Le soleil, 2 avril 1940, mardi 2 avril 1940

[" LE ( i SOLEIL\u2019' est lu dans 100% des familles canadiennes-françaises de Québec SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 59e ANNEE\u2014No 80 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 2 AVRIL 1940 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.Les soldats du Québec ont voté en faveur du ministère libéral Le résultat du vote des militaires au Canada et outre mer est connu aujourd\u2019hui et ne change rien à la victoire du gouvernement King-Lapointe \u2014 Les candidats de M.Ma-nion ont recueilli 50% du vote des soldats \u2014 Les libéraux ont obtenu 41 %> de ces votes.Le nouveau cabinet français m r \u2022 \u2022WVyi É»- (D\u2019après la Canadian Press) La vote populaire, dans les dernières élections canadiennes, a établi un record d\u2019après le second sommaire publié par la Canadian Press aujourd\u2019hui.Le scrutin, y compris le vote des soldats sous les armes, mais en tenant compte que la compilation définitive n\u2019est pas encore faite dans nombre de comtés éloignés, fut de 4,458,861 voix contre 4,406,854 en 1935, une année record.Libéraux et conservateurs ont, les uns et les autres .recueilli un plus grand nombre de suffrages qu\u2019en 1935, tandis que la C.C.F.et la Démocratie nouvelle (crédit social), d\u2019après des rapports encore incomplets, en ont recueilli moins.Avec 180 candidate élus, le vote populaire libéral fut dans la proportion de 54 p.c.Les candidate du gouvernement nationa) du Dr Ma-nion recueillirent 31 p.c.des suffrages.Quarante d\u2019entre eux furent élus.En 1935 le vote populaire avait été libéral dans une proportion de 47 p.c.et le vote conservateur de 30 p.c.La C.C.F.a recueilli 370,710 voix \u20148.4 p.c.\u2014contre 392,715 en 1935.La Démocratie nouvelle a recueilli 119,038 suffrages contre 182,767 en 1935.La première a fait élire 8 candidate et la seconde 9.Ottawa, 2 (P.C.)\t\u2014 Sans rien changer au résultat à travers le pays, le vote des soldats, des marins et des aviateurs du Canada au cours de la dernière élection a été ajouté au vote de la population civile dans les 244 circonscriptions où l\u2019on votait.Les résultats ont été annoncés aujourd\u2019hui par M.Jules Caston-guay, directeur général des élections Dans l\u2019ensemble le vote a favorisé les candidats du \u201cgouvernement national\u201d de l\u2019hon.R.J.Manion, mais n\u2019a rien enlevé au triomphe rempor té par les libéraux, dont le retour au pouvoir a été assuré par le vote de la population civile quelques heu-ires après la fermeture des poils, il y a une semaine.56,942 VOTES Les soldats, les marins et les aviateurs, au Canada et en Europe, ont enregistré un total de 56,942 votes.Environ 90,000 noms étaient sur leurs listes.Il semble qu\u2019un certain nombre, qui pouvaient encore séjourner chez eux, ont voté comme civils.Les partisans de M.Manion, qui étaient candidats du \"gouvernement national\u201d, ont obtenu 28,385 votes, \u2014soit 50 p.c du total.Les libéraux ont obtenu 23,372 votes, soit 41 p.c.Le reste est allé à la C.C.F, dans l\u2019ensemble, soit 3,032 ou 5.3p.c.Dans 132 des 244 circonscriptions le vote militaire a favorisé le parti du gouvernement national.Les libéraux ont obtenu la majorité de ce vote dans 99 comtés, la C.C.F.dans deux comtés, les libéraux-indépen-dante dans deux comtés, et les re- présentants d\u2019autres groupies dans six comtés.Il y a eu trois cas d\u2019égalité de votes.RIEN DE CHANGE iü .m £ y* Mais le résultat général de Téléc- J tion n a pas été changé.Le premier ministre, le très hon.W.L.Mackenzie King, a encore le plus grand nombre de partisans dont l\u2019histoire fasse mention aux Communes.Avec le résultat encore douteux dans une circonscription (Acadia, en Alberta), les libéraux ont au moins 177 sièges.Le total des sièges des partisans de M.Manion reste à 39 celui de la C.C.F.à 8; il y a un indépendant; un conservateur indépendant ; un député de TUnlty\u201d.L\u2019élection dans Trois-Rivières a été différée à cause de la mort du candidat libéral, et la mort du Rvd W.-G.Brown, député; de T\u2019United Reform\u201d élu à Saskatoon, crée la première vacance de la nouvelle Chambre.La situation douteuse dans Acadia est plus incertaine que jamais.Avec le résultat de 5 des 203 poils inconnu, M.A.-M.Day, libéral et Victor Quelch, de la Nouvelle Démocratie, ont chacun 3,731 votes, M.Georges S.Smith, de la CCF, arrive en troisième Heu avec 780 votes.Le Suite à la page 19, 5e col.) N r*«w mm -fed .- Ü TEMPERATURE Vent modéré du nord-ouest; nuageux et plus froid avec neige ce soir.Mercredi, vent modéré et beau, pas de changement dans la température.Drame du feu à Port Arthur Port Arthur, Ont., 2.(C P ) \u2014 Six personnes \u2014 2 adultes et 4 enfants \u2014 ont été suffoquées dans les premières heures ce matin par un incendie dans la périphérie de Port Arthur.Les victimes sont Mme Ali Metss, 29 ans ; son père Oscar Blom, 54 ; et les enfants de la femme, Ep-sie 6.Raymond 4, Harold 3, et Allen 11 mois.\u2022 M.PAUL REYNAUD, qui a succédé récemment à M.EDOUARD DALADIER comme premier ministre de France, est photographié avec ses ministres, devant l\u2019Elysée, peu de temps après la formation du cabinet, le 21 mars.L\u2019on voit: LAURENT EYNAC (1) ministre de l\u2019Air; CHARLES POMARET.(2) ministre du Travail; CESAR CAMPlNCHI, (3) ministre de la Marine: ALBERT SARRAUT, (4) ministre de l\u2019Education: M.DALADIER, (5) ministre de la Défense nationale et de la Guerre; M.REYNAUD, (6) premier ministre; CAMILLE CHAUTEMPS, (7) vice-premier ; ALBERT RIVIERE, (8) ministre des Pensions; ANATOLE DE MONZIE, (9) ministre des Travaux publics et des Transports; M.ALBERTIN, (10) ministre des Communications; LOUIS ROLLIN, (11) ministre du Commerce et de l\u2019Industrie; M.FEVRIER, (12) ministre de l\u2019Information; MARCEL HERAUD, (13) ministre de la Santé publique: LUCIEN I,AMOUREUX, (14) ministre des Finances; HENRI ROY, 15) ministre de l\u2019Intérieur; GEORGES MONNET, (16) ministre du blocus; HENRI QUEUILLE, (17) ministre des Approvisionnements; JULES JULIEN, (18) ministre des Communications; M.BLANCHO, (19) ministre des Armements; M.DtICOS, (20) ministre de la Défense nationale; RAOUL UAUTRY, (21) ministre des Armements; M.HACHETTE, (22) ministre de l\u2019Economie nationale; PAUL TIIFL-LIER, (23> ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Economie nationale; ALBERT SEROL, (24) ministre de la Justice; M.JACQUINOT, (25) ministre de l'Intérieur; LOUIS-OSCAR FROSSARD, (26) ministre de l\u2019Information: M.SCHUMAN, (27) vice-président du Conseil; ALFONSE RIO, (28) ministre de la Marine marchande; GEORGES MANDEE, (29) ministre des Colonies; M.LANIEL, (30) ministre des Finances; M.PINELLI, (31) sous-secrétaire d\u2019Etat à la Marine marchande; AMAURY DE LA GRANGE, (32) sous-secrétaire d\u2019Etat au Commerce et à l\u2019Industrie.\t.\t(Wide World Photo) L\u2019Allemagne demande à la Roumanie de réformer ses soldats pour les envoyer travailler aux champs Mobilisation générale en Suisse Berlin voudrait que 500,000 soldats roumains soient envoyés aux champs pour permettre à la Roumanie de lui fournir les céréales dont elle a besoin \u2014 6,000 experts nazis seraient envoyés en Roumanie.Bucarest, 2.(A.P.) \u2014 La proposition allemande de faire renvoyer dans leurs foyers 500,000 des 1.600,-000 soldats roumains actuellement sous les armes, pour qu\u2019ils puissent travailler aux semailles, permettant ainsi à la Roumanie de fournir au Reich les céréales dont il a besoin, est maintenant à la base des négociations économiques qui se poursuivent entre les deux pays.A titre d\u2019encouragement, l\u2019Allemagne offre d\u2019envoyer 6,000 experts agricoles en Roumanie pour y augmenter la production des céréales.Dans l\u2019entourage officiel roumain, on doute cependant que Bucarest donne Tordre de démobilisation demandé, quels que soient les encouragements ou la pression apportés dans ce but.Car on croit que tout relâchement dans les préparatifs de défense serait dangereux pour la sécurité nationale.C\u2019est surtout depuis l\u2019arrivée du Dr Klodius, expert économique du Reich, il y a deux semaines, que la pression allemande se fait plus pressante.Les Allemands font va loir, en effet, que si des centaines de mille paysans ne sont pas renvoyés aux champs, l\u2019agriculture rou maine ne pourra remplacer par des labours printaniers les labours de l\u2019automne dernier, ajournés par suite de la mobilisation, et qu\u2019elle ne pourra parer aux conséquences d\u2019un dur hiver, d\u2019un printemps tardif et d\u2019inondations, restant ainsi .Suite à la page 19, 4e col.) La coopération germano-russe est évidente, dit Chamberlain Le premier ministre fait une déclaration à la Chambre des Communes après sa rentrée de Pâques \u2014 Le Conseil suprême des Alliés a pris d\u2019importantes décisions, dit-il \u2014 Coopération plus intime entre Russes et Allemands dans le domaine économique.Londres, 2.(C.P.) \u2014 Chamberlain s déclaré devant la Chambre aujourd\u2019hui que la collaboration germano-russe paraissait des plus marquée dans le domaine économique.Il a ajouté que le Conseil suprême des Alliés, qui s\u2019est réuni à Londres jeudi dernier, avait pris d\u2019importantes décisions pour la poursuite de la guerre.C\u2019était la première séance de la Chambre après sa rentrée depuis les vacances de Pâques.Chamberlain fit cette déclaration en réponse au député travailliste Arthur Henderson, qui lui demandait s\u2019il pouvait dire dans quelle mesure l\u2019URSS collaborait avec le Reich aux termes des accords récemment conclues entre eux.Précédemment, R.-H.Cross, ministre de la guerre économique, avait déclaré devant la Chambre ne pouvoir accepter Tassertion que les 1m- LE MARTYRE D\u2019UNE NATION Paris, 2.(A.P.) \u2014 Le gouvernement polonais a publié aujourd\u2019hui un livre de 109 pages, dans lequel il accuse l\u2019Allemagne \u201cd\u2019assassiner délibérément\u201d In nation polonaise.Un porte-parole du gouvernement dit qu\u2019l! s\u2019agit là, en partie, d\u2019une préface au Livre Noir dont la publication est annoncée o\u2019ici quelques semaines.Le livre d\u2019aujourd\u2019hui, intitulé \"La tentative allemande de détruire la nation polonaise\u201d, affirme que la population, dans les provinces occupées par TAllcmagne, a diminue de 4 millions.L'équipage d\u2019un pétrolier anglais aurait coulé un sous-marin nazi près de Trinidad Halifax.(P.C.) \u2014 Les membres de l\u2019équipage du pétrolier anglais \u201cEl Ciervo\u201d ont déclaré, hier, qu'lis croyaient que leur bateau avait coulé un sous-marin allemand au large de l'île de la Trinité.Le pétrolier a tiré 16 coups de canon contre le U-boat, le 4 mars.Depuis, on n\u2019entendit plus parler du sous-marin.Le dernier obus fut tiré alors que le U-boat se trouvait à trois milles du pétrolier et il fut impossible de vérifier s'il avait été envoyé par le fond.Les matelots ont dit qu\u2019ils avalent eu ensuite la surprise d\u2019entendre Lord Haw-Haw raconter à la radio allemande qu'un sous-marin avail coulé leur propre navire et son équipage.portations en provenance des Etats-Unis pour lés pays neutres voisins de l\u2019Allemagne marquaient une augmentation et prenaient le chemin du Reich.Chamberlain commença sa décla-tion impatiemment attendue sur la poursuite de la guerre en payant un tribut d\u2019hommage à sir John Gil-mour, ministre de la marine marchande, décédé samedi.Il dit ne pouvoir communiquer immédiatement à la Chambre les décisions prises par le Conseil Suprême, mais que la Chambre n\u2019aurait guère de peine à les deviner.La collaboration et Tunité de desseins angio-françaises sont de plus en plus étroites.Les deux puissances pratiquent Tentre-alde dans le domaine commercial pour la fourniture du matériel de guerre et dans le domaine colonial.Cette collaboration s'exerce maintenant dans tous les domaines affectant la sécurité des deux nations.Aux acclamations de la Chambre, le premier ministre déclara qu'aucune proposition de p>aix ne pour-, rait être examinée avant que les deux puissances se soient mises d\u2019accord sur les conditions d\u2019une paix véri-i table assurant notre propre sécurité et celle des autres nations libres d'Europe.'Te problème du double standard de neutralité posé par l\u2019Allemagne est maintenant devant nous et devant les neutres, dit Chamberlain,! qui ajouta que le Reich soumettait les neutres à toutes sortes de menaces.s\u2019ils ne se pliaient p»s aux exigences de Berlin.Berne, Suisse, 2.(AP)\u2014 L'étai major helvétique rappelle aujourd'hui sous les drapeaux par dizaines de milliers les hommes pour le 15 ei le 22 avril.La Suisse va ainsi connaître quelque chose d'assez près à la mobilisation générale.La Suisse explique l'ordre de mobilisation, en disant que les diverses unités convoquées doivent en relever d'autres, démobilisées.Mais on note que peu d'unités ont été libérées et que pas moins de 41 autres ont été convoquées.Le commandement helvétique est résolu à maintenir l'armée suisse, autant que possible, à égalité d'et-fectif avec les troupes massées devant la frontière suisse par chacun des belligérants.On rapporte à ce sujet que l'Allemagne a maintenant de 12 à 18 divisions dans le Bade et le Wurtemberg, face à la fronlière nord de la Suisse.Reynaud aura-t-il aujourd'hui un vote favorable en Chambre?La rentrée des Chambres permettra au gouvernement de poser la question de confiance et d\u2019exposer les décisions prises à Londres.Paris, 2, (A.P.) \u2014 La rentrée des Chambres aujourd\u2019hui va permettre au gouvernement Reynaud de poser à nouveau la question de confiance.On s'attend à ce qu\u2019il ouvre la séance de cet après-midi par un exposé général des décisions prises à Londres, la semaine dernière.On ignore encore si le discours de Reynaud sera suivi d\u2019un débat général et d\u2019un vote de confiance.Les radicaux-socialistes, divisés sur la question de Tappui à donner au nouveau cabinet dans lequel leur chef Daladier retient le portefeuille de la Défense, ont été convoqués en LES DEPOTS PERDUS Ottawa, 2.(P.C.) \u2014 Le trésor fédéral s\u2019enrichira d\u2019environ $38,000.provenant des dépôts des candidate qui n\u2019ont pas obtenu la moitié des votes de leurs adversaires.On fait actuellement un nouveau compte des votes dans cinq comtés mais il semble certain que 190 candidats sur 669 ont perdu leurs dépôts de $200.chacun.Dans la seule province de Québec 71 candidate ont perdu leur dépôt, il y en a 44 dans l\u2019Ontario, 22 en Alberta, 21 dans le Manitoba, 12 dans la Colombie anglaise et la Saskatchewan et 8 dans les provinces maritimes.Les Allemands continuent couler leur propre flotte Londres, 2, (C.P.) \u2014 L\u2019Amirauté annonce que le cargo allemand \u2019Mimi Horn\u201d, parti de Curaçao, An-réunion avant la séance de la Chain- ; tilles hollandaises, a été intercepté bre pour arrêter leur attitude en te- \u201cdans les parages du nord\u201d par un nant compte de ce qui s\u2019est passé vaisseau de guerre anglais puis sa-pendant la semaine de Pâques.Les bordé par son équipage.Cette des-uns croient que Reynaud va poser traction porte à 303,946 tonnes les tout de suite la question de confian te.les autres qu\u2019il va remettre ce vote après le débat en comité secret du Sénat le 9 avril courant.Il a conféré hier avec MM.Barge- ton, Corbin et François-Poncet, qui .\t, .\t.J \u201e représentent la France à Bruxelles, I>otf\u201c\u20acS sont attendus de Buca-Londres et Rome.D\u2019autres plém- r^t\u2019 Ankara' B(,,«rade et ^ pertes de la marine allemande par la capture ou le coulage de ses navires.Le \u201cMimi Horn\u201d jaugeait 4,000 tonnes.Pour la semaine expirée dimanche dernier à minuit, les pertes subies par les Alliés et les neutres se montèrent à 13,901 tonnes.C\u2019est le chiffre le plus bas depuis la première semaine de 1940.Dans les milieux informés, on attribue cette diminution des pertes marchandes au travail des dragueurs de mines et au peu d\u2019en-thousiasme que les sous-marins boches manifestent pour Tattaque des convois.L\u2019un des vaisseaux anglais coulés la semaine dernière fut le pétrolier \u201cDaghestan\u201d, 5,742 tonnes, qui sombra après avoir été bombardée du haut des airs au large de la côte écossaise.ENGAGEMENTS AERIENS Londres, 2.(P.C.) \u2014 Le ministère de l\u2019Air a annoncé, aujourd\u2019hui, que des avions britanniques avaient bombarde des avions patrouilleurs allemands, dans la mer du Nord, hier.On annonça également qu\u2019un avion allemand avait été descendu et qu\u2019un appareil anglais n\u2019était pas retourné à sa base.Londres, 2- (P.C.) \u2014 Trois avions de la Royal Air Force et deux bombardiers Heinkel ont engagé un rude combat au-dessus de la Mer du Nord, aujourd\u2019hui.On a annoncé que \u201ctrois pilotes de la R.A.F.qui n\u2019avaient pas encore vu le feu ont engagé le combat avec deux raiders allemands\u201d.A certains moments, les appareils vinrent à 20 pieds de la mer.\"Faisant la patrouille au-dessus de la mer du Nord avant le déjeûner.les pilotes tombèrent sur les raiders nails et au moment où le pilote du premier avion de chasse britannique ouvrait le feu de ses huit mitrailleuses, l\u2019un des bombardiers nails lui répondit pous cesser bientôt.apparemment touché\".Le vole des soldais (IVaprès U Canadian Prrss) Voici le résultat du vote aux dernières élections générales, Ul que compilé par la Canadian Press.Les chiffres qui suivent le nom du candidat sont ceux du vote de la Force active du Canada en service.et entre parenthèses se trouve le total des vote» accordés au candidat, (celui de la population civile plus celui des militairesl.Quand le vote de la population civile n'est pas complet, le nombre des poils dont on a les résultats est indiqué.Le vote de la Force est complet dans tous les cas.Voici le tableau de» designations : L, liberal; SC, Credit social; CCF, Co-Operative Commonwealth Federation : NO, National Government lgouvernement national, le parti de l\u2019hon.K.J.Manion, redevenu le parti national-eonservateur) ; Nl>.Nouvelle Démocratie.Ind., Indépendant ; Prog .progressâtes ; Lai»., l^bor (travaillistes); CR, I\u2019nited Reform ; Comm., communistes ; CFO.Cnited Farmers of Ontario ; Nat., nationaliste ; Antl-CSPN, anticonscrip- tionniste.Québec of» mPi\u2019Tfcs Argenteml Complet «7 polls Héon lNCi< 17 (3719 .McQibbon.(l.t 31 |54M> Beauce - Complet 135 poll» Laerotx (L> 44 (12.044>.Poulin (NO' 8 (3808).Beauharnois-Lapralrle\tComplet P9 polls Raymond (L) 19 (11,365*; Roy (NG> 12 (3473*.Bellechnsse \u2014 P9 *ur 73 polls : Morid-¦ftte «NO 4 12182) ; Plczrd (L> 14 (8237' Berth 1er-Ma skinongé \u2014\t101 »ur 104 poll* Barrette (NO) 4\t(3097) Perron Complet 94 polls Ar-(5742): Poirier (L) 19 72 «ur 87 poll* Murphy (NO) 34 (H 20 (9511).Bonaventure \u2014 senault (NO) 17 (9448'.Brome-MUaisquoi -Ball* (D 29 (6975) (1967).Chainbly-Rouville \u2014 Complet 118 polls : Dupuis (D 76 (10.071); Ménard itnd-C) 9\t'518'; Penverne < NO ' 51 (4.558*.Champlain \u2014 Complet 97 polls Bailly (NO) 8 i.r'087) ; Brunelle (L' 15 »9499) CHAPLEAU 45 sur 99 poll* Au-thter (L)\t11\t(5053): Turgeon (NO) 7 (1542).Charlevoix-Bftguenay \u2014 Complet 138 polls.Casgrain (L)\t9\t(14,310), Clmon (NO i 9 (5928) Chàteauguay-Ifuntlnfdon Complet 70 poil»; Black (L)\t12\t(5783).Robinson (NO) 11 (2061).Chicoutimi Complet 181 polls : Boivin (Ind-L) 5 (5364); Dubuc cabinet Duplesis en 1937 pour en- , D suite constituer avec des hommes (Jg 15C3llD0rt ««¦.\tSiSKBSCS.\u2019SWt avait dénoncés, je nen suis pas.\t,\t.\t___ __________.S\u2019il faut pour être ministre à la neur le maire Albert-E.Côté, pour la manière de M.Drouin, se faire im-1 re™:°\u201d meîls^flle\u2019\t., poser dans un Cabinet et prendre un , A -a iec'LUre ou proce^-ie a ae la portefeuille à ceux qui par leur fidé- cemiere seance du comité il a été lité et leur constance le méritaient, Occide daccoraer a M.Gaudio.-e je n\u2019en serai jamais et j\u2019aime mieux\tIe conj,rat pour 1 enlèvement des vidanges dans les limites de la Entre les pays neutres, il faut établir plusieurs catégories.Il y a ceux qui se font un devoir patriotique d\u2019observer strictement les obligations qui leur incombent du simple fait qu\u2019ils sont plus ou moins menacés par ce que les belligérants appellent la rude loi de la nécessité.C\u2019est le cas de la Suisse, de la Belgique, de la Hollande.\tministres du Manitoba, MM.L\u2019empereur Guillaume manifeste Allemands en donnent\u201d l\u2019exemple Ceux-là ont droit au respect et à la sympathie Martin et Smart sont forcés de sor-l\u2019intention d\u2019envahir la Hollande, f S'\t.\t.\t: tir du cabinet pour avoir trompé afin de procurer à l\u2019Allemagne des contre e* Allies par la conduite sur des observateurs impartiaux.\t__ _\t_ leurs collègues sur la question des ravitaillements nécessaires et de mer °ù ils n'ont pas à craindre de eux-mêmes par réper-II résulte donc de la nature des choses que les neutres se le fonctionnement du système par lequel le Reich renouvelle ou augmente ses stocks de guerre.Les ponse à une déclaration de monsieur Paul Bouchard, publiée ces Jours derniers.Il ne m\u2019appartient pas de prendre la défense de monsieur Paul Bouchard ; il saura probablement le faire lui-même avec un talent que monsieur Drouin devrait lui envier.Je veux seulement relever trois affirmations de l'homme qui ne se souvient Parmi les peuples dont la neutralité est gênée écoles séparées; Ils avaient déclaré créer ensuite des bases navales dans s\u2019atteindre ,\tj,1\t___iwkîfo rio la (Jue le gouvernement Mowat, de la Mer du Nord pour lancer des at-t par la peur d une puissance dans orbite de a- l\u2019Ontario, devait abolir la langue taques directes contre l'Angleterre.auelle ils eravitent économiquement ou politique- française et les écoles séparés en\t\u201e\t.\t*\t!-\u2019\t,\t< oius ment, la Hongrie et la Yougo-Slovaquie sont ^mplicés^rMM.Campt«USet Sif- ^ général Joffre, commandant tre les nécessités inéluctable bien ^onsleur Droum uismue tlue je dans cette situation difficile.Il y a enfin les ton.\t,en chef He=\tmhac -.o» wi\t.iSUJS Etats un peu plus forts, ou qui se croient tels, qui n\u2019attendent que l\u2019occasion de se ranger de tel ou tel côté, selon leurs calculs plus ou moins justes.Parmi ces derniers, quelques-uns sont favorables à l\u2019Allemagne, mais la plupart aux Alliés anglo-français.Mais tous ces peuples ont des intérêts légitimes a exercer.En autant qu\u2019ils ne dépassent pas leurs droits, il serait imprudent de les gêner plus qu\u2019ils ne le sont déjà dans leur commerce ou leur liberté.Mais, comme ils se le font dire aujourd\u2019hui même, ceux qui se montrent trop cupides ou trop mercenaires peuvent s\u2019attendre à ce que ces actes d\u2019hostilité leur attirent, un de McKenzie, Blake.Laurier, que subitement à la suite d\u2019une opé-jour ou l\u2019autre, de dures représailles.Et cet avis Joly el Mercier\tration \u2019î0Ur la prostate da™ un hô- sonore s\u2019adresse aujourd\u2019hui à leurs gouvernements.Comment sera-t-il reçu ?L EMBAUCHAGE Interdépendance scientifique Avec autant d\u2019intelligence que de modestie, le rapport annuel de la Fondation Rockefeller (de New-York) signale le retard qu\u2019un conflit européen apportera infailliblement au progrès de la science aux Etats-Unis.De l\u2019avis des directeurs de cette institution, c\u2019est encore de l\u2019Europe que partent les plus grandes initiatives du génie humain.(La distribution annuelle des prix Nobel accordés aux chercheurs les plus heureux dans leurs découvertes témoigne de cette supériorité de culture).En Amérique, on vérifie et on vulgarise les progrès accomplis par les doyens de la science.En mathématiques, en algèbre appliquée, en physique, mais surtout en chimie, lisons-nous dans un résumé de ce rapport, les pays européens marquent une telle avance sur les universités américaines qu\u2019on en est forcé de conclure que l'ambiance scientifique y est plus propice.Dans ce mouvement relatif, il semble que les grandes découvertes ne soient que rarement le triomphe d\u2019un seul cerveau, mais le résultat d'innombrables efforts individuels et collectifs.Or, il est évident que la moyenne de culture est plus élevée dans l'ancien que dans le nouveau monde.Dans ces conditions, la suspension d'une partie des activités scientifiques de l\u2019Europe, ou la centralisation vers des objectifs militaires de l\u2019effort intellectuel et volontaire, provoquera un retard plus sensible aux Etats-Unis, sans parler du reste du monde, le Canada y compris.Si une jeune et fière nation accepte de telles leçons de ses savants, c'est qu\u2019elle est au moins assez avancée pour comprendre que son immense succès économique n\u2019est pas dû à une supériorité intellectuelle, mais aux circonstances.Et qui oserait prétendre que, dans le domaine scientifique ou positif, les Canadiens soient égaux ou supérieurs à leurs voisins des Etats-Unis ?en ohpf rip?juttippr\tIpn\tw*\t\u2022\tsuis un pQrticip&tionnistc, me fâit quartiers généraux belges\u2019\tet'distri-\tque\tlentes à paraitre du blocus alIle\tun reproche d\u2019avoir représenté mon- \u2022\t\u2022\t\u2022\tbUe des décorations à des\tofficiers- 'es exigences\tdu contreblocus.Il\tsieur Bouchard au bureau de vota- Le gouvernement\tMacDonald est en causant avec le roi Albert et le\test\taussi facile\tque cette situation\tj tion, et me demande si je deviens saisi d\u2019une requête d'hommes d\u2019af- premier ministre de Brocqueville, illse développant crée des conséquen- nationaliste.faires de Montréal qui s'opposent à prédit la fin prochaine de la guer-i\tvf,™ns!1hiii- D\u2019abord, monsieur Drouin sait que l\u2019érection d\u2019un pont entre Montréal,re et la victoire incontestable des ces mat es\t,\tj\u2019ai été un de ceux qui ont rédigé, et Longueuil parce qu\u2019il causerait des Allliés.\tjtés non seulement pour la guerre présenbé et défendu les résolutions inondations et nuirait à la libre cir-;\t»\t*\t»\t.mais pour l\u2019après-guerre.Une cer-ide la Province de Québec, lors du culation des navires dans le port; Une offensive générale est déc 1er,- taine contrainte physique à un mo- Congrès du Parti Conservateur,, Ot-les requérants ne veulent pas non cliée sur le front français et les AI- ment donné empêchera qu\u2019elle Joueitawa\u2019 en juillet 1938.Si Monsieur Drouin, pour des nécessités politiques, est devenu participationniste, je ne l\u2019ai, pour ma part, jamais été, même si je dots me soumettre à un état de choses voulu et consommé par celui qui l\u2019a fait nommer ministre dans le cabinet Godbout.Ensuite, monsieur Drouin me fait un reproche d\u2019avoir représenté, avec mes amis, monsieur Paul Bouchard au bureau de votation, le 26 mars.Il a la reconnaissance aussi courte que la mémoire.En novembre 1935 et en août 1936.dans le temps heureux où monsieur Drouin pouvait en toute liberté faire des discours d\u2019un nationalisme intégrai, dans la période joyeuse où M.Drouin pourfendait avec violence ses amis d\u2019aujourd\u2019hui, et n\u2019avait pas d\u2019expressions assez cruelles pour le parti libéral, il m a demandé de le représenter au bureau du scrutin No 34, dans St-Roch, en novembre 1935.et au bureau du scrutin No 37, en août 1936.Il n'a pas cru opportun de publier plus d\u2019un autre pont sur le fleuve et lemands, sous la poussée de l\u2019infan-1 s\u2019élèvent contre le projet du pont dejterie française, doivent céder desjsur les ¦ ux tableaux- l'ile d'Orléans.\t|positions qu\u2019ils occupaient depuis!\t\u2014;- ., .\t,\t.\tplusieurs mois; l'attaque est surtout! Chronique OUVIlère : furieuse en Argonne et dans les\tn A Saint-Louis, vient de mourir ; Vosges, l\u2019honorable Hugh MacKay, ancien °\t»\t»\t« conseiller législatif de Québec, qui a Nathan Mayer Rothschild, pre-combattu, pendant trente ans, dans nner baron du nom, chef de la puis-les rangs du parti libéral aux cotes .santé banque anglaise, meurt près- An A AA T A\tTî 1 ~ l.~ r_.\t.\t.\tr .Un raport publié par l\u2019Office fédéral de la statistique révèle que l'embauchage le premier mars était supérieur à celui du premier mars j ,\u2022 uj, .¦\t, ,\t.\t1939 tout en accusant une légère di- On parle de 1 abdication de la rei-\t.\tB ne Victoria en faveur du Prince de Les souscriptions nationales au minution sur le mois de ievrier.Galles et l'avènement du nouveau Fonds Patriotique atteignent le chif- Les listes de paie de 11,899 em-monarque entraînerait des change->e global de $3.496,000, dont $1.399,- pioyeurs comprenaient 1.109.443 tra- pital de Londres.ments radicaux, car le prince est 000 a été souscrit dans la province disposé à accorder le home rule à de Québec et $1,163.000 en Ontario.l\u2019Irlande, à l'Ecosse et au Pays de!Montréal vient en tête des villes du Galles.M.Glandstone serait appelé Canada e't Québec se classe quatriè-au pouvoir.\t!me.* * * *\t* .*\tLa Compagnie du Grand Tronc Le conseil municipal de Québec j présente une requête à la législature decide de prolonger encore de cinq!de l\u2019Etat du Massachusetts pour ob-mois le concours entre les architec-! tenir l'autorisation de prolonger son tes du pays pour la construction du circuit jusqu'à Boston; elle demande palais municipal; environ une cen- en même temps certains privilèges1\t\u2022\t\u2022 j ,\t\u2022\t, taine d\u2019architectes ont signifié leur j sur le port de Boston pour y établir 1022 personnes comparativement à l®.\ts _depü,S vJngt a\u201d?e} qu vailleurs, une diminution de 8,560 par rapport au premier février.Il était supérieur à celui de l\u2019an dernier alors que 11,309 firmes employaient 1,027,846 hommes et femmes, ville de Beauport.i M.J.-E.Grégoire, avocat, a été \u2019 nommé aviseur consulte et Me Prévost.dans laiiaire de la Commission des transports; de plus M.W Lacroix a été demandé pour être présent lorsque la commission sié- me faire qualifier de nationaliste.Jean Blais Québec, le 30 mars, 1940 Monsieur le directeur, Dans un message que vous avez publié tout récemment, monsieur Oscar Drouin reprochait à monsieur\t._____ Paul Bouchard d\u2019avoir eu recours à gera rnardl prochain, quelques confrères du Barreau et à Un octroi de $25.00 a été accorde moi-méme pour le\treprésenter\ten\taux Révérends Frères du Collège certains bureaux de votations,\tle\tpour leur aider à\tfaire enregistrer jour du scrutin.En\ts\u2019assurant ainsi\tsur des disques les\tchants qu'ils ont de nos concours,\tl'adversaire\tde\tdonnés au radio, monsieur Lapointe aurait tout sim- Les membres du conseil ont ho-plement fait le jeu de monsieur Ma- mologué la revise du rôle, à l\u2019excep-nion.Eh! oui.c'est ainsi oue rai-\t____\u2022»».» -o________ ition de trois cas: MM.Bergeron.sonne l\u2019un des politiciens les plus Thibauk et Mathieu, en vedette de la province.\t\u201e .\u201e\t.Et d\u2019abord, une première mise au MM.les échevms X.Vallee et Paui point.Il est absolument faux que Pichette ont propose des résolutions ce soit l\u2019organisation conservatrice de sympathies aux familles Charles qui ait requis ma présence à l'un Parent, maire de Beauport-Ouest, dé-des poils de Québec-Est, le jour de cédé récemment et à la famille Na-la votation.Si j'étais là, c'était à la poléon Parent, décédé avant-hier.M.requête expresse de monsieur Paul Nap.Parent était le père de M.Emi-Bouchard avec qui je suis lié d'ami- le Parent, chef de police et surinten-tié depuis au delà de quinze ans.dant des travaux de la municipalité Il est également faux et U est sou- de Beauport.verainement injuste de laisser en- L'on a demandé d'entendre M.tendre que les confrères auxquels Marcel Kirouac.un des membres de monsieur Drouin fait allusion et l\u2019Harmonie de Beauport pour oue le moi-même ayons jamais été \"par- conseil vote un octroi, l\u2019affaire a été ticipationnistes\".Le pauvre homme laissée en suspens «eralt bien en «me de prouver ce ^ p , ,\tet le SSfàïjî'î.ÆÆ\t« « «*«¦*.cepté et je n\u2019accepterai jamais la po-; A 9 h.30 la séance a été levée et litique que messieurs King et La-1 les membres du conseil ont siégé en pointe, en septembre dernier, ont | comité afin de préparer la cause des déclanchée et mise en oeuvre, con- autobus qui sera discutée mardi pro-trairemem à leurs engagements les chain à Québec.5 plus formels.C\u2019est à cause de cette Iopinion qu\u2019au cours de la campagne; .-\t*\t¦\t¦\t- fédérale, tout en acceptant d\u2019appuyer certains candidats conservateurs, j\u2019ai nettement refusé d\u2019aller L\u2019emoaucnage a affiché une diminution dans la province de Qué-jie lendemain une déclaration pour bec.2,967 firmes employaient 327.-! me dénoncer.Paul Bouchard, que intention d envoyer des croquis.son terminus.Notes sur les opérations Chronique quotidienne sur les opérations militaires, écrite spécialement pour l\u2019Agence Havas et les grands journaux associés i cette importante agence de nouvelles, par un auteur français bien connu, Lucien Romier, directeur du Figaro, (Copyright par l\u2019Agence Havas) Uo, no\tri ._ sst mon ami, m\u2019a demandé de lui 1331.93 le premier février.Il y a eu j , .f ,\t,\t,\t.\t.\t; rendre le meme service, je n ai pas amelioration dans le domaine des refusé Je continue de croire à la j produits ouvrés, dans les fabriques ! valeur des principes et des idées ide textile ou d'acier, par exemple, énoncés en 1935 et en 1936, et je ! mais la baisse s\u2019est fait sentir dans ; n\u2019al Pas eu besoin pour cela de chan- Far LUCIEN ROMIER, directeur du \"Figaro\", Copyright, Havas 1940 Paris, 2.(P.C.la construction.Le premier mars 1939, les 2,826 employeurs du Québec avaient 320.154 personnes sur [leurs listes de paie.EFFECTIF SYNDICAL Comment les soldats ont voté Marins et soldats ont voté à peu près dans la même proportion que les civils, mais en sens différent.Ils ont surtout favorisé les candidats de l\u2019opposition, exception faite des volontaires partis de la province de Québec, dont le jugement s\u2019est accordé avec celui de leurs compatriotes.Le parti dirigé par le Dr Manion a reçu exactement la moitié des suffrages militaires, le parti ministériel en a obtenu les deux-cinquièmes, et le reste des votes ont été donnés aux autres groupes, avec une légère préférence pour les radicaux.Ce résultat ne modifie aucunement le résultat général.Il ne l\u2019accentue ni ne le diminue sensiblement.Des douze candidats apparemment élus par des pluralités de moins de 200 voix, il n\u2019en est pas un seul qui soit déçu dans son espérance légitime en nos défenseurs.Dans la plupart des cas, le vote des soldats a légèrement augmenté les majorités données par les civils.Dans le comté de Gaspé, où un candidat conservateur s\u2019est fait élire entre deux candidats libéraux, la majorité n\u2019a été réduite que de quelques voix.Fait à signaler, si ce vote militaire était multiplié par 2, par 5 ou même par 10, la députation élue le 26 mars resterait la même, avec plus de 180 libéraux, 39 conservateurs, 9 créditistes, 8 radicaux.et une demi-douzaine d\u2019indépendants.(Il reste deux élections à reprendre, celles de Saskatoon et de Trois-Rivières.) Le vote des soldats sera diversement commenté par les journaux, selon leurs couleurs politiques.Les conservateurs voudront y voir une revendication de l\u2019armée en faveur d\u2019une accentuation de l\u2019effort militaire du Canada.Mais ce point de vue est contredit par la proportion relativement forte de suffrages donnés aux candidats radicaux, qui trouvent que le pays en fait déjà trop.Peut-être serait-il plus juste de croire que pagande h i 11é-rienne repris par ses auxiliaires, agents ou complices, chez les L'effectif global de toutes les catégories de syndicats ouvriers au Canada s\u2019élevait à la fin de 1938 à 385,039 membres, soit une aug- bat et par conséquent à éviter tout élargissement ou fractionnement de la zone d'opérations.Cependant si l\u2019Allemagne fit un Havas) \u2014 Le usage continu et systématique, ter-p 1 u s constant rorisant, de la menace de porter la j mentation de 420 sur l\u2019année précé-slogan de la pro- guerre de tel ou tel côté, cet usage idente' répartis entre 3,318 syndicats est resté dans le domaine des ma-|locaux' soit 60 de Plus ôu\u2019en 1937.noeuvres de pression politique oujd'aPrès le rapport annuel sur le économique : il n'aboutit pas jus- |sl\u2019ndica,isme ouvrier canadien pu- ger de chemise cinq fois Enfin, monsieur Drouin me demande quand je deviendrai nationaliste.Je lui répondrai immédiatement que jamais je n'ai cessé de l\u2019être.Mais il faut s\u2019entendre sur le terme nationaliste.Le nationalisme n\u2019est pas un parti mais une doctrine qui devrait diriger à tous les instants les actes et les gestes des politiciens.M.Drouin, pendant des années, a défendu les principes du nationalisme, depuis octobre 1939, il défend le parti libérai.C\u2019est autre chose.J\u2019ignorais o/e l\u2019abdication de ses idées avait été la condition de sa rentrée dans le parti libérai.Si.pour être qualifié de nationaliste.il faut préférer ses compatriotes canicien apprenti, avec le Canadian Northern, à Kamloops, C.-B., en 1918.Plus tard, il devint mécanicien du Canadien National à Winnipeg et à Edmonton.En 1928, il fut nommé surveillant des appareils Diesel à Winnipeg.Deux ans plus tard, il devint ingénieur adjoint du service des recherches, poste qu'il occupa jusqu'à sa récente nomina- quà présent à une véritable action\tJe.\tét'e \"naU^alls'te, Tfa^t demeurer fidèle à des amis qui, constamment militaire.On le vit tour à tour à neutres et large- '.\u2019égard de la Belgique, de la Hol-ment soutenu en lande, des Scandinaves et des Etats la voix de Moscou depuis quelque temps est l\u2019accusation générale contre les Alliés de vouloir \"étendre le théâtre de la guerre.\" A quoi la même propagande invite les neutres pour leur propre salut à s'opposer par tous les moyens.Cependant parmi les observations que I\u2019ob put faire au cours de ces derniers mois une des moins contestables est celle de la répugnance et de la lenteur des Alliés à porter leur action loin du front occidental.On le leur reprocha encore récemment à propos de la Finlande.Du reste tout autre thème de la propagande hitlérienne auprès des neutres n'est-il pas que ces derniers n\u2019ont à attendre aucun secours effectif d'une action éventuelle des Alliés ?En fait depuis l'invasion de la Pologne par les Allemands, seuls les Soviets prirent l'initiative d'élargir le théâtre des opérations de guerre tout en affirmant leur prétendue \u201cneutralité\u201d dans le nord de l'Europe.Si on se fiait aux apparences militaires de la situation, qui aurait intérêt à étendre le théâtre de la guerre, l'Allemagne ou les Alliés ?Evidemment l'Allemagne.Elle partit en guerre avec une supériorité immédiate qui semblait certaine d'effectifs, d\u2019arments et d\u2019adaptation des ressources civiles aux exigences militaires.Elle avait faculté comme on dit de pouvoir \"manoeuvrer par les lignes intérieures.\u201d Cette faculté de manoeuvres étant de plus couverte du côté des deux principales puissances non belligérantes, l\u2019URSS et l'Italie.Les Alliés n\u2019avaient pas eu le temps d\u2019assurer une protection effective de toutes les positions excentriques.Les petits neutres en étaient encore aux premières mesures de précaution.L\u2019Allemagne semblait donc avoir de grandes chances, en étendant le particulier p a r du Sud-Est de l'Europe.C\u2019est seulement sur mer que l\u2019attaque allemande se libéra à peu près de toute retenue dans la limite des moyens.Sans doute on peut donner de l\u2019attitude allemande des explications fondées sur certains points d'ordre matériel.Par exemple on peut dire que le mauvais état de ses chemins de fer et la réfection incomplète de son réseau routier diminuèrent sa faculté théorique de manoeuvre \"par lignes intérieures\u201d.\u201cOn peut dire encore que son encadrement militaire n'était pas ache-' ouvrière du ministère fédéral du Travail.Le groupe des syndicats ouvriers internationaux, qui englobe l'effectif canadien de 98 organisations centrales, soit 2 de plus qu\u2019en 1937, comptait 2,086 sections au Canada (gain de 38 par rapport à 1937) groupant collectivement 230,547 travailleurs (gain de 13,082).Les centrales syndicales canadiennes au combattre les très rares députés libéraux qui s\u2019étaient tenus debout.Je n\u2019attache pas plus d\u2019importance qu\u2019il faut à ma personne et à mes attitudes.Mais je n\u2019aurais jamais eu l\u2019indécence de faire comme monsieur Oscar Drouin: être favorable à la participation à Limoilou.'tion.avec monsieur Lapointe; puis lej lendemain, y être opposé à Lorette- ; ville, avec monsieur Wilfrid Lacroix.Et lorsqu\u2019en 1936, dans Québec-Est.je parlais à la salle St-Cyr en faveur de monsieur Oscar Drouin, à son côté et à sa demande, ce n\u2019était ni parce que j\u2019étais bleu ni parce qu\u2019il était rouge, mais uniquement parce qu\u2019à ce moment j\u2019avais foi dans le sérieux de ses attitudes et de ses idées.Mais monsieur Drouin a la mé-; moire aussi courte qu\u2019est étroit son1 esprit.Pour s'en convaincre, il suffit de se remémorer le nombre et la variété de ses étiquettes politiques depuis cinq ans.Et quant à ses dis- j cours, on en pourrait trouver pour soutenir toutes les causes, et les plus ; contradictoires.Un exemple entre mille.Le 15 juin 1936, dans l\u2019Ere Nouvelle, il écrivait: \u201cN'oublions pas qu\u2019en élisant M Godbout, l\u2019influence néfaste de ceux qui viennent de partir se fera encore lourdement, sentir\u201d.En octobre 1939, ce même, personnage devenait ministre de, monsieur Godbout, siégeant aux cô-! tés de plusieurs de ces messieurs ! dont il avait ainsi en 1936.dénoncé l\u2019influence néfaste.Il faut avoir perdu le sens du ridicule pour après £n £ffet, A1] Bran de d aussi éclatantes pirouettes, se pei- tt .\t, mettre de poser au penseur et à >euxqu une purge en cas de consti- nnt ion rill#» an\tH r» * Gr/~.1,1\t\u2019 ont combattu pour l\u2019idéal de notre petit peuple sans espoir de récompenses ni de portefeuille, j\u2019en suis un.Mais d\u2019autre part, si pour être libéral à la manière de M.Drouin, il faut avoir lâché son parti en 1934 pour adhérer à l\u2019Action Liberale Nationale en 1935.puis lâcher M.Gouin des monteurs et des tailleurs.La Fraternité des plombiers électri-nombre de 30 (perte de 1) avaient [ciens de Québec.L\u2019Association pro- 878 sections (gain de 25) groupant 91,764 membres (perte de 6.869).Le mouvement syndical catholique comptait 292 syndicats locaux et cercles d\u2019étude (augmentation de 7; unités) et l\u2019effectif global s'éle- [ fessionnelle reaux.des employés de bu- CETTE AFFR/OLANTE DE B/E# QU UNE PURGE ; J EN SU/S wmi A m l\u2019homme sérieux.pation due au manque de \u201cvolume\u201d AlhBran attaque la cause du mal parce NOEL DORION.du\u2019il fournit le volume et en outre, le -\ttonique intestinal, vitamine Bi.Man- gez Ail-Bran de Kellogg à déjeuner soit Âll C N R\tcomme céréale ou en délicieux muffins, et buvez beaucoup d\u2019eau.Essayez Montréal, 2.\u2014 M.John Roberts, ce simpje moyen.En vente chez tous chef du service de la traction et du les épiciers.Fabriqué au Canada matériel roulant du Canadien Na-\tKellogg, tional, annonce la nomination de M.I.-I.Sylvester, au poste d'ins- PrenH votre ¦\u2022ONCE de PRECAUTION\u201d avec pecteur en chef des Diesel, avec bureaux à Montréal.M.Sylvester est né à West Branch, Mich., le 18 février 1902.Il débuta dans les chemins de fer comme mé- ALL-BRANde^%^ ivait à 50.188 adhérents, soit une vé ou bien que la campagne de|pert\u20ac de i m en regard de ^ Pologne lui révéla la nécessité pour 0n comptait aussi un total de 62 or-nourrir la guerre sur des fronts éten-!ganisations indépendantes (10 de dus des stocks de remplacement moins qu.en ml)i 58 desquelles si-dépassant ce quelle avait prévu gnalaient un effectif global de 12,-540 membres (perte de 3,581 en regard du total de 16,521 membres accusé par 67 unités en 1937).LES ARTS GRAPHIQUES Le comité paritaire des Arts graphiques vient de faire le choix de ses officiers.M.Emile Castonguay gérant de l\u2019Action Catholique a été réélu président.Le vice-président] est M.A.-F.Mercier, gérant géné-i ral du \u201cSoleil\u201d et le secrétaire-trésorier, M.E.Lacombe.Les autres membres du comité sont : MM.L.-A.Belisle, Yves Tes-| sier, Alexandre Angers, Lorenzo Au-det, J.-B .Bédard, Gérard Laliberté.Louis Chabot et Elzéar Dion, pour Toutefois la vérité fondamentale semble autre.On doit se rappeler qu'à la fin de la dernière guerre, les forces allemandes occupaient ou contrôlaient des territoires beaucoup plus vastes que aujourd\u2019hui, depuis la Beglique et le nord de la France jusqu'à la Caspienne.l'Asie Mineure et les pays baltes et que cependant l\u2019Allemagne sentit très vite les effets du blocus dès qu\u2019il devint très rigoureux.Il est impossible que les Allemands qui étudièrent tant les causes de leur défaite n\u2019aient pas tiré leçon de cette expérience.Quelle leçon ! La leçon que le territoire conquis s\u2019il subit des ravages et une désorganisation résultant des opérations de guerre nejies patrons : MM.Henri Petit, E.peut devenir pour un conquérant, à bref délai, une source abondante et régulièrê d'approvisionnements.Le ravage de ce territoire ne satisfait pas même aux besoins ordinaires de sa population.D'où la conclusion pratique que ne I purent manquer d\u2019en tirer les\u2019diri-1 Edifice Hudon (llrt du Pont) Careau, R.St-Hilaire, David Cantin, P.Bouchard, G.Desbiens, F.Gauvin, J.-M.Landriault et H.Côté, pour les ouvriers.CONVOCATIONS géants allemands : que le ravitaillement et les approvisionnements du Reich devaient être assurés en temps de guerre par un vaste système de pressions contrôlées sur les neutra- théâtre de la guerre dans plusieurs ]lités ou les non belligérances qui CE SOIR : Le comité exécutif du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis.La Fédération du Quebec Railway.DEMAIN : L\u2019Union fédérale des employés du Quebec Railway, local directions, de prendre rapidement de nouveaux gages, de disperser les forces alliées et, par cette dispersion, de les affaiblir dans un secteur choisi par elle pour un coup majeur.Les mêmes raisons apparemment.________________ _____.__ .contraignaient les Alliés à réduire!avant la présente guerre en Europe! permettrait l'exploitation complète ] 123.La Fraternité Unie des charpen-drs territoires en cause tout en écar- tiers menuisiers d\u2019Amérique, local tant de ces territoires les interrup-[730.lions et les accidents à craindre du Au Secrétariat (17 Caron i fait des opérations militaires.\tCE SOIR : Le Conseil Général Ainsi apparaissent tout à fait co- des syndicats catholiques de Qué-hérentes l'oeuvre commencée bien ,bec DEMAIN : L\u2019Union protectrice des utant que possible le front de corn-1 orientale par le Dr Schacht puistravailleurs en chaussures, section Téléphone : 2-1221 i.mim.-C Mademoiselle Hélène Chagnon qui s\u2019y connaît en matière d'Art Culinaire vous dirait: qu\u2019un £rand nombre de nos ménagères québécoises cuisent leurs aliments au charbon-et qu\u2019elles réussissent fort bien ! THE CANADIAN IMPORT COMPANY LIMITED 83 rue Dalhousie Québec # LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 2 AVRIL 1940 5 juges du débat mixte Voyage vers la Rivière à ia Paix Funérailles de M La puissance Adjutor Potvin\tde |a France sur les mers M.Pot vin, décédé le 27 mars à l'âïe de 71 ans.a eu d'imposantes funérailles samedi dernier, en realise de N.-D.de Garde.On annonce qu\u2019un premier voyage de liaison française aura lieu en juin prochain vers le royaume agricole de la Rivière à la Paix.| M.Adju\u2019.or Potvin.epcux de feu dam» , Elizabeth O Neil, décédé le 27 mars, h i .âge de \"1 ans, a eu d\u2019imposantes fune- \u2022 railles, samedi dernier, en 1 église de No-; tre-Dame de la Garde.Un bel hommage a i été rendu & la mémoire du délunt.Un cortège nombreux dans les rangs duquel on ! voyait plusieurs officiers du département j ! de !a Marine, a fait escorte à la dêpouil- 0 .Me PAUL LEBEL, a gauche), professeur à Laval et président r*u Jeune Barreau, et M.PAUL LEPAGE, (à droite), président de la C hambre de Commerce des Jeunes, agiront comme juges du débat mixte organisé sous les auspices de la J.I.C.pour jeudi soir, le 4 avril, en la salle Loyola.On sait que Mlle REINE LAVALLEE et M.CLAUDE HOSTIE se mesureront dans ce débat à Mlle GABRIELLE LAMONTAGNE et Me JACQUES DeBILLY, avocat.\u201cCoeur ou tête ?\"; telle est la question à laquelle devront répondre les concurrents.\u2022 La cause de la ville en Cour d\u2019Appel (Suite de la dernière page) vice de correspondance sur ses tramways pour le circuit Marché Champlain-Cap Blanc.La Régie, affirma Me Bouffard.s'est rendue compte que, quant à ce qui a trait au service de tramway, elle n'a pas juridiction.Or.dans le cas présent, il est inutile de songer à faire abstraction de la partie de ia requête de la ville qui a trait aux correspondances sur les tramways car c'est dans ce but que la requête est faite.Il ne s'agit évidemment pas de créer un service indépendant d'autobus car rela\tne changerait rien à ce qui existe actuellement.De fait, il s'agit ici d'autobus mais d\u2019autobus comme accessoire des tramways et non comme moyen différent de transport.Dans sa décision, la Régie dit également qu\u2019elle a juridiction de par la loi et aussi en vertu d'un contrat intervenu entre la ville et la Quebec Power en 192a et dans lequel il était dit que les parties convenaient de soumettre leurs litiges à la Régie des Transports, comme \u201ctribunal reconnu\u201d.La Pé-gie prétend que.en vertu de cette clause, elle agit comme arbitre, en plus de sa juridiction conférée par la loi.Me Bouffard affirma le contraire en disant que la clause en question n'est pas une clause d'ar- bitrage mais une reconnaissance ae :1a juridiction du tribunal désigné par la loi.Or, dans la présente cause, la loi désigne la Commission fédérale des Transports comme tribu-nal compétent parce qu\u2019il est question de tramway.Dans son argumentation, Me Nadeau appuya sur le fait que la ville ne réclame pas un service de tramway mais un service d'au\u20180-bus et que la juridiction provinciale s'étend à tout transport sur les grandes routes alors que le fédéral a juridiction pour le transport par rail, air ou eau.Me Bouf-^ard répliqua qu'une définition i donnée dans la nouvelle loi des | transports, dit que l'on doit considérer comme transport par rail tout transport de voyageurs effectué par une compagnie ayant une charte : fédérale.En conséquence, dit-il, dans le cas qui nous intéresse, il est i évident que le service d\u2019autobus ne| ; serait qu\u2019un accessoire du service: de tramway et, dans ce cas, toute décision intéressant cette question doit être rendue par la Commission fédérale des Transports.La cour a jpris la cause en délibéré.Une descente Seize vagabondes ont été arrêtées, jhier après-midi, par l'escouade desj Imoeurs de ia police municipale.Les| jprévenues comparaîtront, ce matin,' en cour du recorder.Comme \u2019\u2019Le Soleil\" Va déjà annonce, uni iremier voyage de liaison française aura ¦ ieu en juin prochain vers le royaume irricole de la Rivière-à-\u2019.a-Paix.M l'abbé St-Pierre, au presbytère St-Sauveur.1 : a la disposition de ceux qui désirent es détails sur le projet.Ces voyages sont une visite d'amitié a | 'eux des nôtres qui vivent éloignés le leur lieu d\u2019origine, et ils sont un récon- \\ fort à ces groupes dans leurs luttes quotL diennes.Us son: aussi une aide à l'oeu vre de la colonisation vers la Riviere-à-la-Paix qui prend déjà beaucoup d'ampleur Il s'agit de voyager avec le maximum de confort et le minimum de dépenses.Le voyage se fera en automobile et en camions.La région que I on visitera est un centre merveilleux pour l\u2019agriculture par son climat modéré, la fertilité de son sol, elle est une des plus importantes réserves du mond^ pour la production du bîé et la | culture mixte.Voici le programme complet du voyage projeté : Voyage de Liaison Française Lundi.3 juin.7 h.a.m.Messe à Ste-Anne-de-Beaupré aux intentions des voyageurs.Tous sont invités à communier à cette messe : 9 heures.Déjeuner à la salle Si-Pierre de St-Sauveur.Québec .10 heures.Départ pour le cap-de-la-Madelel-nr.Viiste au Sanctuaire.Collation champêtre: 2 heures p.m.Départ pour Trois-Rivières, Berthier, Montréal.Ottawa.330 milles.Mardi.4 juin.Ottawa, Renfrew.Pembroke.Matawa, Corbeil (jumelles Dionne*, North Bay, 200 milles.Mercredi.5 juin.\u2014 North Bay.Sturgeon Falls.Sudbury, Espanola, Blind River.Sault-Ste-Marie.290 milles.Jeudi, 6 juin.\u2014 Sault-Ste-Marie 'Michigan .St-Ignace.Manistique, Escanaba, Iron Mountain.218 milles.Vendredi, 7 juin.- Iron Mountain iMichigan*.Ironwood, Ashland, Superior, Duluth.258 milles.Samedi, 8 juin.Duluth Minnesota», Grand Rapids.Bemidji, Crookton.Emerson.St-Boniface.Dimanche.9 juin.Journée de repos à St-Boniface et Winnipeg.Lundi.10 Juin \u2014 St-Boniface «Manitoba'.Portas:1 la Prairie.Brandon.Broadview Indian Head, Qu'Appelle.Réglna (Sask.t.398 milles.Mardi.11 juin.\u2014 Regina.Mosse-Jaw, Assiniboia et Gravelbourg, si les chemins le permettent ou Soskatoon, North Battle-ford (Sask.), 312 milles.Mercredi.12 juin.\u2014 North Battleford.Lloydminster.Vegreville, Edmonton (Alberta 1.275 milles.Jeudi.13 Juin.Edmonton.St-Alben.Morinville.Athabaska.Grouard.Coucher à Donnelly (paroisse du Sacré-Coeur), 300 milles.Vendredi.14 juin.Donneily.Guy.Fai-her.Girouxville, Lac Maglolre, Rivière-de-la-Paix Berwyn, Rivière-des-Esprits.Samedi.15 Juin.\u2014 Rivière-des-Esprits.Grande-Prairie, Beaverlodge, Wembley.Pouce-Coupé.Dimanche, 16 juin Pouce-Coupé (Co- La France dispose d'une puissante flotte de guerre composée d'unites de cons-truction récente.Depuis le début de la guerre jus-I it morteik du défunt, de la maison mot- qu'à tout récemment , la marine j tuair,.:96.rue champ\u2019.am, jusqu'à l'égii-j française a feus-*» à intercepter 622.-' montan>t\u201c\u201c;e et rtf !à *u cimett*r