Le nouvelliste, 14 septembre 2000, jeudi 14 septembre 2000

4'- La Tuque Un train percute Une Voiture - page 3 Informatique Les Olympiques sur Internet - page 15 £ Maximum: 19 Minimum: 12 Détails: page 34 80e annee, No 272 Trois-Rivières, le jeudi 14 septembre 2000 65C plus taxes Victime d'un attentat Le journaliste Michel Auger blessé par balles dans le stationnement du Journal de Montréal «v Michel Auger Lia Levesque Montréal (PC) Le journaliste Michel Auger, qui couvre le secteur du crime organisé pour le Journal de Montréal depuis des années, a été la cible de cinq projectiles d'arme à feu, dont deux l'ont atteint, dans le stationnement du journal, hier matin.On ne craint pas pour sa vie.Il a subi une intervention chirurgicale, hier après-midi, à l'Hôpital général de Montréal.Son état était sérieux mais stable et il devait subir ensuite d'autres examens.Sa femme et ses proches étaient à ses côtés.Les balles l'auraient atteint à l'épaule et au dos.À 10 h 56, M.Auger arrivait au Journal et s'apprêtait à prendre son ordinateur dans le cof- fre de sa voiture lorsqu'un individu a fait feu sur lui, prenant ensuite la fuite.La scène a peut-être été filmée par une caméra de surveillance qui balaie le stationnement du Journal de Montréal.Le Service de police de la Victime, page 2 Réactions, pages 2 et 8 m (Alpho Presse:Alain Bedard) Une fois l'atterrissage d'urgence complété, l'avion de type Rockwell deux places a été reculé et immobilisé sur l'accotement pour ne pas nuire à la circulation sur l'autoroute 40.Un avion se pose sur l'autoroute Nancy Massicotte Yamachiche Imaginez le scénario: vous circulez sur l'autoroute; vous écoutez la radio mais ne l'entendez pas, car vous pensez à tous vos problèmes.Soudainement, vous apercevez un avion.eh oui, un Rockwell deux places qui atterrit sur l'auto- route juste devant vous.Vous croyez avoir la berlue?C'est pourtant ce qui est arrivé hier matin, vers 9 h 15, sur l'autoroute 40, direction ouest, à la hauteur de Yamachiche.Un avion, qui se dirigeait à l'aéroport de Trois-Rivières, a atterri d'urgence sur la voie rapide après avoir connu des ratés.«Je volais à 3500 pieds d'altitude et je préparais ma descente pour Trois-Rivières lorsque l'avion a commencé à avoir des ratés.«En principe, il me restait de l'essence pour une heure, mais j'ai préféré ne pas courir de risque.J'ai alors essayé de trouver la meilleure piste d'atterrissage possible.Il y avait bien un champ mais l'autoroule était plus appropriée», a raconté le pilote, M.René Larose de Québec.Ce dernier, un agent de recherche pour le ministère de la Défense, n'a pas caché que cet atterrissage d'urgence avait été «un peu énervant».Il revenait d'Ottawa et était en route pour Québec.Or, il a pu Un avion, page 2 Solidarité à deux visions ! Le Grand Trois-Rivières cherche toujours des solutions Marc Rochette Trois-Rivières Réunissant hier soir une trentaine d'intervenants au centre-ville triflu-vien, le président de «Solidarité Grand Trois-Rivières», Jacques Lessard, a dû composer avec deux visions différentes pour tenter de sortir la région de sa situation économique inquiétante.Alors que la réunion devait initialement servir à tirer une photographie de l'économie locale, certains participants désireux d'en arriver à des solutions concrètes ont admis «ne plus avoir de pellicule dans la caméra ».Et cette frustration s'est fait sentir après la présentation du professeur Pierre-André Julien sur l'évolution détaillée des emplois au cours des années 90.Si celui-ci a su mettre en évidence la lacune des acteurs régionaux à travailler ensemble, le directeur général du Conseil régional de développement de la Mauricie, Jean Morasse, a souligné les quelque 3750 pertes d'emplois observées dans les grandes entreprises depuis la fin des années 80.Mais devant ce portrait passablement connu au fil des forums et des assises des dernières années, le commissaire industriel senior au Centre local de développement de Franche-ville, Serge Tremblay, a réclamé dans les plus brefs délais des locaux industriels pour répondre aux besoins de promoteurs dont l'un serait, semble-t-il, très sérieux dans le secteur du bois.De plus, le «capitaine» n'a pas hésité à dénoncer l'absence d'un guichet unique pour recevoir les investisseurs sérieux.Malgré quelques périodes d'eaux troubles, M.Lessard a su calmer les vagues en mettant de côté les diagnostics et en ramenant son groupe aux éléments de base de la stratégie.Appuyer le développement de deux ou trois secteurs manufacturiers prometteurs, soutenir Solidarité, page 2 Léon Méthot quitte le Grand Prix Il est nommé vice-président et directeur général du réseau RadioMédia Robert Martin Trois-Rivières Après dix années passées à la tète du Grand Prix de Trois-Rivières, Léon Méthot a annoncé hier qu'il quittait son poste de président-directeur général au sein de l'organisation trifluvienne.Cet avocat de profession a récemment accepté de relever un nouveau défi à titre de vice-président et directeur général du réseau RadioMédia.Son dernier mandat, à titre de pdg du GPTR, a été d'annoncer la nomination de Marianne Méthot, sa soeur et collaboratrice de toujours, à la direction générale du Grand Prix de Trois-Rivières.Léon Méthot a expliqué qu'on lui avait offert l'occasion de relever un nouveau défi passionnant et qu’il pouvait quitter le Grand Prix parce que sa viabilité était assurée.«Je quitte une organisation qui fut au centre de mes intérêts et ma préoccupation quotidienne, sachant que les personnes qui restent en place sont en mesure d'assurer la Léon,page 2 Autre nouvelle, page 21 esüï .t»; Grand Prix (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) En annonçant son départ de la direction du Grand Prix de Trois-Rivières, Léon Méthot a indiqué qu'il passait le flambeau à sa soeur Marianne.Sourire Le mari à sa femme chez le couturier : «D'accord, chérie, cette robe est peut-être pour toi, mais ce prix n'est pas pour moi.» F\! I»F SOI Ht t N ATI RFI Savourez inncaejiei _________lisponiRl' DÉPANNEUR SOMt IHsfORt.fs 7996, howl, des Forgrv T.-R.374-0198 ?==f=- = 18f \ 8 PROCESSEUR AMDf* KM h-i fl' • |i i • Mémoire vive 64 Mo ¦ 1 Uumou/tn 5115, bout.Jean XXIII, TToivRivtère* ouest • 693-4755 • Disque rigid* 7.5 Go • Lecteur DC 401 • Fu/modwn 56k V 90 • Carte graphique 8 Mo 30 • Carte de son 16 bits 30 • Haut parleurs, clavier, souris • Windows 98 et plus ______ • Moniteur 15" IBM indus • Apres remise postale de 100$ d'IBM |tji00$^2nrEgTIVAttWEgTERN Pour information : Billetterie : 7T7T 418.365.7524 418.365.6366 .pour les mordus de I U U S Ut,* f sensations rortes! Les agresseurs courent toujours Couple de septuagénaires battus et séquestrés Nancy Massicotte Trois-Rivières ¦ Les individus qui ont battu et séquestré un couple de septuagénaires à Nicolel-Sud lundi dernier courent toujours.Jusqu'à présent, l'enquête menée par la Sûreté du Québec n'a pas permis de retrouver les auteurs de l'agression.Les policiers font donc appel à la collaboration de la population pour identifier les agresseurs.Toute personne qui aurait vu un véhicule suspect stationné sur la roule 132, entre la base militaire et Baie-du-Febvre, entre 20 h et 22 h lundi soir, doit communiquer avec la Sûreté du Québec au 379-7795 ou en-core à Info- Crime au 1-800-711-1800.On sait par ailleurs que la dame de 79 ans a obtenu son congé de l'hôpital, bien qu'elle souffre toujours d'un violent choc émotionnel.En ce qui concerne son mari, âgé de 75 ans, il est encore hospitalisé mais on ne craint pas pour sa vie.Il a été battu à coups de poing et de pied et frappé à plusieurs reprises sur le visage avec un objet contondant.«La dame nous a donné peu de détails sur l'agression.Elle est encore sous le choc.On sait que les individus seraient au nombre de trois, peut-être même quatre.Ils seraient âgés d'une vingtaine ou d'une trentaine d'années et ne seraient pas connus des victimes», a indiqué l'agent Daniel Lamirande, relation-niste à la Sûreté du Québec.Rappelons que les malfaiteurs ont prétexté une panne d'essence pour réussir à s'introduire dans la maison du couple à Nicolet-Sud.Ils ont alors menacé et battu les septuagénaires afin qu'ils leur donnent leur argent.Ils croyaient que le couple avait une importante somme d'argent cachée quelque part.Or, les malotrus sont finalement repartis avec une somme minime.Lorsqu'ils ont quitté les lieux deux heures après leur arrivée, ils ont arraché tous les fils téléphoniques.Mardi matin, la dame s'est rendue chez une voisine pour joindre la compagnie de téléphone mais non les policiers, par peur des représailles.C'est l'employé de Sogetel qui, voyant l'état de choc et les blessures du couple, a contacté la SQ.* Incendie suspect Saint-Alexis-des-Monts (NM) ¦ Une résidence de Saint-Alexis-des-Monts a été lourdement endommagée par les flammes dans la nuit de mardi à mercredi.Il s'agit d'un incendie d'origine suspecte.C'est un voisin qui a contacté les pompiers et les policiers vers 00 h 30 en apercevant de la fumée s'échapper du 150, rue Sainte-Marguerite.Malgré les efforts déployés par les pompiers, la maison d'une valeur de 45 000 $ serait une perte totale.La locataire de la maison a par la suite été rencontrée par la Sûreté du Québec afin d'être interrogée.Il est vrai que les policiers ont retrouvé au sous-sol de la maison une serre de cannabis comprenant 14 plants en culture.Or, la femme a néanmoins été relâchée.Pour l'instant, aucune accusation ne sera portée contre elle.L'enquête sur cet incendie se poursuit.* 7 U Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 5 «Le ministre Guy Julien est dépassé» Jean Charest blâme Québec de manquer le bateau des régions Marc Rochette Trois-Rivières H Ratissant les régions pour une quatrième fois en deux ans, le chef libéral Jean Charest a profité de son passage à Trois-Rivières pour dénoncer hier la politique gouvernementale en matière de développement régional.«Le gouvernement manque le bateau avec les régions et il ne semble pas savoir par quel bout prendre le problème», a-t-il confié lors d'une entrevue accordée à l'équipe éditoriale du Nouvelliste.Celui-ci n'a pas manqué de souligner les propos récents du ministre délégué à l'Industrie et au Commerce, Guy Julien, qui admettait se perdre en conjectures pour expliquer le taux de chômage de 11,2% qui frappe son comté.«Ça dit tout sur son travail et il est dépassé», a soutenu M.Charest.A son avis, le gouvernement doit se secouer à Québec pour accorder une priorité aux régions au lieu de donner de l'argent aux multinationales pour des emplois qui sont déjà dans le marché.«Bernard Landry coûte 100 millions de dollars par point de presse alors que les régions doivent crier pendant vingt ans pour attirer l’attention du gouvernement», a-t-il ajouté.Selon lut, le plus bel exemple de contradiction gouvernementale, c'est l'annonce de cinq millions de dollars du ministre Jolivet pour la Mauricie et le sous-financement de l'Université du Québec à Trois-Rivières qui place l'institution dans une situation jugée menaçante.«On ne peut pas remettre en question l'avenir de l'UQTR, ni créer le doute, alors que dans une région où les fermetures laissent peu de place au rattrapage, le système d'éducation est plus important que jamais», poursuit le chef du Parti libéral du Québec.Au chapitre du développement régional, ce dernier propose, entre autres, d'instaurer une redevance sur les matières premières exportées des régions afin de favoriser une plus grande autonomie chez celles-ci et de stimuler le développement d'in- dustries de deuxième et troisième transformation.À cet effet, Jean Charest n'a pas manque d'écorcher le ministre Guy Julien pour avoir laissé passer, comme député de Trois-Rivières, un programme de transformation de l'aluminium au profit du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Or, au moment même où les libéraux suggèrent d'alléger et de simplifier les structures, les organismes et les programmes intervenant en matière de développement économique régional, le ministre Jean-Pierre Jolivet vient d'annoncer l'ajout de la Société de diversification économique des régions.«Et le fait que la Mauricie soit la deuxième région à recevoir la plus importante somme d'argent confirme à quel point ça va mal», s'est-il plu à indiquer.Outre le champ prioritaire de l'économie, le document thématique du 28ième congrès des membres du PLQ traite évidemment de l'éducation et de la santé.Dans le premier cas, son «bulletin des écoles» a déjà été rejeté par les enseignants.«Pourtant, l'idée maîtresse, c'est de donner de l'information aux parents et valoriser justement les professeurs», a-t-il expliqué.Quant au secteur de la santé, la Commission politique recommande une charte des droits des patients.Ce dossier restera d'ailleurs le cheval de bataille des troupes libérales lors du retour à l'Assemblée nationale, soit au lendemain du congrès de la mi-octobre où Jean Charest aura pu évaluer, via son premier vote de confiance, la réussite de la greffe effectuée en 1998.Et au sujet de l'entente survenu lundi à Ottawa, il lève son chapeau au leader du Québec.Mike Harris! Mais pour le chef libéral, cinq gestes devraient être posés à plus long terme par Québec: revoir à la hausse les bases budgétaires des hôpitaux, décréter un moratoire sur les mesures prévues par sa loi antidéficit qui vise les centres hospitaliers, donner le feu vert à une augmentation du nombre d'étudiants en médecine, hausser son financement per capita des dépenses de santé et dé- (Inidgr-Medid Mduricie: Pdtrkk Bcduihdinp) Le chef du PLQ, M.Jean Charest, en entrevue éditoriale au Nouvelliste.poser un plan d'action très large dès l'ouverture de la session parlementaire.«Le Parti québécois affiche une pathologie plutôt inquiétante quand il dit que notre modèle proposé menace la paix sociale», a-t-il signalé tout en spécifiant que le document de principes Lu liberté de choisir n'est pas la plate-forme électorale.Est-il finalement content de ne plus faire partie du Parti conservateur du Canada avec la présente déconfiture qui touche son ancienne formation fédérale?«Je suis très heureux au PLQ», a-t-il simplement conclu, sourire en coin.* Un début de saison de la chasse plutôt inquiétant Saint-Alexis-des-Monts s'inquiète du manque d'agents de conservation de la faune Brigitte Trahan Saint-Alexis-des-Monts ¦ Vendredi, alors qu'on entre en plein dans la saison de la chasse, deux des six agems de conservation de la faune oeuvrant à Saint-Alexis-des-Monts, dans la Réserve faunique Mastigouche, seront transférés à Trois-Rivières-Ouest pour un projet sur la sauvagine au lac Saint-Pierre.Cette nouvelle n'est pas sans ameuter le conseil municipal de Saint-Alexis qui voit là un désengagement de la part de la Société de la Faune et des Parcs du Québec et une porte ouverte sur le braconnage puisque la réserve, d'une superficie de 700 km carrés, est fréquentée par 120 000 personnes annuellement et compte 600 lacs.M.Guy Nadeau, directeur régional de la Protection de la faune à la SFPQ, se fait toutefois rassurant et ne croit aucunement que le réaménagement du personnel se traduise par une diminution de services à Saint-Alexis.Un permanent et cinq employés saisonniers travaillent maintenant à Saint-Alexis jusqu'au 15 septembre.Par la suite, leur nombre est diminué en fonction des besoins.Il en restera donc quatre pour la saison de la chasse «mais ils seront à nouveau six dès la saison de pêche l'an prochain», assure le directeur.«De toute façon, ils n'étaient que quatre l'an dernier.Ce n'est que cette année que nous en avons mis six», souligne M.Nadeau qui se surprend de la réaction de Saint-Alexis.Ce dernier précise qu'en plus des quatre à six agents de conservation de la faune, la Réserve faunique Mastigouche dispose aussi de trois Rocheleau rabroue Cauchon Trois-Rivières (MR) ¦ Le député bloquiste Yves Rocheleau s'est moqué des propos du ministre Martin Cauchon qui est venu prêcher la persévérance pour Trois-Rivières.Il lui reproche d'en être au stade embryonnaire dans son analyse alors que le milieu est déjà à mettre en place une stratégie commune et intégrée de développement économique avec le Comité de Solidarité du Grand Trois-Rivières.«J'espère que lorsque le ministre Cauchon reviendra chez nous, ce sera pour annoncer autre chose que sa préoccupation de rendre plus accessibles et visibles les services du gouvernement fédéral», a indiqué le représentant trifluvien à la Chambre des communes.* RÉINSERTION SOCIALE Maison de Sobriété CT'} Trois-Rivières inc.Ai 'vd |/ 593, Bureau Trois-Rivières (Québec) OSA 2N2 (819) 374-6164 gardiens de territoire et d'un assistant en permanence, au printemps et à l'automne, qui ont presque les mêmes pouvoirs que les agents de conservation.Ça fait donc beaucoup de monde pour surveiller le territoire, calcule-t-il.M.Nadeau ajoute que si l'on constate une quelconque problématique de braconnage ou toute autre situation, on déplace alors des agents vers la région qui en a besoin.«Nous faisons souvent cela en Mauricie et nous avons constaté que c'est très efficace.Nous avons pu réaliser de bonnes performances de cette manière», tient à préciser le directeur.On compte présentement huit agents de conservation de la faune à Trois-Rivières-Ouest pour surveiller les activités sur le fleuve, dont la pêche commerciale, ainsi que 10 à Sha-winigan pour desservir le Parc de la Mauricie ainsi que les ZECs plus au nord (région de La Tuque).Le maire de Saint-Alexis s'inquiète malgré tout de toute diminution de services dans la réserve faunique à cause du développement sans cesse croissant du tourisme dans sa municipalité.Il rappelle que même la Sûreté du Québec a jugé bon d'installer un poste satellite au village afin de mieux répondre aux besoins.* iMai wiïïïÊÊk ttqut.polmtous, îos nouv.emtesl sont arrivejesl!| Bl de 25 bOLitiquëslaulQùebec^B I.des Forges, Trois-Rivières Stationnement gratuit - 693-3888 SUPER AUBAINES Excellente condition peuvent être vendus séparément 9 mcx 299$ ch I mmm Rabais sur 0 ensembles et plus* ï' H\ * V,* Ensemble comprenant: 1 chaise (30$), 1 fauteuil (50$), 1 table de nuit (50$), 1 commode (95$), 1 bibliothèque (25$), 1 bureau (75$), 1 lampe sur pied (15$), 1 lampe d’étudiant (10$), 1 téléviseur 12“ avec télé-commande (50$) ^ 600 Saint-Maurice Carrefour Super C, Trois-Rivières HEURES D OUVERTURE: LUN.-MER.9:30-18:00, JEU.-VEN.9:30-21:00, SAM.9:30-17:00, DIM.12:00-17:00 msm -r- — Désirant m'établir dans la région trifluvienne, je m’associe à l'équipe dynamique des Dr niche! ViüatmHoMtCagm.K Vice-presidente de l'OCQ (1995d1996) & Administratrice a l'OCQ, région 04 11992 à 1998) E Travaille en collaboration avec des spécialistes en radiologie et en cniropratique sportive de l'UQTR ET Diplômée du «Palmer College of Chiropratie» en juin 1980, j'ai exercé ma profession dans la région des Bois-Francs pendant 20 ans.O' Mes services au bureau • examen complet de votre colonne vertébrale • radiographie et analyse sur place • rapport de votre condition • classe santé • traitements correctifs et préventifs et de maintien • exercices de réhabilitation et de soutien S' le suis membre de l'OCQ (Ordre des chiropraticiens du Québec), l’ACQ (Association des chiropraticiens du Québec) et TACC (Association chiropratique canadienne) & Bref survol de mes implications passées : • conférencière au sein d'entreprises, clubs sociaux •évaluation de postes de travail • animatrice d'émissions télévisées Dépliants d'information sur demande : - arthrite -asthme-bronchite f _ .- bursite-tendinite S Entr6VU6 - douleurs intercostales - douleurs lombaires • maux de tête - otites - sciatique - stress-insomnie - torticolis Mes services à la communauté.Me demander en appelant au centre chiropratique • service de conférence aux cluos sociaux • service de classe prévention aux entreprises, en lien avec les accidents de travail Dre Johanne Malenfant docteur?en chiropratique Mon engagement professionnel : «Par l'écoute active de vos ma laises et symptômes, déterminer la cause de votre problème et le régler dans les plus brefs délais possibles.» Dre Johanne Malenfant.D.C.préliminaire ^ t GRATUITE ï duht éùttfUtlm iü Ihttlmill | (pour veut, voir* conjoint M vot •niants) | I Sur présentation de cette annonce I I lors de votre rendez-vous I Dre Johanne Malenfant, D.C.4870, boul.des Forges (près du Centre commercial Les Rivières), Trois-Rivières (819) 378-4774 (avec rendez-vous) I 6 Lt Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 i Vol qualifié ^ à la banque I HSBC S ^rlc Langevin ÿrois-Rivières ¦ La banque HSBC — ancienne-ftient la banque de Hong Kong — si-rtiée à l'angle des rues Royale et Bo-i|aventure à Trois-Rivières, a été le ÿéâtre d'un vol qualifié en fin ^'après-midi hier.Deux individus Çpgoulés et armés de barres de métal sont pointés sur place peu avant jô h 30.Ils ont menacé les employés èji les sommant de leur remettre de Sargent.Les policiers ont confirmé âue les individus ont réussi à déro-Çer une certaine somme, sans en réciser la valeur.p Après avoir obtenu ce qu'ils Cherchaient, les malfaiteurs ont pris la fuite à bord d'une camionnette.Celle-ci a été retrouvée à quelques mètres de là, dans un stationnement à l'angle des rues Niverville et Saint-Olivier.Elle a été abandonnée en vitesse puisque le moteur était toujours en marche lorsque les policiers l’ont trouvée.Les individus d'un bon gabarit (environ 5'10”) portaient des manteaux de polar au moment de commettre le crime.Une caméra vidéo a d'ailleurs capté les voleurs en pleine action.Les policiers de Trois-Rivières ont ratissé un large secteur de la ville pour tenter de retrouver les fuyards mais en vain.L'enquête se poursuit.» BENEVOLES DEMANDES LE CENTRE DE BENEVOLAT DU TROIS-RIVIÈRES MÉTROPOLITAIN est à la recherche de bénévoles pour son activité COURRIER INTERGÉNÉRATION afin de superviser une équipe de bénévoles qui répond aux lettres des enfants d’écoles primaires Poste : un(e) psychologue, psychoéducateur(trice) bénévole ou domaine connexe Exigence : posséder une bonne connaissance de la psychologie des enfants et de la famille.Disponibilités : un après-midi ou une soirée aux 15 jours (3 heures) Pour information, contactez Louise Bourassa au 378-6050 En collaboration avec le Centre de bénévolat du Trois-Rivières métropolitain et Le Nouvelliste (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Voici la camionnette abandonnée par les voleurs.Le moteur tournait toujours lorsque les policiers l'ont retrouvée.tm 1 a JM ./a (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) C'est peu avant 16 h 30 hier que deux voleurs se sont présentés à la banque HSBC, anciennement la banque de Hong Kong.Ils ont réussi à faire main basse sur une certaine somme mais n'ont pas molesté les employés.BONS JEUX! • ' .; : /ié-i ‘ ^ i.'” IL4 «-'(V : i Jusqu’au 24 septembre,vous êtes toujours vainqueur! Obtenez 10% de rabais à Tâchât de 100 $ ou plus.Le plaisir de donner Le plaisir de recevoir SAO I* 3SE » fl! www.saq.com Tltuhirer de permis, comptoirs de vins en vr«c et SAQ Dépôt exclus Cette promotion est applicable sur tous les «chats à l'exception des chéoues-cadeaux SAO Achats non cumulatifs 18 ans et plus 4 4 4 Lft rnntMrntlnn m hl(*n goût Un malaise en cour Le procès de l'adolescent doit être interrompu Montréal (PC) ¦ Le procès du jeune homme accusé d'avoir assassiné son père el sa mère le 22 mars dernier à Arundel, dans les Laurenlides, qui se déroule en chambre de la jeunesse, au palais de justice de Saint-Jérôme, a connu des raies, mercredi, el il risque d'être retardé.Après avoir pris toute la matinée pour tenter, en vain, de rendre audible la cassette comportant le témoignage de la soeur cadette de l'accusé, l'audience de l'après-midi a pris fin abruptement après que l'accusé eut ressenti un malaise.Afin d’éviter à l'adolescente de venir témoigner en cour, les avocats l'ont rencontrée jeudi dernier, avant que le procès ne débute, et ils ont enregistré son témoignage.Un peu plus d'une heure après la reprise de la troisième journée de son procès, mercredi après-midi, l'accusé a dit à son avocat, Guy Poupart, qu'il ne se sentait pas bien.La cour venait d'entreprendre le vision-nement d'une cassette vidéo d'une durée de trois heures où l'accusé fait une déclaration à l'agent Roberto Bergeron, de l'escouade des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec.Alors que toutes les personnes dans la salle avaient les yeux rivés sur le petit écran, l'accusé regardait ailleurs et dessinait.Cette déclaration a été présentée dans le cadre de la preuve de l'examen de son admissibilité, et Me Poupart a obtenu du juge Jean La-Rue, de la Cour du Québec, qu'il émette une ordonnance de non-publication, chose qui ne se fait quasi jamais lorsqu'un procès se déroule devant un juge seul.Il a soutenu que la déclaration n'était pas libre et volontaire.Les journalistes présents se sont objectés et un avocat viendra aujourd'hui au nom des médias demander au juge de revenir sur sa décision.Le juge a permis aux journalistes de demeurer pour le visionnement, disant qu'ils pourraient utiliser ce qu'ils avaient entendu si jamais il modifiait sa décision après avoir entendu leur avocat.L'audience devait se terminer à I7h, mais, peu avant I6h30, la défense a demandé un ajournement de quelques minutes afin de permettre à l'accusé d'aller se reposer.À la reprise, Me Poupart a dit que le jeune homme n'était pas bien et qu'il avait contacté le médecin de l'Institut Pinel qui s'occupait de lui.» Une Italienne accouche du premier de ses octuplés Milan (AP) ¦ Une Sicilienne enceinte depuis six mois de huit foetus à la suite d'un traitement pour la fertilité a dû accoucher mercredi soir à Milan d’un premier enfant, une petite fille prématurée pesant 500 grammes.Le pronostic médical pour l'ensemble des enfants «est très incertain», a souligné l'hôpital Niguarda dans un communiqué.Les médecins estiment que Mariella Mazzara, 31 ans, devrait donner rapidement naissance à un second prématuré.Mais ils espèrent retarder ces accouchements pendant encore deux semaines afin de permettre le développement des organes vitaux des foetus.Mariella et son mari Giovanni Pierrera, 32 ans, avaient tenté «l’avoir des enfants pendant six ans avant de consulter la médecine et de suivre un traitement de fertilité.Lors de son accouchement, la jeune femme venait d'entrer dans sa 25e semaine de grossesse.Le Dr Ermelano Vinicio Cosmi, le président du Comité national de bioéthique, a vivement critiqué la façon dont le cas de Mariella a été suivi.«Il est absurde qu'en l'an 2000, une femme suivant un traitement de fertilité pour avoir un enfant soit enceinte de sept autres», a-l-il dit.Mais il y a peu de chances que tous survivent.Le 8 décembre dernier, un couple de Nigérians vivant à League City près «le Houston (Texas) a fêté le premier anniversaire de la naissance de sept «le ses octuplés.Alors que le huitième bébé est mort rapi-dement, ces septuples ont eux aussi vu le jour grâce à un traitement el sont nés prématurés au sixième mois de grossesse.• ^ U Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 7 En vigueur du jeudi 14 septembre au dimanche 17 septembre 2000 ou jusqu’à épuisement des stocks._ VENTE LIQUIDATION AVANT LE MAGASIN ACTUEL FERME DÉFINITIVEMENT SES PORTES DIMANCHE 17 SEPTEMBRE À 1 7 h * LA MARCHANDISE EN MAGASIN EST RÉDUITE DE NOUVEAU Vous payez Tout te qui est réduit de : de 9" à 19* **.4" de 20°° à 39**.9" de 40°° à 59**____________________________1 9" de 60## à 79**__________.2 99Ç de 80## à 109**__________________________________39" de 11000 à 149**.____________.49" de 15000 à 199**.59" * À l’exception des fragrances et cosmétiques, ventes par catalogue, peinture et accessoires, produits installés, voyages et concessions.Tous les ARTICLES de 200$ et plus sont aussi réduits Sears Centre LesRivières seulement 379-5444 U Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 8 * Des menaces de mort, Michel Auger en a eu souvent Hollande Parent Montréal (PC) ¦ Le journaliste Michel Auger croyait en sa bonne étoile et, malgré un complot pour l'abattre et des menaces de mort, il n'a jamais pensé qu'il tomberait sous les balles et il n'a jamais craint de faire son métier comme il l'entendait.C'est ce qui ressort des propos de MM.Jean Roy et de Pierre Schneider, qui étaient ses patrons en 1994 quand Michel Auger avait su que des motards complotaient pour le tuer.Les policiers avaient appris cela en faisant de l'écoute électronique.Pour faire avorter le complot, ils avaient averti les motards qu'ils savaient ce qui se tramait, a rapporté M.Schneider.Pour une période d'un mois, il lui avait alors été conseillé de ne pas aller chez lui et de plutôt s'installer à l'hôtel et d'en changer souvent.Des policiers exerçaient en outre une surveillance de tous les instants.M.Schneider avait noté que Michel Auger était devenu plus nerveux à ce moment-là.Mais il croit que cela le stimulait à fouiller ses dossiers pour continuer à écrire sur les motards et la mafia en général.Des menaces de mort au téléphone, dans son courrier ou autrement, Michel Auger en a eu souvent, assure M.Schneider.Ce dernier estime que le journaliste Auger croyait en sa bonne étoile et se disait qu'il était rare que les criminels s’en prennent aux policiers, aux journalistes ou aux juges.Actuellement adjoint au chef de bureau de la Presse Canadienne, Jean Roy a situé en 1994 l'année où le journaliste-vedette avait déjà fait l'objet d'un «contrat» sur sa tête.«Il était conscient des risques qu'il prenait.C'est un journaliste très courageux qui n'a jamais eu peur d'écrire ce qu'il avait à écrire», a dit M.Roy.Ce dernier a tenu à signaler que le journaliste Auger n'était pas du genre à claironner l'information qu'il détenait sur les milieux criminalisés et qu'il était plutôt discret sur sa vie personnelle et ses déplacements.En 1994, il avait su que des motards complotaient pour le tuer t p Le journaliste André Cédilot du quotidien La Presse, qui a souvent côtoyé Michel Auger, était secoué mercredi par ce qui venait d'arriver à son collègue.«Je suis ébranlé aujourd'hui mais on fait notre métier et on va continuer à le faire demain», a-t-il dit.M.Cédilot n'a personnellement fait jamais l'objet de menaces de mort, seulement d'intimidation.«Ça venait de petits totos qui, par exemple, on crié dans les couloirs du palais de justice que j'écrivais des menteries», a-t-il commenté.Une autre fois, dans une salle d'audience du palais de justice, deux taupins sont venus s'asseoir de chaque côté de lui.Un policier de la GRC qui suivait le procès est intervenu et invitant fermement les deux hommes à quitter la section réservée aux journalistes.Les choses se sont arrêtées là.La seule fois où La Presse a eu des problèmes, se rappelle Cédilot, se situe en 1982, quand les Hell's Angels ont pris demeure à Sorel.Il y a alors eu deux alertes à la bombe et des appels téléphoniques, soit-di-sant d'avocats, qui menaçaient d'intenter des poursuites, a relaté le journaliste de La Presse.Pour sa part, le journaliste Claude Poirier qui s'est retrouvé souvent dans les mêmes plates-bandes professionnelles que Michel Auger croit que des gens ont décidé de s'en prendre à ce dernier à cause des analyses fouillées faites sur les différents groupes de criminels.«Des articles comme ceux parus mardi, ça dérange.Quand il dit que les Hell's veulent prendre le contrôle du prêt usuraire, ça dérange.C'est le genre d'articles qui ne sont pas acceptés par les milieux criminels.», a V La qualité é tout prix! D'autres attentats ont frappé le journalisme québécois depuis 30 ans MIm* au «Mua il* 78* LW STtHL 017 ZSS955' .® ts»;—v, .¦ , .’-w.'*.*, >Wî , STtHL 025 JA STtHL 026 STtHL 034 STTHL 036 43995$* 54995$* 62995$' 6999S$; ÉCONOMISEZ JÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ (ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ ECONOMISEZ! «O* IOOT 70* *80* STIHL ¦ /.Numéro un dans le monde, Pour plus de détails et une démonstration gratuite, venez nous voir dès aujourd'hui.NAUTIC0 LA TUQUE INC.1041, des Érables, La Tuque (819)523-7092 J.-B.POTHIER ET FILS (1995) INC.261, route 153, C.P.248, Saint-Tite (418) 365-5831 5330, boul.Royal, Shawinigan (819)539-8151 MICHEL GENEST 34, rue Déry Saint-Stanislas de Champlain (418)328-3752 ÉQUIPEMENT MOTORISÉ LES CHUTES INC.975, 5e Avenue, Shawinigan-Sud (819)537-5136 MICH ÉQUIPEMENTS MOTORISÉS ENR.1620, Trudel Est, Saint-Bonifate (819)535-3373 MACHINERIE BARON ET TOUSIGNANT LTEE 7515, boul.des Forges, Trois-Rivières (819) 378-3472 MAJOR MINI-MOTEUR INC.541, boul.Sointe-Modeleine, Cop-de-la-Modeleine (819) 372-0399 LOCATION C.D.A.INC.620, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville (819)228-3234 LOCATION BÉCANCOUR INC.3790, boul.Bétantour, Gentilly (819)298-3141 , Québec (PC) ¦ Deux autres journalistes québécois ont été victimes d'attentats depuis une trentaine d'années.Le premier mai 1973, à 21 h 30, Jean-Pierre Charbonneau, alors journaliste au Devoir, se faisait tirer par un truand au moment où il était en train de rédiger ses articles dans la salle de rédaction du quotidien, situé en ce temps-là rue Saint-Sacrement, dans le Vieux-Montréal.M.Charbonneau avait été blessé par balles et avait été hospitalisé pendant plusieurs semaines.Il était affecté à ce moment à la couverture de la Commission d'enquête sur le crime organisé (la CECO), ce qui lui permettait de publier une foule de renseignements sur le monde interlope.Deux ans plus lard, un certain Tony Mucci avait été reconnu coupable d'avoir fait feu en direction de M.Charbonneau avec intention de le blesser et avait été condamné à huit ans de prison.En septembre 1984, c'est le journaliste Gilbert Lavoie, alors à la Presse, qui était l'objet d'un attentat dans sa résidence d'Ottawa.M.Lavoie avait signé précédemment une série d'articles sur les paris sportifs Le milieu politique scandalisé Québec (PC) ¦ C'est avec inquiétude et indignation que le monde politique québécois a accueilli mercredi la nouvelle de l'attentat contre le journaliste Michel Auger.«En traquant la vérité, M.Auger n'a fait que son travail.Les actes d'aujourd'hui (de mercredi) sont inacceptables et particulièrement odieux», a réagi le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard.Dans un communiqué, M.Bouchard a parlé de «l'indignation» qui l'a saisi en apprenant l'attentat.«Bien que nous ne détenions pas pour le moment les renseignements qui indiquent de quelle manière cet assaut peut être lié à l’exercice de sa (Photo - PC) Un périmètre de sécurité a été installé autour du bureau de Michel Auger et un policier veille à ce que personne ne touche à quoi que ce soit.(Photo - PC) Le journaliste Michel Auger est tombé sous les balles d'un tireur, hier, dans le stationnement du Journal de Montréal alors que ce dernier se rendait à son travail.soutenu le journaliste Poirier.Il y a quelques années, Claude Poirier avait appris qu'un contrat avait été donné pour l'abattre.Il dit s'être tourné vers des gens du milieu criminalisé et vers des criminalistes pour régler son cas.«Ce n'est pas la police qui peut t'aider dans ces cas-là, a-t-il dit.«Les journalistes qui couvrent l'Archevêché ou le milieu des arts n'ont pas ce genre de problèmes», a-t-il ajouté.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec voit dans cet attentat une atteinte grave, brutale et choquante à la liberté de presse et à la démocratie.Elle y voit une tentative d'intimidation qui vise tous les journalistes du Québec et dit craindre que certains y penseront à deux fois avant de publier certaines informations, indique-t-on dans un communiqué.» illégaux.La balle qui lui était destinée lui avait frôlé les jambes et ne l'avait heureusement pas atteint.M.Charbonneau, qui est aujourd’hui président de l'Assemblée nationale et député de Borduas (Rive-sud de Montréal) a dit souhaiter que les journalistes et les entreprises de presse du Québec «ne baisseront pas les bras» à la suite des incidents survenus au journaliste Michel Auger.«C'est une question de démocratie.Il ne faut pas que l'intimidation soit plus forte que la démocratie», a souhaité hier M.Charbonneau.En plus de ses articles comme journaliste, M.Charbonneau avait publié en novembre 1975 un volumineux ouvrage sur le monde interlope, intitulé «La filière canadienne».M.Charbonneau a rendu hommage au journaliste Auger.Ce dernier avait été le mentor de M.Charbonneau lorsque ce dernier avait fait un stage à la Presse à son début de carrière, au début des années 1970.Quant au journaliste Gilbert Lavoie, maintenant rédacteur en chef au quotidien Le Soleil, il a soutenu que de tels attentats constituent une forme de menace contre la liberté de presse.» profession, ce drame ébranle avec raison toute la communauté journalistique», soutient M.Bouchard.Le chef du gouvernement québécois offre ses meilleurs voeux à la victime pour un prompt rétablissement et dit espérer que toute la lumière sera bientôt faite sur la tragédie.Quant au chef de l'opposition libérale, Jean Charest, il mentionne qu'une «société doit s'inquiéter quand un journaliste qui rapporte les faits avec professionnalisme et efficacité est victime d'une telle attaque».M.Charest juge «intolérable et inadmissible» un tel événement dans une société «démocratique et évoluet^ comme la nôtre.» Ménard veut des pouvoirs extraordinaires Québec (PC) ¦ Le ministre de la Sécurité publique Serge Ménard veut des pouvoirs extraordinaires contre les motards criminalisés.«J'en suis arrivé à la conclusion qu'il faut utiliser des moyens légaux exceptionnels et limités dans le temps», a déclaré mercredi le ministre Ménard en commentant la lutte contre les motards criminalisés, quelques heures après l'attentat dont le journaliste Michel Auger du Journal de Montréal a été la cible.Le ministre Ménard a d'ailleurs saisi sa collègue fédérale Anne McLellan du problème lors de la dernière conférence des ministres de la Justice, tenue à Iqaluit, en début de semaine.M.Ménard a expliqué qu'une loi pourrait rendre illégale la simple appartenance à une association criminelle.La loi serait d'une durée limitée à cinq ans dans le temps.Elle invoquerait la clause dérogatoire (connue sous l'anglicisme de «clause nonobstant»), afin de suspendre l'application de la Charte des droits dans ce cas précis.«C'est très compliqué de faire la preuve dans les dernières lois qui nous ont été données».Le gouvernement souhaiterait pour agir n'avoir qu'à démontrer la participation à un groupe illégal identifié dans la loi ou la participation au financement d'acti-cités illégales de ce groupe.«Ces preuves sont actuellement disponibles mais elles ne sont suffisantes», quand vient le temps de traîner les membres des groupes criminels devant les tribunaux, a expliqué M.Ménard.En 1970, lors de la Loi des mesures de guerre, le gouvernement fédéral avait décrété illégale la simple appartenance au Front de libération du Québec (FLQ).Plus de 400 personnes avaient été arrêtées à cet égard, ce qui a fait dire au ministre Ménard mercredi: «On a été plus vite pour le FLQ que pour les motards».Opinion modifiée M.Ménard, qui était avocat de la défense avant son élection à l'Assemblée nationale en décembre 1993, a admis que son opinion avait radicalement changé dans le dossier des motards criminalisés depuis quelque temps.Ses convictions ont été ébranlées par les difficultés qu'il a constatées dans la lutte contre le crime organisé et les groupes de motards.Malgré la mise en place d'une escouade spécialisée (Carcajou) et un des plus fort taux d’encadrement policier au Canada, la lutte contre les criminels demeure difficile.«Les criminels s'ajustent à nos méthodes», a-t-il constaté.Le ministre Ménard a souhaité prompt rétablissement au journaliste du Journal de Montréal qui est tombé sous les balles d'un tireur non identifié.«Je suis extrêmement peiné et scandalisé, a dit M.Ménard.M.Auger est un journaliste compétent, excellent, dont la tâche est essentielle en démocratie.Il faisait des articles intelligents, mais il recevait des menaces fréquemment.» M.Ménard a dit comprendre les sentiments d'inquiétude qui s'emparaient des membres de la profession journalistique.» t I Jeudi 14 septembre 2000 9 Vous pourriez dépenser 600 $ par mois pour une auto.Vous pourriez aussi nourrir les enfants au beurre de pinottes.Nubira SX berline 2000 à partir de 16700$ f.i* i-jl )r M i 17 500 $ Nubira familiale SX 2000 à partir de Le monde est de plus en plus futé www.daewooauto.ca Taux d’intérêt spécial Financement à l'achat jusqu'à 48 mois DAEWOO * I- ¦4.?•Offres disponibles au détail sur les nouvelles Nubira SX berline 2000 et Nubira SX familiale 2000 PDSF de 16 700S/17 500$ Frais de transport et de préparation immatriculation et taxes applicables en sus Exemple de financement 17000$ è un taux de 0% équivaut à des mensualités de 354.17$ pour 48 mois Coût du prêt de 0.00$ pour une obligation totale de 17000$ Exemple de financement 17000$ à un taux de 2 9% équivaut a des mensualités de 304 77$ pour 60 mois Coût du prêt de 1 282 60$ pour une obligation totale de 18262 60$ le concessionnaire peut vendre/louer é prix moindre Offres suiettes à I approbation du crédit et disponibles seulement par l entremise des Services financiers Daewoo et des concessionnaires Daewoo participants |usqu au 2 octobre 2000 Quantités limitées disponibles Votre concessionnaire Daewoo de la région de Trois-Rivières.Pour connaître l’emplacement du concessionnaire le plus près de chez vous, composez sans frais le 1 877 290-3500.¦t Daewoo Trois-Rivières 3851, boul.Royal Trois-Rivières (819) 374-4441 i ri il 10 Ll NouvilllStl Jeudi 14 septembre 2000 Jeux et enjeux ; Adoption-Emotions Important S'il y a concordance ou si vous croyez • ;vous reconnaître ou reconnaître quelqu'un ï'ou reconnaître une personne qui est décé-I.dée, veuillez contacter Francine au - 819-228-5742, ceci reste confidentiel et je -Tfais vérifier par le Centre Jeunesse si c'est -Iconcordant.N'oubliez pas de m'aviser si vous avez • retrouvé et me dire par l’entremise de qui et la date de retrouvailles, n'oubliez pas de • faire votre changement d'adresse partout où ?vous avez laissé vos coordonnées.Toujours inscrire la date de naissance dans votre correspondance car les dossiers sont classés ainsi.Les réunions d'Adoption-Émotions reprendront vendredi le 6 octobre à 19 h 30 au 1455 Boul.DuCarmel ( Ville Joie St-Do-minique ).Ces réunions sont pour toutes 1 " les personnes qui sont concernées par le su- i je«- 19 mars 1948 Recherche son fils.Lieu de sa naissance: C.H.Miséricorde de Montréal et transféré à Trois-Rivières le 29 octobre 1948.Nom fictif: Joseph Maurice Paradis.En 1966, j'ai voulu aller te rechercher car j'étais mariée et ils m'ont dit que tu avais été placé dans une famille pour l'adoption le 6 août 1950 et l'adoption légale s'est fait le 31 mars 1952.Tes parents adoptifs demeuraient dans la région 04 rive nord.Carmen 16 septembre 1970 Recherche sa mère.Lieu : C.H.Sainte-Marie Trois-Rivières.Nom fictif: M.Andrée Fluet.On m'a dit que ma mère avait 14 ans à ma naissance.Linda 16 septembre 1979 Recherche sa fille.Lieu: Au CHRM de la Mauricie.J'avais 16 ans, yeux marrons, cheveux châtains, étudiante, famille de 4 enfants.France 18 septembre 1954 Recherche ses parents.Lieu de ma naissance: Louiseville.Nom fictif: Jacques (Hémond).Ma mère avait 22 ans, 5'6", yeux bleus, cheveux blonds, secrétaire, région 04 rive nord.Mon père avait 23 ans, 5'9", cheveux bruns, commis de bureau.Jacques 18 septembre 1969 Recherche son fils.Lieu de sa naissance: C.H.Miséricorde de Québec.Nom fictif: J.Tony Morin.J'avais 21 ans, yeux bruns, cheveux noirs.Irène 19 septembre 1955 Recherche sa mère.Lieu de ma naissance: C.H.Sainte-Marie Trois-Rivières.Nom fictif: André Nolin.Normand 20 septembre 1950 Recherche sa mère.Lieu: C.H.Sainte-Marie Trois-Rivières.Nom fictif: Marie Suzanne.Ma mère avait 28 ans, 5', yeux et cheveux bruns, au foyer, état de santé cardiaque, région 04 rive nord.Mon père avait 22 ans, commis d'épicerie.Ginette 20 septembre 1959 Recherche sa mère.Lieu de ma naissance: C.H.Sainte-Marie Trois-Rivières.Nom fictif: M.Thérèse Denise.Ma mère avait 25 ans, 5'3", yeux et cheveux bruns.Mon père avait 29 ans, 6', cheveux bruns.Danielle 22 septembre 1958 Recherche ses parents.Lieu de ma naissance: C.H.Sainte-Anne Montréal.Nom fictif: Marie Louise.Ma mère avait 26 ans, 5'5", yeux bleus, 9e année, couturière, elle a fait 3 ans de dessin aux Beaux-Arts, célibataire, son père est décédé à 34 ans d'une accident de voiture et sa mère avait 54 ans, elle était l'aînée de 4 frères et 4 soeurs, région Mauricie/ Bois-Francs milieu urbain.Mon père avait 24 ans, 5'10", yeux et cheveux bruns, célibataire, cours classique, gérant de magasin, son père est décédé à 52 ans et sa mère avait 60 ans, il avait 3 frères et 3 soeurs, région de Québec milieu urbain.Mes parents sortaient ensemble depuis 2 ans, ils cohabité ensemble durant les 4 derniers mois de la grossesse.Nicole L'adresse de ce courrier: Adoption-Émotions, 220 Loranger, Louiseville, J5V 2Y2, c'est gratuit et confidentiel.Envoyer une enveloppe affranchie avec une photocopie de vos antécédents sociobiologiques reçus par Services aux Origines ou le Centre Jeunesse.Informations: 819-228-8667.• HENRI J-k L'AIDE I} JE SUIS COINCE DANS MON CHANDAIL ! MEKC HENKY BLONDINETTE VOTRE SERVICE DE TRAITEUR AINSI QUE LA SOIREE CfitZ LES HUMBERG ETAIENT ORMIDABLES ! IIY AURA LES MÊMES V f OUI! NOUS FAISONS MÊME LA FETE CHEZ LES HUMBERG ! ,.„„TcHicTLMfl1Tc VOUS VOULEZ INVITES ET NOUS { nnc rnur aqij VOULONS QUE VOUS A QU p*2r|, ?FASSIEZ LE 7 N KE L' C'EST CE QUE NOUS VOUDRIONS AVOIR ! E MENU ! fe-: GIGI JE POIS AVOIR RAISON QUELQUE PART.J'AI TOUJOURS ^ TORT 4 LA MAISON/ y ' POURQUOI CROIS-TU QUE TU DOIVES TOUJOURS v AVOIR RAISON, ICI?JE N'AI JAMAIS TORT QUAND JE SUIS ICI, DINTY/ BEN (Daniel Shelton) (su r ^ i Cü: ¦ lê-S PLUS K ' 'Sri i ^ méoeut f IL NOUS A FALLU TOUte UNE VIÊ FOU»?ACCUMULE» TOUTES CES , PRÉCISÉMENT ' Si ON N AGIT PAS TOUT PE SUITE.ON AURA BESOIN P UNE AUTRE VIE .POUR S EN pÉBarraSSER ,_______________ IL Y A TELLEMENT PE CHOSES ON REV PAIT FAIRE UNE VENTE RE GARA6E 1 MANDRAKE £/ MUSIQUE 5 ARUt TL DES AmtumSEMENTS FUSENT EU PROVENANCE t>U PLANCHER t>E TSANSE TE SE RT Ht!IL VAIS LE PRENDRE PERSONNEL C'EST À CE \ NE LE MOMENT 0UE IE J REùARESEZ , CHEF b ORCHES TRI ! PAS | .SE RETOURNE / MAbAME 1 ^- -S MARSH ’SON ; S~\ M 1 VISACE EST I I» '*) 3 Y HORRIFIANT!A I LE FANTÔME V&tçrwfci CHEVAL EST BIEN# màm.reel 1 M FANTÔME.TAznl 14 septembre 1997 — À Calgary, les premiers ministres du Canada anglais avancent un projet de reconnaissance du caractère unique du Québec.1994 — Pour la première fois depuis 1904, la saison de baseball prend fin sans Série mondiale, à cause du conflit entre propriétaires et joueurs.L’histoire 1993 — Le premier ministre québécois Robert Bou-rassa annonce son départ de la politique.1990 — Ottawa donne son aval au projet du gisement pétrolier Hibernia, au large de Terre-Neuve.1975 — Au musée Rembrandt, d'Amsterdam, «La ronde de nuit» est tailladée par un enseignant au chômage.1970 — Le pape Paul VI ouvre la quatrième et der- nière session du concile oecuménique Vatican IL à la basilique Saint-Pierre de Rome.1959 — Le satellite soviétique Luna 11 est le premier engin humain à atteindre la Lune.1867 — Auguste Renaud, député de Kent, est le premier Acadien élu à Ottawa.1535 — À son deuxième voyage au Canada, Jacques Cartier arrive à Stadacona (aujourd'hui Québec).Horoscope Mot mystère BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Les amours, les enfants peuvent apporter des satisfactions.Votre dynamisme entraîne d'heureuses initiatives et de justes intuitions qui vous permettent de réaliser les projets les plus importants.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Vous tenez absolument à avoir raison et croirez que les autres ont tort.Cela nuira au travail d'équipe.Apprenez à être diplomate et essayez d'être plus aimable que d’habitude.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Si vous savez coordonner vos idées, vous pourrez réaliser les buts recherchés.Pour ce faire, vous devrez certainement éliminer quelques projets en vue de réaliser les plus importants.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Ce jour s'annonce particulièrement propice aux bonnes relations avec de nouvelles connaissances, relations qui peuvent même vous avantager du côté du travail.Les idées de voyages semblent vous intéresser grandement.LION (du 23 juillet au 23 août) Vous ne semblez pas dans votre assiette et les risques de conflits conjugaux sont possibles.Vous devrez vous montrer plus calme, plus réfléchi dans vos façons d'agir, aussi bien dans votre vie privée que dans votre travail.7 lettres - depart absence dehors flâne parti seul absent démarre fuir périple solitaire adieu! départ pied sorti attente détale gravi direction quitte vaste baqaqe distance halte vide bref relais vite but éclipsé libre retrait volatilisé escale loin revenir cavale escapade revenu chapeau évacuer malle roule chemin exil marche route clos fermé partant salut! Solution du problème précédent: bolet E T E D i V O L A T 1 L 1 S E D U N 1 M E H C U F U T O R C 1 B R E L A 1 S E U L L R H N S M A L L E P P 1 E 1 A A O E T M A T R A P E D T M P N S S A N E R R 1 R R A E E R P E B N O 1 T C E R 1 D A T 1 E R A C E A O V H R P U E L A E F G E N T E L E E L N C H F L Q A T T N 1 U 1 T E E E L O U E G 1 1 S C V P L N V G T 1 R 1 E R T A A 1 A B S E N T U X S R R V R E V T 1 A R T E R O E B E G D A R O U L E E T L R R 1 E S C A P A D E E S C A L E L Mots croisés VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Sur le plan de l'activité intellectuelle, vous êtes plus apte à prendre des engagements, à amorcer des démarches quelconques.Les enfants, les jeux, vos amours peuvent vous apporter bien des satisfactions.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Vous vous sentirez plus nerveux et plus tendu à votre travail.Vous pourrez élargir plus facilement votre cercle de relations, le fait de connaître de nouveaux amis peut vous apporter bien de bonnes satisfactions.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Vous vous sentez plein d'énergie et de dynamisme.Si vous savez agir avec prudence, tolérance et calme, vous pourrez aisément régler les problèmes rencontrés dans votre travail comme dans votre vie privée.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Vous aurez à faire face à quelques complications d'ordre familial, à la suite d’accès de colère ou d'actes impulsifs.C'est l'occasion de vous divertir.Vous vous sentirez bien dans votre peau.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Certaines difficultés de communication peuvent vous isoler et entraîner des souffrances intérieures.Vous aurez le besoin d'être entouré et encouragé dans votre expression personnelle.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Vous tenez à élargir votre cercle d'amis et à prendre part à des projets d'envergure.Vous pouvez montrer alors des qualités de chef si vous savez maîtriser votre émotivité.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Vous pouvez avoir des rapports francs et directs avec votre entourage.II peut y avoir de petites brouilles, des mésententes dans votre relation conjugale.Vous devrez également éviter les dépenses inconsidérées.* No 501 HORIZONTALEMENT 1 - Défense faite provisoire- ment à un navire étranger de quitter le port - Un élément du chromosome.2 - Était agréable à qqn - Ration.3 - Hurlements - Stade embry- onnaire des vertébrés succédant à la gastrula.4 - Qui fait preuve d’habileté - Répète.5 - Plus avantageux - Amas de pus dans une partie du corps.6 - Langue du Moyen Âge - Tumultueuses 7 - Tracassa - Sélénium.8 - En matière de - Vif.9 - Embrouillai - Considérable.10- Fut déjà “tertiaire" -Dégradation progressive (fig).11 - Jeune fille - Le canard en est un.12- Personne d’une puissance extraordinaire - Querelles violentes.VERTICALEMENT 1 - Dérobèrent subtilement.SOLUTION DU PROBLEME 500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 vérité.4 - Voyou - Passe à St-Omer.5- Pouffé - Neuf - Affl de l’Oubangui.6 - Moufle - Déesse inférieure, représentée en musicienne ou en danseuse, dans la mythologie indienne 7 - Jars • Secouions vivement en tous sens.8 - Essoreuse industrielle - Pillage d’une ville.9 - Ponctuellement - Bande.10- Escamotée - Museau du porc.11 - Loués • Eau de la mer.2- Avec une fermeté opiniâtre - 12 - Manière d’étre - Direction • Rayon.Siège 3 - C’est un vase - Ne dit pas la Le Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 11 r ECOF fait savoir ses attentes au ministre Julien L'organisme défend la cause des quartiers démunis en vue du plan de relance ~ les mesures préconisées par le dépu- merce d'avoir une approche équili- ditionnelles appliquées à Tr Marc Rochette Trois* Rivieres ¦ L'organisme Économie communautaire de Francheville (ÉCOF) demande au ministre Guy Julien de tenir compte de la réalité des quartiers démunis au plan socio-économique à l'intérieur de son plan de relance pour Trois-Rivières «qui devrait être dévoilé d'ici vendredi».La présidente du conseil d'administration, Sylvie Tardif, craint que les mesures préconisées par le député ne tiennent compte que d'emplois spécialisés ou de haute technologie qui seront inaccessibles à de larges secteurs de la population.«N'oublions pas que notre ville compte des quartiers où plus de 50 pour cent de personnes adultes ont moins d'une neuvième année de scolarité et que ces personnes, dans une proportion de 80 pour cent, sont sans travail», a-t-elle affirmé.Celle-ci propose donc au ministre délégué à l'Industrie et au Com- merce d'avoir une approche équilibrée et globale «qui donnera des résultats rapidement mais de fayon permanente».Pour sa part, le coordonnateur de l'organisme, Jean-François Aubin, soutient que «le danger serait d'annoncer quelques mesures spectaculaires qui donneront des effets à court terme mais que, dans quelques mois, nous regagnions notre titre de capitale nationale du chômage».«Il faut oser innover et sortir des sentiers battus car les approches tra- ditionnelles appliquées à Trois-Rivières ne fonctionnent pas», a-t-il lancé.Ce dernier a finalement rappelé qu'ÉCOF est une corporation de développement économique communautaire qui se préoccupe du développement des quartiers appauvris et agit également à titre de ressource technique pour les entreprises d'économie sociale.«On attend impatiemment ce plan de relance et espère qu'enfin, la région de Trois-Rivières retrouvera (Image-Media Mauricie: Marie Duhaime) Sylvie Tardif sa capacité de se développer dans un esprit de solidarité avec les plus démunis de notre communauté», ont conclu les deux intervenants.» Noire mus grand solde de manteaux signés iamais présenté Économisez de 40 % à 53 % sur les prix courants des autres magasins.% 1 Ai on AFftiRLÏ M .j1 •’T- 'Société des événements majeurs internationaux! du Quebec Moins naif, plus en colère ¦ Je fais partie des naïfs qui, l'hiver dernier, avaient cru la publicité de Cogeco invitant ses abonnés à se convertir sans problème à la télévision numérique : j'avais tort, car il avait fallu des jours d'attente, de démarches et d'essais infructueux pour y arriver.Je fais partie des naïfs qui, il y a quelques mois, croyaient correct d'informer rapidement Cogeco que je souhaitais conserver les nouveaux canaux francophones : j'avais tort, car je paye depuis ce moment pour un service que ceux qui n'en voulaient pas ont conservé gratuitement.Je fais partie des naïfs qui, la semaine dernière, croyaient la lettre de Cogeco affirmant que le simple transfert de quelques canaux francophones vers d'autres positions ne serait qu'une formalité: j'avais tort, car, six jours plus tard, ils me sont toujours inaccessibles, malgré les assurances encore il y a quelques jours, dernier.Je fais partie des naïfs qui ont toujours préféré croire que le concept de «service à la clientèle» était davantage qu’une phrase-bidon incluse dans la demande de renouvellement adressée au CRTC: j'avais tort, car la ligne téléphonique de ce soi-disant «service» est inaccessible depuis trois jours, tandis que les demandes adressées aux services administratifs restent sans réponse autre que de rappeler au premier numéro.Je suis de moins en moins naïf et de plus en plus en colère à l'endroit d'une entreprise commerciale qui semble dirigée par des incompétents, pour lesquels les mots «service à la clientèle» paraissent signifier «se servir sur la clientèle».Et je sais que rien ne changera, car, dans la vraie vie.Goliath l'emporte toujours sur cet idiot naïf de David.Jean Beaudet Trois-Rivières Votre opinion Ames sensibles, ne pas s'abstenir ¦ Dans une mise en scène de Marc-André Down qui nous a déjà donné Des restes humains et La cage aux folles, le Théâtre des Gens de la place nous offre une pièce de Éric Bogosian intitulée SubUrbia à la Maison de la culture de Trois-Rivières.Quel bonheur! On m’avait prévenu de la cruauté des propos, de l'inconfort de certaines situations limites.Croyant me rendre à un remake de Trainspotting, j'étais prêt pour un certain bouleversement.Et je l'ai été.Cette pièce est là précisément pour les âmes sensibles, pour tous ceux-là qui ont à coeur de changer le monde.SubUrbia, c'est le Déclin de T empire américain de la jeunesse contemporaine pour qui le futur n'existe pas.C'est en quelque sorte une reprise de Zone de Marcel Dubé, cinq décennies plus tard: le même désoeuvrement, le même hangar, les mêmes ruelles, la même solitude.Ce qu'il y a de changé, c'est la violence.Elle n'est plus dirigée contre la société elle-même comme dans Zone; elle n'est pas non plus gratuite comme dans Orange mécanique.Cette fois-ci, la violence se retourne contre elle-même; ces jeunes-là exercent leur violence et leur cruauté les uns envers les autres.L'anecdote est fort simple: Pony, un jeune chanteur qui a du succès, revient dans l'arrière-cour de sa jeunesse.Tous seront confrontés.Se peut-il que quelqu'un ait un avenir, du succès, un futur.Les personnages sont affublés de surnoms que n'aurait pas désavoués Becket: Buff le clown; Tim le haineux; Jeff l'idéaliste; Sooze l'artiste; BeeBee l'alcoolique laissée-pour-compte.Tous ces rôles, et les quelques autres, sont vaillamment défendus par de jeunes comédiens qu'il nous était arrivé de voir à l'oeuvre à la ligue d'impro ou en- core dans la Reprise de Gauvreau à l'Eskabel.Tous sont excellents.Il convient toutefois de souligner la belle performance de Marc Fournier dans le rôle de Jeff.Il est très émouvant.Il faudrait souligner plusieurs moments forts dont la belle performance picturale d'Éve-lyne Charland dans le rôle de l'artiste Sooze.Le personnage le moins cohérent, quoique bien joué, est peut-être celui du skin Tim, dont les haines s'entrecroisent.Il fait régner la terreur.Il sème à tous vents la gratuité de sa violence.La mise en scène, compte-tenu du propos, nous est apparue sobre.Les éclairages se laissaient oublier, ce qui est un bon signe.Les bonnes âmes qui s'indigneraient de la verdeur des propos et de la vulgarité de certains gestes sont invités à débarquer dans la réalité et à fréquenter le parc Champlain ou celui des Ursulines, par les beaux soirs d'été.Et puis, dans cette pièce-là, ma chère, ça boit autant de bière que de café dans les Dames de coeur.Et puis après! Il faut tendre l'oreille, il faut tendre le coeur à ce qu'ont à nous dire ces jeunes décadents de notre monde urbain contemporain.Le reste, c'est de la morale mal placée.Réjean Bonenfant Trois-Rivières Pour nous rejoindre: opinions@lenouvelliste.qc.ca Vous pouvez faire parvenir vos lettres d'opinion à l'adresse suivante: Votre opinion Le Nouvelliste c.p.668 Trois-Rivières G9A 5J6 Ou par courrier électronique opinions@lenouvelliste.qc.ca en format Microsoft Word 97 Ou par télécopieur: 819-376-0946 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de leur auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de refuser des lettres.» L'état du monde Au-delà du confessionnalisme Le Liban a célébré, la semaine dernière, la victoire spectaculaire de Rafic Hariri et des candidats ralliés à sa liste.Malgré les tensions toujours présentes dans le voisinage, ce petit pays vient ainsi de franchir une nouvelle étape vers le rétablissement de la paix et de la prospérité.C’est à tout le moins ce qu'il faut souhaiter.Le Liban reste toutefois un pays divisé où subsistent d'importants clivages sociaux.Et ce sont surtout les questions confes-sionnelles qui ont, jusqu'à Soulard maintenant, conditionné les comportements politiques.Le Libanais, fait intéressant à noter, avant d'affirmer son identité nationale se définit d'abord en référence à sa confession.Donc tout Libanais est à la fois citoyen libanais et membre d'une des 15 communautés confessionnelles légalement reconnues.C'est ainsi que 60% des Libanais disent appartenir aux diverses - sunnites, chiites ou druzes - confessions musulmanes alors que 40% sont de confession chrétienne, principalement maronite.Cette situation multiconfessionnelle n'a toutefois pas empêché Rafic Hariri, lui-même sunnite, de se faire élire.Sa victoire illustre en fait le rôle essentiel des alliances.Le succès de Rafic Hariri s'explique, en grande partie, par le fait qu'il a su établir des liens avec les dirigeants des principales communautés.C'est ainsi que chrétiens, chiites et druzes se sont retrouvé alliés le temps de cette élection.Ces alliances, impensables il y 10 ans, préfigurent peut-être le nouveau Liban.Le préambule de la Constitution libanaise ne mentionne-t-il pas que: «la suppression du confessionnalisme politique constitue un but national essentiel pour la réalisation duquel il est nécessaire d'oeuvrer suivant un plan par étapes.» Sans vouloir jouer au devin, il est possible de croire que l'élection de Rafic Hariri en constitue la première.Au-delà du rôle des alliances, la victoire d'Hariri s'explique aussi par des motifs politiques et économiques.La dette du Liban est énorme, le chômage voisine les 20% et 30% de la population vit au-dessous du seuil de pauvreté.La grogne contre le régime actuel était donc à son paroxysme.L'évolution politique récente au Moyen-Orient constitue également un facteur explicatif.Le retrait israélien du Liban-sud en mai dernier a sérieusement modifié la donne.La menace israélienne disparue, comment la Syrie peut-elle alors justifier son occupation militaire du territoire libanais (35,000 soldats syriens sont actuellement basés au Liban)?La Syrie a, elle aussi, changé.Le président «à la poigne de fer», Hafez el-Assad, est mort et son successeur, son fils Bashar, semble vouloir jouer la corde de la réconciliation et du désengagement militaire.Somme toute, c'est l'évolution pacifique qui se dessine au Moyen-Orient qui aura permis de jouer la carte du développement économique du Liban, ce qu'a brillamment fait Rafic Hariri.Les défis demeurent toutefois grands pour le Liban.Le premier sera celui de trouver le juste équilibre avec le puissant voisin syrien.Beyrouth devra toujours composer avec Damas ça c'est écrit dans le ciel.Il faudra cependant mettre sur pied un nouveau rapport de force basé davantage sur la réciprocité que sur l'asservissement.Le Liban devra aussi se tourner vers l'avenir.Sans renier l'appartenance confessionnelle les Libanais devront, au-delà des fanatismes religieux toujours à craindre, travailler ensemble à l'élaboration d'une conscience vraiment nationale, construire le nouveau Liban.» Le Nouvelliste Fo»om Sh a 17 h Oim : M h U 17 k Livraison gratuite le lendemain : Tél.: 1 800-668-6888 Téléc : 1 800 567 2260 109411-1 ° bureau ENGR0S www .bure*uen®ro*’co,n La Nouvalllste Jeudi 14 septembre 2000 ;• 14 Stockwell Day déjà au repos Huguette Young Ottawa (PC) ¦ La suggestion du chef de l'Ai-liance canadienne Stockwell Day de ramener la semaine parlementaire à quatre jours est risible, a soutenu, moqueur, le leader parlementaire du gouvernement.Don Boudria.Selon lui, à peine élu, M.Day manque de sérieux en faisant une telle proposition.«Est-ce qu'à son premier jour au travail .on se présente devant le boss en maillot de bain lui demandant d'avoir congé tous les vendredis?Quelle impression ça donne aux Canadiens?» Au lendemain de son élection en Colombie-Britannique, M.Day a promis de donner un nouveau ton à la Chambre des communes.Comme priorité, il s'est fixé de ramener la LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE 538, rue Williams Trois-Rivières Tél.: 693-1262 DU 12 AU 16 SEPTEMBRE INCLUSIVEMENT livres r Ao/ i REVUES K||/0 l ET DISQUES W V DE RABAIS I sansexceptk^^^F Au bénéfice de la fondation prévention suicide.semaine parlementaire à quatre jours, prétextant que le premier ministre Jean Chrétien y est rarement et que c'est une perte d'argent.«C'est une vraie «farce», a-t-il dit le chef de l'Alliance.M.Boudria a rétorqué que la semaine parlementaire de quatre jours n'est pas réaliste à moins d'avoir l'accord des autres partis pour modifier les règles parlementaires et déplacer des jours de session.«C'est un changement de fond en comble.Si on élimine 20 pour cent des journées de session, on les remplace où?Ce n'est pas suffisant de dire qu'on les élimine, il faut les remplacer.Est-ce qu'on met la session plus longue?Est-ce qu'on rajoute des heures le soir?» «Il s'est présenté en maillot de bain et combinaison de plongée en débarquant d'un véhicule de loisir pour proclamer qu'il travaillait trop fort».À la limite, il croit que les parlementaires pourraient avoir une journée législative le vendredi en éliminant la période des questions.En 1990, au terme de longs débats, les parlementaires avaient opté pour une semaine de congé à toutes les quatre ou cinq semaines au lieu de la semaine parlementaire de quatre jours.«Ce que ça prend, c'est une pause d'une semaine à la fois pour être capable de se rendre dans les comtés et faire le tour des communautés.Les parlementaires avaient décidé de prendre une semaine de congé toutes les trois ou quatre semaines.» Au Bloc québécois, le leader parlementaire Michel Gauthier trouve tout à fait «étonnant» que M.Day songe déjà à prendre congé alors qu'il n'a pas encore mis les pieds à la Chambre des communes.A ce rythme-là, «on finira par le voir seulement le jour de la paye», a-t-il ironisé lors d'un entretien téléphonique.«U ne connaît pas la dyqamique de la Chambre des communes, l'utilité du processus législatif, il ne connaît rien là-dedans.» Selon M.Gauthier, M.Day est très mal parti s'il pense que l'exercice parlementaire se limite «à poser des questions à Jean Chrétien et à faire son show politique» et se faire voir en pose de karaté, en motomari-ne et «en train de faire deux ou trois pirouettes.» Les conservateurs n'ont pas été tendres non plus à l'endroit de leur adversaire Stockwell Day.Devant ses fidèles partisans de Bay Street à Toronto, le chef conservateur Joe Clark a ridiculisé les séances de photo orchestrées de M.Day en mo-tomarine.Selon lui, cela ne fait que renforcer les appréhensions des gens qui n'ont pas encore fait leur idée au sujet de M.Day.Le leader parlementaire des conservateurs, Peter MacKay, est contre l'idée d'un congé parlementaire tous les vendredis pour les députés.Le reste du monde travaille les vendredis, a-t-il justifié.Les députés devraient en faire autant.» \ I l fHini-ckame ftékéo 106 w&ttf (901406) jjB • Chargeur tiroir de 3 CD • X-Bass • Récepteur AM/FM avec mémoire de 40 stations • Magnétocassette double à inversion automatique Télécommande 24 >T versements de.\ 16” 4 têtu ttéUo 4ii-fi RG/1 ftl&jHétOfCOpe (257850) JVC w -cfuûhe ftébéo 1Z0 uattf • 8 émissions programmables • Affichage sur l'appareil et sur l'écran • Prises d’entrée A/V à l'avant et à l'arrière • Télécommande (901515) • CHANGEUR CD 3 DISQUES • Entrée AUX • live Surround • Double platine auto-inversion • Haut-parleurs Bass Reflex à 2 voies • Télécommande Panasonic Caméfcope (251664) Jns.• Zoom 18x à haute définition • Zoom numérique 150x j - ~ • Stabilisation électronumérique de l'image • Dispositif d'éclairage automatique • Détection de mouvement • Fondu couleur numérique • Adaptateur PlayPack inclus Programmation de 'enregistrement ____nette .Cassette de 30 m.nutes •Étui de piles AA r* Panasonic HO; a4* 4 jHiHi-clume (901469) • Puissance totale de 260 watts • IECTEUR S CD • Son Dolby Pro logic • Magnéto» assette double à inversion automatique • 2 haut-parleurs avant • 1 haut-parleur centre • 2 haut-parleurs arrière • Télécommande Ùmm fl CL couUm Jpo AthUtûiut lusuida nts de: s A N G IF A Y - 0 - w-.¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦» k dimanche TROIS-RIVIÈRES : 2200, boul.des Récollets 1 800 465-2200 (819) 373-1111 * Sms ter* «e HrtMN» * tnt* »00» 15130 ISM 18.0» 185»*0.3» 28585 2 9» 2.5» 27» 01» 12» 1.470 13» 14» *0.0» 257228 0 370 0340 0 360 * 0(00 350» 0 070 0 070 0070 0 X0 416» 64» 63» 6 400 * 00» X575 63» 57» 63» *0." 612» 0540 05» 05» 0.010 MO 26 7» 26 7» 26 7» *03» 298269 26 0» 25.6» 25.8» 00» »0 10» 18» 18» 0.738» 15» 14» 15»*0 IX 60» 70» 68» 70» 00» 513426 13.6» 13 4» 13 6» 0 0» 23» 213» MT» 213» 00» 5» MOX MOX XOOO-Û7» 5698 30.3» 29 »0 303» *09» 40270 4.690 4 5» 4 690 * 0.090 282» 16» 16» 1.6» "" MX 03M 03M 03M 00» 3740 1 7» 1 660 1 660 0 0» 3348 176» 17X0 172» 0X0 40» 79» 71» 78» 00» »0 07» 07» 0 7» 00» 92635 1 280 1 260 1 280 + 0.M 19» 8X0 80» 80» 00» 3246 43 5» 43 0» 435» *05» 18858 0 790 0 7» 07» 00» 3470 2 1» 2 040 2 040 -0 060 37» 63» 59» 61» 00» 145» 03» 03» 03» -0010 2») 70.0» 170.0» 170.0» 10» 13793 290» 276» M5X*13X 165» 4 8» 4 6» 4 J» 0.0» I» 0 940 0 940 0 940 0 X0 20» 0440 0440 0440+0.100 680» 14M 1340 1 4M+0.838 IM 99 0» 99 0» 99.M+1, 9S240 1 2» 10» 12X*00M 35» 09» 09» 09» -00» 199251 99» 91» 9.7»+ 05» 325128 2 7» 23» 27»+0.430 341» 34» 3 160 3.4» 00» M3» 0.6» 0570 0.6» * 0 DM 227» 34» 34» 34» 00» 24875 1.110 1M0 1 090 0 0» MO» 00» 0065 0.0»+00» 65092 4 2» 4 0» 4.1»+01» 56» 55» 52» 53»+0.1» 271696 156» 155» 15 6»+0.1» 33535 33 7» 33 2» 335»+01» 76641 34 2» 33.2» 33 4» -07» 13» 241» 23 9» 23 9» -0.1» 10175 24 8» 24X0 243» 01» 71» 25.5» 25 2» 253» -0.5» 325370 9.8» 9.6» 9 7» -0.1» 100» 0.7» 07» 07» -0 0» 10» 37» 3.7» 37» 0X0 18182 31 7» 317» 317» 11085 145» 141» 141X+0.1» 14» 54 7» 535» 535» 13» 1220» 84» 83» 8 4» *00» 287» 2 TM 25» 2.6» *00» 329» 29» 28» 2.8» 00» 191» 68» 67» 68»*00» 786» 0 450 0 4» 0.410+0.010 1913» 0510 04» 0510+0.1» 1195» 0.2» 0370 0270 00» 7106 83» 80» 80» 0.44752 72 4» 66 5» 72.4» *4 4» 76» 3.590 3 3» 3590+0190 122235 3.2» 3.0M 31»*00M 3» 24 0» 23 0» 240» *11» 102» 64» 67» 6 4» *01» 135» 05» 05» 05» 0X0 17» 89» 89» 89» -01» 37» 328» 32 3» 32.8» 00» 10421 190.5» 187 7» 189 0» 2 MO 7» 03» 03» 03» -00M 115» 0370 0340 0370+0.025 34X12 18.0» 17 750 180»+0.0» 22» 8000 70» 73» 00» 29» 0 8» 0 8» 0 8» 0 150» 101» 101» 101» 00» 76870 11 9» 117» Il9»*0.0M 81016 74» 7.2» 72» 02» 175 0.045 0.045 0 045 0 0» 1460» 09» 08» 0.910+00M 475» 0 075 0 070 0 070 105» 3310 32» 32» -01» 70» 05» 05» 05» 00» 17» 111» 110» 1S1»*00» 484170 111» 176» 181» *02» 16031 72» 66» 71» *03» 1» 32» 32» 32» 0X0 590» 03» 03» 03» 00» 15» 03» 02» 02» 00» 8361 35 0» 34 7» 34 7»*00» 20» 04» 04» 04» O'** 30» 45» 4 4» 44» 01» 420» 23» 22» 23»+ 0 K 34505118.7»MO0» 110.8» il» 424737 163» 159» 16.0» Oj Titre» Gentry e Goomoou u GtldonTo Gunbeio Gkotior Vn Glomis GMMI Glentei Giobl elect Global Pot Global T A Global th.I Gfyko bw o G Resrv Ao Gokftorp A f 1 Gl Queen o Gidn Rul o G Star Gldforb A i GoldlisJ P Gokfsiok o Goodfeilo Goran Cop Grondffd o GL Power Gt WLife p Gt W Lifeco Gw lifeto b Gw lifeco c Gw üImo I Gw IHmo d Grey Wolf Greystor o Group Ws o Guard CA f Gulf Con f Gulf C Ip I Gulfstrm Guyanor b o 1 Varan Haut la Ferai Qn IMS SM SM 5M (M 8M 83» 03» 8M IM 527» 187» 184» »7» *83» 3653» 16» 15» IM 00» 5S3M Mm 310» 34 7» + IM M 93» 93» 92»*Q2» 154731 25 4» 25M 25M 03» M13 I9M 119» 90» 00» SM» 15» 13» 15» *81» 63347 5 8» 55» SM 8.a» IM 4QC IM * 81» 339354 181» 96» 99» «I» SIM 02» 02» 03»*IMI m 84» 0448 0 4»+8M 17» LM 79» 8M 8M 71» 03» 01» 03» *81» 14781» 5» 106 M i » 5» *85» 2372» 3M 117» IIM OM 90» 0740 07» 0 7» 0M 182» 34» 32» 33»*01» 27575 155» 152» 153» 04» 246» >5» !M 5» *0 0» »139 169» 16.7» 16.1» 0 M tUMlèO 1466457 653» 629» 64i»*^d Af 10732 4 3» 41» 418*81» 2nd 1 I5»22M22M22M Ira» w 4 1197» »5» 28 250 215» 11» trato 2nd 5 !»7 23 9» 23 9» 23 9»*8 >« 596» 63» 68» 61» 81» Mo 5IM >M 0 970 8 9» 8810 JDS Untph ! 8ft307lS9MISI6«l55 5a*!J» Sys 184226 al2» 6'3» 67 5»*4 050 900» 11» 11» 111*08» Joon Co» f 42559 IM 365» 37M ’ i 32»5 7 5» 71» 73» 4 .1» o 21»! OMS IMl IMI 8116 Em 5M 0015 0 015 QMS 0 005 K2 eng o KostenCbo Tt Ketthe KeyWest o Kmgswoy Kinross ^id Knowie H temn Heut Bra Ferai Chg U 0 7» 8 710 8310 00» WA 21750 07» 0710 578» 03» 0315 M834 62 M 60 0» 32» 0 350 0 3» 5» 0 750 0 750 06» 25» 24» 1» 23» 23» I4M 5.6» 5.M M2» IM IM 8310 03» IJ 60 9»*1 03» *00» 17» 0 M 25» *01» 23» 81» 5M 0 250 I M 8M 3 03» 0375 + 0 055 ) 177» I7»0*03a I «5» 417» I ) 7 8» 10» 83» 3 0 7» 07» 0M 9 105» 105» 8150 9 0 260 0 3» 0M 9 0 015 0 015 -0.010 0 12» !M0 8010 0 4 0» 40» 00» 9 9 7» 9 7» 8 2» 0 02» 031+1118 0 96» 96» 00» 0 20» 21» *0.020 0 0 5» 05» 00» 0 MT» M7»+02» 9 223» 22 7» 8 2» 9 790» 29 5»*05» 9 26.6» 267» 81» D 270» 270» 05» 0 249» 24 9» 00» 0 235» 23 5» 05» 0 19» 19»*08» 0 02» 02M 0010 D 0375 03» 00» 0 81» 85»*05» 0 84» 86» 02» 0 3.5» 35M 0 17» 17» 81» 0 05» 05»+01» Hip introt 626» 17» 17» 17» 00» Him p a 375 26 9» 269» 26 9» 00» Haemturo 130» 20» 20» 70» 00» 26» 2510 2510 83N Hallmark 12» 3 990 3 930 3 990 * 0 090 Hamond A f 350» 15» 14» 14» 01» Harris A » MW M3» M 5» M3» *05» Harrows A MO 41» 41» 41» 0 0» store 227» 03» 03» 03» *0010 Horttocrp 49» 12» 12» 13» OOM Howker »W 07M 07M 07M+01M HeluBioo 65005 5 7» 54» 55» *00» Heluhto 160» 0 960 0 9» 09» 00M Hmeosol 72194 I5M 150» 151» 0.3» Heritage 121065 74 0.640 05» 0570 Hentg OA o 83» 16» 15» 15» -01» Heroui 250178 6 2» 6 0» 6 2» 0 0» Hi Alto o 71475 2.2» 21» 22» 8.1» High Liner 1» 4 7» 47» 43» *0.2» High Rivr o 165» 03» 0335 0335 8015 Highwod o 7»0 0 470 0 470 0 470 0 000 HiUsboro 135» 0.395 0 390 0 395 + 0.035 Hollmgr I 58» 145» 14»0 145» 00» Holing MH 2741 106» 10.5» 10 6»+ 03» Hollingr III 90» 9 7» 97» 97» 00» Holmero MT» 0110 01» 0110+0.005 Home B f 96» 50» 49» 49» 00» Homestok 370 8 6» 81» Bl» 86» lape baya 51260 0 540 0 5» 05M Hub Gr 4M 125» 125» 125»+ 0.5» H Boy Co 232939 163» 161» 161» 01» Humbird 9588 48 0» 463» 47 9» 8050 Huntono 907990 91» 82» 8 9» *07» Husky e 883293 13 7» 135» 133»+0.0» Husky ln| 28620 4 6» 44» 45» 0 060 r Tels 1» 43» 43» 43» IEXT 579» 07» 0.610 0 7» 80» IDBiomdo 41883 105» 95» 100» 8500 IDS Intel 499236 0 9» 03» 08» 0070 Imimtio 144» 4 9» 46» 4.6» 01» IPLmv 70» 9 7» 96» 96» 81» ITIEdo 35452 3 »0 3.3» 34» 00» IVlChkCor 35» 53» 50» S3» 8.0» IVICkUof 40790 5 2» 4 9» 50» -0.0» lomgoldo 89» 26» 26» 26» 80» Image P o 1182» 15» 14M I5W*00« I marie o 20» 40» 4X0 4 0» 03» Imai 882» 373» 363» 36 7» 1?» Imp Metal M6125 0 340 0.310 0 340 * 00» Imperial Oïl 283160 40 8» 39 4» 401» 86» Imp pios a 128216 3 3» 31» 31» 01» Into 249725 27 8» 269» 27 8»+04» Into vbn 115797 M l» MO» HO» 81» Ind Alliant 172382 32 2» 310» 321» *09» IneiPho 36156 9 4» 90» 92» 81» Inflozymo 227» 4 5» 4370 4370 0 140 Infotorpo 98» 15» 14» 15» 00» Infomtero 35»5 70» 6 8» 70» Infowave o 769» 123» 113» 121» 81» Inmetmg 83295 2 3» 27M 2 240 + 00» Innovai 50» 0 740 0 7» 07» 0040 Intégrât oil 55» 25 7» 250» 25 7»+04» Integrt oil p 1494 102» 100» 10 2» *02» Integrate 45» 0.670 06» 0.6» 8.0» I Curator a 149» 0 195 0 1 85 0.185 0 010 IDotoios 20305 1 840 1 7» 18» 8070 IDatosh 100» 01» 01» 01» 80M (Forest A f 250» 41» 40» 49» I Freegld o 215» 02» 02» 0310 -00M InfIPpfyo 195» 11» 10M 1IW*00« I Pursuit 140» 0 160 0 1» 01» 8.0M IRoodd 143» 1070 1 060 1 060 0 090 I Thunder 75» 13» 13» 13M+00M lUronimo 395» 02» 0335 0 2»+0.015 Intertope 435» 235» 23 0» 23.2»+02» Intrawest 138844 28 6» 263» 770» 15» Intrwsnrp 113 17» 17» 17» 0X0 InventrnK 169» 42» 40» 42W*02» 1048» 04» 0.3» 0 440 * 0 090 1464» M5» Ml» M4W+01» 493» 39» 3 »0 38» 01» Ipec 32» 26» 26» 26» *00» Ipsto 78151 174» 170» 173» *03» Ipstolp !» 245» 245» 245» *0.0» Inonao 100» 0.055 0 055 0 055 0 0» Irwin Toy »77 6 1» 61» 61»+01» Irwin Toy f 20» 3 W0 30» 30» 0:" ItetMnrfo 112760 0 3» 0260 0 390 0 0» HethCapo 1214» IM 1010 10» 00» Itemuso 1903229 1 2» 1.1» 1310*00» ,7, aidlow G Lominto o Gl l Vf GLIVm A Lateral o Bk Lout Bk 8 ; ; i» Lead nt cop Lead nr Eq leggMos Ledch tech Leons Frn Leroux B f Lifeco Lifeco o or f • LnnOreo Got Lmuidaln Loblow Co Loewn Gr np Loews Cpx Logsteclf London D p Lotus T MCAP Inc MCM A MCMp MDCAf MDS Inc MDSI MEC Hldg MGI Sft a ML Cass o MSVRes Maai Me do no Id Mackenzie Mocknz I Mcmiln G O ara Gr o ison 0 o Modrson P Mogellon Mogm En Mogno E A Mogno A f Mogno A p Mognifom o Mognotto Moinfrme M Drilling Monhoton Manitoba I Manulife Ml Food Mrtme Lf p Mrtme Lf 1 Mark Wrk Morsulei Max Pete Maxxcom I Mazarm o MtCarvil o McCoy Br McGrow H McWatr o Med : sol u o Memotec Meridian G Merrill l Merril Mtg Methonex Metro A f Microbi o Microd B f Mk rotor Microlgx o Murotec f Minocs W a Mmco o Mimer Nr a Miramar Mitec Tele Mitel Carp Mobile Cf o Mobile C Moffat Mohan A f Maison B Moneto o Montrsco b Moore Mortice K Mosaic Gr Mosaid tec Mount Rea Mtn Prov o Moydow o Mullen Tr Muftioctiv a Mun Bk Af Mytec T NBS tech NCE D w NCE En w NHC comm NQl drill a NRG Gr NTS Com Namibian a Napier o Not Bk Con Nat Bk 10 Nat Bk 11 Nat Bk 12 Not Bk 13 Not Chain mm n Gld 339» 8518 0»0 05» DUS 154153 65» KM 63» «» 3*9» 8 440 0 4» 04» 0M 2910 3 7» 36» 36» 80» 172302 13» II» 12» 80» 691» 60» 50» 60» *03» 473161 09» 09» 09» 4010 230» 63» 64» 66» 41» 724» 13» l »0 12» DON 240» 0M0 0 070 0 070 0M 20» 06» 06» 061*0410 112» 32» 29» 34» 41» 3» 37 0» yon 370» 0M 2» 35M 35M 35M 47» 7713» 0 470 0 440 0 455 0 005 »0 43» 4M 4 2»*02» IM 0435 0.035 0.035 0 010 8266 74» 71» 76» 41» IB» 8M 75» 76» *01» 25» 123» 122» 123» 41» 25» 0 095 0 495 0 095 0 0» 25170 246» 230» 241» 02» 14» 173» 269» 272»+ 05» 41» II» 11» 11»+01» 176» 45M 433» 45M + IM 155» 295» 21.7» 295» *0 2» 1014 154» 05 4» 854»*02» 76056 219» 277» 28 9»*13» 1210 197» 196» 196» 44» 544» 64» 60» 64» 00» 65056 13M 121» 12.7» *03» 74» 253» 253» 253» 00» 39152 165» 159» 161» 84» 2» 100» 100» 1001 1020» 14» 14» 14» 00» 17?» 4M 37» 39» 00» 52» 50» 49» 4 9» 81» 137956 433» 425» 431»*03» 222620 0 490 0 4» 04»+0.010 197» 26» 23» 26» 00» 190 2 2» 23» 2.2» 00» 6» 6 8» 64» 64» 85» 4» 263» 263» 263» 8 6» 290145 2 9» 2820 21» 0 020 3693 7 4» 67» 67» 85» ?»0 173» 171» 171» 81» 45» 131» 135» 137» 80» 24724 14 8» 145» UNO +03» 68287 613» 60 5» 60 5» 88» 7124 20 !» 198» 198» 89» 75)0 105» 97» 100» 00» 39141 188» 184» IBM+03» 110» 01» 01» Q1X+0 045 2X1» 01» 0060 0 065 8 0» 38343 136» 133» 13.6» *03» 160» 178» 169» 171» 84» 290862 22.7» 22 4» 22 7»+03» 74» 80» 76» 7.7» 83» 120» 04» 04» 04»+0.010 13» 0.760 0 760 0 760 0 0» 6461 09» 09» 09» 00» 10» 05» 05» 05» 81» 237410 6.8» 65» 66» 81» 52467 30» 2 970 3 0» 00» 20506 103» 100» 102» 81» 116143 713» 704» 70 6» 83» 13690 25 7» 25 2» 255» 00» 110725 31» 28» 3 0»+01» 34» 09» 09» 09» 00» 173» 20» 19» 20» +0860 912260 2 4» 21» 2.4»+01» 70940 4 1» 3820 3 9»+00» 162019 28.2» 27 7» 280» *00» 664003 X 6» X I» X5W 8.150 7213 8 8» 87» 8.8» *00» 5» 20 0» 20 0» 20.0» 88» 3» 25 4» 25 4» 25 4» 33572 2.3» 22» 2.2»+00» 32» 3.1» 3.0» 3.1» 0 0» 21568 6 2» 61» 62» 00» 136» 94» 92» 92» 82» 218» 0 640 0.6» 0.6» 80» 165» 0 970 0 920 0 920 8 0» 150» 15» 15» 15»+ 0.2» 1» 173» 173» 173» 81» 28779 0 320 0 3» 0.320 8040 1139436 2 4» 2.210 2 440 * 0 340 213» 23» 21» 2.3» 80» 492» 99» 95» 97» 82» 19018103.1» 1»5W 101.7» -13» 3» »8» X8» »8M 00» 1184661 8.8» 84» 8 7»+01» 96195 18 7» 185» 18.6»+ 01» 237» 0 760 0 7» 0720 8040 14739 51 6» 5QM0 516» 83» 445553 4 960 4 610 4 6» 0360 361» 64» 61» 64»+0.1» 52» 1.7» 17» 17» 80» 516» 0.710 0 690 0 710 + 0.010 25» 0.6» 05N 06»+0020 39295 1 470 1 4» 14» 8820 27598 1 3» 1.3» 13» 8.010 79786 5 9» 51» 56» *0.6» 942595 343» 33 7» 341» 01» 160» 0420 0410 0.410 0070 1686668 7 4» 17» 24» *0 7» 2057» 34 0» 310» 33.2»+2 2» 44557 33 6» 331» 33 4» 80SC 23» 335» 332» 333»+03» 50» 0 075 0 075 0.075 0 0» 8520 139» 139» 139» 00» 69627 4 4» 4 260 4 390 + 0 140 17105 33» 3.2» 32» 75974 15 2» 151» 15 2» 8 0» 55125 555» MSW 555» *4 0» 121» 2ON 70» 20» 80» 16770 06» 0590 0.590 8 060 2745 1 0» 09» 09» 80» 31» 26.2» 25.5» 25 5» 82» 23792 2 0» 1910 19» 8010 31» 13» 12» 12» 00» 407870 73» 6 600 70»+0.0» J] 20 4 4»fc44M 212849 0315 0.2» 374» 1420 1 310 114825 165» 155» 107959 9 0» 85» 125» 09» 0 920 1»0 07» Q.7W 222» 3 8» 3 7» 570» 2.1» 2010 664736 24.7» 239» 14» 26.2» 762» 3» 26 0» 26 0» 1412 265» 26 2» 24» 260» 258» 724» 1 020 0 970 Tern tra Hran *ra Ferai ?!b Neurotne !I4« 99» IM 9M Nerato le OM 11» 1135 II» 0010 Nrasue • ns IM j271 •M IM NevwHe 2453 35» 14» Û0M NflCepAf 67» 91» IM LM Newgroa A 5M 173» I7M I7M i m Newgro A Newiidt o 3711 143» 14 Ml 141» ÛW) 1411 IM INI UN u09Q imm t 12166 1311 03» 03» 00» Newsys se 535» .«( m 2M 4M Nexfot m 1912» 7M 7J« im OM Heitor A p 12» 743» 243» 243» IM Nika o 7W 6 251 61» 6!» •II» Nioione 1278 IM 0»0 0M •y» Nbi ttara 13370 IM 14» IM OM Hor a Ada 1 305M2 IS M 149» ISM 41» Nord Pm IM 02» 02» IM JX Normandy 12» 03» 13» 13» u Nonet i 32915 liM 14 7» MM 4M Nortel Net 124237 Nortel 7l NAPoltdm Nor Often o 4 4» 00» 03» *0 020 1400 + 0.030 15.7» 8 8» 90» *03» 0920 80» 07N+00» 37» 00» 20» 00» 24 7»+07» 262» 00» 26 0» 83» 2(5» *0.2» 260» *01» 0970 80» Nelvona f NetDnv o NETgrap o 100» 0 160 0.160 0 160 + 0010 13(631 380» 37 2» 378» 01» 20» 03» 03» 03»+0.0» 78849 7 4» 73» 7.2» 83» Northûd o E Northwoy o Nortron O Nora ourt Noragb o Nu Gro Nu Life e Numsco e Numoc Eng Nurun Inc Nycon En o OTPray OGY Pete o Office sp bf 31181 8» 926» 99 2»*47» 74» 24 7» 24 5» 245» 02» 13225 24 2» 23 7» 240» 0108 85990 32M 114» 1I»0 0 7» 255» 02» 02» 02V+BM 47175 0 3» 0315 0320 80» 105» 10» 0910 0 990 + 8M 150» 2 5» 24» 25»*0108 660 172» 172» 173» 82» •0» 0518 0510 0510 0010 1151» 1170 IM 11»*0378 Novo Oran 171453 217» 212» 285» 02» NSpwrop »0 24 9» 249» 24 9» 01» 98» 21» 20» 2180*0.8» 792» 0590 05» 0 560 0.020 45» 52» 53» 53» 0M 305» 0340 0 340 0340 8 085 41105 03» 0 285 0 290 0 020 416» 57» 54» 55» 8!» 6360 27 5» 26 5» 26 9» 00» 20» 13» 13» 110 m 14155 5 6» 55» 55»*00» 714» 15» 1470 15» ;"‘ 9» 72 5» 22 »0 225» * 10» 314» 0 720 0.670 0 7» 00» 105» 13» 13» 13M+0M 39» 55» 50» S0W*12» Olympia a a 252032 2 390 23» 2320 OtkoMko 27675 13.8» 127» 130» *02» 01 Comuno 090273 0 5» 6 100 6.7» II» Onex C f 208319 25 6» 247» 25 4» 0 2» IMI 69» 65» 6 9»*02» 212» 04» 04» 04» 0120 11765 35 5» 34 5» 35 5W-02» 100» 0 145 0 145 0 145 * 0015 93» 0 120 0!» 0 120 0 0» 23487 182» 181» 182» 02» 7» 3.2» 33» 32» 00» 210» 0»0 05» 05» 00» 3236 47 3» 40 0» 46 /50 * 92» 21765 23» 22» 2.2» 0.3257 8 6» 83» 83» 03» 14» 180» 170» 180» 05» 66525 3 8» 3 490 3 M0-Û0M 35023 9.0» 90» 90» *0.0» 20» 60» 60» 6.0» 81» 34470 5 6» 51» 56»*01» 212 45» 45» 45»*i 200» 2 220 2 2» 2.2» 80» 27999 34 0» 33 6» 33 6» 8.1» 155» '640 1 620 1 620 0 0» 72745 14 0» 13 W0 138» 01» 3490 9 4» 93» 93»*01» 94599 1 59» 146» 15BM*1200 20» 170» 170» 170» 00» » 48» 48» 48» 0.617» 25» 2 420 2 420 8 M0 10711 08» 0.720 0 8» ~M 33865 38 0» 37»0 380» 02» 134» 04» 04» 04» 00» 65» 4 210 4 1» 4.210*00» 6455 7 ?» 67» 7 0»*00» 27» 0 920 0 8» 08» 8090 723971 32 9» 32 4» 32 9».02» 863» 20» 20» 20» 00» 90» 0210 0 165 0210*00» 494» 5 7» 56» 5.6» 80» 3618 6 7» 50» 50» 05» 5677 80» 80» 8WO*04» 25» 0 1 35 01» 0135 + 0.015 46» 4590 45» 4590 *01» 27» 23 3» 23.2» 23.2» 00» 14407 815» 73 4» NOW* 1 0» 13» 23» 2.320 2 320 0 180 639444 14.5» 141» 14 4» 01» M1975 13» 12» 12» 0010 60» 88» 88» 88»*00» 11» 0 090 0.090 0 090 8 0» Othec res Old OnX u Opowico 0 Open Tex o Orezoneo Orvana o Oxf Prop PFB Carp PLMGro PRI Auto Pcx WSJ Poc NthAf Po< Nth 66 Poc Rim o Pocifko Paladin o Pan Amr o Ponaf a Ponof b PonCon P Paper bd Pormnt R Poson Sys Potheon Paulin A Peace A Ao Peak En Pebercon o Penn Wst Prkns Popr Perle sys Pet Valu Petra CCV Petrobk o Petrolx o PetroQst Philip ser Pioner M o Pipe NT Pipe NT p Pivotal Place Res Placer Dm Plomtree Plotexco o Plotnvo As a Plotnvo Sp 80» 0M0 3 0» ÛM0 09» Player P 160» 92» 89» 90» -01» PostEner 97?» 72» 70» 70» 00» Ptosh Cor 89716 74 1» 73 7» 74 0» 8.2» Powr Cor f 274969 33 6» 33 IM 333» + 0.6» Powr C Ap 27» 23 6» 23.5» 235» 00» Powr C Ip 17» 49 9» 498» 49 9» 00» Powr Fin 419455 » 0» 29 5» 29 9» * 0 3» Pwr Fin A 20» 210» 20 5» 210» * 0 2» Pwr Fin B 567 263» 263» 263» 00W Pwr FinC 530» 252» 24 7» 24 8» *00» Pwf Fin D 28933 23.1» 22 6» 22 9» 0 200 Precisn D 136967 578» 56.3» 56 6» 85» Precisnw 150» 114» 114M 114M+0.1M Premdor 257429 12.7» 124» 127»+0.3» Prembrnd 4245 195» 190» 195» * 04» PremlA 68» 112» 111» 113» 00» Premlp 2565 152» UNO 153M+04» Pnmetech 10075.27 ?» 24.8» 273» 80» F 925 4 4» 44» 4 4» *00» Pnntero 29481 0.7» 06» 06» 0 020 34627 2.2» 2 0» 21» 8.1» Promofeko 46» 39» 37» 37» 81» Promet 1 0 36395 1 490 1 390 1 390 - 0810 Proprieto 90» 45» 44» 45» 00» Prudential 1418740 22.6» 210» 225»+ 10» Purcell a lOOOOO 3 7» 36» 3.6» 80» Pure GW a 1190» 0 145 0 1» 0140+0.010 QLTo 390261050» 1010» 105.0» *05» QMediao 66» 17» 1610 1.7» 0090 QuebecorA 7074 375» 360» 363» 84» Quebcor B f 345432 37 0» 359» 365»+0»0 Quebec, w f 69844 34 3» 34 0» 342»+0.1» Quebecr W Queenslok Querist n M Quenswoy 1640 22 6» 225» 225» 8.1» 33882 0 160 0 155 0 160 8 025 105» 0.4» 04» 04» 8.010 410» 23» 2 2» 22» 8.0» R Split A R Split Ap RTOEnt Rainmkr Rand a tech Real Res Regional Reitman Reko Inti Repodre Repap ent Request Se Research Revenue P Rex Dia a Richelieu Richland Rxhmont Rxthre B o Rider RWley I Rio Algom 74» 26 M0 255» 26M0+0M 3375 M0» M OW M0»+0.0» 123» 0640 05» 0 640 + 0.090 210» 1.6» 14» 15»+0.1» 14025 11.6» 11.400 115» 01» 24090 3 570 3 4» 35» 8 070 47390 134» 129» 131» 8.2» 1» 17.5» 175» 175X + 1 IM 9» 26» 25» 25» 8.200 531 20» 18» 18» 8090 4896»! 0 205 0 2» 02» 00» N0» 4440 4 4» 4410 + 0 060 366539118 3W1W 5» 115 7»+3.7945 2 1» 20» 2 060 + 0.010 121553 4 8» 45» 4 7» *02» 7252 120» 120» 120» 00» 782» 3 8» 3 8» 3 8» 8150 5» 16» 16» 16» 792 0 260 0 260 0 260 8 035 84» 1320 1320 1320 0 0» 51» 43» 43» 43» 00» 201547 286» 28 2» 283» 83» 1544» EM 31» 415» M 11» »t« 1661 IM 3M 177» 17» 51465 IIM 17» 34073 4» 410» M 1» M» 217740 37 M Vm 4M 5J8 5M 17» 0» IM 4B7 17» 17» 4M7 970 II» 579370 92 4» IIM 275 213» 26 2» m 266» 26 5» 2025 246» 74» 29» 24M 24 M 2149II 13» 296» 2M 3 900 3-7» 54» 4» 4M 14M 29» ?M 5M IM 0910 29» 2M 2M 131275 37 M 34 5» 76» 134» 112» 32264 9 » 9M 566» 01» II» V» 16 » 157» 17» 9 » II» :»5U 4» 4260 f 25» 70» 7M f 5» 62» 6» 7969 40.0» 39 0» e 6NI0 32» 3.0» 71» 43» 48» m 18» IIM 130» 06» 0570 500» 99» 995» 25 61» 61» 1317» 173» 06 2» > 46835 2 9» 21» 116173 33» 22» M14 7 2» 7 M 40» 0.6» 06» > 22351 704» 65» 44» 0 420 0 420 260177 36 » 35.6» 21429 16.7» 160» 610426 34» 34 »0 1141 82» 79» 1212» 54» 51» 3» 2 940 2 9» 10» 15.7» 15» 9» II» 80» 6491I1M M0 910» a 55210 2.2» 23» 2205» 0.255 0 340 > 10» 8 0» 71» 1022» 04» 04» > 139» 12» 1370 Ferai CH| 313» 0« M 0010 IM 4 _ 177M-03» ;74M ûTOO 41 » * 0 I» »»*IM 24»*07» 53» 0M 83» 0M 17» l 1911 8M 92 4» ?21» 26» 4M 26 150 *0 246»*II9 24 0» 88» 29M 8!» 37» 88» 4IM + 0M 2M 81» IM IM 2M 0 360» * 1.133»+ 08» 9»0*01« 0 135 0M 15.781 04» 8 DO *01» 44» 81» 7M 88» 61» 84T 39 »0 I M 38» 8.170 48» 82» 10» 85» 0570 8M 995» 0M 6IM0 + 15» 16 9» 8 79» 80» 21» 00» 70» 02» 06» OM 69 7» *33» 0420*0010 35 9» 86» 16.2» 85» 34 5» *0.2» 79» 83» 5 4» *01» 2 940 0 060 )57»*03» 00» 03» 99 «0*73» 23» 8.11 03» 8010 7 8» 81» 04» *0810 13» *0.0» Skyiock Slater Sri Sleeman B Slmsft vmv Slmsft Iv Slocon F Small Fry Snow Le A Sobeys Sodisco Softkey S Sony Locp Sth Amer o Sth ofnea a Southern o Southwrd Southwst o Spar Aero Spectra P f Spectral Spectrum Speedwre Split Yield Stockpole Std Mng o Stontec Star Data Star R a Stortech Sleep le|ok Stelco A Stella tones Stellar A Storing f Strm e o Strotos Gl Stressgn o Stronaco Sud Cant a Sulhden a Summit R Sun life Suncor Suncor p Sun Rype Surefire a Surrey mt f Synex Inti a Synsorb Systech R Systems 20005 123» 119» 121» 0.0» 115595 193» 185» 193» *0 600 2224 62» 61» 61» 4610 4.7» 43» 43» 81» 1535 4 2» 41» 41»*01» 112175 9.3» 91» 93W + 0I» 5» 14» 14» 14» 00» 909948 1 420 1180 1 2» 02» 14270 250» 247» 24 9»+ 02» 41» 2.870 2 860 2 960 8 040 5962 185» 183» 185X+O.IOO 201610» 1610» 1610» 0 0» 1055» 01» 0 090 0 090 0 005 30» 0190 0190 0190 8 040 4497» 29» 25» 28M+"" 293» 4.4» 4.2» 43»+00» 62» 42» 43» 42» 80» 9595 8 3» 8.0» 81» 00» 44» 5.0» 5.0» 50» 00» 13» 2.2» 70» 20» 0 240 6851 44» 44» 44» 00» 70» 12» MM 12» 00» 77» 108» 10 M0 10 8»+ 03» 2» 11.7» 117» 117W*0300 8» 0 140 0 140 0 140 + 0010 2113 14.2» 141» 141» 20» 3.2» 31» 32» 88» 63» 07» 07» 07» 00» 13209 7 9» 77» 78» 02» 27» 10» 10» 10» 00» 810» 70» 69» 70»+0 .1» 50» 3.070 3 070 3 070 + 0.010 7333 4 8» 4 5» 4 5» 0.4» 200» 13» 12» 13W + O.OM 19?» 6.0» 5.8» 59» 81» 61756 24.7» 24.0» 24 6»+ 00» »782 8 1» 78» 80»+ 0.2» 95» 1.710 1 660 1 660 0 0» 16» 0 970 0 970 0 970 + 0.0» 463» 0620 06» 06»+0010 379» 4.610 45» 45» 0020 4M390 313» X3M 31W0*00» 692555 378» 36 5» 37 6»+0.8» 11119 273» 270» 271» 81» 95» 34» 34» 3 4M+00» 105386 5 6» 52» 5 6»+ 03» 7620 121» 12.0» 12 WO 00» 52» 0.2» 02» 02» 0 020 41765 50» 4810 4910+0.010 170» 21» 21» 21» 8 0» 32415 1 720 1 660 > 660 0 0» Ter Dei Bk TDBkrt Id Bk i Tmol Enec T« T.TrAM TrAb c 74 TrAb c 115 TrAboUT Tronsot at TrCenPl TrP 1st U TrflflY Treesken TrGlob o T rorafby o Tri Visor o Tn White Tricon Well TriGrae Tnlon A Triton Fin I Trton Fm II Trtoe Fm w Trimm Trim»" Cop Trinorth t Triumph Tnzoc Ho f Troton loch Tudor o Tundra S Turbo g Tusk Enrgy Twin Mng | Uts Energy Umbroue t Unuon A Umcon B I Umcorp A f Unifort A f Un Carp Un Domm United Gr United g o Upton res Urbana C o Urbco Ursa Moi o Utility C | 1 Houtt T.g s.Pro Res a TD Mtg hy TO split TD split a TD Water TCT Log o TLC Loser o TRP NT TRP NT p TVA Gr of TVI Paco TVX Gold Tohero o Talisman Tethmire o TeckBf Tecsys a Teklogix Tekmon f Teko split Teko spl p Tetebec/p Teleglobe Telepanl o Telescn B Teiesyslf Telus carp Telus co a Telus 121 Telus 515 Tembec Tenke Mng Tesco Tesmo Af Tethys En Tetonko o Tex Cap p Therotec o Thirty Five Thirty F p Thistle Mo ThomCor ThomCor 2 Thom Cor V 360netwrk Thundr E o 19» 19» 567055 0.275 950M102 0M 107365 XM0 326» 150» 921» M.7M 23770 0 240 64990 6 0» 34» 14» 11» 121» 181409 224» 2225» 0 070 99» 2 890 678190 0 160 092726 545» 16» 25» 140783 11.7» 572» 129» 11051 33.8» 117995 20 9» 48» 53 0» 2997 260» 4» 24 8» 264442 311» 218» 19» 25770 1.5» 56149 25 7» 230615 40 1» 151254 39 3» 5» 20.2» 3» 82 0» 43706 145» 40» 0 8» 184460 171» 14316 29 0» 203» 17» 100575 4 990 48» 331» 68247 156» 104» 271» 3753 240» 42595 0 440 4543» 60 5» 61» 208» 157» 24 M0 747112 31 1» 206» 29» 19» 19» 00» 0 240 0 2» 8020 98 0M!02 0W*40M 291» 29 6»+05» 14.9» 149» *00» 29 5» M 5M+04M 0220 0220 8.0» 56» 57» 81» 14» 14» 00» 12.1» 121» 81» 710» 219M*0SX 0 065 0 065 0 005 28» 2 870 * 00» 01» 0155 8.015 53 7» 54 5» *05» *2.460 25» *00» 11.5» 117» * 0.0» 12.2» 126» 8?» 33 0» 33 8» * 0 3» 20 0» 20.5»+0.7» 50 »0 52.7» *17» 25 8» 258» 00» 24 8» 24 8» 0 2» »»0 311W+05» 16» 19» * 0 2» 15» 1520 80» 25 »0 25 2» -04» 397» 4O0M*0OM 38 5» 39 3» *01» 20.2» 20 2» *05» 82 0» 82 0M*I0» 144» 145» *00» 0 840 0 840 0 0» 16 0» 165» 8 2» 28 2» 29 0» *07» 1670 1 720 * 0 020 44» 4.7» 0 290 33 0» 331» *02» 15.3» 155M+0I» 270» 271» 01» 23 8» 23 8» 00» 04» 04» 0 090 597» 60 0» 17» 20 5» 20 8» 00» 247» 24 X0 * 00» 29 8» X 7M 02» 29» 2 9» *0.0» Lti lie oDo VMNra Bra Ferei Cira 197 1171 01» II» 4»S ¦9» 0426 0M 04» IM 2MSI ÜW >>» IM+4E 42414 ill» l«M I1M*I5I '2M 07» l« l« 0M 3M IM IM IM IM •9525 M 09» 0970 *00» M OM 0M IM 11“ IIM im II» l« 11 11735 2350 23» 23» 4M| 229 179» 179» I79»*0M B2302 452» 435» 44 4»*0»l d 772» 271» I73»*l »5M 250» 747» 25M-02» 23435 H5» 177» 113» 0M 216» 1190 IN II» 0090 225» II» II» II» 41» 57» 0 240 OM 0 240 OM 263573 IIM 174» IIM*0M 22» 24 7» 74 »0 }HM L 1275 25 »l 253» 254» 03» 6» I » 0» i» M i» M + 2M 36125 99» 93» 94» 03» IMI7 140» I3M 139» 41» I» 423» 42M 42» 80» IM 42 7» 42M 42 7» *07» 57» 24» 23» 23» 00» 77733 0 9» 0M 0M 0 060 77971 1 7» 16» 1700*0430 ‘580L OM 0M 04» 0 020 2074» 70» 2.M 2M 0 M 34» 12M I2M 123» 4 IN 617» 26» 2520 2 5» *00» 133» 103» 101» 103» *01» 75» 16 M 157» 153» 4 IN 23» 151» 15M 156» 41» 20» 0 970 0 9» 09»*00» 115 19» LT» I7M+05N 914 31» 31» 11» *11» »0 0 290 0 290 0 290 0 0» 140» 15» 15» 15» i ' 27575 24 9» 74 4» 246»*0200 4647 55» 5300 5 4»+01» 85» 04» 0M DM 41» 11749 69 5» 680» 690» 82» 1334» 55.0» 52 0» 54 0M + r“ 15» 0 640 0.640 0 640 0 0» 254» 0460 0 620 0 6» 00» .______ 40» 0370 0360 0.770 4020 Ultra Pet 0 2960» 3 270 3 0» 31»+01» UNI sofet 26963 1750 8.5» 06» *0 050 4m 25» 24» 24» 0 060 25» 310» X0» 310»?14» 19296 32 0» 13» 3IM0 + 1 666 15» 15» 1.5» 00» 71» ¦ » iB i« i»*!» kH !.m IB IM IM *N Itltn li« IB I1B-IN 12 17 + 01 11 01 + 0» 12 79 + » 11 69 -.04 10 42 t».yoFWFrontN yoF WPoIntl yoFidRepActC oPortMoCrSp yoSce Act Am yoSceActCen yoSce Oblia yoSceEqutCr oSp Act Am oSp Ad Cen oSp Ad Int oSp iv oSp MM oSp 0b MT oSp Per Cen oSp PI Cen oSp PtfivCen oSpPrCenEqu oSpPtCenCr oSpPoCanCrM oSpPoPlPrCn yoTrCenCrSel STn Cr Sel iveet Synch «rvSyn ygConS ynREER 1187 ygPerSyn RER 13 50 ygPerformSyn ygRevbcrotss yoCdn AA B yoCdnEqio B yoGIBdRSP B ynD RSP B TD GIF I oGarActPOAm oGer Action 16 74 W 12 16 N 12 78 02 13 79 ?OS 10 03 - 04 13 56 -ï.fe,c 9 89 -*»¦« 11 58 + 03 13 16 + 10 15 38 + 17“ 1097 +î|i: 9 75 +^2Tlo 10 71 +4o o 10 33 + Or.1632 + W, 12 17 * » 10 37 + 02 - 12 25 + 0» 13 55 + .09, 14 35 + .11.0 10 87 ?,05 , 12 80 * 08„ 12 04 - 01 04 06 12 6?M 10 70 - .01 10 73 & 13 12-08 9 01-04 906 - M NR oCrAgGér oGtCbR G R oGtCrbRvGNR oGer Crois oGer Ind R oGrlndGr NR oGer SelGlb Get MM oGarOWig oGer ScSant oGard Val oCrAggGér R oGtCrfquGNR oGtCr fqu R TD GIF II (TA) oVal Sûr Am oAdCan oAct Intl oComm b Dm oCrMxAdGér oCro fqu D oCr Gér Ag oGtd Sel Gl olV Cr fqu Mer Mon oObkg Can oOptimel oRvGérCrMod oSci b Tech oSci Sente Tei 12 34 + 08 15 47 + 14> 11 42 + .Qftl 10 98 + .04 to ;o * û3 12 59 + .06 11 35 +;fl3 11 37 + M 11 98 + 01 10 69 + » 1069 -1» 14 82 + 21 12 94 +T8 11 85 +01 10 83 + 03 11 29 + 05 ' Il 93 + «7 11 60 +^0 , 8 81 - W* 10 21 + 02 10 96 +-«3 10 86 + 03 10 85 + Il 1014 + QÎ 11 54 + 05 ' 10 74 + 80 10 72 - 11 32 ¦ 10 67 + 02 10 38 +U4i+ 12 83 FPG oBehse FPG oCenAct FPG oCanfql FPG oCroiss FPG otntAct FPG 0 64 uréff- 6 08 *wB> 6 60 108 60 66 6 12 +.01 617 ?01 6 73 unch ^ (Cf) nfmMkts App 13 47 +472 ‘ TS •*„ 24 82 +JW, g2le Siècle gActions gAct Amér gCenFDR gEqutl loti gEqulibrê gEuro 100 g500 Amer glnd AC 60 gJepon 225 gMM Can gObhg Amér gObkg Cen nTrsns Agnt gitans Rice ôfquil Amér oActREfR oAmér CS oCan Cro Sél oCenathen oCro Rev oCroiss Sél oDéc ouverte oEntrepnse oE ur optus oMdoWRE oObl Avant •0N| ¦ oPet Ent oPetSocCen oRess Can oRev Gouv oSoc emér oTnmark of qui Sél l Union Vu oMerTec 100 oMar US 500 oMer Cen 60 oMerc MM oMerc Mond oMerc Obhg 20 97 ?43 9 33 +.20 14 03 * 16 8 79 -H' 1202 + 08 8 38 +.18 • 3 93 +,»» 6 78 unch 5 07 ?01 6 71 + 01 45 48 + «I 63 87 +'80 7 01 iftch I) ! 5 56 6 73 01- 6 06 +41^ 5 56 +40 ~ 5 49 ?ffV 614 - 01 12 64 + 09 5 76 +j(» 5 44 -nIM 8 57 ^01 , 4 88 ^,Q\ 5 30 und» ,4 5 51 -J» 5 38 Wh 5 45 VÎf 6 32 -*M 6 36 - 01 6 11 unch 5 41 *,Q| 6 08 une), 5 46 5)1 5 67 ?'fi' 183 + QI 0 37 uécb.10 56 ?37 11 39 ?04 15 37 + 34 10 49 + 03 10 63 + *" 103 Westbary Cm Me ygAccr Ver 25 45 ygfquftbré 74 7 1 ygObbg 1966 ZunchVie ygAct CenScu 1?79 « ygCAdMnd 13 64 -ygCi Can Act 13 57 +11 ygCi Can Rev 11 45 * 01 ygCl Can f qu n 83 * (Yf ygClCommMd 13 01 - fl ygindAcAmSOO 11 16 - JH yglnAcCen300 15 28 - 16 vglnAcInti 10 36 06 vglndlnvCT 10 61 unoh yghWObCen 1017-fi" vgWdfoul 119?M ' ygRbC EU Scu 10 26 TN visa ts ygRbC f ygScuDEur 12 03 W 'Icq Mond 1118 - N ' UTONOMES MONET A4-RES w' Fonds Cour ER, -CU Fends DM «gf MM cen 4 48 4 58 + 01 CUMIS Life xgFMM 4 76 4 17 ' Grd taftaity zGe» BonTré 5 06 519 04 LIquMabN ygFMM 4 12 4N-,e MarkDtstbid OW olnd0*1 GF 4 96 5 M - JT.oFndOistcrt 4 43 4 53 Æ MerNbne - ¦ ygMM S 73 S 99 ut** NN Life gBonsTrésor 4 79 4 31 unch nMMF 5 05 5'I ur * RSA Fends Saq «lRSAMorW}4 93 5 05 34 4»5(f‘ - * ’tr, 5 00 S 1?unift ygkftel Trtmarl Sep 13.7000 20 La Nouvalllsta Jeudi 14 septembre 2000 «Une bonne nouvelle et beaucoup d'attentes!» Michel Cloutier Trois-Rivières ¦ «C'est une bonne nouvelle et beaucoup d'attentes!», ont commenté hier, certains directeurs de CLSC, réjouis que les millions rapatriés d'Ottawa pour la santé vont servir en priorité aux soins à domicile.À Trois-Rivières, Michel A.-Dupont, président du CLSC Des Forges, s'avoue optimiste.«Nous sommes sous inspection, nous avons présenté un budget déficitaire d'environ un million de dollars.Nous souhaitons éponger le déficit, et plus encore, que les sommes annoncées aient des répercussions dans le développement de nouveaux programmes.» Il rappelle que l'administration qu'il préside est loin d'accomplir la mission, celle de fournir un minimum de 80% des services à la population en soins de santé.«Et encore, dans les soins à domicile on y met la pédale douce.Concernant l'aide à domicile, nous ne donnons jamais tout ce que nous pourrions donner, n'ayant qu'un budget serré.» Dans la séquence des événements, M.Dupont espère que ces sommes annoncées vont soutenir plus que jamais la mission du CLSC Des Forges.Bien que l'étude de développement de programmes ne soit pas en- Les millions 3 core entamée, les soins et l'aide à domicile demeurent résolument prioritaires.«La population vieillit, elle a besoin de pareils soins.En extrapolant, si nous y injections un autre million de dollars, somme peut-être extravagante, nous pourrions conserver beaucoup plus de personnes à la maison, et davantage que présentement», pense le président du CLSC.Il en profite pour livrer le fond de sa pensée: «Quand on nous dit qu'on va réinjecter de l'argent en santé, c'est évident que je suis optimiste.Je déplore que tout cet exercice-là soit de l'argent qui devait être transféré à Québec.À quelque part, il y a de hautes instances politiques qui manipulent la vie des gens.Je déplore qu'on ait créé chez les malades un climat d'insécurité et d'incertitude.» Rappelant que le territoire du CLSC est composé d'une clientèle lourde qui réclame plus de soins, M.Dupont conclut que «si tout l'exercice sert à faire prendre conscience au gouvernement qu'il doit injecter plus d'argent dans les CLSC, proportionnellement à ce qui est accordé aux hôpitaux, je pense que rapatriés d'Ottawa c'est bien pensé, que c'est en faisant du préventif que le curatif à long terme va finir par diminuer.» «A quelque part, il y a de hautes instances politiques qui manipulent la vie des gens.Je déplore qu'on ait créé chez les malades un climat d'insécurité et d'incertitude.» — Michel A.-Dupont De son côté, à Fortierville, M.Raynald Beaupré, directeur général du CLSC Les Blés d'or (organisme qui couvre la région de Bécancour de jour comme de nuit), s'est également réjoui de la priorité qu'accorde la ministre Pauline Marois aux soins pour la santé à domicile.«C'est un atout qui va nous permettre de consolider et développer nos services», estime-t-il.«Nous ne pouvons qu'être heureux de cette initiative-là, d'autant plus que nous avons démontré au cours des dernières années, et principalement au cours de la dernière année, des manques à gagner tant au niveau des services à domicile qu'au niveau du financement des résidences d'hébergement de personnes âgées.» «On a toujours prétendu, ajoute-t-il, qu'on est une solution au désen-gorgement des hôpitaux dans le sens qu'on est prêt à accueillir les personnes pour leur éviter l'urgence, et en terme de suivi lorsque les gens ont leur congé d'hôpital.» U relate qu'au printemps dernier, le ministère a épongé en priorité les déficits des hôpitaux, rendant très timides les investissements dans le secteur des CLSC.«Mais nous osons espérer maintenant avec les transferts provenant du gouvernement fédéral, que l'investissement va tenir compte des besoins réels de nos organisations, et permettre à la population d'avoir des services près de son milieu.» «De façon prioritaire, enchaine-t-il, nous espérons consolider les services à domicile.Il faut y investir plus d'argent, permettre d'augmenter les équipes de professionnelles pour supporter les gens qui veulent demeurer à domicile et ceux qui ont un cour séjour hospitalier.» Présentement, le CLSC Les Blés d'or est en équilibre budgetaire avec ses 12 millions $.À Shawinigan, la direaion du CLSC du centre-de-la-Mauricie a décliné toute demande d'entrevue, refusant de commenter les priorités annoncées de la ministre Pauline Marois, ne sachant rien encore de l'ampleur des enveloppes budgétaires.Promis pour l'an prochain, le plan d'envergure de la ministre d'État à la Santé et aux Services sociaux, entend profiter du rétablissement partiel du niveau de transfert social canadien pour renflouer le système de santé québécois.Ainsi, l'an prochain, Québec recevra 700 millions $ de plus du gouvernement fédéral.De cette somme, 119 millions $ serviront à acheter du matériel.La répartition régionale de ce budget sera connue dans les prochaines semaines.Au total, c'est 5 milliards $ de plus que recevra Québec au cours des cinq prochaines années.» IA RéfORMe PB L'éPUCATIOU.c'en-parti'! Depuis septembre 2000, la réforme de l’éducation est en cours pour les enfants de l’éducation Aiuuyee mm -blû* % mm préscolaire et du 1er cycle du primaire (première et deuxième année).Enseignants, enseignantes, parents et élèves sont dans la course.L’important, c’est que tous et toutes franchissent, à leur rythme, le fil d’arrivée.Les enfants continueront d’apprendre à lire, à écrire et à compter, mais ils le feront d’une façon différente et ils auront à jouer un rôle plus actif en classe.De plus, on insistera davantage sur les matières de base, principalement sur le français et les mathématiques.Quant aux enseignantes et aux enseignants, ils jouissent d’une grande autonomie et d’une liberté d’action pour progressivement mettre en place dans leur classe les nouveaux programmes.En tant que parents, il est important d’être bien informés sur la réforme.Soyez à l’écoute et joignez vos efforts à ceux de l’équipe-école.www.meq.gouv.qc.ca Québec Ministère de l'Éducation El El El El i I U Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 21 Sport Les Phillies écrasent i les Expos — page 23 -i- Une succession toute naturelle Marianne Méthot à la direction générale du Grand Prix de Trois-Rivières Robert Martin Trois-Rivières La succession s'est faite tout naturellement.Léon Méthot ne pouvait voir qui d'autre que sa soeur Marianne pouvait prendre la relève à la direction générale du Grand Prix de Trois-Rivières, et cette dernière aurait mal digéré le fait qu'on ne lui accorde pas un vote de confiance.Une nomination d'autant plus justifiée, aux yeux des principaux intéressés, que la première femme à prendre la direction de l’événement trifluvien connaît bien tous les rouages de l'organisation.Surtout qu'elle a été de toutes les discussions amorcées dans la recherche d'un nouveau commanditaire.Une recherche qui se poursuit du reste, mais qui, avec l'aide du gouvernement du Québec, via les programmes de la Société des événements majeurs internationaux du Québec et du Ministère de la santé et des services sociaux (probable et prochaine), permet aux promoteurs trifluviens de ne pas bâcler trop hâtivement une entente avec un commanditaire en titre.«D'abord, cette aide nous permet d'assurer la survie de notre événement», soulignait la nouvelle directrice générale.«Et puis, ça nous permettra de prendre le temps qu'il faudra pour régler le dossier de la commandite.Nous souhaitons, cependant, signer un engagement avec un nouveau commanditaire le plus tôt possible», ajoutait Marianne Méthot.Prête à relever le défi Comme son frère aîné, Marianne Méthot se sentait prête à relever un nouveau défi.«Je me sens bien et prête à relever le défi, même si je ne m'attendais pas à ce que ça produise aussi rapidement.C'est un défi que je trouve stimulant.À ce moment-ci de ma carrière, je me sens en pleine confiance pour bien le relever», confiait-elle.«Et puis, je miserai sur une équipe exceptionnelle pour me seconder.Les permanents du Grand Prix ont tous fait leurs preuves, et l'arrivée d'André Fréchette, qui a oeuvré dans le domaine de la vente, des promotions et de la mise en marché, sera un atout pour notre organisation.Je pense que nous avons tous les outils pour assurer la pérennité de l'événement», ajoutait Marianne Méthot.Non seulement devra-t-elle négocier avec les commanditaires, la voilà maintenant por- te-parole du Grand Prix trifluvien auprès des organismes qui sanctionnent les différentes séries.Mais elle connaît déjà très bien les intervenants du milieu de la course automobile, mais préfère, pour l'instant, ne pas faire référence à cet aspect de la programmation du Grand Prix 2001 pour l'instant.«Pour nous, la présentation des épreuves de Formule Atlantique et de Formule 1600 sont des naturels.Et les gens de la série Grand American se sont dit fort impressionnés lors de leur première présence en nos murs lors de la dernière édition du Grand Prix.Ils ont d'ailleurs manifesté leur intérêt à poursuivre leur association avec nous.Nous aurons des choix à faire afin d'offrir aux amateurs une programmation de qualité pour l'édition 2001», disait Marianne Méthot.La 32e édition sera présentée les 3, 4 et 5 août prochain, et il n'y aurait aucun conflit de dates pour les différentes séries que l'on souhaite attirer à Trois-Rivières.Une fonceuse Ceux qui ont été proches de Léon et Marianne Méthot, ces dernières années, savent que les deux ont été coulés du même moule.D'ailleurs, la nouvelle directrice générale du S* r (Image-Media Mauride: Patrick Beauchamp) Marianne Méthot prend la relève de son frère Léon à la direction générale du Grand Prix de Trois-Rivières.GPTR se décrit comme une fonceuse, même si elle ne prévoit pas être aussi flamboyante que l'est son frère aîné.«Léon et moi avons le même tempérament.Et je suis aussi déterminée qu'il peut l'être.J'aime aussi aller au bout de mes idées.De mes projets», laissait-elle entendre.La direction générale du GPTR change de mains, mais le style de gestion ne sera pas tellement différent.Même que Marianne Méthot ne fait pas dans la dentelle lorsqu'elle veut exprimer son désaccord.Léon Méthot, lui, savait parfois faire dans la diplomatie.Mais le message passait, et il va encore passer.» Le football ouvre le bal Melbourne (AP) Deux jours avant la cérémonie d'ouverture des Jeux, le football a ouvert le bal des compétitions olympiques mercredi, avec notamment l'affiche Italie-Australie à Melbourne qui a vu les Transalpins s'imposer 1 à 0 au grand dam des 93 000 spectateurs, largement acquis aux «Aussies».Le but de Andrea Pirlo a été inscrit à seulement neuf minutes de la fin du match, permettant à l'Italie de prendre la tête du groupe A.Dans le même groupe, mais à Adelaide, le Nigeria, champion olympique en titre, a dû remonter deux buts dans le dernier quart d'heure pour arracher un match nul 3-3 face au Honduras.Ces deux derniers buts nigérians ont été inscrits par Victor Agali (78e) et Yakubu Ayegbeni à la dernière minute.Ce résultat apparaît comme un échec pour les «Super Eagles» alors que beaucoup leur prédisaient une promenade de santé.Dans le groupe C, le Cameroun a battu le Koweït 3-2 à Brisbane et les Etats-Unis ont fait match nul 2-2 face à la République tchèque à Canberra.Le tournoi féminin a également fait ses débuts mercredi.Les Brésiliennes, quatrièmes à Atlanta il y a quatre ans, ont dominé les Suédoises 2-0 tandis que les Allemandes ont battu les «Matildas» australiennes sur le score sans appel de 3-0.Le football est le seul sport olympique à Sydney à commencer avant la cérémonie d'ouverture des Jeux.Les autres disciplines feront leurs débuts à partir de samedi.Du nouveau Les Jeux s'enrichissent de deux nouveaux sports, le triathlon et le taekwondo, tandis que de nouvelles disciplines, comme le trampoline ou le plongeon synchronisé, apparaissent, et que d'autres comme l'haltérophilie se féminisent.À Sydney, le taekwondo va devenir le deuxième art martial asiatique dans le panthéon olympique après le judo.Le triathlon fera également ses grands débuts.L'épreuve olympique disputée sur un format «courte distance» proposera aux concurrents 1,5km de natation dans la baie de Sydney, 40km de cyclisme et 10km de course à pied.L'épreuve dames, qui se dispute sur la même distance, aura lieu samedi et l’épreuve messieurs dimanche.Petite originalité de la compétition, des plongeurs équipés de dispositifs émettant des ondes basse fréquence pour repousser les requins escorteront les triathlètes.La dernière attaque de requin signalée dans la baie remonte à deux ans.» 1 3ù-r (Photo - AP) Caroline Brunet et les membres de la délégation canadienne se sont bien amusés, hier, lors de la répétition générale des cérémonies d'ouverture qui auront lieu demain, à Sydney.Un secret bien gardé Sydney est prête pour le coup d'envoi solennel Sydney (AP) a deux jours de la cérémonie d'ouverture des Jeux de JL JK Sydney, les organisateurs gardaient hier les principaux détails de la célébration sous le sceau du secret.Mais on sait déjà que le traditionnel défilé des délégations sera marqué par la présence côte à côte des athlètes des deux Corées, et par l'apparition de la première délégation du Timor-Oriental.Sydney est prête pour ce coup d'envoi solennel vendredi de la grand-messe du sport, qui pendant deux semaines va placer la ville sous les feux des projecteurs.Depuis qu'elle s'est vu attribuer les Jeux 2000 il y a sept ans, la capitale de la Nouvelle-Galles-du-Sud a dépensé trois milliards de dollars US en travaux de rénovation.Tous les sites accueillant les compétitions, à l'exception du water-polo.ont été achevés l'an dernier et ont déjà servi pour des épreuves officielles.La quasi-totalité des quelque 10 000 athlètes engagés, venus de 198 pays, sont déjà en Australie ou le seront avant le début de la cérémonie d'ouverture, à laquelle plus de 100 000 personnes assisteront au Stade olympique de Sydney, qui par son architecture rappelle l'emblématique opéra de la ville.Et des milliards de téléspectateurs dans le monde verront l'événement.Restent des difficultés mineures à résoudre en matière de transports.Une cinquantaine de chauffeurs mécontents de leurs conditions de travail ont ainsi quitté le service des bus olympiques hier.Les organisateurs avaient reconnu la veille avoir sous-estimé les besoins en autobus et s'affairaient pour régler le problème.L'aéroport récemment agrandi de Sydney a également connu des ennuis avec son nouveau système de gestion des bagages, ainsi qu'une fuite de gaz qui a intoxiqué au moins 50 personnes mercredi.À la lumière de l'attentat aux Jeux d'Atlanta en 1996 et de la récente arrestation en Nouvelle-Zélande d'un groupe soupçonné de prépa- rer une attaque contre le réacteur nucléaire de Lucas Heights aux portes de Sydney, les organisateurs n'ont voulu prendre aucun risque en matière de sécurité.Toute personne se rendant au Parc olympique doit passer sous un détecteur de métal et glisser ses bagages dans des machines à rayons-X.Les cartes d'accréditation ont été conçues de manière à décourager les faussaires.Un passage remarqué Par ailleurs, des dizaines de milliers de personnes ont quitté leurs domiciles et leurs bureaux hier pour assister au passage de la flamme olympique dans les faubourgs de Sydney.Brandissant des drapeaux australiens et tenant des ballons rouges, blancs, verts et dorés, des foules ont afflué dans les rues parfois deux heures avant l'arrivée de la flamme.Hier soir, la flamme a été hissée au sommet de la Centrepoint Tower.haute de 314 mètres, dans le centre de Sydney.Aujourd'hui, elle suivra un parcours longeant l'opéra et s'achevant à la mairie de la ville.» ¥ «C'est froid ici le matin» Caroline Brunet n'apprécie pas du tout le froid matinal de Sydney Robert Laflamme Sydney, Australie (PC) Le temps froid matinal, plus que les conditions de vent régnant au bassin de canoë-kayak ou encore sa tâche de porte-étendard de l'équipe canadienne, représente le plus grand souci de Caroline Brunet depuis son arrivée à Penrith Lakes, lundi.Brunet a eu un premier contact avec les journalistes canadiens affectés aux Jeux olympiques de Sydney, mercredi soir, à l'occasion de la réception de l’équipe canadienne.«C'est froid ici le matin.Je trouve ça raide pour les muscles et la gorge», a-t-elle souligné.L'athlète de Lac-Beauport, âgée de 31 ans, devra s'adapter parce que les courses de canoë-kayak ont lieu en début de journée.«J'ai deux semaines pour le faire.Le défi est le même pour tout le monde.» Brunet s'entraîne en Australie depuis plusieurs semaines déjà, mais elle a profité du temps plus chaud de Gold Coast, une petite ville au sud de Brisbane.Depuis lundi, elle s'est établie tout près du site des compétitions de canoë-kayak — à Penrith Lakes, une ville située à environ une heure de route à l'ouest de Sydney.Le vent fort soufflant au Regatta Center représente une source de préoccupations pour les organisateurs et plusieurs athlètes, mais pas pour Brunet.«Il y a beaucoup de vent, c'est vrai, mais nous aurons sans doute à composer avec un vent de face ou de dos.Ce sera équitable pour tout le monde», a-t-elle avancé, en disant souhaiter personnellement des conditions de vent contraire.En ce qui a trait à sa tâche de porte-étendard de l'équipe à l’occasion de la cérémonie d'ouverture, Brunet a dit ne pas trop y penser.«J'ai trois séances d'entraînement par jour et je dois manger et dormir entre elles.Je n'ai pas beaucoup le temps d'y penser.J’essaie d'imaginer ce que ça va être, mais je pourrai seulement en parler après coup.» Ciblée par la presse internationale comme une des meilleures athlètes présentes en Australie, la championne mondiale en titre qui en est à ses quatrièmes Jeux olympiques ne néglige aucun détail afin de s'assurer de réaliser son rêve.» 22 (J Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 Sports û&ï> 090 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Les Jeux en bref Pas un, mais 11 ! Trois-Rivières ¦ Ce n'est pas un mais bien 11 athlètes qui représenteront le Canada en voile lors des Jeux olympiques de Sydney.Caroll-Ann Alie sera la seule représentante du Québec en Australie et elle compétionnera dans la classe mistral.Un autre Québécois sera aussi de la partie.Kai Bjorn, qui fera équipe avec Ross MacDonald dans la catégorie Star, a d'ailleurs d'excellentes chances de monter sur le podium.Les autres compétiteurs canadiens seront Bill Abbott Jr, Matthew Abbott, Bradley Boston, Tina et Trevor Baylis, Elizabeth Calkin, Marty Essig et Richard Clarke.Ce dernier peut lui aussi aspirer à une médaille olympique dans la classe Finn.Bosnie: une seule et même équipe B Sarajevo (AP) - Pour la première fois depuis la fin de la guerre en 1995, une sélection unifiée représentera la Bosnie-Herzégovine aux Jeux olympiques, en dépit des divisions qui agitent toujours le pays.Neuf compétiteurs accompagnés de leurs entraîneurs et de membres de l'organisation issus de la Fédération croato-musul-mane et de la République serbe - les deux entités autonomes de la Bosnie d'après-guerre - se sont envolés fin août pour Sydney.Les sportifs participeront en Australie à des épreuves d'athlétisme, de judo, de natation et de tir.L'accord de paix de 1995, qui a mis fin à trois ans de conflit en Bosnie, a laissé un pays scindé en deux.Les nationalistes de chaque bord tentent toujours de renforcer cette division et refusent toute coopération mutuelle.Le pays compte même deux championnats de football - un serbe, l'autre croato-musulWian -, sans aucune passerelle.C'est la raison pour laquelle une équipe olympique unifiée «sera une contribution significative à la stabilisation de la paix en Bosnie-Herzégovine et à l'établissement d'une communauté sportive dans le pays basée sur un traitement égal, la tolérance et le fair-play», note Bogie Bogicevic, le présidemt du comité bosniaque.Des documents embarrassants H Sydney (AP) - Le président du comité d'organisation de Salt Lake City, ville éclaboussée par le scandale de l'attribution des Jeux d'hiver de 2002, a averti le Comité international olympique (CIO) qu'il devait se préparer à la divulgation d'une avanlanche de documents potentiellement embarrassants sur cette affaire.Plusieurs membres du CIO ont demandé aux organisateurs des JO de Salt Lake City d'empêcher la publication de dossiers et de documents susceptibles de nuire à leur réputation.Mitt Romney, nommé président du Comité d'organisation des JO de Salt Lake City (SLOC) après le scandale, a affirmé qu'il ne pouvait rien faire, la législation de l'Utah et les règles du comité organisateur lui-méme l'obligeant à communiquer tous les documents liés au scandale des pots-de-vin concernant l'attribution des jeux d'hiver de 2002 à la ville.M.Romney a incité le CIO à se préparer à voir publier des «milliers et des milliers de pages» de documents contenus dans 400 boîtes renfermant les dossiers aux mains des enquêteurs du gouvernement américain.Boucher de la partie • Sydney (PC) - Le plus grand médaillé olympique québécois de l'histoire des JO, Gaétan Boucher, prête main-forte au comité de candidature de Toronto 2008.L'ancien patineur de vitesse est le seul Québécois et le seul représentant d’un sport d'hiver au sein du groupe d'anciens athlètes invités.* k.\ (Photo - PC) Alexander Jeltkov Il VI Ail U I Jeltkov vise haut Presse Canadienne ¦ Le gymnaste Alexander Jeltkov a placé haut la barre pour les Jeux olympiques de Sydney.Classé premier au monde à la barre fixe, il entend bien décrocher une médaille d'or olympique à cet appareil, un objectif qui paraît à sa portée.«La barre fixe, j'en ai fait ma spécialité et je vise l'or», déclare ce surdoué de la gymnastique âgé de 22 ans et né en Géorgie, dans l'ex-Union soviétique.«Au championnat du monde l'an dernier, je me suis contenté de la médaille d’argent parce que j'ai commis une petite erreur.» À Sydney cette fois, il entend donner le maximum.«J'ai préparé quelques petites surprises pour la finale olympique.J'ai ajouté quelques difficultés pour me pousser au maximum et aussi pour forcer mes adversaires à se dépasser s'ils veulent me vaincre», ajoute le seul Canadien à s'être qualifié pour les Jeux de Sydney.Une médaille d'or couronnerait un long parcours souvent parsemé d'embûches.Initié à la gymnastique à l'âge de 5 ans, les entraîneurs ne tardent pas à déceler en lui un talent certain et, le temps de le dire, le voilà devenu espoir olympique.«En Géorgie, dès qu'ils découvraient ton potentiel, ils faisaient tout pour te garder dans le gymnase.Ça devenait obligatoire, tu n'avais pas le choix.Tu n'avais plus rien à dire, c'est l'entraîneur qui décidait de tout», décrit celui que tout le monde surnomme Sacha.Dès l'âge de huit ans, Jeltkov prouve que les entraîneurs avaient vu juste alors qu'il se hisse parmi les meilleurs gymnastes du pays.Mais l'éclatement de l'Union soviétique en 1991 oblige la famille d'Alexander à s'exiler.Russes d'origine, les Jeltkov ne sont plus les bienvenus à Géorgie.Ses parents optent pour Israël.La Terre promise ne sourit pas trop à la famille mais Sacha, alors âgé de 13 ans, y poursuit son développement athlétique avec l'aide d'un entraîneur russe.Un an plus tard, en 1992, c'est le grand départ pour le Canada.«On avait une tante qui habitait ici et elle nous a dit que c'était le meilleur pays au monde.Je savais aussi que c'était une ville olympique.Habituellement, un déménagement est toujours dur mais ça n'a pas été le cas.» Aussitôt arrivé, il se rend au Centre Pierre-Charbonneau du Stade olympique.«Ils m'ont demandé d'effectuer des mouvements de gymnastique et ils ont vu que j'avais du talent.L'entraîneur m'a accepté tout de suite.» Devenu membre de l'équipe nationale, Alexander déménage à Fredericton en 1997 pour s'entraîner avec les meilleurs gymnastes canadiens.«Ce fut une belle expérience pour moi.J'ai progressé en compagnie des meilleurs gymnastes canadiens.Ils m'ont poussé.» Dix-sept ans après sa première visite dans un gymnase, Alexander Jeltkov se prépare à vivre sa première expérience olympique et il entend la savourer pleinement.«Les Jeux olympiques, c'est l'occasion sur le plan humain d'aller gagner pour mes parents, pour tous les gens qui m'ont aidé depuis mes débuts.C'est pour eux que je veux revenir de Sydney avec une médaille.Ce serait la plus belle façon de leur dire merci.»* La discipline du baron NDI.R: Gérard Michaud est entraineur-chef d'Équipe Québec au tir au pistolet depuis trois ans.Il est impliqué dans cette discipline depuis une vingtaine d 'années et il sera l 'analyste du Nouvel I isle durant les Jeux de Sydney.Guy Veillette Trois-Rivières ¦ N'allez jamais prétendre, devant Gérard Michaud, que les hommes et les femmes qui se feront la lutte dans l'une des 17 disciplines de tir aux Jeux olympiques, du 16 au 23 septembre, ne doivent pas être considérés comme des athlètes.Oh, la, la, quelle réponse vous allez recevoir! D'accord, il ne faut pas des biceps de 40 pouces de diamètre ou la résistance d'un marathonien pour pratiquer ce sport mal connu.Mais le tir au pistolet possède une très riche histoire aux Jeux olympiques, l'une des rares disciplines d'origine puisqu'elle se retrouvait au programme du premier rendez-vous de l'ère moderne, en 1896 à Athènes.D'ailleurs, le baron Pierre de Cou-bertin en était un adepte.«C'est un art», résume Gérard Michaud, notre expert dans cette discipline pendant les jeux.«La répétition du même mouvement, la concentration sont des éléments très importants.C'est vrai que ça peut paraître un peu endormant.Mais il faut expliquer aux gens ce qui se passe! Il s'agit de l'une des plus anciennes disciplines olympiques.On doit faire connaître ce sport.» «Remarquez la dextérité, la capacité de concentration de ces athlètes», poursuit Michaud.«Avec des battements de coeur réduits, donc une bonne forme physique, ils améliorent leur concentration.Car il en faut beaucoup pour lever et baisser son bras pendant 1 h 45.» Bon, trêve d'introduction, revenons aux Jeux olympiques.Les dix-sept épreuves sont réparties en quatre grandes familles, à savoir le fusil de chasse, le rifle, le pistolet et les cibles mouvantes.Le Canada enverra neuf athlètes aux jeux, dont le Québécois Roger Caron qui participera aux épreuves de carabine position couchée, sur 50 m.Sharon Bowes, Jason Caswell, Kim Eagles, Cari Johnson, Georges Leary, Cynthia Meyer, Susan Nattrass et Wayne Sorensam compléteront la délégation.Il serait très surprenant que l'un d'entre eux réussisse à arracher une place sur un podium.Disons que dans certains pays, en Europe surtout, le tir au pistolet est considéré comme une vraie religion.Les moyens dont bénéficient ces athlètes diffèrent pas mal par rapport à ici.«Même aux États-Unis, les tireurs sont pratiquement tous issus de l'armée américaine», fait remarquer Michaud.«Et en Europe, ce sont des professionnels.Ils gagnent leur vie comme tireurs.Ils se promènent partout à travers le monde.Tandis qu'au Canaria, nos athlètes commencent à faire quelques voyages deux ans avant la présentation des Jeux olympiques.Ils ne parviennent jamais à atteindre les pointages des meilleurs athlètes internationaux.C'est un peu une confrontation entre David et Goliath.Mais nos athlètes ont quand même beaucoup de mérite.» Enfin une médaille en gymnastique ?NDLR: Kathleen Rudisel.qui sera I analyste du Nouvelliste en gymnastique durant les Jeux olympiques de Sydney, est entraîneuse au sein du club Gym TRM Stéphan Frappier Trois-Rivières ¦ En 100 ans d'histoire, des Jeux de Paris de 1900 jusqu'à nos jours, le Canada n'a jamais réussi à gagner une médaille olympique en gymnastique.«J'en ai vu plusieurs faire des finales, mais j'en n'ai jamais vu monter sur le podium», souligne Kathleen Rudisel, entraîneuse du club Gym TRM, qui espère évidemment que les gymnastes canadiens pourront mettre fin à cette longue léthargie lors des Jeux olympiques de Sydney.Mais voilà, le Canada a-t-il le potentiel pour mettre fin à cette incroyable disette?«Il y a très longtemps que je n'ai pas vu une si bonne équipe nationale», fait remarquer Kathleen Rudisel.«Il y a de plus en plus d'entraîneurs russes au sein de l'équipe nationale et ça commence à porter fruit.D'ailleurs, l'entraîneur de l'équipe canadienne féminine est un Russe (Andrei Rodionenko).Cette nouvelle mentalité a notamment incité les clubs à travailler tous dans la même direction.Ainsi, les athlètes peuvent connaître une bien meilleure progression d'un niveau à l'autre.» Parlant d'ex-Soviétique, le jeune Alexander Jeltkov est sûrement le plus bel espoir du Canada en vue des Jeux olympiques de Sydney.Arrivé en sol canadien en 1992, l'athlète natif de la Géorgie possède déjà un palmarès assez intéressant.Notamment, il a terminé premier à la barre fixe lors des derniers Jeux panaméricains.Il est également classé premier à cet appareil au niveau mondial.Une médaille olympique est donc loin d'être utopique dans son cas.«Je crois en effet qu'il peut gagner une médaille», lance Kathleen Rudisel avec conviction.«Il est très fort et il peut faire de gros mouvements de calibre international.Il sera à surveiller.» «Du côté féminin, il y a aussi de bonnes chances de faire des finales et, si tout va bien, de monter sur le podium», poursuit la véritable passionnée de gymnastique.«J'ai bien hâte de voir ce que va faire la Québécoise Julie Beaulieu.Chose certaine, elle a le potentiel pour rivaliser contre les meilleures.» Encore les Américains! En 1996, à Atlanta, les Américains avaient littéralement dominé les épreuves de gymnastique.Doit-on s'attendre à une autre domination de l'Oncle Sam au pays des kangourous?«Je n'ai pas vu beaucoup Eagles, originaire de Montréal, a remporté une médaille d'or lors des derniers Jeux panaméricains à Winnipeg, au pistolet à air comprimé.Elle a obtenu son meilleur résultat en Coupe du monde l'an dernier, avec une 26e place.Nattress, beaucoup plus expérimentée, a déjà été sacrée six fois championne du monde aux épreuves de fosse olympique entre 1974 et 1981.Pas plus tard que cette année, elle a même terminé en deuxième position en Coupe du monde.Sur le plan international, l’Allemand Ralf Schumann devra être surveillé de près au tir au pistolet, lui qui vise une troisième médaille d'or consécutive à l'épreuve de 25 m.L'Italien Roberto Di Donna et le Chinois Wang Yifu sont également attendus sur le podium.Le Français Franck Dumoulin, champion du monde en 1998, pourrait surprendre.Du côté des femmes, l'Allemande Sonja Pfeilschifter, double championne du monde à la carabine à air en 1998 et sacrée meilleur tireuse en 1998 et 1999, tentera de mettre la main sur une première médaille d'or olympique.* " ' d'Américaines se démarquer lors des compétitions internationales qui ont eu lieu en début d'année», analyse Kathleen Rudisel.«Mais plus les Olympiques approchent, plus il y a d'Américaines qui font parler d'elles.Il faut donc s'attendre à ce que les États-Unis soient encore très forts.Plusieurs pays utilisent cette tactique: ils protègent leurs meilleurs éléments et attendent à la toute dernière minute pour les montrer sur la scène mondiale.Ils veulent ainsi empêcher les autres pays de s'ajuster et de créer une surprise en arrivant aux Olympiques.» Même constat du côté soviétique: peu d'athlètes russes ont fait du bruit au cours des derniers mois, mais il ne faut pas pour autant les considérer comme battus d'avance.Ils devraient même une fois de plus récolter leur bonne part de podiums.Aussi à surveiller: la Chine et.l'Australie! «L'Australie peut maintenant compter sur l'ancien entraîneur des États-Unis, celui-là même qui a dirigé la championne Shannon Miller.En plus, l'Australie étant le pays hôte, les athlètes australiens ont sûrement bénéficié d'excellentes conditions d'entraînement.En un mot, ils ont sûrement mis le paquet», sourit Kathleen Rudisel.«De leur côté, les Chinoises seront encore les meilleures techniquement.Leur seule faiblesse se situe sur le plan physique: elles sont souvent petites et le cheval est pas mal haut pour elles! Mais elles vont sûrement réussir à gagner quelques médailles.» 0-0-0 Rappelons que le trampoline et la gymnastique rythmique sont aussi des épreuves inscrites aux Jeux olympiques de Sydney.En gymnastique rythmique, l'Ontarienne Emilie Livingston sera à surveiller de très près.Du côté du trampoline, le Canada sera représenté par quatre athlètes: Karen Cockburn, Michel Greene, Marianne St-Jacques et Mathieu Turgeon.• Athlètes exclus Sydney (AP) ¦ Un haltérophile taiwanais, une sauteuse en longueur bulgare et une nageuse kazakhe.trois athlètes ainsi qu'un entraîneur taiwanais ont été renvoyés chez eux pour dopage, a-t-on appris hier.L'haltérophile taiwanais Chen Po-Pu, engagé dans la catégorie des 62 kilos, est donc privé des Jeux à la suite d'un dépistage positif de «drogues interdites» trois jours seulement après être arrivé à Sydney.Déjà confronté à deux autres cas de dopage, le chef de la délégation taiwanaise Chuang Tsun-che a immédiatement confisqué l’accréditation de l'haltérophile qui devait reprendre un avion pour Taipeh dès hier soir.Chuang Tsun-che a ajouté qu'un entraîneur, Tsai-Wen-yee, a également écopé de la même sanction.C'est la troisième affaire de dopage impliquant des athlètes taiwanais: La Fédération internationale avait déjà évincé l'actuel champion du monde Chen Jui-lien et son compatriote Wu Mei-yi, tous deux soupçonnés de dopage.Deux autres athlètes ont été exclus des Jeux.La concurrente bulgare du triple saut et du saut en longueur Iva Prandzheva est sanctionnée pour avoir été contrôlée positive à la nandrolone.La nageuse kazakhe Yevge-niya Yermakova, a elle été convaincue de prise d'un produit masquant.L'athlète a été contrôlée positive au Furosemide, un diurétique, en mai dernier.* -1- Sports U NwntlIIStl Jeudi 14 septembre 2000 23 Un repos bien mérité (Collaboration spéciale) ¦ Stéphane Richer a mis lin a sa carrière d une façon parfaitement conséquente avec sa personnalité.Le grand bonhomme a tout simplement décide qu'il en avait assez, qu'il n'était plus capable de suivre le rythme, qu'il n'avait plus le goût de passer à travers les rigueurs du camp d'entraînement et sans plus de cérémonies, il est parti, comme ça, sans rien ajouter de plus! Il faut avoir côtoyer Richer tout au long de sa carrière pour comprendre un peu mieux la promptitude de son geste.Même s'il a souvent donné l'impression d'être un homme complexe et torturé, il a toujours été malgré tout très direct dans ses commentaires et dans ses réactions.Au cours des dernières années, parce qu'il avait gagné en âge et en maturité, il n'avait pas son pareil pour entretenir une conversation, surtout s'il était question de hockey.De sa carrière on retiendra surtout ses deux saisons de 50 buts, son tir foudroyant, son opportunisme sur le jeu de puissance.Mais s'arrêter là serait faire injustice à l'ensemble de son talent de hockeyeur.Quand Jacques Lemaire s'est aperçu qu'il commençait à perdre un peu de son lustre à l'attaque, il a réussi à développer l'autre potentiel de Richer, celui du joueur capable d'exceller dans des missions spéciales, comme la couverture de l'adversaire ou le contrôle de la rondelle en infériorité numérique.Lemaire avait observé depuis longtemps à quel point il était un joueur complet.Il est malheureux que Stéphane Richer n'ait pas été en mesure de garder constante son éthique de travail tout au long de sa carrière.U aurait probablement récolte beaucoup plus d'egards au moment où il a annoncé qu'il quittait le hockey.Parfois, il affichait un appétit vorace, parfois il était complètement renfermé dans une bulle.Jacques Lemaire nous racontait récemment qu'il était en mesure de savoir, dès les premiers instants d'une rencontre, s'il allait utiliser son grand joueur pour 10 minutes ou pour 30 minutes! Cela dit, globalement.Richer peut malgré tout se retirer la tête haute et avec une fierté personnelle intacte.Marquer 400 buts et gagner deux coupes Stanley, voilà qui ferait le bonheur d'une grande majorité de joueurs actuels.Le repos qu'il s'offrira à compter de maintenant est donc bien mérité, même s'il a laissé au fil des ans plusieurs de ses admirateurs sur leur appétit.Indianapolis: les prévisions étaient justes J'ai eu le plaisir de passer les deux derniers jours à la piste d'Indianapolis, qui accueillera pour la première fois sur un circuit routier, le championnat du monde de F-l.Et à la lumière de ce que j'y ai vu, mes amis, je suis heureux de vous dire que mes réflexions de mardi se sont toutes vues confirmées, les unes après les autres.Du point de vue des installations, c'est tout simplement fantastique! Tous les aménagements qui ont été faits strictement pour la F-l sont à la fois grandioses, pratiques et conviviaux.Les garages, les suites corporatives, la zone de télévision, la salle de presse, les positions de commentateurs, tout est parfait.Il n'y a aucun autre circuit au monde qui peut se peut se vanter d'être même près d'en offrir autant! Du point de vue du circuit cependant, c'est une toute autre histoire.Si la piste comme telle est irréprochable quant à son revêtement et à la sécurité qu'elle procure aux pilotes et aux travailleurs, si elle est ahurissante le long de la ligne droite, elle sera, comme prevu, ennuyante au possible pour le spectacle.J'en ai fait plusieurs (ois le tour au cours des dernières heures et croyez-moi, même le premier virage est trop étroit pour pouvoir esperer doubler un adversaire! L'autre facteur qui risque de provoquer des étincelles, c'est le choc culturel inévitable qui existera lorsque le cirque de la F-l arrivera dans l'univers d'Indianapolis.À «Indy», tout est relax, chaleureux, pas compliqué.Les agents de sécurité qui travaillent à la piste sont tous âgés et sont d'une collaboration exceptionnelle avec les visiteurs.Imaginez quand le «militarisme» de la F-l s'installera et que les règles de Bernie seront mises en vigueur! Ce ne sera pas joli, mes amis! Que les Jeux commencent! Le tournoi olympique de soccer est déjà commencé et demain soir, heure du Québec, plusieurs autres compétitions se mettront en branle, dont le triathlon féminin auquel participe la Canadienne Carole Montgomery, un sérieux espoir de médaillé.La fièvre monte et comme c'est toujours le cas, l'engouement pour les Jeux prendra encore le dessus, malgré tout ce qui éclabousse le mouvement olympique présentement.On en reparle samedi et au cours des deux prochaines semaines.* Assez gênant merci Les Expos ridiculisés 15-5 Philadelphie (PC) ¦ Malgré le 37e circuit de Vladimir Guerrero, son sixième du présent voyage, malgré les deux points produits de Jose Vidro qui lui ont permis d'atteindre le total impressionnant de 90 cette saison, malgré le deuxième circuit de la saison du lanceur Felipe Lira, les Expos ont subi mercredi une râ-clée de 15-5 contre les Phillies de Philadelphie.C'en était presque gênant.Si Lira a bien fait à la plaque, il a connu par ailleurs des moments éprouvants au monticule.En quatre manches et plus de travail.Lira (4-6) a cédé 10 coups sûrs et six points.Les quatre releveurs utilisés par la suite, les Scott Forster, Julio Santana, Sean Spencer et Jeremy Powell ont eu des allures de lanceurs d'exercice au bâton quand les Phillies ont totalisé 19 coups sûrs et profité de six buts sur balles, trois erreurs et deux mauvais lancers.Dommage pour Guerrero, surtout.Il a connu un séjour à l'étranger fabuleux.En 47 présences, il a obtenu 23 coups sûrs pour une moyenne de .489.Il a récolté six circuits et produit 15 points.Malgré le brio de Guerrero, les Expos terminent ce séjour de 14 matches à l'étranger en n'ayant remporté que six matches.Felipe excuse Felipe Felipe Alou s'est porté à la défense de Felipe Lira, qui a remplacé à pied levé ou presque Trey Moore comme pariant, mercredi.«Nous savions que nous avions des problèmes quand Moore nous a dit l'autre soir qu'il n'était pas en mesure de lancer parce qu'il était blessé à l'épaule», a dit Alou.«Lira s'est battu, il s'est bagarré aussi longtemps qu'il a pu.«Mais il a perdu la bagarre, comme tous les autres lanceurs qui lui ont succédé au monticule d'ailleurs.Non, ce n'était pas beau à voir.» Alou pouvait se consoler à la pensée que Vladimir Guerrero est en voie de connaître un mois incroyable.Au cours du séjour à l'étranger, il a claqué six circuits et produit 15 points.«C'est Monsieur Septembre», a dit Alou.«Plus la saison avance, mieux il joue.Il s’améliore de mois en mois.«J'aimerais le voir jouer en octobre.Si jamais il atteint la Série mondiale, il pourrait représenter un véritable danger.Ce serait intéressant à voir.» Alou a également eu de bons mots pour José Vidro qui a atteint le total de 90 points produits.«Quand on pense à 23 circuits et 90 points produits, ce sont de gros chiffres, des statistiques impressionnantes, surtout pour un joueur de deuxième but.» Alou a reconnu par ailleurs que plusieurs de ses joueurs, les lanceurs surtout, montraient des signes évidents de fatigue.«Nous arriverons très tard cette nuit à la maison et nous rencontrons les Mets de New York dès ce soir (jeudi).Je voulais donner congé à quelques joueurs.«Nous ne voulons pas terminer derniers au classement.C'est le seul but qu'il nous reste.» Les Phillies sont toujours derniers au classement en vertu d'un dossier de 60-85.Mais ils n'ont plus qu'un match et demi de retard derrière les Expos, qui ont une fiche de 61-83.* Richer n'avait plus la passion de jouer Montpellier (PC) ¦ Si Stéphane Richer a décidé de tourner la page sur une carrière de 15 saisons dans la LNH, c'est qu'il n'avait plus la passion du hockey.Richer a préféré accrocher ses patins au lieu de se contenter de récolter son chèque de paie sans donner le meilleur de lui-même.Le patineur de Ripon aura été fidèle à sa personnalité, mercredi, durant une conférence de presse à son club de golf de Montpellier.Vêtu d'une chemise brune et flanqué de son agent Richard Teoli, il a été à la fois franc, coloré et mystérieux en confirmant sa retraite devant une centaine de journalistes, golfeurs et membres de famille.«Je peux dire aujourd'hui que c'est fini.Ca fait deux ans que je réfléchi à cela.Je n'éprouvais plus de plaisir à porter l'uniforme soir après soir», a affirmé celui qui a déjà connu deux saisons de 50 buts avec le Canadien de Montréal.Sans avertissement.Richer, âgé de 34 ans, a quitté les Capitals de Washington, dimanche après-midi, après seulement une journée au camp d'entraînement.Après avoir ramassé ses effets personnels, il a salué ses coéquipiers, tout aussi surpris que la direction des Capitals de son geste.Deux semaines auparavant, Richer avait paraphé une entente d'un an qui devait lui rapporter 825 000 $US dans la capitale américaine.À son arrivée à Washington, il s'était dit encore capable de tenir son bout dans la grande ligue.«J'aurais pu continuer encore un an et faire semblant d'avoir du plaisir, a-t-il soutenu, mercredi.Mais ceux qui me connaissent savent que je suis un gars honnête.Je n'aurais pas pu me contenter d'empocher mon salaire.Cela aurait été mentir à moi-même et aux amateurs.» Richer voulait être sûr de son coup, c'est pourquoi il s'est présenté au camp d'entraînement des Capitals.Après avoir donné ses premiers coups de patin avec sa nouvelle équipe, il a réalisé que le coeur n'y (Photo - PC) Stéphane Richer était vraiment plus.Selon ses dires, il était temps de passer à autre chose et de revenir dans son patelin.Ses blessures répétées à la cheville combinées aux transactions qui l'ont amené à Tampa Bay et à Saint-Louis auront aussi contribué à lui enlever le feu sacré.La dernière année avait été éprouvante.Insatisfait de son utilisation par le Lightning, il était retourné chez lui en attente d'une transaction.Echangé en janvier aux Blues, il avait marqué huit buts et recueilli 17 mentions d'aide en 36 parties.En relatant sa carrière qui a été remplie de hauts et de bas.Richer a repris les mots de son ancien entraîneur Pat Burns, disant que «Stéphane, c'est Stéphane.On ne le comprend pas toujours».Le principal intéressé a avoué qu'il était un mystère, même pour lui-même.C'est pourquoi il veut profiter de sa retraite dans la Petite-Nation pour se découvrir.«Je veux savoir qui est Stéphane Richer avant qu'il soit trop tard», a-t-il dit.L'ancien numéro 44 a soutenu que le hockey était un simple job pour lui.Il a répété qu'il y a autre chose dans la vie.«Je me suis toujours contenté de peu.Je n'ai jamais voulu être une super-vedette», a-t-il répondu à ceux qui le voyait comme le digne successeur de Guy Lafleur, le seul autre joueur à avoir connu au moins deux campagnes de 50 buts chez le Canadien.Richer a reconnu qu'il n’a jamais réalisé à quel point il était talentueux.«Certains soirs, j'étais un des meilleurs joueurs de la ligue.D'autres soirs, les gens me cherchaient sur la glace.Même moi je ne pouvais pas expliquer cela.»* Garon veut profiter de l'absence de Théodore Il a été le meilleur gardien depuis le début du camp selon Vigneault Guy Robillard Montréal (PC) ¦ L'absence de José Théodore, toujours sans contrat, au camp d’entraînement du Canadien, procure une meilleure chance à Mathieu Garon de faire ses preuves.Et, jusqu'ici, le deuxième choix au repêchage du Canadien en 1996 a su tirer profit de l'occasion qui s'offre à lui.De l’aveu d'Alain Vigneault, il a été le meilleur gardien depuis le début du camp.L'entraîneur a tenu à préciser par la suite «le meilleur des jeunes gardiens», peut-être pour ne pas blesser le vulnérable vétéran Jeff Hacked.Malgré tout, dans la hiérarchie des gardiens, Garon a toujours devant lui, en principe.Hacked, Théodore et Éric Fichaud.«Je ne veux pas penser à ça, je veux juste faire de mon mieux.Je Mathieu Garon suis très satisfait de mon camp jusqu'ici.On n'a pas perdu un seul match», disait-il après la victoire de son équipe lors du dernier match in-ter-équipe mardi.Garon se dit bien conscient de la chance qui s'offre à lui en l’absence de Théodore au moment où vont débuter les matchs préparatoires: «Je vais jouer plus de matchs, c'est important pour moi.» Il doit même partager la lâche avec Hacked dès le premier match contre les Flames de Calgary jeudi soir au Centre Molson.Garon n'a pas connu une saison étincelante à Québec en 1999-2000, mais il estime que ce fut loin d'être un désastre: «J'ai connu une léthargie, mais ça n'a pas été si mal par la suite.» Il a accordé une moyenne de 3,10 buts par match, avec un pourcentage d'arrêts de ,898.Ça discute toujours Réjean Houle a fait savoir hier que les négociations avec les agents de José Théodore et Craig Rivet se poursuivaient toujours et que les deux parties doivent se parler encore jeudi.«Y-a-t-il eu des progrès?», lui a-t-on demandé.On ne sait jamais, a répondu le directeur général.On présume que Théodore accepterait quelque chose comme une offre égale ou supérieure à un million de dollars, comportant des clauses de bonis, alors que la demande initiale tourne autour de 1,4 million $, soit environ le double de la première offre de Houle.Pat Morris, l'agent de Rivet, a fait savoir à un collègue que son client réclame une entente de deux ans lui garantissant 1,2 puis 1,350 million $, tandis que Houle a offert un contrat de trois ans, valant 850 000 $, 1 million $ et 1,1 million $.Brisebois OK Bonne nouvelle dans le cas de Patrice Brisebois.Le test d'imagerie par résonance magnétique n'a pas révélé de dqfmmage supplémentaire au dos et on espère que le défenseur pourra recommencer à s'entraîner après une repos prolongé de quatre jours.S’il y avait encore problème, on pourrait lui faire une épidurale.Alain Vigneault espère donc le voir sur la glace dans le courant de la semaine prochaine.Un premier match Parmi les joueurs dont le sort dépendra fortement des performances en matchs pré-saison, les attaquants Éric Chouinard, Jim Campbell, Jason Ward, Sylvain Blouin, Éric Landry et les défenseurs Gennady Razi-ne et Andrei Markov seront de la partie contre les Flames jeudi.À surveiller également, Jozef Baie), 18 ans seulement, un choix de troisième ronde au dernier repêchage souvent vanté par Alain Vigneault depuis le début du camp d'entrainement.* 24 Lt Moiivtlllsta Jeudi 14 septembre 2000 Sports Laplante veut faire bonne impression L'attaquant espère que les Sharks lui donneront la chance de disputer un match hors-concours Steve Turcotte Trois-Rivières ¦ C'est un tout nouveau Éric Laplante que les dirigeants des Sharks de San José apprennent à connaître depuis le début du camp d'entraînement.Armé d'un contrat de trois ans en poche, le controversé attaquant de 21 ans entend démontrer à son troisième camp d'entraînement qu’il a sa place chez les professionnels et il a retrouvé le style qui le caractérisait lors de son stage junior.«Les Sharks m'ont repêché parce qu'ils aimaient mon jeu agressif et j'entends leur prouver que je peux faire la même chose chez les pros.Faut dire aussi que je suis moins impressionné cette année: je sais à quoi m’attendre et je me bats non pas pour un contrat mais bien pour un poste.Ça fait toute une différence», note-t-il.Oui, Laplante a retrouvé ses bonnes vieilles habitudes et semble déjà faire enrager quelques vétérans.Au point où Bryan Marchment a tenté de lui régler son compte.«Je l'avais frappé plus tôt dans une rencontre intra-équipe et il n'avait pas aimé ça.Lorsqu'on s'est revu par la suite dans une bataille un contre un, j'ai levé le coude et il a laissé tomber (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Éric Laplante les gants.J'ai été un peu surpris mais j'ai fait ma job.Ce fut plus difficile que dans le junior mais je n'ai pas perdu la bagarre», assure le jeune homme.Côté hockey, Laplante s'en est aussi bien tiré.«J'ai marqué deux buts en cinq parties et je suis satisfait de ce côté-là.Moi, tout ce que je veux, c'est de faire bonne impression avant de partir pour le Kentuc- ky (le club-école des Sharks dans la LAH).Ce que je fais ici peut faire la différence entre une place sur la deuxième ligne au lieu de la troisième ligne et je ne veux pas rater ma chance.» Le contexte est aussi idéal pour les jeunes loups comme Laplante à San José.Huit joueurs de l'édition 1999-2000 boudent présentement le camp dont les attaquants Owen Nolan, Marco Sturm, Todd Harvey, Patrick Marleau et Alexander Koro-lyuk.Laplante n'a pas besoin d'un dessin pour comprendre que des sièges seront libres si ceux-ci ne parviennent pas à s'entendre avec la direction.«Moi, j'espère simplement avoir une chance de jouer au moins un match hors-concours.Vendredi (demain), l'équipe affronte Phoenix et j'espère être encore au camp d'ici là.C'est sûr qu'il y a plus de place présentement avec tous les absents mais je ne veux pas aller trop vite car je pourrais être coupé demain matin.Mais, avec le genre d'été que j'ai eu — Laplante a délaissé un peu l'entraînement cet été pour profiter de son boni de signature —, je trouve que la shape revient rapidement et je pourrai surprendre pas mal de gens si on me donne la chance de jouer», conclut-il.* Les Patriotes visent les séries Début de saison des équipes féminine et masculine de l'UQTR Robert Martin Trois-Rivières ¦ La saison de soccer des Patriotes débute demain, alors que les deux formations trifluviennes, féminine et masculin, rendront visite aux équipes de l'Université McGill.Dans les deux camps, autant celui dirigé par Sophie Drolet, nouvelle entraîneuse-chef de l'équipe féminine, que celui de Pierre Clermont, on s'attend à être des séries de fin de saison.Ce dernier misera sur le retour de 14 vétérans et l'arrivée de recrues de qualité, en plus d'un retour, celui de Pascal Boulanger qui a entrepris des études de maîtrise.Un test! Cette première rencontre des Patriotes, face aux Redmen, à McGill se veut un test pour les protégés de Pierre Clermont.«Les Redmen reviennent, à peine, d'une courte tournée en Ontario où ils ont vaincu les formations de l'Université de Toronto et de l'Université Queen's, deux forces du soccer universitaire dans cette province», souligne Clermont.«Ce sera donc un bon test pour nous, car avant même que la saison débute on voit les Redmen comme favoris.Certains leur concèdent déjà le championnat de la saison et des séries.Pour notre part, nous serions heureux de faire les séries éliminatoires», ajoute l'entraîneur des Patriotes et coordonnateur du sport universitaire à l'UQTR.Clermont misera sur une équipe fort différente de l'édition 1999.«L'an dernier, nous jouions avec deux attaquants et cinq milieux de terrain.Cette année, compte tenu que notre attaque est plus forte et que nos demis couvrent plus de terrain, nous devrions y aller avec trois attaquants et quatre milieux de terrain.Ça devrait favoriser notre attaque», confie-t-il.Les Patriotes devront, cependant, se passer des services du demi Pascal Boulanger, victime d'une fracture à une joue, pour les trois ou quatre prochaines semaines.Nouvelle entraîneuse Du côté féminin, les Patriotes miseront sur une nouvelle entraîneuse-chef, Sophie Drolet, aussi coordonnatrice des programmes Nouveau départ pour le Collège Laflèche Les Trifluviens commencent leur saison dimanche Guy Veillette Trois-Rivières ¦ Après un camp de près d'un mois, le Collège Laflèche entreprend dimanche sa saison régulière au sein de la Ligue de hockey collégial AA en recevant les Faucons de Lévis, éternels champions du circuit.Mais auparavant, les Trifluviens disputeront un dernier match préparatoire demain soir, contre Lennoxville.Un nouveau départ pour le Collège Laflèche, mais aussi pour tout le circuit.Du côté des Trifluviens tout d'abord, l'entraîneur René Perron et ses adjoints David Bélanger et Sylvain Périgny ont quitté l'équipe.Jean-François Bédard prend les guides, assisté de l'ex-capitaine Rémi Doucet et de Michel Grondin.Pas moins de 13 joueurs de la saison dernière ont quitté l'équipe.Et pas les moindres! Par exemple, Francis Mongrain se retrouve avec les Patriotes de l'Université du Québec à Trois-Rivières, tandis que Jean-René Labelle, Jean-Charles Pa-renteau et Yannick Lachance ont préféré poursuivre leur carrière de hockeyeur au junior AAA.À tout le moins, de très intéressants nouveaux visages se sont greffés à l'équipe pour la prochaine saison.David Jacob-Tancrède, deuxième meilleur pointeur de la Ligue de développement midget AAA en 1998-99, et Éric Boulard, membre des Estacades en 1999-2000, ajouteront de la vitesse à l'attaque du Collège Laflèche.Et à la mi-octobre, Michaël Gerbeau, qui se remet lentement de sa commotion cérébrale subie pendant le camp des Tigres de Victoriaville, joindra l'équipe.Jean-Michel Bougie, Dominic Lemoine et David Dubuc s'ajoutent également à l'attaque.De plus, Pierre-Luc Lachance, qui se remet d'une blessure à la clavicule, obtiendra un essai au cours des prochaines semaines.François Pichette, Martin Bran-chaud, Philippe Roussel, Pierre-Luc O'Brien, Francis Gélinas et Martin Auger reviennent pour une autre saison.«Nous ne serons pas très gros à l'attaque, mais nous serons explosifs», résume Bédard.«Nous aurons trois trios qui pourront créer de belles choses offensivement.» En défensive, François Huard, qui a raté plus que sa part de matches la saison dernière en raison de blessures, effectue un retour.Brian Bourassa et Jessen Roberge reviennent aussi pour une autre saison.Ils seront appuyés par les recrues Philippe Pronovost, Louis-Pierre Asse-lin et Dominic Sabourin.Benoit Périgny, qui a aussi porté les couleurs du Collège Laflèche au cours des dernières saisons, sera utilisé en attaque et en défensive.Comme d'habitude, les gardiens de but ne poseront pas problème- techniques à l'Association régionale de soccer de la Mauricie.Cette dernière rentre à peine du Texas, où elle a été entraîneuse-adjointe de l'équipe de l'Université du Texas à El Paso au cours des trois dernières années.«Je sais que l'équipe a connu une saison difficile en 1999, mais à voir ce qui se passe depuis le début du camp d'entraînement, je suis encouragée.Je pense qu'une place parmi les quatre premiers, ce qui nous assurerait d'une participation aux séries de fin de saison, est envisageable», confie Sophie Drolet.Seulement cinq filles de l'édition 1999 seront de retour pour la saison 2000.«Nous ne misons pas sur des joueuses vedettes, mais je pense que si nous travaillons en équipe et que nous jouons de façon disciplinée, nous saurons tirer notre épingle du jeu», explique la nouvelle entraîneuse-chef des Patriotes.Si l'équipe masculine ne dispute qu'une seule rencontre cette fin de semaine, les filles, elles, joueront un autre match samedi, à midi, alors qu'elles accueilleront les Gaiters de l'Université Bishop's au terrain de l'UQTR.* (Image-Média Mauricie: François Gervais) Jean-François Bédard dans le camp des Trifluviens cette saison.Avec Bruno Lévesque et David Caron, le Collège Laflèche compte sans doute sur le meilleur duo de la ligue.Une belle bataille à prévoir pour le poste de numéro un.En ce qui concerne le circuit collégial AA, rappelons que chacune des cinq équipes se frotteront à des clubs américains pendant la saison.Ainsi, le Collège Laflèche affrontera des formations de Boston, de Lake Placid, du Connecticut, de West River et de Suffolk à deux reprises.«Le but de cette nouveauté est de montrer nos hockeyeurs collégiaux aux universités américaines», prétend Bédard.«Ça donne une bonne-visibilité à notre ligue et aux joueurs.» En matches préparatoires, les Trifluviens ont conservé une fiche d'une victoire et deux défaites.«Mais je suis très satisfait de notre progression jusqu’ici», assure Bè-dard.«Nos joueurs les plus expérimentés ont été dirigés par René Perron, et ça paraît.Je veux assurer la continuité de ce qui a été entrepris.»* LHJMQ Gare aux Huskies Guy Veillette Trois-Rivières ¦ Pour la 32e saison de la Ligue de hockey junior majeur du Quebec qui débute ce soir à Rimouski, les puissances changent de conférence.Alors que l'an dernier, les Remparts, les Wildcats, les Moo-seheads et l'Océanic s'étaient battus à mort jusqu'en fin de saison et en séries, les formations de premier plan se retrouveront plus nombreuses dans la conférence Lebel cette saison.On a beau dire que le hockey, ça se joue sur la glace, qu'il ne faut pas trop se fier aux équipes sur papier.On voit quand même mal comment le premier rang de Prévisions Conférence Lebel 1.Rouyn-Noranda 5.Val d'Or 2.Victoriaville 6.Montréal 3.Drummondville 7.Hull 4.Shauinigan 8.Sherbrooke l'association Lebel pourrait échapper aux Huskies de Rouyn-Noran-da.Les échanges réalisés l'an dernier rapporteront d'énormes dividendes dès cette saison.Autant en attaque qu'en défensive.En fait, le seul «problème» des Huskies, il se retrouve devant le filet.Sébastien Centomo a conquis les partisans l'an dernier, mais voilà que Maxime Ouellet lui vole le poste de numéro un.Du brasse-camarade à prévoir à ce niveau, et sans doute un échange en décembre.On note également beaucoup de circulation chez les joueurs de 20 ans.Philippe Parent, Jonathan Saint-Louis et Jonathan Gauthier entreprendront leur campagne à Rouyn-Noranda en principe.Mais Wesley Scanzano et François Beauchemin pourraient s'ajouter en janvier.Personne ne marquera autant de buts que les Tigres de Victoria-ville cette saison.Avec Cari Ma-lette, Matthew Lombardi, Antoine Vermette, les jumeaux Thinel et Martin Autotte, on se retrouve avec deux trios carrément explosifs.Les Tigres ont toutefois sacrifié de bons jeunes défenseurs l'an dernier, et ils se retrouvent un peu plus vulnérables à cette position.Un peu comme dans le cas des Huskies, les Voltigeurs se retrouvent avec un heureux dilemme devant le filet.Jean-François Racine et Frédérick Malette possèdent chacun l'étoffe de numéro un, et l'un d'eux devra sans doute être sacrifié lors de la prochaine période des échanges.Pour le reste, les Drummondvillois possèdent une formation bien équilibrée.À Shawinigan, les Cataractes devraient encore offrir un club très compétitif.Une solide défensive et une attaque dirigée par Dominic Forget permettront aux équipiers de l'entraîneur Denis Francoeur de se qualifier facilement pour les séries.Reste à savoir si Frédéric Cloutier pourra combler la perte de Mathieu Chouinard devant le filet.À Val d'Or, Claude Bouchard a signé un contrat d'un an, et il s'est arrangé pour ne pas rater son coup.L'ex-pilote des Estacades pourra compter sur l'une des formations les plus expérimentées du circuit.Le fameux trio formé de Sénèque Hyacinthe, Brandon Reid et Simon Gamache en fera voir de toutes les couleurs aux clubs adverses.Mais devant le filet, Jean-François Laniel saura-t-il éviter les blessures pour enfin prendre le siège de numéro un?L’an 2 du Rocket de Montréal s'annonce très intéressant.En Jonathan Cayer et Dany Dallaire, la troupe de Gaston Therrien possède une belle combinaison devant le filet.Un peu plus vulnérable en défensive, mais à l'attàque, le Rocket marquera beaucoup de buts avec Chris Montgomery, Edo Terglav, Yann Joseph, Guillaume Lamoureux, Nichas Pelletier et Jean-Michel Boisvert.Le départ de Claude Julien des Olympiques de Hull marque le début d'une nouvelle ère.Guy La-londe prend la relève derrière le banc, et il devra se débrouiller avec une équipe passablement inexpérimentée.Andrew Carver, Mario Joly et Adam Rivet forment un solide trio de défenseurs, tandis qu'Alexandre Giroux devrait voir plus que sa part d'action à l'attaque.Les Castors de Sherbrooke, enfin, ne feront pas le poids dans cette association.L'excellent gardien Drew MacIntyre devra faire des miracles pour amener son club en séries.* Le Titan fin seul Trois-Rivières (GV) ¦ Dans la conférence Dilio, la course effrénée pour la conquête de la Coupe du Président, l'an dernier, a provoqué des ravages chez les principaux belligérants.De sorte que le classement final en 2000-2001 subira de profonds changements par rapport à la saison dernière.Le Titan d'Acadie-Bathurst devrait filer vers la conquête du championnat de l'association.L'entraîneur Roger Dejoie a reçu toute une cargaison de talent à la suite des échanges complétés à la dernière séance de repêchage.Mirko Murovic, Simon Laliberté, Jonathan Ferland, Alexandre Vi-gneault.Cari McLean, Simon La-jeunesse et Sergei Kaltygen débar-quent à Bathurst.Ils s'ajoutent Prévisions Conférence Dilio 1.Bathurst 2.Baie-Comeau 3.Rimouski 4.Cap-Breton 5.Moncton 6.Chicoutimi 7.Québec 8.Halifax aux Olivier Fillion, Karl Fournier, Alex Matieroukhine et Samuel Séguin.Ça va faire mal.Le Drakkar de Baie-Comeau, malgré une équipe encore jeune, devrait suivre pas trop loin.En effet, aussi surprenant que cela puisse paraître, l'entraîneur Richard Martel entreprendra la saison avec seulement trois joueurs de 19 ans en Duilio Grande, Daniel Bergeron et Jonathan Gautier.Par contre, l'équipe peut compter sur un excellent duo de gardiens en David Saint-Germain et Ghys-lain Rousseau.El même s'ils sont jeunes, les Maxime Fortunus, Ya-nick Lehoux, Charles Linglet et Robin Leblanc compléteront à merveille le travail des Dominic Périard et Marco Charpentier.Bien que des années de vaches maigres suivent habituellement la conquête de la Coupe Memorial, l'Océanic de Rimouski a bien préparé sa relève.L.e capitaine Jonathan Beaulieu effectue un retour comme joueur de 20 ans, le seul du club.Mais une équipe qui peut compter sur des Thatcher Bell, Brent MacLellan, Jean-Philippe Brière, René Vydareny, Mi- chel Ouellet et Aaron Johnson doit toujours être prise au sérieux, si jeune soit-elle.Une seule réserve dans le cas de l'Océanic, à savoir le comportement d'Éric Sal-vail comme gardien numéro un.Les Screaming Eagles du Cap-Breton atteindront enfin le stade de la respectabilité cette saison.Pascal Vincent comptera sur peu d'expérience devant le filet avec Daniel Boisclair et Marc-André Fleury.Mais pour le reste, l'équipe a pris des gallons, surtout à l'attaque avec le spectaculaire Olivier Proulx comme leader.Surprise, les Wildcats de Moncton ont multiplié les invitations à leur camp d'entraînement afin de contourner la période creuse à laquelle les amateurs auraient dû s'attendre cette saison.Les méthodes du directeur général Darrell Young n'ont pas fait l'unanimité là-bas.Les Wildcats entreprendront la campagne avec une dizaine de joueurs de 19 ans, pour la plupart des inconnus des amateurs de hockey junior québécois.À souligner, le retour de Trevor Ettinger pour une dernière saison junior, une monnaie d'échange très intéressante en décembre.À Chicoutimi, les Saguenéens reprendront lentement mais sûrement le chemin de la respectabilité.Olivier Dannel et Dave Vervil-le formeront un duo adéquat devant le filet.L'arrivée de Martin Beauchesne stabilisera la défensive, et à l'attaque, Éric Bétournay, Jonathan Francoeur, Christian Larrivée et Sébastien Laprise devront connaître une bonne saison pour propulser les Saguenéens en séries pour la première fois depuis 1998.Les Remparts?Ça s’annonce ardu.Martin Paré et Kevin La-chance prendront la relève de l'excellent Maxime Ouellet devant le filet.À l'exception de Khristian Kudroc, la défensive s'annonce suspecte.Et l'attaque est complètement dégarnie de joueurs d'impact.Le vénérable Guy Chouinard devra sortir des lapins de son chapeau pour permettre à cette équipe de participer aux séries.Le même défi attend Shawn MacKenzIe à Halifax.Même s'il possède l'avantage de compter sur l'un des meilleurs gardiens du circuit en Pascal Leclaire, pour le reste, on ne remarque rien de bien excitant.* x Sports STATISTIQUES U Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 25 ligue nationale Section Est BASEBALL MAJEUR Ligue américaine Section Est HOCKEY \»gM Ligue de hockey junior majeur du Quebec G P Moy Diff G P Mov DiH Classement 1999-2000 Atlanta 85 60 586 New York 84 59 587 Aatoaation Robert-Label New York 83 62 572 2 Boston 75 68 524 9 Section Ouest Flonde 69 75 479 1b/i Toronto 76 70 517 10 M| G PNDp Bp Bc Pu Montreal 61 83 424 23 Baltimore 66 80 452 19/i xy-IU - 72 42 24 6 0 339 266 90 Philadelphie 60 85 414 25 Tamoa Bav 61 84 421 24 .Ro-Noranda 72 33 35 4 2 272 288 72 Section Centrale Section Centrale Montre# 72 29 37 6 5 276 313 89 St Loua 85 61 582 Chicago 87 58 600 e-Val-d'Or 72 19 46 7 5 244 367 50 Cincinnati 75 71 514 10 Cleveland 77 64 646 8 Section Centre Milwaukee 63 82 434 21 Detroit 71 74 490 16 ¦ Cataractes 72 37 30 5 5 295 257 94 Houston 63 83 432 22 Kansas City 66 77 469 19 Dr ville 72 38 30 4 1 307 280 81 Pittsburgh .61 84 421 23 Minnesota 63 82 434 24 Sherbrooke.72 35 30 7 2 267 255 79 Chicago 60 85 414 24 Section Ouest Victonaville 72 27 42 3 6 286 316 63 Section Ouest Seattle 79 66 545 Association Frank-Dilio San Francisco 87 58 600 Oakland 77 67 535 IM Section Maritimes Arizona 77 66 538 9 Anaheim 73 72 503 6 «-Moncton 72 44 23 5 3 292 211 98 Los Angeles 75 70 517 12 Texas .66 80 452 13/i Hakfa» 72 41 25 6 5 316 259 93 Colorado 74 70 514 12 .Meilleur deuxieme Cap-Breton 72 24 45 3 6 230 302 57 San Diego 71 75 486 16/.Cleveland 77 64 546 Aca Bathurst 72 20 44 8 4 227 311 52 Meilleur deuxieme Oakland 77 67 535 ivs Section Est New York 83 62 572 Boston 75 68 524 3 «yz-Rimouski 72 48 20 4 2 370 274 102 Arizona 77 66 538 5 Toronto 75 70 517 4 Queoec 72 44 24 4 4 289 213 96 Lundi 11 septembre Philadelphie 5-6 Montréal 2-7 Cincinnati 7 Chicago 6 Milwaukee 8 N Y Mets 2 St.Louis 8 Pittsburgh 4 San Francisco 8 Houston 7 (10 manchesl San Diego 7 Colorado 2 Los Angeles 6 Arizona 3 Mardi 12 septembre Montréal 1 Philadelphie 0 Chicago 2 Cincinnati I N.Y.Mets 10 Milwaukee 2 Floride 5 Atlanta 4 San Francisco 9 Houston 5 St.Louis 11 Pittsburgh 1 Arizona 5 Los Angeles 4 Colorado 6 San Diego 3 Mercredi 13 septembre N.Y.Mets 4 Milwaukee 1 (10 manchesl Cincinnati 13 Chicago 3 St.Louis 9 Pittsburgh 5 Atlanta 4 Floride 0 Philadelphie 15 Montréal 5 San Francisco 3 Houston 2 Los Angeles en Arizona, 21h35 Colorado à San Diego.22h05.Jeudi 14 septembre Floride ICornehus 3-81 à Atlanta /Ashby 9-i2i mio Mets de New York /Rusch 9-101 à Montréal /Thurman 4-51 I9h05 Milwaukee /Haynes 11-121 à Cincinnati /Villone 9-9119h05 Pittsburgh /Arroyo 2-51 à Houston /Holt 7-14120h05 Cubs de Chicago /Quevedo 2-8) à St Louis/Hentgen 14-10) 20hW Colorado /Rose 3-2) à Los Angeles /Park 15-9)22h10 Lundi 11 septembre Boston4NY Yankees0 Chicago 10 Detroit 3 Baltimore 3 Anaheim 1 Oakland 5 Tampa Bay 1 Kansas City 6 Seattle 3 Mardi 12 septembre NY.Yankees 10 Toronto 2 Boston 8 Cleveland 6 Detroit 10 Chicago 3 Texas 9-6 Baltimore 1-5 Anaheim 5 Tampa Bay 2 Oakland 5 Minnesota 3 Seattle 11 Kansas City 3 Mercredi 13 septembre Minnesota 7 Oakland 6 N.Y.Yankees 3 Toronto 2 Chicago 1 Detroit 0 Cleveland 10 Boston 3 Baltimore 9 Texas 4 Kansas City à Seattle, 22h05 Tampa Bay à Anaheim, 22h05 Jeudi 14 septembre Boston /P Martinez 16-5) à Cleveland /Nagy 2-4) I9h05 Toronto /Wells 19-6) à Yankees de New York /Pettitte 18-7) 19h05 Kansas City /Suzuki 8-91 à Texas /Davis 6-9) 20h05 Vendredi 15 septembre Boston à Detroit, 19h05 Seattle à Baltimore, 19h05 Cleveland à N.Y Yankees, 19h05.Oakland à Tampa Bay, 19h15.Kansas City au Texas, 20h05.Anaheim au Minnesota, 20h05 Toronto à Chicago, 20h05 RENDEMENT DES EXPOS Baie-Comeau 72 31 36 5 5 257 285 72 e-Chicoutm 72 22 47 3 3 226 320 50 eekimné des senes éliminatoires x-champion de section y-champion d'association r-champion du classement general Note Un point pour une défaite en prolongation Calendrier 2000-2001 Jeudi 14 septembre Baie-Comeau a Rimouski.19h30 Vendredi 15 septembre Moncton a Acadie-Bathurst, 19h30 Halifax à Cap-Breton, 19h3û Québec à Chicoutimi, 19h30 Shawimgan à Hull, 19h35 Sherbrooke a Drummondville, 20h00 Victonaville a Rouyn-Noranda, 20h00 Montréal à Val-d'0r, 20h00.Samedi 16 septembre Montreal a Rouyn-Noranda, 19h30 Victonaville à Val-d’Or, 19h30.Dimanche 17 septembre Cap-Breton à Halifax, 14h00 Quebec a Baie-Comeau, 16h00 Acadie-Bathurst à Moncton 16h00 Chicoutimi à Rimouski 16h00 Drummondville a Shawimgan, 16h00 Hull à Sherbrooke 16h00 Les meneurs Saison 1899-2000 Mj B P Pts Richards, Brad Rim.63 71 115 186 Abid, Ramzi Hal.72 67 91 158 Gamache, Simon VdO 72 64 79 143 Dusablon, Benoit Hal.72 47 88 135 Thinel, Marc-AndréVic.71 59 73 132 Roy, Jonathan Mon.73 64 61 125 Mallette, Cari Vie.69 49 76 125 Reid, Brandon Hal.62 44 80 124 Tremblay, Jérôme Rou .71 46 70 116 Forget, Dominic Sha.67 38 78 116 Charpentier, Marco BaC.72 51 62 113 Zalesak, Miroslav Dru .60 50 61 111 Cadieux, J.-Philippe Rim 71 44 66 110 Ryder, Michael Hul.63 50 58 108 Kolnik, Juraj Rim.47 53 53 106 Gardiens 5 Barrett Mike 33.Bergeron Peter 11 Blum Geoff.24.Bradley Milton.18.Cabrera Orlando 28.Coquillette Trace 2 De La Rosa Tomas 27.Guerrero Vladimir .4.Guerrero Wilton.1 Jones Terry 12.Mordecai Mike.56.Nunnan Talmadge 39, Schneider Brian.19 Seguignol Fernando 9.Stevens Lee 46.Tracy Andy.xx.Valera Yovanm 3.Vidro Jose.15.Webster Lenny.51.Armas Tony Jr.50, Blank Matt.48.Downs Scott Expos xx Downs Scott Cubs 48.Downs Scott Total 51.Forster Scott.30 Hermanson Dustin.14.Irabu Hideki.47.Johnson Mike.44.Kline Steve.57.Lara Yovanny .43.Lira Felipe.37.Lloyd Graeme.29.Moore Trey.40.Mota Guillermo .45.Pavano Carl.49.Powell Jeremy.31 Rigby Brad 54.Santana Julio.53 Spencer Sean 20 Strickland Scott 32 Telford Anthony 35.Thurman Mike.52 Tucker T.J.41.Urbina Ugueth.23.azquez Javier AU BATON AB P CS 259 28 55 452 70 109 294 36 82 151 20 34 368 40 86 43 4 10 50 6 14 508 90 180 240 25 66 141 28 35 156 18 46 1 0 0 74 5 20 121 18 40 449 60 119 148 20 37 3 0 0 543 93 179 76 6 16 AU MONTICULE G P VP ML 5 8 0 77.0 0 1 0 140 0 0 0 30 4 3 0 94.0 .4 3 0 970 0 1 0 27.0 .11 13 4 174.0 2 5 0 54.2 .5 6 0 93.1 1 4 14 782 .0 0 0 52 .4 6 0 882 .0 0 0 00 .1 5 0 35.1 .1 1 0 21.1 8 4 0 97.0 0 2 0 201 .0 0 1 13.2 .1 5 0 54.0 0 0 0 2.1 .4 3 6 41.1 5 4 3 78.1 .4 5 0 69.0 .0 1 0 70 0 1 8 13.1 .9 7 0 185 2 PP CC BV Moy.20 1 0 .212 26 4 9 .241 40 10 1 279 15 2 2 225 40 9 4 .234 8 1 0 233 7 2 2 280 112 37 9 354 18 1 7 275 12 0 6 248 15 4 2 295 0 0 0 000 10 0 0 270 18 9 0 331 75 22 0 265 28 9 0 250 0 0 0 .000 90 23 5 330 5 0 0 .211 PM BB RB MPM 37 39 42 432 8 5 4 514 3 3 0 9.00 54 37 63 5.17 57 40 63 529 24 22 17 8.00 97 70 89 502 44 14 42 724 62 47 63 598 28 25 61 320 4 8 3 6.35 52 32 42 528 0 0 0 000 26 21 24 6.62 18 11 16 7.59 33 34 64 3 06 22 7 15 974 18 3 2 1185 34 32 46 5.67 1 1 2 3.86 16 13 42 3.48 33 23 67 379 41 33 34 5.35 9 3 2 11.57 6 5 22 4.05 86 54 165 4 17 Mj V DNBIMoy Laieunesse, S Mon.55 31 15 1 6 2.61 Ouellet, M.Qué.53 31 16 4 2 2.67 Chouinard, M Sha.59 32 20 5 4 3 34 Volkov, A Hal.40 23 13 2 1 3.35 Lafrance, E.Hul.40 21 11 3 0 3.38 HOCKEY—MIDGET AAA Ligue de hockey midget AAA Section C.C.M Mj G PI Df Bp Bc Pts Amos .2 2 0 0 010 004 4 Ch-LeMoyne 2 2 0 0 007 003 4 C.Français.2 1 1 0 007 005 2 Lac St-Louis 2 1 1 0 006 004 2 Régents LLL 2 1 1 0 010 OU 2 Gatineau .2 0 2 0 004 011 0 Section Koho Ste-Foy .2 2 0 0 012 002 4 A.-Girouard.2 1 1 0 004 004 2 Lévis 2 1 1 0 006 009 2 Magog .1 0 1 0 001 004 0 Jonquière .1 0 1 0 000 005 0 ESTACADES .2 0 2 0 002 007 0 Vendredi 15 septembre L.L L vs Lac St-Louis, 19h30 Magog vs Lévis, 20h00 C.-A -Girouard vs Cap-Madeleme, 20h.Gatineau vs Col.Français, 20h.Samedi 16 septembre Jonquièrevs Ste-Foy, 14h.C.C.Lemoyne vs Amos, 19h.Dimanche 17 septembre C.C Lemoyne vs Amos, 14h C.-A.-Girouard vs Lévis, 14h Gatineau vs Lac St-Louis, 14h Jonquière vs Cap-de-la-Madeleme, 16h.Ste-Foy vs Magog, 19h Col.Français vs L.L.L., 19h.HOCKEY COLLÉGIAL Collégial majeur Classement final saison 1999-2000 LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR {Parties d'hier non comprises) Ligue nationale 'MJ AB P CS Moy Helton Col 142 517 127 197 381 Alou Hou 112 398 69 142 357 VGuer Mon 136 506 88 179 354 Hammonds Col .117 433 91 150 346 LCastillo Flo .119 476 88 162 340 Sheffield LA 131 465 100 155 333 Piazza NYM 120 431 79 143 332 Kent SF 142 529 103 175 331 Vidro Motl 135 539 93 178 330 Kendall Pit.136 517 101 167 323 Cinllo Col .139 527 100 170 323 Points Bagwell, Houston, 137; Helton, Colorado, 127; Bonds, San Francisco, 121; Edmonds, St Louis, 118, AJones, Atlanta, 108, Kent, San Francisco, 103; SSosa, Chicago, 102, Points produits - SSosa.Chicago, 133; Helton, Colorado, 123; Kent, San Francisco, 121, Bagwell, Houston, 118; Griffey Jr, Cincinnati, 117; Giles, Pittsburgh, 115; PWilson, Floride, 110 VGuerrero, Montreal, 110 Coups sûrs Helton, Colorado, 197; SSosa, Chicago, 180, VGuerrero, Montréal, 179 Vidro, Montréal, 178, AJones, Atlanta, 177; Kent, San Francisco, 175; NPerez, Colorado, 171 Doubles Helton, Colorado, 54, Cinllo, Colora do, 47 Vidro, Montreal, 42 [Gonzalez, Anzo na, 42, Green.Los Angeles, 40 EYoung, Chicago 40; Abreu, Philadelphie, 39 Triples - Womack, Arizona, 12 VGuerrero, Montreal, 11 NPerez.Colorado 11; Belliard Milwaukee.9, Abreu, Philadelphie, 9, Goodwin, Los Angeles, 8, Giles, Pittsburgh, 7 Circuits Sosa, Chicago, 49, Bonds, San Francisco, 46 Bagwell, Houston, 43, Sheffield, Los Angeles, 41; Edmonds, St, Louis, 39, Gnfley Jr, Cincinnati, 39; Hidalgo, Houston, 38 Buts volés [Castillo, Floride 55 EYoung, Chi cago, 51; Goodwin, Los Angeles, 48; Womack, Arizona, 42, Furcal, Atlanta, 34 Lanceurs {17 decisions) Estes San Fran CISCO 15-4, 789, 3 98, RDJohnson.Anzona 17-6, 739, 2 41, Glavme, Atlanta, 19-7, 731, 362; Elarton, Houston, 16-6, 727,4 84.ALeiter, New York, 15-7, 682,3.17: Kile, St.Louis, 18 9, 667, 381 GMaddux.Atlanta 16-8 667,321.Stephenson, St.Louis, 16-8, 667,4 30; KBrown, Los Angeles, 12-6, 667,2.72 Retraits RDJohnson.Anzona, 313, Astacio, Colorado, 192, ALeiter, New York, 187, Demps ter, Flonde, 185 KBrown, Los Angeles, 183 Park, Los Angeles, 179, Kile, St.Louis, 179 Victoires protegees Alfonseca, Flonde 40 Hoffman, San Diego 39 Benitez, New York, 37, Nen.San Francisco, 35 Aguilera, Chicago, 29 (Parties d'hier non comprises) Ligue américaine MJ AB P CS Moy Garciaparra Bos, 123 463 89 168 .363 CDelgado Tor 144 511 108 182 356 ErstadAna 140 605 105 214 354 MJSweeney KC 142 558 95 190 341 Damon KC.142 583 125 197 338 Thomas ChW 143 527 108 176 334 SeguiCle 132 504 80 168 333 StewartTor .118 505 95 167 331 JaGiambi Oak.134 450 90 149 .331 ARodnguezSea.131 485 120 159 328 EMartmez Sea 136 500 93 164 328 Points Damon, Kansas City, 125; ARodnguez, Seattle, 120, Durham, Chicago, 115; Jeter, New York, 110 CDelgado, Toronto, 108 Thomas, Chicago, 108, Erstad, Anaheim, 105 Points produits Thomas, Chicago, 139, EMartmez, Seattle, 134, MJSweeney, Kansas City, 133 CDelgado, Toronto, 129, MOrdo nez, Chicago, 118 ARodnguez, Seattle, 117 Coups sûrs Erstad, Anaheim, 214, Damon, Kansas City, 197, MJSweeney, Kansas City, 190, CDelgado, Toronto, 182 Thomas.Chicago 176; Jeter, New York, 172 Doubles CDelgado, Toronto, 52 DCruz, Detroit, 45; Garciaparra.Boston, 45, Olerud, Seattle, 43, Lawton, Minnesota, 42, Damon, Kansas City, 41; Thomas, Chicago, 41 Triples CGuzman, Minnesota, 19, AKennedy.Anaheim, 10, Damon, Kansas City, 8, Dutham Chicago, 8, Alicea, Texas 8, TNixon, Boston, 7, THunter, Minnesota, 6, JAValentm, Chicago, 6, BeWilliams, New York, 6 Circuits Thomas, Chicago, 42, Glaus, Ana heim, 41 CDelgado, Toronto, 39 TBatis-ta, Toronto, 38 Justice New York, 37, JaGiambi Oakland, 36, ARodnguez Seattle 36 Buts voles Damon Kansas City, 42 RAIomar Cleveland.33 DeShields, Baltimore.32 Hender son, Seattle.29 Mclemore, Seattle, 28, Erstad.Anaheim, 26, Cairo, Tampa Bay, 26 Lanceurs (17 décisions) PMaitmez, Bos ton 16 5 762 174 DWells, Toronto, 19-6, 760, 4.27, Baldwin, Chicago, 14 5, 737, 4 58, Hudson, Oakland, 16 6, 727,4 56, Pettitte.New York, 18-7, 720,4 02; Mercedes, Baltimore, 2-5, 706,3 98 Burba, Cleveland 14-6, 700,4 51 Retraits PMartmez Boston 259 Mussina, Baltimore, 186, Colon, Cleveland, 174, CFmley, Cleveland, 170, Clemens, New York.165 Burba Cleveland, 161, Nomo, Detroit, 159 Victoires protegees TBJones Detroit, 38 DLowe Boston.33 MRivera New York, 33 Wetteland Texas 33, Sasaki, Seattle, 32, Koch, Toronto.32 Foulke, Chicago.29 Pj G PDp Bp Bc Pts Lévis-Lauzon.32 28 4 0 217 83 56 Laflèche.32 18 12 2 159 134 38 St-Laurent 32 14 15 3 105 131 31 Lennoxville.32 12 19 1 140 159 25 Jonquière 32 8 23 1 111 221 17 NB:Un point pour une défaite en prolongation Vendredi, 15 septembre Jonquière vs St-Laurent, 20h Samedi, 16 septembre Jonquière vs St-Laurent, 15h30 Dimanche, 17 septembre Lévis-Lauzon vs Laflèche, 13h15 BASEBALL RURAL Ligue de baseball rural de la Mauricie Séries éliminatoires Division Montour Finale (3 de 5) Dimanche, 10 septembre St Marc 11 Ste-Thècle6 {St-Marc mène la série 2-1) Dimanche, 17 septembre Ste-Thède vs St-Marc, 13h (à Ste-Anne-de-la-Pérade) x-St-Marc vs Ste Thècle, 16h30 Division Mongrain Finale (2 de 3) Dimanche, 10 septembre St Boniface 9 Pomte-du-Lac 2 (St-Bomface mène la séné 1-0) Dimanche, 17 septembre Pomte-du Lac vs St-Bomface, 13h (à St-Étienne) x-St-Boniface vs Pomte-du-Lac, 16h30 x-si nécessaire MEMO Inscription hockey féminin Toutes les demoiselles intéressées è |ouer au hockey doivent s msenre immédiate ment dans leur organisation respective ou communiquer avec les personnes suivan tes Quelques places sont encore dispom blés Shawinigan et les environs Diane Carpentier 539-6033 (soir) Trois-Rivières et les environs François Germain 374 2876 (soir) FOOTBALL Ligue canadienne de football Section Est M| G PNDp Pp Pc Pts Hamilton 10 7 3 0 1 283 229 15 Montreal 10 7 3 0 0 344 189 14 Winnipeg 10 2 7 1 1 307 353 6 Toronto 10 2 7 1 0 187 356 5 Section Ouest Edmonton 10 7 3 0 0 277 231 14 Calgary 10 6 3 1 0 336 282 13 C -B 10 4 6 0 0 252 289 8 Sask 10 3 6 1 0 290 346 7 N B Un point pour une défaire en prolongation Samedi 9 septembre Toronto 24 Winnipeg 12 Saskatchewan 26 C B 20 Dimanche 10 septembre Hamilton 15 Montreal 9 Vendredi 15 septembre Saskatchewan a Toronto.19h3G Samedi 16 septembre Montreal a Winnipeg, 14h00 Hamilton a Calgary, 22h00 Edmonton en C -B, 22h30 FOOTBALL Ligue nationale de football Association américaine Section Est BASEBALL MAJEUR EXPOS 5 PHILLIES 15 JC PC»| M> t P» pp Mmcg 4 0 0 SatcâcO 5 é 2 OCM ic 4 0 0 • (Mice 6 2 3 1 JRMI 0 0 c 0 TLaatb 4 3 1 0 Sognatt 3 2 2 O v«r3t 5 2 3 3 jSm 0 0 0 0 AArras» 1 0 0 0 Xunr't 1 0 0 0 Bom cj 5 2 2 3 VGmcS 2 2 1 2 Brmwl 0 0 0 0 ürgrona 1 0 0 0 MCA» 2b 4 3 2 O Mc 2b 4 0 1 2 Ptincet 4 1 2 1 CqlmTt 0 0 0 0 TPanrac 5 1 3 2 Mme» 3b « 0 2 0 BChari 1 0 0 O TUons cc 4 0 0 0 BRHntrls 1 0 0 0 VMrai 3 0 0 0 Gomesl 0 0 0 0 Lnl 2 1 t t Uxdrfs 1 0 1 1 forswl 0 0 0 0 Bmcti 0 0 0 0 Tracy 1b 1 0 11 0 Duceycg 1 1 t 0 SoSpcr; 0 0 0 0 DeuRac 1 0 0 g Totaux 34 5 s 5 Totaux 43 1519 13 G P N Moy PP PC Buffalo 2 0 0 1 000 43 31 N.Y Jets 2 0 0 1 000 (0 35 Indianapolis .1 1 0 500 58 Miami .1 1 0 500 30 13 N -Angleterre .0 2 0 000 35 4' Section Centrale Baltimore .2 0 0 1000 55 36 Cleveland .1 1 0 500 31 34 Jacksonville .1 1 0 500 63 46 Tennessee .1 1 0 500 30 30 Cincinnati .0 1 0 000 7 24 Pittsburgh 0 1 0 000 0 16 Section Ouest Oakland .2 0 0 1000 c.’ 37 Denver .1 1 0 500 7S 55 Kansas City .0 2 0 000 28 44 San Diego .0 2 0 000 33 37 Seattle .0 2 0 000 34 60 Association nationale Section Est N.Y Giants 2 0 0 1000 54 34 Arizona.1 1 0 500 48 52 Philadelphie 1 1 0 500 59 47 Washington 1 1 0 .500 30 32 Dallas .0 2 0 000 45 73 Section Centrale Detroit 2 0 0 1 000 29 20 Minnesota .2 0 0 1.000 43 34 Tampa Bay .2 0 0 1000 62 16 Chicago .0 2 0 000 27 71 Green Bay .0 2 0 000 34 47 Section Ouest St.Louis .2 0 0 1.000 78 70 Atlanta .1 1 0 .500 50 70 Caroline .1 1 0 500 55 42 N.-Orléans .1 1 0 500 38 41 San Francisco .0 2 0 000 50 74 Montreal 202 100 000-5 Philadelphie 020 054 22x 15 E-Mordec* 2 161, TLJones (31 ISB-Montreal 4, Philadelphie 10 28 Seguignol |7|, Vidro 1431.Rolen |3H Pnnce 2 (61 3B-Glanvilte (41.Rolen 2 151 C VGuerrero |37I.Lira (21, Burrell (151 RTV Mordecai (21 BS Sefok CLUBS Ml Cs P Pm Bb Rb Montreal Lira PM 4 10 6 S 1 2 Forster 0 1112 0' JSafflana 113 2 11 SeSpencer 12 110 1; JR Powell 2 5 4 4 1 1 Philadelphie BChen G,7-2 5 7 5 5 2 2 Gomes ) 1 0 0 0 1 ! Brock 2 0 0 0 0 4 Brandey 1 0 0 0 0 1 bu i lance 14 trappeurs en 5e, foistet i lance a 3 trap peurs en 5e, JSantana a lance a 3 trappeurs en 6e ML SeSpencer JRPowél Amures Marbre Van Vleet ter tut.Fichier, 2e but Culbretti, 3e tut Froemminç Duree-314 Assistant e-12,316 Dimanche 11 septembre Oakland 38 Indianapolis 31 Buffalo 27 Green Bay 18 Cleveland 24 Cincinnati 7 N.Y.Giants 33 Philadelphie 18 Tennessee 17 Kansas City 14 (P) Tampa Bay 41 Chicago 0 Minnesota 13 Miami 7 Baltimore 39 Jacksonville 36 Denver 42 Atlanta 14 St.Louis 37 Seattle 34 Caroline 38 San Francisco 22 Detroit 15 Washington 10 N.-Orléans 28 San Diego 27 Anzona 32 Dallas 31 Lundi, 11 septembre N.Y.Jets 20 N.-Angleterre 19 Dimanche 17 septembre Buffalo à N.Y.Jets, 13h00.Atlanta en Caroline, 13h00 San Francisco à St.Louis, 13h00 Philadelphie à Green Bay, 13h00 Tampa Bay à Detroit, 13h00.Cincinnati à Jacksonville, 13h00 Pittsburgh à Cleveland, 13h00.Denver à Oakland, 16h05.San Diego à Kansas City, 16h05.N.Y, Giants à Chicago, 16h15.N.-Orléans à Seattle, 16h15.Minnesota en N-Angleterre, 16hl5 Baltimore à Miami, 20h20 Lundi 18 septembre Dallas à Washington, 21h00.BASEBALL JUNIOR Ljgue de baseball Élite du Québec Séries éliminatoires Quatre de sept FINALE Série G Samedi 9 septembre Lasalle 9 Chaifesbourg 19 Dimanche 10 septembre Chaifesbourg 8 Lasalle 2 Mardi 12 septembre Lasalle c Charlesbourg (remis, pluie) Mercredi, 13 septembre Lasalle 9 Charlesbourg 11 ) (Charlesbourg mène la série 3-0) Jeudi 14 septembre Charlesbourg c Lasalle, 20h00 Samedi 16 septembre x-Lasalle c, Charlesbourg, 19h00.Dimanche 17 septembre x-Chartesbourg c Lasalle, 19h00 Mardi 19 septembre x-Lasalle c Charlesbourg, 20h00 x-si nécessaire GOLF Coupe SAQ 2000 Les défaites de Kevin Senécal.sixième tète de sene, au troisième trou de prolongation, et de Daniel Talbot 11 le) figurent parmi les faits marquants du premier tour de la coupe SAÛ 2000 qui se déroulé sur le parcours du club Rosemére Les résultats a l'issue du premier tour dispute mercredi a la coupe SAQ 2000 (match par trou).Cad Desiardms bat Daniel Santerre, 4 et 3 Francis Bergeron bat Martin Brouillette, 5 et 3 Steven Brosseau bat M.Andre Girard, 2 et 0 Martin Plante bat Earl Lasalle, 5 et 4 Jean Laforce bat Don Hachey, 5 et 4 Graham Gunn bat Constant Pnondolo, 4 et 2 Marc Girouard bat Mario Forget, 6 et 5 Stéphane Talbot bat Paul Labonté, 1 et 0 Yves Tremblay bat Martin Brunet, 1 et 0 Michel Boyer bat Daniel Talbot (prol 3| Greg Cuthill bat FRançois Blambert, 3 et 2 Yves Robillard bat Kevin Senécal, {prol 3) Jean Chatelam bat Daniel Cerneau, 2 et I Alain Trudel bat Russell Miller, 2 et ! Duke Doucet bat André Nols, 2 et I Serge Thivierge bat Denis Roy (prol 3| Yvan Beauchemin bat Daniel Langevm, 6 et 5 Ehc Mercier bat Patnck Fortaich, 5 et 3 Jean Leduc bat Gary Lagden, 2 et 1 Rémi Bouchard bat Marc Hurtubise, 5 et 3 J.Louis Lamarre bat Patnck Maltais, 3 et 2 Luc Rochefort bat Tim Lilley, 3 et 2 Alain Ttudeau bat Sylvain Courcelles, 3 et 2 Claude Tremblay bat Serge Bemier, 4 et 3 Robert Flaro bat Yannick Bibeau, 3 et 2 Pete Bousquet bat Jimmy Vandette, 2 et 0 Dave Lévesque bat Eric Maltais, 3 et 2 Benoit Boudreault bat Michel Latulipe, 5 et 4 J Claude Leblanc bat Joey Bissegger, 5 et 3 Chns Learmonth bat J.Marc Tourangeau, 5 et 4 Carlo Blanchard bat Claude Gamache, 2 et 1 Christian Moreau bat Rob Kmghts 3 et 2 BASEBALL—Ll Ligue internationale Les séries éliminatoires Finale de la Coupe du Gouverneur (Trois de cinq) Lundi 11 septembre Indianapolis 4 Scranton 6 Mardi 12 septembre Indianapolis 6 Scranton 3 (La série est égale M) Mercredi 13 septembre Scranton à Indianapolis Jeudi 14 septembre x-Scranton à Indianapolis Vendredi 15 septembre x-Scranton à Indianapolis x - si nécessaire BASEBALL—NORTHERN Ligue Northern Séries éliminatoires Les championnats de section (Trois de cinq) Association de l'Est Samedi 9 septembre Adirondack 3 Elmira 2 Dimanche 10 septembre Elmira 10 Adirondack 9 Lundi 11 septembre Elmira 2 Adirondack 6 {Adirondack mène la série 2-1 ) Mercredi 13 septembre Elmira è Adirondack Association Centrale Samedi 9 septembre Duluth Superior 4 Fargo Moorhead 1 Dimanche 10 septembre Dulutb-Supenor 5 Fargo Moorhead 3 Lundi 11 septembre Duluth Superior 7 Fargo Moorhead 6 (Duluth Superior gagne la série 3-0) TENNIS Tournoi de Tachkent Simple Premier tour Marat Safm (2|, Russie, bat Oleg Ogoro-dov, Ouzbékistan, 6-4, 6-4 Deuxieme tour Andrei Stoliarov, Russie, bat Greg Rusedski (5|, G.-B, 6-7 (61, 6-3,7-5 Jérôme Golmard (6|, France, bat Mikhaïl Youzhny, Russie, 6-4,6-0, Julien Boutter, France, bat Jonathan Erlich, Israël, 6-4,6-4, George Bastl, Suisse, bat Anthony Dupuis, France, 3-6, 6-3,6-4 Double Premier tour David Macpherson, Australie, et Grant Stafford, AFS, battent Lorenzo Manta, Suisse, et Laurence Tieleman, Italie, 7-6 (31,7-6(7) Paul Orstein et Jim Thomas, E.-LI., battent Julien Boutter et Jérôme Golmard, France, 3-6, 6-3, 7-6 |6) Vadim Kutsenko, Ouzbékistan, et Nir Wel-green, Israël, battent Jonathan Erlich et Harel Levy, Israël, 7-6 (13), 1-6, 7-5, Deuxieme tour Sander Groen et Jan Siemermk, Pays-Bas, battent Dusan Vernie et Nenad Zimonjlc, Yougoslavie, 7-6 (5|, 6-3 Tournoi de Bucarest Simple Deuxième tour Marc Kevin Goellner, Allemagne, bat Magnus Gustafsson (5), Suède, 7-5,7-6 (5| Galo Blanco, Espagne, bat Julian Alonso, Espagne,6-2,6-2.Fernando Meligem, Brésil, bat Michael Kohlmann, Allemagne, 4-1, abandon.Alex Calatrava (8), Espagne, bat Jens Knippschild, Allemagne, 6-2, 3-6, 7-5.Double Premier tour Ion Moldavien et Dinu Pescanu, Roumanie, battent Tomas Cibulec et Leos Friedl, République tchèque, 2-6,6-3,6-3.Alberto Martin, Espagne, et Eyal Ran, Israel, battent Chris Haggard, AFS, et Torn Vanhoudt (4|, Belgique, 6-3, 6-2 Marc-Kevin Goellner, Allemagne, et Diego Nargiso.Italie, battent Alex Lopez Moron et Albert Portas, Espagne, 6-2,6-2 Pablo Albano et Lucas Arnold |2|, Argentine, battent Aleksandar Kitmov, Macédoine, et Jack Waite, E.-U., 6-2, 6-2 Devin Bowen, E -U„ et Mariano Hood, Ar géminé, battent Juan Balcells et Juan Ignacio Carrasco, Espagne, 7-5,6-4 SOFTBALL Ligue senior de Trois-Rivières Finale (3 de 5) Mercredi, 13 septembre Arno électrique 2 Bravo Pizzeria 3 (Bravo Pizzeria gagne la finale 3-0) Ligue de la Mauricie Finale (4 de 7) Jeudi, 14 septembre Pub la Broue vs Dou Pub 19h30 (Pub la Broue mène la série 3-0) TELE-SPORT Jeudi, 14 septembre BASEBALL: Les Blue Jays de Toronto affrontent les Yankees de New York, 19h è RDS JEUX OLYMPIQUES Demain Sydney 2000, 21 h à SRC Vendredi, 15 septembre SYDNEY 2000 Cérémonie dou verture des Jeux olympiques, 3h30 è SRC EN BREF Yashine disputera vendredi un premier match avec les Sénateurs ¦ Kanata, Oniario (PC) — Après plus d’un an d'absence, Alexei Yashine sera en uniforme lorsque les Sénateurs d'Ottawa affronteront vendredi les Panthers de la Floride à l'occasion du premier match préparatoire de l'équipe.Yashine est finalement revenu au bercail après avoir raté toute la dernière saison à cause d'une dispute salariale avec les Sénateurs.Le Russe voulait devenir joueur autonome mais l'equipe de la LNH soutenait que Yashine lui devait encore une année de contrat.Un arbitre indépendant a tranché en faveur des Sénateurs.Yashine a marqué 44 buts et récolté 50 mentions d'assistance lors de la saison 1998-1999.ll avait alors terminé au deuxième rang au scrutin du joueur par excellence du circuit.Toutefois, il avait ralenti lors des séries, étant totalement tenu en échec par les Sabres de Buffalo.Ouellet signe avec les Flyers B Philadelphie (PC) — Le jeune gardien de but Maxime Ouellet a signe mercredi un contrat de trots ans avec les Flyers de Philadelphie.Au cours de la dernière saison, Ouellet a présenté une fiche de 31-16-4 avec les Remparts de Québec de la LHJMQ.Sa moyenne s'est élevée à 2,67.Ouellet, natif de Beauport, a été un choix de premier tour — le 22e au total — des Flyers lors du repêchage de 1999.«Nous pensons que Maxime est le gardien le plus prometteur au monde, a déclaré le directeur général des Flyers, Bobby Clarke, ll est sûrement le meilleur jeune gardien au Canada, ll deviendra l'un des meilleurs de la LNH.» Selon la convention collective de la LNH, Ouellet, qui est âgé de 19 ans, devra retourner chez les juniors s'il ne parvient pas à se tailler une place au sein de la formation des Flyers.II ne peut pas être cédé aux ligues mineures.Gary Galley avec les Islanders B Uniondale, N.Y.(AP) — Le défenseur et joueur autonome Gary Galley, qui a porté les couleurs des Kings de Los Angeles lors des deux dernières saisons, a signé un contrat avec les Islanders de New York, mercredi.Les conditions de l'entente n'ont pas été dévoilées.Selon les quotidiens new-yorkais, le joueur de 37 ans aurait conclu une entente d'un an d'une valeur de 850 OOO $, assortie d'une année d'option évaluée à 1,1 million $.Galley, qui est originaire de Montréal, a récolté neuf buts et 21 passes en 70 rencontres avec les Kings, la saison dernière.Carter intéresse les Rangers ¦ Burlington, Vermont.(PC) — Les Rangers de New York seraient intéressés à transiger avec les Bruins de Boston pour obtenir les services du récalcitrant Anson Carter.Selon le New York Post, le directeur général des Rangers, Glen Sather, serait entré en contact avec son homologue des Bruins, Harry Sinden, et l'agent-négociateur de Carter, Pat Brisson.Carter, un joueur autonome avec compensation, ne s'est pas présenté au camp d'entraînement des Bruins et serait sur le point de demander à être échangé.Brisson a affirmé que les Bruins avaient présenté deux propositions de contrat à son client: un contrat d'un an d'une valeur de 935 000$ et un autre de deux ans d'une valeur de 2,6 millions$.Il n’aurait pas l'intention d'accepter aucune des deux proposi-; lions.«Anson n'est pas cupide, mais il s'aperçoit que les négociations ne vont nulle part.Nous sommes sur le point de réclamer un échange.» Quatre vétérans renouvellent ¦ Montréal (PC) - Les vétérans Pierre Vercheval, Uzooma Okeke, Irv Smith et Lester Smith ont renouvelé leur contrat avec les Alouettes.Vercheval (6'01'' et 285 livres) complétera cette année sa 13e saison dans la Ligue canadienne de football.Choisi cinq fois dans l'équipe d'étoiles au poste de garde (1992, 1994, 1997, 1998, 1999), Vercheval est un leader autant sur le terrain que dans le vestiaire.Okeke (6'02" et 320 livres) est de retour avec l'équipe pour y rester.Le bloqueur offensif revient d'un séjour chez les Bears de Chicago, de la NFL.ll avait été choisi le meilleur joueur de ligne de la LCF en 1999, meilleur de la division Est en 1998, et mérité un poste dans l'équipe d'étoiles de la LCF lors des trois dernières saisons.Irv Smith (6'02" et 185 livres) en est a sa septième saison dans la ligue.Le demi de coin a débuté sa carrière avec les défunts Stallions de Baltimore pour ensuite jouer à Montréal.Smith a fait partie de l'équipe d'étoiles lors de deux saisons (1994, 1995), en plus d'être choisi dans l'équipe d'étoiles de sa division à quatre reprises ( 1994, 1995, 1996, 1999).Lester Smith (5'11" et 180 livres) a également entrepris sa carrière à Baltimore en 1994.Le maraudeur étoile de la ligue en 1997 et de sa division en 1997 et 1998 est passé par les Argonauts de Toronto avant de se joindre aux Alouettes en 1999.II mène présentement la LCF avec six interceptions.Senécal et Talbot éliminés B Rosemére (PC) — Les défaites de Kevin Senécal, sixième tête de série, au troisième trou de prolongation, et de Daniel Talbot (Ile) figurent parmi les faits marquants du premier tour de la coupe SAQ 2000 qui se déroule sur le parcours du club Rosemè-re.L'aîné des frères Talbot s'est incliné 1 et O devant Michel Boyer, pourtant classé au 54e rang.Quant à Senécal, il a expédié son coup de départ hors des limites régulières du parcours, au troisième trou de prolongation, laissant du même coup Yves Robillard (59e) se sauver avec la victoire avec une simple normale.Dans un autre ordre d'idées, le directeur général de l'AGP du Québec, Jean Trudeau, a qualifié d'inacceptable le temps de jeu enregistré hier, en lever de rideau de cette compétition par trou, et il a annoncé du même coup des mesures draconiennes pour contrer cette lenteur, au cours des deux tours d'aujourd'hui.«L'officiel aura ordre de sortir le chronomètre demain (aujourd'hui) et de surveiller de très près la vitesse de jeu.Une première infraction vaudra au joueur fautif, la perte du trou.A la deuxième infraction, on ajoutera une amende de 150 $ à la perte du trou, et 300 S à la troisième faute.K la quatrième infraction, le joueur en question sera tout simplement éliminé de la compétition», a souligné Trudeap. 26 Lt Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 Arts et spectacles Exporter le talent d ici Vingt artistes de la scène profiteront d'un vidéo promotionnel comme carte de visite Linda Corbo Trois-Rivières ¦ Une vingtaine d'artistes de la scène de la région bénéficieront d'un outil promotionnel important avec la réalisation de CV-Vidéos, matériel qui pourra susciter l'attrait des producteurs et diffuseurs sur la scène provinciale ou, à tout le moins, les informer sur la nature de ce qui se produit au sein de la Mauricie.Ce projet, qui constitue une première au Québec, veut donner une carte de visite aux artistes de la scène afin qu'ils puissent sortir des cadres de diffusion de la région.Au printemps prochain, la vingtaine de vidéos devraient avoir été réalisés.D'une durée moyenne de 5 à 7 minutes, chaque vidéo sera conçu de façon pratique pour démontrer le savoir-faire de l'artiste, pour informer (e diffuseur sur la nature de sa production et sur tous les paramètres relatifs à sa diffusion.L'idée, qui origine de Télé-Québec, profite aujourd'hui de deux partenaires majeurs avec la participation financière du Conseil de la culture et des communications du Coeur-du-Québec (CCCCQ) et du Conseil régional de développement de la Mauricie (CRDM).(Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Les différents partenaires du projet de CV-Vidéos ont dévoilé hier ce concept unique au Québec.Ci-dessus: M.Jean-Pierre Adam, président du Conseil régional de développement de la Mauricie; Mme Christiane St-Pierre, coordonnatrice de Télé-Québec en Mauricie; Mmes Thérèse Domingue et Suzanne Ricard, respectivement directrice et présidente du Conseil de la culture et des communications du Coeur-du-Québec.artistes de la région, information qui notamment d'avoir une production a donné lieu à une quarantaine de prête à tourner et d'avoir déjà été candidatures.Sur le lot, 19 artistes diffusé dans un contexte profession-Deux appels ont été lancés aux répondaient aux critères demandés, nel.Une dernière candidature reste à La jeunesse révélée sous son profil le plus paumé Le TGP présente «SubUrbia» à la Maison de la culture de Trois-Rivières Linda Corbo Trois-Rivières ¦ Dans la cour arrière d'un dépanneur, ils sont quelques-uns à errer dans des propos disparates, à discourir sur la vie et la mort en passant par l’amour et le désespoir, à divaguer sur la planète et l'aliénation, de l'Apocalypse à Sesame Street en passant par la Bosnie, Hitler et les biscuits Oréo.Jusqu'à ce que Pony (Pierre-Luc Fontaine), un ancien de la gang devenu artiste du rock dans la grande ville, revienne à bon port, le temps d’agir inconsciemment comme un véritable catalyseur sur l'existence des uns et des autres.C'est dans ce cadre bigarré que le Théâtre des Gens de la place nous initie à SubUrbia, une pièce signée Éric Bogosian qui nous transporte, à travers ses neuf personnages, au coeur de l’égarement de la tardive adolescence.Après Talk Radio et Sex, drug and rock'n'roll, l'auteur nous plonge au coeur de la jeunesse dans toute sa torpeur et ses paradoxes.Une jeunesse que l'on dénude sous son pro- fil le plus paumé, à la recherche d'espace aussi bien que de cadres, empêtrée dans les labyrinthes de la peur et de l'angoisse, en pleine quête de sens et d'identité.Pour cette première pièce de la saison, le metteur en scène Marc-André Dowd nous en trace une habile satire, aux couleurs de tatouage et de graffiti, sur les tons de la bravade, de la lassitude et de la langueur, mais sous lesquels il en fait ressortir de douloureux états d’âme.Le tout prend place au coeur d'une banlieue anonyme rebaptisée par les uns comme la «capitale mondiale de la pizza et du vomi», imagée par les autres comme le sujet principal d'un «documentaire plate à la TV».Au théâtre, le quotidien de ce groupe de paumés devient néanmoins une pièce aussi prenante que saisissante, susceptible de rejoindre aussi bien les adolescents que les générations qui les succèdent, le tout pendant près de deux heures trente, avec entracte.La pièce se déroule pourtant lentement, suivant le caractère passif des personnages qui se vautrent dans leur ennui, à grand renfort de bière, de drogue, de violence ou de leurres.Autant d'avenues d'évasion qui mènent à la dérive leur désir d'un meilleur avenir.Avec un certain amusement d'abord, avec saisissement ensuite, on suivra graduellement chacun des personnages aussi bien dans leur léthargie que dans leurs soubresauts d'intensité.Dans la voie de la dérision, on retrouvera d'abord Buff, incarné par un Frédéric Simard tout simplement déchaîné, qui joue les insouciants avec une désinvolture et un je-m'en-foutisme parfaits.Ce personnage saura, tout au long de la pièce, avantageusement faire fléchir le sérieux qui hante constamment les propos rebelles.Dans un tout autre registre, le personnage de Jeff (Marc Fournier) nous fait visiter avec brio la paralysie de l'idéaliste alors que sa copine Sooze (Évelyne Charland) flirte avec ses tentations d'artiste à la recherche de l'adulation.Tint (François De-saulniers) complète le tableau debase en abordant une violence à fleur de peau qui donne l'effet -de vouloir exploser à tout moment.être confirmée.Parmi les artistes retenus, notons la compagnie L'Astragale, en danse; Nancy Jalbert, Pierre Chaîné, Paule Landry, Alain Quessy, Isabelle Le-houx et Fabiola Toupin, en chanson; Jacques Crête et Les Sages fous, en théâtre; le Trio de Francheville et Denis Doucet, en musique, pour ne nommer qu'eux.En grande partie, les captations visuelles de leur production seront réalisées à partir du mois de janvier, pour maximiser l'actualité du matériel.Le projet se met toutefois en branle dès vendredi avec l'enregistrement du spectacle de l'interprète Paule Landry, qui se produira sur la scène de la Pierre angulaire.On profitera de ce spectacle pour cibler les compétences des réalisateurs potentiels.En fait, des images de la prestation de Paule Landry seront remises à plusieurs réalisateurs qui auront à user de créativité pour produire un CV-Vidéo.Selon les résultats, on choisira sur qui reposera le contrat de réalisation des vingt cassettes audio-visuelles à venir.En totalité, on évalue les coûts de ce projet à quelque 140 000 $, dont 46 500 $ proviendront d'une subvention accordée par le CRDM.Pour le reste, il s'agit davantage de prêts de services et d'équipements de la part de Télé-Québec et du CCCCQ.Sur ce point, Télé-Québec assumera les frais reliés à l'utilisation de la salle de montage et de l'unité de tournage et supervisera le travail de production et de post-production.Enfin, on demande une contribution de 200 S à chaque artiste.Du côté du CCCCQ, on souhaite que l'exercice puisse générer des contrats à l'extérieur de la région pour les artistes concernés.Sur ce, on est actuellement à élaborer un processus de vérification de manière à cerner véritablement l'impact de ces CV-vidéos.Il reviendra aux artistes de distribuer eux-mêmes leur nouvel outil promotionnel, ceux-ci ayant toutefois l'obligation de présenter au préalable leur propre plan de distribution et de mise en marché auprès des diffuseurs potentiels.Le CCCCQ verra à la bonne marche de cette distribution afin d'en maximiser son utilisation.Il y a deux ans, un projet similaire avait été élaboré par le CCCCQ pour les artistes de la Mauricie par le biais du CD-ROM, exercice qui avait rejoint une vingtaine d'artistes de la Mauricie.On avait alors pu constater à quel point le manque de support visuel pouvait gêner les diffuseurs, un manque que l'on a voulu combler cette fois-ci.* * (Image-Média Mauricie: François Gervais) Un trio de taille dans la distribution de la pièce «SubUrbia», les comédiens Frédéric Simard (Buff), Marc Fournier (Jeff) et François Desaulniers (Tim).Au sein de la distribution, on fait place à quelques belles trouvailles, particulièrement du côté de Marc Fournier qui parvient graduellement à plonger dans l'émoi avec force.Quelques-uns en sont à leur première expérience au théâtre et si certains le démontrent parfois par le biais d'une hésitation ou sur le ton de la récitation, la conviction et l'émotion qui sont véhiculées n'en sont toutefois pas vraiment entachées.En fait, c'est d'ailleurs dans la charge d'émotion colportée que la pièce trouve tout son sens et atteint son but.Pour refléter le piétinement en vase clos de ce groupe, l'espace scé- nique des comédiens est réduit, accentuant l'effet qu'ils ont de tourner en rond, pour certains jusqu'à développer une certaine claustrophobie à l'égard de la vie.Enfin, la trame sonore, géniale, fait le reste du travail pour installer une ambiance forte, bien appuyée par les éclairages.La pièce n'avait encore jamais été jouée en français et la tâche de la traduction est revenue à une Trifluvien-ne, Stéphanie Moreau, qui a fait un solide travail.Elle a choisi un langage cru et direct il va sans dire, qui retrouve toutefois dans la bouche des personnages sa pleine justification.La pièce est présentée de nouveau à la Maison de la culture ce soir, demain et samedi, 20 h.* Paul Brandt arrive en ville (Photo - PC) Le chanteur Paul Brandt sera en vedette ce soir, au Festival western de Saint-Tite, dans le cadre d'un spectacle qu'il donnera sur la scène des Grandes estrades à compter de 20h.Lundi soir dernier, Brandt a été couronné artiste masculin de Tannée lors de la présentation du gala annuel de la musique country canadienne qui se déroulait à Edmonton.___________________ Latex fini platine Sico Suprême u leur, s Le site français d'Amazon dans l'eau chaude Michel Dolbec Paris ¦ Pour le quotidien Libération, il s'agit nettement d'un «joli dérapage».Quelques semaines seulement après avoir ouvert sa filiale française, la librairie en ligne américaine Amazon s'est retrouvée dans l'embarras à cause de la société québécoise qui lui fournit des critiques de livres un peu trop hargneuses.Services documentaires multimédia (SDM) est une entreprise de Montréal spécialisée dans la gestion des données.Elle a pour client la majorité des bibliothèques du Québec, peut-on lire sur son site Internet, et personne apparemment n'a jantais eu à s'en plaindre.Sur Amazon.fr, en revanche, ses jugements parfois subjectifs et ses «résumés dénigrant» ne plaisent pas à tout le monde, surtout pas aux amateurs de bandes dessinées.En fait, c'est un site de «bédé-philes», universbd.com, qui a en premier dénoncé Amazon, l’accusant d'être «franchement antibédé».Il est vrai que les «synopsis» rédigés par SDM pour les fiches qui accompagnent les ouvrages vendus chez Amazon ne donnent guère envie de les acheter.Au sujet d'« Absurdomanies», d’Edika, SDM écrit par exemple: «Porte bien son titre en y ajoutant vulgaro et pornoscato».Les rédacteurs montréalais ne sont pas très tendres non plus envers Pétillon.Son album «Une sacrée salade» ne met en scène, tranchent-ils, qu'«une foule de personnage laids et ennuyeux».La liste «des insultes et des invectives» est longue, les rédacteurs de SDM «ne brillant pas par leur objectivité», a noté Libération.En fait, leur approche est parfois plus moralisatrice que littéraire.Quand il s'agit de vanter le génie de Céline ou le talent d'Antoine Volo-dine (auteur des «Anges Mineurs», un des meilleurs romans français des dernières années), le personnel de SDM fait preuve d'un jugement sûr.* NDLR: Des difficultés techniques nous empêchent à nouveau de publier la grille horaire quotidienne des émissions de télévision.Nous espérons que le tout reviendra à la Décorition PARÉ / 5650, boul.Jean XXIII, Trois-Rivieres-Ouest 371-1438 393, rue Barkoff, Cap-de la Madeleine, 371-2350 78 / lom» Latex fini velours Château Signature U Nnmllistt Jeudi 14 septembre 2000 27 (Photo - Sylvain Mayer) Francine Lemay, coordonnatrice à la Maison communautaire de la famille du Centre-de-la-Mauricie, ainsi que Michèle Leclerc, présidente du conseil d'administration de l'organisme, invitent la population à «L'Artishow», un spectacle présenté au Centre des arts pour recueillir des fonds pour l'organisme.«L'Artishow» pour la Maison communautaire de la famille Le spectacle sera présenté le 8 octobre au Centre des arts Marie-Josée Montminy Shawinigan ¦ La Maison communautaire de la famille du Centre-de-la-Mauri-cie organise un spectacle mettant en vedette la relève artistique régionale, afin de recueillir des fonds pour soutenir son offre de services.L'organisme qui a vu le jour il y a trois ans a comme mission de favoriser le bien-être des enfants et de leurs parents, en offrant divers services dont le répit parental et l'aménagement de modalités pour le contact entre membres de familles décomposées.Par exemple, la maison peut être le lieu de rencontre entre des parents et leurs enfants, dans les cas où les deux ne peuvent se rencontrer sans la présence d'un intermédiaire.Les parents séparés qui ne désirent pas rencontrer leur ex-conjoint ont aussi la possibilité d'aller reconduire leur enfant à la maison de la famille pour que trente minutes plus tard, l'autre parent aille le chercher pour sa partie de la garde partagée.Le rapport annuel des activité de l'organisme dévoile qu'en 1999-2000, 742 enfants se sont prévalu des services de la maison, alors que ce nombre correspondait à 136 pour l'année 1998-1999.Au courant de la dernière année, 501 visites supervisées se sont tenues à la maison de la famille, comparativement à 89 l'année précédente.Dix-sept bénévoles se sont partagés 229 heures de bénévolat cette année, alors que 5 personnes en avaient effectué 74 heures en 1998-1999.Ces chiffres et surtout leur augmentation en un an, démontrent l'existence réelle des besoins dans la communauté pour le genre de services qu'offre la Maison communautaire de la famille.Comme l'indique la présidente du conseil d’administration, Michèle Leclerc, l'offre de services demeure précaire, pour un organisme sans but lucratif qui doit fonctionner avec peu de ressources financières.Un spectacle comme celui qui sera présenté au Centre des arts de Shawinigan le 8 octobre prochain est donc un moyen pour assurer une partie du financement de l'organisme.Quarante-quatre personnes dont l'âge varie entre 10 et 45 ans monteront sur les planches du Centre des arts pour présenter 25 numéros de chant, de danse, de musique, d'humour et de poésie.Parmi la distribution de «L'Artishow», on retrouve entre autres les chanteurs et chanteuses Samuel Grenier Thellend, Bella Bolduc, Cindy Bédard, Stéphanie Vincent et Claude Perron, les danseuse de l'école de danse Karysma et Joannie Lemay, qui présentera le poème lui ayant permis de remporter le premier prix à un concours du Club Optimiste.Le spectacle est à 20 h, et les billets sont en vente au coût de 10$ à la Maison communautaire de la famille, au Centre des arts et à la pétrolière Irving de Shawini-gan-Nord.• rf?CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIERES OUEST INFO FILM: 375 3277 ?9 salles ?son numérique ?écrans courbes Ittl|» //www nctionfilm.Oii/flourcJHys .REPRÉSENTATIONS AVANT 1 ShOOl MARDI ET MERCRCDI SOIR A PRIX RÉDUIT | LES CINÉMAS CINÉ ENTREPRISE CINÉMA DU CAP 300.rue BARKOFF.CAP DMA MADtUINE .UAL LT tCRANS COURBES INFO-HORAIRE 1693-9899 1" numéro 227213 25 000 $ numéro déc om posable loto-québec Tirage du 2000-09-13 2" numéro 500747 50 000 $ numéro decomposable Tirage du 2000-09-13 Près d'un demi-million $ pour la prévention du crime Louise Plante Trois-Rivières ¦ Différents organismes de la région se partagent la coquette somme de 447,597 $ qui leur est versée par le ministère fédéral de la Justice dans le cadre de l'Initiative pour les collectivités plus sûres.H s'agit d'un programme géré par le Centre national de prévention du crime, lancé en juin 1998 en tant que composante de la Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime.Celte stratégie vise l'élaboration de mesures communautaires pour lutter contre la criminalité.Ces dernières s’adressent particulièrement aux enfants et aux jeunes, aux peuples autochtones et aux femmes.L'initiative pour des collectivités plus sûres comprend quatre programmes de financement: le Fonds d'investissement dans la prévention du crime, le Programme de partenarial pour la prévention du crime, le Programme d'intervention des entreprises pour la prévention du crime, et le Programme de mobilisation des collectivités, géré par le fédéral, les provinces et les territoires.C'est dans le cadre de ce dernier programme que le demi-million est versé.Le Conseil des Atikamekw de Maniwan/Cercle Mikisiw pour l'espoir recevra à lui seul 136 750 $.soit 36 750 $ pour son projet «Les jeunes en processus d'intégration dans la communauté», destinee à une quinzaine de jeunes à risque entre 14 et 20 ans qui seront initiés aux techniques ancestrales de fabrication de canot d'écorce.50 000 $ iront aussi au projet «Se parler pour guérir de nos silences et de nos violences».Un groupe de travailleurs communicateurs travaillera à revitaliser le réseau communautaire traditionnel à partir des chefs de clans, des mères, du sage et des leaders.Enfin, 50 000 $ seront consacrés au projet «Mère de clan, ou le rôle sacré des femmes».Ce projet propose à ces dernières de raffermir leur rôle auprès de leurs enfants et de la famille.Par ailleurs.Défi-jeunesse du Haut-Saint-Mauricie s'est vu remettre 40 026$ pour son projet «Ça frappe», programme de prévention de la violence chez les jeunes de 12 à 17 ans.La Gazette populaire de Trois-Rivières consacrera pour sa part un montant de 48 089 $ à son projet «Connaître pour prévenir».Il s'agit d'une série de 10 dossiers mensuels portant sur un thème de prévention de la criminalité.Pour sa part, Parents-Secours du Québec, à Trois-Rivières, a reçu 24 470 $ pour son projet Outils de prevention qui consiste en un guide d'animation des visites d'écoles.Point-Jeunesse, de Shawinigan, s'est vu remettre 44 466 $ pour sor projet «Virgule», qui vise à soutenir les jeunes entre 10 et 12 ans ayant commis un délit.Leur famille sera aussi soutenue.À Trois-Rivières, Pivo jeunesse,' peut consacrer 20 000 $ à son projet «Ça ne vaut pas la peine».Atl moyen de rencontres dans des classes du niveau primaire, on informera les enfants sur la Loi sur les jeunes contrevenants et sur les conséquences du vol à l'étalage.Le même organisme a aussi reçu 35 000$ pour son projet «Boutique de droit» par lequel on rendra accessible l'information juridique concernant les mineurs.Du côté de Louiseville, Ressources Alternatives Maskinongé, pourra investir 48 796 $ dans son projet «Médiation par les pairs», qui consiste en ateliers sur la résolution de conflits dans huit écoles de la région.Enfin, la Table de concertation: abus auprès des aînés du Trois-Rivières métropolitain a reçu 50 000$ pour son projet «Entraid'aînées».Cè projet d'adresse aux femmes âgées vivant dans l'isolement.* Travaux d'immobilisation pour 800 000 $ Chaque secteur de la Ville de Bécancour aura sa part Marcel Aubry Bécancour ¦ La Ville de Bécancour réalisera, cet automne, des travaux d'immobilisation pour un montant global de tout près de 800 000 $.Fait à signaler, chacun des six secteurs de la Ville aura sa part.La principale partie du montant global de 800 000 $ sera consacrée à des travaux de rechargement de voie routière.U y aura aussi des travaux de pavage, des travaux à un ponceau (70 000 $) et des travaux au quai de la traverse à Sainte-Angèle-de-Laval (20 000 $).Sur le chemin des Faisans à Gentilly, il y aura des travaux de rechargement et de pavage pour un montant d'un peu plus de 200 000 $, taxes et contingences incluses.U y aura aussi des travaux de rechargement pour un peu plus de 80 000 $ sur le chemin des Ormes dans le secteur de Bécancour.Dans le secteur de Saint-Grégoire, le conseil a décidé de faire des travaux de rechargement (45 000 $), de fossé (24 500 $) et des travaux à un ponceau (70 000 $), tout cela sur le chemin Thibodeau, en plus de travaux de rechargement (15 000$) sur la rue Prince.Dans le secteur de Précieux-Sang, c'est la route du Fraser qui a reçu l'attention du conseil avec des travaux de rechargement (169 200 $) là aussi.Enfin, dans le secteur Sainte-Gertrude, il y aura sur la rue Nicolas-Perrot des travaux de rechargement (11 520 $) et de pavage (68 040 $), en plus d'autres travaux de pavage sur la route des Cormiers (18 600 $).Selon ce qu'a indiqué le maire de Bécancour, M.Maurice Richard, tous ces travaux seront effectués d'ici la fin du mois d'octobre 2000.De son côté, le conseiller municipal du secteur de Sainte-Gertrude, M.Raymond Saint-Cyr, a expliqué qu'il s'était pavé en six ans, soit de 1993 à 1999, 61 kilomètres de route sur l'ensemble du territoire de la Ville de Bécancour dont 7,5 kilomètres dans son secteur.Il en reste encore 8,15 kilomètres à paver dans ce secteur.* Succès sans précédent du Grand Défi de Victoriaville Victoriaville (RL) ¦ Le soleil étant au rendez-vous, la 4e édition du Grand Défi de Victoriaville a établi un record avec pas moins de 511 participants.En équipe ou individuellement ces participants, dont plusieurs venaient de diverses régions, ont performé dans l'une ou l'autre des cinq disciplines sportives nouvelle tendance de ce pentathlon, soit patins à roues alignées, vélo de montagne, kayak, course à obstacles et escalade.«Nous avons atteint notre objectif qui était de dépasser le nombre record des 467 inscriptions de l'an passé.Nous nous approchons graduellement du maximum possible d'inscriptions, soit 600.Ce pentathlon que l'on considère comme étant unique au monde ne cesse donc d'attirer de plus en plus d'athlètes de partout en province.La population de Victoriaville peut être fière de ses installations», a commenté le directeur général de l'événement annuel, Alain Lapointe.On sait que le Grand Défi de Victoriaville comportait un volet principal sportif auquel on greffe une grande fête familiale.Ainsi, en plus d'encourager les athlètes sur l'un ou l'autre des trois sites de compétitions, c'est pas moins de 42 000 spectateurs qui ont eu l'avantage d'apprécier des spectacles tout au long de la fin de semaine.Disco, rock rétro et musique latino en ont (Alpho Presse: Stéphane Lessard) Avec le temps idéal de la dernière fin de' semaine, le Grand Défi de Victoriaville a battu plusieurs records de participation.Une des disciplines du pentathlon était le kayak, pratiqué sur le lac Bulstrode.fait danser plusieurs.Pour les compétitions sportives, il faut rappeler que des bourses totales de 10 000 $ ont été partagées.Depuis le début il y a quatre ans, de nombreux bénévoles s'impliquent pour faire un succès du Grand Défi de Victoriaville.Cette année, c'est plus de 400 personnes qui ont donné leur temps à la sécurité, aux services aux athlètes, aux servicès aux spectateurs et activités de toutés ?1 sortes.• 3* numéro 428754 100 000 $ numéro decomposable 4' numéro 381522 ALLEZ À LA TÉLÉ numéro non decomposable Tirage du 2000-09-13 02 IQ 2Z 29 31 49 Numéro complémentaire 46 Pmitiii lull! Jii* 21 22 35 3Z *S*uios les sélections participant au Lotto 6/49 el au Québec 49 sur le môme billet sont admissibles A la promotion Tirage du 2000-09-13 03 06 QZ 12 21 43 Numéro complémentaire 40 Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des b'iiets En cas de disparité entre cette i-ste et la uste officielle de L-Q cette dernière a priorité Tirage du 2000-09-13 07 n 1313 20 2124 313334 37 39 4Q 4243 45 46 §7 59 64 Egtra Tirage du 2000-09-13 767422 100 000$ Tirage du 2000-09-13 3 4 063 6137 Le jeu doit rester un jeu.TVA, le réseau des tirages fj] h W T*.» - ^ -x-L fri f;Tv ^ CALSK UK S GK1VS ÎTv 'ÿQ r- frl ' faC iJ it t/à jIWji.I because people Cafe-Galerie I Embuscade 1571 rue Badeaux, Trois Rivieres j i 28 U Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi 3/ü-bl 10 ~^Centre-Mauricie 537-1803 "" n^partpment des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, de refuser ou d’annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.Trois-Rivières RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location Appartements a louer .125 Appartements demandes 126 A partager .121 A sous louer .122 Chalets et villégiaturé .116 Chambres a louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandés 108 Condominiums .102 Commerces à louer .109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux à louer .114 Locaux et bureaux demandés .115 Logements a louer .123 Logements demandés 124 Magasins a vendre .110 Magasins à louer .111 Maisons de compagne .101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos - Residences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains à vendre .117 Terrains demandés ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes à vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires électriques .233 Accessoires de ferme jardin .251 Ameublements de bureaux 238 Animaux .241 Antiquités .239 Appareils électroménagers 237 Armoires de cuisine .215 Articles de bébé .261 Artisanat .265 Asphalte .280 Assurances .203 A vendre ou échanger .296 Bijoutiers .252 Bois de chagffoge .285 Bouchers - Epiciers .267 Boulangers Pâtissiers .268 Buffets Restaurants .270 Buanderies .275 Cadeaux .240 Camionnage - Transport .278 Chauffage - Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers - Modistes - Tailleurs 279 Toitures .286 Divers .298 Décoration d'intérieur .290 Entreposage - Déménagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs .287 Çscoliers - Rampes .216 Équipement de bureaux .227 équipement de commerces .228 Equipement de restaurants .229 Fer forgé - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et légumes .276 Grains et moulées .269 Informatique .245 Imprimerie .253 Lavage - Entretien de maison 293 Lingerie .263 Location .297 Marchés aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usagés .236 Mercerie .262 Manufacturiers .242 Machines à coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique - Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage .274 Orchestres, discothèques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pêle-mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Mutons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prélarts - Tuiles - Tapis .259 Rembourrage Ébénisterie .234 Réparations diverses .299 Systèmes de son Téléviseurs 250 Santé - Esthétique .255 Salons de barbier .256 Salons de coiffure .257 Salles de réceptions .277 Souffleuses .211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes - Jeux .243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes - Compagnons .301 Çours - Enseignement .320 Ecoles .340 Garderies .321 Maison de convalescence - 311 Massothérapie .315 Médecines douces .314 Perdus - Trouvés .393 Salons de massage .325 Soins de santé .312 Souhaits .330 Villégiature .337 Voyages .350 OFFRES D’EMPLOIS Aides domestiques .418 Aides familiales .416 Aides techniques .409 Couples demandés .411 Curriculum vitoe .401 Emplois divers .413 Emplois demandés .406 Emplois à l'étranger .407 Mannequins et modèles .403 Musiciens .414 On demande .412 Personnel de restourotion .402 Personnel de metiers .405 Personnel de vente .408 Personnel de bureau .410 Représentantes .415 PROPOSITIONS D’AFFAIRES Agent demande .510 Associes demandes .Y.501 Entreprises diverses .525 Franchises .— 502 Impôts - Tenue de livre .503 Manufacturiers .530 Occasions d affaires .504 Prêts .515 Services financiers .520 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandés .623 Autos à vendre .625 Autres véhicules .627 Autobus .632 Camions à vendre .626 Entretien - Réparations .621 Location .624 Machineries agricoles .635 Machineries lourdes .634 Pièces usagees .628 Pièces et accessoires d'autos .629 Remorques .631 Stations de service .,.636 Tracteurs .630 SPORT -PLEIN AIR VÉHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping .702 Bateaux a voile .711 Bicyclettes .732 Chaloupes .736 Canots .738 Camping Caravaning 703 Embarcations moteur .739 Equipements de golf .707 Equipements de ski .705 Motoneiges .722 Motorises .727 Motocyclettes .731 Planches à voile .709 Roulottes Tentes .728 Tentes-roulottes .729 Véhicules tout terrain .721 AVIS Ans Appels d offres Soumissions .— 895 Encans .842 Non responsabilité .896 Rendez-vous - Événements .898 DÉCÈS-MESSES .REMERCIEMENTS-PRIERES Décès .905 In memoriam .935 Messes anniversaires .915 Naissances .930 Prières - Remerciements saints .925 Remerciements .920 Services anniversaires .910 100 IMMOBILIER 102 Condominiums LOCATION d'espaces extérieurs pour remisage hivernal, véhicules récréatifs (motorisés, roulottes, bateaux) grand terrain clôturé 35 OOOpi Réservez au 819-539-2841 MAISON modèle, style Victorien, très haute qualité, libre immédiatement, à voir* 1564, des Chenaux.376-4061, cellulaire.371-9572 M2 Propriétés IVD commerciales 100 A 3500 PI1 Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement, bien situes 376-9909, 372-6580 652 Thibeau, Cap, bâtisse commerciale, 1800 pi' plus sous-sol, 370-7202, 693-9111 BOUZOUKI À VENDRE OU À LOUER 1600, 6e rue, Trois-Riviè res, face au centre corn mercial Les Rivières, bâtis se 4750 pi ca, terrain 38 000 pi Informations sur rendezvous seulement 378-7471 demandez M.Antonio 132, BOUL NORMAND ou 1908, Saint-Philippe, garage a vendre ou à louer, avec 2 ''pitt'.Idéal pour camionneur autonome ou entreposage 377-9997 5625,BOUL DES FORGES 6000 pi ; 5555 boul.De Forges, à l'etage, jusqu' 2800pi 377-4313 768 THIBEAU Face SAQ, local à lo 535 pi, 325$ 374-7817 drt/l Propriétés I v4 à vendre 45, rue Labrecque, Cap, G chambres, rénové, du pro priétaire, 67 500$ négocia ble 378-3632 BOULEVARD Royal, Je XXIII, bureaux de 500 1600 pi aménagés, ascen-ceur, tout inclus, libres, partir de 500$/mois.691-5650 5720, MARION Trois-Rivières-Ouest, meuble â revenus, bien situé, impeccable, facilité de location, très bon rende ment, idéal pour investis seur, du propriétaire, tous loués.374-1386.8 logements.Place René Matteau, bon rendement, très propre, évaluation municipale 230 300$, prix 228 000$ 293-5956 IMMEUBLE à logements, bien situé, près centre Les Rivières, Uqtr, facilité de location, rendement supé rieur 375-5025.696-3691 JUMELEE â vendre, grands 4 ?, terrain gazon ne, clôturé, remise, aussi 110 et 612, 102e rue.Saint Georges de Champlain, 819-379-0588 MAISON 30 x 40.grande cuisine, 2 salles de bains, 4 chambres, fini 2 étages, entree extérieure, grande salle de séjour, une cuis nette (possible), très nombreux espaces de range ment, combustion lente, aspirateur central, jardm, patio, piscine, remise, grand stationnement, 84 800$ 372-9675 MAISON 4 pièces plus sous-sol et garage Trois Rivières-Ouest.377-0595 MAISON ideal pour héber gerrtent de 15 personnes, terrain 150x200 pi.pn sous l'évaluation 819-298-2457 MONT-CARMEL, â partir de 540$ par mois, 2 cham bres, financement par le proprietaire, 5 de disponi blés 379-7480 PETITE maison 3/, pieces, a voir au : 130, Place Fortin (par rue Courteau) Sainte Marthe-du-Cap, 32 000$ TRIPLEX, 1048, Sainte-Ursule, revenu 600$, 1x5'/» bre Faites offre 693-4572 URGENT! Bungalow, Trois Rivières-Ouest, piscine, superbe cour, 3 cham bres, sous-sol fini, taxes 1100$, 62 000$ négociable 377-3694 106 Propriétés I à louer MAISON i louer, a Trois Rivières-Ouest, près des écoles primaire et secon dairy, 500$ mois 371-1522 MAISON meublée, è sous louer, octobre à mars, 250$.695-2481 MONT-CARMEL é partir de 540$, par mois, maison neutre, 2 chambres 379 7480 112 Entrepôts 114 Locaux et bureaux à louer BUREAU a louer, d< centre où pratiquer ergothérapeute, ps\ gue.acupuncteurs, physiothérapeute-ostéopathe, massothérapeute 305$ incluant taxes 370-1616 BUREAU PRESTIGIEUX Place des Forges.Bon prix 5195 boul des Forges.379-1530 CAP, 162, Samt-Lau locaux de 275 à 2000pi (1 avec débarcadère).379-2139 ou 372-6276.pi, 2 minutes du Carre four, prix réduit.695-5701 LOCAL commercial louer, avec entrepôt et reaux, visible au 599 Erables, Cap 373-1013 TROIS-RIVIERES-CAP 650 à 2000 pi, comme ou bureau, aussi salon coiffure équipé disponil 375-5025, 696-3691 AAr Chalets et [ü' I villégiature CHALET a vendre, privé, 12 000$ nég< 372-4856, 371-2873 CHALET roulotte, 18 bordure Lac Morin, é pement complet 695-0809 117 Terrains à vendre A Samt-Gregoire, au d' mame Boberté, terrains vendre à rabais, aucur taxe d'amélioration loca BOISÉ avec services, partir: 6000$ Pomte-d Lac 377 5468 370-0862 POINTE-DU-LAC.prêts à bâtir, 0 50 tion locale déjà paye Luce: 377-1818.379-4609 PRÈS de l'autoroute, ram boisé, 100x120, ! rue Courteau, très prix 378-0892 121 ‘ partager MAISON pour persi non fumeuse, soci secteur tranquille, 1 373-7110 ou 372 3969 122 ‘ sous louer 3%, meublé, chauffé, ré, stationnement, sol.280$ 374-9137 4%, Cap, 2e.chauffé, de Sobey's.tranquil»-mise, 400$ 379-9399 NEUF Superbe 5 4 rue 3 niveaux, danf un duplex à Trots-Ri-vierfa: exceptionnel 372 9811,372-7636 RECHERCHE maison è loue* pour juin, avec ou sane option d'achat, avec g aide cour arriére Après 18h 693-2652 —î- 107 Commerces à vendre CLUB widéo situé à G' -4xl Mère, 5000 pi', situé â Shawintgan-Sud.4000 p Informations.Michel Valljres 819 228 9644 GARAGE mécanique géné raie; tout équipé avec chambre de peinture, bonne rlientêle, cause démé agtment 418 289 3562 418489 3039 -m ¦¦¦ — serais à 350$, cause vail à l'extérieur 370-cellulaire 695-2370 CAP, beau grand 4 cour arrière, près POINTE-DU-LAC.face lac Samt-Pterre, Ire étaç beau logement â ao louer, 3 chambres, sali tout vitré avec vue sur fleuve, libre 1er octobi 377-9938 123 Logements i à louer I08S COTE RICHELIEU Grands 4 /,.frais paints, 1 mois gratuit, à 355$ n chauffés.44 semi-nw blés 374 1386,374-5917 1 MOIS GRATUIT 14, 44, grands.Cap, Patry a partir de 29 possibilité chauffés, éc rés 691-2713.379 1509 A Logements A ltd à louer 1 1 mois gratuit, Sainte-Mar- 3V», the, 4’/?frais peint, remise, Tro libre, 350$.372-5171 cha 1 mois gratuit, 4’/?libre 1er octobre, près Ki-8-Eb, ___ 296-3469 H 1 MOIS GRATUIT 3/,, 4/, 22î A voir.Rénovés, très tran- 3'/?, quille, concierge, près insi tous les services.375-6847 37E 1 mois gratuit, 4’/?, bois 3’/», franc, Uqtr; aussi Sainte- P,e Marguerite.372-1821 je'' 1 MOIS GRATUIT 37( 3'/, • 4/î Trois-Rivières-Ouest, Cap, n0* près centre d'achats, poli-ce, ecole, conciergerie, meublés, éclairés ou non, intercom.375-0791 me ! MOIS GRATUIT S1/, ET 3/, 3* Matteau (rue), très propres trai grands, tranquille, enso-; leilles 373-5012,378-6891 ^ 1 MOIS GRATUIT-aP ^ Samt-Odilon, 3’/?, 4’/?, 2 — stationnements, laveuse/ 3V?sécheuse, juillet.693-4652 So : 1 MOIS GRATUIT ^ i 3V>, près cégep et uqtr, rg chauffé, éclairé, interpho- vj^ i ne, semi-meublé ou non, — .concierge.694-4944, 373-1401 ou 378-3942 ™ i IV?, 2 ., Cégep, à partir de 331 » 195$ meublés, chauffés.371 - 693-5694,370-0365 — IVt, 3/?, 4’/?, 5’/?, chauffés, trè éclairés, non meublés ou 371 semi meublés, près cégep, — - UQTR.371-3400 r/, î/i, aç 5/1 Trois-Rivieres, Cap et environs, 696-0600 1’/?, 3 , chauffés, éclairés, coin du College et Hertel - 374-6068, 374-7326 1V?, à 5 , Domaine Les Rivières, près de tous les services, tranquilite, secu-“ rite, insonorise, ascenseur, J salle communautaire, piscine extérieure, ideal pour retraités 373-7124 a l'/i, à 5 , Terrasses Sei-'¦ gneuriales, près hôpital s Sainte-Marie, sécurité, in-_ sonorisés, ascenseur, pis- ™ cine intérieure, sauna, dé- 3^ panneur, salon coiffure.e Bienvenue aux retraités: |£| e Rabais étudiant sur 1’/?, 1 je 5 mois gratuit.373-4256 — : 14 CÉGEP, UQTR chauffé, meublé, éclairé, La 275$ + 372-6798 37 : l'/i À 4/i, 690 L'ESPLANADE £ .STYLE CONDO Meublés ou non, piscine, 31, 7 etc 374-7817,372-4864 fr.i- 230$, Saint-Jean-Baptiste, 230$ Sainte-Cécile, 2e, 2; “ 4 , non chauffé, non éclai 3, “ ré 376-7890 ar 2V>, Place du Centre, cen _ tre ville, tranquillité, sécu- « rité, insonorisé, ascenseur, J ^ ptscine intérieure, sauna, ie salle communautaire, dé- m , panneur, idéal pour retrai- 3-Ie té(e).378-3332 “ 2Vi, très propre, Trois-Ri-a vières, personne tranquil- Ti le 293-5173,374-5224 pi t s 2’/j ¦ 3'/i • 4’/i • S*/» “e PRÈS LES RIVIÈRES, UQTR très bien situés, à voir.378-6827 ou 372-0262 t(.• 2/,-3/, 1 — Bois franc, semi meublés r- 378-9325.375-0615 ri 2/: CÉGEP-UQTR Semi meublé, chauffé, 4 éclairé, grand, stationne- b ment.370-7594, 371-9630 C 3/,, 1ER, LES RIVIÈRES ; intercom, tout compris, H e spécial 365$ 379-5939 ° 5 3’/i, 270$/mot», rue Sainte- “ _ Catherine.rez-de-chaus- — sée, entrées laveuse, sé- ci cheuse, stationnement fr 693-4518 lil “ 3'/,,335S, CENTRE-VILLE « is chauffé, éclairé.semi ?meublé, balcon, 691 -6441 es 3'/», 4 .', 5‘/>.3280 Louis ^ e- Pasteur, près de tous les 3 services 370-1931 u.3V» ,4’/?, 5/>, chauffés, éclat ^ rés, pré* Cégep/les Riviè a res 373-2263.695-3087 ” 5; 1 MOIS GRATUIT *s.3220 Louia Pasteur, près c 7 Cégep, Uqtr, chauffés, n — éclairés semi meublées, j ®u buanderie, stationnement, c Ie conciergerie 691 6441 on 3’/*, 4 , chauffés, éclairés, a le eau chaude, près Le» Ri fc re vière* et Uqtr 375-2167 r I1/», 4/>.paroisse Saint-Phi 4 — lippe 375 0944 ou paget l te 383-0493 Ç 3/».BV?, près de Super C, 4 — 3/,, meublé, chauffé, éclai- t ré, 300$.b'>, 1er étage, x bois franc.325$ 377 1046 ; °" S/i, À COMPTER DE 2S0S ! ,u chauffés, éclairé», pré» du I parc Lemire, rué Saint- * Paul 694 1835.539-1062 f |fir ou 370 4466 5$, IV,, a Sêint-louii de Fr»n ! lai- ca, grande cour, 260$ par r moia 373-7110.372 3969 i 1 Logements I à louer 123 Logements au 2020, Baillargeon, s-Rivières, 300$/mois jffé , éclaire.377-1695 4V>.Saint-François-Xavier, salon double, 2e étage, 270$ 372-7617, 374-5666 î'/i, A VOIR, CAP -meublé, libre, réno-intercom.693-6329, très propre Am MOIS GRATUIT 3370.Louis-Pasteur, près cegep, collège Laflèche, CHRTR, buanderie, stationnement, intercom.376-4565 ou 378-6590 stationnement, cour.3'/;, CEGEP ¦ UQTR iblés, chauffés, éclai- centre-ville, 2e étage, de l'Espéranto, semi jblé, chauffé, éclairé, nderie, septembre genre studio, arrière .près centre-ville, semi franc.Cellulaire résidence près hôpital Cloutier propre, 275$/mois.SV» - 4% - 51/2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIÈRE GALERIES DU CAP Bureau 579-851} 325$/mois beau secteur.semi-meublé.Trois-Rivières-Ouest, 700 L'ESPLANADE î’/t-A'/PRES UQTR de 350$.libres, rue 3/AU CAP 3'/i BOIS FRANC bois franc, près Super 275$/mois 370-7229, 1er, bois franc, A/,, 1ER, BOIS FRANC itre-ville avec sous-sol is peint, stationnement portes patio, b on.propre, 42 ivières 378-4862 3e étage, pas de sta mememt, très re (sera repeint 370 7380 ou paget A'/,, BOIS FRANC e-ville, chauffé, éclai Cap, chauffé.sous-sol semi-meu chauffé, décoré, r, 395/$ moia, 1 dans duplex, quille, ensoleillé, idéal meublé, chauffé, éclat te, propre, près des 372 1269, 693 1658 i à louer 123 Logements CENTRE-VILLE, 3’/» à paliers, bois franc, terrasse, stationnement.374-4691 CENTRE-VILLE 4/7, sta tionnement, immeuble récent.378-3491 CENTRE-VILLE très grand style loft, loyer ou local.535-2089, 378-6679 A1/.-REZ-DE-CHAUSSÉE ?près UQTR et Les Rivières, s chauffé, éclairé.373-5617 372-8406 4/i 5/ v 3310 Place Louis Pasteur, c 5 minutes à pieds du cé- c gep, collège Laflèche, cen- 3 tre hospitalier, idéal pour _ travailleurs et étudiants sé- ^ rieux, endroit propre, pai- ^ sible, stationnement, con- ” ciergerie, eau chaude G fournie.379-5283, c 695-9930 r 5’/?, 2e étage, arrière Super 0 C, juillet, très propre, 340$.p 370-7229,691-1697.fr 5’/?, 494, Lacerte, peints, rénovés, propres, 350$/ q mois.378-4956 r 5'/i, arrière Galeries du P Cap, 1er, sans tapis, août, n 410$.379-4374.372-6942 p 5’/» ,Cap, 1er plancher, près * de tous les services, libre f immédiatement.379-8602 s B’/?, prcs UQTR, 3 grandes v chambres, 1er novembre.' 371-1563,372-3930 S 5'/?, rue Sainte-Cécile, J" 350$, non chauffés, non éclairés.376-1481.Tn 5V», Saint-Philippe, avec n sous-sol, poêle â bois, , 450$/mois.373-3925 5V» non chauffé, éclairé, 3e c étage, escalier intérieur, li-bre immédiatement, 275$ -mois, 930 Saint-Maurice, -Trois-Rivières.378-1170 ATTENTION-ATTENTION Superbe 4V2, 1er étage, ré- ; nové, face au Super C, ' 1165, Saint-Paul (coin Saint-Maurice), 360$ mois, non chauffé, non éclairé.694-7708, 696-3939 BEAU grand S'A, entièrement rénové, à Trois-Riviè-res, 400$/mois Heure souper: 233-3659 ou 691-01% BORD Saint-Maurice, face golf, grand 4’/?, piscine, haut de gamme, neuf, 690$.références, 64 Duplessis, Cap CAP, 142-144 A, Roche-fort, 4/,-275$, 5'/,-350$.379-6527 CAP, 3'/?, S’/;, arrière Wal-Mart, paisible, propres, conciergerie, remise extérieure 696-1129, 371-7786 CAP, 3V?, Sainte-Bernadet-te, meublé, chauffé, éclai-ré, laveuse et sécheuse, 355$.374-8747 CAP, S'A.chauffé, éclairé, (options téléphone, câ- ble).Jean: 697-7551 CAP, grand 4’/?, propre.290$/mois, libre immédia-tement, références exi-gées.373-9532 ou 375-3162 CAP, près du Maxi, 705 de Callières, spacieux, moderne, 5V , 504$, ?rabais 819-289-2911 CAP, près sanctuaire, très beau 2’/i meublé, chauffé, éclairé, 1er étage, 324$ Références 378-3547 CAP, r4’/7 très propre, libre immédiatement, bas de duplex, couvre-planchers et garage indus, 340$ 379-5927 CAP, rue Baillargeon, 3'A.chauffé, éclairé, 345$/ mois, 4'/?, chauffé, éclairé, 355$/mois Pagette (en tout temps) 819-372-7159 ou 1 888-527-6387 (lundi, mercredi et vendredi, entre 8h30 et 17h).CAP, rue Julien, grand 2'A chauffé, éclaire, meublé, ; 313$/mois 378-4862 CAP, rue Saint Maurice, 4'/; et SV», insonorisé», chauffés, éclairés 379-0319.374-7645 CAP, spécial, 3’/>: 275$, 4’/.: 315$, rue Des Che-® naux 376 5264, 377 2094 a CAP, très bon prix, 3'A se- mi-meublé, buanderie, sta tionnement 691-0143, “ 693-6537 ou 697 4237 CAP- 4/i- J MOIS GRATUITS Grande verdure, parc pri vé, 2 rangements.2 sta-J tionnements, rue Vachon et rue Samt-Valére f; 371 %28 " CAP-5 MODERNE Joli 5’/», bien entretenu, s ensoleillé, conciergerie, s tranquillité exigée, 395$ 375 9819 ou 370 2958 i, CAP 4V>, très grand, prés al de Reycan, belle vue.90, rue Montplaisir, 2e étage, 378 5978, 693 6246 CAP beau 376 4497 299$ CEGEP Uqtr, 6%-4/.bois franc, chauffés, éclairés, 410$ et plus 373 5659 CENTRE-VILLE 3 bois, avec 696 2142, 372 0956 libre, cachet 1 à louer 125 Appartements SHAWINIGAN 1883, Cloutier, grand 3'/?, m ble.539-2283, 532-3290 150$, tout compris, très calme.Appeler Sophie 370-3667 1er étage, avec sous- msonorisé, près uni-ité et de tous les servi-conciergerie, spa-x, 2 stationnements.I60S, LIBRE, CENTRE-VILLE buanderie, concierge, sta tionnement, paisible, securité.370-7600, 695-7798 165$ poêle, douche et réfri lérateur individuels, lonaventure.379-4605 2 paliers, 200$ par mois, climatiseur, grande chambre sous-sol du propriétaire, entrée distincte.378-3755, 375-8756, AND 4'/?, semi-meuble non, chauffé, éclairé, s université, cégep, s peint.379-6084,696-1172 côté Uqtr, ch 185$/mois, tout inclus 372-0120, 334-0551 CHAMBRE et salon, T V 200$ par mois, Trois-Riviè res.374-0969 eau chaude fournie, 5 des services, 425$/ NTE-DU-LAC, 3’/7 et avec rangement, très CHAMBRES D'HOTEL avec commodités, prix 195$/semaine, 595$/moi Hôtel du Roy : 379-3232.5 /, 265$ et plus PRÈS cegep, 1 mois gra tuit, idéal pour ét grandes, très p rénovées, cuisine e de bains communal 371-3400 IPERBE 4’/i, près Super planchers bois franc, ré-vations majeures effec îes.possibilité de semi ïublé, libre immédiate- cuisine, TV et câble, sta tionnement.375-3931 grand 4’/?, près Maxi XXIII, chauffé, eau le fournie, 440$.Tanguay, près du style condo, 5’/7, + rabais et 6’ MERES 4'/2, 31/», frais peint, près vage, personnes serr tonomes.Ascenseur rieure, montée de ch roulante, personnel 1 pètent, infirmière 375-6274 2 MOIS GRATUITS vinigan, 2-4’/?, 2636 près centre-ville, en remise 533-4553 stationnement.Jour: grand | Logements I demandés logement ou du Rosaire it.Per 1 Appartements I à louer Saint-Louis, inclus rideaux, fixtures, lois, électricité non 1166 Thibeau, Cap l/,,21/,, 3'/:, MEUBLES neublé, chauffé, stationnement, éclai 125 tranquille, 797 Bona 3’/?, meublés, 250$ et $, chauffés 375-0944 pagette 383-0493 rue des Forges, chauffés, éclai près uqtr et cégep, iblé, chauffé, éclairé, éclairé.325$/ tout inclus, jep Uqtr, 5 minutes buanderie, 280$ par 300$/mois meublé, propre, tout chauffé, snd 2 éclairé, IE-VltlE.r/», 2 à 300$, buanderie tout inclus, libres, près tèr minus 696 7836, 691 5650 CENTRE-VILLE, 2% meu blé, frais peint, libre, sta tionnement 379 8562 GRANDMÊRE V/,.meu blé chauffé, éclairé, libra immédiatement 538-1721 I à louer 127 Chambres à louer 131 Résidences POUR personne en d'autonomie, dans dence au Cap, g message 370-4758 MARCHANDISES 201 Piscines et accessoires soires, bonne conditio 400$ 379-4912 après 17h PISCINE hors terre.cause 377-4166 santé.soires neufs, 378-6489 212 Tondeuses TRACTEUR à gazon.TRACTEUR John 111, 38 po, toi 900$ 819-535-5194 214 Outils divers A vendre, 1 "pun press", 75 tonnes av "back gear”, 1 "pun press, 65 tonnes, din drive, 1 punch press, tonnes, 1 tour à métal, po, centre en cent 1-819-537 3920 fixe, 50 forces (scie à ruban 4 po, double coupe), 14 500$ 226-3478 215 Armoires de cuisine ARMOIRES et mei Selon votre budget, rences, 25 années d’ rience et de compét Claude 377-3099 227 de bureaux TABLE â dessin in le, 36x48, avec Mutoh, 475$ néç Jacques.374 2104 229! TABLES rondes de 235 Meubles neufs et son toutes MATELAS dépareillés.deurs Marques Som et Sealy, 50% de ral Nous payons les taxes Futons et lits électriq 379 5680 eje Meubles * 4 00 usagés 1 ACHAT, ameublement an- A( tique, ancien, art déco, an- je nées 50, argent comptant, 37 aussi articles de toutes sortes, cave au grenier * Vente - échange.Allons ÎJ dans rayon de 50 milles de M Trois-Rivières _ 374-4931 ' LACOMBE ANTIQUITÉ ' 1048 Champflour À Pf ACHETONS COMPTANT! éc Besoin urgent: mobilier de 7C chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, ainsi que meubles pour enfants.370-5633 s BEAUDET MEUBLES « NEUFS H USAGÉS FINANCEMENT DISPONIBLE ” Achat, vente, appareils g ménagers, mobiliers de — cuisine et chambre, eau- — seuses et matelas neufs et i usagés.Pièces neuves et j usagées.164, Samte-Ma- _ deleine, Cap.374-5031.0 ÉCOULONS REPRISE vb DE FINANCE p Mobilier de salon, 2 mor- p ceaux El-Ran, presque c neuf.Mobilier de cuisine, _ bois naturel.Lit électrique, — 39 po vibrateur.Congélateur horizontal, 25 pi.Tous ces morceaux sont près- _ que neufs.Peuvent être vendus séparément._ 370-5633 ^ LA UVERNE D'ALIBABA ' ACHAT-VENTE Meubles et appareils mé- J nagers, excellente condi- J" tion Plan mise de côté.^ 1635 Laviolette, 694-5718 ° MEUBLES a vendre cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse; four mi-cro-ondes; table avec 4 -chaises + vaisselier; le A tout 1250$.378-3%5 p MEUBLES J.P.GÉUNAS é SPÉCIALITÉ: Poêle, réfrigérateur, laveu-se et sécheuse.Achat- a vente, meilleure garantie1 s • Bas prix.1500, de Rame- n say, Trois-Rivières 6 378-2384 MOBILIER chambre, 6 morceaux, très propre, base de lit, 350$ 376-0680 MOBILIER de salon, unité murale, table d'ordinateur, table de travail 2%-1276 après 17h TABLE bois, dessus blanc, -40 x 70, 4 chaises, 100$.373-5385 - f)7ml Appareils IJI électroménagers | AUBAINE! AVEC GARANTIE .Réfrigérateurs 95$, cuisi- 1 .mères 95$; laveuses 195$; 1 » sécheuses 100$ Finance-ment disponible.Livraison pièces.374-5031 À vendre cuisinière aman-de, 30 po, très propre, prix à discuter 418-328-1397 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente s d'appareils ménagers reconditionnés.Le plus - grand choix en Mauricie e 268 Saint-Laurent, Cap Atelier et comptoir de pièces 376-0559, service à domicile: 374-1147 CUISINIÈRES.parfaite condition, avec garantie, à “ partir de 100$.375-8052 ^ SÉCHEUSE Inglis, aman- ^ de, en parfaite condition, 150$ négociable n 539-7126,539 1797 *6 SÉCHEUSES, parfaite con-“ dition, blanches, amandes ou jaunes, 75$ 375-8052 q.241 Animaux AUBAINE oiseaux variété de pinsons et tourterelles diamants 537-1945 CENTRE Canin Vous vou lez vous défaire ou acheter un animal 819-538-4042 CHATON a donner, pour à bonne famille.295-5321 é- CHATONS hymalayens, e.enregistrés, 693-2432, 374-2311 “ CHIHUAHUA 1 an, vacci né, doux, cause allergies, 819-523-8903 CHIOTS golden croisés '¦ avec Labrador, 418 362 2431 CHIOTS Labrador croisés chiots berger croisés.40$ chiot» colley croisé», 40$ chiots golden, pur», 125$ S chiots bernois croisés, 75$ chiots Labrador blonds, n- pur, 100$, noir* 75$ e.Achetons vos chiots 233 1711.691 9503 “ CHIOTS Labrador choco lat.enregistrés 819 289 2061 CHIOTS labrador croisés.^ 8 semaine».20$ chacun £ 294 6669 Yvon is EXOTIQUES poil» longs.éleveur professionnel, en »s regi»trés.vacciné», santé garantie.819 229-1689 Magnétoscopes 1 Jeux 281 Paysagistes vidéo.Michel SPECIALITE CEDRES A HAIE Hauteur 3 à 6 pieds Estimation gratuite.377-3437, 375-4938 245 Informatique vendre portable I B M ntium 120, lecteur C D, ran couleur Actif, etc.MAISON INFORMATIQUE 379-6551 >écia! rentrée Duron 133 Mhz corn 248 Musique Instruments IE Yamaha, 2 cia 88 notes, pédalier, 249 Photographie ACHAT-ECHANGE ipareils-photos et Studio payons Gosse R photos, 3e longue, 2 1 minuterie 1 Systèmes ûe son ‘ Téléviseurs 2 magnétophones, table tournante, ère.100$ 372-3810 5 X100 watts, 222-9701 253 Imprimerie SPECIAL CARTES D'AFFAIRES cartes d'affaires 255San,é esthétique Demandez 257 Salons de coiffure 266 vêtements U FRIPERIE DES TOUT-PETITS la recherche de v ents de marques, its naissance à 6 ^•JA Entreposage U I I Déménagement ENTREPOSAGE utes sortes, intéri et extérieur bateau, v nebago, roulotte, autoi bile, plus mini entrepr ge Réservez vos pla tôt.377-2771, 377-2227 Si urgent 695-2965 sage hiver, auto t moto : 140$ 376-9081 281 Paysagistes 100$, 10 roues de 371-9490 374 9427.1 tage, taillage, travail pre et professionnel I vons souches Assurance ENTREPRISES B0UF0RT 37S-4S75 Etabli depuis 1961, ti abattage.déchiqueti nacelle, essouchement ABATTAGE.taH chiquetage et essoucha service professionnel trepnses Giroux II Arb Services Les meille prix c'eat nous 375 8419 CEDRES A HAIE Cèdres cultivé», 1ère hté, très fourni», gai 295 3660 appél local CEDRES A HAIE Provenance d'Ontario, 6pi 377 4880 nQ7 Portes et 40 J châssis 7 fenêtres, thermos, triples; 1 porte d'acier 538-8726 ou 537-7404, Réal Lebel./)Q/I Chauffage 404 Climatisation BOIS de chauffage hêtre, érable, merisier, 1ère qualité.Aussi, achetons coupe de bois 819-535-1529 ou 819-535-2359 FOYER gaz propane avec télécommande, neuf, bon prix.Après 13h : 538-9309 MULTI-GRANULES 2000 Granules Comfort.Livraison gratuite 371-2930 POÊLE combustion lentre, 10 années de services, très propre, 300$ négociable, 374 4866 OQK 8oiscle 40 J chauffage A-1 bois sec, mi-sec ou vert, fendu ou rond.Livrai-son 48 heures, réservation.693-7439.Mega-Bois.BOIS de chauffage, vert, erable, hêtre, rond ou fendu 819-538-9366 BOIS de chauffage érable, merisier, hêtre, 1ère qualité, rond ou fendu, livré 819-535-3543 BOIS de chauffage: érable, hêtre et merisier, très belle qualité.Notre référence : Nos clients, 370-6074 286 T°itures COUVERTURE de bar-deaux, toutes regions, tra-vail garanti avec références, estimation gratuite.819-378-5520 COUVERTURES Estimation gratuite, réparations toutes régions 378-1594 292peinture 10 ans d'expenence, équipement fourni, ouvrage propre et garanti 691-2419 À bas prix, peintre offre ses services pour peinture intérieure, réparation de joints.Équipement fourni, “ travail fait avec propreté.373-5160 ESTIMATION GRATUITE Très bon prix, 20 d'expérience.Pierre 375-0774, cellulaire: 696-4308 PEINTRE de métier, équi- pement fourni, travail propre/garanti René 371 5974 PEINTURE, 20 ans d'expérience, tirage de joints, plâ-' tre 386-6316 pagette - nn/l Services ZvH divers 370-7391 - DÉNEIGEMENT Trois-Rivières (centre-ville), Pointe-du-Lac, etc.; ANTIROUILLE au choix, è compter de 45$ Ouvrage garanti, depuis 1984 à votre service.Entreprises De- nis Gélmas : 2%-3171 ATTENTION' Rénovations complètes, menuiserie, électricité, plâtre / sans sa-blage, gyproc, peinture, installation bain / lavabo, r portes, fenêtre», ciment, isolation, finition de sous-sol, balcon, patio / bois , traité, toiture de bardeau / s d’asphalte et tôle, démolition, etc 30 an» d'expérience.- Richard 298-4275 BRIQUETÉUH-MAÇON tra- vailleur autonome, 28 an» — d'expérience, pose de bri- - ques et blocs, stucco, plas trage de solage, réparation de cheminée, 6%-1598 ” DÉBOSSELEUR peintre, 24 '' ans d'expérience, carte B, 1 prix compétitif.372-3951 FISSURES infiltrations sur ’ solage, imperméabilisa- 3 tion, pose de drain, pla* p trage de solage.réparations toutes région» 375-0762, 371 8007 RÉPARATIONS de joint de brique, bloc, cheminée, li-| cence no 8236-5487-17 e Appelez 374-8068 é 298Divers 0 50$ disques, 69$ sécheu-^5 *e.laveuse, poêle, réfrigéra r- teur, bureau, comptoir vitré, divers 376-5264 ABRIS D'AUTOS NEUFS et réparation plus location " Jour 377 5507 ASPIRATEUR Electrolux et balai électrique Table ronde et 2 chaise» Lazy-boy Bibliothèque vitrée Souffleuse 538 8893 code 4144 -t- 02281381 ^290 U Nouvalliste Jeudi 14 septembre 2000 29 298 Divers t«ur et table a d Apre*17h 696-4922 matai.Iras propres ou sans couvercle a produit chimique.ma< à poudre.Gandy pour 819-228-3638 longueur, 200$.3 gu décoratives.100$.sku p.n, 100$ 293-6784 OÉMOUSSAILLEUSE Stihl.modèle F5-420.5 228-8314 EQUIPEMENT .on pour installation de pis hors terre, véhiculé, morque et tous les o spécialisés, cause rr die.Pagette 695-1829 HYDROPONIQUE la hps 1000 watts, flam neuve, 275$ 693-4988 gne, etc tout neuf, spécial 819-538-2090 PONCEAUX et PRUDE FERMETURE Céramique 0 75f piJ Bi a partir cial 4 99$ veroe Prelai partir de 4.00s verge de construction econ que, a moitié prix.6822, boul des Hêtres, wmigan 819-539-6247 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnons ron 40 à 53 ans, chasse, pêche, la da mant la vie en < cipale, San Piles, GOX 2V0 2fl7 Agences de Jw/ rencontres AGENCE (All GIRL tous vos désirs Nou gageons De lOh à 1h: Sylvie : 377-2610 AGENCE CARESSE (SHAWINIGAN) nibles, service midi nuit, desservons m 376-4652.AGENCE Vénus 2000 Accompagnement, pla et loisirs.RECRUTONS.696-0575.ANCIEN RIALTO 696-4278.Engageons NO.1 EN VILLE, 24/24 AGENCE FRISSON Jolies demoiselles, fei rieur Engageons, les bienvenues.N filles de l'extérieur les semaines.370-1629 me.819-539-7980 Ï10 Astrologie voyante Francine direct, 24 heures, ar argent, 2.85$ minute, 18 +.1-900-830-6767 CONSULTATION profe sionnelle.Clairvoyance l'état pur Madame Rou seau : 691-0089 LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation teléphomqi (voyance), 4 50$/min.2-En direct 1-900-451-3444 LOUISE cartes, tarots; prédit: passé, present, futur durée 1 heure 694-7971 Mas5°theraP|e 373-3305 Accorde toi du temps, courbaturé, tendu, besoin de détente.Bon massage Assurance acceptée Johanne 9h.massage Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 374-4798 DÉTENTE et discrétion, homme et femme.Serge: 819-533-4226 MASSAGE-DÉTENTE Détente assurée 296-3069 ou Michèle: 377-0441 MASSAGE A l'huile, complet, suédois ou californien.Alain: 693-1514 MASSAGE CALIFORNIEN Monique: 229-1603 dès 8h MASSAGE complet du lundi au vendredi 819-533-4566 MASSAGE thérapeutique, French Esalen” Berthier-ville 450-757-3584 RELAXOTHÉRAPIE Massage anti-stress Chantal: 377-2507 SPÉCIAL massage sué dois, courbature musculaire, stress, climatiseur, (douche) Josée: 374-5814 VOUS reçoit en privé, de 10h è 21h.Discrétion abso lue 819-228-3117 cours V4v Enseignement COURS d’anglais, BAC d'enseignement, avec ex pénence 372-3991 COURS de chant populaire, jazz et classique De mander Claude 372-0167 COURS privés, frs mathématiques, etc vation scolaire Mét et éducation 379-6240 DEVENEZ REFIEXOLOGUE Diplômé de l'A N R Q n veaux I at II Information i inscription: 376-6013 321 Garderies À Trois-Rivières-Ouest.serve/ maintenant, gar ne familiale Bienvei aux poupons, 691 -3146 tout petit, le jour ou l Fern«ndf 379-0129 321caroer,e$ ra RECHERCHE gardienne.2 un.enfants dâge scolaire (d» ner et apres l'école) soit en p°uf 9ardef chez moi ou chez vous, si vous demeu-rez près de l'école Saint-^ Eugene Cep 372-9887 leissej message SAINTE-MARTHE mere non fumeuse, garderait chez-elle.de lour-soir- fin al- de semaine 371-3741 SAINTE-MARTHE cherche dame non fumeuse pour ^ garder enfant de 14 mois — et 7 ans, à notre domicile, let devra se véhiculer.2 ne jours semaine et sur appel re- Apres 19h 693-4275 ils inc Salons de œ 34 J massage nt _ SALON Milady profession-nel, detente, relaxation °* 233-3340.10 hé 17 h «i 337 vmêfllature — HOLLYWOOD .bungalow, 3 chambres, 10 minutes de la mer 514-684-2775 ie 350Vova9eS ”s AMIS DE MARIETTE vu CASINO DE CHARLEVOIX a- Septembre.18, 21, 25, 28, 30, 2 repas inclus, dont 1 au Manoir Richelieu.Ma-® nette 378-6701 Permis du Quebec www.zatts corn/ | manette htm i aoo OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés .dans le secteur offres i.d'emplois, sont assu-m iettis à la loi #50.,1 tes postes s adres->¦ sent donc également J; ata hommes et aux s- femmes.Af\A Curriculum 4Ul vitae CURRICULUM VITAE tra-ditionnel ou personnalisé.e 371-3741 ?r PASSEPORT POUR L'EMPLOI?— Votre curriculum vitae est votre carte d'affaires Ve-nez consulter nos spécia- -listes.Nous vous offrons C un service professionnel à '• des prix compétitifs.Télé- 2 5 phonez dès maintenant au r 373-8208 c i ' /inn Personnel de > 4U4 restauration $ AIDE-CUISINIER(E), ser- ’ veuse, téléphoniste, pion- v geur demandé(e)s à temps ç ^ plein.Se présenter au 161, 5 Saint-Laurent Est, Louise-*’ ville, demander Patricia.CHERCHE cuisiniers possédant une solide forma- 1 tion en restaurant (aboyeur - - aux commandes), pour y t travail de 16h à minuit, 40 c n heures semaine, capacité £ , de diriger une équipe de g - travail serait un atout con- -z siderable.Faire parvenir -s votre curriculum vitae au : s 1400 Saimte-Anne, Yama- ! chiche.GOX 3L0, a l'atten- -tion de Mario Bellemare T CUISINIER(E), avec expé- u rience demandé(e) Vous e " présentez après 13h, au P 4485.boul Royal, Trois-Ri- fc vières-Ouest." CUISINIER (ère) d expé- j , rience demande(e).Se 1 présenter chez Pizzéria 67, “ Trois-Rivières et demander B Ramsay 373-6767 c P CUISINIER demandé, li- p vreur, serveuse à temps S partiel.Se présenter au p 1135, boul Saint-Louis, R Samt-Louis-de-France EMPLOI POUR ETUDIANT(E) d- Aide générale en cuisine c avec expérience, fin des n semaine Restaurant l'Ac- v cueil, 222-5777 ^ LIVREUR avec auto, pour ^ le restaurant Le Corfou, c 790, Saint-Maurice, Trois- S( Rivières n( P POSTE plongeur à temps n plein, 40h/semaine, lundi j, au vendredi Demandez — Mario Bellemare ou Dany C Quessy : 228-2597 entre cf 13h et 16h th RESTAURANT J LA PORTE DE LA MAURICE 3- Poste à combler caissiè- R re-réceptionmste, sur se- de mame et fin de semaine.Salaire selon compétence Critères de sélection : bi-linguisme, belle personna- ^ lité, polyvalence, rapidité u d'exécution, discrétion, ^ honnêteté.connaissance .de base sur traitement de ^ textes, un atout et expé-rience avec le public.«¦ Postez votre curriculum vi- ,, tae au: 440.Sainte-Anne ouest, Yamachiche GOX 3L0 ou télécopieur : ,, 819-228-9435 In yiAI Mannequins K et modèles a C MANNEQUINS féminins “ demandées pour défilé de lingerie fine, pour présen- ^ tation è domicile, de Fanta- ^ sia Rejoindre Nathalie 377-5086 T* /IhC Personnel ^ 4UD de métiers Al DE-BOUCHE R(E) £ 2 ans d’expérience, p(.temps partiel DO GÉRANT IVÉPK KRIE pr temps plein.5 à H ans d ex- co périence Demander Fran- yv vus JO BESOIN d un employé à us tout faire (peinture, joints, rie plomberie, électricité, me- dis nuisene) Doit posséder mi auto et être autonome Ap- n pelez après 18h 373-8932 y" CHAUFFEUR camion "fiai bed", Canada USA .ca- 41 mion l‘kent, bon salaire.i\\ retour fin de semaine so MassExpress, 378-3036 Vé CHAUFFEURS avec expe rience demandés, pour les jr| États Unis, Van fermée et ^ réfrigérée Veuillez corn- rer muniquer au 233-4200 j a CHAUFFEURS conscien cieux recherchés, Canada sp et Etats-Unis tlo 819-233 9616 P€ COIFFEUR (EUSE) pour po dames, demandé(e), 2 ans ge d'expérience, horaire et un salaire è discuter Apportez em curriculum vitae au 124 ge boul Sainte Madeleine, ror Cap 69< 4Ô5 Personnel de metiers CONCIERGE DEMANDE Pour 2 immcublM totale tant 44 toge manu Coupla entra 40 et $5 ant pou vant demeurer dans l'immeuble et au moins une personne libre a temps plein avec experience possédant connaissances dans menuiserie, plombe ne et électricité Curncu lum vitae 819-228-3603 COUTURIERE demandée en atelier, pour reparation de vêtements 378-5850 COUTURIERES avec expe nence.pour tavail a domi cite, sur machine overlock et simple, pour confection ner pyjamas, jaquettes, pour dames et T-shirt Nous livrons Si mteres ses 374 6577 FORMATION EN ENTREPRISE Devenez conducteur professionnel de camions lourds en trois mois, sans frais Emploi assuré Pré requis permis apprenti, classe 1 229-2200 GARAGE en expansion recherche un mécanicien, ou apprenti mécanicien avec cartes, minimum 2 ans d'expérience, connaissance en injection electron que Apporter votre curriculum vitae au 3320, 50e avenue, Sainte-Flore de Grand-Mère JOIGNEZ- vous a notre équipé Coiffuroteck Les Rivieres est à la recherche d'une coiffeuse pour hom mes et dames, avec expe excellentes condi de travail Présentez au Centre Les ANICIEN avec carte competence, temps immédiat, carte de Faites Pierre Meron, télécopieur français.Français ble Tout diplôme :aire accepté Ex milieu informât) D0$ ?par an.Tra à faire dans nos Toronto de 408 Personnel de vente vendeuse de vente exigée de Trois-Rivières st est à la recherche e gérante, à , temps i, ave expÉrience, ; la vente au détail, de ments pour dames imuniquez avec Es 1-450-431-2442 i Personnel ' de bureau votre administration 412 On demande projet de préparation 413 Emplois divers avec experien- de dépan- curriculum vitae rd, Trois demandés au Cap; secteurs DONNEZ-VOUS UNE CHANCE D'EMPLOI I le 1er nmembre >sc de revêtements souples métiers de la de (Juébei scolaire de la E deman-conditions, :asionnel: 2 à 3 me Vous devez véhicule, être i) et jovial(e) exigée Bonnes dans une ibles Expé-Salatre à emaine De- demandés demandé, de OCCASION intéressant pour nbition Auto nécessai-possibilité de commen-, entre 250$ et 500$ par naine Pour informe- ISONNE demandée ir ménage, empaqueta-et dépaquetage.pour déménagement et un Tvénagement Les For-Trois-Rivtères, envi- 44» Emplois *t IU divers kAJ Emplois H IJ divers 44 2 Emplois 4 I J) divers 413 Emplois divers 625 î Autos vendre 625 Autos a vendre 625 î Autos vendre Prêt à travailler OUf Cn BOUGE ¦ RECHERCHE soudeur m4 | cemcien d'entretier fuyauteur et ferbientiei 819-523 6363 676 8962 RÉPARTTTEURS Minguei lire 1997, 60 000km.garantie 1 an 8495$ Arvi-seisAuto 819-536-2376 200 s STRESS S \ VU 1' PREPARATION A L'EMPLOI AVEC STAGE EN ENTREPRISE Jeune àge(e) entre 17 et 25 ans Allocation disponible V Durée 14 semaines dont 6 en stage Quebec! Cette activité est réalisée grâce à I aide financière d'Emploi-Québec Mauncie i ft* m ^Chronique emploi ’n Québec S» Le Nouvelliste : on naît pas' IV 25 terminal i \ nus peu Hu icons 4IK.125 : URGENT BESOIN 1 Couturières avec expe nence demandées, posse dant machines plane et overlock.pour coton ouate jaquettes et robes de chambres d'enfants, en ratine Livraison a domicile 450-755 1421 418 i Aides i domestiques 371-IMZ LS.AUGER AUTOS 77^148 Civic S.lvof 10 980* ^ ” 98 Cavalier Bi|Ou! 9980* v„„ 197 (3) Saturn a voir 9680* 97 Tercel état A 1 9850$ 97 Sunfire GTO.8750$ 96 Sunfire.4 portes 7750$ 96 Cavalier Z-22.7750$ 95 Sonoma SL A-1 7450$ 95 Saturn SL2, A-1 7750$ 95 Cavalier, au 6450$ 94 Suprême SL.V6 6950$ 94 Cavalier.3 1 au 6350$ 94 Z-22.A l.verte 5250$ 94 Mazda 323 3950$ 93 Nissan, ptek-up.7250$ 92 Maxima GXE.6950$ 92 Tercel Bijou1 4950$ 92 Corolla, superbe 5250$ 92 SunbirdLE.3 1 3950$ 90 Camry LE .4950$ Et 65 autres en inventaire 2910, de l'Industrie Trois Rivières-Ouest FEMME de menage de mandée, temps partiel, pour domicile prive, a Pomte-du-Lac.secteur Domaine Beaubien 377-5770 ACURA integra RS 1993 rouge.145 000 km, ma nuelte 5 vitesses demar reur a distance, coupe-feu aileron très perfomante, mécanique A-1, 7100$ négociable 696-4763 ASUNA SE 1993, blanche 4 portes, automatique.187 000 km.2900$ 418 365 4088 PROPOSITIONS D'AFFAIRES PAT impôts ¦ tenue J w de livre AUBAINE Chevrolet Beret ta 1992.noire, sport, bas millage 3450$ 373-8416 Consuittr e* Mffrvssjtps les guKhets d empio, oo se presenter eu Centre Kksi 0 empto, œ votre temtone pour conneltie les eKtgençes bees i ces postes • TRSfl ¦ 2558482.REPRÉSENTANTfEJ TECHNIQUE.Salaire de base + commission.Permanent, temps plein.Compaïnie manufacturière industrielle recherche un représentantreJ technique bilmeue.Doit posséder formation textile et un expérience dans le domaine de la filtration liquide.Curriculum vitae.fCatégone J) • TRSR • 257S6I6.INGENIEUR!Ej DE STRUCTURE.Salaire à déterminer.Contractuel I an 37.50 heures.Formation comme ingénieuiTeJ civil.Membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec obligatoire.2 ans d'expérience en conception de structure préférablement dans le domaine des télécommunications.Capable de travailler en hauteur.Connaissance logiciels Mast-Guymast-Safi un atout.Curriculum vitae.!Catéeo-rie 6J • TRSA - 2583529.PROFESSEUR!EJ DE TAEBO.Salaire à discuter.Session 12 semaines temps partiel, iour.soir.Avec ou sans expérience.Possibilité employeur donne la formation.Curriculum vitae.Catégorie 6J • TRSA - 2594109.INGÉNIEUR!^ EN ÉLECTRICITÉ !cablerie de puissance!.700005 à SOOOOVannée.Temps Plein d'une durée de 2 ans.BAC en génie électrique.Membre de TO.I.Q.Bilingue.10 ans et + en entreprise manufacturière ou services publics.Expérience en calibration, sélection et connaissance approfondie sur câbles de puissance haute tension.Habileté à faire des recommandations.Curriculum vitae.Catégorie 6J • TRSA - 2594366.MECANICIEN!NEJ D’AUTOS.Salaire selon décret et compétence.Permanent, temps plein, de iour.Minimum 2 ans d’expé-rience.Classe C.Connaissance en injection et en diagnostic.Aptitude au service à la clientèle.Entregent.Curriculum vitae.TCatégorie SJ • TRSA 26024SS.SOUDEUR!EUSEJ.IS.SOVTheure pour débuter.Temporaire.Période indéterminée, temps plein, jour, formation sur MIC.aluminium et l’acier.5 ans d’expérience comme soudeur!euseJ.Curriculum vitae.Catégorie 5J • TRSA - 2602527.COUPLE DE CONCIERGE D’IMMEUBLE.185 Par logement.Permanent temps plein.Expérience obligatoire comme concierge.Connaissance de la menuiserie, plomberie et électricité.Couple devra habiter sur place.Une personne dans le couple doit être disponible à temps Plein.Catégorie 4J • TRSA - 2602S32.PLONGEUR!EUS£J.Salaire à discuter.Sur appel, jour.soir, fins de semaine.Responsable, aulviioine.honnête.Curriculum vitae.Date limite 18 septembre 2000.Catégorie 3J • TRSA - 2602609.ÉQUIPIER!EJ.Salaire selon convention.Permanent temps partiel.25 heurevSemaine.J-'ur.soir et fin de semaine.Expérience du service dans l’hôtellerie un atout.Aptitude avec le public.Capacité de travailler sous pression.DébrouillardfeJ.Rapidité.Catégorie 3J » TRSA 2602620.PRÉPOSÉ AU SERUICE D’ENTREPOSAGE bureaux et légers travaux de maintenancej.6.90H’heure.Temps partiel, occasionnel.Expérience non requise.Curriculum vitae avant le 30 septembre 2000.Catégorie 2J • CAPA - 2467407.COUTURIERSfESj.Salaire de base l0.20H’heure.Permanent temps plein.40 beuresSemaine.du lundi au vendredi, de soir.16 h à minuit et demi.Expérience obligatoire comme couturierfej sur machine overlock.Curriculum vitae.Catégorie SJ • CAPA - 2578410.ÉLECTROMÉCANICIENS!NESJ.Salaire de 10.505 à ISST’heure.Permanent temps plein, chiffre de nuit !minuit à 8 b a.mj.Disponible semaine et fin de semaine.DEP en électromécanique obligatoire et 2 ans d’expérience.Avoir son coffre d’outils et bottes de sécurité.fCatégorie 6J • CAPA - 2581048.SERU£UR!EUSEJ.Salaire 6.ISSf’heure plus Pourboires.Permanent temps partiel.15 heurestsemaine environ.Disponible jour.soir, et fin de semaine.Expérience de salle à manger et connaissance ordinateur «Gamma» obligatoire.Curriculum vitae.Catégorie 3J » CAPA - 2589945.OPÉRATEUR!TRICEJ DE MACHINE À BOIS.!Sainte-Anne-de-la-PéradeJ.Salaire 85 à I I.SOSf’heure selon expérience.Permanent.41 heuresSemaine de iour.Minimum 2 ans d’expérience dans l’opération de machines pour usine de fabrication de meubles en bois.Curriculum vitae.fCatégorie SJ » CAPA - 2589948.ASSEMBLEURfEUSEJ DE MEUBLES EN BOIS fSainte-Anne-de-la-PéradeJ.Salaire 85 à I l.SOSt’heure selon expérience.Permanent temps plein.41 heuresïemaine de iour.Expérience 2 ans minimum dans l’assemblage de meubles en bois.Formation un atout.Curriculum vitae.fCatégorie SJ » CAPA - 2589969.SABLEURfEUSEJ FINITION DE MEUBLES EN BOIS.!Sainte-Anne-de-la-PéradeJ.Salaire 7.50Sf’heure au début.Permanent temps plein.41 heuresSemaine de jour.Expérience un atout.Curriculum vitae.fCatégorie SJ » CAPA - 2602183.PEINTRE DE MEUBLES EN BOIS fSainte-Anne-de-la-PéradeJ.Salaire 85 â I I.StM’heure selon expérience.Permanent temps plein.41 heuresSemaine de jour.D.E.P.en finition de meubles obligatoire.Minimum I an d'expérience comme peintre dans une usine de meubles en bols.Curriculum vitae.fCatégorie 5J » LSUA 2601046.JOURNALIERfEJ fUSINE DE MEUBLESJ.Permanent.41 heuresSemaine.Salaire à discuter selon expérience.Expérience fatoutj.fSaint-PaulinJ featégorie 2J > LSUA - 2601044.OPÉRATEURfTRICEJ MACHINES À BOIS.Permanent.41 heuresSemaine.Jour.Expérience fatoutj.fSaint-PaulinJ featégorie 2J » CMA - 2601981.AIDES-ÉLECTRICIENSfNESJ f2J.Salaire de 12.7451'heure.Plein temps, temporaire, carte d'apprenti-électricien.2ième année ou DEC en électro-dynamique ou instrumentation et carte de santé sécurité au travail.fCatégorie 6J > CMA - 2602491.COMMIS À L'ÉTALAGE.Salaire de 7.1051’heure au début.Poste permanent.20 heuresSemaine.Doit soulever des poids de 20 Ibs.Le travail s'effectuera surtout les matins.Doit placer la marchandise sur les tablettes du magasin de détail.fCatégorie 3J > CMA - 2602477.OUURIERSfESJ FORESTIERSfESJ !4J.Salaire de 1251'heure selon compétence.Pour 6 semaines et Plus !40 heuresSe-mainej.ponctualité, expérience avec débroussailleuse et scie mécanique.Permis de conduire classe 3 un atout.L’équipement est fourni par l'employeur.Doit faire l'entretien des arbres sous les lignes hydro-électriques.fCatégorie 2J > CMA • 2602457.JOURNALIERSfESJ-SABLEURSfEUSESJ DE BÂTEAUX f4J.Salaire de l0.44Vt’heure.10 semaines.40 heurevsemaine.Doit posséder des habiletés manuelles, bonne condition Physique, travail exigent de production.Travail de iour.fCatégorie 2J I CMA - 2602460.JOURNALIERfEJ EN MENUISERIE.Salaire de 9.94H'heure.Poste permanent.40 heurevSemaine.Connaissance de machinerie de menuiserie pour la fabrication de bateaux.Formation et/ou 2 ans d’expérience en menuiserie.Disponibilité de iour et de soir, frotationj.fCatégorie 2J i CMA - 2602316.ÉBOUEURfEUSEJ.Salaire de 6.905f heure.Remplacements occasionnels.Bonne forme Physique, disponibilité très tôt le matin.du lundi au vendredi.Doit se véhiculer.fCatégorie 2J i CMA 2602239.PRÉPOSÉfEJ À LA UENTE SÉNIOR.Salaire selon l’ex périence.à partir de 8.22H’heure.Poste permanent de 20 à 28 heu-ressemame.Secondaire S.expérience dans la vente au détail et dans la gestion des employés et la mise en marché.fCatégorie 3J I CMA - 2602209.JOURNALIERfEJ EN RELIURE.Salaire de 7H’heure.Poste permanent, heures variables.Expérience en usine souhaitable.fCatégorie 2J I CMA - 2602193.MÉCANICIENfNEJ DIÉSEL.Salaire â discuter.Poste permanent.40 heurevSemaine.I an d'expérience.Connaissance en soudure, un atout.fCatégorie SJ I CMA - 2602184.MÉCANICIENfNEJ AUTOMOBILE.Salaire â négocier selon compétence.Poste permanent.40 heurevSemaine et +.mécanicien classe B.10 ans d'expérience.Doit être lamilier avec système d’injection et l'appareil à diagnostic.fCatégorie SJ I CMA 2602610.AGENT DE DÉUELOPPEMENT.Salaire de I05f heure.Poste permanent.40 heurevSemaine.DEC ou BACC en éducation spécialisée ou l'équivalent.Connaissance en gestion et supervision de personnel.Doit développer un projet de réalisation d’un parc adapté pour gens à motricité restreinte et i déficience intellectuelle.fCatégorie 6J BECA • 2601984.CONDUCTEURfTRICEJ DE CAMION.Salaire au millage.Permanent, temps plein.Posséder permis de conduire classe I.pas de casier judiciaire, bon dossier de conduite.I poste demandant 4 â S ans d’expérience et I poste demandant minimum 6 mois d’expérience.Transport Canada-USA.fGenrillyJ BECA 2602376.PRÉPOSÉfEJ AU SERUICE.7.47H’heure selon comité paritaire.Environ I â 2 mois, de jour.Aucune expérience requise.Un entramemem sera donné.Habile manuellement.fSaint-GrégoireJ NICO - 2602061.SECRÉTAIRE fconcours SCE-0IJ.Salaire â discuter selon expérience.DEC en bureautique, avec ou sans expérience.Bilingue un atout.Connaifre word.Facilité â travailler avec les chiffres.Doigté numérique.fNicoletJ NICO - 2602S67.ÉBÉNISTE.I ISf’heure ou Plus selon expérience.Permanent.jour et soir.40 heurevSemaine.S ans d'expérience requise, lecture de plans.fNicoletJ Pour consulter les offres d'emploi par telemessaaes : Trois-Rivieres - (ap-de-la-Madeleinr - LouiseviUe -Shawinigan - Grand-Mere et Sointe-Thede : 1-877-619-7404 Nicole! - Becancour : 1-877-619-7417 Sur Internet : www.emploi.mss.gouv.qc.ca SERVICE de comptabilité : Etats tmanciers.tenue de livres, etc.370-1072 504 î Occasions affaires INVESTPRO est a la re cherche d'un distributeur pour route de distribution, avec clientèle établie + inventaire de départ Investissement 25 000$ 514-893-9668 515 Prêts PROBLEMES DE DETTES ?Menaces Saisies Hydro SOLUTION Regroupement de vos dettes 1 paiement-0\d intérêts Redressement financier Consultation budgetaire CONSEILLER CERTIFIE Service d aide aux entreposes et consommateurs inc.Trois-Rivieres (818) 694-1546$ Quebec 1 877 624-1546 AUTOMOBILES DANY ST-GERMAIN Boul SAINTE-MARGUEtlK OUEST SAINT-LOUIS-Df-FUNCE 372-9002 2S VEHICULES EN STOCK IfflSfCinO ^itiBW, IIJMb momrn^ iMKcroaiptoiiLMw'» WDWUlww.* !N5«04HIGHLi[iF0rw*wiP» imrWOM'irto.ftflMki MIGKISNUfamIBMki ?(N AFFAIRES DEPUIS 1988.BUICK Century, 1985.moteur 2.5, très propre, 550$ 691-9057 BUICK Century 1997-98 en inventaire LouiseviUe autos, 228-2711 BUICK Le Sabre 97 36 000km, 3.8 L, bijou.Au tO-Vision, 694-4444 BUICK LeSabre 97, 60 497km, 15 995$ Louise ville autos, 228-2711 BUICK Park Avenue 1991 V-6, tout equipee, 5950$ Marchand : 377-3014 BUICK Regai 1988, 2 tes, 850$ 372-7503 por- TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos - Camions demandés 371-1042 Achetons autos Payons meilleurs prix.R S Auger.371-1042 371-4314 achetons véhicules défectueux ou non CADILLAC Eldorato, 93, Touring Coupe, 104 000km, moteur Northstar 32 valves, parlai te condition, 13 500$ 379-9039 CAMARO LT, 1987, V-6, 2.8 Multi Sport, mags, toit en T, automatique, très propre , 3500$.Après 17h 819-265-3096 CAVALIER 98-99, 4 en m ventaire.LouiseviUe autos, 228-2711 CAVALIER Z-22, 1998 55 000 km, 10 500$ 376-4643, 380-0404 ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.378-1369 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usagés 376-3763 PIECES D'AUTOS TURCOTTi Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2000 378-4846 625 Autos à vendre CAVALIER Z-24, 1991, 3 1 litres, 5 vitesses, 147 000 km, mécanique A-1, antidémarreur, alarme, mags, 3800$ négociable.Éric, 376-0128, 386-6063 CENTURY 98, 3 en mven taire, à partir de 16 495$.LouiseviUe autos, 228-2711 1963 Ambasssador 990, 4 portes, pas d'inspection, besoin de démarreur, 850$, doit vendre 697-1222 1992 Golf Cabriolet (décapotable), manuelle, très propre.LouiseviUe autos, 228-2711 1992 Pontiac Grand-Am, 2 portes, 4 cylindres, équipé avec air, 150 000km, très propre, spécial 3995$ Chaîné Auto/L'ami du camion.819-538-7401 1995 Pontiac Firefly, 4 por tes, automatique, 49 300km LouiseviUe au tos, 228-2711 1997 Chevrolet Cavalier, 4 portes, 53 000km, automa tique.Chaîné Auto/L'ami du camion.819-538-7401 1997 Pontiac Sunfire, 4 portes, 45 126km Louise-ville autos, 228-2711 1998 Cavalier, 4 portes, automatique, 42 000km LouiseviUe autos, 228-2711 1999 Grand Am, V6, tout équipée, 5 en inventaire, entre 19 000km et 23 500km, 16 995$ Louise ville autos, 228-2711 PROBKMES DE FINANCES ?TU VEUX UN VEHICULE, ON A LA SOLUTION TROUVER MIEUX?TAUX D'INTERET 14% ST-ONGE FORD 536-3235 CHAREST LAURION 940, BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 371-3781 UNE EQUIPE AUTHENTIQUE 97 Tiburon, verte, 10 975$ % Taurus, équipée, 8975$ 97 Sunfire, 4 portes, 6975$ 96 Cavalier, noire, 6975$ 95 Caravan, ferme 6975$ 95 Accent, à voir! 5775$ 92 Cavalier, V6.61 000km, 4975$ 95 Contour, à voir! 3975$ 93 Grand Am, sport, 3975$ 92 Cavalier familiale 3775$ 92 Caravan, V6., 3375$ 93 323., 3 portes, 2975$ 92 Justy 4x4, super, 2975$ 91 Accord, ferme 1975$ 87 F-150, propre, 1975$ 89 Dynasty.V6.1875$ 88 Ranger, V6., 1575$ 87 Ciera, propre, 1275$ 86 Blazer 2x4 , 975$ 88 Excel, manuelle, 475$ 90 Sonata, grise, 375$ 89 Daytona, 375$ Nos prix sont abordables CHEVROLET Celebrity 1989, propre, bonne condition 374-3282 CHEVROLET Malibu 1999 V6, tout équipée 23 700km, 15 595$.Louise ville autos, 228-2711 CHRYSLER 550$ 374-1160.Dynasty 1988, négociable CHRYSLER New-Yorker 1989.tout équipée, aubaine.536-3678, 531-1436 CHRYSLER Sebrmg, 1995, 87 000 km, tout équipée, cuir, 13 500$ négociable 819-538-4892, pagette 695-7714 CIVIC LX, 91, automatique, équipée.A-1, 4995$ Auto-Vision, 694-4444 COROLLA 2000.automati que, climatiseur, garantie 4 ans, 14 995$ Arvisais chance credit DODGE Dakota 1998, V-6, 2x4, kl bleu métallique km.pneus neufs, équipé très propre 17 200$ 222 9928 '98 DODGE Shadow 90.auto matique.air climatise portes.97 000km.très bonne condition, 374-9500 DODGE Stratus 97.69 000km, 12 900$ négociable 371-1903 EAGLE Premier ES, 1989 seulement 75 000km, corn plet, 4 portes.2950$ 691-6552 EAGLE Summit, 1990 blanche, manuelle.Buick Century, 1987, automati que.Chevrolet Lumma 1990 automatique.Che vrolet Sprint.1990, automatique, Dodge Ram Van, 1989.automatique.Honda Civic 1991, automatique Plymouth Voyager 1989 manuelle, Pontiac Firebird, 1988.automatique, nault familiale.1985.nuelle, Ford plate-fc 1981 manuelle, N pick-up, king cab, automatique Bout auto, 535-2359 Roland ELAN TRA 1999.4 j automatique, garantit 11 495$ Arvisais 819-535-2376 me neuve, tout eq 10 995$ Arvisais 819-535-2376 FORD Escort, 1997, tes, air, 9995$ ^ Auto 819-535-2376 FORD Escort ZX2, 19( automatique, 36 500km, FORD Festiva, 1990, matique, 99 000km.up Chevrolet 4X4, 819-289-2974 GOLF 1998.manuelle, portes, système de son, 14 800$ Demander Eric 373-2355 ou 696-0936 GRAND-AM 1996.co neuve, tout équipée rantie 1 an, 10 495$ Arv sais Auto.535-2376 que A-1 377-2064 GRAND PRIX 1998.tes, 46 500 km, Il GRAND PRIX 60 000km, tout € 13 500$.372-6391.HONDA Accord EX, 92 000km, tout eqi bleue, démarreur à d ce, excellente cond 378-1356 HONDA Accord EX, 97, 76 100km.LouiseviUe tos, 228-2711 HONDA Accord LX, portes, inspectée, j état, 135 000km 292 le soir après 18h 91.JEAN YVES GIRARD AUTOS-CAMIONS NOUVELLE ADRESSE SORTIE 205 BOUL DES PRAIRIES SAINTE-MARTHE, CAP 374-6449 98 Sunfire GT, 13 950$ 98 Civic LX, bleue, 11 950$ 98 Cavalier bleue, 9950$ 98 Sidekick, 11 950$ 97 Cavalier, bijou 9950$ 97 Sunfire GTX, 8950$ 97 Voyager, 61 000 km 97 Trans Sport, 13 950$ 97 Tracker, 4 portes, air 97 Grand Prix.13 950$ 97 Altima GXE, 13 500$ 96 Breeze, verte.8950$ 96 Grand Am, 7950$ 96 Sabre GS, 8950$ 96 Saturn, air, 10 50C$ 95 Sunfire GTX 7950$ 95 Intrepid ES.9950$ 95 Contour LX, 7950$ 95 Lumina bleue, 9500$ 95 Escort, familiale, 6950$ 94 Cadillac noire, 13 950$ 94 Mustang, V-6, 8950$ 94 Aérostar, sport, 7950$ 94 Saturn, 4 portes, 6950$ 93 Van Lumina, 6950$ 93 GMC Z-71,4x4, à voir 91 Accord EX, 5950$ Financement sur place MAGINFIQUE 1970, Mach I, € 233-9551, jour MALIBU LS 1998, 4 portes 57 521 km, 6 cylindres LouiseviUe autos, 228-2711 MAZDA 323, 94, manuelle 115 000km, 4 pneus d'hi ver, 4900$ négociable 373-7206, 695-5791 MAZDA 323 Protege, 1990 4 portes, manuelle, prix 2500$ 374-0225 1992, très propre, en par faite condition, pneus neufs, 127 000 km 372-0977 NÉON 1995, noire, ma nuelle.4 portes, air, 3850$ Après 17h 539-5778 NEON ES.98, 5 portes.46 900km, 10 995$ Louise-ville autos, 228-2711 NISSAN Stanza, 1988.par faite condition, automatique.4 portes, moteur 2 li- PIESBE CLOUDEI AUTOMOBILES INC 6SZS, BOUL DES FOKES TROIS-RIVIEBES, 643-3371 99 Corolla automatique 98 97 94 Saturn 97 Tercel automatique 97 Grand Am.46 000km 97 Cirrua.55 000km 97 Sunfire GT et GTX 96 Elantra.48 800km 96 Escort familiale 95 Accord EX, 72 000km 95 -94 Colt, très propres 94 Intrepid, 93 000km 93 Civic EX.79 000km CAMIONS 98 Winstar, rouge 97 (2) Trans Sport, allongé % Sidekick JLX, 38 000km 96 Cherokee, tout équipé 95 Dodge Ram.équipé 95 -94 Dakota 4x4, club 97 Toyota Rav 4, 51 000km 96 E-150 Ford cargo 95 Sidekick, Financement et garantie www pier-recloutierau to.com PONTIAC Firebird Formula, 1987, toit en T, avec 305, 5L, automatique, over drive, mags 16 po.radio l cassette, vente pour pièces ou route 536-1072 PONTIAC Parisienne 83 Pontiac 6000, 1987, legè res reparations à effectuer 819-694 1260 PROBE LX, 1990.tout equipee, scanner digital, 123 000km, 819-384 0784 PROTÉGÉ LX Touring, 97, tout équipée, garantie Auto-Vision, 694-4444 SATURN 1997, familiale, très propre, 9495$ Arvi-sais Auto 535-2376 SATURN 97, 2 en inventaire.4 portes.LouiseviUe au-tos.228-2711 SUNFIRE 97-98-99.4 portes, 8 en inventaire Loui* Seville autos, 228-2711 SUNFIRE décapotable, 97, 71 140km, 13 995$ Louise-ville autos, 228-2711 SUNFIRE GTX.1998, auto-matique, rouge, 72 000km, 8500$ 819-535-5194 TOYOTA Tercel 91, automatique, 4 portes 693-9434 après 18h TOYOTA Tercel.1991, 2 portes, 97 000km.693-2845 VOLKSWAGEN Golf.96, 2 portes, 89 940km, 11 495$ LouiseviUe autos, 228-2711 VOLKSWAGEN Jetta TDi, 2000, GL, 35 000 km, grise, CD, air, 21 500*.537-3478 VOLKSWAGEN Passat 1995, turbo diesel, tout equipee.bas kilométrage.12 500$ 370-3421 Cnfi Camions Oly à vendre 1996 Suzuki X 90, 4x4, 4 cylindres, 70 000km, manuelle, excellente condition.Chaîné Auto/L'ami du camion.819-538-7401 1997 Chevrolet Silverado 2500, 4x2, boîte longue, cab allonge, V-8, 350 vor-teck, 61 000km, tout équipé.Chaîné Auto/L'ami du camion.819-538-7401 1997 Ford Explorer XLT, 4x4, 4 portes, automatique, 33 000km, 6 cylindres, tout équipé.Chaîné Auto/L'ami du camion.819-538-7401 1997 Ford F-150 XLT, 4x4, cab allonge, V-8, 4 6L, boîte longue, 66 000km, tout équipé.Chaîne Auto/L'ami du camion 819-538-7401 1997 Toyota Rav 4, 4x4, 4 portes, 72 000km, automatique, balance de garantie Chaîné Auto/L'ami du camion 819-538-7401 CAMION Marc, 6 roues, 1989, 75 000km, condition A-1, inspecté 450-885-3557 CARAVAN 1997, éouipé.garantie 1 an, 12 995$ Ar visais Auto , 535-2376 CARAVAN Sport.2000, allongé, tout équipé, 11 000km.28 500$, cause décès 523-5457 DODGE Caravan 99, 50 000km.16 995$, tout équipé 376-4643 DODGE Caravan ES 1997, blanche, 89 400 km.Loui-seville autos, 228-2711 DODGE Dakota 1988, 4x4, 165 000km, 3 9 litres, V-6, 3800$ négociable Yannick 375-0283 FORD F-150, 1991, 4x4, automatique, air, avec campeur 10 pi, équipé, idéal pour chasse et pêche, 375-8093 FORD F-150, 1997, 6 cylindres, automatique, king cab, garantie 1 an, prix 13 995$ Arvisais Auto.819-535-2376 FORD F-f$0.19%, 4x4, 10 995$ LouiseviUe autos, 228-2711 FORD F-150, 19%.4x2, 9995$ LouiseviUe autos, 228-2711 FORD F-150 4x4, 1992, ung cab, très bonne condition, prix 8995$ Arvisais Auto 819-535-2376 FORD F-150, 88, très pro- CÔÇ Autos U4 J ,7 vendre C0C Autos wlJ à vendre COÇ Autos U4J à vendre CÔÇ Autos 043 à vendre ¦1 MJ VfHKUlES Tar «p* it li e*t * ÎAIOUHK b INTEGRA GS-R AUBAINE 22 995s COUGAR 2000 S000 km 22 495s PASE0 1998 32 000 km Location Z HO / moi*__24 mois DODGE CARAVAN FORD ZX2 1998 1998 Garantir 100 000 km M QQQS 1Q9S .Location ______! t nt lieu le vendredi 15 septembre, en la chapelle de Kermana (1193.boul.Saint-Louis.Trois-Rivières), à 15h.L'inhumation aura heu au cimetière des Filles de Jésus (1193, boul.Saint-Louis.Trois-Rivières).La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses soeurs : Mme Florence Bourassa (feu Julien Proulx).Mme Jeanne d'Arc Bourassa (feu Sylvio Dupont), Mme Georgette Bourassa (leu Sylvio Douce!); son frère M.Gérard Bourassa (Simone Lemire): sa belle-soeur Mme Bella Gelinas (feu Roland Bourassa); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que des ami(e)s Au lieu de fleurs, faire parvenir vos dons à Espoir de vie.DUGRE MME GISÈLE ROBERT 1924 - 2000 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 10 septembre 2000.est decédée paisiblement, à l'âge de 75 ans, Mme Gisèle Robert-Dugré.épouse de feu Jean-Louis Dugré.demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à Eartir de 9h.es funérailles auront lieu le jeudi 14 septembre, en l'église Sainte-Marguerite, à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Ginette (Gérald Landry) de Lavaltrie, Serge (Lorraine Blanche!) ’ de Saint-Louis-de-France.Francine (Roger Boisvert) de Saint-Louis-de-France, Sylvie (Jean-Paul Cyren-ne) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Isabelle Landry (Jean-François Charette), Geneviève Landry (Patrick Piché), Philippe Dugré (Marianne Gélinasj, Gabrielle Dugré, Marie-Eve Boisvert (Christian Simard), Mathieu Boisvert.Audrey et Amélye Cyren-ne; ses soeurs : Raymonde (Marius Paquette), Lise (Robert St-Germain); ses belles-soeurs : Gisèle (feu Marc Robert), Pierrette (feu André Robert), Louisette (feu Réjean Robert), Lucienne (feu Roger Dugré), Jacqueline (feu Jules Dugré): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à l'Association du diabète du Québec.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.FERR0N M.GEORGES-ÉMILE À la Villa du Jardin fleuri de Trois-Rivières-Ouest, le 11 septembre 2000, est décédé à l'âge de 82 ans, M .Georges-Emile Ferron, époux de feu Marie Bellemare, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Saint-Bamabé.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.623, Notre-Dame Sainl-Barnahé-Nord Heures d'accueil : vendredi de I9h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre.en l'église de Saint-Barnabé-Nord.à llh.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Suzanne Asselin) de Gloucester.Ontario, Marie (René Bournival) de Saint-Etienne, Rollande (René Bonenfant) de Saint-Louis-de-France: sa fille adoptive Gilberte Diamond de Verdun; ses petits-enfants Erie Ferron (Christine) d'Ottawa.Charles-Etienne Ferron de Gloucester, Chantal Bourassa de Gatineau.Guy Bourassa (Chantal Vali-quette) de Montréal.Lyne Bournival (Stéphane Leblanc) de Saint-Nicéphore.Julie Bournival (Sébastien Gagnon) de Saint-Nicéphore.Nathalie Bounival (Dany Croteau) de Saint-Etienne: ses arrière-petits-enfants : Alexandre et Catherine Leblanc.Jessy Gagnon, Billv et Laurie Croteau; son frère Edgar (feu Àdonia Bellemare) de Louiseville; ses soeurs : Valérie de Trois-Rivières-Ouest.Cécile et Germaine, soeurs Ursulines de Trois-Rivières; ses belles-soeurs : Louise Montour (feu Henri Ferron) de Cap-de-la-Madeleine.Gabrielle Boulanger (feu Eugène Bellemare) de Louiseville, Rita Lemay (feu Bernard Bellemare) de Shawinigan, Angèle Bellemare (feu Jean Jacob) de Sha-wimgan-Sud: il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, ainsi que le personnel exceptionnel de la Villa ou Jardin fleuri et tous scs ami(c)s.Des dons à Espoir de vie seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.FLORENT M.HENRI À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 13 septembre 2000, est décédé à l'âge de 90 ans et 7 mois, M Henri Florent, époux de feu Mariette Leblanc, autrefois de Nicole!.La famille accueillera parentsetami(c)sau: Centre funéraire J.N.Rousseau et frère Itée 1370.boul.Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de I9h à 22h.samedi.jour des funérailles, à partir de 9h.L.es funérailles auront lieu le samedi 16 septembre.en la Cathédrale de Nicolet.à I Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicole!.L.c défunt laisse dans le deuil, scs enfants : Céline (Marion Rock).Marie-Andrée (Guy Dufresne).Hélène (Jean Icmav).Odette (Claude Bourbeau), Suzanne (Pierre Forest); ses petits-enfants : Isabelle (Louis- Pierrc), Sebastien.Catherine (Martin).Mathieu.Vincent.Olivier; scs arrierc-pct its-cn-fjints : Na ama.Chawa-Tal.Emile: sa soeur Eva Florent-Proulx: son frère Lucien ( Thérèse Beaulieu), ses belles-soeurs et son beau-frère : Gabrielle Gaudet (feu Antonio Florent).Damien Gauthier (feu Alice Florent), Madeleine Côté (feu Laurent Leblanc); ainsi que plusieurs cousins, cousines, nièces, neveux et ami(c)s.ainsi que ses amifcfs de la Residence Les Marronniers de Trois-Rivières.IX's dons à la Maison Albatros inc.seraient appréciés Pour renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819)293-8212.GAB0URY M.JOSEPH AIME MARCEL A Montréal, le 9 septembre 2(XXI.est décédé à l’âge de 83 ans, M.Marcel Gaboury, époux de-feu Claire Toupin.Enrôlé dans le Corps d'aviation royal canadien en 194(1.il travailla comme chimiste au Québec et aux Etats-Unis pour la durée du conflit.Il occupa par la suite des postes de nature technique pour plusieurs compagnies pétrolières.Spécialiste du système métrique, il rédigea et publia des ouvrages sur ce sujet et ce depuis 1948.Scion ses volontés, le défunt ne sera pas exposé.Ui famille recevra les condoléances avant la cérémonie au: Complexe funéraire Magnus Poirier 10 300, boni.Pie-IX Montreal (Coin Fleury ).Une cérémonie religieuse, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 15 septembre au Complexe funéraire Magnus Poirier, à llh.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière familial de Saint-Maurice, à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, ses quatre fils : Michel (Diane Poirier), Lxiuis (Paule Désautels), Robert (Claudette Doren) et François (Chantal Lachance); ses pe.tits-enfants : Alex, Kim Elisabeth, Ariane, Eve.Clément, Béatrice.Camille et Gautier; ses frères : Roland.Benoit et Jean-Paul; sa soeur Germaine; ainsi que les autres parents et ami(e)s.Prière de ne pas envover de fleurs.Des dons à la Fondation du CFlUM (Fonds de pathologie moléculaire, à l'attention du Dr Louis Gaboury)(3840, rue Saint-Urbain, Mon-tréal.Qc.H2W IT8) seraient appréciés.GARCEAU FRÈRE LÉO F.I.C.(Frère Louis-François) A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 10 septembre 2(XX), est décédé frère Léo Gareeau (frère Louis-François), missionnaire au Japon, de la communauté des Frères de l'instruction chrétienne, à l'âge de 70 ans et 2 mois dont cinquante-cinq années de vie religieuse.Il était le fils de feu Faïda Gareeau et de feu Jeannette Lemay.Il était né à Shawinigan, le 22 juin 1930.Il entra au noviciat de Pointe-du-Luic, le 15 août 1945 où il poursuivit sa formation religieuse et compléta les études préparatoires à l’enseignement.Pendant six ans.il enseigna à Trois-Rivières, Sainte-Flore.Saint-Germain-de-Grantham et au Séminaire Sainte-Marie de Shawinigan.Deux ans, il enseigna en Angleterre, dans des pensionnats de Pell Wall et de Southampton.Depuis 1956.il a enseigné au Japon dans des écoles dirigées par les Frères de l'instruction chrétienne : Saint, Mary's International School de Tokyo et l'Ecole Seiko Gakuin de Yokohama.La famille accueillera parentselami(e)sà la: Résidence funéraire St-Luuis et fils Itée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d’accueil : vendredi de I4h à 16h 30 et de 19h à 21h 30, samedi, à partir de I3h.Les funérailles seront célébrées le samedi 16 septembre, en l'église paroissiale de Pointe-du-Lac.à 15h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté, à Pointe-du-Lac.Il laisse dans le deuil, outre les confrères de sa communauté; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Lucille (Henri-Paul Lemay) de Shawinigan, Carmen (feu Benoît Gélinàs) de Shawinigan, Claudette Lam-pron (feu Raymond Gareeau) de Louiseville.Léa Bastién (feu Marcel Gareeau), Claudette, Yvette (Réjean Gagnon) tous de Shawinigan, Pierrette (Jacques Angers) de Neufchatel.Réal, des Frères de l'instruction chrétienne de Shizuoka au Japon, André (Pierrette Boisvert) de Drummondvillc.Micheline (Jcan-Noèl Saint-Jean) de Saint-Sulpice, ainsi que de nombreux oncles, tantes.neveux, nièces, cousins, cousines, de même que plusieurs ami(e)s au Japon et au Québec.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.JOHNSON MME AGNÈS À la Maison Albatros, le 11 septembre 2IXXI, est décédée à l’âge de 85 ans.Mme Agnès Johnson, fille de feu Henrv Johnson et de feu Julia Lacroix, demeurant à Trois-Rivières Elle était retraitée de l’enseignement et faisait partie de "Laïcat franciscain séculier " et ancienne commissaire chez les Guides catholi-ues.si famille accueillera parcntsctami(c)sau : Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445.des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de I9h à 22h.eudi, jour des funérailles, à partir de 13h.x's funérailles auront lieu le jeudi 14 septembre.en l'église Saint-Sacrement, à 15h L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.I a défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Florence Johnson.Dominicaine de la Trinité.Marthe Johnson, Marguerite Johnson, Jeanne Johnson, toutes de Trois-Rivières; son frère et sa belle-soeur : Gérard Johnson (Thérèse Michaud) de Sainte-Foy; ses neveux et nièces : Lucie Johnson (feu Serge Macquart ), te), Moniqi Pierre Johnson ( Thérèse Milct-miquc Johnson (Guy Brouillctte).Nicole Gauthiei (feu Jean Johnson).François Johnson (Nieole Noel), l.ue Johnson (Lieue Bergeron).IVnise Johnson.Guy Johnson, Michel Johnson (Barbara Better-bed).André Johnson (Lucie Plamondon).Claude Johnson (Chelsea O’Neil); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.tXs dons à la Fondation Albatros inc seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227 Courriel : condoleancestu centrerous.seau.com ROY MME GISÈLE SIMARD LESSARD M.MICHEL Au CHRTR, paxillon Saint-Joseph, le 12 septembre 2(XXI.est décédé à l’âge ue 46 ans.M Michel lessard, fils de feu Octave Lessard et de feu Léa Arsenault, demeurant au Centre d'hébergement Cooke depuis 26 ans.autrefois de Sainte-Ursule.La famille accueillera parents et ami(e )s à partir de vendredi.9h.à la: Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc.111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre, en l'église de Sainte-Ursule llh.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule.Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Germain (Thérèse Gervais) de Maskinongé, Rosaire (Marielle Lambert) de Montreal.Fernande (Bernard Chrétien) de Ville d'Anjou.Pauline (Jean-Paul Lamy) de Louiseville.Gérard (Jocelyne Vanasse) de Laehenaie, Nicole (Guy Laeoursière) de Louiseville, André (Hélène Lafrenière) de Saint-Justin.Réjean (Huguette Masson) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces.oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons au Centre d'hébergement et de soins de longue durée Le Trifluvien (Résidence Cooke de Trois-Rivières) seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-2209.Télécopieur : (819) 228-8631.À son domicile, le 13 septembre 2(XX).est décé déc à Tâge de 60 ans.Mme Gisèle Simard, épouse de M Jean-Noel Roy, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap.La famille accueillera parcnisclami(c)sau : Centre funéraire Chàteaudun 971, rue Thibeau Cap-dc-la-Madeleine Heures d’accueil : vendredi de 14h a 17h et de !9h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 13h t.cs funérailles auront lieu le samedi 16 sep-! tembre, en l'église Sainte-Madeleine ne iCap-dc-la-Madeteinc.à 15h L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine Elle laisse dans le deuil, outre son époux M Jean-Noel Roy; ses enfants : Guylain (Linda Dugré).Christine (Yves St-Germain), Nancy (Steve Leclerc): ses petits-enfants : Joa-nie, Guillaume et Anthony Roy, Jessica et Joex St-Germain.Samuel.Jeremy et Mathieu Leclerc; ses frères et soeurs : Alma Simard (feu Raoul Mailloux), Gérard Simard (Pierrette Bonsant), Marius Simard (Ginette Ruel), Marielle Simard (Cyrice Dubé).Aurèle Simard (Denise Santcrre).Léonard Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marvel Gendron (feu Léopold Simard), Yolande Galland (feu Hubert Simard), Jeannine Lévesque (feu Pierre Simard).Colette Martin (feu Alex Simard).Rita Bérubé (feu Joseph Simard).Berthe Roy (Arthur Desjardins).Rita Rov (feu Benoit Sénéchal), Adrien Roy (Thérèse Gosselin), Philippe Roy (Odette Caron).Gisèle Roy.Jeannine Roy (feu Laurent Fraser).Claude Roy (Germaine Ouellct), Paul Roy (son amie Diane).Antoine Roy (Pauline Oucllet), Gratien Roy (Ginette).Louiselle Roy (Raymond Boucher).Beatrice Rousseau (feu Patrice Roy); ses amies : Jeanette Lavigne et Thérèse O'Connor et ses ami(e)> de la chorale des Joyeux Elans de TAFEAS Pierre-Boucher.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.LEVASSEUR M.MARTIN "J'ai tant lutté Seigneur pour rester parmi les miens.Je suis parti.Dieu Ta voulu ainsi.Accueille-moi avec tendresse, ouvre-moi grand les bras.Remplis-le de ta lumière, afin qu' ' veille sur nous tous et éclaire nos pas.On t'aime Martin.Avec beaucoup de courage et de sérénité, à l’unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.le 12 septembre 21X10.est décédé à Tâge de 30 ans et 2 mois.M.Martin Levasseur, fils de M.Gaston Levasseur et de M me Hélène Du mas.demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire Chàteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d’accueil : jeudi, jour des funérailles à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 14 septembre.en l'église Saint-Odilon de Cap-de la-Madeleine, a llh.L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Chàteaudun.Il laisse dans le deuil, outre ses parents : M.Cîaston Levasseur et Mme Hélène Dumas; son frère Dany Levasseur et son amie Karina Benoît; sa soeur Christine Levasseur (Stéphane Carpentier); son grand-père et parrain : M.François Levasseur et son amie Mme Colette Brousseau; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, plusieurs ami(e)s, ainsi que ses compagnons et compagnes de travail de la compagnie Dynabec.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'unité des soins palliatifs du CHRTR seraient grandement appréciés.Renseignements: (819 ) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : efchateaudun(o videotron.ea POISSON M.ROBERT Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 12 septembre 2IXX), est décédé à Tâge de 95 ans.M.Robert Poisson, demeurant a Pointe-du-l.ac.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles.à partir de I3h.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Pointe-du-Lac.à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil, son frère Jean Marie (Mireille Guillcmctte) de Trois-Rivières.sa soeur Jeanne (Bernard Morin) de Montréal; une amie très proche Mme, Rolande Grenier; la famille Dontigny : Emile Dontigny, Robert Dontigny (Melanie Boisvert).Manon Dontigny (Gilles Harnois), Mike Grenier (Kryslcl Besner), Micheline Grenier.Hélène Grenier (Gérald); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456, L’Accord Mauricie,NC Centre d'aide pour conjoints A comportements violents.(819) 693-5264 Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateauduntri videotron.ea SANSCARTIER SAINT-LOUIS MME MARIE-MARTHE Au Centre hospitalier du Regroupemenl Cloutier-Du Rivage de Cap-de-la-Madeleine.le 30 août 2000.est décédée entourée de sa famille, à Tâge de 71 ans et 5 mois.Mme Marie-Marthe Saint-Louis, épouse de feu Maurice Sanscartier et fille de feu Antonio Saint-Louis et de feu Marie-Ange Faucher.Après le décès de son époux en 1998, Mme Marie-Marthe Saint-Louis a habité chez son frère Sylvère à Tracy et, Tan passé, est revenue vivre à Bat iscanehezsasoeur Georgette.La famille recevra les condoléances à l'église, samedi,de 13hà 14h.Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi 16 septembre, en l'église de Batiscan.à I4h.Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeur! beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Ils se souviendront longtempsde la petite Marie.Des dons à la Société canadienne du cancer siéraient appréciés.Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc.540.rue Principale Ratiscan Pour renseignements : (418) 325-2462.Télécopieur : (418) 325-3566.^ ST-LOUIS MLLE ÉLISABETH À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 11 septembre 2(KK).est décédée ) Tâge de 82 ans.Mlle Elisabeth St-Louis, fille defeu Nérée St-Louis et de feu Marie-Blanche Côté, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, jour des funé*-railles, à partir de 12h.I^es funérailles auront lieu le vendredi 1} septembre, en l'église Saint-François-d'Assise.a 15h L'inhumation aura lieu au cimetière Saint*-Michel.La défunte laisse dans le deuil, ses frères ot soeurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jearf Louis St-Louis (Suzanne Bourassa).Marié St-Louis (feu Jean-Paul Jacob), Suzanne Si-Louis.Claude St-Louis (Solange St-Ar* naud).Simon Morin (feu Berthe St-Louis) de Montréal.Lucienne Therrien (feu Lai(-rent Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la fondation de votre choix so* raient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227 Courriel : 7 * Q()C Prières %/4 J Remerciement - Saints V REMERCIEMENTS • 1 à La Vierge Marie pour faveur obtenuo.M CL f yXy » Nk MARTEL et MARCH soutiennent les groupes du CENTRE HUNMHIAND 21(3, avenue Saint-Marc, Skaviniqon (Quebec) 618 2J4 Tél.: (11») 537-IIS! - Téléc.: (111) 537-05IS CAHEFOIR -VORHCNDIE 331, Notre-Dame, CP.551, Soint-THe GOX 3H0 tél.: («ll| its-sm -Téléc : (411) 341-371} Au service des personnes adultes et entants les plus démunis d id .t t 32 U Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 DONS IN MEMORIAM ALBATROS CENTRE-MAURICIE 1882, avenue Georges Shawimgan OC G9N 2N3 (819) 537^1618 ASSOCIATION PE PARALYSIE CEREBRALE REGION MAURICIE ET CENTRE DU QUEBEC 766, rue Thibeau Cap de la Madeleine OC G8T 7A6 (819) 374-7616 ASSOCIATION DES CARDIAQUES DE LA MAURICIE INC 4030 rue Louis-Pinard Trois-Rivieres OC G8Y 4L9 (819) 373-3722 ASSOCIATION DU QUEBEC POUR ÇNFANTS AVEC PROBLEMES AUDITIFS (AQEPA) 800 place Boland Trois-Rivières OC G8Z 4H2 (819) 370-3558 Te(6copieur (819)370-3563 ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC 800, boul de Maisonneuve Est Bureau 800 Montréal OC H2L 4L8 1-800-295-8111 AUTISME MAURICIE 405, chemin Bernier Saint-Bonitace QC GOX 2L0 (819) 535-3250 CENTRAIDE MAURICIE 880 place Boland Trois-Rivières QC G8Z 4H2 (819) 374-6207 CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE CONTRE LÇS AGRESSIONS A CARACTERE SEXUEL T.-R.Case postale 776 Trois-Rivières QC G9A 5J9 (819) 373-1232 CENTRE DE BENEVOLAT DU TROIS-RIVIERES METROPOLITAIN 858, terrasse Turcotte, C P 694 Trois-Rivières QC G9A 5J3 (819) 378-6050 Télécopieur (819) 378-2312 ENTRAIDE DES DIABETIQUES DE TROIS-RIVIERES INC.Case postale 252 Trois-Rivières QC G9A 5G1 (819) 373-8931 EPILEPSIE MAURICIE CENTRE-DU-QUÉBEC 1625, rue Royale, bureau 6 Trois-Rivières QC G9A 4K2 (819) 373-3211 Télécopieur : (819) 379-6231 ESPOIR DE VIE - A.P.O.R.INC.Aidé au cancer 8610, place du Fondeur Trois Rivières QC G8Y 5A2 (819) 373-8931 F.A.R.!p AILLE ¦ ACCUEIL - REFERENCES ) 1985 INC.615, rue Notre-Dame CaD-de-la-Madeleine QC G8T 4H3 (819) 378-2990 FONDATION APPUI JEUNESSE FAMILLE 1455, boul, du Carmel Trois-Rivières QC G8Z 3R7 (81Ô) 378-5481 FONDATION C.N.D.A.251, Saint-Jean-Baptiste NicoletQC J3T1X9 (819) 293-2011 FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN Section Centre-du-Québec Case postale 24 Cap-de-la-Madeleine QC G8T 7W1 FONDATION CANADIENNE DES MALADIES INFLAMMATOIRES DE L'INTESTIN (section Mauricie) Case postale 172 Trois-Rivières QC G9A 6G2 1-800-461-4683 poste 11 FONDATION CANADIENNE REVES D'ENFANTS 360, rue Jean-Pierre Saint-Louis-de-France QC G8W 1L8 (819) 691-2921 1895, 14e Avenue, app, 109 Shawimgan-Sud QC G9P 2C5 (819) 536-3570 FONDATION CENTRE D’ACCUEIL DR-JOSEPH-GARCEAU 243.1re Rue Shawimgan QC G9N 7Y5 (819) 537-5173 Télécopieur : (819) 537-4982 FONDATION CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE TROIS-RIVIÈRES 731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières QC G9A 1Y1 (819) 697-3333 POSTE 53582 FONDATION CHSLD DU CENTRE-MAURICIE - CENTRE LAFLECHE 1650, 6e Avenue Grand-Mère QC G9T 2K4 (819) 533-2511 FONDATION CHARLES-HENRI-LAPOINTE 201, rue Sainte-Anne.C.P 'CT Sainte-Anne-de-la-Pérahe QC GOX 2J0 (819) 325-2640 FONDATION CHRIST-ROI INC.675, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet QC J3T 1S4 FONDATION CLAUDE-MONGRAIN 3450, boul.Royal, bureau 200, C.P.125 T rois-Rivières QC G9A 5G3 (819) 691-3075 FONDATION CLOUTIER-DU RIVAGE 155, rue Toupin Cap-de-la Madeleine QC G8T 7W3 (819) 370-2270 FONDATION COLLÈGE MARIE-DE-LTNCARNATION DE TROIS-RIVIÈRES INC.725.rue Hart Trots-Rivières QC G9A 5S3 (819) 379-3223 FONDATION COOKE INC DU CHSLD LETRIFLUVIEN 3450.rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières QC G8Z 1X3 (819) 375-7713 poste 219 FONDATION DE L'OFFICE DIOCESAIN DE PASTORALE Diocèse de Trois-Rivières 347, rue Laviolette, C P 1480 Trois-Rivières QC G9A 5L6 (819) 379-1432 FONDATION DE L'UNIVERSITÉ DU QUEBEC A TROIS-RIVIERES 3351.boul des Forges C P 500 Trois Rivières QC G9A 5H7 (819) 376-5134 FONDATION DE RECHERCHE EN SCIENCES INFIRMIERES DU QUEBEC (FRESIQ) Case postale 955 T rois Rivières QC G9A 5K2 (819) 374-1512 FONDATION DES BIENFAITEURS DE L INSTITUT SECONDAIRE MONTFORT 1805, 125e Rue Shawimgan Sud QC G9N 6T5 (819) 536 2544 FONDATION DES HANDICAPÉS ADULTES DE LA MAURICIE 1322.rue Sainte Julie Trois-Rivières QC G9A 1Y6 (819) 374 9566 FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Secteur T rois-Rivières 5775 boul Jean-XXIIl, 2e étage Trois Rivières Ouest QC G8Z 4J2 (819) 375 9565 Secteur Centre Mauricie Case postale 95 Shawimgan QC G9N 6T8 FONDATION DES OEUVRES DES ABBES MARTEL ET MARCIL 2183 av Saint Marc Shawimgan QC G9N 2J4 (819) 537 8851 télécopieur (819)537-0515 FONDATION DES PETITS CHANTEURS DE TROIS-RIVIERES INC 1850 rue Le Caron Trois-Rivières QC G9A 1M1 (819) 376-4027 FONDATION DU CARREFOUR DE U SANTE ET DE SERVICES SOCIAUX DE U SAINT-MAURICE 885, boul Ducharme La Tuque QC G9X 3C1 FONDATION DU CENTRE D'ACCUEIL SAINT-NARCISSE 361, du Collège Saint Narcisse QC GOX 2Y0 (418)328-3351 FONDATION QU CENTRE DE READAPTATION DU LAC ÉDOUARD A LA TUQUE 861, boul Ducharme La Tuque QC G9X 3B9 FONDATION DU CENTRE DE READAPTATION INTERVAL 4100, rue Labadie, C P 1960 Trois-Rivières QC G9A 5M6 (819) 693-0041, poste 203 FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE LA MAURICIE 50,118e Rue Shawimgan-Sud QC G9P 4E7 (819) 536-7508 FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER SAINTE-THERESE DE SHAWIMGAN INC, 1705, av.Georges Shawinigan QC G9N 2N1 (819) 536-7508 FONDATION DU COLLEGE LAFLÉCHE INC.1687, boul du Carmel Trois-Rivières QC G8Z 3R8 (819) 375-7346 poste 285 télécopieur : (819) 375-7347 FONDATION DU COLLEGE SHAWINIGAN 2263, av du Collège, C P 610 Shawinigan QC G9N 6V8 (819) 539-6401, poste 2223 FONDATION DU SÉMINAIRE SAINTE-MARIE INC.5655, boul.des Hêtres Shawinigan QC G9N 4V9 FONDATION ESCADRON 772 INC.1241, rue Nicolas-Perrot C.P 997 Trois-Rivières QC G9A 5K2 (819) 696-0269 FONDATION FOYER MONSEIGNEUR-PAQUIN INC.580.rue du Couvent Samt-Tite QC GOX 3H0 (418)365-5107, poste 26 FONDATION HÔTEL-DIEU D’ARTHABASKA 5, rue des Hospitalières Victoriaville QC G6P 6N2 (819) 357-6005 FONDATION JULIETTE M.DUBOIS 33, rue Duval Sainte-Geneviève-de-Batiscan QC GOX 2R0 FONDATION KERANNA ECOLE SECONDAIRE PRIVEE MIXTE 6205, boul.des Chenaux Trois-Rivières QC G9A 5S3 (819) 378-4833 FONDATION LE PARRAINAGE 3255, rue Toucher Trois-Rivières QC G8Z 1M6 (819) 379-6868 télécopieur : (819) 379-5155 FONDATION LOUIS-MARIE-PARENT 7385, boul.Parent Trois-Rivières QC G9A 5E1 (819) 375-7933 FONDATION MAISON D'ACCUEIL DE JEREMIE (MAJE) 4145, rue Mgr-de-Laval Trois-Rivières QC G8Y 1M8 FONDATION PRÉVENTION SUICIDE DE TROIS-RIVIÈRES Case postale 1411 Trois-Rivières QC G9A 5L2 (819) 379-9893 FONDATION RSSS DE U MRC DE MASKINONGE 41, boul.Comtois Louiseville QC J5V 2H8 FONDATION RICHELIEU Case postale 1(X)4 Trois-Rivières QC G9A 5K2 FONDS DE PASTORALE DU DIOCÈSE DE NICOLET 49, rue Mgr-Brunault Nicolet QCJ3T 1X7 (819) 293-4696 télécopieur : (819) 293-4653 GROUPE D'ENTRAIDE LA LANTERNE 2830, boul.des Forges Trois-Rivières QC G8Z1V2 (819)693-2841 LA SÉJOURNELLE INC.Case postale 342 Shawinigan QC G9N 6V1 (819) 537-8348 Télécopieur (819) 536-0908 LEUCAN, ASSOCIATION POUR LES ENFANTS ATTEINTS DU CANCER 3045, chemin Côte-Sainte-Catherine Montréal QC H3T 1C4 1-800-361-9643 MAISON ALPATROS TROIS-RIVIERES INC.2325,1e Avenue, C.P 1442 Trois-Rivières QC G8Z 2X4 (819) 375-3323 MAISON « DE CONNIVENCE » Case postale 424 Trois-Rivières QC G9A 5G4 (819) 379-1011 MAISON DE JEUNES ALTERNATIVE JEUNESSE DE TROIS-RIVIERES 975.rue Royale Trois-Rivières QC G9A 4H7 (819) 373-6065 MOISSON MAURICIE BANQUE ALIMENTAIRE 630.rue Poisson Trois-Rivières QC G9A 2V5 (819) 371-7778 REGROUPEMENT DES AIDANTS NATURELS REGION 04 NORD 79, rue Rocheteau Cap-de-la-Madeieme QC G8T 5A4 (819) 693-6072, 693 3743 Téléc (819) 693-3788 SOCIETE ALZHEIMER DE LA MAURICIE MAISON CARPE DIEM 1765, boul Saint-Louis Trois-Rivières QC G8Z 2N7 (819) 376-7063 SOCIÉTÉ CANADIENNE DE L'HÉMOPHILIE Section Québec 625 avenue du Président Kennedy Bu reau 1203 Montréal QC H3A 1K2 1 (877) 870-0666 SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA CROIX ROUGE 325.rue de la Croix Rouge Québec QC G1K 2L4 SOCIÉTÉ CANADIENNE DE U SCLEROSE EN PLAQUES Section Mauricie 1128.rue Sainte-Marguerite Trois Rivières QC G8Z 1V7 (819) 373-2570 SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 1322, rue Sainte-Julie 2e étage Trois-Rivières OC G9A 1Y6 (819) 374-6744 Sectei :teur Shawimgan 235 bout du Capitaine Shawimgan Sud QC G9P 1B8 (819) 537 6475 Secteur Saint-Tite 471.rue Royale Saint Tite QC GOX 3H0 (418) 365 5821 Ri UN NOEL COMME LES AUTRES INC 8 rue Champlain Cap de la Madeleine QC GST 7S9 (819) 375-2713 a aat* *aM«n « tam aa mi la* |Maa tant i tft« «*cat###.da •*M*c Dodge Dakota 2000 1 34 U Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 I oL polichinelles® lenouvelliste qc.ca .376.250I (poste 319) Le travail de JULIE GOSSELIN, une préposée aux bénéficiaires du pavillon Sainte-Marie du CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE TROIS-RIVIÈRES, est très appréciée des malades.Elle a entre autres un talent bien évident pour la coiffure.oOo Chapeau à ME LÉON MÉTHOT, qui vient de laisser son poste de directeur général du GRAND PRIX de Trois-Rivières, pour occuper celui de vice-président et directeur général du réseau RadicMédia.Le mot de Cambrone à MARIANNE MÉTHOT.qui prend la direction du GRAND PRIX, assistée d'ANDRÉ FRÉCHETTE, autrefois de la Brasserie Molson.^ S' (Photo - Sylvain Mayer) Christine Poirier, physiothérapeute au CHSLD résidence de la Saint-Maurice à Shawinigan.uive les 5 à ^ ” .jutqu'À bftrmrture! *» de Subway ARINS 12" pour seulement a l a mamsf & tu OU Ût J AStUifS '.suBwnv* .corn LIVRAISON T R • T R 0 371 ««1 CAP 373 4494 • SHAWINIGAN SJé Si70 LA TUQUE t7t *M (Photo - Sylvain Mayer) Une coopérative de solidarité en milieu collégial a été mise sur pied au Collège Shawinigan afin de répondre à l'appel d'offre du collège pour la prise en charge de la gestion des services alimentaires.La coopérative La Margelle est donc née de l'initiative de l'Association générale des étudiants et de quelques personnes impliquées dans le milieu.Trois catégories de membres font partie de l'entreprise: les travailleurs, les utilisateurs et les membres de soutien.Lors de la présentation de la coopérative, on pouvait retrouver le directeur général de l'entreprise, Pierre Mélançon, le président de l'association étudiante et administrateur, Gilbert Plamondon, la responsable du service alimentaire de la coop, Johanne Boutin et le président de la coopérative, Pierre Mailhot.oOo À CHLN, la station de RadioMédia, à Trois-Rivières, CLAUDE BOLDUC, a été promu directeur de la programmation et des promotions.Il continuera d'oeuvrer au micro chaque jour à son émission matinale.oOo LÉO-PAUL DAVIAULT et son épouse PAULINE, leur fille, ANGÈLE DAVIAULT et son ami, RAYNALD LAGA-CÉ, de RAYNALD CHAUSSURES, PAUL MOREL de la SOCIÉTÉ SAINT-VIN-CENT-DE-PAUL, MARCEL ÉBACHER, ANOUCK LANDRY de ANOUCK DÉCOR et plusieurs autres bénévoles ont donné un coup de main à la vente d'épis de maïs de UN NOËL COMME LES AUTRES, qui a eu lieu dernièrement au marché d'alimentation SOBEY'S de Cap-de-la-Madeleine.oOo Le chiropraticien JEAN-DENIS MAR- Météo Le Nouvelliste Aujourd'hui Humide* vents SO 15 km/h Demain BAS MODÉRÉ ÉLEVÉ I* 60 30 20 15 temps d'exposition F 4 w j v", préc 60% j préc.30% Lundi 18/11 19/13 Montréal u 22/13 -V- * Drummondville 21/13 Sherbrooke 21/12 Au Quebec Au Canada Les marées Ç Soleil ü La Pérade Troix-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m A6h27 06h15 o.e 07h40 0.7 10h20 1.7 11h15 1 18h50 os ¦H 20h15 23h30 OS 1 4Æ • ) 13 sept 21 sept 27 sept OS oct 19h03 Max Normal Min Normal Max Record 1931 11923 Baia-Comeau Var 1Ï Barrage Gouin Plu V Chibougamau Plu V Chicoutimi Plu 11V Gaspé Var 1! Iles de la Mad.Sol 18/ Joliette Ave 21/ La Grande Var I La Malbaie Ave 17 Maniwaki Plu 18.Québec Ave 19/ Rimouski Var 19/ Rivière-du-loup Var 19/ St Georges Ave 19» St-Huben Ave 22/ St-Hyacinthe Ave 22/ St-Jean Ave 22/ St-Jérôme Ave 20/ Sect-lies Var 15/10 Sorel Ave 19/12 Valleyfield Ave 22/13 Victoriaville Ave 21/13 f Ç A le plage ) Atlantic City Sol 25/14 CapeCod Sol 21/15 Daytona Beach Sol 31/22 Fort Lauder Ora 32/23 Hampton Beach Sol 21/15 Kennebunk Port Sol 22/13 Miami Ora 31/25 Myrtle Beach Sol 29/21 OW Orchard Sol 22/13 Orlando Sol 32/22 Plattsburg Sol 23/13 Tampa Sol 31/22 Virginia Beach Sol 25/19 West Palm B Ora 31/23 Wildwood Sol 25/14 O Services Commerciaux MM 2000 Calgary Ctuulottetown Cornwall Edmonton Halifax Kamloops Ottawa Régina Saskatoon Saint John Si.John's Toronto Vancouver Victoria Windsor Winnipeg Whitehorse Yellowknife ( Le monde Amsterdam Athènes Bejing Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Jérusalem Lisbonne Londres Los Angeles Madnd Mexico City Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Pnnce Rio Rome Tokyo PUISSANCE CHAND s'est tapé 1000 kilomètres en vélo, de Trois-Rivières à Gaspé, malgré une fracture à une côte.Il faut dire qu'il a fait le voyage de retour en autocar.Pas facile la vie de chiro.oOo Pourtant réputé bon golfeur, PIERRE TROTT1ER, un policier du poste de la SÛRETÉ DU QUÉBEC de Nicolet, s'est écroulé, lors du tournoi de championnat du club de golf GODEFROY, de Bécan-cour.Il a ramené une carte de 93.Gênant, pour un champion.oOo Le restaurateur latuquois JEAN-GUY GAUVIN et sa femme SUZANNE ont pris un coup de jeunes cette semaine en allant voir le spectacle ELVIS STORY, au CAPITOL de Québec.oOo JEANNINE LEGAULT, qui est assis- tante-superviseure de Club Présentation chez PRICE COSTCO de Trois-Rivières, va être grand-mère pour une troisième fois.Son fils, CHRISTIAN LEGAULT, et sa belle-fille, KARINE GAGNON attendent la cigogne à la fin du mois de février.oOo C'est GUY DORÉ de DUMAIS AUTOMOBILES qui occupera, une deuxième année de suite, la présidence du FESTIVAL DE CHASSE de la MRC du Haut-Saint-Maurice.On retrouve son nom à la tête de l'équipe des CHEVALIERS DE COLOMB qui organise cet événement.oOo Le Latuquois JEAN-GEORGES LA-PORTE est un véritable crack de l'informatique.C'est lui qui a meublé la page web des CHEVALIERS DE COLOMB et du FESTIVAL DE CHASSE de La Tuque.Pour en savoir plus, il s'agit d'aller voir à www3.sympatico.ca/cdc 1887 • (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Une fête a été organisée cet été au centre d'hébergement Louis-Denoncourt afin de souligner le 100e anniversaire de M.Joseph Aubry.On l'aperçoit ici en compagnie de son fils Étienne Aubry et de sa fille Denise Doucet.(Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) rr-, Le Club des collectionneurs de la Mauricie a récemment souligné les dix ans de bénévolat de Mme Réjeanne Bernier.On la voit aux côtés de Pierre Genest, relationniste, Michel Lacoursière, vice-président, et Diane Dechaine, directrice.fia void milk rrwtâ! (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Sur le point d'entreprendre une nouvelle saison d'activités, soit le mercredi 20 septembre, l'Accueil féminin de Trois-Rivières a présenté les membres de son conseil d'administration pour l'année 2000-2001.Il s'agit, à l'avant, de g.à d.de Denise Lemay, directrice suggestions et bénévolat, Germaine Bruneau, présidente, Lucille Coutu, directrice événements spéciaux, Louise Guévin, vice-présidente.Lise Plamondon, secrétaire, et Doris Nickner, responsable des ventes de cartes pour les soupers.Derrière, Nicole Mathieu, responsable du journal, Raymonde Francoeur, relationniste, Ginette Frigon, trésorière, et Pascalina Blouin, responsable repas et salle.et rangement pour et la salle de bains design des Forges, Trois-Rivières forge Les Rivières 693-2906 La Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 v ©1^4,2jg s ¦J qggÆi ¦ ferpi/' /*3 e?vî ' Cl V SC-v 9mtm WmM -A'^ if® 'H';;*,: ._w./IC .j ¦b ÜBc 4 fe;.-.,Ay .l-VV '•'>.' Ma ¦ VhH K^v,m .wfs; t'c*''4"- 3r^ SSutip ttk: < '¦- $ WM ¦'5ff r:WM mm.*WÈ?V cahier spécial Le Nouvelliste 14 septembre 2000 36 U Nouvelliste Jeudi 14 septembre 2000 I >aa f Ns, automne iiPlEfü Mythes et vérités à propos de la mode Ce qui se porte, ce qui ne se fait pas, ce qui est in, ce qui est out: que de règles ! Pas étonnant qu'il s'y glisse quelques mythes et qu’on ne sache plus sur quel pied danser ! • Mieux vaut acheter un jean plus grand: il va rétrécir.FAUX.Finie, l’époque où il fallait se coucher sur son lit pour le zipper Les jeans d'aujourd’hui sont toujours prélavés.Ils peuvent parfois raccourcir un peu, mais jamais plus de un centimètre.Notre jean semble un peu plus serré quand on le sort de la sécheuse ?C’est simplement parce que les fibres de coton se sont tassées au lavage.* On peut porter du blanc hiver comme été.VRAI.La neige n’est-elle pas blanche ?Dans les boutiques, cette saison, on trouve plein de beaux vêtements blancs, du chaud manteau au tricot douillet.• La soie ne se lave pas.FAUX.Pourquoi une fibre naturelle ne supporterait-elle pas un traite- ment naturel ?Les vêtements doublés (veste, jupe, pantalon, manteau) doivent évidemment être nettoyés à sec pour conserver leur forme et leur beauté.Mais les chemisiers, foulards et t-shirts se lavent à la main à l’eau tiède, avec un savon doux, comme le Zéro.On les laisse quelques minutes dans l’eau savonneuse, on les rince soigneusement à l’eau froide et, surtout, on évite de les essorer : on risquerait alors de casser les fibres.Pour enlever le surplus d’eau, on enroule le vêtement dans une serviette, puis on le fait sécher sur un cintre en plastique.Pour éviter que la soie de couleur ne déteigne, on peut aussi ajouter un peu de vinaigre ou de sel à l’eau savonneuse.Quant à la soie lavée, elle va facilement à la machine en eau froide ; on conseille toutefois de suspendre ces vêtements pour les sécher.• Collant : opaque le jour, voile le soir ?FAUX.Cette règle ne s’applique plus.Parmi la très grande variété de collants offerts aujourd’hui, il existe des modèles opaques ultrachic qu’on peut porter le soir.Et les collants de voile, moins fragiles qu’autrefois, se marient très bien au tailleur de tous les jours.Cette saison, les designers proposent même des collants couleur chair très fins.• Des chaussures un peu serrées ?C’est pas grave : le cuir s’étire.FAUX.C’est une histoire inventée par certains vendeurs.Celles qui leur ont fait confiance ont été.dans leurs petits souliers pendant un bon bout de temps.Le cuir s’étire, certes, mais c’est notre pied qui le force.Nos chaussures devraient s’ajuster à la portion la plus large du pied et offrir de un à 1,5 cm de jeu au bout des orteils.• Rien de mieux que le duvet pour tenir chaud.FAUX.Même s’il fait un froid de canard ! Il existe aujourd’hui des isolants synthétiques qui ont les mêmes avantages que le duvet, sans les inconvénients.Le duvet se tasse avec le temps, absorbe l’humidité, garde moins au chaud s’il est mouillé et peut causer des allergies.Des matières comme le Hollofil (Dupont DeNemours), le Primaloft, qui est imperméable (Albany International), ou le Thinsulate (3M) isolent mieux que le duvet et coûtent moins cher.On comprend pourquoi elles sont de plus en plus utilisées pour les vêtements d’hiver.• Le cachemire est éternel.FAUX.En fait, le cachemire s’use plus vite que bien d’autres types de laine.Et si on croit en prolonger la durée en le faisant nettoyer à sec, on se trompe : les solvants que les nettoyeurs utilisent présentent plus de risques qu’un lavage à l’eau tiède savonneuse.Après tout, si la bête supporte la pluie, notre chandail devrait bien supporter l’eau de l’évier.Attention, toutefois, à la température de l'eau : trop chaude, elle fait rétrécir le vêtement.• Avec du blanc, on a l’air plus grosse.FAUX.Si c’était le cas, vous ne pensez pas qu’on aurait cessé depuis longtemps de se marier en blanc ?L’effet amincissant ou grossissant dépend plutôt de la coupe, de la matière et du style des vêtements.Une veste à découpes, une belle tunique, une robe manteau, peu importe la couleur, nous font toujours une belle silhouette.On aime le blanc ?Aucune raison de s’en priver ! • À un mariage, le blanc est réservé à la mariée.VRAI.On a beau prétendre que les règles O- GLAMOUR Jusqu'au 27 septembre Collant Microfibre Stella Alpina 40 paires pour paire pour paires pour Dessous pour deux Jrois-Rivières ouest 19-691-2270 Lingerie Claire Bélanger Louiseville 819-228-9888 (ZoLLants séduction à ptix séduisants ! Distribué par Aisha Canada inc.725 Meloche, Dorval.Québec Les 10 points chauds de la mode pour cet hiver 1.La fourrure.Le poil, vrai ou faux, court ou long, nous protège en beauté pour la saison froide.2.La maille.Authentique, brute, artisanale, la maille est présente dans les collections des grands stylistes, déclassant du même coup le tailleur.3.La robe-chemisier.À porter sur pantalon et col roulé.4.Le trench.Incontournable pièce de la saison, le trench directement sorti des années soixante-dix refait surface.A choisir en friperie pour faire des économies.5.La couleur.La série noire de la mode peut aller se rhabiller.Bye, bye black, les couleurs vibrantes nous font de l’oeil.6.Le denim brut.Pour homme et femme en pantalon, le denim brut, bien foncé, est l’une des matières vedettes de la saison.7.Haute et plate.Le confort et la simplicité avant toute chose, la botte se porte haute avec un talon plat.8.Le cuir.En pantalon, tailleur, jupe ou veston, le cuir est notre seconde peau pour traverser la saison froide.9.Le blanc.Immaculé, aseptisé, le blanc en petites touches ou en total look est omniprésent dans les collections d’hiver.10.Le look militaire.Revu, corrigé puis détourné dans des tissus stretch et tout confort.Uciicrie Sinnon OPERATION Gardez I oeil ouvert Des suggestions «brésistibles surtout à très bonPpRIX., ï * Un must pour 1 automne, it' t llll.Faites peau neuve ! *Le 3 dans 1 veste sans manche I* manteau 3 / 4 # manteau long J t Coloris automne / hiver 2000 Les rouges, les nuances de kâloj _ les naturels, les «cami^BPes oramiT|iuûlc , et l'inconditionnel noir.^ - | \.1 I IIIVWMVIItIWIMIVI liwil.Uciieuic ¦ ?-"N .Simon Vetements Hommes et Femmes 1 420, boul.des Recollets Trois-Rivieres Tél.: 372.9198 MON Veste sans manches 3499$ Pantalon 2Q99$ Jupe longue 3^9$ Tissu super confortable Tissu facile d'entretien Tissu de l’heure au Québec Carrefour T.-R.-O.Centre LesRivières feani A uàmatii tuuitu* Galeries du Cap Plaza de la Mauricie de l’étiquette évoluent, cette politesse-là demeure.On peut toutefois se permettre un vêtement écru.Et, de grâce, évitons les paillettes, les froufrous et tout ce qui fait «mariée».On ne veut tout de même pas voler la vedette à la nouvelle épousée ! Quant à la croyance selon laquelle le noir ne convient pas pour un mariage, elle est dépassée.Le noir est chic et tout à fait de mise.• Les talons hauts avantagent les petites.FAUX.Les talons hauts mettent notre petite taille en évidence et on a l’air d’être sur des échas-ses.Mieux vaut s’en tenir à des talons moyens et adopter des vêtements et des accessoires proportionnés à notre taille.• Le bustier : seulement pour les très minces.FAUX.En fait, le bustier convient mieux aux femmes pulpeuses, à la poitrine généreuse.Il suffit de penser à Madonna ou à Marilyn.Quand on est maigre, ce n’est pas le choix idéal, puisque le bustier met en évidence tout ce qu’on voudrait cacher : paules pointues, bras menus, poitrine de petite fille.• Le sac doit être de la même couleur que les chaussures.FAUX.Voilà une règle qui s’est.démodée.C’était peut-être vrai du temps de nos mères, mais, aujourd’hui, on assortit les chaussures et les sacs selon les matières plutôt que selon les couleurs (sac et chaussures en cuir verni, sac en paille tressée avec chaussures de toile, etc.).• On ne devrait pas se présenter à une entrevue en pantalon.FAUX.À moins de postuler pour un emploi dans un domaine ultra-conservateur, le pantalon est de mise, surtout si on le porte avec des escarpins à talons moyens, qui lui donnent une touche féminine.Et puis, le pantalon est une excellente solution quand on hésite entre la jupe longue et la jupe courte.On risque moins d’arriver en retard à l’entrevue ! • Le manteau plus court que la jupe : quelle horreur ! FAUX.On peut être élégante avec un manteau trois quarts sur une jupe courte qui dépasse de quelques centimètres ou sur une longue jupe droite.Par contre, avec un manteau long, la jupe ne doit pas paraître.• Les vêtements moulants, c’est pas pour les rondes.FAUX.Une robe satinée qui vous colle à la peau ne convient peut-être pas, mais un beau legging de velours noir sous une tunique, ou un pull d’une belle texture sous une veste avec un pantalon classique, c’est très chic.Après tout, les courbes, ce sont aussi de belles lignes.• Noir, c’est plus chic ! VRAI.Avec le noir, on peut se permettre d’acheter un vêtement bon marché : tout le monde croira qu’il vaut le double du prix payé, puisqu’on ne verra pas les petits défauts du tissu ou de la coupe.Et, comme le noir ne se démode jamais, c’est toujours un excellent achat, surtout pour les petits budgets.• Les imprimés grossissent.FAUX.On n’aura pas nécessairement l’air d’un pan de mur recouvert de papier peint.Tout dépend des couleurs, du tissu et de la coupe du vêtement.Bien sûr, les grosses fleurs colorées sur fond noir ont un effet catastrophique.Mais une robe bien coupée, dans un tissu souple dont l’imprimé reprend les mêmes tons que le fond, sera très seyante même pour une ronde.• Avec des lunettes, pas de boucles d’oreilles.FAUX.On doit toutefois chercher un certain équilibre.Avec des montures très élaborées, on se contente de pastilles ou de perles discrètes.Et, même avec des lunettes toutes simples, on évite les boucles d’oreilles très massives ou clinquantes.Sinon, elles nous éclipseront complètement.373-86S2 373-6043 370-8073 539-8351 SC es re| sa l’a ce ra| vé Prl Erl m| gr Ril lie| de ca pa ch| sp m4 pc bc sic mâ m