Le nouvelliste, 18 septembre 1973, Édition(s) partielle(s)

LE NOUVELLISTE, mardi 18 septembre 1973 / ?le monde/.en 24 heures La visite de Heath en Irlande s'est déroulée dans le secret DUBLIN (Reuter) — La visite historique du premier ministre britannique en République d'Irlande, la première depuis la tréauon de l'Etat irlandais, s'est déroulée dans une discrétion absolue et a été entourée d'un luxe de précautions, amplement justifié par divers attentats et manifestations.M.Edward Heath a en effet rejoint son homologue irlandais: en un lieu secret et sévèrement gardé, pour cinq heures d'entretiens consacrés à la solution du drame de l'Irlande du nord, qui a déjà fait plus de 900 morts en quatre ans.Les observateurs attendent beaucoup de cette rencontre qui constitue en elle-même déjà un fait important: elle consacre en effet l'importance du rôle que Dublin peut jouer dans la solution de ce conflit douloureux au sein même du Royaume-Uni.Cette confirmation de la “dimension irlandaise" de la question de l’Ulster n’a pas plu à tout le monde, et la visite de M Heath a été l'occasion de plusieurs incidents.Incidents Lundi matin, un groupe de jeunes gens a tenté de prendr» d'assaut une station de la radio irlandaise, à Dublin, pour protester contre la présence de M.Heath.L'entreprise a cependant tourm' court.En Grande-Bretagne, où la police avait multiplié les mises en garde en prévision de cette visite, trois attentats ont été commis: deux à Birmingham et un dans un camp militaire de la banlieue londonienne.Un artificier a été blessé.Quelque 80 membres du Sinn Fein, l'aile politique de TIRA, ont défilé devant la poste centrale de Dublin, en portant des slogans hostiles au gouvernement britannique et une effigie de Heath.La police n'est pas intervenue.D’un autre côté, une centaine de chauffeurs d'autobus ont déposé une couronne sur les lieux où explosèrent deux voitures piégées, qui tuèrent deux de leur collègues.Ces explosions, dont les auteurs n'ont jamais été découverts, sont attribués par les militants républicains à des agents provocateurs à la solde des Britanniques.Questions à l’étude Pendant ce temps, M.Heath s'entretenait en tète-à-téte avec M.Liant Cosgrave sur un aéroport militaire de la région de Dublin.Les deux premiers ministres se sont ensuite rendus à un déjeuner de travail auquel participaient cinq ministres du gouvernement irlandais, et notamment le ministre des Affaires étrangères, M.Garret Fitzgerald.L'Internationale socialiste proposera Allende pour le prix Nobel de la paix en bref.en bref.tes journalistes veulent savoir MENDOZA, Argentine (AFP) — Les journalistes argentins et étrangers bloqués à la frontière argentino-chilienne depuis le 11 septembre ont rédigé un énergique communiqué de protestation contre les autorités militaires du Chili qui ne leur permettent pas de franchir la frontière pour informer le monde des évènements."Que se passe-t-il au Chili qu’on ne puisse révéler au mondet**, demandent les signataires de la protestation.Whisky à l'eau KOWEÏT 'Reuter' — Environ ÎS 000 bouteilles de whisky, d’une valeur de près de $600.000 au marché noir, ont été méthodiquement brisées et jetées dans la mer, au large de la côte de Koweit, lundi.Ces bouteilles, introduites en contrebande à Koweït.Etat "sec", avaient été saisies par la police au cours d une série de perquisitions.L’opération “destruction des bouteilles" s’est déroulée sous les yeux de représentants du ministère de la Justice.D’autres bouteilles de whisky avaient été “exécutées” de la même manière il y a quelque temps Un députe avait alors protesté.soulignant qu’il aurait été préférable de les mettre à la disposition de la compcgnle aérienne de Koweit, qui peut vendre de l’alcool à bord de ses avions.Papa est nerveux.six bébés DENVER, Colorado e prenuc magistrat de Prin-revüle a précisé, ainsi que les conseillers, n'avaient aucune objection a ex que le projet d une aréna soit réalisé par une corporation indépendante, M Talbot a ajouté qu'il n'était pas prêt, pour le moment, à s'engager et quand il le serait, ee ne sera pas pour une corporation mais pour une réalisation municipale Tous les membres du conseil municipal se sont déclarés d'accord pour appuyer moralement les promoteurs du pro-Jearv-Denis jet de l'aréna et leur ont .souhaité bonne chance.Les candidates au concours de Mlle Personnalité présentées aux membres VICTORIAVILLE (RL) — Sous la présidence de M.Claude-André Beaudoin, le club de Personnalité de Victoriaville annonce la reprise de ses activités pour dimanche, le 23 septembre a 9 heures au motel Boifran d'Arthabaska.alors que se tiendra le premier déjeuner de la saison.A cette occasion, les membres prendront connaissance de la cédule complète et inte-icssante d'activités pour la prochaine saison.C'est aussi lors de ce déjeuner que les candidates au concours de Mlle Personnalité de Victoriaville 1973 seront présentées aux membres et aux journalistes.On se rappelle que la direction du club désire, depuis l'an dernier, axer davantage ce concours sur la personnalité des candidates au lieu de la vente des cartes.Les modalités et règlements du concours seront présentés au cours de ce déjeuner.Assemblée de la direction Ixis directeurs du club de Personnalité de Victoriaville se réuniront mercredi le 19 septembre.a la mezzanine de la caisse populaire de Victoriaville.en vue de déterminer la personnalité dorée de l’année 1973 et les personnalités du mois de septembre et du mois d'octobre ainsi qu'en vue de mettre ?n branle l'organisation du couronnement de Mlle Personnalité.Les responsables du couronnement de Mlle Personnalité Victoriaville 1973.sont Mlles Suzanne Ross et M Marc Labbé. LE VmnTLLISTE, mardi IR septembre 1973 / 9 centre mauricie SHAWINIGAN*GRAND'MERE*SHAWINIGANSUO: Le maire Landry de nouveau candidat SHAWINIGAN-SUD (GT) — Dans une communication remise à la presse hier matin, le maire de Shawinigan-Sud.M.1 Albert Landry, révèle qu'il sollicitera un autre mandat a la mairie, lors de l'élection prévue pour le début de novembre.“Ma santé est très bonne, je suis plus disponible aujourd'hui que je l’étais dans le passé et l'expenence acquise au cours du present mandat ne peut être que benefique dans l'exercice de mes fonctions dans l'avenir Je serai donc de nouveau candidat'' déclare M Landry.Fin de suspense “Cette déclaration" dit le maire de Shawinigan-Sud "répond aux nombreuses questions qui me sont posées depuis un certain temps au sujet des prochaines élections municipales.Kn consultant le manifeste que j'avais préparé lors de la dernière élection, je constate que beaucoup de choses ont été accomplies par le conseil actuel mais qu'il en reste encore a faire.A celà viennent s'ajouter, évidemment, d'autres projets aussi importants pour l'essor de notre ville.J'offre donc mes services a la population pour continuer l’oeuvre déjà sa bien amorcée Je sollicite un autre mandat et laisse à la population le soin d'en juger".Bonnes nouvelles Il y a quelques semâmes, le premier magistrat de Shawim-gan-Sud, avait dit clairement que les résultats des tests effectués suite à une récente intervention chirurgicale qu'il a subie influeraient nécessairement sur son avenir politique.Comme ces tests se sont révélés d'excellentes nouvelles quand à son état de santé, il a décidé d'offnr de nouveau ses services à la population qui l'élisait a la mairie en 1970.C A fi Un franc-tireur prend pour cibles les vitrines du centre-ville.Le club des vingt-cinq ans de la compagnie Alcan de Shawinigan a célébré dans la joie en fin de semaine son 29ie-me anniversaire de fondation.A cette occasion, un banquet a été servi au club de golf de Shawinigan-Sud en presence de cadres et nombreux retraités de la compagnie.A la table d'honneur, M.Philippe Desrosiers, représentant les retraités, Mme Fernand Lafontaine, M.Maurice Caron, directeur de l'Alumine-rie, M.Fernand Lafontaine, président du club des 25 ans, Mme Philippe Desrosiers et le curé Gaston Bellemcre de la paroisse Saint-Sauveur.(Photo Rheault) Le règlement d'emprunt de $135,500 Demandera-t-on un référendum?GRAND'ME RE (ML) - ("est ce soir, lors de la séance publique des contribuables de la ville ou Rocher, que les autorités municipales seront en mesure de connaître la décision des payeurs de taxes concernant un projet de règlement d'emprunt de quelque $135.500 en vue de permettre à la ville de Grand’- NOUVEAU CHIRURGIEN DR ANDRE LEMIRE CSP Q F R C S (C) Le Dr André Lemire est heureux d'annoncer son Association à la Clinique Chirurgicale Enr.de Shawinigan, soit, les Drs Jean Paul Pinsonnault, R ene Tremblay et Andre Lemay, située au 1840, Avenue St Marc, Shawinigan, P.Q.Apres ses études classiques au Séminaire Ste-Marie, il obtenait son doctorat en mede cine de l'Universite Laval (1967), pour ensuite se spécialiser à l'hôpital Royal Victoria de Montréal (Université McGill) en chirurgie générale, vasculaire et pulmonaire Il est certifie spécia liste de la Province de Quebec et fellow du College Royal du Ca nada Mère d'etfectuer certains travaux municipaux.Dans certains milieux, on laisse entendre que plusieurs contribuables de Grand'Mère seraient sur 'e point de s oppo-er à la présentation de ce règlement d'emprunt.D'autres prétendent qu'il s'agirait d’une “vengeance" envers le premic • magistrat ou encore certains membres de l'administration muntcioale Ce règlement d'emprunt de $135.500 soumis par les édiiles de la ville de Grand'Mère vise plusieurs importants travaux municipait" dans les limites de la ville du Rocher.Voici la liste de ces travaux que la ville de Grand'Mère se propose de réaliser en rapport avec ce règlement d'emorunt: installai on d'une ligne d'aqueduc de R pouces de diamètre sur le chemin Saint-Anatole: $52.-00(1; réparation à la toiture de l'aréna: SR 000; installation de tuyaux de i pieds de diamètre à 1 entrée du lac Bournival: $3 -500: démolition do la gare du CPR et réaménager la 2e Avenue: $13.000: réparation au marché public ' incluant l'entrée électrique).SIR.OOO; terminer V nstallation de la clftture aux alentours ae la prise d'eau au Lac-des-Pnes: $5 000: réparation au système de la tuyauterie de la piscine Saint-Jean-Raintis-te: $6.000; rénover le système d'électricité à l'aréna: $3.000; rénover le système d'ér'.airage au tennis Saint-Paul: $3.000; installation d'un système de chauffage au chalet Saint-Paul: $2.000: ériger un entrepôt au garage municipal: $6.000 et pose de clôlure pour les terrains de balle situés entre la 14e Rue et la 3e Avenue et de la 12e Rue et la 3e Avenue: $4.00(1 Selon le gerant de la ville de Grand'Mère.M Jules Dubé.le coût de ces travaux est estimé a quelque $123,500.Les dépenses contingentes se rapportant au règlement se chiffrent aux environs de $12000, pour un grand total de $135,500.Nouveau système d'alarme GRAND’MERE (M L.) - Les membres du conseil municipal de Grand'Mère.suite a une recommandation de M.Jules Du-bc, gérant de la v ille, ont accepte de signer une entente avec la compagnie Alarme Universelle Liée, pour l'installation d'un nouveau système d'alarme au poste de police.Grâce à cette décision des édiles municipaux, un seul et unique panneau d'alarme sera installé au quartier-général de la Sûreté municipale de la ville du Rocher, ce qui apportera un meilleur fonctionnement.I,e maire de Grand'Mère.M.Jean-Marie Lafontaine a déclaré.lors de la séance régulière des conseillers municipaux, que — cette mesure rendra plus efficace le service de police.Tous les commercants qui se raccorderont à ce nouveau système d'alarme devront payer une somme de $10 annuellement à la ville de (Irand'Mère.par Jacques SAINT-ONGE SHAWINIGAN — La sûreté municipale de Shawinigan espère bien sous peu mettre la main au collet d'un individu qui s'amuse, plaisir nocturne en général, à tirer de la carabine dans les vitrines commerciales du centre-ville.Le dernier méfait du franc-tireur est survenu en début de la fin de semaine et c'est la vitrine de la pharmacie Michel Lord, sur la 4e Rue.qui a écopé d'un projectile que l'on croit être de calibre .22 sans une certitude absolue toutefois.Le garage de M Serge Ménard sur le boulevard des Hêtres ainsi que la taverne Laflè-che sur la 4e Rue ont également servi de cibles au tireur.Par ailleurs les recherches se poursuivent en vue de retracer le ou les auteurs d'un vol de 60 feuilles de contreplaqué d'une valeur de $700 au chantier de construction du parc des Erables.La sûreté enquête également sur la disparition de deux motocyclettes.une Honda 73 immatriculée MR2979 et une Honda 72.I,e premier vol a été commis dans la cour même du propriétaire de l’engin.M Alain Descô-teaux de Shawinigan alors que le second vol s'est produit face au 547 , 4e Rue.Le propriétaire de la moto est M.Robert Boisvert de Shawinigan Iæs disparitions ont été enregistrées en fin de semaine.Toujours en fin de semaine, un vol par effraction a été commis au mini-putt de la rue Saint-Joseph ou après avoir brisé un carreau pour pénétrer à l’intérieur du kiosque, un ou des malfaiteurs se sont appropriés d'un poste de radin d'une valeur de $75 D’autres malfaiteurs ont fait main basse sur un appareil stéréo-cassette à l'intérieur d'une automobile stationnée sur le terrain du garage Pinchaud.coin Saint-Marc et Summit Selon son propriétaire, la valeur de l’appareil est de $125.Flnfin.le vol d'une automobile stationnée en face du cinéma Cartier dans Saint-Marc implique égalcmenl la disparition d'un appareil de télévision portatif ainsi que d'un coffre à outil, le tout d'une valeur de $175 L'automobile est une Météor.modèle 1966.immatriculée 150-113.Le premier mogistrot de J.-Albert Landry.la ville de Shawinigan-Sud, M.Les états financiers 1972-73 déposés au conseil scolaire par Carole PRONOVOST GRAND'MERE — Les états financiers de la commission scolaire de Grand'Mère pour l an-nee 1972 73 ont été déposés devant les commissaires lors de la üirniere session du conseil scolaire par un représentant de la firme Dugal et Dugal, vérificateurs.Les commissaires ont étudié sommairement le rapport en compagnie du spécialiste et ont demandé a le rencontrer pour obtenir de plus amples informa-lions.Quant à l'adoption du rapport, elle a été fixée à ce soir, a Toccasirm d'une assemblée spéciale.On peut dire dès maintenant toutefois que la commission scolaire de Cirand'Mère possédé un actif de $5,912.(KH) et une dette obligataire de $1,552,000.La firme Dugal et Dugal a été désignée à nouveau comme vérificateurs pour l'année 1973-74.D'autre part.M.Richard Langlois.responsable des services financiers de la commission scolaire.a présenté aux commissaires un rapport financier concernant les dépenses inadmissibles pour l'exercice financier 1971-72, les redressements effectués par le ministère de l'Education et les subventions d'équilibre budgétaires.On a pu voir ainsi que les dépenses inadmissibles pour 1971-72 ont été établies à $145.3R6 par le ministère de l'Education, alors que les prévisions hudgé taires les avaient estimées à $171.336.Tél.Bur/: 539-3854 Rés.539-9311 VtRRE de CONTACT Dr /v / Marc L/éunas ^ O.P.Spécialiste en vision optométriste Examen de la vue — Rééducation visuelle « 2460, St Marc, App 4 (Centre Dobel) Shawinigan «SIAN Visez dans le mille le gros gin CHASSEUR cest le meilleur! LES DISTHLEOiES «Sdienlei) DU CANADA.ITÉE ifMf énrff If 2Of fnmvffM 'f dfi 1 ropHff^ df Fnotbéll Scbfnlfy du LA COMMISSION SCOLAIRE DE SHAWINIGAN DIRECTION GÉNERALEmb, AVIS PUBLIC Avis public est donne a tous les contribuables de la municipalité scolaire de Shawinigan que lors de la session qui sera tenue a 20.00 heures, lundi le 24 septembre 1973, au Centre Administratif, 500, avenue Broadway, Shawinigan, Messieurs les Commissaires examineront, modifieront s’il y a lieu, et homologueront, pour fins scolaires concernant l’annee 1973-1974, les rôles d'évaluation des municipalités de Shawinigan et de Baie Shawinigan, ainsi que les territoires non organises, qui forment le territoire juridique de la Commission scolaire de Shawinigan.Donne a Shawinigan, ce 14e jour de septembre 1973.ROLAND BOULANGER directeur general.D'autre part, au cours de celle même année d'operations, les taxes prélevées pour financer les dépenses inadmissibles s'élevaient a $157.176.ce qui laisse a la commission scolaire un surplus de $11.790.Quant au solde de taxes cumulatif pourvu en trop au 30 juin !972.Il se chiffre à $193,717.M.Langlois expliquait toutefois que compte tenu des dépenses réelles de l'exercice 1972-73, ce surplus sera réduit à $182.26R et dépendant des répercussions de l'application de la politique ad ministrative et salariale, il pourrait se chiffrer a $150,(Min à la fin de l'exercice financier 1972-73.Redressements Le ministère de l'Education a effectué des redressements de $76.357 aux états financiers touchant les dépenses d'immobilisations à même les revenus, qui ont été renversés des dépenses d'opérations courantes aux fonds d'immobilisations.Suite à des démarches.M.Langlois mentionnait que ces sommes ont été refinancées au cours de l'exercice financier 1971-72 à l aide d'un emprunt obligatoire pour un montant de $72,877, alors que l'écart de $3,-489 entre les deux montants a été cancellé par la direction generale du financement.Ce dernier montant provenait d'une subvention inscrite en double aux états financiers de la com- mission scolaire du Lac à-la-Tortue (regrouped en 1967-68.de même qu'un montant de $289.qui furent considérés comme dépensés d'immobilisations.Les aspirants supputent leurs chances SHAWINIGAN-Sl'D iGT> - \ l'approche des elections munui-pa es de novembre à Shawinigan Sud.on ne p'ut affirmer qu ’l existe une fièvre électorale, mais il est juste d écrire que des citoyens qui n'ont jamais fait de politique municipale supputent leurs chances et lorgnent certains postes de conseillers.\ ce jour, quatre conseillers sortant et le maire Landry ont fait savoir à la population qu ils soTiciteronl un autre mandat.Ces conseillers sont MM Loren-zo Lafrenicre, quartier no 6.Normand Lafrenière, quartier Na 5.Henri Lcclair.quartier No 1 c! Georges Lacombe.quartier no 3.Tout indique que ! s conseillers Henri-Paul Cloutier, quartier no 4 et Gérard Grenier quartier no 2.annonceront sous pou leur intention d'etre de nou veau .n lice.Concernant les candidatures pos-ibles.seules des rumeurs ont circulé.la's noms qui reviennent le plus souvent dans les conversations sont e ux de MM.Gklle.s Béliveau.Jean-Paul Mèette et Gilles Grondin.En un" circonstance ou une autre, ces personnages ont posé des gestes ou fait des déclarations qui iaissont suptwsor qu'ils pourraient bien se retrouver officiellement candidats.Mais dc-P'.”s quelques semaines, lorsqu'ils se voient pressés de questions, ils se contentent de sourire.le centre culturel rie shawinisan ET LES PRODUCTIONS YVES LAURENDEAU Présentent Dimanche le 23 sept 73 a 20H30 JULIE OREL Partette 5.00 Balcon 4.00 Chaise 3.00 Depositaire LIBRAIRIE SAUVAGEAU ENR 591,5e Rue Tel 536 2490 /HCROYABLE"*» l/RA ! ! VOTRE PRIX PEUT ÉIRE (E NÔTRE ducum éfie ;rc seta refim arrivée de nos bientôt M0DFIFS 1973 WAGON MATADOR WAGON 10/ LE NOUVELLISTE, mardi 18 septembre 1973 région/smi Retour au travail à la Canadian Titanium Pigments SOREL (L.B ) — Us employes syndiqué* de l'usine Canadian Titanium Pigments Limited de Varennes sont retournés au travail, samedi après-midi a 4 heures, après avoir accepté, au cours d'une assemblée syndicale tenue a Varemves, les dernières offres patronales en vue du renouvellement de la convention collective.La grève avait été déclenchée lundi soir le 10 septembre.86.6 pour cent des syndiqués présents a la réunion syndicale de samedi après-midi ont ratifié le mémoire d'entente qui avait été négocié la veille par les comités pational et syndical de négociations pour un contrat de deux ans.allant du 16 juin 1V73 au 16 juin 1975 Les syndiqués ont obtenu une première augmentation de salaire de ÎO 40 l’heure, rétroactive au 16 juin dernier et une deuxième de $0 25 qui entrera en vigueur le 16 février 1974 L'entrée en vigueur de cette hausse en février au lieu du mois de juin 1974, équivaut a une augmentation de $0 33 l'heure, souligne le négociateur syndical.P r aiïieu.s, les bénéfices marginaux s'établissent à $0 13 l’heure pour la durée du contrat.Il y a également un ajustement des salaires pour une cinquan- Camille Laurin reprend sa tournée dans Nicolet NICOLET (L.P.) — Le docteur Camille Laurin, chef parlementaire du Parti québécois, reprendra mardi la tournée-visite qu'il avait dû interrompre, il y a quelques semaines, suite au décès de son père.M.Laurin prendra part à une assemblée publique mardi soir, à huit heures, à la salle Ma Cabane, située près de Nieolet.l'n audiovisuel sera projeté lors de cette soirée.D'autre part, le Dr Laurin profitera de son passage dans le comté de Nicolet-Yamaska pour rencontrer la population de quelques agglomérations.Mardi matin a 10 heures, il est prévu que le chef parlementaire du PQ sera a St-Guillaume.A 1 h.le Dr Laurin rencontrera les gens de St-Bonaventure et à 2 h 30 ce sera au tour de la population de St-Pie-de-Cuire d'accueillir le psychiatre du Parti québécois.M.Laurin complétera sa visite en se rendant à Pierreville vers trois heures et quinze.L'exécutif du Parti québécois du comté de Nicolet-Yamaska invite toute la population à venir discuter avec le Dr Laurin, soit au cours de sa tournée de quelques paroisses soit à rassemblée publique a la salle Ma Cabane.laine d'hommes de métiers de $0 10 l'heure pour la premiere année et de $0 05 pour la deuxieme année.les primes d’équipe sont passées de $0 14 19 a $0.15.20 l'heure; les primes du dimanche de $0 50 à $0 75 l’heure alors que la clause de vacances prévoit pour 1974 quatre semaines de vacances pour Its employés qui ont 12 années de service.En ce qui concerne les vacances de l’été 1973.les employés recevront un pourcentage de 2 pour cent.D’autre part, quelque 107 employés sur un total de 175 de la Canadian Titanium Pigments Limited de Varennes.qui travaillent sur les équipes et dans les activités continues, bénéficieront de la cédule de 12 heures.qui sera mise à l’essai le premier octobre 1974 pour une période de six mois Après cette date, cet'e cédiile continuera d'être appliquée à moins que l'une ou l'autre des parties concernées décide d'y mettre fin après un pré-avis de 30 jours.Cette cédule, qui prévoit trois jours de travail de 12 heures chacun, suivis de deux jours de congé, permettra aux employés d'obtenir de meilleurs congés.On souligne que les ouvriers, travaillant sur les équipes, n’avaient qu’un dimanche de congé pai mois.La signature de la nouvelle convention collective aura lieu jeudi, le 20 septembre, entre la Canadian Titanium Pigments et le syndicat des travailleurs en produits chimiques de Varen-res.affi’ié à la CSN de Sorel.W Campagne des Chevaliers On a commencé samedi dernier la campagne annuelle de charité des Chevaliers de Colomb par une soirée à la salle des Chevaliers à Victoriaville.Dans l'ordre habituel, M Gilles Cantin, M.André Dufresne, président de la campagne, M.de Colomb Florent Mercier, grand-chevalier du conseil et M.Marcel Desrochers.MM.Cantin et Desrochers sont deux membres actifs du conseil 1254 de Victoriaville.(Photo Laurier Gardner) Dans la région de 5orel Réduction SOREL (L.B.) - Le prix du lait a diminué d’un centla pinte dans la région de Sorel.C’est ce qu’ont annoncé, dimanche, la Coopérative Fort Richelieu et la Laiterie Chalifoux.soulignant que cette baisse entrait en vigueur dès lundi matin.Ainsi la pinte de lait se vend du prrx du $0 35 au lieu de $0.36; le sachet de trois pintes, $1 au lieu de $1.02; le sachet de trois pintes à 2 pour cent dt gras, $0.95 et le lait écrémé, $0.30 la pinte au lieu de $0.31.Cette réduction du prix du lait a été rendue possible grâce à une subvention du gouverne- bit ment fédéral, de $0.05 la pinte annoncée la semaine dernière comme mesure pour combattre l’inflation.Le ministre canadien de l’Agriculture, M.Eugène Whelan, a précisé que la province de Québec avait accepté de freiner la hausse du prix du lait, prévue pour le lundi, 17 septembre.appel d'offres MINISTERE DU TOURISME, DELA CHASSE ET DE LA PÊCHE A QUÉBEC PROJET M-34-1 0.0 Pes soumissions cdc.hetées seront reçues par le Ministère du Touns me de la Chasse et de a Peche Service general de la Recherche et du Développement pour.La construction de réseaux d eqout.d aqueduc et d electncite pour desservir 1 b4 emplacements de caravaning dans le parc Paul San ve a Oka comte de Deux Montagnes.Ces travaux so"t effectues dans le cadre de l’entente Canada Quebec sur les zones spéciales, finances par !e Ministère de I Expansion ec.o nomique régionale du Canada et mis en oeuvre par le Ministère pro vint ial du Tounsme de la Chasse et de la Pèche Seuls sont admis a soumissionner comme entrepreneurs généraux les individus firmes, compagnies ou corporations qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec.Un versement de S25 00 (cheque vise ou mandat poste non remboursable) fait a Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les documents de soumission a 1 — Direction generale des Parcs, 5075.rue Fullum.Montreal 2 — Service Recherche et Développement Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Peche Edifice G .8e etage Cite parlementaire.Quebec G1 A 1 R3 Les plans seront en montre a TAssociation de la Construction rie Montreal.4970.Place de la Savane Suite 215 Montreal 308 et a ( Association de la Construction de Quebec.675, ave Marguerite Bourgeois, Quebec.GARANTIES Sous-traitants Les sous traitants assujettis au Bureau des Soumissions Déposées devront fournir un cautionnement de soumission ou un cheque vise a Tordre du Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Peche.égal a 10 de la soumission A la signature du contrat des cautionnements d execution et des obligations envers les tiers, chacun pour un montant de 50 * du contrat émis au nom de l’entrepreneur general.Entrepreneurs generaux On cautionnement de soumission de S35.000 et des cautionnements d execution et des obligations envers le« tiers chacun pour 50 r du montant total de la soumission émis au nom du Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Chaque soumission devra être accompagnée d’une lettre de la caution garantissant qu elle emettra les cautionnements exiges a la signature du contrat CLOTURE DES SOUMISSIONS Pour les sous traitants, mardi le 9 octobre 1973 a 1 5h00 à: Bureau des Soumissions Déposées 675 ave Marguerite Bourgeois Quebec Bureau des Soumissions Déposées 4970 Place de la Savane Suite 21 5 Montreal 308 Pour les entrepreneurs generaux, vendredi le 12 octobre 1 973 a 15h00a Service Recherche et Développement Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Edifice G 8e etage.Cite parlementaire Quebec G1 A 1 R3 te Ministre ne s engage pas a accepter la plus basse ni aucune des noumissions reçues.Le sous-ministre, P A BROWN MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'APPROVISIONNEMENT PROJET NO: 665-55-07-3 AMENAGEMENT DE L'INFIRMERIE, PLACE DE LA JUSTICE, 1 est, rue Notre Dame, Montreal Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la region de Montreal Métropolitain.soit les districts électoraux de nie de Montréal, et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus par remise d'un depot de S25.00 (cheque vise ou mandat poste fait à l'ordre du Ministre des Finances) Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourne le jeu complet de plans et devis en bonne condition, dans les quinze (1 5) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la reception des sou missions seront faites a l'adresse suivante Salle des Soumissions, Ministère des Travaux Publics et de I Approvisionnement.Edifice "H”, 1er étage 875 est.Grande Allee, Quebec Les plans et devis sont egalement en montre â l'Association de la Construction de Quebec.675, Marguerite-Bourgeois, Quebec, ainsi qu'a I Association de la Con struction de Montreal, 4970, Place de la Savanne, Montreal Les soumissions devront être accompagnées d’un cautionnement de soumission ou d'un chèque vise é l'ordre du Ministre des Travaux Publics et de l'Approvisionnement au montant de S2,500.00 CLÔTURE DES SOUMISSIONS: 15 00 HEURES (h a e) LE MERCREDI 3 OCTOBRE 1973 Le Ministère ne s engage â accepter aucune des soumissions même la plus basse Le Sous Ministre ROGER T.TRUDEAU, mg MINISTERE DES FINANCES ASSURANCE-INCENDIE APPEL D'OFFRES ASSURANCE NO 129-73 RISQUE Bâtisses et contenu Riviere Rochue MONTANT $103,40000 ORGANISME: Société de Recuperation et d Exploitation forestières du Quebec Sont admis A soumissionner les courtiers d assurance ayant leur bureau d affaires dans la province de Quebec et détenant un permis en vigueur pour assurances generales Une remise de SB 00 (cheque ou mandat poste) a Tordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n est pas remboursable Garantie requise (chèque vise avec la soumission S100 Cloture des soumissions 1 5h mercredi.10 octobre 1973.L heure officielle est celle qui apparaît sur l'horloge installée dans le bureau du soussigné.Les documents necessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des Assurances ministère des Finances.Edifice Branly 1995 ouest, bout Charest, Ste Foy Les documents seront disponibles a compter du 24 septembre 1973 Le Controleur des Assurances PIERRE BLAIS MINISTERE DES TRANSPORTS PROJET 107-2906-3 Construction d'une digue pour protéger la route 132, dans la municipalité de Rimouski Est, comte de Rimouski.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d affai res dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement de S25 00 non remboursable, à Tordre du ministre des Finances est requis pour ( obtention des plans et devis du projet DEPOT de soumission exige cautionnement de soumission: $22.000 00 ou cheque certifie $11 000 00 La vente des documents ainsi que la reception des soumissions sont faites a ! adresse suivante Salle des Soumissions, Ministère des Transports, Edifice H 1 er etage.875 est.Grande Allee, Quebec 4.Cloture des soumissions jusqu a 15 00 HEURES LE JEUDI 4 OCTOBRE 1973 Le ministère ne s engae a accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous ministre CLAUDE ROULEAU, mg entre/voisins • SOREL — Un groupe de syndiques du conseil central de la CSN de Sore1, participe cette semaine a deux réunions d'étude.Une d elles se déroule à Montmorency et porte sur les comités d'action politique non partisane.La délégation de la CSN de Sorel est dirigée à cet endroit par M.Marcel Pelletier, président du comité local.Par ailleuis, le Conseil central de Sorel est représenté par M.Richard Berger, à une session d'étude sur la loi 65 concernant les services de santé et les services hospitaliers.Cette réunion a lieu à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, près de Drummondville.• SOREL — Le conseiller Marcel Gauthier a été nommé maire suppléant de la vn'e de Sorel, pour les prochains trois mois.Il remplace te conseiller Lucien Lamoureux.En l'absence du maire, M.Gauthier peut signer les documents de la ville et présider les assemblées du conseil.• VICTORIAVILLE — Un retard d'une semaine vient de se produire quant au déménagement du bureau de postes de Victoriaville dans le nouvel immeuble de la rue Saint-Jean-Baptiste.Le maître de postes, M.Pierre Daigle, nous a en effet déclaré que le déménagement se ferait le 29 septembre.A compter de 18 heures le 29 septembre les chutes à le*tres de l'ancien bureau de poste seront scellées.Le nouveau bureau de poste sera ouvert à la population à comp-etr de 8 h lundi matin le premier octobre.• VICTORIAVILLE — Le capitaine Jean-Paul Provencher, médecin de Victoriaville .vient d'être élu président du comité québécois des planeurs, au sein de la ligue des Cadets de • air du Canada.On sait que le docteur Provencher possède sa licence de pilote et qu'il a suivi des cours cet été pour piloter les planeurs.• VICTORIAVILLE — Jeudi dernier, M.Irwin Adelson, principal promoteur du gigantesque centre commercial qui sera situé entre le boulevard Bois-Francs et la route 5 à Victoriaville a mentionné qu'on avait acheté les bâtisses et terrains de Tardif Auto au montant de $175,000.Samedi matin, M.Jules Tardif, de Tardif Auto, nous téléphonait pour nous dire que cette transaction n'était pas encore officielle.® VICTORIAVILLE — Un train spécial a causé tout un émoi et tout un blocage au centre-ville samedi après-midi.Il s agissait d un train ancien (mu à la vapeur) qui effectuait un voyage touristique dans la région.Comme les touristes ne sont pas tellement pressés de nature, ils ont bloqué la rue Notre-Dame au grand déplaisir des automobilistes.Fort heureusement, plusieurs ont pu prendre des photographies de ce fameux train de voyageurs de Montréal.a VICTORIAVILLE — On a déjà fait mention à la Chambre de commerce de Victoricville qu'il n'y avait pas de téléphone public à la nouvelle gare de l'endroit.Lors de notre passage à la gare, samedi, nous avons constaté qu'il n y en avait pas encore.Que fait celui qui arrive par train le soir alors que la gare est fermée?Rappelons que la nouvelle gare n'est plus dans le centre-ville mais bien à l'extrémité nord est.• VICTORIAVILLE — Les journalistes du club de presse Louis-Francoeur se sont réunis en assemblée spéciale, samedi matin, afin de préciser le bière-cidre et fromage annuel du club.Cette année, il est sous la présidence de Gilbert Foucault de CFDA et aura lieu le vendredi 26 octobre.On pourra acheter son billet dès jeudi de cette semaine auprès de tous les journalistes de la région.Il est à noter qu'il aura lieu au club de golf de Victoriaville comme par les années passées et que, malgré l'inflation galopante, le prix est le même que l'an dernier: $5.On sait que ce bière-cidre-fromage est fait dans le but de couvrir les dépenses du gala annuel du club de presse Louis-Francoeur.• VICTORIAVILLE — Le terminus d'autobus de Victoriaville changera-t-il ou ne changera-t-il pas de place?On devrait être fixé d'ici quelques jours.• VICTORIAVILLE — La semaine de l'habitation est commencée depuis samedi dans la région.On peut visiter les maisons modèles de 19 heures à 22 heures tous les soirs de cette semaine.Samedi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Enfin, dimanche, de 14 à 17 heures.Rappelons que les maisons sont situées comme suit: à Arthabaska, 18, Beaulieu, à Gentilly, 2025, Rigel; à Nicolet, 1771, avenue des Erables; à Plessisville 2227 rue des Violettes et 1200 rue Mailhot, à Princeville, 8, Boisclair et 15 rue Paré, à Victoriaville, 57 rue du Havre, ave.de la Colline, 55 du Havre, 8 rue des Lilas, et à Warwick, 12, rue Carillon.MINISTERE DES TRANSPORTS VENTE A L'ENCHERE DOSSIER N0.EX PROPRIETAIRE GENRE DE BATISSE NUMERO OE 10T ADRESSE MISE A PRIX DEPOT DATE ET HEURE DE LA VENTE 184 72 0568 Rene Paille chalet P 860 Yamachiche S 1 00 Nil 24 septembre 1973 à 10hOO 184 72 0118 Madeleine Vincent maison P 807 Maskmonge S100 00 S100 00 24 septembre 1973 ail hOO 184 7 0-04 9 5 Normand Duplessis maison garage P 138.P 139 St Etienne des Grès S300 00 SI00 00 24 septembre 1973 à 14h00 184 70-1 104 Maurice Beaumier maison, garage, remise P 513.P 485 St Louis de France S300 00 S100 00 24 septembre 1973 à 15hOO L acheteur devra verser sur place le dépôt ci-haut mentionné par cheque vise ou mandat de poste payable â Tordre du Ministre des Finances et le solde dans les 24 heures suivant la vente Lors de la remise du solde, l'adjudicataire devra egalement fournir un cheque vise ou mandat de poste au montant de SI 00.00, fait a l'ordre du Ministre des Finances, afin de garantir Texecution des travaux conforme aux exigences La prise de possession des bâtisses et la date de libération des lieux seront déterminés au moment de l’enchère.Ces ventes seront tenues sur les lieux mêmes et toutes les conditions s y rapportant seront lues avant Tenchere.Le Ministre des Transports ne s'engage aucunement a accepter la plus haute ni aucune des offres et se réserve le droit d'annuler ces ventes en tout temps.Pour de plus amples renseignements, M GERARD LEVASSEUR, 878, de Tonnancourt, C .P 515, Trois - Rivieres.Tel.: 378 4853 CLAUDE ROULEAU, ing sous-ministre.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Préparation du congrès des commissions scolaires du diocèse de SOREL (L.B ) — Le directeur des services de l’éducation des adultes de la Commission scolaire régionale Carignan, M.Michel Croteau, animera une séance d’information sur l'organisation de ces services, le samedi 22 septembre à Saint-Hyacinthe H s'agit d'une journée d’étude préparatoire au congrès annuel des commissions scolaires du diocèse de Saint-Hyacinthe qui se tiendra à Tracy, le 30 septembre.On sait que l'éducation des aduütes est une des grandes priorités rclenues par le ministère pour l'année qui débute.U importe donc pour les commissaires d'accorder une attention toute particulière à ce secteur et surtout au plus récent de ses St-Hyacinthe services, SEAPAC (services éducatifs d'aide personnelle et d'action communautaire), s'ils veulent être en mesure de faire bénéficier pleinement leur milieu des programmes de développement du ministère.M Croteau est attaché au se«w leur de l'éducation des adulte* depuis six ans et il dirige c* service à la Commission scolaire régionale Carignan depuis février 1971 C’est M.Roger Picard, de Tracy, délégué de sa Régionale à l'association diocésaine et membre du conseil d'administration de cette association qui présentera M.Croteau et c’est le président de l'association.M.Alfred Des-ochers, de Granby, qui le remerciera. tfOTVELUSTL.mardi 18 septembre 1973 / 17 Les Vulkins: une équipe hors de l'ordinaire Yvon Pore, l'instructeur en chef des Vulkins alors qu'il donne un dernier conseil a Louis Fournier, le numéro 62.(Photo Laurier Gardner) Carey Haworth avec les Rangers.par (filles LEREL DRUM M ON D V IULE — le jeune Carey Haworth qui n'est âge que de 15 ans fait présentement très belle figure au camp d'entrainement des Rangers de Drummondville de la Ligue de hockey Junior Majeure du Québec.luirs de la première partie hors concours Calendrier des parées d’exhibitions de LH.IMQ 1973.Mardi.IS sept.Dmmmondviile vs Shawimgan Hull vs Cornwall Chicoutimi vs Trois-Rivières Mercredi 19 sept.Sherbrooke vs Chaleauguay Jeudi 20 sept.Hu'jl vs Laval Montréal vs Cornwall Vendredi.21 sept.Trois-Rivières vs Chicoutimi Sherhrooive vs Drummondville Sorel v.s Shawinigan Montréal vs Verdun Dimanche 23 sept.Drummondville vs Sherbrooke Laval vs Trois-Rivières Cornwall vs Sorei! Montréal vs Hull Lundi 24 sept.Trois-Rivières vs Laval Mardi 2.ï sept.Montréal vs I^chine Mercredi 2fi sept.Drummordvi,lle vs Lav ail Vendredi 28 sept.Lava! vs Drummondville contre Shawinigan au Centre civique.Carey Haworth a évolué sur le trio forme de Jacques Chiasson et Marc Tessier.En troisième période, a ta mi-temps.il a dù faire face à un combat avec (raby Jourdain, et il a très Dieu fait.Pour sa part, l'instructeur Gérard Lefevre nous fait cannai-tre son point de vue en ce qui Carey Haworth est un joueur de centre cie S pieds U pouces pesant 179 livres, né en février 1958 a Victoria en Colombie Canadienne li a débuté dans le hockey en 1968 a Drummondvil-le pour évoluer mosquito, pee-wee et banlam La saison dernière.il endossait les couleurs du DrummondviHe Olympique, ca ibre midget, inter-cité.En 20 parties, il a enregistré une fiche de 19 buts.18 mentions d'assistance pour 37 points et fut pénalisé pour 4 minutes Carey est le fils de Gordie C'est un départ au centre St-Jean-Baptiste le jeune CAREY HAWORTH avec les Rangers de Drummondville?(Photo Gilles Le-Bel) concerne le jeune Carey Haworth: "Carey est en tra n de se tailler un poste sur l'équipe, s'il continue a travailler de cette façon dans les parties hors-concours tele que dans les séances de pratique.Carey devrait ùgner un contrat avec les Rangers celte année " Un règlement de la Ligue de hockey Junior Majeure du Québec permet aux equities de 'posséder un jeune de 15 ans dans ses rangs, c'est-à-dire un joueur né en 1958.Drummondville Olympique et les Galeries Drummond PAR Gilles I.KREL DRUMMONDVILLE — Les Galeries Drummond du houle vard St-.Ioseph a Druimnondvil-le mettront cette année a la disposition du Drummondville Olympique et du Module Socio-Culturel la jolie somme de $20.-000 00.dans le but d’encourager la pratique du sport et le développement des arts chez nous.Comple tenu de l'importance de ce grand geste, le Drummondville Olympique et le Module Socio-Culturel ont invité les 45 marchands des Galeries Drummond, dont le Gérant est "Denis Biron", a venir fraterniser avec eux a l'occasion d une soirée bavaroise qui a eu lieu samedi au Centre culturel rie la rue Ringuet à Drummondville.Au-delà de 200 personnes ont assisté a cette soirée bavaroise qui était une remontre sociale afin de discuter des programmes que le Drummnndville Olympique, dirigé par M Marc Ruel h la présidence, que ces derniers se proposent d'établir pour la jeunesse drummnndvil-loise durant l'année 1973-74.par Gilles LEREL DRUMMONDVILLE - Avec la venue de l'automne le Centre récréatif St-Jean-Baptiste de Drummondville situé sur la lie Avenue, débute son programme d'activités pour la prochaine saison Le Centre est présidé par Claude Letendre et E.Alie comble le poste de vice-président en plus d'étre directeur des Blanchette et Nolin brillent MOTOR I \ VILLE (RL.) — I>e duo Alain Nolin et Mare Blanchette s'est signalé aux compétitions de boites à savon organisées par le club Optimiste de Vi et oria ville, dimanche après-midi.I/Os jeunes Nolin et Blanchette ont en effet remporté les honneurs de la classe A alors que ' équipe Paul Boissonneault et Cari Hamel s’est classée deuxieme dans la même classe pour U et 14 ans.Dans la classe B.François Côté ci Laurent Laroche ont été les vainqueurs, alors que Gilles Marcoux et Jean Bergeron ont été deuxièmes.GéraM Houle et René Courtois, troisièmes.Dans la classe C.Alain Gagné et Jean Hébert ont été les meilleurs tandis que Francois Bahin et Michél Gagné ont été deuxièmes dans cette classe pour 9 et 10 ans.Enfin dans la etasse 8 ans et moins.Christian Lamontagne et Mario Lamontagne ont été les champions tandis qu'Eric Gau-dreauM et Tony Gaudreault ont pris la deuxième position.Le club Optimiste a organisé cette année sa course de boîtes à savon.On peut voir, peu de temps avant la course, tes Optimistes Jean Roux et Gilles Boucher examinant la boite à savon "dragster" des jeunes Gérald Houle et René Courtois.(Photo Laurier Gardner) loisirs Cette année, plusieurs nouvelles activités sont au programme dans le but de divertir la population de Drummondville et de la région.Voici le programme de la semaine pour la prochaine saison.Lundi: ligue de poches, ligue de volley-ball.Mardi: les carles (500), conditionnement physique pour dames sous la direction de Louise Goulet, ligue de dards; cours de tricot: cours de danse moderne.Mercredi: les cartes (9); ligue de badminton mixte; les cartes (500); le bridge Jeudi: ligue rie shuffle board; bingo.Vendredi: dans l’après-midi, la salle est ouverte à tous les membres pour pratiquer la discipline de son choix En soirée.7 h 30.danse folklorique sous la direction d'un professeur spécialisé en la matière.Samedi: en matinée, te club des jeunes à partir du 29 septembre qui aura lieu a toutes tes deux semaines.En soirée, le Petit Cabaret A compter de 8 heures avec danse moderne.Ces activités sont réservées pour les membres du Centre récréatif St-Jean-Baptiste Pour obtenir plus d'informations ou devenir membre du club, simplement vous adresser à 114.lie 'venue a Drummnndville à 478 9174.Une surprise de (Allemagne BELGRADE 1 Reuter) — les succès de "Allemagne de l'Est aux premiers championnats du monde de natation—12 médailles d’or, huit records du monde —ont suscité quelque surprise de la part de certains.IfC directeur de l'équipe esi-allemande.Gert Barthelmos.les expliquent par l'organisation de la natation dans son pavs: 70.000 licenciés dont la moitié participent à des compétitions.Rarthe'mes souligne également les relations étroites existant en're entraîneurs et savants.Nul doute que des études très poussées, techniques et médicales entre autres, ont été menées pour permettre aux Allemands de l'Est de nager plus vile et de mieux s'entraîner Tout ce'a commence au niveau de la sélection des jeunes talents.Certains sont allés jusqu'à laisser entendre que les Allemandes de l'Est prennent des stéroïdes.lesquels réduisent considérablement le fossé qui sépare, en termes de puissance cl d'énergie, hommes et femmes et.par conséquent, les temps des rageuses.Si tel é*ait le cas.notent certains autres observateurs, la révélation d'un recours à un tel procédé nuirait immensément au prestige sportif de V Allemagne de l'Est et discréditerait les efforts consentis en son nom par Laurier LARDS Lit V1CTORLA VILLE - Une équipe vraiment hors de l'ordinaire dirige les A u'luns du CEGEP de Victoriaville cette année encore.Diriges par l'instructeur en chef Yvon Pare, les A'ulkins sont voues a une belle saison quoiqu'elle soit courte, si l'on parle football II faut dire que lorsqu'on parle Vulkins.on parle aussi basketball, volley-ball et handball en plus du loot-ball.Yvon Paré A'von Paré fit ses débuts en 196;! avec les Cyclones de Warwick comme bloqueur offensif et defensif En 1964.il fut sélectionne par les Alouettes afin de Yvon Poré ‘Toyota" Haworth qui a évolué dans les rangs professionnels durant une quinzaine d'années avec les équipés de New York.Springfield, Victoria, Ixis Angeles.etc.l>es Rangers disputeront leur prochaine partie hors concours, mardi prochain le 18 septembre en visitant les Dynamos de .Shawinigan La prochaine partie locale est cédulée pour vendredi le 21.alors que les Castors de Sherbrooke seront au Centre civique à 8 h 15.* I participer au camp canadien et pour ainsi évoluer pendant deux saisons comme bloqueur avec les Lions de ville Mont-Royal de la Ligue junior métropolitaine.En 1966 on le retrouve comme ailier detensif avec les Carabins de l'université de Montreal, équipé ou il évolua pendant quatre saisons.Apres avoir obtenu son Race en education physique en 1969.il dev int instructeur de l equipe de football des Patriotes de l'UQTK En 1972.il accepta le poste de directeur des sports en plus de celui d'instructeur en chef des A'ulkins.poste qu'il assume encore cette année.Dan Eleury Dan Fleury fit ses debuts en 1962 alors qu'il évoluait pour le college Sacré-Cœur de V ictoria ville Plus tard, alors qu'il jouait comme demi-offensif, les Spartiates du college de Victo-naville mentaient le championnat de la ligue de football inter-collégial de la Mauricie.En 1966, il portait les couleurs du college de Limmlou comme demi-offensif II gradua en education physique de l'université Laval en 1970 depuis ce temps, il organise le football a Victoria-ville II fut instructeur en chef des Vulkins en 7(1 et 71.L'an dernier, il devenait instructeur de l'offensive, poste qu'il occupe encore cette année Jean Houle Jean Houle commença à jouer au football avec les Cyclones de Warwick comme quart-arriéré et demi-offensif, ce qui lui a permis de participer aux cliniques des Alouettes a Farnham et Waterloo en 1964, 1965 C'est en 1965 qu'il conduisit les Spartiates du college Sacre-Coeur au championnat de la ligue de football mtercollegial de la Maun-cie et il s'aligna par la suite avec les Lions de Waterloo de la bgu* juvenile en 1969 il re- ligue intermediaire des Canton* de l'Est En 1964.il participa a une clinique donnée par les Alouettes a Farnham Apres avoir suivi de nombreuses cliniques, il accepta d'étre instructeur des joueurs de ü-gnes des Aulkins l'an passé, poste qu'il détient toujours cette annee.LES VULKINS commença sa carrière alors qu'il faisait partie de 1 équipe des Patriotes de l'UQTR et ce pour quatre saisons consecutives Depuis l'an dernier.Jean Houle s'occupe de la defensive des Vulkins Yvon Martel C’est en 1963 qu'A’von Martel s'est lait remarquer alors qu'il était ailier defensif chez les Cyclones de Warwick, équipé qui a remporté le championnat de la Et le» autre* En plus de ces quatre instructeurs.les joueurs des Vulkin* peuvent compter sur Michel Hinse comme soigneur, Yves Lafrance.gerant-publiciste, Gaétan Laroche, statisticien, Dr Pierre Boisvert, medecm.Danielle Auger, responsable de» cheerleaders, Guy L'Heureux, orthopédiste.Christian Lévesque et Jacques Marcotte a 1 é-quipement.L , mm Jean Houle « Et voila les Vulkins sortis du CEGEP de Dan Fleury Victoriaville, b en équipés, même contm la pluie! (Photo Laurier Gardner) Calendrier du football Yvon Martel Yves Lafrance sporLen bref NEW YORK (AFP) - La chaîne de télévision américaine ABC a obtenu les droits de transmission aux Fllats-l'nis des Jeux Olympiques d'hiver 1976 a Innsbruck.Un contrat a été signe avec le comité d'organisation des J O .a annoncé Roone Arledge.président d'ARC.hier, a New York ABC enverra en Autriche sa propre équipe qui filmera les principaux événements des Jeux dlnnsbruck 'patinage artistique.ski.hockey sur glace).Spécialisée dans les sports, la chaîne \RC avait récemment aussi remporte la course contre les chaines concurrentes.NBC, CBS.pour les prochains Jeux d'été a Montréal A Munich, ARC avait connu un grand succès en transmettant en direct des images du village nlympi que.où sc trouvaient détenus les olagcs israéliens par les fedayine de "septembre noir".Ire les meilleurs sprinters allemands.TARRAGONE (Jeuter) — l.'F'.spagnol Domingo Perurena a remporté hier la deuxième étape du Tour cycliste de Catalogne et pris la tète au classement général Il a couvert les 163 kilomètres.d'Amposte a Tarrogone.en 5 heures, 27 minutes et 59 secondes et battu au Sprint l'Italien Pierino Gavazzi et le Belge F'rank Aerbeck.classés deuxième et troisième dans le même temps.Perurena avait terminé septième dans la première étape, en lait un prologue de 4 kilomètres 735 remportée la veille par son compatriote Jésus Manzane-que.a huit secondes et trois &t xièmcs du vainqueur.• •• Dans l'ordre, la date, l'endroit, et 1 heure.27 ou 28 octobre.Drummondville, 9 heures 10 ou 11 novembre, Granby.9 heures.24 ou 25 novembre.Sherbrooke.9 heures 8 décembre.PEPSUL-QUEBEC.9 heures.26 ou 27 janvier.Shawinigan.9 heures.9 ou 10 février, Trois-Rivières.9 heures.2 ou 3 mars.Thetford-Mines, 9 heures.9 mars, PEPSUL-QUEBEC, 9 heures.Dans l'ordre, la date, le jour, le visileur.le receveur, et 1 heure.Septembre 16 dimanche, Granby v-s A'ulkins.14 heures.Septembre 23 dimanche, A'ulkins.vs Shawinigan.14 heures.Septembre 30 dimanche.Sherbrooke vs Vulkins.14 heure* Octobre 7 dimanche.Vulkins vs Granby.14 heures.Octobre 21 dimanche.C.du Québec vs Québec Métro 14 h.Octobre 14 dimanche.Vulkins.vs Sherbrooke.14 heures.Octobre 28 dimanche, finale 2 vs 1, 14 heurec Novembre 4 dimanche.C.du Quebec vs Quebec Metro, 14 heures.Novembre 11 dim.ASIRM vs ASTEQ.14 heures Novembre 18 dimanche.Ohampionnant canadien.14 heures.le.Lieu des maichs des Vulkins Collège Clarélain de VTdoruvil- &'¦ A m LOS ANGELES (Reuter — Jesse Owens, l'athlète noir américain qui avait remporté quatre médailles d'or aux Jeu* Olympiques de 1936 à Berlin et déclenché une vmlrnle eolère d'.Adolf Hitler, a été hier honoré par l'Allemagne fédéjale Owens, âgé maintenant de 66 ans.a reçu une médaille an consulat ouest-allemand do Los Angeles pour l'oeuv re qu'il a ac compile depuis la fin de la dernière guerre mondiale afin de "rectifier les conceptions erronées a propos du peuple allemand” et faciliter la compréhension internationale La citation accompagnant la médaille est signée par le présj.dent de la République fédérale.Gustav Heinemann.Lors des Jeux de Berlin.Hitler avait préféré quitter la tribune d'honneur pour éviter d'avoir a remettre une médaille d or a Owens qui venait de bal- MELBOURNE (Reuter) — L'organisateur austraben de combats de boxe Jack Renie a annoncé hier qu'on lui avait offert un support financier de $150.fini) pour mettre sur pied un combal proposé par l'ancien champion du monde des lourds Muhammad Ali en novembre à Melbourne Cette rencontre s'inscrirait dans la tournée que compte faire le champion noir en Asie.Si celte rencontre se ronfir-me.l'adversaire de Muhammad Ali sera probablement ITrlando-Amérirain Jack O'Halloran.a indiqué Renie.I,e match, qui, aurait lieu la même semaine que la grande course hippique de Melbourne (La Melbourne Cup).courue le 6 novembre, serait probablemeni organisé sur le terrain de cricket de Melbourne Outre rette réunion Muhammad Ab fera sans doute des combats d'exhibition dans d'autres grandes villes d’Australie, a déclaré l'organisateur Renie.Danielle Auger Tous les modèles 'CHEVROLET QMt&À *:f | „ «itASS CADILUCff' 1 O ÛIOSMOBILE’ VÉGA JSf CAMAR0 CAMIOMpBptBfîMtTORONADO SE.ipNIT EfVMONTRE Æb 7h a .î Ori p m.Ch«vrol«t '«mut m ïÿÿSfl' TOO1 Boul Ftovel tï-îiir Trois Rivieres Ouest 376-3791 36 I 18 / LE NOUVELLISTE, mardi 18 septembre 1973 Le Québec possède la loterie la mieux organisée Les loteries: une industrie milliardaire au pays par ELMO TIPRIETTI de la Presse Canadienne Les loteries représentent au Canada une industrie de plus d'un milliard de dollars, des bénéfices nets moyens de 60 pour cent, des milliers de vendeurs et des millions de clients.Depuis la modification apportée par le gouvernement fédéral au Code pénal, en 1969, le rêve de la richesse soudaine incite des millions de Canadiens à subventionner diverses causes allant de l’opéra au hockey amateur.A l'exemple du Québec, où l’on a vendu pour J95 millions de billets de loterie l’an dernier, la plupart des autres provinces ont créé leur propre loterie ou accordé le permis de le faire à des organismes sans but lucratif.Seule Terre-Neuve n'a pas adopté les modifications législatives: les loteries y demeurent donc illégales, mais les parties de bingo, considérées au même titre que les loteries, sont fort populaires chez les Terre-Neuviens et tolérées des autorités.Dans certaines provinces, dont l’Ontario, les organisateurs de certaines loteries trouvent trop élevés les frais d’administration représentant 40 pour cent des recettes.Un relevé transcanadien de la Presse Canadienne indique que le Québec possède la loterie la mieux organisée, administrée par Loto-Québec sous la supervision du ministère de la Justice.Premier au monde Au cours des 12 mois terminés en avril 1973.le trésor provincial s'est enrichi de $37 millions de profits et une somme équivalente a été versée en prix.Au récent congrès international des loteries, tenu au Brésil, le Québec s’est classé premier au monde en termes do vente per capita de billets de suivi de 1’Espagne et de l’Allemagne de l’Ouest.En août, le premier ministre Bou-rassa a indiqué que son gouvernement reviserait l’octroi de contrats pour la distribution de billets.Les 80 distributeurs de billets de loterie québécoise réalisent annuellement des bénéfices de $100.000 à $500,000.Monsieur Bourassa répondait aux allégations voulant que tous les contrats de distribution aient été accordés à des partisans politiques et à des parents de députés des deux partis ayant coupé la législation des lote-cial depuis la légalisation des loteries.Aux tirages hebdomadaires de Loto-Québec.dont les numéros gagnants valent de $200,000 tous les trois mois et $125,000 chaque mois à Mariage raté: sa fiancée ne peut entrer au Canada TORONTO (PC) — Randolph Misir pensait bien se marier le 12 octobre mais voilà qu’il doi$abandonner ses projets puisque sa fian^rcT'enue de Guyane, n’a pu obtenir des autorités canadiennes la permission d’entrer au pays.C’est bien ce qu’on a signifié à Seeta Bidyadhar, 22 ans, lorsqu’elle est arrivée, vendredi soir, à l’aéroport international de Toronto.Selon M.Misir.immigrant reçu âgé de 26 ans, sa fiancée a commis une erreur en disant la vérité c’est-à-dire qu’elle venait à Toronto pour se marier et qu elle ne détenait pas d’autorisation de séjour.Elle avait d’abord déclaré aux agents de l'immigration de l’aéroport qu’elle venait séjourner quatre semaines au Canada.Mais voilà qu’elle est retournée en Guyane samedi, 14 heures après son arri- vée manquée au Canada, et après avoir rencontré M.Misir pendant seulement 15 minutes dans la salle des passagers de l'aéroport.M.Misir a déclaré avoir offert un cautionnement de $50.000 aux autorités de l’immigration si on lui permettait de garder sa fiancée; mais on a décliné cette proposition.Il dit en outre qu’il a misé sur la “visite" de sa fiancée au pays après avoir appris que les arrangements pour une entrée légale au pays demanderaient “au moins un an et demi".Un porte-parole du ministère de ITm-migration a déclaré dimanche soir que cet incident ne serait pas retenu contre le couple, et que Mlle Bidyadhar pourra encore éventuellement obtenir l’autorisation d’immigrer au pays.38g Un travail comme un autre Melody Taylor livre le lait à Brantford, Ont.Cette mère de famille de 28 ans déclare qu'elle ne voulait pas prouver quoi que ce soit, mais qu'elle voulait tout simplement un emploi.(Photo PC) $1.000 et $100 chaque semaine, un ordinateur, installé dans un entrepôt de l’Est de Montréal de la Société des alcools du Québec, est utilisé pour le choix des numéros.Dans les autres provinces, les billets sont tirés manuellement d’un baril.A cause dse difficultés administratives rencontrées par plusieurs organisations sans but lucratif qui tentent de recueillir des fonds au moyen de loteries, l’Ontario songe à étabür un pendant à Loto-Québec.L’an dernier, la province a émis des permis de bingo, le jeux de hasard et de loterie auxquels les Ontariens ont dépensé quelque *300 millions, dont $50 millions sont allés a des oeuvres, pies.Permis exigés La province exige que les organisateurs de loteries: clubs sociaux, groupes religieux ou éducatifs, agences de bien-être et de santé et autres, obtiennent un permis pour toute loterie dont les prix dépassent $3,500.Les municipalités peuvent accorder des permis pour les bingos et loteries de moins de $3,500.Ernie Fisher, directeur des loteries en Ontario, a révélé que la province songerait à créer une loterie proviniale, si Montréal obtient une loterie nationale?our aider a financer les Olympiades de 1976.Barbara Clarke, organisatrice de loteries au profit des galeries d'art d'Ontario, n'a plus confiance en ce moyen de recueillir des fonds; elle entend maintenant s’adonner plutôt aux jeux de bingo Les plus grosses loteries ontariennes ont été parrainées par l’association provinciale des Kinsmen.La deuxieme loterie de $100,000 ogani-sée par l’assoiation de Conwall a rappoté des gains de $300,000 destinés à des oeuvres de charité.Le permis de loterie accordé par l'Ontario exige que les organisateurs versent l’équivalent de deux pour cent des prix versés aux gagnants.Les Sweepstakes des hôpitaux irlandais ont valu à plusieurs Canadiens des prix atteignant parfois $500,000, ces 40 dernières années, mais selon monsieur Fisher, l'argent quittant illégalement le Canada pour l’achat de billets totalise environ $10 millions par an.Le Manitoba a sa loterie proviniale, dont les reettes ont été d’environ $3.5 millions ces 12 derniers mois.Plus de $550,000 ont été versés aux gagnants.Les bénefies nets pour la province ont été de $962,635, mais une somme plus grande encore a été versée en commissions aux vendeurs de billets.Bingo télévisé Le Manitoba accorde aussi des permis de loterie à des organismes de bienfaisance.En Saskatchewan, l’administration provinciale a émis l’an dernier environ 130 permis de loteries a des institutions religieuses ou de charité.Deux loteries offrant des grands prix de $100,000 ont été remportés l’an dernier par des détenteurs de billets de l'extérieur de la province.On a aussi organisé un bingo télévisé à l’étendue de la province, au profit des arriérés mentaux.L'Alberta n’a pas de loterie provinciale mais permet aux organismes de bienfaisance d’en tenir et, selon notre relevé, le grand prix de $250,000 offert par la loterie de l'association de l'exposition d’Edmonton est le plus élevé au Canada.Horst Schmid, ministre albertain de la Jeunesse, des Loisirs et de la Culture, a indiqué que sa province n’avait pas l'intention de se joindre à la loterie de l’Ouest canadien que se proposent de réer la Colombie-Britannique, le Manitoba et la Saskatchewan.Selon le secrétaire provincial Ernie Hall, de la Colombie-Britannique, province qui a suggéré l’idée d’une loterie interprovinciale, l’entreprise pourrait rapporter $7.5 millions par an; chaque province participante recevrait 35 pour cent de l’argent recueilli sur son territoire.En 1971 les Colombiens ont dépensé $13,088.000 en billets de loterie et parties de bingo organisées par des organismes charitables détenant un permis de l'administration provinciale.Auune loterie ne s'est tenue au Nouveau-Brunswick et dans l'Ile-du-Prince Edouard jusqu'à maintenant.Des maritimes, seule la Nouvelle-Ecosse a accordé un permis d’une loterie, parrainée par l’association provinciale des foires agricoles.On préfère l'anonymat Les gagnants, quant à eux, préfèrent dans la plupart des as on-server l'anonymat.Plusieurs gagnants de grands prix ont dû faire changer leur numéro de téléphone ou même, dans les petits centres, déménager tout simplement.Tous ont été assiégés par des vendeurs, hommes d’affaires, amis et parents qu’ils avaient perdus de vue depuis des années.La réaction normale est.semble-t-il, de balancer d’abord son emploi, mais une infirmière de Victoria, qui venait de remporter une somme respectable, demeura imperturbable: “Il n’y a pas de quoi partir en peur, dit-elle.Si j’avais remporté le prix de $121,000.je ne dis pas; mais rien qu'un montant de $48,000." La Gaspésie en pleine effervescence C'est début d'un temps nouveau Pat JOSEPH MacSWEEN CAP-CHAT, Québec (PC) — La Gasipés'e aura probablement reçu près de 400.000 touristes cette année, selon Claude Jourdain, animateur social dans la région depuis 1963.C'est là, selon lui, l'un des résultats de l'entente Canada-Québec pour le développement régional du Bas-Saint-Laurent.de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine.L'entente a été signée en 1968, puis révisée en 1971: au total, $411 millions auront été consacrés à la région durant la période de huit ans qui se terminera en 1976.De cette somme.$150 millions auront été affectés au réaménagement urbain, à l'habitation et au transport :$130 millions aux pèches, aux forêts et à l’agriculture, et $118 millions au développement social et au recyclage de la main-d'œuvre.Selon un fonctionnaire.on a déjà dépensé plus de $225 millions.“On commence à en voir les effets, bien qu’ils se soient fait peu sentir au début, dit M.Jourdain, qui fut de 1963 à 1971 président du Conseil régional de déveOoppement de l’Est du Québec, organisme de consultation.“Avant l'entente, nous recevions à peu près 250.000 touristes par année dans la péninsule gaspésienne.Cette année, nous en attendons près de 400.000 et d'ici 1976.le nombre aura atteint les 600.000 Ca représente un important influx d'argent.” Selon H.-A.Hubert, directeur du nouveau parc national de Forillon le premier parc national ouvert au Québec—on avait reçu 98.835 visiteurs à la fin de juillet, soit plus que durant toute la saison de 1972.Les principaux aménagements du parc seront terminés pour 1978.Effets à long terme Rappelant la nature à long terme des travaux déjà entrepris dans la région.M.Jourdain indiqua qu'on avait dépensé $15 millions à racheter des terres forestières de grandes compagnies, pour les redonner à concession pour des périodes données d'exploitation.Entre-temps, les petits travaux d’exploitation forestière emploient 469 ouvriers.Les f'ottes de pêche en haute mer ont remplacé les centaines de petites embarcations qui parcouraient la côte de la Gaspésie depuis des générations On procède à un certain remembrement agraire et plusieurs travaux de construction de routes ont été entrepris, “Le plus dur à avaler, c'est qu'on ait retiré quelque 2.000 ouvriers de l'agriculture et quelques milliers d'autres de la pèche pour rentabiliser ces deux industries au profit de ceux qu: y sont restés, de reconnaître M.Jourdain.“H nous faut compenser ces pertes par de nouveaux types d'activité.L’administration n’a pas accepté l'idée de la diversification industrielle dans ’a première entente signée en 1968.mais en 1971, finalement, on nous a •'ccordé $17.5 millions à cette fin; nous comptons bien que cela serve à créer des emplois." M.Jourdain est aujourd'hui président d'une nouvelle entreprise régionale qui se consacre au développement du potentiel industriel de l’Est du Québec par la mise en commun de fonds pour des industries prometteuses nouvelles ou déjà existantes.Quel a donc été l’effet global de l’entente Canada-Québec?“Nous enregistrons des progrès actuellement, de répondre M.Jourdain; les véritables effets se feront sentir au cours des prochaines années.Quoi qu’on dise, sans cet effort spécial né au sein de la population de la Gaspésie, nous serions aujourd'hui sans ressources.Changement d’attitude “Parfois, quand on vit au milieu de tout ça, on ne voit pas le changement qui s'est fait ces dix dernières années.Mais prenons seulement la mentalité de la population: un énorme changement s'e.st produit.Cette région n’en était pas une en 1963.C'était tant de paroisses, de petites villes, vivant individuellement.Aujourd’hui, nous comptons des représentants de tous les niveaux et domaines d’activité, discutant leurs problèmes autour d’une même table.On peut voir par exemple, que toute la région et pas seulement le secteur immédiatement intéressé, a appuyé la création de la cartonnerie de Ca-bano.’’ L’entente Canada-Québec est née à la suite d'une longue étude menée de 1963 à 1966, en pleine Révolution tranquille.Selon M.Jourdain, cependant, l’action n’a pas vraiment commencé avant la venue au pouvoir des Libéraux de Robert Bourassa.en 1970.La Gaspésie comprend de 125.000 à 130,000 habitants sur une population totale de 330,000 personnes pour toute la région de l'Est du Québec.Y a-t-on augmenté l'emploi?“Le taux de chômage est peut-être moins élevé sur une année complète, mais l’on calcule qu'un travailleur sur cinq, soit 20 pour cent, est chômeur chronique dans la péninsule de la Gaspésie, dit M.Jourdain.n “Le niveau de vie est un peu plus élevé qu'il n’était, parce que les prestations du gouvernement ont augmenté, pas seulement ici, mais partout ailleurs au pays.” Selon le gouvernement québécois, 44,330 personnes recevaient l’assistance sociale autre que l’assurance-chômage et les pensions de vieillesse, dans la région de l’Est en mars 1973, au regard de 65,900 en mars 1971 Ces statistiques comptent aussi les personnes à charge.Encore de l’espoir Plusieurs sont d’avis que le bien-être social et l'assurance-chômage sont presque devenus un mode de vie dans cette région longtemps considérée comme la plus pauvre du Québec.Pourtant, les coquettes maisons et les jolis villages de la Gaspésie ne montrent pas de symptômes de pauvreté, même dans les secteurs où.selon les documents officiels.30 pour cent ou plus de la population vit d'assistance publique.“H y a eu plusieurs mariages cette année dans notre église, mais la plupart des jeunes couples sont partis vivre ailleurs, a confié l’abbé Maurice Chouinard, curé de Causapscal, dans la vallée de la Matapédia.“Les gens ne se découragent pas, a-t-il ajouté: ils pensent que leur situation va s'améliorer.” “Même si certains de nos jeunes gens s'en vont, d'autres restent: ils feront bien en sorte qu’il se passe quelque chose", de dire Georges-Henri Houde, principal de l'école secondaire de Causapscal.M.Hnude a ajouté que les travailleurs de la forêt étaient apparemment considérés comme des citoyens de deuxième classe, de nos jours, au m"\ Québec, car les jeunes travailleurs n’arrivent pas à faire le nombre pour remplacer les plus vieux.II est peut-être significatif de citer le fait que M.Houde et l'abbé Choui-naid avaient chacun établi sa liste de priorités quant aux besoins de leur localité, comme s'ils n’attendaient pas de solutions de l'extérieur.“Nous souffrons d’un complexe d'infériorité comme toutes les autres sociétés isolées, mais je décèle dans l'attitude de nos étudiants que ce complexe est en voie de disparition”, a coufié Gary Briand, directeur adjoint du collège de Gaspé.Manque d’intérêt AL Briand a néanmoins ajouté que les étudiants gaspésiens manifestaient peu d’intérêt pour l’école de pêcheries du CEGEP, seule institution du genre au Québec.On y trouve des élèves de coins aussi reculés que le Sud-Est asiatique, mais bien peu de la Gaspésie.Le capitaine Ti-Jean Méthot.quant à lui, était totalement dégoûté: la température était abominable et les touristes n’avaient pas envie d'excursions de pêche.“De toute façon, déclara-t-il, les gros chalutiers de la Colombie-Britannique.de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick sont en train de ruiner la pêche.Ils naviguent près de la côte et ils écrasent tout ce qu'il y a au fond: homard, morue, tout.” La pêche commerciale en haute mer dans la Gaspésie se concentre dans divers ports, dont Rivière-au-Renard.mais le capitaine Méthot était plus heureux au temps des petites embarcations qui bravaient les tempêtes et ramenaient jusqu'à 40,000 livres de poisson par jour.P m WM WM s» *£-¦ ^1 oc*- m JS s te I X \ le capitaine Ti-Jean Métho*, posant près de sa voiture couverte de peintures, à Cap-Chat, au Québec, discute du bon vieux temps de la pèche dans la région gaspésienne.La pèche commerciale en haute mer en Gaspésie se concentre dans des ports comme Rivière-aux-Renards, mois le capitaine Méthot regrette le temps où les nombreuses petites embarcations, bravant mers et tempêtes, pouvaient rapporter jusqu à 40,000 livres de poissons par jour.(Photo PC) 4