Le soleil, 25 octobre 1941, samedi 25 octobre 1941

[" La marée EDITION FINALE LE SOLEIL Le quotidien ayant le plut fort tirage dont la ville et le district de Québec AUJOURD'HUI: 10.54 p.m.DEMAIN: 11 h 3Sa.m.\u2014 11.51 h.pm.60e ANNEE \u2014 No 252 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.SAMEDI 2?OCTOBRE 1941 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.PRIX ; TROIS CENTINS L'heure décisive pour Moscou est proche Pétain désire arrêter les représailles des Nazis 'tuopnoaxa sa-ij -ny \u2014 sizwj^ sap *a[ \u2022Ijvtaadaj sa| jaiajja jnod a2«io auiiuoa aiuaui-in| jaJAij as ap uopuaiuij }is uia^aj anî» ;naA jnaïunj auf| Vichy, 25.(P.A.) \u2014 Le gouvernement Pétain a annoncé hier soir \u2014 sans confirmer ni démentir ce bruit \u2014 qu\u2019il circulait une rumeur voulant que le maréchal Pétain ait l\u2019intention de se livrer lui-même comme otage afin d'arrêter les sanglantes représailles des Allemands, qui ont fusillé 100 Français depuis mercredi à Nantes et à Bordeaux.Plusieurs heures auparavant, le gouvernement avait obtenu quelques jours de sursis pour 100 autres ota-1 ges.qui seront mis à mort si les as-: sassins de deux officiers allemands ne sont pas capturés ou ne se livrent pas dans les délais prescrits.Cinquante otages furent alignés au mur à Nantes mercredi et 50 à Bordeaux hier, ANNIVERSAIRE LUGUBRE LE CAS DE WEYCAND Puissant porte-avions américain dans le Pacifique Selon une nouvelle transmise au cours de la nuit par la radio américaine, les autorités allemandes ont réclamé du gouvernement de Vichy que le général Maxime Weygand, commandant des forces françaises en Afrique du nord, soit mis au ranrart.de Mort d'un général et 50 officiers de l'Axe Une bombe à retardement laissée par le* Russe* dan* un édifice d\u2019Odessa lors de l\u2019évacuation après deux mois de siège cause cette hécatombe \u2014 L\u2019explosion des mines terrestres.Bucarest, 25.\u2014 (F.A.l Les dépé-ont capturé Odessa que les ches militaires annonçaient, hier,seul.s russes ont évacuée soir, q'une bombe à retardement\t______ laissée par les forces russes qui aPles cielIX rnois siege.défen- abandonnèrent Odessa la semaine Le bref communiqué suivant a dernière, a tué 50 officiers de 1 ar-été publié hier, jour du premier jm^e eJi de la marine de 1 Axe, y anniversaire de la rencontre de Pé- compris un général roumain tain et d\u2019Hitler à Montoire ;\ti .^ Séneral ^ se nomme Glogo- \u201d11 est rumeur à Vichy que le,Jeanm (Quelques maréchal Pétain désire 'se jtvrerildentlf é\t,lc conimanuanu comme otage dans la zone occupée humain d Odessa , pour empêcher les autres exécu- Dteu!i o ficl(ers naval\" aUemands tiens qui ont été ordonnées à suite d'attentats à Nantes et à Bor- deaux.\u201cLe cabinet du maréchal n'a pas de déclaration à faire à ce sujet.\u201d V Le chef de l\u2019Etat, qui a 85 ans, s Vainement, demandé à plusieurs reprises aux Français de cesser d\u2019at-tiquer les soldats allemands et de dénoncer les assaillants.HITLER LE \u201cGENEREUX\u201d Un autre communiqué de Vichy a annoncé qu\u2019Hitler lui-même avait sanctionné les brefs sursis accordés aux 100 \u201cotages supplémentaires\u201d sur la demande de Pétain et du vice-président Darlan au moment même où la deuxième fournée de 50 otages passait devant les pelotons d\u2019exécution hier à Bordeaux.tfn autre Français a été fusillé (Suite à la page 21, le col.) mes : on croit que les autres victimes étaient des Roumains.Les dépêches rapportent que l'explosion s'est produite près des anciens quartiers généraux de la police secrète russe à Odessa, mais ne précisent pas dans quel édifice s'est, produite l'explosion.Les troupes roumaines, appuyées par des détachements allemands.(Les dépêches venant du front allemand ont raconté en détail comment les Russes s\u2019y prennent pour déposer des mines terrestres et des bombes à retardement lorsqu'ils Vont évacuent les villes.En plusieurs cas.aepeenes om des édifjces ont été détruitf.par ce5 engins longtemps après l'entrée des Allemands dans les villes évacuées.A Kiev, capitale de l\u2019Ukraine, des incendies, allumés par les mines terrestres russes après l'occupation allemande, brûlèrent pendant cinq jours et détruisirent 20 pâtés dp maisons dans le centre de la ville.Des officiers allemands ont déclaré que l\u2019explosion de plusieurs bombes a été provoquée par la radio».s ¦ ¦ |Ar .¦.p' Él v ¦ ¦ fl^t m î# » V:% ifc'Nv.Berlin prétend que les troupes allemandes convergent sur Moscou et que l\u2019heure décisive pour la capitale russe est proche, et les Russes disent que les attaques nazies ont été repoussées \u2014 Les troupes nazies avancent dans la vallée du Donetz \u2014 Lourdes pertes \u2014 Résistance opiniâtre.A Moscou A Berlin Moscou, 26 \u2014 iP.A.) \u2014 Le service d Information soviétique annonce aujourd'hui que les forces allemandes avançant dans la vallée Londres.23.iP.C.» \u2014 La B B C.a annoncé, hier soir, avoir capté un message du grand quartier général allemand disant que des opérations du Donetz se sont heurtées hier â décisives contre Moscou ne pour- Nouveaux gradués Dauphin.Manitoba, 25 \u2014 iP.C.)\u2014 Un groupe de gradués de l\u2019école No 10 du plan d'entrainement des avia leurs de l'Empire ont reçu leurs ailes hier, ici.Au nombre des gradués, il y avait : G.H.Corrigan, de Rouyn, A.A.W.Orr.de St-lAm-bert, et R.G.Brown, de Ne- - Carlisle.\u2022 Le porte-avions américain \u201cLexington\u201d, dont la construction a coûté $45 millions et qui fut lancé en 1927, a récemment franchi une longue distance à la vitesse de 32 noeuds dans le Pacifique.Il peut porter 90 avions sur le pont (comme Ici) et dans ses cales.\t(International News» La Législature nouvellement élue se réunira le 2 décembre En Colombie-Britannique \u2014 C\u2019est ce qu\u2019annonce M.Pattullo avant son départ pour Ottawa Victoria, 25, (PC) \u2014 Le premier ministre Pattullo, qui a annoncé hier qu\u2019aucune action ne serait prise concernant les propositions i l\u2019effet d\u2019établir un gouvernement de coalition en Colombie-Britannique avant son retour d\u2019Ottawa, a déclaré hier soir que la législature nouvellement élue se réunirait le 2 décembre.Comme les mandats attestant l\u2019élection des députés choisis à l\u2019élection provinciale de mardi ne peuvent être retournés avant le 1er décembre, ce n\u2019est que le 2 décembre que la\u2019 nouvelle législature pourra se réunir pour la première fois.La législature se compose actuellement de 21 libéraux, 14 \"cécéefistes\", 12 conservateurs et 1 travailliste.Après que les relevés non officiels eurent démontré que le gouvernement libéral ne commanderait pas une majorité absolue dans la nouvelle Chambre, M.R.-L.Maitland, leader conservateur, demanda la formation d\u2019un gouvernement composé de libéraux, de conservateurs et de membres du C.C.F.Harold Winch, chef du parti C.C.F., rejeta la proposition en donnant comme raison que les partis avaient des politiques complètement différentes.Hier, M.Pattullo déclara que \u2018Ton tente de précipiter les choses et de m\u2019amener à prendre hâtivement quelque action ^lans le sens d\u2019un gouvernement de coalition,\u201d et 11 (Suite à la page 21 2e col.) Ottawa donnera une représentation égale aux ouvriers et aux patrons canadiens On s\u2019attend à ce que le ministre du Travail nomme un nombre égal d\u2019ouvriers et de patrons dans sa nouvelle commission du TravaiI-\u2014Pour les salaires.ENORMES PERTES NAZIES Ottawa, 25, (PC) \u2014 Des observateurs politiques prédisaient hier que le gouvernement va nommer un nombre égal de patrons et d\u2019ouvriers dans la commission nationale du Travail qui va s\u2019occuper de stabiliser les salaires et on s'attend à ce que le ministre du Travail, M.McLarty, fasse connaître aujourd\u2019hui la composition de cette commission.Le gouvernement a suivi cette Banquier décédé Preston, Ont., 25, (P.C.) \u2014 Frank Augustus Rolph, 73 ans, président de l'exécutif de l\u2019Imperial Bank of Canada, est décédé hier soir.Il a succombé à une crise cardiaque.Des pilotes polonais abattent sept chasseurs allemands politique d'une représentation égale des patrons et des ouvriers dans les autres commissions qu\u2019il a nommées.On mentionne comme président probable de la nouvelle oormnission le sénateur Alfred Lambert, d'Ottawa, ancien président de la fédération libérale nationale.Avant de faire les nominations nécessaires, on croit que M.McLarty a consulté les chefs des unions ouvrières.La commission nationale du Travail s'occupera de toutes les questions de salaires au Canada et on lui soumettra tous les différends ouvriers.Interrogé hier sur la question de savoir si le gouvernement va permettre encore de payer des bonis â Noël, le ministre du Travail a déclaré que cette question serait décidée par les commissaires, une fois nommés.L\u2019hon.Norman McLarty donnera aujourd'hui, à 9 heures, des précisions à ce sujet.New-York, 25.(P.C.) \u2014 Faisant écho à un bulletin de nouvelles du commandement de la défense aérienne de Moscou, hier soir, la BBC a dit que les Allemands ont perdu 305 avions dans des combats près de la capitale soviétique dont 100 au cours des derniers cinq jours.Les avions de chasse soviétiques sillonnent constamment le ciel au-dessus de Moscou, ajoutait le bulletin, \u201cIls sont â l\u2019oeuvre jour et nuit et mettent en fuite les patrouilleurs ennemis en dépit d'un temps extrêmement nuageux\u201d.Un \"choc\" est virtuellement inévitable en Extrême-Orient Le secrétaire de la marine américaine déclare que \u201cla situation est terriblement tendue\u2019\u2019.Londres, 25 \u2014 (P.C.) \u2014 Après avoir- abattu sept chasseurs allemands au cours d\u2019une randonnée au-dessus du nord de la France dans l\u2019après-midi, la Royal Air Force a poursuivi son offensive hier soir en allumant d\u2019énormes Incendies sur la côte française au cap Gris-Nez, où sont situés les canons allemands à grande portée.Les flammes de ces incendies montaient à une centaine de pieds dans l\u2019air.La D.C.A.allemande dirigea contre les bombardiers britanniques l'un des plus violents tirs de barrage jamais vus de la région de Folkestone.VENGEANCE POLONAISE Les sept avions allemands abattus au cours de la randonnée d\u2019hier après-midi au-dessus du nord de la France furent descendus par sept pilotes polonais, a dit le ministère de l\u2019Air.La R A F.n\u2019a perdu aucun (Suite à la page 21, 1ère col.) Arias au Canada ! _____ * New-York, 25, (P.A.) \u2014 Des rapports venus d'Amérique centrale laissaient entendre hier soir que l\u2019ex-présldent de Panama, le Dr Arnulfo Arias, avait demandé l\u2019autorisation d\u2019aller demeurer au Canada.On s\u2019at tend à ce que le gouvernement canadien fasse connaître sa réponse d\u2019ici quelques jours.Le Dr Arias, actuellement au Nicaragua, se proposait de demeurer à Costa Rica mais on dit qu'il a des difficultés avec la question des passe-ports.guerre moderne ne laisse pas pierre sur pierre derrière elle \t\t -T- 'if Washington, 25.(P.A.) \u2014 Lc secrétaire de la Marine, Prank Knox, a déclaré-hier qu\u2019un \u201cchoc\u201d en Extrême-Orient était virtuellement inévitable et pouvait se produire à 24 heures d'avis.\"La situation en Extrême-Orient est terriblement tendue\u201d, a dit Knox à un groupe de manufacturiers de munitions pour la Marine.\"Nous sommes assurés que les Japonais n\u2019ont aucunement l\u2019Intention d\u2019abandonner leurs plans d\u2019expansion.S\u2019ils poursuivent cette politique le choc est inévitable.Il peut se produire à 24 heures d\u2019avis.\u201d Knox a déclaré qu\u2019il \u201carrivait d\u2019une conférence\", il n\u2019a pas dit avec qui, au cours de laquelle on avait discuté des besoins urgents des Britanniques et des Russes pour| du matériel de guerre.\u201cGarder l'armée russe sur la ligne de combat est un des facteurs les plus importants de la guerre\u201d, a dit Knox.des brise-glace et ceci veut dire, a-t-il dit, que les navires marchands qui devront naviguer lentement, feront d'excellentes cibles pour les aviateurs nazis qui peuvent facilement atteindre le port.En plus Ar-kangel offre bien -u de facilités de transport.une résistance opiniâtre dans le voisinage de Maklevka, 10 milles â l\u2019est du centre sidérurgique de Staline et environ 70 milles au nord-ouest de Rostov, porte du Cauca'e.Le communiqué, donne par l'a-geroe d'information Toss au micro de Moscou, dit qu\u2019une violente bataille est engagée avec une autre colonne allemande plus loin au sud, du côté de Taganrog, un port de la mer d'Azov â une quarantaine de milles à l'ouest de Rostov.PERTE DE STALING (Les Russes admettent, ainsi que les forces allemandes ont dépassé Staltno.dont les Allemands ont déjà revendiqué 1* prise.» Sur le front de Moscou, les\tRus- ses disent que de furieuses attaques allemandes ont été repoussées dans les secteurs de Mozhaisk et dr Maloyaroslavets, 57 milles et 65 milles â l\u2019ouest et du sud-ouest de la capitale.Les nazis auraient\tsubi d\u2019énormes pertes en hommes et en machines dans ces prêteurs.Au cours d\u2019attaques sur Moscou l'aviation allemande aurait\tper- du 17 appareils.UNE GUERRE D\u2019USURE Kouibychev, Russie, 25.(P.A.» \u2014 le haut, commandement soviétique sans cacher que les forces allemandes exercent une formidable pression sur le front central et que la situation est critique sur le front sud.a commencé aujourd\u2019hui à former de grandes armées nouvelles avec les million* de Russes qui n\u2019ont pas encore vu le feu.L'Union soviétique manifeste ainsi .sa sombre détermination d'imposer â l'Allemagne une guerre d\u2019usure totale, détermination qu'un porte-parole a exprimée en ces termes : \"Nous verrons combien de temps ils peuvent durer.Nous pourrons durer des années ! Telle est la grande statégie qui se prépare ici.à Kouibychev, et à Mav cou.Staline est resté dans la capitale pour diriger la lutte, \"\"Quelque part derrière les lignes qui tantôt avancent et tantôt reculent devant Moscou, et devant Rostov à l\u2019extrémité sud du front en Ukraine, les maréchaux siméon Budyenny et Klémenti Vorochllov ont entrepris la tâche de former un grand nombre de nouvelles divisions.Le porte-parole officiel du gouvernement, S.A.Lozovsky, a dit que rétablissement du gouvernement â Kouibychev était une preuve tangible de la volonté des Russes de lutter jusqu\u2019au bout et U a ajouté en parlant de la formation de nouvelles armées : \"En très peu de temps, d\u2019énormes masses seront ajoutées aux troupe; Un contre-torpilleur anglais el un croiseur italien coulés L\u2019ancien contre-torpilleur américain \u201cMason\u201d cédé à l\u2019Angleterre est coulé dans l\u2019Atlantique et un croiseur italien est torpillé et probablement coulé dans la Méditerranée nés, le \u201cBroadwater\u201d, avait été tor-n n\u2019y a que \"trois routes\u201d par où Puié coulé alors qu'il escortait le matériel de guerre peut attain-:un convoi dans le nord de l'Atlan-dre la Russie.H les a énumérées\tvaisseau était l'an- comme suit: à travers le nord dejc*en contre-torpilleur américain l'Atlantique jusqu\u2019au port d'Arkan- .'^ason\tnombre des victimes, gel; à travers le Pacifique jusqu\u2019au jj y, a ul1} voJontaire américain, le port de Vladivostok et par 1'Allan-\tJohn S.Parker, de tique sud et autour de l'Afrique jus- Londres, 25, (P.C.) \u2014 L\u2019Amirauté i En ce qui concerne le torpillage a annoncé hier soir qu\u2019un contre-ldu navire italien, l'Amirauté a dit: torpilleur britannique de 1,190 ton- Après avoir été atteint par la torpille, le croiseur auxiliaire s'arrêta raient être entreprises aussi longtemps que le sol ne serait pas gelé.Berlin dit que les véhicules s'enfoncent dans la boue jusqu'aux essieux et que les troupes pataugent, dan.5 une mer de vase LES RENFORTS RUSSES Berlin, 25.'P.A,» \u2014 Lk, depéche-alleinandes du front mandent aujourd'hui que les troupes allemandes convergent sur Moscou à travers des champs de mines couverts de neige et des villages aux nies barricadées et que, dans le sud, elleix ont, fait Irruption dans la riche vallée Industrielle du Donetz, Les porte-parole militaires qui.Jeudi, annoncèrent quo les Allemands étalent rendus à moins de 37 milles de Moscou au sud et au sud-ouest de la capitale russe, assuraient hier que Hieure décisive pour Moscou était proche et que te remaniement du haut commandement, soviétique était \"un aveu de banqueroute militaire\u201d.Les correspondants allemands, toutefois, disent que les Russes \"Jettent constamment des troupes fraîches\u201d dans la bataille de Moscou.DESTRUCTION r ' NFRAI,F, Le D.N.H., agence d'information et de propagande allemande, dit que les Russes font sauter ries édifices pour dégager leurs lignes de tir et aussi pour dét ruire tout, ce qui pourrait.servir de retranchement» aux envahisseurs.Un porte-parole, a dit qu'il ne pouvait confirmer une rumeur voulant que des unités de char» allemands fussent rendues aux abords même de Moscou, Il a dit que le mauval temps ralentissait, mais n'enrayait pas les poussées allemandes.\"En ce moment, a-t-11 dit, une gelée ou l'arrivée définitive de I hl-ver aiderait les Allemands en durcissant la surface du sol pour le matériel motorisé\".A LENINGRAD A Léningrad, les Allemands prétendent que les troupes russes ont tenté, â l'aide d\u2019un brouillard artificiel, de forcer le passage de la rivière Neva, mais qu\u2019elles ont, été repoussées.Cette attaque est décrite comme \"un autre puissant effort pour rompre le cercle forgé par les Allemands et les Finlandais\".Le haut commandement a prétendu hier que la division espagnole \"Bleue\", qui combat avec le* armées de l\u2019Axe, avait repoussé une contre-attaque soviétique \"dans le nord\u201d en infligeant de lourdes pertes aux Russes.Le commentaire \"Dienst au» (Suite à la page 21, 2e col.) Bill à Washington pour la canalisation Ottawa, 25.(P.C.) \u2014 On a appris ici hier soir qu\u2019un bill serait présenté à la Chambre des Représentants à Washington, dans le cour» de la semaine prochaine, afin de ratifier l'entente canado-amérlcaine au sujet de la canalisation du Salnt-Laurent.Prédiction italienne Rome.25 \u2014 » P.A.) \u2014 La publication italienne \u201cOggi\" disait hier qu'au cas d\u2019une guerre entre le Japon et les Etats-Unis, les avions Japonais attaqueraient immédiatement Hawaï, la Californie, le canal de Panama et l\u2019Alaska.\u201cDe plus\u201d, et on vit qu\u2019un grand trou avait dit l'auteur de cet article, \"le Japon été ouvert dans son côté.Il est pourrait compter sur l\u2019aide immé-probable qu\u2019il a sombré.\u201d\tidlate de l'Allemagne et du Japon\u201d.qu\u2019en Perse.La route qui conduit à Arkangel est la meilleure des trois, en dépit des difficultés résultant de sa position dans l'extrême nord.Le port ne peut rester ouvert qu\u2019avec l'aide Ministre canadien en Chine?Boston L\u2019Amirauté a aussi annoncé qu'un sous-marin britannique opérant dans le centre de la Méditerranée avait torpillé et probablement coulé un navire de commerce italien armé en croiseur appartenant à la classe du \"Citta di Genova\u201d, de 5.413 tonnes.Le bref communiqué relatif au \u201cBroadwater\u201d, qui devait porter un équipage d\u2019environ 140 hommes, ne dit pas s\u2019il y a des survivants.\u201cLes parents des victimes ont été prévenus,\u201d dit le communiqué.On avait l\u2019in-1 L'Amirauté mentionne que, la longtemps le * veille même de sa destruction, le Ottawa, 25, (PC) -dice hier qu'avant Canada nommerait probablement \"Broadwater\" avait attaqué et pro un ministre canadien prés le gau- ; bablement coulé un sous-marin al vemement chinois dirigé par le lemand.général Chlang Kai-Shek \u2022 Une scène comme on en voit tant en Russie depuis que ce pays a été envahi par les Allemands.Ici, c'est un port russe entièrement rasé, \u2022oit par les Russes eux-mêmes, qui ne laissent rien tomber intact anx mains de l\u2019envahisseur, soit par les bombes et les obus des Allemands.(International News), On n\u2019a jpu Savoir, de source officielle, qui serait appelé & occuper cette fonc-|tion.On se demandait si le doc-! leur H.-L.Keenlej'Slde, assistant sous-secrétaire d\u2019Etat aux affaires extérieures, un homme possédant une longue expérience des affaires d\u2019Orient, ne serait pas choisi pour occuper ce poste.On a mentionné le nom du prof.H -F.Angus, de l'université de la Colombie-Britanni-| que, actuellement prêté au minis-Uère des affaires extérieures.Les Nazis veulent affaiblir ef fuer la race française L\u2019ancien ambassadeur américain en France accuse l\u2019Allemagne de garder les jeunes Français en otage afin d\u2019exterminer méthodiquement la race française \u2014 Tant qu'il y aura une Amérique, Hitler ne peut pas vaincre.Atlantic City.N.-J., 25, (P.A ) \u2014 Walter E.Edge, ancien ambassadeur américain en France, a accusé hier l'Allemagne de garder des Le lieutenant Parker, qui avait mUliere de Jeunes Français en otage 52 ans, est le premier officier de \"afin que la race française s\u2019affai-marine américaine servant dans la blisse et meure.\" U a porté cette flotte anglaise à perdre la vie en accusation dans une émission trans- action, .Il était membre de la R.N, VR.Le \"Broadwater\" est le deuxième des 50 contre-torpilleurs cédés à la Grande-Bretagne par les Etats-Unis qui soit coulé par l'ennemi.L'autre était le \u2019\u2019Hopewell\u201d, à qui les Britanniques avalent donné le nom de ''Bath\".11 fut coulé avec un équipage norvégien à son bord, mise en Europe par ondes courtes Edge a dit qu\u2019Hitler avait fait de nombreuses promesses que près de 2.000,000 de soldats français pourraient retourner chez eux lorsqu\u2019on signa l\u2019armistice, mats \u201cselon mes informations moins de 100,000 sont'et dans les cRamps mes d'âge moyen.\u201d L'ancien ambassadeur, qui a servi de 1929 à 1933.a personnellement remis sa déclaration aux Journalistes.Ce n'est pas lui qui l'a transmise, cependant.La déclaration a été traduite dans les langues européennes pour être transmise par des annonceurs sous la surveillance du colonel William J Donovan, coordinateur américain de l'information.Affirmant que les Nazis gardaient les prisonniers français esclaves dans les mamifactures allemandes mai Edge a décla- revenus en France, et de ces der- ré: \u201cEn gardant ces hommes.Hitler nters la grande majorité sont ter- porte un coup terrible A la race riblement blessés, ou sont des hom- (Suite à la page 21, 1ère col.) ( 2 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 OCTOBRE 194Î 60e ANNEE \u2014 No 252 Adieu au monde Grand '\t\u2018 demain à l'occasion du ter anniversaire du camp de Lauion Il y aura le^ matin, programme «portif dan» l\u2019après-midi et séance récréative le soir \u2014 Demain la fête du Christ-Roi\u2014Exercices militaire» au collège de Lévis \u2014 Il a obtenu le contrat pour la patinoire de Lauzon \u2014 Convention des raquetteur» à Montréal \u2014 Il a neigé hier matin \u2014 On demande qu\u2019une nouvelle corvette porte le nom de \u201cCité de Lévis\u201d.Il y a un an dans ce mois-ci que | l\u2019après-midi, à 2 heures, aura lieu le camp d\u2019instruction No 53, à leur assemblée mensuelle.Lauzon, est ouvert pour l\u2019entraîne- Des exercices militaires au collège ment des Jeunes recrues ayant l\u2019àire Un groupe d\u2019élèves du collège de du service.Plusieurs milliers de i Lévis en âge de faire leur entrat-recrue.s ont passé par ce camp de- nement, viennent de commencer des puis un an et il y en a présentement 700.Le camp de Lauzon est run des mieux organisés du district et il possède des cours de mécanique et de menuiserie pour ceux qui désirent apprendre ces métiers qui leur serviront après la guerre.Le commandant de ce camp est le it-col.J.-N.Turgeon, de Lévis.A l\u2019occasion de ce premier anniversaire, on a organisé un grand festival qui aura lieu demain.Le matin, en la chapelle du camp, une messe sera dite par le major abbé Emile jobidon.aumônier du camp Plusieurs invitations ont été faites pour cette messe.Dans l\u2019après-rsl-di.à 2 heures, il y aura des amusements et le public est invite a cet après-midi sportif et aussi à visiter le camp.Le soir, à 8 heures, U y aura une séance récréative, avec programme de chant et musique.Il est probable que la fanfare du 22me exercices militaires, en la cour du collège, sous le commandement du capitaine Duchaine, commandant second au camp de Lauzon.Ces exercices ont lieu le mercredi et le samedi de chaque semaine, de 4 heures de l\u2019après-midi à 6 heures du soir, afin de former un total de 110 heures.L\u2019été prochain, ces écoliers iront passer quinze jours dans un camp militaire pour terminer le nombre de jours de leur entrai-menc.Assemblée des Chevaliers de Colomb L\u2019assemblée régulière du mois pour les officiers et membres du Conseil Notre-Dame 2651.des Chevaliers de Colomb de Lévis, aura Heu lundi soir prochain, à 8 heures, en leur salle, hôtel Larochel-le, rue St-Louis, à Lévis.On demande a ce que tous se fassent un devoir d\u2019étre présents à cette as' semblée importante Votre patron.Madame \u2022 Mile CCI ANC CARRIER, de St-Ilénédine, comté Dorchester, qui est entrée, dernièrement, chez les Soeurs Blanches d\u2019Afrique à Québec.Nous lui présentons nos meilleurs voeux de santé et persévérance.Régiment se fera entendre dans l'après-midi et le soir.I* public est M.H.Couillard a obtenu le également invité le soir.\tI contrat de la patinoire Fête du Christ-Roi Demain sera célébrée, dans _ X-.lt *.svr- -Jri la vi Vr» fit 1/1 IM I v**\t* M.le maire J-Ernest Bolduc Plusieurs questions de régie Interne furent discutées et une autre question à l\u2019ordre du jour fut la prise en considération des soumissions reçues pour la construction de la uiï'^acte\" dëi ôat'oolre et du chalet.Quatre appartements pour les joueurs et les personnes qui viendront patiner.Il est entendu que ce montant de $5,480, sera payé par la taxe de vente et ne coûtera rien aux contribuables.Ce montant sera remboursé à la ville avec les revenus de la patinoire.La convention des raquetteurs à Montréal A l'assemblée semi-annuelle de l\u2019Union Canadienne des Raquetteurs tenue samedi soir dernier, à St-Jean d'Iberville, au chalet du club Champlain, H a été décidé que la grande convention internationale annuelle des raquetteurs sera tenue à Montréal â la fin de janvier 1942.Nos clubs lévislens prendront part à cette convention.Ca ligue maritime de hockey se réunira à Lauzon La ligue maritime de hockey Qué-bec-Lauzon a tenu une assemblée *| lundi soir dernier, à l'hôtel Victoria, à Québec, sous la présidence de M.Gaston Barras, de Lauzon.Plusieurs questions ont été discutées et on a préparé une liste des arbitres éligi- No 4836 Qu\u2019il pleuve ou qu\u2019il vente, une fillette sera confortable dans cet ensemble d'automne chaud et élégant, comprenant Jupe à bretelles, jaquette à double revers et à manches longues, calotte ronde.Un chaud gilet servira de complément à la Jupe.Les trois morceaux pourront être de même matériel quadrillé ou si vous le préférez, la Jupe et la calotte seront en,tweed \"herringbone'' et la jaquette sera unie.GRANDEURS : 4, 6, 8, 10, 12.La grandeur 6, pour l\u2019ensemble, demande 2 verges 3-8 de matériel de 54 pes de largeur ; pour la jaquette seulement, 1 vg de 54 pes de largeur et pour la jupe et la calotte, 1 vg 3-8 de contrastant.AdreMer votre commando comme outt : HEKVICK DES CATRONS \"LE SOLEIL\", Québec, P.Q.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et menticnner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.le prix du patron est de 25c.Ne pas inclure de monnaie, car le SOLEIL, ne se tient pas responsable des lettres non reçues.ces patrons ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont livrés dans un Intervalle de S Jours.N.B.\u2014 Cet patrons provenant d\u2019une maison anjlaJse, les Instructions ne sont fournies qu\u2019en anglais.Demain f \u201c \u2018-\u201cT ,'\tf., laidi soir dernier, sous différentes églises de la rue sud.la ^ M )e mafre fête du Christ-Roi.Les fidèles voudront bien venir communier et demander à celui qui est le Souverain Maître du ciel et de la terre d\u2019accorder la paix dans le monde.Dans les églises, au prône de la grand'messe, on lira consécration du genre humain au Sacré-Coeui'.La paroisse du Christ-Roi célébrera avec solennité la fête patronale de la paroisse et on fera la clôture de la neuvaine préparatoire à entrepreneurs avaient soumissionné, MM.Alfred Lagueux, Joseph DorvaJ, Hormisdas Couillard et Joseph Hallé.Après avoir étudié les prix soumis, les membres du comité' ont donné le contrat à M.Hormisdas Couillard pour la somme de cette fête, neuvaine prèchée par le[î5480 Révd Père Bonaventure, francis-1\ttravaux vont commencer im- cain.Demain matin, la messe de : médiatement afin que tout soit communion des hommes et jeunes j pj.^ pour la fin de novembre.La gens de la , paroisse sera à 6 heures < pajjOUOjre mesurera 90 pieds de 30 ; celle des dames et demoiselles, longueur par 195 pieds de profondeur et des bandes entoureront la surface de la glace.Une clôture de 9 pieds de hauteur entourera la a 7 heures 30.Il aura aussi une messe à 5 heures 30 et la grand\u2019-messe sera chantée à 9 heures 30 clôture de la neuvaine Communion des Damn, de Ste-Anne (^cLtclej cette litjne ! Les échevin de Lauzon ont eu;- , une séance de comité général, Jeu-;bles et ^ seront choists officielle- let.ni-éKirienee ment à la prochaine reunion de la la présidence\t^ ^\tà Lauzon Le club G.T.Davie & Son.de cette ligue, a eu sa première pratique de la saison lundi soir dernier, à l\u2019aréna de Québec.Le club Morton Engineering, de cette ligue, a choisi comme instructeur M.Alplionse Gagnon, sportsman bien connu.^ Il a neigé Le Père Hiver nous a envoyé sa cane de visite \u2019 jeudi soir ainsi qu\u2019hier matin.Il est vrai qu\u2019il n'a tombé que quelques brins de neige mais ceci indique que nous aurons encore un hiver et d'ici quelques semaines.Dans les environs du district il a neigé abondamment et le sommet des montagnes était blanc hier.Officiers de la classe d\u2019affaires Les élèves de la classe d'affaires se sont réunis avant-hier après-midi.au ^cours de'^ïaqireîle'* sera \" faite TÜL&et ÜTama uTëS ^-us la présidence de leur prefer.elAtuve de ia vaine\tS niX entre lis bandes et la clô- iM' Vabbé JUteS Emon,d\u2019 et °nt ^ le 9 pieds entre les bandes et la c\"°, choix de leurs officiers pour 1941- lure, espace pour les spectateur qui.^ avec ie résultat'suivant: prési-^ra couvert II y aura un chalet d t M paul.E ène Demain matin, à la messe de 7 de 18 pieds de largeur par 50 P^s 5lonnaire- vice-président M.Jean-heures 30, en l\u2019église de Lauzon se-jde longueur, enbois, lambrissé en pauj c>&jripr externe' secrétaire M.ra faite la communion des Dames;papier Imitation de brique.Ce clia- Pranço!s côté pensionnaire: ««side Ste-Anne de la paroisse et dans] let contiendra un restaurant, des srx.ré,ajre m.Maurice Ampleman, I - externe; trésorier, M.Robert'Breton, pensionnaire; et asst-trésorier, M.Paul-Eugène Léveillé, externe.Les professeurs de cette classe sont: M.l'abbé Marie-Louis Belleau.anglais; M.l'abbé Raoul Tardif, comptabilité: M.l'abbé Aldéric Moreau, français; M.l\u2019abbé Jules Emond, matières commerciales; M.l\u2019abbé Cléo-phas Charland.la physioue; et M.l'abbé P.-H.Turgeon.le latin.Une nouvelle corvette .du nom de \u201cLévis\u201d Les membres du conseil de ville j de Lévis, à leur assemblée régu-jlière de jeudi dernier, ont adopté ! unanimement la résolution suivante: i Proposé par M.l\u2019échevin René Roy.secondé par M.l'échevln F.B Atkinson et, résolu : Ce conseil déplore la perte du H.M.C.8.\"Lévis\u201d coulé dans l\u2019Atlantique et la perte de 18 membres de ; son équipage, à la suite d\u2019une action ennemie, et ce.dans le cours du mois de septembre dernier; i Avant son départ pour outre-mer.la corvette \u2018\u2018Lévis\u201d fit escale au quai du gouvernement, à Lévis, et le 16 mai dernier eut Heu la présentation des cadeaux nar les autorités religieuse et civile.Une cérémonie religieuse avait également eu lieu à cétte occasion pour la bénédiction de la corvette avant son entrée en service actif outre-mer; Lors de cette cérémonie.Son Honneur le Maire de Lévis, M.L.-Svlrio Durand, avait offert au commandant de la corvette \u201cLévis\u201d, au nom de notre cité, un drapeau de soie Union Jack ainsi qu'une photographie de la cité et plusieurs autres cadeaux avalent été présentés à cette occasion: Comme cette corvette était en quelque sorte le porte-couleurs de notre cité, ce conseil prie respectueusement le Gouvernement du Canada de bien vouloir donner le nom de \"Cité de Lévis\u201d à une autre corvette, et désire, en même temps, offrir aux familles si cruellement éprouvées l\u2019expression de ses plus vives sympathies.Activités de l'Unité Sanitaire Voici les principales activités de l\u2019Unité Sanitaire de Lévis pour la semaine prochaine.Les infirmières feront dos visites domicile dans St-Romuald, St-Henrt .Pintçndre, Bienville, Lauzon et liévls.Lundi.27 octobre; Pintendre, au presbytère, à 1 heure 30 p.m., heure solaire, clinique antituberculeuse 'examen gratuit des poumons) par Consultez nos corsetières d\u2019expérience POUR VOTRE CORSET LE GANT nous avons un choix magnifique à votre disposition, et nos corsetières vous ajusteront parfaitement et confortablement.Pollack troisième plancher 75-95 St JOSEPH TEL 4 4661 CENTRE DE LA MODE ET l'ECONOMIt GRATIS Montre-bracelet pour dames et hommes Bagne en Or 10k avec pierre de naissance.Pour la vente de 30 bouteilles seulement de parfum \u201cVIENNA\u201d de 10e à 30e Aussi: COUTELLERIE, 26 mor.Serv.de vaisselle, caméra, etc.Demandez notre CATALOGUE DE PRIMES PARFUMERIE SOUVENIR d'Argenson\tQuébec .conservez l'élégahce de votre taille avec une Le Gant! Voici une ceinture-pantalons qui remplit parfaitement toute» les conditions: elle est confortable\u2014elle comprime le* bourrelets et le \u201cSta-Up-Top\u201d ne s\u2019affaise pas à la taille.Elle convient aussi à votre budget.Le soutien-\u2019 gorge fait aussi à merveille avec les chandails I Ceintures-pantalons, Ceintures et Corsçlettes, $5 à $35.*n':u y»-*»*: >L« Csinturs-pantolans d-dstsui ost U Na 77SW \u2022voc tautlan-gorga Na 21-3f PARISIAN CORSET MANUFACTURING C0.LIMITED, Quêta, Muntrial.Tormta Autai lea fabricant» de» «outien-Korge, ceinture» et comlette» Nature's MM *Potubie.TULIPE NOIRE ch CHENARD PARIS 'Enregistré CONFORT CluraUe CONTROLE c Tari a ./ \u2022 CRAND Une poudra fine, douce et déJlcate-ment parfumée, qui redonne i la peau son velouté naturel.Formata à .30, .60 et $1.(Je* 2 derniers formats avec échantillon de par» fum Tulipe Noire) Rouge k levres .50 \u2014 Rouge compact .50 Canada Drug Co., Montréal le Dr La berge, spécialiste.Lundi, 27 octobre; Lévis, à 7 heures 30 p.m., cours de secourisme sous les auspices de la croix-Rouge, donné par M.le Dr A.Bélanger.Mardi, 28 octobre: St-Romuald, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie, à 2 heures 30 p.m., à l\u2019école de Chaudière Bassin; à 3 heures p.m., à l\u2019hôtel de ville.Mercredi, 29 octobre: St-Henri, au village, à 1 heure 30 p.m., heure solaire, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie.Jeudi, 30 octobre: Bienville, en la salle St-Antoine, de 2 à 3 heures p.m., clinique pour\u2019 les bébés et immunisation contre la diphtérie.Jeudi, 30 octobre; Lauzon, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie de 3 à 4 heures p.m\u201e à l\u2019hôtel de ville; de 4 A 4 h.30 heures p.m., A l'école de la me St-Joseph.Jeudi, 30 octobre: Lévis, au lieu habituel, de 9 heures A midi, clini que dentaire par M.le Dr Paul Goulet.Vendredi, 31 octobre: Inspection médicale scolaire.Samedi, 1er novembre: \u201cFête reli gieuse.Nos bureaux seront fermés.A.Bélanger, M.D.Médecin hygiéniste.Clôture de retraite Demain, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, se terminera la retraite annuelle des hommes de la paroisse, retraite commencée dimanche dernier et préchée par les Révds Pères Milot et Mardi, dominicains.De main soir, à 7 heures en la même église, commencera la retraite annuelle des jeunes gens de la parois se, prèchée par les mêmes religieux.Demain après-midi, à 3 heures, en l'église de Bienville, se terminera la retraite annuelle des dames et demoiselles de la paroisse, retraite commencée dimanche dernier et prèchée par les Révds Pères Gagné, dominicains.Demain soir, A 7 heures, en la même église commencera la retraite annuelle des hommes et jeunes gens de la paroisse, préchée par les mêmes religieux.Mort de M.L.-P.Dion Noils avons appris avec regret la mort de M.Louis-Philippe Dion, époux de dame Lucienne Dominique, survenue avant-hier soir, A sa résidence, rue St-Laurent, A Ste-Jean-ne d\u2019Arc.Le défunt, âgé de 50 ans, était employé du C.N.R., à Montréal.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa mort, ses enfants: Ro-|ger, Clément et Françoise; ses frè-I res, MM.Alphonse, Edouard, Ar-i thur et Joseph-Marie Dion, de Québec, Léonce Dion, de St-Georges de ItJeauce, Armand Dion, de Mont-réal; ses soeurs, Révde Sr St-Da-rius, de la maison-mère des Srs de |la Charité, à Québec, Rvde Sr Ma rie-Anna, du Couvent de St-Perdi-nand d\u2019Halifax, Mme Théophile Du mont, née Valéda, de Lambton, Mme Auguste Davle, née Anny, de Montréal et Mme Philippe Turgeon, née Lucienne, de Québec.Les funérailles auront lieu jeudi matin, en l\u2019église de Ste-Jeanne d\u2019Arc et l\u2019inhumation sera faite au cimetière Mont Marie.Nous présentons A la famille du regretté défunt nos plus sincères condoléances.M.et Mme G.-H.Blais plongés dans le deuil M.et Mme Georges-Henri Blais, née Pauline Forgues, de HAuzon, viennent d\u2019être plongés dans le deuil par la mort de leur Jeune en fant Pierre, survenue avant-hier soir, A leur résidence, me St-NarclR' se, à l'âge de trois mois.Il était le frère de Claude, Monique, Lise et Devise Blais: le neveu de M.l'ab A Port Alfred \u2022Nous voyons ci-dessus Mlles Béatrice et Murieile Tremblay, Rosaire Tremblay, Raymond Desbiens, Colette Desbiens, Rosa Babin, tous de Chicoutimi, qui étaient de passage à Port Alfred, récemment.Les imposantes funérailles de M.Honoré Blain D'imposantes funérailles ont été faites en l\u2019église de Notre-Dame de la Garde de Québec à M.Honoré Blain.GRATIS Montre.Nécessaire de toilette.Projecteur.Coutellerie.aluminium.Couverture, Robe, tablier, jupon.Canif, C hapelet, etc.PLUS DE 200 PRIMES données GRATUITEMENT aux personnes qui vendront $4.00 et plus de nos cartes de Noël et Donne Année.Demandez $4.00 de cartes et notre catalogue de beaux cadeaux GRATIS.ALLEN NOUVEAUTES, Dép4 « St-Zacharle, Qué.Yon, et des soli furent rendus.M.l\u2019avocat Henri Bernier touchait l'orgue.M.J.-R.Maloney était porteur de la croix.Conduisaient le deuil : MM.Wilfrid.Roland.Jules.Yvon, Adalbert.Jean-Marie, Gérard et Jacques Guay, fils du défunt; MM.Jean-Claude Guay et Frédéric Bisson, ses petits-fils; M.Frédéric Blason, son gendre; MM.Charles et Théodore Bilodeau> Herménégilde Nadeau et Edmond Boucher, ses beaux-frères; MM.Jules, Jean-Marie et Rodrigue Bilodeau, Joseph, Edouard.Mastaï et Jean-Paul Nadeau, Paul St-Laurent, Marcel Boissi-not, Philippe et Roma Picard, Jacques Arsenault et Eddy Boucher, ses neveux; MM.Arthur et Edgar Carrier, Lucien, Paul, Henri, Gérard et Wilfrid Lemieux, ses cousins.On remarquait dans le cortège M.J.-Ernest Bolduc, maire de Lauzon, M.le député Maurice Bourget, M.J.-A.Allaire, échevin de Lauzon, le lieut.-col.J.-E.Paré, M.Lévis Eourassa/ greffier de Lauaon, M.C.-H.Pare, chef évaluateur de Lauzon, MM.Emile Lejeune, Emile Ouellet, Théoduie Lemieux.Dosithée Rancourt, Henri Dalmont, J.-L.Drapeau, André 8é-vigny, G.-H.Shink G.Carrier, Roland Laverdière, Alfred \u2019 Bolssinot, Philippe Ouellet, Joseph Nadeau, G.Gagnon, R.Ouellet, R.Lemieux, Maurice Carrier, Lorenzo Bisson, H.Bégin, Louis Godbout, Joseph Gonthier.J.-P.Bélanger, Sylvie Gosselin, Albert Turgeon, A.Larue, Phi-léag Larue, Etienne Turgeon, Léo Boutin, etc.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière St-Joseph et inhumés dans le terrain de la famille, à.laquelle nous réitérons nos plus cordiales sympathies.Les funérailles étaient sous la direction de la maison J-P.Thibault, de Lévis.Quête pour une famille pauvre La Conférence St-Vincent de Paul de Lauzon a organisé une quête qui sera faite demain matin, après la grand\u2019messe, à domicile, pour venir en aide à une famille pauvre de la paroisse qui est dans un grand besoin.On demande de donner géné-ireusement.bé Emile Bourassa, du Christ-Roi; le peit-fils de Mme Vve Casimir Bourassa et de M.et Mme Alfred Forgues.Les funérailles auront lieu cet après-midi, en l\u2019église de Lauzon et Inhumation au cimetière St-Joseph.Nos plus vives sympathies à la famille en deuil.' Funérailles de M.Wilfrid Guay Jeudi matin dernier, à 10 heures, au milieu d'un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu, en i église de Lauzon, les funérailles de M.Wilfrid Guay.époux de dame Emerllda Bilodeau, décédé lundi dernier, à l\u2019Age de 69 ans.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Louis Nadeau.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé J.-V.Boucher, curé de la paroisse, assisté comme diacre et sous-dlacre de M.l\u2019abbé Emile Bernard, aumônier au couvent de Lauzon.et du R.P.Philippe Deschamps, aumônier au collège de Lauzon.La chorale paroissiale chanta la messe des morts en parties de NEWP0RT-GA5PE Décès C\u2019est avec regret que nous apprenons la mort subite de M.Georges Blais, Sr, de Newport, Gaspé.Il était âgé de ans.Le défunt revenait en chaloupe d\u2019une promenade avec sa femme, sa fille et son gendre, M.et Mme Baptiste Montmagny.lorsqu\u2019il s\u2019affaissa.Un verdict de mort due A une syncope a été rendu par le coroner.Décès Nous avons appris également avec regret le mort de M.L.-P.Beaubien, marchand général.Tl laisse plusieurs enfants.Décès M.et Mme Joseph Beauchamp ont été éprouvés par la mort de leur enfant, Maurice, survenue au cours d\u2019une opération chirurgicale.Nos condoléances à ces familles en deuil.Mariages Le mariage de Mlle Léontine Chouinard, fille de M.et Mme Augustin Chouinard avec M.Freddie Grenier, fils de M.et.Mme Alfred Grenier, du bureau de télégraphe, a été célébré en l\u2019église de Newport.Pendant la messe, un beau programme musical a été rendu.M.Grenier était le témoin de son fils.La mariée était accompagnée de son beau-père, M.Cyrille Landry.Après la cérémonie, il y eut réception chez les parents.\u2014 En l\u2019églis® de Newport fut aussi cé- Un beau témoignage de vénération et d\u2019eetlme a été rendu, le samedi, 11 octobre, à la mémoire de M.Honoré Blain.époux de dame Elisette Miller.Ses funérailles ont eu lieu, à neuf heure», en l égliBe de Notre-Dame de la Garde, Québec.La cérémonie religieuse fut solennelle.M.le curé Maurice Tessier a fait la levée du corps et a chanté le service.Il était assisté des RR PP.Xaveir Caron et lovanni Leclerc, M.S.C.comme diacre et sous-diacre.La messe de Requiem et les motets de circonstance ont été exécutés par des membres de la chorale.Au départ de la maison mortuaire, sous la direction de M.Jules Lépine ,1e deuil était conduit par ses neveux : MM.Robert Sanfaçon.Ferdinand Douville.Philippe Chartrain, Hector Cnartrain, Alfred Sanfaçon.Joseph Moreau, de Ri-vlére-du-Loup.Jean Sanfaçon, Laurent Sanfaçon.Jean-Charles Sanfaçon.Lau-niére Hamel.Gaston Chartré.Armand Chartré.Joseph Abel, Paul.Armand et Jean-Marie Gaston.Lucien Laliberté, Fernand, Lucien et Robert Douville, Maurice Hamel, Jules Leblond, Jules Méthot, Sylvia Roy.Georges Leclerc, Gérard Sanfaçon, Louis Marquis, Gérard et Paul Douville.Dans le cortège, à la suite de la famille, nous remarquions : MM.E.Bl-gaouette, E.Sanfaçon, A.Lebon, A.Bol duc, C.-A.St-Antolne, J.-A.Chaumet-te.L.Plamondon, A.Binet, Z.Marcoux, A.Vézlna.J.-E.Morand.A.Parent.R.Larose, R.Dallaire, P.Matte, J.Boucher, etc.La maison Germain Lépine, limitée, 283, rue St-Vallier, avait la direction des funérailles.Nos condoléances a la famille.Sl-Pierre de Montmagny Retraite Du 12 au 18 octobre une retraite fut prèchée pour le» daines et les Jeunes filles de la paroisse par M.l\u2019abbé Wilfrid Lemieux, missionnaire diocésain.Elle fut suivie par une assistance nombreuse et recueillie.Pour les missions Dans le cours de la semaine dernière deux Révérendes Soeurs Missionnaires Franciscaines de la Malson-Mère de Pont-Vlau ont fait la collecte à domicile dans la paroisse dans l\u2019intérét de leurs oeuvres.Collecte Au début de cette semaine un Révérend Frère Franciscain de la Maison de l\u2019Alverne, Québec passait à domicile pour faire une collecte de patates et autres légumes pour le soutien de leur maison.Les paroissiens ont répondu généreusement à sa demande.Décès Nous regrettons d\u2019apprendre le dé\u2019 cès de M.Léon Mercier, époux de Dame L.Paré, survenu au Cap St-Ignace samedi, le 11 octobre à sa résidence après plusieurs semaines de maladie.Il était âgé de 59 ans.Outre son épouse.M Mercier laisse quatre fils et une fille.Le regretté défunt était natif de St-Pierre.Il laisse dans notre paroisse plusieurs parents et de nombreux amis, entre autres un frère, M.Alexandre Mercier.à qui nous offrons nos sincères sympathies.Les funérailles et l\u2019Inhumation ont eu lieu à Cap St-Ignace, mardi le 14 octobre.Départ M.et Mme Gonzague April après avoir passé quelques mois parmi nous viennent de nous laisser pour retourner à St-François.Bienvenue Nous souhaitons la bienvenue E M.et Mme Amédée Lebrun, ci-devant de Al-banel, Lac-St-Jean, qui viennent s\u2019établir parmi nous.Notes sociales M.Laurent Normand de Arvida, Lac St-Jean.était en fin de semaine l\u2019invité de son amie, Mlle Marie-Marthe Proufx.M.Roger Godbout, avocat de Québec était ces jours derniers en visite dans les familles Z.et L.Cloutier.M.et Mme Moïse Cloutier se sont rendus à Québec, la semaine dernière, visiter leur Jeune fille CécUe récemment entrée au Noviciat do la Communauté des RR.Soeurs du Bon-Pasteur et qui est sérieusement malade.Nous lui souhaitons un prompt et entier rétablissement.Finie ia douleur \u2014 le ter lève ou ARGENJ IM EN DOUBLE Fiez-vous au FREEZONE pour passer la vie sans avoir mal aux pieds.Jetez-en sur le cor sensible \u2014 et \u2014 *1 le mal ne cesse pas, retournez aux fabricants la bouteille achetée, adresse sur l\u2019étiquette, et nous vous enverrons le double du prix payé.Des millions de personnes ont eu la preuve que FREEZONE est un des moyens les plus faciles et les plus efficaces pour calmer la douleur et détruire les cors.C'est un liquide inoffensif et sûr.Procurez-vous une bouteille de FREEZONE à la pharmacie pour ressayer.Rappelez-vous .la façon dont il soulage le mal et détruit les cors vous enchantera\u2014sinon VOTRE ARGENT VOUg SERA REMBOURSE EN DOUBLE.lébré le mariage de Mlle Aline Grenier, fille de M.et Mme Vital Grenier » M Wilfrid cyr, fils de M.Jos.Cyr.Malade M.Alphonse Méthot est gravement malade.SOULAGE RAPIDEMENT LE COR S'ENLEVE - OU ARGENT REMIS EN DOUBLE \u2022frète u douleur *£é» vite BEAUTE do LA FEMME seul produit de ce genre qui engraisse et développe la poitrine dans 30 Jours.Garanti inoffensif.Aucune pilule ou drogue à prendre.Envoyez 6 sous pour brochurette.Culture de Beauté Orientale Casier Postal 5è Marque de commerce Btatlon *\u2018N\u201d ^\tMontréal, P.Q.MONTRE Gratis Pour la vente de 24 , bouteilles de parfum j de luxe, de .05 à 20 [ cents, Aussi : Coutellerie, Set de vaisselle, Couvertes, Aluminium, Kodak, Rasoir Electrique, Montres bracelet pour dames et hommes, Lampe, Set de toilette, etc.Demandez notre eatalogua DOMINION NOVELTY Co.Rig\u2019J 1 Edifice Bédard, Québec JOUEZ DE LA GUITARE APPRENEZ A JOUER ia Guitare Hawaïenne par correspondance.Cours complet, méthode très facile.Examens, diplôme, etc.Superbe guitare hawaïenne fournie O R A T I B avec la première leçon.Termes do paiements faciles.13 années d\u2019expérience.Des milliers d\u2019élèves diplômés recommandent npr1 tre cours.LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE HAWAÏENNE ENR.25IM St-JoBeph, Québec.En achetant des certificats d\u2019épargne de gTierre vous vous préparez de meilleurs jours.QUI n\u2019en a pas entendu parler ?Quelle est la femme ou la jeune fille qui n'a pas entendu parler des PILULES ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles ?Pourquoi ?Parce que les PILULES ROUGES sont bonnes ! On ne parle pas d'un remède qui n'a fait aucun bien ; mais quand une femme qui souffrait de : faiblesse, pâleur, manque d\u2019appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l\u2019ANE-MIE) se voit de nouveau avec ses forces et sa santé d\u2019autrefois, grâce aux PILULES ROUGES, il n\u2019y a rien d\u2019étonnant qu\u2019elle les recommande aux personnes à qui elle veut du bien.Et voilà pourquoi des milliers de femmes parlent tanj- de ce bon tonique qui leur fait du bien depuis près de 50 ans.\"l'étais faible et très maigre, mon appétit était pauvre.A tout moment j'avais des douleurs aiguës dans le dos et dans les côtés.Je n'avais pas de goût pour travailler.|\u2019ai pris des PILULES ROUGES et après quelques boîtes je me suis trouvée beaucoup mieux et graduellement mes douleurs disparurent et j\u2019ai bien renforci.Je ne puis que recommander les PILULES ROUGES comme excellent tonique chaque fois que j\u2019en ai l\u2019occa- sion (Signé) \u2014 Mme A.NADON, St-Eustache, P.Q.Témoin (Signé).\u2014 Y.P.Pilules Rouges par la poste : 50c.la boite ou 3, $1.25 PILULES DOUCES pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.23 Ln Prrssf Canadievrir la Presse Assoctte.fAgmce Krutert, PAjsuce Havas athhees aux plus importantes agences ties autres pai/s constituent la meilleure source d\u2019informations ms le monde entier Seul parmi les journaux français de t'apres-muti de Quebec \"Le Soleil\" est desservi par ces grandes agences.LE SOLEIL \"Lt SOLEIL\", le plus grand quotidien du soir à QUEBEC et le plus grand medium de petites annonces classées, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 7131 pour une petite annonce.60e ANNEE \u2014 No 252 Une fabrique de munitions du Québec établit un record QUEBEC.SAMEDI 25 OCTOBRE 1941 La deuxième convention annuelle des Courtiers TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.LA FETE DE LAURIER l,'honnrahlr Oscar Drouin, ministre du Commerce, de l'Industrie et des affaires municipales, sera l'invité d'honneur de l'Association libérale de Québec-est, lundi soir prochain, à 8 heures, à la salle Laprise.M.Drouin parlera de la signification de la célébration du centenaire de la naissance de Sir Wilfrid I.aurier, le ÎO novembre prochain.On sait qu'une grande manifestation se déroulera à l'aréna local à cette occasion.Cette manifestation aura non seulement un caractère libéral.mais encore national.On célébrera ce jour-là l'anniversaire d'un homme d'état, qui a honoré notre race toute entière.M.Drouin fera aussi connaître les grandes lignes du programme de la célébration.Tous les membres de l\u2019Association libérale de Québec-est son( donc invités à se rendre nombreux à leur local lundi soir.L\u2019assemblée se tiendra sous la présidence de M.P.-E.Trudel.président de l'Assoeiation.Revendications des ouvriers de la construction à Arvida A la fin du mois de septembre, on avait manufacturé 1 3 0 ,\u2022 000,000 de rondes de balles traçantes, comparativement à 96,-000,000 de rondes en quatre ans, en 1914-18.(Par la Presse Canadienne! Sa moyenne de production augmentant de jour en jour, une fabrique de munitions de la région de Québec fabrique maintenant par : millions des balles traçantes pour la Grande-Bretagne et ses alliés.Agrandie à même les $70.000.000.votés pour l'équipement des industries canadiennes, cette usine a produit, jusqu\u2019à la fin de septembre, 130,-000.000 de rondes de balles traçantes en même temps que 50.000.000 de irondes de balles d'autres types.Au cours des quatre ans de la première grande guerre, cette manufacture de munitions n'avait pro-iduit que 96.000.000 de rondes.Des experts en ballistique ont été amenés à cette usine à la fin de cette année et en janvier toute la production sera constituée exclusivement de balles traçantes.Des 2.469 employés.1.127 sont des Chicoutimi, 25.-D.N.C.!\u2014Une Arbitrage étant donne tleSanouvel- ^To^X^eT^O^uTcen't édicter\"relativement aux salaires, jeoüvemèment1 n^a^ie1\"8?!\u201918\u2019\t^ Monsieur Henri Pilote, porte-pa-\t'.T\"!.,,\u201d, ?\tP0111; role des ouvriers, a prétendu que ,\t,,\t\u201er,l,'lr*er,s e c'est la Foundation Company qui a .ht.r .\t^ a.\u2018 .1111 1in empêché que le salaire de 45 centsj'J?l\u2019heure .soit maintenu pour les ma- nps morif,rnps 90\tcent' de \u201ce^réXnt nnduSTu\tmhr^e8 ^ T timent dans la région.Auparavant\t.\t.\t\u2019\t,\tPS Monsieur J.-B White, directeur de ^ °\th! ZlT 'em°1Knaee tout le personnel de tout l'A.umi-\t^ 18 ^ nium du Canada avait fait obser-\t\u201d ver que ni la Foundation, ni l\u2019Alu-minum n\u2019avaient pris part aux négociations concernant cette convention.L\u2019honorable juge Prévost a déclaré que la prétention des ouvriers serait un point particulièrement intéressant à démontrer devant la Commission.Chicoutimi.25.\u2014 ID.N.C.» La\t¦¦ commission d'arbitrage, présidée par au conseil Les ouvriers de la Foundation Company à Arvida formulent leurs demandes devant la Commission de conciliation et d\u2019enquête chargée de régler un différend \u2014 Coût de la vie élevé.\u2022 Les courtiers en obligations de la ville de Québec ont tenu.hier, au manoir Saint-Caslin.lu deuxième eonvention annuelle de leur association.Pins d'une trentaine de membres étaient présents au diner qui suivit l'élection des officiers pour le nouvel exercice.On volt, sur celle photo, assis, de gauche à droite.MM.J.-E.LAFLAMME, J.-E.GARNKAl .LEON-T.desRIVIE RKS, J -A.McMANAMY.J.-C.CHABOT.OSCAR DUBE, président sortant de charge.FRANCOIS LFTARTE.le nouveau président élu.et HENRI CLEMENT.A l'arrière-plan.MM.HAROI.D LINDSAY, NAPOLEON BOUFFARD, PIERRE FllGERE, PH.PARROT, P.-H O CI MONT.ANDRE DELAGRAVE, ERNEST LABRKOQCE.L.-A.PEDNACLT.JOS.51 OR EN O Y\u2019, L.-E.LEBLOND.ECO.LAFLAMME, J.-PAI\u2019L RI EL.EMIMEN GUAY, CHARLES-H.Gl\u2019AW etc.\t(photo du \"SoleU\"! Commission de conciliation et d'en-quéte qui siège présentement à Arvida pour essayer de régler un différend survenu entre Foundation Company Limited, compagnie qui s'occupe de la construction des nouvelles usines d\u2019aluminium à Arvida et qui a d\u2019importants contrats de construction à Shipshaw et ailleurs, et les employés de cette compagnie pour les travaux d\u2019Arvida.a entendu hier matin les principales demandes qui ont été formulées par des délégués de ce groupe d\u2019ouvriers, soit 60 cents l'heure avec boni de vie chère pour les charpentiers-menuisiers; 45 cents l\u2019heure, au lieu de 43 cents, avec boni de vie chère pour les manoeuvres.Les ouvriers allèguent que les travailleurs qui demeurent hors d\u2019Arvida (ils sont 2.621 sur 2,800 environ i doivent payer un montant de $6.00 par mois pour frais de transport; ils allèguent encore que !e coût de la vie La ChambredeCommerce lance un mouvement économique Les membres de la Régie des Transports ont quitté Québec MM.Croas, Stoneman et Garceau sont parti* pour Ottawa hier soir après avoir entendu les plaidoirie* de* avocats dans la cause de la ville contre les chemins de fer.la's membres de la Régie fédérale une résolution officielle lui demandes Transports sont partis pour Ol- dam d\u2019intervenir Cela dénote, a t«wa hier soir emportant avec eux dit le savant avocat, qu\u2019il n'y a documents et témoignages concer- peut-être pas d\u2019unanimité parmi les nam la demande rie la ville de Que- éhevins quand i! s agit de changer bec de faire disparaître tes voies un élal de choses qui dure depuis tenees sur les rues Dalhousie et St- 53 ans On procède actuellement en André Ut cause s\u2019est terminée à vertu d\u2019une demande d\u2019enquele pro-5 heures hier, après les plaidoiries rie riulte en 1929 et sur laquelle l'ins-Mc Benoit Pelletier, avocat de la lance fut su.spndur lit preuve que ville Me Louts St-I-aurent.C K .le conseil est divisé c\u2019est que le maire procureur des marchands.Me Hand, est pour l\u2019enlèvement des voies et javocat du Canadien National, et Me que M.Dinan est contre De plus.Prévost C.R .avocat du Pacifique si on enlève tes voies, c'est causer Canadien\tl1s dommages considérables aux Plusieurs témoignages nouveaux marchands de la hass'-ville, ont été entendus dans le cours de L'avocat du C N.Iî Mc Hand a i l\u2019après-midi, savoir ceux de M.Eddy insisté sur une clause d\u2019un contrai Joseph Wtlbrod Bherer.de la passé entre la ville el su compagnie Chambre de Commerce.Edgley.du c' IM) à propos rie l\u2019égout rollec-C.N.R .Masse, surintendant gêné- 'Suite à la page 5.1ère col.* rai du C N R Emile Labrecque.de telle même compagnie Dans le |cours de l'avant-midi, les commissaires avaient entendu une foule de témoins en faveur de la ville Dans son témoignage, M Joseph a declare que le trafic s'est amélioré considérablement à la basse-ville depuis dix ans, à cause de l'établissement d'une voie carrossable sur rie pom de Quebec.Me Wilbrod Intéressant rapport sur le tourisme Une séance paisible Elle se charge d\u2019embrigader les manufacturiers de Québec qui fabriquent des effets destinés à la consommation civile \u2014 On veut transformer ces petites usines en fabriques de guerre.l\u2019honorable juge Alfred Prévost, .a continué, hier après-midi, d\u2019étudier est calculé par Ottawa, à 14 8 et les demandes des ouvriers qui sont ils demandent que le boni de vie employés aux chantiers de cons-chère soit de $3.75 par semaine avec'traction de Foundation Company à effet rétroactif au 8 août 1941.Les Arvida.Ceux-ci sont au nombre ouvriers de la Foundation travail- d\u2019environ 2.800.lent 10 heures par jour.\tLes représentants des ouvriers Foundation Company et Alu-;ont Produtt certaines preuves per-Company allèguent que ie'mettant d'établir que les loyers ont comité des ouvriers n'est pas repré- monte jusque 40 pour cent et 50 sentatif.étant, donné qu'il n\u2019y a P0111, «mt en certains cas dans no-pas d'union ouvrière, lis déclarent (Suite à la page 9.1ère col.) que les salaires qui sont payés sont conformes à la convention collective relative a l'industrie du bâtiment et qu\u2019ils ne sont, pas anormaux.Elles entendent ne pas créer rie précédent à cause des importants chantiers de construction que ces compagnies ont ailleurs dans la région.Les employeurs prétendent de plus, que.pour calculer le boni de vie chère, il faut tenir compte des augmentations de salaires accordées par la Foundation et notamment celle du 25 juillet 1941 qui était de 3 cents l'heure pour les manoeuvres et de 5 cents l\u2019heure pour les hommes de métiers qui avaient plus de 6 mois de service.L'honorable juge Alfred Prévost qui préside la Commission d'arbitrage a déclaré que la question de créer un précédent ne pouvait pas entrer en ligne de compte parce qtie la décision ries Commissaires ne vaudrait que pour Arvida.Il dit encore qu\u2019il n'est pas nécessaire de s'en tenir exclusivement à la convention collective de travail pour fixer les salaires.Les employeurs ont soulevé une antre objection à savoir; que la commission ne saurait procéder à Les échevins ont adopté plusieurs rapports du comité administratif hier \u2014 Un emprunt pour la neige durant l\u2019hiver 1941-42.PERTE ITALIENNE Londres* 25.(P.l\u2019.l \u2014 L'Amirauté a annoncé hier qu'un navire marchand armé, battant pavillon italien, a été torpillé par un sous-marin anglais en Méditerranée et que le vaisseau a probablement roulé à pic.Le roi et la reine visitent des aviateurs canadiens Prévoyant que les restrictions de guerre, dans le compartiment civil, vont causer du tort à plusieurs petites industries de notre ville, la Chambre de Commerce lance un mouvement dans le but de transformer rapidement, avec la collaboration du gouvernement.d'Ottawa, ces Industries de chez nous qui peuvent très bien servir l'effort de guerre du Canada.A part une usine de guerre et un\t- chantier maritime, notre ville n\u2019a Quelque part dans le sud de l'An- Pendleton Power, fils du ministre pas d'industries affectées à la dé-.\u201eleJe jr.iP.C.- câblogrammei\u2014 ' de l'Air du Canada, l'Iion.Chs-G.nationale, et c'est le temps ^\t________ .Power.Le roi rappela an jeune Leurs Majestés passent une heure dans un centre de réception et causent avec le fils du ministre de l\u2019Air du Canada, et avec d\u2019autres aviateurs de notre pays.Bherer a parlé au nom de la Chambre de Commerce dont il esi le procureur Les membres de cette Chambre sont d'avis qu'il faudrait trouver un moyen de régler la question du trafic dans cette parité de la ville sans peur cela causer du tort aux marchands de la basse-ville.MM Edgley el Masse ont donné des détails techniques sur la construction des diverses parties des voies du Canadien National dans la ville de Québec et M.Emile Labrecque a complété les statistiques données le matin sur le nombre de wagons mis Dans un rapport sur le tourisme, M.l\u2019abbé Albert Tessier fait d\u2019intéressantes suggestions pour assurer son développement.M labbe Albert Tessier a fait parvenir il y a déjà quelque temps au ministre des affaires municipales, du rommerre et de l'industrie, Thon.jOscar Drouin, un rapport sur le tou- Des centaines d'aviateurs entraînés homme qu'il avait rencontré son pé-re au cours de la dpiniè>\\> visite °\" llenip\"nt\" ministre en Angleterre.Obscuration de quatre villes de la province fense nationale, et c'est le d'y voir si on veut se préparer à supporter la crise qui s'en vient avec au Canada ont été reçus royale-toutes les restrictions imposées à la ment en Angleterre quand le roi pi production civile.\tla reine d'Angleterre ont visité un Par suite du désistement de Me II importe donc d'unir les efforts (entre de réception où ces aviateurs\t\u201e J.-Maurice Fortier au poste d'avocat'de tous les manufacturiers de pro-\tdoivent\tattendre\tqu on leur assigne\tDvAfll A||A||f en chef du contentieux municipal, le duius non essentiels pour utiliser le\tun i mi.\tI\tI vlllwllvll J Conseil de ville a adopté hier après- P^us v*,e possible les facilités Qiiof* Leurs\tMajestés\tont passé une heu- mili.au cours d'une brève séance, i {'T!11 c.es Pelltes industries.On peut\tre avec\t|es aviateurs arrivés il y a\t'\tI _ C une semaine.Elles ont parlé avec fl |fl \\Hj0J0 les jeunes gens du Dominion du Ca-\t^ na'da, des autres colonies et des j Etats-Unis, réunis en cercle autour i du roi et.de la j,'eine.Le commodore de l\u2019air, L.-F.Stevenson, commandant des aviateurs canadiens en Grande-Bretagne, a reçu leurs] en un an sur ces voies ferrées, M Lahrerque a dit quen 1939.349 wa gons ont été vilement rie queurs de Québec et que, en 1940.le nombre de ces wagons a été réduit à 332., a'\"\"\t\u2022\tnous ci ne mâche pa places sur la voie d e- ps( bab|emPMt connaissent mieux : hiv T si\"!- fait d'ut tirs suggestions el ne mâche pas la vérité, fl de ceux qui sa province et ses voyages l'ont conduit dans toutes les directions.\"On a procédé, dit-11, rie façon tragmentaire iau point de vue touristique', sans prendre suffisamment prononce la ppj,-,,, R établir un plan d'en.sem-une longue plaidoirie pour la ville b|p Qtl a tr(>p r-iu qu'il suffisait LES PLAIDOIRIES Me Benoit Pelletier el il s'est attache surtout aux lois et d'ouvrir des roules et d'attirer le aux contrats La premlèie loi cou- p|UR d'Américains possible par une cernant ces veies ferrées fut passée puhli(,|p m,PllsivP on a oublié qu'il 1875.Cette année-là le 8|>uvel \u2018 convenait, en même temps, de pour- un travail d'organisation interne Ln publicité de la province drievrall s'étendre davantage.\" une motion proposée par l'écheviniéviter !e d9'iger qui menace 1 indu.s-Wilfrid Samson, rendant nulle la ,,ip locale si les manufacturiers résolution qui avait, été présentée 8\t«>°Pe>'ei de façon intelli La soirée du 10 novembre a été choisie pour le prochain exercice d\u2019obscuration de Québec, Montréal, Trois- Rivières e t Sherbrooke.gent.e avec la Chambre de Commerce et les autres autorités locales, La Chambre de Commerce entreprend là un mouvement très louable dont toute la population lui se-î ra reconnaissante.L'activité écono- ce sujet le 10 octobre dernier Le Conseil a en plus adopté les (sept rapports du Comité administratif.Ces rapports sont les suivants : incorporation du \"Club de Tennis Belvédère ; autorisation au Trésorier 1 de la cité pour l'émission de bons du Trésor pour la somme de $250.000\t______ | pour le service de la neige 1941-42 \u2022 autorisation pour la vente à l'en- (ptfp fMIIVP P (chère des subdivisions 75-76 et 107 du lot 2344 du cadastre officiel de la pfplf lüPXRf tP paroisse St-Sauveur ; nomination de ^ ^\t11 IC Au L IC M.Canoll Lapointe comme chef du \u2014\u2022\u2014\tService de la Cotisation : amende- Le président local du Comité de ment au 1590w*ie rapport pour la Protection Civile, le chef-adjoint fourniture de charbon ; autorisation J.-J Gagnon, nous a annoncé offi- au Trésorier pour l'émission de bons ciellement, hier après-midi, que la du Trésor afin d'effectuer le rem-solrée du 10 novembre prochain b0,irsPmnt, d'expropriation des terete définitivement fixée par provinciale 'Lme Interprovinriai.(Suite à la page 5, léie col.) mique de notre ville va grandement - Ma jestés.s'en ressentir.Les Liqueurs \"FORTIER\u201d sont les favorites des familles ! Faites l\u2019essai de: \u201cOrange d\u2019Or\u2019\u2019 ou it Cream Soda avait Ottawa pour le prochain exercice d'obscuration à Québec et la banlieue.La même date a aussi été fixée pour les villes de Montréal.Trois-Rivières et Sherbrooke.Le chef-adjoint J.-J.Gagnon s'est dit assuré que la population entière collaborera avec les autorités policières et les différents comités du C.P.C.pour le succès de ce prochain exercice d'obscuration.Tous les avis officiels ont été adressés aux autorités du C.P.C.et, la population voudra bien se rendre ________________\u201e\t, de bon gré aux avis qui lui seront !\t,ang\u2018etde's rues donnés dans les journaux.\t^ a vf» ,\tfa x, à ' *P^S' D'ici à cette date, les officiers du mldl' ve,s 3 hPUres 15' Madame DM-C.P.C.tiendront plusieurs réu nions.On s'attend même à quel rains requis pour l'élargissement de la route Bell.Le Conseil a approuvé la nomination de M.Valère Desjardins comme représentait des employés permanents de la Cité pour le fonds de pension.Renversée et blessée par un tramway Madame veuve Paul Dugal.domiciliée à 8, rue Ste-Madeleine.a été renversée et blessée par le tram- Cétait la première fois que le roi et la reine se rendaient à ce centre et leur voyage avait été tenu secret.Mais la population civile reconnut vite son roi et l'enthousiasme ne manqua pas de se manifester avec force.Leurs Ma-Wasihington.25.\u2014 (P.A.i La jestés furent accompagnes par ta commission maritime des E.-U.a foule jusqll-alJ camp jP,s aviateurs, déclaré hier que la nouvelle annon- jj6 r0j portait l'uniforme de maré-cée mercredi à l'effet que \u201ctous les chal de la Royal Ail.Force, cargos affectés à laide à la Russie] ga Majesté le roi adressa la pa-pas.seton; par le port de Boston ].0]e à Michael Savoie, de Moncton, après le 28 octobre\" était inexacte.N .B un canadien français, et à La commission ajouta que cette- fausse nouvelle avait été \u201ctrès mal].interprétée\".\u201cLes cargos de la dé fense.dit-elle, seront divisés autant que possible parmi les ports d'exportation\".Grande assemblée de locataires gai fut ensuite transportée à l'Hô-tel-Dieu par les ambulanciers de la que.s nominations importantes dans f,1.\u201d'!?!1\tC!?utier' E\"e.s s?\"f\" l'organisation.Tous les corps poli- dp ^\u201c ,rps d,versps sh's.cinéastes et ntilics qui foi-droit rie contribuer aux frais rie ment une classe choisie tl ajoute construction et comme question de mil faudrait aussi ciillivci le tou-fait elles souscrivirent un mllion de dollars.Pour protéger la ville de Québe le gouvernement imposait, des conditions onéreuses au syndicat, entre autres celle de faire jonction avec l lntercolonial en construisant une vcle sur la rue Dulhousie jusqu'au quai Allan.Me Pelletier prétend que le chemin de fer Pacifique Canadien.qui a hérité du chemin de fer du nord, a changé la destination Trois promotions ont été annon- décrite dans la loi et qu'au lieu d'em-cées, hier, dans les rangs de la Sû- ployer la rue Dalhousie pour con-reté provinciale.Ire sergent Mau- duire ses convois a\" quai Allan il rice Deschêne, expert en empreln- s-en sert comme cour à marchandi-tes digitales, devient offuier spé- ses.rial en charge du service de l'iden- Quant au canadien National, 11 judiciaire, et les détectives ^est servi dP la nie St-André p,rd .\t, Maire supplémentent les subventions du RÎnient à suivre CC cours de QU&llfi-Gouvernement, tenant toujours compte d'i cation donné .spécialement pour eux.fait qu\u2019un mutilé a besoin d une Jambe\t^ de bois tout autant \u2014 sinon plus \u2014 qu\u2019un j\t-\u2014 homme normal d'une paire de chaussure.\t.\t, ,\t, Le Fonds de secours du Lord Maire se j I rtj à j ArarlûmiO trouve en général Justifié de payer la som- LU 11LCI I O I MLQUCMIIv mo entière requise pour de tels «ch.ts.\tGUb6rte Savoie, élève du pro- Le Fonds de secours du Lord Maire a fo.sçénjr R.-G.Gingra.s.donnera un Joué un rôle incommensurable dans le\t«\tl'Aradémip rYwn.maintien du moral du peuple britannique ' reciLa\\a\t»\t1 ACadCnUC par l\u2019aide qu'elle a donnée aux victimes | morciaiP dP Qll&bPC dimanche soir, à qui n\u2019ont pas, pour une raison ou pour g heures 30.Tout 3e personnel de une autrr droit à une subvention de !\tà eette manifi»*- ou à celles dont la subvention n'est pas I AcaGemio assisiera a t^lup mannes suffisante.Des centaines de livres ster- ta il 017 arttstiÇ|llP. a LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 OCTOBRE 1941 60e ANNEE No 252 mM\u2019ifs&jti Nos belles familles Récent mariage LE MONDE OFFICIEL Son Honneur le lieutenant-gouverneur, le major-général .sir Eugene Fiset, et lad.v Fiset, accompagnes du colonel D.-B Papineau, sont partis pour Montréal, où ils seront les hôtes d'honneur à la réception annuelle du Cercle Universitaire, a neuf heures, ce soir.L'honorable Edgar Rochette pari aujourd\u2019hui pour New-York, ou il participera à la réunion du Congrès international du Travail comme aviseur légal de la délégation canadienne.Mme Rochette l'accompagne.L'honorable Paul-Henri Spaak, ministre des Affaires du gouvernement belge, est actuellement l\u2019hôte du ministre de la Belgique au Canada.le baron Silvercruvs.BALS Le ccmité de New-York de secours aux Français libres organise pour le 17 décembre un bal commémorant le centenaire de Renoir et dont les recettes seront versées aux forces françaises libres du général de Gaulle aux colonies.Pendant la soirée, qui aura lieu nu Ritz-Carl-| ton.plusieurs artistes de la.scène et de l'écran participeront k des ta- 25e anniversaire de mariage T#-.- mm \u2022 La famille de M.et Mme Arthur Lépine de Ste-Anne de la Pé-rade, qui se compose de huit enfants.On voit, en avant de gauche LEPINE, Mme RAOUL ALLARD (Marie-Ange), et (Rébecca Boisvert).En arrière, FLORENT, GUIL-AUGUSTIN, FREDDY, EDMOND et LEO.(Photo J.-M.Tessier) à droite, M.A.I Mme A.LEPINE BERT, DANIEL, \u2022 f>s trois heureux roupies jubilaires célébraient dernièrement leur* noces d\u2019argent.De belles fêtes ont eu lien à eette occasion à Vir-tnriaville où res familles sont très estimées.L\u2019on voit assis M.et Mme WILFRID I.ABBE (Emma Boisvert) ; debout, de gauche à droite, M et Mme ULDERIC BOISVERT (Blanche Courtois), et M.et Mme EUSEBE ROBERGE (Mathilda Courtois).(Studio Dubuc) bleaux représentant les peintures! de Renoir.Un souper-buffet sera | ensuite servi aux invités.DEBUTS Mlle Annette Savard, fille du juge et de Mme Alfred Savard, fera son début au bal de la Saint-André le 28 novembre à Montréal.Quatre générations rÆ & yftaJ?eleJêle VOUS TIENT éveillée?PRENEZ UNE 25tET75e coiffeur pour avoir une chevelure toujours soignée et lustrée \u2014 qu\u2019il suffit de verser de la Danderine sur le peigne et la brosse avant de se coiffer Plus de temps perdu \u2014 plus de friction» du cuir chevelu, de massage fastidieux.*^e secret de I efficacité de la Danderine.c'est sa formule ACTIVE, qui d.s-sout les pellicules, ce» mince» lamelles épidermiques.toujours '«\u2022pognantes, mais qui disparaîtront au premier brossage.Elle fait briller les cheveux sans les rendre huileux, fixe l\u2019ondulation, tient le cuir chevelu propre jusqu\u2019au prochain shampooing.Fssaver.-la ! Dans les pharmacies et grand» magasins.DANDERINE Méthode moderne poor embellir les cheveux \u2014 tout en gagnant du temps.MONSIEUR, lui aussi, sait que la Danderine dissout les pellicules, qu\u2019elle line les cheveux sans les gommer, qu elle leur donne du lustre sans qu'M* aient l'air vernissé.pet mettent à nombre d\u2019artistes que leur carrière avait fixés en Europe de transposer leurs activités musicales en Amérique.Tel Claudio Arrau, pianiste chilien, gagnant du premier prix au Congrès international des pianistes tenu en 1924, à.Genève.Un pareil succès remporté à l\u2019âge de vingt ans par ce boursier du gouvernement du Chili, qui è cinq ans.donnait son premier concert à Santiago, lui assurait la faveur des centres musicaux euro-; péens et c\u2019est en parcourant ceux-|cl qu\u2019il donnait chaque saison au delà de cent récitals.j Albert Spalding et Lubka Kolessa Isont également des artistes que | leurs tournées éloignaient chaque année du continent américain.La carrière du premier n'a été depuis son début à Paris qu'une triomphante ascension au rang qu'il occupe dans le monde musical.Mada-! me Kolessa, dont le nom était moins connu au Canada, est considérée selon un journal de Prague, comme ! une des plus grandes pianistes de notre époque.Le Club Musical réserve habituel-i lement un de ses concerts à la musique de chambre.Il sera donné le| 20 jancier 1942 par le Quatuor Prim-I rose, fondé par l\u2019artiste qui porte ce nom.Bien que les musiciens qui le composent soient individuellement de brillants solistes, ils fondent |leurs personnalités afin de réaliser un ensemble parfaitement balancé.Comme chacun sait, Raoul Jobin est attaché au \u201cMetropolitan Opera House\u201d de New-York, Depuis 1940.il a pris part aux saisons d'opéra rie New-York, Chicago et Buenos-Aires.Malgré la besogne harassante que lui vaut son immense popularité.M, Jobin a tenu à se garder une date libre et à favoriser le Club Musical et ses abonnés.Deux récitals seront donnés, le 10 février.Madame De.si-Halban, soprano.Paule-Aimée Bailly, pianiste.et Noël Brunet, violoniste.Muriel Hall, contralto, le 25 novembre.Ces concerts joindront des artistes qu\u2019apparente une même culture et qui ont puisé à bonne école la maîtrise de leurs voix ou de leurs instruments.Le Club Musical est heureux rie les présenter au public pour la première fois en concert.(Communiqué) e Saw me % ,m«0dé 8(,s'' rPcom- Ci JK veux proclamer mon bonheur, car j ai failli le perdre! La terreur de 1 epreuve mensuelle minait peu à peu ma vitalité.Comment aurais-je confié à mes amies la cause de ma nervosité, de mes sautes d'humeur, de mon attitude inexplicable en société ?.lA tÏM0L na,^n( I ne amie plus intime maconseule les pilules rEMOL, un concentré végétal qui va à.la source du mat et, le guérit en tonifiant les organes particuliers au sexe féminin.J\u2019ai suivi ce conseil discret,, et regardez-moi aujourd\u2019hui! J\u2019ai un mari qui m\u2019adore.IJeux petites têtes hiiincs égayent mon foyer de leurs érlats de rire.\u201cJe suis une yrut antre femme, optimiste, jeune, heu reuse fie ma famille, de ma maison, de mes amis! FEMOL m'a sauvée d'une véritable faillite morale et physique.Je sais maintenant que toutes les femmes devraient se rallier à FEMOL et en garder une boite dans leur phar maeie.Pourquoi ne pas essayer FEMOL aujourd\u2019hui meme j* Pourquoi ne pas vous joindre h la faille des femmes heureuses ?\u201d Jniânpz-vniis fl Ifl frwle des fpmtnps heureuses CONCENTRÉ PUREMENT VÉGÉTAL ) 60e ANNEE No 252 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 OCTOBRE 194] MARIAGE Le samedi 8 novemlwe, à Saint-Pi-ançois d'Aesise.l'abbé Wasner, oncle de la mariée, bénira le mariage de mademoiselle Charlotte Wagner, fille de M.J.-B.Wagner, voyageur de commerce et de madame Warner, de Saint-François d'Assise avec M.Jean-Paul Michaud, fils de M.Eusèbe Michaud, entrepreneur menuisier et de madame Michaud, de Limoilou.Pas de faire-part.FIANÇAILLES A Bombay, aux Indes, on annonce les fiançailles de mademoiselle Eugénie Pamela Wavell, fille du général air Archibald Wavell, commandant en chef des forces britanniques aux Indes, au lieutenant Arthur F.-W.Humphrys, fils du lieutenant-colonel sir Francis Humphrys, ancien ambassadeur de Grande-Bretagne en Irak, et de lady Humphrys, de Charlton Park, Canterbury.M.et madame Alphonse Décembre-Percheron, de Montréal, annoncent les fiançailles de leur fille, Lisette, avec M.Adrien Turcot, fils du docteur EdWin Turcot, et de madame Turcot, de Québec.NAISSANCES M.et madame Pierre Van de Norlh (Irène Martini, de Montréal annoncent la naissance de leur fille, Barbara Récent mariage M.et madame Philippe Gingras (Yvette Derome) annoncent la naissance d\u2019un fils, né à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Monsieur et madame Jean-Charles Sansfaçon (née Jeanne Laro.sei, annoncent la naissance de leur fils Michel, né le 22 octobre à l'Hôpital Saint-François d\u2019Assise.M.Gabriel Chamberland et Mme Chamberland, née Bertha Tessier, annoncent la naissance d\u2019une fille, née à l\u2019Hôpital St-François d\u2019Assise le 22 octobre, et baptisée sous les prénoms de Anne-Marie-Thérèse-Denise.Parrain et marraine, M.et Mme François Tessier, grands-parents de l'enfant.Porteuse.Mme Majella Fiset.\u2022 M.CHARLES-E.ST-LAURENT.de Québec, et Mme ST-LAURENT, née Hilda Fontaine, photographiés à l\u2019issue de leur mariage célébré, récemment, à Buckland, comté Bellechasse.A la Basilique \u2022i\t» Demandez aux expertes en carpettes à quelles teintures elles ont recours près de 90 sur 100 vous répondront: \u201cauxteintures DIAMOND!\u201d Ce n\u2019est pas sans de bonnes raisons que tant d\u2019expertes en tapis tressés ou au crochet préfèrent les Diamond à toutes les autres teintures.Elles savent que la marque Diamond signifie une plus forte quantité des meilleures substances colorantes et qu\u2019elles y trouveront toujours les avantages suivants : ¦fc Couleurs riches, vives, lustrées, permettant d'obtenir des effets artistiques; \u2022k Teintes plus durables, inaltérables; ¦k Grand choix do couleurs; Résultats toujours sûrs et satisfaisants; ¦k Emploi facile, même pour les personnes tans expérience; -k Peu coûteuses \u2014plusieurs nuances obtenues an n'utilisanf qu\u2019un» seule enveloppe.FABRICATION CANADIENNI SS.de L\u2019Espérance organisent une] partie de cartes au profit des pauvres de la ville, et qui aura lieu le mercredi soir.12 novembre, à huit heures, et une autre le lendemain, jeudi, le 13 novembre, à deux heures et trente.Cy/ïcvËtiA * M0KT«(-|R*C(lEr Pewl» vtnM d» qutlqgti baultldn 4* S«dq|» d, l * Sic N,i débourser rNOMHUUDE CAOteu Le juge et Mme Georges Magnan, de Montréal, passent le week end à Ottawa, à l'occasion du mariage' Dorion-Rochon.M.et Mme J.-V.Perrin sont partis pour New-York, où ils passeront quelque temps, les invités de leur gendre et de leur fille, M.et Mme Henry Van Buren.r* ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (, (I -XeK-ssX, 85, ave.Cartier tel : 2-1235 Vente Spécia.e Economisez 20% sur les cosmétiques Vita-ttay Hâtez-vous ! .* .Cette offre tpéciale te terminera le 1er novembre inclusivement.) ) ) ) )i ) ) ) ) ) M.et Mme Emile Cloutier, de Trois-Rivières, et M.et Mme Ernest Audet, de Dlsraéli, étaient récemment en visite chez Mme Alphonse Cloutier, de Hearst, Ontario, Ils se rendirent aussi à Val Cati, Jogues et Lowther où Ils furent les invités de parents et amis.Mme Guy-A.Paquet, de North Bay, Ont., passe quelque temps à Québec l'invitée de sa mère Mme E.-G.Embregts.Mlle Margaret Ross est revenue d\u2019un séjour a Montréal, où elle était l'invitée de son oncle et de sa tante, M.et madame William Stewart.25e anniversaire de mariage de M.et Mme Nap.Parent \u2022 Un groupe de parente et amis réunis le 12 octobre dernier à l'Hôtel Victoria à 1 occasion des noces d'argent de M.et Mme Napoléon PARENT (Emma Manon), fut lue aux jubilaires par leur fille aînée, Colette, et une superbe coutellerie leur fut présentée.Une adresse Belle fête à monsieur et madame A.Pouliot Dimanche soir, le 12 octobre, les familles Vézlna et Pouliot se réunissaient pour présenter leurs voeux à M.et Mme Alphonse Pou- A Ste-Croix Mlle Madeleine Pratte passe quelques jours à Montréal, où elle assistera aujourd\u2019hui au mariage de Mlle Marthe Gendron k M.Louis-Philippe de Grandpré.Les personnes dont les noms suivent étaient enregistrées au Château Frontenac, ces jours derniers : Mme G.-E.Lewtas.M.et Mme J.Cooper, de Montréal: M.et Mme C -A.Fox, de Malartic, Que., M.et Mme W.R.Drynan, Mme T.Farmer, d'Hamilton, Ontario ; M.et Mme J.-N.Palmer; M.et Mme W.Bavfield.de Toronto; M.Alexander Ellis, M.W.H.Wells.M.Frank Car-ver, Mlle L.Dempsey, Mlle C.McCarthy.Mme C.R.Denning, Mlle F.I.Clark, du Massachussetts: Mlle M.Rich, Mme J.Golpfert, M.et Mme J.-A, Stackhouse, du New-Jersey : Mme C.Cushihg, Mlle Margaret Thompson et M.H.-A, Head, du New Hampshire ; M.et Mme L.Elhsh, de Hartford, Conn.: M.et Mme E.I.Stouffer, de Narbeth, Penn.; mademoiselle E.M.Casey, de Chicago.M.et Mme J.Schroeder, de Croning, N,-Y Hot qui célébraient leur vingt-cin- ( quicme anniversaire de mariage.Les jubialires entrèrent à leur domicile vers 9 heures et grand fut j leur étonnement de voir tous leurs parents réunis pour les fêter.Au début de la soiree, une adresse j fut lue par M.Alfred Vézlna.frère de la jubilaire, tandis que le jeune Claude Carrier, fils de M.et Mme Paul Carrier, de Montréal, présentait une magnifique corbeille de 25 roses aux jubilaires ainsi qu'un riche service à thé en argent, cadeau des parents réunis.Le jubilaire remercia, en termes émus, tous ceux qui avaient daigné prendre part à la fête pour leur témoigner leur gratitude et leur reconnaissance ainsi que les organisateurs qui s\u2019étalent dévoués, sans compter.Il exprima, de plus, sa joie et sa consolation de se voir entouré de l'estime de tous.Après la santé des jubilaires, on organisa des parties de cartes et de magnifiques prix furent gagnés.La soirée était agrémentée de musique et de chant.A minuit un succulent goûter fut servi au cours duquel il y eut des discours par les membres des fa- _\t.\t__________ milles Vézlna et Pouliot.Tous s'ac- ®\t\"m(' GERARD MARION quittèrent de leur tâche d\u2019une façon «Geraldine BoisvertI, mariés à Ste-admlrable.\tj Croix (,e Lotbinlfcre.On remercie vivement les organisateurs qui sont responsables du succès de cette fête.M.et Mme Georges-F.Faucher font part à leurs parents et amis ce la naissance d\u2019un fils, né dimanche le 19 octobre, baptisé le 20, en l'église St-Roch, par M.le curé Joseph Ferland, sous les prénoms de Jacques-Jean-Claude.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Faucher, grands-parents.Porteuse.Mlle A-drienne Faucher, tante de l\u2019enfant.BIENFAISANCE Les jeunes filles dont les noms suivent s\u2019occupent de la Vente de la Pomme, qui aura lieu le 28 octobre sous les auspices de la Ligue de la Jeunesse féminine de Québec, au profit de l\u2019Ecole Cardinal Villeneuve : Notre-Dame de Québec.Mlle Coquine Bouchard ; Saint-Sacrement.mademoiselle Charlotte Sava-ry ; Notre-Dame du Chemin.Mlle Simone Jobin; Saints-Martyrs, Mlle Thérèse Michaud Laliberté ; Limoilou, Saint-Pascal Baylon et Saint-François d\u2019Assise, Mlle Rachel Ga-lipeault ; Saint-Jean-Baptiste, Mme f Thomas Dionne ; Saint-Roch, Mlle Rosette Blouin : Palais de Justice.\u2022 M- PIERRE CORMIER, du Nou-Mme Robert Bastien ; Ecole Nor-: veau-Brunswif\u201911- el Mlle ALVINE male, couvent de Saint-Joseph BOILARI), de St-Paul du Butom, Saint-Vallier et collège Saint-Char- ! mariés dernièrement à la Basilique les-Garnler.Mlle Isabelle Magnan ; t,e Québec.Jacques-Cartier, Mlle Cécile Jobin ;\t.1 Saint-Coeur-de-Marie, Mlle Jacque- T'ic'nr AtTlUTI?AT'T'Ç line Aubé: Saint-Dominique, Mlle\tLi/iL.n.lU1 a Frances Maher; Parlement.Mlle; Mme W.Errol Delaney passe Marguerite Angers ; Saint-Sau-[ quelques jours à Montréal.veur, Mlle Lucette Beaubien.\t.\t\u201e-J\t\u201e\t, _____\tMme j.-J.Power, de Saint-Pacô- Les Dan-,es de l\u2019Ouvroir des RR.a faU un aourt séJour a Québec.Les dentistes SAVENT que rien n\u2019est comparable a pour faire BRILLER les dent» ! À S il existait une meilleure façon de nettoyer les dents et de raviver leur éclat, les dentistes ne seraient pas lents à l\u2019adopter.Mais ils continuent de recourir à deux choses que l\u2019expérience démontre efficaces et sans risque \u2014 de l'eau et de la poudre.C'est une combinaison sans rivale et vous devriez l'essayer.Procurez-vous de la POUDRE DENTIFRICE DU Dr LYON, préparée d\u2019après la formule d'un dentiste avantageusement connu.La poudre Lyon ne se compose que de poudre \u2014 elle nettoie intégralement.Pourquoi payer un \u2022supplément pour de l\u2019eau ?.U n'en manque pas chez vous ! Mais, dès la première fois que vous vous servirez de poudre Lyon et d'une brosse humide, vous constaterez que vos dents ont plus û'eclat et vous serez ravie par une sensation nouvelle de jraicheur et de propreté.De plus vous pouvez être certaine qu'il n\u2019y a rien dans la poudre Lyon qui puisse égratigner ou abîmer la dentine.Ni sable, ni acides, ni pierre ponce ! Demandez de la poudre Lyon â votre pharmacien.A prix égal, vous verrez bientôt êiu\u2019elle dufe deux fois plus longtemps qu'une pâte dentifrice.[pourquoi pOYer 'J0**\t, ir ^ l\u2019eou dou*uB \u2019 Dh.Lvons 1 âsi Servez-vous de la i POUDRE DENTIFRICE du Dr LYON SUR UNE BROSSE HUMIDE, Le juge et Mme Hector Verret, qui ont passé quelques jours en notre ville, sont retournés à Sherbrooke.Mme C.-G.Power, de Saint-Pacô-me, a fait un court séjour en notre ville, avant de se rendre à Ottawa Mme Lome Devine est revenue en ville, après avoir passé quelque temps à Montréal, à Ottawa, et a Toronto.Mme W -H.Delaney et son fils, M.Fred Delaney, sont partis pour Montréal, où Ils feront un court séjour, avec M.William Delaney, qui poursuit ses études a l\u2019Université McGill.M.Jules Bausset est retourné à Montréal, après avoir fait un court séjour en notre ville.Le Dr W.-P Percival est parti pour Ormstown, où il passera quelques jours.Mme Paul Taschereau et sa fillette, Claire, sont revenues en ville, après avoir fait un court séjour dans la métropole.Mlle Marguerite Lavigueur est de retour de North Bay, Ont., où elle a passé quelque temps l'Invitée du major et de Mme Guy-A.Paquet.Mme A.-V.Cyr, de La M^lbaie, passe la fin de semaine en ville.AIDEZ LES ENFANTS INFIRMES de l\u2019Ecole Carbinal \\JiUftitube En achetant des dans nos Pommes sociales LA LIGUE DE LA JEUNESSE FEMININE Célébration d'un anniversaire au camp de Lauzon Le premier anniversaire de l\u2019ouverture du camp de Lauzon sera l\u2019oecftslon d\u2019une belle fête demain chez les müitn'res \u2014 \u201cGlaive de l\u2019Esprit\u201d.Le premier anniversaire de l\u2019ouverture du camp de Lauzon sera célébré d\u2019une façon toute particulière, demain, par les soldats de ce centre d\u2019entrainement.Cette célébration coincidera avec le lancement officiel, dans tous les centres militaires du Canada, du mouvement spirituel connu sous le nom de \"Glaive de l\u2019Esprit\u201d.Ce mouvement fut inauguré par Son Eminence le cardinal Hinsley, en août 1940, afin de surnaturallser la guerre et de préparer les esprits à l\u2019oeuvre de reconstruction de l\u2019après-guerre.Son Exc.Mgr C.-L.Nelligan.aumônier en chet des armées canadiennes, a choisi le dimanche consacré au Christ-Roi pour lancer chez les militaires canadiens cette croisade de prières.A cette occasion, les soldats du camp de Lauzon ont été invités à faire la communion, demain matin, à la messe en l\u2019honneur du Christ-Roi.Au cours de l'après-midi, Il y aura fête sportive organisée par l\u2019adjudant du camp.Cette journée se clôturera par une grande soirée artistique et musicale présidée par le lt-col Turgeon, commandant du camp de Lauzon.Parmi les artistes, les militaires auront le plaisir d'entendre M.Jacques Larochelle, M.Réal Fradet-tc.Mlle Mado Clavet, Mlle Mireille Tourville, le soldat Raymond Doyon, ainsi que Mlle Jeannette Morency et M.Réné Mathieu.La fanfare du régiment Royal Rifles es* aussi au programme.Cette soirée a été préparée sous la direction du lieutenant Gilles Duhamel, du Régiment de Québec, qui agira comme maître de cérémonie.Quatre générations Au CflâteâU PROGRAMME DI\u2019 THE \u2022 Voici les membres d'une famille d'East Broughton, qui a le bonheur de compter quatre générations.Ce sont, M, Richard Tliivlcrgc, 78 ans, JL Arthur Thivlergé, 53 ans, Mme Léo Doriicr (Olida), 24 ans, et Hu-guettr Dodier, 18 mois.A Sillery Le bridge annuel de l\u2019Association des anciennes du collège de Slllcry donné nu profit de leur oeuvre, aura lieu le mardi 4 novembre, au couvent de Sillery.Les personnes désirant se procurer des billets peuvent le faire en s'adressant à mademoiselle Flore Duquel, tél.: 3-3712.Au nombre des dames qui ont accepté d\u2019organiser des tables, mentionnons: madame Antonin Oali-peault, madame Achille Paquet, ma dame Arthur Rousseou.madame Henri Rlnfret, madame C-A Gauthier, madame Charles Rlnfret, madame Eugène Blouin, madame B F.Girard, madame Daniel Bruneau, madome C.O.Lavoie, madame Emile Côté, madame S.Blouin, madame L Faguy, madame Eudore Côté, madame Tom Condon, madame J.-Eugène Côté, madame David Hatchett, mademoiselle Joséphine Marois, mademoiselle Marguerite Fiset, mademoiselle Régina Robitaillc, mademoiselle Isabelle Plamondon, mademoiselle Blanche Hudon.Fête du supérieur demain an Patronage Les jeunes gens du patronage St-Vlncent de Paul.Côte d'Abraham, célébreront, demain, la fête de leur supérieur, le R.P.Stanislas Bol-duc, s.v.Comme par )e.% années passées, la journée débutera par une masse solennelle suivie rie la présentation des voeux.Une fête foraine a été organisée pour les plus Jeunes de l\u2019Oeuvre tandis que d\u2019autres attractions occuperont les plus âgés.La journée se clôturera par une soirée de famille à laquelle sont.Invités tous les membres anciens et actifs et leurs familles.Cet après-midi, durant l'heure du thé, dans le Salon Bleu, au Château Frontenac, les Musiciens du XVIIIè Siècle, sous ]a direction de Pierre Marchand, joueront le programme suivant : \u2014 1\u2014\tSélection : Robin Hood De Koven 2\u2014\tMélodie : I Bring A LOVE Song .\tRomberg 3\u2014\tValse : Nights of Gladness Ancliffe 4\u2014\tSolo de piano : May Night .\tPalmgren \u2014 Thérèse Lapointe \u2014 ft -Selection : Sari\tKalman (t-Rêve Après le Bal\tBooste.t 7\u2014Danse Hongroise No 5 Brahm |E HAIS LES CHEVEUX GRIS! Nuturrllfinpnt vous If» liNïssee ! Vous duvf/ cela tue l'amour, peut briser le coeur de cent manière*, et cependant depuis des années vous hésitez a y remédier ?La crainte vous a-\u2018-ell« retenue crainte du danger de« teintur?», que la chose soit trop difficile, que les gens sachent que voa cheveux «ont teinta ?Craintes imiiilr* i Aujourd\u2019hui voua pouvez acheter k votre pharmacie ou magn-«In k rayon* la préparation Murj-l Goldman Reconnue par des autorités médicales compétentes comme positivement Inoffensive (pus besoin d'épreuve «tir la peau) et vendu* avec parant le de remboursement.la préparation Mary-T.Goldman donnera à vos cheveux gris, blanchis ou fanés la couleur de nuance désirée, si magnifiquement et si graduellement que vos amies les plus intimes ne s'en «percevront pas Bon marché, d'emploi aussi facile que *o peigner.Ces cinquante dernières annéet des millions en ont fait usage avec des résultats très satisfaisant*, ce qui prouve combien elle est excellente et inoffensive Travaillez à voire bonheur \u2014 des aujourd\u2019hui ! Procurez-vous une bouteille rie votre nuance de Mary-T Goldman - exigez l'article d'origine Gare les «ubstltu-tlona \u2014 d\u2019autres essaient depuis des années à imiter notre produit.Pour en avoir un échantillon gratuit, détacher et poster ce coupon, Mary T Goldman Co.\tGoldman Bldg St Paul.Mlnn.Veuillez m\u2019envoyer essai ratult.Couleur Indiquée.Noir ?Brun foncé P Brun tendre Brun moyen ?Plond 0 Châtain Nom .Adresse .Endroit .Prov.VERMIFUGES Un enfant, qui perd ic goût du plaisir et de 1 de rétude est un en tant malade S'il les yeux cernés, s'il éprouve do* plqUements (m \\ V^jau fiez et à l\u2019anus, s\u2019il perd r y A/son appétit et a mauvaise \\J ^halcirii et s\u2019il est Irri-h V table et nerveux, c\u2019est qu\u2019il souffre de vers Intestinaux.Donnez-lui les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et les vert, seront vite exterminés ainsi que leurs Deufs.Dan* toutes les pharmacies.\u2022M) la hni^dc^A^ y Noces de diamant de M.et Mme N, Paqueffe Ces jours derniers.M.et Mme Napoléon Paquette, d'Easl Hereford, P.Q., ont célébré leur 60ième anniversaire de mariage.Mariés le 11 octobre 1881, en l\u2019église de Paquette-vllle, Qué., les jubilaires ont toujours demeuré a East Hereford.A cette ocasion il y eut une grande fête de famille qui groupa un grand nombre de parents et d\u2019amis.Le diner et le souper furent servis à la résidence des héros de la fête et le soir plus de deux cents invités prirent part à cette belle manifestation ; une adresse fut lue par Mlle Iteola Paquette, leur petite-fille, de Berlin, N -H., et il y eut présentation de magnifiques cadeaux.Pendant la soirée il y eut, chant, musique, danse et, à minuit un succulent goûter fut servi.Au nombre des invités ion remarquait outre M.et Mme Paquette et leur famille, M.et Mme Geor ges-E.Bissonnette, M.Freddie Bel-vln, maire de l\u2019endroit, et Mme Bel-vin, M.Joseph Paquette, Mme Octave Kirouac, M.et Mme Joseph Dumoulin, M et Mme Pierre Dumoulin, de Coaticook, P.Q, .et Mme Emmanuel Belvin.M.et Mme Oliva Kirouac, M.et Mme Philippe Paquette, de Beecher-Falls, Vermont, M.et Mme David Belvin et leur fille, Jeanne, Mme Bouchard et ses filles, Laurende, Léopoldine, Mlle Etiennette Bouchard, de Berlin, N.-H., ainsi que plusieurs autres personnes dont il nous est impossible de donner tous les noms.Le comité d\u2019organisation se composait des enfants des Jubilaires, MM.et Mmes Adolphe Paquette, Amédée Paquette, Orner Paquette, de Berlin, New-Hampshire, et M.et Mme Adrien Maurais, d\u2019East Hereford, P.Q.Tous se retirèrent à une heure avancée emportant un souvenir inoubliable de cette belle fête.VOUS POUVEZ améliorer votre apparence avec une CORSELETTE NATURE\u2019S RIVAL C'est quelque chose de nouveau pour les dames mesurant 5\u20194\u201d ou moins qui ont tant de difficulté à se faire ajuster dans une corselette pour la taille et la longueur .un avantage pour ces personnes qui ont dépensé beaucoup pour des retouches .une surprise que de constater qu'il y a une fondation qui vous ajustera par-faitement .\u2022 .oui, une corselette demi-taille.Vous pouvez vous la procurer dans les tailles ordinaires et fortes.Faites-vous ajuster à votre taille dans ce vêtement fait pour vous, par nos corsetières d'expérience capables de mettre en vedette votre charme personnel\t10.00 Troisième plancher j* \t \t \t SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 OCTOBRE 1941 LE 60e ANNEE \u2014 No 252 A l\u2019Académie de musique Àrt.-U.Bédard France-Film remet1 un chèque a u Fonds de secours de la Reine est décédé à (harlesbourg M.Bédard, ancien re-gistraire au ministère des Terres et Forêts, est décédé, hier, à Charlesbourg, à l\u2019âgé de 75 ans 7 mois.Un citoyen en vue de la paroisse de Charlesbourg.M.Arthur-U Bédard, ancien régir,traire au ministère des Terres et |\u2019orêt.< est décédé, hier, à l'âge de 75 ans et 7 mois.I M.Bédard a succombé â une longue maladie à son domicile, entouré des membres de sa famille et muni des consolations de l'Eglise.En M.Bédard disparait aussi un homme d\u2019oeuvres et un parfait chrétien.Pendant de nombreuses années.il occupa des positions enviable' dans sa paroisse et il fut conseiller et membre de la Commission scolaire.rents examens Hr l'Académie de Musique.Claire, lauréat de piano\tmort, de M.Bédard plonge olnt de vue commerce et du service technique de l\u2019Association.Il a aussi Bombardier détruit aux E.-U.;cinq morts Hamilton Field, Californie, 25.\u2014 | P.A.) \u2014 Cinq aviateurs se sont tués hier lorsqu'un bombardier de l'armée américaine s'est écrasé sur le pic des Soeurs Jumelles dans les montagnes Vaca, 40 milles au nord-est de San-Francisco.L\u2019accident a été causé par le brouillard.dit un mot du corporatisme et du colportage.Les autres personnes invitées à adresser la parole furent: Son Honneur, le maire Me Paul-Emile Gagnon; M.Gérard Legaré, président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Rimouski ; M.Wilfrid Ouellet.maire de Bic; et M.Georges Masson, directeur de l'Association et administrateur du.Progrès du Golfe; Mlle Gilberte Desrosiers a parlé au nom des dames et Jeunes filles qui assistaient au diner.Le président provincial de l'Association des Marchands Détaillants du Canada, M.Henri Renault, député de Beauce à l\u2019Assemblée Législative a parlé du travail entrepris par son Association, au bénéfice des marchands détaillants de la province.Il a souligné les progrès accomplis au cours de ces dernières années et a sollicité la collaboration dc tous les hommes de commerce de la ville, tout en les félicitant du magnifique travail qu\u2019ils poursuivent dans leur intérêt d\u2019abord et dans celui de la collectivité.Garçons et fillettes SOLEIL poursuit avec activité son LE GRAND CONCOURS W OHDIDDIE Diddie'-un .IERVEILLEUX NOUVEAU JOUET GRACE À LUI, ' .VOUS POUVEZ GA-HL6NER DES prix CE NOUVEAU JOUET SURPASSE LE Vo-Yoou LE, 6040/ - ^ -> VAIS M INSCRIRE AUX àCOURS I GRATUITS! èMm 'SI C\u2019ÉST UN ÇHEERIO (CtST UN JEU ^SUREMENT, £ECRÉ-/y t \u201e têSx 800 magnifiques prix pour Garçons et fillettes seront décernés aux champions lors du tournoi Deux jeux de Skis un pour garçoni\u2014un pour fillettes 4 près Bottines et Patins 2 pour garçons\u20142 pour fillettes Six Trophées de Bronze 3 pour garçons\u20143 pour fillettes 75 Chandails \"Diddle pour les vainqueurs rr 125 Chapeaux \u201d Diddle \u201d 500 Emblèmes \" Mérite \u201d Procurez-vous un \u2018\u2018DIDDLE\u201d aujourd*hui et inscrivez-vous au cours et concours gratuits.PARTICIPEZ AUX EPREUVES ELIMINATOIRES AU PARC LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS\u2014 Lisez le Soleil tous les jours afin de connaître les endroits où se tiennent quotidiennement les concours\t\u2022 Section de nouvelles générales, radio, théâtres, finances, sport LE SOLEIL \"LE SOLEIL\u201d, le plus grand quotidien du soir à QUEBEC et le plus grand medium de petites annonces classées, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 7131 pour une petite annonce.60e ANNEE \u2014 No 252 DEUXIEME SECTION QUEBEC, SAMEDI 25 OCTOBRE 1941 RACE ONZE La Ligue antituberculeuse forme un Comité provincial du Timbre de Noël : m Jr f i HISTOIRE DE LA GUERRE Lrs Russes luttent avrc l\u2019rnrrjtp du désespoir pour rmprchrr tes Boches d'entrer dans Moscou.Aux Ktats-Vnis la lutte pour te rappel de la loi de neutralité continue.L'opinion publique en Angleterre.(Par la Presse Canadienne' Lee; forces russes, luttant avec l'énergie du désespoir, ont arrêté , l'avance nazie dont le but était d'encercler la capitale des Soviets.Il y a trois semaines que dure la bataille devant Moscou et les Russes ont fait payer chèrement aux Nazis leurs tentatives réitérées de s'emparer rte la ville de Staline.Pendant que ces batailles faisaient \u2022 Des personnalités de particulier mérite ont accepté l\u2019invitation de l\u2019Association canadienne antituberculeuse de taire partie d\u2019un \u201ccomité provincial du Timbre de Noël\u201d.On remarque de gauche à droite l'hon.M.L.-A.TASCHEREAU, qui présidera aux activités du nouveau comité provincial; M.J.-W.McCONNELL et Mme P1ERRE-F.CASGRAIN, vice-président; Sir MATHIAS TELLIER, C.M.G., juge en chef de la Cour d'Appel; S.Exc.Mgr J.-CONRAD CHAUMONT, évêque auxiliaire de Montréal; et le T.R.Archdeacon F.-G.SCOTT, C.M.G., tous trois directeurs du Comité.Le principal objet du comité sera la coordination des efforts pour imprimer un nouvel essor à la campagne humanitaire contre la peste blanche.Me Louis Morin revendique les droits de ses compatriotes Parlant à Toronto, le Bâtonnier général du Barreau de Québec, exprime les sentiments de loyauté des Canadiens-Français envers la Couronne britannique et revendique leurs droits \u2014 L\u2019effort de guerre du Canada.Toronto, 25.(Spéciale) \u2014 M.Louis Morin, C.R., Bâtonnier général du Barreau de Québec, a déclaré hier que le Canada français désire \u2018\u2018plus que nos compatriotes de langue anglaise la victoire de nos armes.Le peuple britannique émigre facilement.Vous êtes partout chez vous aussi longtemps que vous vivez sous le drapeau Union Jack.Mais, aucun autre endroit que le Canada n\u2019a d\u2019attraction pour nous et l\u2019exil signifie notre ruine et notre mort.\u201d M.Morin parlait devant les membres du Club Rotary de Toronto, à l\u2019issue d\u2019un déjeuner du club, au C.A.B.T.C.No 53.LAUZOH «\u2022Les préparatifs du festival sportif du camp de Lauton sont terminés\u201d.C'est demain qu\u2019aura lieu au C.A.B.T.C.No 53.à Lauzon.un grand festival sportif organisé pour égayer le pulic de la rive Sud, dr Québec et des environs ainsi que nos jeunes militaires.Le matin aura lieu une messe dite par l'Aumônier du Camp, suivie de cérémonies solennelles en marge de la Journée de Prière de l'Armée et pour terminer le programme de l\u2019avant-midi, une parade de Salut au Commandant, le Lieutenant-Colonel J.-N.Turgeon, sera en marche dans les limites du Camp.Les activités de i'aprèb-midi s\u2019ouvriront à 2 heures précises par des courses de tous genres telles que : 1.Course de 5 milles, ouverte aux recrues.1.Course en poche, ouverte à tout le monde.».Course de 1000 verges, ouverte à tout le monde.i.Course à la patate, ouverte à tout le monde.H.Course à trois jambes, ouverte à tout le monde 0, Souque A la corde,\u2014 éliminatoire entre les équipes du Camp.Plusieurs autres courses seront en lice pour le programme de l\u2019après-midi.Notre soirée surprise débutera à 8 heures et 15 minutes précises, par des numéros de genres nouveaux et variés.Les prix seront décernés dans la soirée à ceux qui auront été les heureux gagnants des courses de l\u2019après-midi, par le Commandant du Camp.La soirée se terminera par le tirage d\u2019un magnifique prix de présence, gracieusement fourni par la Vitrerie Hobbs.n ne faut pas oublier que le public en général est admis pour les programmes de l'après-mldi et de la soirée.Nous comptons donc sur une généreuse assistance et espérons qu'ils conserveront de cette Journée sportive un bon souvenir du camp de Lauzon.A.-A.Gaudreau, Sergent.Publiciste.C A.B T C- No 53, Lauzon Royal York Hotel.C\u2019est le club Rotary de Montréal, qui avait don né à M.Morin l\u2019occasion de parler de l'effort de guerre du Canada français, devant les Rotariens de la ville reine.M.Morin a aussi déclaré que les Canadiens français \u201ccroient qu\u2019ils n\u2019ont pas, qu\u2019ils n\u2019ont jamais eu leur part d'influence, de direction, de récompenses, d\u2019honneurs et de responsabilité dans les affaires de notre Dominion.Après tout, a dit M.Morin, nous sommes les plus vieux habitants, nous avons quelques qualités et notre nombre nous donne droit à une plus grande part Nous ne devons pas être traités en inférieurs, mais comme des associés.\u201d ¦ M.Morin a blâmé pour cet état de chose les politiciens qui sacrifient aux avantages d'un parti, l\u2019intérêt général du pays.Résumant brièvement l'histoire du Canada français, M.Morin a énuméré toutes les raisons des Canadiens français de se sentir tout à fait chez eux au Canada.\u201cLes Canadiens français sont les plus vieux habitants du Canada, leur seule patrie.En 1760.il y avait 60,-000 Canadiens.Aujourd\u2019hui, les Canadiens-français sont environ le tiers de la population.Ils se chiffrent à plus de 3,000,000.C\u2019est probablement le group» racial civilisé, le plus compact et le plus vaste de tout l'Empire Britannique.Nous n\u2019avons nullement besoin d\u2019excuser notre présence ici en Amérique.L\u2019Angleterre a, depuis longtemps.reconnu notre droit d'existence comme un peuple libre.\u201d Expliquant la situation particulière des Canadiens français dans le conflit, le conférencier a déclaré (Suite à la page 21, 1ère col.) TEL.: 2-1060 DENTISTE Dr J.-E.La Forest Chirurgien-Dentiste 16, rue ST-JOSEPH Québec VICTIMES IDENTIFIEES Montréal, 25.(P.C.) \u2014 Une enquête civile s\u2019est ouverte hier sur la mort des quatre aviateurs qui ont perdu la vie alors qu\u2019un bombardier Hudson de la Royal Air Force s\u2019est écrasé dans la cour d\u2019une ferme près de l\u2019Abord-à-Plouffe, jeudi, et a été alors ajournée pour permettre à la force aérienne de compléter son enquête.L\u2019enquête fut ouverte afin de permettre l\u2019identification de deux des victimes, le pilote Allen Ewart Gilbert Wainwright, de Toronto, et le pilote John Fisher Boyd, de Huntsville, Ontario.Les corps de Wainwrlght et Boyd furent identifiés par des objets non inflammables, y compris une bague.Le sergent Abraham Kirsch, de Montréal, et l\u2019avlateur-chef Albert James Morris, de Hazlemere, Surrey, Angleterre, étaient tes autres occupants de l\u2019avion.De de Gaulle dit aux Français ne pas tuer d\u2019Allemands Parlant à la suite de l\u2019exécution de 50 otages français par les Nazis, le général de Gaulle conseille aux Français de patienter, de se préparer mais de ne pas tuer d\u2019Allemands pour éviter les massacres.Ottawa, 25.\u2014(Spéciale) \u2014 Nous dans une courte allocution radio- savions bien que l\u2019Allemand est l\u2019Allemand et nous ne doutions pas de sa haine ni de sa férocité.Nous étions certains que ce peuple déséquilibré ne contraindrait pas longtemps sa nature et qu\u2019il irait tout droit au crime à sa première crise de peur ou de colère, parce que deux des bourreaux de la France ont été abattus à Nantes et à Bordeaux, au beau milieu de leurs canons, de leurs chars et de leurs mitrailleuses, par quelques courageux garçons,\u201d a dé claré jeudi soir, le général de Gaulle Assemblée des restaurateurs de notre ville SOURDS L'occasion que vous attendiez DEMONSTRATION GRATUITE rie nouveaux appareils auditifs LUNDI, 27 OCTOBRE de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Elle aura lieu à L HOTEL SAINT-R0CH Noua vous Invitons à venir visiter M, J.-E.Gosselin, notre représentant expert, qu! vous fera faire l\u2019essai de nos appareils les plus perfectionnés.Même dans les cas les plus désespérés.l'ouïe est heureusement rendue, gra.ee A l\u2019amplification sélective donnée par le nouvel Acousticon.\u20226, Ste-Catherine Oneet.MONTREAL 234, rue Saint-Joseph Québec ACOUSTICON INSTITUTE 0 CHANCE EXCEPTIONNELLE de se procurer une automobile à Bon marché La UNIVERSAL AUTO Ltd, offre en vente cette \u2022emaine, 22 automobile» qu\u2019elle s\u2019ett procurée» à bon marché.\u2022\t5 chars de récents modèles provenant des Compagnies de Finance, â vendre pour balance due.AUX GARAGISTES \u2022\t6 chars de récents modèles, accidentés, provenant des Compagnies d'Assurance.pouvant être réparés à peu de frais et revendus avec de bons bénéfices.\u2022\t7 chars achetés des particuliers, ayant été obligés de vendre pour cause de départ, à vendre â prix exceptionnellement bas.\u2022\t4 chars de petits modèles, marques Plymouth, Dodge, Chc-vîolet, repris dernièrement en échange sur nos modèles 1943, à vendre au prix coûtant.Toutes ces automobiles sont visibles à la Universal Auto Ltd.j Pavillon de l'Automobile 37 de la Couronne \\\t1ère Avenue L\u2019Association des restaurateurs critique de nouveau la taxe de $50.00 que leur impose la ville\u2014M.Au-rèle Langlois.L\u2019Association des restaurateurs de Québec a discuté de nouveau jeudi, au cours d\u2019une assemblée au Palais Montcalm, la taxe de $50.00 imposée par la ville à tous les restaurateurs.M.Aurèle Langlois présidait l\u2019assemblée qui a groupé 94 membres particuliérement enthousiastes.Tous les directeurs de l'Association étaient présents et on remarquait des dames dont Mme L.Bergeron et Mlle Madeleine Taillon.Commentant l'explication donnée par les autorités municipales pour justifier cette taxe, M.Langlois ne trouve pas satisfaisant le prétexte que cette mesure serait le seul moyen d'atteindre \u201cles Grecs et les Chinois qui établissent des restaurants temporaires pour la durée de l'été.\u201cN\u2019est-il pas triste \", dit M.Langlois, \"de constater qu encore une fois les Canadiens français sont obligés de payer pour les étrangers dans une province et dans une ville que l\u2019on appelle le berceau de la race canadienne-française \", M.Langlois a souligné l\u2019importance de l'organisation des restaurateurs.\u2018Pour faire la guerre\u201d, dit-il, \u201cil faut des fonds.On n'arrive à rien sans qu'il en coûte\u201d.L'assemblée a accueilli avec faveur l'appel du président et la question sera réglée au cours d\u2019une prochaine réunion.Les membres de l\u2019assemblée ont critiqué cette taxe qu'ils trouvent \u201cinjuste et préjudiciable\u201d.\u201cH semble\u201d, dit Mi Langlois, \u201cque le comité admiltistra-tif est plus intéressé présentement à se renseigner sur le nombre de membres de l'Association que de chercher les moyens de nous donner justice \u201d, M.Francis Auger, secrétaire de l\u2019Association, eut des paroles d'appréciation pour le travail que l\u2019échevln Martel a fait en faveur du groupe.En outre des personnages déjà nommés, on remarquait â l'assemblée les directeurs de l\u2019Association, notamment MM.J.Lemay, vice-président, J.-E.Bouchard, très., A.Deniers.A.Pageau.Léo Faquin, J.-D.Couture et J.-A.Fournier.Dans l\u2019assemblée on remarquait les membres suivants : MM.L.Laflamme, L.Leclerc, W.Mlstro, Jos.Angers, A.Demers, R.Dufresne, A.Dumais.U.Bolvin, G.Falardeau, A.Gosselin, L.Hamel, Camil Henri, A.Drapeau du Club des Marchands, G.Maheux, J.Langlais, A.Lower, E.Morel, J.Portugais, G.Roberge, Henri Roberge, L.Robitallle, G.Rhéaume, C.Thibault, C.-E.Vézl-na.diffusée à la France.Le chef des français libres a dit que \u201cl'ennemi avait pris au hasard à Paris, à Lille.à Strasbourg, cent, deux cents, trois cents Français qu'il a massacrés.Naturellement, ajouta-t-il, les malheureux qui à Vf chy s\u2019épouventent eux-mêmes des horreurs qu'ils ont causées par leur capitulation se répandent en imprécations non point du tout contre Tennemi, mais contre ceux qui le frappent.\u201cNous avons entendu hier la voix du maréchal qualifier de crime sans nom l\u2019exécution de deux des envahisseurs.\u201d Le général de Gaulle a déclaré que dans cette phase terrible de sa lutte contre l\u2019ennemi, 11 fallait au peuple Français un mot d\u2019ordre.\u201cCe mot d\u2019ordre, a-t-il dit, je vais lui donner.Il vient du comité National Français qui dirige la nation dans sa résistance, le voici : Français il est absolument normal et il est absolument justifié que les Allemands soient tués par des français.Si les Allemands ne voulaient pas recevoir la mort de nos mains, Ils n\u2019avalent qu\u2019à rester chez eux et ne pas nous faire la guerre.Tôt ou tard d'ailleurs, Us sont tous destinés à être abattus soit par nous soit par nos alliés.Ceux d\u2019entre eux qui tombent en ce moment sous le fusil, le revolver ou le couteau des patriotes ne font que précéder de peu tous les autres dans la mort.\"Du moment qu'après deux ans et deux mois de batailles, ils n\u2019ont pas réussi à réduire l'univers, ils sont, sûrs rl \u2022 Ronald Reagan, Priscilla Lane et Jeffrey Lynn dans le film Million Dollar Baby à l\u2019affiche de l\u2019Empire aujourd'hui avec un autre film classe \u201cA\u201d CAMBRAI TOUTES LES PASSES EN CIRCULATION SERONT ACCEPTEES CETTE SEMAINE MARKED WOMAN OF THE ORIENT! ¦ TAB I !¦ 6 \u2022 BRENDA\tDAVID MARSHALL-BRUCE aussi LAUREL & HARDY dans \"DIRTY WORK\" ALL the Thrills of ALL His Greatest Shows!- CONTINUELLE 1 heure jusquà 11 h.45 p.m.Au Princesse Aussi \"CANADA CARRIES ON\", TALE OF TWO CITIES : POPULAR SCIENCE.\"Poprye Mfel, Rip,an Winkle!'\u2019 Actualité.IMPERIAL Spectacle dramatique captivant, entremêlé de situations comiques.\u201cMEN OF BOYSTOWN\u2019\u2019 avec SPENCER TRACT et MICKEY ROONEY aussi rri 'Free and Easy' avec Robert Cummings et Ruth Hussey (Comédie per LAUREL & HARDY) \u2022 George Brent, à l'écran du Princesse dans le film d'action \u201cSouth of Suez\u201d, commençant aujourd\u2019hui.Hold Back the Dawn\u201d au Capitol \u2022 Qu\u2019avait Charles Boyer derrière la tête lorsqu\u2019il passa cet anneau de mariage dans le doigt de Olivia de Ilavilland, aïs cours de cette scene du film Paramount \u201cHoi* Back The Dawn\u201d ?C\u2019est ce que vous saurez en allant au Capitol d\u2019ici mardi soir.Assistez aux matinées.RIALTO \u2014 \u2018CAVALCADE D\u2019AMOUR\u201d Le film \u201cCavalcade d'Amour\u201d qui prend l\u2019affiche aujourd hui au Rialto a été Imaginé pour permettre à un trio remarquable de comédien» de donner leur mesure dans un genre différent.Ce film groupe en effet, Simone Simon, Corinne Luchaire, Janine Darcey.Les cinéphiles savent que ces trois artistes populaires ont des façons très personnelles de concevoir leurs personnages et c'est ce qui rend \u201cCavalcade d\u2019Amour\u201d si intéressant.Le film nous montre trois époque», trois femme» et naturellement trois amours.Le tout se déroule dan» un château qui peu à peu nous révèle le» drame» intimes de ses anciens propriétaires.Les admirateur» de flimone Simon ,de Corinne Luchalne et de Janine Darcey auront l'occasion d\u2019applaudir leurs favorites «n de» scènes très typiques que Michel Simon, le génial comique relève d une pointe d\u2019humour ou de drame selon le cas.Le Jeune premier Claude Dauphin réalisé le tour de force d'être le cavalier servant des trois dames au cour» de trois époques différentes.Le second film à l\u2019affiche\u2018du Rialto e«t 'Sky Murder\u201d avec Walter Pidgeon et Karen Verne.\u2014 (Communiqué) ONEMYPAim ptS AVENTUfiEf ICtrrcYANYES VlHpQff toRÉJEAH % 'ÿjih PAR 10 é^lEHMAN î En Prograimme Double Roger Tréville, Germaine Aussey dans PsrlCZ-IVIOÎ A Jne Mille au pays du tendre.d\u2019Amour\u201d 0914 60e ANNEE \u2014 Ne 252 LE SOLEIL.QUEBEC.SAMEDI 25 OCTOBRE 1941 13 Dans nos théâtres Une jeune actrice s'achète un compas pour ne pas se perdre dans Hollywood Ella Neal, la jeune actrice de Hollywood qui, à son dire, est véritablement chez elle dans la jungle, a dû s'acheter un compas dernièrement.Non qu'elle ait peur des solitudes Tropicales.Mais après avoir survécu au feu et à la foudre, au tremblement de terre et à l'inondation avec Dorothy Lamour dans \u201cAlonaa of the South Seas\u201d et autres films mouvementés.Miss Neal a fini par perdre son chemin l'autre jour \u2014 dans les endroits sauvages du parc Griffith à Hollywood Au cours d une promenade à cheval la nuit tombée, l\u2019actrice s'est écartée du sentier réservé aux cavaliers et elle n'a pu retrouver tout de suite son chemin.Finalement elle est arrivée à un poste de garde-feu; on lui donne la bonne direction pour retourner à la civilisation \u2014 à quelques pas de là ! \"Il me semble que je serais mieux dans la jungle, dit-elle.Cette ville de Los Angeles est bien trop grande pour moi!v Pierre Blanchar au Victoria CANADIEN \u2014 COMEDIE ET CINEMA Le film Le Révolté\u201d qui prendra 1 »f-tiche aujourd'hui au Canadien esi une oeuvre vivante e-.significative a cause du personnage principal de l'action L\u2019oeuvre est une adaptation du roman de Mau- ; Irice Larrouy qui connaissait bien la mer j kt es marins Le révolté c\u2019est le marin Pimai qui se fiche pas mai de la discipline.qui fait tout à sa tête,\tqui ,rn i prend de haut avec tout le monde.Brei.\u2022une bien mauvaise tête.Le révolté c\u2019est René Daiy qui franchement s'impose ici comme un artiste très remarquable La ! discipline représentée par Pierre Renoir.Aimé Clariond: l amour par Katia Lova finiront bien par avoir raison de cette j forte tête heureusement gouvernée parfois j par un coeur bon et loyal Le second film a l\u2019affiche est \u2018Le Grand Refrain\u201d, avec le populaire Fernand Gravey et la gentille Jacqueline Francell Spécial: Cette I semaine les habitués du Théâtre Canadien j fêteront le retour a Québec de leur char-I mante payse Mlle Yvonne Grondin qui fait ses débuts avec la troupe Joseph et Manda.Elle prendra la vedette du drame \u201cIllusion et Pardon' , dû à la plume de I notre auteur Paul Thériault et seconde par Mue Eva Prégent: M Jean Lord et l'auteur.Cette piece en un acte moderne Inous transporte cans le cadre d'une famille où l\u2019enfant accomplit fredaine par dessus fredaine Comme d'habitude 1s programme comprend une ouverture très originale Le Bungalow d'Amour\u201d arran-eement de Marcel Clément, avec le concours de toute la troupe.Et le clou de la journée, la grande comédie \"Ces Plaisirs du Ménage\u201d Hélas?voilà que la discussion | est déjà commencée, puisque la divine Manda trouve le ménage très rigolo et Joseph qui a une \"fausse dent \u2019 contre les femmes ne trouve aucun sourire dans la famille.Les spécnkLUés qui passeront devant vous serom^n^-prétées par deux artistes de la troupe.Mlle Lola Vallée, qui sans commentaire tst une des plus charmantes chanteuses de nos théàtrês.fera entendre de douces mélodies de sa voix de mezzo-soprano, au timbre pur et grave.Aussi Paul Thériault revenant au micro vous dire en musique, tous ce que son coeur déborde de sentiments pour vous Mesdames et de patriotisme pour vous Messieurs.\"Allô! les amis, ici Joseph et Manda\" \u201cPour vous de la comédie plein les bras\u201d \u2014 «Communiqué» EN PERSONNE Au Cinéma de Lévis * -\u2018TC £ -w\t\u2022 i Î.V % > \u2022: A Ecoutez, aujourd'hui Ecoutez, demain # Blanohette Brunny et Piptri\" Blanchar dans une scène extraite du film 'L'Empreinte du Dieu\" qui prend l'affiehe aujourd'hui au Victoria, en programme double.Peux films classe \"R,\" sut le même programme \"MILLION-DOLLAR BABY\" 4 mc JEFFREY LYS S \u2014 PRISCILLA LANE A été présente au Capitol de Montréal et autres grands théâtres de luxe au Canada et aux Etats-Unis comme la première attraction du programme .\"BAD MEN OF MISSOURI\" lier June WYMAN \u2014 Omni» MORGAN \u2014 H nVnr MORRIS Vient justement de terminer un engagement au théâtre Princess de Montréal comme premier film au programme et va jouer comme première attraction dans des centaine* d\u2019autres théâtres.\u2022 .lean-Pierre AUMONT, qui sera la vedette du spectacle que présentera la Comédie de Montréal, au Palais Montcalm, les .t et 4 novembre.Il tiendra le rôle principal de L'AMANT DE PAILLE, coniedie gaie qu il a créée à Paris, au théâtre Michel et qu'il a joue plus de cent-cinquante fois en tournée.\u2022 Errol Flynn dans Santa Fe Trail\u2019, la, route rie Santa Fe parsemée de daqgers.au Cinéma de Lévis jusqu'à mardi soir.EMPIRE \u2014 2 FILMS CLASSE A y En payant un gros montant additionnel le cinéma Empire peut vous présenter ces deux films classe A sur le même programme.r Ce» deux excellents films constituent un des meilleurs programmes doubles oue nous ayons eu le plaisir d\u2019offrir.C harles Rioux, gérant.THEATRE EMPIRE AUjOURD'HUI 4 jours (om.AUJOURD\u2019HUI DRAME ROMANTIQUE L\u2019amour dont nous avons toujours rêvé.de la première rencontre .au dénouement fatal ! Commençant aujourd'hui, la direction rie l'Empire a le plaisir de présenter ce que l\u2019on peut appeler vraiment tin programme double sensationnel puisqu'il est composé rie deux films de grade A .Premièrement, le film \u201cMillion Dollar Baby\", avec Priscilla Lane, Jeffrey Lynn et Ronald Reagan a été présenté au Capitol de Montréal et autres grands théâtres de luxe au Canada rt aux Etats-Unis comme la premiere attraction du programme.Deuxièmement.'Bari Men of Missouri\u201d, avec Dennis Morgan Wayne Morris et, Jane Wyman vient justement de terminer un engagement au théâtre Princess rie Montréal, comme premier film au programme et sera la premiere attraction dans des centaines d'autres ihéâtrev En payant un gros montant additionnel.le cinéma Empire peut vous présenter ces deux films classe \"A\u201d sur le j même programme et de plus les prix res-j teront les mêmes.Ces deux excellents! films constituent un des meilleurs program-; mes doubles que vous ayez eu l'occasion de voir.Rendez-vous donc dés aujourd'hui a l'Empire passer trois heures agréables sans qu\u2019il vous en coûte bien cher.\u2014 iCommuniqué) IMPERIAL -\u201cMEN OF BOYS TOWN\u2019' i Np serait-ce que pour admirer Spencer Tracy dans le personnage qu'il rampe le mieux à l\u2019écran, tous les cinéphiles devraient s'y rendre cette semaine où \"Men of Boys Town\" est à l'affiche.C'est lui qui personnifie l'abbé Flanagan qui ramène la jeunesse égarée a de bon sentiments, en bannissant les mesures de rigueur pour n'employer que la douceur et la persuasion.les garçons même les plus endurcis dans le mal.Il est particulièrement intéressant de pouvoir observer Mickey Rooney dans un personnage autre que son Andy Hardy qui lui a pourtant valu une si grande popularité.Les cinéphiles sont maintenant, à se demander si son Whltey Marsh, \"maire\" de Boys Town, n'est pas supérieur à Andy Hardy.Une chose cer-tainp- c'est qu'il est certainement beaucoup plus émouvant, particulièrement dans sa scène d'adieu à Boys Town, après avoir été adopté par le riche couple Maitland , Au même programme passera une comédie \"Free a 'd Easy1\u2019 aver Ruth Hussey et Robert Commings.\u2014 iCommuniqué' SALLE ST JEAN-BAPÏISTE MARDI LE 28 OCTOBRE CINEMA DE PARIS \u2014 j \u201cI/INCONNUE DE MONTE CARLO\u201d Deux excellents films prennent l'affi-! rhe aujourd hui au cinéma de Paris.Le premier film est \u201cL'Inconnue de Monte ! Carlo\u201d, mettant en vedette Dita Parlo, Albert Préjean et André Lehman.Ce film d'aventures est traité dans un style très vûf qui accumule les péripéties et fait en sorte que l'action ne languise Jamais.Dita Parlo est bien connue de notre Ju-blic qui n'a pas oublié son beau rôle dans \"La Grande Illusion\".Albert Préjean demeure l'un des jeunes premiers les plus sympathiques de l'écran français et le Jeune Lehman affirme des qualités de comédien qui ne tarderont pas à lui assurer une féconde canière au cinéma.Ce trio défend avec talent les aventures de cette \u2022inconnue\" de Monte Carlo qui apprendra bientôt que l'amour est la plus grande aventure de tout Le second film au programme est.Parlez-moi d'Amour\".avec le sympathique Roger Tréville et la belle Germaine Aussey.C'est tout ^om^l*, son titre l'indique une gentille histoire d'amour qui plaira sûrement a tous.iCommuniqué! CARTIER \u2014 \u201cPENNY SERENADE\" Le film \u201cPenny Serenade\", réalisé par George Stevens, est à l'affiche du cinéma Cartier Irene Dunn et Cary Grant sont; les héros de cette histoire dramatique entrecoupée de scènes amusantes.Le roman de Martha Cheavrns, dont on a tiré le scénario du film, montre avant tout que deux êtres n'arrivent pas à vivre heureusement ensemble sans accepter de; durs sacrifices.Le personnage principal est un journaliste qui a trop vu sur quels | mensonges s'établissent les relations so- \u2019 riales pour ne pas rester indifférent devant les événements.Ba femme, au contraire, a gardé une foi intacte de la vil.Us se sont épousés peu après s'étre connus.et ils doivent apprendre à se connaître après leur mariage.Des événements tragiques risquent rie les séparer définitivement.mais .ils s'élèvent au-dessus des événements pour se rapprocher.Le second film au programme du Cartier est la production \u2018The Lone Wolfe Keeps A Date\u201d, histoire policière mise en scène par Sidney Salkov et mettant en vedette Warren William, Frances Robinson.Bruce Bennett, Eric\u2019Blore.Thurston Hall.\u2014 tComm.) Académie Lévis \u2022 Maurirp Chrvalipr dans \u2018'Piègps\u201d, à l'Académie de Musique, l>vis, jusqu'à mardi soir.Au Cambrai 1 SAMEDI, 25 OCTOBRE *J.\\ C HRt \u2014Prière du matin 11.30\t\u2014C K.% C\u2014Déjeuner muairal 0.00 CBF-CRV\u2014Programme musieal 9,1,S I BM\u2014Deep River Bot» 0.30 CBF-CBV\u2014Les chansons que vous aime* 10.00\tCBF-CBV\u2014Programme mu>iral Ml M\\ i'HRC\u2014Nouvelles du SOLEIL 10.30 CRAC\u2014L'Heure récréative 10\t30 (RM\u2014Hank Law sen et ses musiciens 10.30\tCBF-CBV\u2014Reflections in Rhvthm 10.45\tCK AC\u2014Valses 11\t00 CBF-CBV Tune Toppers 11.15 CKCV\u2014La hoheme sur les ondes 11.15\tCHBC\u2014Le coin des enfants 1M5 CBF-CBV\u2014Quatuor des cadet* 11.30\tCBM\u2014Musique symphonique 11.30 CBV\u2014Divertissement 11.30\t( HEC\u2014Musique de concert 11\t30 CBE\u2014Four Polka Dots 11.45\tCKCV\u2014Extraits d operettes 1*2.00 CBF-CBV\u2014Programme musical 12.00\tCHRC\u2014Sur les rives du Danube 12.00 CRAC\u2014L'heure ensoleillce 12.15\tCHRC\u2014La chanson de Paris 12.30\tCK AC\u2014Mélodies a l'orgue 12.30\t( BF-C BV\u2014Chansonnettes 12.30 CHRC\u2014Orgue et piano 12.45\tCKCV\u2014Nouvelles du SOLEIL 12\t45 CKAC\u2014Melodies chanceuses I 1.00 CBV-CBF-CBM\u2014Le trio Toronto 1.15 CBF-CBV\u2014Howard Ropa.rhonteur 1.15\tCBM Peter Dawson, baryton 1.30\tCBF-CBV\u2014Le Réveil rural 2.00\tCKCV\u2014Orgue varie 2 00 CBV\u2014Matinée in Rhvthm 2.15\tCBM\u2014Partie de rugby Montréal-Balmy Beach ' 2.30 CBF-CBV\u2014Orchestre de Vinrent Loper 2.30\tWABC\u2014Sérénade from Buffalo 2.45\tC h AC\u2014Cours de Bourre 3.00\tW ABC-CKAC\u2014Sérénade 3.00\tCBV-CBF\u2014Orchestre de Benny Goodman 4.00\t( KAC \u2014Stuart Marner ! 3.30 CKCV\u2014Musique variée I 3.30 CBF-CBV\u2014Orchestre de Ray Rinne» 4.00\tCBV\u2014Les rhefs-d'oeuvre de la musique j 4.30 CBF\u2014Music of the America I 5.30 CBF-CBV\u2014A boy.- girl and a hand 5.30\tCKCV\u2014Lettre» d'Angleterre 5.45\tCHRC\u2014Choeurs 6.00\tC BV-CBF\u2014From New-England to Y oi H.\tOOo W ABC\u2014Matinée at Mradowhrook 1.00\tCHRC\u2014La bonne rhanson 1.15\tC KAC \u2014Radio petit-monde 1.30\tC BM\u2014Conrert 'Halifax' 1.45\t( KAC\u2014Leo F.rdodv rt son orrhestrf 1.30\tCKC'\\\u2014Rrvu> des favoris I.\t30 C HRC\u2014Musique hawaïenne 1.45\tC BK-C'BV\u2014Les vnix française» tLondrch» g.00 ( KAC\u2014Oorchestre de Don Turner 8.00\tCBV-CBF\u2014Questionnaire de la jeunesse 8.00 CHRC\u2014Orchestre de ronrert du Château 8.00\tCBM\u2014With the troops in England 8.15\tCKCV\u2014Dans les mers du Sud 8.30 CHRC\u2014l.e lour de mon pays 8.30 CBF-CBV\u2014Concert intime avec Marguerite Paquet, Roger Thorn et l'orchestre d'Edwin Bélanger Au programme des oeuvres de Lehar.Fourdrain.Gretchanmoff.Delibes, Beethoven, Bizet, St-Saens et Ferrari.8.30 WABC\u2014Festival, aver l'orchestre de concert Columbia, dirige par Howard Barlow Au programme, des oeuvres rie Offenbach.Diamond.Dvorak, McDonald.Mussorgsky 8.30\tHAT.0.12 m.32.8 m.Concert et nouvelles 9.45\tCKCV\u2014Citations et musique 0.00 C\u2019BF-CBV-CBM\u2014Orchestre hôtel La Salle 9.00\tCK AC-WABC\u2014Guy Lombardo et ses Royal Canadians 9.00 CHRC\u2014Les montagnards laureniiens 9.00 CKCV\u2014La salle de Bal 49.30 CHRC \u2014Berthe Cantin, soprano 9.30\tCBF-CRV\u2014Relais d\u2019Hawaï 9.30 CBM\u2014Musique régimentaire 9.30\tCKAC\u2014Jean Narrarhe 0,45 CKAC\u2014La veillée du samedi soir 0.45 CHRC\u2014L'album populaire in.no CBF\u2014Frank Blark' présente 10.00 WABC\u2014Tour Hit Parade.«veP l'orchestre rie Mark Warnow 10.00\tCBV-CBF\u2014orchestre de Luigi Romanelli 10.00\tCHRC'\u2014Au Fover ! 10.15 CKCV\u2014Nouvelles du SOLEIL 10.30\tCBV\u2014Orchestre de Don Turner 10.30\tCKCV\u2014Musique, de dans» 10.30\tCBF\u2014Frank Black présente 10.30\tRV90, 15.18 m.19.7 m.Nouvelle» de Moscou 10.40 CKCV\u2014Symphonie de N.B.C.10.45\tCHRC\u2014Danse 11.15 TGWA, 9.68 m 31 m.Concert par l\u2019Orquesta Progressista.Au programme Weber et Wagner 11.00\tCHRC\u2014Nouvelles de L'EVENEMENT-JOURNAL 11.15\tCHRC\u2014Variétés 11.15 CBM\u2014Analyse de I* propagande allemande 11.30\tWABC-CKAC\u2014.loan ArviT.ii et ses chansons 11.30 CBF-CBV\u2014Programme svmphonlqiif 11.30\tCHRC\u2014Orchestre de s»Ion 11.45\tCHRC\u2014Danses, modernes 12.30\tCKAC\u2014Orchestre de danse PROGRAMMES O'ANGLETERRE 0.45\u2014Nouvelles .00\u2014Commentaires Nouvelles en françaia 7.80\u2014Programme pour le Canada 9.00\u2014Nouvelles 9.30 \u2014L\u2019Angleterre parle 9.45\u2014La voix du Nazi 10.15\u2014\tLumières de Londres 10.45\u2014Causerie sur les théâtres et le» films 11.15\u2014\tL\u2019Angleterre parle 12.00\u2014Fanfare ST-METHODE 0®: liltBT .\t'n', niKtoiri.j.toutes 'e* CARY aimeront °ire du eoeur que t«uteR Qui Va vira tous les I\u20190\"\u2019 hommes .\u2022 üne scène de \u2018\u2018Singapour Woman\", le grand film à l'affiche celle semaine dans lequel figurent Brenda Marshall et David Bruce, comme étoiles.CANADIEN \u2022 M.Jean Paul Fnrgues qui» vous verrez dans le rôle de Henri Dorville.dan \"la Sacrifiée*\u2019 de Gaston Devore.mardi, le 28 octobre, pièce jouée an profil des oeuvres parois-| siales.-SECOND FILM - Dne belle histoire policière \u201cThe Une Wolf Keeps a Date\u201d avec WARREN WILLIAM TRANCES ROBINSON Continuel tous 1rs jours I a 11 p.m.\u2014-Mat.18r\u2014Soir 26c.\u2014Pim taxe.PRINCESSE Film d'aventures dans la jungle et les mines de diamants, où l'intrigue, le meurtre rt l'amour sont sans cesse en conflit.\u201cSOUTH OF SUEZ\u201d avec GEORGE BRENT.BRENDA MARSHALL, et GEO.TOBIAS Aussi film policier : \u201cDEAD MEN TELL\u201d avec SIDNEY TOLER Ep.6\u2014\"JUNIOR C-MEN \u2022 A LA SCENE IOSEPH ET MANDA VAUDEVILLE -VARIETE CHANSON - DRAME - COMEDIE ; B» plémv j M pi Mmv Manner Bouchard (Gracia j Doré», annoncent a leurs parent» ami» la naissance d\u2019un fils, haptiac sou» la» ! prénoms de Jospph-Jean-Rudes-Luc Par-jrain Pt marrainp, M.cl Mme Xavier Boq-; chai d, rie Normandln, grands-parents dp jl'enfant.Nos félicitations.STE CLAIRE (Dorch.) Décès Est décédée en cette paroisse, 1p.18.Mme Théophile Leclerc, à l\u2019age de 78 ans.Son .service et sa sépulture ont eu lieu mardi, le 20, en l'église de Ste-Claire Elle laisse pour la pleurer son époux.M.Théophile Leclerc, plusieurs fils et filles.A la famille en deuil nos sincère» sympathies.Retraite Nous avons eu dans la paroisse rie 8te-Claire une belle retraite préchée par Jea KR Peres Rériemptoristes.La clôtôure de la retraite a eu lieu dimanche, à 3 heures.A L'F.CRAN vts\tde veut.avec U PIERRE RENOIR KATIA LOVA et AIME CLARIOND En programme double avec FERNAND CRAVEY et JACQUELINE FRANCELL dans \u201cLE GRAND REFRAIN\u201d mpérial IMMANCHK, 26 OCTOBRE 9 \u2022*» ( KAC\u2014I* quart d'heure de l'Oraiwère 9.95 CBV -CBF -CBM\u2014Recital d orgue avec Charles Courboin s .in t KAC Intermede pour rorde* 9-30 CBV-CBF\u2014Tone Picture» 10.00 CBV-CBF\u2014Concerto en re mineur dr Rachmaninoff 16.13\tW ABC-CKAC\u2014Récital d orgue avec Julius Mattfeld 10.15 CBM\u2014Le ( ourrier de» armer» suatraliennes et neo-télandaise» Il oo CBV-CBF\u2014Chansonnettes 11.36 CHRC \u2014Du classique a la moderne 11 30 CKCV\u2014L'homme au téléphoné r\u2019.OO CIIKC\u2014!.?» vedette» du di»qur 12.05\tW ABC\u2014Le quatuor à rorde» de Budapest exécutera le Quatuor en fa majeur de Beethoven et le 3me et 4me mouvements du trio en do mineur du même auteur 12.13\tCBF\u2014Version française dr» nouvelle! dr la B B C 12.30 ( BY-CBF\u2014Relui» de la N B C.12.30 CBM\u2014Messages de soldais en service en Angleterre 1 .OO CBF-CBV\u2014( our» dr diction par Georges Land eau 1 oo CKCV\u2014Sur le» aile» de la chanson l.o.v CHRC\u2014Récital concert 1.15\tCKAC\u2014Sketches rt rau»rrle» 1.30\tCBV-CBF\u2014Radio City Mt'llc Hall on the Air 1 30 CKCV\u2014Le petit conrert 1 80 CRM\u2014Mu»iqu« de rhambrr le quatuor a cordes Jear Lallemand Jouera le quatuor en fa majeur d Betthoven 7.00\t( KAC\u20141.'Heure catholique dr 31 ont réal j 2.10 ( KCV l.a boite a musique { 7.15 CHRC-Tangua argentins | 7.30 CBV-CBF\u2014La revue de» llebdomada 1res 8.00\tCHRC\u2014L'orgue enchante 3.00\tCKAC\u2014\"Spirit of 1941\" 3.00\tCBV-CBF\u2014Tune» for today 3.36\tCBV-CBF\u2014Airs d'opéra» J 3.30 CHRC\u2014Extraits d'opérette» 4.00\tWABC-( KAC\u2014Orchestre symphonique Colt mbia, dirigé par John Barbirolli.Au programme on entendra entr\u2019au-tret la Cinquième Symphonie de Dvorak et le 4lème Concerto de Beethoven Soliste Josef Hofmann, pianiste 1.00\tCBF-CBV\u2014Interme/f.o 4.00\tlull-Un-C.D.R.-m«> SALON ALMA Spécial de mi-ete, permanents garantis $1.50 111.St-|oseph, Tél.: 4-3013 16juillet-nu28f-vrier-C.DR.\u201473261 SALON PAULETTE Ond.permanent* 1,50 \u2022» $5.00 389, St-Joseph.Tél.: 4-2754 _\tloct-26fs-C.D.H.\u2014P9Ï94+ SALON VANITE Coiffure de tous genres Mlle ANNETTE CHAINE 94 de la Couronne, coin du Roi \u2022 2-4100 21oct-26fs-C.D.H.-P93615 Mlle Marcelle Gosselin Coiffure de tous genres 205 rue St-Joseph Tél.: 7923 au ISn.r-C.D.H.\u2014P91942 POILS SUPERFLUS________ POILS SUPERFLUS ENLEVE» POl'R TOUJOURS Mme J SAVARD 222 du Rot.app J.Tel.: 8-041» Usept-Jeu-iam-mar-auSnov-C.D.H\u201400182 REPARATION DE LAVEUSES \u201cEUREKA\u201d TEL: 3-4727 Pour paiement de compte et réparation».367 rue St-Vallier Québec 10oet.-26fs-C.DH.-Lav-Rep.\u2014P92708 REPARATION DE MEUBLES REMBOURRAGE MEUBLES 5347 \u2014 Chesterfield.divan studio, meubles antiques, rembourrage général et réparations de toutes sortes.Ouvrage garanti.Ulrlc Pouliot.prop.15 rue Boisseau, tél.: 5347.13oct-26fS-C D H -P92950 Mlle MARC.THIVIERCE Spécialité Ondulation à l\u2019eau de fantaisie et tous genres de coiffures, massage, manicure, traitement à l\u2019huile.APPELEZ 2-8060 90 de l\u2019Eglise, coin St-François lOor t-20f»-C.D.H.\u2014P92707 SALON DE SALABERRY Pour avoir une bonne coiffure et.tout ce qut concerne la chevelure, consultez, nos experts.Soyez assurées d\u2019une entière satisfaction Mlles Bérubé, Dufour.Binet, Bélanger, M.Marcotte.Salon DF SALABKRRV 617 St-Jean Tél.: :i-47H-C.D.R.\u2014P93571» J.-E.LAROCHELLE.\u2014 Réparations meubles de tous genres.Rembourrage et po-lisKage.Ouvrage garanti, prix plus Pas.Ouvrage fait avec promptitude, 119\u2018/a Richelieu, tél.; 2-1498.Aussi meubles a vendre.22-25oct-2f8-C.D.R.\u2014P9J873 REPRISAGE CHAMBRE A LOUER près de la Basilique convenant pour un monsieur ou dame âgée.S'adresser 16'a rue Stc-Famlllc.27B\u2014P93934\t| i (Suite à la page 17, 1ère colj i ( 1 REPRISE FRANÇAISE, ENR.132, Côte d\u2019Abraham far* CAte Ate-vlfncvlève.Tel.\u2022.\u2019-2347 20oct-26f5-CD.R.\u2014P93510 TAILLEURS TAILLEUR EXPERT - Pour dames e» messieurs Réparations generples.Pressage, nettoyage, habits, paletots retournés, boutonnières.Ouvert soir, J-L.DesRoches.88 1-4 Dorchester 13oct-26fs-C.D.H \u2014P92f)5J A.GAMACHC Tailleur, dessinateur, assortiment complet de marchandise pour manteaux, costumes pour dames, habits, paletots pour messieurs, et pardessus retournés.Une visit* est iol- licitée.CH.107 EDIFICE MIONER 72, Hr l'Eglise \u2014 Tél.: 4-22R2 un-mar-jeu au 2déc-C.D.B.\u2014P92932 I 60e ANNEE \u2014 No 252 LE SOLEIL.QUEBEC.SAMEDI 25 OCTOBRE 194] Î7 Les aventures de SON-PERE 128 It sais content que ta sois rtTfnue ssine et sauve de U promenade! Quelle idée de me dire de demander au chauffeur d'aller te rencontrer à l'entrée du parr, puis de demander que le thé soit servi à einq heures \u2014 et tout ee fatras ! C omment \u2014 la dame qui passait à notre parte quand le t'ai dit cela, était Mme Smythe qui donne le ton à la société ! Tl T J'espère avoir produit sur elle une benne impression - elle trouvera qu\u2019il en vaut la peine de faire notre connaissance - il faut que Je fasse sa connaissance ! Son-Père prend une résolution W''rn 4u lotit : gi j» K fais sa connaissance, RI* ^ lia iHum ! Je pensais que tu étais devenue subitement Mais dis donc ! Supposons que ta fasses sa connaissance - ne te trouveras-tu pas embarrassée de ne pouvoir lut offrir de monter dans ton auto - et d'avoir personne pour servir U the ?.'engagerai an domes* ^ tique et nous achète-) rons une auto pour que par C.-H.Wellington Dans ro cas.Je n\u2019ai qu'une chose à faire : empéeher qu'elle ne rencontre Jamais eette dame ! ma vantardise nne vraie * t U«&4- Q Accessoires d automobiles DORCHESTER Al TO PARTS Regd.«A'cx rhibaudeau prop » Pieces auto* neuves, >agees.pneus, vi'res.agent muffler, bat* ones neuves.11 plaque?.$4 ?>0\t13 plaques *3.50 Petit chars r vendre, radiateur îcuf.brake lining posé su.bande. Tonne* Packard, camions Fargo.Fargo.' î Tonnes 666, AVE ROYALE, BEAUPORT-EST Dodge Panrl Tel.: 4-1246\t; M C 24ocf-26fs-12H P93843\t; Aussi une quantité de bons autos 93.00 1935 37 37 37 37 37 38 39 40 41 37 3fi 39 39 $ 275.395.440.440.395.445.685.845.1075 1075.340.225.550.275.petits DODGE 1884.en bonne condition à vendre.S'adresser 47 d'Auteuil, tél.4-4957.21oct-8fs-l2B\u2014P9J561 CHEVROLET PANEL 1»»6 en très bon ordre à vendre ou à échanger pour du bois.Aussi 2 capots de chat, grandeur 40 S\u2019adresser 60 rue Marie-Louise.21oct -26fs-12H\u2014P93817 1er ocl.-26fs-12H-P91926-C WILLY8, 40.lis.36, Plymouth 34, Ford 32, Nash 30.Austin 36.Banian Coupé 38, Mo-iocycleltes Indian Harley, Royal Enfield Velocette, etc.Rodrigue Ostiguy.181 du Pont, tél.: 2-6577.1 loct-26fs-12H\u2014P92892 FORI) COACH 192», garanti en bonne condition, bons pneus, propre.Aussi commerce nettoyage et pressage avec accessoires, à vendre bon marché.S\u2019adresser 94 Lavi-gueur, tél.: 6755.25ocU12R-P93976 'ford 2 T.39 break hydraulique, Ford 2 T.16, Mack Jr 2 T 37.International.2 T.37.Chevrolet Pick Up 1-2 T 38.avec dom-peuses neuves, usagées Giroux Motor» Sales :666 Ave Royale Beauport-Est, tél.: 4-1248.4sept-12mois-12H\u2014P89601 CHEVROLET l]»:!l sudan, purfaiie condition S'adresser par téléphone 5086 5oct-12B\u2014P93988 CHEVROLET-COACH 1931 de~Lux Trèfle nar le 2 1 e\t^mt'! i'i'rhte Sun Excellence H Mme Mnxime Fortin, présidente, lui lut I tout i> lit coupe i le a ue neiie pal le - ; donne la conliimnlion « nnein,,» rne.¦ I - .I 5\u2014Symbole chimique Rédigpi\u2019, composer.6\tAride Connus cl sus assembler les lettres.Argile rouge ou Jaune.7\t\u2014Renverser, culbuter.Pronom per- sonnel Oe pcrx.i 8\tEcrivain norvégien, né A Skien.(Solution du dernier problème) Oomnoslteur français 11807-1801), Adjectif, s'emploie dans les phra-M\\x iiiicrrogatives.\tMouvance, dépendance -Chef-lieu de canton i Alpes-Miirlil-nvsi Division administrative de l'Algérie.Etat d'une personne vivent dan* la solitude.SABLAGE sans poussière de plancher de bois dur \u2014 Expert pour faire ou sabler vos planchers Seul représentant du meilleur fini au monde et de la cire non glissante A l'épreuve de l\u2019eau chaude ou froide.E.DUFOUR, 82, côte Ste-Geneviève.Tél.: 2-4.360.de Pique.Le contrat était mainte- ne» d éniants, m.Charles pis ta*.»«on ser nant assuré malgré la levée de Pi-'\u2019\"l ^ py/t-Mn aux K\"irons ri Mme Vvr Ludger Plamondon servait de marraine que que devait faire Sud,\t[aux fines.Avant de donner le sacrement A noter que, Si les atouts hostiles; de confirmation.Mgr Plante fit un court avaient été également divisés, ce dé-! **rœon\\ *',**||««.*\u2018*ii remplie de 4 2A 23'; 23 U 18 89 72 U 8 6>'4 3 314 12 93.12\tVa 13 22 3.» 20 1 434 85*2 33 3 « 15 33« «»4 6'4 2734 23 23 >4 IfiN 87sa 75 8 6 «\u2019a 3 3'/a 12 95» 12\tVa 13 21 Va 35 20 15 85*2 23a4 15 33« 6 «'\u2022 27 Va 22\u2019.23 «4 1SV4 87-b 73 6 6 « 3 3 Va 1134 9>2 12i.13 2112 35 20 14*4 85 23*4 10\tNat Brew\t27\t26'a\t26\u2019, a\t26\u2019; 155\tNor Mines.,\t52\t53\u2019.»\t52' 4\t53', 50\tOttawa Pow.\t5\t5 \u2019 s\t5\u2019«\t5».350\tShawin Pow\t15\t15\tM1*\t14?1 5\tSher W Pr\t115\t115\t115\t115 50\tSt Law Cor\t2\t2\t2\t2 45\tDo Pr.\t16 Va\t1«34\t16:| 4\t16:!, 45\tSt Law p Pr\t40'ri\t41\t40' a\t41 865\tWin F.lec A\t75\t100\t100\t100 25\tDo B\t80\t100\t100\t100 5\tDo Pr.BANQUES\t7\t7\t7\t7 3\tRoyale.156 OBLIGATIONS .\t\t155*4\t155 ', 4\t155',; 6\tM Power 2%\t?P Va\t49 Va\t49'a\t49 v; CURB DE MONTREAL dans le même compartiment.Aluminum Limited a poursuivi son mouvement de hausse en grimpant dp 2 points à 101 1-2.Depuis que la compagnie a annoncé un boni, le titre se trouve avoir gagné six points et demi sur le tableau.Winnipeg Electric A haussa de 25 sous à Sl.OO avec 865 actions transigées des municipalités, les Québec 4 1-2 pour cent 1950 ont monté d'un demi-point et les Vancouver 4 1-2 pour cent 1960 haussèrent de 4 points.Il n'y a pas eu de changement dans les Cité de Montréal.Les valeurs dii Dominion et du Canadien National étaient stationnaires.Pacifique Canadien 3 pour cent fours fourni» par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tel.: 2-1521 Séance du 24 octobre 1941 Ferm.Vendes\tpréc Haut Bas Perm 10 Abit Pr 8r,i 8\t8\t8\t8 \",\t.\t-\tv-.r» 4 a e4r»\tx-aumqur v^aiiauien o pour cenr Imperial Oil gagna *\tLc 1945 monta d\u2019un quart de point, de même que British A .\t, acJniême que les 4 pour cent 1949.roulement (ntal _ n n\tL^es 4 pour rent perpétuels ont rions, comprena\t\u2018\t\u2018 i haussé d'un demi point.Calgary trielles et 5.800 parts min .\tPower 5 pour cent 1960 monta d'un 0 0 0\tdemi-point, dans les utilités publi- Les mines d'or ont cédé du ter-^ ques.Montreal Tramways S pour rain à la fin de la séance d hier.1 cent 1955 a haussé d'un point et sur la Bourse de Toronto.On at tri- Ottawa Valley Power 4 pour cent huait cette lourdeur aux craintes! 1954 perdit un point, entretenues au sujet d\u2019une grève des Canadian Vickers 6 pour cent 1947 mineurs dans la région de Kirkland a repris son mouvement de hausse, Lake.Upper Canada perdit 20 sousjhier, en gagnant 2 points à 81 of-au cours de $1.40, avec un virement fert 34 demandé, une nouvelle cime de 13.300 actions.On a appris qu\u2019u- pour l'année.Montreal Drydocks ne filiale de cette dernière entrepri- j g pour cent 1948 était beaucoup plus se minière.Brock Gold, doit suspen- ferme également à 77 offert 80 de- dre ses opérations.Malartic Gold perdit 4 sous à $2.21 et Base Metal rerula de 2 1-4 sous à 7 sous.Hollin-ger a baissé d'un demi-point à 11 1-2, un nouveau bas pour l'année courante.Teck Hughes perdit 5 sous a $2.55.Les pertes variaient de 5 à 10 sous dans Macassa.Wright Hargreaves.Aunor, Chesterville, Lama-que, Toburn et Preston.Le volume\tA NEW-YORK des transactions fut de 185.000 ac-\tNew-York.25.(PA» \u2014 Le marché tiens.\tdes obligations américaines était .soutenu, hier, à New-York.Les va- mandé.Burns Company 5 pour cent 1958 a haussé de 2 points et Canada Cernent 4 1-4 pour cent 1951 monta d\u2019un point.Minnesota and Ontario 5 pour cent 1960 a gagné un demi-point.Ins.Exchange 3 pour cent 1951 a gagné un point.160\tAlum Ltd\t99>2 101'a\t\t100\t101 Va :rj\tBeauharnois .\t914 fl}*\t\t93*\t9».195\tB A Oil\tm4\t171 4\t17'4\t17'.100\tC Brew Pr ,\t2634\t26 3/4\t2634\t2634 25\tC Indus B\t175\t175\t175\t175 25\tC Vicks L Pr\t22\t22\t22\t22 10\tC Alcohol .\t2>4\t2 V4\t2'4\t3'/4 2 9\tDo Pr.\t.\tT» '2\t5 Va\t\t5 Vi\t5\u2018/2 100\tCon.s Paper .\t33/*\t3 Va\t3'/a\t3 Va 125\tFairchild.\t2'4\t2\u20194\t2\t3 300\tFleet Aire\t4\t4\t4\t4 100\tFraser Co\t12\t12\t12\t12 62\tMelchers Pr.\t5sa\t5*8\t5*8\t5^8 25\tSo C Pow Pr\t100\t100\t100\t100 50\tWalk Brew\t100\t100\t100\t100 50\tWalk Good .MINES :\t43'4\t43\u20194\t4 3 V 4\t43'4 300\tAldermac .\t15\t15\t15\t15 500\tCan Malar.\t55\t85\tto\t55 mon\tCent Cad\t6\t6\t6\t6 100\tEast Malar\t225\t216\t216\t216 100\tEldorado.\t38\t38\t38\t38 100\tMalar G F\t228\t230\t330\t230 300\tO'Brien .\t130\t130\t130\t130 200\tPato Cons.\t290\t290\t390\t290 10O Sigma\t\t720\t720\t720\t730 500\tSlad Malar .\t30\t30\t30\t30 100\tUpper Can .\t142\t142\t142\t142 2000\tWood Cad\t7\t7\t6\t6 100\tWright Har .HUILES :\t320\t320\t320\t320 100\tHome Oil .\t220\t725\t225\t325 Titre# Air Réduction .Allied Chem.Alils Chrlmer» .American Can .Am.Car & F.¦ Am.Roi.Mills .15 j Am.Smelting.33, Am.Steel pdry .6 ' Amer.T & T.6>« Anaconda Cop.27»2 Atchison Ry .22V Atl.Refining .23*4 Baldwin Loco .iSVBendix Avlat.875/a Bethlehem Steel, is Boeing Aircraft .Borg.Warner .Briggs Mfg Canada Dry .\t.\t.Can.Pacific .\t.\t.Case J I.y I Ches.«te Ohio .12:;\" Chrysler.13 Corn.Solvents .21» 2 Cons.Edison .35\tCrane Corp.\t.\t.20\tCrucible Steel 15\t! Curtis Wright\t.\t.8.7 Douglas Aircraft.23V Dupont de Nem.General Foods .Gen.Motors .- .Glenn Martin .Goodrich Tire .Goodyear Tire Int.Harvester .Intern.Nickel .Intern.Paper .Do priv.Kennecott .Loew's Inc.Martin G.L.Montg.Ward .National Dairy .Net.Distillers N.Y.Central .North Am.Aviat.North Am.Co.N.Y.Ship.Corp.Param Publix .Pennsyi.RR.Phillips Pete .Radio Corp Republie Steel .Sears Roebuck.Simmons Co.Socony .Southern Par.Southern Ry .Stan.Oil N.J.Texas Corp .Union Carbide Union Pacific .United Aircraft .U.S.Ind.Aie.U.S.Rubber .U.S.Steel .Vanadium .Western Union Westing.Elec, .Woolworth Yellow Truck B .à vue\tà 1\tp c.\t Ferm.\t\t\t préc.\tHaut\tBa.s\tFerm M'a\t383a\t38%\t38% \t152\t152\t152 28\t28\u2019«\t28*g\t28\u20198 82' a\t82*7«\t82%\t82% \t27*2\t2Vt\t27'2 \t1234\t12!,\t12% 38» 2\t39\u20184\t39>.\tS»*.* \t21\t21\t21 15134\t152*2\t152*4\t152% 26>e\t2634\t261,\t26 */a 29\t29*2\t2a*.2\t29% 247h\t25*2\t25*2\t25*2 13\u2019b\tM 34\t143,\t14% \t375a\t375h\t37% 62'2\t64\t623,\t63% 20'4\t21\t21\t21 20'8\t20\"#\t20-*,\t20% \t19\t19\t19 \t18>2\t18*2\t18% \t\t8\u2019,\t8% \t19j4\tlél.\t79% 36*8\t36*2\t36'2\t36 Va 563g\t57*4\t56»,\t56% 9*4\t978\tV.\t9% 153/B\t153h\tI5'8\t15% \t15',\u201e\t>5'b\t15% \t37 * 2\t37\t37*2 8*8\t8*4\t8\u2018,\t8% 74\t75*2\t75\t75*2 146 3 4\t147%\t147\t147% 28 Va\t29\t28!,\t28% 41\t4038\t4,\t2% 100 Sturgeon\t,\t\t15\t15\t15 150 Sud Basin .\t\t153\t153\t153 1000 Teck H\t.\t\t260\t255\t255 500 Toburn\t.\u201e\t\t122\t120\t120 1000 Trail' R \t\t\t37\t37\t37 13300 Upp Can .\t\t1 RO\t140\t140 225 Ventures .,\t\t4 2.4\t4 20\t420 100 Waite Am .,\t\t454\t455\t455 2500 Wendigo\t.^\t, ,\t17\t17\t17 8300 Wood C\t.\t\t7\tfi\t7 3030 Wright H .CURB\t\t325\t320\t330 44 7 Cons Pap .\t\t3 V,\t3%\t3% 500 Dalhousie\t\t21\t21\t31 300 Foothill .\t\t35\t55\t55 1000 Kirk To .\t10 Total des ventes 185,000.DIVIDENDES\t\t\t10\t10 Ontario Steel Produc's\t\tLimited, 25\t\t3*0 U/l ar action commun^\tet\t1 3-4\tpour\tcent ar action privilégiée\tpayable*\t\tle 15 ne».\t embre au* tctionnalrei\t\tinscrits le\t\tno- Seance Ho 24 Al G and El Am Cyanamid B ,\t.Brazilian Brown pfd vieux Cities* Service Elec Band and Share HollinRer Niazara and Hudson St.Régi» Paper Do pfd 1941 Off,\tDem.22*«\t23 38%\t39 Va 5%\t6 20\t21 4%\t4*4 1%\t1% 8%\t9*/4 1%\t2 1%\t2% 106 Va\t109 Montréal, 25.\u2014 (P.C.) \u2014 Les revenus bruts du Pacifique Canadien durant la semaine du 21 octobre 1941 ont été de $5,116,000, en augmentation de $1,203,000 sur ceux rie $3.913,000 pour la période correspondante de Tannée 1940.PRETS AUX COURTIERS Washington, 25.\u2014 Les prêts aux courtiers et aux agents de change consentis par les banques faisant partie de la Federal Reserve ont été, cette semaine, de $378 millions, en diminution de $22 millions sur la semaine précédente mais en augmentation de $81 millions sur la semaine correspondante de 1940.BOURSE DES CEREALES Ouv.Haut.Bas Ferm.BLE: VAIEURS ETRANGERES A NEW-YORK Cour* fourni* par BARRY *.Mc MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec Tel.: 2-7006 Séance du 24 octobre 1941 Argentine 41/, Australia 5 55 Belgium 6 55 Bolivia 7 58 Brazil fi'2 57 Do 7 52 Do 5 5! .cijos Aires 8 Chile fi til Colombia f» fi' Canada 5 52 Denmark 4\u20182 «\u2022 French R 7 4*! Italy 7 51 , Japan 5'^ 85 Minas Geras 61; M.lan fi1;; 52 New S W 5 57 Norway AVt 56 Peru 6 60 Rio de Jan tVa Rome Blj 52 San Paulo 7 Serbs 7 62 71\t.\t\t76\t77 Va \t\t7 5 Va\t77 .»\t\t85\t92 \t\t\t5% \t,\t19%\t19% \t\t20\t20% \t\t45\t46 fil\t\t«2\t85 \t\t13%\t14 \t\t40' ^\t41% \t\t101%\t101% 2\t\t46\t49% \t\t90\t96 \t.\t70 1 2\t71 \t\t49\t50 % 58\t.\t11 %\t12 \t\u2022\t15\t15 Va \t\t77%\t80 \t\t49\t51'A \t\u2022\t8 %\t9 53\t.\t.\t10%\t11% \t, ,\t16\t19 .\t\t64\t65% COURS DES CHANGES Séance du 24 octobre 1941 Cours du change en clôture à New-York Grande-Bretagne Demande .Cables .Australie.Nouvelle-Zélande .Brésil\t.Hong Kong - x.tx) Ba.se du Canada.4 03 4.03 3.2272 3.2434 0.0505 0.2835 Oct\t\t72%\t72-%\t72%a\t72 %b Déc\t\t73*/2-%\t73% 73%\t73% Mai\t\t77'/4\t77 Va 77*4\t77* 4b \tAVOINES:\t\t\t Oct\t\t44%\t45%b 44%\t45 %b Déc\t\t.\t44 % - V4\tb 4 5 % b 44 V»\t45%b Mai\tORGE\t44%\t45% 44*8\t45 %b Oct\t\t.\t55%-%b 57 b 55%\t\t55 3 4b Déc.\t\t\u2022\t55 %-V4\t56 b 55*«\t55%b Mai\tLIN:\t56\t57% 56\t56%-% Oct\t\t148 %-48 148%' 14fi%a\t\t147%b Dee\t\tI 443ri\t146%b 144%\tMB%b Mai\t\t146%\t147% 146\t147% a \tSEIGLE\t\t\t Oct,\t\t\t\t53 % b Déc\t\t54%\t54%\t54 %\t54% Mai\t\t58\t58\t57%\t57% \t\tA CHICAGO\t\t \t\tOuv.\tHaut Pas Ferm.\t \tBLE:\t\t\t Déc\t\t.116%-%\t118% 116%\t116V2-% Mai\t\t121-21%\t122% 120%\t121V4-% Juil\tMAIS:\t121 Va-3,4\t123% 121 Va\t122%-% Déc\t\t74%-75%\t\u2022 76% 74%\t76% Mai\t\t81\t82% 80%\t82% Juil\t\t82%-83%\t84%\t82%\t84 Vt \tAVOINES\t\t\t Déc\t\t48\t48%\t47%\t48% Mai\t\t50-50%\t51\t59\t50% Juil\tFEVES\t48% SOYA:\t49%\t48%\t49 Déc\t\t159%\t161% 158\t159%-% Mai\t\t165 %-66\t1 66 % 163%\t164*8-64 Juil\t\t166\t167\t164 Va\t165 \tSEIGLE:\t\t\t Dgc\t\t65\t66\t64%\t65 Mai\t\t71%\t72% 71 */ \u2014 Le beurre au comptant et à terme a fléchi frac-tionnalrement hier sur le Canadian Commodity Exchange.Lea oeufs étaient stables.En fin de séance, le beurre du Québec, marque 92.se vendait 32 1-2 et 32 3-4 sous; frais, 31 3-4 sous, au comptant.Les ventes se sont chiffrées à 100 boites.Voici les prix rapportés hier par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture ; Beurre de crémerie, première qualité, aux commerçants, 34 et 34 1-4; première qualité en tinette, aux commerçants.33 1-2 et 33 3-4; prix courant à l'arrivée du beurre du Québec No 2.32 1-2; No 2, 31 1-2; prix de gros du beurre No 1, 32 3-4; No 2, 32.Arrivages: 715 boites.Arrivages de fromage: 7.507 boites.Oeufs: A-gros.50; A-moyens, 48; de poulettes.36; B.35; C.25.Arrivages: 1,023 caisses.Patates blanches du Québec No î.85 et 95 sous; No 2.70 et 80 sous; Montagnes du N.-B.No 1.95 sous et $1.05 MARCHE DES DENREES Séance du 34 octobre 1941 BEURRE, comptant : Québec, marque 82.32Vi à 3234.frais.3234.Ventes : 10O boîtes.\t| OEUFS, comptant : Est, A-gros 50 demandé.A-medium 48 demandé.A-pou-lettes 36 demandé- E-B 36 a 37.5-C 24 a 25.EN TRANSIT : Beurre, non coté.A TERME : Beurre octobre 32^, demandé.novembre 323B a 323*.décembre 327g à 33.Janvier 33U à 338« ; contrats : un de décembre a 33V«, un de novembre à 32A8: échanges, quatre de novembre à janvier à un cent de marge.Oeufs : octobre 28 offert.MARCHE DU COTON New-York, 25.\u2014 (P.A.) \u2014 Les options du coton ont fléchi de 13 à 21 points, hier, sur le Commodity Exchange.Voici les fluctuations de la séance : \tHaut\tBas\tFerm.Décembre\tJ 8.75\t16.40\t16.40 Janvier\t16.77\t16.(59\t16.46-N Mars\t.\t17.07\t!6.65\t16.68-69 Mai\t17.2(1\t16.82\t16.83-86 Juillet,\t17.33\t16.92\t16.92-94 Octobre\t17.46\t17.21\t17.09-N Qualité\tmoyenne\tau comptant.\t LE DOLLAR CANADIEN L\u2019Office of Proauction Management a annoncé qu'il ne s*ra pas nécessaire d établir un plafond pour la pâte de bois, attendu que les trois principaux producteurs ont consenti de ne pas augmenter leurs prix durant le quatrième trimestre.OBLIGATIONS CANADIENNES Cour, fournis p*r l'Association de» Courtiers en Obhgutluns itu Cane de.rie Montr*» et transmis a Québec psi fils nrlvfs de la Presse Canadienne.Ottawa.Ont., 25.\u2014 (P.C.) La Commission de contrôle du change étranger avait fixé, hier, les taux suivants pour les fonds américains et la livre sterling : fonds américains $1.10 acheteur et tt.tl vendeur, soit l\u2019équivalent à New-York d'un escompte de 9.91 pour cent à l\u2019achat et de 9.09 pour cent à la vente, et livre sterling $4.4.1 acheteur et $4.47 vendeur.4 New-York.le dollar canadien était stationnaire à $0.8fl 15-10 et la livre sterling perdit 1-4 de sou à $4.03 3-4.Le service d'autobus entre QUEBEC - VALLEE -JONCTION-SAINT-COME et MEGANTIC -SAINT-GEORGES-LEVIS se continuera jusque vers le milieu de novembre QUEBEC-CENTRAL \u2022BEANCE DU 24 OCTOBRE 19 41 \tOff.\tDem.\t\tOff.\tDem\tBrand H 6 56\t68\t72 Oblig.du Dom\t\t\tSt.John 4 V» 71\t101 Va\t104 Va\tBC Pulp 6 50\t94\t97 Va 2 1 Juin 44\t100%\tloi3»[Three R ?',» 56\t\t99\t101\tBrown 5 Va 46\t68\t70 Va 2 15 Dec 46\t98%\tSO3/» Toronto 4*2 45\t\t105\t108\tDo 5 59\t71%\t74 2% 1 Juin 43\t101 Va\t102'/, vanc 4'A 66\t\t99\t101%\tBurns 5 58\t69\t71% 2% 15 N 44\t101%\t102%\tWinn 4%.60\t104\t107\tCan Cann 4 51\t102\t104 3 15 Oct 42\t101%\t102 Va\tRaila et nav.:\t\t\tCan Cem 4\u2018A 51\t103%\t105\u2018/a 3 perps\t93 Va\t94 Va\tCan AU 4 55\t98 Va\tlOOVa\tCP & P Inv\t\t 3 1 O 49-52\t98%\t99 Va IC P R 3 45\t\t98%\tlOOVa\t5 58\t72\t 3 1 Ju 50-55\t98%\t99% ! Do 3Va 51\t\t94%\t96%\tC Int P & P\t\t Do 53-58\t98%\t99 Va\tDo 4 49\t98%\tlOOVa\t6 49\t104%\t106% 3% 1 J11 48-49\t102%\t103%\tDo 4% 46\t104\t106\tC Vickers 6 47\t81\t84 3V4 15 N 48-51\t101%\t102%\tDo 4 perp.s\t79%\t81 Va\tCons P 5% 61\t75\t77 .3 1 Ju 50-51\t99V»\t100\tDo 4'a 60\t98%\t100 Va\tDom Coal 4*a 52\t101%\t103% 3>/4 1 F 48-52\t101%\t102%\tDO 5 54\t102%\t104%\tDom SAC\t\t 3*/« 1 Ju 56-66\t100%\t101 %\tDo 6 42\t100%\t102%\t6% 55\t105\t103 3 Va 15 O 44-49\t102%\t103%\tCan SS 5 57\t100 Va\t102 Va\t] .\u2022\u2022 Tar 4% 51\t102%\t\u202204 % 4 15 O 43-45\t103%\t104%\tUtilités:\t\t\tDom W «fc W\t\t Do 47-52\t105%\t106*%\tAss T & T 5%\t\t\t6 53\t97\t100 4% 15 Oct 44\t107 Va\t108*/4\t55\t671 a\t71\tDonn P 4 % 56\t79\t82 4% 1 Fev 46\t109\t110\tBell Tel 5 57\t122\t\tDryden P 6 49\t100%\t 4 % 1 N 46-56\t106 Va\t107%\tI» 5 60\t122\t\tE Dair 6 49\t84\t87 Do 47-57\t107%\t108%\tPC Pow 4'4 60\t99%\t102\tram Play 4%\t\t Do 48-58\t108%\t109%\tBC Tel 4% 61\t105%\t107 Va\t51\t99%\t101% Do 49-59\t109%\t110%\tCalg Pow 5 60\t106\t108\tF* ù Gr 6 49\t101\t103 5 15 Nov 41\t100\t\tD0 5 64\t102\t105\tFraser 6 50\t101%\t103*2 5 15 Noc 43\t106'/b\t106y»ICan Pow 5 53\t\t102\t105\tG S War 4% 52\t99%\t102 Gar.par le Dom.:\t\t\tDom G El 6 Va\t\t\tGi Pap 5 55\t95\t97 Va CNR 2 42\t100\t100%\t45\t102\t104 %\tGurney 5Va 49\t74\t77 Do 2 43\t100'/2\t101%\tGat P 3% 69\t97%\t99 Va\tGyps 5Va 48\t100\t102 Va Do 2V4 44\t101%\t101%\tDo 5 49\t99 Va\t101 Va\tInd Acc 4 52\t78\t82 Do 2'/4 46\t100%\t1011/4\tOt Lak 4% 56\t100\t102\tlu', C Bak 8Va\t\t Dn 3 44\t102%\t103%\tDo 5 57\t98\t100%\t48\t101\t Do 3 45-50\t99%\t100%\tInt H 6 44\t40\t43\tIn* Pap fi 55\t114%\t Do 3 48-52\t98%\t99%\tInt, Pow 6 55\t101\t\tlu of Nfld 5 68\t96%\t99 Do 3 48-5.3\t98%\t99%\tDo 6 57\t95* a\t\tL St John J 5%\t\t Do .3 54-59\t97%\t98%\tDo fi% 57\t99 Va\t\t61\t90\t93 Do 4% 51\t116\tmv»\tMar El 4% 56\t99\t\tDo 5 61\t68%\t71 Do 4% 56\t118%\t118\tDo 5% 56\t97 %\t\tMaple !.M .7 58\t76%\t79 Do 4 %57\t117\t118%\tMc.La ren 4 59\t98%\tmo%\tMassey 4*4 54\t94\t97 sous la loi nr faillit* VENTE A L\u2019ENCAN Dans laffaire dr: J.-Arthur TREMBLAY, marehand rt, faisant, affaires à Cnbano, Qué., sous la raison dr LA FERRONNERIE DE CABANO ENRG.En faillit* Avis est par les présentes donné que mardi le 28 octobre 1941 k il heures a.m.(heure avancée), sera vendu par encan public aux bureaux des syndics soussignés, ill Côte de la Montagne.Québec, tout l\u2019actif de cette faillite comme suit : A\u2014Fonds de commerce de ferronnerie .12.493.20 Ameublement du magasin .\t52.60 12,546.70 B- -Dettes de livres '\u2018Credits\u2019' .s 762.73 La vente se fera pour chaque item »é-parément à tant dans la piastre et au plus haut enchérisseur.L'inventaire et la liste ries credits peuvent être examiné aux bureaux des soussignés.Le magasin sera ouvert pour l\u2019inspection du fonds de commerce, lundi le 27 octobre 941.Conditions de paiement: Argent comptant Québec le 17 octobre 1941.LEFAIVRE.MARMETTE & LEFAIVRE.,\t.\t.\tSyndics îiirrnux: 111 Côte de la Montagne.Québec.Qué.18-21-2.1-25 Do 5 54 Do 6 49-89 CNWI8S 5 65 GTP 3 62 M Hnr 6 49-69 Provinciale*: Alberta 4 54 Do 4 Va 56 BO 4 Va 53 Do 5 V2 45 Men 4«/b 58 Do 6 47 N B 3 51 Do 4 Va 61 N 8 3 50 Do 60 Ont 3'4 50-5.1 Ont 3!4 49-51 Do 3 47-50 DO 4'7 4P Que 3 51 Do 3'4 4P Do 4 Va 45-50 P E 1 3 45 3a.sk 4 Va 51 Do 6 58 Municipales: Calgary 4Va 62 Edmon 4 Va 67 Halifax 4Va 82 Mont 5 64 Do 4 Va 71 MCS 4 48 Mtl Met, 4 \\ Do 4 47 Que 4\t80 121'/a1 Do 3 55 65 |Nat L P 6 49 jNfld L P 4 Va 56 118\t119\tDo\t60 HOU\t121 Va\tDo\t83 120 U\t121 Vit\tDo\t73 100\t1 03 ]M Tram 5 41 120 V* 62 62 Va 105 Va 104 V2 107 97\t100 102\t105 91\t94 104\t108 96\t99 108'a 111 101'a 103'à Mersey P 5 57 101>4 103'41 Do 6 49 lOOVa 102Va M & O 5 80 65 Va j Do 5 56 108 Va NS L P 4 57 Ott P 4 57 Ott Vp 4 64 Do 5 59 Porto R 6 50 iPow Corp 4 Va 59 99 68 Va 71 101\t103 9fl »/2 100 lOOVa 101\t104 103 101 1 )* 100 95 Que Pow 4 62 Sag Pow 4% 66 99'4 loiulshaw 3 Va 46 99 Va 101 Va Do 4 61 98 KM) Do 4' a 67 102 104 100 98 in-, 107 102 107\u2019 93 V '15' 108 97, 86 86 109 95 V 97': 111 100 90 89 102 ta 104' 107\t109 62 immobilisatioiw «c chiffrent à $429.785.Tes obligations de la série B seront aegma a 45 64\t96 91\t95 104 Va 107 Va 93\t96 92\tVa 95 96\t99 96'a 99 07\t100 100'a 103 9$\t97 Du 4'a 70 Do 4 69 St M Pow 4 1 2 70 Unt flec.i 5 ' ; 52 Wpg El A 4-5 85 Do B Industrielles: Abitibi 5 53 Do CDD Acad S 4Va 5B Do 6 64 Mb Par O 6 48 Al* Stl 8 48 Ml flg 4 51 B*w1f O « 43 Bowatrr 5 M 107 102 J 02 39 78 50 Va «7 67 101\tVa 98 101 103 100'4 102 94 109 104 10-.4 U 80 Va 62 Molrs 6 57 Mi : Dryd 6 48 NS R A C 3 Va 03 I-i.tt 5 57 Do *4 57 Ht g Knit 4 52 Rfhtig 6 48 Roll Pap 4'2 51 31mpt> 4'4 51 Sm i,h H 4'/4 51 Unit Am 5 56 l\u2019Tilt Or 5 46 Do S'a 49 Wtbftiso 4' .si VA Grain « 49 l.umeuhles: Alex Bldg « 47 '«cj.d Apt 4 59 D.yt.Rq 4 69 Goaf R 4 52 Olen Inv 5 44 lu, Ex 3 51 Ml Apts 1st 4 54 > Real 5Va 61 Que Apt 6 50 QuCim H 5 -.herb St 3 *(11-4 52 \u2022ii! C Sy 3-3V?81 .r 5 63 Wond H 4Va 83 96 99 92j/4 86 77 83 V4 98 85 93 100 102 100 ;,4 103'à 9912 97 98 ldi 6.34 5.: h 53 53 42 6,5 55 79 r/i \u2022?7 6uV» 100 101 94J« 30 rt5'.4 100 86 97 102'-a 102»4 101 3 4 99\u2019.101 67 fl 57 57 46 80 70 COUR SUPERIEURE En matière d* Faillite\" VENTE A L'ENCAN Dans l'affaire de MAUR1CE-E.POITRAR.faisant affaires sous la raison sociale de L\u2019IMPRIMERIE CANADIENNE Enr 10O»a 3e Avenue, Limoilou.Quebec.Debiteur AVIS est par le présent donné que MARDI, le 28 OCTOBRE 1941.a 2 heures de l'après-midi, heure a*,ancre, sera vendu par encan public, sur les lieux, a 160»2.3e Avenue.Limoilou.Québec, l\u2019actif de cette faillite comme suit: ITEM A.\u2014Le fonds de commerce.$77 58 ITEM B.\u2014 L'ameublement de bureau comprenant un clavlgraphe \"Re-mington\".bureau, comptoirs a tiroirs, etc., et la machinerie et l'outillage de l\u2019atelier d'imprimerie suivantes: Une presse Peerless, autre presse, machine à brocher, un couteau, un moteur \"Century\u2019\u2019 l H.P., arbre de couche, (shaft) avec lot de poulies et courroies, une presse Colt, '*t accessoires, etc., etc, (Cet i»em sera vendu en détail ou par lots).î.item A sera offert en vente à tant dans la piastre et au plus haut emhêrla-.ipur et 1 Item R.sera vendu en detail, et chaque article ou lot.au plus haut et dernier enchérisseur.L\u2019inventaire du stock, de l'ameublement et la macrinerie peut être examiné en tout, temps en s'adres.'.ant aux bureaux des syndics soussignés et l\u2019atelier sera ouvert pour Inspection, le mardi matin.28 octobre prochain.Conditions de paiement; argent comptant Québec.Que., le 17 octobre 1041.LEFAIVRE.MARMETTE * LEFAIVRE.Syndièi.Bureaux 111.«\u2019Aie de la Montagne.Québec.lê-21-I3-36ort 8561 9905 55 60e ANNEE No 252 LE SOLEIL.QUEBEC.SAMEDI 25 OCTOBRE 19*4] 21 -Me Louis Morin revendique les droits de ses compatriotes -La législature .(Suite de la 1ère page) laissa entendre qu'aucune action ne serait prise à ce sujet avant la fin des conférences à Ottawa sur l'abandon au gouvernement fédéral de la perception de l'impôt sur le que notre sympathie ne pouvait revenu.être que du côté de la Grande-Bre- m.Pattullo projette de se ren-tagne, qui livre une \"bataille qui dre à Ottawa en fin de semaine, met en danger non seulement la ri- \u201cLa raison pour laquelle je me (Suite de la page 111 L'Ontario et nos bureaux de tourisme La mission de l'armée rouge examine un avion américain chesse matérielle, mais surtout tou tes les valeurs spirituelles.\" \u201cNos ennemis, a continué M.Morin, veulent nous enlever nos libertés si chères, placer la religion sous leur contrôle, et remplacer la démocratie par la dictature.Le Canada, étant menacé autant que rends à Ottawa sans délai\u201d, déclara M.Pattullo, \u201cest que l\u2019on devra prendre une action quelconque, lors de la prochaine session de la législature.àu sujet de l'impôt sur le j revenu.Autrement, nous devrons continuer à percevoir llmpôt sur le revenu, ce que personne dans cette toutes les autres nations libres du province ne désire, je crois, monde, a, en toute liberté, décidé de \u201ca la suite des discussions avec se joindre à la croisade contre l'Hit-lérisme.\" M.Morin a dit que si Hitler était victorieux.Il enverrait son surplus de population au Canada et nous forcerait à vivre sous ses lois autocratiques.Il a ajouté que les Canadiens français préféraient la mort à cet esclavage Le conférencier a ensuite présenté aux Rotariens une revue complète de l\u2019effort de guerre du Canada français et leur a demandé de se préparer aux sacrifices de l'après-guerre.\u201cEspérons, a dit en terminant, M Morin, que l'après-guerre nous apportera.comme récompense, une nouvelle et belle démocratie.\" La province de Québec a maintenu deux bureaux d \u2019 information* touristiques en Ontario, au cours de la dernière saison \u2014 Un rapport.La campagne de publicité tou- -Un Comité provincial du Timbre de Noël composé de notables (Suite de la page 11) portées par sa ténacité.Madame Casgrain trouve encore moyen d'ai der, par sa parole, son influence, sa charité discrète, de nombreuses oeuvres.Avant d\u2019être nommé juge de la Cour Supérieure en 1915, pour devenir juge de la Cour d'Appel en 192» et juge en chef du plus haut tribunal de la province en 1932, sir Mathias Tellier a partagé son temps entre l\u2019exercice de sa profession d'avocat et la politique.On se souvient avec quelle distinction, avec quelle conscience il remplit son rôle de chef de l\u2019Opposition, à la Législature, de 1908 à.1915.Le sens social est Inné chez cet éminent magistrat.Son Exc.Mgr J.-Conrad Chau mont est évêque auxiliaire de Montréal depuis quelques mois.Dignité qui couronne une admirable carrière d'éducateur et de pasteur.L'abbé Chaumont, en effet, fut supérieur du séminaire de Ste-Thérèse et curé de la paroisse du Très St-Nom de Jésus (Maisonneuve).Toujours, il se prodigua pour les associations de bienfaisance.Vicaire général, puis évêque, il a continué de diriger le beau mouyement de l\u2019action catholique.Enfin, est-il un nom mieux connu, plus respecté dans la province, au Canada, pour ne pas dire dans tout l\u2019Empire, que celui du T.Rév.Arch deacon F.-G.Scott, C.M.G., chape lain senior de la 1ère division canadienne durant la grande guerre ?Le \u201cCanon Scott\u201d, comme des milliers d'anciens combattants continuent de l'appeler familièrement, appartient à cette rare catégorie d\u2019hommes dont les dons magnifiques sont mis au service, de leurs semblables.Et voilà, les éléments qui constituent le nouveau comité provincial du Timbre de Noël.Voilà les personnages qui feront appel aux citoyens de la province de Québec pendant cette campagne devenue traditionnelle chez nous.Les ligues locales ne cesseront pas pour cela d'exister.Au contraire, leur nombre vient d\u2019être augmenté et nous annoncerons prochainement les noms des représentants de.ces organisations dans le comité.Chaque ligue conserve son autonomie et la recette du Timbre sera, comme toujours, affectée aux besoins locaux: dispensaires, colonies de vacances, distribution de lait aux écoliers pauvres, etc.En coopération avec l\u2019Association canadienne antituberculeuse et le comité provincial de défense contre la tuberculose, le comité provincial du Timbre de Noël n\u2019a pas d\u2019autre ambition que de coordonner les efforts, de donner un nouvel essor à cette campagne humanitaire, de travailler de toutes ses forces à combattre et enrayer la tuberculose.-Des pilotes polonais abattent sept chasseurs allemands (Suite de la 1ère page) appareil dans cette expédition, mais un avion de patrouille a été abattu.\u201cL\u2019un après l\u2019autre, au rythme d\u2019un par minute, les sept chasseurs allemands piquèrent en flammes vers le sol ou sautèrent en plein ciel.Aucun Polonais ne les suivit\u201d.Un jeune Polonais a dit à des reporters en souriant: \u201cNous les avons aussi bien battus parce que nos machines sont meilleures que les leurs.Us piquaient sur nous, mais Us nous épargnaient ainsi le trouble de les chercher.\u201d Volant par temps \"bouché\u201d, les bombardiers britanniques ont attaqué au cours de la nuit de jeudi à vendredi les ports français de Brest, de Cherbourg et du Havre ainsi que des objectifs dans le nord-ouest de l\u2019Allemagne.les autorités fédérales à Ottawa ristique organisée par la province nous connaîtrons notre position en détaU et, à mon retour, je serai heureux de faire connaître toute la situation, non seulement aux leaders des deux oppositions, mais au public en général, de sorte que nous pourrons savoir ce que nous devrons faire au cours de la prochaine session de la législature.\u201d -Les Nazis veulent affaiblir et tuer la race française (Suite de la 1ère pagei française.On les retient, afin qu\u2019ils ne puissent retourner chez eux.se marier et avoir une famille.\u201d U continua: \u201cComme un des anciens ambassadeurs américains en France, je crois qu'il est de mon devoir de dire au peuple français, qu\u2019aussi longtemps qu\u2019il y aura une Amérique.Hitler ne peut pas vaincre.\"Dans toute l'histoire, il n\u2019y a rien de plus brutal, de plus sournois, de plus Inhumain et de plus bestial que ce que la machine militaire nazie a fait dans cette dernière semaine.Saisir un irmooent sur la rue et lui enlever la vie pour une action au sujet de laquelle il ne sait rien, cela devrait suffire à séparer les bouchers nazis de la fraternité des hommes.\u201cL\u2019Amérique n'oubliera pas ces choses.Nous forgeons présentement les plus formidables engins de guerre que le monde n\u2019a jamais connus, et en nombre considérable.Je sens que je peux dire en toute vérité au peuple français, que lorsque nous mettrons de côté ces armes, la France sera libre de nouveau.\u201d -Pétain désire arrêter les représailles des Nazis (Suite de la 1ère page) près de Bordeaux hier et les Allemands ont confirmé l\u2019exécution de trois autres hommes à Paris Tous étalent accusés de possession d'armes interdites.Ces exécutions ont porté à 188 le nombre de Français mis à mort par les Allemands en France occupée.Les 100 autres otages dont les Allemands ont consenti à surseoir l'exécution mourront au milieu de la semaine prochaine si les assassins de Nantes et de Bordeaux sont encore au large.Les autorités allemandes avaient d\u2019abord décidé de mettre 50 autres otages à mort à Nantes hier matin et de fusiller 50 autres otages è Bordeaux lundi matin.Les délais expireront maintenant à minuit lundi à Nantes et à minuit mercredi à Bordeaux.Le gouvernement de Vichy a déclaré hier : \"Le gouvernement français est assuré que chacun redoublera d\u2019efforts pour aider les au torités dans la difficile tâche d'arrêter les criminels et de transformer les délais provisoires en rémission definitive.Nous espérons que chaque Français comprendra que la vie de 100 de ses compatriotes est dans la balance.Son devoir est nettement tracé.\u201d L\u2019Allemand tué à Nantes est le It colonel Paul Friedrich Hotz, corn mandant de la gendarmerie mill taire allemande dans cette région.Il fut assassiné lundi dernier.Le lendemain, quatre jeunes gens tuaient à Bordeaux un avocat mi litaire allemand du nom de Rei-mers, Bordeaux, grand port du sud-ouest de la France, a reçu l'ordre hier de fournir une caution de 10 millions de francs (environ $200,-000, valeur nominale), qui sera confisquée si les assassins ne sont pas pris ou si d\u2019autres Allemands sont molestés.de Québec aux Etats-Unis et dans les autres provinces canadiennes, se poursuit depuis deux ans avec une intensité accrue.Déjà les résultats obtenus sont très satisfaisants, surtout quand on veut bien coopérer avec nos représentants.Pour mieux inciter les automobilistes américains à visiter la province de Québec, l\u2019Office du tourisme a maintenu cette année deux bureaux d'informations touristiques en Ontario l\u2019un à Fort Erié et l\u2019autre à Niagara Falls, à l\u2019hôtel General Brock.Au cours de la saison qui vient de se terminer, les employés de ces bureaux ont reçu environ 12,500 visiteurs et distribué plus de 125,000 pièces publicitaires: cartes routières, dépliants, plaquettes ilustrées, etc.Le major Henry Soucy, qui a la direction de ces deux bureaux, et son assistant, M.Aubut, ont rencontré hier le lieut-colonel Boulanger, M.Hébert, M.Gaston Marquis et les hauts officiers du -bureau de tourisme pour leur faire rapport de leurs activités.Ils ont fait part à leurs supérieurs de leurs constatations et des perspectives qu\u2019ils entrevoient pour l\u2019avenir II se pourrait Vjue d\u2019intéressantes décisions soient prises au sujet des bureaux de tourisme de la province de Québec en Ontario d\u2019ici quelque temps.La coopération dont parlent souvent nos voisins, ne se manifeste pas toujours de façon très sympa-thique, preuve que la vieille riva-litÿ entre Québec et Ontario existe toujours, du moins chez nos compatriotes d'outre-Outaouats.-A Berlin (Suite de la 1ère page) Deutschland\u201d dit que \u201cla libération du bassin du Donetz est imminente\u201d.Le D.N.B.prétend qu'au 1er octobre les Russes avaient perdu un total de 260 divisions (entre 3,900,000 et 4,680.000 hommes).(Le D.N.B.n\u2019a pas parlé des pertes allemandes, mais un porte-parole russe a déclaré que les Allemands avaient perdu depuis le début de cette guerre plus d\u2019hommes que pendant toute la dernière guerre.Pendant la dernière guerre, les Allemands ont perdu 5,989.758 hommes.En additionnant les prétentions russse et allemandes, le total des pertes depuis le début de la guerre russo-allemande s'élève à 10 millions d\u2019hommes.) -A Moscou (Suite de la 1ère page) instruites qui continuent la lutte.\" La nuit dernière, de, avions nllc-| Sur le front de Moscou, le suc- ali\tnu-dessus eessour du maréchal Siméon Timo- mands ont été signalés au-dessus chenko le général Grégory K zhu_ kov, exécute de sanglantes contre- de régions du sud-ouest de l'Angleterre.Quelques personnes ont été prises dans les débris de leurs mai sons.D'autres points dans l'East Anglia, le sud du pays de Galles et la région de la Mersey ont été bombardés.Pilules Dodds POUR LES REINS pouïs MALDEDOS MAL DE TÊTE L'IMPURETÉ DU SANG DOULEURS RHUMATISMALES ET LES TROUBLES DIS REINS attaques -pour contenir les nazis et, bien que les nazis eussent réussi au cours des derniers jours à percer dans un secteur, les dépêches du front disent que les forces nazies entrées dans les lignes russes avaient été subséquemment écrasées par les chars russes.Pour la première fois, les dépêches du front signalent la présence de troupes finlandaises et roumaines sur le front central, où elles ont comblé les vides pratiqués par les forces soviétiques dans les rangs des Allemands.Les derniers communiqués officiels indiquent qu\u2019il ne «est produit aucun changement sensible devant Moscou.En Ukraine, les Russes disent que les Allemands parvinrent à percer sur un point en direction de Rostov, porte du Caucase, mais que tous les assauts subséquents des nazis se Concert en faveur du recrutement Le lieutenant Gilles Duhamel, du Régiment de Québec, maitre de cérémonie des concerts hebdomadaires en faveur du recrutement, nous a communiqué hier la liste des artistes qui se feront entendre dimanche prochain au Palais Montcalm.Parmi les artistes qui ont à date assuré leur collaboration mentionnons: M.Albert Lachance, baryton; M.René Mathieu .ténor; l\u2019aviateur-chef Hébert, du C.A.R.C., chanteur de genre; Mlle Françoise Larochelle; Mlle Michelle Sylvain; le trio Larochelle et M.Maurice Beaupré, comédien, qui sera accompagné au piano par M.Charles-E.Harpe.Mlle Yvonne Simard accompagnera au piano les artistes.Comme nous l\u2019annoncions hier, Mme Geo-P.Vanier, épouse distinguée du brigadier Vanier, D.S.O.M.C., officier commandant du district militaire No 5, donnera une causerie au cours de ce programme, Mme Va nier racontera ce qu\u2019elle a vu lors de son séjour à Paris à la veille de la capitulation.Le lt-col J.-P.-J.Godreau, D.R.O., E.D., présidera à ce programme qui commencera à 2 h.30.Comme toujours l\u2019entrée sera libre pour les personnes au-dessus de 17 ans.- , -¦ «4 v r.v.u SERVICES SPECIALISES AU SALON FLEURI Enrg.Fleurs Naturelles, Artificiellesl^ptn, 362 rue St-Joseph.Tel.: 5068j' «m» Il Bl.ANCHET, trop.3mai-12mols-8pïo.-H\u201479143 jj;n.EFEBVRE, fleuriste Fleurs naturelles et artificielles pour toutes occasions.54 du Palais Tel.2-2180 NAISSANCES MARDI\tM t Mm** Louls-Jos.Mar- quis \\Ocile Poulioti font part à leurs parents et «dus de U n*i8*«uice d\u2019une fille, née le 19 octobre 1941.à Thôpitai du Saint-Sacrement, et baptisée le 21, en l'egUst* Notre-Dame du Chemin, par M 1 abbe Joseph-Elrear Latulippe.curé de St-Tite des Caps, cousin de l'enfant, sous les prénoms de Maria-Franvoise-Ülsèie Parrain et marraine- M et Mme J.-O Binet, oncle et tanp* de l'enfant.Garde g m., portait l'enfant sur les fonts 25oct-b P9398 23août-26fs- snm-aul4fév-S Spéc.-R \u2014M576 DELWAIDE & GOFFIN J Manufacturiers de monuments PI-.Ir.tn-le de '.'8 «ns, est dc-mmont, fils de leu Al- \u2022 Quoique la mission militaire de IT.R.S.S.soit aux Etats-Unis depuis quelques mois, on n'a pas fait connaître ses allées et venues.Pour la première fois, ici, nous voyons des officiers de l'armée soviétique inspectant un appareil américain.C'est un appareil d'entrainement et la photo a été prise è l'aéroport de Camden, en Caroline du Sud.iPhoto Central Press) BEAVMOKT 24 octobre 1941.à iftgu cédé M.Lucien fred Beaumont et de feu dame Gaorgtun-n» Luperrtère Les funérailles auront lieu lundi matin, Diplômé» de* écoUiU 10 heures Industrielle, et At.-I , °'P\u201crt ?* '\u2022 mn.-on mnnualn S3 rm Sutherland, é 9 lue.45.pour 1 église St-liers de sculptor»\tJean-Baptiste et de là au cimetière Uel- Llég», Belgique.\tmont.\t|\t250Ct-b P .\t.\t«\t.HKDARD A Charlcsbourg, le 24 octo- I/ctobre-b P De Brinon reçu par Ribbenfrop Berlin, 24 (P.A.) \u2014 On a révélé aujourd\u2019hui que Fernand de Brinon représentant à Paris du gouvernement de Vichy, avait rencontré Joachim von Ribbentrop, ministre des Affaires étrangères du Reich, \u201cquelque part dans l\u2019Est\u201d.De Brinon est le premier homme d\u2019Etat français à se rendre en Allemagne depuis la si gnature de l'armistice dans la forêt de Compïègne.sont brisés sur les nouvelles positions russes et que l\u2019adversaire a été forcé de prendre la défensive, La ' Pravda\u201d, organe du parti communiste, dit que, sur le front sud, où se livre une grande bataille pour la possession de la vallée du Donetzz, \u201cla situation est alarmante dans tous les secteurs\u201d.La bataille est particulièrement violente autour des villes de Stalino et de Makievka HERNIE SOULAGEE Notre méthode améliorée en a soulagé des milliers.Pas de courroie sur la Jambe, pas d\u2019élastique.Pas d'emplâtre.Pas de pression sur les hanches ou l\u2019épine dorsale.Rien qu\u2019un coussinet Flexo.Diffère totalement des autres.Recommandé par médecins, mécaniciens, commis de partout.Très léger.PEL COUTEUX.GARANTI.Demandez renseignements et offre d'essai SMITH MANUFACTURING COMPANY.Fondé en 1893.Dépt.194 Preston, Ont.AUX ANCIENS ELEVES DE L'ACADEMIE JACQUES-CARTIER Assemblée annuelle des anciens de Jacques-Cartier.Oui, Messieurs les Anciens, vous aurez votre assemblée annuelle 1s soir du 29 octobre prochain à 8 heures.A cette occasion, vous ferez l\u2019élection de 24 directeurs et vous entendrez le rapport des activités de votre amicale au cours de l\u2019année finissante.Pour vous assurer que cette soirée sera intéressante, les dames de nos anciens seront les bienvenues, et de plus le fameux et renommé magicien Antoni saura vous récréer longuement.Donc.Messieurs les Anciens, pensez-y, prenez-en note et dites-le à vos confrères de classe.Comme l\u2019an dernier, il faut une salle comble, entrée : Rue du Roi.\u2014 (Comm.j SI vous ne trouve! pas chez votre marchand ,e MEUBLE désiré .VOYEZ E.-A.ROUSSEAU LE MEl\u2019BLIEB /S8, du Roi Tél.: *-U6i et soye?«saur* qu\u2019il sera fabriqué avec aattsfaction Washington, 24.(PA)\u2014Sans donner de chiffres, le président Roosevelt a annoncé aujourd\u2019hui que le programme de fabrication de chars pour l\u2019armee amériricaine allait être immédiatement presque doublé.Le président a dit aux journalistes que l\u2019expansion projetée faisait partie d\u2019une revision complète de tout le programme de défense.Quant au reste du programme, dit-il, le nouvel élah ne pourra être imprimé à la production que plus tard cet automne ou peut-être seulement lorsque le Congrès se réunira pour une nouvelle session en janvier.M.Roosevelt n\u2019a pas voulu dire combien de chars par mois comportait le programme actuel, ni de combien il serait augmenté.Il a déclaré que les puissances de l\u2019Axe désiraient beaucoup obtenir précisément des renseignements de ce genre.Il a dit, cependant, que le nou veau programme comportait plusieurs milliers de chars de plus ainsi que les canons et les mitrailleuses voulus pour les armer.M.Roosevelt a révélé que la décision d\u2019augmenter ainsi dans d\u2019é normes proportions la production des chars résultait de l\u2019expérience acquise avec l\u2019emploi des chars en Afrique du Nord l\u2019an dernier.Le président a dit qu\u2019il faudrait probablement construire de nou velles usines pour fabriquer des chars et que les usines actuelles devraient accélérer leur production.William S.Knudsen, directeur de l\u2019Office of Production Management a mentionné déjà un objectif de 2,000 ohars moyens par mois, mais M.Roosevelt a déclaré que le nouveau programme était plus ambitieux encore.Le Canada fail bien sa part, un journal de New-York Dans un éditorial, le \u201cNew-York Herald Tribune\u201d dit que le Canada en raison de sa richesse et de ses facilités fait bien sa part \u2014 Des comparaisons.New-York, 24,\t(P.\tC.) Le New-York Herald Tribune\", analysant aujourd\u2019hui l\u2019effort de guerre du Canada dans un long article éditorial, en est venu à la conclusion qu\u2019en \u2019\u2019raison de sa richesse et de ses facilités, le Canada fait bien sa part.\u201d \u201cLe fardeau des taxes est devenu accablant et le Canada se voit forcer d\u2019emprunter de ses propres citoyens\u201d, dit le \u201cHerald Tribune\u201d, \u2018\u2018mais on n\u2019entend jamais aucune plainte\u201d.\"Des erreurs ont été commises, comme d\u2019ailleurs dans notre pays\", ajoute l\u2019éditorial.\u201cMais personne ne peut dire que l\u2019effort du Canada n\u2019a pas été pleinement volontaire.\u2019 Dans une autre partie de l\u2019article ce journal dit: \u201cLe Canada est un petit pays, avec une population d\u2019environ 11,000,000, ce qui est moins que la population de l\u2019état de New-York.Cependant, en septem bre cette année, le Canada avait 320,000 hommes servant dans les forces armées à l\u2019étranger et au pays.\"Les dépenses de guerre du Canada pour l\u2019année courante sont estimées à 40 ou 45 pour cent du total du revenu national de ce pays.Si les Etats-Unis faisaient un effort correspondant, ils dépenseraient au cours de l\u2019année courante un montant se chiffrant dans les environs de $35,000.000.000.Depuis le début de la guerre, le Canada a expédié en Grande-Bretagne environ $1,000,000,000 de marchandises pour lesquelles seulement un quart environ a été payé en or.Dans l\u2019année fiscale courante, le Canada s\u2019attend à expédier encore une de-mi-fols plus que ce volume de marchandises.\" Mort à Québec de M.J.-Alex.Morin A Québec, le 23 octobrë 1941, à l\u2019àge de 69 ans et 7 mois, est décé dé M.J.Alexandre Morin, employé des postes à sa retraite.Il laisse dans le deuil son épouse née Exil-da Lord et ses enfants : Fernand, Berthe (Mme Léo Morin) et Gcrttrude Morin, ainsi qu\u2019une petite fille adoptive Colette Gagnon - Morin, et un gendre M.Léo Morin.La dépouille mortelle est présentement exposée à 161 rue St- Olivier, à Québec.Les funérailles auront lieu lundi matin le 27 courant^ 9 heures en l\u2019Eglise de St-Jean-Baptiste et l\u2019inhumation sera faite au Cimetière Belmont.Nos condoléances à la famille en deuil Une.encourageante Montréal, 24.(PC.) \u2014 Le maréchal de l\u2019Air, Sir Frederick Bowhill, officier commandant de l\u2019unité de transport de la R A F., a prédit aujourd\u2019hui des raids violents par la R.AF., au-dessus de l\u2019Allemagne au cours des nuits prolongées sur le continent européen.\"Les Allemands vont recevoir quelque chose auquel ils n\u2019auront pas songé\u2019\u2019 a déclaré Sir Frederick à son retour d\u2019une courte visite en Angleterre.L\u2019unité de transport de la R A F comprend ceux qui font le transport des avions de fabrication américaine en Grande-Bretagne.Un dentier volé M.le juge Laetare Roy, de la Cour des sessions de la paix, a condamné, hier, un prévenu un peu surprenant, du nom de Bernier, qui fut trouvé coupable d\u2019avoir volé un dentier.Bemier, qui vient de Fortierville où il est camionneur pour le compte de M.M.Laliberté, refusait de se reconnaître coupable de l\u2019offense, quoique la police ait trouvé le corps de délit dans une de ses poches.D\u2019affaire se produisit la nuit dernière dans un hôtel de la rue St-Paul, où Bernier s\u2019était retiré.Il avait pris place dans une chambre de style communal, où iis étaient cinq en tout pour passer la nuit.Avec lui se trouvait un monsieur Grenier, le propriétaire du dentier carotté.M.Grenier, avant de se coucher \u2014 De peur de les avaler \u2014 enleva ses deux dentiers et les déposa soigneusement sur le coussin d\u2019une chaise.Haut poste confié à l\u2019un des nôtres M.N.-R.Boutin la Commission Service civil, est nommé directeur du personnel des arsenaux du Dominion.HJ2dberâe an-S.-sp.-H\u20147BD4I de du M.N.-R.Boutin, inspecteur du personnel de la division de l\u2019organisation de la Commission du Service civil, vient d\u2019être nommé directeur du personnel et de l\u2019organisation des arseneaux du Dominion.M.Boutin a rempli plusieurs fonctions d\u2019organisation pour la Commission et son transfert n\u2019est que temporaire.On considère sa nomination comme une autre preuve de l\u2019intérêt que porte l\u2019hon.C.-D.Howe, ministre des Munitions et Approvisionnements, au bien-être des ouvriers employés dans les industries de guerre Les arsenaux du Dominion, employant actuellement «.IlOO ouvriers, et ayant une production projetée de 80,000,000 balles par mois, const!' tuent les plus grands producteurs cj\u2019armes légères de l'empire présentement.H.Hébert ef ses assistants R.-du-Loup Des officiels de l\u2019Office du Tourisme vont encourager les cours d\u2019hôtellerie qui sont .donnés présentement sous les auspices du ministère du Commerce.HUAIS A Québec, le 24 octobre 1941.à l'Age rte 47 ans.est décidé M.Aristide Blais, époux rte dame Adeline Blais.Les funérailles auront Heu lundi, » 10 heures.lis 1»IT\tdr*\tmovtuAlres Charles 08, DU PONT, Quebec ci\u201euller\tste-chu,-,- ,-i d Algunuin A d h.ur.s 4S.pour l'égll»P Sl-Jp»n-B«p-liste et de là au cimetière Belmont 25octobre-b- F BOULANGER / Québec, le 24 octobre 1941.a l\u2019Age rte 84 uns, est rtécédo M le Dr Rdmond-Vlncettl, Boulanger, autrefois rte La Malbaié, epoux de feu dame Emma Labrte.Les funérailles auront lieu lundi matin, à 9 heures.Départ des salons mortuaire* de la Compagnie Hubert Molsan.299 St-Joseph, h H heures et 45, pour l'église St-Roch et de là au cimetière St-Churles.a&oct-b F94069 UONSKiNY A Kingston, Ont , le 19 octobre 1941, à l\u2019Ag.de 48 ans.est décédé subitement Charles-Eugène Consjgny, époux de dame Exllda Côté Les funérailles ont eu lieu A Montréal, le 22 octobre, an l'église St-Jean-BaptUie de la Bulle et inhumé au cimetière de la Côte des Neiges.\t25oct-b P93B74 üAItJLI'Y A Québec, le 2.7 octobre 1941, à l\u2019Age de .7 ans 3 mois, est.décédéé Loulsette, enfant bien-altnée de M.J -P.Garlépy, et de dame Rachel Villeneuve Les funérailles auront lieu samedi A :i heures.Départ de la maison mortuaire.No 129 2ème Hue, à 2 heures 45, pour l'église St-Charle* Limollou, et de là au cimetière St-Charle*.\t24oot-2fs-b- P93859 MORIN A Québec, le 23 octobre 1941, à l'Age de 09 uns 7 mois, est décédé Joseph-Alexandre M# in, employé des postes, époux de dame Exilda Lord.Les funéralles auront lieu lundi matin à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No 161 rite St-Olivier, à 8 retires 45, pour l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.\t24oct-2fs-b- P93860 POITBAS A Québec, le 24 octobre 1941, à l'Age de 13 ans 1 mois, est décédée Jeannine, enfant bien-aimée de M.J.-A Poitras, épicier, et de dame Léa Caron, Les funérailles auront lieu lur^di matin à 8 heures.Départ de la maison mortuaire.No 1177 rue St-Valller, à 7 heures 45, pour l\u2019église St-Malo et de là au cimetière St-Chnrlcs 24oct-2f*-b -P938G7 ARTHUR JOR1N.MANU.FACTURIER DE l'Ol'RRU.RES.Spécialités: Manteaux, Boléros, Casque», Manchons, Collets, Parures de cou do toutes sortes.Prix pour convenir A toutes les bourses.Satisfaction ab&o» lue sous tous les rapports.147 RUE ST-JOSEPH, Québec.Téléphone: 9018.Attention spéciale accordée aux commandes reçues» par malle.sam-merc nu 17déc-26fs-R\u2014P90981 CHEZ DONAT 6V2 Côte du Palais Comptoir-lunch et cabines Ban repas à 30o.iluitres.Spécialité : Patates frites.TEL.: 2-0373 9oct-261s-Jcu-sam-mar-aii6déc-Bei'V.Spéc.-R \u2014PB2B07 Le lieut-colonel J.-L.Boulanger, M.Maurice Hébert, cürecteur généra] de l\u2019Office du tourisme et ses deux assistants, MM.Herménégiide Lavoie et J.-B.Renaud, sont partis à midi pour la Rivière-du-Loup où sont donnés, depuis deux ou trois semaines déjà, des cours d'hôtellerie.Des hôteliers des comtés de la rive sud du St-Laurent, jusqu'à Rimouski et d\u2019autres des comtés de Charlevoix et de Chicoutimi suivent ces cours donnés sous les auspices du ministère du Commerce et de l\u2019Industrie.Les officiers de l\u2019Office du tourisme veulent démontrer aux hôteliers et hôtelières les rapports intimes qui existent entre l'hôtelier et le touriste.Us donneront à cette fin quelques Conférences et montreront aux élèves en hôtellerie les plus beaux films qu\u2019ils possèdent sur les régions touristiques de la province.Ces leçons pratiques se continueront pendant la fin de semaine et nul doute que les auditeurs seront grandement intéressés.ma\t- ¦ - -\t* a Washington Londres, 24.(P.C.) \u2014 Le capitaine lord Louis Mountbatten, qui avait \u201e \u201e\tété nommé commandant du porte- \u2022sæ»\u2014* ¦™\"\u201cr » >\u2019 *\u2014\u2014\u2022 le dentier supérieur était disparu.I] retournera bientôt aux Etats-Unis Recrutement d\u2019aviateurs dans Gaspé Des officiers recruteurs du C.A.R.C.partent pour une tournée dans la péninsule de la Gaspésie \u2014 Les cours de mathématiques et de physique.Des officiers recruteurs du C.A, R.C.sont partis hier pour une tournée de recrutement dans la péninsule de la Gaspésie.Ces officiers se rendront d\u2019abord à Gaspé.Sur le le chemin du retour.Us s\u2019arrêteront dans plusieurs localités situées sur la côte sud de la Gaspésie.Les jeunes gens sont cordialement invités à rencontrer ces officiers qui leur fourniront toutes les informations relatives à l'enrôlement dans le C.A.R.C.Un officier médical fait partie du groupe et fera sur place l\u2019examen médical des aspirants-aviateurs.Ceux qui désireraient faire application, soit pour suivre les cours de mathématiques et de physique annoncés dernièrement et qui seront donnés, sous les auspices du Centre de recrutement du C.A.R.C.de Québec, à l'Université Laval au mois de novembre prochain, soit pour en trer dans le personnel non-navi-guant comme techniciens, mécaniciens, voudront bien profiter du passage des officiers recruteurs.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans antre In\u2019iitatinn SERVICES ANNIVERSAIRES FRIGOT Mercredi, le 29 octobre, à 7 hres, .sera chanté, à Rt-Sauvrur.le service de feu Emmanuel Frigot, époux de Germaine Boucher.\t25oct-b\u2014P93807 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS FOURNIER \u2014 Mme Wilfrid Fournier et sa famille remercient bien sincèrement toux le» parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de M.Wllbrod Fournier, soit par offrandes de messe», bouquets spirituels, offrandes de fleurs ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\t25oot-b\u2014P04O12 LAI LEUR Les familles Lafleur.Fec-teau, Lajeunesse, remercient bien sincèrement tou» le» parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Mlle Alexlna Lafleur.soit par offrandes de messe», bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles A tou» un cordial merci.\t25oct-b\u2014P94020 MOREAU \u2014 La famille de Mme L.-F Moreau remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigne \u2019 des marque» de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.L.-F.Moreau, soit par offrandes de messes, bouquet» spirituel», tributs floraux, visite» ou assistance aux funérailles, a tou» un cordial merci 25oct-b - P93928 chercha pendant quelques Instant puis soupçonnant Bernier du forfait il lui dit de lui remettre le râtelier sinon qu\u2019il ferait venir la police.Devant la résistance de Bernier, il appela les constables qui firent sur leur prisonnier une fouille qui amena la découverte du fameux dentier.Bernier, traduit devant M.le juge Roy, a trouvé une excuse sensationnelle au fait qu\u2019il avait glissé le dentier dans ses poches.Il prétendit qu\u2019il avait eu peur qu'on volât le dentier et qu'il l\u2019avait rnis dans sa poche pour empêcher ce malheur.Il a été condamné par le magistrat, à un mois d\u2019emprisonnement.Coopérez avec votre patrie en repoussant toute activité de la part de la Cinquième Coloryf./ pour assumer un poste Important I avec le rang de commodore, a-t-on appris aujourd\u2019hui.L\u2019\"Illustrious\u201d est, maintenant commandé par le capitaine A.-G.Talbot.Sous la botte nazie Oslo, (via Berlin), 24.(PA) \u2014 Deux Norvégiens ont été exécutés aujourd'hui par un peloton d\u2019exécution après avoir été trouvés coupables d\u2019espionnage par une cour martiale allemande.On les a identifiés comme Karsten Wang et Ivar Dueland.- Forts dommages Washington, 24.(P.A.) \u2014 Le président Roosevelt a déclaré aujourd\u2019hui que le destroyer des Etats-Unis \"Kearny\u201d, torpillé par un sous-marin allemand au large de l\u2019Islande, U y a une semaine, a été sérieusement endommagé.M.Roosevelt n\u2019a pas voulu discuter des détails de l\u2019attaque, qui parviennent aux autorités navales.Sauvetage dangereux TRIBUTS FLORAUX Présentation artistique.Livraison très soignée.FI.El'BISTE Salnt-Jran 2-(!8(iS Rio-Rlco, Mexique, 24.(PA.) \u2014 Des canots automobiles se sont aventurés aujourd\u2019hui sur les eaux tumultueuses du Rio-Orande pour .commencer la dangereuse tâche de ASSOUPLIT LE D0SAFFECTE DE sauver 80 personnes qui se trouvent sur une tie en train de se désagréger au milieu du fleuve.On croit que toutes pourront être évacuées à temps.jÇumhaqo Voici un eaa, entre pîuaîeur», qui voua donnerfl un nouveau courage ai vous souffrez de douleur aiguë dan» le do» ou de lumbago.Cost un autre ca» de victoire obtenue contre la douleur rhumatismale par lo T-R-C Templeton.M.Loremo Roy, 3fi Do la Salle, Québec, avait été contraint d\u2019abandonner son travail A cause du lumbago.Rien ne le soulageait.Il était découragé.C'est alors qu\u2019une boite de fl de T-R-C Templeton lui procura du aoulagemeDtl Ap-prencB ce que le T-R-C peut faire pour soulager la névralgie, la sciatique, la goutte ainsi que la douleur rhumatismale et névritique.60c et fl.SCUFS catholiques assistaient, i (déals religieux Montréal, 24 (P.C.) \u2014 Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau a demandé aux professeurs religieux et laïcs d\u2019inculquer des idéals religieux et sociaux à la jeunesse après une messe solennelle célébrée en l'église Notre-Dame et à laquelle 4,000 membres de l\u2019Alliance des profes- IT.EURS poor tool,! >\u2022¦ ClfU'ONI.ÏA.NC K,H 4 4,, prix mod.ré,.113 rue ST-JEAN, Têl: 2-808J wmammamaKimmmmiLasumir»\u2019 VETEMENTS DE DEUIL Prêta à porter pour tous tes membres de la famille.falisfaction absolue ou argent remis.Si vous ne pouvez venir .tu magasin, telephone/ 4-4G61 et nous vous enverrons nos représentants.M.POLLACK LIEE 75-9S rue St-Joseph, Québec En achetant des certificats d épargne de guerre vous vous préparez de meilleurs jours^ D$8D A7-B 22 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 OCTOBRE 1941 60e ANNEE \u2014 No 252 Billet doux INDISCRETION L'insistance des sénateurs américains à demander des renseignements sur la façon que le gouvernement des Etats-Unis expédiera des secours à l\u2019armée rouge a provoqué une réponse La carrière de Laurier Les Canadiens français NOYADE EN CASPESIE Dans l\u2019armée Le Service des Pêcheries Maritimes de la Province de Québec vient de recevoir de son garde-pêche, M.ment des Terres et Forêts, en qualité de garde-feu.qui s\u2019est noyé, lorsque son canot de toile chavira, alors qu'il se rendait de la rivière Romal Reuben Evans, de Baie des Moutons, ne à Romaine, en compagnie de M Wilfrid Laurier eut, i, plusieurs effet en France.Cette qualité de ci- comté de Saguenay, tous les détails Gérard Blais.Ce dernier fut in-reprises au cours de sa longue et toyen anglais, réclamée par sir Wil- ''elatlfs à la noyade survenue ces conscient pendant^ quelque^ temps fructueuse carrière politique, rocca-ifrid, sonnait mal à certaines oreil-: Jours derniers dans ce district.On retrouva le corps de M.Vignault \u2014\u201e \u2014 _ r\t.\t.\tH ne s'agit pas d\u2019un pécheur, mais le lendemain, pleine d\u2019intérêt pour les pirates sion de défendre ses compatriotes, les françaises.On était alors loin de [jien m.Léon Vignault, 29 ans, M.Vignault laisse dans le allemands.En effet, il a été an- Lors de l\u2019un de ses voyages à Lon- l\u2019entente cordiale et les Parisiens de Romaine, emplopé au départe- ! une femme et trois enfants.dres et à Paris, il dut tour à tour (auraient voulu voir dans ce Fran-_______________________________________________________________________ exprimer les sentiments de loyauté çais d\u2019outre-mer un Français à leurj_ deuil noncé officiellement que c\u2019est de Boston que partiront les convois à destination d Arkangel.Si demain la métropole de la Nouvelle-Angleterre était soumise à un bombardement énergique, elle devrait cette distinction à la curiosité des grands enfants qui siègent au sénat, à Washington.A la longue, évidemment, l\u2019ennemi aurait fini par apprendre l\u2019importance stratégique de ce port de mer.Mais on lui a épargné ce travail.Pour obvier aux inconvénients de cette indiscrétion, le gouvernement pourrait bien décider de modifier cet itinéraire dorénavant trop bien connu.Cependant, qu\u2019il le fasse ou non, la population de Boston aura raison de se plaindre, soit d\u2019une curiosité qui en fait le point de mire d\u2019une attaque éventuelle, soit d\u2019un changement qui lui fasse perdre un trafic avantageux.En Angleterre, quand un secret d\u2019Etat peut sortir d\u2019un débat parlementaire, le gouvernement exige le huis-clos.Pour n\u2019être pas absolument démocratique, ce procédé est plus discret.menus^propos Cent pour sang.Pauvre raison humaine .Après l'excès, le marasme.New-York aussi a son pitre.Beaumarchais n'avait pas tort.Les \u201cpayants\" sont en minorité.Il faudra compter avec le vainqueur.Dans un duel à mort, les témoins sont fort exposés.Pétain pratique la scène du dévouement sublime.L\u2019incompétence promet d autant plus qu\u2019elle n\u2019a rien à faire de mieux.Devant les directeurs des systèmes ferroviaires, Québec est une bien petite place.Les abdicataires tentent vainement de reconquérir la première page des journaux.La tournée du champion des lâcheurs ne fait pas de bien à la cause de l\u2019enrôlement.Ainsi donc, te salut de la civilisa- j tion européenne dépend de Stalina et de l'armée rouge ! Le duc de Bedford ne comprend ] pas pourquoi l\u2019Angleterre cause des embarras à l\u2019Allemagne.des Canadiens' français envers la couronne britannique et envers leur mère-patrie, la France.A.-F.Decelles écrit à ce sujet: : Avec quel art n\u2019a-t-U pas expliqué à Londres le rôle des Canadiens français au Canada?Image, atteint de rage antibritannique.Avec quelle finesse n\u2019a-t-il pas jeté des clartés sur sa situation et défini, d\u2019une façon lumineuse, le dédoublement de notre personnalité canadienne-françalse?Un diplomate! vieilli sous le harnais n\u2019aurait pas Le contrai du tonds de pension des employés de la ville \u2018\u2018Permettez que je vous dise ceci: mieux tracé notre physionome com- Mes compatriotes, ayant obtenu les droits de sujets britanniques, se considèrent liés par le devoir, l\u2019honneur et l\u2019amitié à accepter et à accomplir dans leur intégrité les obligations et les responsabilités des sujets britanniques.Us sont fiers de leur origine, fierté que peu d'Anglais leur reprocheront, celle d\u2019être des descendants d\u2019une race le cela ici du loyalisme.Pour ma plexe.\u2018Qu\u2019il me soit permis maintenant, dit-il à ses auditeurs de Paris, de faire une allusion qui m\u2019est toute personnelle.Je me suis laissé dire qu\u2019ici, en France, il est des gens qui s'étonnent de cet attachement que j\u2019éprouve et que je ne cache pas pour Le maire Borne, M.J.-K.Leonard, Valère Dea-jardins et d\u2019autres officiels ont signé ce document, hier soir \u2014 Pour la protection des employés permanents de la ville.Le fonds de pension des employés trouvée la plus avantageuse par les permanents de la ville de Québec est passé hier soir, à 5 heures, sous la Juridiction de l\u2019industrielle et de la Montreal Life, les deux compa- la couronne d\u2019Angleterre; on appel- KU'os dont la soumission avait été altière.S\u2019ils ont l\u2019orgueil de race, ils ont aussi au coeur un autre orgueil, celui de la reconnaissance.Et en ce jour du Jubilé, dans toute l\u2019immense étendue de l'empire, c\u2019est de la terre qu\u2019habitent les sujets français de Sa Majesté, que s\u2019élèvent au ciel les prières les plus ferventes pour que Sa Majesté vive encore de longues années.\u201d Non moins habile fut sa manière d'expliquer aux Parisiens notre loy- part, soit dit en passant, Je n'aime pas cette nouvelle expression de loyalisme; j'aime mieux m\u2019en tenir à cette vieille locution française de loyauté.Et certes, s\u2019il est une chose que l\u2019histoire de France m\u2019a appris à regarder comme un attribut A de la race française, c\u2019est la loyau- 3 té, c'est la mémoire du coeur.Je me rappelle, messieurs, ces beaux vers de Victor Hugo qu\u2019il s\u2019est appliqués à lui-m\u2019me, comme l'inspira- auté envers l\u2019Angleterre et notre at-jfion de sa vie: tachement à la France.Lorsqu\u2019il s\u2019é-tait, quelques jours auparavant, déclaré en Angleterre sujet brltanni-|que, cette affirmation bien naturelle n\u2019avalt pas été bien interprétée et avait produit un assez mauvais à des inspirations Fidèle au double sang qu\u2019ont versé dans ma veine Mon père vieux soldat, ma mère vendéenne.Cette double fidélité à des idées, Une assemblée des éleveurs Montréal Le ministère de l\u2019Agriculture convoque à l\u2019hôtel Queens, à Montréal, lundi, le 27, les éleveurs intéressés à l\u2019assurance du bétail.Faisant suite aux importantes dé- Exigez m irait «hsIm les liqueurs FORTIER Août mus recommandons: ORANGEADE 9 \u2022u une LIMONADE FORT/ER Breuvages qui désaltèrent et rafraîchissent distinctes, nous clarations de l\u2019honorable Adélard nous en faisons gloire au Canada Nous sommes fidèles à la grande nation qui nous a donné la vie; nous sommes fidèles à la grande nation qui nous a donné la liberté.\u201d L\u2019incident sino-japonais serait réglé depuis longtemps, si les Chinois n\u2019étaient pas si entêtés.Quand on poursuit une fin inavouable, on a raison de procéder à la façon des sociétés secrètes.PROJET CAPITAL La Chambre de Commerce de Québec vient de mettre de l\u2019avant un projet très important pour assurer le développement de l'activité économique de notre ville.Il s\u2019agit de l utilisation en commun des facilités non employées de production de nos manufactures pour les faire servir à l\u2019exécution de commandes de guerre que l'on demandera à Ottawa.La réalisation de ce projet est rendue plus urgente encore par le contrôle de plus en plus sévère exercé par les autorités fédérales sur les produits destinés i la consommation civile.Or, l\u2019on sait que Québec ne compte à peu près pas de grandes industries de guerre, à l\u2019exception des usines de l\u2019arsenal et de St-Malo, et quelle possède un seul chantier de construction maritime, celui de la Morton Drydock.Par contre, la Vieille Capitale a, dans ses murs, un nombre relativement élevé de fabriques de produits divers dont l'écoulement se fait en grande partie chez les consommateurs civils.La guerre dure depuis deux ans, et elle ne semble pas prête de finir.Si l\u2019on en juge par la réglementation étendue d\u2019Ottawa sur tout ce qui touche à la production non essentielle aux fins de la guerre, il faut s\u2019attendre fatalement à ce que le programme de restrictions se continue à un rythme accéléré.(Reproduit de l'Evénement-.Inurnal) Gaketle rimée Plusieurs recrues sont passées à l'active Le lt-col.J.-P.-J.Godreau, D.R.O., E.D., est revenu hier d\u2019une tournée de recrutement dans les camps de Lauzon, Montmagny et Rimous-ki où il a rencontré en compagnie du capitaine Maurice Archer, commandant de la 58e Batterie d\u2019artillerie canadienne - française, et du major Georges Smith, commandant de la 15e compagnie d\u2019ingénieurs, les recrues actuellement à l\u2019entrainement.L\u2019officier recruteur du district s\u2019est déclaré très satisfait de son voyage.Plusieurs mobilisés ont accepté de passer à l\u2019armée active canadienne et l\u2019effectif des deux unités mentionnées plus haut ont vu leurs effectifs presque complétés.Les jeunes gens qui désireraient joindre l\u2019un ou l\u2019autre de ces deux corps d\u2019armée, sont invités d\u2019entrer en communication avec le Centre de recrutement du district No 5.Complètement rétabli employés, principaux intéressés.La signature du contrat nécessaire a eu lieu aux bureaux de la compagnie d\u2019assurance Industrielle, et le maire Borne a signé le document au nom de la ville.Les compagnies étaient représentées par M.J.-K Leonard, président de l\u2019industrielle et MM.Nicholl, actuaire, et Labols-slère, avocat, de la Montreal Life.M.Valère Desjardins a signé au nom des employés municipaux.Le contrat avait été préparé par le notaire de la ville de Québec, Me Charles Delagrave, M.P.P.Les employés de la ville apprendront la nouvelle avec plaisir car ils avaient hâte de voir définitivement régler une affaire qui les concerne spécialement eux et leurs familles.Le trésorier de la ville, M.Fontaine, fera maintenant le nécessaire pour faire le transfert du capital aux compagnies d'assurance.Godbout, à Sherbrooke, lors de l\u2019Ex-psition provinciale des animaux de boucherie, concernant la nécessité d\u2019une assurance mutuelle pour les animaux de la ferme, notamment les bovins et chevaux reproducteurs de race pure, les autorités du ministère de l\u2019Agriculture convoquent tous les officiers des sociétés d\u2019éleveurs du Québec à une assemblée spéciale qui aura lieu à l\u2019hôtel Queens, à Montréal, lundi, le 27 courant, à 2 heures de l'après-mldi.L\u2019honorable M.Godbout, premier ministre et plusieurs officiers du ministère seront présents à cette réunion pour étudier, avec les éleveurs, un projet d\u2019assurance mutuelle du bétail préparé par le ministère provincial de l\u2019Agriculture en vue de protéger les éleveurs contre les pertes résultant de la mort d\u2019animaux de prix.On sait que l\u2019élevage de bétail de race pure nécessite de la part des cultivateurs qui s\u2019y livrent des mises de fonds assez élevées.Un Bon troupeau de bovins de race pure représente un capital considérable, qu'il importe de protéger.Le projet d\u2019assurance qui sera soumis ne vise pas seulement à Indemniser las pertes en cas de décès, mais il tend par ailleurs à amener les propriétaires de troupeaux à surveiller plus étroitement la santé des bêtes et à recourir aux mesures sanitaires qui s\u2019imposent en vue de prévenir les maladies du bétail les plus à crain-Les nombreux amis du comman- Cédant d'escadre Adélard Raymond, Tous les éleveurs sont invités à du Corps d'aviation royal eana- cette assemblée spéciale et pourront dicn.apprendront avec plaisir son faire les suggestions qu'ils croient retour à Québec.Le commandant opportunes dans le but de perfec- Message de soldats canadiens aujourd'hui Ottawa vient de faire connaître les noms des hommes des forces armées canadiennes en service outremer, qui adresseront, aujourd\u2019hui, par radio des messages à leurs parents et amis au Canada.Ces messages seront transmis de 7 heures à 7 heures 15, par Radio-Canada.Les militaires suivants adresseront des messages; le lance caporal R, J.Rolleau, de Québec, le capitaine Clive G.Benson, de l\u2019Ile Bizard: le soldat Clifford Snuffett, de Sherbrooke; le capitaine G.E.Leprohon, de Ste-Rose de Laval, Québec.Saut-record en parachute Chicago.25 \u2014 (PAJ \u2014 Arthur Starnes, parachutiste âgé de 36 ans, a sauté hier d\u2019un avion volant à une altitutde d\u2019environ 30,000 pieds, a ouvert une paire de parachutes à environ 1.500 pieds pour atterrir sain et sauf et réclamer le record pour la plus longue chute libre jamais effectuée aux Etats-Unis.Il a passé moins de huit minutes dans l\u2019air.GASTON ESNOUF AVOCAT 111 Côte de U Montagne Québec\ttel.: 2-1218 Monuments historiques de la vieille capitale M.Valère Desjardins, archiviste de la ville, envoie à la Commission d\u2019embellissement une liste des monuments de Québec.Peu de Québécois connaissent les,tion.placée sur le cap au-dessous de monuments historiques de la vieille la Citadelle; Jacques Cartier sur la capitale.On sait bien ou est le ^.\tJuil j926; Jacques monument Champlain mais plu-; Cartier: Confluent des Rivières St-sieurs seraient embarrassés si on Charles et Lairet, 1889; Etienne Car-leur demandait d\u2019indiquer l\u2019endroit ' tier : Parc Montmorency, 6 sept 1930: où se trouve le monument de Louis|^0Iluinent des Braves.Chemin Ste-XIV, ou celui d\u2019Honoré Mercier, par \u2022 Mlle THERESE MERCIER, autrefois lieutenant du W.V.R.C., vient de joindre le Corps auxiliaire féminin de l'armée canadienne.Elle est la fille unique de M.et Mme exemple.Nous publions donc aujourd\u2019hui une liste à peu près complète de tous les monuments de | Québec, telle que transmise à la Commission d\u2019embellissement par M.Valère Desjardins, l\u2019archiviste de la ville de Québec: Champlain: Terrasse Dufferin, 21 septembre 1898; Wolfe-Montcalm: Jardin du Gouverneur, 8 septembre 1828; Guerre Sud-Africaine : Esplanade, 1905; Short-Walllck: En face Georges Mercier, la soeur de Jean- du Manège Militaire, 1891; Wolfe.^\tprès de la Prison de Québec, 1849- ellement dans l\u2019Ouest-Canadien, et la nièce du Lieutenant-Colonel Jules Mercier, D.M.O., district militaire de Québec.1913; Reine Victoria: Parc Victoria, 1897: Père Massé: Sillery, 26 juin 1870; Général Montgomery: Inscrlp- Foye, 1863; Abraham Martin: Sur le bord du Fleuve (brise-lames), 1923: De la Foi: Ancienne Place D\u2019Armes, 16 oct.1916; Louis Hébert: Place de l\u2019Hôtel de Ville, 3 sept.1918; F.-X.Garneau: Place de l'Hôtel du Gouvernement, 1912; Mgr de Laval: Fin face de l\u2019Archevêché, 23 juin 1908; Cardinal Taschereau: En face de la Basilique, 17 juin 1923; Montcalm: Sur la Grande-Allée (Parc Montcalm), 1911; Armistice (Croix): Sur la Grande-Allée (près de la Porte St-Louis, 1er juillet 1924; Mercier Hon.Honoré: Place de l'Hôtel du Gouvernement, 1912; Louis XTV: (Suite à la page 5, 1ère col.) UNE MAISON D\u2019AFFAIRES PROGRESSIVE \u2022 Ci-dessus le grand et populaire magasin CHENOR (Limitée), 399 rue Saint-Joseph qui organise une grande Vente-Elimination pour la semaine prochaine, dans toutes ses lignes de confection, garnitures de maison, literie et meubles.Ce magasin abandonne la ligne des meubles .e\u2019est vous dire qu'il y aura là de véritables occasions.Nos conseillons à nos lecteurs de surveiller l\u2019annonce qui paraîtra la semaine prochaine à ce sujet.Raymond, qui était malade depuis quelques semaines, est revenu complètement rétabli reprendre le commandement du dépôt d\u2019effectifs No 4.tlonner s'il y a lieu le projet qui sera soumis à leur approbation.Opinion nippone Toklo, 25.(P.A.) \u2014 Domei.agence d\u2019information et de propagande japonaise, attribue aujourd'hui à,» des observateurs l'opinion que le suc- î: cès des efforts entrepris pour amé-Maison à 7 logements, re- liorer les relations américano-japo-venu $5,040.00 l\u2019an.\t! naises depend de la sincérité des GRANDE-ALLEE Beau geste Gagf vivant, tel est Totale.Ce n'est pas seulement l'usage Qui prétend qu'il en soit ainsi ; Le gos bon sens le veut aussi.A un tyran inexorable.Qui, à défaut du vrai coupable, Voulait contre un peuple innocent Sévir à coup de cent pour sang, \u2014 Un vieux, à la voix chevrnttante, A la démarche chancelante, Offrait de se porter garant De la conduite de son elan.Devant ce geste pathétique L'n éclat de rire cynique Ebranla tout le tribunal.\u2014\"Ah ça.mon digne maréchal,\" Demanda le Juge en office : \"Qui te pousse à ee sacrifice T\u2019\u2019 Le vieillard, qui faisait pitié, Répondit : \"C\u2019est mon héritier\u201d î L'otage est un gage vivant.Ce n'est donc pas à nnnante ans Qu\u2019on doive poser dans ce rôle, A moins de r être qu\u2019un vieux drôle.le» rimailleur.ïü©iO; 37, rue St-Louis L'endroit par excellence pour REMISER votre auto cet hiver Service pour conduire et ramener votre voiture du garage à votre porte.Prix raisonnables.FREINS, LAVAGE.GRAISSAGE ACCUMULATEURS MECANICIENS-EXPERTS Pour tout renseignement supplémentaire concernant nos divers services appelez : Prix environ $30,000.00.(ceci est une occasion' S\u2019adresser immédiatement à P.-F.LALIBERTE agent d'immeublet 243 Sfr-Cyrille Télép.8281\tQuébec 4-2824 AVIS ! A tous les clients et amis de M.G.R.Gillet.Vous trouverez toujours un service courtois, et les célèbres produit* LOWE BROTHER: peinture et vernis, à 37, rue St-Nico-las, Québec.COMPTOIR DC PINCEAUX, VALISES, Enr.37 rue Saint-Nicolas Québec Etats-Unis, mais que le Japon doute que les Etats-Unis désirent sincèrement un rapprochement.Les observateurs cités par Domei ont assuré que la situation avait été aggravée par ia pression économique des Etats-Unis sur le japon et que les Etats-Unis devraient se rendre compte qu\u2019il y a une limite aux concession que le Japon peut faire.Prochaine conférence de Jacques Dumoulin Les membres de (\"Association Libérale Parent sont priés de ne pas oublier que c\u2019est mercredi prochain le 29 octobre courant, que Mtre Jacques Dumoulin, C.R., député de Montmorency à la Législature, se rendra au local de l'Association pour y prononcer une conférence.L\u2019hon.Wilfrid Hamel présentera le conférencier, et il sera remercié par Mtre Philippe Corriveau, c.R.Une invitation spéciale est faite aux membres des autres clubs libéraux de la ville.Etant donné que les dames ont obtenu leur droit de vote à la dernière session provinciale, elles sont également invitées à assister à cette conférence qui ne manquera certainement pas de les Intéresser.GERANT DEMANDE Pour chacun des comtés de la rive-sud.Pour la distribution de 200 produits.Petit capital requis.Contrôle absolu des vendeurs.Ecrire donnant expérience de vente et références, à CASIER 120 LE SOLEIL, QUEBEC 500 PROVERBES de tous pays très intéressants, prix 10 cents, pas de timbres, L ABEILLi ENR.Casier 285 Ville de Montmagny, Québec.Ouvrier» en fourrure:\u2014 Réunion des ouvriers et ouvrières de l\u2019industrie de la fourrure demain matin, à 10 heures, au Palais Montcalm, salle 36.Jeune commerce:\u2014 Visite industrielle \\ Ste-Anne-de-la-Pérade, aux Produits laitiers Lsurentides Ltéc.Collège de Sillery:\u2014 Collation des diplômes universitaires aux bachelières du collège, à 3h .cet après-midi.Bloc universitaire:\u2014 Assemblée générale à 8h., ce soir, à l\u2019école des Sciences sociales, rue de Tunlverslté.Ecole de Musique:\u2014 Premier concert ce soir, à lh , à 17 Ste-Farnille.Unions internationales (110 du Pont) \u2014 Pète aux huître» du Conseil fédéré dea Métiers et du Travail de Québec et Lévla, à 8h.15, ce soir.Voyageurs de Commerce:\u2014 Banquet annuel aux hultrea, ce aolr, à 8h 30.Académie Commerciale:\u2014 Récital d'orgue par Mlle Oilberte Savoie, demain aolr, à 8h.30.J aiiüii g fmmmm mm mmm illllliiits .'\u2022 - ; donnent n\" .re savent Qu\tAo voitures cistes d'e*Pene propriétaire5 j-oRD P°jr TouS les\ttears cUents^ P_r0f\\ ritableS\tP t-xw:-::-: ,;ure\td- FORD '°rsqvJ Ss «P\u201da'i0OS ssortiment pOUS con^p'et de P' ^ «c à votre sommes _ ,r Nous avons eo;-e-ERcURV et ou de la nuit po^ heure du\te jama'5 tion a \"-\u2019\"'T bv,ssement ne assurons telephone^.5 Té'ègraP ,z expédition (avance .mêmes dans 0,.s livrons nous iétaiT*» MVOlîX, Propr «t JEAN CHS DORCHESTER 25, rue 01 "]