Le nouvelliste, 13 juin 1973, mercredi 13 juin 1973

L'enquête sur la tragédie ferroviaire de Saint-Germain-de-Grantham Un deuxième opérateur s'impose à la centrale du CN par Marcp) Al’BRY MONTREAL — If régulateur an rhe! rie la gare centrale du CN a Montreal, M Claude Brochu, a déclare, mardi, qu'il avait fait une recommandation écrite a ses supérieurs afin qu'a l'avenir, un ope valeur soit affecté, pendant les périodes de pointe, a l'observation des détecteurs de coussins de surchauffe.Cette charge additionnelle revient actuellement au régulateur en devoir et la grande majorité des témoignages entendus jusqu'à maintenant ont clairement démontré qu'on souhaitait, de part et d'autre, v oir disparaître cette responsabilité dans les charges du régulateur.M Brochu a été le principal témoin a être entendu, mardi, lors de la septième journée d'audience de la Commission ca- nadienne des Transports Seire témoins ont été entendus jusqu'à maintenant.Invité par le procureur de la CCT.Me Don Murphy, a commenter un extrait de lettre en date du 22 décembre 1972 que M.Brochu avait reçue d'un de ses supérieurs.et qui disait ceci: "Due a la près sion de travail, c'est essentiel que les régulateurs ne soient pas tenus de s occu- per du detecteur de surchauffe M Brochu a expliqué que le mot pression ' employé ici signifiait des ' responsahili tes additionnelles que les régulateurs ne voulaient pas au début".Après avoir accuse reception de cette lettre.M Brochu a explique qu il avait décidé de mener personnellement une en quête sur le sujet et qu'il en était finale- ment arrivé a la conclusion qu'un opéra leur devrait être affecté a l'observation de cette machine pendant les heures ou les conditions de la circulation sont telles qu'elles justifient une releve" cest-a-di re de ft heures a 12 heures et de 18 h .10 a 20 h 30.Toutefois, cette enquête n a été termi nee selon le témoin, que la semaine der mere meme si elle avait été entreprise depuis au moins 3 ou 4 semaines M.Brochu n'a donc reçu encore aucune réponse a sa recommandation, m orale m écrite même s'il a eu l'occasion de débattre cette question a quelques reprises depuis, avec son supérieur immédiat, un certain M Welches.Voir OPERATEUR page 4 John Dean devra comparaître .'V ¦ W fü t .ai», l'oncien conseiller juridique de la Maison blanche, John Dean (à gauche) en compagnie de son épouse, quitte la cour du district de Washington, apres que le juge John Sirica eût rejeté la demande faite lundi par ses avocats que la citation à comparaître de ù^un devant la chambre de mise en accusation soit annulée, ou que l'immunité complète soit accordée.Dean comparaîtra devant la chambre de mise en accusation avant de déposer devant la commission sénatoriale.(Details page 7) (Téléphoto PA) Les Indiens réclament une aide fédérale de $6,9 millions OTTAWA 'PO — Le rottseil canadien dec autochtones réclame du gouvernement fédérail la somme de $fi 9 millions pour pennettre aux Indien* et Métis de mettre sur pied un vaste programme de relèvement socio-économique et d effectuer des recherches.Celles-ci porter aient sur leur histoire et sur la propriété des territoires du Canada.et serviraient de base à leurs revendications territoriales.Une délégation de cet organisme, qui dit représenter Min (HW autochtones canadiens.avec à leur tête le président Bed-court.a soumis mardi matin un mémoire incendiaire à un groupe de membres du pour améliorer cabinet Trudeau et a réclamé une aide sipéciale du fédéral."Si vous nous congédie/ en alléguant que nous sommes des résidants provinciaux ef territoriaux, n'ayant aucun recours fédéral, vous ne ferez que perpétuer une injustice qui nous a fait passer en un siècle seulement d'un été', de nation distincte et fière, à notre présent état économiquement et socialement pathologique ", signaile dès le début le document de six grandes pages avec, en annexe, un plan détaillé de l’action envisagée par les autochtones.Selon les besoins tels qu'expliqués par le chef de la délégation, le conseil des leur sort autochtones aurait besoin de S825.non au Québec et $420.000 au Nouveau-Brunswick, notamment, pour mener à bien leurs projets.Et même temps qu'ils ont fait part de leurs réclamations, les autochtones ont fustigé les programmes du gouvernement fédérai pour leur venir en aide."Plusieurs ont admis que les politiques et programmes autochtones constituent des échecs: et l'on reconnaît de façon générale à l'heure actuelle que la rondi lion du Canadien autochtone est une disgrâce nationale", selon le document.Voir INDIENS page 4 La bilinguisme dans l'enseignement est un succès (Faulkner) par André BELLEMARE OTTAWA (PC) — Tout semble indiquer que le programme fédéral-provinoial de coopération pour la promotion du bilinguisme dans le domaine de l'éducation, inauguré en 1970.s'avère tin succès.Ce't l'idée générale qui ressort d'un rapport déposé hier aux Communes par le Secrétaire d'Etat, M Hugh Faulkner, dans lequel les ministères provinciaux de TEduration donnent une appréciation de l'application du programme chez eux.Le 9 septembre 1970.M.ftérard Pelle tier, alors Secrétaire d'Etat, annonçait que le gouvernement fédéral allait eonsa erer S300 millions pour aider les provin res à favoriser l'enseignement des deux langues officielles, selon le voeu exprimé par Tune des recommandations de la commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme Le programme, dans sa formule actuelle.doit prendre fin le 31 mars 1974 C'est le Quebec, en raison de la qualité de l'enseignement de la langue seconde dans ses institutions, qui a reçu la part du lion en subventions fédérales.Dans une reneontre avec les journalistes M Faulkner a prérisé.hier, que 'e louvernement du Quebec a toujours respecté de façon impeccable" les droits linguistiques de son groupe minoritaire et qu'il doit être cité en exemple pour toutes les autres provinees.1^ ministre s'est réjoui de la collaboration de toutes les parties du pays pour améliorer l'enseignement de la langue of ficietle seconde."Nous faisons du progrès; il ne faut pa« oublier que nous avons débuté sur une base assez faible et qu'il reste encore un bon bout de chemin a parcourir avant d'en arriver à un résultat parfait mats je puis assurer que la bonne volonté n'y manque pas", a aioule M Faulkner An Québec Avant même la mise sur pied du pro gramme federal-provincial, la question de l'enseignement en langue seconde et de la langue seconde au Quebec n'a jamais posé de problèmes Dans l'appréciation qu'elle a fait parvenir à M Faulkner, le sous-ministre adjoint québécois de l'Education, Mlle Thérèse Baron, a souligné qu'il devient difft elle d évaluer, selon les critères suggères par le fédéral, l'effet incitatif du programme auquel participe le Québec, en raison précisément de l'excellence de l'enseignement bilingue au Québec.Voir BILINGUISME page 4 Air Canada: Ottawa nomme un médiateur MONTREAL fPC) — Le ministre du Travail M John Munro a nommé M.Bernard Wilson, sous-ministre adjoint de son ministère, comme mé diateur dans le conflit qui opoose Air Canada à l’Association interna tionale des machinistes, a annoncé la compagnie mardi Ies séances de travail doivent commencé jeudi Les pnrte-parole du syndicat corn me fie 'a compagnie ont tons expn mé leur accord avec le choix de M Wilson, comme médiateur dans ce différend qui a donné suite â une grève perlée à travers le pays La grève continuera cependant et une autre ou plusieurs autres villes seront frappées dès mercredi matin â 8 hres.pour les 24 heures suivan tes l/es débrayages ont rnmmenré le deux juin dernier et.des arrêts ont eu lieu depuis, chaque jour, sauf les dimanches 3 et Ifl juin L'Association demande une augmentation de 20 pour cent pour un contrat de deux ans et la compagnie offre une augmentation de 15 pour cent pour un contrat de 25 mois.la question du bilinguisme dans la politique d'embaiiehe est egalement sujet à différend 53e année.No 193 Trois-Rivières, mercredi 13 juin 1973 Quinze cents le nouvelliste Le chômage baisse.OTTAWA (PC) —- La situation de Tem ploi s'est sensiblement améliorée avec la venue de la belle température et le nom bre de chômeurs a diminué au Canada de 570,000 a 493.000 au mois de mai.soit une baisse de 8 3 pour cent à 5 3 pour rent de la main-d'oeuvre.En mai 1972, le pays comptait 552.000 ehômeurs représentant 8 2 pour cent de la main-d'oeuvre en quête d'un emploi.Au Quebec, la proportion des sans-tra vail est descendue a 7 pour cent, soit 178.000 chômeurs, comparativement a 201.000 en avril (8 I pour rent) et a 208 -000 en mai 1972 ou 8 8 pour cent T-es provinces de l'ABlantique détiennent toujours le plu* haut taux de chômage qui s'établit à 9 pour cent pour le mois demie» en raison de 88 000 chômeurs contre 80.000 au mois d'avril (JJ 1 pour rent).De fait, la baisse du chômage a été enregistrée dans toutes les régions du Canada II est tombé de 4.5 à 3 8 pour cent en Ontario (133,000 ehômeurs).de 4 3 5 34 pour rfctt dans les Prairies (52.000 chômeurs) et de 7 a 6.2 pour cent en Colombie-Britannique (62,000 chômeurs).et les montent OTTAWA (PC) — L'indice des prix A la consommation, qui était de 147 3 en avril, est passé, en mai.a 148 4 soit une augmentation de 0 7 pour cent par rap port à l'indice de 100 de 1961.Cette haus se est plus importante que relie qui se produit ordinairement a cette période-ci de l'année, rapporte Statistique Canada, mardi.L'indice des aliments et relui de l'ensemble des produits sans les aliments ont tous deux avancé de 0 8 pour cent L'indice des transports a progressé de 0 7 pour cent, alors que celui des soins personnels et de l'hygiène a avancé de 14 pour cent.Enfin, l'indice des loisirs a progressé de 06 pour cent et celui des tabacs et alcools a grimpé de 0 3 pour cent Cette augmentation des prix porte à 7.3 pour cent l'indice d'ensemble de progression des prix au cours rie la dernière année, soit entre mai 1972 et mai 1973 L'indice des aliments consommés a la maison, qui a progressé rfp |y n pour rent au murs ries 12 derniers mois, a encore augmenté ce mois-ci.passant de 158 2 a 157 4 L'indice des aliments consommés dans les restaurants, qui a augmenté que de 113 pour cent au cours de la même pe rinde.a fait un hond de 12 pour rent au cours du dernier mois l,e prix des fruits et legumes frais, qui a augmenté de 6 3 pour rent en mai est le principal facteur d'augmentation de la hausse des prix Meme si le prix des fruits augmente généralement au cour?de cette période, note Statistique Canada il était considé rahlement plus élevé au début du mois de mai qu'au début d avril.La viande Par rentre, l'indice de la viande du poisson e' de la volaille a diminué de 1 9 pour een'.soit la premiere diminution en ce domaine depuis novembre dernier.Les emplois 1-e secteur de l'emploi a enregistré une hausse importante le moi* dernier a’nrs qu'il a atteint 8.842.IKK! travailleur s au ne ganri de 8,529.000 au mois d'avril 1973, et 8.345.000 en mai 1972.La population active canadienne se chiffrait par 9,335.000 en mai 197.3 contre 9.099.000 en avril.Le nombre de travailleurs au Québec était de 2,372.000 comparativement a 2 273.000 au mois d'avril dernier Dans les Maritimes, il a fait un bond, d avril a mai, de 64.3.000 a 687 000 Chez les jeunes C est encore la catégorie des jeunes de 14 à 24 ans qui est le plus durement tûu rhee par la pénurie d'emploi et 9.5 pour rent de res gens, soit 240 00(1 d'entre eux.se eherchaient encore du travail en mai fl y avait assez longtemps que le taux réel du rhômage n'était descendu au-dessous de 6 pour cent au Canada prix Au début de mai.le pri» de vente au detail du pore et du boeuf avait, en moyenne, respectivement diminué de 5 5 pour cent et rie 1.3 pour rent par rapport a avril.I>e prix des oeufs s est maintenu à une moyenne de 41 pour rent de plus qu'en avril dernier.Depuis avril dernier, le prix de vente au détail du porc a augmente de plus de 21 pour cent, relui du boeuf, de 18 pour cent; et relui de la volaille de 25 pour cent.Par ailleurs, l'indiee de l'habitation, qui a progressé de 11 3 pour cent au cours des 12 derniers mois, est passé de 150 1 en avril à 151.3 en mai.soif une augmentation de 0 8 pour cent attribua ble à une augmentation des loyers et des dépenses de ménage.Dans l'indice du logement, l'élément propriété a augmenté de 1 fl pour cent, en raison de l'indiee d'augmentation des maisons neuves, des réparations a la charge du propriétaire et de l'intérêt hy-pothéraire Les vêtements I.indire de l'habillement ou passé de 138 4 à 1.37 5, soit 0 8 pour rent, au cours du mois de mai alors que l'augmenta-bon au cours de cette période, l'an der nier, n'avait été que de 0 3 pour cent I.augmentation de ret indice au cours de .12 derniers mois a été de 4 B pour rent L'augmentation de mat est due 5 des hausses dans presq»ie tous les principaux groupes constituant eette section l^s transports Dans le domaine des transports, l irdi ce est passé dé 13.3 9 5 134 9 entre avril et mai.avance principalement attribuable 5 une hausse de 0 9 pour rent de 1 indice des transports privés Voir PRIX page 4 • Action Grand'Mère: projet prolongé — Page 9 • L'enquête sur le crime organisé — Page 17 Au Coeur du Quebec 5 Annonces classées 59-60-61-62-63 Bandes illustrées 61 Convocations 59 Detente 54-55 D'une province a l'autre 17 Information régionale 8-20-22-23-24 les affaires 58 Madame en tête 41-42-43-44-45-46 Mot» croises Nécrologie Centre Maurice Sports Télévision 63 63 33 34-35-36 37-38-39-40 54 C'est comme maître d'hôte) que les mauvais acteurs atteignent leur sommet.CR^mCRK^TROISRIVIèRCS IT St-.Iean t.a panne d electn-rité a dure 10 heures.LIONEL MARTIN NOTAIRE Licencie en Droit et Conseiller 375-7733 - 5-7734 153, rue Laviolette T.-R mercredi 13 juin 1973 INDIENS Suite de la page 1 l e projet Dans leur volonté de se définir et d établir à court terme ' une infusion directe et substantielle de deniers fédéraux qui nous aideront à nous mettre au diaipasnn des autres Canadiens dans le domaine du logement, du bien-être, de la santé des loisir» et du développement économique et cufturel".¦'Nous alléguons que nos aspirations en ce qui a trait à l'avenir de notre pays et de nos territoires ne sont pas moins importantes que celles de n'importe quel autre Canadien”, dit encore le document Par ailleurs, dans le domaine de la recherche que veut entreprendre le conseil des autochtones é!e porterait sur deux aspects bien précis recherche historique et recherche territoriale.OPERATEUR Suite de la page 1 Selon les heures dévoilées a l'enquête publique mardi, quatre trains aimaient passé par le détecteur de coussins de surchauffe dans les trente minutes ayant précédé la tragédie de Saint-Germain-de-Grantham II est généralement admis que l'accident s'est produit vers les 2(1 h 50, le samedi 9 décembre Les quatre trains seraient passes en des points respectifs â 20 h 22.(Laurier).20 h 30 (Ragot).20 h 38 (Saint-Cyrille) et 20 h 38 1 Val-Alain t.Comme il a déià été établi que réalignement des trains se fail normalement 2 ou 3 gares avant la rencontre de deux d'entre eux.soit une période moyenne de 10 a 15 minutes avant, et que l'on sait déjà que la circulation ferroviaire était particulièrement intense pendant cette periode-la.on comprendra facilement la lourde tâche qu'avait a accomplir le régulateur ce soir-la.C est dans le but d'alléger le fardeau de ces derniers que le régulateur en chef a decide d'y al'er d'une recommandation dans le sens que l'on sait maintenant.PRIX Suite de la page 1 Ainsi, les prix des automobiles importées d'outre-mer om augmenté, sans oublier que les prix des pneus, de l'essence et de I huile à moteur ont aussi grimpé dans plusieurs villes canadiennes.Soins personnels Quant â l'indtce des «oins personnels de l'hygiéne, l’augmentation est en ma- jeure partie attribuable à une hausse de 2 2 pour cent des soins personnels Les coupes de cheveux pour hommes el fem mes ont augmenté de 3 4 pour cent, alors que le prix des articles de toilette augmentait de 1 0 pour cent Les loisirs Enfin, dans le domaine des loisirs tous les articles composant le matériel récréatif et de la détente au foyer ont augmenté Au cours des 12 derniers mois, l’indice des soins personnels a augmente de 4 9 pour cent et celui des loisirs de 3.3 pour cent.SA.Daigle.un employé consciencieux Le CN devait moderniser la console de la centrale Tan dernier; rien de fait encore BILINGUISME Suite de la page 1 En 1971, 836 390 éléves étaient inscrits dans des cours de langue seconde a l’ele-mentaire tandis que 561,156 étudiants suivaient rie tels cours au secondaire sur une population totale de 992,077 éléves au niveau de la province.Dans les autres provinces, la proportion est beaucoup moindre mais chacun ries responsables de l’Education, sauf peut-être a Terre Neuve, a souligné les avantages et le bon accueil à l'initiative fédérale.par Marcel Al'BRY MONTREAL — 'Me planifie, surveille, dirige d'après les règlements en vigueur et il faut que j'opère ces fonctions au coût minimum " ("est ainsi que le régulateur en chef a répondu LA FÊTE DES PÈRES CHEZ CARTIER Téléconférence par satellite Nous voyons ici une jolie et gentille hôtesse de Cartier qui remet des cadeaux (en l'occurrence allumettes et cigares) à toutes les personnes de passage au magasin.Soyez de ce nombre la prochaine fois.et n'oubliez pas la Fête des Peres! QUEBEC (PC) — La “téléconférence" Montréal-Lyon de jeudi prochain constitue seulement une experience technique et laisse entier le contentieux Ottawa-Québec en matière de télécommunications par satellite.Si l’expérience est concluante, a déclaré mardi le ministre québécois des Communications, M."opticien D'ORDONNANCES Patrick Galarneau LUNETTES 1588, Royale Face è J.A.Gossehn Trois-Rivières 376-2707 Jean-Paul L'Allier, au cours d une séance d’information portant sur cette première liaison FYance-Québec par satellite, il est bien possible qu'Ottawa souhaite alors établir "des mécanismes" permanents pour de telles échanges.Présentée comme une “nouvelle dimension aux échanges franco-québécois ", l’expérience "réunira’’ pendant deux heures l’Institut de cardiologie de Mon-I tréal et l’Hôpital cardio-vascu-i laire de Lyon dans une télécon-j ference portant sur quatre ras I cliniques de caractère inhabt ; tuei.l’ne centaine de médecins ; assisteront a ce colloque électronique La technique des téléconférences est déjà utilisée depuis quelques années, notamment dans les milieux universitaires américains.L'expenence de jeudi est cependant "une ' première’’ inter-continentale.A court terme, l'expérience vise a explorer les possibilités d'échanges par satellite entre la France et le Québec dans des secteurs aussi variés que la science et les contacts entre fonctionnaires.Me Don Murphy au procureur de la (TT.mardi, lorsque celui-ci lui a demandé de définir exactement en quoi consistait son travail Lui-méme a l’emploi du Canadien National depuis le 21 août 1942.M Claude Brochu a été longuement interrogé pendant une bonne partie de la journée d'hier II a dit avoir d’excellentes relations de travail avec ses régulateurs Ils sont seize régu lateurs réguliers sous sa respon sahilité.en plus des six de rele ve et de ses trois assistants, MM Landry, Simard, et Ix>-boeuf, ce dernier avant aussi témoigné hier.Au sujet de l’eqiupement mis à la disposition des régulateurs, M Brochu a déclaré que la compagnie avait l’intention de le renouveler, de le moderniser.Cela devait se faire l'an dernier.mais malgré les promesses faites en ce sens, rien n’a été changé.Pas plus cette année que l’annee passée, d'ailleurs Puis, répondant aux questions du procureur.Me Don Murphy, M Brochu a rendu un témoi gnage a l'endroit de son suhal terne.M Joseph Daigle, dont n’importe lequel employé aurait raison d'être fier, surtout venant de la part d’un patron.Selon le régulateur en chef.M Daigle, qui avait la respon sabiüté de la circulation ferroviaire.le soir du 9 décembre 1972.est un employé très consciencieux.Rien de négatif ne lui a jamais été rapporté quant a son travail II est très satisfait de son rendement De son propre aveu, il n’a même pas à lui faire de suggestion pour améliorer ses performances.Il a une Turner tient l'Ontario responsable de la hausse du coût de la vie en mai EST-CE POSSIBLE DE LE CROIRE VOUS OBTENEZ TOUS CES ALIMENTS “"suggestion D'UN MENU POUR 3 MOIS CONVENABLE FAMILLE MOYENNE DE 4 OU 5 PERSONNES POUR .15 PAR SEMAINE 20 Ibs st«ak hach* 10 Ib*; boeuf hache 5 fbs boeuf a raqout 10 ibs steakettes de bifteck hache 10 Ibs rôti de cotes croisées 12 rotisi 9 fbs rôti de haut côte (2 rôti*' 6 fbs rob haut de surlonge 5 fbs bifteck dans les cotes 6 ibs bifteck t bone 10 ibs bifteck de ronde 12 Ibs rôti de porc dans la longe 'boeuf du ftletî 6 ibs côtelettes de porc 14 ibs fesse de jambon fumee 20 Ibs poulet a rôtir 10 Ibs cuisses de poulet 6 Ibs côtelettes de veau 8 ibs saucisses fumees 5 Ibs saucisses de boeuf pur 6 Ibs saucisses au porc pur 5 Ibs filet de morue 3 Ibs bâtonnets de ooisson 4 Ibs carottes tranchées 4 Ibs ble d inde 4 ibs pois verts 5 Ibs patates frites *6 19 ot mais en creme 6 19 or po»s de chat* 3 28 ôï tomates 15 Ibs beurre 6 chop creme glacee 24 btes jus d orange 12 btes jus de tomates 12 btes ;us de pommes 3 Ibs fromage tranche 3 lbs shortening Cnsco 6 Ibs margarine 1 pot confiture aux fratses 1 pot confiture aux framboises 2 fbs beurre d arachide 2 1 6 o* sirop de table 120 sacs de the 2 10 of cafe nstantane 2 32 02 Ouik de Nestle 1 16 02 cacao pur de Fry s 2 btes Sbredd'es de Nabisco 6 btes Kleenex 2 pqts Scotty T oweis 12 roui Papier toilette 2 tubes pâte a dents Crest 20 ibs detersif bleu 192 02 Javex 160 02 detersif rose 3 btes tampons savonneux Jets 4 14 02 nettoyeur Cornet 12 barres savon Ivory 1 bre papier cire 1 roui Reynolds Wiap 2 btes Saran Wrap 20 sacs a dechets Menu peut être altéré pour rencontrer vos besoins menus disponibles pour famille de 2 a 10 personnes 3 btes Corn Flakes de Kellogg s 3 btes Special K de Keüogg s 2 btes ru Uncle Ben s 5 ibs spaghetti 5 fbs macaroni coupe 6 28 02 soupe au* legumes 6 10 or soupe au* champignons 6 10 02 soupe aux tomates 3 pgts soupe poulet et nouilles 6 19 02 feves au tard 6 btes saumon rose 3 »bs biscuits soda 3 19 02 cocktail de fruits 3 28 o/ péchés tranchées 3 14 or poires Bartlett 3 24 o* betteraves mannees 3 24 02 cornichons dill 2 bout M P sauce 3 bout sauce soya 6 btes puree de »omates 4 20 02 2 16 or nltKÛarde 1 40 02 vi«êft>re 4 Ibs sel # 1 b te poivre non 2 16 o/ Kraft Miracle Whip 20 tb sucre granule b ib sucre brun tCassonadei 2 lb sucre a glacer 10 lb farine Five Roses 3 btes melange a gateau Duncan Hines COÛT POUR 3 MOIS.COMMINDE D'AIIMENTS SUGGEREE EST S32700 PÉRIODE DE 13 SEMAINES VOTRE COÛT ACTUEL EST Par FLIP LALANCETTE OTTAWA (PG) — Lp ministre des Finances.M John Turner, a accuse la province de l’Ontario d'être !a principale responsable de la hausse du coût de la vie au cours du mois de mai.En effet, selon lui.c'est parce que la province de l'Ontario a augmenté sa taxe de vente de cinq a sept pour cent que l'indice des prix a la consommation est passé de 147.3 a 148 4.soit une augmentation de 0.7 pour cent par rapport à l’indice de 100 de 1961 Malgré ce fait, de répliquer M Robert Stanfield, qui participait ! à cet échange de vues, mardi, aux Communes, pendant la période de question, "il n'en reste pas moins que cette hausse de 0 7 pour cent entre ces deux mois est la plus haute enregistrée au cours des 25 dernières années".Interrogé à nouveau par M Stanfield pour savoir si le gouvernement avait l’intention de venir en aide spécialement aux nouveaux propriétaires.M.Turner a soutenu que l'économie était très florissante L’économie a augmenté de 11 6 pour cent au cours des derniers 12 mois, a-t-il lancé, et 497.OtlO nouveaux emplois ont été créés, soit la plus large" le reste de la réponse s'est perdue dans les huées de l'Opposition.Selon M Turner, cette attitude est malhonnête, car elle ne vise qu'a prendre les statistiques qtti sont favorables à une cause.N PD Pour sa part.M David Lewis, leader national du Nouveau Parti démocratique, a cherché a savoir quand le gouvernement avait l'intention d'intervenir pour véritablement laisser “flotter le dol-lar", et non le maintenir à une quasi parité avec celui des Etats-Unis.Le ministre Turner a précisé que l'intervention du gouvernement canadien n'a que pour effet de permettre une économie ordonnée, et non pas de fixer le taux du dollar.Quant a savoir si le gouvernement réduira 1a taxe fédérale de vente d'un tiers, pour réduire les effets de la montée de la taxe ontanenne tel que suggéré par M Lew is, il n'en est pas question.capacité de travailler étonnant* et de plus, il se présente tou jours au moins 20 et même 30 minutes avant l'heure de son travail II s'intéresse de toute évidence a son travail.S'il avait eu à ne pas être satisfait du rendement ou de la façon de travailler de M.Dai-güe.M.Brochu es! catégorique lorsqu'il affirme qu’il le lui aurait sûrement dit.Toutefois, l'occasion ne lui a jamais été fournie de lui msnifester personnellement sa satisfaction jusqu’à maintenant M Brochu déclare, en répon se aux questions du tuge, !e commissaire R L Talbot, qu i! n a jamais eu l’occasion de re commander qu'un employé soit mis à lia porte, renvoyé ou suspendu.a.i cours de ses six der mères années mais qu'il lui e*> arrive a cinq nu six reprises de prendre des mesures disciplinaires.en deux ans, contre des régulateurs.Enfin, le ehef-mecanicien.M R W Jack, a parlé des moyens utilisés par le CN pour vérifier la vitesse des trains pendant leurs parcours, a certaines périodes de Tannée.Le notaire J.-A, Villeneuve meurt à 78 ans TROIS-RIVIERES - Une fi gure avantageusement connue à Trois-Rivières, le notaire J -Arthur Villeneuve, est décédé, hier, a Tàge de 78 ans.P.avait son bureau a l'édifice Hameau e! pratiquait le notariat depuis 1921 jusqu'à janvier demlre I-e notaire Villeneuve avait aussi oeuvré dans la politique.Me J.-Arthur Villeneuve On l'avait vu comme associé de l'ex-premier ministre Mercier et bras droit de M Jacques Bureau sur la scene fédérale.Me Villeneuve a fait ses étu des au Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières Plusieurs l'ont connu mmm* chantre à ia Cathedra e et a Té glise Saint-Philippe de Trois-Ri vières.Il laisse dans le deuil trois en fants.dont son fils Me Paul Villeneuve .de Trois-Rivières.PAR SEMAINE LAISSEZ NOUS VOUS DEMONTRER “COMMENT ACHETER VOTRE CHOIX D’ALIMENTS INCLUANT UN CONGÉLATEUR AMANA (VERTICAL OU HORIZONTAL OU REFRIGERATEUR-CONGELATEUR) VOUS NE DÉBOURSEREZ PAS PLUS QUE VOUS DÉPENSEZ PRÉSENTEMENT POUR LA NOURRITURE SEULEMENT CHAQUE SEMAINE JL If- Nos conseillers expérimentés se feront un plaisir de vous expliquer comment notre plan de nourriture peut bénéficier à votre famille.Nos 20 ans d’expérience é Montréal ont aidé plusieurs milliers de familles A manger mieux et plus tout en déboursant moins.rail a GARANTIE EXCLUSIVE DE 5 ANS SUR PIECES ET SERVICE LES PROVISIONS DOMINION LTÉE UNE DIVISION DE "AMANA’' (QUÉBEC) LTÉE 100.PATRY.CAP DE LÀ MADELEINE Tel.: 379 1405 Ottawa 746 81 66 Québec 626 4242 MONTREAL 381 2525 I DECOUPEZ ET POSTEZ AUJOURO HUI CE COUPON \ Messieurs, je suis curieux de savoir comment je peux) mieux nourir me famille tout en n excedant pas notre bud j qet actuel II est entendu que je n oncoure aucune oblige j tion | LES PROVISIONS DOMINION LTÉE j 100, PATRY, CAP-DE-LA-MADELEINE ; { Nom .I Adresse.{ j Ville.j j Tél : .I | MA FAMILLE COMPEND ( )Adultes( ) Enfants j i; j.! Remington Pour le rasage /73 Sa nouvelle tête à micro-fentes et lames remplaca-bles vous rase confortablement et d'incroyablement près.Son sélecteur de coupe a 6 positions s’adapte h toutes les peaux, a toutes les barbes.Le rasoir se recharge sur toute prise de courant alternatif de 115/ 220 volts, et peut egalement fonctionner avec fil.Accompagne d'un jeu gratuit de lames de rechange.Modèle MK4 LE NOUVEAU LEKTRO BLADE 24 Deux têtes de rasage, cassette supplémentaire de lames.Sélecteur de coupe ajustable et tetes mobiles pour faciliter le nettoyage v\ LE NOUVEAU LEKTRO BLADE 26 avec fil seulement.Taille-favoris escamotable, sélecteur de coupe ajustable, mécanisme de nettoyage et cassette supplémentaire de lames.CLINIQUE QU RASOIP ELECTRIQUE ST-GERMAIN, INC.RÉPARATION VENTE Service autorise REMINGTON I 2002 LE NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 au coeur du quéiiec de Grand'Mère M Gilles La marre a formulé un avis de motion.lors de la convocation ré-gr'ière de* ediles de la ville du Rocher, a l'effet de permettre a la ville de Grand'Mère d'amender son reg'ement de la circulation Lavis de motion consiste principalement au stationre-memt interdit aux diverses inter sections des rues et avenues dans ’es limites de la ville de Grand'Mère \ffairos municipales du Quebec et a la Commission municipale de Québec pour obtenir leur accord en vue de permettre à la ville du rocher de renouveler quatre emprunt* temporaires totalisant une somme de queil- ava en! été demandés pour intervenir entre la victime et le poursuivant.lés détectives Gaétan Pemontigny et Alide Gi'bert ont tôt fait de questionner la victime, un adolescent de Saint -Gérard -des-Laurentides et l'assaillant qui comparaifra en rour du bien-être.ville de Grand'Mère a adopte une motion, lors de l'assemblée régulière des membres du conseil municipal, pour demander au ministère des Affaires sociales du Québec, section du service de l'hygiène et de la santé, que M Jacques Normandin «oit à la disposition des citoyens de la ville du Rncber en tout temps que $500 noo Selon les membres de l'adm-nistration municipale de Gren-d'Mère.ri sera de beaucoup plus avantageux pour la ville d'a’ler sur le marché des obb-gât ons ver* le mois de novem bre prnehain pour s'assurer un te1 montant res rennuve’lements d emprunts touchent principalement les reg'emonts municipaux sui vant* règ'fment no 338-A l$57, 000).règlement no 339-A ($123 000).règ’oment nn 340 \ >.':-;v.v.v.% c ; Le projet SOS mqiodes 6 domicile a permis aux ambulancières Saint.Jeon, en plus de donner un service 24 heures par jour, 7 |Ours par semaine, de se donner le matériel nécessaire a des soins toujours meilleurs Mme Pichefte, souffrant de psoriasis, connaît les bons servi- ces des ambulancières, puisque depuis 1 7 ans ces dernières vont la vigjter pour lui procurer un pgu de soulagement.Grâce ou projet, les ambulancière» peuvent la visiter plus souvent.Elle reçoit ici le» soins de Mme Jeanne-d Are Rousseau.(Photo Normond Rheoult) I < LE NOl VELLJSTE, merrredi 13 juin 1973 / Ht le 17 JUIN (dimanche) WoolwroWH / / 5e RUE SHAWINIGAN I Chemises polo en jersey “Vilana” pour hommes Lance?la mode cet ete avec des chemises en jersey tout aller confortables! Chemi ses polo a manches courtes en jersey 100% polyester 'Vil ana ' avec encolure ouverte, patte à quatre boutons devant, poche de poitrine et col a longues pointes.Choisisse?parmi notre vaste gamme de couleurs vives et fraîches P M G TG Une autre idee vedette pour la Fete des Peres! y chacune • ^ J%\-* • .-v - * •' ‘ " r'.*~t -•y" -'•3k*.»- ¦s* •.»’ 'iTV'w le • ~ • v' % w w/-'*" * ¦ ï" K r • ?'3 BLAZER EN JERSEY DOUBLE MAILLE 100% POLYESTER A.Une valeur vedette pour la Fête des Peres! Blazer en jersey nids-d'abeilles haute mode, facile à porter pour la ville ou le sport durant l'été.Modèle de coupe droite très élégante avec fente centrale, poches à rabats, larges revers et boutons métalliques traditionnels.Marine.Brun, Bourgogne ou Sable au choix.Tailles: 36-46.Ensembles chemise et cravate polyester/coton pour hommes La cadeau complet et idéal pour papa! Confortables chemises habillées a man ches courtes de pressage permanent faciles a entrete nir avec cravate brochée coordmee de 4 Bleu ciel, beige, vert, biscotte ou blanc.Tailles: 14' 2 17 In dispensable à I homme bien habille ! ^v\\ ^ A Tl ; ¦v :"- ' ' t ¦ il.' > I '•\'4vVf- ¦t J •M T-' ' 1 ?• ' F ^ ¦Il chacun PANTALON HABILLÉ G.W.G.100% polyester B Un parfait compagnon pour votre blazer en jersey! Pantalon habillé 100% polyester, coupe administrateur' ou 'ample' pour hommes.Deux poches devant et larges passants pour ceinture.Ourlet fini ou non.au choix Disponible en Bleu, Marine, Beige.Brun, Vert ou Fusain.Tailles: SOSA.Lavable machine.'ensemble rf Chemise-polo en jersey 100% coton pour hommes Chftmi$4 polo a manchot courtes 1 00 n coton do prntsaqa permanent pour hommes Quatre boutons devant, col a même a longues pointes et poche de poitrine.Marine bleu or brun ou blanc P M G TG y t y S.y” Wooioo MAI A MATO* ( H P» W » M» T M t >»« S MRS.( »r rxr r *»o « a « t » : a r mi i m » HARGEX s I McGregor happy foot sanitisez 'Chaussettes hygiéniques Sanitized *HAPPY FOOT Un gentil cadeau pour la Fête des Peres de la part des enfants! Chaussettes "Happy Foot" McGregor en lame, nylon et coton peigné avec semelle coussinee Garanties sans conditions et lavables a la machine Pointures: 1 0! z5' ' 35 z-12.Coloris assortis.CJ»» mm /Sjj [hatflïlf UTILISEZ CES CARTES DANS TOUS LES MAGASINS WOOLWORTH 11/ LE NOrVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 cLa Fête Des Pères Le 17Juin m ml t frrr si 1 llii I 11 ¦ ! ¦I 44 1 i CHANDAIL EN JERSEY 00% polyester pour hommes A.Chandail à manches courtes avec col à même et patte à quatre boutons devant.Jersey à côtes 2x2, très confortable pour le sportif, manches à revers, garniture contrastante au col.Disponible en Brun, Bleu ou Blanc.Tailles: P-M-G-TG.v - Vy F* ‘ j ' - J • • ¦v I L " È La »?j imtàt Ve- .< ».'# •«« *•• 1 •.*-‘r ' X .• D ;.5-: r -v ¦ ¦ '*: ." 'V' 8 y"- s Ï4-\* .L*2>> V:/-,Tî'i- > * fr s-r'* -* '* •’" / 'V - -¦• '• 4 i ck-Decke./ 'v ‘ onces 4/s1 SOUPES PRÊTES À SERVIR HEINZ ASSORTIES - Boite rie 8 or 8/s1 SPAGHETTI ET BOEUF HACHE CHEF BOY-AR DEE - Boite de V i onces 4/s1 lus D'ORANGE PUR Conqele - PROVIGO - Boite de 6' i or 5/sll LASAGNA AVEC BOEUF CHEF BOY-AR DEE - Boite de V ?onces 4/s1 PATATES FRITES cmues ’’VAllEY FARM'-Paquet de 2 lb 3/s11 MARGARINEcolo"“£/*A "GOLDEN"-1 LIVRE WÊÊÊÊ g mÊ GUIMAUVES en CRÈME 4/$Al KRAFT-POT DE 7 ONCES / H CRISTAUX à L’ORANGE £/* A' TANG - SAC DE 3Vi ONCES odH# SACS à POUBELLES INTÉRIEUR 11' x9 x 22” - Couleurs ass.- Paquet de 10 sacs L ÉPARGNEZ TOUT EN ENCOURAGEANT UNE COMPAGNIE CANADIENNE-FRANÇAISE n™™*» de limiter les quantités 20 / I'E NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 région/nord Dans la ville de Louiseville Programme de choix pour les fêtes de la Saint-Jean Nouveau président à l'Association des enseignants de Lanaudière par Brrthold LEVESQI E LOUISEVILLE - La Société Saint-Jean-Bn".La cour a ajourné le procèa de Mathieu a jeudi matin a 1# heures Plusieurs autres témoins seront entendus r.POUR INSERER UNE N classée SIGNALEZ: TROIS RIVIERES 378-6116 SHAWIMGAN 537- 1801 GRAND MERE 538- 1717 NOS UlEPHONISTES SE EE*0%T UN PLAISIR DE VOUS AIDER .Plan d’amaigrissement ïtte èi domicile D est facile de perdre rapide- ment, chez «oi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez Tous-même ce plan de recette.C’est très facile —et c’est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Yeæz ceci dans une bouteille d'une ehopine et ajoutez aa-•ez de jus de pamplemousse jxmr ta remplir.Prenez-en deux cuillerées à soujxe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d'amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre paa un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne voue aide pas à re- trouver la svelteeae de votre fignei si les livres et les pouces reduv-sibies de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, da menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets, et descheviiies.retournes simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suives cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne Notes comme le gonflement disparaîtra i vite—combien vous vous sentirer mieux.Plus alerte, plus active et d’apparence plus jeune.m , : •::ï i " * ^ .U’tarder ¦ -¦ - , -V • w' V.V, UeXs ’ .e .< „ ,* $ 'A w .v __i DIMANCHE 17 JUIN ‘•Pour la Fête des Pères c'est chez Pollack d'abord" • m M qr< i ».- • •-/: V- it * ¦ • * *'?•’ VOTRE CHOIX L-l è -4 C:iïS mê -J o:-yê: CHACUNE a) Chemisette polo en tricot fortrel, fibre polyester et coton.Manches courtes, plusieurs modèles au choix, dont col a pointes avec fermoir éclair ou patte de boutonnage.Tissu uni ou de fantaisie en beige, manne, vin et autres P M G TG.Rég.8.00 4.99 b) Chemise Jac en tissu "lavez-porte*" 65% polyester et 35% coton Col a pointes ouvert ou ferme, manches courtes Pattes d'attaches ajustables a la taille (V.«rine, brun, beige, bleu pale ou vin P M.G TG Reg.8.00 4.99 Pour papa, chemises dernière mode à prix incomparable! cl Chemisa de toilette en beau tissu sens repassage polyester et coton Col a pointes longues, manches longues e poignets simple ou doubles.Grs: 15e 17' r.Teintes assorties Reg.8.00 et 9.00 4.99 d) Chemise sport e manches courtes et col à pointes.Tissu uni ou de fantaisie a petits motifs.Fortrel.fibre polyester et coton lavable.Teintes variées riens les grandeurs: P M G.TG.Reg.8.00 et 9.00 4.99 Autres articles de mercerie à prix d'aubaines e) Caleçons en tricot polyester et coton Taille élastique tons de bleu, vert, marine avec biais blanc Grandeurs P M G.Reg.2 00 1.19 fl Bas en tricot 100'- nylon ou laine et nylon.Tricot uni ou de fanteisie dans les couleurs les plus populaires Pointures 10 e 12 legeres imperfections Si parfaits 1.50 at 1.75 .89 Mercerie pour hommesJRayon 3620) Rez-de-chaussée 0 0 l» ctrtiJê criéit Pol-Itck vous sssun des eehets reputes et surs.CINTRE VIUC.CARRE DES FORGES NÉ H i * • •• amicalement vôtre pour Papa LE NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 / 2.'| En deux ans à Louiseville ii Plus de $100,000 pour uméliorer le service d'euu LOUISEVILLE (B L ) - Ce n'est pas d'hier qu on se plaignait du manque d'eau dans la région de Louiseville.Cependant, lors de la dernière séance de conseil a la ville de Louise-ville, on a mentionné qu'on avait dépensé déjà jusqu'à $11)0.000 l'an dernier et cette année pour améliorer î'eau dans des secteurs de la paroisse de Louiseville.L an dernier, toujours dans le cadre de l'amélioration du service d’eau, la ville a dû investir jusqu'à $00,000.Cette année, le montant de $40.000 a déjà été dépensé pour continuer a améliorer les secteurs déjà existants.Depuis le debut des travaux de cette année, des améliorations ont été apportées aux secteurs suivants; village des Noel, vil'age des Gravel, le rang Petite-Terre, la rue Notre-Dame- Plusieurs couples de La Tuque adhèrent à l'équipe Sérénu LA TUQUE tA.P.) - Plu-sleurs couples de La Tuque ont suivi un cours de formation en vue de faire partie de l'équipe Séréna dans le but d'offrir aux gens mariés qui le désirent les informations nécessaires sur tous les moyens de p anifier les naissances.Mme Jacques Bérubé men-Honniait qu'à part les soirées d'informations générales, le travail de l'équipe se dirige surtout vers les entrevues à domicile.Les moniteurs se spécialisent dans l'enseignement du test sympto-thermique.méthode de connaissance de soi, en même temps qu'un moyen de régulation des naissances.Dernièrement, un congrès au niveau national se tenait à Jon-quière.dans la région du Sague-nc,y.et les membres venus d'un peu partout à travers le pays en ont profité pour élire M et Mme Jean Laflamme de Montréal à la présidence.Il a de plus été décidé qu'un comité ang'ophone serait constitué à la demande de ces derniers pour les provinces de l'Ouest et l’Ontario.Déjà, une documentation dans cette langue leur parvient mais dorénavant un exécutif sera mis en place.sud, et actuellement on est à compléter les travaux dans le rang du Brûlé.Des améliorations seront également apportées au secteur Petit-Bois, où encore dernièrement trois citoyens se plaignaient à la viDle d un manque d'eau.E est important aussi de mer donner que la viile de Lou.sevii-le bénéficie pour une deuxieme année consécutive d'un projet dans le cadre des Initiatives locales du fédérai, qui sert ainsi à payer les salaires des employés.Demandes acceptées Durant la dernière séance du conseil de ville, la ville a accepté de fournir le service d'eau à M Ulric Picard, de la rue Notre-Dame-sud Ces travaux seront faits a même une ligne existante, et c'est la raison pour laquelle la ville a accepté de fournir l'eau à ce citoyen.Dp plus, pour un autre secteur de la paroisse où on a fait une demande d'eau dernièrement, soit le plateau Loranger.la ville de Louiseville a accepté de fournir l'eau sur une section de 350 pieds.A cet endroit, un tuyau de six pouces de diamètre sera posé et le tout sera installé et payé par la paroisse de Louise-ville.Ce tuyau sera un prolongement de la ligne actuelle à cet endroit.DIMANCHE» 17 JUIH Dites “Bonne fête papa” avec un cadeau décoratif - xM:?» } * % / * -V W'rP-: Si Un cadeau qui fera l'orgueil de sa cheminee ou de son bureau.Répliques de voiliers célébrés du siecle dernier Importations exclusives a Pollack 1 ) le Bonhomme Richard.16' s” x 1 5' i".21 Le Cutty Sark, 21"x15’ 2".3) Le Santa Maria, 19’ 2" x 18' * 14.98 Verrerie et vaisselle (Rayon 3760) Deuxieme etage ^Rl06aclc CENTRE-VILLE, CARRE DES FORGES .amicalement vôtre pour Papa Photographie (Rayon 3926) Deuxième étage Pour le papa observateur de la nature.Le "Cosmic Refractor" 66T Spécial • Puissance de 30X a 180X • 50 mm d'ouverture • Chercheur de 6 x 30 Robuste trepied Lentille H 5mm, H 12 5mm.H 20m • Prisme diagonal et correcteur 1 5X L International 7 400 Special • Jumelle 7 x 35 deluxe • Grand angle 578 pi a 1000 verges • Lentilles teintees • Etui luxueux avec courroies la carte de credit Pollack 378-9111 facilite vos achats 'A- km * v>X*»r- 3 OCtiCft c j j SgSfcOHyjVS '/WiïytrHf'ÿWfî OÛV r>H 7yw r vu J.y3 Le "Mascot'' 465 spécial Le ''Zoom" 102 • Jumelle Zoom 6 12 32X Tout usage • Avec etu Spécial • Jumelle sport et opéra • 4 x 30 • Avec etui Special 99 Le "Sea Pilot" 304 Le "Sea Dog" 306 Spécial Special • Jumelle 7 X 35 • T out usage • Avec etui Jumelle 7 X 50 • Ideale pour le marin • Avec etui Le "Luna Reflector" 140 • Telescope réflecteur • 140X 3 po.de miroir, lentilles H 5mm.H 12 5mm • 700mm longueur focale.ALT Azimuth sur trepied Le "Lunagrosso Reflector" • Telescope réflecteur 300X.4’ 2 miroir.• 900mm longueur focale, monture equatorial • Trepied.filtre soleil-lune.• Lentilles H 6mm H-20mm.Barlow 2X.i CENTRE VILLE CARRE DES FORGES -N % \ '1 • % ¦*V '*¦ * 4 • 21 / LE NOnTLLISTF, merrredi 13 juin 1973 Paris Gloves: ce n'est pas sérieux par Roval ST-ARNUf) SAINT-T1TE - ‘ Le vioe pré-sident de Pans Gloves ne fait pas sérieux avec sa declaration C'est nous prendre pour des idiots que de prétendre que le syndicalisme a Saint-Tite fait peur aux compagnies.Tout le monde sait qu'il n'est pas déjà très fort le syndicalisme à Saint-Tite.et tout le monde sait que des grèves, il s'en fait partout, et c'est prévu dans la loi, n'en déplaise aux compagnies La compagnie Paris Gloves a d'autres raisons pour ne pas construire à Saint-Tite, ça creve les yeux.La raison donnée relève du farfelu” C'est ce que déclare M Claude Rompré.président du Parti québécois pour le comte de La violette, dans un document où il exprime ses commentaires a la suite de l annonce récente par la compagnie Paris Gloves de ne pas donner suite à son projet de construction à Saint-Tite fl dit quelle relève beaucoup plus de l'intimidation et du chantage que de considérations purement sociales, comme le soutient le vice président de la compagnie.M Pierre Monk l'ne déclaration tragi-comique M Rompré ajoute que la raison invoquée par le représentant de la compagnie, à savoir le climat engendré par le syndicat, ne tient tout simplement pas debout “C'est bafouer la dignité des syndiquées de Saint-Tite que de leur dire: Vous avez voulu vous enerver.eh bien on va bâtir ailleurs avec des sub- ventions provenant de vos taxes.bien sur”, de dire le president du PQ de Laviolette Il souligne ensuite que ça rejoint la déclaration tragi-comi que que le président de Dupuis et Frère.M Marc Carrière, faisait à Sept-Iles en octobre dernier, quelques jours avant les élections complémentaires "Si vous votez péquiste.je ne bâtirai pas de magasin à Sept lies".Bon sens, d'insister M Rompré, a-t-on fini de se footer des tra vailleurs comme ça'.1 Sait-on que quelques mois après la déclaration de M.Carrière le gouvernement libéral louait deux étages complets du nouveau complexe Dupms à Montréal” Revenant au cas de Paris Gloves a Saint-Tite.M Rompré déclare "Parce que madame De shaies a reçu des menaces ." allez donc croire une telle rai son Depuis quand une compa gnie décide-t-elle d'abandonner sa decision d'investir un quart de million de dollars sur la seule hase d'une soi-disant menace envers une de ses employées, menace qu'il faudrait peut-être aussi penser a prouver devant la population de Saint-Tite".I.e président du PQ de Laviolette conclut en disant que tous les moyens sont bons pour essayer d'écraser le syndicalisme Pensez donc, dit-il.on essaie de faire porter sur le dos d'une poi gnée de syndiqués de Saint-Tite l’odieux d'une situation qui est engendrée par des raisons qui n'ont rien à voir avec le "climat” de la récente grève Ou bien la compagnie Paris Gloves n'était pas sérieuse du tout avec son plan d'investissements, ou bien elle ment effrontément afin de terroriser les syndiqués de Saint Tite et écraser le syndicalisme a peu près naissant dans la ville du cuir.M Rompré termine ainsi: “Pour ma part, je ne crois pas un mot de ce qu'a dit M Pierre Monk I,es vraies raisons de la décision de la compagnie ne sont pas celles qui furent publiées Il est bien facile de s'en rendre compte.” Aucun commentaire Rejoint à Saint-Tite mardi avant-midi, le maire de la ville.M Ernest Goulet, a mentionné qu'il n'avait aucun commentai re a faire pour l'instant sur la question, mais qu’il désirait au paravant prendre les informations nécessaires auprès des autorités concernées.Journée champêtre de Caisses SPÉCIAL I HDES 9H30 A "DEMAIN MATIN iiti -v ' Plus de 400 employés et dirigeants des Caisses populaires de la-zone 2, se réunissaient au camping municipal de la Tuque, dimanche dernier, pour une journée champêtre.A cette occasion, les dirigeants du camping avaient mis a la dis- position des invités deux moniteurs pour l'organisation de différentes competitions.le président de la zone, M Beau-mier de Shawinigan, a participé à cette journée annuelle.(Photo Gilles Berthiau-me) : S, • 1 JOUR SEULEMENT • QUANTITÉ LIMITÉE • 2 PAR CLIENT • PAS DE COMMANDES POSTALES OU TÉLÉPHONIQUES.Il Dites bonne fête papa avec un peigne coiffeur' Sunbeam H- SPECIAL Le peigne coiffeur idéal pour les nouvelles coiffures aux cheveux longs.Bouton de contrôle, température parfaite instantanément, ultra-léger avec poignée antidérapante.Pour sécher les cheveux ou simplement les recoiffer.Présenté avec une brosse et un peigne.Appareils électriques (Rayon 3784) Quatrième etaqe ^PÎ0Éaek CENTRE VILLE CARRE DES FORGES v ' • .'.;*?: 7".V ' : .¦ La ville de Louiseville attend un rapport sur le réseau d'eau par Rrrthnld LEVESQl'E LOUISEVILLE - l/a ville de lyOuiseville attend toujours une copie d'ur rapport pour le projet de service d'eau que la municipalité de Sainte-Ursule veut construire dans son territoire, avant de se prononcer sur cette demande faite au gouvernement il y a quelques semaines.Auparavant, les services de protection de l'environnement avertissaient la municipalité de Sainte-Ursule qu'elle n'était pas autorisée à construire un tell réseau sans en avoir avisé la ville de Louiseville.La vile doit donc dire son mot dans !e projet.car elle dessert déjà une partie de la municipalité de Sainte-Ursule.Au cours de la dernière séance du conseil de ville, on nous a remis un communiqué d’information sur le sujet.Ce communiqué laisse savoir que le 15 mars 197IÎ.la ville de Louisevil-le recevait une copie de lettre envoyée à la Corporation muni-eipaile de la paroisse de Sainte-Ursule signifiant à la dite municipalité que les services de protection de l'environnement ne pouvaient autoriser la construction d'un réseau d'eau à Sainte-Ursule.sans en avoir avisé la ville et sans avoir entendu Ses intéressés, tel que l'exige l'article 32 de la loi HL Par la suite, la vilile avisait Sainte-Ursule et les sendees de protection de l'environnement qu'elle était intéressée à faire connaître ses opinions concernant le projet, mais on demandait en tout premier lieu d'obtenir une copie du rapoort afin de se prononcer en connaissance de cause.Plus tard, soit le Ifl mai dernier.M.lean Foldès.des services de protection de l’environnement.avertissait la ville qu'elle n'avait que quinze jours pour soumettre ses objections en détails et les solutions suggérées, face à ce projet de réseau A ce moment-là.on répondait la même chose: on doit posséder une copie du rapport pour mieux étudier la situation.Ijp communiqué de Ha ville preo’se clairement qu'elle n'a jamais émis une opinion disant qu'e'le é'ait contre ce projet, mais qu'on voulait plus d'informations sur le sujet.La ville attend toujours cette oooie de rapport après l'avoir demandé par lettre, par résolution.et par téléphone, à des représentants de la municipalité de Sainte-Ursule.Par contre, le gérant de la ville.M Ghisêain I/essard.précisait qu'il avait té- Elections à la commission de l'Industrie JOLIE TTE TB) — Tout comme l'élection n'a pas été contestée, tous les membres du bureau de direction et du con seil des commissaires de la commission scolaire de l'Indus trie ont été réélus à leur poste Cependant, la candidature de M \delin Bniscltiir n'a pas su rencontrer une majorité de commissaires Un contraste va avec la séance de mise en candidature où tous les postes é!ec t fs n'ont (ait l’objet d'aucune nouvelle candidature Ainsi M J -Edouard Leblanc a été élu au poste de (iresident et M Claude Coutu au poste de vice-président.A l'exécutif.M.Gilles Râtelle a été réélu a son poste ainsi que MM (lande Coutu.Ludger Papin ci René Landry M Boiscilair a été can didat à tous ces postes Sa plus forte chance s'est exprimée enn tre M Papm alors qu'il obtenait neuf voix el M Papin.10.léphoné au secretaire-trésorier nier a laissé savoir que 1e ronde Sainte-Ursule pour renouve- seil municipal étudiait toujours 1er la demande, et que ce der- la demande de la ville.ZI n r CENTRE VILIF CARRE DES FORCES Additionneuse et calculatrice "Smith Corona" Reg 114 95 97" A l'occasion de la Fête des Pères, faite une surprise a papa en lui offrant une machine a addition ner Peut effectuer les operations suivantes addition, soustraction, multiplication balance de crédit Garantie de 90 |otirs de la date d'achat et garantie de 5 ans sur toutes les pieces.Papeterie (Rayon 3280) Deuxieme etage 378-9111 anlc (l OC’OCft 0 M Pollack Limita* C P 1445, Trom Riviara* , \»‘inllr/ m cvfXMiirt U-' t!1 dr- miii.im port p.i\t ] | Rayon yuanl Description Prix 1 1 I 1 1 Plus law de TOTAL j Cheque inclus vti,nd | Envoyez CO D Portez à mon 1 Nom | Vdrpssr al poste j compte 1 S f LE NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 / 25 Juste à temps pour la fête des Pères, 8 pages remplies de suggestions originales pour offrir M Collection distinctive exclusive à vos magasins W00LC0.LES AUBAIHES SONT MAGNIFIQUES Un cadeau extraordinaire à un prix ordinaire! Papa sera fier de recevoir une ou plusieurs chemises de notre “Collection 401”.Tous les modèles sont de belle qualité ainsi qu’à la toute dernière mode.Ce sera bientôt sa fête, alors achetez-lui quelques ravissantes chemises à la mode! Le tissu : 6-5C- polyester et 3of7 coton à fini pressage permanent.Le modèle : Col 4” très populaire avec demi-ouverture très à la page.Poche de poitrine pratique et manches courtes à revers.Le coupe : Mndèle taillé pour la plupart des hommes.Encolures 14 à Ifv 2.Les couleurs: Le “hroadcloth" uni est offert en marine, bleu poudre, rouille, brun, beige, menthe pâle et jaune.Tissé “dobby” en blanc sur blanc, beige, menthe, chocolat, bleu poudre ou marine.Pratique pour les voyages ou pour les papas qui aiment être bien coiffes Séchoir MAX TAME, avec contrôle S thermostat.(évitant le surchauftement I inclus a l'achat 2 brosses, un peigne et étui.âôO watts.Dans une jolie boîte cadeau.CLW.S.Styling dryer Séchoir de ton beige pour hommes inclus 2 peignes plu- une bouteille de shampooing Breek gratuite à l'achat.400 watts.Séchoir General Elertrir.en plastique moulé de ton beige, avec 2 peignes plus une brosse et une cannette de fixatif “COMMAND”, 1111 watts.y VC •¦•iVV CV.V-iî W.•4' .'fiOV.:,' ,tAy' •At t’Ci-yu v J»‘ ¦ É, fi ,/ ASy.r ' » V •\'tv ,;t/ sy : •'.k'v 'fîtvZ .,•¦.• l' 3./ \f L Jl C< Nouveau a offrir à fa Fete des Peres.Souliers anglais “Oxtord” a bout carré.$ *' ' ¦ .'•f* Voici un achat tout è fait spécial pour la l’éte des Pères, toute notre collection de souliers de toilette d’importation anglaise est offerte à prix spécial.Pour éviter d être desappointé soyez les premiers é profiter de cette offre extraordinaire.Plusieurs styles offerts en tons de noir ou brun.Dans toutes les grandeurs et largeurs.V: MM; ; Se .î la paiie cadeau pratique, solide botte le travail ou la chasse.ation canadienne, botte en cuir de 8 pouces it.pour les travaux difficiles ou le sport, ur souple et semelle intérieure coussinée, emelle inusable ton brun.7-12.la paire «17 Pantoufles en velours côtelé.Deux tons, lavable, elles sont fabriquées au Canada et possèdent une semelle en caoutchouc.choix de tons beige brun, bleu noir, pointures: 7-12.Souliers “Oxford” à bout carré.Modelé a 1 oeillets avec lacets contrastants, empeigne en cuir, semelle épaisse en liege et talon haut.Ton cuir cru, pointures: 7-12.Chaussures en suède de qualité.Soulier “Oxford” A ô oeillets, avec lacets contrastants, bout protecteur, semelle et talon en caoutchouc étage.Combinaison de vert, rouille, ouxtan.pointures: 7-10.Soulier loger pour la belle saison.Soulier en mèches de nylon très aéré, fabrication canadienne, élastique sur les côtés pour éviter les tiraillements, semlle de caoutchouc.Brun, 7-11.Chaussure de cuir très luisant.$16 Soulier à empeigne cuir, luisant, importé d’Angleterre, style mocassin avec surpiqûres.Talon caoutchouc et semelle de résine, pointures: 7-12 blanc.WOOLCO CENTRE D'ACHATS TROIS RIVIÈRES OUEST boul.ROYAL $16 Soulier aéré pour relaxé.377 V.Pour la marche A la ville modèle •'1 oeillets style “Oxford”, ils laissent vos pieds respirer, fabrication canadienne, semelle souple, brun, 7-11.HEURES D’OUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi de 9h a m a 6h p m Jeudi et vendredi de 9h a m A 9h p m Samedi de 9h a m A p m WOOLCO CENTRE D ACHATS LES GALERIES DU CAP rue BARKOFF LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT LEURS BAS tiNt oivisiviN nr r w wooi worth i f itm le 17 juin Offrezlui un cadeau original LL .\Ül \ LLLLSÏL.mercmii 13 juin 13(3 ^7 T, r / *.a Superbe variété de maillots ^ (G) Modèles de gym nastique.'Nassau' fri cot demtn et plusieurs autres.Tailles 30 à 42 CHACUN Mini-caleçon de bain Vaste choix a bas prix A la page a la plage! (Al Modèle aiusté en melange de nv (* ) Modèles de gymnastique offerts ,._ .i •«4+ y •• •Avn - ‘Axi X y.,, „j& .f WOOLCO CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIÈRES-OUEST boul.ROYAL \ * 2 t ¦ — ;.pTT'fTT-f •t*f^ -.if 4-'ff4-f4444-Av ~f f f'f't ” * fs.,.t , 'fTf'f'fffffSfS.-.j'iifitfTfÉ t .: I l « ¦ 4 4 T t-s-s.; *.' "'Cf f 4 H h .%wV.< .’“•.-r ¦.‘v V : v: -tv./•>* K S'-: • Xf#^r .-^?•Aw^aN r*fy.r.ss.v ** UN AUTRE CADEAU ORIGINAL POUR PAPA — r KST BIENTOT l,A FÊTE DES PÈRES.OFFREZ-Lri DES BAS DE QIAUTE DE WOO ECO.Bai habillas an tricot uni 100\ nylon • \1 otits fjp torsades sur les cote' feinte» assorties.I ne seule pointure 10 12.Bai una saule pointure - I ’ • ’v, arrv bque »t r nvl«*n (’ou leurs variées I ne seule pointure 10-12.Bas a torsadai lataralos \fodale |00 nvlon nftert en plusieurs rem rr- T ne'pu !r pointure 0 1 Bat 100%.nylon pour hommes .Motifs cbteles \ ^ste choix de couleurs.I ne seule pointure: io n.96 I* p.ir.t p.ir.i pour 5.29 .86 l« p.ir.6 p.ir.t pour 4.71 I.p.it.( p.ir.t pour 5.21 .96 .96 WOOLCO CENTRf n ACHATS TROIS RIVIERES OUEST ^ bout ROYAL NE0RES D'OUVERTURE: M.rea mt'rrïéi 4t 9* i m » 6* p m l*mé< .t 9h a m t % p m Kama* éa 9k a m • S* p « WOOLCO CENTRE O ACHATS F LES GALERIES DU CAP rue BARKOFF x.'S#p p .-V r** • » aares chances d’un prolongement de 1 entente entre la LNH et PACHA semblent en danger.Cette entente pro-amateur, permettant à la LNH de repêcher les joueurs de 20 ans.expire le 30 juin.L’ACHA tente d’obtenir une extension d’un an.mais les gouverneurs de la LNH semblaient sur le point de la rejeter hier, après qu’on eut appris que l’AMH aurait embauché une autre étoile junior, non disponible pour la LNH avant l’an prochain.On sait déjà que les deux fils de Gordie Howe ont déjà accepté les termes des Aeros de Houston Or.le teune Dennis Sobchuk.des Pats de Regina, de la LHO, serait présentement a Los \ngeles afin de signer un contrat avec les Sharks, de PAMH.Sobchuk était le 2e meilleur compteur dans l’Ouest l’an dernier, derrière Torn Lysiak.du Medecine Hat.Le club Houston a soutenu que les frères Howe avaient été repêchés comme professionnels parce qu’ils avaient reçu une allocation hebdomadaire de $60 avec les Marlies de Toronto, de la L.IO.l’an dernier.Le président Campbell, de la LNH, croit que l’AMH aura des difficultés à prouver un statut semblable dans le cas de Sobchuk.Politique La LNH avait adopté la politique d’ignorer les juniors de moins de 20 ans en 1967 et ce.sous une forte pression exercée par le gouvernement fédéral.Campbell a jouté que la politique actuelle de l’AMH dérange grandement le modus operand! actuel du hockey, car la LNH ne peut rien y faire à moins de mettre fin à son entente avec l’ACHÀ et de se lancer dans la course aux juniors.L’an dernier, la LNH a verse $1.3 million à TACHA, en paiement pour les joueurs amateurs repêches et engagés par les clubs professionnels.Selon Campbell, les gouverneurs continuent d’étudier l’entente, “mais iis songent à la laisser tomber complètement, car il est possible que nous n’ayons pas de choix en Toccurence’’.Par ailleurs, il ne faut pas oublier que l’AMH a intente plusieurs actions anti-trust à la LNH aux USA.Le nouveau circuit a intenté une poursuite de $50 millions, plus dommages, et la cause doit être entendue à Philadelphie en janvier Enfin, on étudie également l’alignement le la LNH avec l’arrivée de deux nouveaux clubs Tan prochain, ce qui portera le total à 18 équipes.On choisira entre trois divisions de six clubs ou deux divisions de neuf, quitte à réajuster aussi le système des séries éliminatoires.Bert Marshall passe dans le camp des Islanders et Doug Mohns à Atlanta MONTREAL (PC) - Le repechage annuel intra-ligue de la LNH n'a duré gu'une ronde hier alors que seulement six des 16 clubs ont fait un choix.Cinq des six loueurs choisis sont des défenseurs, plus le centre vétéran Lou Anqot-ti qui est passé du Chicago au St-Louis.Chaque club avait présenté une liste de 18 joueurs proteaes avant le repêcha ae, les qordiens de but, les pros 6 leur première saison et les amateurs de moins de 22 ans étant exclus.On ne pouvait réclamer qu'un joueur d'un club au montant de $40,000, mais le club réclamant devait libérer un joueur pour faire place au nouveau venu.Les Islanders de New York, ayant le premier choix en vertu de leur dernier rang au classement l'on dernier, a choisi Bert Marshall, des Rangers, abandonnant Dcve Pulkkinen, mais les Ranqers ont préféré la somme versée.Les Golden Seals de la Californie ont réclamé Ray McKay des Sabres de Buffalo, abandonnant Daniel Helm, mais les Sabres ont pris l'argent.La course aux trésors se continue Mickey Redmond pourrait retirer un million de dollars en 5 ans Mohns Les Plomes d Atlanta ont réclame Doua Mohns du Minnesota, après que Van couver eût pass.Minnesota a récupéré le défenseur Bill Plcger, abandonné par Atlanta.Los Angeles a passé, puis les Pingouins de Pittsburgh ont réclamé Ron Jones, premier choix au repêchage du Boston il y a deux ans.Les Bruins ont préféré l'argent à Jim Shires, abandonné par les Pingouins.Afin de faire place à An-gotti, les Blues ont retiré Ke vin O'Shea de leur liste, mais Chicago a préféré la somme d argent.Enfin, les Sabres de Buffalo ont choisi Joe Norris, du St-Louis, abandonnant Murray Kuntz, mais St-Louis a préféré l'argent ou joueur."¦.w -, • ' ^ Del Unser, des Phillies de Philadelphie, réussit a attein dre le marbre, maigre la poussière, pendant que le receveur Steve Yeoger, des Dodgers de Los Angeles, fort Avec un coup de quatre buts un plongeon pour gober la balle L'arbitre est Doug Harvey.Unser a alors compté sur un bollon-socrifice alors que les Phillies ont vomcu les Dodgers par 8-6.Bob Bailey aide la cause des Expos dans leur victoire sur San Diego MONTREAL.(PC) *- Mickey Redmond, ailier droit-étoile des Red Wings de Détroit, est devenu hier tin deis Joueurs les mieux rémunérés dans la LNH en signant un contrat de cinq ans avec le club.Toutefois, personne impiliqué dans le contrat - Redmond, son avocat Bob Woolf et le directeur-gérant Ned Harkness - n’a voulu confirmer que le montant du pacte s’élèverait à $1 million “J'ignore d’où vient ce montant.a dit Redmond On l’a vu dans les joiirnaux, mais on n'a jamais exigé autant.'Tl s'agit du montant publié dans les journaux H y a trois Les Russes aux Etats-Unis MONTREAL, 'PO — T .a LNH a reve’e hier 'a liste de» endroits et dates en vue de la tournée de huit rites par deux clubs soviétiques.I.a visite des deux dubs.en core inconnus, débutera le 27 novembre et prendra fin le R décembre Aucun club canadien n’est inclus dans la tournée.I,’équipe A de l’URSS affron fera les Rangers à New York le 27 novembre, puis se rendra a Boston le 1er déeembre et a Buffalo le 4 avant de terminer a Philadelphie le fi L’équipe B rencontrera Detroit le 27 novembre.Chicago le 2D.Minnesota le 4 décembre et St-lxrtlis le 9 décembre.semaines mais il s'agissait d'n ne offre faite par les Blazers de Vancouver, rie TAMH ” Lan dernier.Redmond est devenu le premier joueur du Détroit a compter 50 buts et plus au cours d'une saison, avec un total de 52.Son toi ail de 9:t points en faisait le meilleur marqueur chez les Wings et il a été ensuite choisi au sein de la première équipé d'étoiles même si les Wings n'ont pas participé aux séries éliminatoires.Quant a Woolfe.il a déclaré: Me ne peux divulguer le montant Tout ce que je peux dire, c’est que Mickey a reçu un salaire tenant compte rie son choix chez les étoiles.” Contrat Important Redmond et Woolfe ne pouvaient determiner si l’ailier droit était, le joueur le mieux rémunéré dans la ligue, car.selon Mickey, c'est impossible de juger.¦‘J'ignore ce que Bobby Orr ou d'autres obtiennent, a dit Redmond, mais je crois que beaucoup d< chiffres pub les ne -ont le fruit que de spéculation.” Harkness a dit que le contrat de Redmond "pourrait bien at feindre le million de dollars s'il récolté tous les boni prévus sur une période de cinq ans.fl sera:) très près.En tout cas.c'est certes le contrat le plus important que j'aie jamais négocié".Toutefois.Harkness a insisté sur le fait que la base du contrat était de beaucoup inférieure a *1 million Woolf a admis qu'il «'agissait d un des meilleurs contrats qu’il ait négociés en 12 ans comme conseiller.Woolf est celui qui a négocié un pacte de $1 million et plus avec tes Rangers de New York pour les services de Vic Had-field ainsi que ce’ui de $2 fi millions avec’ Philadelphie, de TAMH.pour Derek Sanderson Il a ensuite obtenu un règle-mem de $1 million avec Philadelphie lorsque Sanderson est retourné a Boston.Redmond a évolué pendant 2 1 z saisons avec Détroit, a la suite d'un échange en janvier 1971.impliquant Bill Collin et buy Charron, en retour de Frank Mahorlioh.Williams cogne HOUSTON (PA) — Rick Reuschel a affiché une tenue de trois coups sûrs et Billy Williams a cogné un circuit de deux points hier soir alors que les Cubs de Chicago ont blanchi les Astros de Houston 3-0.Cesar Cedeno a mis fin à une performance parfaite de Reus-chel avec un simple dans la 7e manche I.ee May Ta poussé au 3e coussin aies- un autre simple, mais le lanceur s’en est tiré avec un double jeu.Don Kessinger avait marqué le premier point des Cubs avec un double suivi d'w: sacrifice et d'un double-jeu dans la 3e reprise.MONTREAL (PC) - Bob Bailey a couronné une poussée de quatre points aA’ec un circuit de deux points dans la 5e manche hier soir et les Expos ont rem porté leur 4e gain d'affilée et leur 9e en 13 matches en déclassant les Padres de San Diego 7-4.Les Expos ont pris une avance de 2-0 dans la 3e manche grâce a de« simples productifs de Ron Hunt et Clyde Mashore.mais les Padres ont répliqué avec trois points en prenant les devants dans la 5e reprise alors que Dave Roberts a cogné un triple de deux points avant de compter lui-mème sur un sim pie d'Enzo Hernandez Hunt a commencé le retour des Expo« dans la 5e avec un simple, puis a compté du ter but lorsque le 3e-bu1 rival a lancé Je coup sûr de Ron W'oods dans le champ droit.Woods a couru au 3e coussin sur le jeu, puis a compté sur le double de Mashore.Bailey a suivi avec son exploit sur le poteau de dé marcation au fond du champ gauche.Mickey Scott, qui a relevé Mike Torrez dans la 5e.a récolté son premier gain contre un revers tandis que Mike CalïdwelJ encaissait 1 échec Les Padres ont complété leur total! grâce a un triple de Roberts dans la 9e manche San Diego Montréal 000 030 0014 « 002 040 10x 7 10 •** CaUdwel '3-8).Corkin?7 et Kendall Torrez Scott 'l-l) 5 walker fi et Boccabelia.C Mfi Bailey 8.Montrtçl f7) A» P CS PP Hunt 2R Woods cc Mashore cg Jorgensen IB Breeden IB Pairly cg Bailey 3B Singleton cd Boccabelia r Foli ac Torrez I Srott I Stinson tu Walker I Total 1 1 0 0 Htrrrtendez Ar.Grubb CC Lee cg Colbert ip Gaston rd Kendall r Anderson 3B Roberts 2B Caldwell • D Marshall tu Corkins • J.Moralesfu Total AB P CS PP 4 4 3 3 4 1 1 0 1 31 San Diego 000 030 001—4 Montréal 002 040 lOx—7 F—Anderson Colbert D|—San Diego Montréal 4 LSB—San Diego S, Montréal 4 2B—Mashore 3B—Ro- berts 2.CC—Bailey (8) BV—Hernandez S—Torrez ML CS P PM BB RB Caldwell P (3-8) Corkins Torrez Scott G Walker Vict (1-1) 4 1 1 6 2 4 1-3 2-3 0 2 A-12,352 Dr—Walker (4) T—213.Pour Howe ce n'est plus qu'une question de jours Programme double ce soir Dame pluie l'emporte sur Trois-Rivières et Pittsfield par fla«tnn PEPIN PITTSFIELD — Les Aigles de Trois-Rivières n'onl ni gagne ni perdu hier soir Ils n'ont tout simplement pas joué.En effet, dame pluie a empèehé les Aigles de rencontrer le« Rangers de Pittsfield au pare Wahconah de oetle ville du Massachussetts hier soir.I,es Aigles et les Rangers tenteront de faire un maître ce soir en se rencontrant cette fois dans un programme double Pat Zachry et Santo Alcala les deux lanceurs géants des Aigles seront alors les lanceurs débutants des Aigles.Trois-Rivières et Pittsfield doivent mettre fin à leur série de quatre parties cette semaine en s'affrontant de nouveau jeudi soir Le gaucher Mike Heintz devrait alors être le lanceur débutant de l'équipe trifluvienne.Durant ce temps, dame pluie a également fail des siennes a St-.)ean, â 25 milles environ de Montréal, où les Pira-te« de Sherbrooke devaient être les hôtes des Dodgers de Waterbury Os deux équipe» devaient alors croiser le fer dan« un p’-ogranime Onuh'e l'n programme double est donc Plein pour o* soir entre res fieux équipé» DETROIT (PA) — P n'est pas encore un Aero.mais, à la suite de "son claquage de portes'* avec les Red W'mgs de Detroit, Gordie Howe évoluera sans doute avec «es deux fils au Texas Lan prochain Le meilleur compteur de tous le» temps dans l'histoire de la LNH devait rencontrer Jim Smith, président et directeur-gérant du Houston, mardi afin de poursuivre les négociation» qui pourraient bien l'inciter à rejoindre les rangs du club de l'AMH.lequel a déjà embauché ses deux fils, Marty, 19, et Mark.18.Toutefois.Smith et Howe ne prévoient pas une entente immédiate.Howe a mi.» fin à ^e» relations avec le» Red Wings en qualité de joueur et exécutif du club pendant 27 ans.lundi soir.Vors d'un banquel apres son tournoi de go’f de» eé’ébntés.Dans une attaque virulente a l'adresse de la direction des Wings.Howe a accuse ta direction de l'avoir ignoré.Il a hlâ me la haute direction pour les problèmes du club, mais a exclu e propriétaire Bruce Norris de ses critiques.Je n'était impliqué dans rien, a dit Howe.Je n'avais pas l'impression de gagner mon argent et je n apprenais certes rien au sujet de la direction d'un club ” Wilson Howe a été surtout affecté par le congédiement du piIo> Johnny Wilson a la fin de la saison, car je crois qu'il avait abattu une tâche fantastique Apres avoir publiquement mis fin a scs relations aver les Wings Howe a concentré «on attention aux négociations avec Houston P a «ornent exprimé son plus grand désir d'evniuer pendant au moins une saison avec ses fils chez les pros.Rejoint a sa demeure mardi.Howe a confie que lui-même et le» Aeros divergeaient encore trop d opinion en voie d'une entente rapide.Il a ajouté que les deux parties s'approchaient, si bien qu'il était optimiste en vue d une solution convenable.Lain-di soir, il avait déclaré qu'il était certain "à 70 pour cent" de signer un contrat avec les Aeros.Exagération Au sujet d'un contrat d'un million de dollars pour quatre an».Howe a révélé que 1« chif tre était exagéré.Se.» fils ont signe des contrats d environ S400.000 chacun pour quatre ans.Smith semblait egalement op timiste mardi, mats ne voulait pas prédire la date d'une entente avec Gordie.I! espere toute foi» que toute nouvelle définitive a ce sujet sera annoncée a Houston.Howe a spécifié lundi qu/'fl n'avait nen contre Bruce Norris"."Ce sont les antre.» Je serais un peu fou de continuer aiinsi Ils «e foutent de ce que je puisse dire et il est inutile de rester dan» les parages " \x Lacor; S) MH# Debbi# Savoy 12 h 20 J -Louis Levesque — Jan# Blalock 11 Mm# j -Louis Lévesque; 2) Bobby Orr; 3) Mlle Francine Chartier 12 h 2S Lévesque et Beaubien — Sandra Palmer 1) Georqes Oesrosiers, 2) Yvan Cour-noyer.3) Mrs Claire Richardson 12 h M Simpsons Sears Jocelvne Bourasse 1) J -C Barrow.2) Derek Sanderson, 3) Mrs Ross Arnett Tertre rvo 10 Il h Peter Jackson — Caron Mann 1) Tom Lament, 2) Carol Vadnais, 3) Mme Monique Landry il h 01 Charles Duranceau Ltée — Joyce Kazmieski 1) CA Duranceau.2) JC Trem biay; 3) Mme A Charlebois 11 h U Librairie Beauchemin — Donna Capo-ni Younq Il Edmond Archambault.2) Jean La pointe; 3) Mme Hildy Lambert 11 h 24 Air Canada —- Sandra Spuzich 11 Ai Martel; 2) Duke Snider, 3) J F.T Fraser 11 h 32 Yvon Boulanger Ltée — Debble Austin 11 Rosaire Archambault: 21 Phil.Giroux, 3) Mme Christine Desbiens 11 h 40 Banque C Nationale Betsy Rawls 1) Luc Bernardinucci, 2) Rodrigue Gilbert, 3) Mme Paul Labrecque 11 h 48 MacDonald Stewart Text.— Pam Higgins 1) Don Allen, 2) John Ferguson 3) Miss Dale Shaw 11 h 54 Dupuis Frères — Marlene Haqge 11 Gilles Duclos.2) Jacques Lemaire; 3) Mlle Céline Renaud 12 h 04 Agence Prince Inc - Beth Stone l) Fernand Custeau, 2) Hervé Filion; 3) Mrs Judy Evans 12 h 12 Ayers Limited — Joanne Carner 11 Ernie Ayers.2) Gilbert Perreault; 3) MH# Louise Larochelle 12 h 20 Canadian National — Gloria Ehret Il Richard Todd; 2) Dale Talion, 3) Mrs H.Burmand 12 h 28 Photo Lambert — Susie Berninq 1) John Lambert, 2) Richard Martin, 3) Mrs Margo Cantin 12 h 34 Daoust Lalonde — Clifford Ann rreed 1) Jean-Claude Lefebvre.2) Robert Rousseau, 3) Mme Rejeanne Brossa rd 12 h 44 La Canadienne — Chako Higuchl 11 J G Gendron, 2) Doris Lussier) 3) Mme Andrée Odoherty Un* visit* au terrain de baseball des loisirs Saint-Jean-Baptiste au cours de la dernier* fin de semaine nous a permis de se rendre compte que le baseball dans ce coin de Trms-Rivières jouit d'une belle popularité.D'abord en premier lieu disons que ce terrain aménage 1 an dernier par l'équipe de J Albert Momssette représente une belle valeur C'est un beau terrain qui correspond bien pour le baseball bantam, pee wee mosquitos el paroissiale.L'équipe qu: a fait ce travail a droit a nos félicitations car il s'est fait du travail.“Et ce n'est pas fini de dire M Morris-sette car d'autres travaux viendront bientôt pour doter notre milieu d'un beau travail dont chacun sera fiere.De bons joueurs Du coté joueurs plusieurs jeunes nous ont impressionnés par leur habileté et leur comportement sur le terrain et hors.D'abord dans la catégorie pee-wee nous avons bien aimé le travail du lanceur François Faquin, un artilleur gaucher qiu possède une balle rapide qui a dérouté plus d'un cogneur des Dominos de Notre-Dame.Nous avons aussi bien aimé le travail d ureceveur Denis Ménard.Voilà un p'tit bonhomme qui a du coeur au ventre De plus il joue bien defensivement et possède un bon bras.Dans le camp du Saint-Philippe pee wee c'est une forte équipe qui ne devrait pas avoir de difficulté a remporter les honneurs dans sa catégorie tout comme les loisirs Saint-Sacrement.Deux équipés qui auront la tâche trop facile d ici la fin du calendrier.Disons aussi que le lanceur Marc Gou-dreau et le receveur Pierre Lemire ont bien travaillé dans 1 équipé Saint-Philippe.Cette formation compte aussi des “géants" et des hommes robustes capable de cogner la pilule blanche avec puissance.Chez les Dominos il est difficile de se prononcer sur une joute mais le lanceur Robert Black a bien paru dans la défaite.Dans cette catégorie j'ai été à même de constater la puissance au bâton de l'équipe St-Jean-Baptiste devant Le» Rivieres Parmi les joueurs qui ont cogné avec force signalons la mascotte des Aigles de la ligue Eastern.Pierre B-Cyr, Jean-Marc Biron, Sylvain Hinse.Pierre Thibeault e< Daniel St-Laurent St-Cyr joue de l'excellent baseball comme joueur de premier but pendant que Hinse s affirme bien au deuxième sac Le receveur Denis Marchand joue bien sa position Chez l,es Rivières de Serge Larouche, disons que Michel Trudeau a bien paru dans la défaite ainsi que le receveur René Auger Auger a le physique pour jouer à ce poste mais il devra corriger son lancer sur les buts.Ici et là T,* chirnpr'tic’en Jacques Daigle apporte son concours à 1 organisation du baseball à St-Phibppe Présentement Jacques Dirige l'equipe bantam et apport* son concours aussi au pee-wee .Bravo Jacques.Miche! Tousignant, un policier abat aussi de la bell# besogne aver l'équipe pee-wee des Dominos de Notre Dam* Voilà deux adultes qui apportent un précieux service aux jeunes.l'n peu de hockey Au cours de la fin de semaine, nous avons appris que 1# frère René Fngnn, un gars qui s'est donné au hockey, depuis près de 15 ans, était sérieusement malade Voilà un homme qui n a jamais cessé de donner sans se plaindre Espérons qu'il nous reviendra car un tel homme à sa place dans nos ligues.Des félicitations s'adressent à Roger Plouffe, Jacques Durand.Normand Papineau pour leur travail au congrès du hockey mineur tenu à Longueuil au cours rie la dernière fin de semaine sans oublier le réle obscur de Me Yvon Monfette.Voila des gars de la Mauncie qui nous font honneur sur le plan hockey.Nos meilleurs voeux d'une bonne fête à notre ami Antoine Dumont du Nouvelliste .Antoine abat un travail ingrat mais des plus importants.Nos meilleurs voeux raccompagnent.PAVILLON DES BIJOUX aSalle .alliela QUALITE à ses prix d'ÉCONOMIE Prix d ÉCONOMIE LaSalle Très bientôt la FÊTE DES PÈRES.pensez-y! CENDRIER SUR PIED Un cadeau qui fera plaisir.modela imitant bâton et balle de qoli.Offrez le à votre pere le 1 7 juin et profitez de ce bas prix.CENDRIER COMBINÉ Fabrication céramique ! Un porte-cigarettes, un briquet et un cendrier.les 3 à la fois ! Tons rouge, vert ou bleu combines de jaune.J.ENSEMBLE 6 VERRES Des verres très décoratifs à motifs “étiquettes de bière" et qui font un cadeau bien désigné pour la Fête des Pères.Prix d ÉCONOMIE LsSslle 2 44 * a TIMEX Prix d'ÉCONOMIE LaSalle A PORTEFEUILLES VRAI CUIR Modèles en véritable cuir munis de porte cartes amovibles, de compartiment à monnaie et de poche pour billets Le cadeau par excellence ! p„x d Economie insane 3 44 0FFREZ-EN UNE À LA FÊTE DES PÈRES Des montres dont la réputation n'est plus d faire ! Toutes munies d’une trotteuse.Elles sont antichocs et étanches, en plus.Opte; pour l’un de ces 4 modèles.ch.BN VENTE A CES MAGASINS SEULEMENT! TROIS-RIVIÈRES • GRAND'MËRE ?'• »»» L'athlète de l'année au SSM deuxième à François Aubry, collaborateur, Marcel droite est l'objet des éloges de la direc- Perron, recteur sortant, Claude Bourassa, bon de l'école.Dans l'ordre, Jean Pierre athlète de l'année et Marcel Lefebvre, Guay, responsable du sport scolaire, directeur.(Photo Normand Rheault) ' •:< V.V'.r.-x-.h ss&s /ti : ¦ ¦ - - ( ; >w>.ümw Les héros du sport ou Séminaire Sainte-Marie.Dans l'ordre habituel, André Poisson, responsable du sport intra-mu-rai, Pierre Houde, représentant de la classe gagnante, l'abbé Dénommé, nouveau recteur, Mario Dumas, athlète à I intra-mural et Pierre Duquette, directeur.(Photo Normand Rheault) Claude Bourassa choisi l'athlète de l'année au Séminaire Ste-Marie rue ROYALE, au ROND-POINT 2000 6e AVENUE AUSSI A DVUMMONOVIUI TltOIS «IVItMS C*AN»T MUU ST ZttOMI SHf»»»00«( JOUfîTI VICTORIA Vllli CA TINT AU VAUIYFKIO GBANO MT»! STI TOT QUttCC SHAWINIGAN 'DD - !,* Séminaire Sainte-Marie de Sha winigan a honoré ses athletes au cours d'une ceromnnie d'usa ge à la clôture acadcmiq e de rette ins'itution Ix> responsable du sport sco aire.Jean-Pierre Guay.a particulièrement souligné le travail de l' t.h'ole de l'annoe au SSM Claude Rouras-sa.Roura-sa qui s'est distingué primrpa’ement au voYeyhalil.a contribué à l'avancement sportif de cette maison d'enseignement La valeur de ce géant s es! reflété sur le rendement du Séminaire Sainte-Marie dans le sport scolaire D'ail'eurs Bou-rassa a été nommé le joueur par excetlleoce dans une compétition provinciale à Montréal Te jeune Marin rtiima» a été l'objet des éioges du respnnsa-h'e du sport m'ra mural Vndré poisson «n ra '«o de «es quell te?sportives versatiles Cet a thlete de I mtra-mural a conduit son équipé à plusieurs tnom-phe>s à l'intérieur de l'éoo'e La determination et le sens sportif de Dumas r etp reconnu par les dirigeants du SSM le semndaire “4R" a décroche la palme comme la elasse par excellence au niveau de a partie pation L'esprit ri'mitjati-v* de François Vihrv Un a vdu le tiîre du meilleur organisateur au Sommaire Sainte-Marie Son activité au soin des differentes promotions a rapporté beaucoup d efficacité pour le departement d'education physique Te responsable du sport In terscnlaire, Jean-Pierre Guay.s est réjouit du succès remporre par cette remi -e de trophées permettant un hommage vi bran) aux athletes du Séminaire Sainte-Mar,< Plusieurs person nalités ont salué les exnioits des sportifs dont l abbe Pet cnn.recteur .sortant Marcel fyfebvre directeur.Pierre Duquette directeur e: l'abbé Dénommé nouveau recteur.Gaston Marcotte revient au hockey QL’FBFC (PG) — Gaston Marcotte reviendra à ses anciennes amours, le hockey Son mandat de trois ans comme directeur du Service des activités sportives au Pavillon de l'edu-cation physique et des sports de l'université Laval a expiré la semaine dermere et il x décidé de ne pas le renouv eler fl veut se consacrer a la recherche scientifique sur le hockey, projet unique au Canada Ayant passé trois ans comme directeur du Service des activi tés sportives.Marcotte déelare avoir fai» «a part dans le sport amateur Tout ce que ie veux maintenant c'est m'attaquer au hockey J'ai fait des etudes dans ce but.et i# ceux me vider dans ça".I 19 LE NOUVELLISTE mercredi 13 juin 1973 37 avec roger levasseur nous dirait que Robiohaud faisan la police du gagnant Hemp» Tona et Rogatirti Savignae ot cela ne nous surprendrait pas du tout Je ne sais pas si ce sont les admirateurs de Buford Direct ou ceux de Speedy Dag qui ont mis le paquet dans la quinella de la ''Xieme.lundi sou\ mais la quinella 2-5 aurait normalement dû retourner pas mal plus que $21.Une suspension de .IA jours et une amende de $250 viennent d’etre servies à Bernard Gagnon de Saint-Thomas de Caxton Le test prélevé sur Mill's Esquire après sa course du 27 mai a etè positif Milt’s Esquire avait gagné.Une amende semhlabJe et une suspension identique ont aussi été décernées a Clément Ayotte de Saint-I.iboire, pour test positif sur Vitos Caretaker qui a terminé deuxième lors d’une épreuve du 27 mai.Avec une nouvelle marque $ vie en 2 09 Billy B Good a fortement impressionne, lundi soir Ce cheval de six ans appartient à André Lessard de LouifeviUe Gilles S Guay est le conducteur.Jean-Claude Corbin semble avoir perdu son coup de guides Miss Bécan paradera dans le cercle du vainqueur i une prochaine sortie Les amateurs feraient bien de surveiller le 14 ans Abbey's Frisco.3e dans une course chronométrée en 2 09 3, lundi C'est le jeune François Cangnan de Gentffiy qui remplace 0 l'occasion André TrudeJ comme annonceur à la piste locale Is jeune Cangnan a des aptitudes mais il devra apprendre à parter plus lentement en articulant les mots.\ndré Jean de Québec a manqué son coup avec Victory Dale Pour une rare fois oette année.Sénateur Buntei n avait pas env ie de fermei dans le derrir» droit dimanche soir à la neuvième.Sénateur Burner gagna en 2 07 1 en distançant ses opposant* dans le dernier droit Heureux celui qui est dans le secret de* dieux Un peu la même chose pour Miles Away, un gagnant facü* en 2 07 1, à la troisième dimanche soir \ la même course, la 10e.on retrouvait dimanche soir Bynd Flicka propriété de René Turenne de Saint Paul-L'Frmite et entraîné par René Turenne Easy Forward, propriété de Rosaire Turenne de Samt-Patrl-L Ermite ei entrainé par Rosaire Turenne de même que Den EtMo'ys, propriété d'Emile Turenne de Saint-Paul L'Ermite et entrainé par Réal Turenne Ix* juges ont décidé de faire une entrée avec le 7 et le > olub Radisson tiendra .'«‘s èlirmnatni-res de tenn s pour les Jeux du Québec en fin de semaine pro rhaine.soit les 14.15.16.h juin Ix ternie e-d commencé à ce populaire club deotn.s plus de deux- mois déin ei c'est la raison pour laquelle ces prélimi-tvdres sont si hâtives De plus, cela permettra aux demi-finalistes de chaque catégorie de s entraîner forme avant la finale régionale qui aura lieu à Shawini-gnn vers la fin juililet.Les 206 membres seniors et les quelque 150 membres juniors sont tous invités à participer à ces Jeux du Québec H en est de même pour les 125 jeunes inscrits aux cours de tennis offerts par Réjean Dailaire en collaboration avec le club Radisson Chaque joueur devra s'inscrire au club dans puy outres pi'otes de ta c.até-••('•ÇR'’ on« a"*si fait pnr-y«r.ir.t^,,^ tu «cri 0*1 on T1 s'agit de K-m' Wi’tiams e* a*ax Kapne-‘e- *o*is deux d'Dtav a TXeec ta ptocce d - 1 ta PeSer* Théorê' de Valleyfield.tentera de Tdodber son exn'eit de r.an derrter.a'i vo’ant du Miss Vir ga IL O itde Tremblay, de Rc-auharnois.a aussi annoncé sa participation, as-ec le AI iss LiKiee.Par ailleurs, le directeur des régates, \ndré Rousseau, a annoncé que l'intrépide Jean-Pierre Lessard effectuera un retour cotte saison dans la classe 360.lessard, originaire de Louisevil-le.avait quelmie peu délaissé les courses sur Veau après avo'r représenté dignement Va région de Trois-Rivières dans la plupart des compétitions intema-tiona'es f.r.ssard a même déte-nti V record de vitesse nord-américain alors qu'il pilotait le M'«s Trois Rivières Fier d'annoncer la présence du courscur de la Mauricie A Nicolet.le promoteur André Roits-eau.Vêtait d'autant phis que T.essard a accepté de mousser la puh'icité des régates en exposant son bolide au centre d'achats î,o.s Rivières, les ?1 et 22 juin Soulignons en parlant de Lessard, qu’il a déjà mis A l’essai sa mxivele embarcation et ou'il s'ott déclaré prêt A reprendre la lutte.Pré-vente le svstème de pré-vente mis en p’aop cette année par les or g.Tu.sa'eurs des régates s'avère une pvnénence fort heureuse et déjà p’us’curs certaines de bP-V*s orf i-onéus D’etoueS marchan-k ciutionneu* T’inltia-“ve en acquérant plusieurs NV lets ou'ilr.red strihuent A leurs t a pré vente oui npermt d'ob tenir un intêrossant rabais s"ir o prix du hj^e'* concorde avec *'orso—du concfrws de iPle Régates, dont Vélec'ion est subcHopnée au p’'is grond ” -v'-.-o do tv' c‘s i-endos Les oon-uda'os teront en fin de sa-maine.A Trois-Rivières, à t’oe-roc nn du spectacle aérien \ir Smac Los promoteurs ont con-riu une entente pour autoriser la vente liciSîl m FETEZ VOTRE PAPA .allie la QUALITÉ à ses prix d'ÉCONOMIE! Tant qu'il y en aura ! COMPAREZ nas PRIX _• Prix an vigueur jusqu'à samedi seulement^ a 26.84 mmm îf., - I ' P I "TTT-2- '"A-e-f J l-n&ri-z: rtl.mi r» f SSKSS9S t|^ m i' 444- 66 'K 96 I JH JS fco 70 ta ••• ® 7.64 I wm • K« /t?irt i v/ i -, / l •AO RAQUETTE SLAZENGER Prix L'ÉCONOMIE LaSalle 94 #,c 1 tfi m?D'Angleterre ! Cordage nylon torsade, manche vrai cuir.Modèle Demon de marque Slazenger! BALLES DE TENNIS Prix L'ÉCONOMIE LaSalle b 7.94 ¦¦ ¦-pK0^‘ m (b) 8.94 A VOICI DEUX SUPER-AUBAINES POUR VOUS Prix d'trONOMIl LaSalle 84 T 94 A OFFRIR A LA FETE DES PÈRES Prix d'i(0N0MI[ LaSalle 94 ^4 Choix de marques "Dunlop Fort'' ou "Slazenger", 2 noms de grande reputation ! Trois balies par boîte.BADMINTON POUR DEUX Sri» ftCOMOMl ItStlIt A.RADIO SOLID STATE AM FM Radio à contrôle de tonalité pour excellente sonorité.Lecture directe.Elle vous reveille doucement au son de la musique ou par une sonnerie.Boîtier tout en bois.Complet avec antenne ferrite incorporée.B.UNE GLACIERE DE "COLEMAN" Fabrication Polyéthylène de jauge solide et intérieur isolé de mousse d'uréthone pour une construction durable.Antitaches, antiodeurs, ne craquèle ni ne fendille.Ton orange.Contenance: 24 pintes.\/yx 1 f), Y A.SAC SPORT eu court séjour 19 pouces.Calcohidê impermeable, onti-éraflures Compartiment individuel, glissière et serrure.Tons or, noir ou brun.Porte une garantie.fi'i 'VmEoY ;%a\" is J?* B.SAC D'AVION éger et compact mens spacieux.Deux compartiments et 2 cintres et serrure* solides.Poignée ultra moderne en rehaussant l'aspect.JEU DE 4 FERS DE LUXE Prix L ECONOMIE LaSalle 94 Deux raquettes à manche en bois et cordage nylon.Volant plastique et etui de rangement vinyle.JEU DE "LAWN DARTS" Prix J ÉCONOMK LaSalle Comprend 4 "darts" dont 2 jaunes et 2 rouges et 2 cibles en vinyle.Un jeu passionnant! 44 POUR LE BALLON PANIER Prix diCONOm LaSalle Ensemble se composant d'un ballon panier format officiel 33B, panier acier, filet, supports et valve de gonflage.94 / tit BADMINTON POUR 4 (SL uM 4v « À?Prie i lceMBÊll lui elle 44 K - .O 0 .2.0 ° 0, «1 Comprend 4 fers caoutchoutes, 2 piquets en bois.enfin tout pour bien s amuser! ENSEMBLE "FULLER" 7 TOURNEVIS Prit ïtCOHOmt leSelle 14 ’¦v.itr Ouotr» roquettes à month» ocier, cordage nylon, 2 buts plastique, 1 filet.1 ensemble de poteoux metol et un étui de rongement.JEU DE PETANQUE "WEEK END‘ Prix d lCONOMK LaSalle Modèle compre- æb jm j\ M nant 4 boules et \Æ cochonnet.Avec X Jeu comprenant 2 boules et cochonnet.Fait en France! nant 4 boules et cochonnet.Avec étui à poignée.De France! BfcSBBr Comprend, tournevis carrés No.1 et 2; un e " x 5" et 3 16" x 4"; un outre format de poche avec pince, 2 cruciformes et un a lame effilée.Tous de fabrication durable! LaSalle râCToaia» it».TROIS-RIVIÈRES rue Royale (au Rond Point) CAP-DE-LA-MADELEINE 98Boul STE MADELEINE GRAND’MÈRE 2000.6e AVENUE AUSSI A» JOLIETTE • DRUM MON DVILLE • VICTORIAVILLE • QUEBEC • LEVIS • STE-FOV ou «rffent remis J PIAN MISE DE COTE S^> —°11» ’’"notons j« carte CHARGE I LE NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 / 3») Du 8 au J4 juillet.Paul Sansregretest le nouveau gérant Joliette, centre du tournoi canadien de tir à l'arc en 1973 par riauitf RFRfiEROM JOLIETTE — Assurée maintenant d avoir les competitions nationales de tir a l'arc et a en instance d'obtenir la d.scipline du tir h l'arc dans les cadres olympiques de Montréal, les membres de la corporation n ont pas l'intention de cesser de travailler Ils tenteront d'obtenir les competitions mondiales de 1976 C'est la déclaration que faisait hier a Joliette, le président de la corporation au cours d une conférence de presse au chalet du club Visiblement en forme, le président, M.Charles Brous-seau, a afiche un air optimiste quand les journalistes lui ont demandé de préciser les chances de Joliette au sujet de la discipline olympique."Nous sommes a 50-50, répond-il.M Brousseau devait aussi préciser que la réponse doit être donnée a la corporation au cours des deux prochains mois Tournoi national Cette année encore Joliette sera le site du tournoi canaoien de la fédération des archers Ce tournoi aura heu du S au 14 juillet prochain Actuellement Joliette s'attend de recevoir au moins 200 inscriptions Pendant la durée du tournoi, une reunion de la federation se tiendra a .follette pour determiner une can didature en vue de l'obtention du tournoi mondial de 1975 Cet te decision doit être prise lors de la compétition mondiale de Grenoble au cours de l'éte Cet te competition se tiendra dans cette belle ville entre les 2.'1 et 29 juillet.i La Sa m M’Fin DES PFRFS" .allie la OUAUTÉ à ses prix d'ÉCOHOUil! COMPAREZ nom PRIX CHEMISES REPASSAGE TOOKE PERMANENT Prix // ECONOMIE LaSalle • Ces prix en vigueur jusqu o samedi seulcmentt CHEMISES "TOOKE" FAITES AU CANADA Prix d'ÊCONOMIE LaSalle Confectionnée ou Canada! Tissu Polyester et coton sans souci.Co avec pointes à la mode.Choix de modèles géométriques.Encolures ldi à 17 2 , hommes.CRAVATE POLYESTER Collection de cravates tout Polyester aux motifs ou tons unis variés.Of-frez-en une a votre papa.À partir de .1.76 A OFFRIR DIMANCHE LE 17 JUIN Prix d kONOIAIl LeSelle 4 54 A- Chemises sport Polyester/ coton sans repassage.Une fabrication canadienne ! Co! à pointes arrondies.Coloris unis ou motifs en tons de poudre, blanc, marine, jaune, vert, brun ou écru.Tailles P.M.G.et TG.; hommes.Prix é tCONOm LoSoltê 9 84 B- De fabrication canadienne, ce pantalon 50°b Polyester/ 50°o coton repassage permanent.Modèle tout-aller à jambes evasees en vogue.Motifs et tons varies.Tailles 32 a 44, hommes.ENCORE 2 AUBAINES! Prix d EC0N0MII leSelle 3 44 C- Chemise tricot tout Polyester; col à pointes longues, poignets 2 boutons et poche devant.Tissures aux motifs varies.Tailles P M.G., hommes et jeunes gens.Prix d îCONOMU loSolle 6 84 O- Une fabrication conod'en-ne ! Jean 100°o denim de coton 14 onces: jambes évasées toujour* #n vogue.Teint bleu md'go.Tailles 28 a 36, hommes.EN VÉRITABLE CUIR ! Prix d UOHIMIl leiellt 4 97 É!égo',*e so«doi# à •w'D»;gr« cv'.b' de reglob'e e* »e"V e OgriOOOnte «n COOldcbouC Unf impo^éo*'©'! d ito' e Ton b^un.Pointurpî 7 O 12, homwe* LaSalle V i / ft ‘Vau O*- SS y» IMPORTATION D'ESPAGNE! PANTOUFLES A Prix d (CONOMtl loSell.22 Prix d lCONOHH leiellt Soui'er5 en cut cho'« de wodè'es fouteau ou tord o locets oe» plu» Oftroyonts Ton blonc.Po tures 6 o 11, hommov ob • Une marque hautement réputée ! Tricot de Triacétate parfaitement désigné pour la saison en cours.Deux modèles au choix.Tons marine, brun, vin ou beige.Tailles P.M.G.et TG.hommes.REPASSAGE PERMANENT Prix d ÉCONOMIE loSolle 4 94 A- Veste golf en Polyester/ coton; glissière devant.Deux modèles au choix: poches fendues a rabat ou poches a glissière.Marine, brun ou ton ivoire.P.M.G., hommes.Prix é’kOHOm laSo/I* 3 84 B- Pantalon 63% Polyester 35°o coton de style tout-aller.Jambes évasées «»n vogue.Marine, brun, bleu moyen, bourgogne ou tan.Repassage permanent.Tailles 34 a 44., hommes.EN POLYESTER SANS REPASSAGE Prix d ÉCONOMIE leiellt 3 44 C- Chemise 100% Polyester qui se lave comme un charme.Col à pointes longues, poignets 2 boutons.Rouge, bleu, beige ou mauve.Tailles P.M.G.P.M.G.et TG., hommes.Prix d'KONOMIt Inlallê 8 64 D- Superbe pantalon Acrylique et nylon.Modèle habillé» a jambes évasées, revers et passants de ceintura Ecossais en tons à la mode 73.Tailles 28 a 38, hommes.VOICI UN CADEAU QUI PLAIRA À PAPA Prix d ECONOMIE leiellt 4 34 E Une autre fabrication canadienne ! Pyjama 50% Polyester 50% coton REPASSAGE PERMANENT.Modèle de coupe classique o motifs et tons variés.Tailles A, B, C, D ou E, hommes.Du Conoda 1 E’* p*i dou» veloun cô»elp i t'fi elo^ gue e* long^ Semelle cooutcbeuc epo"-ge.Ecosto't roua# blonc ou blonc ne-r Pointwr** 7 oil, homme*.'•CToeti* TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE GRANDMËRE rue Royale (au Rond Point) 98 Boni STE MADELEINE 2000.6e AVENUE AUSSI A » JOLIETTE • DRUMMONDVILLE • VICTORIAVILLE • QUEBEC ?LEVIS • STE-FOY » SATISFACTION GARANTÎT ou »>gent remis lpLANMlSE OE COTE Nous honorons la certe CHARGE* Joliette sollicitera de la federation canadienne qu elle présente sa candidature I ne subvention • un gerant La corporation attend cette semaine la réponse a sa demande d esubvention du gouvern»-ment fédéral Le ministre de la Santé et du Bien-être M Marc Lalonde doit donner sa réponse au cours des prochains jours La corporation a demandé un montant de $60.000 pour lut per mettre d'agrandir ses espaces en vue de maintenir ce sport à une plus haute participation Cependant, sans vouloir divulguer le montant qui a été discute véritablement avec le ministre récemment, il est facile de voir oue la subvention pourrait donner une somme de J.lfl.oon Au cours de cette rencontre avec les journalistes.M Char les Brousseau, le président, a présenté le nouveau gérant du club II s'agit de Paul Sansre-gret qui fut pendant les deux dernieres années gérant du club de golf de Joliette Traçant un peu le travail du remplaçant de Alain Rondeau qui a quitté ce poste au cours du mois de mars.M.Yvon Comtois devait préciser qu'un travail d'animation devra être fait davantage pour intéresser plus de sportifs joliettains.Le nouveau gérant.Pau! Sansregret, devait indiquer que sa première démarche sera de communiquer avec tous les anciens membres du club de Joliette.Mentionnons egalement que le maire de Joliette.présent a ret te rencontre, devait indiquer que le but visé par la corporation n on était pas un de rentabilité la preuve reduction du prix d accès a la piscine cette annee de $1 00 a 50 cents pour les adultes et de 50 a 25 cents pour les enfants Le tarif familial est de $20 00 pour la saison La pra’i-que du tir est gratuite de mém* que l'accès aux deux jeux fie tennis.RASEBAU- Texas 100 003 000—4 8 1 Cleveland 003 002 OOx—5 7 1 Merritt 0-2, Gogolewski 7 et BiHmgv Suarez 7; Wilcox 4-3.Htlqendorf 7 et Ellis C Tex-Nelson 4.Cle-Williams 1, Ellis ?Los Angeles 031 000 040—8 11 1 .Wessersmith Rau 1-1 7 Brewer 8 et Yeager, Carlton, Scarce 0 3 8 w modèles, 8 à 14 ans I VENTE DE VACANCES J COMPAREZ A $3.98 ROBES DE SOLEIL _ , .POUR FILLES ranncation canadienne.Pressage permanent.Ages: 7 à 12.VENTE DE VACANCES COMPAREZ A $4.95 ENSEMBLES 2 PIECES POUR GARÇONS Jackets à la taille avec pantalons à ^ rebords Choix de couleurs Gr 3 â 6X X DE VACANCES g __________________ COMPAREZ A $15.00 POUR DAMES COSTUMES DE BAIN 10-18-1 et 2 pièces.Première qualité.Faits au Canada.VENTE DE VACANCES VALEUR DE S3.95 ENSEMBLES 2 PIECES POUR DAMES Blouse et bermuda 100% coton lava ble Teintes pastelles 10 à 16 ans 99c Pèle des Peres CHEMISES POLO en tissu de nylon POUR HOMMES Styles assortis de toutes les couleurs P.M G.j Reg.jusqu'il $14.95 VALEUR EXTRA '4’.' sgu TVaieur excellente [POUR HOMMES: Pantalons de toilette (TRÈS EVASES) En très lourd tricot de polyester de couleur blanche.Facilement lavable, 30 à 40.VENTE DE VACANCES 1C99 pas payer $14.95! POUR HOMMES: PANTALONS DOUBLE TRICOT (EVASES) 100% polyester.Grand choix de modèles et couleurs.30 à 42.VENTE DE VACANCES^ .5099 rù\ VENTE DE VACANCES 99e VALEUR JUSQU'A $5.95 COSTUMES DE BAIN POUR HOMMES P M G., en nylon extensible ^j-flChoix de modèles et couleurs C4EA klVENTE DE VACANCES »159^397 VALEUR REG S9.95 PANTALONS DOUBLE TRICOT 100% polyester trr»s nvasês POUR HOMÎV^ES POUR HOMMES HOT-PANTS avec revers en fortrel dans les plus nouvelles teintes.Tailles: 30 36.Fabrication canadienne.Reg S9 95 SPECIAL SC97 Très beau choix de couleurs $588 TM K'* CHEMISES DE TOILETTE POUR HOMMES dans les couleurs unies ou imprimées.Manches courtesl 65% polyester 35% coton Perma Press Reg $3 49 VALEUR SPECIALE 99 Pour la Fête des Peres Vaste choix de CRAVATES dans les plus nouvelles teintes et largeurs a la modo Reg $3 00 » $5 00 SPÉCIAL $079 ?! 7.VENTE DE VACANCES 95 7991 42 / I-F NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 19T3 Dans l'alimentation Pourquoi une hausse des prix?par Jorrlviir MILOT TROIS-RIVIERES - I.a haua-sr constante des produits alimentaires inquiété nombre de consommateurs qui se demandent jusqu'où cela pourra bien altier.les grossistes et les détaillants se posent les mêmes questions.Afin d'élucider ce problème, Steinberg 1.imitée soumettait, la semaine demiere, un mémoire au Comité spécial sur les tendances des prix de l'alimentation.Même si ce mémoire ne se rapporte qu'a Steinberg Limitée et qu'il n'a rie signification que sur les marchés où leurs aetivîtes de vente au detail de denrées nnl une certaine importance.les grandes lignes de leur étude cernent bien la question.La rentabilité des magasins à chaîne est due en grande partie à leur po&s bilité d'achat qui leur fournit des réductions parfois assez intéressantes.De même le fait de régler les comptes assez rapidement leur assure généralement un escompte."De telles allocations nous permettent d'opérer a des marges inférieures.Sans ces allocations ei escomptes, nous devrions maiorer nos marges et nos prix rie façon a maintenir la rentabi- lité de notre entreprise", rapport.L'augmentation des prix des denrées alimentaires et des salaires remonte au milieu des années tin le consommateur manifestant son mécontentement, certaines entreprises, voulant baisser leur prix, ont dû supprimer les timbres-primes.Cela n'était pas suffisant, U fallait penser à d'autres méthodes phxs adéquates On a donc instauré un peu partout la politique des prix coupés, la suppression des offres spéciales de fin de semaine et leur remplacement par des bas prix en vigueur tous les jours, l'adoption des prix a l’unité.Un autre facteur important dans l'augmentation du budget alimentaire est attribuable a la façon de manger des gens.‘"Ils mangent maintenant plus de viande, achètent des fruits et légumes frais douze mois par année et consomment une variété de produits qui sont grandement transformés et pratiques, par exemple les aliments congelés, les repas entièrement préparés, etc.” L'achat de produits non alimentaires a aussi augmenté et.en conséquence, toute comparaison avec le passé n'est pas entièrement réaliste.Selon le mémoire de Steinberg Limitée, "on peut donc dire qu'en plus des facteurs con mis qui contribuent traditionneil-lemenl à l'augmentation du coût dos aliments, les préférences du piihlic-acheteur.exercées libre- dit le ment dans des magasins qui of frent une très grande variété rie produits, influent sur le montant total dépensé par les Cana diens pour leur "alimentation".” L'empaquetage des produits alimentaires a sensiblement changé au cours des dernières années.Cette modernisation dans la présentation des denrées a contribué, dans certains cas.à la hausse du coût des a i-ments.D après Steinberg Limitée.cette augmentation procure habituellement au public une valeur réelle accrue D'ailleurs toute l'efficacité des .supermarchés réside dans l'emballage moderne qu'ils ont su mettre de l'avant."Ces nouveaux empaquetages.dont quelques-uns sont possibles à cause de nouveaux matériaux et dp nouvelles techniques.aoportent souvent une amélioration aux produits fs leur accordent une meilleure protection et rendent plus commodes leur manutention et leur usage: ils ’•eduisent les pertes et le coût final de produits périssables en rendant possible leur transformation en produits composés beaucoup plus complexes.” L'augmentation des prix au detail rencontre donc de nombreux facteurs et le mémoire présente par Steinberg Limitée au Comité spécial sur 'es tendances des prix de l'alimentation.nous en présente quelques-uns.A mort les cheveux longs! Les coiffeurs américains présentaient cette semaine leurs creations automnales.Les cheveux seront portés très courts.Ils sont boudés (à gauche), ramenés à l'arrière Une entrée officielle pour dégager le visage (au centre), ou tout simplement ramenés sur le côté et tournés.Les cheveux sont souples et leur meilleur compagnon es» la brosse.laisse un souvenir qui ineffaçable ^MONTREAL CDEAPEEIES 30 MAGASINS! LA PLUS GRANDE MAISON DE TENTURES AU CANADA PANNEAUX LATÉRAUX EN MAGNIFIQUE BROCART ~7l * \ T CROCHUS GRATUITS SIMPLE OU DOUBLE GENRE JETE STORES "EXUTE REHAUSSES DE FRANGE! Faites votre choix parmi une superbe selection de panneaux fantaisie en beau brocart dans les tons de : melon or, vert, bleu ou rouge noir.Plis pmc*''.Crochets gratuits! Chaque panneaux mesure 25" x 95 '.2498 COUVRE-LITS ASSORTIS 19 H** quoli’f* supérieur* enduits de vmyle épais et d urable.Us sont absolument opaques a l epreuve de> fis res et de I eau.Entièrement lavables.Grand choix de dimensions.Modèles unis ou franges Coupes a la perfection 12 NUANCES DECORATIVES - Ro^ge feu rose g • e, ced-e.prune, menthe, or bleu, vie*! or, chocolat, brun moyen, noir ou soleil.ÉGALEMENT EN BLANC ! ' ÏXUTI UNI Grandeur RtG SPECIAL 37 » 70 ?85 6.40 42 « 7C 9.15 7.40 54 X 70 12 85 10.40 63 .58 21 00 17.00 63 ¦ 70 24.50 19.50 72 x 58 24,50 19.50 72 .70 27 85 22.40 77 , 58 37 55 30.00 IXLITE" AVEC FRANGE Grandeur UNI/ SPfCIAL 37x70 10.65 A.60 42 x 70 12 50 10.20 54 x 70 17.35 14.00 63 x 58 26 15 21.00 63 x 70 29 50 23.70 72 x 58 30 05 24.20 72 x 70 33.45 27.00 77 x 58 43 70 35.20 STORES "S0NESTA/# OPAQUE -INIFLAMABIE - LAVABLE GRANDEUR UNIS AVEC FRANGE 27 x 53 3.60 5.60 36x70 4 50 6.50 42 x 70 5 60 8,00 48 x 70 7 60 10.50 54 x 70 8 60 1 1.90 63 x 70 14 75 U-60 72 x 70 17,30 71-?0 77 x 70 24 50 29.00 DRAPERIES CONFECTIONNÉES SUR MESURE GRATUITEMENT! Doublées ou non Doublées! Disponible pour tissus de S1.98 vge et plus.Tergal inclus.Légers fiais, pour longueuis de moins de 54 .LIVRAISON RAPIPf ! PINTO MODELE'SQUIRE STATION WAGON PartKip«i autant d* fon que vous l« déûrcx ! Dei formute» d« participation »dnt à votr* disposition dons tout ks mnqnum Montreal Draperies • Remplissez une formule et déposez-lo dont une boite spéciale placée dans le moqosin le concours se termine le 30 juin 1973 • Pour recevoir le prie, le gagnant devra répondre correctement à une question d'adresse en un temps donné • Le concourt s'adresse O tout les réstdents du Canada âqés de t S ont et pKit à ('exception des employés de Montreal Draperies Inc et de leur famiHe ou des compagnies associées AUCUN ACHAT RIQUIS ENSEMBLE DE SALLE DE BAIN i.4: ~ ' m 50p,n Kod*l Vitrose av*r frange natté# F n11»r#mént lovable aver endos de caoutchouc onti dérapant 9 belles couleurs O" choix lilas, jaune, rose hot , melon, avocat, or, bleu, rose et blanc.I>ns.GRATUIT! SERVICE D'ACHAT À DOMICILE COMPOSEZ SIMPLEMENT 379-5065 Nos tepte'-enton! vous vipndiont en aide pour choisir le tissu qui vous convient, parmi le plus vaste assortiment ou Canada, dans le domaine des tissus a rideaux, tentures et couvte lits.RENDEZ-VOUS JOUR OU SOIR CINTRES D'ACHATS LES RIVIÈRES # TROIS-RIVIÈRES OUEST UTILISE Z VOTRE CARTE irr'z 379-5065 375-7327 < H VRt.L \ PRfNCFVTLLK (G.AB) -Près de TOO membres du reraie “Vierge du sourire” des FiUes d ' Isabelle de Princevi Ue ont as-si«lé à la soirée des initiées Ces dernières ont donné leurs impressions sur les événements de la journée qui a marqué leur entree officielle dans le niome-ment.événements dont elles gamdent un souvenir ineffaçable.I,a régente.Mme Anne-Marie St-Pierre a prof té de l’occasion pour expliquer la façon dont nn disposait des fonds provenant des initiations et des cotisations des membres.Des projets "L'amnor c'est quoi'1” est le theme d une session d'études qui sera faite en septembre.Mme Cam.Ile Goupil de St-Izxns-de-R'andtord est la responsable de ! équipé en charge de cette étude.D'autre part, deux alternatives retiennent l'attention rie la direction des Filles d'Isabelle de Princevulîe pour une activité à organiser durant la période des vacances estivales; l'une est une visite à l'exposition de Quebec et l'autre est une excur-ion en bateau L'n choix seca bientôt fa t et on en informera les membres en temps et lieu.I>e congrès provincial de Montréal eM une autre question qui a donné lieu a une décision de la paît des Filles d'Isabelle de PrinceviMe ; Anne-Marie St-Pierre a été nommee deleguée officielle pour le cercle Verge du sourire" et .Vine Bergeron, vice-régente, comme substitut.Des dons les Filles d'Isabelle de Fnn-cevrlle ont approuvé le don d'un montant en argent pour les missions du Brésil, l'ne subvention a égalemen' été consentie en faveur du Comité des loisirs de Ste-Sophie de Megantic.\ l'occasion de la fête des pères, le "papa spir tue!" du cercle "Vierge du sourire", M.le chanoine Wiltrid Bergeron, a reçu un cadeau D'autre 'part, un panier de provisions et un cadeau ont été présentés a Agathe Sévi-gny.membre du cero'e qui se mariera prochainement.Comité de garderie de la FLQ TROIS-RIVIERES IL P) — Le comité de garderie de la Ligue des femmes du Québec ainsi que le Comité de liaison des garderies populaires ont lancé une petition demandant à M.Claude Castonguay, ministre des Affaires sociales ‘‘la création immédiate d'un réseau de services de garde d'enfants subventionné par l’état et contrôlé par les usagers”.Les deux organismes mentionnés au début se basent sur les statistiques du ('entre de main-d'oeu vre féminine indiquant qu’en 1967.130.000 mères québécoises travaillaient à l’extérieur du foyer à plein temps et avaient à leur charge un ou plusieurs en fants de moins de 14 ans.On dénombre actuellement au Québec 178 cen très de garde dont le coût moyen s’élève à $20.00 hebdomadairement et qui n’offrent souvent que des services de demi-journée.On compte également chez nous 35 garderies po pulaires dont la plupart chargent de $0.50 à $1 00 quotidiennement par en fant et qui sont subventionnées nar le gouverne ment fédéral dans le cadre des Initiatives Locales.Scion les instigatrices de cette pétition, un réseai efficace de garderies d’en fants coûterait anproxima tivement $175.000 annuel lement en plus d’un hud get supplémentaire pour la rénovation et la construction de locaux.L'insuffisance des services actuels entre en contradiction avec le droit de la femme de faire un choix réel de son avenir.De plus, les en fants ont également le droit de se développer dans des conditions saines.On peut obtenir plus de renseignements sur cette pétition qui circule actuellement en écrivant à la Ligue des femmes du Que bee.C P 164.Station You ville.Montréal 351 (tel 387-3656); ou encore, au Comité de liaison des gar deries populaires Centre St-I^>uis.3691 St-Domim que.Montréal (tél.843 3445).GRANDE VENTE D’ÉTÉ coïncidant avec la Fête des Pères ET DÉBUTANT DEMAIN MATIN 3545, DE COURVAL TROIS RiVIERES Tél:376 7907 (en face du CEGEP) Mme Yolande Lajoie proprietaire Mesdames, le plus beau cadeau que vous puissiez offrir à votre mari à l'occasion de la Fête des Pères, c’est sans contredit, d’être belle.Profitez donc de cette vente pour venir choisir votre toilette à la Boutique Yolande.LOT DE ROBES $1295 - $14" BALANCE DE COSTUMES DE BAIN $EjOO GILETS GRANDEURS DÉSASSORTIES $995 30% larr réduction sur toute la marchandise MOMTItCAl QUIBtC OTTAWA CHICOUTIMI - TROIS RlVimS SH(RIIBOOK( TORONTO OSHAW A WINDSOR Bill tVIUE LONDON KINGSTON tOMONÎON HUI l H A Mit TON AUCUN ÉCHANGE • AUCUNE MISE DE COTE VENTE FINALE IT \0lA'ELLISTE.mercr«Kli 13 juin 1971 / 4J NOUS, les femmes, festival de films realises par des cinéastes féminins a attire une fouie de spectateurs au cours du week-end inaugurai a Toronto, précédant une tournée de 19 vü'Jes canadiennes.Ce programme, mis au point par sept jeunes toromoises.est finance par dner* orgam.-ines, notamment le Coniseil des arts ¦ de TOntano.le ministère des Affaires sociales, les projets dT-mtrat.nes locales et .le seiTeta-nat d'état.l>es films datent de differ en tes époques, depuis The Blue Light", scénario romantique s'inspirant d une vie lle «légende, réalisé en 19:t2 par leni Rie-fenstahl qui devint plus tard cinéaste propagandiste au service d'Hitler, jusqu'au film contemporain "I«i vie rêvée", une réalisation de Mireille Danse-reau.laureate an palmarès du film canadien 1972.Ce film traite des rêves dont les femmes s'entourent, ceux que tes hom mes font pour eux-mêmes et les rêves que la société a orées pour les femmes, d'expliquer Mireille Dansereau."La vie rêvée" est un film de 1’.Association coopérative des productions audio-visueVes.Au programme figurent aussi "How The Hell Are You", de la réalisatrice montréalaise Veronika Soûl, qui fait des commentaires sur les modes d'existence aux Etats-Unis: "The Bridai Shower ".de Sandy Wilson, de Vancouver, qui trace un tableau parfois satirique des préparatifs de mariage à T américaine: et "Joyce ai 24", de te réalisatrice américaine Claudia WeiCI.ayant trait à une femme de carrière qui, a 34 ans, décide d'avoir un enfant.Un autre film réalisé en 1970 par Brigid Seagrave.a pour suie; la tournée publicitaire de 1a féministe Uermaine Oreer aux Etats-Unis.Un rnncmirs le président de la société américaine organisatrice de l'élection de Miss Univers qui aura lieu ,1e 21 juillet a Athènes, a • •• donne hier le programme des festivites qui marqueront cet evenement M.Harold Glaser a souligné que c'est te premiere fois que ce concours international de beauté se tient en dehors des Etat*-Unis.S aJliant a la beauté o'assique grecque, l'élection de Miss Univers sera dédiee cette annee à l'harmonie et à la bonne volonté unner.se les, a précisé M Glaser.Parmi le» membres du jury international figurent notam ment Vecteur américain Glenn Ford.Vactrice britannique Lytm Redgrave, la chanteuse américaine Marian Anderson et le champion olympique de ski français Jean-Caudc Kiiïy.le déroir'ement dti concours sera diffusé en direct par satel-li'e sur les réseaux de té'évisioo d'une quarantaine de pays.Maclaine I/ac'nce a-mcricaine Shirfley MaeVa ne rtéo'arait récemment à Los Angeles que certaines choses Vont part ici J'ièrement impressionnée au cours de son voyage en Uhme E^le a mentionné l'organisation politique du peuple chinois, un état d'es-pril qui ne s'attache pas à te compé‘:tion.et l'habitude qu'ont les gens rie se réunir en petits groupes pour faire leur auto-critique ou une critique réciproque.Un rongrès Quelque 200 femmes de différentes régions du Canada se réuniront du 15 au 17 juin pour un congrès tenu à Toronto sons les auspices du Mouvement d'action politique.le principal hui de cette rencontre est de permettre aux femmes d'échanger leurs idées, de ‘ discuter des méthodes les p'us efficaces pour augmenter la participation féminine sur la scène politique, d'expliquer ta coordonnatrice Jan Barnsley.Rosemary Brown, député néodémocrate à la législature de la Colombie-Britannique, sera la conférencière invitée vendredi.Doris Anderson, rédactrice en chef de Châtelaine, présidera un colloque samedi soir, après les séances d'ateliers tenues au cours de cette journée.Au nombre des dé'égués au congrès figurent des représentantes élues aux Affaires municipales et provinciales, des membres du Conseil sur la condition de la femme, des repré sentantes de groupes ethniques.* A », Pas de détails DUBLIN (PA) — La mere du défunt president américain John F Kennedy, Mme Rose Kennedy.83 an», fera île sujet d'un documentaire téévise irlandais réalant sa vie, a-t-on annonce a Dub’in.Un porte-parole de Radio Te-lefis Eureann, reseau de télévision d'Irlande, a fait savoir que Mme Kennedy consentant a col tabnrer asec l'équipe de tourna ge Mais le film sera moins loue que fin minutes, la durée prevue au départ La semaine deruieve.Radio Telefts Eureann avait reçu un câblogramme provenant de te • •• residence d ete de Mme Kennedy, a H vannas Post, au Massachusetts.le message indiquant que ce projet de fa'm était abandonne Un membre de féquipé cinématographique, le ré\ Dflr-morte McCarthy, s'est rendu par av.on aux Etats-Ums potr oonmaitre les raisons de c« changement P a appris finalement que Mme Kennedy était concernante a être interviewee mius d une façon pus rapide et sans entrer dans les détails comme le souhaitait lequipe le tournage commencera en ¦ Enfin! ont avoué plusieurs rédactrices féminines des journaux québécois, nous pourrons admirer nos propres Couturiers dans les créations qu'ils offrent aux manufacturiers du prêt-à-porter.Une prise de conscience collective a eu lieu, vendredi, samedi et dimanche au Ritz Carlton, alors que Mode Montréal 1973 a présenté les nouveautés d'automne et d'hiver.Ici, Michel Robichaud, toujours simple dans les lignes classiques qui le caracté- risent, montre les versions du manteau et du tailleur.H s'agit d'un lainage lourd soit rouge, soit vert forêt.Dessous, un chemisier de crêpe blanc, un noeud papillon en soie et un chandail sans manches.Miche! Robichaud dessine pour Auckie Sanft.Les petits bérets sont d'Anita Pineault.(Photo courtoisie du Ministère de l'Industrie de du Commerce).Pour la Fête des Pères Pourquoi pas un cadeau de notre collection?ARTICLES DE CUIR PIECES EN OR MASSIF! Charms, médaillons, croix, bracelets, etc.Porte-monnaie Etui a passe-port Bouteilles a boisson Trousses de manucu res, etc.Mallettes a boissons de voyage.jeux d'é checs.appui-livres, baromètres, volets, etc.1 539, Notre-Dame T rois- Rivieres r Ontff» Commercial Les Rivieres \ Maillots de bain en vogue 99 1 ou 2 pièces, de confection double tricot 100% nylon extensible.Choix de modèles et de couleurs.Tailles: 32-38.ch.SIMPSONS SEARS — Vêtements Sport pour Dames (Rayon 7) VENTE DE VACANCES RÉDUCTION JUSQU'À Achetez maintenant.pour plus tard.50% et MÊME PLUS MISE DE COTÉ sans aucun frais.N'ATTENDEZ PAS LA HAUSSE DES PRIX ROGER CHARB0NNEAU president APPAREILS MÉNAGERS POÊLES SPÉCIAUX de VACANCES $1575° $1875° RÉFRIGÉRATEURS $1975° $2575° $29750 LAVEUSES $26750 MOFFAT 24" de luxe avec porte vitree et tiroir MOFFAT 30" De luxe MOFFAT 13' c.1 porte MOFFAT 13' c.2 portes G E 13' c.2 portes 2 vitesses marque reputee SÉCHEUSES $15750 marque reputee CONGÉLATEURS Genre coffret rie marque reputee MOFFAT 8 cubps $1475° 12'cubes 510750 14'cubes S17750 18'cubes «1975» 23'cubes $23750 26'cubes «2575» CONGELATEUR VERTICAL $25750 16'cubes TÉLÉCOULEURS SPÉCIAL de VACANCES $307.50 $377.50 $387.50 $417.50 $527.50 $557.50 $577.50 $597.50 Zenith 1 5” ZENITH 17" MOTOROLA 19'' ZENITH 20" MOTOROLA 22" MOTOROLA 25" ZENITH 25" ZENITH 26 ' MOBILIERS DE CHAMBRE STYLES Colonial Espagnol Canadien Provincial Français $167.50 $297.50 $327.50 $527.50 Table de nuit dépareillée $1950 LAMPES et TABLES de SALON desassorties Val jusqu’à $99 00 PRIX INCROYABLES $10°° $1500 $2900 $2500 MOBILIERS de SALON SPÉCIAUX de VACANCES Styles 2 morceaux Contemporain cuirette orme $147.50 Colonial cuirette hrune $157.50 Provincial Français boiserie "Fruitwoori" $277.50 Contemporain $277.50 Canadien $327.50 HIOE-A BED $137.50 4 FAUTEUILS BERÇANTS SI 950 PIVOTANTS a ecouler MOBILIERS DE CUISINE Pourquoi parcourir des milles quand vous avez un marchand Prestige a votre porte?STYLES Colonial Canadien Espagnol Colonial Roxton $127.50 $227.50 $217.50 $177.50 BUFFETS DE COIN Style Cnlnnral S875® LITS "CONTINENTAL 2 3 complets avec teres capitonnées er matelas et sommier dépareilles $4750 MATELAS A RESSORTS 4 6 désassortis dessus pique $0090 VALEURJUSQUA SPECIAL de VACANCES $4750 ROC.f R 79; srr mari 1 uni cap oe ia MAnmiNf 378-1841 • Meilleur choix • MEeilleure qualité • Meilleures marques • Moins cher et meilleur qu'ailleurs • Facilites de paiement • Service gratuit • 90 jours sans interet HÂTEZ-VOUS 4-4 / LE NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 Une dette de reconnaissance TROIS-RIVIERES (DH) — Dir» merci Immédiotemen*, Its tnfants It font.parfois.Mais, dire merci de tout son coeur, quand, avec le recul du temps, on s aperçoit que les convictions et la foi vivante reçue chez les religieuses FiHes de Jésus a été une première pierre a ( édification d une philosophie personnelle devient un témoignage essentiel.Merci pour toutes les petites filles qui, en 1940, à Noël, ont eu la chance de recevoir leur préparation à ta communion.La confession, qui a occasionné tellement de tremblements, bien inutiles, quand Mère Saint-Hervé nous parlait de son Dieu aimant et vivant.Nous y avons cru et nous y croyons toujours! V LUNETTES ülicofe 911.£cf, ccictc 378-6631 ______ OPTICIEN D’ORDONNANCES CENTRE D'ACHATS TROIS RIVIÈRES OUEST Ifacs » Pascal) Dons le cadre des activités du soixante-dixième anniversaire de I arrivée des Filles de Jésus à Trois-Rivières, des jubiles d or et de diamant de vie religieuse ont été célébrés, dimanche dernier.La fête s'est déroulée à Ker- maria On voit sur la photo, dans l'ordre habituel, S.tier, S.Eda Trottier, des jumelles, S.Blandine Gelinai» Marie-Anne Lafrenière, S.Marie Lapointe, S.Rachel debout, S Rose Trudel et S.Hélène Gervais, supérieure Mongrain, S.Hermeline Paquin, S.Rose-Alma Richard, S.provinciale.(Photo Roland Lemire) Marie Ange Joubert, S.Marie-Rose Cassette, S.Eva Trot- PHARMACIE SSC « EAU CHAUDE EN CAOUTCHOUC RUUGf VALEUR COMPARABLE $2 39 PRIX ATLAS LIQUIDE agent actif et antiflatulent 12 or Valeur comparable $2 25 PRIX ATLAS F* * ' * ATLAS SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 JUIN 1973 PANSEMENTS DE PLASTIQUE MUCINUM BAND AID FORMATS VARIÉS DENTIFRICE ET RINCE-BOUCHE EN UN ROUGE OU VERT 25 Ml 100 s VALEUR COMPARABLE $1.75 Lotion pour coups de soleil piqûres d'insectes et irritations cutanées bemqnes 6 07 VALEUR COMPARABLE SI 9b SPECIAL 24e PRIX ATLAS PRIX ATLAS COMPAREZ NOS PRIX LAXATIF DOUX EN COMPRIMES 30 s VALEUR COMPARABLE SI 50 PRIX ATLAS m Ripons TAMPONS PLAYTEX AUTO AJUSTABLES 30 s VALEUR COMPARABLE SI 97 PRIX ATLAS* 129 * PRIX AU COMPTOIR ADORN FIXATIF COIFTIUH 3 02- VALEUR COMPARABLE 31.09 Ml* fi7o ATLAS V ¦ CAR0FEM POUDRE A DOUCHE POUR HYGIENE FMININE G«.VALEUR COMPARABLE SI 70 prix QQç ATLAS V W EN0 ANTIACIDE PETILLANT 7 or-PRIX COMPARABLE SI 39 PRIX Q7q ATLAS W 1 POUDRE POUR BÉBÉS "JOHNSONS" 24 or VALEUR COMPARABLE $t 89 PRIX Qft P ATLAS il U MURINE GOUTTES POUR LES YEUX 45m! VALEUR COMPARABLE St 60 PRIX 88 p ATLAS il U RIGHT GUARD ANTISUOORIFIOUE 6 07 - VALEUR COMPARABLE SI 59 prix Q9ç ATLAS il ¦¦ MAGICUBES ''SYLVANIA" 3's • VALEUR COMPARABLE $2 40 prix 178 ATLAS 1 ARRID ANTISUDORIFIQUE EXTRA SEC EN AÉROSOL • o- VALEUR COMPARABLE $1.99 PRIX 118 ATLAS 1 COLLYRIUM LOTION POUR LES YEUX 6 02 -VALEUR COMPARABLE SI.59 SS.93e FACELLE ROYALE PAPIER DE TOILETTE 4 ROULEAUX PRIX CDç ATLAS U O KLEENEX MOUCHOIRS EN 200 s OU GRAND FORMAT BUNCS -2 BOITES PRIX 7 1 Ç ATLAS 1 1 NEET DEPILATOIRE EN AEROSOL tOOg VALEUR COMPARABLE S2 21 prix 147 ATLAS 1 SCHICK LAMES INJÉCTEUR ET RASOIR GRATUIT B"t VALEUR COMPARABLE St 09 PRIX 7dc ATLAS 1 HP SYLVANIA AMPOULES AG IB 12'« VALEUR COMPARABLE $2 40 prix 147 ATLAS 1 SACCHARINE "ATLAS” V< 0E GRAIN 1000 s - VALEUR COMPARABLE SI 73 PHI* 7 ft C ATLAS ¦ V CURITY SHAMPOOING POUR REOE 13 or - VALEUR COMPARABLE SI 32 prix Q9o ATLAS Vfc GENCIVEX SIROP 0E DENTITION ' : 02 - VALEUR COMPARABLE $1 00 POIX Afic ATLAS “fl# LADY PATRICIA SHAMPOOING AUX PROTEINES 12 02-VALEUR COMPARABLE 95' PRIX ATLAS il il NOXZEMA CHASSE-INSECTES EN AEROSOL 6 or VALEUR COMPARABLE St 33 prix QAç ATLAS il"! SILVIKRIN CREME RINCE 7 or-VALEUR COMPARABLE SI 1S prix 77 ç ATLAS 1 I VASELINE POUDRE POUR BEBE 1< 02 VALEUR COMPARABLE SI.49 prix 88c ATLAS UU CACTUS CREME omn IE9 RIDES 4 u - VALEUR COMPARABLE $3 95 prix 918 ATLAS Êm EDGE CREME A BARBE EN AEROSOL B .07-VALEUR COMPARABLE S1 29 P«l* fiftC ATLAS V V HERBAL ESSENCE RINÇAGE CREME 12 or.VALEUR COMPARABLE SI 15 pr|x Q1 o ATLAS il 1 MISS CLAIROL SHAMPOOING COLORANT VALEUR COMPARABLE $2 B5 prix 146 ATLAS 1 PHISODERM NETTOYEUR POUR LA PEAU 5 or VALEUR COMPARABLE $1 SS PRIX 1 08 ATLAS 1 FLASHCUBES •SYLVANIA" 3 i VALEUR COMPARARLE $1 80 prix 127 ATLAS 1 WASH’N DRI SERVIETTES HUMIDES POUR LES MAINS 10 » VALEUR COMPARABLE BS* prix 9Qç ATLAS Cl il UNE FOULE D'AUTRES SPÉCIAUX A VOTRE PHARMACIE ATLAS DU VOISINAGE Pharmacie HOUDE Pharmacie de NORMANVILLE Pharmacie JEAN BAREIL Pharmacie JEAN BAREIL CENTRE D ACHATS DE TROIS RIVIÈRES OUEST CENTRE D ACHATS DE NORMANVILLE FACE AU CENTRE D'ACHATS "LES RIVIERES" GALERIES du cap 4570.BOUL.ROYAL 750.DES RECOLLETS TROIS RIVIÈRES 4150 BOUL.DES FORGES TROIS RIVIERES CAP DE LA-MADELEINE 375*9686 375-7769 375-4972 378-4829 LE NOUVELLISTE, mm red 13 juin 197.3 45 courrier A A eg/ • ) L»« !tetne«t ton pn«ts é« n« poMr pu un« eu d#u« «uettion».concernant des problèmes sérieux en des lettres ne comptent eue deux ou trois pages b) Aucune lettre ne recevra de réponse personnelle c) Les lettres seront signées d'un pseudonyme dl VeuiNer adresser Le Courrier de Mamie.Le Nouvelliste.Trois Rivieres Que.Demande - Je parle an nom des résidents âges des rentres d accueil, ou: mais sane, accueil parce que les 00m tés des dits foyers ne sont pas des dépAtoirs de plaintes Ce sont les paroles dites en public par un fonctionnaire parlant aux pen>ionnaires d'un foyer Done c'est tout a fait clair et précis, si vous entrez là soyez toujours contents, que vous soyez heureux ou malheureux Un exemple dans un foyer construit depuis cinq ou six ans.les vidanges de la maison ont è-re attendent les deux ciiei'lettes par semaine dans des armoires p-ès des chambres Personne n'a remédié à ce'a et pourtant tout ce qu'il y a d'autorités, mu-ninna'es.médioa'es et un grand nombre de fonctionnaires provinciaux sont avertiis les portes ne «'ouvrent pas dans tous les recoins, les enquêtes n'ont rien donné et la neur de na-ler est le lot des personnes âgées.Un pet t coin, connu de personnes qui s'occupent de pollution, est très connu de ces gens la mais personne ne s'émeut de la situation.Les personnes âgées on peut les exploiter, en plus de les ignorer Vo're sympathie nous sera très précieuse et.au besoin, dites un mot des personnes âgées Dites aux autorités des rentres d'aceueiil d'etre un peu accueillants, non pas settlement des faiseu's de piastres Nous aurions beso n de symn -thie.de relations vraiment humaines.1,'extérieur es1 toujours attrayant mais l'intérieur Toujours votre admiratrice Réponse:- On en entend et on en Ht de tous les genres sur les rentres d'accueil Certaines per-s'irnies s'v disent très satisfaites et très heureuses.D'autres sont mécontentes se plaignent de la nourriture, de la promiscuité, de l'ennui, de la froideur des dirigeants.Evidemment, cela dépend des dilférents fovers où la situation n'est pas toujours la même et aussi du temperament des personnes qui y resident On p'ace ensemble dans la même ebambre des personnes qui viennent de milieux différents, sans se soucier si elles peuvent s'en‘endre et s hah tuer a vivre ensemble A certains endroits, comme celui que vous mentionnez.on ti'rst pas très scrupuleux sur l'hygiène A d'autres l .GLADSTONE .ETC V • CAMERAS • PROJECTEURS • PORTE BILLETS PORTE-CLEFS HORLOGES DE FANTAISIE • TROUSSES DE V0VAGE • BRIQUETS • STYLOS • LUNETTES 0 APPROCHES • ECRITOIRES • ARTICLES A BOISSON PAUL art S.ex.INC.Motiooe» nVV^É» X >IJOum* COMPTANT - CREDIT - MISE DF COTE 396 39R rue Des Forges Trois Rivieres 376 7013 YAMACHICWF (PVC) — La line qui sert à la décoration des dernière réunion de KAFF-AS a gâteaux débuté par la procedure enutu- tVï'le l/wiise Chaîné diététi- mière mot de la présidente, lecture du procès verbal et rapport du budget.La responsab’e du comité d'éducation étant absente, une adjointe a fait la rétraspeeCre des sujets étudiés au rour« de l'année Mme Chaîné, responsable du eomi'é d'ar1 ménager, a donné quelques détails «ur des pièces apportées e' une recette de pra- h chaussure: un LONDRES f AFT) — Les ehaus«ure« à talon et «eme1,'es compensées, adoptées par de nombreuses; é'égantes hntanni ques.ont attiré, mardi, tes foudres d'un député travailliste.M.Veil Kinnork.oui envisage de porter le problème devant la Chambre des communes.De telles chaussures "peuvent A quand le I.OVPRES (Reuter) La ria te du mariage de la princesse Anne et du lieutenant Mark Phillips pourrait être annoncée dans une semaine, a déclaré, lundi, un porte-paro'e du palais de Buckingham La princesse est rentrer dans la matinée à Londres a l'issue ri une visite de dix jours en Allemagne fédérale au cours rie laquelle elle a notamment rencontré son fiancé.MAUX DE PIEDS 1 Pas besoin de venir une fois par mois.Nous enlevons la racine des cors et durillons sans douleurs.CONSULTEZ DES SPECIALISTES POUR LE SOIN DES PIEDS CLINIQUE DU PIED S95 CHarTipflourTrois R*vtèrê* Tel : 375-0724 \_________________________J nenne.a fail un exceCent expose sur l'alimentation et.pesir illustrer ses exp'ieations.aïe a projeté un fi’m qui démontre bien l'effet de certains afiment.s et de leur valeur alimentaire.La présidente a fait la lecture du rrogramnv» du congrès de la Fédération qui a eu lieu en mai et dont 'e ‘heme é*ait "Vivre sa vie" EYe a par’é quelque peu de l'exposition de la po’yvgfenfe d-» Louisevi'le ooe plusieurs membres ont visitée.danger?entraîner des fractures de la cheville, des douteurs aux genoux, à la colonne vertébrale et aux muscles abdominaux", a déei'are.l'éminent par’ementa'-re qui a aiciité: "En dehors de tous ces risques, la démarche des femmes qui les portent, au beu d'être grâeieusc.devient ehance’antf ce qui est loin d'être elégaoi' .mariage?Un journal londonien a écrit que le mariage de la princesse aura lieu le 15 novembre.I,e porte-parole du palais royal a refusé de démentir ou eonfir-mer cette information, mais a toutefois indiqué que la princesse n'ira vraisemblablement pas en voyage de noces en Nouvelle-Zélande comme a voulu suggérer un journal de Wellington.Diffusé en direct ATHENES (AFP) M Ha ro’ri Glaser, président de la so-rié'é américaine orcani-"a-'-rce de l'éection de Mi-« Univers, oui aura lieu V 21 j-i-Tet pro-chatn.à Vhénes.a donne, lundi ma':n.'e programme des fe«* v-'és qui mnrquerorv cette e'oc-taon.M.G’ase’- a «rni'-gne dan' une eonfé-en^ de presse, que c'est la prenrère fo-s que ce onrcours de beau'é mendia’ «e tient en dehoi-s de« E'ats-Un s R a’’:an: à 'a heau'e c’a-«'que grecque, l'é'ectiqn de Mi«« Un: vers sera dédiée cet'e an^ee à l'harmonie et a la berne vr'en'o urAerse'Vs a préc’«é M G/a-ser Farm- les membres du jury interne‘tona1 figu-ent notam me^' ''acteur américain Glenn Ford, l'actrice britannique Lyne Redgrare la chan‘eu*e américaine Mann Vndenscn e< 'e champion olympique de «k> français Jean-rtaixde Krl'v PRIX SPÉCIAL MADEMOISELLE HHHHH mMW ¦¦¦ > .4ve-> ,-;-W H Y sé- g \ IS*?' VENTE Chaussures matlemoisE SURPRISE ¦% -S:.-, V".:: , a : -L ¦ ÆSm s?4 J SOULIERS BLANCS les plus nouveaux styles et dans les couleurs les plus en vogue: blanc, bleu, bleu-blanc, tan, noir et blanc.15 styles variés et attrayants pour assurer votre élégance et votre confort cet été.Pointures au choix.Soyez les premières â profiter de ce bas prix surprise.SURPRISE LOT DE BOURSES D’ETE Chaussures ; i • ** f.> mademoiselle inc.334, DES FORGES TROIS RIVIÈRES 46 ' LE \0l'\ ELLISTE, mercredi 13 juin 1973 MIRACLE Un* Division d* Sl*inb*rg Limité* RALLYE DU DISQUE .J W \ ." v> > * *y ' ' s HJ»e CRIMSON Ur«j ToafmtuiLmt Notre prix de vente chacun Les tout derniers succès sur microsillons! • Led Zeppelin—Houses of the Holy • Véronique Sanson—De l'autre côté de mon rêve • Deep Purple in rock • King Crimson—Lark's tongues in aspic • Procul Hamm—Grand Hotel Ensemble de 3 microsillons Notre prix de vente ensemble Music people • Artistes originaux: Santana, Ten Years After, Chase et plusieurs autres.Pawn Onr rl rrijet • 412S Boulevard de» Forqc* — Centre »orimcrcial Les Rivieres r • lUWCM A MCWCRCDL R^OAM A • R M • JCUDI (T Vf NOUffOl • A M ARRH • AAMf Ol • A M A t R M |«t*nYt« AH piOAtpf •*» fSAu'll» Un atelier protégé pour handicapés physiques et mentaux est nécessaire dans la région par Mirhrllr GUERIN' TROIS-RIVIERES — Si on vous parle du NAP au TRM ne demandez pas ce que ca manae en hiver Ce siale siani fie "Neoessite d'un atelier prn-téaé au Trois-Rivières métropolitain".et c'est un projet de Perspective leunesse pour douze semaines, les fonds étant fournis par le gouvernement d'Ottawa.Ou'est-ee qu'un atelier protégé'’ C’est un centre occupationnel où les handicapés en haut de IR ans (physiquement ou mentalement) inaptes au marché régulier du travail, apprennent à exécuter des travaux divers (artisanat ou autres) et dont les travaux sont vendus aux profits de l'atelier, et où ces handicapés reçoivent un petit salaire.Il n'en existe pas en tant qu’ate-lier protégé dans le Tiois-Riviè-res métropolitain, mais il existe un centre occupationnel situé au R rue Lahaye.au Cap.fondé par ’ l'Association de parents d'en-i fants handicapés, et dont s'oc-| ciment M et Mme Ravmod Harnois.C'est donc à l'intérieur de ce Centre, regroupant 23 personnes de IR à 33 ans actuelle-i ment, que six étudiants en enfance inadaptée de l'Université du Québec à Trois-Rivières ont formé le projet du “NAP au I TRM” accepté par Perspec- tive-Jeunesse.I.e Centre occupationnel a d'abord fonctionné dans le sous-sol chez M.et Mme Harnois il y a une dizaine d'années, et depuis fin 1970, le centre a un local au fi rue Lahaye.au Cap I,e logement est fourni par la Fondation constituée de membres du Kiwanis du Cap-de-la-Made leine et de membres de l'association de parents.En temps ordinaire.M.et Mme Harnois ont l'aide de monitrices à temps partiel.“C'est un cadeau précieux qui nous a été fait par la participation de gens de l'Université et des fonds du fédéral”, de souligner M Harnois.Perspective Jeunesse Les étudiants qui ont formé le projet du NAP au TRM venaient travailler bénévolement auprès des handicapés du Centre; tout en unissant la pratique à la théorie, ils se sont attachés vraiment à ces jeunes hommes et femmes du Centre, et se sont rendus compte des immenses besoins mis en évidence pour la population dans ce domaine.Ils ont donc formé un projet en deux parties, la premiere étant une enquête détaillée des besoins de la population quant aux services qui peuvent être offerts pour les handicapés de plus de 18 ans.et les débouchés possibles de leurs travaux sur le marché, les contrats possibles avec certaines industries, etc En même temps, ils vont s'occuper des travailleurs du Centre.organiser diverses activités de travail et de loisirs.Ces étudiants a l’UQTR vont se diriger dans l'enseignement ou dans le diatement", déclare I.ucie Hé-roux L'enquête se fera donc au niveau du Service social qui référera les parents des handicapés.Comme il y a déjà quelques milliers d'enfants dans des institutions dans la région numéro 4 on devine un peu les centaines de cas que le projet NAP au TRM trouvera dans ses statistiques Ces statistiques devront inciter les autorités a agir positivement en ce sens.S'ajouteront tous ceux que leurs parents n ont pu garder chez eux au Centre'" “Il y a peut-être encore beaucoup de choses qui peuvent étr* faites ici au Centre, qui pour raient se faire dans un atelier protégé Nous voulons également sensibiliser.la population au sujet de l’importance d'un atelier protégé." “l-es handicapes ici sont très contents de réussir quelque chose, certains ont leurs spécialités Ils font du beau travail ", d* souligner M Harnois Pièces d# céramique, planches à steak en Deux des étudiants employés au projet du NAP au TRM .Diane Croisetiére et Lucie Héroux (responsable), photographiées au milieu de l'atelier d'artisanat côté filles, du Centre occupationnel pour handicapées de p us de 18 ans, au 6 rue Lohaye, au Cap, dirigé par M.et Mme Raymond Harnois.(Photo Roland Lemire) travail dans des centres pour enfants inadaptés.Ils s'appellent Diane Croisetiére, Claire Turner.Jacqueline Lefebvre, Pierre Baril et Jean-Marcel Mailhot.ainsi que la responsable du projet, Lucie Héroux, Perspective Jeunesse donne le salaire aux étudiants pour leur projet du NAP au TRM étalé sur douze semaines, ainsi que l'argent nécessaire pour payer le matériel nécessaire au projet.“L’enquête est nécessaire, parce que les institutions acceptent les handicapés jusqu'à 18 ans.Mais par la suite, qu'y a-t-il pour eux?Non seulement il y en a beaucoup qui demeurent chez les parents, mais ceux qui sont actuellement en institutiofi s en viennent, et le besoin d'avoir un rôle à jouer à leur mesure dans la société, se fait sentir immé- et qu’ils ont dû placer à l’extérieur.La nécessité d 'un atelier protégé sera mise en lumière a ce moment-là Du côté des industries.les jeunes du Projet verront à aller chercher la collaboration du côté des industries et du commerce (contrats, don de matériel, etc ).“Quand on pense que la plupart des grands magasins préfèrent brûler leurs vieux cartons, papiers et même vêtements en solde au lieu de les donner.quand on voit ries contracteurs jeter divers restes de matériaux (bois de démolition, etc.), que bien des gens croient inutilisables toutes sortes de matériaux (bois, tissus, métal, pièces de machinerie, outils, céramique, morceaux de prélart, de tapis, etc) quand il y aurait probablement une utilisation possible marquetterie, morceaux d'artisanat, etc Parmi quelques contrats, une entreprise rie carton-nerie fait faire des séparations mobiles avec spécifications (e-xemple, séparations pour mettre douze bouteilles de peroxyde dans une petite caisse, etc ).Ils se sentent revalorisés.Us ont un groupe ici.Nous avons des fêtes, une soirée tous les vendredis.quelques excursions, toutes sortes d’activités", ajoute-t-il "Nous pouvons constater les progrès d'un nouveau venu qui apprend à faire quelque chose de joli et d'utile.T'est une grande joie pour eux", déclare Lucie Harnois.Pour tout renseignement sur le projet NAP au TRM et sur le Centre éducationnel, s'adresser à 37fi-4fi03.Vous pouvez, peut-être faire quelque chose ! & 1500, NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES COMMENÇANT DEMAIN A 9H.30 ' " AUSSI PIAN MISE Pt COTE Pour la Fête des Pères CHEMISES POUR HOMMES De toilette.65 35 polyester et coton.Manches longues avec deux boutons aux poignets.Collet "A la mode”.UNE VRAIE AUBAINE A CE PRIX SEULEMENT m 00 s2 OU 17 chacune Ces chemises sont de fabrication canadienne.Ht MONTRES “TIMEX” POUR HOMMES De belles montres avec garantie d'un an.EN SPECIAL A $1200 ch ?'Y ¦- ’V ’ , VALISES DE VOYAGE Sacs de 40" pouvant loger 3 habits, poches pour accessoires Poignées solides et barrure Nylon couleur marine.Garniture de vinyle EN SPECIAL / l.E NOUVELLISTE.mPr''rPH> 1,} *n n lf)^ 47 Le PRIX À LUNITÉ Steinberg vous montre instantanément les économies à réaliser.mus U NKMMHEW veut dire et ne prête pas « ^ Pos s ermarches et n^^on,,nU°"ur tel et tel ouettes de nos P^du*,src‘‘e0S "„a\eur lc plus de renseignements pert.nents ?tr„er r ta,»,, « constata»», .„r„iui|s; ,vPn- produit.198-12680200 TOMATES CHOIX 28 OZ LIQ 28 OZ TOMATOES CHO 1.4 CTS PAR ONCE LIQ PER PL OUNCE .38 sons qui motbent ces changements.•* Consultez la petite étiquette \ • blanche et rose placée sur * • la tablette pour connaître l • le PRIX À L’UNITÉ, imprimé dans.* *• le coin du bas, à gauche./ .cLuniuivilSEZ 16 è funit- veut .Par once.//Wtf, choPjne d Un Pr°duit vous offre ce service s ' * ,etC Ste'^erg 3u400 produits, dontm* P°Ur p,us de bonbons, noix.b.scuds'T'"*5 *' beurres-condiments, poissons et vtTT™*' 0,ives-pâtes de poisson et viande , *" b°ites- macaroni, soupes.léouJ^ Spaahetti.conserve; boxons d>eteZ *' cerea/es.fannes 'J.q s- Cafés- ^és coûtes à tartes, hui™l"9*3 9 9éteau* Poor cuisson au four mqredients en conserve ahm» , 1 me/asse.fait «r sucre ‘tS de beauté et hygiène faites-vous un DEVOIR w sjdter ,a petltf, ét°'* de ^ujours con-de PRIX A LUNfTÊ Vous^ * blanch» Saqtt 'à dune autre faL^J* qud chez Steinberg, dont fnh d ec0nomiser temps de vous aider à rédî^' t0vt çout de i/n,- uue davantage fe § prix miracles en alimentation ON PEUT COMPTER DESSUS! doubles économies FROMAGE TRANCHÉ BLACK DIAMOND POT COMPAttZ rn i59LJ MARGARINE BN QUARTS BLUE BONNET (MOUE 1 IB .49 ) POT produits populaires COMPARU 770 /étiks bas tous les jours /Êtes bas tous les jours MARGARINE COLORÉE _ f I VILLAGE, DANS PaRiER Q>1c| { ALUMINIUM POT 1 II I.I FISH 4 CHIPS CONGELÉ FRASER VALE CIC POT tOOI U I TARTES À LA CRÈME f~l VARIÉES FARM MOUSE /ICI I POT 11 OZ I.I COMPAREZ PETITES CAROTTES I I “'“¦° 33cl| • Tl KETCHUP AUX TOMATES F™! "',N! 53cL J •out MAÏS EN CRÈME ORCHARD KINO, STI 1 9 OZ CANADA DF CHOIX 23' ESSUIE-TOUT VIVA, COULEURS VARIÉES POT] ROUI.59' TOMATES ENTIÈRES OE CHOIX ORCHARD kino •ri ai oz 31e CH GARNITURE À DESSERT I-1 COOL WHIP /11e ! CONT 1B OZ ' * I, .ni SODA À PÂTE COW BRAND *QT GÂTEAU ÉTAGÉ f-) CONGElE SARA LEE.VANILLE CQcl { OU CHOCOLAT POT 1 4', OZ ii i l¦l¦l PAIN DE VIANDE BOVNll HfF / i B l • 4* iT( bas tous les jours COMPARU ,,,,62‘Ü ,.270 ENSEMBLE PlAYTEX POUR PREMIERS SOINS 0^7 ?SHAMPOOING BRECK 1 BOUT 15 02 * 33 n PAPIER DE TOILETTE VIVA, COULEURS VARIÉES POT]«OUL 35' PtCHES CLING EN MOITIÉS STEINBERG • Tl 11 OZ 45' RIZ FRIT INSTANTANÉ DAINTY POT 36‘ n oz u INSECTICIDE on * ?6 oz y y GUIMAUVES GROSSES KRAFT 39' ALIMENTS POUR (ElÉS JUNIOR GERBERS, PÈCHES POIRES, LÉGUMES »TI7’,OZ 15' COMPOTE DE POMMES _ f-! ORCHARD KING.OOcl j ni eantaisie «ti t o oz A.4.j.—.i VARIETY PACK DE KELLOGG POT 54e n ni to I,.I EMPOIS A VAPORISER GL'DE MOUTARDE CONDOR ,.o,28' FEUILLE D’ALUMINIUM REYNOLDS ROUI.12" ¦ 1S' (ROUL.18 ", 73' 69 } SAUCE AUX TOMATES I | POUR SPAGHETTI BRAVO OQcl I «TIUOI 4.v3 I ¦HI.J MACARONI ( I SPAGHETTI OU VERMICELLE /I C I | nu 0 I ¦¦¦ J JUS DE TOMATES ORCHARD KING, (TMIOZ CANADA ni EANTAISIF 36‘ FÈVES AU LARD T 1 liBBY S AVEC SAUCE TOMATE T 1 C I f lBU4SOF69i ITinOZvll I i I ,.o, 57cCH COMPRIMÉS POUDENT .970 SHAMPOOING HEAD i SHOULDERS FORMATS VAdll 90e GAUFRES AUX BLEUETS AUNT JEMIMA POT 10 OZ 47‘ COCO PUFFS GENERAL MILLS TAMPONS A RÉCURER f l STEINBERG 29CL.J PÂTE DENTIFRICE CREST.ORDINAIRE OU MENTHE TUMIOOMI POMMES DE TERRE FRITES CONGELÉESMcCAIN SAC 7 U LUCHY CHARS GENERAL MILLS HUILE VÉGÉTALE I I CRISCO TOcl I BOUT 74 OZ / J •¦ ¦¦¦¦J EAUX GAZEUSES ICE CASTLE •Tl 10OZ 8‘ SALADE DE FRUITS CONGELÉE DC POT 11 OZ 62' SARDINES ! ! MILLIONNAIRES.SANS AR?TES 71 1 cil ET SANS PEAU ¦ Tl 4N OZ ADOUCISSEUR DE TISSUS r-"| STEINBERG CQcl I BOUT 64 or J a I I ill.11,1 JAVELISANT JAVEX f""l POUR NON JAVELUSABLES CCcI I BTK 1 4 OZ OO U-J Mxm CRÈME GLACÉE ICE CASTLE ESSENCES VARIÉES CONT.¦tGALLON muiwMiiHi JUS DE TOMATES LISBYS CANADA DE FANTAISIE 19* •gjjJT DOUBLE ECONOMIE* DÉTERSIF EN POUDRE-TIDE PEPSI-COLA 6 l 09 (BOUTIILLIS RITOURNABLIS) A^P "Va.BRIQUETTES DE CHARBON - STEINBERG ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES JEUNI BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT RÔTI DI PALITTE COUPE ORDINAIRE 89* : RÔTI DE CÔTES CROISEES 1 09 - POULETS 2 à 4 Ib CONGELES CANADA CATEGORIE "A” ÉPAULE DE PORC FUME GENRE PICNIC LEGRADE POITRINES DE POULET CONGELEES CUISSE DE POULET CONGELEES PQT DE 5 LB BIFTECK DE PALETTE qnc roupf niniMAin JitiNf ** w 69e 95e 4£a.pâtisseries COUPI ORDINAIRI.JIUNI BOIUF VIIILLI NATURIUIMINT LA l» CÔTELETTES D’AGNEAU DANS L ÉPAUll, IN PANIIR DI NOUVIUI ZÉIANOI IA U LONGES DE PORC MAIGRIS.FRAICHIS, BOUT DIS CÔTIS JINV.3 JLR IA LR FOIE DE BOEUF TRANCHÉ, DÉVIINÉ, SANS PI AU, CONOlU PATTES DE PORC CONGIltlS ITCHAINUIS BACON TRANCHÉ qc» SANS COUINNI STIINRIRO f QT ug ^ U SAUCISSES FUMÉES 7qc SANS PIAU STIINBIRG POT 1 U * vJ PIZZA AU PEPPERONf FRAICHI STIINRIIG POT 1 LR • OZ | J SAUCISSES FUMÉES 7^ SANS PIAU SWIFT PRIMIUM I LA LR LA LB TARTE aux POMMES 'AVEC OU SANS CANNELLE STEINBERG 24 0Z-6 "CH.PAINS A HOT DOC OU A HAMBURGER STEINBERG PQTDE 12 BEIGNES AU MIEL a0c PLACÉS, STIINBIRG_pOTJ)l 17_ ROULÉ AU CHOCOLAT 0O< OU AUX FRAMBOISIS // STIINBIRG 10OZ GÂTEAU ÉTAGÉ POUR LA FÉTI DIS PÉRIS 74 OZ S J 09 PAIN AUX RAISINS .r, n.NCH, 2 '3'LJÎ Ni POT 7 LR STIINBIRG OZ CROQUETTES DE BOEUF 9 CONGIIÉIS HOLIOAT FARM Z POT]LB 09 GATEAU BLANC Qûc NOUVHLI-ORIÉANS J/ AVIC COCONUT GRILLÉ 1SOZ SALAMI COORSH Q9( KOUL.17 0Z iJ Z articles divers FILET D'AIGLEFIN ^9 AVIC Pt AU, CONGILt SAC POLT 3 LR J CREVETTESFRITES oc^ AVIC PATI BLUI WATIt POT 6 OZ ÉPERIANS DU LAC r-,t OMST1AD, CONO IL ÉS H NITTOTÉS O LAMPE INSECTIFUGE STLVANIA, 60 OU 10O W CH.(LAJIAPI0IANTI.S1 77)~ 57‘ BAS-CULOTTES CHORINt UNI GRANDIUR CH.39‘ POT 1 LR AUUME-FEU "ISSO” ¦Tl 37 OZ 34' traits et dSe l légumes BANANES DOREES ET MURES VARIETE PREMIUM PETITES ET GROSSES CERISES BING DE CALIFORNIE.CANADA No 1 BOITES DE 12' j RANGEES ET PLUS MELONS D’EAU DE FLORIDE.CANADA No 1 ENVIRON 16 A 17 LR CH 99' BLEUETS CULTIVES DE LA CAROLINE b9c CANADA No 1 LA CHOr* RADIS 10e BUNCH OU QUEBEC CH PECHES DE CALIFORNIE 49e CANADA N"1 1 R I 48 / LE NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 Bienvenue i ma nouvelle BOUTIQUE de Couvre-plancher Je suis depositaire des tapis: Crossley, Karostan.Barrymore, Olympia.Venture, Ozite, Armstrong, Kraus, etc., etc.GUY FAQUIN SERVICE DE MESURE À DOMICILE SANS FRAIS.POSE PAR DES EXPERTS TAPIS — 1 150.ST GEORGES TROIS RIVIERES (PRES DE NOTPc DAME) TUILE — PRELART 379-7373 r L'ENDROIT OU LE MAGASINAGE EST UN PLAISIR CREENBERC VETEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE DE TOUT POUR TOUS CHEZ: GREENBERG’S MAGASINS 470 DIS FORGES ROYALE, TROIS-RIVIERES ?Venez rencontrer l'equipe qui BOUGE ! l'equipe Toyota de Nicole! a 10 minutes du pont de T rois-Rivieres.Le seul garage Toyota pouvant vous fournir un service de pieces jusqu a lOh p m.On vous reçoit avec le sourire ! Des prix, nous en avons ! NICOLET r H MARCEL PELCHAT T o| Y O T A i INC.1353.Louis Frechette h , 293-5958 Iicolet ^ VOTRE SPECIALISTE EN ^ - : «y -V » ^ -’ y intérieurs ' \ ^ ! L TAPIS Y- À • v '7 RIDEAUX ¦ ^ TUllES -XV- PRELARTS et DRAPERIES dépositaire des PEINTURES JUIIEN WOTTET Glidden JULIEN MOTTET INC.940, Des Récollets, Trois-Rivières 378-3355 (voisin des Aubaines Alimentaires) ORCHESTRE: "Ghislaine et les Voyageurs igÉim Le cabaret des gens satisfaits^^É 1528, Notre Dame - Trois-Rivieres 5,DDD fi GfiGŒn du 23 avril au 21 juillet chaque semaine, 25 gagnants 1 PRIX DE 1 PRIX DE 2 PRIX DE 21 PRIX DE $50 $25 $10 $5 CONCOURS: Rassemblez les morceaux et identifiez la photo ! A LA FIN DU CONCOURS.GROS LOT PARMI LES PARTICIPANTS 1 PRIX DE $1,000 1 PRIX DE $500 1 PRIX DE $250 3 PRIX DE $100 7 PRIX DE $50 CONSERVEZ VOS RÉPONSES N'envoyez pas votre repense, CONSERVEZ-LA.Utilisez le coupon reponse dans Le Nouvelliste du samedi.Envoyez alors vos repenses dans la meme enveloppe en utilisant le coupon reponse spécial.les employes de Le Nouvelliste" et leur famille immediate ne sont pas eligibles.O T O O nous vendons aussi des olous i / , .m oislonus-unis«iviims , i./ , (.j ( r ui» «oinioin Mu» louri i« i»m|ui l ; 11 UNE BOUTIQUE UNISEXE PAS COMME LES AUTRES CHEZ J.DOUCET c'est l'endroit reve pour faire des J DOUCET prop.EMPLETTES Nous faisons ÉCONOMISER aux automobilistes de la région de SHAWINIGAN et L0UISEVILLE J Armand Foucher piesident p/yç fe $3,200,000 PAR ANNÉE FOUCHER,,, 1053, ST-SACREMENT SHAWINIGAN Tel.: 539-5433 V -/ >1 AMERICAN MOTORS ' ™ le véhiculé qui n a jamais lâche ni flanche \J©©P fji' i.; imi: : i La fameuse garantie jamais IMITEE CHEZ-NOUS 365 jours de PRIX COUPES Votre vendeur HURNET GREMLIN JAVELIN MATADOR-AMBASSADOR IEEP n Marineau & Longval A M C 2530 Royale 378 4511 Trois Rivières DE TOUT a* POUR VOS PIEDS ! CHAUSSURES GUY RTNAIJ0 POUR TOUTE LA FAMILLE P)(9.C^t-^rnaud n c 400.Bout.Ste Madeleine Cap-de la Madeleine [ TÉL.: 374-4071 F»c« è la Caisaa Sta-Madalatna MARIE-LOUISE • SERVICE COURTOIS ET RAPIDE • NOURRITURE DELICIEUSE • PRIX RAISONNABLES • ÿ ^ r 'Mm'Wb M ^ % ùaàtklP U - /\ NICOLE GEIIN4S L* M*, ••iouis»" Woolwortlv 5e, RUE SHAWINIGAN • FIXTURES • LAMPES DE TABLE • T V RADIO • REFRIGERATEURS • CUISINIERES • LAVEUSES • SECHEUSES ETC UNION J MAGLOIRE MICHAUD, gerant 2600.ST-DENIS TROIS RIVIERES SHAWINIGAN - 537-0631 LE NOUVELLISTE, merrredi 13 juin !973 / 49 Cette semaine, votre gérant veut vous dire 2 1W y* O»#1 A !r*4-Y IRICHMÊ^ "> M V k 3 JOMIF k» s.bafrn ’or^ui r- ¦ cockiaS fnîïts roMAio ketxhup TMWTEÜ I pour l’encouragement que vous bu apportez en profitant à plein des aubaines sur les produits Dominion.‘Prix coupes àmein ! COLIN En bâtonnets Poisson congelé Highliner Pqt ?4 or I37 COOL WHIP Garniture touettee congelée Cont t6or 41e BREUVAGES GRAND PRIX Assorti* Cm 10 or 11e COCKTAIL DE FRUITS De Chonr Dominion 0/ 53e CAFE INSTANTANE Richmello Pot 10 or -| 45 IUS OP FRUITS Assortis F B 1 Carton de G - 6 59e JUS tlfi pamplemousse Non sucre De concentre F B 1 Bnirt «4 or 99e BREUVAGES SCOTIAN GOLD Pommes censes, pommes rafstn Bte 48 or 39e JUS DE POMMES Vitamine de chou Scotian Gold de concentré Rie 48q/ 43e SAUCE HOT CHICKEN Esta Bte 14 or 23e POULET DESOSSE Esta (Pot / or 71e) Pot Ifi 07 -149 LAIT EVAPORE Carnatron Bte 16 or O O CM RAGOUT IRLANDAIS Cordon Bleu Bte 16 or 39e BOULETTES de VIANDE et sauce Cordon Bleu Bte 19 or 69e DETERSIF LIQUIDE MIR Pqt de 2 cont 24 n?67e NETTOYEUR MIR Pour murs et planchers Cent 19 or 32e RIZ LONGS GRAINS UNCLE BEN Rapide 28 or Si 25 Bte 32 or 75e PATATES CHIPS HOSTESS (Bâtonnets fromage 5 * or 37i Sac 9 or 66e PATE DE FOIE PARIS PATE (Veau porc poule* 3 or 21) Bte 6 or 39e CIGARETTES MARK TEN Bout fdtre reg 200 $4 75 Format Kmg Carton 200 485 EAU DE SOURCE Labrador cruche 160 e 84e CIRE A PLANCHERS liquida Woods acrylique cont 27 or J 25 PAINS HOT DOGS ou hamburn RichmeHa Pet de IJ 39e FEVES BRUN FONCE Lbby m St 18 1 Bte 19 or 31e SPAGHETTI übbv dans saucn tomate (14 o; 25‘) SAUCE A SALADES (Ml'nnnt Kraft (8 or 41e) 37 61 FEVES AU LARD Dominion ,r„ 29e PAPIER DE TOILETTE Assorti Scott Pqt de C% |% C 4 roui W PAPIER DE TOILETTE Assorti - VIVA Pqt de Q K C ?roui %M W ESSUIE-TOUT Scott-couleurs assorties •;6T PAPIER ALUMINIUM Reynold s (18" * 25' 69e) Rouleau 12 ' x 150’ *j 81 DETERGENT LIQUIDE Lux 78e CREST Dentifrice "83e HEAD & SHOULDERS Shampoing Pot tube nu lotion r 90e KLEENEX Tissus faciaux (Bte de 100 21*) 39e de 200 W W TAMPONS KOTEX (Pqt de 10 48 ) Pqi 166 de 40 1 VERRES DIXIE Pou' breuvages froids (25X 9 or 54 I w*7 " 87e BROSSES A DENTS Pepsodent pour adultes Medium ou dure en 0 DETERSIF LIQUIDE Dnm inton r.95e KETCHUP AUX TOMATES Dominion Bout Q Q c 1 b 9r W JAVEL CONCENTRE Oommo Cont 1% f« C 121 or W SAUCE A SALADES Richmello ,r.59e AMPOULES ELECTRIQUES Dominion 60 ou 100 watts 88e TISSUS FACIAUX Symphony 32 e DETERSIF VBLEU Homme En pnudre s 59e NOIX MELANGEES Dommo .109 1 ft 1 BARRE AUX EPICES Richmelln „.3/s1 GATEAU WONDER De fête des peres' „ 99e SUPER-AUBAINES! JUS D'ORANGES Congelé, sucré, non sucré de concentré Dominion Bte 12 oz C'EST SURTOUT A CAUSE DE LA VIANDE ! BOEUF BOUVILLON "QUALITÉ SÉLECTIONNÉE" DOMINION VIEILLISSEMENT NATUREL INSPECTÉ PAR LE GOUVERNEMENT JAMBON DANS LA FESSE Prêt à manger, sans couenne Complet ou moitié LB ROULES COTTAGE Midget, fumés Petit Goret LB BISCUITS DOMINION Brisures de chocolat Sac 1 Ib EPAULE DE PORC Fumé genre Picnic Marque populaire LB POULETS CONGELES FROMAGE TRANCHÉ Ordinaire, piment ou piquant Richmello Pqt 8 oz Cat."A" - 2 à 4 Ib LB POULETS A ROTIR I Congelés ICat "A" 4 5 livres 02e BACON SANS COUENNE ^78' ROTI COTES CROISEES I Prêt pour lefom 1 09 SAUCISSES DE PORC Q 1 Biloptge ft I ROTI DE PALETTE I Tendon dorsal enleva .89 MAIS EN GRAINS Dominion de Fantaisie Bte12 oz PAIN DE POULET nftr Hygrade Macaron» at fromaga Pg» j (J ^ ou viande et olrves RÔTI COTES DE CHOIX Standing rib roast 1 BIFTECK DE PALETTE 69 SMOKED MEAT Coorsh - Format sandwich 4 pagoets de 2 or 1 09 J Coupe du centra ¦ pour le B B 0 .99' SAUCISSES FUMEES ", 1 Swift 2» ¦ 39 CUISSES DE POULET I Cnngelwos - 3 tk «j 58 SAUCISSES FUMEES a* 85< Coorsh Pour la B B QL 1 ft W POITRINES DE POULET Congetaes 438 CRETONS Sovoureu» Brlopaqn 69 MARGARINE MOLLE Richmello CAFXREM Richmello CREME GLACEE Assortie Domino CAFE INSTANTANE Cont.1 Ib ftO 1 w CERISES BING FRUITS et LÉGUMES FRAIS! CQc PECHES FRMCHtS AQi fb %3 De la Géorgie Canada Ni 1 ft \M De la Californie Canada No 1 Gins format 1 2 nnqs Domino Pot 11 oz Carton 1 7 gai.Pot 6 oz MELONS D'EAU Entiers de la Floride chair louge env 14 Ih 99e ORANGES OUTSPAN ÜQi ** de l'Afrique du Sud Gros 88____\3 GROSSES BANANES Importées ¦ les pteferets de la famille * rr BLEUETS I M C Now Jersey.Cenetfa No 1 Sucres et delrcieuv 59' FRAIS CUIT CHAQUE JOUR.^Le Touifiil GATEAU CHOCOLAT Pour la fete des pOres BISCUITS PETITS PAINS 'àà-mx: PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE MARDI, LE 19 JUIN 1973 GALERIES DU CAP 300.BARKOFF - CAP-DE-LA-MADELEINE NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! DOMINION STORES LIMITED V 50 ! LE NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 PodeouX poufc Hou ^fete (ki^eWA.PASCAL * k > * £ff§;, £*3fâÉ:*- 15 MODÈLE T7117 JUMELLES 7 x 35 MM PLUS DE PUISSANCE ET DES IMA GES CLAIRES SONT A VOTRE POR TEE MEME LORS D UNE JOURNEE NUAGEUSE OBJECTIFS 35mm A CHAMP DE VISION 35R L OPTIQUE ENTIEREMENT ENDUITE OBJECTIF A PUISSANCE 7 DE TYPE KELLNER PORROPRISMES ENDUITS.CAPU CHONS EN CAOUTCHOUC AUX OCULAIRES NOIRES AVEC ETUI PRIX PASCAL ' INTERNATIONAL" 7 X 35mm JUMELLES GRAND ANGULAIRE CELLES Cl SONT DES JUMELLES RECONNUES POUR LEUR VERSATILITE FACILITE D EM PLOI ET LEUR PERFORMANCE GRAND ANGU LAIRE 578 AVEC UNE NETTETE D IMAGES INCOMPARABLE DUE AUX OBJECTIFS TRAI TES OR ET MAGENTA OCULAIRES A PUIS SANCE 7 SPECIALEMENT CONÇUES POR: PRISMES ENDUITS PRIX PASCAL • Y" JUMELLES GRAND ANGULAIRE 7 X 35mm LÉGÈRES, FACILES.ANGULAIRE A CHAMP DF.VISION 525'.L OPTIQUE ENTIÈREMENT F.NOUITE PORROPRAISMES ENDUITS.ETUI SPORT INCLUS.JUMELLES 7 X 50mm UN SURPLUS DE NETTETÉ DE VISION FOURNIT PAR UN OBJECTIF 50mm.ET LA VERSATILITE D'UNE EXCELLENTE VISIBILITÉ JOUR ET NUIT.OBJECTIFS OCULAIRES A PUISSANCE 7 DE TYPE KELLNER, ETUI PRIX PASCAL $2995 PRIX PASCAL $2795 JUMELLES 4 X 30mm CONCEPTION ROBUSTE ET COMPACTE AVEC COURROIE DE POIGNET BORDURE CHRO ME.COULEURS MODES NOU VELLES ETUI MOU A GLISSIE RE EMBALLAGE CADEAU.JUMELLES 10 X 50mm CHAMP DE VISION 288 AVEC L OPTIQUE ENTIEREMENT ENDUITE OCULAIRES A PUISSANCE 10 DE TYPE KELL NER PORROPRISMES ENDUITS CAPUCHONS OCULAI RES EN CAOUTCHOUC DE STYLE EUROPEEN ROBUSTE ETUI NOIR PRIX PASCAL $1695 PRIXPASCAL $3495 ELECTR0PH0NIC - SYSTÈME STÉRÉOPHONIQUE DE LUXE RÉCEPTEUR/TOURNE-BANDE / TABLE TOURNANTE RECEPTEUR MULTIPLEX AM FM STEREO AVEC TOURNE BANDE 8 PISTES IOOWATTS IPP S Y N T ON I S A T E U R ILLUMINE COMMANDES A VERNIER POUR L INTENSITE L EQUILIBRE SONORE LES SONS GRAVES ET LES SONS AIGUS PRISE POUR ECOUTEUR PERSONNEL CHAN GEUR DE DISQUE AUTOMATIQUE PROFESSIONNEL BSR SYSTEME DE HAUT PARLEURS HAUTE FIDELITE A SUS PENSION PNEUMATIQUE AVEC UN HAUT PARLEUR 6 AIGUS (TWEETER i TOUT CECI DANS LES BOITES AU JOLI NOYER.INCLUS AVEC CE SYSTEME CABINET D ENTREPOSAGE POUR VOTRE SYSTEME DE SON FINI NOYER AVEC TABLETTE COULISSANTE POUR VOTRE TABLE TOURNANTE ET ESPACE DE REMISAGE POUR VOS DISQUES ET CARTOUCHES R PISTES EGALE MENT DISPONIBLE SEPAREMENT POUR S69 95.» SYSTEME COMPLET BONI SPECIAL POUR AJOUTER A VOS ECONOMIES NOUS VOUS DON NONS AVEC CHAQUE SYSTEME — 2 LONGS JEUX — 2 CARTOUCHES 8 PISTES — ECOUTEUR PERSONNEL DE LUXE REMBOURRE.STE REO, AVEC CONTROLE D INTENSITE SONORE QUANTITÉS LIMITÉéS \ PRIX DF VENTE $3995 \ T0URNE-BANDE "AUTOMATIC RADIO" MODELE SS2595 PRIX PASCAL $49 95 CE TOURNE BANDE STEREOPHONIQUE EST CONÇU POUR REPRO DUIRE FIDELEMENT LES SONS STEREO DANS N IMPORTE QUEI BATEAU OU VOITURE CIRCUITS TRANSISTORISES ET COMMANDES AVERNIER.CE QUI VOUS ASSURE UNE HAUTE QUALITE DE SON ET UN FONCTIONNEMENT SUR LES PISTES SE SUCCEDENT AUTOMATI QUEMENT OU ELLES PEUVENT ETRE SELECTIONNEES A L AIDE D UN BOUTON AJOUTEZ DEUX OU QUATRES HAUT PARLEURSETRE TROUVEZ LA JOIE DE CONDUIRE AVEC LA MUSIQUEQUEVOUS AIMEZ AU COMPLET AVEC LA QUINCAILLERIE NECESSAIRE A L IN STALLATION AINSI DUE LES INSTRUCTIONS 3 CASSETTES ¦ 60 MINUTES PASCAL À BRUIT RÉDUIT.DE HAUTE QUALITÉ PAQUET ÉCONOMIE S A DAPTENT A TOUTES EMRE GISTREUSES CASSETTES REGULIERES OFFRE SPECIALE D'INTRODUCTION Ht Blank.CASSETTES VIERGES 1 I UkmmaiinammJI ( «i ¦ ¦« » * 7 7 paûuet il ?jLm_______ iiufllIIIIM PASCAL Je - mu SHARP ENREGISTREUSE À CASSETTE AMFM PILES ET ÉLECTRIQUE MODÈLE RD431C PRIX DE VENTE $5995 ENREGISTREZ VOTRE EMISSION DE RADIO PREFEREE TOUT EN I ECOUTANT.COMMANDES SEPAREES POUR LA TONAL!TE ET L'INTENSITE SONORE.MICROPHONE A COMMANDE PAR DISTANCE FONCTIONNEMENT PAR BOUTON POUSSOIRS, CORDON ÉLECTRIQUE INCORPOREE, POIGNEE DE PORT, PILES ET UNE CASSETTE VIERGE.RADIO RÉVEIL AM/FM /AFC DIGITAL MODÈLE CT1030 PRIX PASCAL $2995 LA VA! EUR DE CETTE RADIO AM FM A CADRAN DIGITAL EST APPARENTE LE CHASSIS AU RICHE FINI NOYER COMPREND UN CADRAN TOUTE FONCTION AINSI QU UN RECEPTEUR AM FM TRES SENSIBLE TRANSISTORISE LES BOUTONS DE COMMANDES SONT TOUS SITUES A L AVANT LE CADRAN POSSEDE UN MECANISME QUI VOUS REVEILLE AU SON DE VOTRE MUSIQUE PREFEREE COMMUTATEUR DE SOMMEIL 60 MINUTES MODÈLE SE2301 $29« ENREGISTREUSE À CASSETTE PORTATIVE PILES ET ÉLECTRIQUE PRIXPASCAL ____ ENREGISTREUSE A CASSETTE DE HAUTE QUALITÉ COMPACTE ET PORTAT! VE.EST IDEALE POUR ENREGISTRER VOS COURS VOS CONFÉRENCES AU BUREAU OU POUR USAGE A LA MAISON DANS LA VOITURE OU EN EXCUR SION FONCTIONNE A L AIDE DE PILES OU DE COURANT ÉLECTRIQUE CON* TRÔLE AUTOMATIQUE DU NIVEAU INCORPORÉ CE QUI VOUS ASSURE DF»; ENREGISTREMENTS PARFAITS QUEL QUE SOIT LE NIVEAU OU CONTRÔLE D INTENSITE SONORE EXTRAORDINAIREMENT FACILE A UTILISER - VDMÇ N AVEZ QU A INSERER UNE CASSETTE ET POUSSEZ LE BOUTON DE FONC TIONNEMENT L ÉJECTEUR DE CASSETTE FACILITE LE CHANGEMENT Ml CROPHONE AVEC CONTRÔLE A DISTANCE DU MARCHE ARRÊT PRISE POUR ECOUTEUR JOLI COFFRET DEUX TONS AU COMPLET AVEC 4 PILES r MICROPHONE AVEC CONTRÔLE A DISTANCE.CORDON AC ET UNE CAS«;ft' TE VIERGE 4434, BOUL.ROYAL TROIS-RIVIÈRES-OUEST TÉL: 375-7366 l LE NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 / 51 % ¦4 ^eâ-é-ee ûueje f€T€ a P€R€S X' PASCAL PERCEUSE V2” REVERSIBLE POIGNEE AUXIUAIRF MONTEE SUR LE DESSUS CAPACITE DANS 1 ACIER 1 DANS IE BOIS DUR POUR LES PLUS GROS TRAVAUX cadeaux Blacks, Decker A PRIX SPÉCIALEMENT RÉDUIT POUR CE GRAND ÉVÉNEMENT SCIE ELECTRIQUE T1/»”, pÂ;Xcm 53488 SPECIAL •FÊTE DES PERES-’ $298* Bhck * O Wûck ‘¦JL Bloc* BOockcr^ \ \ c 'r7 > / MODELE 7310 - - k/£* S,Jck^C k.Va ¦._______ PAQUET DE 3 LAMES 1%" POUR SCIE RONDE COMPREND UNE LAME COMBINEE.UNE POUR CONTREPLAQUE ET UNE POUR COUPE DE TRAVERS SEULEMENT PERCEUSES BLACK & DECKER MODELE 5726 MODELE 5718 1(ILLUSTRE) Moduli PQT 74007 MODELE NO 7250 PRIX PASCAL $3995 SPÉCIAL "Blacks.Decker $33$8 DREMEL OUTILS CRÉATEURS TROUSSE “MOTO-TOOL” "L'ATELIER" A MILLE ET UNE UTILITES MODÈLE 261 _\ AU COMPLET AVEC ACCESSOIRES ET COEFRE DE REMISAGE î '% $3995 Nn 260 “MOTO-TOOL” SEUL $2995 ?/:> .SPÉCIAL $1348 CHACUNE MODÈLES DE LUXE MODELE NO 7515 SCIE SAUTEUSE MODÈLE NO 7535 SCIE SAUTEUSE 2 VITESSES CHACUNE MODÈLE NO 5709 SABLEUSE MODÈLE NO 5710 SABLEUSE DOUBLE ACTION MODÈLE 7610 MODELE 572 — “M0T0-'SHOP” — DE LUXE C EST 5 OUTILS ELECTRIOUES s5995 EN 1 — AU COMPLET TEL QU’ILLUSTRE No 571 "MOTO SHOP” SEUL $39,95 f,-»'' U TROUSSE COMPLÈTE BERNZ-O-MATIC COMPREND: UNE BOUTEILLE A PROPANE, FER A SOUDER BOUT PLAT ET BOUT EN AIGUILLE.BRIQUET ET COFFRE.RABOTS «SHEFFILED» ANGLAIS POUR LES ARTISANS OU L’ATELIER CHEZ VOUS CES RABOTS SONT FABRIQUES DES MEILLEURS MATERIAUX ET GARANTIS POUR LEUR QUALITE ET LEUR PRECISION LES LAMES SONT AFFILIÉES EXPERTEMENT POUR UN FINI TRES DOUX AUXTRES BAS PRIX PASCAL NO 110— PETIT RABOT 7" \J?/ COMPAREZ CEUX-CI AUX AUTRES MARQUES QUI SE VENOENT 50°o PLUS CHER UN RABOT FN ACIER POUR USAGE GENERAI AJUSTEMENT DF LA LAME SE FAIT PAR LA ROUF MOLETF F ET IA VIS DE L ASSEMBI AGE OU LEVIER POIGNEE EN BOIS DUR LONGUEUR 7 LAME.1* • .No 004 — RABOT A REPASSER 9' CAPUCHON OU LEVIER PIAOUE CHROME AJUSTABLE POUR RABOTAGE FIN l A M F AJUSTABLE EN ACIER SHEFFIELD OE HAUTE QUALITE AVE POIGNEE ET MANCHE EN BOIS DUR POLI LONGUEUR 9 « LAME 2 No 005 — RIFLARD 14” RABOT PLUS LONG POUR LE MENUISIER AJUS TABLE POUR RABOTAGE FIN LONGUEUR 14 LAME 2 $1097 TOUPIE % H.P.• MOTEUR 22.000 TR MIN .PROTEGE CONTRE LE RECHAUFFEMENT.• RAINURE.COUPE.CANNELLE.DEGAUCHIT ET DECORE • GROSSES POIGNEES TENANT BIEN DANS LA MAIN.ASSURANT PARFAIT CONTROLE MODELE 7610 $3888 AUSSI DISPONIBLE NO 7611 TROUSSE-TOUPIE 5/4 H.P, COMPREND TOUPIE NO 7610 GUIDE CIRCULAIRE ET DROIT MECHE DE TOU PIE ’ « HAUTE VITESSE.2 CLEFS ET UNE MALLETTE DE PORT EN PLASTIQUE $5288 M \\ COFFRES DOUTILS P^CONOMIB PRIX PASCAL MODELE NO YUL25 BOUTEILLE DE RECHANGE $1.69 2 POUR s325 V-j-'J 4 i g-4 —f s w.CABINET PRATIOUE TIROIRS TRANSPARENTS HAUTEUR 21" 71 PUITS TIROIRS 0IM1N 6 ,7 - I 5 TIROIRS MDVfNS 0IM1N .5 .7 I GRAND TIROIR OIMfN 1T « 5 ,7 71 DIVISIONS Of TIROIRS TMAOUI TIROIR A UN TRt'N OUI I IM PfCHI 01 TOMRIR AINSI OU UNI ROI GNU IT UNI INIAIUI POUR CARTIS niSCRIPTIVIS 31 CARTIS INCIUSfS PRIX PASCAL 60 MODÈLES ASSORTIS EN STOCK PRORABUMENT II PI US GRAND CHOIX AU CANADA IN VOICI OUUOIKS ICHANTIllONS A PRIX 0 AURAINF Nn AA330 — COFFRE OE MECANICIEN VI RROUIUAGI AUTOMATIOUl DIS TIROIRS LORSOUI II COUVIRCll 1ST ARAISSl 76 , 10 , Il J O Nn AA101 CABARET 19 $375 $43.95 Nn 4013 COFFRE nOMESTIOUF 1.T 7 .« .6 »” Nn AA 180 COEFRE 0 OUTILS AVEC PI ATI AU A ENCORBEI LIMENT IONGUEUR17 s1595 No J144 IONGUIUR17" CABINET AVEC PLATEAU A ENCORBELLEMENT GRANDE e 4^ q c CAPACITE °ll33 M00ME or 111x1 W0JU8 C4)(>qc lOWGUfumi Nn AA9*(1 CABINET SUR ROUES s69,! $380 1 v-xfy^' Nn AK3399 COMBINAISON SPECIAU OISSUS ET DESSOUS tconnnnsttsim $9995 No 4113 COFFRE 0 OUTILS OU 0 AGRES 13 .” x 5 x 6 $397 Nn AA ISO COFERE 0 ATEllER DOMESTIQUE LONGUEUR caac IB ^ No AA2 10 c#|ût LONGUEUR 21 îl Nn Al?* 10NGUEUR ?9 COFFRE DE MENUISIER PEUT CONTFNIR UNÈ SCIfRÈG Nn A1 ?0 lONGUFUB70 COMRt 0 OUTIIS CC7T Nn J121 POBUSTf rOÈÈBf Dè MECANICIEN I0NGUFUR 21 s1195 Nn AA?70 COFFRE DE MACHINISTE 20 x 1 3 x S .WRBOUUIAGC AUTOMATIQUE OfS 5 TIROIRS LORSQUE IE COUVLRCIf 1ST ABAlSSf $3495 FUSIL-BROCHEUR ‘ARROW” POUR GROS TRAVAUX MODELE No T-50 CE QU IL FAUT POUR L INSTALLATION DE TUILES OE PLA FOND PRIX PASCAL $15.50 SPÉCIAL $1399 AGRAFES SPECIALES CT 50 ’ SPECIAL $125 POU» 1250 No K-3 - SCIE “COUNTRYSIDE” FABRIQUEE PAR DISSTON LA SCIE MANUELLE LA PLUS POPULAIRE POUR LES PETITS TRAVAUX LAME ROBUSTE 26" DE LONGUEUR x 8 DENTS AU POUCE.* ÉK $499 MODELE 8?0Q PK /PUCES TROUSSE PISTOLET À SOUDER •WlllfR DOUBLE CMAllUR «vie ETUI 100 140 WATTS 2 BECS SUPPLEMENTAIRES SOUDURE CLEE ETC T»*.', i RUBAN BLANC _______i T-„ _- J?-"' J RUBAN A MESURER 12 PI.“LUFKIN” AVEC VERRUILLAGE POUR TENIR LE RUBAN EN POSI TION PRIX PASCAl SS SO SPLCIAt s3,s 4434, BOUL.ROYAL TROIS-RIVIERES-OUEST TEL.: 375-7366 52 / LE NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 chronique agricole par Roger NOREAU La fève soya a fait un bond considérable depws le 1er juin en augmentant de $+J la tonne En effet, cette fève oléagineuse par excellence et qui sert à la fabrication d'aliments pour le bétail est passée à $477 la tonne et à $509 la tonne L'huile de la fève soya entre dans la composition des diverses margarines et c'est le résidu qui entre dans la composition de l’alimentation animale La fève soya peut aussi être utilisée comme telle dans cette alimentation pour bétail, surtout les vaches laitières Ce procédé alimentaire donne d'excellents résultats — O — A la suite d'une étude entreprise par ta conférence des coor donnateurs régionaux, le ministère de l'Agriculture du Quebec a décidé d'orienter davantage ses efforts vers la vulgarisation au profit du plus grand nombre d'agriculteurs Dans cette idée, un plan de vulgarisation-gestion vient d'être mis sur pied par les spécialistes du ministère, en vue de permettre un meilleur encadrement de travail des conseillers agricoles dans le champ — O — Dans le cadre de l'actuelle campagne provinciale de promotion sur la féverole.le ministère de l’Agriculture subventionnera quelque 75 acres consacrées à cette culture dans la région de Québec.Ces subventions ne seront accordées qu’à un petit nombre de producteurs choisis par des spécialistes du ministère et répartis dans neuf comtés différents rie cette région Dans Portneuf.deux propriétaires terriens seront subventionnés pour cinq acres expérimentales chacun._ n — Le ministère de l'Agriculture du Québec, à l'intérieur de la campagne d'auto-approvisionnement menée présentement, le bureau régional agricole de Québec en collaboration avec la compagnie Seagram, organiseront un concours mais-grain à I intention des producteurs Les participants a ce concours sont déjà choisis et viennent de sept endroits différents de la région et pour être admissibles, il leur suffit d'ensemencer une superficie de deux acres avec une seu'e et même variété de mais-grain.— O — Faisant suite à une demande formulée par les producteurs de pommes de terre de la province, la Kégie des marchés agricoles du Québec a formé, au mois d'avril, un comité en vue d'étudier les conditions de la mise en marché de la pomme de terre.Ce comité est présidé par M Lucien Bissonnette, sous-ministre adjoint au ministère de l'Agriculture du Québec et M Marcel Michaud, du même ministère, en fera partie à titre de secrétaire.Le comité réunira neuf membres issus de différents organismes ou associations: Association des grossistes de fruits et légumes du Québec, la Société coopérative agricole du district de .Toliette.la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec.l'Union des producteurs agricoles, la Cie du marché central métropolitain Ltée et la Société Humpty Dumpty Foods Limited.— O — L'été 1972 avec ses pluies continuelles a servi de leçon aux producteurs agricoles et a prouvé sans 1 ombre d un doute, qu un bon système de drains ça se paie parfois dans une seule année.Un grand nombre de producteurs étaient convaincus mais hésitent devant la dépense a faire Tl est tout de même éloquent de consta ter que les cinq premiers gagnants du concours provincial de maïs à ensilage en 1972.avaient fous des champs drainés sous terre Les rendements obtenus s'échelonnaient de 29 tonnes à 2.'! tonnes à l'acre._ n — Toujours en 1972.dans la région numéro 10, un total de 3.750 acres ont été drainées tandis que la demande de drainage pour 1973 s'élève à 10.000 acres On peut observer le même genre de progression dans d'autres régions de la plaine de Montréal C'est pourquoi les sommes prévues au budget de la province ont dû être augmentées afin de répondre à la demande C'est ce que mentionne le directeur de la coordination de la zone.NOTAIRE GILLES VEILLETTE, B.A., l.L.L.CONSEILLER JURIDIQUE 379, rue du COLLEGE C.P.68, ST-NARCISSE Cté de Champlain.Quê.Tel.: (418) 328-3969 (418) 328-3217 L'assainissement du chenal à Sainte-Anne-de-la-Pérade: les soumissions à l'étude SAINTE - ANNE-DE-LA-PE-RADE (RN) — Le conseil muim-ciipa! du village de La Pérade qm lançait il y a que’queis semaines des appels d'offres pour l'assainissement du chenal a procédé à l'ouverture des soumissions.Deux soumissions seulement ont répondu aux appels d'offres de la municipalité mai-gré leur publication dans les journaux.Les deux seules soumissions sont donc retenues par le conseil municipal, soit les soumissions de Trottier et Savard au monta1 f de $9R.OOO plus $10.1X10 pour répondre aux normes de qualité du matériel.L'autre sou-mi'sionnaire est Dollard Construction avec un prix de $120,-000 I,e conseil municipal! a confié ces soumissions aux ingénieurs conseils Héronx et Tremblay de Shawm: gan pour étude et recommandation On prévoit que les travaux d'une duree d'un mois pourraient être faits durant l'été.Une subvention de $100.000 a été accordée a la municipalité par le ministère des Affaires municipales pour l'exécution de ces travaux ordonnés par l'ancienne Régie des eaux du Québec.maintenant connue sous te nom de Service de surveillance de la qualité de l'environnement Toutefois certains conseillers prétendent que Vaide financière sera que de $80.000 a cause de la promesse d'une subvention de $20.000 pou- les loisirs faite par 1e ministère Toupm à l'automne et qui doit venir du ministère ries .Affaires municipales.Pour ce qui est des autres membres du conseil, on est bien confiant de recevoir la subvention comp'ète pour l'exécution de ces travaux Toupin reçoit j ''hui les promoteurs de Manseau CAP-DE-LA-M \DELEINE -C'est définitivement aujourd'hui à 14 heures à son bureau du chemin Sto-Foy a Quebec, que le ministre de l'Agriculture et député de Champ’adn.M Normand Toup.n rencontre lev promoteurs du projet de construc-tiom d'une centaine de .«erres a tomates à Manseau On sait déjà qu» !« ministre a corrnnun qiié le «uje* de ee*tp rencontre en fin de semaine et qu'à ce moment il devait se rendre a Manseau.Mais, à causes de diverses circonstances, c'est à son bureau de Québec que cet te rencontre aura lieu.Plusieurs sujUs seront discutés.dont principalement la rentabilité du projet, la structure do travail qui est établie la mise en marché et les imp’iiahcms créative* de nouveaux emplois du projet.Bas Prix Quotidiens MIR DETERSIF LIQUIDE 2/67 V C y PAPIER DE TOILETTE BLANC OU C0UL ASS.VIVA POT 2 ROUI.V protfigaîn affilié à Provigo Inc.TIDE DETERSIF EN POUDRE POUR LESSIVE V RTE 5 LB PRIX EN VIGUEUR SEMAINE DU 11 AU 16 JUIN 1973 LEST0IL NETTOYEUR LIQUIDE BOUT.28 0Z ORANGES FRAICHES VARIÉTÉ VALENCE NO 1 nn||7 IMP.DU MAROC.GROSSEUR 88 UUUZ.CERISES ROUGES BLEUETS FRAIS VARIETE BING NO 1 IMP DES E U ,.55c IMP DES E U.T A Is CANADA NO 1 T M ^ CONT 1 CHOP W W BANANES BLE D INDE en épis MURIES A POINT VARIETE SNACK NO 1 DUALITE CONTROLEE ,.14' .mpdefldr.de r/r ne CANADA NO 1 ^ / 3 W V BROCOLI FRAIS PÈCHES IMP DE CALIFORNIE CANADA ND 1 ^^^GROSSEUR 14 ,.49' MURIES A POINT  f" f* IMP DES E U./I ^ CANADA NO 1 IB ¦ .•luv; Une valeur totale de oros lot de isnooo .seront décernés* par Provigo et ses magasins affilies provigain.provibec.provipop l Du 19 mars au 30 juin WH FAITES VOTRE CHOIX! Un toM (Jb113 pnx seront acrordes aux heureux gagnants soif voyages pour deux avec séjour a Miami Beach par IMitui# ensembles de lessiveuse WAD600-secheuse DXD500 et lave-vaisselle portatif LPD 80 niî/l combines telécoulei us AccuColor Super-90 CRD921 HC/l 1C voitures RENAUIT12 IU a traction avant '25 ^^^e^3'Q?n, Mm U,U U U a la lin gu rmcoum Un hf»jri?ux eagnant rntêvra ce ^’10f'tar•, n" 4 PROCHAIN TIRAGE 27 JUIN V_ NOURRITURE pour Chats Purina Bte 20 o?53e NOURRITURE pour chiens ou chats Tops saveuis assoitiei Bte 15o/ 16e BAS PRIX QUOTIDIENS AUUMEÎTES DE BOIS Provigo Pqi 25e ORANGES MANDARIN Clover leaf Bte 10 o/ 31e ALLUMETTES EN LIVRETS Provigo Pqt bO s 19c CRISCO shortening vegetal Conti I 46e BUYAUa D'ARROSAGE 7 16 vmyle vert long SO pi 1 S9 7 16 coul ass long S0 ni 99c KAM viande a lunch Bte 1 ?n/ 63c BRIQUETTES de charbon de bois Fleur de lyi (Sac S !h 49J Sac 20 lb I59 GÉLATINE Knoi Format 1 o; 29! ESSENCE POUR POÊLE dont.32 o/ de camp.Esso Insol 49c SEL DE TABLE Sifto Bte amincie ?Ih 20e CHASSE-MOUSTIQUES fi 12 iBaton T « n/ 79 )Bte aerosol S 0/ 109 RIZ RAPIDE Uncle Ben s Bte M ni 71e BALAI NATUREL CS (S cordes) J35 FROMAGE CANADIEN tranche Provigo 78c VADROOILLE EPONGE Imperial Nn 33 dh 189 FROMAGE FONDO Swiss Knight Format 14 o?'139 CIRE LIQUIDE pour planchers Super Bravo rie Johnson Bte ?7 o?¦j 49 FROMAGE CRACKER BARREE KRAFT semi éoiK tnimat 8 n; ,0'l CDC | Sîwi-floii* rrt I ltd»» iJQi format 8 ty U J I format 8 ni J J I loi mat 8 or H o NUGGET Cirage en pâte pom chaiiesuree Couleurs assorties 29c FROMAGE Chee7 Whi/ Kraft Pqt t fi 79! LAINE A RECURER les chaudrons Chore Gnl Bte )7\ 35e FROMAGE VELVEETA Kraft Forma» 2 Ih 159 TAMPONS DE RECURAGE Golden Fleece Ble ?’s 29c MARGARINE JAUNE Régulier» Village ^ < < Fnnnat 1 Ih 2?39c SPIC & SPAN Nettoyeur pour murs ^etjilanchers^^^^^^ Bte 7 Ih 97 MARGARINE JAUNE Molle Village Cont plastique 1 Ih 47c EMPOIS À VAPORISER Provigo Bte aérosol 16 07 49c CHAUSSONS PILLSBURY Pqt 11 tr eux pommes aux bleuets mr aux cerises 45c DOWNY adoucisseur de tissus Cruche fifi n; 135 PAIN BLANC tranche enrichi Format 20 0/ iü SAVON DE TOILETTE Zest Formal ham ch 21e PAINS PROVIGO Hnt Ooq Hamburger a salade nu senti cuits Pqt 1?^ 39c CREST Pate dentifrice rég ntl Format familial rh - GATEAU ft* Q Fete des Peres Vacho 179 SCOPE Rince bouche Bout 17 0?PETITS GÂTEAUX .113 .la |H'- FIXATIF POUR CHEVEUX 3le aérosol 10 0/ Provigo reg ou extra ferme aa.CEREALES n J V sidd' C"’p 39 Rtf 13i LAMES DE RASOIR a injection Schich Pat 7’s 89c JUS D'ORANGE PUR de Floride surgele Provigo (Bte 6 .o/ 20 I Bte 12' » B?M! 39c MERCUROCHROME Marc 0 IODINE blanche décoloré* Marc 0 ggc SHORTCAKE AUX FRAISES AA ^ tramhoises surgel» | ¦ ^- McC'""___________________énn WW Bout ggc PATATES FRITES wü SSv MtC.in fmm.t ?lé V W BALLES DE GOLF dfi qualité, Provigo 3/99e MARCHÉ MARCHÉ W.LAVEAULT MARCHÉ C.CLOUTIER inc.& FILS ENR.LAVERGNE & FRÈRE 1 75, rue Principale 681.4e Rue 465.rue Notre-Dame 10.rue Ste-Madeleine Ste Anne-rie-la-Perarie Grand-Mere Cap-de-la-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 56 15027158 Chez PPOrfigam LE NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 / 53 SffS GELÉE EN POUDRE SAVEURS ASSORTIES 3 OZ CAFÉ INSTANTANÉ ppoi/igo ^ / HUILE VEGETALE CRISCO BOUT.24 OZ \ POT 10 OZ (POT 6 OZ 95 ) CRIIMO LAIT ÉVAPORÉ BTE 16 OZ J CRÈME GLACEE Prnvigo 89e lus DE TOMATES übby surchoix Bte 19 oz 21® ANANAS TRANCHES Summit Bte 28 o?35e lus DE TOMATES libby.surchoix Btr 10 or POIRES BARTLETT Ardmona 52e BLE D INDE EN CRÈME Ideal Oimr Bte 19 or 23® CONFITURES aux fraises ou framboises Nature Po»12oz 89e TOMATES Petites entières Rodma Bte 28 oz SUCRE BLANC St lament 33‘ SAUCE À LA VIANDE pour spaghetti Freddy (Pot 12oz 69 ) Pot 24 oz 125 SUCRE A GLACER St-laurent Bte t )b 20e POULET DÉSOSSÉ Lots Pot 16 oz J 54 PETIT BEURRE de sa vie.Abraham Lincoln avait simplement répondu: “Né le 12 fév rier 1809 dans le comté de Hardin, Kentucky.Education imparfaite; profession avocat; si été capitaine de volontaires pendant les guerre* des Black Hawks, postier dans un très petit bureau de poste, quatre fois membre à la (Tiam-bre législative de P Illinois et.depuis, membre de la chambre has-e au Congres Bien à vous.A Lincoln''.Dans son dictionnaire, Charles I-unman avait un peu amélioré cette biographie mai» avait eni bon de changer ' imparfaite” par “limitée” au chapitre “éducation”.be depRtep de la sensationnelle série “Miracle de baiRoar” «* Dr oswuijoiii 18 ANS Adultes 18ans Adultes UNE SEULE REPRESENTATION A 7 h 15 PARTENAIRE 7h15 ORANGE 8hS0 LA PARTENAIRE couleur TON ENFANT.GET INCONNU.FLEUR DK LYS CMlrc d Admis d* T R 0 375 3277 CMPUOMI 01 PN0GMMMI EN COULEUR "LE MARIAGE COLLECTIF" AUDREY HEPBURN RICHARD CRENNA ALAN ARKIN SEULE DANS LA NUIT EN COULEURS UNE SEULE REPRESENTATION A 7H m ^ cAlaricArkin.TECHNICOLOR* LE COEUR EST ixf"Mnu UN CHASSEUR SOLITAIRE CHAMPLAIN 21.FUSEY, CAP 379 8676 14 ANS - Adultes ÔOÎl dc 2e SEMAINE CiNtMA ¦ntgaclL» DE PARIS HORAIRE: 6h30-Slil 5 L'histoire du dernier Tsar de Russie Nicolas ^ Alexandra Le moine maléfique ses intrigues, ses amours Dans la tradition du Dr Jivago, La Fille de Ryan et d'autres • Grands films.Le film qui a révolutionné la| Russie.HORAIRE: Tous Im jours une seule représentation a 7h45.Etudiants avec carte SI 50 Entants SI 00 RASPOUTINE I Une histoire d'amour de 31 ?heures qui a chan ger le monde entier IMPERIAL Adultes c°u/eur **n ^oduit comparadle.au même prni CARAHJ« cendltlon ou AiP VOUS f'"re0unr!D^,re Je produit qu importe ,rqent remis P ,e garantit mu le lad 343, 5e RUE - SHAWINIGAN 4 f 1.00 KETA ./'biscuits i*c°B ,;v 00 NIllAHGTr;.,,,.41.00 A fa\ $1 «0® 4GS ^ _ ."i.a f « 4 c";' ^ >0° ^.anuts < ' BISCUITS PEEK FREAN < > MELANGE A SOUPE ‘SÆSr Ni 11 MACARONI CHILI MARQUE SX BISCUITS MARQUE TUC DETERSIF LIQUIDE "X^t» ADOUCISSEUR DE LINGE FEVES ANN PAGE «-.omot.> BORDENS 2’~':'-$h00 KW/WO ’ ‘ ^ :ii ^-00 t^ *«rd.„,#r|WMoof OM, I , j$V£!AUp0ULET5' $l nn 1 a Pshaws « if ;00 '' A' EEVES tau^ ° ' $l-00 ?> Z ’tttÇAiyiPBEU 8 T U nn \ ri COMPOTE x $1-00 (L SHIRRIFF O#!*# *n pourir*, 7 $ov#wrt 10 1 «00 Nmivcnti nrnrtiiit Ae mmliê* ACPI V s** bh jt/KÊI * m Ncuvaon prodmi r).qunlli» A secteur Va1 Mawricie sur les mes Johet.De’orm er et Du Pleuve les autres permis sont répartis /4 — *» Wstburne 200 $13 13 13 + '• Zellers 155 $1 T7» 177» IT» — *» LES VEDETTES INDUSTRIELLES Titres Ventes Hauts Bas Perm Ch'ge Husky Oil 15850 $21 1 4 203 4 21*4 + *4 Alcan 15190 $297» ?87=» 2934 + 3 4 Mass Ferg 11S80 $19*4 19*8 19*8 + >'4 Tradr GrA 10200 $16 16 16 Soartn Cap 9500 90 83 90 Price 9497 $14*8 13*4 14*» + *• Con Bathrst 9377 $22’» 22 22’» + ’4 Int Nck! 7915 S287» 28*» 28*4 — ’ » Alcn 4:4Pr 6290 $30 29' 4 297» + ’» Domtar 5670 $20*» 20*» 20’ 2 + V» MINES Royl Aqas 116813 93 83 93 +7 Cons Louan 73500 46 44 46 -F2 West Que 25000 14 13’7 14 + '-a Keltc 22000 9 8 8 -1 Transter 19000 32 30’ ; 32 +1 Va -15 Titres Vantas Hauts Bas Farm Ch'qe Spar Cap 9->00 90 83 90 Ut Fund 100 65 65 65 20 U Fund a 100 65 65 65 +15 Ziaoarr 150 260 260 260 MINES ET PETROLES Abcourt Abit Cop Agnieo AIS Titres Vantes Hauts Bas Farm Ch ge Asoestos Atco Ind Atl Sugar bourse indice dowjonee Hier: Lundi: 927.00 915.11 Titras Amb Db Aquabl C Plum Com Hoi Comodor Dalfens Davs Ds Drumetco Mon Lat O C I w Polcon Reprox S Law D SC U INDUSTRIELLES Ventes Hauts Bas Ferm Ch'ge 100 125 125 125 + 10 2720 180 175 175 -5 100 115 115 115 d 3400 345 340 340 100 su 11 11 + V» 100 200 200 200 700 225 225 225 2650 45 45 45 100 285 285 285 +25 600 43 43 43 700 230 225 225 —20 1250 370 370 370 —5 ) 700 130 130 130 — 10 100 175 175 175 CARRIERES et PROFESSIONS OFFRE D'EMPLOI MECANICIEN O USINE Le titulaire de ce poste sera appelé S réparer et entretenir l’equipement de l'usine II devra travailler sur les postes de nuit a l'occasion.EXIGENCES Cours secondaire, stage dans une école technique et experience dans l'entretien mécanique et la réparation des appareils et machineries de l'industrie lourde Le candidat devra connaître les rudiments de la soudure à l'arc et a l'acetylene, avoir quelques notions de plomberie, menuiserie et pouvoir lire les plans.Les candidats interesses devront faire parvenir sans tarder un resume détaillé a: VICTORIAVILLE HOCKEY STICKS LTD C.P.308 VICTORIAVILLE, QUÉ.Nous vous offrons de partir en affaires! Nous cherchons des hommes et des femmes; des gens intelligents et dynamiques qui veulent faire de l'argent en toute indépendance.Notre domaine: aider nos clients à réussir financièrement en leur expliquant comment atteindre leurs objectifs d’investissements.Dès que.d'un commun accord, nous décidons de travailler ensemble, nous investissons notre temps, notre argent et pas mal dèfforts.Vous nous rembourserez grâce à votre énergie et vos talents.Nous savons que certaines personnes se débrouillent mieux que d'autres quand ils doivent travailler seuls.Mais nous vous expliquerons tout ce qu'il vous faut savoir pour bien démarrer, nous vous expliquerons en détails toute notre gamme de produits et de seances.Et nous vous apprendrons à bien vendre grâce à notre cours spécial de vente, vous serez formés par des professionnels.Et en plus de tout ça, nous vous payerons.Nous vous payerons pendant votre formation.Nous vous payerons pendant vos débuts.Et après, vous par tez en affaires.Cette proposition vous parait intéressante?Alors communiquez avec M.L-E.BARNABE niRKCTKIK C.KNKRAI, 1U S VFVTFS .11 ISTEHKI.PI.ACF BONAVFVTI RF MONTRFAI.QI FI’.FC TF,I,.: SSfi-USS G/zimlcU* SYNDICATE LIMITED 1100 25 25 25 630 18 18 18 1738 49 49 49 100 490 490 490 10865 240 220 240 2000 4 4 4 500 7 7 7 10000 85 13 •5 10000 13 12 13 600 200 200 200 3000 55 55 55 1000 6 6 6 1000 21 21 21 200 4O0 380 400 1000 10 10 10 1500 95 94 95 1500 29 28’; .28 ’a TOGO 26?73 73 500 190 190 190 100 82 87 82 6500 23 22 23 1300 90 90 90 750 2 2 22 22 500 75 75 75 500 65 65 65 73500 46 44 46 3000 •Vi t 8’”j 1 8 Va 2100 3 2 30 32 1000 40 40 40 moo 7 7 7 4000 11 11 11 3000 S 5 S 1000 6 6 6 1500 84 83 83 1500 35 34 1 34’a 500 16 16 16 5000 7 6 7 2400 170 160 170 .3000 5 5 5 13100 1 108 103 105 2400 310 305 310 10500 29 28 29 2000 10 10 10 2200 420 380 410 2200 12 12 12 4000 48 45 45 4000 11 11 11 *86 38 38 38 1800 100 100 10O 500 30 30 30 22000 9 8 fl 3800 200 200 200 9000 4 4 4 2500 20 18 20 1900 895 890 895 6100 70 70 70 11O00 33 30 30 200 280 280 280 2000 42 42 42 1000 10 10 10 3500 76 76 76 1750 7 7 7 18500 45 39 45 6500 95 92 92 - 17500 18 17 17 10250 31 30 30 2000 33 33 33 2500 52 52 52 700 118 117 117 3000 Il’'a 11 "a 11’/a 1000 22 22 22 500 21 21 21 500 12 12 12 2000 27 25 27 3500 13Va 13 13’a 400 595 595 595 3000 23’2 22’2 23’a 100 310 310 310 1000 3 Va 3 Va T7» 3000 4 1 7 47 47 5000 25 25 25 4500 53 50 50 1000 70 70 70 13000 15 14 14 116813 93 83 93 163 130 130 130 1000 17 17 17 500 23 23 23 1000 6 6 6 900 125 121 121 - 6500 20 19’?20 1400O 120 112 118 19000 32 30?32 400 625 625 625 25000 14 13Va 14 5000 44 43 44 4 7 -5 -3 -1 Va b2 Batemen Beiter# Bison Pet Caliper Capri Chsbar | Chsbr w C Karand Chibex Chib Cop Com N Con Dev C Louana Con Prop C T :h C Tower Dauphin Devils El Dumgmi Dumont Dynco Emp Min Fairway Fontana Gasoe O Goldex Gold Hk Grandroy Gr Coast Hanson Invictus Israel Cnt Joubi Jupiter Kailio Keltic Kiena Kingswd Kontiki Lederic Mal Hygd Mld Ind Min Res Mistango M Pleas Muscoch Nw Hosco N Insco Nocana NA Asb NA Rare Nrthn QE Pamour Panaca Phoenix Pitt Gold Probe Vn Proto Ex StL Col St Lucie Safari Silv Sum Slocan S Dufault Stafrd T ranstere Wriqhtbr Total sales Industrials 236.544 mines and oils 601,690 bourse de toronto Titres Vei Abitibi Acklands Acres Ltd Adanac M Advocate A.G F M Agnico E Ag ra Ind Abed M Akaitch© Albany Alt East G Alta Gas A Alta G C p Alcan Alcn p Aldona Algo Cent Algoma St Allerco Dv Allied Mng Alminex Alum 4 pr Alum 4! ?p Am Larder Am Leduc A Quasar p Andres W Anglo-cn Anglo-c pr Ang CT 290 Auto El Bad Boy Bankeno Bk Mtl Baton R Bell Canad Ben A pr Bell B pr Bell Knit Betim Big Name Black P Bunty Bovis Cor Bnw Valy RP Can BP Can p Rracell P Bralor Res Bramaiea Bramai w Rrameda Brascan Brenda M Brdg Tank Bright Brinco Br Am Bnk BC Fores» BC Frest p BC Pack B BC Sugar BC Phone BC Ph 1956 BC P 7 040 Brunsk Budd Auto Budd A w Cad Dev Cad Dev b p CAE Ind Cal Pow Cal P 4 p Cal P 4*2 p Cal P 7 p Calmor IB Calvert C Mines Cambridg Cemflo Cam Chib Camp RL Campeau Can Cem L C Geother CS Pete CS Pete C Tung 525 1 SIS3 4 15’ 2 15*4 1483 90 90 90 ztio $11 IO7/.107/» 950 S634 6*» 6>4 265 $14^4 14' 2 14’ 2 200 $6 2 6’ 2 6' 7 515 SI S’.15*» 1534 10O0 650 640 650 10852 S18'4 18 18’» 2571 $32’4 31*» 31*» 450 $16*4 16 4 I6V4 1000 60 60 60 300 $11 11 11 7443 $42*4 42*» 42*» 281 $47*» 47'4 47'4 85 $49 4 49 4 49 4 2000 180 180 180 240 $14’?14'a 14' 2 2500 13' 2 13 13 1100 $5»» 5'/a 5*» 1700 275 270 270 z50 380 380 180 1700 218 215 218 29629 35 29 35 2700 220 215 215 2750 $287 « 27*4 28»» 9130 $16 15*» 16 no $68' 2 68' ?68' 2 200 280 280 280 9500 220 210 220 625 470 450 470 500 300 280 300 1350 75 75 75 5581 $194 19'/?IMS 3080 575 560 575 100 $6*» 6*» 6*» 1970 $19' 2 19*» 19' 2 1870 $5 'a 5*» 5*» z75 $17 17 17 300 S16>4 16*» 16*4 100 $40 39’ 2 40 40 $33 33 33 625 $20 20 20, 1247 $51''a 51V4 51'2 60 $59’ ?59’2 59' 2 900 $22'7 22'2 22'.2 19480 465 450 465 260 $137» 137» 137» zl5 865 865 865 400 $12'» 12' 2 12*» Z100 $21 20^4 20*4 1637 S10’4 10 101 4 2380 $25 25 25 75 $55 55 55 77 $62 62 62 60 $99’ ?99'2 99’ 2 7100 77 77 77 255CO 16 14 16 1O500 19'a 18 Va 18’ 2 500 $1334 13'/2 1 3*4 8800 885 840 860 1300 635 630 635 117 $56'.56’.56' 4 - 650 $8*» 8'4 8V4 359 $14' 4 14'» 14’» 5900 200 195 199 300 99 99 99 2376 720 705 715 400 $22’2 22’ ; 22'2 2550 $193» 187» 19*» 3000 405 400 405 z550 77 74 77 2300 165 160 161 10CO 23 23 23 7150 200 184 199 1650 470 460 460 275 $24’ 2 24'2 24' 2 020 265 265 265 170 $13 13 13 2250 335 325 335 1300 $26 25*» 26 100 $77 77 77 3250 680 660 675 2450 $9'.9 9’4 8600 $29’’a 29*» 297» 1975 $7*» 7'4 7’4 - 53500 4 3 4 -f I C Rambler 1200 370 360 360 C Rexsper 450© 18 17'a 18 Cnn Tentie 200 44Ü 410 410 Con Distrb 2210 $24'a 23'3 24'2 -F 1 C Gas 12392 $16*» 15*» I6't + '2 Con Ges A 50 $82*» 82** 82*» ' '» f en Gm B 150 $80’ 2 80' a #)' 1 2 2 Con Glass 5 00 $11'« U 57a 57> + Va Gen Baker 1100 345 335 340 -5 Gen Distrb 4250 $31 v.30 31 +1 GAAC 110 S68'.68 .68‘.— J.Genstar L 2950 S!6Va 16 .16'î+V.Gnstar L w 241 440 435 435 Gesco D'S 270 $7'.7'.7'.Gibral Glendale Glengair Gleng U 30O $6 » 6 4 6'4 -F 4 Gold Crest 100 $6 4 6'4 6'*+ '4 Goldund M 10(X) 164 16.16.1000 40 7 40 ; 40 ;—1 Va 100 $6*4 6% 634 100 8$ *» 8*» 8*» Foi î Reine 500 29 29 F Seasons 700 $8' a 8 Francana Fraser Frobex GH Steel Gaz Metr Titres Ventes Heuts Bas Perm flr«e Leigh Inst Levy A pr Life Inv w 3000 S0 49 50 +3 LL Lac 400 230 WS 725 21 Living w 201 465 465 465 + S Lob A Lob B 18604 $7*» 74 Scurry Rn 210 $16'» 16’; 167» -t *» Seaway M 100 $57» 57» S7» — Mi Seaway pr 100 $6*» 6*» 6*» Secur Cap 1300 56 55 55 Selkirk A 300 $15 15 15 Shaw Pipa 1 000 $9‘b 9'» 9 » F • funds mutuels • Shell C 12155 $18' a 17*» I8'a + 1 + 1 Sbeperd P 200 400 400 400 Sherntt 5380 SI57» 15*» 157» Shore To S 500 350 345 345 5150 $11'a ll ï H’?200 $7*» 7*» 7*» '• 100 $19 19 19 + *4 3240 $10 97* 10 Simpson S 5541 $13'a 13'4 13'4 '» Sklar M 1400 $7'/» 7 7'.— '» 2000 350 350 350 600 $107.10'a 107» Slat W Can 1400 $137» 13W 137* Siebens Sifton Pro Sigma Simpsons Skye Res Slater Stl Sogepet Southern 2500 140 130 130 — 5 1950 $3?31'a 32 Spar Aero z50 370 370 370 Spooner 5500 4 7 46 4 7 +1 St Brodcst 275 $11 10+4 11 St Peving 825 $734 7V» 7*» + ' • 2446 $31 30*» 31 + *» 2775 159 1 54 1 56 Stelco Steep R Steinbg A 170 $26 Steintron 100 $5 26 5 26 1400 265 255 755 26500 28 27 27' a 29 + 1 5 Stratbrn A 1075 260 260 274) Sud Cont 2000 29 29 Sullivan Sun Ex Sundale O 5200 740 700 730 Systems D 1306 $17*» 17 17*» F '» Tancord 200 2*0 230 230 10 + V% Tara 540 $14*4 143« 143^— «4 + 6 Teck Cor A 764 440 430 430 — 5 Teledyne Z50 405 405 405 Teck Cor B 233 390 385 390 4 5 Texaco Txsglf Texmont Tex-Sol Thom L 2400 $60' a 597« 60' 7 + 22925 $23 22’4 23 + 7» 3000 23 23 23 + 2Va z200 37Va 37Va 37'2 2000 25 25 25 Thom Nes 7160 $13 12'a 12^4 Thom N pr 100 $49*» 49*» 49*» i *» Tombill 1700 87 87 87 3 Tone Craft 800 $7Va 7'/4 7*» + ' » Tormex M 100 142 142 142 + 7 Toromont 2500 ,300 300 300 5 Tor Dm Bk 2215 $32 31*4 31*4 '4 Tor Star B 1106 $21'-; 21'4 21'4 Total Pet 4200 710 685 710 4 20 Total P A p 200 $15 15 15 Traders A 1100 $16'» 16 16 '4 Trader Bp 200 $28*4 28*4 28J4 Trnsair Trnsair w 1200 290 285 290 400 100 100 100 5 4 Tr c Glass 325 $10*» lO'» 10*» *» Tr Can PL 3591 $34*4 34 a 34'2 — ' » Tr Can A pr 354 $66 66 66 Tr Can PI p 75 $40’à 40'4 40 4 ' ; Tr Can C pr 2465 $46 45'a 45’a Tr Can Trans Mt Tribag Trizec w Ultramar Un Carbid 1010 $15Va 15'a 15'2 Un Gas 7032 $107» 10'a 10*»+ ' » Ac rotund A.G.F Japan A G F Special All Canadian Com All Canadian D'v All Canadian Ven All Canadian 4000 All Canadian Energy American Growth Andreae Equity Associate Investors Beaubran Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudoer Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trustted Capital Growth xChase Fund Commonwealth Inti Commonwea'th Inti Lev Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc xDreyfus Inti Eaton Viking Educator's Equity Fnfarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins R Fonds P E.P Fraser Growth GIS Compound GIS Income Growth Equity Growth O-l and Gas Guardian Enterprise Guardian Growth Harvard Growth Industrial Growth International Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirdment Keystone Cda xKeystone Cust K-2 Off.dem 1 29 |.4| 13 53 14 87 2.60 710 675 675 675 75 x Keystone Cust S I 19400 134 126 134 + 9 xKeystone Cust S 4 605 $20*4 20*4 20*4 xKeystone Polaris 3000 53 51 52 + 1 xLexington Research 1000 56 56 56 + 1 xManhattan 1500 100 98 98 + 1 Maritime Equity 450 $6*8 6*» 6*» Marlborough Union Oil ICO $14 14 14 U Can 11980 790 750 785 U Corp B z50 $16 16 16 Un Fn Mgt 300 325 325 325 U Mind 23166 235 214 230 U Siscoe 5622 740 715 715 Un Tire 500 270 270 270 U Sections 100 $7 7 7 Upp Can 800 286 285 286 2X0 299 291 299 1 Northgat 1900 550 540 550 13400 $13 12’/4 13 + *4 Northld 500 28 28 28 125 SIO3 4 10*4 10*4 + *» NS Savngs 200 $21' 4 21’ 4 21' 4324 160 160 160 NSI Mark 2150 170 165 170 660 310 X5 X5 - 5 NuWest D z25 $8' » 8’ 8 8' 900 32 32 32 — 3 NW Fin 500 210 205 210 Van Der 300 S9''2 9’2 9'i+ '» Vencap 2600 345 340 345 +5 Versatile 150 $6*6 6'2 6'2 Versa»! A 500 $6*» 6'» 6*» 4 ’» Voyager P 350 590 590 590 +10 CP Inve pr 1205 S27'4 27 27 CP Inve w 5506 225 210 215 + 5 CP Ltd 10766 $18 17*» 177» CPL A p z60 SIO7» 107» 107» CPL UK p 240 $7 ’ 7 C Reserve 800 470 470 470 + 5 Cdn Sup O 3030 S4?’4 47 47'4- 4 Cdn Tire 112 $55 55 55 Cdn Tire A 357 $54'4 54 54 4 C Uilties 100 $12’2 12’2 12' : -F V* C Util 5 pr 30 $6514 65'4 65'4—1 4 C Util w 200 370 370 370 + 20 CWN G 4 pr 765 S10>4 '.Qu '0 4 Candel Oil 300 920 875 875 Canron 1100 $207» 205» 207» + '4 Goldray G Mckay A Gozlan Graft G 200 $33 Granby 103 $22' GranduC 1200 365 Gt COi sdS z85 865 GL Nickl 700 335 GL Paper 200 $213 GL Pap w 200 410 GN Capital 1600 $7* Gt West S 1000 $6’ Greb I B ISO $12* Green A L 500 395 Grevhnd C 300 120 200 $19'/ 100 $6 Oak wood P Obrien Ocdentl Pt Oceanus I Oil Patch 6100 195 14000 66 6410 $10'.zio no 850 350 186 64 93/ no 350 193 65 !0 110 350 VS Servie 125 $63 4 6j4 Vulcan Ind 300 $5'4 5*4 5 *1 Wainoco O l^O $7'*?7> ?.„ Wajax 4560 Sll'/a 11 ll'a + V4 Walk GW 2030 $527» 52 4 527» • ’» Greyhnd GSW Cl B Guar Trst Gulf Can H Group 2*00 $€'4 Hardee 100 94 Hard Carp 150 $7'» Hard Crp A 4700 $7’4 Harlequin 200 $13Va 14563 $10*9 10*» 10' 2 — ' s Capit Div 900 47 45 47 zioo $11*4 n34 11*4 Cara 100 $8' 2 8’a 8’ 2 + 1 4 zS $14 14 14 Carma D 400 $8 7*4 8 + ’/4 ZlOO X x X Cass'ar 425 $ 10* 4 10*0 1 0+V4 1500 120 112 115 - 5 Cassidy L 1050 $5 4 5*» 5*4 + ’ 8 2317 450 450 450 —10 CC Yachts 200 435 425 435 - 5 2750 510 485 510 + 5 Ceianese 2620 425 405 425 + 25 600 $9*4 9*» 9^4 i,4 Celan 175 p 275 $20' 2 20’?20 a 200 195 195 195 + 5 Cent Pat 4150 125 115 120 + 5 4000 122 120 121 + 1 CFCN 450 $7*» 7*» 7*» + ' 4 9650 120 118 119 + 1 Chematoy 7600 320 310 315 — 5 1400 790 785 790 -F 10 Chestrvile 2000 10 10 10 1210 $13/4 13*» 13*» \4 Chib-K 48500 23 21 23 -F2’a z5 $72'0 72'» 72'» Chib M 500 34 34 34 3 HWood B Hawker S Hawker pr Hays Dna 500 45 1862 460 35 $66 606 $9 .300 425 280 $45’ 54415 S297» 29 13355 SX 29 Z259 36 36 235 $15 15 29*4 29’» 36 15 Chreftan D 2025 SIO3» ’O’» lO’» + Chimo Chrom Chrysler 3200 135 131 131 z20 145 145 145 644 2 S267» 26"*» 26*» Ang CT 315 10C $41 9815 $17*» 167b 17'4 + '4 400 S7Vj 7' 2 7' 2 1000 260 255 255 5 4060 645 630 630 —15 125 $19' 3 19' ; ;9' .~ 4 35 $36’ 2 36 2 36' 2 -t ' 2 1550 55 55 55 6 6 15 15V» -F 1 33*4 35 +1*4 10’ • 10’^ + H 16*» 16*4 -F V» 37 37 + *4 41 41 — ’2 7500 6 1400 $15’4 1450 S35 6905 $1034 400 $1634 60 $37 CHUM 300 $9 9 9 — Va CHUM B 505 $11 11 11 Clarcan 2600 510 490 500 + 5 Coch Will 4500 122 117 117 + 2 Coin Lake 4000 22 21 21 — 1 Coldstm 3900 320 305 310 —10 Coles Book 1101 S8'r > 8 8 — ’# Columbia 3400 400 390 395 — 5 Hoi linger Home A Home B Huston Huds Ba' H Bay Co 1375 $19 1834 HB Oil ~ .* Hu-Pam - Huron Eri 2950 $28’4 28’» 28 Husky Oil *437 $21 Husky D w 1662 735 Husky E w 3’00 845 Hydrd 1 1200 37 Hy's Ltd 200 4 75 I AC 1300 $17’ I AC w 600 510 Imaco 1122 $30- Imasco A p 550 4?0 420 420 33 33 - 1 Ontario Tr 2 22 Va 22’a +1% Orchan 360 365 — 5 OSF Ind 865 865 Oshawa A 335 335 -15 Os ha wa w .21’# 21’/a - *» Pac Coper 1 410 410 —10 Pac Pete .Z3» 7% — % Pac West A 1 6 6 — ’ • Page Pet .12% 12*4 + V4 Pamour 395 395 Pancana 1 120 120-5 Pan Centr i 19 19’/4 + ‘/4 P Ocean 6 6 + ’/4 PanCdn P 1 12' 4 12'/4 Paragon 33*» m* + ’# Patino N V 57» 6 Paulin 8!4 8V4 — % Pe Ben O 94 94 + 1 Peel Elder .7’» 7’/»— ’• Peerless 7 7 — % Pembin A 1 13’# 13' a + V4 Penningtn 320 320 P Dept S 140 140 P Jewl A 45 45 — 5 Petrofina 450 460 +10 Peyto Oils 66 66 Phillips Cb 9 9 — '4 Pick C 420 420 + 5 Pine Point 45 45 4 -t- *4 Pinnacle P ' 41 41’/a + 'a Pitt Eng B 37 37% -F *'4 Pitt Eng C 365 375 +15 Place G 23'a 23*4 + Placer 18^4 18*4 — '4 Pow Corp 41 Va 42 + ’• Pow Crp pr 22 22 — 1 Pow C 5 pr 28' » 28’.Prado Exp 20*4 21’ a + % Prem Iron 730 735 +10 Preston 830 840 Price Com 35 35 — 3 Prov B Can 465 465 -35 Puma P 17’/4 17' 4 — ’4 Pure Silv 500 500 —15 Q Brdcast 301 4 30% Oasar Pet z50 $11V4 11'A 11'4 500 S8 8 8 2050 505 500 505 — 5 400 $7*4 7'2 7*4 2654 $9 87» 8’» + '/» 500 55 55 55 800 175 170 170 +10 1730 $27*» 27 27*» + *» 500 S978 9>4 9*4 500 220 2» 220 —10 2050 595 585 595 + 15 500 220 220 220 —10 100 277 277 277 —18 Wstburne 1565 $13 12*4 13 .’1 Wbur A p 100 S41 40 41 + 1 Wburn wt 200 775 775 775 25 Wcoast Pt 300 $57» 5*4 5% W Pet A p 200 $21*4 21*4 21*4 Westc'st 635 $17’2 17% 17' 4 i/4 Wcoast w 3400 280 270 270 15 W Cdn Seed 550 $5’/» 5V?S’# W Decalta 6200 520 505 515 + 10 West Mine 1950 310 300 300 10 W Realty w 1850 260 245 255 -F 15 Westfield z50 128 128 128 17784 $14*4 13*» 14*» +1V» 1055 $13*4 13*4 13*4 100 225 225 225 -25 258 S203'4 2(^4 20*4 + '.» 100 495 495 495 700 S65» 63» 6J» — V4 100 $21'4 21V4 2U/4 + Va 2000 $10 10 lo + y» X4 440 440 440 —10 2015 $11 11 11 2845 $13'; 13’4 13’; 8450 SV12 9 Va 92— ’/» 100 $28 28 28 6300 465 440 465 +15 200 $11Va 11 Va 11'2 1000 200 200 3350 Wstfield w 3000 l I 1—1 Westnhse ICO $20’2 20’2 20’ ;+ '2 White p a W $21 21 21 Whonok A 1900 $9J4 9'2 9*« + '4 Wilco 3500 17 15'; 15’/?1'; Wiley Oil 100 $8'» 8'» 8'» + '» Willroy 320 108 108 108 — 2 Windfall 1000 14'?14’; 14'; ’'2 Win-Eld 3500 8’?8'?8'2 + 1 48 45 45 1 $29'?29'4 29' , — % 23 21 23 + 1 $9'?9’?9V?— V?$97» 97a 97» ' • 61 58 58 — 1 $28*» 27*4 28*» + *» $11 10*4 107» Wood Alex 100 450 450 450 + 25 Woodreef 1000 69 69 69 + 1 Woodwd A 200 $25' ?25V4 25% -F ’4 Wr Harq 300 115 115 115 — 10 Yk Bear 2600 360 350 350 YR Prop z25 $11 11 11 Zellers 186 S177» 17% 177» — *» Zenith 1100 255 250 250 — ra Zenmc 21O00 14 13'/» 14 + v» Zulapa 2125 13 13 13 + V» BANQUES Mont 10852 $18'.18 IS’'» NS 2571 $32'.31% 31*» — V» Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N W Equity N w Canadian N.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Pacific Dividend Pacific U.S.Pension Mutual Phillips, Hager.North Planned Resources P evest Mutual Provident Mutual Provident Stock Prudential Growth x Putnam Growth Radisson Regent Growth Regent Venture Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Scudder North America Speculators Taurus Fund xTech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative United Accumulative Ret United American United Horizon United Venture United Venture Ret Universal Savings Equity Western Growth Xanadu Fund 7 14 7 80 7 64 8 35 3 55 388 4 85 5 X 4 07 4 4?5.355 89 5 19 5 67 5 94 6.''0 47 84 51 94 5.63 6 19 10.91 11 79 14 28 15 69 5 05 5 53 5 44 5 44 5 36 5 89 8 989 81 5 08 5 58 11 06 11 33 8 27 9 04 14 90 16 37 3.79 4 16 7.13 7 84 5 04 5.5?6 10 6 6f 4 94 5 43 6 23 6 77 10.89 11 93 11 19 12 26 5 89 6 40 7 97 « X 6 1?6.72 6 02 6 60 1.83 23 63 25 83 7 22 7 89 5 42 5 59 7 22 7 89 4 36 4 36 3.51 3.8?3.85 4 23 10 18 11.20 3.62 3.98 7 70 8 46 31 09 93 1 03 8.63 7 01 701 10 94 12 0?5 73 6 X 1?14 n n 6 ’5 6 73 8 85 9 67 5.73 6 77 55.34 5 84 6 85 7.51 5 86 6 43 22 00 25.19 4.03 •1 41 3.43 3.75 13.31 14 55 4 0O 4 37 3.18 3 47 4.84 5 V 5 90 6 49 10.32 11.35 3 52 .3.87 5.H 16 49 17,09 7.66 8.4?5 55 6 10 5 49 6 03 4 88 5.36 16 23 16.23 7 22 7.89 5.46 3.69 8 65 8 65 12 15 12.39 4.50 4 95 8.45 9 ?4 7 45 8 15 5.83 6.37 6.60 7.7e 10 94 11 96 2.53 9.12 10 02 4 20 4 62 6.57 6 84 6.83 7.51 9 94 ’ 10.92 5.11 5.11 6.18 6 76 3 32 3.65 6 19 6 7t 8 54 9 33 8 57 5.05 5.55 5.155 .66 1.711 88 2.20 2.42 3.08 3.X 4.71 5.18 7.58 8 33 6.24 6.86 3.74 3.74 C Imp Bk 8600 S297a 29*» 297» Imp O 7524 S39*» 3834 39' 2 + 1 Columbi p 1600 $7*4 7*» 7*4 - Comoro 5 OO 400 400 400 Comb Met 3500 24 23'2 23'2 Cominco 5725 $29’4 28 » 29 .Ang 1X00 1 39 1 35 1 35 1 Ang U Dev 5600 155 152 152 Aquitaine 125 S2134 21 ’4 21*4 + 4 Argus z25 $18'?18’?IS'?Args 250 D 300 $32’2 32’2 32'?4- ’4 Argus B pr 100 $35 35 35 Argus C pr 400 S127» 12*» 12*» -F » Asamera 7450 965 895 965 +70 C Holiday I 200 $934 Compu^ei 150 $10’» 10'• 10'»— 3» Comtech 2600 405 39 5 405 +15 Coniaqas 1100 85 85 85 —2 Conn Bath 3113 $22’» 22 22 + ’ » Con Bath w 900 X 30 X 3 C Bath 68 w 300 8X 825 830 +25 Con Bldg 80 0 25 5 290 285 Con Fardy 1633 51 51 51 +2 C Durham 6000 56 S4 56 Inc Dis w 1000 35 35 Ind Adhes 150 $16!4 16'4 16 4 — * I ng I is 350 $18 18 18 Inland Gas 810 $1034 10'2 10'2 — V4 Inter CAW 100 580 580 580 Intrmetco 600 405 400 400 IBM 193 $ 325 321 325 +1 Inf Mogul 1300 $13 127» 12*» - ’A Inco 15620 $ 29 28*» 2834 - '• Inco Int Obaska 7300 36 33 Interpool 36 -F5'/a 250 $15*» 15Vi 15' 2 — *» 90 $32*» 32*» 323» + *» 1300 $12 11*4 12 600 150 150 1 50 +5 100 215 215 215 1700 $11*2 10*4 11 Va + 1 2571 $14''4 13*» 14’ 4 + '/a 325 $147» 14;» 147» + ’4 1400 95 100 176 1000 450 3350 $10*4 Que Sturg 4572 310 Radiore 1000 30 Ram 500 245 Ranger 75 35 $31 Vl 30' Rank Org 100 $11 Rapid Dta 8650 $8 7'/a 7*» + '/» Rayrock 500 135 133 133 2 Readers D 300 $22 217» 22 + 4 Realty C A 1400 $57/« 5'2 5*» + *» Realty C w 500 225 220 225 + 25 340 $25'/?25’A 25' 2 3000 17 17 17 375 S97» 97» 97» 90 90 — 5 176 176 + 1 450 450 +10 10*4 10*4 295 300 —10 29 X +1% 245 245 — 7 30% 31’# +1% 11 11 + V» Royal Tor Dom Alcan Al C Brew Dofasco Gen Bake Inland Inv Grp Simpsons Wainoco Weston 5008 $34*» 34'» 34'.2215 $ 32 31*4 31*4 — 'A INDUSTRIELLES 54415 S297» 29 29^4 + *A 1650 470 460 460 4524 $27*» 26*» 27*» 4 7» 1100 345 335 340 -5 810 $10*4 lOVi 10»/*— 'A 1300 $9 9 9 + ’» Inv Grp A 4900 S9V?9 9'?+ *» Pembina A X4 440 440 440 1 0 3240 $10 97» 10 100 $52*8 S2'/4 527« + *» 1075 $2034 20*8 20-4 TORONTO (CP) Total sales on the Toronto Stock Exchange Tuesday were 1.83 million sharps.LES VEDETTES INDUSTRIELLES Titres Ventes Hauts Bas Perm Ch,qe Alcan Al 54415 $297» 29 29i4 + 34 22925 $23 22'A 18604 $7*» 7'» 18248 S738 7’» I Irtpr Pipe 3560 S2 "'3 ’• IU Intl Nous payons jusqu'à 8 SUR BILLET A COURT TERME TéL: 374-3589 CREDIT MAURICIEN / 940, NOTRE DAME TROIS RIVIÈRES 0/ U IU Intl A z5 $61 Ivaco Ind z50 $20 IWC Com 650 320 Jelex z2 4' 2 Joliet r?no 21 Jonsm ith 1000 8 V?Jorex Ltd 7150 90 Joutel ZlOO 31 Kaiser Re 2510 300 Kem Kotia 2000 45 Kaos Tran 2700 $7% Keen Ind TOO $10*» Keenri te B 325 $12' 4 Kerr Add 1420 $12’» 6750 S243i 24 24A, 4‘ 2 4 ?4 ?8 V» flVi 90 90 31 31 Redpath Redstone Reed Oslr Reeves Reichhold Reitman Reit A Rembrant Revelstk Rileys D Rio Algom Riv Yarn Riv Yarn A R Little Rolland Roman Ronyx Cor Rothman Rothm 2p Rothmn w Royal Bnk Rovai Trst Russel A Ryanor St Fabien Texasglf Loblaw B Loblaw A Reitman A 17695 $10 MINFS 9000 35 5450 $1634 150 îll'/4 17695 $10 450 $7*» 600 $10 35 16'4 11'4 9*4 7*8 10 35-2 16*4 + '4 11’4 1>4 9*4 + '4 7V» + 10 - «A Cons Neg Chib-Kay 53500 4 48500 23 91; 3 21 23 + 714 + 7'4 + 9*4 + 2700 175 175 2350 $27*6 26 5150 315 315 1220 350 700 370 300 $7 4700 730 900 1 35 175 27 315 350 350 — 5 + 1'A Bounty Ex 29629 35 29 35 • 6 Sunburst 26500 29 27 27’/?Un Mind 23166 235 214 2X + 20 PETROLES Houston 63400 390 365 375 + 15 Calvert 25500 16 14 16 + 2 Tr-Can R 19400 134 126 134 +9 Pan Ocean 1778/1 143/4 13*» 14*8 -f T* Un Cans© 11980 790 750 785 -f50 + 5 + 1«4 365 370 7 7 725 7X 135 135 1C0O $11'/2 11'/?11’7 350 $16'?'6 a .500 275 270 775 +5 5008 $34*» 34’/» 34'2 572 $24'/?24’?24’7 2200 $11 107'» lO7» — >8 2000 8 7''j fl + >/* 2000 1 2'2 12V» 12’-?- ''3 — 1 + 10 Le dollar K Anac 22965 45 31 36 + Ktlembe 100 160 160 160 + Kirk M 20090 6 5 5 — Koffler 575 $14*4 14% 14% K off 1er A p 550 $9 ?9Va ?’/» + Koffler w 2100 600 600 600 Labatt 273 $26*» 26’» 26% + Laba’t pr 250 $26' 2 26’» 26’ ; + Laidlaw M 1700 $1 2* 4 11% 11% — LOnt Cem 447 335 335 335 —1 La Luz 100 280 280 280 Langis 800 8 8 A Lasitr Km 125 108 108 108 + Laura Sec 375 $8% 8% 8% Lau Fin 1675 $11*4 11% 11 % + Lau F 2 00 100 $25 25 25 St Maurice 865n 92 90 90 Sandwell 300 350 350 350 Satellite 5000 7 7 7 Scintrex 10O 140 140 140 Scot York 4500 345 340 345 MONTREAL (PC) - Le dollar amérl-rain a pris 2-25 A $0 99 22 25.hier, oar rapport * la devise canadienne La li-vre sterling a pris 8 25 * $2 57 17-100 A New York, le dollar canadien cé dait 2-25 * $1 OC 3 25 PAR RAPPORT 2 LA DEVISE AMERICAINE La livra sterling grimpait de 13 100 * $2 57 17-25.denrées-bestiaux MONTREAL (PC) — Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture Beurre; arrivages courants 97 points, 70; 93 points, 71; Commission canadienne des produits laitiers.71.Fromage; blanc, 65.jaune, 65.3 Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sac, 35 a 38 la livre; procédé par rouleau.No 1, en sac, 32 à 35; pour nourrissage, en sac, 31 à 32.Poudre de lait de beurre pour nour rissage, 28 à 30 la livre; poudre d# lait, 6 à 7.Prix des oeufs prix moyens d» grossistes aux détaillants, en boite d'une douzaine: A-extra-gros 71.4, A gros 68.8, A-moyens 64.6; A petits 54.2.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec A extra-gros 69, A-gros 67, A-moyens 64, A-petits, 53, A-peewee 30 Pommes de terre: prix de gros, Nouveau-Brunswick, .99 a $1.02 les 10 Ibs; $4.75 à $4.90 les 50 lbs; I P E.$5 00 à $5.10 les 50 Ibs.patates nou velles de Californie, $12.50 les 100 Ibs, Caroline du Nord, S12.25 à $12.50 les 100 Ibs; on a enregistré mardi cinq arrivages.MONTREAL (PC) — Les arrivages étaient moins nombreux, la demande bonne, et les prix réguliers, mardi, au marché des bestiaux de Montréai.Total des arrivages à IhOO p m 148 bêtes à cornes, 214 veaux, aucun pore et 39 moutons et agneaux Les bouvillons Al et A?se ven daient de $45.50 à $46.25; il n'v avait pas de bouvillons A3 et A4 les com muns ont rapporté de $35.50 à $43.75 Il n'y avait pas de taures Al, 2.3 et 4, les communes valaient de $35 50 3) $4?H n'v aval» pas de vaches Di e* n?I## D3 ont rapporté r*» S3< \ $37.50; les P4 de $27.7Ç a $35.50 Les taureaux Valaient de $34 6 $42.50 Les bons veaux se vendaient de $44 * $73 50; los moyens de $55 A $67 ’e1- communs de $45 J) $53 les veaux d é levaoe de $50 à $111.I es nouveaux agneaux ont rapporté $48.50 Les spécialistes de L’URETHANEenr à Trois-Rivières ENR.THERMOFOAM au 379-3884 • Isolation, imperméabilisation • Recouvrement de toitures • Finition decorative et revetement N R Travaux spécialisés avec garantie eente REPRÉSENTANTS: JACQUES POULIN — 374-3014 RAYNALD LAROCHE — 375-6785 if Mise ou point des dirigeants de la Fondation Universitas du Canada TROIS-RIVIERES — Vous avoz sans doute pris connaissance de certains articles de journaux publiés ces jours derniers en rapport avec no're filiale M L.Promotion Inc., distributrice des plans de bourses de la Eondation Universitas du Canada Etant donné l'agressivité et le manque d'objectivité de ees articles, noos croyons ou'il est de notre devoir de rétablir les fai* s.I,a Commission des valeurs mobilières n'a pas mis en doute l'honnêteté, l'intégrité et la compétence de la direction et de l'adm’ni'tration de ta Fondation Universitas et de M I Promotion Inc I,a CVMQ a suspendu pour un mois les permis de la Fondation Universitas et de M L.Promotion Inc.surtout à eause de Vutiiisation de novembre 1972 à mars 197.1 d une illustration intitu’ée “Pro-hahiilités quant an mon- tant des bourses".I/énoncé de politique 11 a) de la CVMQ interdit toute illustration quant au montant des bourses à moins qu'une telle illustration ne soit basée sur des résultats passés Dans un autre ordre d'idées.iil convient de souli-CTcr qu'il ne faut pas comparer les montants des bourses qui seront versées en 1975 ou 197fi avec cei"es qui ont é‘é vendues en 1972 ou 1971 et qui seront payées en 19S5 ou 19SR pour les deux raisons suivantes: 1 les enfants qui sont é’i fib'es en 1975 ont tous été inscrits en 19«4 a l'âge de R ans et sont peu nombreux; 2.'es taux de rendement réalisés se sont considéra-b’ement nmé'iorés dopirs 19R4 Au 1 E 16 T 192 ’93 c m a F t A VENDRE a St Alexis r4evr$'n**, ir>e1('.ie •er-aii '90 , J30 br'.se Pr i » $3 *60 T ai 378-6204 *» 16 T 19?193 Voir rubrique 16 page suivante i 60 ' LE N0C\ ELLISTE.mercredi 13 |uin 1973 16- CHAI.FTS *J— LOGRMFATS A LOUER U— LOGEMFATS A LOUER TRUST GENERAL courtier trois-rivières 378-4875 St-Mathieu, Lac Bill Lac-à-la-Tortue Kvtc terrain faisant front sur le lac de 140 x 300 Robert Brancbaud Grand-Mere .538-3379 .Joli chalet.5!ï pièces.3 chambres, salon.( uisine, foyer en pierre Inferieur pin Extérieur bois rond Chemin privé.Ter ram façade 500 pieds sur le lac.Boise Construction 10 ans Prix $5000 00 Joachim Gélinas Shawmigan 539 9536 LOGEMENTS MODERNES 4415 Ne ree Beauchemm 5 » 2 piêc^«.JI35 0E chauH# eau change stationnement fonoerqeri* Aussi 2 I ?*?1 t 2 p c ces, meublés H75W #?SI00 00 379 2721 374-4191 M 23 T 186 215 LOGEMENT SITUE 57 Massicots Cap-de la-Madeiein« 4 pièces station nement 374 8425 E 23 T 190 193 1050 DUBE 5 ' ?pi#*'eb hauffèes stationnement, entrée lessiveuse sé che se Tel J78-54I1 F 23 T 180 209 4 1 2 PIECES- TRES moderne libre immédiatement, Cap, Tel 378 2962 E DEUX LOGEMENTS, 4 et 5 pièces.Paroisse Notre-Dame 220, eau chaude, très propres.374-AI57 D 23 T If CAP 269 St-Maurre 5 pieces, chaut fées eau chaude *apis stationne ment, balcons 375-1837 374 8493 E 23 T 180-209 LOGEMENT l 1 2 ET 2 I ?pièces meublé Pour iuin 601 Forget, Cap de la Madeleine 379 3037 M 23 T 181 71l r ar PRES PONT Duplessis l 1 1 pieces ?e étaae.chauffé, foutes com médités Frais peinture 5105 378 ?91fl E 23 T 186 215 s r«pr PLUS Mlle de beln n* roisse St Serrement 1467 Dénoué, st* ¦ 6469 entre 6 h è 8 h p.m B 23 T 191 194 LOGEMENTS 4 pièces libre immé diatement 4 pièce* libre 1er ujillet Sedresser 1060 .6e Avenue 23 T 117*193 CENTRE VILLE LOGEMENT chaut fè 5 pièces.2e et fe plancher.Tél |our seulement.378 2788 E 23 T 190-195 4 1 2 1er, PRES centre Les Rivières et Université Semi-mêublé ou nas Libre 1er juillet 379 0852 ou 379 1586 B 23 T 189-200: M 16 T 193 16— CHALETS GRAND CHALET MEUBLE sur terrain oavsaqe*- pres de l eau.dro t de baignade Pouvant servir pour plusieurs personnes Environ 5 m iles de bières Au-ss* camp meublé A prix rl aubaine pour la sai son Appt chalet a VENDRE St-Louisdïé Erance, rang St Alexis, rue Beaud®t 4 pièces meublé pnéle combine bois et gaz.réfrigérateur, mohiliei de cui-lire entree 200 ampères 374 ?379 M lé T 19 DOMAINE AVEC PISCINE intérieure sur une terre d« 47 arpents a St Etienne de^ Grès Pour r nmmijnirjuer 222 571 ^ R 16 î 197 206 AOPO DU FLEUVE Champlain rha let è louer saison, 7 pièces, s adresser 422.Notre Dame, Champlain E 16 T '9 A VENDRE OU è louer, chalet 30x36, avec abri d'auto Très propre Situe au Lac Bergeron A St Paulin Tél 268-2641 D 16 T 93-196 BAIE-JOUE Chalet 6 pieces, situé en bordure du fleuve.Meublé au complet Grand terrain paysager.Très beau site de villégiature L.FOURNIER, 375-0305 TRUST ROYAL courtier 378-4545 20— TERRES OU FERMES A VENDRE m TRUST GÊNERAI courtier Irois-rivières 378-4875 15 milles de Trois-Rivières Ro arpents carrés cultivables 2 récoltes par annee.Cottage 10 pièces en brique Bâtiments.Toute offre sera considérée.Orise Mineau Rés.: 374-1316 - Bur.: 378-4875 mTRUST ill GENERAL courtier trois-rivières 378-4875 M 20 T 193 2.3— LOGEMENTS A LOI FR D 16 T CHAMPLAIN 922 ST-MAURICE, Trois Rivières lo-aement chauffé 8 1 2 pieces, 2e étage, thermostate entree lessiveuse sécheuse.ménage tait è neuf tapis, pré,arts, neufs 5150 mois, taxes eau comprises 376-6756 E 23 T 182-201 Bord du fleuve, chalet meuble, 8 pieces, intérieur "Knotty” pine".220.foyer en pierre naturelle.2 toilettes, 5 chambres à coucher.Terrain paysager 125 pi.de façade, quai cimenté avec remblai.Tout paysager.L,e plus bel endroit entre Québec et Montréal.Conviendrait aussi pour communauté religieuse.Prix ridicule a $12.000.Appelez immédiatement.IOGEVENT 3 PIECES chauffé.>,ta.t ornement Usage lessiveuse-sécheu se Situé 1400 De ta Terrière.$90 mois.Informations.374-2312 F 23 165 U PRES PAVILLON MAURICIEN 4 1 2 pièces chauffé, éclairé, 378-2494, après 4 heures B 23 T 182-211 4 PIECES.CHAUFFE.2e étage Situé dans Ste-Madeieine, Cap-de-ia-Made-lelne.Tel 374-7320 E 23 T 164*193 LOGEMENT NEUF 1360 S*e Jui e.Quarter Notre-Dame Vi pieces, bas, stationnement, libre immédiatement.tél 379-0351 F 23 T 177-206 ?LOGEMENTS 4 ~D*èces.bas 345.Ste Cécile $55 Haut.347 Ste-Cècilé.$50 Libres imméd atemen* 374-2312 E 23 T 181-210 4 1 2 PIECES ie étage ménage fait ai' complet $65 mois.378-6431 de 10 a m è 10 p m F 23 T 170-199 Appartements de luxe 21fW Sylvain, app.1 5Vi pièces, libre 1er aout IV?, 2’2 pièces meuble chauffe oria rè eau chaude aux fra * d" proprie taire Service de concierge.\ pisci ne è votre service.A COMPTER DE $95.00 PAR MOIS Rens.: 376-3168 X F 23 T 186 207 ! 3 l ?ENTREE PRIVEE, chauffé, eau chaude, buanderie gratuites Balcon avant arrière Terrain paysager, Stationnement.379-4607 E 23 T 178-207 3 1 2 PIECES, JUIN gratuit.Eau: chaude, 220 Stationnement.5337 De Boulogne, Trois Rivières-Ouest 2e éta ge.379-6035 D 23 T 186 193 RUE DU COLLEGE, 549, 3 pièces Information s'adresser 545 Du Collège, Trois-Rivières B 23 T 165-194 CENTRE VILLE RUE Royale loge ments modernes 4, 5 pièces, entrée lessiveuse-sécheuse libre .immédiatement T von Deshaies 378-4875.323 T 167 196 A ST-GREGOIRE 4 pièces, chauffé, entré* lessiveuse-sécheuse Eau chaude et prelarts fournis Té< 223-2387 D 23 T 190 219 LOGEMENT 6 PIECES ménage fait, bain eau chaude, 220, 3e otage, dos session immédiate 996 Sf François Xayirr 178-1971 M 23 T 176-205 PAROISSE STF-MARGUERITE 5 1 2 pièces, bas non chauffé, refait è neuf salle bain couleur, céramique vanité, entrée lessiveuse-sécho sc frais peinturé $115, libre juin.1930 Raiüaraeon, S'adresser à 1928 Toi .378-2539 F 2.3 T 190-193 CAP-DE LA M A D E L F l N E LOGE MENT s pièces.r'*''* le peux Il V » qne’qu* |li* J* Il 3 M2 T -# - — * — LE NOT’VELLISTE, merrr^d: 13 juin 1973 /fil *S— ^fEtTBLES STITS 5A—RADIOS TÏLEVISFl RS 9fl— DFrORATinv D INTF RIFl R 11— PAVSAGISTF.S »S- DIVFRS Ménage neuf 1973 STYI-E ESPAGNOL Ce 'Tléoiq# uraie Scone de chasse Tissa qe beige ’ X 6 i 2 $350 Tél entre 4 e* 6 heures 376-4096 E 98 T 193 196 r SFO ’OIR5 COMMERCIAL A linge 50 res.merq.iP Mpyt usagés, bonne condition $50 chacun 374 0410 F 98 T 191194 Veux pn‘ achetons vieux pneus, car xsbes flis, ou conventionnels.764 B irea 378 4049 E 98 T 193-195 MAGNETOPHONE n/.po$ 310, Stéréo parfit ordre Te 374 3667, après 5 heures p rv F 98 T 193-194 BICYCLE T'rf MUSTANG 20 PO Carabine A p* ets Matelas et som-mier lames 54 po Tél.379-3455 D 98 T 193-194 a VENDRE TOILE opaque blanche.64 rr d» frange Pftle A r’dca i* 'b ssanH Un an d'uSu-è seulement 374 2930 D 98 T 193 194 TONDEUSE ELECTRIQUE MAGNI riQUE$ peintures 'ad ns.(©lies 'am.pes arrangements fleurs séchées.p-«>stn ivi -es veisseile, beaux 6*#ment« n^h#» x jouets, aut-es articles 375 3196 096 T 193 A VENDRE PRIX d aubaine pneus M78 i e ° Q A- 'veie G a d ère Téléphone 539-2195.Shawin oan ofl % 190 193 BASSÏNFT’F pApr CH AI SE hfi ntt! poussette - -r* d *nf#nt a US»! |tf double L# ?nut $50 00 539-2695 9« 5 192-195 4544 02 / LE NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 105- CARRIERE ET PROFESSION LA VILLE DE VICTORIA VILLE est a la recherche d un EVALUATEUR adjoint au responsable du service de revaluation.TRAVAIL : procéder a revaluation dp< propriétés dans les limites de la viUe et a I?mise à jour du rôle d évaluation EXIGENCES ACADEMIQUES: 12e année ou l'equivalent.Cours en évaluation municipale Permis de la Commission municipale.SALAIRE : Selon experience et qualifications.Faire parvenir son cumculum vitae avant le 2* juin 1972 à M.I>evis Lupien.gerant.C P.370, Hotel de Ville, Victoriaville, Qué.OPPORTUNITE DANS IA VENTE INDUSTRIELLE f ins T in-m ¦h.On demande Un représentant industrie! FONCTION Effectuer des ventes au secteur de Vindustrie du papier.LE CANDIDAT Doit avoir 2 anr d experience dans la vente.L expenence dans ! industrie du papier peut vous aider mais n'est pas obligatoire Doit parler "ouramment anglais et français.BENEFICES : Chance d avancemem Excellent salaire et bonus Auto de la compagnie fournie Plusieurs autres bénéfices marginaux Pour faire app’.ira'mr écrire expérience passée et vos réalisations ainsi que votre degré d études et salaire de base requis ECRIRE A : DEPARTEMENT 3179 C P.668 Trois-Rivieres.Qué.F ’05 T '93 9*_ DIVERS 109_ FEMMES-FILLES DEMANDEES eOELE *u GAZ 30 po ccvr-"ne neuf équipement compte* d» culture prysi oue ntuf.'«•""•O" .C; : GRAND ElecTolu* en be'âveus* G £ LAVEUSE DE ta t on $75 s 98 G 192-195 n- prêts ARGENT A PRETER première *>1 deuxième hypothèque cempaçpe $1 noo è $200.et $50 000 è Si Achet-Vente Echanqe Bedeau et tils courtier ni sad.ason oonse en 3 (purs IDS— CARRIERE ET PROEESSION On demande MACHINISTE COUTURIERES DEMANDEES SUR machine simple Apoeier A 375-3990 B c 68» Che-^’D ste-Merguentç Trois-R vières-Ouest M 109 T 192-194 DAME DEMANDEE EXPERIENCE nan?un compte’' ’unch Be11® apoa r r c - p S adresser 58 Des Pcge1 379- 4385 F ; ' • TEMPS PARTIE- APPARENCE sc_-gnee Automobi*e et dacty'o necessa res Représentantes du Service d'A' cueil We come Wagon, demandées povir Trois-Rivières Trois-Rivères-Ouest, Sra^iniga^ Grard'Mere.Loui-e, t et Rie e ï Caro'e Lafrônce a s Auberge Gouverneurs 975 Har*.Trois-R vères M 109 T 193-196 ETUDIANTES ’8 ANS e’ D'us acrec t*es Travail femc5 o'eir ot pa'* S ac'®sser 603 Ba^kot4 Cap-d* -Madeleine E 109 T i93 NOUS AVONS OUVERTURES Dour représen*antes Stanley, poss c *é ?a 'o S20 oar soir Oc - '«nder « 375-2640 F 109 T i93-*96 pcftAMES DEMANDEES POUR las saulaman*.Routa 70 Soatia iu an^ suila suivra roula 733 Nord pour 1 4 milles, tourna; sur la ranq SI De Vid.pour ¦ : 4 mil » -ri cala .- cillh Naturiste sur Baita postaia B U17 T 197 731 VEUVES.VEUFS.DEMOISELLES, garçons, personnes Très *nn* Apa Pour nouval'as ronnaissanra'.Consul ta; 1 Aqan.a St Piar-a 374-fl197 M >07 T 197 73’.109— FEMMES-Eli.LES DEMANDEES ^pc carte de compétpncp.Expprience nécessaire.Ouvrage a l'année.S'adresser sur le rhanner d« ( onstructinn rue Sylvain, Place I^mbert, T.-R.Demandez M Roy, contremai-txe.X F '10 T 183-307 BESOIN IMMEDIAT 50 hommes êqes de 18 a sO posseda-t carte anse par ia ministère de la u-stic» Se présenta 793 Hart entra ' et - - et ?h e* 4 n o ~ û ql» sec- riia L‘d demanda; V Da Guise VOS SOIREES sont libres?Profitez-en pour gagner l'argent qui manque pour boucler votre budget.Vous avez une automobile et vous voulez faire un petit effort pour gagner *600 par mois, en travaillant 3 soirs par semaine et le samedi après-midi.Ecrire C.P.666.dept.3176 Temps plein ou partiel F 110 T 193-194 COITTURIKRES FLUStEUR* OPFRATRICES AVANT bonn# Pxpénenr* dans manufactura da chêm'sa” $ur machina a roudr* llmpla at Ovarlock F.mploi dp jour è Trois Rivières *»t Cap rt* 1 Madelo '.r S'adrassér è Mma D St Onqp f *»ntrp d# Ma-n d Oauvre d'i C«nda 379 ist ¦/> D 109 T 190-193 CRe(Il(RI(-TROISRIVkR(S IT'/éé Pou* ntia*- at HHtnt^lQna d anfa*'*« Taiaphnna; ant-# 9 h #?11 b * m #t 1 h al « h 30 p .s r4-ru D 109 T 193 196 BENEFICES • Travail parmarvarit • Sa mam# da 46 hauras • Salaira compétitif • ChêftcM d'êvancRcitafM tu irM d'una antraprisa en axpann on • Horaira da travail requl'ér • Travail varié .pan da monotonie • Travail sur camions da grosseur moyenne • Assurarwe grouoe • flénefices marginaux hab'4ua0 R ENTREVUE COMMUNIQUE/ AVEC V BRUNO MAL HO" R F S PONSASLE DU DEPARTEMENT DF I A r lOTTE DF AVIONS A 178-9 ENTRE 9 HEURES A V ET 5 HEU 110— HOMMF.S DFMASDFS PEINTRE Dfc BOSSE LE UR DEMAN DE Experience necessaire, pour ouvrage a plein temps Salaire selon competence S'adresser chez Chartier Automobile* 1051 Boul Est Louisa ville Tel 228 2791 E 110 T 193 !9é CUISINIERS DEMANDES AVEC e* perience.Se présenter cher Gaston p zreriè, 71 é Barling iat C ap 'a Ma deieine Demander M.Lever,gue D 110 T 193-198 GARÇONS DESIRANT APPRENDRE la coiffure, avec salaire 9a annae obligatoire Salon Jacques Despars.379-3000 D 110 T 191 194 BOrLANGF.RIE- EPICERIE demande vendeur-livreur pour la région fie la M aurifie Vendeur capable et énergique Ayant de 22 a 34 ans Rnn salaire Excellent plan rie benefices Les entrev ues auront lieu au : Miami Motel entre 5 heures et Q heures p tn jeudi le 14 juin Demandez à l'information M.MAURICE LAJOIE D 110 T 193 194 CUISINIER DEMANDE 5 ans rt'exqa nenea s adresser 614 5P avenue.Grand'Mère HO G 187-193 LOCATAIRES vous cherchez une .MAISON Vovez la nrt>rtqu€ 4 des annonces classées 111— HOVfMFS-FFMMFS DEM ANDF.S TRAVAIL A DOMICILE pour tous Envoyé/ une enveloppa affranchie et adrassee a Option service Fnrg C P :'88 station M, Montreal 40J D 1U T 170 197 COUPLE AMBITIEUX GAGNEZ de $50 a $100 et plus par semaine dans vos temps libre- Si vous efeé quali fies nous vous montrerons comment Pour renseignements 379-0634 entre 5 *»t 7 hdOfM P nfl D 111 T 191 • 91 JOIGNEZ LES DEUX bouts Si vous avez une auto travail otfert a temps partiel, $3 00 heure Pour informa fions 377 ’39! OMIT 193 112— ON DEMANDE PRENDRAIS COMPTABILITE, TE NUE de livres Têl: 378-1550 ou 379 0708 646 Bonaventure F 112 T 193-196 117— VENDEURS DEMANDES OFFRE EXCEPTIONNELLE POUR vendeurs d expérience Nous offrons salaire de $200.00 plus commission Nous desirons 2 représentants avant bédé personnalité.Initiative réteren ces, automobile Ecrire C.P 701 Trois-Rivierev B 117 T 193 VENDEUR AVEC EXPERIENCE de mandé pour porte-à-porte Revenu sans limite pour nomme travailleur at agressif Tél.537 0064, Shawmigan 117 S 190-219 VENDEURS VENDEUSES DEMANDES Shawinigan, Grand Mere et envi-rms $125 00 sema ne.Er i-r 0 235 Shawinigan 117 S 193 204 118— SERVICES DE BONNES FILLE DE CAMPAGNE pour ouvrage général de maison chez couple seul à ! annee Après 1 h p m 374-1261 B î 18 T 193-196 120— COURS PRIVES VOTRE CENTRE SINGER offre pour adolescentes de 10 ans et plus, cours tura dès la * Pour inscriptions et plus amples Infor mation' 1396 Hart, Trois-Rigieres 379-6040 D 190 T 191 1«S 121- GARDERIES D’ENFANTS DAME AVEC EXPERIENCE ga^de ra1* entants fille mè'a ou autres jour née ou semaine Maison seule Tel 375-8827.F 121 T 193 125— AUTOS-CAMIONS A VENDRE Tel : 374-3565 - 376 -ssr»< GUY (BILL) LACROIX est toujours représentant chez Sirois Automobiles à Trois-Rivieres-Ouest Boulevard Royal 565 — Res.: 376-2042 X A 125 T 193 376-2911 - 376-7641 mœh AâtôWiife A l'entree de la ville 330 BOUL.NORMAND, TROIS-RIVIERES Grande vente du mois de juin commençant le 9 pour se terminer le 14 juin 35 voitures usagées de toutes marques et de tous les modèles vendues a des prix très spéciaux 1973—PONTIAC Laurentien, sed^n.4 P .ant.V-8.éouipée Valeur de $3.550 SPECIAL $3.295 1972—FORD Torino, H T 2 porte-, aut .8.toit vinyle, équi Valeur de $3.295 SPECIAL $2.995 1971—DODGE POLARA H T 2 p .aut.V-8.aut.Valeur $2 695 SPECIAL $2,495 1971—CHEVROLET Monte Carlo HT 2 porter V 8.toit vinyl Valeur $3.395 SPECIAL $3 195 1971—FORD Custom 500.^an.4 portes aut .8.équipée Valeur de $2.550 SPECIAL $2.4,50 , 1971—FORD Pinto coupé " porte1- Stand .4 vil., radin Valeur de $1.8.50.SPECIAL $1.650 1971—FTRENZA De Luxe sedan.4 portes, stand.4 vit., radin Valeur de $1 595.SPECI AL $1.195 1970—Al'STlN America coa< h.?portes, au! .4 cyl .radio Valeur de $1.250.SPECIAL $995 1969—CADILLAC De Ville, H T .2 portes, aul .8.équipée Valeur de $3.395 SPECIAL $2.995 1969—OLDSMOBILF, Delta 88.H T 2 portes aut 8 équipée Valeur de $2.295.SPECIAL $1 995 1969—MERCt'RA Marquis H T .2 portes, Aut R equi Valeur $2.295 SPECIAL *2 095 1969—CHEVROLET Belair Sedan i portes, aul.V8 équi Valeur $18*»5 SPECIAI.$1 «95 1969 FORP Fairlane 500 Fastba*k HT 2 P.aul .8 équi Valeur $1.895 SPECIAL *1.695 I96R—FORD Fairlape HT.2p.aut .8 éqmp .rad Valeur $1.550 SPECIAL xi 395 1963-CHEVROLET Panel ig T Siand 3 vitesses R rvl .rad Valeur *1.295 SPECIAL *1,095 1968—VOLVO 142 S.coach.2 portes.4 vil .radio.Valeur de *1.595 SPECIAI.*1.395 1966- -PLYMOUTH Fury tl Seri .4 portes, aut , Valeur $59.4 1965—BLTCK I.e Sabre sedan 4 portes, aul .8.\ a leur de $595 8 équi SPECIAL $395 équipée SPECIAL $425 Plusieurs autres modèles non-mentionnés Toutes ce$ voitures sont très propres et en parfaite condition vendues avec la meilleure garantie que vous ne trouverez nulle part ailleurs.Venez profiter de ces aubaines pour faire l'achat d'une bonne voiture usagée tout en économisant de l'argent pour vos vacances.ACHAT — VENTE — ECHANGE K A 115 T T W * 123— MOTONEIGES REMORQUE DOUBLE POUR moto-neigr Rem»«içn«»mêm$ apres 6 h 378 2452 E 123 T It3-I9é 125— Arros-CAMIONS A VENDRE FIAT 124, COUPE sport, 1969 tout êquipff pneus rabais auM*ne Entre i et 7 p.m 376-2059 F 125 T 172 20! VOLVO 1969, MODELE 164 6 cylindres.en parfait ordre radio AM FM, 376 4682, 375-2944.F 125 T 189-218 DODGE DARI !967, 4 portes.6 cylindres 87,000 milles.Prix a d.scuter.Appeler à 378 3085 M 125 T 187 216 1968 NOVA SEDAN 6 cylindres, auto matique.radio, très propre et parfaite condition.Prix $1075 Aussi 1966 Vauxhall Viva, partait® condition mé canique, pneus neufs.$325 00 ou meil leure offre 300 Farmer, Trois Rivie r«ft 379 6266 B 125 T 190 193 MUSTANG FAST-BACK 1968 automa-tique Freins à disques Moteur 302 po eu., très propre Tel 374-2956.D 125 T 190 193 AUBAINE TOYOTA COROLLA 1069 apparence neuve, parfaite condition, cause de vente depart 132 Toupm Cap-de-ia-Madeieine B 125 T 192-194 VOLKSWAGEN 1965 en bonne condi tlon et très propre, tél 374 ?9fl4 Après 2 heures B 125 T 192 195 FORD METFOR.1966, en bonne von dition.$375.Aussi autobus roulotte, très bien fini Tél: 375-8314 E 125 T 192-194 MAZDA ACCIDENTEE 1971 à vendre Appeler après 6 h 30 à 376-7950 M 125 T 192 195 A VENDRE METEOR Rideau 500, 1971, très propre APele?379-6329 D 125 T 192 195 CHRYSLER NEW YORKER 1965.4 portes.hard-top très propre $550 Tel .377-1832 D 125 T 193-195 OLDSMOBILF DELTA 88.1966, con vertible Très propre.379-4437 F 125 T 192 196 CHALLENGER 1970 4 vitesses, en parfait ordre Doit être vendu immédiatement Tél: 378-6286 F 125 T 192 194 CAMION FORD 1965 modèle 700 Pneus 825 Prix $250 Tél 374-6249 E 125 T TOYOTA 1970, SPRINTER 4 radiais, radio, 35.000 milles Tél: 375-8533.378 4494 E 125 T 193 196 CHEVROLET IMPALA 1964.4 portes hart top.V 8.automatique, très bonne mécanique, prix d'aubame.374-3645 F 125 T 193 19S MERCURY MONTCLAIR 1966.bonne cordi*ion.hard-top 2 portes.Tél ^78.2243 F 125 T 193-196 DODGF 1968 POLARA 500, ?portes, hart-tgp, 3.40.automatique.$1,000 Tel 223-2833 F 125 T 193-196 FORD FALCON 1964 en très bonne condition s?c ^ 17*4771 F 125 T 193 195 CHRYSLER 1967 CONVERTIS1 E automatique $900 S'adresser 916 Ste-Ursule Trois-Rivières D 125 T 193-196 AUBAINE PONTIAC LAURENTIAN.196° V8 a"tomatiaue radio servo-rF on p* froira Porno condition 83 50C milles Prix: $1 050 Anrès 6 h 00 375-06 D 125 T 193 194 DATSUN 1972.MILLAGE 9 500 VctI table bijou.Cause maladie 374-5719 D 125 T 193 196 - Ï97 - ¦ ' ‘ ' cause maladie Intéressés seulement téléphonez 536-4221 ou 536-2995 125 S 183 194 METEOR Î965.UN seul propriétaire très propre Tel 537-1592 Shawinin^r.125 S 191 193 station WAGON PONTIAC ’965.bonne mécanique, bonne carrosserie, pour pièces $100 Tel 535-2445 St Boni'ace 125 S 192-195 FORD 1966 H T 2 portes très propre, bas millage, tél 537-8994, Shawi n qan-Sud 125 S 192-195 CHALLENGER 1970, RT, autgmati que.conver» nie 440 magnum, moteur neuf, "Kraqar SS Coni, "Hea-der ', refaC à neuf de A a Z Ache teur sérieux seulement, de 4 à 8 neu res p m 539-5832 125 S 192 196 VOLVO 1966.bonne condition, entre 6 e» 7heures tél: 538-2451, G’,and'^ore 125 S 192-194 TOYOTA COROLLA 1200, manuelle, 1971 Moteur, freins, écbanoemen» re faits Pneus Radiais Peinture neuve gsranNe.539-5273 125 S 193-199 p^ro GALAXIE 500.1964 proorp et très bonne condition, entre 5 et 7 heures 538-9082 125 G 192 195 siCK-UP GMC 1967 I 2 tonne 8 automatique, Chevrolet 1961.1 2 tonne.P»"*o Ven tçx* M6t6qr >0X7 o mouth 196f et 1967 aussi moteur Inter na*;^nai V 3 ¦,r4 Garao» Bro u’ofte St-Tite I C 8-365-5811 125 G 193 194 12*— RFMORQITS TENTES PDULOTTES "SUNSET " "P.M C." grandeur 14 a 27 pieds Tert*'* rou ipHes "Confort" 4 à 8 pieces P- x de ?iant toute comoétitmr S'adresse*- 927 Thibeau Ca-de-ia-Madele ne 378-2491 B 128 T 176-205 A VENDRE ROULOTTE GlenneMe 17 pied* très propre Couche 6 personnes $1.800 T*i 379-588J E 128 T 192 197 EVITES ROULOTTES DE VOYAGE, 1973 a louer à :a aomolno Faire re servations 379-3215 D 128 T 192-196 A VENDRE TENTE remorque.Wood C * v » I i e r ta ?ririjdr bnnn«* cr>r»dition.S adre^^er 71 Latreille, Cap 376-4057 M 178 T 192-196 TENTE REMORQUE "LARK" 1971 8 DI * r.e s.0° lu/® T«i* n-ride.Cause vente décèr 293-5485 793-6735 E 128 T 193-196 ROBE DE MARIEE avec voile long, planche e* rose, grandeur 9-iQ T®l E 128 T 193-196 MAISON MOBILE PRESQUE ne /e, "Concorde" 60x12.P'ux d'aubain® Téi 374-7631.E 178 T 193-196 TENTE ROULOTTE "TRAVEL MA TE" 4 places *oif rigid® Tout équ -péa A vendre.Tél: 377 2667 F 128 T 193-227 A LOUER TENTE roulotte avec équi Dement, tel 375-6869 F 128 T 193-196 ROULOTTE 15 P' "Orbit" Vadres ser 1701 Guimont Trqi' R '>®re< D 128 T 193 196 location Roulottes de voyage Tentes-roulottes S'adresser a Cap-Maison Mobiles Tél.: 378-5264 X A 128 T 193 EQUIPEMENT DF CAMPING t®nt® 3 chambres, une remorque, équipe me'-t ga; propane, primus f ause ma ladie 539-6215 »?8 S IFP 194 TFNTE ROULOTTE.A vendre ou è échanger pour chalet toi te équipA®, au gaz propane avec cuisinette 537 e 196 heures repas Shawinigan 128 S 190 195 TENTE ROU!OTTF STARCRAF7 à vendre 6 places, tél 536 3674 ou 695 117e Rue.Shawinigan-Sud 128 S 192 195 of si pc r aïs acheter TENTE ROULOTTE 4 o*' 9 o!*re$ Bellevu® n $t*rcraf», toit rigide seulement.tAI 5?7 75AO 178 5 193 194 TFNTc ROULOTTE PUMA 1971 tou* egii'Pée 6 place» nnu- coucher toit r'O'd® Shawinigan Ç3A-3498 1?8 5 193 105 A vendre ROULOTTE Gnlden Fai m® ?eut* équipée tol'ette douche eei chaude chaumage freins èlectri que» 1 418 165 5350 178 G 193 196 ACfTSSOîRFS D AI TOS A VENDRE.6 pneus nepf^ grandeur 450-13 monté» sur rgwes avec enipli 10 r r ’ Avenu# Grand M®r#.Qi ¦ appe'e/ apres 5 h 00 530-3963.1?9 G 193-199 131- BICYCLETTES MOTOCYCLETTES ST AMAND bPORTS >930 Sidbee.Trois R'vieres-Ouest 370 138É Oeposi taire Yamana Vente, réparation» ton deu*»e gazon, tentes roulottes M 131 r U4 193 TRAIL JAWA 90 cc .1972.700 milles d'usage Visible 791 boul des Prairies, Cap de-la Madeleine 379 2818 E 131 T 177 206 BICYCLETTES CCM RALLYE.Peugeot Rapide Salex Aussi tondeuses, vente et reparation Notre ouvrage est garanti.A Laferté 1497 Laviolett® M 131 T 171 200 JUNEAU MOTOCYCLETTE 7595 Boul Des Forges, Trois-Rivières Tel 374 4255 Norton Yamaha, Jawa Vente achat, échangé M 131 T 18^-212 "YAMAHA 200 1971, bonne condition $425 Tél.378-5603.B 131 T 190 193 H A R L F.Y DAVIDSON F LH 1962 chopper, à vendre.Après 6 h 00.tél: 378-3103 F 131 T 190-196 A VENDRE TRIUMPH 1973.750 ce., en trn$ hgnne condition 900 milles Tél 379 0094 apres 7 heures p.m D 131 T 192-195 TORPEDO 10 VITESSES, neuf, tél 375-3203 F 131 T 192-194 "YAMAHA TRAIL 1971, 125 ce sa dresser 48 Lahaie, Cap arriéré theà tre Champlain B 131 T 193-198 TRAIL HONDA 70, modèle 72, bas millage 375-0371 M 131 T 193-196 BICYCLETTE A VENDRE ou échan qer en bonne condition, pour bicyclet te de filles avec vitesses 374-1206 M 131 T 19-J 196 MOTO SCOOTER" YAMAHA 450 milles seulement Comme neuve Gar con ou fille 378 8783 E 131 T 193-195 1972.KAWASAKI 175 cc.trail.Rensei qnements 378-245?après 6 h 00 E 131 T 193 196 HONDA 1973 TOUS les modèles en magasin Service de pièces Mécani cens diplômes Dépositaire "Aer-a jet*- Prix spéciaux en juin.J B Po thier et Fils Inc 216 Route 19B St-Tite (418) 365 5831 E 131 T 193-22?BICYCLETTES DE FILLE garçon.$15 aussi tondeuses gazon, aubaine 233 Ste Ann® près St Philippe F 131 T 193-194 BATEAU CADORETTE fibre de verre 16 pieds moteur Johnson 28 h p électrique remorque bonne condition Prix S65r| Tél 535-2247 139 S 193-196 CHALOUPE 14' MOTEUR 14 forces."McCulloch" Scott $275 Tél 224-7701 B 139 T 1W-194 EMBARCATION FIBRE DE verre pratiquement neuve.14 pi long.5 pi larq.Valeur $389 Sacrifierais è bon marche.Jour 374 5746.soir 378-5550 E 139 T 193-196 MERCURY 125 HP 115 h p .aver Qiarantie 10 h p , comme neuf balade 76-3449 F 139 T 193 196 KAWASAKI 350.3 cylindres 1972.bas millage.Tél : 537-6158 Shawinigan 131 S 189-200 SHAWINIGAN YAMAHA TRAIL 1972 360 cc.$700.Téléphone 539-9874, 131 S 190-194 A VENDRE YAMAHA 100 CC , 2 cv lindres.en excellente condition, 1972.té1 538-6757 apr ès 4 heures 131 S 192-195 MOTOCYCLETTE YAMAHA ENDURO.traü.90 cc., 1971, peu d'usage $395 00 2043 Bellevue, Shawinigan 539-4939 131 S 192-195 133— REPARATIONS DIVERSES - ENTRETIEN REPARATION DE COUVERTURES, en asphalte en aluminium en tàie.en acier Garantie 20 ans Après 5 heures pm 375-5090 D 133 T 192-203 139— EMBARCATIONS MOTEURS EMBARCATION "CHRYSLER' 16 Dl f*pre de vprrp roque "Deep-V .toit convertible, avec moteur "Chrysler" 105 h.p et remorque Une saison d'usage Valeur neuf $5,100.Prix S3.500 acheta r sérieux seulement 378-2845 ent-e 8 et 6 h 00 E 139 T 169-198 MAGNIFIQUE EMBARCATION AVEC moteur Johnson 40 h p èlectri-oue et remorque Le tout en parfaite condition.Tél.: 375-8551.D 139 T 186-215 VOILIER SLOOP DE 15 pi , équipement Marconi, coque en fibre de ver re avec caissons étanches et double fond Tél 379-5810 demander M Tremblay ou 379-0107 F 139 T 191-194 A VENDRE YACHT Valiant avec décapotable 1971 Moteur 55 h.p En très S adresser 230.6e Avenue Grand'Mère D 139 T 190-193 140— EXTERMINATION B B EXTERMINATION INC Service repression d'insectes rongeurs De-p-jis 38 ans commercial, résidentiel.Estimé gratuit.536-2900 shawinigan Sud D 140 T 174-203 141— ANIMAUX CHIENS ENREGISTRES LABRA DOR Samo/ed.Airedale Epagneul.Cooley Sf-Bernard.Chenil Aviro Enr Appelez entre 6 et 7 heures p.m.: 789 2381 Yamaska D 141 T 187-216 CANICHES TOY FEMELLES, un mois, enregistrées, gris 3461 Amiens M 141 T 192-193 A VENDRE CANICHE GRIS, 2 1 2 mois, té!.293-5943, Nicdet F 141 T 192 193 ACHETERAIS CHIEN DANOIS adul te, Harlequin ou autres Tél 224-7701 B 141 T 193 A VENDRE CANICHE gris, femelle, enregistrée, 2 1 2 mois, tél: 793-5943 F 141 T 193-194 A VENDRF BERGER Belge Mali nois, mâle 7 ans entièrement noir aucune tache.$35.377-3193.M 141 T 193-195 attention POUR 4 jours seulement Beaqie 6 semaines $25 Chien croisé $15 a $25 Berger Allemand.Cooley croisé Dnbbermgn, Fskimau Siberian, autre»- Chenil Bunno Enr , 753 Principale.St Boniface.St Bonita re tél: 535-353:i 141 S 190 193 COURS D’OBEISSANCE DRESSAGE CHIENS DE toutes ra f henits ! e Baron SIS Chemin Hé-roux.St-Boniface 141 S 185-214' POULES A VENDRE, s'adresser Réal Milette, 4085 Trudel Ouest.St Bonifare.Téléphone 535-2947.141 S 193-196 AUBAINES.CHIENS DE garde et quelques autres races.Cause déménagement 40 rue St-Paul, St-Eüe de Caxton 221 5235 141 S 193-196 JUMENT 4 ANS Western, parfaite mont domptée, équipement de qualité au complet, a bas prix 538 4966 141 G 193 196 AVIS NON RESPONSABLE A PARTIR DF cetf® date ie ne me ?•endra nullement responsable d au cune dette contractée en mon nom par ma fille l ise a moins d’un érrit -ir ma nain M Manrl-Faul Latney 2025.3e Ave.Shawinigan Sud Avis S 193 LOCATAIRES vous cherchez une .MAISON Voyez la rubrique 4 d?nos annonces classées Les Apollos de St-Stonislos gagnent à la balle-lente ST-STANISIAS (DNO — Apollos des Loisirs St-StarusJae (Mit remporté leur 7ieme victoire en autant de joules dans la "ligue de baüe-molle Baribeau’, en disposant du St-Luc par .14 a 4 jeudi soi r et du Bâti scan par 32 a 3 dimanche.Contre St-Luc.leannot Lafontaine a éié le lanceur gagnant.I! n'a accordé pue 5 coups sûrs et 2 buts sur baltes en plus de réussir 2 retraits au bâton l.a-fontaine a aussi brittle a l'offensive avec 1 triple.2 doubles et 4 points produits pour St'Stanislas.le receveur I/wis TrudeJ a fait compter R pointe avec 1 circuit et 2 simples C,viles Tniriet a réussi 2 triples et 1 simple bons pour .i points, t and is que .lean-Paul RrouvUette et Main Guillemette ont chacun R points produits.Mario Lafremère s lancé en ro'pvp à la premiere manche pour les visiteurs.Guy-Paul 142— ENCAN ENCAN JEUDI SOIR LE 14 JUIN A 7 h 00 0 m.PRECISES CHEZ GERARD LA LIBERTE DE FORTIERVILLE CO LOTBINIERE LA FERME EST SI TUEE DANS LE RANG ST PHILIP PF A l 2 MILLE DE LA GRANDE ROUTE SERA VENDU Un troupeau laitier HOLSTEIN de 23 bêtes, comprenant 18 vaches laitie res.2 taures de 1 an ?qenisse* d ele vage.1 taureau de ?ans Le troupeau est contrôlé par l'insémination artifi cielle et CLAIR de TEST Le QUOTA de lait industriel sera aussi vendu LE ROULANT COMPREND 1 trayeuse INTERNATIONAL.1 frlgi daire à lait 12 bidons Clippeur A va ches Contrôleur A clôture électrique 1 tracteur OLIVER NO 55 en parfaite condition Charrue A tracteur.Herse A disques hydraulique Herse A finir Presse A foin NEW HOLLAND NO 268 Râteau fileur Faucheuse de 7 pieds.Monte-balles avec moteur.Wa gon sur pneus avec plate-forme.Se moir.etc.Rendez vous A bonn® heu re il n'y a pas d'articles de hangar A vendre.Pour informations s adresser A.Colbert & Frère ENCANTEt'RS LICENCIES STE-GERTRUDE CTE NICOLET TEL,: 297-2711 — 297-2420 * voir» service pour tout aenre 0 encan o u?t irj Cossette a ét* le meillêur au bâton pour St-Luc avec 1 doubl» de 2 points.Prochaines parties de juin Jeudi 14 juin 6 h 30 St-Stanislas a Hotel Ste-Geneviev* Champlain a St-Luc Dr Barettc SG à Balise an Dimanche 17 juin St-Luc a St-Stanislas 11 h 30* Baliscan a Hole! Ste-Geneviev# (1 h) Champlain a Dr Barette SG (S h.) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS RIVIERES No 7150-D COUR SUPERIEURE DIVISION DU DIVORCE Rit» Ouellette.Requérant» VS André Arseneault.Intimé ORDONNANCE H est ordonné â l'intimé de r.omp» rcMtr* dans un délai de quarante (40) jours à compter de la première publication du présent ordre dans Le Nouvelliste, publié en français dans le District de Trois-Rivières (2 fois) PRENEZ AVIS qu'une copie de la requete en divorce a été déposée «u Greffe de Quebec, A votre intention.Québec 'e 6 juin 1973.COPIE CONFORM?(S) Maurice Bazin, Régistraire Adj.du Divorce.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF TROIS RIVIERES NO 7150-D SUPERIOR COURT (Divorce Division) Rite Ouellette, Pet Inner, VS André Arseneault.Respondent ORDER BY ORDER OF THE COURT The Respondent André Arseneault is hereby called upon to appear within forty : 40) days follow nq the first pnbi' cation in Le Nouvelliste published in en giish in the District of Trois Rivieres (twice).A copy of the Divorce Petition ha» been left for him at the office of the Divorce Registration of Québec AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of vour service and filing such apperance or contestation Within the time oresmbed above thO Petition may proceed here in by de fault and a divorce degree and other relief may be granted without notica to you.Quebec, June 6th, 1973.(Si Maurice Bazin D'vnrce Registrar Adi n AVIS T 193-194 Permis de banquet 1' Toute demande de permis devra parvenir à la Com-mission de Contrôle des Permis d’Alcool du Québec au moins trois t.3> semaines avant la date de l'événement pour lequel on veut un permis.2' Les requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de la Commission.3i Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis.Commission de Contrôle des Permis d'Alcool du Québec AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants nom adresse categorie Quebec le 8 juin 1973.COMTE TROIS-RIVIERES BELLEMARE, Pierre 1096.Père Marquette, Epicerie Trois-Rivières (cité', AFIN D'ETRE VALIDE.TOUTE OBJECTION A CES DEMAN-DES DOIT ETRE FAITE P\R ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU : SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.e Avis T !»J CORPORATION MUNICIPALE ST-JOSEPH OE MASKINONGE CO.MASKINONGE TRAVAUX D'AQUEDUC MUNICIPAL APPEL D'OFFRES Des soumissions cachetées et intitulées "SOUMISSIONS POUR TRAVAUX D AQUEDUC MUNICIPAL SECTEUR RAS RIVIERE MASKINONGE seront reçues au Bureau du Secretaire-Trésnrier situé au 309 Rg Petit Rms a Maskinongé jusqu'à 5 heures pm mardi 3 juillet 1973 et seront ouvertes à R heures p m lors de la séance publique du Conseil au lieu habituel des réunions.Les plans, devis et formules des soumissions peuvent être obtenus au Bureau du Serrrtaire-Trésnrier de la Municipalité, moyennant un dépôt d*> $100.00 en argent, remboursable sur remi se en bon état des documents précités, dans |Ps 10 jours qui suivent l'adjudication du nu des contrats.Toutefois il ne sera reinis que $50 00 aux soumissionnaires qui ne prevenleront pas de Snumis'.inns Chaque Soumission devra être accompagnée d un cheque certifie par une Banque à Charte du Canada, fait à Tordre de la Corporation Municipale, pour un montant représentant 1(1 pour cent de la Soumission, sera aussi accepte, un Bon de garantie.Ne seront considérées que les Soumission?préparées sur les formules fournies par I tngenieur-Conseil de la Municipalité, Jean-Guy Caumartin de Lomseville La Corporation Municipale de St-Joseph-de Maskinongé ne s'engage a accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des Soumissions reçues, et re.san* encourir aucune responsabilité et obligation envers le ou les soumissionnaires, de meme qu elle se reserve le droit d'accepter toute Soumission en tout nu en partie Juin 1973.Jacques Lafrenière.Secretaire-Trésorier M Avis T l«3 -91 4f IÆ NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 / 63 Balle-lente à St-Tite SAINT TITE (RSM - I.'ou-verture officielle de la liane de halle lente O'Keefe de Saint Tite a en lieu lundi soir au stade municipal de l'endroit alors que les quatre équipes du circuit étaient au programme.Composée en majeure partie cette année par les joueurs des Oldtimers de Saint-Tite qui au hockey en sont déjà à leur deuxième saison la ligue de balle lente sous la présidence de Yves-Marie Moreau présentera des parties deux fois la semaine soit le lundi et le mercredi.A l’occasion de l'ouverture officielle de lundi soir la Caisse Pop a écrasé le Sélect au compte de 14-4 grâce à la brillante performance du lanceur Viateur Bilodeau qui en est à sa deuxième saison dans la ligue.Ce dernier a effectué 6 retraits au bâton Le lanceur perdant a été Gilbert Frazer.Dans la deuxième partie le TC.Tires Service a remporté une victoire de 7-5 aux dépens du Kapi-Bouska.La famille Longpré honorée par le baseball mineur à Shawinigan-Sud SH UVINKîAN — Cette armée, l'ouverture du basebail mineur a Shawinigan-Sud se faisait snus le thème “Le baseball mineur c'est une affaire de famille”.C'est pourquoi, c'était l'occasion idé'i'e pour rendre un hommage bien spécial à une famille sportive et tellement active de Sha-wnigan-Sud.cette famille de 8 enfants comprend donc 10 personnes toutes très actives e! participantes au baseball mi neur de Shawinigan-Sud.autant les filles oue les garçons comme on peut le constater sur la pho-!o Encore une fois, au nom de tous les gens du b: seball mineur a Shawjmgan-SUD.félicitation a cctle magnifique famille et formulons le souha t de les voir tous continuer celle belle particination pendant plusieurs années encore.La journée d'ouverture a horoscope :> * È (i®5) § BELIER (21 mars 70 avril) — De nouvelles perspnc fives s'offrent à vous, soyez prêt a rencontrer des personnes qui peuvent vous guider dans ces voies.Santé: Attention aux sports violents.TAUREAU (21 avril - 20 mai) — Prêtez attention & une idée que l'on vous suggéré même si elle va A l'encontre des vôtres, ce pourrait être un nouveau point de depart.Sarrté.Soignez vous par les plantes.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) — La poursuite rte vos rêves ne vous amènera pas loin, envisagez chaque chose d'un point de vue plus réaliste.Santé.Attention aux intoxications CANCER (22 juin - 22 juil.) — Vous manquez d'auda # et .nio a ez pas er d< ci fait ries occasions de vous faire remarquer de vos supérieurs.Santé: Evitez les boissons frelatées.LION (23 juil.22 août) Ne vous emballez pas trop vite pour les idées nouvelles, soyez sûr avant de les concrétiser qu'elles comportent plus d'avantages que 'inconvénients Santé: Ménagez-vous.VIERGE (23 août - 22 sept.) Evitez les voies tortueuses, si vous avez une opinion, dites-la franchement et allez droit aux buts.Santé: Alimentez-vous sainement.BALANCE (23 sept.22 oct.) Un courant stimulant vous permet de réfléchir séneusement A vos problèmes et de prendre des décisions qui s'avéreront très judicieuses Santé.Evitez les plats en cause.SCORPION (23 oct.-21 nov.) — Ce n est pas par la force que vous résoudrez vos problèmes, vous atteindrez votre but en faisant les choses en douceur.Santé Soins d'esthétique A ne pas négliger.SAGITTAIRE (22 nov.-20 déc.) — Des responsabilités complexes vous obligent A réfléchir longuement avant dp prendre une décision qui doit contenter tout le monde Santé.Ménagez vos reins.CAPRICORNE (21 déc.-19 janv.) Remettez en -anse i certain nombre d'opinions toutes faites qui vous empêchent de progresser comme vous le devriez.Santé: Evitez les aliments trop acides VERSEAU (20 janv.- 19 fév.) — Veillez A ne pas vous charger d un travail qui incombe A quelqu'un d'autre et évitez les charges trop absorbantes.Santé; Bonne reprise de vitalité.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Suspendez vos activités, le temps de mettre de l'ordre dans vos idées, vous reprendrez le travail de façon plus efficace ensuite Santé Evitez les aliments en conserve.PROBLEME 2459 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Fuseau de bois, dont on se sert pour fouler les chapeaux.-Ville d'Egypte.2- Suspension.— Prénom masculin.3- Attaché au mors du cheval.— Marque la preuve.— — Adv.de lieu.4- Dans la rose des vents, — Décédée.— Usage.5- Erreur.— Bière anglaise.6- I^e Levant.— Espace de terre.— Possédez.7- Partie du jour.— Acide.8 - Voile carrée destinée à remplacer une voile latine par gros temps.— Mot hébreu.9— Au milieu de.— Division administrative.— Guyane française.10- Unit les parties du discours.- Facilité.— Nom gaélique de l’Irlande.11 - Pron.pers.— Léger, souple (pl.).— Dém.12 - Petit cube.- Ancien bouclier.- Tesson.VERTICALEMENT 1- Peu souvent.— Touché.2- Présentement.— Eloignement de tout péril.3- Vase ornemental.- Poss.4- General américain.— Complète.5- Conj.— Mois.— Mari de Bethsabée.6- Passage lié d'une note à une autre.- Crochet de fer.7- Animal à fourrure.— Et le reste.8- Carton mince.- Camarade.- Reçu.9- Altesse royale.— Conduis 10- En cet endroit-ci.— Temps futur.11- S'éloigner pour mieux voir.- Niais.12- Nommez.- Petit chat.d'ailleurs été une réussite sur toute la ligne autant par la température que la presence de nombreux imités d’honneur et une foule de fervents du b se-baM dans les estrades.La premiere joute de F année opposait les Aigles et les Expos de la ligue Bantam et les Expos Font emporté au compte de 8 a 4 Pour les Expos 8 points, sur 5 coups sûrs, 2 erreurs et 2 hom mes laissés son les sentiers Pour les A gles.4 points, sur 5 coups sûrs également.5 erreurs et 8 hommes laissés sur les buts.La diférence est due donc aux 2 derniers items les étoiles pour les Expos .Rene Girard et Aigles: Serge l-angeiier, lanceur gagnant Une famille à l'honneur.Il s'agit de la famille Longpré.Sur cette photo nous en distinguons les membres.Ce sont, sur la rangée d'en bout, Réjean, bantam, Mario, junior, Robert Longpré président de la ligue pee-wee, Mme Longpré, instruc- teur d'une équipe de la ligue féminine.Line, joueuse et arbitre, Michel, bantam, Robert Jr, moustique, première rangée: Daniel, atome, France, mascotte du club de sa mère et Nicole de la ligue féminine.Un certificat d'honneur pour la traversée internationale du Lac ROBERVAL — Pour la première fois en 18 ans d'histoire, la Traversée internationale du lac St-.Jean.un évènement sportif qui attire chaque année des milliers de visiteurs, vient de décrocher un certificat d'honneur au concours de l'initiative touristique régionale organisé par l’Association de l'industrie touristique du Canada La Traversée internationale du Lac St-Jean a été le seul organisme québécois à se mériter un prix lors de ce concours an- nuel organisé en vue de favoriser le développement de programmes de promotion touristique.Des certificats de mérite ont été remis éga'ement au Conseil touristique de Great Pine Ridge, Ontario: au Carnaval d'hiver Ron Soo de SauH Ste-Marie et au comité Manisphère, de Winnipeg.tandis que la vilMe de London remportait la plaque de bronze.La présentation des méritas a eu lieu lors du congrès annuel de l’Association de l'industrie touristique du Canada, présenté dernièrement a Toronto.En recevant cet hommage, Me Jacques Simard, president de la 19e Traversée, a mentionné que ce certificat signifiant pour les membres de son comité un témoignage d'appréciation en mémo temps qu'un stimulant et la consécration de la Traversée sur le p'an canadien comme l'événement sportif par excellence au Québec.Les clubs de la Nationale font connaître leur liste MONTREAL (PC) — Voici la liste des joueurs protégés des Ifi clubs de la LNH en vue du repêchage intra-liigue aujourd’hui.Chaque olub a le droit de pro'é-ger 18 joueurs, les gardiens de -j but n'étant pas éligibles au re-| pêchage.Atlanta — Chuck Amas on.Curt Bennett.Arnie Brown.Reynafld < omeau.Butch Dead-marsh.Dale Hoganson.Boh le - Près de.(snite de la page .It) 12 h 08 Equipe no.3.Remparts de Québec.12 h 18 Equipe no 1 Castors de Sherbrooke.12 h 24 Equipe No 2 : Rangers rie Drummondville.U h 32 EQUIPE No.2 Castors de Sherbrooke.12 h 40 Gilles Me’oche.O'Keefe Louis-M Bergeron.LHJAQ Yvon Lemire, CFML.Cornwall.Jean-Pierre Cyr.Festivals de Hu'lll.12 h 48 Guy Pinard.La Presse.Vain Côté Montréal.Claude Si-Sauveur.Sherbrooke Jean Bédard.CHLN.Trois-Rivières.12 h 58 André Mercier.RTS.Sherbrooke Normand Beauchamp.Sherbrooke Robert De Courcelles, CHLT, Sherbrooke Paul Paradis.(MRS.Sherbrooke 1 h 04 fos rovals de Cornwall.1 h 12 Ko tripe No 3 Rangers de Dnummnndville t h 20 Saguenéens de Chicoutimi.aftORt M»» .-« » r i ?i» un » in 19 Il IT ¦ononBB BB B il c MflBOCEBii B EBBB EBB rntu n MU*® a îfA dd PEn an s 'IMIS J JeMv-I lUMM .'j ” •14 .NÉlÏLjn ter.Randy Manery.Keith McCrearv Few Morri-on.Bob Murray, Bob Paradise.Bill Pla-ger.Noel Price.Pat Quinn.Icon Rochefort.Larry Roman-ehych.John Stewart.Boston — Don Awrey.Nick Beverley.John Bucyk.Wayne Ca-hman, Gary Doak.Phil Esposito.Ken Hodge.Richard I.e-duc.Don Marcotte.Chris Od-dleifson.Fred O'Donnell.Terry GReiilly.Bobby Orr.Doug Roberts.Derek Sanderson, Creg Shenpard, Dallas Smith.Carol Vadnai.s.Buffalo — Rick Dudley, John Gould.Norm Gratton, Hugh Horton, Tim Horton.Murray Kuntz.Jim Ixirents.Don Luce.Rick Martin, Gerry Meehan.Jim Nichols.Gilbert Perreault.Tracy Pratl.Craig Ramsay, Jack Rathwell.Rene Robert.M'ke Robitaille, Doug Rom-bough.Californie — Ivan Boldirev, Gary Coaller, Gary Croteu, Gary Coalter, Gary Croteau, Stan Gilbertson.Hilliard Graves.Daniel Helm.Joey Johnston.Marshall Johnston.Pete I^framboise, Reg I^ach, Darryl Maggs.Ted McAneeley, Walt McKechnie, Hartland Monahan.Terry Murray.Craig Patrick.Rick Smith.Rob Stewart.Chicago — Ralph Backstrom, Mike Baumgartner, Jean-Pierre Bordeleau.Ix'n Frig.Dennis Hull, Doug Jarrett, Clifford Ko-roll.Date Kryskow.Keith Ma-gnuson.Chico Maki.John Marks.Pit Martin.Stan Mikita, Jim Paapin.Dick Redmond.Pat Stapleton, Dale Talion.Bill White.Detroit — Garnet Bailey.Red Berenson.Gary Bergman.Hen ry Boucha.Guy Charron.Bill Collins, Alex Dolverchio, Marcel Dionne, Tim Ecclestone, Gilbert Foley.Bill Hogaboam.Larry johnston.Brian Lavender.Nick Lihett, Ken Murray.Rirk Ne well.Mickey Redmond.Ron Stackhouse Los Angles — Serge Bernier.Boh Berry.Larry Brown.Mike Corrigan.Butch Goring, Terry Harper.Neil Knmadoski.Real I^mieux.Bill I^suk Barry I.ong.Dan Maloney.Gilles Ma rotte.Boh Murdoch.Jim Peters.Randy Rota.Frank Sl-Marseil le.Doug Volmar, Juha Widing Minnesota — Fred Barrett, Jude Drotnn Tony Keathersto-ne.Barry Gibbs, Bill GOLDSWORTHY.Danny Grant.Ted Harris.Buster Harvey.Dennis Hextalt.Terry Holbrook.I,oii Nanne.Rod Norrish.Dennis O'Brien.Murray Oliver, Jean Paul Parisé, Dean Prentice, Tom Reid.Fred Stanfield Montréal — Pierre Bouchard.Yvan Cournoyer.Réjean Houle, Guy Lafleur.Yvon Lambert.Jacques Laperriere, Guy La pointe, Claude Larose, Chuck Lefley, Jacques Lemaire.Frank Mahovlich, Pete Mahovlich, Henri Richard, Jim Roberts, Larry Robinson, Serge Savard, Marc Tardif.Murray Wilson.New York Rangers — Jerry Butler, Gene Carr.Bill F'air-bairn, Rod Gilbert.Vic Had-field, Ron Harris, Ted Irvine.Bruce MacGregor, Mike Murphy, Jim Neilson, Brad Park.Jean Râtelle.Dale Rolfe, Rod Selling, Peler Stemknwski, Wait Tkaczuk, Steve Vickers, Tom Williams.les sports en raccourci.MONTREA Li PC) — U flan-gueur Terry Evanshon a signé, dimanche, un nouveau contrat avec les Alouettc- de Montréal, mettant ainsi fin a une période de huit semaines en négociations On croit que le contrit sera t d une durée supérieure à une sais-m av ec substantiel .e augmentation de salaire.MONTREAL PC) — Les Bruins de Host on de la LNH.ont embauché trois de leurs choix au repêchage amateur, soit \] Sims, des Royals de ConiwaN.de la LIMQ Steve Langdnn et Peter Crosbie, du London, de la I-IO.nécrologie BOUDREAU, Mm# Wilfrid A I hA p mi Saint Josepn g# La Tuqo* it 12 juin 1973 est décédée A i âge de 71 ans Mm# Wilfrid Boudreau nee Oliva Pilotte demeurant a 739 rue Réal, La Tuque Les funérailles auront heu vendredi le 15 courant, en l'église Marie Media trice à 10 h 00 La dépouille mortelle est exposée au Centre funéraire Frenette et Houle Fnr Angie S* jos^pr-, e‘ S’ Be Tuque L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil outre son epoux, ses entants Daisy ma- L*« avis da daeaa.«arvicaa annivaraairaa.maaaaa annivarsairaa at ramarciamanta na sont pas accap-tas par talaphona at aont payablas avant publication.née h Adhemar St-jean de La Tu q e Annie mariee a Paul Carrière de Hull Gilbert marie a Julie Lapomte de Norrnetal Abitibi Aurore mariée A Joseph Villeneuve Madeleine ma nee a Yves Downe de Don on Re nald marie a Yvette St-Laurent de La Tuque, Ghislaine mariée à Mar».Be langer de douchervilie, Jacqueline mariée a Andre Frigon.de La Tuque Pauline mariée a Raymond Gravel, de La Tuque, ses frères M et Mme Joseph Pilotte.de Rivière-du Milieu, M et Mme Lodger Pilotte de La Fugue ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces.T 193 MONTREAL PC) Suc Re-hinson, jeune championne du club de golf I^achiKe.une amateur a réussi un trou d'un coup, hier, sur le parcours du club ViHe-de- Mnittréa! oii se déroulera le championnat de go'f l a Canadienne à compter de vendredi le 15 ju n Mlle Robinson, qui n avait jamais réussi un tel exploit auparavant.a vu sa hultle bondir par deux fois au 5e trou long de 185 verges Fille a frappé la balle d'un (or "4''.Sue Robinson représentera son Hub lors du tournoi des Célébrités Fîlle jouera en eempagnie de Henri ¦ - : K;Ch\ WMtV Ri1 (t Raymond lemay.sur 1 équipe Blue Romiets.CADOTTE, M Claude A Charr plain, le 11 juin 1973, est décédé H l'âge de 49 ans, M Claude Cadotte.époux de Colette Grandmont, demeu rant à 363 Notre-Dame, Champlain.les funérailles auront lieu jeudi le 14 courant en l'église de Champlain, à 3 heures La dépouille mortelle sera exposée aux salons de la Maison J D.Gar neau, 405.boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain Le défunt laisse dans le deuil outre son opouse, ses frères et soeurs m et Mme Noel Cadotte (Jacqueline Cloutier) de Champlain Mme Vve Jean Baptiste Chartier (Berthe) de Montréal, M et Mme André Furlatt (Lorraine) de Ville Lasalle Mlles Jacqneline et Madeleine Cadotte de Montréal, ses beaux-frères et belles soeurs M et Mme Andr^ Richard (Rita Grandmont) du Cap-de-la-Made leine, M et Mme Lorenzo Chartier Monique Grandmont) du Cap-de la Madeleine, M et Mme Amédée Désilets Pierrette Grandmont) de Saint-Mau rice M et Mme Claude Grandmont (Thérèse Sanschaprin) de Saint-Pier-re-ies-Becquets, M et Mma Jean-Ma rie Grandmont (Germaine Ouellette) de Champlain, sa belle-soeur Mme Roger Cadotte, ainsi que plusieurs n« veux et nièces.T 192 193 CHAMPOUX, Mme Charles A La Tuque, le 12 juin 1973 est décédée A • Age de 65 ans et 5 mois Mme Char les Champoux née Kathleen Moore demeurant A 559 rue Commerciale, La Tuque.I es funérailles auront lieu vendredi le 15 courant, en l'église Saint-Zéphi-rin â 10 h 00 La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Perreault et Fils Inc., 602 Commerciale, La Tuque L'inh' mation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil: son frère et sa belle-soeur: Wilfrid marié A Jeanne Gingras, de La Tuque ses soeurs Ethel de Grand'Mére.Hélène de Grand'Mére, ses b°lles-soeurs Mme Ernest Moore de Grand'Mére, Mme Larry Moore, de La Tuque, ain si oue olusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines T 193 194 CLOUTIER, M Albert A Nicolet le 12 juin 1973, est décédé A l'âge de 84 ans M Albert Cloutier époux de Albertine Parent demeurant A Nicolet Les funérailles auront lieu vendredi le 15 courant, en l'église de Nicolet A ?h 00 o.m.La dépouille mortelle est exposée aux salons J.N Rousseau, 1370 Boul.Louis Fréchette, Nicolet.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Lucien, Lucienne, Gérard Claire Marcel Jean Marc Jeannine, Louisette, une belle-soeur Mme Ernest Cloutier, plusieurs petits-enfants neveux et nièces S V P.ne pas envoyer de fleurs B NS T 193 DANEAU, M Henri A Trou Riviè res, le 12 juin 1973 est décédé A l'âge de 78 ans et 9 mois M Henri Daneau époux dp Annie Noel demeurant A Saint-Célestin, comté de Nicolet Les tunéraihes auront lieu jeudi le 14 courant, en l'église paroissiale de Saint-Célestin A 3 h 00 La dépouille mortelle est exposée aux salons Lauzière et Fils A Saint-Célestin.L'Inhumation aura lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Simone ma riée A Marcel Morin de Saint-Célestin, Jean-Paul marié A Marguerite Bé land, de Pointe-Gatineau, Adélard marié A Jeannette Morin, de Saint-Céles tin, Edouard marié A Aline Leblanc, de Sherbrooke.Thérèse mariée A Paul Daneau de Montréal, Gilles, prêtre, de Victoriaville, Noè1 marié A Jocelyne Sirois, de Victoriaville, Jean nine mariée A Bruno Lapiante de Sherbrooke Lise mariée A jean-Guy Riendeau, de Sainf-CAIestin.son frère et ses belles-soeurs M Omer Daneau de Saint Célestin Mme Arthur Da neau, de Saint-Léonard.Mme Arsène Daneau de Saint-Célestin, ses soeurs et beaux-frères M et Mme Henri Chevalier.du Cap-de-la-Madeleine, Mme Henri Trudel de Montréal, ses beaux-frères e» belles soeurs.M et Mme Henr, Noël de Connecticut, FU M Eddv Noél.de Floride.E U Mme AdAiarq Noël de Trois-R;vières Mme Arthur NoH.de Connecticut.F U., ainsi que 19 oeti's-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.T 193-194 DION, M Arsène A Trois R viéres t 85 ans et 11 mois M Arsène Dion epoux de Elise Roy,marié en premieres noces a Clérinda Lemire et en se condes noces a Victorine Gaanon, de meurant a 1018 St-François Xavier Les tunèrailles auront l eu jeudi, le 14 courant, en l'église Ste-Cêcile de Trois-Rivières, A 4 h 00 p m La dépouille mortelle est exposée aux salons de la Maison J D Garneau A 740 Ste-Cécile.Trois Rivières L inhumation aura lieu au cimetière St-Michel Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils Walter marié A Claire Perron Ubaid marié A jean nette Houle, Paul-Emile (frère Félicien des Freres de i Instruction Chré tienne) ses filles Lucienne mariée A Georges Gagnon Rose Aimée dp Von* real son gendre Réei L Heureux de Por» Aitreo marié A G-seie oocédée), ses frères Zéphirin de Montréal ma né A F va Jutras Armand de Drum mpndviile marié A feue Lucienne Le n - Mux-I ¦ - Snpur« PerhPi *pousP dp feu PiPrre Dion M et Mmp Georges Lemire de Drummondville V et Mme Aimé Roy Mlle Zéphirin# Roy dame Vv# Regina Duoue*te de East Angus, de nombreux petits #nf*nts neveux et nièces, cousins et cousines T 193 194 .FRENETTE, M Joseph A l'hôpital Ste Mar.e, le 11 juin 1973 est décède a l'âge de 76 ans H mois M Joseph Frenette epoux de Yvonne Veillette demeurant â St-Prosper, comté de Champlain.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 courant, en I eqi-se de St-Prosper a 11 h 00 a.m La dépouillé mortelle est exposée aux salons Roland Hivon, De St-Pros- L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil: outre son épousé ses enfants Alice mtriéR A teu Maurice Lefebvre, du Cap-de-la-Madeleine, Grégoire marié A Evanqé line Racine, de Verchères, Marcelle mariée A Gustave Goyette de Ste Marthe, Raymond marié A Gisèle Mi-chaudville.de Trois-Rivières Clément marié A Madeleine Tougas, de Mani waki, Léon marié A Jeanne Rouard, de St-Janvier, Adrien marié A Micheline Daigle, de Terrebonne, Richard marié A Gisèle Dionne, de Québec, Lise mariée A Guv Beauchamps, du Cap de-la Madeleine, Laurette fiancée A Gilles Duquay de Trois-Rivières, Louisette mariée A Jean-Paul Beau dry, de Pont Viau.Jean-Guy fiancée A Aline Drouin, de Montréal, René, de Pointe-aux-Trembles.Jeannine (son ami Carol Leblond), de Montréal, ses frères et soeurs.Rémy Télesphore Enédine, ainsi que plusieurs petits-enfants.B NS T 193-194 LAPOINTE, M Adem A Saint-Tho rms-de-C »xton le i?juin 1973 est de cédé A l'âge de 84 ans et 3 mois M Adem Lapointe époux de feue Lucia Lefebvre demeurant A Saint-Thomas-de-Caxtun Les funérailles auront lieu jeudi le 14 courant, en l'eglise paroissiale de Saint-Thomas-de-Caxton A 3 h 00 La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires M Houle, 623 Notre-Dame, Saint-Barnabê-Nord.L inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Thomas-de-Caxton Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Alcide marié A Mane Berthe Rossignol.Marie Blanche, Svlvio, Soeur Gilberte des soeurs Dominicai nés de la Trinité, Hervé marié A Ma riette Houle Laurette mariée A Marc-André Chartier, Roger marié A Laurette Turcotte, Thérèse mariée A Claude Bourassa, et Aline, ses belles soeurs: Mme Wilfrid Lapointe.Mme Ovila Lapointe, ainsi que plusieurs pe tits-enfants, neveux et nièces T 193-194 court (Georgette Béiangen V et Mm# Adrien VaiHancourt (Jeanne-d Arc Dubé) M Cimille Vaillencourt, \ et Mme Roger VaiHancourt (Bern# VaiHancourt), Mme Vve Jean Vaillan-court (Gertrude Otalien), M et Mm# Raymond VaiHancourt (Adrienne Raymond) Mme Vve Joseph VaiHancourt ¦Berthe VaiHancourt), ses soeurs et beaux-frères M et Mme Ernes» Bè ciard (Jeannine VaiHancourt) Mm# Vvt Antonio Couture (Yvonne VaiHancourt), M et Mme Lucien Pohqgin (Lucia VaiHancourt), Mme Vve Georges Dubé (Colombe VaiHancourt), M.et Mme Léonard Roy (Adrienne Vail-lancourt) M et Mme Alzêor Labell# (Rose VaiHancourt), son beau-père.M André Thiffault de Salnte-Théc'ai ses beaux-fréres et belles-soeurs M.et Mme Armand Thiffault sec-»ret.# M et Mme Léo Thiffault, M et Mme Paul Migneau (Anne-Marie) M #9 Mme Herve Aubé .'Mageiia) de Va-rennes MHe Solange Thiffault M et Mme Florent Goyette (Jeannine Thiffault), ainsi que plusieurs neveux et nièces T 192-193 I VILLENEUVE, J A M Notaire - A Trois Rivières, le 12 juin 1973, est décédé A l'Age de 78 ans M J -A V il#-neuve notaire, époux de Nellie Dan-gerfield, demeurant A 2400 8ième Avenue Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant, en l'église St-Sacrement A H heures La dépouille mortelle est exposée au Centre funéraire Rousseau et Frère, 445 des Volontaires L'inhumation aura lieu au cimetièr# St-Louis Le défunt laisse dans le deuil outr# son épouse, 1 fils Notaire Paul Ville-neuve, sa belle-fille: Mme Paul Ville-neuve.ses filles Thérèse épous° de Roland David Trois-Rivières, Dr Louise Villeneuve épouse de Marc Lapirm-de sociologue de Montréal, sa fill# adoptive Edith Massé ses frères.Me Chs Edouard Villeneuve de Gentil-ly Maurice Villeneuve de St-Justin.Pierre Villeneuve de Yamaska; ses soeur- Aline épouse de Pierre Aimé Duqré de Québec.Alice Villeneuv# épouse de Donat Damphousse de St-Justin ses belles-sœurs et beaux-frères M et Mme Léopold P nsorneauft, M Henry Danoerfield, Mmes Chs-Ç Vi'ieneuve de Gentilly Mme Maurice Villeneuve de St-Justin, Mme Pieer# Villeneuve de Yamaska, MMes Pierre-Aimé Duqré de Québec, Donat Dam-phoutM de St Juif n Plusieurs neveux et nièces cousins et cous;nes T 193-195 Remerciements LEDUC M Marcel A Trois Riviè res, le 11 juin 1973 est décédé A l'âge de 38 ans M Marcel Leduc, époux de Céline St Arneault, demeurant au 974, Ste-Ursule Les funérailles auront lieu jeudi le 14 courant, en l'église Ste-Cécile è 3 heures La dépouille mortelle est exposée au Centre funéraire Rousseau et Frè re.445 des Volontaires, T R Le salon sera fermé de 5 heures â 7 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière S* Michel.T R Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Yves; ses soeurs Fernande (Mme Jacques Bel le-lsle) Rita (Mme Julien Désaul-niers), Yvette (Mme Jacques St-Pier re), ses beau* parents M et Mme Irène St Arnault ses beaux frères et belles-soeurs M et Mme Jean-Guy St-Arnault, Gabv St-Acnault, M et Mme lacques Lacroix, M Denis St-Arnault Lorraine, Louise St-Arnault, M et Mme Daniel St-Arnault, plu sieurs neveux et nièces, cousins et cousines T 193 194 LEFEBVRE.M Lucien A Shawinl qan le 1?juin 1973 est décédé A l'âge de 53 am M Lucien Lefebvre fils de feu Adélard Lefebvre et de Rose Anna Deschamps demeurant A 999 rue Lambert, Shawinigan.Les funérailles auront Heu vendredi le 15 courant, en l'église Christ-Roi, A 2 h 30 p m La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Oscar St-Ours.2203 Champlain, Shawinigan.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil sa mé-e Mme Adélard Lefebvre, de Sha winigan, ses frères Charles-Aimé •n de SftéW - qa-Rosario marié A Lina Paradis de Montréal.Paul marié A Rita Morisset te d Asbestos, ses soeurs Marie-Rose mariée A Joseph Ferron, Valentine marine A Roméo Lapomte.Lucille mariée A Wilson LApointe jeannette mariée A Gérard Perreault Mme Jac qweiine St-Onge, tous de Shawinigan, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.S 193-194 VAILLANCOURT, M Oscar A I hô pital Laflèche de Grand'Mére le 10 juin 1973.est décédé A l'âge de 55 ans et 10 moi M Oscar VaiHancourt époux d# Lisa Thiffault.demeurant A Sainte Thècle, autrefois de Saint-Hubert Les funérailles auront Heu mercredi le 13 courant, en l'église paroissiale de Sainte-Thècle A 3 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons Alphée St Amand et Fils, 281 Du Pont, Sainte Thècle L'mhumation aura lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dan« le deuil outre son «spouse np* frèrti r’* n# 'C' soeurs M et Mme Maurice Vaillan Mme Emile Milefte et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du d* cès de M Emile Milefte surven • le 30 mai 1973 soit par des offrandes de mes«e, bo"q"ets soirit' •!«.tributs floraux visites ou assistance eu» funérailles B NS T 193 Céline et Kathleen Beaulieu ainsi que les Familles Beau'ieu et Chaîné remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M LOUIS ALBERT BEAU-LIEU, soit par des offrandes de messe bouquets spirituels, tributs floraux.visites ou assistance aux funérailles NS G 193-194 Les familles Laverdure et Bacon »•# meroient bien stnc'1'i''’mr-nt tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de Sympathie lors du décès de M Alexandre Laverdure soit par des offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles B NS T 193 Mme Julien Plante et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de symoathie lors du décès de M Julien Plante survenu le 1er juin 1973 soi* p*r des offrandes d® messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visités ou assistance aux funérailles B NS T 193 M Antonio Magny et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témo gné des marques de sympathie lors du décès de Mme Antoinlo Magny soit par des offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou as sistance aux funérailles B NS T 193 NECROLOGIE » 1 2 »0 (•u'v#r>t I# formai#) x* mereiements .i 5 90 Anniversaires Service ou Meete .9 5 00 Lee avis de décès avec photo •ont acceptés jusqu a 9 hres p m et sans photo jusqu a 10 hros p m.(Payable avant publication) Sa presenter à nos bureaus le nouvelliste »/ vv' 500, St.Georges Trois Rivieres 376 2501 AB0NNIWNT PAR IA P0STF 1 an 6 mois 3 mois 1 mois Ah Coeur rtu Onehei ou il n y a oa« de Rvraiinn par camelot 3b 00 19 00 10 00 4 00 Aillems «11 Canada et au» Etats Unis 40 00 22 00 12 00 5 00 Autres pays 10 00 26 00 1400 500 SOIR OIMANCMf et FITES Redaction Î76 3659 Soott* 376 3559 Fads divers 37* 3351 Nèc'ologm 376 2323 BUREAUX REGIONAUX: Shawinigan 537 1801 Nrcnlet 293 5849 Grand Méra .538-1717 Victor «vila 758 8255 St T't.365 6154 OrutmnondviHé 477-2860 la Tuque 523-4547 • Inliettt 758-8311 lautsévtlle 271 4032 Bèrfhier .8384639 4 » l 64 / LE NOUVELLISTE, mercredi 13 juin 1973 c ^ J Tt r T' ti.u — U M- ' •• Cl, ' -• "æ! I1 m % I POUR VOUS AU NOUVEAU DUPUIS.DES CADEAUX DES 4 COINS DU MONDE Le rayon du cadeau au nouveau Dupuis c’est vraiment un monde enchanté! Vous y trouverez des articles de choix provenant des quatre coins du globe.des poteries de la Nouvelle-Ecosse, de la fine porcelaine anglaise, des bibelots exotiques d’Espagne, du Portugal, de T Italie ou du Japon.des articles pratiques et modernes de la Scandinavie, de l’Allemagne, enfin d’un peu partout au monde.Offrez avec votre cadeau une petite part de rêve.Vous trouverez au rayon du cadeau du nouveau Dupuis, de tout pour tous et à la portée de toutes les bourses.DUPUIS Deuxieme Rayon 2 760 COMPOSEZ: 374-241 1 i ! E i L ( NOUVEAU AU CARRE DES FORGES MOUS ÉCHANGEONS LES CHEQUES D’ALLOCATION FAMILIALE C’EST UN SI ^ TYPE ?LD PDRT As tu ton ngaip7 Dans Ip eadtp de la Fête des Peres le NOUVEAU DUPUIS offre à toute sa clientèle un cigare de marque DID PORT et ceci sans obligation de votre part.Mpre*ri#i pou' Hommes Re* de chausse# AU Eaglteft feather.*