Le soleil, 6 août 1949, samedi 6 août 1949

[" Les Etats EDITION FINALE 68e ANNEE \u2014 No 185 Unis promettent leur appui à une Chine indépendante LE SOLEIL _____Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec_ QUEBEC, SAMEDI 6 AOUT 1949 Prévisions atmosphériques Québec, Lac St-)ean, Côte Nord : Beau aujourd'hui et dimanche; plus chaud dimanche.Tirage certifié par l'A, B.C.PRIX; CINQ CENTS Dramatiques tremblements de terre à l'Equateur Protestation générale catholique à l'ONU Les catholiques du monde entier s\u2019apprêtent à protester à la prochaine assemblée générale, contre la persécution religieuse au delà du rideau de fer.Cité du Vatican, 6 (AFTM \u2014 Un» protestation collective des catholiques du monde entier contre les persécutions antireligieuses dans les pays situés au-delà dt# \"rideau de fer\u201d sera présentée à la prochaine assemblée générale de l'ONU, sur l'Initiative de l'union internationale des ligues féminines, a annoncé hier soir l\"'Osservatore Romano\".Ce même journal rapporte que cette protestation dénoncera ces persécutions comme une violation de l'article 18 de la \u201cdéclaration des droits de l\u2019homme\u2019\u2019.L\u2019\u201cOservatore Romano\u201d souligne également que l\u2019union internationale des ligues d'action féminine a déjà lancé un appel aux catholiques du monde entier pour les engager à organiser un quart d\u2019heure d'adoration par jour et une journée de pénitence par mois poux les victimes de la persécution antireligieuse.Les premiers rapports disent que 80 personnes au moins ont été tuées au cours de violentes secousses sismique» \u2014 La plus grande partie de la ville de Latacunga, à 35 milles au sud de Quito, est détruite \u2014 Panique et désordre partout.Quito, 6.i PA i Une série de trem- nombre des victimes augmente Le Dr A.Beauchesne prend sa retraite et le député de Gatineau lui succède; M.J.-A.Dion, assistant de l'Orateur Ottawa, 6.'PCi Le Dr Arthur(Alfred Dion, 53 ans, représentant Sénat.Les trois volumes qu'il a Beauchesne, la plus grande auto- du comté de Roberval, sera vraisem- écrits sur la procédure parlemen-rité du pays en matière de procé- blablement nommé assistant de taire sont considérés comme la dure parlementaire, est sorti des l\u2019Orateur des Communes et assu- bible parlementaire des députés, cadres de la Chambre des Commu- niera la présidence des comités de M.Beauchesne se présenta cornues.\tla Chambre.M.St-Laurent a fait ; me candidta aux élections fédérales Sa retraite\u2019 à l'àge de 73 ans.savolr clue le nom de M.Dion sera de 1808, dans le comté de Bona-aprés un quart de siècle de service\t1 x \"~\u201d comme greffier de la Chambre des Commîmes, a été annoncée hier dans une brève déclaration du premier ministre St-Laurent.Léon-J.Essai de télépathie Londres, 6.iPC» \u2014 Une démonstration de télépathie mentale a bouleversé l\u2019Angleterre.Sidney P.Pid-dington et son épouse ont donné : une démonstration par la BBC et | de l\u2019avis des expens qui avaient pris toutes les mesures voulues pour empêcher les fraudes, l\u2019expérience est décidément extraordinaire.Raymond.48 ans, de Maniw'aki.re- proposé par le gouvernement à l'ou verture de la prochaine session, le 15 septembre.Ces nouvelles fonctions n\u2019empêcheront pas le député de Roberal de demeurer comme tel aux Communes.La retraite de M.Beauchesne venture, mais il essuya un échec.Il vint à Ottawa cinq ans plus tard comme conseiller au ministère de la Justice.Assistant-greffier à la Chambre des Communes en 1916.il devint greffier en 1925.Son opinion au sujet de la pro- constitue un événement d'impor- ; cédure parlementaire est la sui-tance à Ottawa.Son statut dans;vante: \"Les règlements ne sont pa: le fonctionnarisme civil n\u2019était dé- mauvais, mais ils ne sont pas ap-passé que par celui du greffier du pliqués et les députés ne les con-Conseil privé et celui du greffier du'naissent pas\u201d.Le clergé de la Bohême résiste aux persécuteurs Le grand vicaire du diocèse de Prague défend au gouvernement communiste de se mêler des affaires internes de l\u2019Eglise \u2014 Le gouvernement défie ouvertement le Vatican.Prague, 6.iPAl Les autorités ca- motifs religieux, et de prendre gar-tholiques de 1 ouest de la Bohème de de ne pas l'appliquer en regard ont opposé un vibrant défi hier de questions politiques.'elfr\t^ La réponse de l'épiscopat .été' leur ordonnait de résister au dé-\ttre., vlve : -Qn n'a pas annonce ^\tVa.t1-\tofficiellement que les bureaux de a\tété1 can\\ ^ grand vicaire du diocese\tl'archevêché de Litomerice ont été a répondu au gouvernement et à\toccupés par un commissaire du Londres à six\tmilles\tde son mari\tj La\tnomination de M.Raymond termes : \"Nous pouvons lire vu-\t' f,?,?.!6™6'.1,16111- dU,nt>m de Dr Ja' et qui r.\u2019écoutait pas la radio répéta\ta la troisième plus importante\tpu- tre signature.Que venez vous taire\t' .\u2018\"iL, °!* *\tT cette ligne du\tmême\tlivre\tpresque\tsition\tdans le service fédéral,\tsi- dans un secrétariat diocésain et\tjoiare du gouvernement, donc la mot à mot.\tgnifie qu'il devra abandonner\tson vo^ meler^M^ffSres tatemes tie\tif ^ dU COmmis3a,re ne veu! ,ie\" Le couple a déclaré\tqu\u2019ils\tne font\ti titre\tde député, pour réduire\tla l Ec'ice¦ Les deux documents\td]re t>0Ur n0UK' (i autant plus que 1 ordre gouvernemental et a répon-\tet qu-elle est cachéc pari'estampil- se.sont en possession de diplomates\tle du bureau de l'archevêché.Vo- ae i ouest.\tire î{,ttre conslste en une jngérence Le ministère communiste de l'Eclu-' dans les affaires interrres de l'Egli-cation a saisi il y a deux semaines\tse en matières religieuses hors de les bureaux d'administration des\t!a compétence de tout commissai- évèchés catholiques.La presse con-\tre.Le clergé ne peut reconnaître trôlée par l'Etat a prétendu qu'il, une procédure qui est évidemment fallait, agir ainsi pour empêcher In si peu autorisée.\" publication d\u2019autres lettres pasio- - raies.blements de terre a secoué lest | central de l\u2019Equateur hier et au moins 80 personnes ont perdu la vie.A Ambata.55 milles au sud de Quito, on a recouvré 80 cadavres des ruines d\u2019édifices du centre commercial.Les rapports de Latacunga, à 35 milles au sud de Quito, mandent- que plusieurs personnes ont été constamment.Ses renseignements indiquent que la population dense du quartier des affaires de la ville jonchée de ruines a beaucoup souffert ; les rues sont couvertes de débris.Le gouverneur a fait appel à tous ceux qui pouvaient aider et a donné l\u2019avis que plusieurs ponts qui tuées et que la plus grande partie conduisent à la ville ont été dé de la ville a été détruite.\ttruits, de même que des tronçons Les autres centres qui ont le plus j de )a Voie de chemin de fer Lata-souffert sont Salpedo.Pujili et Sa- gunga-Ambato.quisili, dans* les provinces de Coto- Les rapports émanant de Lata- P**1 Gungurahua.La panique gunda ,n^qucnt que la plusVande et les désordres régnent partout.Le président Galo Plaza Lasso a personnellement des pris charge secours.I partie de la ville a été détruite «t i que plusieurs personnes ont été L'AVENIR DE L\u2019ALLEMAGNE : Le gouverneur militaire américain en Allemagne, M.John-J.McCloy, apparaît ici à son arrivée à Washington mercredi, en vue de discussions de première importance sur l\u2019avenir du contrôle civil des zones occidentales d\u2019occupation.McCloy, à gauche, est accueilli par l\u2019ambassadeur W.-Averill Harriman à l\u2019aéroport national de Washington.U est parti pour Ambato\tg unp p u]atlon d\u201e m,.pour diriger le travail de sauve age ^ âmes enviI(>n et Lataeunga> de Plusieurs avions de i armee l on,l 20000 précédé avec des médicaments et ai outre de la destruction causée rte\\,u'^dCC nS,f\ta lBUX édifices, Ambato a été mondée mobilise ses effectifs et deux trams les eaux de la rivlère de secours sont en route vers les ^lflée par ies débris localités du Sud.\t1 (On a rapporté de Guayaquil que Ijn bulletin officiel soigne que le malre d-Ambat0 a demandé par es troupes ont reçu 1 ordre d éta-1 radlo aux troupe, de maintenir l\u2019or-bhr l\u2019ordre et de sauvegarder la,\tu # aussi demandé des équi- proprlété dans es endroits sinistres\tde secourlste£.une émission et le long de la route Latacunga- dlsait qU(1 la vlUe {ut vlTtueUement Ambato.\tdétruite et que la panique et le dé- On rapporte qu un wagon dur, sordre régnnien,, de façon géné.itrain de passagers a été renversé; ra]e, des clochers se sont effondrés et 0n a r té ^ nombre mda.des murs se sont fendillés en nom- bre d\u2019endroits.terminé de blessés de Riobamba, où _\t,\t_ ,\t, quelques maisons ont été détrui- Dans la capitale de la province {tes Qn lgnoralt encore E1 des pa5.de TunBurahua.Ambato, le 8ou- sagers ont jté tués ou biessés quand ilnternational News, verneur provincial a declare que le ]e train {ut renversé près de Lui5a.Les clochers de deux églises ont été démolis et plusieurs maisons fendillées à Latacunga, à 35 milles au sud de Quito.Par exemple, Piddington lut une présentant libéral du comte ligne d\u2019un livre à la radio, sa fem- Gatineau aux Communes, me qui se trouvait dans la tour de nommé pour lui succéder de Les Etats-Unis abandonnent l'espoir de sauvegarder la Chine nationaliste libérale aux Com- pas usage de cette merveilleuse fa- représentation culte dans l\u2019intimité de leur foyer.| munes à 192.Ce serait intenable, dit Piddington.1 Un autre députe libéral M.J.Le sort de Léopold du parlement Louis Johnson a Ottawa jeudi Ollawa, 6.(PC) Louis Johnson, secrétaire à la Défense dans le cabinet Truman, visitera Ottawa jeudi pour un \u201céchange de vues sur des questions d\u2019intérét inuluel\".M.(Jaxton en Annonçant celte nouvelle a déclaré que Johnson rencontrerait le t.h.Louis St-Laurent et les membres du comité de défense du cabinet.M.Johnson, nommé secrétaire à la Défense en mars dernier, déposera une couronne au cénotaphe national.Il déjeunera avec l\u2019ambassadeur américain, S.E.I.aurence Steinhardt.On n\u2019a donné aucune précision sur la nature des entretiens de jeudi prochain, mais on s\u2019attend à ce qu\u2019ils comprennent le rôle de l\u2019hémisphère occidental dans le pacte de l\u2019Atlantique de même que la défense conjointe canado-américaine, particulièrement en ce qui a trait aux manoeuvres de nos armées le long de la route de l\u2019Alaska en février 1950.Dans un message adressé aux trois principaux partis politiques belges, le roi Léopold affirme que seul le Parlement peut décider s\u2019il doit remonter sur le trône \u2014 Il rejette la nécessité d\u2019obtenir une majorité des deux tiers dans un referendum populaire.Bruxelles, 6.(PC) Le roi Léopold, Chambres du Parlement sans toute-en exil volontaire, a déclaré hier fois réussir à obtenir la majorité soir aux trois principaux partis po- absolue qui leur aurait été néces-litiques belges que seul le Parlement saire pour régler à eux seuls la ques-pouvait décider s\u2019il devait remonter tion royale.sur le trône.Le roi a déclaré qu il Depuis lors, aucun parti n\u2019a réussi rejetait la proposition des socians- ^ former un gouvernement en Belies à l\u2019effet que si le referendum gjque pour succéder à la coalition était tenu, il devrait obtenir une,que djrjgea m Paul-Henri Spaak majorité des deux tiers pour pou- pendant, deux ans.A Prague, un dignitaire ecclésiastique a déclaré que les prêtres ont reçu l\u2019avis de se méfier des com-! mur.istes qui pourraient, s'amener -à eux comme des catholiques pour réclamer les sacrements de l\u2019Eglise Cet avis a fait suite à l\u2019action d'une prétendue femme catholique qui a contribué à l'arrestation de M.l'abbé.Alois Fajstl qui a été condamné à huit ans de prison pour haute trahison, n était accusé du refus d'administrer les derniers sacrements à une vieille malade jusqu'à ce qu'elle remette sa carte de membre aux dirigeants du parti communiste.Autre retard au plan Truman Confiance de Nehru '\ti.rrnnu\t^- - Les gens d'EgHse y voient un coup voir remonter sur-le trône.\tLe message du roi\tadressé monté.un vérltable rath()llque np rait valu des mesures punitives à la Le referendum ne devrait pas aux partlE socialiste-chrétien (pro- dénoncera nas les nrétres le cou- ™- - .avoir d'autre but que de déterminer.Leopo)dli socialiste et libéral (anti- veniement a convoqué à Prague le courant d\u2019opinion publique.Tou- Léopold 1 II était en date de ieudii » nt a conv°v!s I,o public (\\e la(de la rjvr %ud Demain soir, à 7 Mardi- 9\t: Uévls, clinique de ment (If I>vi mi JacqUein,e Campeau, et Paul Jobin.\tBolduc_\tMarla.AnSe\tBolduc de - Récemment était ben.en l éghsc aeauceville, ainsi que Mme Ray-Ste-Martine de Courcelles.le ma-! mond Lachancei éga]ement de Beau.ceville; MM.Laurent Pomerleau, de fille de M.et Mme Henri Robert, à St-Evariste, Ronaldo.Jean-Marie, Hervé Duquel, fils de M.et Mme;chârles et irénée Gilbert, ainsi que Donat Duquel.Raymond Gilbert, de Magog: Jean- La benediction nuptiale leur fut Mog, et Q Güberl Philippe et donnée par M labbe Edmond Si- Marcel Poul!n, Fernand Prévost, mard, curé de la paroisse.\t| Llonel Portler Aciriclli Bertrand.Pendant la messe un programme , c,ermont et Normand Poulin Eugè.L_ i / » IA * i t A t filé\trxrt %\u2022 AAllrxe- reizx*»\t_ Qu'est-ce que l'Institut DENYS?4 C'est le centre des Etudes Commerciales pour un cours rapide et approfondi.(Le rours de Sténographie est de trois mois atteignant une vitesse de plus de 125 mots à la minute), C'est l'Ecole Commerciale qui jouit des méthodes d'enseignement DES PLUS MODERNES à Québec.Un diplôme et une position des plus avantageuse» sont assurés à chaque élève qui complète son cour» commercial.» La conversation anglaise.Sténo-Dactylo, comptabilité, Français, Arithmétiques, sont au programme commercial.Préparation à l'Ecole Technique et aux examens du Service Civil.L'Enseignement Classique est.une de.s spécialités de l'Institul DENYS.Un élève travailleur peut y suivre les Eléments Latins et Syntaxe dans UN AN.L'ENSEIGNEMENT MODERNE EN ACTION, voilà ce que vous propose l\u2019Institut DENYS.12 COTE STE-CENEVIEVE COURS DU JOUR QUEBEC TEL: 2-8382 ET DU SOIR de chant fut.exécuté par Mlles Nor- ne et Georges Bolduc, de Waterville; l\u2019orgue.A UVtS, RltNVULE ou LAUZON .M vous rirnlm m hetrr unr fif»-prléli* \u2022rtilr nu il rfvemi.«\u2022oinmrnT, (arag*, Irrrnlni, rhalet.ft«\\, vote* li Unir daiift la srcilun ilr» |>rlitr» Miuonrç*.rpq prnprii-lpv aoiiI vrnilrf ou n /(-lianxn- alson par la Commission Munie!- Télcsphore Ce dernier est mem- St-Eusébe, Roger Tardif, de Rivié- ' D\tNannlém.Rnhe.-i\" paie Sportive de Lauzon présentera bve de la Cour Notre-Dame No 841 ( re-du-Loup.Laurent Filion.de l'Is-\td .P ,.les loumois du eomté suivant ' En H b- .Miners ei membre, dési- K' Verte; ses belles-soeurs.\tdc ,a ¦ double masculin en simple et don- len! lui offrir leurs plus vives , ym- Télcsphore Caron, fils.Théodore.\t¦ \u2018\t' ' j ble féminins.Ces populaires tour-jpathies pour le deuil cruel qui vient Odoric et Jean-Charles Oiu'on.Mmes\tii,.nois seront disputés par d'excellents de le frapper ainsi que les membre*jLs-Phlltppe Dionne, Aldéric, Louis-; Joueurs de tennis et suivis par de de sa famille.\t! Philippe.Jean-Georges, Malcolm et {nombreux amateurs.On a lus-'\u2014.'Gérard Michaud, de N.-D.de l'Isle iqu'à lundi, le 15 août, pour s'inscrire dans le tournoi doubi» mas-|\t._________ culln et\tdéjà des inscriptions\tsont\tmort, de dame Mathilda Beaudoin, {Eusèbe, et Laurent Filion,\tde l\u2019Isle Ientrées.\tLe tournoi en simple\tmas-.épouse de M.Joseph Laflamme, de Verte, ainsi que plusieurs neveux et ! culln du\tHub est commencé A\tLan-\tSt-Henri de Lévis, survenue hier à |nièces dont Mlle Claudia\tBoucher rem et tous les joueurs sont\tpriés\tl'Hôtel-Dleu rie Québec La défun- de Trois-Pistoles.\t__ .de bien vouloir prendre note de la te, âgée de 70 ans et 1 mois, outre unis l'assistance à l'église \u2022> dans I |cédule du eltib.\t[son époux, laisse pour pleurer sa{ie Jéfné qui escorta la dépouille mort, ses fils.M.Raoul Laflamme, mortelle on voyait une foule de pa- Mnrt .le Mme Joseph Laflamme.VertCi Mmes Roger Tardif, de Rl-Nous avons appris avec regret la viére-du-Loup.Albert^ Fortin, de S - St-Samuel; MM.Emile Gaulin et Edmond Veilleux.de Waterville; MM.et Mmes Henri-Louis Duquel et Léo Duquel; MM.Albert , Clément j et Armand Duquel.Jos.Mathieu.Philibért Goulet, Albert Arguin.Léo-Paul et Yvon Robert, Marcel Mathieu.Henri Fortin, Réjean el Robert Arguin: Mlles Marle-Berthe Roy, Thérèse Duquel, Louisette et Margot Larise, Colette Mathieu.Thérèse Fortier, Jeanne et Hermèle m Voire mari de Gif!nid.M.Joseph Laflamme.; rems et d\u2019amis désireux de rendre ; Goulet\u2019 Lo\"?,ne et.,L(c!t|Lse Arguin'.de St-Romuald.MM.Antonio et;un dernier hommage à leur conci- ^ ^ due,,\t,Ma^h eu' , i sMaurico Laflamme.de St-Henri de tovcn\tDan.s 1 après-midi, les nouveaux une partie nmilière de la lipue Iev;., >(.fmrs\tAlexandre! \u2019\tepoux sont partis en voyage.Mme Activités dans le baseball sur la rive sud.SI9 .60 baseball Chaudlère-Sagtienny gamson ,,lv Allcc do St-Jcan- lj0 famille a reçu un grand nom- Duquel portait un costume sous un rera louée demain après-midi et rhrysi» .mih.- Mm > ' Gérard Breton bre de marques rie sympathie.Nous mnnteau blanc avec accessoires soir, dans la cour du collège de Lé- ise,' Québec; ses frères.' M.Onési- v Joignons l\u2019expression de new vives ' bleu marine.vi , entre le club I emrlln de lé- n^c Noèlla, de St- François d'As- condoléances___\t| Au re{0Ur du voyage de noces.'IS ' ' ,r \" , Jonqmere On Jouera nlp Beaudoin, de Lévis.M.Georges\tune veillée fut donnée en l'honneur un double, la première rencontre Beaudoin, de Scelle.Washington: i;j ¦\tdes nouveaux époux, à la demeure ,\",a 'leu a - .lu'ui0 \u2014 1200 Ibs.\u2022\tComptoirs frlforifiques Sherer, fi\u2019 \u2014 fi\u2019 \u2014 10' \u2014 12\u2019.\u2022\tHarh*-vlandf électrique* Hobart, 1-4 \u2014 1-3 \u2014 1-2 \u2014 3-4 \u2014 Ui \u2014 * HT \u2022\tBresse* à safclsse Hn*kvarna.« Scies à viande électrique*, Hobart.\u2022\tTable* à débiter la viande Mirhlf * n.24\" x 24\" \u2014 *0\" x 30\" \u2014 30\u201d x 40\".\u2022\tTranche-viande électrique* Hobart.LIVRAISON IMMEDIATE Vente et service Victor Rui^guppV J.ne.PtéeM 36 Blvd LANCELIER Téléphone : 2-2388 cienne Marceau).Parrain et mar-| raine, M.et Mme Portunat Marceau.Mariages : Récemment fut béni le mariage de M.Harold Humphrey, fils de M.et Mme Thomas Humphrey, à Mlle Thérèse Vachon, de St-Luc.Le 28 juillet était béni le mariage de M.Réal Fournier, fils de M.et Mme J.-C.Fournier, à Mlle Suzanne Marceau, fille de M.et Mme Portunat Marceau.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Edwin Doyle.La mariée était vêtue de blanc et tenait un livre d'heures.Un grand nombre de parents et d'amis étaient présents.Nos meilleurs voeux de bonheur.Grand bazar : Un grand bazar organisé par un comité spécial, au profit de la dette de l\u2019église de St-Malachie.a débuté le 28 juillet en notre paroisse.Il s'est poursuivi jusqu\u2019à dimanche soir.On a remarqué plusieurs centaines de visiteurs et on espère at-i teindre l'objectif fixé.REMY BEAULIEU uo id OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 94 de la Couronne (Ch.2)\tTéléphone: 2-3592 EXAMINATEUR OFFICIEL POUR LE C.N.R.Soir : 7.S0 à 9ta Lundi: Cbarnj: Mercredi : St-Grézoire; Vendredi : LoretlerUle SOLE/L, Québec, samedi 6 août 1949 PIOIK-IIOUE JUBILE D\u2019OR: M.et Mme ALFRED ARCAND (Mathilde Paradis».de Charny célébraient récemment leur 50e anniversaire de mariage.Un grand nombre de parents et d'amis se réunissaient i cette occasion au Castel Laval 2721.Sur la photo, outre les jubi- laires, M.et Mme ARCAND, on remarque le R.P.ANTONIO AR-CAND.m.s.c., et la R.Sr ALFRED-HENRI, de la congrégation du Sacré-Cœur, enfants des jubilaires; l'honorable J.-C.ARCAND, frère du jubilaire, M.EMILE GUILBAULT, de Grondines ainsi que M.et Mme ARTHUR PARADIS, de Giffard.à la PLAGE d'ORLEANS, Sl-Jean, 1.0.DIMANCHE, 7 AOUT si la température est clémente en bateau à bord du M/V $**00 2 Æêm pâr pm0NH£ DEPART du quai Chouinard 10 hres 30 a.m.ACHETE! VOS BILLETS MAINTENAHT CIE D'EXCURSIONS MARITIMES DE QUEBEC Duc d\u2019Orléans Comprenant : \u2022\tVoyage en baleau, aller et retour; \u2022\tTransport (du quai à la plage) en autobus; \u2022\tAdmission sur le parc; \u2022\tAccès à la piscine.RETOUR au baleau 5 hres 30 p.m.PLACES LIMITEES 113, côte de la Montagne Té!.: 3-2565 Nouvelles déclarations du cardinal Spellman et de madame Roosevelt Un jubilé d\u2019or célébré à Charny -les Elats-Unis Charny, (Spéciale) \u2014 Une belle j fête s\u2019est déroulée à Charny le 31 juillet en l\u2019honneur de M.et Mme New-York.6.(PA) Le cardinal,de lui répondre publiquement.La Alfred Arcand 'Mathüde Paradis).Francis Spellman et Mme Franklin déclaration du cardinal ne refé- i l'occasion de leur 50e anniver-D.Roosevelt, qui ont eu une con- rait pas directement è Mme Roose- sajre pe mariage.broverse retentissante récemment |velt et ne mentionnait rien de Le maUn, une grand'messe d'ac en rapport avar 1 assistance du ses déclarations antérieures à son tjon de \u201eraces fut célébrée à 11 gouvernement américain en matlé- sujet.\thxes, en l'église Notre-Dame du re d'éducation, se sont concertés Ces déclarations sont venues perpétuel-Secours de Charny par le hier soir afin d émettre conjoin- deux jours seulement\taprès que le\tR p\tAntonio Arcand rns.c l'alitement des déclarations sur le su- maire de New-York,\tM.\tWilliam\tné\tf|ls des jubilaires, mm ]eS Jot.Cependant, ces déclarations O'Dwyer.eut suggéré\tau\tCardinal\tabbé.s\tLéo Duval, de Charny et prennent plutôt l'aspect d'une réal- et à Mm; Roosevelt\tde\tse ren-\tAntoine Thériauli, eudiste.petit- firmation de leur position respec-! contrer pour discuter ensemble de fj]s dp, jubilaires étaient diacre et tive que celui d'une réconciliation cette question comreversée.\tisous-diacre d'office.C'est M.l'abbé entre les deux points de vue dl-\tjPaul Bouillé, curé de la paroisse vergents.Camions usagés 1 Ford 3 tonnes 1 MERCURY 158'' I FARGO 3 tonnes 160\u201d Wd\u2019empattement Modèle 1948 (PRESQUE NEUF) 1947 1946 CAMIONS NEUFS DE 1-2 TONNE à 3 TONNES LIVRAISON IMMEDIATE Voitures 1 MONARCH SEDAN (Radio chaufferette).1 MERCURY SEDAN 1 MONARCH SEDAN 1 ANGLIA COACH passagers MODELE 1948 MODELE MODELE MODELE 1947 1947 1947 VANETTE SPECIAL 1949 sur châssis d'une tonne AUTOBUS 1949 NEUF M.A.AUTOBUS USAGE Capacité 29 passagers Capacité 25 passagers LAliRLNTIDL AUTOMOBILES \u2022 Paul et Jean CHAMPOUX, prop.SCO, rue DORCHESTER (Pointe-aux-Lièvres) TEL: S8181 Les deux déclarations ont été émises du bureau de la chancellerie au palais archiépiscopal catholique romain de New-York.Elles résultaient d'une conversation téléphonique échangée jeudi soir entre le cardinal et Mme Roosevelt.La veuve de l'ancien président ides Etats-Unis a elle-même déclaré que le cardinal l'avait appelée et lui avait demandé \u201cde relire une déclaration qu'il se proposait de ; publier.Après l'avoir lue, J'ai jugé I qu'elle était juste et qu\u2019elle éclal-' ralt le débat\u201d.Le cardinal Spellman a de nouveau délimité la position que prend ; l'Eglise catholique en regard de l'assistance du gouvernement fé | déral en matière demandait un avantages entre les écoles parois' Cooksville, iqui a présidé le cérémonie de renouvellement des promesses de ma-jriage des Jubilaires.MM.Emile Gui-Ont 6 (PC)____ Trois bault, de Grondines et Arthur Pa- Samaritains dépouillés garçons de 18 ans.Joseph Spence, radis, de Giffard servaient de té- Keith Eade et Albert Turner, de rnolP£'\tle choeur, on remar- Toronto, se sont empressés de leur 'FnüîlVtourte (Sarthe)'\" ~\t.r1' de la congrégation des SS.du concerne les subsides du fédéral Le général Bo^rrret! né le 22 no-\tfille des Jubüaires: M- pour des fins de transport et de v(mlKTe 1077 4 Rnstlv fut encres- A™* Malouiri, maire de Charny et\t_ sivement^chef de cabinet du^mi- Mme\tM.Paul Gilbert, dans l'intérêt d\u2019une puissance étran-; nistrT de la Guerre et de la Dé- M.D.et Mme Gilbert: MM.et Mmes ;6ere ainsi qu'au démenbrement de service de santé.Dans sa déclaration.Mme Roosevelt réitéra qu\u2019elle n'avalt aucune j prévention contre l'Eglise catholique romaine.Précédemment, le cardinal avait accusé Mme Roosevelt dans \u2022 une Unis s\u2019opposent à la subjugation de la Chine par toute puissance; étrangère ou tout régime qui agit fense nationale (1937), comman- J.G.FTanroeur.de Lévis et Raoul la Chine par tout pays étranger rtant de la région de Paris puis en,:Demer*- MP' de St-Romuald, M.qu'il use de moyens ouverts ou clan-îm.membïe du conTel\u201dSupérieur\tAD\u201c d-\tAinsi Que destins.4-Les Etats-Unis eon.inue- de la guerre.A la mobilisation, le J A- Themen, président de la rent de conférer avec d'autres puls-Sénéal reçut le com.nar.denvnt de(Commission Scolaire et Mme Ther-isances intéressées a l'Orient sur des lettre rendue publique .d'avoir des'la Sème armée.En juin 1940 il futjnen'\tmesures qui contribueront à la sé- préjugés anti-catholiques.Il avait nommé commandant d'une armée Après la messe, les enfants et\tau bien-etre des peuples (ajouté qu\u2019il ne se mêlerait plus en formation sur la Loire, avec la -, petits-enfants des jubilaires ainsi °® cette partie du monde; 5\u2014Les quelle il fut fait prisonnier.II .que les organisateurs de la fête ae Etats-Unis encourageront les efforts était Grand Officier de la Légion rendirent au Manoir de S:-Romuald des Nations-Unies en vue d'attein Téléphoné; 2-1960 DENTISTE Dr J.-E.LaForest Chirurgien-Dentiste 76 rue ST-.TOSF.PH Québec d'Honneur.! Environ 15.000.000 de personnes |.solt une sur 10.est méiée à quei-;que accident dans une journée aux Etats-Unis.ROCHE et AZNAYOUR Les fameux duettistes français en troisième semaine (Us sont fameux) .MONET .et ses mannequins, directement de New-York.Elle est extraordinaire, il faut voir cela.LOU GRAVEL ET SON ORCHESTRE DANSE TOUS LES SOIRS 2\u2014REPRESENTATIONS CHAQUE SOIR\u20142 (Floor Shows à 10 hres et 12 hres) QUARTIER LATIN NOUVELLE DIRECTION (autrefois Canadian Century Club) Route Québec-Montréal, avant le premier viaduc.Couple seulement \u2014 Réservation : 7-0067 Jo reviens tout rte suite.Du | puln, du beurre .deux livres de navet .je pense que où fut pris le dîner intime.Plu- dre ces objectifs et de maintenir! sieurs allocutions furent pronon-paix et la Sécurité en Orient, cées.Au cours du repas, on présen- M.Acheson a déclaré à une con-; ta aux jubilaires une bénédiction férence de presse hier que le grand problème est d'appliquer ces prin papale obtenue par l'entremise de M.l'abbé Paul Bouillé.M.Pierre Arcand était le maître de cérémonie.Dans i'après-midi, les Jubilaires reçurent les hommages de leurs 36 petits-enfants ce qui donna lieu à des scènes des plus charmantes et des plus émouvantes.Le soir, un magnifique banquet fut servi au Castel Laval 2721, à 113 rue Fleurie, Après l'entrée des jubilaires chaleureusement applaudi, leur fils cadet, M.Adrien Arcand procéda à la lecture d\u2019une magnifique adresse rédigée par la cipes efficacement.Le Département! d\u2019Etat a d'abord réclamé les services consultatifs d'experts de i'exté-j rieur pour le mettre sur la piste! d'une solution adéquate.Décision mal accueillie Washington, 6, (PA) Les barrières de parti n'ont pas empêché de vives critiques de s'élever de la parti, de plusieurs représentants contre!\u2019 les termes du livre blanc de M.Acheson et l'aveu de l'abandon de l\u2019ai- j de américaine à la Chine.\u201cC'est ! un alibi pour les échecs américains\u2019\u2019.R.Sr Gertrude du St-Esprit, peti- a commenté un représentant à la te-fille ainée des Jubilaires.Une]chambre.\t]\u2022 splendide corbeille de 59 roses etj un sénateur démocrate.M.Pat i une bourse bien garnie furent en-] McCarran, du Nevada, a prédit que] toute l\u2019Asie tomberait bientôt sous, le joug communiste en raison de lajl politique d'aide américaine parcimonieuse à la Chine.Mais rien n\u2019indique que le papier blanc empêchera le Sénat rie voter $175,000,000 pour l'aide à la Chine en vertu du plan ] de SI.450.000,000 d'aide militaire aux] alliés.suite présentées par Marielle Ar cand et Adrien Couture.A l'issue du banquet présidé par M.le maire J.A.Malouin, les santés furent présentées par M.J.A.Therrien, maitre de cérémonie.M.l'abbé Antoine Thériault répondit à la santé du Pape; M.Maurice Bourget, à la santé du Canada; M.J.G.Francoeur, à la santé [EN COREE de la province; M.J.A.Malouin,I Chine, Corée, 6 (PA' Des rap-à la santé de la municipalité; le R.iPorts officieux annoncent que le P.Antonio Arcand, m.s.c., à la San-jRénéralissime Tchiang Kai-Shek a té des jubilaires; M.Michel Mor- ]quitté Formose aujourd\u2019hui pour le neau, à la santé de la famille Pa- jsud de la Corée où 11 aura des en-radis; l\u2019Honorable J.C.Arcand, àjtretlens avec le président Syngman la santé de la famille Arcand; M.\tsur formation d un pacte J.A.Therrien, à la santé des amis anticommuniste du Pacifique, et M.Lucien Arcand, à la santé des \u2022 r DETECTIVE iMcphonc au theatre et contre aride cette entrevue avec les journalistes .puis va chercher la voiture .Je me rends à rolnte-l.ujfuhre Pointe-Lucubre trè* Men .mal* nton Gaunt ae jamais la face Ici, je vais la lui écraser I Au revoir rherl ne sots Chéri, promets-mol rie rien faire à cause ri» cet homme horrible du comté de Lévis remercia ensuite 1 en termes émus les organisateurs de cette belle marque d'estime.H y eut chants et déclamations ainsi qu\u2019un programme musical des plus varié.On se sépara ensuite enchantés de cette belle journée en1 souhaitant se retrouver pour les noces de diamant.Nos meilleurs voeux aux jubilai-ires 4' 1 'i AVENTURES PAULINE Non.c rat tout de suite.Je peux pas.Samson & Frères ENRO.(REUSEURS k WJITS ARTESIENS I machines moderne» à puits artésiens, des plus perfectionnés à votre eervle» Horace, Bliby veut que tu \u2019\u2022Idea à poaer cette clôture entre nos deux terrain*.Il me faut emmagasiner beaucoup d'énergie, pour faire un al gros ouvrage: \u2022 à 12 poacei de diamètre RT riy.nnr, WONTMAGNY 34 8,Au* ST-JEAN TEL; 5-5615 3T8-W-2 VOUS QUI NE PARLEZ PAS L\u2019ANGLAIS aussi bien que votre français allez.Le JOUR oc le SOIB n L'ECOLE de CONVERSATION ANGLAISE des CANADIENS FRANÇAIS du QUEBEC.Vous qui DESIREZ suivre un bon COURS DE CONVERSATION ANGLAISE et COMPLETER votre COURS COMMERCIAL ANGLAIS \u2014 donné en ANGLAIS \u2014 non en FRANÇAIS \u2014 par des EXPERTS ¦\u2014 allez au Bart School CLASSES SPECIALES DE CONVERSATION ANGLAISE pour.Elèves de 7ème et de Sème.Bien avant la fin de l\u2019année ces élèves parleront l\u2019anglais d\u2019une façon surprenante.CLASSES SUPERIEURES pour: Elèves de 9ème, lOème, llème, 12ème, bacheliers, institutrices et professionnels.En quelques mois, au BART SCHOOL, vous apprendrez plus de CONVERSATION ANGLAISE et d'anglais que vous ne le feriez en plusieurs années dans n'importe quelle école du genre ou autre.Ne remettez pas la chose à plus tard, venez nous voir au plus tôt.COURS DE CONVERSATION ANGLAISE I Au Bart vous n'aurez pas \u2014 comme on le fait dans les autres écoles commerciales privées, ou d\u2019autres \u2014 à vous acheter des livres.Ici vous aurez des leçons réelles de CONVERSATION ANGLAISE \u2014 sans livres; vous ne continuerez pas i suivre la même méthode que vous avez eu à suivre Jusqu'ici \u2014 traduire du français en anglais \u2014 méthode qui vous a donné de si piètres résultats.(Vous êtes gradué, diplômé de grandes écoles, peut-être bachelier, instituteur, institutrice \u2014 et ne parlez pas l'anglais).Au Bart, vous apprendrez à penser en anglais, à vous exprimer en anglais.Les professeurs ne ménageront pas leur voix \u2014 Us n'épargneront aucune fatigue -r ils vous donneront des leçons en anglais, les expliqueront en anglais, non en français.Naturellement, les commençants auront suffisamment d'explications en français pour comprendre le professeur ,et dans peu de temps, ces commençants pourront comprendre la leçon donnée en anglais.Un élève de capacité ordinaire qui suit nos cours environ six mois est en état de parler et d'écrire l'anglais.Sur six heures de classe \u2014 QUATRE \u2014 même les SIX \u2014 peuvent être employées à l'étude de l'anglais \u2014 de la grammaire anglaise \u2014 de la ponctuation anglaise \u2014 du S PE L L I N C étude spéciale en anglais des mots et expressions rmplovés dans la Conversation courante \u2014 dans le» affaires \u2014 et dans 1» CORRESPONDANCE ANGLAISE ET FRANÇAISE.Ce cours est tout à fait différent de ce qne tous ave* jamais vu.Correspondance Nos finissants sont en état d écrire des lettres aussi parfaitement que bon nombre de sténographes de plusieurs années d\u2019expérience.COURS DE STENOGRAPHIE BILINGUE: Méthode qui vous permettra d écrire plus de 200 mots 6.la minute \u2014 et pouvant être apprise en quelques mois.ARITHMETIQUE COMMERCIALE \u2014 COMPTABILITE \u2014 DACTYLOGRAPHIE, etc., etc.Pour savoir votre sténographie anglaise et française, pouvoir l'écrire à 200 mots à la minute \u2014 et relire vas notes aussi facilement que vous écrivez \u2014 allez au BART SCHOOL.Pour toutes les autres branches du cours commercial anglais, allez au BART.Pour apprendre à parler et à écrire l'anglais dans très peu de temps, allez au BART.Ecoutez plutôt : Après avoir fait ma 9ème année, j'ai eu l'avantage de suivre les cours du BART SCHOOL.H me fait plaisir de dire que dans mon année seulement, J'ai appris au moins DIX FOIS PLUS d\u2019anglais que j'en avais appris dans les autres écoles.Paul Côté \u2014 et son père de dire; Je n'aurais jamais pensé que dans notre ville de Québec on ponvait apprendre tant d\u2019angiais.C.-E.Côté, 41 Royal-Roussillon.Un autre d'alfirmer: En trois mois j'ai appris plus d'anglais au BART que j'en avals appris en deux ans dans un collège 75% anglais.Avant d'aller au Bart je ne comprenais pas la COMP-TABH,ITE, maintenant c'est un vrai plaisir de l\u2019apprendre.L.Thériault, Isle-Verte.Elèves placés TOUS LES ANS LE BART SCHOOL a plus d'élèves placés que n\u2019importe quelle autre école.COURS PREPARATOIRE à notre cours de finissants.Cours pour élèves qui ont de la DIFFICULTE A APPRENDRE (le* élève* de 7e y »ont admit) ou qui n'ont pas le moyen de rester des années à l'école.Un AN passé au Bart leur vaudra p|us \u2014 pour LEUR AVENIR \u2014 que des années passées aux autres classes.La force, I énergie et la patience dépensées au service de ce groupe d'élèves équivaut au moins au travail de TROIS professeurs ordinaires.Depuis l'école primaire jusqu\u2019à l'école normale.Je n\u2019ai jamais trouvé de méthodes aussi perfectionnées dans l'enseignement.Je n\u2019ai Jamais suivi de cours aussi intéressants et aussi profitables.Yolande Couture, Charny.D'après les informations que J'ai recueillies de parents et d'élèves, la meilleure école pour apprendre \u2014 bien et rite \u2014 l'anglais, la conversation anglaise, la sténographie, etc., c'est le Bart School.Le Bart School est une école catholique où, l'on y fait la prière tous les Jours, et 011 dans des conférences, etc., on rappelle aux étudiants que leur conduite doit être conforme aux enseignements de la doctrine catholique.Remarques faites en chaire par M.l'abbé X.Ecoutez aussi: Au Bart.le Christ est a l'honneur.Yvonne Couture.Voyez comme vous avez été récompensé.M.Bart, pour avoir mis le bon Dieu à la tête de votre école.Mlle Françoise Lehoux.Quelle caractéristique pour une école dirigée par un laïque.En connaissez-vous une autre du genre à Québec, dont on peut en dire autant ?Les élèves qui affluent au Business College le plus renommé de la Province, le BART SCHOOL, sont unanimes à vanter les mérites des cours d'anglais pratiques et de tous les autres cours qui s'y donnent.Vraiment, M.Bart.vous opérez des merveilles, car après QUATRE MOIS SEULEMENT, que je le fréquente, je suis déjà capable de comprendre, d'écrire et de parler l'anglais suffisamment pour me tirer d\u2019affaire avec n'importe quel Anglais, et oela tous mes confrères pourraient en dire autant.F.-X.Fortin, St-Urbain.Dan* l\u2019intérét de vo* enfant*, vous verre* à ce qu'Hs fréquentent le meilleur, le plut moderne, le plut grand, le mieux éclairé, le mieux aéré, le mieux dirigé et le plut catholique de* Butines* College! de la Province \u2014 le BARTSCHOOL 105-107-109 côte d\u2019Abraham |j Le Bart occupe les quatre étages de $ '\tl'édifice Bart HEURES DES COURS REGULIERS: GARÇONS: de 8 à U a.m.et dr 1 à 4 p.m.FILLES : de 9 au diner et de 1.30 à 5 p.m.Ne tardes pat, réservez votre place au plut t&t.Pour une entrevue, téléphonex-nout à 2-5889. LE SOLEIL, Quêhtec, romeeli 6 août 1949 Ethos mondains L,E MONDE OFFICIEL ^ ''itv,e v,ini,ipn- P>1 tulle blanr et.dont la berthe et le péplum ainsi | L'honorable Lionel Chevrier, ml- Que 1^ traîne étaient oi-nés de lé-nistre des Transports, est revenu .tîère broderie argentée.Son long jeudi à Ottawa d\u2019un voyage en An-, voile de tulle illusion était KajTii | gleteiTe.\t1\u201c même dentelle, et elle tenait; -\tlun bouquet en lorme de boucle! La section des Jeunes du Club ! et composé de fleurs blanches.Ma-j de Golf de Château d'Eau donnera j demoiselle Françoise Marchand,! un bal de coton, ce soir, à la salleicousine du marié, était dame d'hon- j de Château d'Eau, route Valcartier.neur, et portait une robe de soufflé' de soie bleu azur, une grande cape- j RECEPTIONS\tlllrie ric m^me tissu et un bouquet 'colonial formé de pois de senteur.! Madame Allan Bronfman, de La Jeune Lise Paquet, soeur de la ! Montréal, a reçu mardi soir, en:mariée, était bouquetière, et portait l'honneur du docteur Wilfrid Pelle-; une robe identique â celle de la' tier, de madame Rose Bamp\u2019on.'dame d\u2019honneur mais de couleur; rie M.Raoul Jobin et des autres maïs, tout comme sa capeline, qui ; artistes qui ont pris part â la re-(était faite de même tissu que sa tol-présentation dp La Tosca, donnée\tlette.Des pois de senteur multi-\t! dans la métropole, au Slade Mol-\tcolores composaient son bouquet\tMlle F rançoise\tCouture,\tfille\tde\tM.\tAlphonse\tCouture,\tpharmaeien,\tdéeé- on\teolonla! Madame Paquet, mere rie\tdé, rl de madame\tCouture,\tde\tQuébec,\tet\tM.\tGuy\tCauffnpé,\tfils\tde\tman- ia mariée, était, vêtue d une robe sieur Paul Cauffnpé, décédé et de madame Cauffnpé, de Bone Algérie, MJRI/iGES\tilonsue en crêpe et dentelle beice.dont le mariage sera célébré dans la plus stricte inlimité, samedi le uoifféc d'une toque lilas, et elle 2F août, a neuf heures en l'église du St-Cneur de Marie.En l'église rie St.-François d'A- ; - '\tavait un bouquet de corsage formé\t\u2014\u2014 se, ce matin, à onze heures.M.1 ab-\td'oeillets mauves.Madame Mar- bé Georges Marchand, frère duiehand, mère du marié, portait une marié, a béni le mariage de Oïl-'robe de crêpe bleu de roy, un cha-berte, fille de M.et madame Ran-(peau de crin noir garni de velours m A SWneham.le 16 août béni le mariage de mademoiselle Maria Bureau, fille de M.et madame Bureau, décédés, à M.Thomas Greffin, fils de M.et madame jp.-F.Greffin, de Québec.sera A Paris sniie \" raris La i Samedi le 13 août à 9 hrs en l'é-iglise St-Charles de Limoilou, sera béni par le Révérend Père Ambroi-se, O.S.M., capucin, le mariage de Thérèse, fille de M.Joseph Gagnon, ! décédé, et de madame J.Gagnon, à Lucien, fils de M.et madame Alfred McGee de la paroisse du St-I Esprit.Pas de faire part.M.et madame Joseph Rousseau, de Ste-Pétronille, X.O., annoncent le mariage de leur fille, Madeleine, à M.Georges-Henri Blouin, fils de M.et madame David Blouin, de \u201e\t.Rachel Cayman\t.corners ae oan .es jupes \"\u201c'T pour /aire une entrée, mais une jor Pans, 6 (AFP) \u2014 Retardée de 48 tonnees superposées, les travaux ce \u2018 \u2019mollement iéeoleties tttr entotlasH \u2018 souple, corsages du soir 6 revers enroulés en pétales d\u2019orchidées, o# , plats, montant devant et dénudant \\ complètement le dos.bijoux portés [dans le dos, ce qui fait dire à leur ,\t.\t,\t,___ 'créateur qu\u2019ils s\u2019agit de robes non cornets de bah , les jupes caP' \u201e\u201e,,r /\u201e,rr \u201evr entrée, mais une «or- de Pierre Balmain heures par la grève des ouvrières de matelasse ou de mèches sur tous les la haute couture, la présentation des tissus, les boutons chinois en pas-nouvelles collections des grands cou- sementerie et les très petits cha-turiers parisiens a commencé mer- peaux chinois ou iniochinois inspi tie.rés du théâtre Kabuchi, qui se portent droit en avant et sont garnis en hauteur.Les couleurs elles-mêmes sont chinoises: jaune lanterne, bleu nid d\u2019Hirondelle, rouge laque, noir encre de Chine, rose lotus, violet, fils du ciel.Les tissus sont à peu près foui tiale leur sera donnée mercredi le Pl}rY,lpf oj1 ' église du St-E.sprit, sa- l'église St-Jean-Baptiste.Pas de de demoiselles d\u2019honneur.Toutes med\u2018 le 13 aoùt' a 9 heures.\tfaire part.trois portaient des robes de.style M, L -B.Pelletier,' de Lévis, an- u-r a Afr' A TT T FTC Identique en taffetas, lime bleue, nont.c iP mariBgc de sa fi|le char.P lANl^ AILLES l'autre, orchidée, et la troisième, hotte â M.Fernand Carrier, de Lé-jonquille.et.elles étaient coiffées rie vis, flls dp madame oaudias Car-bonnets Juliette de mêmes teintes rler> de Lfluzon.La bénédiction que leurs robes.Elles tenaient nuptiale leur sera donnée en la chapelle des Congréganistes, le 27 août à 9 heures.Pas de faire part.le vendredi 19 août, en l'église des\tcorbeilles\tde\tfleurs\tassor- ; Mes.\tMadame\tBouchard,\tmère de la mariée,\tétait\tvêtue\td'une robe\tde crêpe\tbleu,\teniffee d'un jgrand chapeau de paille noire, et ! Notre-Dame, à Montréal, sera cé-son bouquet de corsage était fait de lébré le mariage de mademoiselle 'roses et rie pois de senteur.A Us- j Marte Deniers, fille de M.et mada-(sue de la cérémonie religieuse, il [me Onéslme Demers, de St-Michel y eut réception au restaurant Ma- de Bellechasse.â Monsieur Jean-Irlno où la salle était décorée de Marie Parent, flls de M et madame glaïeuls, d'oeillets et de pois de sen- Domina Parent, rie Montréal.Après leur.Les nouveaux époux parti- ,lne cérémonie intime, les nouveaux jrsnt ensuite pour New-Yor!\u201e te Lar époux s'embarqueront à bord de Placide, Washington, Niagara et l\u2019Ue de France pour un voyage de j Toronto.La mariée portait alors {trois mois en Europe, un costume de gabardine gris co- M.et madame Henri Talbot annoncent les fiançailles de leur fille Hélène, à Marcel, fils de M.et madame Ernest Pépin, de Montréal.M.et.madame Phllias Thcrrien, de Giffard, La beauté et le bonheur de U femme ne sont pas éphémères.Le bonheur n'a pas d'Age.Les années mûrissent la beauté, elles ne la chassent p/is.\t* Mais, vers la quarantaine, la femme subit unc dure épreuve.Doit-elle s'affoler et croire que la vie lui refuse désormais scs charmes?Pas du tout.Au retour d'âge, on recommande les pilules FFMOL.La N ature produit un très grand nombre de plantes.File fournit aux pilules FFMOL des herbes qui agissent directement sur les organes de la femme.Et les plantes que renferment ces pilules ont été soumises à slcs expériences répétées des milliers de fois, pendant de nombreuses années.D\u2019ailleurs, les résultats qu'ont obtenus les pilules FFMOL témoignent du choix judicieux sies herbes qui entrent dans leur composition, hi votre cas est un peu ditlicilc, consultez votre médecin.M J.-A.Joli-Coeur, C.R., avorat, et madame Joli-Coeur, annoncent les fiançailles de leur fille Germaine à M.Bernard T.Elites.Jr.Ingénieur Civil de Summet.N.Jersey, flls de M.Bernard T Elites, ingénieur et de madame Elites, de Summet.NAISSANCE M.et madame Louis Georges Richard (Lauretta Huotï font part de la naissance d'une fille, Claire, née te 2 août à l'hôpital St-Sacre-ment.Parrain et marraine, M.et madame Gaston Huot, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, mademoiselle Lorraine Huot, tante de l'enfant.M.et madame W.-L.Welch, (Marie-Paule Giroux) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née à l'hôpital de l'Enfant,-Jésus te 27 juillet et baptisée sous tes prénoms de Mary, Ann, Yolande.Carole.Parrain et marraine: Paul-Emile et mademoiselle Yolande Giroux, oncle et, tante de l'enfant.Porteuse, madame Emile Giroux, grand'mère de l'enfant.dame J -A.Poirier, avec M.Jean- , Louis Myrand, fils de M.et mada- On annonce pour te 13 aoùt en; Judith et Ghislaine, enfants rie me G.Mvrand.M.Poirier accom-î''église St.-Vincent de Paul, 1e ma- M- l\u2018t madame Bénite Glngras (Jeanne d'Arc Blanchet) ont te plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur petite soeur née te 2 août â l\u2019hôpital St-François d'Assise et baptisée le 3, en l'église de l'Ancienne-Lbrette sous tes prénoms de Marie-Jeanne-Carmen.Parrain, M.Thomas Blanchet, grand-père de l'enfant.Marraine, Mme Claude Blanchet, tante lombr.garni de pertes, un feutre \u201e\t.Irie même truite, création Claire Ro- dP \u201c \"\u2018ird, annoncent le mariage bert.des accessoires bleu parisien ;dp'pup fl.e Antoinette a M.René et une orchidée â l'épaule.A leur : P,uflab ' f\u2019a dp M' pt madaaip A'-.retour.M.et madame Taylor rési-\tP\u201cplam'dp\tBeauport.\tLa Délieront à Toronto.Madame W.-M -\t^\tÙ\t1T,SP™\t\u201cP M.Moore, de Toronto, tante du\të\th\tp/\t?\t/(d' 1tte photographie a été prise I» 24 jnlllot rirrnier » la porl* n* Végll*?rl»* CMrnr.où M.H Mm® faOnS TI HMFr «Mari» Laflamm#»», vwiaifnt anie ans.f> .luhiJr d'or a r#i»ni toii« I**# rnfantR.pr'tItR-f'nfants M rnitrf* parpnt*» des jubi-lairr«i pour dru démonstrations familiales, fin voit ci-haut: M.et Mm*» Tnrmrl mtnnré* dr Irurs rnfantR.M.et Mme Philippe Tnr- mel.M.et Mmr Napoléon Turmel, M.et Mme .lean-Baptiste Mo-renry (Alirel.M.et Mme Maurice Rarçone (Yvonne), M.et Mme Armand Demers (Marie-Louisei.M.et Mme Maurice Picard (Rebecca), M.et Mme Maurice Laroche (Gertrude), ainsi que leurs petits-enfants et, autre* parent*.M.l'abbé Paul Rouille, curé de Ch a ru y figure dans le jrroupe avec M.l'abbé Sylvio Robcrce.curé dr St-Robert-Rellarmin.Rce.et M.Maurice Rourjjrt.T.C.député de Lêris au fédéral.M A N ICF/STA TION ( O M MI NI ST E naine, a reçu deux fois hier après-) naxd, de Bic.Comme directrice .\t, \u201e|midi, une délégation de quatre corn- diocésaine, Mlle Marie-Anna Caron, et.militaire ries douze pays de !'A1- ,son\tHLi.nom^r® (P ^ munistes.Les communistes ont de- de Rimou^ki.ik protestaient contre les entretiens ?uéfte en protestât on contre les en- conclusions de la journée en re-entre états-majors sur l'organisation 11 ®tiens *ur |e Pacte dp 1 AtlaIltl,commandant aux femmes d'étudier Ide la défense en vertu du pacte de|')ul rePrésente UI1P provocation con-)afin de se préparer un bon pro-1 Atlantique T» utefois.la présence Ire l,n P*?* pacifique, la Russie: Us gi amme base sur les besoins de la de 6.000 policiers et.soldats sur la désiraient transmettre le message région.Il recommanda aussi aux place de la Concorde a calmé t ar- 1M,T c'hpfs d'état-major.\tdame?d» répandre la modestie (leur de?manifestants.\tchrétienne.On ne trouve pas de i.r- marcheurs ont chanté l in-| AHMfÀr JUIIIIIol\tprêtre et de religieu-e dans les ternationaie.l'hymne communiste VVliyiCj ClllllUvI\tmaisons ou il y a immodestie.II?n'ont pn?tenté de briser les cor- x\tPuis s'adressant, aux jeunes.11 idon?de police, appuyés pat des sol PjmA||c|#|\tleur demanda d'aider a leurs pa- d.t's en \u2019enne de rnmpagne f.es Cl WllllvIIAHI\trents à organiser la profasslnn., communistes voulaient marcher sur Himouski.iDNC Le congrès de Now avons ft sauvegarder la 11-11 ambassade ameiieaine au \"\u2018n,r'junion Caihotique des Fermieres berté economique, la liberté ponde la place ei protester contre I* qy\tq, Rlmouskl eut tien tique et la liberté culturelle.Ce .a presence en France des chefs de Séminaire diocésain.Plus de sont les femmes qui souvent meet al-ma tor conjoint des Etats-Uni»,,___________________________________ qui dl.scment en ce mnmrt» de la 250\tdeleguées de 27 cercles nen, sur a fp\u2019\"'r'\ta statégje du pace de l'Atlantique.! 0™1»\tPresentes ft cette .besoin de la emme avec les hom- Mais les Chefs d état-major étaient J™™\"* d\trt\"n5 1 UC'F ,'homm,\u2018 déjà rendu A Fontainebleau, à 40 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS L'Knrmrftblfi WMEO LORRAIN Ministre ries Iravaux Publics riesire Aviser les automobilistes et la population de la Province qu a l'occasion de la benediction solennelle el l'inauguration officielle du nouveau PONT DE ST-CÉSAIRE TOUTE CIRCULATION SUR LE PONT SERA INTERROMPUE DIMANCHE de 1 h.45 a 2 h.45 (heure avancée) (route No 11 ST-LAZARE L\u2019homme, n'est Son Excellence Mgr Georges\tpas capable de regler ses problé- milles de Pan?où Ils ont.Vencon'-'C^rchesn- voulut bien se rendre me., non seulement sur le trraln tré le?commandants militaire?dans l'tmà CijàÜieN *2*1 KING de lo Gendarmerie Royale\tpQr Zone Grey i ' \" pFndant que Je me qnr Ring ( Monsieur, tou» n a liriez, pa» du faire ça.(\u2018al dit de venir au bureau.In artUte du Mu fin pistolet dans sa porhet.Tre» bien, mon amie n'altne pa* te* arènes.Je ra|q y aller.titan, hein y y vais aussi.MANDRAKE, le mogicien\tpar Lee Falk et Phil.Davis Fronte I Fiche le Ma boite ?Fn mte a ta force Mandrake fait un r*a(F l'aéroport e«t iu Je te casse d'hrpnottsme et la bnile, public et.Sous ne faisons rien Cesse de jacasser et passe ton chemin a ver le jupon.de mal Nou Four passions et l'amour' *// V CONTMJUh 4 ST-AGAPIT !Wi»rla(t« 1 fourni un rapport des activités de la caisse.Exposition STE-SOPHIE DE [EVRARD i Mariages Récemment fut célébré le mariage I .Le 27 juillet était béni à 8t-Gilles '\texPosi\u201con des travaux exé- le mariage de M.Joseph Chabot.; ^\tsalle0\u2014' de M.Wilfrid Lacjuerre, à Mlle Thé- rultivateur de cette paroisse, fils de t ,\t,\t\u201c \u201ee a la salle Par01s- M.et Mme Honoré Chabot, de St-lt V ?.\u201c a0U\u2018 prochains-Gervais, à Mlle Yvette Montminy, a', 1.00 Bloc-ventilateur Enfin , .voici le com-p I e m ent indispensable aux Blocs de verre.\u2022\tpour bureau \u2022\tpour cuisine \u2022\tpour chambre rie bain, etc.VITRERIE GLASS SE POSE TAC ILE ME NT 186 rue St-Paul, Québec Téléphone: 2-1203 T il.: 5-7126 I véhicules sont, venus en collisionas».-directeui â 1 Académie dans une courbe.Ils ont subi tous [deux de lourds dommages.| Personne ne fut blessé dans l'auto louée.M.Perks a des coupures St-Sauveur ; Mlle Maria Vachon.sa fille : M.et Mme Arthur.M.et Mme Philippe, M.et Mme Rosaire, M.et Mme Léo, MM.Hervé et Lu- Confiez-nous la RÉPARATION DE VOS PNEUMATIQUES Vous vous épargnerez une promenade horizontale.M NOS 28 ANNEES D\u2019EXPERIENCE SONT UNE GARANTIE PMEUS rPE!NS iOO*Pc SS5 Boul.Charest Québec Tel.: 5-9351 / P.FERLAND inc \"Nelloyeurs d'un Ion plu: dair\" 155-157 DU PONT\u2014Tel.: 4-3331 Assurance gratuite contre LE FEU ET LE VOL (t un bras et à mi genoux tandis [cien- M- Alcide de Montréal, M.et [que Mme Perks souffre d'une frac- Mme Elias, de St-Joseph de Beau-jtnre d\u2019un bras.Leurs enfants ont ; ^ M Mme Albert du Cap-de-la-Spolicc de la route, s'est rendu faire Madeleine, M.Adrien d'Ottawa, les constatations d\u2019usage.\tSuivaient également le cortège fu- [subl des contusions à la tête.Ils Ili'bre- lc R Frère Oswald, frère du ont été soignés par le Dr E.-D Mc- défunt, le R.Frère Frédéric, dir.du jDonell.\tcollège de Longueuil, le R Frère L'agent Raoul Boucher, de la FrEincIS' dir- dp l\u2019Académie St-Sau- - veur, le R Frère Antoine, dir.du collège de Beaupré, les RR Frères Irénée et Pascal, de la Maison-Mère de Ste-Foy.Dans le défilé on voyait aussi Mme Arthur Nadeau, soeur du défunt ; son gendre, M.Cléophas Vachon, de St-Frédéric.Dames Cyrille et Evangéliste Vadion, ses zelles-soeurs, de Tring ; MM.Arthur Nadeau et Alphonse ses petits Vallée, ses beaux-frères fils: M.et Mme Roland Vachon, de Montréal, M.et Mme Freddy Va-jehon, d'Augusta, Maine.MM.Claude, Germain et Luc, de St-Joseph de Beauce ; ses petites-filles : M.et Mme Gérard Cliche, Mlle Loraine Vachon : ses neveux et nièces : M.et Mme Raymond Poulin, de Beaupré, M, Èmest Côté, de Montréal, ; Mme Arthur Nadeau, M.Stanislas [Vallée, M.Alfred Nadeau, M.Alfred Cloutier, de Roberval, M.et Mme Arthur Nadeau : sa cousine.Mme ; (Vve) Cyrille CJoutler,, MM Gérard ea Jean-Paul Laberge.de Québec, De nombreux citoyens et amis sont venus rendre un dernier hommage à la mémoire du défunt, sister à la cérémonie religieuse et faire escorte a la dépouille mortelle jusqu'au cimetière.Nos plus vives condoléances à la [famille en deuil.Gaudry), M.et Mme Norbert Morin (Yvonne Gaudry), M.et Mme Albert Gaudry, Mér?Marie de l\u2019Enfant-Jésus des dames Ursulines.Mère Marie-Michelle des Rédemptoristines, M.et Mme Gérard Gaudry, le docteur et Mme Dominique Gaudry, Mlle Colette Gaudry.Les funérailles auront lieu lundi à l'église St-Dominique.Nos sincères condoléances â la famille en deuil.A VENDRE ( %M10N n>KI)' neuf 1943.Pick-t p l tonni*, 6000 mllle-v toile et ch»ul-feretto.S'adresser par telephone : 2-278.5 «u 7-1253 M.LOTIS \u2022 VENTE \u2022\tREPARATION \u2022\tINSTALLATION V| 37 Chemin Ste-Foy en haut de WHI Brodrlqoe> Téléphonr; 3-9745 SERVICE AUDITIF POUR TOUS LES GENRES D'APPAREILS Nos experts entraînés peuvent vous donner un service auditif prompt, efficace et garanti aux prix les plus bas.Nous avons tout un assortiment de piles aux plus bas prix.Venez à la première et plus ancienne manufacture d'appareils auditifs électriques de l'Amérique pour l'aide dont vous ayez besoin, quelle que soit la marque de votre propre instrument.SERVICE Avant l'an 1001 les rots suédois ¦ étaient connus sous le nom de roi ' d'Upsala.rmiticm RENÉ CÔTÉ Distributeur 75-79 Boulevard Charest, Québec.Tel.: 3-7650 ANTHRATUBE \"HERCO\" vous assure un chauffage aufomafique au plus bas prix Et voici comment.D'abord, l'Anthratube s'alimente de charbon et rejette les cendres automatiquement; opère sous contrôle thermostatique.Ensuite, l'Anthratube brûle du charbon peu coûteux au plus haut point d'efficacité.Quelques caractéristiques *\tL Anthratube vous assure une économie, en frais de chauffage, allant jusqu'à plus de 40\", *\tL'Anthratube donne un rendement rie 70', à 75ri à comparer à 55ri pour la plupart des appareils.*\tL'Anthratube s'alimente rie nouveau charbon automatiquement et au besoin seulement \u2014 aucune perte.*\tL'Anthratube rejette automatiquement les cendres: plus de cendres à sortir de la fournaise.COMBUSTION Inc.123, côte d'Abrahom Tél.: 3-4677 Modèles pour systèmes à l\u2019eau chaude ou à l\u2019air chaud COMBUSTION Inc.est commandité par : The Canadian Import Company Ltd, E.-).Chartier & Cie Enrg., Célestin Côté, A.Dupuis Enrg., Lachance & Frère, Saillant & Fils Enrg., Lane & Robitaille Ltée, Madden & Fils Cie Ltée, Frs Nolin Ltée, Quebec Coal Co Ltd.A Royer Ltée, Alfred Giroux Enrg.Leur but est d\u2019assurer à leur clientèle, à titre gracieux, un service consultatif sur tout problème de chauffage mmmmm ?ïwcoi^oBt* 4 rOi -ONITUWt OC r.OMBtvtc r » CMAUfrAGI Surveillez l'annonce d'ouverture du nouveau et spacieux local de SAILLANT INC.IJltMT ?iMconpbpfr 4 FOURNITURE DE PLOMBtRIC CT CHAurrAQC Sècfion de nouvelles générales finances, sport, annonces classées LE SOLEIL \"LE SOLEIL\", le journal qui publie chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure de* résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.68e ANNEE \u2014 No 185 QUEBEC.SAMEDI 6 AOUT 1949 PAGE ONZE Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête de saint Gaétan, fondateur des clercs réguliers Théatins.Elle honorera aussi la mémoire de saint Donat, évéque et martyr.\u2014La journée de lundi sera consacrée à la fête de saint Cvriaque et ses compagnons, martyrs.La marée aujourd\u2019hui, marée haute à fi h.04 p.m.Demain, marée haute à fi h.16 a.m.et 6 h.53 p.m.La marée aujourd\u2019hui, marée haute i 6 h.53 p.m.Demain, marée haute à 7 h.a.m.et 7 h.34 p.m.L\u2019Agriculture fonrours des jeunes de l'Abitibi éleveur» Mardi dernier à La Ferme Co.Abitibi avait lieu le concours d'ex-p\u2019rlise régional pour les Cercles de Jeunes Eleveurs de l'Abitibi.Ce concours était organisé par MM.Sam-son et Limoges agronomes.Tous les cercles étaient bien représentés car nous étions 170 jeunes.Cette jour Les éludianls aux cours d\u2019été Plus de 1.000 étudiants sont Inscrits à la session d'été de Laval, dont plusieurs cours se sont terminés au cours de la semaine par les examens pour les divers cer-tilicats.Un aperçu statistique de la répartition de ces étudiants a été fourni par le directeur des cours d'été, Mgr Alphonse-Marie | Parent, également vice-recteur de '.'Université Laval.C'est encore aux cours de fran- i cals que se trouvaient le plus, grand nombre d'étudiants, soit un i total de 450.Toutes les provinces da Canada, sauf Terre-Neuve, 'trente-quatre Etats américains ain-' m que plusieurs pays latino-américains et même la Chine étalent: : représentés dans ce large confln-: .gent d'étudiants.Les autres étudiants se répartissent comme suit: 175 en pédagogie: 150 au cours d'anglais: 85 j en chant grégorien, 60 en philo- i ¦sophie et une centaine dans les cours de latin, de bibliothéconomie.d'espagnol, de radio, de sciences naturelles et de pesreieutifique La plupart de ces cours ont débuté le 27 juin ou à quelques jours près pour se terminer hier.Les cours de radiophonie font toutefois exception, ayant commencé seulement %au début de la semaine.Cette année, les divers cours j v- { Ottawa.6.(PC) \u2014 La Fédéra- instituteurs catholiques de langue jtion canadienne des Instituteurs se j française, réunira sous le thème de \"l\u2019aide > fédérale à renseignement\" lors d'un congrès annuel de cinq jours qui Il fait meilleur vivre au Canada qu'aux Etats-Unis, dit un visiteur Montréal, fi.(PC) Il fait meilleur vivre au Canada qu'aux Etats-l'nis.C'est là l'opinion exprimée par W.J.J.Herron, auteur dramatique irlandais, à l'oecasion de son départ pour l'Angleterre à bord de T'Empress of France\u201d.Après une visite de six mois au Canada, il en est venu à la conclusion que les Canadiens sont plus posés, \"nn peuple plus amical\", dit-il, en ajoutant qu'ils \u201cs'intéressent les uns aux autres\".\u201cLes Canadiens mènent une vie plus personnelle\u201d.Il compte écrire un livre sur ses impressions au Canada et se propose de venir s\u2019établir ici dès que son gouvernement lui laissera sortir assez d'argent d'Angleterre.L\u2019armée el l'aviation canadiennes aux prises dans'une guerre simulée Grande-Prairie.Alberta.6 'PC' raient à repousser l'ennemi,\t-ale des'lns'ututeiKs*\u2018érrnsuiulnces Plus de 1400 soldats et aviateurs qu;en définitive elles savent blenj^U, dc |a provlnce dc Que- j membres des forces armées cana- qu elles perdront la bataille puis- ^ qui represenlé quelque 20 000 dlennes, sont aux prises depuis hier, que les plans de campagne le pré ' \u2019 '\tH ' soir Ici dans une guerre simulée,voient ainsi.\u2022que l'on a baptisée \"exercice Eagle\"]\t- et qui a pour but de démontrer l'ef- l\\-.11L|-.ficacilé des services de terre à re- IIQIjn|0 rO||l\\inn pousser les raids aériens d'un en-\twi.miwii neml qui cherche à désorganiser ^ ieurs communications avant l'attaque terrestre.Ces manoeuvres se prolongeront pendant une journée Bmck Luke 'DNC> Deux colii- \u2019\u2019Laide fédérale à l\u2019enseignement\u201d thème du congrès des instituteurs s'ouvrira ici lundi.Depuis un an la fédération même une campagne pour Inciter le gouvernement à aider les organisations d\u2019éducation sous le contrôle des gouvernements provinciaux.George Croskery, secrétaire-trésorier de la fédération, est optimiste sur les résultats de cette campagne.Il est particulièrement encouragé du fait de l'appui de la Corporation gêné Les recherches dans le domaine de l'enseignement et les relations internationales figurent également sur l'agenda du congrès.L\u2019un des principaux orateurs sera le Dr O.-B.-B.Miller, de Fredericton, récemment nommé directeur des services éducationnels au Nouveau-(Suite à la page 19, 2e col.) Le MOBILIER CANADIEN Enr.181 CREMAZIE \u2014 Tél.: 5-6084 Manufacturier de meubles sur commande.Ameublement de magasin et bureau.Demandez nos prix.à Black Lake et demie.isions survinrent à quelques minu- née remporta un grand succès.Nous\terl particulier les cours remercions les Clercs de St-Viateur de frftnçals avalent été portés à' qui dirigent cette magnifique ecole ;Un n2Veau supérieur, par suite d'u-| du chaleureux accueil avec lequel ne réorganisation, dont l\u2019un des ils nous ont reçus, de nous on principaux points était un examen fourni les sujets: quatre vaches a d\u2019adrnis.sion et de classement des lait, qui ont servi au concours d ex- étudiants.pertise des jeunes.Ce concours fut\t\u2022______________ précédé d\u2019une démonstration faite .i .\tr J par M.Samson.Le tout fut fai; NgnRJ 3U 1311303 avec le plus vif intérêt et le plus! grand sérieux.Ensuite nous som-1\t-\t.\t, mes descendus au sous-bassement] ^ premier ministre Nehru a d\"-\u2018 exhibes dans la maison des singes.Le Jardin Zoolngique possède déjà de 1 église pour écouter les discours clar® fller son désir de passer quel-]des ouistitis noirs.la's nouveaux vernis sont blancs.\t_ ______.i i_ e_ques jours au Canada lors de sa;\tiphntn h».io anoiaea visite aux Etats-Unis en octobre! Eleveurs de bovins el de chevaux verait pendant ce temps quelques I jours pour voyager dans notre pays.; AU JARDIN ZOOLOCIQUE: Deux nouveaux pensionnaires viennent d\u2019arriver du Brésil par un avion dc Pan-Ameriran Airways.Il Des avions de type Mustang et tes, d intervalle, mardi soir dernier.Harvard du C.A.R.C.sillonnaient le ^ : entrée rie la ville de Black La-ciel hier sur une étendue d'une *ce- f-,a première, qui eut Heu entre centaine de milles depuis Si-Jean.'C camion de M.J.Fecteau de C.-B., jusqu'ici dans un duel à mort: ^ftetford-Mines et le camion de M.qui doit établir la suprématie de A- Croteau, aussi de Thetford.n'en-l\u2019air en faveur de l'un ou l'autre (traîna aucune blessure chez les oc-i clan avant que les parachutistes rupants des véhicules.Vers les cinq puissent prendre d'assaut l'aéroport (heures, Monsieur Fecteau venait du' de St-Jean dès l'aube aujourd\u2019hui, j village St-Désiré avec une charge! Det officiers supérieurs sont as- de sable qu'il devait aller livrer semblés Ici en grand nombre pour;SUr le terrain de l'Asbestos Corpo-asslster aux manoeuvres, dont un (ration de Black Lake.Il arrivait chef d'état-major, le docteur O.-M.à la sortie du village, près du ga- Solandt.directeur général du ser vice des Recherches de la défense Nouvelle-Delhi, Inde.fi.'PO \u2014is'agit d'un roupie de ouistitis melanure qui, pour la premièrr fois, sont\tmninr-rénérsnv ries hri- * nremipr miniçtrp 'NoHril Cl\t1 IxvlAÎhÂ*: fi'inc It* rYAüicntA H ne uLno-nc I O T-irriin 'X,wi)nE1 V FILMS EN fOL\u2019I.EI'RS Il écrivit et chanta les chansons d'amour d'une nation étoile» JUNE ALLYSON PERRY COMO JUDY GARLAND LENA HORNE GENE KELLY MICKEY ROONEY ANN SOTHERN l>m\\ unimlrs attraction* \"STATION WEST\" COlUMBli PICTURES ptisenls avec DICK POWELL el JANET GREER La populaire chanteuse de genre Pierrette Fortin, accompagnée di l\u2019orchestre de Roméo Mareoux qui sera en vedette à ce chic restaurant rte la basse-ville.r.rrol rlynn dans ir rôle de vedette de la nouvelle version \u201cSan Antonio présentée en primeur à Québec à ! affiche de ce théâtre pour uni semaine.Alexis Smith a le principal rôle féminin JUKI HAVER-STEVENS AU MEME PROGRAMME Attachante Idylle dans l'ambiance des plus fameuses classiques du turf! WALK A CROOKED MILE i vrc m » ORT Dennis O'Keefe el Louise Albritton TOM DRAKE \u2022 CYD CHARISSE BETTY GARRETT \u2022 JANET LEIGH MARSHALL THOMPSON MEL T0RME - VERA-ELLEN a a causes à succès y compris jtm jL \u201cLover\", \"My Heart Stood Still\u2019\u2019 et plusieurs autres ! Film compagnon Elle enseigne aux hommes les faits d* la mort! Le murmure de Jo Ann tfé clenche un feu roulant de halles / Lt Pureau des Homicides rugit en action contre les vicieux tueurs de la pègre Robert\tHelen\tRobert Douglas\tWestcott\tAida HOMICIDE BIENVILLE AU BIENVILLE wILDE \\t jnntn ni i\ti n ruiMiiü i n hlm r.\\< n noxNM J AN FT BLAIR.LEE BOWMAN il V \u201cCette Nuit 1 ' et KD'Ill I A I l NIH fi RAND FILM FRANÇAIS 1 nu ll ne faudr * pus manquer LA BELLE ET LA BETE\" A ILSAi TOUJOURS nv< EAN MARAIS et JOSETTE DAY AUS.il t\u2019omédlr, sujet» court» BONJOUR VOISINS\" tffcoio*/ Van Fief lin \u2014 Susan Hayward Boris Karloff SUJETS roi RTS en TECHNICOLOR \\ »n Ili'flln ft Sutan Uivvt.ird dun one »cr nr du film en technicolor à uroèi T Al* ROOTS\u2019\u2019, A l'affiche Jm-qu'a lundi soir.n TfCHNICOlOlO ci«tvry roa KERMESSE A LORETTEVILLE TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019AU 14 AOUT ATTRACTIONS\tDIRECTEMENT DES PLUS GRANDS PARCS D'AMUSEMENT DE NEW-YORK ET ATLANTIC CITY AUTOBUS TOUS LES SOIRS 8 h.\u2014 S'/i h.AU TERMINUS DE LA RUE DORCHESTER MEME SERVICE POUR LE RETOUR APRES LE SPECTACLE ¦4 vERjlQM EN TECHNICOLOR AU CLASSIC '\"CH M te product ion tfrençaiM renaît pluA de cent filtnA en 1949 LE SOLEIL, Quebec, lamedi « aoùi !S49 13 La production française, mourante il y a un an et demi, retrouve son souffle des grands jours.On a tourné plus de cent films en 1948: tout porte 8 croire qu'en 1949.ce chiffre sera égalé, sinon dépassé.Si au 30 mai 1948 on avait entrepris 36 films, au 30 mai de cette armée, les studios en avaient mis 41 en chantier, contre 49 au 30 mai 1939.Georges I.nmp\u2019.n donnera, le 22 août à Salzbourg en Autriche, le premier lour de manivelle pour les extérieurs, des Eaux printanière*, avec Edwige Feuillére.Sacha Guitry entreprendra, en août, la réalisation d'un scénario original Maurice de Canonge tour-\\ nera un sujet policier dont toute l'action se déroulera à Pigalle.Vedette: Edith Piaf.- Marcel Achard mettra prochainement en scène Monsieur Offenbach.avec Pierre Fresnay et Yvonne Printemps.René Chanas prépare Sourire dans la Tempête.Vedette probable: Paul Mauri.sse.j Viviane Romance sera, en septembre.la vedette d une co-production franco-américaine.Raymond Bernard tournera cet été sur les bords du Rhin, les exté- rieurs du Jugement de Dieu.Andrée Debar aura pour partenaire soit Jean-Pierre Aumont.soit Louis Jourdan.Hélène Perdrtère et Pierre Blan-ichar sont pressentis pour tourner Isous la direction de R.-P.Dagan, ITne Femme passa, de Romain Coo-; lus.On va porter 8 l'écran le roman de notre collaboratrice Suzanne Chantal.Dieu ne dort pas, qui évoque la vie que menèrent à Lisbonne.en 1940, Dalio et Madeleine Le-boau alors mariés ensemble.Au Lee Bowman, Itila Haywurlti et Janet Blair, trois vedettes de la Paramount Pirtures, tiennent les principaux rôles dans la version française \u2018Cette Nuit et Toujours\" en Technicolor que ce théâtre présente à ses habitués jusqu'à jeudi soir prochain.^QUATRE ETOILES DANS \"WORDS & MUSIC\" AU LAI RET La grande aventure du cinéma studio, ils incarneront leurs propres personnages.Rappelons, parmi les projets annoncés.La Marie du Port, de Marcel Carné, avec Jean Gabin et Anouk Aimée.I.» Beauté du Diable, de René Clair, avec Gérard Philippe et Michel Simon t la réalisation en Italie de ce film plusieurs fois letardé est imminente!, la nouvelle version de Knenlgstnark, par Berthomieu.Enfin parmi les autres projets, signalons le film à sketches d'André Hunebelle.Millionnaires d\u2019un jour, avec Gabv Morlay: Le Clochard millionnaire, et Crimes à Initiales qui se tourneront à Nice.tc **\t^Ul, Au Capitol Mickey Rooney, Betty Garrett, Janet Leigh et Tom Drake dans une ic^ne du film musical MGM en Technicolor \u201cWords and Music\u201d actuellement à l'affiche du Lairet jusqu\u2019à mardi soir avec \u201cHomicide\u201d.Comédie musicale en couleurs au Rialto En constante évolution, le cinéma fournit matière & bien des ouvrages et bien des articles.Mais ce qui est plus important encore, 11 permet d'apprécier la vie dans son exactitude, à condition, bien entendu, que le cinéaste comprenne son métier, son art.Il faut qu il réalise pleinement ses responsabilités vis-à-vis des cerveaux susceptibles d'être Influencés pour la vie par ce faisceau lumineux qui traverse les couches d\u2019ignorance et de préjugés, pour y projeter du vécu, du vrai, de l'émouvant, qui ne connaît ni langues, ni races ni religions.Le cinéma, c'est beaucoup plus que le cinéma du divorce, de la drogue et de la bêtise érigée en dieu de celluloïd.Les mariages truqués de vedettes aux charmes tombants .les scandales de Beverley Hills ne passeront pas à l\u2019histoire du cinéma.Non.ces vedettes ne représentent pas leursart.Leur existence factice suinte à l'écran et elles ne savent émouvoir que de trop nombreux candidats à la névrose.Chaplin dans sa gaucherie si comique fera parler de lui plus longtemps que bien des vedettes, parce qu\u2019il y a déjà longtemps, pour la première fois il a fait rire et pleurer Monsieur Tout-le-monde, couvert par l'obscur anonymat de la salle de cinéma.C'était de lui-méme que le spectateur riait en voyant Chaplin.S'accrocher les pieds, se faire éclabousser par une auto, c'est l'expérience commune qu\u2019on retrouve dans la vie rie tous les jours, et le spectateur veut pouvoir se retrouver sur par Magloire GAGNON l'écran.Se reconnaltra-l-ll dans les héros à la Widmark, assassin de grand-mères et sadique ricaneur ?Hollywood a cru qu'on pouvait faire de l'art en série mais il s'est trompé.Toutes les lunettes fumées si à la mode à Hollywood ne parviendront pas à fausser l'optique de ceux qui sont prêts à payer pour voir du ion cinéma.Malgré tout, le meilleur cinéma à l'heure actuelle, souvent le plus accessible au grand public, est simple et raconte calmement une tranche du drame de la vie.C'est le reportage filmé, le documentaire qui est le plus propre à nous apportei les meilleurs reflets du monde en action.Ce qui fait la différence entre un documentaire ennuyeux et braillard et une épopée cinématographique, c\u2019est un habile agencement d'images vraies présentées à un rythme approprié, sans un bavardage incolore et prétentieux qui veut se substituer au pouvoir d'émotion et de persuasion du film.Il y a des silences qu'il faut \u201centendre\".La gourde vide, abandonnée dans le désert, fera comprendre la tragique immensité de sable mieux que n'importe quelle formule plate dans le genre: \"Sous un soleil de plomb, lé dernier membre de la caravane tomba mort de fatigue et de soif.'\u2019 Faire parler 1 image c'est tout le secret du cinéma.Ce secret, des hommes comme Griffith, Grierson.Frank et Osa Johnson, les fameux explorateurs l'ont maîtrisé.Ils ne sont, pas les seuls et nous pouvons nous glorifier du fait qu'au Canada.l'Office National du Film réalise certains des meilleurs documentai-Jres au monde.Il ne s'agit pas de faire apprendre à coups de manivelle: 11, s'agit de laire voir.Là où commence la jleçon, cesse l'intérêt si vital au.succès de la mission que s'impose Ile réalisateur.Le cinéma, comme toute autre activité humaine, doit être utile.Agréable sans doute mais jamais servile.I Le plus ignorant des cinéphiles! ne pourra plus Jamais entendre par-11er de la bombe atomique sans intérêt, s'il en a vu l'histoire par lie cinéma.Pourtant la valence, le | poids atomique, la radio-activité I ; sont pour lui comme pour bien d'autres des mystères impénétrables l mais il en sent dorénavant la présence qui le force à penser, à s'informer, à s'associer aux travaux de no* savants par une sympathie qui est indispensable au progrès.Le public a le droit et le besoin j de savoir et de voir.Il appartient à la presse, la radio, la télévision'co-vedette* de U nouvelle produr-ft surtout au cinéma de s'acquitter don MGM en Technicolor, \u201cThe de cette tâche en faisant honneur Barkley* of Broadway\u201d qui restera à l'esprit et à la personne humaine, à l'affiche jusqu'à Jeudi soir.étoiles : IOIRiyigemm O'*ICH0 n QAVIQ BUTLER n »uJonrd'hul » )*\u201ed! nireetement d> < %Fn«nUonnpllf a >«Mnainp* * Kudin Ci»T M ii»ir Hall, Nnw-Vnrk I.'attrirtlnn EMPIRE prennntée a I.- 4.IA - fl.AO m 9.30 p.f>rrnlèrf* mprnAFntation romplAl* à *,3A p.nv Fred Astaire et Ginger Ropers, les AIR CLIMATISE Au théâtre et au cinéma Par Bob Thomas, de la Presse Associée et Pat Usher, de la Presse Canadienne.En exclusivité au \"Soleil\" et à \"L'Evénement-Journar' Jnne Haver.Mark Stevens et Marthe Stewart dans une scène du film «nnslcal en couleurs T Wonder Who\u2019s Klssinjr Her Now\", à l\u2019affiche de O# théâtre Jusqu\u2019à lundi soir arec un autre beau film en couleurs.AVIS LE PHARE EVERELL situé sur le Boulevard d'Orléans à Beauport a été acheté par un groupe d'hommes d'affaires de Québec et Montréal.La nouvelle administration invite la population de Québec et des environs à venir visiter GRATUITEMENT aujourd'hui même le magnifique Parc, comprenant : ?\tUne vue incomparable des villes de Québec, Lévis et de l'Ile d'Orléans (genre terrasse), ?\tEndroit idéal pour le bain, gratis, ?\tTables, bancs pour Pique-Niques, ¦ér Terrain pour courses, jeux de balle, gratis, ir Terrain de sable pour enfants et jeux, gratis, ?\tStationnement d'autos, gratis.- INTRÈl GRATUIT! -SERVICES RESTAURANT, VESTIAIRE, CURB SERVICE nouvelle administration sous le nom de PARC EVERELL Enr.pour informations, tel.: 66-3292 Van Johnson et Peter Lawford.seront les eo-vedettes dr \"Please Believe Me\", prochainement.Tous deux lutteront à l\u2019écran pour obtenir la main de Deborah Kerr.Ce )ilm racontera l'histoire d une jeune fille anglaise gui hérite un jour d'un vaste ranch, au Texas.La comédie sera tournée aussitôt pue Lau'jord aura fini de jouer dans \"The Bed Danube 'et Johnson, dans \"Battleground .On peu! considérer .liming Durante comme partenaire de Bed Skelton dans \"Yellow Cab Man .Ce sera le premier travail de Durante au cinéma, depuis un an.Ce film fait partie des trois travaux complémentaires gui font suite nu succès retentissant de Skelton, Tan dernier, dans Fuller Brush Man\".Lès productions récentes comprenaient \"Gond Humor Man\", avec Jack Car.son, et Fuller Brush Girl\" avec Lucille Pall.Zachary Scoll se rapproche da record de suspensions atteint d la Warner.Le dernier cas es/ arrivé lorsqu il a refusé, de remplir un rôle, mineur dans \"Octopus and Miss Smith\".Il a prétendu que son rôle était si maigre qu\u2019il pouvait déterminer le coùi de chaque mot.Alors il a demandé ceci : \"Voulez-vous me payer t.lOS du mol P\" El comme ils ont accepté, il a joué.Maintenant qu\u2019il a fini, il a entrepris de tourner dans \"Death in The Doll House\".Même si Walter Huston a reçu bien des offres depuis qu'il c remporté une Oscar, il continue à se limiter à un film par année 11 a abandonne la scène à cause du dilemme que présente toute pièce : B eut portez-vous un succès formidable, vous devez la jouer pendant trop longtemps.Ne remportez-vous aucun succès, vous n\u2019avez plus de plaisir.a sont + PIERRETTE FORTIN chanteuse de genre E/V VEDETTE AU RESTAURANT Chez ÉMILE 79 81 Du Pont\tr Toi.: 4-0091 ROMÉO MARCOUX et ses 8 musiciens font les frai* dp la musiqur \u2022 Pas de minimum\t\u2022 Cuisine excellente MAGNIFIQUES PRIX DE PRESENCE Version FRANÇAISE en primeur AuaaI MjJet, court % Commençant 1 heurt ¦*- Représentation continue Mat.: 2Bc Soirées : 34c ___\t^TECHNICOLOR EftROL FLYflH^ALEXISSMUHl CAMBRA I Taies Incluses COMME NÇ AN T A t\u2019.ÎO C RD HI I Horaires des cinémas | TAPI T(A, : \u2014 Représentation continu* de l is a 11.15 Th* Barkleys of Broad-wav f'.Ofl min \u2022 en Technicolor, a l 15.4\toh, 8 40, 9 25.Sujets court.» A 3 05, 5\t50.fi.30.CINEMA DE PARIS : \u2014 ActualUPS.12.30 Patiie, 12.40.3.44.8 43.9 58.Mort ml Vif.2 05, 5 0P, 8.23, Continuel tous Jour* CARTIER : \u2014 October Man.1.15, 4.40, 8.00 The Plying O\u2019Flynn, 2 50, 6.15, fi 35 Actualités, 1.05.4.25, 7.45 CAMBRAI : \u2014 San Antonio, 100, 3.10.5.15.7 25.9.30 et sujets courts.CLASSIC : \u2014 Cette nuit et toujours, 1.30, .1 30, 5.30.7 30, 9 30.Ainsi que sujets courts.Continuel tous les jours.EMPIRE : \u2014 So you want o hold your wife.1,00.3 35.6.15,\t8 50.Cimbing Matter Horn.1.10, 3 45 fi.25.9 00.Cm-toon.1.30.4 05.6 45.9.20 Look for the silver Lining.1.35.4.15, 6.50, 9 30 Pin vers 11.10.IMPERIAL : \u2014 Tanger 1 00, 3.33.7 00.0.53.Sujets courts 2 15.8.15, La Lettre.2.19, fi 19.Dimanche: La Lettre.12 50.3.43.6\t32, 9 25.Tanger, 2 24.5.17, 8 10.Bu-tetF courts.3.39.8 06., LAfRET :\tHomicide, 100\t4.31.\t8 02 Word and Music, 2.17, 5 48 .9 1 9 Nouvelle», 4.18, 7 47.Fin; 11.18 PIGALLF.: \u2014 Actualités françaises, U.30.3.37.fi 14.Donne-moi tes yeux.12 40 3 47.6.39, 9 48 Le dernier sou.2 10, 5.17.fi.24.Continuel tous les jours PRINCESSE : \u2014 Sujets courts.1.00 7.00 Walk a crooked mile.1.1P.7 Ifl, Station Wear.3 58.fl 58.Dimanche Sujet?courts.1 00.4 30, fi no Walk a crooked Mlle, l 18, 4.48, 8 08 Station West.2.58, 6\t28.9.39.RIALTO : \u2014 Homestretch, 12 45, 4 22.flop Nouvelles et sujets courts.2.16.5.32 7\t46.I wonder who is kissing her now.2.38, 6.02.9.39.Fin: 11.23 VICTORIA : \u2014 Carnival in Costa Pica, 12 45, 4 30, 8 15.Blood and Sand.2 15, 6.05.9 50 Nouvelles.4 20, 8 05.Continuel rie 12.45 à 11 45.CINEMA DF LEVIS : \u2014 The Walking Hill*.6 45.9.45 Nouvelles.8 00.Les Trois Cousines 8.10.Dimanche matinée à 1.30; soirée 6.30.BIENVILLE : \u2014 Le Journal *ombe à cinq heures: 7.00.9 05.Congo Bill, série No 5: 8 30.Sujets courts: 8 47.CANADA : \u2014 La Belle et la Bêle 7 00.9 30.Sujets courts.8.30 hr*.Dimanche: matinée a 1.30: Soirée à 6 30.La Belle »t la Béte, 2 fois à 6 30 et 9 00 FTC.HEM1N :\tLes Saboteurs 7 30.La Neige sur les Pas: 9 15 Dimanche, nouvelles: 2.00, 8 30.Tycoon, 2.10.6.30.Balalaika 4 10, 900.(OURSES d'Aulomobiles à Sle Monique Les Saules DIMANCHE 9 Sensations Emotions MAGNIFIQUE PROGRAMME DOUBLE AUJOURD\u2019HUI 12 h.45 : Leur amour brûle d'autant :\t.^ ^.plus clair .qu'il flambe fcjf'-NjJ dans l\u2019ombre de la mort 1 ArTKK ATTRACTION: Dirk Haymcs, Vera Allen.César Romero.Celeste Holme CARNIVAL IN COSTA RICA (TECHNICOLOR i VICTORIA EN PROGRAMME DOGBEE ave.GINETTE LECLERC JfBfl i^^ATiSÉ EN N TOUT TEMPS A L\u2019AFFICHE AMERICAN CLUB DANSE CE SOIR BUDDY MITCHELL tt «on orchestre de couleur venant di-i*ertement rie New-York et «usai un \u201cFLOOR SHOW\u201d av«e le* arlisle» He couleur suivant» : t TOTO ELLINfiTOV \u2022 skake dancer\" *\tLINDNA LEF torch singer *\tTERRI KLINE \u2018song etyliat\" AHirt.: VH) par pprnonne tnx.inr.WILL BR0DR/QUE ET SON ORCHESTRE \u2022\tTONY CLARK au micro \u2022\tLES FAQUINS acrobate* \u2022\tMARIUS DELISLE m e.DIMANCHE\t\tDU LUNDI AU VENDREDI dnn.-r sur film par le riné-\t\tJEAN MARTIN ma Hamel, deux représenta-\t\tET SEP HAWAIIENS et aussi musique Mon» une a f> h 30 et un°\t\tcontinuelle aver Budy Mitchell e< gon à 11 h 30 Penrian- le* in\t\torchestre de couleur, amérlrafn ainsi ferml.*«lon* Entrée gratuite.\t\tque vaudeville a tntiA les soir* Il AHjoiird knii à Jeudi : deu bonne* attrar lion* en primeur Des remparts de lantes aventures des jours de ardent.amour co-ptoücs : avec PIERRE BLANCtIAR MARIA MAUBAN LA TRAHISON D UNE FEMME F.\\ PROGRAMME DOCBLE AVEC PLUS JOHN MILLS ét Joan Greenwood dans un film fascinant.THE OCTOBER MAN'' PATRICIA MEDINA J & Pniir les personnes nui aiment la «en^aMon de humour tempé* tueux.POUR RESERVATIONS : 4-86\u2019îO I INPPPMMI Y frottée\t4 DECHAMPS ^ MAX REGNIER dans MORT iOU YIF 14 LE SOLEIL, Québec, aamedi 6 août 1949 Québec En glanant ici et là p&r Marcel BOURASSA Le programme des activité* \u2022portlves et sociales du club de la Voirie pour la saison courante doit débuter lundi soir sur le* nouveaux courts è.l'arriére de ce centre sportif.Les aides de camp du président Rosaire Pelletier promettent le succès de cette compétition qui verra d'habiles concurrents en lice.Paul-Emile Vigneault mettra également «es talents d\u2019organisateur à l'épreuve et les futurs participants s'en trouveront bien.Les amateur* de courses sous le harnais qui assistaient au programme d'hier soir n'ont certes pas manqué de remarquer le coursier Clever Volo du sportsman Lucien Dugré de Sherbrooke.Bien que défait respectivement par Ooort Bye et Miss Victory Queen aux deux épreuves de la classifiée amble \"B' cette béte fera parler d'elle avant longtemps et de façon très \"payante\" pour les parleurs.Emile Larente est un conducteur étranger que tous les connaisseurs revoient avec plaisir à chacune de se» visites annuelles sur la piste locale Une nouvelle page s'écrira dans l\u2019histoire sportive de la ville de Lachute domain alors que l\u2019équipe de l'endroit qui fait partie de la Ligue Laurentlenne Jouera contre le St-Jérôme devant un nouveau Stadium qui vient dètre complété au coût de tremte-clnq mille dollars.H eet même question de pourvoir 1» terrain d'un système luminaire qui augmentera encore l'Intérêt des amateurs de l'endroit .\u2022 A cette soirée de course Le record de 4.17 3-5 établi par Goose Bay l'an dernier au Roosevelt Raceway lors d'une course qui groupe annuellement les meilleurs am-bleurs du continent n'existe plus A la suite rie la performance exceptionnelle d'hier par Orattan McKlyo qui vient d\u2019é-tabllre une marque de 4 16 4-fi .Il s'est parlé la somme golbale dè 11,076,001 dollara a cette soirée de course, qui présentait 8 épreuves, n s\u2019agit également d'un nouveau record car l\u2019an dernier le Nae sau tenu le 11 septembre avait attiré vers les guichets du mutuel une somme de ?1,067,389.00 Les amateurs ont eu une petite idée du coursier qui sera le favori dans la classique Ham-b\u2019.etonian qui sera courue Jeudi prochain è Ooshen pour une bourse de Ù67.000 alors que Vo-lomtte a montré ses fers A 10 autres rivaux de trois ans pour gagner aisément la grosse part d'une bourse de dix mille dollars.Le vétéran Ralph Baldwin, de Lloydmtnster, Sask., conduisit le fils de l\u2019union Vo-Jomlte-Nathalle Oray en un temps de 207 pour l'emporter par une longueur sur Fibber et Blaine Sterling.Alphonse Olngras de Québec figurera sur l\u2019équipe des vétérans du tennis qui rencontrera une équipe Identique des Etats-Unis »ur les courts du club Seigniory à Montréal du 12 au 14 août pour la première mise en compétition du trophée Gordon gracieusement offert par O, Blair Gordon.Rn plus de Olngras et de Gordon Blair figureront sur î\u2019èqvilpe canadienne t Frank Murphy, Fort William, Eddie Condon, Ottawa, Allan McMar-tln, Montréal, Ben Ramsey et Alee Parker de Montréal ainsi que H B.Spencer de Brauhar- Cinq lanceur» de» Brave» ne peuvent enrayer la marche victorieu»e de* Indien* \u2014 Wilder e»t le lanceur gagnant, tandi* que Fred Belinaki e*t crédité de la défaite \u2014 Pittsfield prend une avance de 8 à O dan* le* deux première» manche* \u2014 Hasson et Prentice frappent pour le circuit.j Pittsfield, 6.(Spécial) Les Indiens; ce fut là le seul ralliement impor-! de PltUfleld ont remporté une tant des Braves, qui devaient fï-| deuxième victoire consécutive sur! nalement succomber Iles Braves de Québec, hier soir, au! 15-12.compte de 15-12.les Indiens ont; Brave» en réussissaient qua contre trois artilleur» du Pittsfield.IçheUe Ralph Wilder a reçu crédit de la victoire, tandis que Fred Beilnski, qui débuta au monticule pour les Braves, était chargé de la défaite, Meau remplaça Beilnski, A la deuxième manche, après une poussée de quatre points des Indiens, A la première manche.Il lut lul-mème remplacé par Dopkin, à la quatrième, Danelishan termina ia septième manche, et Mustaikis tra vallla pour le reste de la Joute.iHalMn Gene Hasson, le gérant de* In- Suton, i-b de! QUEBEC\tAB\tp\tCB\tR\tA\tE Koftlnski, 3-b\t1\t0\t0\t0\t1\t0 Psimlslano, c e\t»\t2\t2\t3\t0\t0 F.iko, c.d.\t5\t2\tJ\t0\t0\t2 Lawing.eg.\t5\t2\t2\t1\t0\t0 Bhetler, l-b\t4\t2\t2\t13\t1\t0 Sinram, 3-b\t8\t0\t2\t1\t2\t0 Hamel, a c.\t5\tf>\t1\t0\t4\t0 Alltop, rec\t5\t0\t0\t4\tl\t0 Belinsky, lane.\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Mtau, fane\t1\t0\tr>\t0\t1\t0 ' Dopkin.lane\t0\t1\to\t1\t0\t« Fandozzt, 2-b\t3\t3\ti\t1\t2\t Daneliahen, lane\t1\t0\ti\t0\t0\t0 x-Oallpeau\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Muitalkli.lane.\t0\t0\t0\t0\t0\t0 ToUUX pittsfieiJ) Moore, 2-b Caetro.ce.IHuwer, c 4\t2\t1\t3\t0\t0 5\t0\t0\t4\t0\t0 4\t3\t2\t3\t1\t0 2\t4\t2\t4\t0\t0 4\t3\t3\t3\t2\t8 ft\t1\t3\t8\t0\tl 5\t1\t1\t1\t2\t0 :\t1\t1\t0\t1\t8 3\t0\t0\t0\t0\t1 0\t0\t0\t0\t0\t0 Totaux 37 18 13 n coureurs sur les buts.Pour le* Braves, Elko et Lawing\tokmii^.n à i« smc furent les meilleur» frappeurs, avec Québec\t000 oss ou\u201412 chacun trois coups r'ir», dont W1 PPoimiVoduli.- sutoT^oelîlne\"?double par l-iawm#.\tCastro, Hanson 2, HuUon, Elko 2, Lawln« HhMW PülmLsiano fiinram nnt 4 «inram 4, Moore, Prentice 3 Deux-oneuer, ™«»u>iano ei.oinram ont it| _ Wlld#;.> Hutson 2, Lawing, Dane- frappé chacun deux coup» BUTS j!.,h en, Btaton Trois-but» \u2014 Hoskins 2,' pour le» vifi-teurs, Binram y allant sinram circuits \u2014 Ha*§on.prontice Time Table recevra une dure opposition demain Le» meilleur* chevaux de la province en lice dan» l\u2019amble invitation \u2014 De nouveaux coursiers viendront figurer dans le» programme» de fin de semaine \u2014 L\u2019on s\u2019attend de voir les plu* grosses foules de la saison samedi soir et dimanche \u2014 Les amateurs reverront avec plaisir l\u2019inoubliable Saratoga.d\u2019un triple.Le» Indiens scorèrent quatre point» dans chacune des deux premières manches, pour prendre ainsi une confortable avance de 8-0 sur les Brave*.Ces derniers répliquèrent en senrant quatre fols, dans la cinquième manche et cinq (fol* dans la sixième, pour réduire i l'avance des Indiens A 10-9 Mais But» vol*» \u2014 Moore.Caetro Laissé» *ur } les buts \u2014 Québec 10; PHsfleld 7 Buts! sur bslles \u2014 Beltnsky 3.Dopkin 4.Mus-tatkls 1, Wilder 6, Lewrlsht 3, Yuhas | Retrait» su béton \u2014 Belinsky 2.Dopkin 1\tDanelishen 1, Wilder 4, Lewrlgh! 3.Coups sûr» \u2014 Belinsky 2 en 2-3 menches; j de Dopkin 4 en 3 1-3; de Meau 4 en 1 1-3; de Dsnellshen 1 en 1 2-3; de Mustaikis 2 en l; de Wilder 9 en S 2-3; de LewrUrht » en 2 1-3; de Yuhas 1 »n I Balle» pas-1 séea \u2014 Atltop, Hoskins.Lanceur gagnant Wilder; lanceur perdant \u2014 Belinsky Arbitre» - Francis et gardas.Temps \u2014 2\th.30.Assistance 1,009.UN SOUVENIR DE BELIVEAU : A l\u2019annonce de la signature de Jean Béliveau avec les Citadelles, de la ligue Junior \"A\u201d Provinciale, nous nous sommes permis de fouiller dans les filières pour dénicher la vignette ci-dessus.Elle fut publiée dans nos pages le 26 novembre 194R.le lendemain de la défaite de 4-2 des Citadelles contre le Victoriaville après 17 parties consécutives sans défaite.Ce solr-là, Béliveau, que nous voyons à l\u2019arrière de ses coéquipiers Tbéberge, Brodeur et Blais, avaient réussi deux buts et un assist.Heureusement, l'hiver prochain il pourra compter ces buts pour le club local.Jean Béliveau signe pour les Citadelles de Québec Démonstralion de la Croix Rouge en sécurité aquatique au lac Etchemin -Sur le do* La Société Canadienne de la Croix Rouge donnera, demain, A Sainte-Germaine du Lac Etchemin, une grande démonstration rie natation et de sécurité aquatique.Iæ but de ces grandes manifestations publiques es); de démontrer qu'il est relative-ment facile de prévenir les accl- 3 dents de l'onde et qu'avec quelques 4 connaissances pratiques du sauvetage on peut épargner bien des vies.Au cours de la présente saison, la | Société Canadienne de la Croix j Rouge, section' de Québec, a fait ! plusieurs démonstrations de ce gen- i -sauvetage re dans notre district.M.Paul Mec-| teau, qui organise ces démonstra-' lions populaires, nous déclarait hier (que le capitaine Pilon sera présent aux grandes fêtes du Lac Etchemin.Le programme de natation se déroulera non loin du manoir Etchemin La Journée nautique se terminera par un programme de cinéma en plein air.La Croix Rouge Canadienne, sec- tion de Québec Invite tous les citoyens de la région de Québec A se rendre au Lac Etchemin, demain.; Voici le programme qui sera pér- j sente : n^moiiAtratinn df\tdlT*r* dp natation: 1 Brasse\tJ-P Robltaille * Côté\tP Mecteau Brasse (Butterfly) Nage de papillon\tJacques Ajnyot | par Roland SABOURIN M.Frank Byme, le proprié-taire des Citadelle» de la ligue de hockey junior \"A\" Provinciale, nous a fait part d une nouvelle sensationnelle tard hier soir, lorsqu'il nous a annoncé officiellement que Jean Béliveau, le fameux centre-étoile des Tigres de Victoriaville.venait officiellement de signer son contrat pour jouer dans notre ville durant 1949-50.Pour une nouvelle, c\u2019en est toute une; et elle ne manquera pas de réjouir les milliers de partisans de ce populaire club.Toute* les équipes du circuit Alphonse Thérien, en plus de quelques clubs professionnels, se disputaient les services de ce fameux joueur.Heureusement Béliveau a donné sa préférence à l'offre des Citadelles.Jean, qui fut choisi comme le meilleur prospect professionnel de la ligue durant ia dernière saison, n\u2019a pas besoin d'une grande introduction auprès des amateurs locaux.Ils se rappellent trop bien du jeune colosse de 17 ans qui mesure 6 pieds et 1 ponce et pèse 181 livres.En plus de jouer au centre, il peut évoluer à l'aile gauche.Béliveau a obtenu sa libération des Tigres de Victoriaville, club pour lequel il scora 48 francs buts l'hiver dernier, afin de pouvoir poursuivre se» études dans notre ville.Rappelons que ce total de 48 buts est le plus haut jamais réussi dans l\u2019histoire de la ligue et ne desTait pas être dépassé de sitôt.La signature de Béliveau est la première à être annoncée dans un vaste plan de réorganisation.On sait que seulement cinq joueurs de l'an dernier, dont seulement deux qui jouèrent régulièrement, 94>nt encore d'âge junior pour 1949-50.Il s'agit de Spike Laliberté, Jean-Marc Pl-chette, Russell Tuer, Claude Waters et Bernard (iuay.On ne sait pas cependant s\u2019ils accepteront à nouveau de porter un uniforme local durant la prochaine saison.Mccteeu Grand tournoi de baseball 5 Brasse Inversée\tJ -P.Robltallle S.\u2014Crawl\tJ.\tAmyot 7.\u2014 Plongeon* de fantaUle André Bédard a) flwan.Baut de l'Ange Pauline Lachance et Yvette Thibault.hi Back.Arrière c) Back Jack \u2014 Carpe arriéra.Dégagement par le cou J -P Robitatlle Transport par le* coudre* Jacques Amyot b' Dégagement par les poignet» Jacques Amyot Transport par la tête oi Dégagement par en arriére J -P Robltallle Transport aur le côt4 P Mectaau fl - Jeux divers de natation par Mlles La-chance et Thibault 10.\t-Plongeona de fantaisie Lachance, Thibault, A Bédard a) Half oalnor Coup de pied a la lune.bi Half twist.\tDeml-vrllle cU1* tour avant, IVg Somersault.11,\t-Démonstration d'un can Lee Pirates de Pittsburgh ont acheté, hier soir le lanceur droitier Jim Walsh, du club Indianapolis, de TAssociatior, Américain^.Afin de faire place à WaJsh.qui se rapportera au club immédiatement, les Pirates ont envoyé le lanceur Elmer Riddle au club Indianapolis, TRAITEMENT E.V.CONTRE LES AFFECTIONS DU CUIR CHEVELU C\u2019est uhf aetiKAtionnelle dcrouverte, longtemps, voua en serez émerveillés pellicule» et 1* rhute de* cheveu*.Les tait repousser, vous aurez Ira cheveux plu* vlgourruz et lustre»» N\u2019est ni graisseux ni collant.Il ne laisne aucune trace, tonifie en | nettoyant.Garanti pour faire friaer j le permanent et le faire tenir plu« U supprime 1a démanfea'son, le* ! dès le premier traitement.Est enregistré sous la Loi des spécialités Pharmaceutiques ou Médicaments brevetés No 16775.EN VENTE Aux Pharmacies \u2022a adressez-vous an laboratoire E.V.ENR.AM licme Avenue, Limoilou, Québec \u2014 Tel.: 4-9i5t LEMIEUX AMUSEMENTS LAURENT LEMIEUX, prop.Halifax, 6.(P C.) Les champions i Par suite de cette victoire les en doubles de la Nouvelle-Ecosse, Bauld sont passés en semi-fi-Don et Gordon Bauld, de Halifax, 1,KÜe', cori^re Jes r^amPio,ns ont causé la première grande sur- dernler\u2019 Gordon MacNel1 et prise des tournois pour les championnats canadiens, quand ils ont triomphé d\u2019Henri Rochon et Jim Macken, tous deux membres de la coupe Davis, pour le Canada.Une loule de 1.200 amateurs, soit la plus grosse assistance jamais vue à une partie de tennis dans les Maritimes, a réservé une belle ovation aux deux frères Bauld.quand Gordon a réalisé sont match point, sur le service de Rochon, pour triompher en cinq jeux, au score de 6-2, 4-C, 5-7, 6-2 et 6-4.commencement de la semaine pour j BrookUm^ 'étudier les demandes reçues et pré-i Ro :ement songé, Je prendrai une dé-i w.iKnaus (9 et Manruso.i ,\t.\t,\u2022 Deualème partie 000 010 U0 lot 000\u20141 00»\u20147 Wilde (2.-.\t,\t.,, , ciston d ici une semaine t Après s étre reposé chez lui, Johnny avait meilleure mine.H avait cependant la figure marquée et il souffrait encore d'une blessure A la main, \"Je dois subir' une radiographie aujourd'hui et je partirai ensuite pour une excursion de pèche\", a-t-il dit.Le champion mi-moyen du Ca-OetrowskUnad^ ne pouvant encore réaliser troisième-but et voltigeur du cUib;qU'u avait été mis hors de combat Los Angeles de la Ligue du Paci-!par Laurent Dauthuille, a admis fique.en échange pour le joueur jque le Français était un brûlant pu-d'intérieur Bobby Khawn et une giu,te.\"H est très rapide et il est somme d'argent.\tjUn dur cogneur.Il l'a d\u2019ailleurs Ostrowski s'es! joint aux White prouvé en me mettant hors de Sox hier A Washington II a combat mercredi\", a-t-il ajouté.conservé une moyenne au bâton Greco » dit qu'il s'était blesse à'sera présente au stade de la rue r-a casii» de .325.frappé 32 coups de cir- la main gauche à la première ron- Delorimier le 31 août\tjim Weyman Chicago achète John Ostrowski Philadelphie, 6 (PA) U» White Sox de Chicago viennent d'annoncer l\u2019acquisition de John un coup de poing \", a-t-il déclaré.Bien qu'il ne soit âgé que de 26 ( ans, Greco peut être considéré com me un boxeur champion, n a fait ses débuts professionnels le 7 juin j\t» i i e » 1940, et il a livré un total de qua- ail f|||n I ÀyiC tre-vlngt-quatre combats.Il a su- *\u2022\u2022\u2022 aIUII LVVIJ bl seulement 11 délaites et il a remporté 69 victoires.Les autres rencontres ont été Huiles.Johnny a déclaré qu'il avait l\u2019intention de prendre sa retraite, mais plusieurs de ses admirateurs sont sur l'impression qu'il changera d\u2019idée.Cela est fort possible.Bien qu'il lut battu pur Dauthuille Johnny demeure quand même un boxeur populaire à Montréal.Quant A Laurent Dauthuille il a déclaré qu\u2019il ne pensait pas encore A retourner en Europe immédiatement.\u201cJe suis réellement bien traité à Montréal et st je peux obtenir d'autres cômbats, cela fera mon affaire\", a-t-U déclaré.Le promoteur Rqoul Qodbout a annoncé hier qull présentera deux autres séances de boxe durant le mois d'aoùt.Un programme de boxe aura lieu au stade Exchange ie 16 Les équipes mixtes Le club de golf Lévi.« a Inauguré cette année une ligue mixte \"Two-Bail-Foursome\u201d qui ne manque pas de susciter un vif intérêt chez tous les membres.La ligue se partige en trois sections de huit équipes chacune et les parties «e Jouent \u2018\u2022rond-robin\u201d.Voici les positions à date: GROUPE DU MARDI P N P 9 2 3 trie Weyman \u2014 Louise Guerin 3 S Anio* \u2014 Shirley Lowerv*on l J.Currie \u2014 Charlotte Dupui* 5 E Joyce \u2014 Marion Joyee 2 R.Marois \u2014 Helen Rojeska 5 Fred Grant \u2014 Cecil* LefNme 1 F Boutet \u2014 Therese Maguire 2 .tandis qu'au autre gala pugilistlque oo»thi»r0,°}è\u201d»®ï oSnet i '- \u2014.a\t- -\t-\t\u2014 -¦\tMaud Caa'.l» J - Claire pointe o 8 Eidrfger - Margn Shalenks 4 A Laurie \u2014 Jean Murray 5 0 J Chatigny \u2014 Thérèse Rinfret l 4 J Coughlin \u2014 Wllmg Rourke 1 ] G Funken \u2014 Jeanne Shaienks ï 3 Roger Côté \u2014 Qlady* McKenna 3 1 Wast Murray \u2014 Béreng.Huart 3 2 F -H Robitallla \u2014 Marcelle Moas 3 1 Yves Lapointe \u2014 Claire Portier 0 4 GROUPE DU MJER(R£DI Dr R.Desmeules \u2014 Mr.Deameule* 0 i 2 3 0 3 0 4 2 cuits pt fait compter 91 points à de.\u201dJe «\u2018ai pas subi cette blessure] Tout indique de Laurent Dau- p cribb Jean trying 5 Los Angeles depuis le début de lors rie ma première chute dans Va- thuille sera de nouveau l\u2019attraction g W Mcoiivray -< la naiAon.\tIrène mais ce fut lorsque J'appliquai 1 principale de la séance le 31.\t- MurSîf wrurht 0 4\t\u201e 3\t.à\t.ô\t- 0 1\t.«\ti Di A LA PISTE DE L\u2019EXPOSITION Deux programmes sensationnels en fin de semaine SAMEDI SOIR, 7 h.40 DIMANCHE APRES-MIDI Sous les lumières Liste des inscrits d'après l'ordre de départ de la 1ère course.CLASSIFIEE TROT \u201cA\" \u2014 Oro L»e, Nenette Melody, Devlin, Dor Hanoeer.Orphan regarnie.Cou*in Hall.Mon» Tide.CLASSE AMBLE \"A\u201d \u2014 Silver Ace, Lino Rex, School Guy.Vola Frisco.Judy Patch, Some Day, Peter Bonworth, Grattomlte.CLASSIFIEE TROT '\u2019B\u201d \u2014 John HH!, Lee Ansull, Silk Boy, Ormand Mack, Captain Flagg, Paul Abbe.CLASSIFIEE TROT \u201cC\" \u2014 Hollyrood Lee, Grattan H Volo, Dunkln.P.H.Worthy, Bobby Hawk, Lucille Guy.CLASSIFIEE AMBLE \"B\u201d \u2014 Allan Volo.Slim Acres.Princess Rose, Tha Nutcracker.Blondie The Third, Man-rhester Belle.Silent Joe, Pert Guy.FREE FOR ALL TROT \u2014 Hollyrood Dewey, Hardy Fern, Worthy Petrella, Joe Scot.Grantown, Joe Jurife.Gordon Gray Les inscrits d\u2019après l\u2019ordre de départ de la 1ère course STAKE 2.80 trot $1,00(1.\t\u2022 trophée Emond et Côté) \u2014 Position» susceptibles à changement.1ère DIVISION : Lee Some, Carlo Grattan.Trailer Mae, Ritz MrElwrn, Harvester Evans, Traffic Signal ïnd.Athlone Aee.W.B.Grattan, Maria Calumet.2e division: (2e éprtuva): Brownie.King Onward, Midnight Exprès*.Helene Page.Halite Hanover.Prlnee Belfast.Signal Les, Nixon Hanover, Poucet Corsica.DERBY AMBLE INVITATION Texas Hanover, Highland Frisco, Saratoga, Top Hanover, Tima Table.CLASSIFIEE AMBLE *400.\u2014 Finland.Joaedale Scotland.The Wind.Lona Grattan, Douglas Stout, Hal Pointer.Bohemian King, Countes* Siskiyou CLASSIFIEE TROT S400.\u2014 Ants Up.Doctor Lee.Seven Up.Hollyrood Director.Silver Ace.Edna Hanover.Propriety.fera sur 1c» 2c ct 3c courses.Dimanche, ie pari double se ADMISSION : ADULTES $0.75 \u2014 ENFANTS $0.25 Par le Club de Courses sous Harnais de Québec. LE SOLEIL, Québec, samedi 6 août 1949 IJ SénateurS\u2019St-Pats prennent l'avance en série semi-finale Les Sénateurs reviennent de l\u2019arrière pour l\u2019emporter dans une très intéressante joute de onze manches \u2014 Un magnifique trois-buts par Henri Ferrand permet cette victoire pour les hommes de Marcel Laforce \u2014 Alfred Labbé »e montre très solide au bâton pour les vainqueurs.8énateurs-St-Pat, oui ont champ centre.Henri Ferrand s'a- c.JiLTegul!fre deJ la mena nIof! au bâton et.expédia le ligue Senior de baile molle en der-,premier lancer de Plante sur la mere position, ont causé une sur- clôture du champ droit et fit traver-PuiSeJhl?r S,0lr lors; Plante.3.Retirés au bâton.Begley.4 Plante.9.Manches lancées par: Beglev, 11; Plaqte, 11.Arbitre au marbre; A.Laperrière; sur les buts.C.Parmi.7 u .u n| A la reprise des\thostilités, Kal-\tLes deux lutteurs se\tbattirent à\tmais également des sportsmen rie mikoff et Cortez se\tlivèrent un vé-\u2018chances égales, durant\tles premiè-\tla région et de l'étranger 9ita\tChief ritable combat de boxe, et pendant\u2018minutes, mais la force et la science\tI remporta les honneurs de la\tclas- quelques Instants,\ton aurait cru\tde Cagney devaient\tfinalement\tsifiée amble \"A\" qui figurait\tcom- assister à une grande finale de boxe remporter sur l'habileté et la bonne me début de cette séance de cour-du Madison Square Garden.Mais volonté de Langevin.\tses.Coldnel Grattan 2nd tenta de Le Cloutier gagne Conduits par la brillante ternie de Boutet, Blouin et Lachance, les joueurs du A.Cloutier midget ont disposé du Paquet de Justesse au score de 14-13, hier soir.Cortez dut s\u2019avouer vaincu, au bout Dans ta rencontre d'ouverture, de 4 11 minutes, après avoir été Gentleman Guy Ross et Tiger ébranle assez fortement par les Flower firent match nul, dans un coups de Kalmikoff.\tcombat limité à vingt minutes.Les amateurs, qui attendaient pa- Les deux hommes donnèrent une tiemment le retour des deux hom- belle exhibition de lutte, et cette mes dans l'arène, pour la chute dé- rencontre a plu grandement aux cisive, ne furent pas désappointés, amateurs.car ils en virent de toutes les cou- Bref, ce fut une autre soirée inté-leurs, avant, que l'arbitre ne disqua-\u2018 ressante pour les habitués de la let juste quelques pieds avant le fil d'arrivée tandis qu'Hollyrood Garnet arrivait à vive allure pour mêler les cartes davantage.Une décision différée des officiels vint confirmer le verdict de la photo et Cecile Hanover triomnhait.Durant louables efforts mais Rita Chief tout ce temps Hurry Up avait jugé s'avéra le meilleur.\tbon de tirer sa plus belle révérence Dans la classifiée amble \u201cB\" ^ \u2018 assistance dès le signal du dé-Broivnwood Tiger se vit installer ;Par^ ^ s®talt empresse de regagner grand favori au pari mutuel et se ses quartiers-généraux, contenta de suivre Winnie Dewey! qui mena le bal jusqu au dernier r Blouin.n v«nnt« m caytr.quart de mille.A ce momentTrue Ouy (Kammondi «; Winston patch Brownwood Tiger \u2018\u2018cassa\u201d en ten- (Suite à la page 19 je col ) tant de contourner le meneur mais Mlle Berthe Gagnon, habile golfeuse du club Lorette.a gagné le 'field day\u201d provincial féminin mercredi.au Lorette, lorsqu'elle a joué un score brut de 84 pour les 18 trous \"medal play\".Elle a sainsi battu par quatre coups Mme K.Ross, du Royal Québec.Dans la classe \"B\", Mlle Louise Huot, de l'Ile d'Orléans, décroche la première position avec un score de 108 brut, soit six coups de mjeux que Mme R.S.Langlois, du Royal Québec, qui termina avec 114.Et dans la classe \u201cC\", Mme Herbie Hatch, également du club de Boischatel, y alla avec 114 brut.Mme René Rioux, du Lnrette, Joua un score de 63 pour vaincre Mme Paul Bougie, Lorette.de justesse dans une cnmpétion de neuf trous seulement.Ces dames ne purent jouer une deuxième ronde et c'est pourquoi la capitaine Mme Marchand décida de faire un tournoi spécial.En remportant la victoire, Mlle Gagnon joua un magnifique score de 40 sur son deuxième neuf, après avoir réussi un 44 à la première sortie.Quant 8 Mme Ross, elle se rapporta avec des rondes de 45 et 43.dans la Canam Oneonta\t110 010 000\u20143 5 I Amsterdam\t030 000 20x\u20145 8 J Pray et Salata: Basta et O'Lari Rome\t000 210 000\u20143 12 il Schenectady\t001 300 000\u20144 8 2 Fairclnth et Devlin: Thompson Earnest (9i et Nankeey.Trois-Rivières 000 000 003\u20143 4 1 Gloversville 000 000 101\u20142 5 S Rogers et Hall.Bnrkus et Sacha, ftoüüflf lifiât les deux antagonistes.\tTour, qui n'auront maintenant qu'à \u2014\ti \u2022\t-\t\u2022 n -L L'arbitre Lacombe avait averti attendre patiemment jusqu'à ven- jaU dépasser Winnie Dewev n) AfTivéfi à ûllébGC sérieusement Cortez et Kalmikoff, riredi prochain, pou- revoir leurs dépasser wmnie de s'en tenir aux règles rie la lutte, favoris 8 l'oeuvre.PERCHE BAMBOO (Tonkin) Valeurs régulières de $15.95 à $60.00, LEADERS \u2014 Valeur jusqu'à $0.35 \u2014 Spécial.NERF DE VERS A SOlE \u2014 Valeur de $0.90 8 $1.50.Spécial CASTING LINE \u2014 Régulier de $1.50 8 $3.95.ESCOMPTE MOUCHES \u2014 Spécial, la douzaine .MOUCHES ANGLAISES \u2014 ESCOMPTE DE LIVRETS A MOUCHES \u2014 \u2022 Régulier Jusqu'à $1.75 \u2014 Spécial SPORTS Enrg.GROS & DETAIL 213, rue St-|ean \u2014 Québec 2 Petits Bouts (Tipl ESCOMPTE DE 30% 2 pour .35 DI.pour$l \u2022 5 0 40% 51.00 20% *0.50 20% SUR TOUT NOTRE STOCK DE PECHE Les meilleures équipes du tournoi de croque! cédulées pour demain Les équipes les plus fortes restent en lice pour les dernières rencontres du tournoi provincial de Croquet, qui seront disputées, demain, sur les terrains du Belvédère et des Chevaliers de Colomb, chemin Sainte-Foy.Trois équipes de Québec ont survécu aux élim!-l matinée et la première partie de nations qui ont été disputées, di-1 l'après-midi, puis les semi-finales manche dernier, que la pluie mal- vers la fin de l'après-midi et la rncontreuse a forcément suspen-, finale.le soir à huit heures.Les dues.Ce sont les deux équipes du semi-finales et la finale se joueront Club Belvédère, composées rie MM.sur les terrains du Club Belvédère.Jacques Boivin et Yves Mager.MM.chemin Sainte-Foy, face à la rue Bourlam arque.U 6m v/eox c/ÿws de OROTME Les activités chez nus jeunes Une victoire de 9-4 contre le club St-Sacrement a permis hier soir.au Parc Victoria d'augmenter à une partie complète son avance en tête de la ligue Juvénile de baseball.Le lanceur Robert Jeffrey a Dewey l'emporter sur Nottingham Adam J.r L_\u201e_llr_ 'i, qui était 8 réaliser un sprint de 06S DOXGLITS GnâligCrS toute beauté.La deuxième épreuve \u201cce n\u2019est pa.s un programme or-de cette clas.se vit Lucien Bergeron dinaire que J\u2019organise, c'est un promener très intelligemment pour ve- ^amme de grande envergure tout nir passer en avant de Brownwood comme celui du 4 juillet dernier Tiger, le meneur, et indiquer une et comme je tiens énormément à marque de 2.13.\tce que personne ne soit désappoin- La classifiée trot \u2018\u2018A\u201d vit Just té cette fois, tous mes boxeurs se-Alice surprendre tous les connais- ront en ville aujourd\u2019hui,\u201d nous a seurs et jouer un vilain tour aux pa- déclaré le promoteur Ludger La-rieurs qui favorisaient en grande montagne à nos bureaux hier soir majorité Major B.M.en l'emportant \"Cette semaine Montréal a eu sa en un temps de 2.21 4-5.Deux ou séance de boxe record, eh bien lun-trois disques de musique de xylo- di c'est Québec qui aura la sienne, phone très bien choisis vinrent ce- \"Rien n'a été ménagé et les ama-pendant atténuer quelque peu le leurs locaux j'en suis certain, en mécontentement des parieurs mal- auront pour leur argent; même les chanceux.\t; enfants à qui on ne chargera que L'amble \"B\" présente une course 25ct.s ri entrée, afin de leur éviter endiablée entre Good Bye qui mè- de sauter par dessus la clôture .(-) ne le bal dans la première épreuve I pour \u201ccasser\" 8 cause d'un accident survenu au sulky de F.Blouin Un accrochage accidentel a fait re-\téft Les parties sont cédulées comme ruler son coursier en cinquième pa-\tCil P d y C I 7 Eugène- Bonenfant et Léopold Huard: et une équipe du Club Saint-François d\u2019Assise, MM.François Michaud et Adrien Gauvin.Les joutes vont donc reprendre demain, avec les quarts de finale qui occuperont une partie de la Autres nouvelles sportives suit 10 heures, partie entre MM.R.Tivcrln et L.Robert, du Trols-Ri-vîcrcs, contre MM.E.Jolivet, et W.Dj-rj.de Shawinigan Falls, pour; :\u2022 ré-mine nui entrera dans les ¦\u2018s de finale.Les quatre rencontres de quart de fl.viles Joueront ensuite: MM.Eugène Bonenfant et Léo- Pour r\u2019HOMME A TOUT FAIRE\" partout PERCEUSE MEULEUSE AIGUISEUSE POLISSEUSE BROSSE EN FIL DE FER Venez la voir DÈS AUJOURD'HUI! Outils \"Home-Utility'' produits de The BLACK & DECKER Mfg.Co.Distributeur : ANT.BERNIER INC.50 rue St-Roch Tel.: 2-566T Qnêhrr \u2014 Jonqnièrr \u2014 (\u2019amphrlHnn \u2014 Rivièrp-du-Loup remporte sa cinquième victoire de poid Huard, du Belvédère, contre la saison en n'accordant que cinq ]e gagnant de la première rencon-roups sûrs et retirant 12 hommes tre fixée plus haut: MM.A.Ma-au bâton.S.Patry, C.Henry et R.nneau et J.-A.Richard, du Sha- Côté brillèrent avec chacun deux hits.Dans une autre partie jouée hier soir dans la ligue Juvénile de baseball, les joueurs du Garnier n'ont eu aucune difficulté : St-Jean-Eudes.8-2, winigan FalLs contre MM.Jacques Boivin et Yves Mager, du Club Bel-1 védère; MM.François Michaud et Adrien Gauvin, du Saint-François d'Assise, contre MM, Sam Melan-çon et E.Leblond, du club Wabas-8 vaincre le sf) de Trois-Rivières; MM.Edouard Roux et R.Méchard, du Trois- \u2014o\u2014o\u2014o\u2014\tRivières, contre MM.F.Bergeron et Donald Tweddell a lancé une j._b.Gosselin, du Shawinigan Falls, partie d'un coup sûr, donné un seul Les équipes de Québec ont des but sur balles et retiré 10 hommes chances égales de gagner ces ren-au bâton, lorsque les Etoiles, lea- : contres et éliminer les équipes de ders de la ligue, ont écrasé les la Mauricle.Les connaisseurs font VN j TOUTES TAXES COMPRISES .PRODUIT DE b.HOUDE K GROTHE ITEE Le Chanceux !.Cette parole ne vous est-elle pas venue à la bouche, déjà, en voyant certain de vos amis) réussir dans toutes ses entreprises?Mais, êtes-vous sûr qu'il soit seulement question de chance?Son succès ne le tient-il pas en grande partie dans sa santé ?Comment gagner l'estime des autres quand on présente une figure blême, un air à moitié mort ?\"Qu est ce qu\u2019on peut faire d\u2019un type sans énergie ?\u201d diront vos patrons .et votre situation et votre avancement en souffriront d\u2019autant.Allons, messieurs, une décision énergique: toni-fiet-vous au moyen des PILULES MORO.Tous ces malaisés dns à l'épuisement: fatigue, douleurs de dos ou de reins, manque d'appétit ou de sommeil, etc., disparaîtront avec un traitement aux PILULES MORO.Dans quelque temps vous direz comme des centaines d'hommes ont dit avant vous: \u201cSi je les avais connues plus tôt !\u201d PILULES MORO 50c la boite ou 3 pour $1.35 n, CMmi.iïi' FRANCO AmArtraln.MA., IMS, rur ft-D.nla, Mnn'rt.l, Alouettes par 15-1, dans une partie régulière de la ligue de baseball de la Jeunesse Sportive de St-Ftdèle Raymond Giasson frappa un circuit 8 la deuxième manche et Pierre Tweddell réussit deux triples en trois voyages, pour les vainqueurs.Le club Salaberry a triomphé du j Carillon au score de 9-5, hier soir, dans une partie régulière de la ligue St-Jean-Bapltste, présenté au : Parc St-Mathieu.Jacques Blais s\u2019est signalé pour les vainqueurs, tandis que Marcel Blais se mettait en vedette pour les vaincus.Demain matin, au Parc Victo-|ria, le club National rencontrera le Jos.Rousseau, dans une partie d'exhibition.La rencontre est cé-dulée pour 10.30 heures.M.Wilfrid Drolet, lancera la première balle.L'équipe de balle-molle de Lorel-teville lance un défi au club Bacon, de Val St-Michel, à la condition qu'il se renforcisse.Pour Informations : P.Jobin, tél.: 192-R.le C.Langlois a triomphé du Pelletier au compte de 9-6, hier.Roger Gagnon a frappé trois coups sûrs, tandis que Gaston Gagnon frappait deux doubles.Raymond.Poitras a été le lanceur gagnant.Hier, le club de la Garde Champlain a triomphé de la Garde Montcalm, dans une partie régulière de la ligue des Gardes Paroissiales, au score de 21-5.L.Fortin a reçu le crédit de la\u2019 victoire.Simard.Ray.Morin et J.Fortin ont aussi brillé pour les vainqueurs.\u2014o\u2014o\u2014o\u2014 Le club de balle-molle Fleurde-lysé a remporté une autre éclatante victoire au score de 6-1 sur le O.Chalifour, hier soir, sur son terrain de Stadaconna.Dobernic à Sacramenfo Sacrament*, 6.(PA) Jess Dobernic, lanceur droitier des Reds de Cincinnati, a été vendu aux Solons de Sacramento de la Ligue de la Côte du Pacifique.Dobernic, un lanceur de relève, s'était surpassé avec le Los Angeles en 1947.Tl avait pris part à 55 parties au cours de cette saison Avec les Cubs de Chicago l'an dernier, Il a remporté sept victoires contre deux défaites.des pronostics qui peuvent signifier des surprises étonnantes.A demain ! Série semi-finale aux Sls-Marlyrs Le tournoi de tennis pour les championnats intermédiaires de la ville et du district en est rendu 8 la ronde semi-finale, à la suite ries parties disputées hier soir, au club des Sts-Martyrs.Toutes les rencontres semi-finales, dans les simples et les doubles, auront lieu aujourd\u2019hui, tandis que les finales seront présentées lundi soir.Les parties se Joueront comme suit: 2 heures \u2014 Maurice Marois vs Frank Snow; 4 heures \u2014 Marcel Côté vs Jacques Giguère; 5 h.30 \u2014 Marcel Lefaivre et Jean Rob'-taille vs Robert Theault et Karry Gentz.Hier soir, Maurice Marois, Joueur semé No 1.a triomphé du diminutif Gilles Côté, 6-2 et 6-1.tandis que Frank Snow a remporté la victoire sur Bruce Little en deux sets consécutifs, 6-2 et 6-1.Marcel Spud Côté a rapidement éliminé Paul Paradis, du Victoria, par 6-2 et 6-2 et Jacques Giguère a battu Gentz, 6-2 et 6-3.Dans les doubles.Jacques Robi-taille et Bruce Little ont causé la surprise de la soirée en triomphant de l'équipe DeTilly et Larose par 6-4 et 6-4.Ces deux jeunes ont affiche une tenue des plus spectaculaires pour triompher de cette puissante équipe.A Lacombe et le Dr Crutchfield ont disposé de Harry Gentz et Robert Theault, 6-2 et 6-3.Un match très apprécié a été la rencontre entre Gilles Côté et Guy Brennan qui ont triomphé de L.Dutll et R.Langlois par 6-3 et 6-2.L'équipe semée No 2 composée de Jean Robitallle et M.Lefaivre eut de la difficulté à disposer de Y.Chassé et Maréchal Gagnon, par les scores de 4-6, 6-4 et 6-2.11 /# COURSES d'Automobiles à Sle-Monique Les Saules DIMANCHE \u2022 Stnnnrtum\t\u2022 Emulions La Causerie Sportive de Maurice Descarreaux vous est maintenant offerte par la BRASSERIE BOSWELL Poste C.H.R.C.\u2022 du lundi au samedi 6 h.30 à 6 h.45 RM.Brasserie Boswell r Ecoutez \u201cLa Causerie Sportive\u201d et tenez-vous au courant des dernières nouvelles, des faits extraordinaires et des potins du monde du sport, 16 tF am Fir n.ih,r .amedi 6 août 1949 36 CHALETS A VFVDRE\t49 HUILE POUR BRULEURS M COMMERCES A VENDRE 54 COMMERCES A VENDRE L,C.\tl*Ltl L» t Vur ecr»\t,0.\t».r.T.T.wa rtyik 130 Uk TorTTtEJ JC huile fiALON DE COIFFUHE Dour personne com- EPICKJIIE LICENCIEE près Travels \"L« 8-tlell * est publié et imprimé coin 15 ?*\u2022 r^**T J* f* 1Cf^ro\"n* *l\tfi!; ACHÏTONB.vendons, échangeons-meubîÇR.XZ SOLEIL Ltée.Henri G*inon, prétl gD^cj4j|t^ poêles laveuses, radios moulins.den» et directeur fénéraL - NÊÏÏVÏLle \u201cChalet e'pièces, grand ter- J-L.HARTCjN.120 LA TOURELLE, huile SALON DE COIFFURE pour personne corn- ARTICLES DE MENAGE ^ Dr^A.\tn ST-JEAN.;brai^hull^ehau.f.g, 8«rrt*.Im-jgjtjnt, TARIF AU COMPTANT DES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL Tél.: 5-5133 Spécialité poêles, laveuse», radins Nouveau local R.HCOT, 182 du Pont.TEL.2-0043 j POELES de cuisine, piano Llndsajr, coffre-'fort.pupitres, 1 chesterfield etc.L.-J.-A DEMERS 183 de 2-M85.SI VOUS DESIREZ une belle viila, situéeicx 75 pieds de la Rhrlere Jaune.1 mille avant!________ COMMERCES A VENDRE 1 DO 1 .\t.\t^ ______ _ -_________________________ »- -j_____ fortable été et hiver, terrain 200 x 400 vendre, prix^d\u2019occasion avec bail de 5 ans palemen.\t.St-Jean-Baptls-e.bail 4 ans.chauffé i Chiffre d\u2019affaires convenabl*.S\u2019adresser m personne seulement.H.-P CTMON.!4- llT PLACE D\u2019AIGUILLON Tél.: 5-5189.Prix abordable.TEL.\u2022 2-4073.!16 18 cent* la ligne comptée.Minimum -SOjASeoCU! silencieux demandé avec $2.000 chaque insertion.Cinq mots conatltuen» intérêt 10 pf.Ecrire GABIER 335 LE BO- una ligne comptée.\t[USIL._____________________________________ Annonce clasaée avec titre en groa carae-\tJ.r.f tére -vis, riviere Chaudière, meunlé, 4 pièces, beau parterre, belle place J -E LEPAGE, 166 DES ERABLES TEL: 2-1455.542 00 \u2014 Bicycles neufs, modèle régulier .ïéi 10, Nous avons aussi plusieurs bicycles usagés de $20.00 et plus PAUL TURCOTTE.21 13e RUE, LlmoilOU.Québec \u2022ri paria __3-8670____ U.mnnoncei vtn.nt d.\tfJCCASro^.Bleuie pour h.m- \u2022tristement pey.bie.d .e.nce, et .1 elle.^\t~\t^ reel.ment or» numéro d.«.e.ellt._de»rclale».carnets mondalna etc., ces avis seront chargés A $2 00 l'Insertion suivant la formule officielle.férés, famine sans enfants.388 lléme Limollou, Québec.\t_____________ UE CHAMBRE e- pension avec téléphone, eau chaude a l année.très moderne, située 1072 ST-VALLIER TEL.2-5529.1949.bien équipés.A VERMETTE, 259 BT-BAUVEUR.Tél.3-8832 ___________ C,\u201d,M\u201cRAINhr0m< \u2018n' U\" b°\u2019n\t3M 'CHAMBRE et PENSION pojr une ou deu, BICYCLE d- -nïï»; » %tnd>A 3»i\t'^Cnon».,133.].___________________________________REINE.2e étage._____________________|- r\t.\t.\t./i \u2022 ç M BICYCLE \"double très bon état, a ven- 40 CHAMBRES A LOUER rra/g ndditutnnrlu dp 0.2;> pour]\t.]07 chnqur fnrture mm payée dnnn le9: wHÏZZER en bon\u201cétatr'PâûT Henri Ver-troin jour h ourrahlen qui êuivent ret, «o» ave ROYAiiE, Beauport, Tél la date de la facturation.\tI fl8'3243 -\u2014 | WHIZZER a vendre.S'adresser 153 HOI8- Les annonces devront nous parvenir\t-\t- avant 5 h.p.m la veille du Jour de publl-|A VENDRE MOTOCYCLETTE ifiervi- catlon.Quant à celles devant paraître le | cycle» 1948 : très peu u 8\t! Lu\t-2\u2014 lundi, elles devront nous parvenir avant condition.Adresser-vous 39^ RICHELIEU, 13j4 HT-CYRILLE, belle chambre-boudoir fé.TEL.Prix raisonnable.7-3501.H.-A.LABAD acompte $5,000.O.LEROUX, 525 3e Ave-\u2019 nue TEL.: 4-3836 BEAU RESTAURANT moderne A vendre avec un bail de 10 ans Dans St-FTançoia d\u2019Aasiae.gros chiffre d'affaires.Téléphonez tous les Jours de 1 à 2 heures et mercredi soir 6 h 30 à 8 h 30.\t3-9994.BELLE petite chambre, refait a neuf, té léphone < t bain sur même étage $18.50 sacrifier 14.500.Possession par mois.Visible 5 h 9 p.m 292 fiT-JEAN.|o LEROUX.525.3e Avenue »PPt.1._______________________________ 11-D D'ARGÊNBON.Chambre à louer.| Valet Service avec équipement PHEB MONTREAL.Fonderie avec machinerie au complet, propriété.Gros chiffre d'affaire», à sacrifier pour acheteur sérieux O LEROUX.525.3e AVE TEL : 4-3836______________________________________ EN FACE gare du Pacifique, restaurant, comptoir-lunch, machinerie moderne, logement 5 pièce*.Gros chiffre d\u2019affaires.\timmédiate.4-3836 RUlfi ST-JEAN, eplcerie-boucherie, licence bière, gros queta $8.000.Possession immédiate O.LEROUX, 525, 3e Avenue.TEL.: 4-3836.RUE DORCHESTER, épicerie licenciée à sacrifier avec stock ameublement.$3,900.O.LEROUX.525.3e AVENUE Tél : 4-3836 COMPTOIR-LUNCH, grosse clientèle, bon chiffre d'affaires S adresser à 41 Mgr Gauvreau après-midi.___ _______ RESTAURANT bien équipé, excellentes affaires.avec 2 appartements à sacrifier, cause santé.253 MORIN ROUTE DE LAIT pasteurisé, environ 35 ______________ gelions dans la ville de Québec avec ca- CENTRE DE LA VILLE.Teinturerie et mlon.Prix avantageux pour acheteur sé- .* \"*- grosse Deux de préférence expérience dans la dis M AVK CAK-riEK chambrë~(»nlVr!»bie'ï çlItntMe.bon chiffre ü'.fûlre» A iacrl- trlbutlon du Uit S-ndreraer: LAITERIE louer pour peraonne distinguée.Téléphone: 3 2294 midi le aatnedl.Noua n acrepton» aucun avis de nalaian.ces.fiançailles, mariages, décès par téléphones 11 en est de même pour les avis de non-responsables Prix de l'abonnement au \"Bolell\", Québec Lévla, BUJery.Ste-Foy et Etats-Unis, 16 00 par année, $4 00 pour 6 mois, $2.15 pour i mois, 1 mois 80 Trois-Rivières et Cap-de-la-Madelelne.$7 00 par année, $3 50 pour 6 mois, $1.90 pour 3 mol».1 mois 80 a la campagne.$6 50 par année $125 pour 6 mois, $1 75 pour 3 mol».1 mois 80.n A< H VI ni ( KHANTIS Appt.3.ou 3-5665 après 6 00 heure» p.m {conviendrait pour deux personnes, usage WHYZZKR, bonne condition aver Beal du téléphone.fier cause santé.O.LEROUX, 525, Ir clrY DAIRY Ltmltéli.TEL.: 3-0191.AVE.4-3836 ______________________________ {POSTE d'épicerie tur 2e Avenue avec lo- MAISON A VENDRE a«e restaurant, ÎL7?'1''':\t.chambres, pour Information loyer l.bre k \u2019.'acheteur TEL.: 3-835B\t|\t, Beam, e».fourche k ressort, prix avan- a LOUER.Suite, premier plancher, fenê~ propriété, a vendre, cause maladie.246 tsgeux.'I Kl.5-5869.\tr.-es rue Boisseau Couples ou Jeunes fil- ; Avenue PLANTE.Québec.Oucit.__________________ ndr.i 5 b\u2019» distinguées, aiifasl deux grandes cham-j j2 500.0b comptant \u2014 Libre acheteur, prix -»o m ato Hrot rl «i 11 v 1 /\u2022 m p nlanrhrr pf.un»\tnmit\t.1____._\t____\u2022\t_____ .ppTr'pPTTe.p.FfiTATTRAN'r r iinirWrifi Aver ^ VENDRE, bon poste de commerce éta-EPICERIE-restauraNT.lingerie, avec hI, danR GaSpéslP Facilité Hôtel tourls- InformatSon: 4-8254, 5-7 heures, ABANDON DEH AFFAIRES.Whlzzars r» sacrifice 1425 COMMERCIAIJS.Bt-Romiiald.MOTOCYCLETTES REPARATIONS GENERALES J\u2019ACHETE vos comi>te», billets, hypo thé que*.Jugements M J.-A ANCTIL.31.rue 8t-Roch.Québec 5_______ AOEWCE8 RBPR ÉSFNT A NT d\u2019une compagnie américaine établie depuis 6 mol» Bons revenu» TEL 3-3646 0\tAGENTS ,14\tb «, t# Va».vW s.via# ^/wasu\tAjac/.» ca1.1av.s1.14a,\tcca bres, deuxième piameher et une\ti $8,500.00.Bon poste restaurant, compris personne seule TEL 2-0451.219 BOIS- mai,on 5 nièces ameublement magasin.SEAU.Québec CHAMBRE TRES ensoleillée, vue côté Fabrique, permis cuisine, libre Immédiatement 31 OARNXAU près Llvernoi»._________ f'HAMBRE A I.OL\u2019ItR nour Ivimrr.e seuîe-ment, endroit tranquille, pas d'enfant, usage, bain, eau chaude.TEL.: 5-5560 105 LA VIGUEUR.___________________________ CHAMBRE A LOUER, pas de cuisine, pas (t\u2019en fan*.30 8TE-JULIE, TEL 2-0481 maison 6 pièces, ameublement magasin marchandises machine patates frites, hot dog toaster, frigidaire, état neuf.Corn mencerrent Limollou.Conditions :\t39 BAYARD.BOUCHERIE-EPICERIE licence haute-ville bon chiffre d\u2019affaires L.-P.-R THIBODEAU.323.Blvd CHAREST.TEL.2-8115.BOULANGERIE dan» ville industrielle, très propre, machine nvderne, livraison dan» ville, bon culaage; bonne condition.maison tranquille, TEL.2-1947, bain, tè-, léphone 210 8T-CVRILLE.LhT,îrr.4L.H\u2018pi7^V.la:=«.»,?»n' J\u2018W4' 'VRÂNDfchan^ .oimou.r.nd.'j.rd- MOTORCYCLE EQUIPMENT jpL'^uîïino' m\u2019sT-Àur.usxiN*\" rl*'Ke 2 GRANDES CHAMBRES À louer, pour .\t,\t^\t\u201e nouveaux\tmarié»,\tpermU\tcuisine,\tusage\tEcrire casier 308, LE SOLEIL,\tQuébec téléphoné:\t5-8322.\t102 VILLEBON.\tCOMMERCE vente, réparation\tInstallation CHAMBRE\tA LOUER pour\tmonsieur\tdans\t^e tout genre d\u2019appareils de\tplomberie -e\t.\td\u2019électricité, brûleur* a l\u2019huile,________quincaillerie, situé dans Limollou, petit capitol requis.CASIER POSTAL.35, Limollou._________________________________ 340 Christophe Colomb Tél.: 4-0409£\"UE« 4 505 ™ flT jr*N 2-1931.AGENTS DEMANDES dans tout le Canada pour rente bas a carreaux, tout laine.Gro» profita.Ecrive* pour renaelgne-menta.CASE 93 HaVte\u2022Vl!, «ueber Ât'iÊNTR 200 dollars par semaine durant loisirs Licence ou permis pu» né-eesaalres.Ectire a CASIER 222, DEPT 2.gUU., P.Q_________ Minimum $60.D0 par semaine 5 agents demandés pour vendre produits I\t^ XÜoer\u2019 47\"Vue INDUSTRIEL Inoxydables, pouvant défier toute compé- LE.TF.L.2-6891.\t_ ______________ tltlon.Faire connaître aptitude avant 10|29 HKllLKI'KS A I/IIUILR ac.nt en é.rivant\tI BRI/LeURS A~'HUILE \"Lynn \u2019 ainsi que C^\\Or\tI F\tFil 'brûleurs de toutes autre» marques Ua- D ' J L-L\tranlle d'huile.Vente et service.EUGE- NE DEBROCHES FILS.ENRG., 1039 8T- ___________________________________IVALLIER.TEL.3-8014.\t___ _________ TRES PETITS\tklnols A.B.C VICTt R\t11 1 pompon* français blanc», diverses petitr» Réparation de brûleurs luccaRélren.Prji races Bon marché pour quelque temps, j réduit.PAUL I.EFRANÇOIS,\t174 DD 77 : 1F ( .1 VI \u2022\t_____ I P1 »N i\t1 »' LAPINS Nouvelle.Zélande blancs ruTbI ! HRlILEDRfi A I.HUILE d.- toutes sortes cages, à vendre.1 -M LA FLEUR, 327,\t.\u2018 19« RUE.TEL 2-6524 ICLARIDOE 220 Grande-Allée, apparte-_ ment 5 pièces complètement meublées, r vacant 1er septembre, TEL 4-2961 entre à 110 a.m., \u2014 8 pm 25 BOIS DE CONSTRUCTION RPI NETTE BRUTE et préparée.B.Flr, portes panneaux, pin, merisier ____________ plancner, Masonite, arborlte, planche mu-|Cjt-ROCH, pré* église, chambre ensoleil RESTAURANT a vendre, avec logement.S'adresser: 493 lie RUE.soir seulement.EPICERIE moderne dans Limollou.beau chiffre d'affaires, cause de vente, départ, pas d\u2019agent.5-8448.___________________________ RESTAURANT A vendre A Québec rapportant $100 00 par semaine de profit Sad.A.DESJARDINS Tél.: 7-4422 ' 7-5428.DESJARDINS Tél.: 7-4422 OU BOUCHERIE très bon poste sacrifier S3 - 500 «Hué St-Rorh.C -R.CANTIN.175 DE LA SALLE.TEL : 3-6910.raie.Weldtex.Etch wood moulure».In.iul j j,'.,.iPr plancher, 2 fenêtrcR sur rue, leu-Board, bardmu d asphalte panier a lam-lne fille distinguée, na» cuisine, usage bain bris etc DF MERS et DION, Inc.100 ; ,(ii(iphonp.j#) DU ROI.\t._________________________________ 4v, s i SACREMENT M 1-333\tORÀNDI CTfAMBRÏ**C0DVl4Oi \u2018trt.M»» AUGER Cr AUCER\tpnur 3 p«rBOnnc, rermi« cul.ln\u20ac IM 8T-\t.r .n r»N.ANIMAUX A VEND RK s.pei 1 CYRILLE TF! 2-6868 TION BT c MFlrE,E|tlnft«\u2019I> PlnC