pas moins 60 témoins en réserve, prêt à les faire paraître si leur déposition devenait nécessaire.Brève séance de la Chambre L\u2019ARRIVEE D'UN FONCTIONNAIRE ANGLAIS Sir FRANCIS FLOI D, K.B.E., nouveau commissaire anglais du commerce au Canada, e-d ici photographié avec les membres de sa famille comme ila arrivaient à la gare Bonaventure, a Montréal.De gauche à droite: BERNARD FLOID.Lady FLOl'l).MOLLV FLOITD.Sir FRANCIS FLOI D.I -W.FIELD, commissaire du commerce anglais au Canada, et M.A.-A.GARDINER, assistant-chef du service des passagers du Canadien National.Ce dernier était chargé de recevoir Sir FRANCIS à son arrivée à New-York.POUR L\u2019AVIATION LA HONGRIE ET LE MARIAGE DE LA Washington, 18.\u2014 (P.C.)\u2014 Le president Roosevelt aurait approuve la création de services aériens réguliers pour passagers au-dessus de l'Atlantique.Il serait disposé à faire voter des subsides fédéraux pour la construction et l\u2019exploitation de dirigeables et d'avions.Le président Roosevelt est bien disposé à ne pas laisser l\u2019aviation américaine surpassée par la concurrence étrangère.On apprend de Londres que l'Impe-rial Airways construit un avion géant pour 70 passagers, dont les caractéristiques principales sont la vitesse, l\u2019utilité, la sécurité et le confort.FRANCE ET CANADA ROI ALEXANDRE FILLE DE ROOSEVELT Genève.18.(Trad, de TA.P > - Le gouvernement hongrois s\u2019est officiellement lavé les mains aujourd\u2019hui de toute responsabilité dans l\u2019assassinat du roi Alexandre à Marseille le 9 octobre dernier.Son rapport à la Société des Nations sur ce sujet est formel.Il reconnait.cependant, que plusieurs de ses fonctionnaires se .sont rendus coupables de négligence en n\u2019exerçant pus un contrôle assez sévère sur l'entrée des immigrants croates en Hongrie.Il a puni ces négligences.Dorénavant l\u2019entrée des étrangers sera plus sévèrement surveillée par les agents du gouvernement hongrois.New-York.18.\u2014 (Trad, de l'A.P > \u2014Mme Anna Roosevelt Dali, fille du président Roosevelt, a épousé aujourd'hui John Boettinger.ancien correspondant de la \"Tribune\u201d de Chicago.La cérémonie, empreinte d\u2019une grande simplicité, s'est déroulée à la maison Roosevelt, sur la 65e rue, dans l'est, à New-York.Après le mariage Mme Roosevelt a déclaré : \u201cIls avaient l'approbation de leurs parents et le président les a lélicités de Washington par le téléphone.\u201d Mme Dali était divorcée d\u2019avec son premier mari\u2014Curtis B.Dali, un cour- 1 tier\u2014 depuis le 30 juillet dernier.Ils avaient été mariés huit ans.provinciale (Suite de la 1ère page' AI.Francoeur (Montréal-Dorion.\u2014 Loi concernant le travail des femmes et des filles.M.Guertin.\u2014 Loi modifiant la Loi relative aux constituts et au régime de tenure dans la cité de Hull.Avant de passer à l'ordre du jour, M.Duplessis parle de la Commission de l\u2019Industrie Laitière et dit que depuis que la Commission a fixé des prix pour Montréal, les laiteries achètent leur lait de l'Ontario.Cela cause du dommage aux petits producteurs de lait des environs de la métropole.L\u2019hon.M.Godbout : \u2014 Je n\u2019ai pas les chiffres des importations récentes, mais je suis en mesure de dire que les importations de lait de la province n'ont pas sensiblement augmenté.Il y a déjà un article dans la loi qui défend des importations à des prix plus bas que ceux fixés.Connaissant la Commission comme je la connais et étant au courant du beau travail qu\u2019elle a accompli depuis sa formation, je suis certain qu\u2019elle fera enquête et remédiera à tous les maux soulignés par M.Duplessis, s\u2019ils existent\u201d.Plusieurs bills privés sont ensuite référés aux divers comités pour étude.La Chambre s\u2019ajourne à mardi | après-midi à trois heures.Paris, 13.-\t(P.C.) via Havas) \u2014 Dans son rapport du budget au comité des Finances de la Chambre des députés, M.Adrien Dauriac a déclaré hier que les relations entre le Canada et la France au cours de l\u2019an dernier, on' été les plus amicales et que le commerce entre les deux pays, qui diminuait d'une façon alarmante, devrait s\u2019améliorer comme conséquence du nouvel accord commercial conclu en septembre dernier.\u201cLe courant de nos relations spirituelles est de plus en plus fort\u201d, dit M.Dauriac, \u201cet la traditionelie sympathie qui unit le Canada à la France a eu de magnifiques occasions de se manifester.\u201d MORT DU SENATEUR FERNAND DAVID Paris.18.\u2014 IP.C.via Havas).\u2014 Le j sénateur Fernand David qui fut six i fois membre du cabinet et président j du Bureau du Tourisme, est décédé | hier en cette ville.Il faisait partie ! de la gauche démocratique.Il fut j cinq fois ministre de l\u2019Agriculture, ! sous divers gouvernements et aussi président du comité d\u2019agricuture du sénat français.QUEBEC PAIE Montréal, 18 iP.C.) \u2014 La ville de Montréal a reçu du gouvernement, provincial un chèque de $1.280.000 qui couvre pratiquement tous les arrérages dûs par le gouvernement, pour la période s'étendant entre le 1er janvier 1933 et le 31 août 1934.Il y a deux semaines la ville de Montréal avait reçu un autre montant de $1.-316,000 il ne reste plus à date que les comptes pour la période de septembre à décembre 1934.Ce compte sera payé, affirme-t-on, dans quelques jours.L\u2019ASSURANCE ET LE CHOMAGE Ottawa,.18.(Trad, de la C.P.) ¦ M.Bennett a inscrit aujourd'hui au feuilleton de la Chambre une résolution préparant les voies à un projet de loi sur 1 assurance contre le chômage.Elle se lit comme suit : Résolu Qu\u2019il «st à propos de déposer un projet de loi tendant à la création d'une commission do l'emploi ei de l\u2019assurance sociale, à l'organisation d'un service national de l\u2019emploi, de l\u2019assurance contre le chômage, des secours de chômage, ci d\u2019autres formes d'assurance et d< sécurité sociale, et au prélèvement des contributions requises pour l\u2019application de la loi proposée.SSEZfr RHUMES DES LE DEBUT Employez Im Tablet»^# C.B.Q.recouvertes de chocolat - le remède mof-fennif, efficace, avec le goût que les enfants eux-mèmes aiment.1 5 de plus daim chaque boite et seulement 25c à toutes les pharmacies.CMKHt! L\u2019AGENT M POUCE SUR IA PETITE MITE ROOCf TABLETTES C.B.O.DOMINION LE VIEUX QUEBEC Ce soir, au programme du \u201cVieux Québec \u201d, dirigé par M.Damase Pot-vin.MM.Aimé Palmondon et François Devost interpréteront un dialogue de M.Aimé Plamondon intitulé : \u201cEvêchés d'hier.Palais cardinalice d\u2019aujourd\u2019hui\u201d.Cette émission fait partie de la série \u201cLa petite Histoire\" présentée par Radio-Etat sous la direction de M.Robert Choquette.Savon \u201csans frottage\u201d inoffensif pour ie linge lîiwirii «i\u2014iii i waNm» tmmmmtmmmmtmmmm Il blanchit tellement bien - sans faire faner les plus fins imprimés de coton - que vos amies seront jalouses de vous Le Médecin Conseilla HAZ-MAH Contre l\u2019ASTHME \u201cMon médecin me parla du meilleur remède que j\u2019aie jamais essayé\u2014 RAZ-M AH,\u2019\u2019écrit Mme Jérémie Bélair, 6057 rue Hadley, Montréal.\u201cDès la première dose, je fus soulagée de l'oppression, des étouffements qui me rendait si misérable.\u201d Soulagement garanti avec mie boite de $1 ou votre argent remis.Egalement bon contrela Bronchite Chronique.Point de drogues nocives.Capsules propres.50éet$l partout.Templetons,Toronto.Cesicz de tousser, de suffoquer, de haleter\u2014Prenez les Capsules 30«f RAZ-MAH AUTHENTIQUAS pE TEMPLETON POMPIERS AU REPOS Les hommes de la brigade du feu ont goûté un repos bien mérité ce matin, après les deux journées exceptionnellement actives qu\u2019ils viennent de connaître.On sait en effet que nos pompiers ont été alertés prèsj d'une vingtaine de fois dans la seule journée d'hier pour des feux de cheminées dans toutes les parties de la ville.Si ces petits feux ne nécessitèrent pas une lutte très vive de leur parti, ils les tinrent en alerte presque sans répit et les obligèrent à braver la tempête qui sévissait dans la région.Il est sûrement remarquable qu'aucun appel n\u2019ait été enrégistré de toute la matinée aujourd'hui, et les pompiers ne s\u2019en plaindront pas.croyons-nous AUX ANTILLES Les autorités d« Pacifique Canadien.à Montréal, ont appris, hier, que le Duc et la Duchesse de Kent, dont le mariage a eu lieu avec tant d\u2019éclat, il y a quelques semaines, s'embarqueront le 25 de ce mois, à Southampton, pour une croisière aux Antilles.Ils feront le voyage sur le \u201cDuchess of Richmond\u201d.Cette croisière organisée en Europe, comporte des escales aux Iles Canaries.Trinidad, Curaçao, Cristobal, la Jamaïque, les Bermudes, Porto-Rico, la Martinique, Antigua, Barbade, etc.Le paquebot du C.P.R.se^a de retour en Angleterre le 14 mars.On estime à 400, le nombre de touristes qui ont réservé leurs billets pour cette croisière.Le Pacifique Canadien a souvent l'honneur de transporter des princes sur ses paquebots en service régulier, mais c\u2019est la première fois qu'un fils du Roi d\u2019Angleterre fait une des croisières d\u2019hiver aux Antilles.Comment un nouveau savon inventé au coût de §1,000,000 par les fabricants du gentil \u201cIvory\u201d décrasse réellement en 15 minutes .rend le linge de 4 à 5 nuances plus blanc que les autres savons .et cela en toute sûreté pour les couleurs, les tissus et les mains AUJOURD\u2019HUI le linge se lave sans le moindre risque de le voir changer ni action violente de la part du savon.Ce sont les fabricants du gentil \"Ivory\u201d qui vous donnent ce savon d invention nouvelle et mer-vcilleuscmcnt inoffensif.A côté de lui les vieux savons ' rapides semblent rudes, durs aux couleurs et indignes des mains.Il nen rend pas moins le linge blanc comme la neige sans le moindre frottage ni bouillage ! Réalisé au coût de $1.000,000, ce nouveau savon \u2014 l\u2019OXYDOL \u2014 fait 3 choses que vous n\u2019auriez jamais rêvées d\u2019un seul savon.Les voici ; 'H II décrasse en 15 minutes sans frottage ni bouillage, ce qui réduit de 25 à 40': le temps du lavage à la cuve ou à la machine.(2) Il rend le linge, épreuves faites au Teintomètre, de 4 à 5 nuances plus blanc que les autres savons moins modernes.Plus blanc en un seul lavage que les autres savons en 2 à 4 lavages.(3) Il possède une action détergente douce et gentille, de la plus grande sûreté pour les couleurs, les tissus et tes mains.Même les plus fins imprimés de coton n\u2019ont rien à redouter de sa part.Chaque semaine le nombre augmeme par milliers de celles qui quittent leurs anciens favoris pour adopter I\u2019Oxydol.Pourquoi continuer à risquer du linge précieux avec des savons rapides mais violents?Ou vous échiner à frotter et faire bouillir avec les vieux savons en briques, hachés ou en paillettes?Ménagez votre temps, votre argent, votre linge avec IOxydol.Procurez-vous rie IOxydol dès aujourd'hui chez votre épicier.Vous en serez fière.FABRICATION CANADIENNE KOBr ZAINE \u201cSAN MON Marqur d« fabrique (liposee EPREUVES OUI MONTRENT COMMENT L\u2019OXYDOL BLANCHÎT SANS L\u2019EFFET \u201cVIOLENT\" ORDINAIRE ¦J * W «F** * y= y' l.i; NOtVKAI SAVON DE BUANDERIE fî* f m \u2022i *0# KOTTAG1 NI BOUILLIR ccllcmcnl inoffensif Microphntotraphir de dr4p flambant neuf lavé 84 foi* sa$on ordinaire.A noter l\u2019e ralllurr du tls*u due au frntta-Ife.au bouillage et a l\u2019artioi $ iolente\u201d du savo .Microphotographie de di I 3\u2014Québec: Raymond iLcduc-Alexandrcl .\t,\t15.25 Troisième période ! 4\u2014Québec: Toupin (Quenneville!\t.\t3,10 15\u2014Québec: Raymond (Buckles!\t.\t.\t6.15 6\u2014Québec: Wilson (Ravmonrii\t7.30 Lowrey (Runge-Phillips! .\t16.05 - Bourgault IRaymond-Alexandrel\t.\t19.35 Punition : Lafrance.asMf Wèj: \u2022f y' ¦ Les Canadiens l\u2019emportent sur Maple Leafs par 4-3 Au cours d\u2019une joute rapide et contestée, les leaders canadiens de la N.H.L.doivent céder la partie aux Habitants \u2014 Assistance de 8,000 spectateurs.Forum.Montréal, 18.-(p7C.)-Les canadiens Buts : Cude; défenses: Car-^\t,,\t,\t.\t, \u201e m,-.son, Jenkins; centre: Lénine, ailes.Joliat, Canadiens l\u2019ont emporte sur les To- LarochelIe\ts.Mentha.Gagnon, a.ronto Maple Leafs au score de 4 à 3, Mantha, Savage.Riley, Crutchfield, McGill, hi:r soir, au cours d une joute rapide Mondou.Goldsworthy.LE HOCKEY et fort contestée, devant une assistance de 8,000 spectateurs.Les Habitants scorèrent à deux reprises en première période et les Leafs une fois.Dès la mise au jeu, les hommes de Léo Dandurand se lancèrent à l\u2019attaque, patinant à toute vitesse ; ils surent maintenir leur avantage jusqu'à la fin de la troisième période alors que les Torontoniens exécutèrent une furieuse offensive durant la dernière période, mais ne purent neutraliser l'avantage de deux points que les Montréalais étaient parvenus à se donner.Wilf.Cude fut le plus effectif des Canadiens ; il fit face à 30 lancers pendant qu'Hainsworth en recevait 22.Les vainqueurs prirent l\u2019avantage après 5 minutes de jeu avec un beau \\ point de Georges Mantha sur une passe de Carson.ALIGNEMENTS Arbitres : Rodden et Bell.SOMMAIRE rrémière période 1\u2014\tCanadiens, G.Mantha (Carson! .2\u2014\tToronto, Hollett (Conacher-Primeau) .\t.3\u2014\tCanadiens, LarochelIe iLéplne-Joliat i .Punition : Clancy.Deuxième période 4\u2014\tToronto.Blair (Cotton- Conacher-Prtmeaul .Punition : Crutchtield.Trolxième période 5\u2014\tCanadiens, Goldsworthy )S.Mantha).6\u2014\tCanadiens.Léplne t Jenkins-Joliatl.7\u2014\tBlair.(Primeau-Jackson-Cotton) 14.39 5.59 17.38 18.40 Punitions : primeau, Clancy, Goldsworthy.HIER N.H.L.Détroit, 3; Americans, 3.Chicago, 5; St-Louis, 1.Toronto, 3; Canadiens, 4.CANA-AMERICAINE : Philadelphie, 0; Québec, 8.New Haven, 1; Boston, 6.INTERNATIONALE : Détroit, 2; Syracuse, 1.INTERSCOLAIRF.: St-Roch.4; Sacré-Coeur.S.St-Jean-Baptiste, 0; J.-Cartier t CE SOIR INTERNATIONALE : Syracuse à Windsor.STANDING CAN A-AMERICAINE J G P N Pp Pc Pl Boston\t26\t14\t7\t5\t80\t58\t33 QUEBEC\t24\t12\t10\t2\t72\t50\t26 Providence .\t.23\t10\t8\t5\t59\t59\t25 Philadelphie\t.25\t9\t14\t2\t51\t80\t20 New Haven\t26\t8\t14\t4\t64\t79\t20 1 TORONTO\u2014Buts: Halnsworth: défenses : ; Horner, Clancy; centre: Boll: ailes: Thoms, : Kilrea: subs: Blair, Cotton, Kelly, Primeau, I Conacher, Jackson.Hollett.Day.Cette mêlée que l\u2019on voit autour des buts du Toronto Maple Leafs fut photegrapriée au moment précis où i un point était score par les Chicago Black Hawks, au cours d\u2019une partie excessivement eontestée.Cepen- j liant l'arbitre ne voulut pas compter ce point parce que Johnny Gott rrüg, aile-droite du Chicago, avait ; bousculé.Halnsworth dans ses buts, ainsi qu'en fait foi cette photo.Finalement la partie demeura au Toronto qui gagna par 5 à 1.Québec 8\u2014Québec ÉPlr UHt KISSOX 91 «01 f LES CUBS DECLASSENT NEW-HAVEN SCORE 6-1 Boston, 18.\u2014 (P.A.)\u2014 Les Boston Cubs ont remporté une nouvelle victoire en l\u2019emportant sur les Aigles de New-Haven au score de 6 à 1, hier soir, au cours d'une partie fort rude.les Cubs en respect, mais dans la deuxième période, les hommes de Lionel Hitchman attaquèrent furieusement avec le résultat que Frank Jer-wa ,\"Red\u201d Jackson, Alex, Motter et Phil Hergeshelmer réussirent à loger le disque en arrière d'Aifie Moore.Arthur Giroux compta à deux repri- à éviter un blanchissage aux Aigles, en comptant à la suite d'une belle course individuelle.Quatre joueurs furent blessés au cours de cette joute.Frank Jerwa dut se retirer de la partie avec une blessure au bras gauche.Holmes.Doran et McBride, du New-Haven, bien que blessé, n\u2019en continua pas moins à jouer.ALIGNEMENTS BOSTON-Buis: J.Jackson: défenses: Pn-sie.J.Jerwa: centre: F.Jerva: ailes: R.Jackson McCully; subs- Portland.Giroux.Motter.Hergeshelmer.Harnott, Blixe, Bess-ler.NEW-HAVEN \u2014 Buts: Moore; défenses : Beisler.Mitchell; centre: Holmes; ailes: McManus ,Doran; subs: Maracle.Molyneaux, Reid.L Jackson, Heximer, Gray et Mc-Bride.Officiels : Shaver et Cleary.SOMMAIRE Première période Pas de point.Deuxième période 1\u2014\tBoston, F.Jerva, {McCully! .\ti 2\u2014\tBoston, R.Jackson tP.Jerva)\t1.34 3\u2014\tBoston.Motter 'Giroux) .\t.\t5.1ô ! 4\u2014\tBoston.Hergeshelmer (Carrigan-HartnotW\t7 43' Puniticns : W.Jackson.Reid et Portland, i Troisième période 5\u2014 Boston.Giroux \t\t14\t28 LarochelIe, Laval\t\t\t.\t5\t3\t\t13\t0 Lachance, Le Journal \t\t\t2\t10\t\t12\t0 Gérin.Laval\t\t.\t7\t4\t\tU\t4 Charland.Laval\t.\t\t6\t3\t\t11\t4 Brodeur.Anglo\t\t.5\t5\t\t10\t4 Lavoie, C.P.R.\t\t.U\to\t\t10\t8 Desbien,s, Laval ,\t\t.4\t3\t\t7\to Shink, Laval .\t\t3\t4\t\t7\tO O\u2019Connell, Anglo\t\tf>\t1\t\t0\t12 Gauthier.Vincent.Laval\t\t.\u2022 3\t*>\t\tf-\t11 Eolduc.Le Journal\t\t.4\t2\t\t6\t2 Rousseau, Le Journal\t\t2\t4\t\t6\t2 Quinn, Anglo .\t\t3\t3\t\t6\t4 Viger, Le Journal\t\t2 J\u2019'\t2\t\t5\t0 Tondreau.C.P.R\t\t\t2\t3\t\t5\t5 Madden, C.P.R.\t\t2\t:i\t\t5\t18 Nadeau, Anglo\t\t1\t4\t\t5\t17 Gravel, Le Journal \t\t\t3\t1\t\t4\t0 Fortin, C.P.R\t\t\to\t2\t\t4\t2 Cliche, Laval\t\t1\t3\t\t4\tG Gauthier, A.Laval .\t\t.I\t2\t\t3\t9 Parent, Le Journal\t\tO\t0\t\t2\tO Langlois, C.P.R.\t\t2\t2\t\t4\t22 Mitchell, Anglo\t\tO\t0\t\t\u2018»\t14 Jobin, Le Journal\t\tO\t0\t\t2\t4 Fleming, Le Journal .\t\t1\t1\t\t9\t0 Munroe, Laval\t\t1\t1\t\t2\t20 Henri, C.P.R,\t\t.0\to\t\t2\t0 Amy, Anglo .\t\t.0\t2\t\te»\t8 Keleher, Anglo\t\t0\t*»\t\t\t17 Graham, Le Journal\t\t1\t0\t\tï\t0 Robertson, C.P.R.\t\t1\t0\t\t1\t0 Mivilie, C.P.R.\t\t1\t0\t\ti\t12 Dubeau, Le Journal\t\t1\t0\t\ti\t8 Charette, Laval\t\t0\t1\t\ti\t0 New-York, 18.\u2014 Troisième période 5\u2014\tChev.de Colomb, Lemay (J.-P.Gagnon) 6\u2014\tCastors.Em.Faquin ;.(i(i 9.00 3.0» 6.0» ne peut u réussir rr A GIFFARD Ce soir si la température le permet le Restaurant St-Jean-Baptiste viendra visiter le C.D.G.La partie débutera à huit heures.ST-PASCAL DE KAM.St-Pascal de Kam , 18.\u2014'D.N.C.)\u2014I Le Canadien remportait, dimanche dernier, sa deuxième victoire sur le Robin-Hood.qu'il défait au score de ;3 à 2, devant une foule très nombreuse 1 Lajoie, Côté et Laforest furent les j vedettes de la partie, et scorèrent pour : I Canadien, tandis que Langlois, évi-i tait le blanchissage à son club.La partie fut très intéressante.\u2022 Léon se plaint que malgré roule son ardeur au travail, il occupe toujours un emploi secondaire.Il n\u2019a qu\u2019à s\u2019en prendre à iui-meme.Les patrons aujourd'hui, n\u2019ont pas confiance en un homme qui néglige son apparence personnelle.I ne peau tendre n'est pas une excuse pour négliger de se raser.La \"Lame Bleue\" Gillette actuelle est spécialement fabriquée pour assurer un rasage rapide et doux, même pour les peaux sensibles.On peut au besoin, se raser avec aise et confort, deux bris par jour.Vojt-z comme vous pouvez vous raser agréablement.Achetez un paquet de \"Lames Bleues\" Gillette.Positivement garanties de la meilleure qualité Lames Bleues Gillette Maintenant 5pour 2Sc * Î0pour50c 2S ONCES *2.% 40 ONCES (3.HIRAM IO ox.FLASK W37F Hirom Wolker A Son», Lim ited Fonde* «n 1858 Bureau Oief : Wolfcerviilc, Ontario Suceurtclei Londres, Eng Montreal\t1 448 rue PnW e- Brick Bradford Far William W\\U at Clareneo Giay _ No 220\t_ L'un de nous T* mourir! C\u2019est vous .! !>: K/ m n / 'y Cnpyrtjrht.1934.bv (.enirnl Prêt.AsarwaGoit / M I RAPPL-PAS! Je suis .// y - \\ V/f* Af.V, V/ a \\ (// - cfr\" 'X -> yv U -v M L r, Ouoi! \u2019\u2019î.iis\tJ- s» r'rst unr\t{ \\ fumin'1! r- yy } IjÉ 04 20 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 18 JANVIER 193r \"Le Soleil*\u2019 est publié et imprimé colr des rues de la Couronne et St-Valller.par \"LE SOLEIL\" Ltée - '*enn Gngnon.vice-président et directeur gérant.Agence HOMMES OU FEMMES pour vendre partout des remèdes bien connus.Profits extraordinaires Ecrire ou venir * La Cle des Remèdes Faguet, 100 Côte de la Montagne, Québec, té].: 2-7351\t10Jan-26fs-lR Agents ______________ AGENT GENERAL poui chaque comte, chance exceptionnelle, gros profits Metal-match.l'allumette métallique s'allume mille fols, pour détailler quinze cent 1ns.Metal-match Corporation.Edna Ave West, Toronto\t21dée-2fifs-2B Animaux domestiques TRES BEAU CHIEN Kerry Blue Taarre à vendre h prix raisonnable.S\u2019adresser C.Langlois 95'^ Marguerite-Bourgeois.18Jan lfs-4B Appartements à louer A LOUER \u2014Appartements McMahon.10 rue McMahon, suite d'appartements modernes à louer, service de frigidaire, concierge, ascenseur, interphone.S'adresser au concierge.4-0208.\t I7jan-a6fg»8ft APPARTEMENT meublé à louer.10 ciUe du Palais.S\u2019adresser au concierge, Appt.3.leu-sam-mar-12f.s-22jnn-6r LINCOLN appartements 14 St-Denis, appartement 2.3.4 et 5 pièces chauffés, réfrigération électrique, service de concierge.« adresser sur les lieux au concierge, tél.: 2-\t5075.\t16Jan-26fs-5R Argent à prêter _______________ ARGENT A PRETER sur première hypothèque.Aussi beaux logements à louer 4 Cour-ville et Québec S'adresser L.-E.Fortier, N.P.87 de 1 Eglise, tél.: 9540.Résidence: 4-5312.\t3jan-26fs-7f ARGENT A PRETER sur hypothèque et autres garanties en ville et à la campagne.Etl Boisseau Ficher, notaire, 540 rue St-Jean.Québec, tel.: 3-1161.\t13]jan-26fs-7R ARGENT A PRETER sur hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement.JfC Ficher, notaire, No 473 rue St-Jean, tels: bureau.2-2918, rés.: 3-2459.____l«]an-26fs-7R PAUL GRENIER, notaire, argent a prêter, première hypothèque, cité de Québec.Aussi bureau a loeur, usage téléphone et sténographe S\u2019adresser 325 Boulevard Charest, téléphone: 3-1531.\t20déc-26fs-7F Argent demandé ON DEMANDE à emprunter $1,000.00 sur propriété rue Fraser à Lévis dont l'évaluation est de $4,000.0C.Intérêt 6r'F HOMMES DEMANDES immédiatement pour représenter manufacture de bas et sous-vêtements pour homme et femme dans les territoires suivants: Lévis, Rlmouski, Mont-Joli, Portneuf.Chance d avancement et position permanente à l'homme qui se qualifiera.Pour tous autres détails, s\u2019adresser en personne, chambre 307, Edifice \u201cLe Soleil\u201d.\t18jan-2fs-65B HOMMES DEMANDES pour solliciter assurance-vie à la ville et a la campagne, salaire et commission libérale payés à des hommes compétents.Ecrire Casier 515 \u201cLe Soleil\u201d.____________________16Jan-4fs-65B HOMME D'APPARENCE distingué pour voyager dans la ville en auto avec gérant, expérience dans la vente d\u2019appareils électriques nécessaire, salaire possible pour commencer $20.00 par semaine.S'adresser au Gérant 87 Dorchester, de 1 h.à 3 h.p.m.__\t 15jan-6fs-65B SOLLICITEURS demandés, âgés de 20-40 ans.bonne apparence, travailler avec gérant.S\u2019adresser V.Blouin, 121 Crémazie.tél.: 3-2143.17jan-3fs-65B HOMME MARIE COLLECTEUR et agent d'assurance salaire fixe et commission, actif ambition ayant de bonnes références de 11 à midi, chambre 505, 37 de la Couronne.____________ _____ 18jan Gfs-65B VENDEURS de bonne apparence et d'expérience pour vente directe à domicile.Occupation garantie pour la vie, généreuse commission payée chaque semaine.A défaut d'expérience ne pas répondre, 59 Saint-Joseph, chambre 105\t15-17-18Jan-65F Hommes et femmes HOMMES, femmes, jeunes fille-s.ville, campagne, faites de l\u2019argent avec cinq produits se vendant, première vue au commerce et maisons privées, 26 rue Racine.Québec.18Jan-2fs-B6B Hommes et femmes IMPORTATION produits français, prendrait 10 hommes, 5 femme», comme vendeurs à Québec et environ.Offre sérieuse, voir R.-N Jobin, 421 St-Jean, 9-11 hrs.a.m.15Jan-5fs-66B Hôtel à vendre BEL AMEUBLEMENT d'hôtel de 17 chambres a vendre avec hôte) à sous-louer, rue Dalhousie et Marché Finlay.Se retire à cause de T âge.Ecrire Casfer 560.Le So- __________________15jan-26fs-68R HOTEL 50 CHAMBRES à vendre pour réglement de succession, eau chaude et froide duns toutes les chambres, complètement remis a neuf, moderne, licence de taverne et d'hôtei.salle à manger et lobbv spacieux situé dans un des meilleurs centres de la ville de Québec.Prix très bas et bonnes conditions.S'adresser C.C.LeVallée 72, Dalhousie.Québec.\t31déc-12fs-68R Logements à louer Quartiers Divers PLUSIEURS LOGEMENTS de 4 chambres et plus, situés ii Limoilou et St-Roch.S'adresser Roy & Baillargeon, 11 St-Pierre.tél,: 2-1390.__________18jan-3fs-73R ST-CYRILLE, 513-515.coin Murray, 216 du Roi, 220 du Roi, dans la cour, 176 St-Valller.3e étage, place d\u2019entrepôt, 34 Ste-Thérése.S'adresser 385 de la Reine, tél.: 7060.\tll-Jan-26-fs-73B Haute-Ville APPARTEMENT MONTCALM, 115 Claire-Fontaine.logement 7 pièces chauffé, eau chaude à l'année, service de concierge exempt de taxe et vidange.S'adresser J H.Boisvert, tél.: 3-1281._______ 18Jan-6fs-73R 40 AVENUE CARTIER, logement 6 pièces, plus chambre bain planchers bois dur.chauffé.S\u2019adresser tél.: 3-4161._______________________________18Jan-3fs-73B 91 BOURLAMAQUE.logement 6 chambres, 2e étage, plain-pied, chauffé, à louer.S'adresser 36 Salaberry._______18Jan-2fs-73R iHii CHEMIN STE-FOY.logements 6-7 chambres, chambres bain chauffés, plan chers durs, aussi magasins à louer Avenue Cartier, bons pour tous commerces.S'adresser 4.Cartier.Tél.: 9947.______18-21-22-23jan-73R HAUT DE MAISON à louer 6 rue Jeanne-ci'Arc.S'adresser téléphone: 6048.18Jan-3fs-73B LOGEMENT de 4 chambres, situé 224 Latourelle, chambre de bain, eau chaude, planchers de bois dur.Améliorations modernes.Pour visiter 7 à 8 soir.S'adresser a J.-A.Gaulin, 298,.2 St-Joseph.tél.: 9618.18-19-22-24-26-28Jan-73T LOGEMENTS de 8 chambres et chambre de bain et de 6 chambres et chambre de bain, situés à 168 et 168'4 St-Olivier.Logements en parfait ordre.Prix raisonnable.S\u2019adresser chez M Wilfrid Boulet, 172 St-3 3051.________________________IBjftn 34 ST-AMABLE, près Parlement, belle chambre sur rue, chauffée, eau chaude a l'année, confort dû chez soi, premier étage, véritable aubaine, tél.: 2-4182._____________________________ 18]an-lfs-27R 37-41 ST-GABRIEL.7-8 chambres; 50 Côte Stc-Geneviève, 5-7 chambres; 225 Kitchener, 5 chambres.11V2 Hamel, 12 chambres; 82 Côte d'Abraham.4-7 chambres.G.A.Paradis, 449 St-Jean.18jan-6fs-73R PAROISSE NOTRE-DAME du Chemin, logements à louer de 6-7 et 8 chambres, plus chambre bain, très modernes.S'adresser Les Habitations Manrèsc, 114 Dolbeau, tel.: 6681.\t_\t_\t 18jan-26fS-73R HAUTE-VILLE, 190 Crémazie.29 Bourlama-que, 17 Lachevrotière, 102 Artillerie, logements 3-6-7 pièces, chambre bain, chauffés ou non.garages Sadresser Art.Frenette, 260 St-Cyrllle, tél,: 5678, .\t15Jan-26fs-73R 250 LATOURELLE, logement chauffé.3 chambres plus bain, 252 Latourelle, 6 chambres, avec bain, chauffé, B.E.C.Salaberry, 5 chambres avec ou sans bain, H.Perrin, 252 Latourelle, tél.: 3-1327.lljan-26fs-73B LOGEMENTS 3-6 chambres, plus chambres bain, rue St-Olivier, 83.83V2, 85, ISU Richelieu.72.102, 216.216Va, 220 241a.241b, 243.243Va, Sutherland 5; Latourelle 41.13.45; Lachevrotière 31.Jos.Robitallle.Enrg., 108 Richelieu, tél.: 2-3288 (soir 3-2687) HJan-26fs-73R AVE MAISONNEUVE, petit logement 4 cham-bres, plus chambre bain, très clair, balcon en avant S'adresser 30 Ave Maisonneuve, tél.: 3-1905.8Jan-6fs-73B LOGEMENT 9 chambres frigidaire, partie rie cave, garage chauffé, eau chaude, maison détachée située à 144 Avenue Murray.S'adresser à 142 Murray, tél.: 3-0922 _______________________________15Jan-6fs-73B NOUVEAUX MARIES, très beau logement.St-Jean-Baptiste, 4 et 6 chambres, plus bain, bay-window, planchers bois dur, tank eau chaude, dépense, hangar même plancher, cour ciment, garage si désiré, 232 Richelieu 5Jan-20fs-73R.AVENUE BOUGAINVILLE 13-23-36-39-41, Côte d'Abraham.89; Crémazie, 204; St-Pa-trlck 78; logements 3-5-6 pièces plus chambre bain, chauffé ou non, prix modère, garage Emile Frenette, 1 Des Braves, 53 Brown, tél.: 7949- 6933\u20143-484C.lljan-26fs-73R RUE ST-CYRILLE.logements 5-6-7 chambres, plus chambre bain, chauffés ou non.situés près nouveau Collège des Jésuites, moderne, prix modéré.D'adresser Eug Challfour.777 St-Cyrille, tél.: 8716\u20148038.soir ou 6954.27déc-26fs-73B APPARTEMENTS 4 et 6 pièces, chauffés, améliorations modernes, cau chaude à l\u2019année à \"Beaumanoir\u201d 208 avenue des Erables; \u201cElizabeth\u201d, 50.Fraser.S'adresser aux concierges sur les lieux.Téls.: 2-1475: le soir, 3-4498.\t5jan-26fs-73R AMEUBLEMENT, logement 6 chambres à vendre: set salle, chambres, cuisine, tapis, rideaux, poêle à gaz.etc., chambres louées à l\u2019année.Logement à sous-louer.Possession immédiat ou mai.Ecrire Casier 619, \u201cLe Soleil^17Jan-6fs-73R LOGEMENT A LOUER, lOVa Conroy, en face du Parlement, .8 chambres et chambre bain, planchers bols dur.chauffé, clair de neige et vidanges, eau chaude à l'année.S\u2019adres-ser à 10 Conroy, tél.: 2-5805.\t12jan-6fs-73B LOGEMENT à louer, 299 V» rue St-Cyrllie.piain-pled.5 chambres et chambre de bain, chauffé, améliorations modernes.S\u2019adresser à tél.: 6739.______ ___________8jan-12fs-73B APPARTEMENTS STE-FOY.\u2014coin Murray et Ch Ste-Foy, 5-6-7 chambres, plus chambres bain en tuile, eau chaude à l'année, très modernes S'adresser No 1.Ave Murray Apt.3\ttél.: 2-4962.________________15jan-26fs-73R LOGEMENT 5 chambres, plus chambre bain, chauffé, garage, grand terrain.Jardin, prix $25.00, Chemin St-Louis, voisin Spencer Wood, tél : 7611.16Jan-4fs-73B RUE JEANNE D'ARC, No 15.8 chambres, chambre de bain, fournaise, $35.00, No 13, 4\tchambre»;, $25.00: S'adresser à J.-A.Beau-det, 60 Ave des Braves, tél.: 3-4262.12-Jan-26-fs-73B EMPRESSEZ-VOUS \u2014Ave Laurier, 5 chambres, plus bain, fini moderne, chauffé, planchers durs, cau chaude à l'année.S\u2019adresser tél.: 3.-4316 \u2014 2-8460.12-Jan-6-fs-73R 102-102Va SCOTT, logement 4 chambres, planchers bois dur, garage si désiré, 76 rue St-Olivier.5 chambres.S'adresser Emile Brous-seau, 255 St-Jean, tél.: 2-5768.______________________14Jan-26fs-73B AVENUE MAISONNEUVE, No 14, h louer, plain-pied.6 pièces, chauffé.3iènc étage.S'adresser tél.: 7984._________15Jan 12is-73R 29 MARCHAND, coin Lavigueur, beau logement, très propre, bien éclairé.9 pièces, plus chambre bain, système eau chaude, partie cave, balcon, dépense, garage, clair de neige.5\tadresser Mme Vve G.Julien, 29 Marchand, tél.: Jour 2-0138.15Jan-8fs-73B LOGEMENT à louer, 86 rue Fraser, 7 chambres, plus chambre bain, chauffé, clair de tout, garage si désiré.Pour visiter, s\u2019adres-ser 84 Fraser.15jan-6fs-73B 114-H6-122 D AIGUILLON, logement 5-6-7 chambres, avec chambre bain.Aussi logement 5 chambres avec chambre bain.190 St-Olivier.Informations, s\u2019adresser 122 d\u2019Ai-_________________________16jan-6f.' -73B 250 AVENUE MARGUERITE BOURGEOIS, maison à louer.9 pièces, chambre t.ain.dépense en plus.Jardin et garage d\u2019été, tél.: 7984\t14jnn-6s-73R LOGEMENT A LOUER, G pieces, plus bain, chauffé, 1er étage, situé 547 St-Cyrille, logement 4 pièces, pas chauffé.S'adresser Eugene Nadeau.26 Ave Cartier, tél.: 7291.______________ 14Jan-6f8-73B 15 CHARLEVOIX, logement 1er étage, 5 chambre», plus chambre de bain, chauffé, planchers bols dur, fini moderne.$30.par mois S'adresser Dr Dion, 24 du Palais, tél.: 2-\t2153, le soir: 2-6589 _\t_14Jan-6fs-73R PARK AVENUE B, appartement F, très moderne, G chambres et chambre bain et douche, frigidaire, 3 galeries, service du concierge.clair cle neige et vidange, tél.3-\t1855.\t 17Jan-3fs-73B ST - JEAN- BAPTISTE, logements a louer.5 et 6\tchambres, plus chambre de bain, bien finis et bien ensoleillés, avec cave, situés coins Racine et Latourelle, prix modéré.S'adresser a 171 Latourelle, tél.: 3-4506.17Jan-3fs-73B Haute-Ville uxiEMENT A LOUER de 6 chambres, situe au Faubourg St-Jean-Baptlste.Téléphonez pour renseignement» 4-5919.\t9Jan-12fs-73B 400 3T CYRILLE, 1er plancher, 6 chambres et chambre de bain chauffé, eau chaude a 1 année, garage si désiré.S'adresser à 396 Bt-Cynlle.15jan-5fs-73B 101 MARQUETTE, logement moderne.7 pièces, plus chambrer bain, chauffés, eau chaud?toute l\u2019année, garage, etc.S\u2019adresser R.Julien.435 Chemin Ste-Fove, tél.: 5593.____________________________7jan-26fs-73R AVENUE MONCTON No 29.2ième étage, grand logement chauffé.8 pièces, plus chambre bain en tuile avec douche, cave, très moderne.S'adresser 31 Moncton, tél.: 9732.____________________________16Jan-4fs-73R LOGEMENTS à louer, 6.7 et 8 chambres, 41-45 Ave Lévis, 1er et 2e etage, 28.un bas et 24.3e.Ave Murray, 32Jj Saunders.413 St-Cyrllle.S'adresser téls.: 3-2522\u20143-4394 et 6052.___________________________3jan-26fs-73R LOGEMENTS A LOUER.33 St-Angèle, 8 chambres plus bain, chauffé.63 Côte d'Abraham.appt nos 4-6.\t5 chambres plus bain, chauffés, planchers bois dur.S'adresser 83 Berthelot, tél.: 2-7294.\t15jan-6fs-73B LOGEMENT de 8 chambres, plus chambre bain, très propre.Aussi magasin fini moderne.S'adresser 220 St-Olivier.________________________________17jan-3fs-73B 92 LACHEVROTIERE.petit fiat de 5 chambres avec chambre bain, chauffé, claire rie neige.Informations s\u2019adresser 94 Lache-vrotière, tél.: 2-7341.\t____17Jan-6fs-73B LOGEMENT A LOUER.5 chambres, très propre, situe 40 O'Connell.S'adresser sur les lieux au 3e étage a' L.Poliras ou 209 La-tourelle._______________________17Jan-6fs-73B GRANDE-ALLEE, beau logement.7 chambres, chauffé, eau chaude à l'année, frigidaire, clair de neige et vidanges, garage si désiré.S'adresser à H.-S.Parrott, 275 Grande-Allée, tél.: 4-1410.________17Jan-26fs-73R AVE BOURLAMAQUE, logement à louer, 7 chambres, 2c étage, chauffé, paroisse St-Dominique.S\u2019adresser Joseph Nadeau.105 Ave Bourlamaque, tél.: 6501.\t14Jan-6f.s-73R RUE JEANNE-D ARC.39-41-43, logements de 5 et 7 chambres, chauffés, eau chaude à l'année, chambre de bain, planchers bois durs.Sadresser à 43 Jeanne ci'Arc.tél.: 6703 ou 2-5873.17Jan-26fs-73R 236 FRASER.Joli plain-pied moderne, chauffé.eau chaude à l'année, 9 chambres plus chambre bain, storage au sous-sol, garage.Prix modéré.S\u2019adresser tél.: 6384 ________________________________17jan-6fs-73R AVENUE BOUGAINVILLE, logements 7-8 pièces, plus chambres de bain, chauffés, très modernes Rue Richelieu, 5-6-7 chambres S'adresser Henri Falardeau, 324U Richelieu, tél.: 5494._____________________12-15-17-19-22-24]an-73R 27 DES FRANCISCAINS.\u2014Logement à louer, 9 pièces, très bien fini, deux étages avec système de chauffage.S'adresser 24 Côte du Palais, tél.le jour 2-2153; le soir 2-6589.\t16Jan-6fs-73R GVa-S LACHEVROTIERE, logements 7 chambres.plus chambres bain chauffés, $36-$38 par mois, Nos 84-104.Ave Maisonneuve, 6-7 chambres, chambres bain avec fournaises.S'adresser J.-N.Rondeau.6 Lachevro-ti ère._______________________ llJan-26fs-73R MURRAY 149, Appartements Linton 5 chambres, plus chambre bain, chauffé, frigidaire, service concierge très moderne.Crémazie 17-19.6 chambres, plus bain, non chauffé.S'adresser 15 Crémazie, tél.: 9002.14-18-18-19Jan-73B RUE ARTILLERIE, 1er mal, plaln-pleds 4 chambres et chambre de bain, aussi 3 chambres et chambre de bain, améliorations modernes, réservoir à eau chaude avec raccords, en partie meublés ou non meublés.Aussi garages avec éclairage électrique et eau.S'adresser 59 \u2019Artillerie, téléphone : 2-1969.4jan-26fs-73R 146 LOCKWELL.8 chambres et chambre de bain, chauffé; 45 Ave Cartier, 6 chambres et chambre de bain, chauffé; Ave des Lauren-tides, logements de 5, 6 et 8 chambres, chauffés.eau chaude «à l\u2019année, glacière électrique avec ou sans garage chauffé.Ave.Belvédère, logements de 5 et 6 chambres, chauffés, eau chaude à l\u2019année, glacière électrique.S'adresser Chrysanthe Jobin, tél.5338 ou le soir tél.: 6985 ou 3-1701.12jan-6fs-73r NOUVEAUX MARIES ou personnes arrivant en ville trouveront logement prêt à occuper aux Appartements Ste-Foy, 6 pièces plus chambre de bain.Très moderne.Semi plain-pied.Service du concierge.Eau chaude à l'année.Chauffé, clair de tout.A deux pas du parc du monument des Braves au coin de l'Avenue Murray et du Chemin Ste-Foy.Prix d'occasion pour preneur immédiat.Pour d'ici le 1er mai ou plus longtemps, tél.3-2922 ou écrivez a L.-A.Belisle, 10 avenue des Pins.Bcrgervillc.P Q.16jan-12fs-73B Goquerelles Punaises ?ET AUTRES INSECTEL domestiques.\u2014 Vous pouvez vous en faire débarrasser, en vous adressant à J.-H.-J Gosselin.18 rue Ste-Ursule.Québec.P.Q., tél.: 2-4902 Depuis 15 ans ô votre service ! Nous entreprenons du plus gros édifice au plus petit, et garantissons.Nous vendons aussi les produits pour ces vermines et livrons à domicile.sam.-mar.-jeu.-31jan-73R Saint - Roch 2 LOGEMENTS.1 de 6 pièces et 1 autre de 7 pièces plus chambre cle bain, 71-81 de la Reine.S'adresser 79 de la Reine._____________________ _________13jan-2fs-73T SOVa ST-JOSEPH, Appt.6.grande chambre à louer, eau chaude et froide.S'adresser sur les lieux, tél.: 3-1184.l8jan-3fs-27T GRAND LOGEMENT de 10 chambres, situé au numéro 288 rue St-Joseph.au troisième étage de l\u2019édifice de Gauthier Limitée, pour occupation immédiate ou au premier de mai.S'adresser à 292 rue St-Joseph.18jan-3fs-73T JACQUES-CARTIER, un logement à louer, 6 chambres, plus chambre bain.2ieme étage, siuté 81 Arago.Inutile de se présenter sans bonnes références.S'adresser 81V» Arago, O.Berthiaume.\tJ.n.o.-73B JACQUES-CARTIER, logement 5 pièces, très chaud, 2c étage, cave, bien clair.$22.00 par mois.S\u2019adresser Emile Morel.391 de la Reine, 3e étage._________18Jan-2fs-73T RUE PRINCE-EDOUARD No 256.logement, 4 pièces, plus chambre de bain.2ème étage.S'adresser Robert Labrie.la Cie Commerciale de Québec, téls.: 2-6403, 2-7972, le soir: 3-1345._________________16jar-26fS-73R RUE ST-VALLIER No 165 haut maison, 8 pièces; No 167, bas de maison, 3 pièces; No 171, haut de maison, 8 pièces, S'adresser au No 633 rue St-Jean.tél.: 8906.16Jan-4fs-73B 144 ST-FRANCOIS.Logement à louer très propre.9 chambres, plus chambre bain.2e et 3e étage, clair rie neige, sortie pour les vidanges, téi.: 4-0665.\t18j a n-2fs-73B COTE D'ABRAHAM.In;\tairé.3 chambres, hangars.Aussi boutique convenable pour tous commerces, située 363, St-Vallier.S'adresser P.-E.Nadeau.41 Ste-Geneviève, tél.: 4-0502.\t16jan-6fs-73R Limoilou LOGEMENTS 6 PIECES plus chambre de bain chauffe.Très moderne.Aussi logement 6 pièces, non chauffé, plus ch de bain, situés à Limoilou.S'adresser 156.4e Ave.4-1989._______________ 12jan-6fs-73B 33 CARIGNAN-Sallières, St-François d'As sise, logement chauffé très moderne, 6 grandes pièces, plus bain, dépense, galerie, garage.S'adresser Orner Turgjon, tel : 3-\t3684._________________16jan 618 73-Lim.ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE, logement bien ensoleillé, 7 pièces, plus chambre de bain, dépense, très belle vue, site résidentiel, garage si désiré.S'adresser 502, lcre Avenue, tél.: 4-\t4529\t16jan-6fs-73T LOGEMENT à louer, 182.2e Avenue, 5 chambres, plus bain, remis à neuf au mois de mai, prix modérés.S adresser 1821».2e Ave J.Goupil, tél : 4-0757.________17jan-2fs-73B ST-FRANCOIS D ASSISE, beau logement ensoleillé, bas, 5 pièces plus chambre bain, chaud, cave, galeries, garage si désiré, grande cour, bon marché.J.-C.Moreau, 10 St-Adéiard.tel : 4_11G08.\t_ 16jan-2fs-73B LOGEMENT de 3-4-5-G chambres, avec bain et un garage.Limoilou sur 4c Rue.près cle l'église, des grands moulins de papier.S'adresser 154, 4c Rue.Limoilou, té!.: 2-3069.22déc-26fs-73T LIMOILOU, logement 5 pièces, plus chambre bain, remis a neuf, eau chaude, éclairé.Louera à 3 ou 4 personnes seulement.$20.00, clair de neige.S'adresser J.-B Bédard.imprimeur.91, 4e Rue.\t17jan-3fs-73T LIMOILOU, logements de 5-9 chambres, à proximiét de l\u2019Anglo.à louer a bonne condition Aussi logement 5 chambres en dehors de la ville.Bonne condition ft locataires sérieux.S'adresser téléphone: 4-5883-4-3128\t12Jan-6fs-73B ST-FIDELE, 4 logements de 5 pièces, plus chambre de bain.2 logements 4 pièces, hangar.cave, bel endroit.4icme Avenue, près église, améliorations modernes.S\u2019adresser Jos.Paquet, 336, 4ième Avenue mei c.vend.sain -3djan-73T BLVD BENOIT XV, beaux logements 5 pièces, très modernes, chauffés ou non.S'adresser 31, 18ième Rue, tél.; 4-1378.18Jan-8fs-73T COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS _LE GUIDE-\u2014\u2014~ .Du service que vous désirez chaque jour .BRULEURS AVIS : Offre exceptionnelle de faire entretenir votre brûleur à l\u2019huile gratuitement, en employant l'huile naturelle vendue par noun.Co qui nous permettra d'avoir meilleur rendement en ne payant pas plus cher Eugène Desroches, 46 de la Normandie, tél.: 4-3018.\tl.mer.vend.-21jan-C.D.T CüiRURGtENS-DBNTiSTES DR LEONCE LESSARD, chirurglen-aentiste.ex-interne du Forsyth Dental Inflrmery.Boston, E.-U., rureau et résidence.207, 3e Avenue, tél.: 4-3312.Spécialité : dentiers et extraction.Travail soigné de première qualité.___________ 28déc-26fs-C.D T.Di LANDRY, DENTISTE.205 rue St-Joseph, Québec, tél.: 3-0141 Extraction et plombage des dents, sans douleur, rayons X.travail moderne, prix a la portée de toutes les bourses.Le soir sur appointement.22-déc-26-fs-CD-F COSTUMIERS AU TRAVESTIS.\u2014Location de costumes de fantaisie, très propres pour théâtre, mascarade.soirée costumée, etc., hommes, femmes et enfants, prix modéré.S\u2019adresser 59 Manrèse.tél.: 3-4019.Remplirons commandes sur mesures.\t10jan-26fs-C.D.R.MATELAS ROYAL MATTRESS COMPANY.Nous réparons et stérilisons différentes qualités de matelas, feutre, laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques, tél.: 3-0503, 167 Avenue Renaud.?jan-26fs-C.D.F.M E ü EC IN S-CHIRURGIE MS DOCTEUR CHS RINFRET, voles genlto-urinaires.médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques, 71, St-Joseph, Québec.Heure» du bureau 9 à 11 heures a.m.et 2 à 4 heures p.m., le soir 7 à 8 h.30, tél.^ 4-4061.7Jan-26fs-C.D.F DR GEORGES ST-AMAND des hôpitaux de Paris, Lyon et Berck, 205 rue St-Joseph, Québec.Maladie» vénériennes, de la eau, du dur chevelu, traitements électriques, médecine générale, maternité privée, clinique privée, tél.: 4-3622.Rés.: 4-1451._____________________________ 7jan-26fs-C.D.F Dr RENE PLAMONDON.ex-élève des Hôpitaux de Paris.Maladie» vénériennes et de la peau.15 rue Lacroix, tél.: 2-3052 Heures de bureau : 10 ft 1 hr.et 2 ft 6 hrs.Le soir sur entente\t20déc-26fs-C.D.R.MODISTES_________ LA PETITE LINGERE.\u2014Jolies choses faites avec des riens.Réparations de tous genres, réajustage, lingerie de mamans, confortable, etc.Spécialité: transformations de robes de maison pour les petits etc.Prix modérés.59 Manrèse, tél.: 3-4019.\t10Jan-26fs-C.D.R.NOTAIRES TASCHEREAU & TASCHEREAU, notaires.71 St-Pierre.Québec.Argent à prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession.Organisation de compagnie à fonds social.____________________j.no.Du comptant pour votre char usagé si vous utilisez les petites annonces classées du \u201cSOLEIL\u201d._____PRESSAGE-NETTOYAGE________________ TEINTURERIE MATHIEU Liée\u2014Tout genre de teinturerie, pressage et nettoyage de vêtements pour dames et messieurs.Service prompt dans toute la ville Acceptons com* mande» par la malle 13, St-Albert, tél.: 4-1600\t 27déc-26fs-C.P.T TEINTURERIE DORCHESTER.Enrg., Teln* ture.nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieurs Nettoyage 'e fourrure», tapis, Attention spéciale aux commande» de la campagne Nos 116.120.rue Dorchester, tél.: 4-2484\t26déc-26fs-C.D.T NETTOYEUR.- La plus vieille et la plu» grande organisation à Québec pour net-toyag.e teinture, lavage de tous article» de maisons.Carpettes, fourrures, gants, vêtements, etc Prix pas plus élevés qu\u2019ailleuis.Service pour campagne et ville.Parisian Cleaners Reg., Pfeiffer, 4, McMahon, tél.: 2-2032.\t5Jan-26fs-C.D.R.LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE, 565 St-Jean, tél 4-4686, teinture, pressage, nettoyage.Notre spécialité la \u201cTeinture\u201d Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d'essai.\tll-jan-26-fs-CDR P.Ferland TEINTURE, nettoyage de vêtements pour dames et messieurs, nettoyage de fourrures, garnitures de maisons, etc.Département spécial pour commande de campagne, 155-157, Du Pont, coin de la Reine, tél.: 4-3531.lun-mer-ven-sam-4fév-18fs-C.D.T.SALON DE COIFFURE 50c Permanents 75c GARANTIS à l\u2019huile, aussi spécial SI 50.Shampoo compris, donnant des résultats épatants, même sur cheveux malades.Donnons aussi Komol.papier, eau, etc.Teinture des cheveux à prix spécial cette semaine.Salon Alma, 74 St-Joseph, tél.: 4-3013.21déc-26fs-C.D.T.SALON BLEU, 367 St-Joseph, tél.: 2-8444.Permanents à l\u2019huile $1.00 sur machine Cro-quignole neuve, ne chauffant pa% la tête.Traitements à l'huile.6 pour $5.00.Komol, 35c, manicure, massage, shampoo, marcel, 25c.\t____ 10 j an-26fp-C.D.F.Permanents à l\u2019huile 50 cts PERMANENTS à l\u2019huile garantis 50c, par coiffeuse 7 ans d\u2019expérience.Autres permanents huile, $1.50, $2.00, $2.50, $3.00, $5.00.Komol 35c, Ondulation eau 25c, Marcel 25c, etc., Mlle Harvey, coiffeuse.9IV2 de la Ca-nardière, tél.: 4-3210.15Jan-26fs-C.D.T.SALON FLORENCE, autrefois 238 Arago, N.-D de Grâce, déménagé 31 Vfc, 8e Rue.Limoilou, continue à servit sa clientèle.Permanents $1.00 ft $3 00 garantis.Komol 35c, Marcel 25c, ft l'eau 25c.Shampoo 15c, 10 ans d\u2019expérience, tél.: 9274 Mme Florence Racine, prop\t\u201cIdéc-Sfifs-C D.T.STUDIO CHARRIER, permanents garantis Si 00 à $7 00 Croqulgnol, Spiral, Duchess, Hollywood.Marcel, Komol, Massage, etc., traitement ô l\u2019huile, Mlles R Charrier, C Mathieu.Studio Charrier, 11 années d\u2019expérience, 259 St-Joseph.tél : 3-2920 24déc-26fs-C D F.SALON UE COIFFURE Salon Lido FAITES DONNER votre coupe individuelle, qui donne un chic personnel et est tout dan* la coiffure au salon Lldo.Permanents Cro-quignole.bouts très bouclés se plaçant seuls avec shampoo et ondulation à l'eau compris.Régulier $3.00 pour $1.50 Autre .spécial : pour cheveux fins, blancs ou teints ou cheveux desséchés par mauvais permanents : notre traitement à l'huile compris ü pris réduit, garanti six mois.Komol.Marcel, Ondulation à l'eau, coupc de cheveux, po.e* un temps limité 25c Salon Lido, 84 Dorchester.coin St-Jo.seph.tél.: 9404.(Omert le soir avec appointement)._____________________ 3Jan-26fs-C.D.T.AU SALON BLOUIN.Spécial pour les fêtes.Permanent 50c ft l'hulie $1.00 à $5.00.shampoo compris.Ondulation ft l\u2019eau.Marcel, shampoo 25c.Komol 35c.Pour fillettes Mc, 117 Hermine, tél.: 4-0595, iijan-2Gfs-c.D i\\ Permanents 50 cts.PERMANENTS $0.50 Jusqu\u2019à la fin du mois.Autres permanents à l\u2019huile, ^100.$1.50, $2.50, $5.00.Aussi tous genres de coiffure.Venez sans appointement Satisfaction garantie.Madame Couture, 338.2ième Avenue.___________________________3jan-26fs-C.D.T.ACADEMIE CECIL, pour cours de coiffure au complet.Permanent, manicure, traitement ft l'huile, etc.Aussi pour coiffeuses désirant se perfectionner.Sadresser à 8 St-Joseph.___________________________15Jan-6fs-C.D.T.PERMANENT ft' 1 SOU.offre spéciale cl ici au 1er février seulement.Exemple si vous désirez un permanent $1.00 ou plus, ajoutez 1 sou et vous en aurez un deuxieme.Salon LaRose, ill St-Joseph, tél.: 8021._____________________18déc-26fs-Ç.D.P.ATTENTION, Mlle C.Harris, coiffeuse, autrefois du Début, anonce à sa clientèle qu'elle est maintenant à 397 St-Jean.tous genres rie coiffure.Spécialité: traitement cuir chevelu.tél.: 4-4518.\t14jan-26fs-C D.R.REDUCTION sans égale permanent bouclé 50c.Garanti à l'huile $1.00.Autre spécial pour tous les cheveux régulier $5.00 pour $2 00.Salon Gaieté, 521A St-Jean, tel.: 3-4029.________________ 14jan-m.s-C.D.B.SALON PAULETTE, 764 St-Vallier, grand epécinl.Ondulatior permanente bien bouclée 75c et $1.00.Aussi à l\u2019huile de $1 50 ft $4.00.Garanti poui 6 mois et plus Ond.ft l\u2019eau 25c, avec shampoo 40c.Mme Lauzier.tél.: 4-2754.\t2 eu eut 9 d\u2019enfants et 12 d'adultes «lent: M.Sévère Landry.Mme Jo-S 'I'Itine Chamherland, Mlle Suzanne .Perreault, Evelina Chamherland, Angelina Millette.M.Georges Crn-i\"Hti, M Valero Lapointe.Louisa Brunet.M.Léon Boulard, Annie B llemore.M.Onésime Lesieur et j.misa üélinas.RIVIERE PENTECOTE\t| Décès Le 1 jatuier, M.et Mnuo Valmore \u2022 été ont ou la douleur «le perdre leur fillette 11 uguette, décédée à l'âge 1 «le 3 mois et t jours.La sépulture a eu lieu vendredi, l