Le soleil, 17 mars 1948, mercredi 17 mars 1948

[" LE \u201cSOLEIL\u201d \u2022tt Ki dans 100% d«s famllla* «anadiennes-françaîsas d« Qu«6*c LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Régions de Québec, Lac St-jean et Côte-Nord: Temps beau devenant nuageux ave* neige intermittente durant l\u2019après-midi.Beau ce soir.67e ANNEE \u2014 No 66 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.QUEBEC.MERCREDI 17 MARS 1948 EDITION QUOTIDIENNE\tPRIX: TROIS CENTS Traité économique et militaire signé à Bruxelles Situation précaire des aciéries américaines Réduction prochaine de la production de l\u2019acier comme conséquence de la grève des mineurs \u2014 339,-000 mineurs ont quitté le travail.Pittsburgh, 17.(PA) Huit sur dix mineurs de charbon mou sont en grève aux Etats-Unis.Devant cette | situation, les directeurs de l\u2019industrie de l\u2019acier se demandent au-1 jourd\u2019hui à quelle date ils devront; réduire la production afin d'écono- ! miser le combustible.Le travail a cessé dans les mines il y a trois jours.Plus de 339.-000 mineurs ont quitté leur travail pour appuyer les demandes de Lewis qu\u2019une pension de $100 par j mois soit accordée aux mineurs.On j s'attend que des milliers d\u2019autres désertent les mines aujourd'hui.Les directeurs d\u2019aciéries se demandent pendant combien de temps ils pourront tenir le coup si la grève se continue.La plupart des aciéries pourraient continuer de donner leur plein rendement pendant un court arrêt de travail.Mais si l'affaire doit traîner en longueur comme la grève de 50 jours en 1946.la plupart des industries perdront moins d'argent en diminuant dès maintenant leur production.Les mineurs ont dit qu'ils ne retourneront pas au travail avant qu\u2019un plan de pension ne leur ait été accordé.Il se peut qu\u2019une injonction les ramène au travail, quoiqu\u2019ils n\u2019aient obéi à un ordre de la cour en 1946 que lorsque Le-wis leur eut dit de le faire.A l'heure actuelle, d\u2019autres industries commencent à se ressentir des effets de cette grève.En quelques endroits, des ouvriers ont reçu des congés indéfinis.Le' bureau des mines des Etats-Unis a dit que le pays avaient une provision de charbon pouvant durer 29 jours, le 1er février.Il se peut que le rapport de mars donne des chiffres plus bas.On considère la situation comme grave si les approvisionnements ne sont pas suffisants pour 30 jours.A Washington, Ezra Van Horn porte-parole des propriétaires de mines, a suggéré que lui et Lewis aillent ensemble devant la cour fédérale afin de trouver un administrateur neutre pour le fonds de bien-être des mineurs.Un arbitre qui avait été choisi précédemment a quitté se fonction en janvier à cause des disputes entre Lewis et Van Horn.LE CANADA Ottawa, 17.(PC> Le gouvernement canadien a annoncé hier que la grève actuelle dans les charbon-neries bitumineuses des Etats-Unis n'affectera aucunement notre pays, k moins qu\u2019elle se poursuive jusque pendant les mois d'été, ou qu elle s\u2019étende au domaine de l'anthracite.Des.représentants ont déclaré que nos réserves sont suffisantes pour terminer la saison froide, sans égard à ce qui peut se produire aux Etats-Unis.La Belgique, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne signent un pacte de 50 ans \u2014 Les autres nations invitées à se joindre au groupe initial \u2014 Aspects économiques et militaires du pacte.Important discours de Truman Washington.17 (FA) Le président Truman s'adressera lui-même au Congrès américain aujourd\u2019hui pour demander que des mesures soient prises pour enrayer l\u2019expansion du communisme en Europe.II parlera à 12 heures 30 (heure de l\u2019est) au cours d\u2019une séanre spéciale réunissant à la fois les sénateurs et les représentants.On s'attend à ce que le président demande de nouveau avec instance que le programme d\u2019aide à l\u2019Europe soit adopté rapidement.De nombreuses conjectures veulent qu\u2019il propose peut-être d'augmenter les forces armées des Etats-Unis.La grève des salaisons soumise à une enquête Cent mille ouvriers de salaisons sont en grève à travers les Etats-Unis \u2014 Le président Truman nomme une commission d\u2019enquête \u2014 La loi Taft-Hartley à l\u2019épreuve.solide pour la reconstruction de l'économie européenne, à se prêter assistance pour assurer la paix, à prendre les mesures nécessaires en cas d\u2019une politique d'agression de la part de l'Allemagne, et à associer progressivement d\u2019autres états à leurs efforts.Les articles prévoient notamment : 1.\t\u2014La coordination de* activités économiques des puissances signataires.2.\t\u2014L'association de leurs efforts Le texte du pacte a été rendu pu- afin d\u2019élever le niveau de vie de blic dans les capitales de ces cinq leurs peuples ; nations\t3.\u2014L\u2019intensification des échanges culturels ; LE PREAMBULE\tL\u2019aide et l\u2019assistance mutuelle Bruxelles.17 (APPi Le pacte des en cas d\u2019agression armée Bruxelles.17 (Reuters) Un traité de coopération économique et d'aide militaire devant demeurer en vigueur durant une période de 50 ans a été signé à Bruxelles aujourd'hui par les représentants de cinq puissances occidentales européennes \u2022-la Belgique, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne.Les autres pays européens pourront aussi faire partie de ce groupe moyennant certaines conditions Chicago, 17.(PA).La grève vieillie d\u2019un jour seulement de 100,000 employés de maisons de salaison à travers les Etats-Unis commence aujourd\u2019hui à être l'objet des enquêtes d\u2019une commission présidentielle.Le président Truman, dont les directeurs du syndicat ont rejeté la demande de retarder la grève, a nommé cette commission hier.C\u2019est la première application de la loi Taft-Hartley visant à empêcher les grèves qui peuvent mettre en danger la santé et le bien-être du pays.La grève qui affecte la moitié de la production de la viande aux Etats-Unis soumettra à une dure épreuve lya nouvelle loi ouvrière.Les trois hommes qui forment la commission doivent se rencontrer pour la première fois aujourd\u2019hui à Chicago pour commencer à enquêter sur le litige qui a abouti à l\u2019arrêt du travail dans 140 maisons de salaison.L'union qui a déclenché la grève, la United Packinghouse Workers of America, affiliée au C.I.O., a promis au président Truman de \u201cfaire tout en son possible\u2019\u2019 pour faciliter,- le travail de la commission, ^ne \u2022ij, ;\tr,' j des grandes maisons de salaison a (IIIHtallcS CH jU606 elle aussi faite une promesse sem- j en vertu d\u2019une clause de la loi Taft-Hartley, a jusqu\u2019au 1er avril pour faire rapport écrit au président Truman des causes du litige.La commission ne fera aucune recommandation mais une fois le rapport remis an président, ce dernier peut demander au procureur général d'émettre une injonction pour mettre fin à la grève.Si les employés obéissent à l\u2019ordre, la grève sera suspendue pour une période de 80 jouis au moins.On ne rapporte aucun cas de violence durant la première journée de la grève.Les approvisionnements de viande sur les marchés furent grandement réduits et les prix de gros ont monté.Des porter parole de l\u2019industrie ont dit que les prix continueront probablement de monter, tandis que la viande fraîche dans les magasins de détail se fait plus rare.On ne s\u2019attend pas que la grève affecte sérieusement les consommateurs avant une période de 10 à 15 jours.DESASTRE EN CHINE: De* équipe* de pompier* et de sauveteur* de la marine américaine inspectent ici les ruines d\u2019un dépôt de munitions de Tslngtau.en Chine, à la suite d\u2019une explosion qui a entraîne cinq puissances occidentales comprend un préambule et dix articles Dana le préambule, les hautes puissances contractantes \u201caffirment leur foi dens les droits fondamentaux de l\u2019homme et la valeur de la personne humaine\u2019\u2019.Elles se déclarent ! résolues à défendre les principes démocratiques, les libertés civiques et individuelles, à resserrer les liens la mort d'au moins 200 Chinois.L'incendie qui suivit l'explosion fut mis sous contrôle en moins d\u2019une heu- economiques, sociaux et culturels qui re.Les navires américains ancrés dans la rade de Tsingtao dépêchèrent des équipes de secours qui don- les unissent déjà.Elles s engagent a nèrent les premiers soins à quelque 300 blessés.'Photo officielle de la marine américaine) coopérer pour constituer une base Les face Nations-Unies font à une autre crise Le coup de force communiale en Tchécoslovaquie doit être discuté aujourd\u2019hui à Lake Success \u2014 Danger de rupture irréparable entre la Russie et les puissance» de l'Ouest.Lake-Success.17.(PA) Les Na- sie comparait devant le conseil ; r.ions-Unlea font face aujourd\u2019hui à j pour défendre son propre gouver-I une crise grave alors que le Con- : nement.Comme l'heure de l\u2019assem-jseU de sécurité se prépare à diriger! blée approche, le délégué soviéti-la discussion sur le coup de force j que.Andrei-A.Gromyko, demeure des communistes en Tchécoslova- ! silencieux.On s\u2019attend toutefois 5.\u2014La création d'un organisme permanent.La façon dont l\u2019assistance mutuelle s\u2019articule avec 1» jeu du conseil de sécurité est précisée par le traité.Celui-ci n\u2019est en opposition avec aucun des accords en vigueur entre les signataires et d'autres puissances.Sa durée est de 50 ans.Des préparatifs biable.La commission d'enquête, nommée Un budget-record au Nouveau-Brunswick Fredericton, 17.(DNC) L\u2019opposition à la Législature du Nouveau-Brunswick engage aujourd\u2019hui une lutte ardente contre le budget présenté hier par le gouvernement libérai.Les dépenses prévues s\u2019élèvent à $23,543,766.ce qui constitue un record, puisque jamais, daqs l\u2019histoire de la province, le budget s\u2019est élevé au-dessus de $20,000,000.On n'a toutefois pas annoncé de nouvelles taxes.Le trésorier provincial compte sur un revenu de $23,774,174, ce qui laisserait un surplus de $230,408.L'accroissement des revenus provient en partie des taxes fédérales et provinciales sur les véhicules-moteurs et la gazoli-r .Sauvetage pendant la débâcle à Châteauguay el à Toronto Châteauguay, 17 (PC) Cinq hom-.nes ont failli perdre la vie de bonne heure aujourd\u2019hui lorsque le débâcle Ses glaces sur la rivière Château-guay a brusquement relevé de six oieds le niveau des eaux et a fait déverser dans l\u2019intervalle de quelques minutes seulement des niasses ii'eau et de glace sur une partie du village.Le Dr E.-R.Williams, coroner du district, et le chef de police Henri Dorais, de Châteauguay, sont au nombre des personnes dont la vie a été sérieusement mise en danger.La municipalité de Châteauguay est sise au confluent de la rivière Châteauguay et du fleuve St-Lau-rent à environ 20 milles de Montréal.Les eaux ont recouvert les terres basses situées entre le bassin i« la rivière et le village.L\u2019inondation a surpris \u2019le Dr Williams alors qu\u2019il conduisait son automobile en direction de sa demeure.L\u2019eau s\u2019amoncelait avec une telle rapidité qu\u2019il se vit obligé de monter sur le toit de sa voiture.Mais là encore il n\u2019était pas en sûreté car la crue des eaux était d\u2019une rapidité exceptionnelle.Il appela à son secours et le chef rie police Dorais, aidé rie quatre hommes, vinrent alors à sa rescousse à bord d\u2019une large embarcation.Cependant, travaillant dans l\u2019obscurité, ik se heurtèrent à un bloc de glace et le bateau chavira.Alors tous s\u2019agrippèrent aux re- jbords de l\u2019embarcation en atten-idant que d\u2019autres viennent les res-I caper.C\u2019est ce qui fut fait un peu (plus tard lorsque des résidants de j l\u2019endroit entendirent leurs appels et réussirent à maintenir leur embarcation sur l\u2019eau au travers des glaces.Après le retrait des eaux, on trouva l\u2019automobile à mille pieds d\u2019où elle fut abandonnée.Toronto, 17 (PC) Des ouvriers ont travaillé durant toute la nuit dans des conditions dramatiques et périlleuses pour évacuer quelque 30 personnes surprises dans leurs demeures par la pire inondation, causée par le dégel des glaces, qui soit jamais survenue dans l\u2019histoire de la banlieue de Lond Branch.Les sauvetages sont à la veille de prendre fin.Il ne reste seulement que quelques familles à faire évacuer de leurs résidences, dont quelques-unes sont heurtées par d\u2019énormes blocs de glace.James Wallace conseiller de Long Branch, a dit que les personnes qui restent sont en partie des vieillards qui ont refusé de quitter leurs maisons malgré qu\u2019ils n\u2019aient eu aucun combustible et que leurs résidences aient été envahies par l\u2019eau.Des sauvetages à la douzaine furent faits au moyen de chaloupes, de ceintures de sauvetage.Les sauveteurs furent même obligés parfois de grimper sur le toit de quelques-uns des 115 chalets d\u2019été pour sauver des sinistrés.Les chalets sont si-(Suite à la page 23, 4e col.) Stockholm, 17.(PA) Les officiers de la défense nationale suédoise ont demandé hier au roi Gustave V d\u2019adopter des mesures en vue d\u2019intensifier les préparatifs militaires de la Suède.Une lettre au roi dit que l\u2019Union soviétique travaille constamment à étendre son système de sécurité dans l'est de l\u2019Europe, et qu'elle ne semble pas hésiter à recourir à de \u201ctrès brusques méthodes\" pour arriver à ses fins.Après avoir noté une recrudescence de tension entre l\u2019est et l\u2019ouest, la lettre dit que les officiers de la défense nationale ne croient, pas à l\u2019imminence d\u2019un conflit général, \u201cparce que les puissances occidentales ne sont guère préparées et que la Russie est probablement encore trop faible\".Caron aux assises Montréal.17.«P.C i.Camille Caron a été condamné hier à subir | son procès au prochain terme des | Assises criminelles, sous l\u2019accusa-j tion d\u2019avoir offert de l\u2019argent à quelqu'un pour se débarrasser d\u2019un rival, après qu\u2019un chauffeur de ca-i mion du nom de Armand Lafleur, : eut témoigné qu\u2019il avait refusé $700 de l\u2019accusé pour tuer le mari d\u2019une femme que convoitait Caron.\u201cCaron m\u2019a d\u2019abord suggéré de l\u2019écraser avec mon camion\u201d, dit le témoin, \u201cpuis il me montra deux revolvers, l\u2019un de calibre 32 et l'autre, un 38, mais je n'aimai ni l\u2019un ni l'autre\u2019\u2019.L\u2019homme dont le prévenu voulait se débarrasser était Eugène Bédard Lafleur a dit qu\u2019il savait que Caron était en amour avec la femme de Bédard.Caron lui aurait dit : \u201cTu pourras épouser la fille si j\u2019épouse la mère,\u201d Lafleur a admis être en amour avec la flUe, Jacqueline Bédard.Les Etats-Unis d'Europe Londres .17 (Reuters) Plus de 800 délégués européens, \u2018\u2019le* représentants les plus distingués des domaines politique., ouvrier, religieux- et agricole\", assisteront au \"congrès de l'Europe\" qui aura lieu du 7 au 10 mai prochain à lia Haye.Les délégués discuteront des moyens à prendre pour atteindre leur Idéal commun \u2014 les Etats-Unis d'Europe.Parmi ceux uni sont invités, on remarque Winston Churchill,' le chef de l\u2019opposition britannique; Edouard Herriot.président de l\u2019Assemblée nationale de France, et Paul Van Zeeland aneien premier ministre de Belgique.Responsabilité des entreposeurs dans la hausse du prix du beurre Ottawa.17.(PC, fl devient, de;beurre n\u2019est pas mis en vente surl^*\tL?plus en plus évident aujourd\u2019hui ' le marché afin d\u2019en élever le prix.I Rassemblée du conseil doit avoir\t^\tà que le comité parlementaire des M Turnbull a dit.que son éU- 'ieù à 2 heures et 30.soit deuA heu- ^\ts appliquer prix a l\u2019intention de voir quel ef-1blissement avait gardé le beurre;** environ après le discours dul«»e Question ae proceoute.fet l\u2019accaparement du beurre a eu;entreposé dürnnt les mois rte juin, président Truman à une réunion: On rapporte que cinq des U sur la h b* :s.se des prix de ce pro-1 Juillet et aoflt* l\u2019an dernier, \u201cdam [conjointe du Sénat et du Congrès, j membres du Conseil de sécurité dH Wniivoa II Y IfmihlfH .\t« » .\t\u2014t\u2014»* »*\u2022 i \u2022* ni*-**.'» ii-cx».\tni»\t! «it «Aft vla\tme de retie tournee sera le rrédit Une assemblée des officiers et industriel et il aéra aussi question membres de la Chambre de Corn- d'un secrétariat permanent, dans ,le meree senior de Lévis a été tenue,'but de stimuler 1 industne.hier soir, à l'hôtel de ville de Lé- Le président donne un resume du vis, sous la présidence du lt-col.voyage de la délégation de a Hervé Baribeau Présents: MM.J - Chambre * Ottawa pour demander E.Paré.P.-E.Bégin.Dr Arthur Pa- au ministre des Travaux publics la ; fard, Eugène Guérin, L.-J.Roy.A.réparation du quai a eau profonde, Fréchette, Eugène Gagnon, W.Pré-;de Lévis et son prolongement Pour mont.J.-C.Lapointe.Adrien Bé- fins Industrielles et commerciales, gin, î échevin J.-Alfred Lemieux, A.M Baribeau dit avoir bon espoir Desrosiers.C.-E Gagnon, Arthur que le gouvernement, votera des Turgeon.J.-S.de Billy, Eugène cette année un montant d argent Guénette.Lévis Brochu, J.rou» POUR SOULA l^rs des course* de ski \u201c ,îeur jeune enfant Louis-Alphonse, jlutions qui contenait les modtfica-dinanche dernier \u2019\tsurvenue lundi soir, à leur rési- tions suivantes : A l'occasion des course* de ski denre.22 rue St-Antmne, à làge a» Augmentation des indemnités dimanche après-midi, k Ste-Jean- de 7 mois.Il étau le frère de De- à *25 par semaine pour les hommes ne d'Arc Pointe Lévis M Simpson, nise.Marc-André.Jean-Claude, Ro- mariés et à $15 pour les célifratai-président du club sportif St-Lan- gcr.Jacques.Marcel et Gilles Jen- res.rent, souhaita à M le maire J - kins; le petit-fil- de M.Joseph La- b, qu\u201e l8 loj s'appiiqUP à toutes Adélard Begin, de Levi* a M.le ferrière, de St-Modeste et de Mme catégories d'industries et d emeuré Alex.Rochette ainsi qu'aux Alphonse Jenkins, de Lévl*.Il lais- iPiois.autres personnes présentes la plus se aussi pour pleurer sa mort plu- C) L'indemnité devra être payée cordiale bienvenue\tsieurs oncles et tantes.Les lune- pour tmw 1(,s con(r(is excepté le cil- .\t.\ti raille^ auront Hou Cfït aprcs-midi, manche S.\u2019SL'JT-*\t*!