Le soleil, 15 septembre 1941, lundi 15 septembre 1941

[" LI\t*'f u SOLi Mt )« «tea* »»% om tomlll»f canadlennes-franç&iseï de QudbM jlÆ soleil Lâ marée AUJOURD HUI 2.32 p m.DEMAIN: 2 H 4f a m.\u2014 3 3B p m.Le quotidien ayant le plut fort tirage dans la ville et le district de Québec 60e ANNEE \u2014 No 217 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.LUNDI 15 SEPTEMBRE 1941 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.PRIX : TROIS CENTINS Guerre entre la Bulgarie Les Nazis menacent d\u2019encercler Kiev, la capitale de l\u2019Ukraine Des avions britanniques sur le front russe La ville de Kirement-oboag, eu sud-est de Kiev, \u2022 été abandonnée par les Russes \u2014 Tehernigov, au nord, a été évacuée par les Russes.Moscou, 15, (P.A.) \u2014 Les Russes ont admis aujourd\u2019hui que les troupes allemandes étaient parvenues à forcer le passage du fleuve Dnieper au sud de Kiev.Un communiqué officiel a annoncé, en effet, que la ville de Krementchoug, noeud ferroviaire situé à 175 milles au sud-est de la capitale ukrainenne, avait été abandonnée aux nazis \u2018 après plusieurs jours d'âpres combats.'\u2019 ENFER A LENINGRAD Plus loin au sud.on rapporte que les armées rouges tiennent bon contre les efforts des Allemands pour passer le Dnieper, tandis qu'au nord de grandes batailles se livrent pour la possession de Léningrad sur terre, sur mer et dans l'air.Les Russes disent qu'une centaine d'avions ont pris part au plus récent duel au-dessus de Léningrad et que les Allemands prirent la fuite après avoir perdu 17 appareils.KIEV EN DANGER Le communiqué de la nuit dernière ne mentionne pas depuis quand Krementchoug, sur la rive orientale du Dnieper, a été abandonnée aux Allemands et ne dit pas non plus si les forces nazies parvenues là ont réussi à pousser plus loin leur avance, qui constitue la pointe sud d'un mouvement d'enveloppemen contre Kiev.La perte de Krementchoug senibl augmenter le danger qui pèse su; Kiev, car vendredi dernier les Russes ont admis l'évacuation de Tcher-nigov, ville située à 80 milles au noro de Kiev entre le Dnieper et la rivière Desna.Les mouvements des armées allemandes au nord et au sud de Kiev indiquent qu'elles tentent d'opérer leur jonction derrière cette ville, qui résiste toujours avec acharnement an moment où la guerre entre dans sa 13ème semaine.Au centre du front, les Russes augmentent leur pression en direction 'Suite à la.page 15.7e col.) Turquie Ankara voit d\u2019un oeil inquiet le* préparatif* de la Bu!« garie \u2014 Le* ports roumain» et bulgare* de la mer Noire fermés à la navigation commerciale \u2014 Offensive nazie en Crimée \u2014 Mobilisation en Bulgarie \u2014 La défense des Darda-nelle».Récemment arrivées en Russie, des unités de la Royal Air Force sont déjà en action sur le front de l\u2019Est disent des informateurs renseignés, et d\u2019autres suivront \u2014 Mission américaine en route pour Moscou rendue à Londres \u2014 Impulsion au programme d\u2019aide aux Soviets.La parade de commémoration à Québec Londres, 15.(P.C.) \u2014 On apprend aujourd'hui que les unités de la Royal Air Force récemment arrivées en Russie sont déjà en action sur le front de l'Est, et des informateurs renseignés ont laissé entendre que ce premier contingent serait suivi bientôt de puissants renforts.Le programme d'aide aux Soviets a reçu de l'impulsion d\u2019une autre direction.Des membres d\u2019une mission des Etats-Unis, en route pour Moscou, sont arrivés à Londres avec Constantin Oumansky, ambassadeur russe à Washington, après avoir traversé l'Atlantique en avion.On présume qu'ils continueront prochainement leur route pour aller participer à des pourparlers avec des représentants des gouvernements russe et britannique concernant les besoins de guerre des Soviets.L'arrivée des premiers aviateurs britanniques en Russie a été révélée hier par un bref communiqué annonçant qu'une section de la R.A F \u2014\tunité complète avec tout son personnel naviguant et non-naviguant \u2014\tétait rendue sur le front de l\u2019Est.Avant la guerre, une section contenait normalement trois escadrilles, mais l'effectif actuel d'une unité semblable ainsi que le nombre (Suite à la page 15, 3e col.) La Finlande songe a faire la paix Maintenant qu\u2019elle a obtenu les territoires que lui enlevait la Russie au cours de la guerre de 1939-40, la Finlande est à la veille de terminer sa guerre avec les Soviets \u2014 Opinion exprimée par Vaino Tanner, membre du gouvernement.Helsinki, 15.(P.A.) \u2014 Un porte-parole du gouvernement ayant déclaré qu'il y avait de ' bonnes perspectives de paix pour un avenir rapproché\", on croit aujourd\u2019hui que la Finlande est à la veille de terminer sa guerre avec la Russie.Vaino Tanner, ministre du Commerce et des Communications et chef du parti dominant des socialistes-démocrates ,a déclaré dans un discours à la nation hier que la Finlande n'était alliée avec l'Allemagne \"que par accident\u201d et qu\u2019elle ne se battrait pas plus longtemps que ses Intérêts ne l'exigeaient.\u2022'C\u2019est pour nous une guerre' enUè-rement défensive à l\u2019aide de laquelle nous désirons obtenir de\" frontières sûres et une paix durable, a dit Tanner.Tout le nécessaire pour ar-(Suite à la page 15.6e col.) Chacune des rues de Leningrad sera défendue pouce à pouce DESASTRE EN FRANCE New-York, 15.(P.A.) \u2014 La radio de Vichy, dans un message capté par la N.B.C., a annoncé aujourd'hui qu\u2019un désastre majeur venait de se produire sur la voie ferrée de Bordeaux à Angoulême, par suite du déraillement d'un convoi express.On ne donnait aucun détail.Les cuirassés nazis Gneisenau et Scharnhorsl attaqués à Brest Effectuant une série de balayages en France occupée, la R.A.F.attaque les cuirassés allemands Gneisenau et Scharnhort* aux quais de Brest \u2014 Explosions sur le bassin de radoub \u2014 Incendies sur quatre navires ennemis.Londres, 15.'PO\u2014 La R.A.F.a continué son offensive en fin de semaine en exécutant une série de balayages en France occupée.Les cuirassés allemands Gneisenau et Scharnhorst aux quais de Brest, ont été attaqués.On a vu exploser les bombes sur le bassin dé radoub où reposent les deux vaisseaux.Tous les avions anglais sont revenus à leur base.Au Caire, le commandement du Moyen-Orient a déclaré hier, que tous les navires qui faisaient partie d'un convoi axiste en route pour Tripoli, capitale de la Lybie, ont été endommagés par des bombes aériennes.L'aviation navale et la R.A.F., ont aussi allumé des incendies sur quatre navires et ils en ont endommagé quatre autres.Aucun avion ne fut perdu au cours de ces raids qui duraient depuis vendredi Le Caire, 15 \u2014 (P.A.) \u2014 A la suite d'une bataille Intermittente de deux jours entre des aviateurs anglais et un convoi italien en route vers la Libye sur la Méditerranée le haut-commandement anglais a annoncé, hier, qu'au moins 10 na-(Suite à la page 15.lère col.) Sabotage et attentats contre les soldats allemands à Zagreb Les Allemands s\u2019attendent à ce que les Russes défendent Leningrad jusqu\u2019à la mort \u2014 Contraction des lignes de défense de la ville.Zagreb, Croatie, 'via Berlin) 15 0*Vi CO LC AT ES «,«BON D6NTAUA«EAM 25c COMBAT LA MAUVAISE HALEINE DOI BLE MODELE fil.AM 40c aont Alexandre Léveillée Nous avons appris avec regret la mort de M.l'abbé Alexandre Léveii-iée, ancien curé de Val Alain, co Lotbinière.survenue hier matin, à i\u2019hôpital de Lévis, où il avait été transporté il y a une quinzaine de jours, de St-Georges de Beauce ou il était en repos.M, l'abbé Léveillée est né à Lévis le 19 juillet 1898 et était le fils de (eu M Alexandre Lévrillér et de dnme Anne-Marie L\u2019Héreault.II fit ses études au collège de Lévis et fut ordonné prêtie le 12 Juillet 1925 â Lévis.Il enseigna au collège puis f Aidez à (réer de la résistante aux-^ TROUBLES FONCTIONNELS FEMININS Essayez le Composé Végétal de Lydia-E Pinkham pour aider à soulager le?douleurs mensuelles, maux de tête courbatures et AUSSI pour calmer les nerfs délabrée agités par les désordres fonctionnels.Le Plnknam est très efficace pour aider a créer de la résista n ce pour les femmes faibles et fatiguées.^\tFabrication canadienne\tJ | 1 1 iei a prêchée' par le Révd Père La-pierre, des Pères de St-Vinvent de Paul.Cette retraite se terminera jeudi matin par la communion générale de tous les enfants à la messe de 6 heures 45.Plongé dans le deuil M.l'abbé S.Villeneuve, curé de Bienville, vient d'être plongé dans le deuil par la mort de son frère.M.Ferdinand Villeneuve, survenue à Chai'lesboui'g.à l'âge de 76 ans, hier matin.Nos plus vives sympathies à M.l'abbé Villeneuve.Assemblée de la J.LC.Une assemblée des membres de la i J.I.C., de Lévis, sera tenue ce soir,! à 8 heures, au local de la rue Gau- j vreau.On demande que tous soient: présents à cette réunion importante/ Mort dp Mlle Victoria Ouellet Nous avons appris avec regret la mort de Mlle Victoria Ouellet, survenue samedi soir dernier, à l'hôpital de Lévis, â l\u2019âge de 59 ans et 6 mois.La défunte était la soeur de MM.Joseph Ouellet.de St-Roch des Aulnales.Auguste Ouellet, de Québec, et Rosario Ouellet, de Westbrook, Maine; de Mme Servule Blanchet, de Westbrook, de la Révde Mère St-Bernard, de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, et Mlle Marie-Louise Ouellet.de Québec.La maison Maurice Gilbert a transporté les restes mortels à l'Hôtel-Dieu de Québec où ils sont exposés.Les funérailles auront lieu demain matin, en la chapelle du Patronage St-Vincent de Paul rie Québec et inhumation au cimetière Belmont.Nos plus cordiales sympathies â la famille en DE MEME QU UN EMBRAYAGE DE CHANGEMENT DE VITESSE FACILITE LA MISE EN MARCHE D'UNE AUTO, CSTTE POUCE AVEC GRADATION DEPRIMES VOUS FACILITE LA MISE EN TRAIN O'UN PROGRAMME SUFFISANT D'ASSURANCE-VIE .gslfit L 1 Si l'augmentation des impo fo\u2019nt une Jlu0*s^05èste revenu\t|\t* que éventualité mip g.^ n.avez qu un j;odeg?tuation> il P*\" nouvelle suffisant\trendre la tâche plus aisee.police destinee a\tfacilement payer la Pnm® 1.ap,emièrean»«,«»f»«'oiW de ta SS\ta.i» l'emploi à cette fin des \" d eqement durant i !srs:ren\u201dws.r- -____ > v ,1' Soçl.7 V'Lite A ; nr*Cn-: T'O.N /,aK^L|dcp >K p«imes?Visc ârtAnX: N Otto 0n»PfUly Adr* GRE AT-WEST U « ALBERT DAOUST ASSURANCE Géraet de Succursale Edifice Québec P°*er, Quibec ANNIE ROONEY, la petite orpheline J par Brandon Walsh Tu sais.Zéro, plus ça va, plus j\u2019ai I* blfn - on (tirait que tout le monde en ville est fâché contre noi - et Je pense que c\u2019est un peu ma faute.Quand Je suis arrivée Iri aver lr rapi-taine Jarqties et sa femme, tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes \u2014 tous les gens se montraient aimables et sympathiques \u2014 Mais quand le capitaine .larques est parti pour ta Chine sur son navire marchand, il ne pouvait pas m'amener - alors, je suis venue demeurer rhe* son fils, le\t.capitaine Robert -\tt\tv ^\t\\ i ISO » -r Le capHainc Robert est terriblement riche, au fe-vtne ff sa fille sont très orgueilleuses et très hautaines - elles font semblant dr m aimer, mais elles ne m'aiment pas -parce que Je les al entendues dire qu elles voudraient bien trouver un moyen de as -débarrasser de moi ! 3 IÜ5 La Presse Canadienne, la Presse Associée.l'Agence Reuters l\u2019Agence Havas affiliées aux plus importantes agences des autres pays constituent la meilleure source d\u2019informations ins le monde entier Seul parmi les journaux français de t\u2019apres-midi de Quebec 'Le Soleil\" est desservi par ces grandes agences.LE SOLEIL LE SOLEIL\u201d, le plus grand quotidien du soir à QUEBEC et le plus grand medium de petites annonces classées, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 7131 pour une petite annonce.60e ANNEE No 217 QUEBEC, LUNDI 15 SEPTEMBRE 1941 TIRAGE CERTIFIE PAR L A.B.C.Un représentant du \"Soleil\" et de \"L'Evénement-Journal\" rend en Grande-Bretagne se Notre confrère, M.Jean-Louis Gagnon fera partie d\u2019un groupe de journalistes canadiens qui partent, cette semaine, pour aller observer l\u2019effort de guerre du Royaume-Uni.Le \u201cSoleil\" et \"L'Evénemenf-Journal\" seront représentés par M.Jean-Louis Gasnon au cours d\u2019un voyage d\u2019un groupe de journalistes canadiens qui partent cette semaine pour la Grande-Bretagne Grande-Bretagne.Invités par le Conseil britannique de l'effort de guerre dans le Royaume-Uni, ces journalistes canadiens pourront se rendre compte de la situation actuelle.Ils auront l'occasion de faire une visite aux troupes canadiennes.Notre eonfrère, Jean-Louis Gagnon représente \"Le Soleil\u201d et \u201cL'Evénement-Journal\" dans ce groupe et nous serons heureux de faire part à nos lecteurs des impressions qu'il recueillera au murs rie ce voyage.I.es autres membres du groupe sont : B.-K.Sandwell, du Toronto Saturday Night : Grattan O\u2019Leary, du Journal, d'Ottawa; Hugh Tempiin.de Fergus.Ont., représentant les journaux hebdomadaires ; Oswald Mayrand, de la Patrie, de Montréal ; Mgr R.J.Henison, représentant le Globe and Mail, de Toronto ;\tL.-S.Shapiro, de la Gazette, de Montréal ; Fraser Gerrie, du Journal, d'Edmonton : W.-L.MaeTavish, du Vancouver Province ; Mai.H.-G.Christie, du Saint-John Telegraph-Journal ; D.B- Rogers.du Leader-Post de Régina ; M.le chanoine J.-A.Chamber-land.rie l'Artion Sociale Catho- Grange incendiée Mercredi dernier la foudre a dé.-truit de fond en comble la grange de M.Alexandre Rodrigue, de St-Lud-ger.comté de Frontenac.Le tonnerre est tombé sur la maison pour commencer, pour ensuite aller se communiquer à la grange.La maison a eu peu de dommage, seulement quelques boiseries à une fenêtre, mais la grange a été complètement détruite avec tout son contenu: récoltes de foin et avoine.C'est une perte d'une valeur de mille à quinze cents piastres, couverte que partiellement par les assurances.lique ; Bruce Hutchison du Vancouver Sun.Six de ees treize journalistes quitteront New-York, le 16 septembre prochain et le reste du groupe partira le 18 septembre.Mort tragique Trois-Rmères.1S.\u2014 (D.N.C.i Un sourd-muet d'une soixantaine d'années.Charles-Edouard Berthiaume, de la Pointe-du-Lac, a été tué par un camion, samedi, dans la route de la Pointe-du-Lac.près de la manufacture de peinture Argali.Charles-Edouard Berthiaume conduisait une voiture à traction animale.U voulut engager sa monture dans une route nouvelle, au moment où un camion conduit par Joseph Bournival venait dans sa direction.Le cheval prit peur et se mit à tourner en rond, projetant Berthiaume1 sur le pavé.Bournival tenta vainement de freiner à temps, mais ne put empêcher son camion de passer sur le corps du malheureux sourd-muet.Le jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle.Une enquête sur le problème des assurances Une splendide carrière Une grande parade militaire à travers les rues de Québec Anniversaire ¦ ' .\u2022 L'HON.WILFRID GAGNON, ancien ministre du cabinet provincial, industriel bien connu, célèbre aujourd'hui son anniversaire de naissance.Les libéraux L'Association libérale Parent tiendra prochainement une in-portante assemblée.Ce sera la première réunion officielle de l'année 1941-42.Me Jacques Dumoulin.C.R., député de Mont-morenry à l'Assemblée Législative.a accepté de prononcer une causerie à celte occasion.Plusieurs invités de marque accompagneront Mc Dumoulin.Nous publierons dans notre journal l'heure et la date de la tenue de cette réunion.Les parents et amis de M.Eu ¦ elide Beaulieu, 2e vice-président de l'Association libérale Parent, ont décidé de lui présenter un radeau à l'occasion de son prochain mariage avec Mlle Bertha Lemieux.Cette fête aura lien le 27 septembre 1941, en la salle dp l'Association, 266.rue Franklin, Québec.Tous ceux qui désirent se joindre au groupe pour présenter cette marque d'estime et de reconnaissance à notre concitoyen devront faire parvenir leurs sousrription aux organisateurs : Samuel Grégoire, Paul Vaudreuil.Paul Beaulieu, Ernest Gravel.Marcel Hamel, Lorenzo Fortin ou Wilfrid Chalifour.TEL : 2-106U DENTISTE Dr J.-E.LaForest Chirurgien-Dentiste 76, rue ST JOSEPH Québec Le 2ième anniversaire de l\u2019entrée en guerre du Canada est marqué par une grande démonstration militaire.Une grande manifestation militaire eut lieu, hier après-midi, à Québec.à l'occasion du 2e anniversaire de l'entrée en guerre du Canada.Plus de 4.000 soldats, marins et aviateurs canadiens, marchant d'un pas impeccable au rythme de la musique militaire, ont présenté le salut au comte d\u2019Athlone, gouverneur-général du Canada, au cours d'une grande parade militaire.Une dizaine d\u2019unités composaient l\u2019immense cortège qui s\u2019est mis en branle au parc des champs de bataille, vers 2 heures 30.après l'arrivée de la garde d\u2019honneur que le comte d\u2019Athlone venait de passer en revue, en face'du manège militaire.Ce déploiement militaire a dépassé en ampleur la manifestation analogue qui avait eu lieu lors de la campagne en faveur de l\u2019Emprunt de la Victoire 1941 Près de 50 camions étaient compris dans le défilé.Une foule considérable avait envahi les trottoirs tout le long du parcours.Toutes les fenêtres avaient été prises d\u2019assaut.Les points stratégiques étaient occupés.Et cette foule del olusieurs milliers de personnes, plus I consciente que jamais du rôle que nous devons jouer dans l\u2019univers 1 bouleversé, applaudissait à outrance iles avant-gardistes de la civilisation j menacée.A l'arrivée du comte d'Athlone, la garde d honneur a présenté les ar-i mès.le drapeau royal a été porté |en plein ciel et la fanfare du régi-iment de Quebec a entonné l'hymne (impérial.Le gouverneur générai, accompagné d'un de ses aides de camp, du lieut.-col.G.-F.Berteau.représentant du brigadier du district militaire No 5, du capitaine Yves Vien.ries quartiers généraux, et du major Ducasse, a procédé à la revue de la magnifique garde d\u2019honneur recrutée parmi les hommes du centre d\u2019entrainement supérieur de Valcartier.Son Excellence, accompagnée de la princesse Alice et de lady May Abel Smith, est ensuite montée sur l'estrade d'honneur pour y prendre place après avoir salué les hautes personnalités ecclésiastiques, civiles et militaires qui formaient le groupe d\u2019officiels.On remarquait S.H.le maire Lucien Borne, Thon.Albert Sévigny, juge en chef de la Cour supérieure.le lieut.-col G.-F Berteau.représentant du brigadier Vanier, D.O.C.du district No : l'archdeacon F.-G.Scott, le major-abbé Walter Cannon, le révérend A.-H.Crowfoot, doyen de la cathédrale anglicane; le commandant Maurice Gauvreau, de la Marine royale canadienne, le commandant d'escadre Adélard A r vCW Le gouvernement Godbout désigne quatre ministres du cabinet qui sont chargés de faire une enquête complète sur le problème de» assurance* dan* la province de Québec \u2014 MM.J.-A.Mathewson, Wilf.Girouard, Hector Perrier et Philippe Brai», Le premier ministre.M.Godbout, icelui-ri seifrit constitué des quatre a annonce, à Montréal, la formation ministres suivants, l'hon Philippe d'un comité du cabinet qui fera en- Brais, ministre d'Etat et leader du quête sur le problème ries assuran- gouvernement au Conseil legislatif, ces en province de Quebec le premier ministre nous avait déjà dit.au début de la semaine, que le cabinet était à considérer la question de former un comité à ret effet.A Montréal, il a déclaré que Un accident de la roule à Joliette M.Louis Authier, de l\u2019Assomption, e»t tué quand deux auto* se frappent \u2014 Six hommes blessés dans le même accident.Joliette, 15.tP.C.) \u2014 Un homme été tué et six autres ont été Mes- l\u2019hon.J Arthur Mathewson.trésorier rie la province, l'hon.Wilfrid Girouard.procureur général, et l'hon.Hector Perrier, secrétaire de la province.Ce comité fera une etude des lots de l'assurance de la province de Quebec, d\u2019une façon générale, et soumettra un rapport de ses recommandations au cabinet avant la prochaine session.A la suite d'un jugement récent de la Cour d\u2019Appel, les compagnies d'assurance-vie ont décidé de cesser d\u2019effectuer des prêts ou de payer les valeurs de rachat des polices dont les femmes d'assurés sont les Ibénéficiaires.Cependant, les compagnies ont fait savoir au gouvernement quelles modifieraient leur (décision et continueraient à prêter ou à racheter les polices, sur la pro-I messe du gouvernement qu\u2019une lot [sera adoptée par ta Législature de Québeo en vue de faire disparaître jla difficulté sur laquelle la Cour d'Appel a basé son Jugement, i Le premier ministre a déclaré, à Montréal, que tons les intérêts lé-cette affaire seront Un séjour de M.Hanson en Gr.-Brelagne Le leader conservateur canadien a visité Londres hier \u2014 Le duc de Kent et l\u2019hon.Malcolm MacDonald arrivent en avion- Londres, 15.(P.C.) \u2014 Voyageant à pied comme les autres touristes ordinaires, l\u2019hon.R.-B.Hanson, leader conservateur à la Chambre des Communes du Canada, a visité Londres hier au cours de la première journée d\u2019un séjour qu\u2019il fait en Grande-Bretagne.Il a quitté son hôtel accompagné de deux députés canadiens, le lieut.-col.A.-C.Casseiman et J.-Leonard O\u2019Brien, aussi de son secrétaire, R -A.Bell M.Hanson a marché pendant quatre heures, passant par le Hyde Park et le St.James Park, vers le Palais Buckingham, l'abbaye de Westminster et les édifices du parlement britannique.M.Hanson a rencontré, au cours de sa promenade, plusieurs soldats canadiens, dont deux qui n'avaient plus le sou en poche et qui philosophaient sur un banc.Le leader leur a parlé familièrement.Le groupe vi- Raymond, du C.A.R.C; le lient.- (Suite à la page 8.1ère col.) nues en collision près d'ici samedi soir.La victi ne de cette tragédie est M Louis Authier, 35 ans.de l'Assomption.Lionel Marsolals et Marcien Langlois, rie L\u2019Assomption, ainsi que Henri Fagnant.Paul Favreau.Alphonse Brien et Lucien St-Cyr, tous de L'Epiphanie, ont été conduits à l'hôpital, souffrant de chocs nerveux, coupures et brûlures mais \u2022 D'nù qu'ils viennent, à quelque école nu college qu'ils aienl éié formés, tes jeunes Canadiens Français, dé- aucun des blessés n'est considéré en brouillards ef prévoyants, ont vite trouvé la plus belle des rarrières: l'aviation.Aussi les voyons-nous, ar- danger grave dents à la tâche, porter avec orgueil l'uniforme du Corps d'Avlation Royal Canadien.De gauehe à droite.Les policiers ont déclaré que l ac sur la clôture, l'aviateur GABRIEL PARE, ex-élève du college de Vietoriaville, est le fils de M.Henri Paré, gérant de district de la Shawintgan Water & Power Co.; l'aviateur FRANÇOIS TAILLON, un ancien de l'Ecole de Lévis dont le père.M.F.Tallinn, mécanicien, réside au No 6456, rue Beaubien.Montréal; l'aviateur ROGER MEUNIER, de Montréal, a fait ses études a l'Ecole Desrosiers; l\u2019aviateur ANDRE LABEL-LE, de Montréal, ex-élève de l\u2019Ecole Desrosiers, qui s\u2019est créé une réputation enviable comme chanteur lyrique; avant son entrée dans l'Aviation Royale Canadienne, il était soliste à l'Eglise St-Edouard: l'aviateur MARCEL HEBERT, a fait son cours à l\u2019Ecole de Lévis.Son père.M.Armand Hébert, habite au No 6243, rue Briand.Villr-F.mard, Montréal.sés lorsque deux utomoblles_so.it ve- protéKés p, qUp .si des modifications Raymond se noient Grenon et Paul Fortin dans le Saguenay aux lois des assurances s'avèrent nécessaires, elles seront faites tm-n; iiatement.Les quatre ministres appelas à.constituer le comité étudieront, le problème en collaboration avec Me L.-P.Pigeon, conseiller Juridique de l'Assemblée législative cident s'est produit â deux milles au sud de Joliette.L\u2019automobile conduite par Marsolals se dirigeait vers L\u2019Assomption quand elle a été frappée par une autre voiture conduite pat Fagnant, laquelle se dirigeait, dans le sens opposé.Le véhicule de Marsolals dérapa sur une distance de cent, pieds après la collision et capota ensuite sur la route.L'autre voiture prit le fos-I sé.Authier, qui se trouvait dans le j véhicule de Marsolais, fut projeté â travers le pare-brise et fut écrasé |à mort sous la voiture quand elle r a pot a L'état du lieutenant Marcel Richard l.état du lieutenant Marcel Itiriiard, victime d'un grave accident vendredi, reste sensiblement le même aujourd'hui.Le jeune homme est toujours a de mi conscient, bien qm son Hat général semble s'améliorer légèrement.'In conserve un bon espoir de lui sauver la vie.Disette en France sitera aujourd'hui officiellement le Canada House, et rencontrera le\u2019\t- vicomte Cranborne, secrétaire des - ,\t, ^Sur est arrivé en AngleterJ6™6 re samedi, à bord d'un bombardier.1 Toronto.15.(P.C.) \u2014 Fermiers et Peu de temps après lui arrivaient en enip!oyés travaillaient côte à côte au-avion le duc de Kent, et M.Malcolm |j°urd\u2019hui dans les usines de la MacDonald.Le duc s'est déclaré CamPbf>11 Soup, à la suite du règle-grandement impressionné par sa vi-ll,lenk de la grève qui avait mis eu site en Amérique.\t[danger le sort d\u2019une partie de la ré- colte dans les comtés de Kent et i.\t.\t.\t.\td\u2019Essex.Les ouvriers et la compa- Missionnaires en Afrmue gnie ont signé ime entente et seule- ivrr.r,tvo\u201ei ik\tt ^ ment hul^ ouvriers voulaient conti- ri^° ^Mi1' ¦5 ~/PCliTcIfS Peres[nuer la grève.La compagnie a ac-Blancs Missionnaires ri Afrique ont ct>rdé une augmentation de salaire annoncé hier que neuf missionnai-[de trois sous rie l'heure res canadiens, qui avaient quitté 1_________________________ New-York en août, sont arrivés sains et saufs au Cap, Afrique du Sud.Parniftn onlicé Ces missionnaires sont les Révé- '\u2022OIIIIUII Clllljc Un camion lourdement, chargé s'est embourbé, samedi dans la rue St-Vallier, à l'endroit où passe l'égout collecteur.Il n'a subi aucun dommage, mais il a fallu deux remorqueuses du garage Andrews, pour le tirer de sa fâcheuse posture.La circulation a été arrêtée pendant près d\u2019une demi-heure, par suite de cet incident.NETTOYAGE A SEC TEINTURE » SERVICE m PRESSAGE TELEPHONEZ : 4-1600 1$ me St-Albert \u2022 Quebec rends Peres Edouard Camiré de Hearst, Ont,.: Benoit Galipeault de Montréal; Léo-Paul Belzile, de Ste-Luce: Raymond Bernier, de Beau-ceville: Yvan Goulet, de Notre-Dame du Ham: Raoul Larochelle, de Honneur: Louis-Pihilippe Laurin, de Beauharnoisé Honorât Pelletier, de St-Hyacinthe et Oswald Payant de St-Jean-Chrysostôme.AUTRES RENFORTS CANADIENS Quelque part en Angleterre, 15.1 P.a\t6% 1400 SUcoe .\t\t62\t62 1500 slave 1\t\t\tH\t8 50 Stan Rad .\t4\t4\t4 7000 Steep Rock .\t.189\t186\t189 100 Sud Bas .\t.187\t187\t187 200 Sullivan .\t.72\t71\t72 lOOBylvanite .\t.250\t250\t250 100 Toburn .\t.140\t140\t140 1000 Tow ar,\t\t\t20\t20%.2000 Trans Res .\t.\t48 \u2019 a\t47\t47 740 Uni» Steel .\t5\t4%\t4% 2200 Up Canada ,.,\t.189\t180\ti80 700 Ventures .\t.465\t465\t465 DIVIDENDES Maple Leaf Gardens.4 pour cent ou 40 sous par action privilégiée, payable le 15 octobre aux actionnaires inscrits le 1er octobre.400 Waite Amu\t.515\t510\t515 10 Walkers ., .\t,.\t48\t48\t48 25 Do P .\t,\t.19%\t19%\t19% 200 Wend Igo\t\t.21\t21\t21 50 Weston .« ,\t.11\t11\t11 15Wpg El B .\t100\t100\t100 10 Do P .\t\tev.\t 3600 Wri Harg .\t.435\t415\t425 CURB: 312 Cor.Paper .120 Con S & G P 200 Dalhousle .11200 Kirk Town .400 Pend Ore .\t.2000 Temiska .Total des ventes ; 4 .\t.\t81 .\t.\t27\t27 .\t18% 17 .\t185\t180 .\t.\t6\t5 213.000 parts.3%\t3% 81 81 27 18*2 180 5 S 74.84 482.97 COUR SUPERIEURE \u201cEn Matière de Faillite\u201d VENTE A L\u2019ENCAN Dans l'affaire de : ALPHONSE COUTURE Boucher.170, 3e Avenue.Limoilou, Québec Qué.\tDébiteur.Avis est par le présen donné que JEUDI le 18 SEPTEMBRE 1941, à 11 heures de l\u2019avant-midi, heure avancée, sera vendu par encan public, sur les lieux, à 170 3e Avenue, Québec, lactif de cette faillite comme suit : Item A\u2014Le fonds de commerce .Item B\u2014Les créances au ; livres .Item C\u2014L\u2019ameublement de l\u2019étal de boucher comprenant balances, couteau à jambon, moulins à viande, blocs, moulin & saucisse, etc., etc.(Le tout pour être vendu en détail).Les Item A et B seront offerts en vente à tant dans la piastre et au plus haut, enchérisseur et IMtem C, l\u2019ameublement et outillage sera vendu en détail, et Chaque article ou lot au plus haut et dernier enchérisseur.L\u2019Inventaire et la liste des créances peuvent être examinés en tout temps en s'adressant aux bureaux des syndics soussignés et le magasin sera ouvert pour inspection, le matin de la vente.Conditions de paiement: argent comptant.Québec, le 12 septembre 1941.lefaivre, marmette a LEFAIVRE, Syndics.Bureaux : 111.côte de la Montagne, QUEBEC.Qué.13-15-17 L'Abitibi Paper marche à capacité Le Globe & Mail dit que la compagnie va marcher à plein rendement jusqu\u2019en 1942.Toronto, 15.\u2014 Par suite de la rareté sérieuse du kraft et du papier de luxe aux Etats-Unis, les entreprises canadiennes de papier-journal reçoivent de si belles commandes d\u2019acheteurs américains que plusieurs compagnies s\u2019attendent de marcher A leur pleine capacité, vient d\u2019écrire le Globe * Mail, de Toronto.Ce journal ajoute savoir, de source autorisée, que l\u2019Abitibi Power and Paper Company opère A plein rendement ce mois-ci, et que cette situation avantageuse va se continuer au moins d\u2019ici à la fin de l\u2019année courante.Elle pourrait même se prolonger beaucoup plus longtemps que cela, mais les mois de janvier, de février et de mars étant traditionnellement peu actifs, on ne veut rien prédire pour cette période.Plusieurs personnes bien au fait de l'industrie du papier sont d\u2019avis, toutefois, que les papeteries ne connaîtront pas de ralentissement pour toute la durée de la guerre.Il y en a qui vont jusqu\u2019à dire qu\u2019à la place d\u2019une dépression et de la demande d\u2019une répartition des commandes entre les moulins, on pourrait connaître une période durant laquelle les papeteries auront tellement de commandes en carnet qu'elles devront adopter un système de priorité ou de préséance comme la chose se pratique dans l\u2019industrie de l'acier aux Etats-Unis.Le Globe Se Mail ajoute qu\u2019il y a d\u2019autres facteurs dont il faut, tenir compte, d\u2019après certains.La hausse du coût d\u2019exploitation ou la difficulté de se procurer des matières premières pourraient nuire à l\u2019industrie du papier-journal.Ces gens ne veulent pas aller plus loin que d\u2019admettre la demande pour le papier de luxe et, la production présente des moulins à leur pleine capacité en disant que cela se continuera quelque temps pourvu que les frais n\u2019augmentent pas et que les compagnies soient en mesure de se procurer les matières premières.Les produits de papier qui sont demandés aux fabriques canadiennes par les acheteurs des Etats-Unis requièrent plus de sulfite que le papier-journal.Les moulins qui sont plus en mesure de produire le sulfite que les autres profiteront davantage de l'aubaine.On peut difficilement augmenter la production de sulfite des moulins canadiens à lïieure présente parce qu\u2019il est presque impossible de se procurer la machinerie nécessaire.L\u2019Abitibi Paper avait un avantage particulier avec sa capacité additionnelle de 30,000 tonnes pour la production de pâte au bisulfite.Les nouvelles commandes ne permettraient pas l\u2019utilisation du moulin d'Espanola ou des autres moulins inactifs ne possédant pas les facilités nécessaires pour la production du sulfite, ou le bols disponible.Recettes des chemins de fer Les chemins de fer canadiens ont gagné $44,817,033 durant le mois de juin 1941.Ottawa, 15.\u2014 Les recettes des chemins de fer canadiens se chiffrent à *44,817,003 en juin 1941 contre $36,913.950 en Juin 1940.Les dépenses d\u2019exploitation augmentent de $27,556,605 en juin 1940 à $43,-121,970 et le revenu d'exploitation passe de $7,657,475 à $9,976,382.Durant le premier semestre les recettes brutes augmentent de $192,-100,813 en 1940 à $244,643.932; les dépenses d'exploitation, de $157,-348.043 à $183,281,150; et le revenu d\u2019exploitation, de $26,472,980 à $46,-892,549.Les recettes brutes des lignes canadiennes des Chemins de fer Nationaux du Canada augmentent de $19,597,675 en juin l\u2019an dernier à $21,951,108 en juin cette année ou de 12 p.c.Les dépenses d'exploitation augmentent de $14,609,124 à $16.373,067 et le revenu d'exploitation passe de $4,575,549 à $5,116,141.Pendant les six premiers mois les recettes brutes du réseau augmentent de $113,681,551 à $141,715,488 et le revenu d\u2019exploitation augmente de $11,955,128 à $26,943.020.Les recettes brutes du Pacifique Canadien augmentent de 30.4 p.c.en juin cette année, soit de $14,-253,546 à $18,592,356; les dépenses d\u2019exploitation augmentent de $2,-392,956, tandis que le revenu d\u2019exploitation passe de $2,923.055 à $4.-068,304.Durant le premier semestre de 1941 les recettes brutes s\u2019élèvent à $100,343,261 comparativement à $75.641,753 en 1940 et le revenu d\u2019exploitation augmente de $12,636 -008 à $19.919,694.L nesl plus un danger prochain*; elle est devenue réalité -Les moyens de la combattre Remarque» fort sensée» du Secrétaire Morgenthau au sujet de (\u2019inflation, (Par Maurice Turf/ecm.rédacteur financier) Si jamais I inflation, à l'état latent depuis quelques années, fait sauter les digues qui laissent aux prix des marchandises une certaine apparence de stabilité, le bouleversement qui s ensuivra sera le signal d'un appauvrissement de toutes les classes de la société.Nous avons-là.sous une forme concise, I opinion des milieux les plus orthodoxes et les plus conservateurs quant aux dangers réels du monstre menaçant de déchaîner, dans le monde économique, les fléaux d'une autre nature mais tout aussi dévastateurs que ceux qui affligent le monde tout court par la faute de cet autre monstre à figure humaine qui a nom Hitler.L\u2019inflation a cessé de longue date d'être un danger prochain; elle est devenue petit à petit une réalité, et si la population ne s\u2019en est pas emue plus tôt, c'est que l'opération s'est faite à la dérobée, et que certaines de ses conséquences les plus frappantes n\u2019attendaient que I occasion favorable pour se manifester.L'ensemencement de la mauvaise graine a été le fait des couver nements désireux de mettre fin à la dépression et à la crise economique en dépensant des centaines de millions et des milliards dans le but de faire repartir les affaires Vous avei ^exemple des Etats-Unis, et encore plus près celui de notre C-anada.Dans d'autres pays, l'Allemagne et l'Italie les milliards étaient dépenses pour préparer la guerre que nous avons aufourd hui, Partout, on engageait allègrement l'ave mr Les nations démocrates espéraient faire machine arrière aussitôt que la depression donnerait des signes de ralentisse ment.Quant aux nations de l'axe, elles se préparaient inexorablement a la domination mondiale, leurs citoyens sacri-tiant tout a I idee de jouir un jour pour toutes les privations endurees.Apres deux ans de guerre, voilà que la hausse ^nrrtf?nx'i:0nsequence1,né,uctab,.e des mesur