Le soleil, 12 juin 1942, vendredi 12 juin 1942

[" Les relations diplomatiques sont reprises entre le Canada et la R ussie 2% ion LE SOLEIL 61e ANNEE _ No 139 EDITION QUOTIDIENNE Le quotidien ayant le plus fort tirage dan* la ville et le district de Québec QUEBEC.VENDREDI 12 jUIN 1942 Ne détruisez pas ce journal ! Contribuer à l'effort de guerre du Canada, en offrant vos vieux journaux au Comité de RECUPERATION TIRAGE CERTIFIE PAR L A.B.C PRIX TROIS CENTINS Repoussés à Sébastopol, les Allemands avancent en Ukraine Des nouvelles qui réjouissent les Nations Alliées La signature d\u2019un pacte entre Londres et Moscou ainsi que l\u2019entente entre Mo*, cou et Washington enchantent tous les peuple* ennemis du régime nazi.bet dépêches monuem aujourd\u2019hui «lue \u2019O\u2019is les pays du monde en guerre atec les puissance* de fAxe ont, été galvanisés hier par la nouvelle que la Grande-Bretagne les1 Etats-Uni' st la Russie étaient d'ae-roiri sur l\u2019urgence d'ouvrir un deuxième front eu Europe relie année, et.que la Grande-Bretagne et la Russie avaient conclu un pacte d'assistance jnùtueîle pour 20 ans.MACKENZIE KING Ottawa.12.1 P.C.' - Te premier ministre.Mackenzie King a déposé en Chambre des Communes hier une copie du traité anglo-russe dont, la signature venait d'être OTAGES GRECS FUSILLES Londr**.I>.nt lenee de plus d\u2019un mois gardé nar Laval, de Virhv r'esi nav imnlt é b,en tle larmes et de combien dé!vêla que l\u2019homme d'Etat était venu|et un chasseur japonais ont été dé-'la victoire commune des Alliés, >nals universelle de l'extermination phy- a joute la note ont été exécutés con-A'irhy * cr sujet\t.dam le* iw,,,-\u2014 -i.\t,\t\" ^\t\u201d;an^ 'a ^'ranrp dul se remet\tdebout et.reparti à bord d'un gros bombai-\tfruits au\tcours de l'engagement qui leur donnera une securité plus slque des prisonniers de guerre\",\tfm-mément aux plans conçus\tpar le I\"! fera payer .ses outrages.\"\tdier avec 13 hommes d'équipage\ta suivi.\tgrande en Orient pendant\tqu'ils La note adressée a tous les goti-\tgouvernement allemand.7 LE SOLEIL.QUEBEC.VENDREDI 12 JUIN 1942 61e ANNEE \u2014 Ne 139 NOUVELLES DE LEVIS Grande attraction dans le domaine du tennis dimanche prochain à Lévis Les meilleurs joueurs de tennis viendront sur le terrain du club de tennis \u201cLe Lévis\u201d, entre autres MM.Jean-Paul Turgeon, Gérard Sa-bram, Jean Flynn et Jacques Chouinard \u2014 Ils sont allés saluer le premier magistrat de Lau-zon\u2014Souscriptions pour la Croix-Rouge Canadienne \u2014 Séance de lutte ce soir au camp de Lauzon \u2014 Pour les championnats handicap de golf demain à Lévis.Dimanche picel'.ain sur le terrain l'ite île saint Antoine île jn dub lit \u2022enni.s \"Le Lévi.s\".il y l'ailoue demain aura gianti1-' attraction.Les meil- Demain sera la fete de .-aint leures raqueU-es des employés civils Antoine de Padoue.titulaire de .a de Québec évolueront sur le court paroisse de Bienville La solennité Citons entre autres, le simple qui de cette fête sera célébrée a Bien-promet un intérêt captivant, car; ville dimanche le 21 .juin, nous verrons aux prises.M Jean- l*monri Georges-Henri et André Zicat Mauric* Rmct, Roméo Gravel, je docteur Adrien Pa-ouet.Roland et Roger Beriard.Maurice.Léopold, Rene e; Leon Lachance .ses nn-Cies, MM.Joseph Godbout.A Godbout.Ph ppp Cvr.lie \u2022' John Balte' -es n»-\u2022 e-ix.MM Roger \u2022» Roland G\u2019-guer* O a e Adeiard, Georges, Lucien Adaîbei Ferre e- Adju\u2019o- Joom.Jos.Fontaine R'-and.Ernes; Albert Godbout le docteur Armand La berge.Aiph 8t-Hila.re.A r t n C-odbOUt.Louis Godbouf, François, Laurea Ijéo.Gaudio.se Georges et Cyrille Turco\u2019 e abbé Jules Turcotte, Albert Bar-er Dans i\" imposa ni correge.on voyait 1 honorable Wilfrid Hamel, ministre dans ^ cabine; provincial.MM.J Terreau.Alfred Terrea .Jos Boute; F Trudel Ad Poulin A Renaud, F Savard.Raoul Armand, E Lachance, J-P Dubeau.O Vachon, A Blondeau.O Thirierge, j -B DeBonvillc L-A Gocbou' A.'h Bernard.Johnny Ba-Ler.J.-M Blondeau J Coulomb» Lou '¦ Thivierge.g.Giguère R.Thivierge.E.Laporte.E Godbout.A Jonc as Jules Labej-gc, Olivier Fournier R -C Grenier.Fr-Lecîerc.jean Rousseau, O.Bélanger J.-G D Guay R.De.smeules, c.Rancoun.a.L?-cierc.V Couture Armand Thomaî'in.A l ELodea ; Alf.Plea \\ C -A.Guslbau.'.R Leni» v E Dupuis.C Desjardins R.Lacroix Ulric Trudel.Jos.Dion, J -J Gagné.L Vaillancourt, L- Moisan, Mathia P.\u2019card J Picard Eug Drolet, Maurice Binet, E i Turcotte, Cyrille Huard.Jos.Barbeau, I Bélanger, Alfred Picard A Labbê, J.-P.Pelletie:.Ltic.Plante.J Vaillancourt J* B.Routhier.J Mailloux.I.Trudel, J.Fontaine.U Arel.IjOUIS Légare, S Ea .L Fontainp.G Jobin.L.Jobin.P.Jobin Arrh Bedard.P-E.Drouin J.-A.Marche -ve.p -F.Fontaine.J.-A Martin.J Martin.Albert Donaldson.L Gagne La maison Sylvie Marceau.800 St-Va\u2019-! lier, ava * la direction des funérailles, j Aux membr*\\s de la famili* en deuil.L»-Soleil'' offre ses plus sincères condolean-I ces Le thé ' P il Melonge #1 m»$ «n paquet* dont Iq province de Quebec Chez votre épicier, en paquets de 7 et 12 onces\u2014ainsi que dans les sacs à thé FILTRE améliorés.J \u2019en fus choquée té sanitaire de I>viK.des Visites pan échangeables et ne son' pas an et des examens dentaires aux éle- '{ente à nos bureaux II* sont livrés ves qui fréquentent les classes dans « dans un Intervalle de 8 Jours.y m .\u2022: cor- les écoles de Lauzon.Aliirt de M.l'abbé L t.Blais Nous avons appris avec regret la mort de \u201cM.l'abbé Joseph-Jacques Blais, ancien curé de St-EUenne de! Lauzon.survenue hier après-midi, à I Hôtel-Dieu de Lévis, ou il était N, B.\u2014 Os patrons provenant d une maison anglaise, les instructions ne sont fournies qu\u2019en anglais.a r«*t)f heure,, parmi un nombreux cour?dP parants et d'amis.M.! abbé Joseph Campagna.aumônier cer Syndicats Calholioues de l'Amiante a feu la levée du corps et le service fut rhan-T< Pfi M.le curé Pierre Poulin assisté comme diacre et .sous-diacre de MM 'es *bbes R Bru lotte et L.Laeoursiere.vicai-\"f à St-Alphonse.La dépouille mortelle étaii portée pa \u2022 son.Carol.Hardy, Gerard Trem-:mm Adélard Bourgaulr Adjurer Bourgault.blay, Jean.Gérard et Raymond DU- Napoléon vallée, Dominique I*efebvre.Emi-«présentant des vêtements Fashion- mas 'Emiiien, Patrick, Daniel, Geor- '* .flaP\"' et.El,*8r Robergee La robe de ma fillette paraissait blanche.me \u2022 » M.DOMINIQUE LECOURS et Jean-Paul Vézina, Jacques Sam- en plus d'avoir ge.s, Armand et Marcel Dumas.Jean paroissial.La maison L inhumation eut lieu dans le cimetièr*» Ils ont rencontre le premier niagistiHt de I«auzon uniformes de la Clarke Steam- Coni ad, s|| jp\t(jtd »'***»>\u2022\tI#» a* « i il - HOU 1 g des Craft, à Bienville, eu le contrat pour la confection Bilodeau.Maurice Lamontagne.La maison j Lavallières avait la direc Rodrigue et Paul-Emile\tfun\u2019,.\u2018>illfs ,a t Kpri Poiré et le D\"ns ,e \u2014La Cham- près d'un quart d'heure et en pè* bre des représentants a voté hier de temps une foule nombreusé m soir une loi autorisant une dépense ramassa sur les lieux.Montréal.Le concours portait sur fianr^danrmahUwmcnf^é'u ment réservant une somme rie sfi-' employées dans rïndustrie de guer-français dans 1 etablissement de la 0gnpQ0 p0ur le maintien des garde- .En autant que le Canada soit concerné, il est clair que les dispositions du gouvernement à l\u2019égard de la république des soviets n\u2019ont jamais été meilleures.On lui fait confiance, du moins jusqu\u2019à certain point indéfini.En plus de son héroïque contribution à la défaite de l\u2019Allemagne hitlérisme, on accepte les gages de sincérité qu\u2019elle a donnés en reconnaissant les droits de la Pologne, la liberté de conscience, les aspirations des peuples baltes.De fait, le Canada fait ce qu\u2019il peut pour aider l\u2019armée rouge à triompher d\u2019un perfide ennemi.Il ne faudrait pas s\u2019étonner, si l\u2019on entendait dire tout prochainement que la reprise des relations diplomatiques est complète entre Ottawa et Moscou.De par la géographie, le Canada et la Russie sont deux pays voisins, entre lesqaels la distance est réduite par les intérêts nouveaux et par le progrès.Quant à la part que les Etats-Unis entendent prendre à cette alliance retentissante, elle est positive sur certains points, comme, par exemple, l\u2019ouverture d\u2019un deuxième front de combat en Europe occidentale, et fort relative sur d\u2019autres, surtout en ce qui a trait aux obligations militaires de l\u2019avenir.Il appert que.de par la constitution américaine, un traité de cette durée ne pourrait être conclu légalement sans l\u2019assentiment du Congrès et du Sénat.Le président Roosevelt ne tentera pas de l\u2019obtenir s\u2019il n\u2019est assuré d\u2019avance d\u2019un succès.Ce n\u2019est pas le moment d\u2019indisposer la puissance soviétique par un affront même apparent.Mais il n\u2019y a pas si longtemps que la république américaine prétendait renforcer ses positions par une politique d\u2019isolement continental.Et cette simple mention suffit à évoquer maintes difficultés qu\u2019une alliance à long terme avec la Russie pourrait susciter au président Roosevelt et à la ligue panaméricaine.Ce foir.la.foule recueillie et.confiante adressera au Sacré-Coeur cet appel et surtout l'extrait suivant ; \"Ayez pitié de nous et donnez-nous la victoire.Donnez à l'humanité la victoire du droit sur la violence, la victoire de la justice sur l'Iniquité, la.victoire de la charité sur l\u2019égoïsme, la victoire de vos droits divins sur les usurpations crimi-n«?lles et, sacrilèges.\u201d En feuilletant le \u201cSOLEIL\u201d Beau coup de filet effectué par la police Deux voleur* sont arrêté* par les constable* Beaumont et Miller sur les bord* de la rivière Saint-Charles \u2014 Coups de revolver.«¦sfflsâwrjrst JsrjrÆvt?&=.mesure, envoyée au Sénat, a été vo-\t.= tée par 227 à 53.La seule modifi- ries (je \\a w.P.A , lesquelles pren-catlon apportée a été un amende- pPm SOin des enfants des femmes Confédération\u201d.M.Jean Roy.du Collège des Jésuites de Québec, esf à l\u2019honneur dans ce concours de même que M.Marcel Michaud, du Collège de Ste-Anne de la Poca-tière.Le jury était composé de Mgr Olivier Maurault.P.S.S., recteur de l'Université de Montréal; de MM.Guy Vanier.avocat; Léon Lorrain, chef du service de publicité à la Banque Canadienne Nationale; J.-P.Vinet, P.S.S.professeur au Collège de Montréal, et François Vézina, professeur à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.M.Maurice Séguin, du Collège St-Jean-de-Bré-beuf, a gagné la bourse de cent matin, dans le quartier St-Sauveur.IL Y A CINQUANTE ANS (Le 12 juin 1892) Après avoir fermé la bibliothèque A la pointe du revolver et après ?lques coups de feu, ils ont re- ae\u201e 2.M.Robert Turgeon, du collège IL Y A VINGT-CINQ ANS (Le 12 juin 1917) forces allemandes quelques coups joint deux jeunes gens qui venaient de commettre un vol à l'épicerie 3.M.Gérard Hébert du collège Ste-Marie ; M.Jean Roy, du collège V* \u201c riT^îldes Jésuites, Québec, ex aequo, rue Pere Arnaud, et q ( 4 M Marcel Michaud, du collège Ste-Anne-de-la-Pocatière ; M Gagnon, rue pere Arnaud, et qui| voulaient dépister la police en tra-1 doivem verEant, -\tde Apres avoir fermé la bibliothèque Les forces allemandes doivem, ^«Vrità nied la rivière St,-Char- de Ste-Anne-de-ia-Pocatiere ; m des ouvriers de St-Sauveur, le gou- abandonner d'importantes sections nris\toont Scott Sous les Gabrie Préfontaine, du collège Sts- a\u201ce fn«e la rivière Lys et Saint-Yves à menait des Sere, les deux vo-\t^ collège de Lévis M.Luc Gagnon aequo, du collège 5.\tM.Camille Laurin de l'Assomption.6.\tM .Jean-Louis Bourret, du col- ¦\u2014c\t\u2022sreuxis ajj'o s-icaniu-1 vco » mpnâCBS G6S nulicisr.s que dorénavant, il sera très difficile la suite d'une poussée britannique sur i-,,,.- riUrent retraiter et ils se rende se procurer et même de consulter le front allemand.\tdH^nt aux ordri des deux cons- du collè*e Ste-Mane ex aequo les livres de la bibliothèque du Par-\t.\t,\t,\tubHsquflesconluisirentàlasta- a\t^col ernel1 '\t»,\t»\trion de police.L Amirauté britannique annonce Vers 4 h.30.ce matin, les deux .\t_.Le choiera qui ravageait la Perse que 38 navires ont été coulés au cours constables patrouillaient les rues de lege bte'\u201ca' rtp 7alhf,rt récemment a franeni les frontières des derniers huit jours, soit une aug- H.ville lorsqu'ils reçurent par radio e,!'\tm Tean Tnrnu^ T afm russes.Des dépêches signalent main- mentation sensible sur la moyenne l'information que des individus ve- \"iiu col 1 è Je rie VAssomnrion ¦ * M tenant 1 apparition de la maladie en des semaines précédentes\tnaient de s'introduire dans l'épice- ;\u201cXon du co£ Bour-\u2019 mUe'\t.\t,\t,\t,\t.\t.\t™ Gagnon.Un citoyen des envi- .M Marce] ^0^^ du séml.rons avait aperçu les deux marau-\t,\tet Tn\u201epn)l\ta(,m,n On réussit à communiquer par té- Un raid allemand sur Londres deurs et il avait immédiatement in-\to\tL, rérTrrl T\tnrtre\tri,,\tqémi léphone entre Boston et San-Fran- blesse plus de 500 personnes et cause formé la police.Lorsque les cons- ! nai-rct-Chari^ cisco.La distance n'est donc plus un grand nombre de pertes de vie.tables Beaumont et Miller arrivé-\t^ un obstacle.\tLes dégâts matériels cependant ne rent sur les lieux, les deux préve- *\t\u2018\t*\tsont pas très considérables.\tnus prirent la fuite avec quelques Le gouvernement se propose d\u2019opé-\t»\t,\t,\tboites de provisions.Poursuivis de rer une réduction de $300 à $500 par\tprès, ils abandonnèrent le fruit de salaire sur les employés civils qui D'après les statistiques recueil- leur vol plutôt que de se laisser touchent des gages élevés.Ceux-ci I'es en *91L le nombre d\u2019hommes ; prendre etedls s'avisèrent de se jeter seront en outre soumis à ia taxe de dâSp militaire au Canada est de1 â la rivière.Les deux constables Toujours la Meme Fameuse Saveur NABOB FOOD PRODUCTS LTD une ceN»*o»!t loori HIBOLP F RI*CH'E i CO.LT0.CO-CESSION-VUS 2 1-2 p.c.sur leurs salaires ainsi réduits.1,583,549 Un franc-maçon venu de Boston par curiosité au sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré est témoin de la guérison miraculeuse d'un jeune perclus de 22 ans et se convertit, L'ancien hôtel Clarendon, angle tirèrent alors quelques, coups de feu dans leur direction avec l\u2019ordre de se rendre.Sous les menaces des deux constables, les voleurs revinrent, sur leurs pas et se livrèrent aux deux gendarmes.Le nombre des Canadiens français qui étaient en service dans l'armée expéditionnaire canadienne le 30 avril dernier était de 14.100.De ce nombre, 5,443 appartiennent à des denQuéïcBanisé\u20acS dins la provincp pour corriger la Habert\u2019\tr.ppe,,, dt, ^liOl dU des rues Desjardins et Ste-Anne, est front des députés conservateurs pour Woodstock.Ont., 12.iP.C,).\u2014 vendu pour la somme de $10.000 à soutenir le gouvernement en Cham- Nous avons mis au point un plan\u2014 M.Benjamin Trudel.Cette cons- bre sur la question du service militai- nous ne Pouvons pas divulgue! I truction avait coûté $40,000.re outre-mer obligatoire.La perte de Bir Hacheim Après une héroïque résistance, la garnison de Bir Hacheim s\u2019est repliée verd le nord, abandonnant à l\u2019ennemi une forteresse démantibulée mais un point stratégique d\u2019une incontestable importance.Sauf erreur, c\u2019est à cet endroit que se trouvent les sources les plus abondantes du désert libyen.Ne serait-ce que pour les besoins du ravitaillement de l\u2019armée du général Rommel, cette oasis lui donne un avantage évident dans la bataille qui se poursuit autour de Tobrouk.C\u2019est une troupe de Français libres qui avaient charge de défendre Bir Hacheim, dans des conditions extrêmement difficiles.Elle s\u2019y trouvait presque complètement isolés de l\u2019armée britannique, qui ne pouvait guère lui porter secours que par les raids de l\u2019aviation.Avant de céder devant une force supérieure en nombre et en matériel, la garnison accomplit des prodiges de valeur.C\u2019est par centaines qu\u2019elle a détruit ou démantibulé les chars d\u2019assaut des assaillants.Les faits d\u2019arme du général Koenig et de ses soldats ont été cités par la presse anglo-américaine à l'admiration du monde démocratique.Il faut donc se rendre compte, quel que soit le prix que l\u2019ennemi en paie, que l\u2019offensive du général Rommel en Libye remporte des succès.Elle progresse même dangereusement vers Tobrouk et la frontière égyptienne.La prise de Bir Hacheim pourrait bien favoriser l\u2019avance rapide Chronique ouvrière Assemblée des Artisans ELOGE DES CHEFS OUVRIERS L'honorable Humphrey Mitchell a fait l'éloge des chefs des unions ou- canadiens-français les détails maintenant \u2014 et qui remédiera à la situation du boeuf a rérlaré, hier, â 5,000 fermiers, l'hon.J.-G.Taggart, administrateur de la viande à l\u2019Office des prix et du commerce en temps de guerre.M.Taggart a déclaré à l'assemblée conjointe annuelle de l'Association des CHARCi DÊUMINER Rimouski, 12.id.N.C.) \u2014 Mer- Produc*eurs de lait de l'Ontario et .\t\u201e\tcredi soir eut lieu à l\u2019hôtel de ville.\tla Fédération canadienne\tdes\tagri- vneres au\tCanada a\tla\tChambre\tdes\trassemblée mensuelle des Artisans-1 rL\u201811'eurs\tdu* lp\tPlan\t\"est\tdestiné\tâ Communes.Le ministre du Travail1 Canadiens-Français.Le directeur maintenir un marché satisfaisant >a déclaré que ces hommes peuvent' régional de la société, M, Elzéar1 au Canada et permettre en même se comparer favorablement avec fôW.^hevin de Rimouski assistait | temps de continuer nos exporta-,\t.\t,\ta la réunion, de meme que M J.\ttior,s- 'ceux\tde\tn importe quel\tautre\tpays\tDorion< inspecteur et organisateur\t - au monde.Il en voit la preuve dans de Québec.\tn '\t\u2019\t' l le fait qu\u2019il n'existe aujourd'hui au Au cours dp l'assemblée il a été Procès remis a la pays que 238 personnes en grève, décidé d'engager M, Gabriel Pel- letier, u cufctigei ivA.Yjauiici fci\" |» i i organisateur, en remplace- jlfj (16 13 QUeUe te M.André-Albert Ross, nui Tous les groupes parlementaires et ment'de M André.A]bert Ross> qui ,1e public en général doivent etre enrôlé récemment.M.Alphon-fiers d'une telle situation ouvrière se Marcoux, président local de la Washington.12.(P.A.)\u2014 Après que le secrétaire de la Guerre.Hen-, Société fut choisi comme délégué ry Stimson, eut démontré que au Canada dit le ministre\taociete lut enoisi comme delegué - U\";\tlPS à la convention générale de la So- Procedures constitueraient \"un sé-Parlant du service de placement rjété qui sera tenue à Montréal lés neux obstacle à la production de au Canada, M.Mitchell affirme que 10 et 11 août.cet organisme rendra des services à II a aussi été décidé que la réu-l'ouvrier comme à\tl'emploveur en\tnion mensuelle aurait lieu à 1 ave- aidant les hommes\tet les femmes ft\tnlr lp Premier jeudi de chaque mois, trouver le travail qui leur convient.guerre\", le procès de vingt compagnies de produits chimiques et de 20 individus accusés d'avoir conspiré pour violer les lois antitrusts en monopolisant la fabrication et la; vente des teintures a été remis à la fin de la guerre.i.us su Recherches de guerre Montréal, 12.Les grèves qui éclatent actuelle- ChâSSB 9 I OUTS ment dans certains centres provien- Rim0U£ldi 12 (D.N.C.)-Au cours nent du fait que les salaires que l'on de la semaine dernière, le chef donne aux ouvriers sont trop bas cuisinier du camp de la Quebec and\tw .\u201e\u201e par comparaison au coût de la vie et\tShore Paper, M.Roger Côté ternlté \" rie l'Université Yale a ae- aux salaires que touchent les tra- Emlle DionnÆTême vatlleurs dans d'autres régions pour a.Turcotte, ont fait la rencontre accomplir le même travail.Il est d'un ours pesant au delà de 500 reconnu par exemple ¦les salaires sont moins élevés qu'a *>* «f*» STfASïr (P.C.) La \"fra- F.Denstedt, professeur de biochimie et directeur ries travaux rie recherches de l'Université McGill de .\tLes trois hommes n'étaient pas Montréal, Toronto et.Vancouver arrngS se Sont empressés de dé- alors que le coût de la vie diffère guerpir pour avertir M.Joseph Mi-trés peu.\tchaud, lequel dut faire plusieurs milles ft pied pour se procurer un Les ouvriers ne peuvent deman- fusii.Dps son retouri les hommes der d'augmentations de salaires en du camp avec le concours de M se servant du régime des conven- Marc Viens contremaître, donnèrent le coup de grâce à l'animal Ce don est accordé pour l'achat de l'équipement qui devra servir ft l'étude des problèmes qui se rappor-.tent, aux recherches de guerre et à la conservation intégrale du sang.! *\t.\t,,\t,\t,\ttions collectives qui n'est, pas recon- \u2018 dune colonne^ qui tenterait d encercler la place nu par ouaw.Même \u201en groupe\tuenducava,) forte QUI a coûté SI cher aux britanniques, à ga- d\u2019ouvriers demandent, une augmen- causé une certaine surprise chez gner comme a défendre.A moins d\u2019un retour de fortune, on doit s\u2019attendre à de mauvaises nouvelles du front nord-africain.Cette audacieuse campagne entreprise à l\u2019époque des chaleurs torrides donne une idée de l\u2019incontestable valeur des armées auxquelles commande Rommel.Et cette constatation éveille à l\u2019esprit le risque que comportera bientôt pour les Alliés l\u2019ouverture d\u2019un nouveau front en Europe occidentale.C\u2019est pour cette raison que l\u2019aviation britannique s'efforce de mettre en ruines les oeuvres de défense de l'ennemi, en France et dans les Pays-Bas, avant de frapper le grand coup sur lequel on compte pour préparer la défaite de l\u2019Allemagne.Dans quelques heures, selon toutes probabilités, l\u2019aviation américaine entrera également en action, pour racheter l'engagement que vient de prendre le président des Etats-Unis.Puisse cet effort corriger une situation critique sur tous les points où la bataille est engagée 1 ation de salaires bien raisonnable le-' quelques 50 employés ries deux on retarde indéfiniment â se ren-\t.situés ft proximité dre ft leur demande.Poussés ft bout ils décident de cesser tout travail dreg ft ia fin rju mois afin de dis-, »n signe rie protestations bien que.cuter des conséquences de la guerre cela leur répugne.Un rajustement sur iPi, membres de la marine marries salaires s'impose dans certaines chande, a annoncé, hier soir, le Bu-régions et c\u2019est cela que l'on devrait rCau internationale du Travail.La comprendre.\tréunion prendra la forme d'une PLOMBIERS ELECTRICIENS séance de la Commission maritime 1\t\u2019 conjoint du BIT.I Les plombiers électriciens qui avaient cessé de travailler ft St-Ma-lo et ft valrnrtler en signe de protestation parce qu'on retardait ft ra- Quelle Vie! r i-n-Æ CONVOCATIONS Edifice Hudon (110 du Pont) CE SOIR; La Fraternité des wa- luster leurs salaires sont retournés ,\t.,\t,\t, \u201e .\t.\t.aonnlers d Amérique, local 283 L» a louvrage sur les conseils des off - _ .\t, ciers de l'Union Internationale de ce métier.On espère toutefois que le 1 Conseil du Travail se rendra â demande leur Fraternité Internationale des relieurs, local 152.L'Union fédérale des employés en engrais chimiques.ÇT rien d'imprévu n'arrive, votre famille aura toujours ce qu'il lui faut.CT vous avez assez d'argent, vos enfants iront à l\u2019Université.CT vous pouvez épargner suffisamment, s^-*- vous vous retirerez un jour et vous aurez le confort et l\u2019indépendance financière.Mais il y a tau jours un \u201cSI\u201d! Permettez donc à un représentant de la Mutual Life d'éliminer ce \"si\".Il peut vous aider à obtenir la sécurité grâce à un \"revenu continu\" : : : pour votre famille si cela devient nécessaire, pour vous-même quand vous vous retirerez, pour tout besoin spécial.Grâce à ses connaissances et à son expérience dans des cas comme le vôtre, le représentant de la Mutual Life est un homme dont vous pouvez accepter les conseils en toute confiance.Permettez-lui de vous montrer comment un plan de protection suffisante peut être conçu pour vous particulièrement : ., pour s'adapter à vos besoins futurs.VOUS ETES-VOUS ASSURE UN \"REVENU CONTINU\" POUR CES BESOINS ESSENTIELS?U Argent disponible pour subvenir aux obligations spéciales.2.\tUn revenu mensuel viager pour votre femme et votre famille.3,\tUn revenu additionnel pour l'éducation et les autres besoins spéciaux des enfants en croissance.4., Un fonds spécial pour l'amortissement de l'hypothcque sur votre maison.5, Un \"revenu continu\" periannel suffisant pour le jour où vous voudrez vous retirer.Tous ces besoins ptuvenl tt doivent ftre rnmpris dans votre plan d'assurance-vie.Si titre plan n est pas dé|à complété, le représentant de la Mutual Life le plus proche se fera un plaisir de vous aider et de vous conseiller.Ou bien, écrivez directement à: The Mutual Life of Canada, Waterloo, Canada.Faitea-le aujourd'hui! THE local 21660.Au Secrétariat (17 Caron) CE SOIR.L'Union catholique de; De-s armateurs et marin* d au moins ferblantiers couvreur» de Queb*r l* ,tul' *'\t/ ^v'Ti BEAUPORT Résultat des examens dans les écolei Nour donnons ci-après le classement des examens obtenu dans chaque école de la Commirsion scolaire.Sur un maximum de 10 notes, l\u2019Académie Ste-Marie se classe avec 8.3 notes;.Le Collègde 7.7 ; l\u2019école St-Oomer 7.2; l\u2019école Ste-Jeanne d\u2019Arc 7.2; l\u2019école St-Jean-Baptiste 7 4 Accidents Un enfant s\u2019est jeté sur le camion de M Arthur Gore le 2 Juin dans l\u2019Avenue du Moulin.Le bambin a été blessé au moment ou il traversait la rue Mil?Olivette Paquet s\u2019est blessée à Montmorency, alors qu\u2019elle a fait une chute en bas de sa bicyclette.Inscriptions La société St-Jean-Baptiste demande aux cyclistes de bien vouloir donner leur nom pour la procession du 24 juin -en téléphonant à 4-4503.Crème Orientale GOURAUD Donne un teint de ileur pour toute cérémonie importante.Ne désap-piv/'e pas.\t3 Blanc.Chair.Rachel.Sun-Tan ûm Le nouveau et glorieux StromberfCarlson R A D10\"P^ono^râ^^e\u201câütomat/?üe tout- ce qu\u2019il y a de mieux! MO£EPLE 32750 \u2022 RADIO-PHONOGRAPHE â réception sur ondes longues et sur ondes courtes \u2022\tREPRODUIT et REMPLACE automatiquement les disques de 10 et de 12 pouces, \u2022\tAIGUILLE semi-permanente \u2022 CONTROLE du son \u2022 REPRODUCTEUR cristal de 2 onces \u2022\tAPPAREIL-MOTEUR a vitesse constante 9 DISCOTHEQUE à rayons simples \u2022\tANTENNE-BOBINE cachée à contrôle manuel.\u2022 ANTENNE à ondes courtes cachée \u2022 BOUTONS sélecteurs \u2022 CONTROLE sur basse tonalité \u2022\tOEIL DE SYNTONISATION à double champ \u2022 CADRAN DIFFUSE pour syntonisation rapide et exacte \u2022\tCADRAN A COULISSE a éclairage latéral avec location des postes ondes courtes sur longueur d\u2019ondes de 31, 25 et 19 mètres \u2022 CONTROLE automatique de volume \u2022\tCOMPENSATEUR automatique des notes basses.\u2022\tHAUT-PARLEUR électrodynamique de 12 pouces.\u2022 RACCORDEMENTS pour télévision et modulation de fréquence.m CABTNET DE NOYER, hauteur, 34\" ; largeur.35\" , profondeur.19\" Conditions faciles de paiement en conformité avec la loi fédérale Genereuse allocation pour votre vieux radio n g/fTljinirtjitnj'vvirin h id \u2018vv\u2019tshVw\u2019\\ C.W.LINDSAY VC.lt lIMITfC to-j», IS77 E.-H.DROLET\tCcranl 201-203 rue Saint-jean QUEBEC LE VRAI SUCCES DES TISSUS D\u2019ETE : FRAIS COTONS Illustrée ci-dessus, deux des nom-\t1 j.*-''\t* breux jolis numéros que nous avons\t|\t/ à l'étalage.\t\\ - FRAIS ET CROUSTILLANTS ILS SONT INFROISSABLES ! Soudain voici l'été des cotons î Frais et croustillants cotons pour la ville les sports, la toilette, l'ouvrage En pleine harmonie avec la saison, nous présentons la plus belle collection de cotons que nous ayons jamais offerts ' Souples vêtements de petite toilette pour toutes les occasions, fraîches robes de sport finement taillées, robes \"costume\u201d.Couleurs pastelles vives, nouveaux imprimés qui tirent l'oeil, qui vous donnent un air et une sensation de fraicheur délicate.Faites-vous toute une garde-robe de coton .c'est le plus beau choix et le plus économique pour l'été (P.S,: Tous ces tissus sont infroissables.)\tfP Tailles : 11 à 46 Rue de la Fabrique Robes ^ * et COSTUMES d'une élégance et d'un chic qui raviront les plus exigeantes .ROBES COSTUMES Jolies ROBES d\u2019été pour dames , .magnifiques crêpes unis ou imprimés, aussi en chiffon, spun, duco, etc.Tailles: 38 à 44 et 18lé à 46\u2019: Pirx depuis ROBES et COSTUMES en crêpe, soie foulard et chiffon, alpaca de soie, dans les teintes les plus nouvelles.Tailles: 12 à 20, SPPECIAL A, 3 95 Robes de Mariées Robes d; chiffon, crêpe de confection impeccable.Nuances: Blanc, bleu, rose, et turquoise Tailles: 12 à 20 ans SPECIAL Redingotes $ En crêpe et chiffon unis et imprimés, nous en avons dans toutes les tailles et nuances.SPECIAL\t.12 95 Costumes Deux pièces, unis ou imprimés dans les styles les plus récents et dans toute la gamme de nuances en ' vogue .toutes les tailles.î J35JQ05 SPECIAL Tous nos MANTEAUX et COSTUMES en drap réduits.15% LOUSON 285 rue St-Joseph FLASH GORDON Et- la nouvelle grande guerre .le m* iena très bien, dorteur 1 - J C est étonnant \u2014 quM physique vous i^-es ! % \\ Il faut que nom fais-sions do recherches è la mine pour retrouver Flgor.avant qu\u2019il me fasse rsploser d\u2019autres bombes ! Y\tY .Or m\u2019a dit que tous élifn blessé, J mais \u2014 qu\u2019est-ce que cette personne fait ici ?Faut-Il toujours Pomment, Dale cous êtes-vous venue Hash \u2014 retourner, pas au dan oui sojet ensemble \\ 1 61e ANNEE \u2014 No 139 LE SOLEIL.QUEBEC.VENDREDI 12 |UIN 1942 Qtmttmrt ittiiKiHtiMJiMiiiimniitiittMiinMmt»*» inwm\u2014wmumn\u2014nmiMimmwmtiwMiB Ed OS M on c/a Prochain mariage ms | >f tf \u2022lltllIK ; I MH t Mill U Mil IM IHtrMIIIIttrl \u2022\u2022\u2022\u2022ttrt' \u2022 t IttlttMt If tar ce traité, la Grande-Bretagne retourné à Moscou.\tet la Russie s\u2019engagent à se donner toute l'assistance économique possi-LE CAS DC JAPON\tble après la guerre et à éviter de .\t.t _ partiriper y toute alliance djris'ée Les Etats-Ln.s ont ete parfaite- contre p,,,, ou |>autre dps pavs sj ment tenus au courant de» négocia- gnataires du pacte.lions de Londres, dit-on, Il n est Dans la reconstruction de l\u2019Eu- pa., question du lapon dans le tra.-\t^\t^\"\"t gui- ^ M\t.uees par les principes de ne pas te anglo-russe, la- fait que Molo- rechercher ,a ronquêt, de nouveaux tor avait fait un voyage à Londres territoires et de ne pas intervenir et à Washington n\u2019a ete révélé dans les affaires intérieures des au- tres pays.qu aujourd hut.\tM.Eden a dit que des discussions Le secrétaire aux Affaires étran- d\u2019ordre militaire ont eu lieu en gérés a annoncé la signature du meme temps que se poursuivaient parte en Chambre de* Communes Ws négociations qu.ont abouti au ,\t,,\t,\t.\t.pacte.Anglais et Russes ont con- pendant que I ambassadeur «ovietl- venu de |.urgent bosoin\tdP C i \u2014 Le gouvernement de Tchécoslovaquie a solennellement Jure, ce soir, de venger les exécutions de citovena tchèques en guise de représailles pour la mort du bourreau allemand Reinhard Heydricb Le gouvernement a adressé une note officielle aux gouvernements de tou» les pays alliés où il est dit \"\u2019que toutes les mesures nécessaires seront prises afin de venger les atrocités commises en Tchécoslovaquie et que tous les efforts voufus seront poursuivis afin de faire expier ces crimes à ceux qui s\u2019en sont rendus coupables ou qui en sont responsables \u2019\u2019 La route qui relie par terre la Chine aux Inde» reste passable, dit un porte-parole chinois, et son débit est augmenté par des avions de transport \u2014 8,000 Japonais refoulés le long du fleuve Jaune.APPEL DES COMMUNISTES Ottawa, Il iP.C.) \u2014 L\u2019ne requête préparée pour être présentée au Comité des reglements de la defense du Canada, de U part des Communistes a été rendue publique aujourd hui.L'hon E.Michaud, president du comité, dit que celui-ci n'a pas encore re«;u cette requête dans laquelle les Communistes demandent d'enlever des reglements l'ordre qui défend au parti communiste d\u2019exister au Canada.Navire américain coulé Morts outre-mer Le Ll-général Kenneth Stuart dans la région du Pacifique li s\u2019occupera du travail d\u2019organisation sur la côte du Pacifique \u2014 Le major-général R.-O.Alexander devient inspecteur général dans le centre du Canada.Tchoupg-kmg, 11.(P A) \u2014 Un En même temps, tl a annoncé que porte-parole chinois a dit aujour- a.ooo Japonais qui avaient avancé d'hui que les moyens de transport!de 25 milles vers le sud le long du par terre entre la Chine et les fleuve Jaune apres leur départ de Indes étaient intacts ma.gré 1 in-1 Pao-téou, dans la.province de Soui-vasion de la Birmanie par les Ja- yuan, avaient été refoulés de 12 Washington.11.fPA) \u2014 Un navire marchand américain de tonnage moyen a été coulé à coups de canons par un sous-marin ennemi dans l'Atlantique, a annoncé aujourd\u2019hui le ministère de la marine.Les survivants ont atterri dans un port de l'est.Ottawa.11.\u2014 Dans la liste des victimes de la gruerre publiée par Ottawa on remarque les noms du soldat Philippe Roberae.fils de M Ernest Roberge, de St-Tite, comté de Laviolette.et de Maurice Bisson, fils de M.Alfred Bisson, de Scots-town.Québec, morts outre-mer.Ottawa.11.'PC'\u2014 Le It-général Kenneth Stuart, chef du grand état-major canadien, prendra temporairement, le commandement de la region du Pacifique \u2018 afin de s'occuper du travail d'organisation rendu nécessaire par l\u2019expansion des forces iement tombées d\u2019accord en ce qui concernait \"la tâche urgente de créer un deuxieme front en Europe cette année.\u2019\u2019 Le nouveau pacte, qui est destiné a devenir le noyau d'un nouveau svsteme de sécurité, a été rapidement interprété comme une nou-ie!le preuve de la détermination des Alliés d'écraser l'hitlérisme entre deux fronts européens.En annonçant que la Grande-Bretagne et la Russie étalent d'accord sur la question d\u2019un deuxieme front, M Eden n'a pas déclaré catégoriquement que ce front serait ouvert cette année, LA DELEGATION RUSSE L entente au sujet d'un deuxieme front a aussi été annoncée par un communique du Foreign Office.Ce communique dit que Molotov, l\u2019ambassadeur russe à Londres, Ivan Maisky.le générai Issayev.représentant l\u2019armée rouge, et l\u2019amiral Kharllamov.représentant la mari-.ne russe, avaient participé aux négociations avec le premier ministre Churchill, le secrétaire aux Dominions Clement Attlee, M.Eden, et les chefs des états-majors britanniques.la?nouveau pacte d\u2019assistance mutuelle, par lequel la Russie et la Grande-Bretagne se sont engagées d\u2019avance a ne pas s\u2019immiscer dans les affaires intérieures des autres nations et à ne pas chercher de gains territoriaux, lie deux nations qui sont maîtresses des cinq douzièmes de la surface du globe.Lorsque la nouvelle fut annoncée à Londres, les postes de radio russes lions Unies.La Grande-Bretagne et la Russie seront disposées à s'unir avec tous les autres pays animées d'intentions semblables pour adopter des mesures d\u2019action commune afin jde preserver la paix et résister à tout agresseur, a dit M.Eden.Cela laisse prévoir la création après la guerre d\u2019une organisation quelconque semblable à la Société des Nations.* Le traite, poursuivit le secrétaire du Foreign Office, restera en vigueur jusqu\u2019à ce que la Russie et la Grande-Bretagne le reconnaissent comme \u201cpérimé par l'adoption de propositions pour un système durable de sécurité internationale\u201d, mais à défaut de propositions semblables, \"il restera en vigueur pour une période rie 20 ans et durera ensuite jusqu'à ee qu\u2019il soit terminé par une ou l'autre des parties contractantes,\u2019\u2019 11 a ajouté qu\u2019il n'y avait aucune clause secréte.Il succède au major général T.V Anderson, qui prend sa retraite après 42 années de service.Le général Stuajt commandera !a région du Pacifique jusqu'à ce qu'un 'successeur au généra] Alexander ait été nommé.Le généra! Stuart vient de terminer un voyage d'inspection sur la côte occidentale, où il a fait plusieurs autres tournées depuis quelques mois.ponais \u201cLa route reste passable, a-t-il dit.Il n'y a eu aucun contact entre troupes japonaises et chinoises au nord de Myiltkyina ftéte du chemin de fer birman à 185 milles au sud de la frontière chinoise'.\u201d Le porte-parole a refusé de révéler le tracé de la route, dont le débit est depuis longtemps augmenté :par des avions de transport, mais il a ajouté: \u201cLes Japonais disent que nous employons une vieille route des marchands de soie qui passe par- Trhing-kiang milles.Quant au front du sud-est, il a |dit que la ville murée de Tchou-sien, dans la province du Tché-Ikiang.était encore aux mains des Chinois.; Il a reconnu que les troupes japonaises opérant dans la province , devoirs incessants de sa tamiiie voisine, le Kiang-si, avaient légère-\t«îvoirs incessants de sa tamuie.°\t°\tFl o c\u2019ortnleo rtpuiont norvotteo at Pas de bonheur à la maison quand la mère est malade La maman tatiguee, abattue, ne saurait taire le bonheur des siens si elle est malade et accablée ment avancé vers l\u2019ouest et réduit à quelque 175 milles la partie du chemin de fer de Nan-tchang encore tenue par les Chinois.m Elle s'épuise, devient nerveuse et irritable, déprimée et découragée, ne peut dormir la nuit et le matin à son lever elle se sent aussi lasse qu'à son coucher la veille au soir.Les femmes qui souffrent de cette maniéré pourront trouver dans les D'autres détachements iannnaiJ Pilules Müburn Pour la Sante et Pour les Nerfs un remede capable de poussent au sud au sud est au les aider à récuPerer leur sante' reconstituer leur organisme épuisé, leur inVTnf.ecf\t1\t, redonner la vigueur - et le bonheur.ri.triant,\th \"iv ang\u2019rf caPlta-êé Prix 50c la boite, 65 pilules, à tous les comptoirs de pharmacie du K.ang-si dans 1 espoir de couper\tVolr notre œarque de fabrique, un \"coeur rouge\", sur l'empaquetage, des unités chinoises en retraite.i\tTh, T.Mtlburn Co.Limited, Toronto, ont.P Q ^ TRAITEZ-VOUS BIEN armées dans cette région.\" a annoncé aujourd'hui le ministre de la Défense Ralston.L\u2019otfficier qui commande actuellement la région du Pacifique à Vic-1 toria, le major général R.O.Alexander, est nommé inspecteur général de l\u2019armée pour le Canada central et il entrera en fonction le 1er juillet, ________________________t Une victoire.'e gouvernement Churchill I Londres, 11.tPC» \u2014 Le gouvernement a remporté la victoire dans; l'élection partielle de Llandaff-Barry.Le candidat, conservateur appuyé par le gouvernement a défait Ronald MacKay, socialiste indépendant, avec une majorité de 5.655 votes.fUMigbi {nr-CIGARETTES | urret Jeunes héros I ¦ «\t¦ au Kiwanis Quatre membre* des King\u2019s Scouts, témoins et héros de la blitz, reçus au dejeuner du club Kiwanis, ce midi.Une foule nombreuse a pris part hier au déjeuner hebdomadaire du club Kiwanis.au Château Frontenac.Les invités d\u2019honneur étaient à cette occasion quatre scouts britanniques.membres des King's Scouts, qui ont accompli un héroïque travail de secours au cours de K fameuse bataille d'Angleterre Le déjeuner était présidé par M Gordon Pfeiffer.A l'issue du déjeuner, Stanley Newton.18 ans, le chef du groupe qui a présenté ses compagnons, Roy a dit ce qu\u2019il pensait du moral an-et John Bethell.17 ans.Chacun a dit ceq uil pensait du moral anglais et raconté des anecdotes intéressantes.C\u2019est M.L.Josef qui a présenté aux invités d'honneur les remerciements du club.Un joli programme musical fut en outre exécuté par le trio Saint- Jean POUR CENTS TAXE PROVINCIALE INCLUSE Le charbon Londres.11.\t(P.Cl \u2014 La Chambre des r ommunes a au-prouvé aujourd'hui le projet du gouvernement de soumettre les houillères a un système de régie publique et, si necessaire, de rationner le charbon et les combustibles pour lutter contre la crise résultant de la baisse de la production et de l'augmentation de la consommation *\tMAYONNAISE MAGIQUE % fasse de Lait Eagle Brand Condensé-Sucre }4 tasse de vinaigre ou jus de citron tasse d'huile à salade ou de beurre fondu 1 jaune d'oeuf\tcuillerée à thé de set Quelques grains de cayenne 1 cuillerée à thé de moutarde en poudre Mettez 1m ingrédients dans un bol à mélange.Battez-Ies avec un batteur d'oeufs mécanique jusqu à ce que le mélange épaississe.Si vous la désirez plus épaisse, faites-la refroidir dans lé réfrigérateur jusqu\u2019au moment de servir.Recette pour 1M tasse.*\tMACARONS MAGIQUES tasse de Lait Eagle Brand Condensé-Su~r£ 3 tasses (} o-Ib ) de noix de coco déchiquetée l cuillerée à thé de vanille (facultative) Mélangez le Lait Eagle Brand et la noix de coco.Ajoutez la vanille, si vous en voulez.Faites tomber à la cuiller sur une plaque beurrée, avec intervalles d\u2019un pouce.Faites ruire 10 minutes à four modéré (3.i0°F), ou jusqu'à ce qu\u2019ils soient dorés.Retirez de la plaque.Recette pour environ 30 macarons.*\tGLAÇAGE MAGIQUE AU CHOCOLAT 1 '3 fasse \\1 boite) de Lait Eagle Brand Condensé-Sucré\t1 cuillerée à soupe d'eau 2 carrés de chocolat non sucré Faites fondre le chocolat dans un bain-marie.Ajoutez le Lait Eagle Brand, remuez au-dessus d\u2019eau bouillant à gros bouillons pendant 5 minutes, jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe.Ajoutez l\u2019eau.Laissez tiédir.Etalez sur un gâteau froid.Cette quantité suffit pour garnir et glacer un gâteau de 2 étages (9 pouces), ou pour glacer le dessus et les côtés d\u2019un gâteau en forme de pain, ou 24 petits gâteaux.LE LAIT lionkittA EAGLE BRAND CONDENSÉ-SUCRÉ EN EST LE SECRET Droite rèwrrw 194Î, Thf Bordct Ce.lui.(N' / \\y\\\\ Kr l.'o, O/.k k Up, C/G, Nu POINTS NOIRS Cette méthode unique simple, sure et inoffensive, les fait tout bonnement dissoudre et disparaître Procurez-vous à la pharmacie deux onces de peroxine en poudre, saupou-drez-en sur un linge humide chauc et appliquez doucement \u2014 tous let points noirs auront disparu ANN : !*Sll BP»1*0 POPEYE ENVOYEZ OU lait EAGLE BRAND AUX 6ARS EN UNIFORME- US LE MANGERONT 4 COMME OU Ô0NS0N! AftrndPZ, np faite* pan f*u tout, df sultr peT*\tfVatmr* V -elaa*» t% , *«44 par E.-C.Segar LalMez-moi pointer votre mitrailleur Maintenant tou* pouvei tirer % là s ; 6/ S Continue#:, tou« aller res hier X'\tA\\$\tïhIATuÏSj r.- Cary Cooper au Victoria Pearl Harbor\" au Cambrai * w^.- \u2022 Fay MrKen/.ic*, Sammy Stein.Alan C urtis.Ian Keith et quelques antres personnages de \u201cRemember P^arl Harbor\u2019\u2019 qui tient l affiehe depuis hier à ce théâtre lui valut r-Academv \\ward # Ire populaire acteur dans le rôle Qui \u201cSergeant York ', un film que l'on ne se lasse pas d\u2019admirer et qui prend l affiehe aujourd\u2019hui pour jusqu'à jeudi soir prochain.Rio-Rita au Capitol Horaire des cinémas CAPITOl : \u2014 Représen auons complêies a 2 00.« 30 et fi.OS hrs ' Mayor of 44ih Strept\" 'fifl min.! a 2 OS et 8 0S hts.Actualités a 3.30 Pt 0.30 hrs \u2019 Tuttles of Tahiti\" '01 min.- à 3.45, 6.30, 9.45 hrs.CARTI.FR : \u2014 'Sw'PPtheart of thp Campus' l 00.4.26.7 50 hrs Major Ba -para \u2019 2 25.5.50.9.15 hrs, Compiles 2.10, 5.35.9 00 hrs.CANADIEN : \u2014\u2022 \"Qua rp hPiires Ou Matin', 2 56.\t5.39.\t8 42 hrs Hltlpr P' son projet d'pmpirp'.2.16.8 02 hrv Aptualitps Fox.2.37.3 23 hrs.\"Port-Arthur'.12.55,\t4 08.\t6.41,\t9 54 hrs Reprpspntafion commuelle tous le?jours d° 1 00 a 11.30 hrs.CINEMA DE PARIS ; _ -Vie dp Famille\u201d nu \"Vengeance d\u2019Amour\", 2.15,\t8 15 hrs.CAMRRAl \u2014 ¦ Valley of ihe Sun\" 1.30 4 10.715.9.55 hrs Remember Pearl Harbour\".2.55.8.40 hrs.A l\u2019Empire Al MOI RD'HI I EMPIRE Life\u201d FR 4M Al 8.10 The Man Who Return l.nn.4 05.7.10, 10.20.T TO Take\ta Flyprs\t2.40.5.50,\t8.50 ;\t*¦ ar*» Corning\t\t2.00, 5.00.\t8.10\t >\t\"Girls\tUnder 21\u201d\t1.30.\t hrs.\t\"Sporting\tEverglades\"\t2.3 5.\t 1rs.\t\u2022 Rorkv Mountain Ranger,-\t\t\tmm.7 on.OU se\t10.15 hrs.Mystery\"\tEllery Q' 3 50.9.15 h\tUpen ' rs.\t IMPERIAL Comédie:\tOn the Real' «vrr (ieorje FormHv.Aussi \"Scauergood Meet* Broadway avec tin V Kihhee Dernier ep.\u2018\u2018Thf Spider Returns\u201d.COMMENTANT DEMAIN \"KEEP 'EH FLYING\" avec ABBOTT et COSTKI.I.O \"BLONDE FROM SINGAPORE\" avec FLORENCE RHF.2.50, Penthi fM PE RI A F : \u2014 \"Sent tergood Bames Mp.p s Broadway\".1.00.3.52.7 00.9 52 hrs \"On the Boat\u201d 2 43, 8.43 hrs PRINCESSE : \u2014 Sujets courts l.oo.7.00 hrs.Série complète \"The Iron Claw\" 1 20.7 20 hrs.RIAI.TO :\t\"Les maris de ma femme\" 1.55.6.40 hrs.Penny Serenade\" 3.10, 8 20 hrs.Nouvelles 1 30.7.55 hrs VICTORIA : \u2014 Sergeant York\" 1.00.4.00 fi 10, 9.10 hrs.Mastery of the Sea\" 3.35, 8 50 hrs.Nouvelles 3.25.R 40 hrs.Cartoon 3 20 8.30 hrs\tContinuel tous les jours rie 1.00 à 11.30 hrs.CINEMA PE T.EVIS : \u2014 Rlondie Go*s T.ann\" 7 00\t9 50 hrs.Nouvelles Olym- piques.R 00 hrs \"The Wizards ni A't.s\" R io hrs.\"De Meyerling A Sarajevo\", 8.30 hrs ACADEM1F DF MESIQI F : \u2014 Nouvelles Movietone.7.45.9 55 hrs.\"Oily to Bed Oüv to Riaa\" 7 55.10 10 hrs \"Three Blonde Mice\" 810 hrs.\"The Green Archer\", ép.4 : 8 30 hrs \"Under Fiesta Stars\".8 50 hrs \u2022 Kathryn Grayson nous revient et cette fois avec John Carroll et Abbott et Costello dans \u201cRio-Rita\u201d que le théâtre Capitol jouera à partir de demain avec un autre grand film.\u2022 Joan Bennett que Ion verra avec Franchot Tone dans la comédie : \u201cThe Wife Takes a Flyer\" que l\u2019Empire présente pour une semaine eommençant aujourd\u2019hui en programme double.RIALTO MM AUJOURD'HUI MÊÊk CAPTIVANT! ROMANESQUE ! Le bonheur après lequel nous soupirons tous! mm BILLETS MAINTENANT EN VENTE au Palais Montcalm pour la grande revue musicale \u201d MEET THE PEOPLE \" 4 jours commençant lundi soir, matinée jeudi.PRINCESSE Repré*eni a lion au complet de la série: \"The Iron Clan\" avec Victor .lory \u2014 15 épisodes\u2014 Fp.5\u2014-\u2018\u2018The Sea Raiders\" COMMENÇANT DEMAIN : \"SUNSET ON THE DESERT\" avec ROV ROGERS \"ships with wirr avec Leslie Banks el J.Clements DUNNE*GRANT George Stevens\u2019 PENNY SERENADE ROCEff TIlfViLtE \u2022 *0N.OUt ROUAN I Æjft ' CHRtSTiÀNE DUYHE \u2022 AUa TISSOT^ I ^MARiS°vy£MME-'l Mat.08c\u2014Soir 18c \u2014 Plus taxe f-M.Mim COMMENÇANT OEM AIN VICTOR FRAHCEN ««UE MAYAKAWA .Fn programme double aver ANDhE LfFAUR SATURN.H rAftfU PAUL \u2022 Nf CARTON\t\u201dT~ ATJOI RD HI I DERNIER lOI\u2019R \u201cPORT ARTHUR\" \u201cQUATRE HETRES du MATIN\u201d Un beau film d\u2019aventures au Capitol 1 f Gappol\" prw^ntera hïonîô1 À rl'.enrs un ülni ci svpnturf Toi-tiîls Fiat»\" dont las actrurs sont Heriv Lamarr.Sprncai Tiary, ,Iohn Oarfiplri.Fiank Morgan.Akim 1a-miroff or plusieurs autres non moins célébrés L'histoire est basee sur un roman de John Sieinberk et le directeur du film est Victor Fleming.Tract et quelques autres compagnons vivent aux dépens de G.ir-field.qui a hérité de son giand-pé-e Garfield rencontre Swe'ts iHe-dy Lamarr, et lombe en amour Cependant, celle-ci n aime pas un homme qui ne travaille pas Alors voyant qu'il va perdre l'amoié de Sweets.John se decide a travailler at le mariage ne tarde pas la srène se passe su Mexique ei e#i agvememep de plusieurs bonnes olagues La fermeture des magasins è Shawinigan Shawtnigan .D N C * A la dernière assemblée de la Chambre de Commerce des Jeunes de Shawinl-gan.un groupe de représentants des principaux établissements commer-riaux rie la cité se sont réunis pour poser le principe rie la fermeture ri° tous les magasins, durant, une période d'une partie rie journée, dans le cours de la semaine, durant les mots de juillet et août.Aucune partie de journée en particulier na ete déterminée.mais il a été question de fermer soit le mercredi après-midi, à 1 heure, soit le vendredi soir et le sa- j medi soir à six heures, soit le samedi après-midi è une heure.Aucune décision, sur une date en particulier, dans la semaine, n'a et\u201d prise mais il semble que l'on s entende sur le projet de fermer les magasins durant une partie d'une journée, dans la semaine Une grande assemblée doit avoir lieu à ce sujet, lundi soir prochain le 15 juin.Cette réunion a laquelle on a discuté la fermeture des magasins avan été proposée par M Harry Desaul-niers.y assistaient.MM.J.-W.-A.Matteau.Paul Drolet.Camille A-boud.R.Pinel.Dr Georges Smith, Dr Clovis Roy.Romeo Williams Tl est entendu que si quelque décision est prise, tous les marchands sp rallieront au choix de la majorité.Quant à la Chambre rie Commerce ries Jeunes, son attitude consiste simplement à appuyer la dérision q.'l sera prise par les divers marchands, sans exerce'' aucune pression pour une date ou pour une autre, dans la semaine ütSOfaleurs En ï BLES GES CAMBRAI AUJOURD'HUI .H'SQT A MERCREDI PROGRAMME DOUBLE T N TR IM M R .4 QI EBM DONALD M.BARRY ALAN CURTIS FAY Mtre rhflnrp C.ptifi Cflii.vufié rhp'dérfipld paI rprouverte pn vp loi j TA \u2022 ** éttMjU m ïff w- n 7?\u2022r\u2014 r\u2018\"t .f~i ,Q CES MARCHANDISES SONT EN VENTE A la compflûnk ami ümiTft A 273 RUE ST-PAUL, SEULEMENT 10 uE SOLEIL QUEBEC III I 1 tJW\u2014MHWHI\u2019I I \t VENDREDI 12 JUIN 1942 61e ANNEE \u2014 No 139 CONDITIONS DE PAIEMENT\t MEL'BLES \u2014 LITS \u2014 MATE-I.AS \u2014 SOMMIERS 10% DE DEPOT DEPOT MINIMUM\t$ 5.00 MENSUALITE MINIMUM $5.00 JUSQU'A 12 MOIS POUR PAYER \t FRAIS SUPPLEMENTAIRES\tTOUTES I.ES AUTRES MARCHANDISES 33V3% DE DEPOT DEPOT MINIMUM\t$10.00 MENSUALITE MINIMUM $5.00 JUSQU'A 12 MOIS POUR PAYER MODERES SCR CE SOLDE.\t m.MOBILIER DE 3 MORCEAUX Un mobilier chesterfield de 3 meubles qui donnera du ton à votre vivoir par la beauté de ses lignes et la solidité de sa construction.Les trois meubles possèdent une boiserie (oliment sculptée et son pro fond capitonnage surajoute à son élégance.Venez voir ce charmant modèle $ JARDINIERE .95 Tel qu'illustré, ce magnifique petit meuble est dessiné dans un style attrayant.La partie supérieure est portée par quatre pattes solides et dispo s é e s avec goût.Beau fini noyer.s.AMEUBLEMENT DE CHAMBRE A COUCHER 4 MAGNIFIQUES MEUBLES L agréable arrangement des finis appliqués sur cet ameublement rendra votre chambre doublement attrayante.Il comprend quatre meubles ravissants dont un lit double, un bureau, une coiffeuse et un chiffonnier-garde - r o b e .Beau style moderne, dessin gracieux et lignes élégantes.Remarquez en outre les superbes miroirs fixés sur le bureau et la coiffeuse.SPLENDIDE TABLE A CAFE ART MODERNE ^ C55 Table à café, art moderne, fini noyer avec tablette au bas.Dessus à bandes décoratives.Telle qu\u2019illustrée TABLE de BOUT ART MODERNE Table de bout art moderne tel que le cli ehé.De construction durable avec tablette au bas.Fini noyer, bandes décoratives sur le dessus.$ felle qu'illustrée eetie chaise lit simple est de dessin rhflrmant pratique et confortable Un joli rrmrreau Mil qui épargnera de l'espare Une eh a ise durant le tour elle S.P convertit en un lit, pimple très moelleux et confortable le soir mm m CHAISE LIT SIMPLE ¦ ]|r :| aJ .J T' ¦ 3H 142 ST-JOSEPH-273 ST-PAUL r\"'\u2019-'-\u2019\t___ m !Û i % ?! % m m m ' MOBILIER DE SALLE A MANGER COMBINAISON DE NOYER EN \"Y\u201d Eï Df COEUR DE NOYER Voici l'un des plus riches ameublements que vous puissiez vous pro curer.Mobilier de grand luxe en cinq plis de coeur de noyer et de noyer appareillé en \u201cV\".Compartiment spécial pour l\u2019argenterie dans le tiroir du haut du buffet Poignées mo dernes en bois Sièges des chaises et du fauteuil rembourrés et recouverts en cuirette brune S ^ Section de nouvelles générales, radio, théâtres, finances, sport LE SOLEIL \"LE SOLEIL\", le plus grand quotidien du soir à QUEBEC et le plus grand medium de petites annonces classées, 7131 pour une petite annonce, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 61e ANNEE No 139 DEUXIEME SECTION QUEBEC.VENDREDI 12 JUIN 1942 PAGE ONZE Meilleur golf (Par Sam Snead) Ed Metro contribue à la victoire des Athlétiques par 6-2 hier à Rome La bonne manière de tenir son bâton est clairement indiquée dans le dessin reproduit dans notre leçon du jour.Elle est différente de tout ce que l'on voit dans les autres sports.L'idée de tenir le bâton de cette façon permet aux mains de se Joindre de telle sorte qu elles Rossi aide Amsterdam à blanchir les Renards 4-0 Ce lanceur a espacé trois coups sûrs aux joueurs trifluviens, hier soir, pour remporter sa quatrième victoire de la saison \u2014 Une joute d\u2019une heure et demie.Amsterdam, 12 \u2014 (PC.) \u2014 Mike réussirent deux coups sûrs, notam- Rossi, qui a joue sa meilleure partie ide la saison hier soir, a espacé trois I coups sûrs aux Renards de Trois-Rivières pour donner une victoire de 4 à 0 aux Ruffmakers.pour remporter ainsi sa 4e victoire de la saison dans la Canam.ment Mahon, qui y alla pour un double, et O\u2019Donnell, pour un triple.Les joueurs à l\u2019arrét-court eurent de l\u2019ouvrage; Sancomb obtint neuf chances en autant d\u2019essais, tandis que Lapointe en réussissait 8 sur 9.Cet habile lanceur a tenu le» Colonel* à cinq coup» sùr« \u2014 Il a retiré *ept adversaire* au bâton et les a tenus à *a merci pendant »ept manche» \u2014 Un double de Gorman, bon pour deux point* \u2014 Le gérant Simon* conduit l\u2019attaque avec Hearn.NOUVEAUX JOUEURS POUR LES A\u2019S Montréal el jouer avant Jersey City vont la noirceur, ce soir Le* club» de la ligue Internationale de base-ball devront observer le règlement de l'obscurcissement \u2014 Fin de» joute* à 9 h.24.TOURNOI JUVENILE AU JEU D ECHECS Rome, 12.\u2014 iP.C.) \u2014 Ed Metro, Le gerant des vainqueurs, Mel Sl- 1\t____ ancien lanceur des Colonels de\tRu-\tnions, a conduit l\u2019attaque de son Le tournoi\tjuvénile\tdont nous\tme, a tenu ses co-équipiers de\tl'an\tt luh a\\ec trois simples, tandis que avons parlé\tees\tdeux\tdernières se-\tdernier à cinq coups sûrs hier\tsoir.\tBarney Hearn obtenait deux simple»,\tx/'rfuh\tJersey mairies est\ten\tbonne\tvoie d'orga-\tpour donner une victoire de 6\tà >\tRoland Gladu.qui jouait à l'arrêt-\tsojutlon aux\t0n nisation et dés que le secrétaire de aux Athlétiques de Québec dans une court, une position qui n'est pas la hissant le baseball du soir, aujour- Charles Stoneham secrétaire du J\u2018 .r\t- i-\tsuggestion des Olants club, a annoncé que les Olnnts et ,,-=:=r.\ti les Royaux de Montréal Joueront, ,\taujourd'hui une partie qui com- Bâ I mors uGISll\tmmeern à l h :w et les clubs nu- ront jusqu'à 9 h 24 pour la ter- Rochester 6-3\tml,,pr Jersey City, N -J 12 tP.A.) - a été approuvée par Leonard Droy-City a trouvé une fuss, directeur de la défense civile rdres de l'année ban-!de l\u2019Etat.AB F es R l'Association provinciale des échec* joute régulière de ta ligue de base- sienne, commit trois erreurs auj^'hui aura reçu quelques nouvelles adhé- bail Canado-Américaine.la-s deux cours de la rencontre, dont voici le sions.une eédule sera dressée afin équipés en sont maintenant sur un sommaire que èe tournoi se joue le plus tôt pied d\u2019égalité dans leur série.\tqimue ~ , rv>1>\t.\tx possible.\tMetro a retiré sept joueurs au bâ- Sma\u201e\t., \u201e cari vetiose.qui est considère (>ux qui désirent participer à ce ton et a blanchi ses adversaires du- Trous 3h .si Lapointe, Debs et le lanceur Pine comme un des meilleurs lanceurs de]journoj doivent s'ad esser à M.Gu* raid sept manches maigre le mau-\tcc .* ' ont été les seuls à pouvoir frapper la Canam.croisera le fer avec Tony\t4-6 gt-Cyrille.Il se fera vais support que lui accordèrent se»!\tc\" .I* ?un plaisir de donner toutes les in- ro-equipiers qui commirent cinq rr-iOorman ib.< i en lieu sûr; ils obtinrent chacun tu, jDuzollst dans la joute de cet après-simple.Rossi a complété son travail Imidi.en n\u2019allouant aucun but gratuit et\ttkois-riviehes en retirant trois joueurs au bâton.\tAB Cette partie se joua en une heure 0^iater'r 3b.î et trente-trois minutes.\t;Biassâtu.ib\t! 3 Quatre loueurs des vainqueurs : Martin, ca.3 ______\t___: Debs.2b\t.\t3 Raltimore, 12.(P.A.j Rav Rn Dreyfus.-; a déclaré que les réglements d'obscurcissement partiel sti- obéissent à la motion du \u201cswing\u201d.Pour en arriver à ce but, les mains | sont tellement jointes l'une à l'autre qu\u2019elles agissent comme si elles Hp fpnnjc 31IV n'étaient qu'un seul outil.La main LIG ICI II 113 QUA gauche saisit le manche du bâton, comme l'indique le haut du dessin.Vous remarquerez que le manche du bâton passe diagonalement dans la Active saison Etats-Unis Sancomb, ca.3 Morrison, rec .3 (Yard, cc .\t.2 Fine, aine\t.3 Paulin, cc .1 AB P CS R 4\t0\t10 0\t0\t3 0\t0 14 0 0 0 0 1 2 0 0\t3 0 0 0 0 0 0 0 1 ] 0 0 2 formations nécessaires Les chevaux du Roi sont favoris à Newmarket renrs au cours de la rencontre.! Serot.rcc I-Cs visiteurs ont réparé leur man-\t,3bc J\tJ\tche a tenu\tles Red Wings de Roches-\tpillent que le club ne peut se servir i\t«\to\tter .trois\tcoups surs, hier soit,\tpour\tdes réflecteurs pendant plus d'une 1\t1\t3\tdonner une victoire de iî à .1\taux\theure après le coucher du soleil â 1\t3\t1\tOrioles de\tBaltimore.\t« h.24 \"L usage rie réflecteurs est.permis, en tant qu'on s'en servira 39 8 8 2?18 Hanks Edwards a conduit l'atta que des vainqueurs avec deux eir AMSTERDAM 79 0 3 24 18 Christiane.! Usciak.2b AB P CS R New-market.Angleterre, 12.(P.C .i New-York.12.iPA) \u2014 En dépit Drescher.rec le crochet formé par l\u2019index de la rapportent de grasses recettes, lesi R^ssi.lanc main gauche.La main droite est pia- officiels du tennis aux Etats-Unis cée au-dessus de la gauche, le pp- entrevoient une saison d activités; aussi importante que les précéden-\u2022 T.-Riviere» ut doigt de la main droite surplom- ^ et be^ucoup pIus intéressante.Anmerdam bant 1 index de la main gauche,\trapportent, avec une certaine Comme dans la main gauche, le fierté que ce sont les jeunes qui 3b .\t.\t\t0\t0\t0 \t.3\t1\to\t1 ce\t2\t2\t0\t« Cg\t.\t4\t0\t0\t1 1b\t.\t4\t1\t2\tfi r*e .\t.\t.\t4\t0\t2\t7 a .\t,\t.\t\tn\t2\t0 \t\t0\t2\t2 \t4\tn\t1\t2 \t32\t4\t9\t27 12 O\u2019, c i\tr\\ et les hom-i 10 receVCUF RoSdF 1 mes du Roi.son entraîneur et son New-York, 12 \u2014 (P A i les Yankees de New-York, rie la Ligue Américaine de baseball, ont vaise tenue au champ en frappant neuf fois en lieu sûr contre les bal-1 les de George Copeland; Gorman y\tRome alla pour un double, à la 7e manche, Ralrnn 5h\t^ B A circuits cl un simple pour faire et fit compter 2 points à son équipé.Kaminski.Jb\t.s ô i j i compter la moitié des points de son Winkle, eg.ciono club.\" |Krnomko.\u201ccd\u2019 X X S Si G'\"' j McGarrity, rfr Engle.1b j Emery, cd CopeUnd! fine '.Y ! * n n n 5 Brttlmorp\t000 122 lOx\u2014fi 11 31 retourneront à Montréal pour rnm- Kearse remplace .plus après 9 h 24 \", a-t-il déclaré.\u2014 o \u2014 La partie de ce soir sera la première d'une série de deux parties, cgn i4, joute que devait avoir lieu hier n i 4 i lenient réussi deux coups sûrs dont après-midi n été remise.Les deux n o in o un circuit.\tclubs termineront leur série samedi n ^ : (1 Rochester\t019 100 001\u20143 3 3 après-midi, après quoi les Royaux Phillips, x n n i|jockey, étaient le choix des par, urs, o hier, quant à l\u2019issue des courses de 21Oaks, aujourd'hui, et du Derby, sa- Xjmedi.Aucun pur-sang des écuries o| royales n\u2019avalt encore été appelé à 2 i participer à une double éprouve en .'une année, mais avec \"Sun Cha- 0 \"Big Game\u201d, qui n'a jamais essuyé une défaite, le Roi est le favori pour manche du bâton passe diagonalement le long de la paume de la main droite et dans le crochet formé par l'index de la main droite.Le bout de l\u2019index de la main droite touche le dedans du bout du pouce e la même main.Les \u201cV\u201d formés par la jonction des deux pouces et des in-ex pointent au-dessus de l\u2019épaule droite, lorsque vous vous apprêtez à frapper (address) la balle.Maîtrisez cette prise et vous posséderez l'un des points fondamentaux du \u201cswing\u201d réussi.(à suivre) PICHENETTES 1 Estate parati\"! Temps collant, eh! Un peu plus ça y était.Nos A s se sont amendés.Erreur n'est pas compte.Pas mort mais pas fort! La cognée est au pied du cap.La voûte des achalandée.\u2018Amis Choisis\u2019\u2019 est NOTES BREVES \u2014Eddy Armstrong, du \"Winnipeg Free Press\u201d, rappelle que Elliott Little.directeur du Service sélectif national, fut l'un des meilleurs lanceurs dans le baseball amateur au Canada.Il a blanchi les Toronto Osiers, à Iroquois Falls, un jour, alors que les fameux \"Osiers\u201d étaient en tournée dans l\u2019ouest canadien.Le lanceur Little retira 17 joueurs au bâton et ne jiermit à aucun adversaire d\u2019aller plus loin que le deuxième but .Le* promoteur Eddie Quinn, de Montréal, était au Forum ces jours derniers quand il aperçut la piscine portative dont se servaient les ondines des \u201cWater Follies\u201d.\"C\u2019est une splendide piscine\u201d, dit-il, \u201cqui ferait bien mon affaire pour mes matches de lutte!\".A notre avis, c'est plutôt la masse que la douche que Ion devrait utiliser contre certains gladiateurs pachydermes ., .Bobby Alston, ancien \u201cpro\u2019 du club de golf Chaudière, a abaissé le record du terrain du club Glenlea â 67.Il en était à sa deuxième ronde, cette saison, et ses bétons étaient flambant neufs .Joe Stanley, entrai Défi du Castor seront le point de mire, cette année, grâce à la politique adoptée par l\u2019Association de lawn tennis de favoriser les gradués et les juniors.Depuis le 7 décembre, toute une génération de vedettes est disparue parce que la guerre a enlevé dans Balle passée \u2014 Drescher le domaine du tennis la plupart des; Arbl.tre* \"7 Fritz el BArt*r- r J \u2022 or,\tDurée de a partie \u2014 1 heure S3 tnlnu- joueurs âgés de 20 a 30 ans\t.te,s Les concours pour les championnats sur courts intérieurs ont été contremandés dès les premiers jours de la guerre.Mais on est d'avis que tous les autres concours de championnats auront Heu.probablement 400 d\u2019un total normal de 500.Les tournois sur terre battue sont commencés depuis lundi dernier et le président du comité des concours.Carl Burst, estime que les listes d\u2019inscriptions ont été réduites de 50 pour cent à cause des difficultés de transport.Le concours national jxmr les championnats professionnels auquel prendront part de nombreux concurrents.commencera le 20 juin, à Forest Hills, N.-Y\u201e et le tournoi national pour les titres intercollégiaux débutera le 22 juin à Nouvelle-Orléans.Les survivants de l'an dernier sont Frankie Parkerm.Ted Schroe-der et Billy Talbert.Chez les dames, il n\u2019y aura bien entendu pas grand changement mais 11 appert que Mme Sarah Palfrey ne pourra pas jouer pendant toute la présente saison.ooo noo noo\u2014 o 3 i fols pendant toute sa carrière, et mi 001 oox\u2014 « 9 o -\t-* SOMMAIRE Erreur \u2014 Lapointe.Points produits par O'Donnell.Drescher 2, Hallford.Coup pour 2 buts \u2014 O\u2019Donnell Coup pour 3 buts \u2014 Mahon.Sacrifice - Christiino.\tCes deux coursiers ont remporté Laissés sur les buts - Amsterdam 8, T.-he* honneurs dans deux des princi- RBu\"V?r balles - F,ne !\t|PaleS î0^.Retraits \u2014 Rossi 3.vaux de trois ans.\u201cBig Gome'' ga gna l\u2019épreuve des 2,000 gulnées et \"Sun Chariot\" celle du 1,000 gui-nées, sur la même piste de New-market il y a un mois.Hier soir, les parieurs anglais j plaçaient leurs argents sur les che-Le Castor a battu le Saint-Es- vaux de Sa Majesté qu\u2019ils gagne-prit, au pointage de 16 à 4, à St- raient le \"big four\" pour la premlè-Mathieu, hier soir.Roy et Racette ; re fois, dans l\u2019hi.stoire des courses enregistrèrent des circuits pour les;en Angleterre.Le Roi peut compter vainqueurs.\tinon seulement sur ses chevaux.l\u2019emporter pour la première fols ; receveur de ce club, s'est blessé dans ces deux épreuves consécuti- au pied droit au cours d'une pratl-ves.\tque du club.Ces deux receveurs se- ront Inactifs jxiur 3 à 4 jours.Ed Kearse, qui vient du Kansas City, un club ferme des Yankees, a été appelé à remplacer Rosar; il en était à sa première partie dans les majeures.I* joute fut néanmoins arrêtée à la 3c manche à cause de la mauvaise température.Le Castor lance un défi â tout;mais club de la ville ou des environs : alignant des joueurs de 12 à.14 ans et particulièrement au Collège de Beauport et au Colbert.Pour informations s\u2019adresser à Rolland Pagé, téï.:\t6538.QuAb^c Rome , P CS E «95 2\t^ 4 3A 7 A 27 1S X\u2014Frappe peur Copeland h la 9e man- perdu les services de leur 2eme re-jcht ceveur, Warren (Buddy) Rosar, â la 2e manche hier après-midi, contre les Tigers do Détroit.Rosar s\u2019est forcé un muscle du pied gauche en courant du 1er au 9e sac.On dut l'aider à quitter le terrain.Avant-hier, Bill Dickey, vétéran sur son entraîneur, Fred Roi, Darling, qui a déjà remporté sept victoires dans des derbies précédents.De plus, le jockey Gordon Richards est le candidat tout désigné pour conduire les chevaux du est âgé de 21 ans ei pese 165 livres.900 011 211 oon ion loo SOMMAIRE Erreurs Gladu 3, Baktls, Kaminski 3.Trificino 2.Trotta.Points produits par Gorman 2.McOar-rlty, Gladu.Metro Coups pour 2 buts \u2014 Trifirano.Kaminski, Gorman Buts volés - Winkle, MrOarrlty Sacrifice - Metro Laissés sur les buts \u2014 Québec 14, Romo 9 Buts sur balles de Copeland B.de Metro 2.Retraits par Oopeland 3.par Metro fi Mauvais lancers Copeland 2 Arbitres Hurley et Hyland Durée de la partie 2 heures 12 minutes.NOUVEAUX JOUEURS Nous avons appris, ce matin, que Bobb Silke, un court-arrêt, a été engagé hier soir, par la direction des Athlétiques de Québec.Ce joueur vient de West Springfield et II a été recommandé pm Earl Chevalier, rédacteur sportif de Springfield.Il LA BOXE (Par la P.A.) Fall River, Mass.\u2014 Tiger Ted Lowry, 179, New Bedford, Mass., knoekoute Gene Mickiss, 187, Jersey City, N.J.(11.Elizabeth, N, J.\u2014 Herbie Kata, 180, New-York, et Danny Cox, 183.New-York, annule l8) Gloversville gagne 3-2 à Pittsfield Pittsfield, N.-Y., 12.\u2014 (P.A.) \u2014 Un ralliement de deux points dans la sixième manche a permis aux Glovers de Gloversville rie remporter une victoire de 3-2 sur les Electrics de Pittsfield dans une partie de la ligue Canado-Amériraine ici, hier soir.Après avoir accordé deux points au Pittsfield dans la troisième manche, Jones se rétablit et n'aecorda pas un seul coup dans les six autres manches.Les Glovers obtinrent 12 coups en lieu sûr de Williams mais ils ne parvinrent pas à croiser le marbre plus de trois fois.Gloversville\t(MU 002 000\u20143 12 1 Pittsfield\t«02 000 000\u20142 8 I Jones et Woolridge; Williams et Winker.Concours d'athlétisme pour les titres provinciaux à Québec De» concours athlétiques seraient tenus dans notre ville, le printemps prochain, pour le» titre* provinciaux \u2014 On devra trouver un terrain approprié.lieux lanceurs seront également engagés, un droitier venant de Balti more et un gaucher du club Lancaster, de la ligue Interstate.Hutchison, nreisewerd (6) Saskasj mencer une série de cinq parties (7> el Robinson: Roche et Becker, i contre Syracuse dimanche.Les joutes de l'Américaine au début de la dernière manche, les Indiens réussirent leurs quatre points sur des coups de Oils Hoc-kett, Jeff Heath et.Ic?s Fleming, deux buts sur balles, et une chandelle hors-champ, et.une balle passée.la-s Joueurs de Cleveland comptèrent, trois points dans la sixième sur des doubler de Jtm Hegan et Fleming, un but.sur balle, et une erreur d'un Intérieur de Washington.Les Indiens réussirent leur autre p.dnt dans la huitième manche sur trois coups en lieu sûr et un sacrifice.r es k .238 981 801 7 13 2 Boston .non 421 001\t8 n 0 Munrrtrf CmUor S, Fften* 9, pl Httyfs, TVrry, Bullond 2.Brown B, et Oonroy P es F New York.12 (P A) les Red Sox de Boston ont enregistré un point vers le milieu de leur neuvième manche hier pour battre te: Browns de Saint-ljOUls par H a 7 et remporter leur troisième victoire sui ce club.Les Sox eurent à lutter contre une avance de cinq points, que les Browns avalent réussi à compter contre le lanceur Yank Terry dans tes deux premières manches.Ils ne réussirent à battre ce pointage que dans la cinquième manche pour voir les Browns l\u2019égaliser rie nouveau.A Washington, une ardeur soudaine qui permit aux Indiens de Cleveland de compter quatre points dans la neuvième manche, leur donna une victoire de 8-fi sur Washington et un triomphe complet dansj oievelmm ., .noo «os 014\t8 n 2 une série de \u201erois parties dans lu, w»»hin8ton .\t800 non inn « 19 1 Himp Amérirnln,.\tIVitn Ornmek 8.\t1188811 Drnnlns 9.ligue Américain!\tWvm.Catim o.Trotter ».Ziirer ».et.Avec un retard de deux points,i Even» _0_\tMANUFACTURING COMPANY >oO sninr-vniLiCR\tcoin jaInt anjeihe Si les projets des organisateurs de bec serait assuré d un grand suc- l\u2019athlétisme interscolaire dans notre ville, pouvaient être menés à bonne fin, il se pourrait fort bien que Québec soit le théâtre d\u2019un championnat provincial d\u2019athlétisme au printemps prochain.On sait que le championnat interscolalre canadien, organisé tous les ans par l\u2019Université McGill, n\u2019a pas eu lieu cette année, en raison de certaines difficultés occasionneés par la guerre.Si un tel championnat devait encore être cancellé l\u2019an prochain, un championnat provincial à Qué- cès.Le seul obstacle à un tel projet est l\u2019absence d\u2019un terrain offrant toutes les dispositions requises.Nous savons de source certaine, que des démarches seront entreprises sous fieu, pour doter notre ville d\u2019une piste de 440 verges, qui serait à la disposition de tous les écoliers et qui par la suite, faciliterait grandement l\u2019organisation d'un championnat provincial et permettrait ainsi, à nos écoliers, de se mesurer aux meilleurs a.htlètes de la métropole.Vente Grande de COMPLETS D'ÉTÉ occasion pour la Le club Revenu-Mines déclasse par 14 à 0 le Palais de Justice Cette joute marquait l\u2019ouverture de la nouvelle ligue de baseball de l\u2019Association des employés civils, hier soir, au stade municipal \u2014 Conrad Parent tient ses adversaires à trois maigre* \u201cbit\u201d \u2014 Lionel Bouvrette se signale.Les Aviateurs ont gagné par 17 à 3 Claude Passeau, des Cubs, a alloué seulement cinq coups sûrs pour vaincre les Phillies et remporter sa neu- | vième victoire de la saison.\"Les\" Fleming, des Indiens, a cogné trois \u201chits\u201d dont l\u2019un au cours | du ralliement de quatre points à la ' neuvième manche contre les Sénateurs.Quelque cinq cents amateurs ontHsrdy.rg assisté à l'ouverture officielle de la ht»''»!, rrr ligue de baseball des Employés Civils.hier soir, au stade municipal.Cette rencontre initiale de la saison a donné lieu à une victoire décisive Francoevr.tb du club Revenu-Mines contre le BèUnd, ra Palais de Justice: les vainqueurs;^\"ev\"ttels 2b \" s\u2019assurèrent la victoire au pointage1 pDU|ln' re\"cnc neuf de LOU Salica, et Arnold Ber-;(je ]4 g q\tiouermon.3b tram, gérant de Ken Lindsay, se mm.J.-M.Delfausse, vice-prési- ^\t' «ont tapochés mutuellement avant dent rie l'Association, M.Léo Brown simura c8 Salira-Lindsav la SPmai-isou's\"ministre\t|B Colonisation oconnor.e, et J.Merleau, contrôleur ari- ls non Jim Tabor, des Red Sox.a cogné Le lanceur Featherstone des Avta- le point décisif à la neuvième manieurs a permis à son club de rem- che contre les Browns.8 n s ai porter la victoire contre les Ingé- - înieurs par 17 à 3 dans une partie 0 3 is 8lfje ijgU8 parc Victoria, lundi soir hhtvenu-miner\t)« g juin devant 300 spectateurs.A?'î ^ 1 A Acton des Aviateurs frappa un ________________________ j , o \u201e jjjctrcuit dans la quatrième manche J-.a™,,, j?0/r aij/> j .1 2 2 1 et dans la 6ième; Connolly des In-h * J.\tçj 4 2 10 n \\ génieurs en frappa un autre à la 11 VOUSOCnSTeZ uCS ™\u201ec8.1,\tmiS DC RASOIR SAINT-JEAN-BAPTISTE Si vous avez besoin d\u2019un complet pour l\u2019été, ne manquez pas cette occasion pour vous le procurer.Venez au plus tôt et vous choisirez parmi au delà de 1500 complets confectionnés dans nos ateliers, dont nous garantissons la qualité et l\u2019ajustement.Belle variété de tissus légers aux dessins et couleurs estivales.Toutes les coupes, devants simples ou croisés.TRES SPECIAL A V-i f ¦ 'fs.m HUet $ 4 3 3 12 3 10 1 3 110 l 1 ne dernière, à Vancouver.\t: jo,nt du B\u201erPaiI du Revenu, for- 0\t0\t0 .10000 .\t.\t,\t.I 1 O 0 0 20 14\t9 18 fi P C6 E .\t000 000\u2014 0\t35 m 83x \u2014 J 4\t9\t1 Quelle t,\tLemieux\tet\tGer- Parent et Poulin SOMMAIRE Erreurs \u2014 Girard\t2,\tWhlttom\t1.la bataille Stanley s'était objecté à la présence de matent\tla batterie\td'honneur, en\tp.um\td.r Bertram pendant 1 entrainement de agissant\trespectivement,\tcomme lan-\tR'v,n\" M,nM Salira\tFT)il Séguin, du \u201cCana- ceur.frappeur et receveur.a.x\ta c nnvAi®r\tLionel Bouvrette, deuxième but \u2019 a\t*>p*\t\u2019\t.\t\u2019 ries vainqueurs, s'est mis en éviden- Oddie CleRhorn.de Montléfll.1\tpj-j conn&iss&nt une portie pur- Erreurs - Girard 2, Whlttom l.Lepa- des vedettes de jadis dans le do-1 fait* au bâton; le gardien de buts \"\"poim.\u2018pTodui^pT'r Fmncoeur 2.bou-maine lu hockey fait maintenant des As a obtenu deux coups sûrs vrette.Parent 2, Poulin 2.oimaeei.d, la bécane, histoire de contribuer -\t^\t^ \" BO,,WM\u201d \"\"* à l'économie de l'essence .Mike également signalés en obtenant\tvSiZ 3 ^euT'Sïi.nT^r.Marco, tch qui détenait un billet respectivement trois\tet\tdeux coups\tmft\u201e\t2 o ennnor.Racetts, L.page, Le- avec son épouse pour un pari dou- sûrs.\tmleux\twhlttom ble de *2 on, a hérité de la jolie Conrad Parent, lanceur des vain-i laisse» sur les buts \u2014 Palais de Justice .\t.\tqneurs, a lenu ses adversaires a somme de *4.835.55, mardi au parc ^ ma.Rre;; tage était de 2 à 1 pour les Aviateurs, et aucun point s'enregistra jusqu\u2019à la 5eme manche alors que acier mince, repa.sSeï au les Aviateurs prirent l'avantage sur eu\u2018r- Epargne* isc par des ereurs des Ingénieurs et, ceux-ci PSi^etlîmJîo-acwS: se virent enlever la victoire, à la septième, alors qu\u2019on arrêta la partie à cause de la noirceur Voici l\u2019aJlgriement, des clubs : R.C.A.F.Webster Adams Therian Ooudreau Olazbrook Freeman Acton Ingénieurs 1er but Bradshaw 2ème but Larocque 3ème but Le Mages champs centre Paré court arrêt\tAuld champs droit Boude champs gauche Connolly Prenez grand soin de vos vêtements pour les faire durer plus longtemps\u201d 3, Revenu Mine» 3 __________coups sûrs qui ont été 3\tde °u,\"et *\u2022 L*m\u201cu*.Whittier de 9t-Boniface.Man.Il réussis par Racette.l'annonceur of- ' RH|rfs \u201ej biUm ptr 0utl)et y u.avait gagné *185, la semaine der-1fictel des Athlétiques de Québec, Ml-; mi,.,)* 3, p.rm, n.Manches lancée» par Ouellet 3, Lemieux 2, Parent « Mauvais lancer \u2014 Ouellet Coups sûrs aur balles de Ouellet 7, Le- nièr* Mtke gageait sur les \"petits ron f' lanceur Lemieux chevaux\u201d depuis 40 ans.I| était ,\t.\t.\t.\tnui ne la icme manenr, pour\tooups surs nur d gl and temps qu il empoche, n est,-ce dp n0|rw,ur Votci le détail de cette mieux 2.parent 3.pas !.Le lieutenant Gordon toute '\t!\tliu TTL ~ TSr*'n?-r.Arbitre sur le» buta \u2014 Robert Drolet \u201cMickey\u201d Cochrane, gérant d'une\tpalais me justice\tAsilstance \u2014 soo.équipè-étollea, a choisi 13 soldats et Marl1nfau ro 10 marins pour former l'alignement; Blonde»i\u2018.ed Writtom, 1b .fin il présentera lors de la joute- ; Lepage, c» bénéfice du 7 juillet, à Cleveland.\t^ fnntre I» gagnant rie la partte-étoi- Miron, 3b 1-11\t4\t,\t.\t1 Clérmtln, rrr les ries ligues Nationale ei Amérl- oueii.i, i.ne rame , .,\tI;mieux.Isre \u2022\tM-oreau.2b .PALAIS DE JUSTICE AB P CS R A 3 0 0 3 0 0 t 0 0 1 0 0 2 0 1 2 0 0 2 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 9 Duré* de la partie \u2014 1 heure 18 ml* o o nutes.0 0 Lanceur perdant \u2014 Fernando Ouellet.fi 0 CIVILS\tDD 2 0 n 3, L\u2019organisation de ce nouveau cir-n S cuit revient pour une large part au i 3 président.M.Georges Michaud, qui e n [ \u201e \u201e au nom des amateurs de baseball 9 b de notre ville.P# REPASSEES DumaLs Melbourne m L f: J 3 |j«eé Gallagher receveur Featherstone lanceur SPECIAL! 300 complets d\u2019été sont offerts à ce bas prix surprenant, étant donnée la qualité de ces vêtements Les tissus, les couleurs et les styles sont tous de la dernière nouveauté et la confection ne laisse nen à désirer.Vous aurez le choix à .\u201cEcanomixez rie $5 à $10 en achetant à notre manufacture\u201d LE SOLEIL QUEBEC.VENDREDI 12 JUIN 1e lanceur Phipps, n'a pas accordé plus de six coups sûrs durant les neuf manches de U partie.réussissant par là une performance plus brillante que Mussell.qui accorda a ses adversaires dix coups en lieu sin Utica\t000 301 000\u2014 4 10 1 O neon la\t001 00- 000\u2014 2 6 2 Bath'' premier à la piste Aqueduct Piste de course Aqueduct, N.Y.(P.A.i \u2014 Dans une fin de course! des plus excitante, \u2018 Bath\u201d a triom- | phé par une tète dans la première j reprise du handicap Steeplechase Hitchcock, ici, hier.Un des trois partants apparie- ; nant jadis au fameux sportsman dont le stake porte le nom, \u201cBath\u201d j a difficilement battu \u201cNanding-: hatn\u201d et il a établi un nouveau) record de 3:41 3-5 pour une distance d'environ deux milles, le vain-queur de quatre ans a abaissé son | propre record de 3.45 1-5 établi en septembre dernier.Elkridge\u201d, est arrive troisième.; cinq longueurs en arrière.\"Bath\" a gagné une bourse de $4.550 et il était deuxième choix j des parieurs rapportant $5.40 à ( ceuxi qui avaient misé sur ses chan- i ees.'Alsab\" est blessé New-York, 12.\u2014 (P, A.l \u201cAl-j sab\u201d, rapide coursier de Mme Al Sabath, souffre d\u2019une blessure à une pâte et ne pourra participer à au- : cune course d\u2019ici à un mois, a-t- j on annoncé hier.Des trophées pour la Dominion Arsenal Contrairement à ia nouvelle d\u2019un tre match de 20 minutes.Parker en combat-revanche entre Victor De- sera à sa première apparition dans Alfred Moisan président de la lamarre et Maurice Tiliet qui devait notre ville.C\u2019est un solide lutteur ^ de bal]e Dominion Arsenal de être livré lundi soir prochain, à l\u2019a- qui est plutôt brutal.\t(Québec, nous a annoncé, hier soir, rena de Québec, ce sera Gus Son- match d\u2019ouverture lequel sera que le Capitaine Luc A Fournier, nenberg que l\u2019on opposera à \u201cL An- limité à 15 minutes opposera René propriétaire de l\u2019équipe du même « * nom dans la Ligue Québec-District, et Alphonse Thibault, de Morton! Engineering, avaient donné deux magnifiques trophées à cette ligue pour la présente saison.On déclde-nenberg et Hughes, sans compter ra plus tard de quelle manière on L\u2019Ange et les autres vedettes.(donnera ces prix Hrii, Canado- ge\u201d dans le match principal de la Grenier à John Marchand.500cme séance donnée par le Club Comme on peut le constater il Athlétique Champlain depuis sa s\u2019agit d\u2019un programme toutes étoi-fondation.il y a plus ae cinq ans.]es Deux champions, Robert et Lor- Le promoteur Lantier a commu- tie, deux anciens champions Son-niqué au représentant de notre journal, qu\u2019ii a dû changer ses plans lorsque le président Samson, de la Commission sportive et athlétique-\u2014-¦\t-\u2014 \u201c\u201cSîâBlEAÜ COMPARATIF DES FOULES Er-HEHS AUX JOUTES DE LA CANAMERICAINE tes et le public.\t\u2019- Le match Sonnenberg-Tillet sera, voici un tableau fort Intéressant sur les assistances de deux Chutes dans trois, à finir.( Américaine comparativement à l'an dernier: et il se peut fort bien que l\u2019inven-\timi teur du coup de bélier ait raison de \u2022L\u2019Ange\u2019\u2019 bien que celui-ci demeuré invincible jusqu'ici.Yvon Robert, qui détient actuel-1 Pittsfield iement trois championnats, le titre ®^becc mondial, le titre canadien et le ti- xr^s'-Rivières\u2019 tre de l'Empire Britannique, figure- utica ra dans la semi-finale.Son adversaire sera nul aptre que \u201cLes\u2019\u2019 Ryan, un lutteur tellement brutal qu\u2019il nous fait penser aux Cox, Warner et Cie La présence de Robert sur le programme sera bien vue de tous les amateurs qui en ont fait à juste titre leur idole.Le champion mondial des poids-lourds juniors, Paul Lortie, affrontera Len \u201cCowboy\u201d Hughes dans un engagement de 20 minutes.Lortie est un autre gladiateur qui n\u2019est pas aimé de ceux qui fréquentent La Tour, Hughes n\u2019est pas d\u2019avantage dans les faveurs des amateurs.Il s'agit donc ici d'un combat, qui sera excessivement mouvementé.L'Indien Bamba Tabu fera face \tP J\tPluie\tAss.tôt.\tMov Amsterdam\t\t\t14\t1\t10,674\t762 Gloversville\t\t\t\t9\t0\t7,173\t79 î Oneonta\t\t\t10\t1\t8.099\t810 , Pittsfield\t.\t10\t0\t7,294\t730 1 Québec .\t\t Rome .\t.\t1 1\t0\t11.970\t1088 \t15\t1\t11.859\t791 Trois-Rivières\t\t\t10\t1\t7,963\t796 , Utica \t\t9\t1\t10.880\t1209 \t\t\u2014»\t\t-\u2014\u2014.L ouverture de 1* saison\t88 Lan dernier\t% eut lieu le 8 mai\t75.912\t862 \t\t\t\tPi\tPlut*\tAss loi.\tMov.Amsterdam\t.\t\t\t10\t2\t6.286\t329 \t\t\t\t8\t1\t8.012\t1011 \t\t\t\t9\t*\t5 381\t398 \t\t\t\t12\t9\t4.711\t393 Québec \u2022 \u2022\tm\t« \u2022 .* \u2022\t\t\t5\t1\t7.675\t1 535 Rome .\t.\t.SS*\t\t\t10\t3\t4.852\t486 Trois-Rivières .\ts \u2022\u2022\t\t\tfi\t0\t3,007\t501 Utica\t\t\t\t\t7\t1\t7.308\t1044 \t\t\t\t«7\t11\t46 231\t«90 La saison a\tdébuié le 12\tmai,\t\t\t\t\t Augmentation : Québec\t\t41\tp.c\t: Glovevsville 27 p c\t\t\t Diminution\tAmsterd*\tm\t31\tp.c.;\tOneonta Ifi p c.\tPittsfield 46 p.c,\tRome 39 p c.: Trois-\tRivières 37\tPC\t\tUtica 14 p c.\t\t\t \t\t\t\t\t\tAlbert HOUGHTON.*ec.\t Passeau alloue cinq \"hits\" et bat les phillies SCORE: 7 A 1 Chicago, 12.\u2014 (P.A.t Claude Passeau a lancé une partie de cinq coups sûrs hier ci n a remporté en même temps sa neuvième victoire de la saison dans la ligue Nationale.lorsque les Cubs de Chicago ont, battu les Phils de Philadelphie au pointage de 7 a 1.Le seul point que le Philadelphie réussit à compter fut le résultat d'une erreur rie Bill Nicholson dans la deuxième manche apres que Nick Etten eût cogné un simple.Dans la suite, les Phils n'obtinrent, que deux coups sûrs de Pas-seau.le premier par Bragan dans la cinquième manche et l\u2019autre par Oloftsop dans la septième, et Ils turent les seuls joueurs du Philadelphie qui parvinrent au premier but après la deuxième manche.C'était la lie partie complète que jouait Passeau, qui n\u2019est sorti de l\u2019hôpital que dimanche dernier après avoir souffert d'une attaque d\u2019appendicite.Philadelphie .010 000 000\u2014 1\t5 1 Chicago 001 122 01 x\u2014 7 11\t1 Melton, Nahrm '6i, et Warren; Passeau et McCiillnuah au nègre Zimba Parker dans un au- On ti p mande immédiatement PLUSIEURS CENTAINES D\u2019HOMMES pour la production de ce métal vital: (\u2019ALUMINIUM VOILA L'OCCASION pour vous de participer J un travail de guerre d importance vitale: la production d aluminium à Arvida (Québec).Nouveaux camps où vous serei confortablement logés.La nourriture est excellente et abondante.Si vous avez 21 ans ou plus, vous gagnerez en commençant 48' de l\u2019heure, plus un bonus de vie chère de $2.70 par semaine.Les hommes affectés à la production ou aux fournaises peuvent gagner jusqu'à 70 sous de l\u2019heute.On est logé et nourri pour $1.25 à $1.40 par jour.Bel prometions lerint «ccvfdfn irlin vitre bablIMé et ««tri exgérUue.Faite» votre demande immédiatement à tout bureau de placement de la < nmmiaaian d\u2019Asaurance-chômage ou à tout bureau du Service de Ptareroenl provincial.Vos Irais de transport jusqu'à Arvida vous seront avancés.A la gare d'Arvida, vous trouverez un autobus qui vous conduira directement au camp où vous logerez.Nom no«t i onformom à l'arréti ministériel concernant les hommes actuellement employés à Jet Iraeanx de guerre.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED / Siw W# MO/ wujoors tHETÊT DIRECTEMENT JMSŒkru*' SPECIAUX A PRIX ^ECONOMIE GILETS DE SPORT et COMPLETS EN TWEEDS aux cou-leurs vives ou neutres.Coupes diverses.Un choix très varié.m SPECIAL 615 St-VALLIER (COIN BOUL.LANGELIER) CâMâMEM C'm r* if Seagram LA BOUTEILLE UNIVERSELLE \u2022\tMélangé pour se boire agréablement avec de l'eau pure ou du soda.\u2022\tLa base de délicieux cocktails.\u2022\tPour préparer de frais breuvages d'ctc.13 oz.*1.45 25 oz.*2.65 40 oz.*4.00 p 0r>ar//rr/t IM WOOO * \u2022\u2022,f\u2018 Cét/ w^ESeaobaM*9*; ^ oÔïi TA n I °.**** '\"«\u2019i Kf f r »\"»*» Î.A BIFRFI^OIT VOTRE\u2019 ARRIFRF! GRAND PERE RUVAIT VEUIUEZ CONSERVER IA BOUTEIUE! I» \u2019Conodo a bnsoin du verr») Conservez toutes les bouteilles! Vetre Comité rie Rérupcrntinn les rnmnssern.4 61e ANNEE No 139 LE SOLEIL.QUEBEC.VENDREDI 12 JUIN 1942 13 Utile définit ce que doivent feire ies civils Pour gagner la guerre, dit M.E.-M.Little, les civils doivent apporter la même ardeur que les soldats sur les champs de bataille.Seigniory Club, II iPC' \u2014 Elliott M.Little, directeur du service sélectif, a dit aux membres de la Canadian Electrical Association au.jourd\u2019hui que les civils devaient être animés au Canada de la même ardeur que doit posséder une armée pour vaincre.¦\u2018Il est temps que chaque personne au Canada se joigne à l'équipe des productions de guerre du pays, a dit M.Little, Il est temps que nous reconnaissions tous que nous participons à un même effort et que nous sommes interdépendants, \"Lorsqu\u2019il s\u2019agit d'atteindre un objectif militaire, les généraux étudient chaque élément en détail avec une minutie qu'on ne trouve nulle part ailleurs.Comme civils chargés de soutenir les armées, il faut que nous appliquions la même ardeur, le même dévouement pour l'objectif commun, ou nous ne gagnerons pas la guerre.\u201cLes ouvriers n\u2019ont jamais eu de plus belle occasion que maintenant.Ils ont l'occasion de montrer qu'ils possèdent le sentiment de responsabilité qu\u2019ils ont toujours prétendu posséder et que la grande majorité d\u2019entre eu possèdent sans aucun doute.\u201cAu seul point de vue des dollars et des cents, l\u2019union des patrons et des ouvriers est importante.Au point de vue de la loyauté envers le Canada et de la loyauté envers les combattants que l\u2019industrie doit servir, cette union s'impose d'une façon impérieuse.\" Le plan de collaboration obligatoire entre patrons et employés aux Etats-Unis a donné d'excellents résultats, a augmenté la production et a diminué le gaspillage.Le Canada.dit M.Little, peut obtenir des résultats semblables.L'Assurance mutuelle Le Conseil Supérieur de la Coopération, fidèle à ses buts de coordination des forces et de diffusion de l'idée coopérative en cette province, présente de nouveau au public le rapport complet des séances du dsrnier Congrès général des Cocpérateurs, en novembre, à Joliet-te.On sait que le thème général du congrès était \"la Mutualité\u201d.Le rapport renferme en leur entier les textes présentés par des spécialistes ainsi que les délibérations qui ont suivi chacune des conférences.Le recrutement des membres dans l\u2019Assurance Mutuelle, la répartition des bénéfices, la création des réserves, le problème du crédit, la médecine coopérative et la prévoyance sociale, sont autant de questions intéressantes que les congressistes ont étudiées.Le rapport du congrès constitue donc une mine que tous trouveront profit à exploiter.Trois vagabondes sont arrêtées Les détectives Louis Rochette, Nicolas Smith, Gérard Garneau et Raymond Charters ont fait, ces derniers jours, l'arrestation de trois vagabondes.Deux d\u2019entr\u2019elles ont etê trouvées dans des restaurants.Elles ont plaidé coupables et leur sentence sera rendue le 18.Quant à la troisième, il s'agit d'une fille mineure que la police recherchait depuis deux mois.Elle a été remise à ses parents, ce matin, après qu'elle eut demandé pardon à sa mère et qu\u2019elle eut promis d'avoir une bonne conduite.La garnison de Bir Hachcim écrasée sous le nombre ' IP- Hü mmi- Gohier chez le régisseur des huiles MOLOTOV A MONTREAL f^SpeCl 3UX règlements de vitesse Montreal.II.d' l'.| \u2014 On a révélé aujourd'hui que Myaehes-lav Molotov, commissaire aux Affaires étrangères de Russie, avait passe quelques heures à Montréal If 18 mat dernier alors qu'il se rendait à Washington afin de conférer avec le president Roosevelt Le plus grand secret a entoure son séjour dans la métropole canadienne.L'ingénieur en chef du ministère de la voirie se rendra à Ottawa en fin de semaine pour essayer d\u2019obtenir de l\u2019asphalte pour nos routes.Le juge rejette des procureurs les objections de René Chaloult Le chef Bigaouette avertit les automobilistes qu'ils doivent respecter les règlements de* la vitesse.; Les plaintes nombreuses portées par le.s citoyens contre les automo- \u2014 \u2014\t.\tJugement écrit du juge Archambault \u2014 Un\tblliste.-.qui font de la vitesse dans XV\tV\tplaidoyer de non-culpabilité est enregistré puis-\tles principales vues de la ville, ont ment de la vo i e.M Ernest Gohier.\tJ\t,\t._v ,\t,\t,\t,\t.\t.\tn,.,\ta nrenrire v rendra à\tOttawa\ten\tfin de\t-e-\tque 1 avocat de M.Chaloult refuse de presenter\t0\u2018 \u2018 1 l lef H'qm nette » piennre \u201c\t,\tor i\ti \u2022\u2022\ti j i j\t-\tf i uies mesures sevères contre tous ceux manie, afin ne soumettre; au regis-\tun plaidoyer \u2014 La date du procès sera fixe le\t\u201e\t,\t,1>s f.a vlU'w seur des huilés, les besoins urgents\t19 juin.\t! principalement sur la Grande-Allée.de son rrmlstère.On sait que de\t________________________ 1\t,\tj\tj \u201e sévères restrictions régissent la-sUr la Uve\t«'onue.sur le\tBlvd\tdes vente de l'asphalte aussi bien que\tMontréal.\t12\t«P\tC.l\t-\tle Jugc.de\tnon-culpabilité\tfut\tenregistre\tLe\tCapucins, sur le chemin de la\tCade'M cazoline Ces mesures posent\tEdouard\tArchanmbault\ta\témis au-\tJuge\tArchambault\taccepta\tle\tplai-\tuardtère et\tsur le chemin\tSt-Louis, de graves problèmes à ceux qui IJourd\u2019hui un Jugement écrit rejetant idoyer comme tel et il ajourne la Le chef Bigaouette a annoncé, ce construisent des routs.\tl'objection que la défense avait sou- cause au 19 juin, alors qu'il fixera la matin, que pour mettre un frein A l'innée dernière on n fait dana'^vée samedi dernier lors de in com-'date du procès.\tp'os excès de Vitesse 11 se voyait la province d'importants travaux de P*™tion de René Chaloult députe\tL'avocat de la défense avait d\u2019a-.forcé\tde\ttirer\tdes\tmesures\td'établir voirie les fondations le gravelage de Lotbtnière A l'Assemblée légiste-ibord soulevé des objections A 1 ne sont terminés, mais il fallait atten- ,ive' k 1* sl|tte d'une accusation por-rustuion.premièrement, pour de dre A cette année pour poser l'as- tée en vertu des règlements de la\tmander si te painte avait été auto phalte afin de permettre le tassage défense.\trisée par le ministre rie la Justin, des matériaux pendant la saison Le Jugement ordonnait à M, Cha-\tcomme le veut l'article 39 des règle-;\tTous\tceux\tqui\tdépasseront\tles\ttt- d'hlver.\tloult de présenter\tun plaidoyer à\tments de la défense.\tmites de la\tvitesse permise dan M Gohier parlera de l'importance l'aecusation portée\tcontre lut.M.Il présenta une seconde\tobjection\t1 \"es de la\tcite\tsoi ont poursuit la de certaines routes au point de vue Chaloult ne comparut pas en cour, quant nu choix du procès devant Ju-militaire.H espère pouvoir obte-jmais son procureur refuse de con-jry ou par conviction sommaire, tan-nir ainsi une certaine quantité d\u2019as- sentir au plaidoyer\tdemandé et la\tdis qu\u2019il en présenta une\ttroisième, phalte mais bien malgré le gouver- Couronne demanda\tqu\u2019un plaidoyer\tpar laquelle il réclamait la division\ti'am|fr|in||r\t3||Y r -IJ -*\thi,,*- -uomin\tIfje ia plainte en huit chefs d accusn-\tii-iiuux, uua l.u.lion et la transformation de l'acte Washington.12 tPAi\u2014 Le pré-d\u2019accusation de manière qu'on plai- !sldent Roosevelt a annoncé aujour-dAt chaque acusation séparément.Jdhul quon commencera le 15 juin le Juge Archambault, déclara que \"'u' campagne d'envergure poui' !» la plainte avait été portée, en confer- lécupération du .' vni:é avec le code criminel et 11 or- La campagne se jdonna à M.Chaloult tie présenter iinr® .12, IP.A.) Ig- ministre des l\u2019eau, le malt, 1e houblon et la le-i de l\u2019été.La loi de suspension des pro-1 Affaires étrangères ^'Espagne, Rayure.\u2019\t\u2019\tUédurcs a été votée à 1a dernière\u2019mon Serrano Suner, est arrivé A Pa- Plusleurs autres pays envoient de session de la Législature albertninejris, aujourd\u2019hui, en route pour l'Ua- me de $3,500, I Les personnes qui étaient dans cette banque au moment du vol sont le gérant de cette succursale, M.Adélard Labbé, le caissier.M.Guy Le ''Dotfningholm\u201d est arrivé à Lisbonne Lisbonne, Portugal, 12 (PA.) \u2014 [ Le paquebot diplomatique \u201cDrott-ningholm\u201d est arrivé ici aujourd\u2019hui | avec 985 diplomates et citoyens ax- | istes venant d\u2019Amérique, Trois con- | vois diplomatiques transportant des nationaux américains venant d\u2019Allemagne doivent arriver ici ce soir, | mais les autorités ont déclaré que j le \u201cDrottningholm\u201d ne partira pas j pour les Etats-Unis avant le 18 juin, j parce que le dernier train transpor- i Le panneau classique portant le tant des personnes quittant les pays ; portrait, de Samuel de Champlain, Gain de cause à la Régie des Ligueurs Jour de MacArthur Washington, 12.(P.A.) \u2014 Le président Roosevelt annonce qu'il a signé un décret faisant de la journée de demain une \u201cjournée consacrée à honorer 1e général MacArthur qui s'est illustré lors de la bataille des Philippines.axis tes juin.n'arrivera pas avant le 16 35 locomotives nouvelles au C.N.R.avec ses nom et prénom, que l\u2019on trouve sur les devantures de restaurants et de tavernes, n\u2019est pas simplement un panneau, c'est un panneau-réclame que la Commission des liqueurs est bien fondée de reprocher à la brasserie Champlain comme une publicité illégale faite à l\u2019extérieur des endroits où l\u2019on vend bière.La brasserie devra 58 hier après-midi, deux minutes avant l\u2019heure de la; fermeture.L'un d\u2019entre eux demeu-j ra près de la porte d\u2019entrée pour surveiller, un autre se dirigea di-j rectement vers le bureau du gérant, pendant que le troisième se rendit devant la cage du caissier.Le gérant, son caissier, et les deuxj jeunes filles préposées aux livres/ ainsi que les trois clients ci-haut mentionnés furent alors conduits, à la pointe du revolver, vers la voûte de la banque, où tous furent emprisonnés.Après en avoir fermé la lourde porte, les apaches soulagèrent la caisse de plusieurs liasses de billets de banque, valant $3,500.Ils prirent ensuite la fuite.Les victimes ne demeurèrent que quelques minutes enfermées car cet.te banque est munie d\u2019une installation qui permet d\u2019ouvrir la voûte de l\u2019intérieur, quand on s\u2019y enferme accidentellement ou autrement.Immédiatement après la fuite des bandits, tous ceux qui avaient été emprisonnés purent sortir et l'alerte fut donnée à la police, De nombreux limiers font actuellement une enquête judiciaire approfondie, afin de capturer les trois bandits.Montréal, 12, (PO\u2014 R.-C.Vaughan, le président des Chemins de J cette fer nationaux, a fait aujourd\u2019hui | paye!.pour cela $25 d'amende, l\u2019inspection d\u2019un groupe de 35 loco-1\t,, motives construites pour le C.N.R.,\tCom par la Montreal Locomotive Works.'®,\tR° w driaJ urfhf I Les nouvelles locomotives \u2014 oui des sessl?ns de la p!UX- darVs un JU\u2018U'annonce que l'on voyait, hier, aux JLm gement intéressant qu'il a pronon-|mAmRS prldroits \u201e cé aujourd\u2019hui dans un procès dans ployées pour le fret rapide et trains de passagers.Le roi de Grèce en Amérique N/ les'cc nujv/uiu.liu* uemo m.\t\u201cLeg devantures de tavernes, est- lequel le procureur de la brasserie | ce un endroit approprié pour rendre j Champlain avait soutenu vigoureu- ! hommage au fondateur de la ville?sement qu'on ne pouvait qualifier \u2014jj\tdonner adx mots, aux con- ;de réclame un panneau sur lequel trat,R a ]a i0j oli avlx faits un sens n'apparaissent pas les noms de la quelconque; il ne peut y avoir au-|brasserie Champlain.Il avait sou-|cun sens> auCune raison à ce nou-ligné que la seule chase que lon.veau panneau-réclame que l\u2019inten-puisse voir sur le panneau est lejti0n par ja brasserie de se faire de portrait du fondateur de Québec, ;a réclame.'' accompagné de son nom.\u201cC\u2019est; je jUge Roy a donc trouvé la un panneau de caractère purement brasRerje Champlain coupable d\u2019ahistorique\u201d, avait-il dit, \u201chistori-jvolr {alt de publicité illégale en que et artistique! \u2019 Et 11 avait rap-jaffjCjrant ce panneau A l\u2019extérieur pelé la fière impression que fait lajet ia condamna A payer une amende ; statue de Champlain près de te j de $25 et les frais.Terrasse.\tAntonio Laplante, C.R., était ; \"L\u2019Art ne va.pas se nicher à la!l'avocat de la Commission des Li-; porte des tavernes ou à ia fenêtre des !queurs.épiceries\", a déclaré dans son jugi ment M.le juge Laetare Roy.\u201cIl y a des annonces claires, r- ,.cises.Il y en a d\u2019autres plus discrè-; c P1 ofondem tes, mais qui n\u2019en sont pas moins,-.des annonces \", poursuit-il.\t| _____________ \"En l'espèce, sur des écritaux dont le coût et l\u2019entretion sont payés par la Brasserie Champlain, je vois la marque déposée de cette brasserie, soit le portrait de Champlain.Quelques mots au travers du buste n y [ e?q'w p;ug g,, vendent avec garantie changent rien Ha brasserie les a de \u201csatisfaction ou argent remis\".Si fait disparaître sur les panneaux', vous n\u2019êtes pas entière-non plus que d\u2019ajouter les mots : meut satisfait de l\u2019effet Samuel de Champlain, Sur ce pan- nhtenii, I on vous rem-neau, j'aperçois te même portrait que boursera votre Je reconnais sur les bouteilles de blé- argent, re et sur certaines capsules de cette brasserie.Le puits d'huile le plus profond p,.£_ au monde mesure moins de 3 milles AIDE AUX REINS OU ARGENT REMIS \u201cOr ce portrait, on l'aperçoit au même endroit que les annonces d'hier.\u2014 qui étaient semblables A l'exception de l'Identification directe ide 1a brasserie, \u2014 et exclusivement 9 Sa Majesté le roi GEORGES III dp Grèce, r-t photographié ici aux endroits où se vend de te bière au moment ou il serrait la main de CORDELL III'LL, secretaire d'E-(de la brasserie Champlain et sur ses lat américain, au cours d'une réception donnée en son honneur à entrepôts.Je ne vols qu\u2019une raison, ia Maison Blanche à son arrivée d'Europe.,\\ droite, le président qu\u2019un mobile à l\u2019acte posé par la ROOSEVELT.Le roi de Grèce viendra an Canada prochainement, brasserie, c'est de prolonger, sous Il visitera Montréal el Ottawa cl plusieurs autres tUte»\t-^uc forme différente, dans un sens au début de tannée la bière aux soldats.Wm madlw/s\tu ad ! (Un me/metlleux ndrmdiMemmttfmrœ ^u\u2019Ucàt IHECBOjOB mm « c Compagnies Nos 1-19 et 20 des Zoua-! ves Pontificaux, que par permission du colonel J.-Geo.Gagné, il y aura sortie du 1er Bataillon, dimanche le 14 juin, dans l\u2019après-midi, pour participer à la procession rte la Fierté Nationale, a Limoilou.A 2 heures 30 P- rn.Rassemblement du Bataillon à la salir paroissiale de Limoilou, quartiers rir la Compagnie No 20 8.00\tCHRC\u2014Nouvelle* de r.'EVF.NKMF/NT-JOî R VAL 3.00\tCBV-f BF\u2014Récital de piano 3.30 ( BF-f'BV\u2014Lfx chan*on« que vous aimez 3.30\tCKAC\u2014Au rythme de la valse 10.00 CBV-CBF\u2014L\u2019heure symphonique Sjmpfonia Domestira de Straus» par l\u2019orchestre de Philadelphie \"ous la direction d'Eugene Ormandv 15 CHRC\u2014Courrier de Margot 11.311 f HRC \u2014Nouvelles du SOLEIL 0.45 f KC V\u2014Badinage 0.15 CHRC\u2014Musique d'orgue 1.00\tf BF f BV\u2014Rex Maupln et son orchestre 1\tOU C KAC-\u2014i* cluh juvénile 1.00\t( BM Musique symphonique 1.15 C KC V\u2014Extrait# d'opérette» 1.15 CHRC\u2014Le coin de# enfant# 1.30\tCHRC\u2014Musique de concert 1.30\tCBF\u2014Les Maîtres de la Musique 1.15 ( HRC\u2014L'heure agricole 1.15\tCKAC\u2014L'heure ensoleiller \u2019.(10 ( BF-CBV\u2014Musique militaire 2.00\t( HRC\u2014Sur le# rives du Danube 2.00\tCKAC\u2014Musique militaire 2.15\tCBV ( Bl \u2014Musique légère 2.15 ( K AC\u2014Musique en dînant 2.30\tCTI RC\u2014Chanson* française» 2\t30 C BI -C BV\u2014Le réveil rural 2.15\t( KCV\u2014Nouvelles du SOLEIL 1.00\tCBV ( BF\u2014Chansonnettes 1.15\t< K( V\u2014Canada rails Irom larndon 1.15\tCBV-f BF\u2014-Radio-Journal 1.30\t(TU C BV-Le# pinaniste# Al et Lee Roister 1.30\t( HRC Musique de fanfare 2.00\tCBF-C BV\u2014Fantasy in Melody » 00 ( B.M\u2014Musique de la marine américaine 2.00 t KAC\u2014Le quart-d'heure du romité des oeuvres catholiques 2.00\tCHRC\u2014Demandes spéciale# 2.15\t( KCV\u2014L'heure- exquise 3.00\t( B F-CB V\u2014Music for lislener# 3.15\t( KAC\u2014Sérénade 3.30\tC KCV\u2014Musique de danse 4.00\tCKCV\u2014Le dilettante 4.00\tH ABC\u2014Matinee si Meadowbrook 1.00\tCBF-C BV\u2014L'heure de l\u2019opéra 1.30\tC IIKC\u2014Chant forain 5.00\t('KAC-W ABC\u2014Matinej at Meadow brook 5.30\tCKCV\u2014Musique entraînante 5.30\tCHRC\u2014Cocktail musical 5.45\t( MRC \u2014Extraits d'opérettes t;.Ou CBF-CBV\u2014L'armée l'aviation, U ma rine 6.(Ht CKCV\u2014Le tango du soir 0.00 CKAC' Mélodies et chansons H.15 CBV-CBF\u2014Radio-Journal français 0.30 ( BV-CBF\u2014Chronique sportive 0.30 CHRC\u2014Causerie sportive 0.15 ( HRC\u2014Le soldat Bidnrhe 7.IM» CBV-CBF\u2014Programme musiral 7.00\tCHRC\u2014Le chant du crépuscule 7.00\tCKAC\u2014A l\u2019opérette 7.15\tCBV\u2014Reginald Dixon 7.15 CHRC\u2014La J.O.C.7.30\tCBV-CBF\u2014Nouvelles de la B B C en français 7.30 CBM\u2014Concert d\u2019orchestre 7.30 ( KC V\u2014Campagne de reerulement Cadence et Romance 7.30 CK AC\u2014Radio-pet it monde 7.45\tCHRC\u2014Radio-journal 7.45 CKCV\u2014Emile Bernier, pianiste 8.00\tCBF-CBV\u2014Concert intime Marguerite Paquet, contralto et orchestre sous la direction de Robert Talbot 8.00 CHRC\u2014\u201cLe tour de mon pays\u201d 8.00 CKCV\u2014Avec les troupes en Angleterre 8.00 CKAG-WABC Guy Lombardo et son orchestre 8.00 RKE\u2014Programme de Moscou L'abbé J.-J.Blais succombe à une longue maladie L\u2019ancien curé de St-Etienne de Lauzon, M.l\u2019abbé Joseph-Jacques Blais est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé-vis à l\u2019âge de 74 ans.M.l'abbé Joseph-Jacques Blais, curé de St,-Et,ienne de Lauzon durant 22 ans, est décédé hier à l\u2019Hft-tel-Dieu de Lévis, à l'àge de 74 ans rt 1 mois.M.l'abbé Blais a succombé à une longue maladie.Il avait pris sa retraite il y a neuf ans pour sc retirer à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Avec lui disparaît un véritable apôtre.La population de St-Etienne en particulier déplorera vivement sa perte.M.l'abbé Blais avait été ordonné prêtre en 1896.Il avait fait ses études au collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière.n fut vicaire successivement à St-Bruno, St-Victor-de-Tring, Ea.st-Broughton, Plessisville et St-Pierre-de-Montmagny avant d'être nommé curé de St-Etienne en 1911.Il abandonna le ministère en 1933.alors que sa santé, qui avait toujours été délicate, eut encore un fléchissement marqué.Il laisse une seule soeur.Mme Joseph Mercier Berthier.Un en la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis samedi matin.Les restes mortels seront ensuite transportés dimanche à Ste-Anne-de-la-Pocatiè-re par le train qui quitte Lévis à 5 heures 20.Un second service sera célébré lundi matin en la Un Bon Whisky\u2014 'OHNNIE VALUER ady Drummond decédée Outillé, meloeoe La France-Libre Londres, 12.contre-amiral P C Philippe-Marie Montréai, 12 \u2014 P Ci Lady Drummond, veuve de sir George Drummond, est mené à .sa résidence.mercredi, apres une maladie de deux ans.Jusqu\u2019à ia minute où sa santé l'a forcée a cesser ses activités, lady Drummond avait joué un rôle pré-: pondérant daas plusieurs organisations de charité.Elle était proba-i blement mieux connue pour ses; oeuvres en faveur des blessés de la première grande guerre.Son fils.Guy.avait été tué à l'action en 1915.Son petit-fils, Guy.Melfort Drummond, est actuelle-_______ ment pilote dans le Corps d\u2019aviation| royal canadien.Lui survivent également : son beau-frère, M.Huntly Drummond, Câble» \u2014 Le président de la Banque de Mont-; réal; deux soeurs: Mlle Hélène Par-! Au' ker et Mme Hugh Wonham, de boyneau, qui a succédé au vice-ami- Montréal, ral Emile Mu.selier comme commandant des forces navales françaises i\t.\tJ.- nnr{c libres, a aussi remplace celui-ci 1-3 QUeffe (165 nCHS comme commissaire aux affaires Londres, 12.'P C \u2019.Le gouver-,\t.\t.nement hollandais établi a Londres; navales, a-t-on revele aujourd hui.a rionné par radjo hier un avertisse- Auboyneau est âgé de 41 ans et ment i la population de Hollande il est considéré comme un des plus de se tenir loin des usines utilisées brillants officiers de la flotte fran- par les Allemands parce que les \\ çaise.Précédemment, il était corn- avions anglais vont aller bientôt y mandant des forces navales fran- jeter des bombes d\u2019une force extra-( çaises libres dans le Pacifique.ordinaire.LE FONDS DE SECOURS DE LA REINE Pour a.ssurer leur domination sur le\tPonds de Secours de la Reine sont inté- monde, il est probable que les puissan-\tgralement employées au soulagement des ^\t^\tces de l'Axe redoubleront d\u2019efforts au\tvictimes civiles les frais d'administra- i nil Anna R 1^1*5'» a\tde* prochain et feront des ten- (ration très minimes de ce fonds de v \u2022\t* \u2019» PANTALONS VESTONS SPORT POUR MESSIEURS Tailles 34 à 42.Tissus quadrillés, Polo, Donegal, Chevronnés de nuance brune, fauve ou SPORT pour MESSIEURS Pantalons sport en \"bedford cord\u201d, dans toutes les nuances.Tailles 28 à 44 .$1 l*s#\\ f PANTALONS SPORT POUR MESSIEURS Dans toutes les nuances.Tailles 28 à 44.\"TROPICAL\" $ *95 6c CO.Z imitaU 65, de la Couronne, Québec SUCCURSALES DRUMMOND VILLE 117 LINDSAY SHERBROOKE I 13 A rue KING 8HA W1NIGAN FALLS \u2014 90 5leme AVENUE RI MOUSKI, I58 S.-GERMAIN ST-JEROME 204, 203 rue S.-GEORGES 5Ï ÎNÎY.ST-HYACINTHE 55 ST-ERANCOIS 1 PRfSÎ tPÂjfll CAMPBELL- TON, N.-B RII L 51# ANNEE ¦\u2014 No 139 % i § CHAMPIONNAT DE QI'EBF.C Lp tournoi pour \\e championnat d# Québec vient de se terminer avec la neuvième ronde jouée lundi dernier et maigre que la chaleur commence déjà a se faire sentir ces dermeres partie* ont quand même été disputée*; avec ardeur Des quatre narriez jouées, une seule s est 'erminée en .15 coups, les troi* autre* durèrent 50 coups \u2022t plus Dan* la part e Oersho-T\u2019-otier.Oersho *\ter* .p lOème coup entreprit une attaque tnsuffisammemnt préparée er spre* quei-ques coups agressifs dut lenteme&t retrâi- er pour mettre *ur la défensi'* Trotter prit un léger «vantage de position, ma)* fit un mauvais calcul et tomba dan* un piège »\u2022 perdit un.pion.Cet avantage fut suffisant pour faire gagner Ger.sho Trotier qui Jouait contre le gambit de la dame adopta la défense slave, la partie dura 65 coup*.Dans la rencontre Leclerc-Dion, le vétéran Leclerc adopta une ouverture anglaise \u2022\tc'est une exception car Leclerc préfère le gambit de la riamei mais la position s\u2019égailla et aurait dû se terminer par la nullité Une couple d'erreurs de Dion lui firent perdre l'égalité et Leclerc en profita pour gagner un pion qui le fit gagner La partie dura vO coup* Arthur loua contre Emile Lacroix ur contre gambit Albin ! ! ?contre le gambit ne la Dame et dans la variante que Lacroix adopta Arthur aurait dû prendre Livantage mais cela ne se produisit pa* Après quelques coups Arthur fut sur la défensive, mais réussit a prendre une position qui lui assura la nullité quoique seulement âpre*\tTl coups Maroney a* ec le;; noirs joua une défense Caro-Kann.il semble aimer cette défense et.c'est la deuxième qu'il emploie dans le tournoi à notre connaissance Leme-lin qui espérait peut-être finir le tournoi en beauté fit généreusement le sacrifice d\u2019une pièce qu'il ne réussit pas â reprendre malgré s'instabillté de la position de Marone.y La partie jouée en 35 coups se termina pai*-']» victoire de Maronev Apres la compilation finale des gain* et des pertes de chacun, il ressort que Trotier réussit à se.classer bon deuxieme avec aeulememnt deux perte*, résultat superbe pour un premier essai dans le tournoi pour le championnat d° Québec Dion et Oersho partagent la troisième position avec chacun trois perte* Voici la position générale des contestant1 1-Thérien R-0; 2- Trouer 6-2\t3- Dion e- Creysho 5-3:\t5- Leclerc 4-4 fi- Lemeiin et Maronev 3-5: fl- Arthur 1 1-2 -fi 1-2: 9-Lacroix 1-2\u20147 1-2.Dans son ensemble, e tournoi 1942 a été un *uctè*.Toutes le* parties ont été complétée* et le jeu en général a ete sérieux.La prsence de joueurs comme Du-ehêsne.Lachance et Shuman aurait certainement créé beaucoup d'inférét.malheu- Docteur ès sciences \u2022\t!\\l.Ir docteur ALPHONSE SOIS- MANY, dé* Shédiac.à qui l\u2019univpr-aité du Sacré-Coeur, Balhursf.dirigée r>ar les Eudistes, vient de décerner le degré de docteur ès scien-fes.TRIBUNE LIBRE Le, soleil ne prend pas la responsabilité des lettres on communications Qui paraissent sous rette rubriQue.Nous ne publions que des lettres signées ou des communications accompagnées d'une lettre signée par une personne.responsable et portant une adresse authentique.Québec.10 juin 1942 Au rédacteur en chef.Le Soleil Dernièrement des journalistes québécois représentant leur journal respectif se présentaient, au bureau de notre dévoué directeur des postes M.¦I-A.Pouliot.Us venaient tout simplement soliciter un interview au sujet de la \"Modification du service de la distribution par facteurs dans les quartiers d'habitation et remaniements de personnels qui en résultent\".L'autorisation de ce changement est due à l'arrêté du Conseil C.tP 10(1-3183, en date du 21 avril 1942.qui pourvoit à certains remaniements dans le service de la distribution à domicile par facteurs dans les quartiers d\u2019habitation.Tous les quotidiens de la ville ont donné le compte rendu de cet entretien, mais le public en général a mal interprété le sens de cette déclaration.Beaucoup de gens en effet demeurent sous l'Impression que ce changement donnera un peu rie repos aux facteurs qui ne se trouveraient à faire qu'une seule livraison par jour Devant cette situation je crois, que comme facteur, il est de mon CA VA ECLATER! .* ENCORE du gâchis qu'il faudra que maman nettoie.Où donc prend-elle toute son énergie?La mère avisée sait qu'un grand bol de Kellogg\u2019s Corn Flakes, avec du lait et du sucre, lui fournit beaucoup d'entrain.De nouveau cene année, dans tout le Canada, des milliers de ménagères disent que les Kellogg\u2019s sont leur riéjeunerfavori.Commander-en aujourd'hui! rvî^ement le* nrcon^ancf* nn\u2019 fait que ce.! rois ions loueurs oni dû s'abstenir df panciper Espérons que nous les verron en action 1 an prochain Comme le tournoi po:r le championna de Quebec termine genéraiemen- le* activités éehlquéennes.nous en profitons pou: souhaiter a tous les amateurs en gêner» de bonnes vacance* avec l'espoir que d rant les heures dp repos on sortira de temps a autre l\u2019échiquier rie façon a revenir « l automne disposé* a reprendre les hostilités.Matrb l\u2019u w* - Ro j«»ly uhev\tparti#' Rl#nr«\tVrtir* F Hire\tRngolruho* Gambit Dam# refusé 1-P4P\tC3FR\t39-F3F\tD-\u2019F %P4FD\tP3R\t30-F2C\tC4T 3-C3FD\tP4D\t31-F3F\tC2C 4-FSC\tCD3D\t1 33-F2C\tD3D 5-P3R\tP3F\t33-D2F\tT'3P *2R «-P\\P\tPRxP\t54-D2D\tRTF \u2022y-F.iD\tF2R\t1 15-D3F\tC3R 8-D2F\tC4T\t! 36-F1F\tC2F 9-FxF\tC-xF\t.37-T2T\tP3TR 10-CR2R\tP3CR\t38- PxP\tP4C Ti-o-n-o\tP4FR\t39-T2FR\tPxP 12-C3C\tCD3F\t40-P7T\tR2C 13-CxC\tCxC\t41-TXP\tTxp>t 14-P3TR\t0-0\t42-PRT-D\tRxD 15-P3CR\tC2C!\t43-T4T\tRTC 16-D?R\tF?D\t44-CjcT\tD3C 17-P4F\tTD1R\t45-C2C\tC3P 1A-TD1R\tP4CD\t4A-T1R\tPS F 19-DIC\tP4TD\t47-mD\tD^F 20-R1C\tP5T\t48-T5R\tP6F 21 -T2R\tPfiT\t49-T \u2022 5R * 5T F 1 F\t 22- PJC\tD3D\t50-T5F\tPsC 23-T\u2019FD\tF.1P\t\u2022 1 -TxD\tRxT 24-C1D\tT2R\t52-rxP\tTICK 25-Ti3R\t2FD F2D\tV3-D5F\tR2F 2fi-Pf.C\tTRIP\tS4-T7T\tC2C 27-D2D\tR 2F\t55-DSR\tR3F 2R-F2R\tT3R\t56-F1F\tabanri.l u va * - Rog In ' ub Rlsnm : Fuw# R »i v\t\tNetru : BrtfOl^U ho» Loprx\t 1-P4R\tP4R\t74-T5T\tTxT Î-C3FR\tC3FD\t75-CxT\tP4D 3-FSC\tP3TD\t26-P3CD\tP4FD 4-F4T\tC3F\t77-C4F\tFxC 5-0-0\tF2R\t\u2019fi-PxF\tF4C fi-TlP\tP3D\t30-T1D\tesn 7-FxC\tPxF\t30-P3C\tF7D R-P4D\tP:; P\t31-P4F\tPfiR 9-CxF\tF2D\t.72-R3C\tP4C 10-D3F\t0-0\t33-T1FR\tR2R 11-C3F\tCIR\t34- PxP\tFxP 12-P.5R\tP4D\t35-P4TR\tF3T 13-F4F\tP3C\t' 3fi-TfiF\tF'C 14-FfiT\tC2C\t37-TfiD\tPxP 15-C3C\tDI C\t3S-T5D\tF30 ifi-TDin\tP4T\t39-TS7\tC7R 17-C4T?\tDSC!\t40-TxPT\tCfiF I8-D4F\tC3P!\t41-P4C\tCxP 19-DxD\tPxD\t1 42-PôC\tR-1F \"0-FxT\tRxF\t4.3-TBT\tP2F 21 -P4FD\tTxC\t1 44-TfiFP\tp«r 3 ?- P X P 23-TxP\tPxP F3FD\ti 48-TxP tfi-abanri\tF3D' r h» mpionn* t\t\tA# Qu#b»e\t1947 Rla np* :\t\tNoir* :\t Thêrifn n#r#n gf\t\tR#nè franr ai*#\tArthur 1-P4R\tP3R\tj T0-CD2D\tD2F ?-P4D\tP4D\t! 11-C3C\tF2T 3-P5P\tP4FD\tî2-CD4r>\tCxC 4-P3FD\tC3FD\t13-PxC\to-:PC\tabanri PROBLEME No 448 Par M.A.-R.Goodprson \u2014 Nottingham Noirs\t5 pièces Blancs\t8 pièces MAT EN 2 COLTS W.©WM *olotio is pour la semaine dernier# - 13D\tPROBLEME No 44*.\u2022 monscc Dxl mai \u2022\t\t - T3D\t\u2019 T4P:\t2- DxT\tma \u2022 \tsi TxD\t9- C7F\tma\u2019 \tsi PxT\t2- CxF\tmai - .:\tsi C3R\t2.C3F\tma t - \t\t\tai C4F\t3- C4C\tmat Dans l'armée - / \u2022 Le lance-caporal .IOSEPH ROVER (à gaurhe), de Notre-Dame des Anges.comté Portneuf, et le soldat ALVRE ST-ONGE, fils de M.et Mme Narcisse St-Onge, de St-Jean rEvangéllste.tous drus à l\u2019entrainement.le premier, à Niagara, le second a Valeartier.devoir rie faire quelques précisions qui éclairciront davantage la position dans laquelle nous sommes placés.Tout le monde sait que les courses de facteurs sont pai ordres numériques, nous possédons, ici à Québec, 82 courses.Pour ne citer qu\u2019un exemple, je prendrai les circuits 18.19 et 20 qui sont des cour-s résidentielles.Le lundi matin, le.facteurs 18 et 20 font la livraison de leur courrier respectif, le facteur 19 ne sort pas.L'après-midi, la malle ries faneurs 18 et 30 rest au bureau mais les facteurs 18 et 20 délivrent le courrier rie la course 19 qui se trouve par le tait même a être doublée étant donné que le facteur 19 n\u2019est pas sorti le matin, et ainsi de suite pour les autres jours de la semaine, cela dans but d'éliminer un facteur par trois eourses, afin de réaliser une économie en temps de guerre.Ce qui.inévitablement, fait que, au lieu de nous donner un certain répit, cette nouvelle loi fera travailler davantage le facteur car il aura toujours cl mge double et le malin et l'après-midi.Voilà les falls On serviteur du public .t.*A, Otirré, faetetir Les vacances Sherbrooke.12.\u2014 P C> La Chambre de Commerce de Sherbrooke lient de prier les patron.' d'obtenir de leurs employés qu\u2019ils partent en vacances au milieu de la semaine.Ce changement facilitera le décongestlonnament rie la circulation si Intense en temps de guerre durant les fins de semaine LE SOLEIL QUEBEC.VENDREDI 12 |UIN 1942 15 VEDETTES D\u2019AVANT - INVENTAIRE MOBILIERS ET ARTICLES D\u2019AMEUBLEMENT DE BELLE QUALITE A DES PRIX ATTRAYANTS .Mobilier Chesterfield de 3 articles \u2022vicubles \u2014 liés Somna.eM -\tMARCHANDEES 10% de DEPOT 33todeDEP0T Dépôt mrtiaJ m.n.mum JÇ\tI\tUC\"\u2018>rW' '\t~\t- nf10, ' n minimum Mensualité minimum $5\t' !\tMensualité mim- JUSOll A t2 MOU POUR PAYfD ,\t* U MOU POUR PAÏiD -\t\u2018\u201c'\u2019P'.m.n,-,,, -Wé.\t\t\\\t1 \t! I\t\t .\u2019N'L w\tÜ\t¦\t\t i\tJ\t! j\t\t Ce nouveau mobilier chesterfield de 3 articles s'impose par sa suprême élégance et sa solidité Il sera un objet d'orgueil dans tout foyer De grandes dimensions et entièrement à ressorts, ce mobilier est exactement comme le cliché.Construction robuste.Couverture durable et attrayante.Notez les jolies sculptures des trois meubles EXACTEMENT COMME LE CLICHE LE \u201cBRITANNIC\u201d Un produit de la Beach Foundry Fabriqué par Beach Foundry en fonte, lui assurant plus rie rigidité, de chaleur et rie duree Foyer profond bien ventile à parois rie fonte et grille à 3 rouleaux, produisant, une rhn -leur intense et une économie de combustible.La surface de cuisson est en fonte élcrtromelt hautement oolie avec s ronds, dont 1 a sections.Le fourneau est extrêmement spacieux, mesurant 17\" x 11\" x 19'\u2019, avec thermomètre.1.» facade est tout émaillée blanc brillant, avec base nouveau genre Prix spécial, te] qu'illustré avec spacieux réchaud iSi|i Ml II MOBILIER à DEJEUNER, Dessin Moderne, 6 Meubles Mobilier à déjeuner moderne, 6 meubles, de construction massive comprenant table, buffet et quatre chaises rembourrées.Dessin Cascade Le buffet comporte tiroir à coutellerie et des armoires vitrées, le table est à panneau automatique.$ SERVICE A DINER \u201cBANDE BLEUE\u201d 124 PIECES 8 tasses 8 soucoupes.8 coupes à soupe.8 assiettes à trults, 8 assiettes à pain et beurre.8 assiettes à déjeuner, 8 assiettes à diner, 1 légumier avec couvercle, 1 saladier, 1 grand plat, 1 petit plat, l sucrier avec couvercle.1 saucière avec dessous.1 pot a crème 24 PIECES DE VERRERIE A PATTE - 8 gobelets, 8 coupes à sorbet, 8 assiettes en verre.34 PIECES DE COUTELLERIE 8 cuillers à thé.8 lourcheties.8 cuillers t soupe.8 rbuteaux, 1 cuiller à sucre.1 couteau à beurre $ 24 95 « m mm \u2022 B ! P a i \u2022 \u2022\u2022.?: MOBILIER de CHAMBRE à COUCHER 4 ARTICLES EN NOYER COMBINE Un magnifique exemple rie l\u2019art de i'ébénisterie.Mobilier de chambre à coucher.4 meubles en noyer combiné, dessin \"Cas-'-ade\" moderne, de plus en plus populaire.Construction à quintuple placage.Devants en noyer épimete Poigne\u201d?modernes en métal.I.e mobilier comprend grand bureau, coiffeuse à cinq tiroirs arec espace pour les genoux, grand lit \u201d1 spaclett chiffonnier.$ & CO.Limited 65, de la Couronne, Ouéber srccuRSAi.rs DRtMMON\u2019DMLLE 447 I.IN'I)4* A V SHf RRROOKL 1434 RTF.KING MONTREAL 105 Ouest Stf\u2022 r»therln# SHAVUN1GAK FALLS \u2014 90 .4ièm« AVEN 1 F ST-JEROML\tST-HV ACIMHL\tCAMPBELL* \u202294-î' iu, nu pim doyer en laveur de la /e-raison hâtive.\u2014 I \u2014 Depuis quelques années, les techniciens agricoles font campagne en faveur d'une fenaison hâtive.Ce n'est pas pour le plaisir ti'en mon-\u2018rer ou d'en faire accroire aux habi-'ants.Au lieu d'attendre à la Sainte-Anne pour sortir la faucheuse mécanique.il vaudrait mieux surveiller les prairies et.de tenir compte d'autres facteurs qui doivent régler la ' enr rie conduite de l'exploitant.Dans bien des ea.s, il serait préférable de passer les faulx sur la meule quelque jours plus tôt afin d'assurer aux animaux, l\u2019hiver prochain, un fourrage, qui ne soit pas totalement dépourvu de valeur nutritive, principalement rie protéine, si nérps-saire à l'alimentation des bêtes en vue d\u2019une, production économique, element que les foins coupés de bon.ne hêure et engrangés en ordre pomme on dtt.fournissent a meilleur rompte que le eommerçant de pn-ehes, de moulée.Nous avons eu recours aux talents rie l'artiste dessinateur pour frapper davantage l\u2019imagination du lecteur.nan* cette page, en effet, nous illustrons aujourd'hui le deuxième d'une série de dessins propres à retenir l'attention du eultivaleur sur les nombreux avantages de faire les foins de bonne heure.Un refrain qui commence â être usé.ennuyeux direz-vous! Pour vous, peut-être, qm avez déjà été à même de juger de la valeur de eette pratique.Qui savez, pour avoir tenu compte de ce ronsml.que ce qui est perdu en longueur est largement compensé en valeur et en saveur.Ne serait-ce que pour empêcher les graines de mauvaises herbes de mûrir, rie s'égrener et d'infester les prairies, ee -eraii déjà beaucoup de gagner Mais il y a un autre a.spen de la question.Nous voulons précisément l'étudier aujourd'hui.Les quelques considéra l ions importantes qui suivent étant appelées a compléter l'argumentation militant en faveur d'une fenaison hâtive suggérée par notre dessinateur.Le foin, n'est-ce pas le pain du gros bétail?Le cultivateur doit apporter autant de soin à sa récolte rie foin quo ia ménagère en apporte pour réussir une cuite.Si l'on admet -ette \u2018tienne, tous ne la mettent pas en pratique cependant et e'est aux producteurs qui n'ont guère prête attention aux recommandations déjà faites que nous destinons les quelques lignes qui suivent.La fenaison hâtive permet de tirer le meilleur revenu possible des prairies Laisser trop mûrir le foin, c est laisser perdre un produit qui coûte cher en argent et en travail C'est faire le jeu d'un homme qui laisse volontairement ses capitaux dans une entreprise qui s'en va à la faillite C'est quand une plante est jeune, qu'elle est la plus nourrissante.C'est là un fait que le bétail se rend compte par lui-même.Obser-vez-le au pâturage lorsque le foin commence à être long; il délaisse les vieilles tiges pour la jeune herbe.Raison, eette dernière est tendre et correspond à ses goûts.Les éléments nutritifs désirables sont plus dlgesti-tiles quand la plante est jeune.Servons donc au bétail, l'hiver prochain, un fourrage qui se rapproche le plus possible de l'aliment naturel par excellence, l'herbe des champs.Pour cela fauchons de bon.ne heure.Le foin récolté en fleurs a une valeur alimentaire maximum.Or 11 faut surveiller la floraison, plutôt que de s'en tenir a une date fixe.La plante croit rapidement pour accumuler ensuite ci abondantes réserves quelle destine à la formation de son fruit, Lorsqu\u2019elle a atteint, son parfait développement, elle donne une fleur C'est le temps de cueillir la plante .Si l'on attend il y a fécondation La plante commence alors son rôle de mère ci toutes ses activités, toutes ses énergies, toutes les forces qu'elle a emmagasinées son: consacrées a 'a formation de son fruit A mesure que e dernier se développe, la plante mère dépérit el durcit.Elle meurt, finalemenl dans un épuisement complet.Récoltons le foin an stage de croissance où les plantes possèdent une valeur alimentaire maxima, c\u2019e.st-à-dire losqu\u2019elles sont en fleurs.Ce qui revient a dire, coupons le foin de son vivant.La fenaison hâtive est un des grands moyens de tirer du sol toute la protéine qu'il peut donner.Fin récoltant plus de feuilles et plus de fleurs, on récolte plus de protéine, cet.aliment formateur et réparateur dont le bétail a besoin en grande quantité La fenaison hâtive.comme on le voit, permet donc rie réduire !a quantité rie moulées commerciales qu'on importe sur la ferme à haut prix.Pourquoi, en effet, achète-t-on ries engrais alimentaires?La raison principale en est.que nos foins et nos grains manquent de protéine et on est dans l'obligation d'en acheter pour satisfaire aux exigences du bétail, En rommençant les foins au temps voitiu, on s'assure à meilleur marché une plus forte quantité de pro- II y a rpttp autre considération non moins importante: si le foin est fauché tard, le regain sera lent à.reprendre et moins abondant.Que Ion se propose de faire une deuxième coupe ou de faire paître les regains par le troupeau, la fe-nan.son hâtive rendra service.Une plante fauchée en pleine période vegetative reprend immédiatement sous la faux et croit avec vigueur et abondance.Dans sa dernière livraison, fe Bulletin des Agriculteurs\" précise ainsi à quelle époque faire la coupe du foin.Nous reproduisons textuellement les conseils de l'auteur de cet, article: Le foin se coupé au moment où il peut donner la plus grande quantité de matière digestible à l'acre.Cette époque varie avec, les différentes plantes: Le mil: fl peut être coupé depuis le début, de la floraison jusqu'au moment de la formation ries graines.Ij est à son mieux lorsque les épis deviennent violets.La période dp fenaison de cette graminée s'é-îenri donc sur 2 à g semaines.La luzerne: Elle donne généralement deux remîtes, quelquefois trois.La première coupe se fait lorsque les bourgeons de la deuxième pousse ont environ deux pouces de longueur, c'est-à-dire lorsque 1(1 p.c.des plantes sont en fleurs.On fait, la seconde réenlte quand la luzerne est en pleine floraison environ 2 mois et demi après première coupe.Les deux eoupes doivent se répartir de façon que !a dernière ne soit pas exécutée plus tard que le ter septembre, la première devant être faite à un état rie maturité moins avancée que la seconde Le trèfle: Le grand trèfle rouge est à son meilleur lorsqu'il est en fleurs.Le trèfle d'Alsike donne les meilleurs résultats lorsqu'il est en pleine floraison, mais sa coupe peut être retardée sans trop d'inconvénients, car il a comme caractéristique de maintenir sa qualité plus longtemps que le trèfle rouge.Toutes les prairies ne peuvent être coupées à ta fois, mais elles ne à LES\tDU MEDECIN VETERINAIRE p Quanv* ic roin est réeolté en Pleurs il a une valeur alimentaire ST-AUG.\u2014A ai un ch*\u2019a] qui est ce qu'on appelle en ordre\" mangeant près d'un gallon e- riemt d'avoine par jour, travaillant régulièrement.mais depuis prés d'un an.pioche beaucoup des pattes d\u2019arrière donnant les symptômes de quelque chose d'anormal: 11 me parait souffrir de démangeaisons.Et.chose étrange, un autre de mes chevaux commence à me présenter les mêmes symptômes.Y a-t-il lieu de soupçonner quelque chose de conragi»ux?et qu'y aurait-il à faire en ce cas ?REPONSE :\u2014Votre cheval souffre de dermite.< maladie de la peam.eette maladie se transme' par \u2019'étrille et la brosse.Comme traitement je vous ferommanrie rie purger votre cheval au sulfate rie soude ou Values et faire le lavage des pattes tous les deux jours, à l'eau tiède en y maxima, imM Bâté ' Ti*'nr- La produclion de miel en 1941 La deuxieme évaluation de la récolté canadienne de miel de 1Û41 se chiffre à 27.472.inn livres, soit TR millions rie livres, ou Ifi pour cont rie plus que fa rpsnlte de 1340.qui était de 23.671.300 livres.L'évaluation préliminaire de 1341 était de 2fi.026.400 livres.Jamais le nombre d'apiculteurs et dp ruches n'avait été aussi considérable qu'en 1941.mais la production a été relativement faible et la récolte n'a que légèrement riepas.se la moyenne.Ce-p°ndant le miel était de lionne qualité et presque toute !a réenlte a été vendue au prix moyen rie ll.Sc la livre soit le la livre de plus que la moyenne de 1340.La valeur totale du miel et rie Ta cire produits en 1341 est rie $3.-276.200 contre $2.583.î00.valeur révisée de 1340.En 1341, la production en livres par province était la suivante:\tTle-du-Pvinee-Edouard.12.200:\tNouvelle-Ecosse .67.000: Nouveau-Brunswick, 124.600; Quebec.3.042.600; Ontario.12.000.000 ; Manitoba 4.370.000; Saskatchewan.2.966.500: Alberta.3.120.000; Colombie britannique.1163.000.ajoutant de Vizal ou l\u2019hypro g' raison dune cueillerée à soupe par deux gallons d'eau Je vous \"on-seille aussi de l\u201cttr donner un tonique du sang.ILE D'ORLEANS^\u2014 Quelques vaches de mon troupeau ont das boutons sur les travpns.ces boutons coulen* et il se forme des galles, ça leur fait mal nuanri on fait la traite.elles ruent.REPONSE : - Vos vaches sont atteintes de la picofte cette maladie se transmet par la traite Faites la traite ries vaches saines \"d'abord e\u2019 désinfectez-vous les mains aprè' chaque traite.Comme traitement, baignez 1er trayons dans une solttrinn de bteb-lomre de mercure.CTE BEAUCE J'ai une vache qui est malade depuis trois semaines.cette maladie a commencé cinq jours après son vêlage elle ne mange presque nas et se rfcm toujours couchée.Elle donne un gallon rie lait par jour.]e pis n'est pas enflé elle a maigri beaucoup.Je désirerais savoir nue! remède lui faire ?REPONSE : \u2014 Je ne puis vous enseigner aucun remède et vous donner aucun cnn=«il un examen de votre vache est nécessaire afin de détermnier la maladie.Je vous conseille d'appeler un médecin vétérinaire.I EVIS.\u2014 Mon chien âgé rie deux ans.oerri son' poil, il a péris boutons i| se gratte, il maigrit, quel remède lui faire pour le guérir?REPONSE: \u2014 Faites tondre votre chien, donnez-lui un bain à l'eau tiède -»n y ajoutant une cueillerée à soupe d'izal par deux gallons d'eau Répé'ez, le bain après dix jours.ST-JEAN, \u2014 Quel remède fatrç à un cheval qui est blessé aux épaules.Cela a beaucoup enflé et maintenant il reste deux petites bosses, le collier appuii dessus, etc.REPONSE: \u2014 Il faudrait empêcher, le collier de porter sur ces bosses et faites une application rie teinture d'iode forle tous les Jours durant cinq ou six jours h-rt^' rlr>Lr ,.- k-vO1-' vUlebi«ri|p Il rappeia que lorsque vint le plébiscite, il fallut utiliser de nouveau ce que le premier ministre appela \"des promesses solennelles\" concernant la conscription dans les discours faits à la population de la province de Quebec.\"Il n'est donc pas surprenant\", commenta-t-il, \"que nous n'ayons pas obtenu la réponde anticipée, bien que j aie le droit de dire que j'ai participé à la campagne du plébiscite au risque rie ma propre vie \".M.Cardin dit que c'est \"son grand regret\" que le principe de la conscription soir soumis a la Chambre \"par le parti libéral et par mon chef\".Il admit que le principe premier de la conscription est dé ta dans la législation en vigueur depuis 1940.sauf qu'un article empêchait l'envoi outre-mer de recrues du service obligatoire.Quand on adopta la loi de mobilisation.en 1940.M Lapointe et M Cardin affirmèrent, en se basant sur les déclarations du gouvernement.\"qu'on n'imposerait jamais la conscription pour outre-mer\".C\u2019est ce que nota l'ancien ministre des Travaux publics et des Transports.Il avertit alors les députés de ne pas se laisser \"tromper\" quant aux conséquences du vote g donner sur le bill de la mobilisation.\"Que l'on ne se laisse pas berner par ce qui est dit \u2019, s'écria M.Cardin.\u201cOn nous dit que la conscription n'esi pas nécessaire a l'heure présente.On ajoute que l'on veut seulement le pouvoir d'appliquer la conscription.Voilà l'argument dont on se sert dans la province de Québec où j'habite, \"On tente d'apaiser l'opinion publique dans ma province en affirmant la chose au peuple.Les journaux leur ont dit la même chose de même que les postes de radio depuis trois semaines.\"On n'a pas cessé de dire : \"N'ayes pas peur, on ne vous consent's pas.On n\u2019appliquera pas la loi.Ce n\u2019est, seulement qu'un geste pour calmer certaines autres parties du pays\".Il souligna que le premier ministre avait dit que le plébiscite n'était pas un vote pour ou contre la conscription.\"Mais son premier geste à'l'issue du plébiscite \", dit-il, \u201cplébiscite qui libérait le gouvernement de ses promesses anticons-I criptionnistes.fut de présenter un bill de conscription illimitée Il demanda au gouvernement pourquoi on avait déclaré, dans la campagne du plébiscite, qu\u2019il n'exis- tait pas d'obstacle legs: a la conscription mais qu i! voulait simplement se faire libérer d'une obligation morale\".Et voici maintenant\", commua M.Cardin, 'que nous sommes confrontés par une mesure de conscription.résultat d'une action qui \u2014 au dire du premier ministre et de tous ceux qui on: demande un vote affirmatif \u2014 ne signifiait pas .s conscription\".Il affirma que le service militaire obligatoire deviendrait désormais définitif au pays si on adoptait lamendement devant la Chambre.\"Cette loi\", dit-il.\"vaudra non seulement pour le gouvernement actuel, mais encore pour tout gouvernement qui lui succédera\" \"On assure que la conscription n'est oas nécessaire maintenant\" continua M.Cardin.Mais pourquoi au nom du Ciel\", s'écria-t-il.si la conscription n'est pas nécessaire, pourquoi l'imposer ?Pourquoi interpreter le vote du plébiscite, qui n'était, pas un vote de conscription, comme s'il avait ete un vote de conseriptioi.\u2019 On a manqué dr franchise \"Si on avait ces idées-là a l'esprit, pourquoi n'avoir pas eu assc : ne franchise pour le dire au public ?' Pourquoi n'avoir pa« demande a 'a population du Canada si elle était oui ou non en faveur de la conscription ?\"S' nous avons confiance au peuple comme nous le devrions, nous n'aurions via' dû avoir peut de poser carrément, la question à la nation canadienne.Pourquoi n'avoir pas mentionné sans ambage que le gouvernement désirait savoir si le peuple eiait prêt à accepter qtte l'on enleve l'article 3 rie la loi de mobilisation ?\"Mais non.Le jeu aurait été beaucoup trop clair.Nous avons du adopter un autre moyen.Et.apres avoir prétendu que ce n'était pas une question de conscription, or.veut maintenant interpréter ceue réponse comme favorable à la conscription.\"Que faisons-nous maintenant 1 Nous jouons sur les mots.Hier encore.Ion disait que Ion accepterait avec plaisir une discussion complète sur la conscription.\"Mais ce n'est pas la la ques lion que Ion a placée devant les électeurs.Nous avons dit, aux électeurs : \"Nous adopterons notre politique plus tard, en tenant compte des événements Voilà les paroles du premier ministre, le 2g février dernier.\"Le premier ministre ajouta qu'.l reviendrait plus tard devant le parlement, à ce sujet.Mais ce \"plus tard\", c'est maintenant aujourd'hui.I ne pniiüque nouvelle \"Je suis donc justifiable rie dire que c'est là une politique nouvel!?, parce que nous n'avons pas respecté la parole donnée aux électeurs au cours d?la campagne du plébiscite - La promesse que l'on n'interpréterait leur verdict que plus tare' quand les événements le nécessiteraient \"Il n'y a pas de nécessité à l'heure présente d'imposer une telle mesure.La hâte avec laquelle on a présenté cette législation importante n'est, nullement fondée Car ce btl! peut détruire la bonne entente établie entre les deux races au Cana- da depuis les yo dermeres années \"Attendons dors la otirnure des événements avant de devider de \u2019 attitude finale que prendra le Canada'.Au nom du nel \".continua-t-il.\"a quoi servirait-il d'incorporer dans nos statuts un texte de loi qui resterait lettre more mais qui détruirait en même temps la bonne entente qui a existe au Canada ?Soyons donc francs\".Il atouta que le résultat du plebiscite aurait ete peut-être diffèrent si on avait pcvse directement att peuple la question de conscription.Depuis le temps de la confédération .rappela-t-il, \"on a accoutume la population de Quebec à croire quelle ne serait jamais forcée d'aller en guerre en dehors des frontières du pays que leurs ancêtres on; défriché et donné à la civilisation\u201d.M.Cardin conclut en disant que sa conscience ne lui reprochait rien quant à sa démission du gouvernement \"Je pense\", termina-t-il.\"que je représente bien les citoyens qui m'ont envoyé les représenter au parlement de la nation\".l.ES Al TRES OK ATH RS les parlementaires suivants participèrent aussi au débat sur la conscription : MM.T.-C.Douglas.tC C r Weyburn \u2019.A-W Roebuck, 'liberal.Toronto-Trintty '.\tT.-L.Church, 'conservateur, Toronto Broadview M.Roebuck dit que scs compatriotes avaient droit d'être fiers de M.Cardin.\"Je m'enorgueillis de l'appeler mon compatriote\", souligna M.Roebuck \"Mais cela ne signifie pas que je m'accorde avec toutes les paroles de M.Cardin.\"Dés comtés de Québec ont voté \"non\u201d au plébiscite parce qu'ils savaient que c'était un pas vers la conscription, tandis que les comtés qui ont voté \"oui\" l'ont fait parce qu'ils interprétaient, le plébiscite sons le même jour\".Il dit que les hommes qui luttent actuellement outre-mer, combattent pour le Canada.\"Ils gardent les remparts du Canada, la porte du Saint-I.aurent\", dit-il.Tt expliqua qu'il n'existait pas rie race à laquelle le Canada doive davantage que la race eanadienne-francatse.Il ajouta qu'il appuyait l'amendement au hill rie la mobilisation parce qtte les électeurs rie son comté avaient voté \u201coui\" au plébiscite.En Grande-Bretagne \u2022-Des civils préparent avec entrain la prochaine Semaine de l'armee\u201d iSuite de 'd page '¦ feront immensément pour le bien de ce pays' En terminant.M Yaniet a déclare que les jeunes militaires seront 1rs chefs de demain, parce qu'ils auront une préparation supérieure Le lt-colonel Jean Chalou'.t, qui es; l'officier rie liaison entre l'armee et le cornue central, et M A -O Penny ont aussi adressé la parole Sir Eugène Fisc; lieutenant-gouverneur de la province de Quebec, sera le patron d'honneur du comité et 1 hon.Adélard Oodbout et S H r maire Lucien Borne en seront les président et vice-president d honneur.Outre le comité executif, ou a hume des comités qui soecuperont de la publicité, des réceptions, des services sociaux, des amusements ?t des manifestations Lexecutif est composé ainsi ; le colonel J-M.Dessureault le J.-col.H McGreew MM Albert Towner Léon DesRivières \\Y -Q Stobo.A G Penny ei Paul Morin, secrétaire du comité central ainsi que de : exécutif.Voici les autres comités Comité de publicité le lt-colonci Henri Gagnon, directeur du \"Soleil\", président.MM Narcisse Thi-vierge.Paul tapage A -O.Penny et Eugène L'Heureux.Comité de réception M Henri Gagnon pro-maire, president, MM Emile Delage.N P , Valmore Bienvenue, C.R .Gus Picard et le capitaine Paul Plante Comité ries clubs sociaux MM B.Neale et J.-M Denault.president conjoints.J.-P.Galipeault.Arthur Genest.R Rochefort.Gordon Pfeiffer J-B Dumont et Paul-H Bouffard.Comité des amusements MM Charles Jean, prseldent, Gilles Duhamel.Félix Hudon.L.-M Berber Paul Valltère, Harold Vance et Chs Rioux Comité des manifestations : MM A.-V, DeWaple.président.1-4 Juneau.Edouard Coulombe, P.-H.Gui-mont.et Emile Renaud pour remédier à ce mal est d avoir des psychologues pour diriger les enfants dès leurs premiers pas dans l'instruction M J.-A Towner a dit quelques mots de la loi du moratoire Après etude, il semblerait que le crédit urbain serait un excellent remède a ta situation erect' par cette loi Toutefois, un comité a etc charge d en faim une étude plus approfondie pour en faire rapport ensuite au conseil d'administration M lotus-A Belisle a parle du credit urbain, qui.dit-il pourrait combler les lacunes nees de l'application dr la loi nationale du loge-UH lit.Un comité a egalement etc nomme pour étudier cette question.Isa Chambre s'est de nouveau plainte de l'embouteillage constant dans la rue S'- Andre Elle aimerai', à ce que cette rue soit ptivee le plus tôt jxvssible On croit que la Chambre changera bientôt de local Elle irait du Palais Montcalm, où elle aurait son bureau et une salle d'assemblées Une don va ine de membres de la Chambre de Commerce et de la Chambre de Commerce des Jeunes feront partie du comité d'organisation des fêtes qui auront lieu en notre ville du 29 juin au 5 iuillet.pendant la Semaine de l'Armée Pendant celte semaine, la population etvile du ivav.s rendra hommage à ses soldats I\u201ei Chambre de Commerce a adopte une résolution pour faire de la publicité A la poste aérienne On sait que la Chambre de Commerce a été une des premières organisations de la ville à réclamer pour la tel service C'esl ses démarches et avons obtenu son Réélu prefet du comte de Kamouraska A la séance générale tenue le 10 courant, à St-Pascal.MM les membres du conseil du eomie de Kanio': raska.ont réélu a ! unanimité leur prefet pour un nouveau terme M Pierre Gagnon, ancien depute du comte à la Législature provinciale.Fatal accident Memranu\\»ok N H 12 iDNCi lawMm Brown un employé delà Compagnie Reyner.a ete vutime d un [«loi a evident Inet Brown conduisait un auto-eamion pour la uom paffnif.il était sur la grand» route dans le marais (\\e Memrameook e\\ se dirigeait veiw Moncton, il perdit contrôle de la machine qui capota dans le fosse l a mort a ete instantanée Le coroner du district a vie eide qu'une enquête n était pas necessaire, parce que la mon avait ete purement accidentelle Les Pharmaciens t Association pharmaceutique de la province h tenu son assembles s'il- rir annuelle hier à l\u2019Uruver-stie l aval.M G - A I.apointe présidait :i reunion a laquelle on re-marquai; egalement M J -A Mar* U .:s\t, uv-prcMden: de l'Assort» - ion et directeur de \u2019\u2019Ecole de Phar.marie de Laval, e; M Henri Pilon, soi :etai;e or l'Association.M Pilon a présente le bilan ries activités ,n 1 année les elect ions auront lieu en juillet prochain.Grève teglee Lue menace de «reve nu\\ moulin*' de lu compiupur Pulp and l umber, à Bi f akowille a cause pou do retard liiei mix travaux de l'nslno, Tl lallut a peine 5 minutes pour rnm#-nt les hommes s\\ l oin raye après qu'on leur eut promis de trouver un tenant d entente Plusieurs des oti-vners de l'usine n ont meme pas eu connaissance vie 1 incident.m* population un même grâce à loti res si nous établissement \u2022 Le soldat Onier Boucher, fils de M.et Mme Ernest Boucher de Victoria ville, actuellement en service actif quelque part outre mer.-Travail intéressant présente sur renseignement.(Suite de la page 3.i toire l\u2019instruction mais plutôt de voir à diminuer les retards considerables des élèves en regard du programme.Un bon nombre, il est vrai, ne fréquentent pas la classe à cause de maladie, de pauvreté ou encore de négligence des parents.Mais les retards sont tellement nombreux qu'on ne )>eiit croire qu'ils sont dus à ces causes seulement.Des enfants inscrits en 6e année.t.Vf .sont en retard, dont 22.8'.d'un an.12.6 de 2 ans.5.52 de 3 ans, 1.85 rie 4 ans et .50 de 5 et 6 ans.Sur 2,263 enfants Inscrits à l'Age rie 13 ans.67% sont des retardatai-rer.Sur ceux inscrits en 7e année, 51% sont en retard et la lisle s'allonge ainsi.Un moyen excellent M.Vidteur Turgeon victime d\u2019un accident Beauceville, D N.m M Vin leur Turgeon.agent d'assurance de; notre ville, était occupé à fendre du bois dans son hangar lorsqu'un râteau le frappa à la figure et brisa ses lunettes Une des dents qui se trouvait être des clous de six pouces rie longueur lut perfora l'oeil droit !*»phll; H Moreau 8 rue 3 -Joseph, Puébe'\t?5aoQr-1 an -43H\u2014P88738 Gratis Gratis\tMontreal lobbing Grand»é(ialSJS.MpwSl.SO I C ATALOCiüE 1012 prin Dcsible.dans ARTICLES pour alon coiffure machine \u2022F-.gène\" avec fils, aussi \u2019 Malestic' «ans fis séchoirs dernier modèle, chaise shampooing avec plancha Visible tout *mp* Téléphoner 3-0417 20mai-26f*-C D R -R80505-C R 1/A TURC 7131 SAIN rtRC.pour dame» et naeameur* mas,age en général, >ampe solel'.vibra-«e :r, service anrlseptique, soin* nar pro ressionnelle».18*a rue St-.Tean.App\u2019.* ^\t,-012!\t5)uilMan-C D R CHAPEAUX GRANDE VENTE DE CHAPEAUX conrenan* pt*i linge Second' Vam.neuf Spécialité, rendon*.a x M* gasma et Marchands Cne command» d es ^aî voua convaincra de* bas prix et ü heure qualité d?» marchandise» Attention Spéciale aux command** par malle Adres e La C.e D A h.10 c -Jr-seph Québec I2m«Man-C D H -P79751-C GRATIS Ca*alogue de linge neuf »' seconde main Gros et Détail.1942 A*t°n-tmn spéciale pour commande par ma:!* Queb*c.New-Secnnri Hand Jobbers éé1?rue 8t-Jo.»eph, Québec 2nm»i-2«f*-cnHr-R8r:«7-c FCO.VO.MISFZ M L\u2019ARGENT demande\u2019 no* listes de prix pou.lingerie mi!it,a.irp habit.», paletots.chaussures cou verte-manteaux de printemps pour dame S »-dreâter M Gilbert 88 St-Vallier.Québec, tél.7-7218 l9mai-26f»-C D R \u2014R8041λ ECRIVEZ IMMEDIATEMENT\t\u2019\u2019General |jnJierip séronde main pour hom- fobbing.271 Queen East.Toronto, Ontario\t®\t«»rvip# rt\u2019as- pour avoir catalogue gratis linge secon- mes, femmes, enfants.Sert .te fl ax d main e: neuf, gros e: détail.Trèes bas renseur.Demannoz ratalojfue.< nm prix.21 RCF ST-JOSEPH.QCEBFC Adre-ez-vnuA directement au plus gros ¦obber du Canada pour votre marchandise neuve et usagee.Gros ei Detail Nou.» vous garantissons 5 étages.2 entrepôt* et un autre magasin rempli* à capacité de srccx de toute derniere nouveauté Venez v >u* en rendre compre par vous-même Demandez notr** catalogue gratis 1 ;Uin-26fs-C.D R -R81865-C NOUVEAU MAGASIN 37 à 43 Sain(-Picrre NEUF ETAGES Plus grosse maison au Canada pour commerce de gros St-Joseph I8t« BtAtX PrBMANENTS |ar»nt,« po'ir 12 mm» p 'built franç»ii>r indéfrisable, avec ou san* fils Aussi teinture et tout genre de coiffure, tel.: 8023 J n o -C D R \u2014P84591 Ond.perm.1.50 à 5.00 Garantie plus de six mois, es de fantaisie avec boucle* nouvelle Coiffure \\ men lido .tfc'rxhvster\tTa/.24(i>J Mme Marg.84 Dorchester Richard.Prop.Tél.: 9404 IJmn-26fs-C D H - R*1S72 BOIS DE CONSTRUCTION CHAMBUES A 1,01 ER nil fNrvCAII T» nr.DC r _ _ AVE nOlIRLAMAQflF:\tGrande chambre DILV/LéCML/ C7 UV/ftC Cnr, meublée, située 1er étage coin de rue* mo-Meriaier a Plancher, BT Flr.Monlnrea, derne, conviendrait pour 2 personne*.S s-Epinette df toute* dimension*.Veneer, dresser .tél.: 3-4881 Pin.Bardcaui.Nos pria vous intéresse-\tSftlin-6fs-27R\u2014F82261 b* root.\u2019.'KO St-Paul, tel 2-5085.près gare» ¦«et des rh^mins d» f»r.23aoiüt-1 a n - Bois-Cons< 88578-R Nous pa'.on» la malle 2|uin-35f*-C D B -R81823 5,000 AUBAINES Uatalofiie 194'! Gratia Magasin d\u2019occasion Général I ingR neuf et usagé \u2014 Gros et détail.1102, St-Vallier.Québec 78ma:-28fs-C.D H \u2014R8in87 SALON PAULETTE En,g BONNE NOUVELLE 389.rue St-loseph Tél.4-2754 Notre nouveau catalogue de printemps est prêt *1.49 Réduction sur toutes nos robes mui des rempilé*' meme »our Venez o- écrivez.PROVINCIAL JOBBING Permanent $15.00 pour $1.50 SALON I.ELY, ENRG.601* St-Jo»eph SPFLTAL \u2014 Pour 8 jour* seulement permanent » \u2019huile, garantie ooulr 12 mois, 43 S A IN'\u2019'- PIFR R F., Ql\u2019F.BFC ?\u2019\"\u2019c machine moderne sans fil* ou avec 28mai-26ls-C DR- R81339-C Mme A.LAUZIEH, prop.en-m»r au 6'uillet-C D H -Robe*-t;h8 p - P 76547 et f^vla: 86 per 61.50 pour 3 mois année.(MHS «5 60 pour 6 mois.SI 25 pour agents cette Le» annonces q»* publie aous nibrlnaf \u201dEe Soleil\u201d *nnt sujette» »ux conditions Anivante* établie» par arrêté ministériel: 'Aucune demande n* M>ra rnnsidé-rée de la p»rt d* personne, à l\u2019emploi dé toute firme, corporation 0» autre employeur occupé» a la Prn dnctioo de munitions.outillage o.» fnnrnltnres de guerre pour le, force» armées, a moins que re, emplnve, n\u2019aient actnellement de l\u2019oiiTrage dans leur ecenpstion nu leur métier ordinaire.\u201d AUGER & AUGER A LOFER rue St-Louis, famille BOIS TION de !a Colombie, bio* é plancher, moulure», lemées.eau chaude porte*, bois bru» ou préparé Bardeaux léphonèr 3-4528.d\u2019asphalie bardeaux d\u2019amiante.papiers\t91uln-6f.«-?7R\tR87415 |* couverture, finition rie cuisine et rham- ibre de hnln planche isolante 'Ter-Test» (HAMBRF ET SALON à louer, meublé» Demand*/, rie» ret.alogue* Tl nou* fera dans famille privée.Près hôpital Jeffery erfiled.laveuse électrique, fournaise, poêle P'*isir rie vous roter nos tout meilleurs Haie conviendrait pour 2 personnes, usage gaxoline.set.rie salle, ainsi que commode Pri* '\"r demande\tAi R * r *V Auger.4fl bain et téléphone, 1er plancher, tel.3-1277 vendre, fi adres.ser 1082 St-Vallte.r,\tAve Industriel, tél 2-6891 10Juln-.3f*-9B P8 \u2019481 i\tlu n-met - ¦ en -au 15 juin-B r h P80:46 CHiniJRGltiSS-DESTISTES Dr Léonce Lessard MANOIR f OFIMiARD \u2014 Grande chambre i double avec gaz.usage bain et téléphone.Sadreaser 34V?rue Couillard t|Uln-6f*-27R\t12:82416 i -\t\u2014-\t\u2014 -\tCHUM RGIEN-DENTISTE, ex-interne du A LOFER rue St-Louis, famille prive?.porsvth nenral Infirmery -Boston.E -tl.ET MATERIA! X DE CONSTRI f - helle* grandes chambres, aussi avec\tAn«srhesie au ga?Bureau.207.3e Avenu* R C Pu.Epinette, Pin blanc.Pin -j désiré, richement meublée*, très «nso-'[,{m0)]0U Tél 4-3312 Résidence 2-4935 8iultl-8fs-9H\u2014R823Ô8 PIANO AUTOMATIQUE, radio, balaytuae électrique, repasseuse électrique, set che l\u2019anne* bain.Té- 9|nin-6f*-57B\u2014 R.82440 Fermé tous le» jeudis soir.174ept-12moi»-0 D H -P90897 s FT De RAM,F.a manger en chêne solide 9 morceaux, é vendre, tél.: 3-2387.10Juin-.3fR-9B-R83.i43 PIANO A VLNDHL.eil bon orrirp S\u2019^dre',-*e: 103.lîèmp Ru*, tél.4-2348, de preference l\u2019avant-midi 11 liiin-1fs-9B R.83386 MRNÀGI a vendre.?seta de eh*mbr« laveuse, miroir, ustensiles de cuisine.S'adresser 1118 St-Vallier lljuln-2fs-ftB- R83589 BUREAUX A UOirER 44 La Fabrique B17 R F AI A LOI IR pour médecin ou rien-fciete.S'adreaaer sur if* lieux, \u2019él 3-4,331.12 juin-6fs-1 8H R.82674 i H AMBRE A LOUER avec eau courante, usage téléphone, bain et douche sur même étag*.B adresser 6 Laporte, tél.2-8590 »Juin-6fs-27B\u2014R-834:i4 j CHAMBRE finie moderne à louer pour 'personne distinguée seulement.S'adresser > Hamel.\t16mai-26fs-27R MATELAS LOUIS ROUSSEAU tlatrla* nrof.réparation genito urinaires, médecine générale et.petite chi-|(;ajS ! rtirgl* Traitement électrique Maladi*:-I vénériennes.59 St-Joaeph, appt 101.Québec.Heures du bureau.10 a 11 heures * m et 2 è 4 heure.» p m.Le soir.7 à 8 heure.*, tél 4-406] Vlutn-36fs-c n r na.\u2019na: _ \\ETTOYELR-TEL\\TURIERS TEINTURERIE DORCHESTER \u2014 Nettoyeur.Teintarler Expert \u2014 Offre son nettoyage teint clair parfait en pin* procédé d?stérilisation KHKi efficace prix populaire Robes unie*, complet.P*-letot printemps nettoyés.Sl.oo Teinrure pour deuil dan* 24 heure*, suivant réception 116-170 Dorchester.Québec Telephone 4-2484 12fév-lan-C D H -R71766 \u201cP, FERLAND \u201d TE INT FRI F R - NETTOYE FR EXPERT.Le passé de la Maison P Ferland est votre GARANTIE d\u2019une entière satisfaction.Pourquoi courir 1°* risques d'un nettoyage BON MARCHE\" (Seconde qualité), quand vous pouvez obtenir le meilleur a de?prix tour à fait raisonnables ?P Ferland Inr Ne 'oveur licencié 8ANITONE, 155-157 rue Du Pont.tél.4-35.31 1 lJu.-26rs-C D H C -R82R95-C Su» NETTOYAGE 114» MAISON DF CONFIANCE - Nettoyage de robe*, complets, etc procédé français NOUS avons 1er, plus grands experi* en teinture Attention spéciale aux commande* de \u2019a campagne La Teinturerie pran-Ltée 565 S7-.lean.tél 4-4686 9amit-1 un-C D R 87508 il* Spécialité exporte» en teinture blonde er toute» feintes.Appeler 9370 Rés.4-1387 1 avril-m-., l«s jours-C D H\u2014P83773 «ALON CAPITOI - 143 9t-Je«n Permanents Blite 11.50, autre» oermanents garantis s I\u2019huMe S2.00 a J1U Tous genre» da \u2022'Olffure».Mlle Dellsle, prop, tél.: 3-6983 3A»»*nr-lan-C.D R -P91396 SALON SIMONNE Mme S.DOI.BFC, Mlle F PARA DIS antrefois du Studio Charrier 260, Sf-Joseph 9 juin*26fs Tél.CDR : 8895 R8341 4 SALON ALMA SPECIAL: Permanent garanti* 41.58 111.St-loseph, Tél.: 4-3013 Mi -1 « n -C D R P!ir.01 SALON IE AN NOT Permanen *aii* fil» 81.511 e» (>in* Mlle» I EMIEÜX prop Cmfléuse l\u2019expénenre demandée StP Margupritp - Tel 4-105*1 :5jull-lan-C D R -85949 SALON VANITE Coiffure de ton* genre* Mlle MARCELLE GOSSELIN 75c - Pfeiffer - 1.00 Mlle ANNETTE CHAINE S'a- F,n répondant *iit annonce, de relie rolonnr.veulllex ne pa» Inclure de rerommandatinns originales, mal* bien envoyer de* copies, HOMME DEMANDE.Pon territoire Raw-leigh maintenant vacant aux Alentours.Si ¦ o i; s êtes prêt à diriger commerce de service à domicile en gagnant bon revenu écrivez immédiatement Postulant* quali-ri*s pour service de guerre pas acceptés \u2022jan* permis.Rav/leigh.Dêpt No ML-595-ift-F, Montréal, Canada.llJu.-3fS-2B-R82583-C COUPONS A CREDIT PU S 80ft sortes coupon* neufs, condition\u2019; 4 mois pour payer Coupon» broadcloth, flanellette, lainage soie, satin, velour*.etc Demandez catalogue, voyez nos prix, ils sont bas, agent demandé pour coupons, lingerie seconde-main Consultez-nous tvant d'écrire ailleurs Allaire Nouveauté Saint-Zacharie.Quebec.27mai-2fif.*-2B -R8U97 SECONDE MAIN A CREDIT Agents demandés dan* chaque paroisse pour vendra linge seconde-main at coupon» neufs a Ia livre Nous vous envoyons do Is marchandises avec conditions 4 mois pour payer Démenez catalogue et nos conrii 'ions.Gros et détail.Solde de fabrique Plu* rie 1.000 sortes de coupons de ous genre* é prix ridiculement ba S adresser CLARENDON NOVK.I.TV REC.\u2019D Case No 15 g* int-Zarharie.Québec.1 luin-26fs-2B R81718 FHALFT D\u2019ETE' h louer, situé Charles i FOURNAISE No «V., ra psrfUt orOrf.' #»»rK-OUF«>.orss routo ste-cuirr 6 » vonrtr, S\u2019Artrpgser P\tP»r»dl«, 3.1« rl'*!\u2019>br\u201d P\u2018«' nhembr- Dain.Servie» d'au- d AiBuillon.tel.: efifil et eeei\t1l\"b'ls » Port' clp Commerciale cle Vue- IIjilln-3fa-»R ¦ nmftl \u2022¦>»«.41 tu» St-bouis, tél.1-7373.7)llin-36f«.31R\tR81S72 POELE A GAZ moderne, ayant servi quel-\t.\t____ que* moi*.4 feux, grilleurs.S\u2019adresser 32 FHALFT A VENDRE ou louer, lac St-Au BELLI PETITE CHAMBRE Avenue Bégin tél\t3-3997\tgustin, côté nord, autobus à la porte, eau chaude à l\u2019année, famille niuin-6fs-9B RB2722 j privé dans chalet J.-L.Roy.369*% 3ième|pour personne distinguée, tél.: 4-3377, i>re.conviendrait pour *2 personn-dresser 7 St-riavien.Mme Lachance.91llin-0f.*-27B R 82445 GRANDE CHAMBRE double à, louer, maison tranquille, pas d'enfant, usage bain, téléphoné eau chaude à l'année S\u2019adresser 57 de* Franciscains.101iiin-12f*-27R\tR82516 5347 Ulî c Pouliot.prop 31m»l-26f8-CDHC-R80614-C Quel que soit l'article out vou* aye?a vendre il v aura toujours de* acheteurs si vous avez l\u2019heureuse idée d*» publier une petite annonce qui est lue chaque soir dan* tou?le* foyer* de Québec.CHAMBRES A LOUER DIVERS A VENDRE boudoir, eau BELLE CHAMBRE à san* enfant.! 28rtjP_r{>bes dans la louer avec armoire.A VENDRE \u2014 Presse à foin à pouvoir \u201dMc-cbambre.S\u2019adresser | Cormick Deering\u201d 17 _x_ 32, 2 ans d\u2019usure.MACHINE A LAVER, marque Blackstone d\u2019occaitlon, à vendre S'adresser «53 de la Canardiére, téléphone: 3-0.313.12|uin-3f»-9B\tR8\"*72l ACHETONS MEUBLES El LINGERIE C.DAICLE 122, Dollard Tel.: 4-0297 lïfév- l2mol* 71758-C P.DENIS 'ietonde Main\u201d acheton*.vendons MF.) no ' DE TOUTES SORTES 189 Du Pont, Tél.: 4-0388 71*.-13n,r,1«-«B-R7!*»I-C U.\tPRUNEAU \"Seconde Main\" Achetons rendon».écbangean».162V2 Du Pont Tél.: 2-0113 l3août-10mOls-9H\u201487757 V.\tDRAPEÀU ¦ \"Seconde Main\" Arhetons, Vendons, Echanjeom HFAI\u2019 PIANO i Ave Limoilou.:él 4-1258 6|uin-6fs-33B - R 8?14.1 ICrèmezie.coin Cartier 10iuin-Gf*-37B R82553 ?5?fit-Vallier ,4-2966.pré* rue du Pont, tél 13JUin-27B\u2014RB2741 LAC BEAFPORT.\u2014 Près rivière Jaune.340 8T-4EAN, a louer, chambre très prt-chalet 5 pièce*, électricité, magnifique en- pre, a\u201dec balcon, étage bain, téléphone, droit s' » ri cesser tél.4-167G.80 Norman- Personne distinguée.Aussi autre cham-dir\tSluin-6fs-33B\u2014R82141 j bre\t10JUin-6fS-37R\u2014R83565 MAGNIFIQUE CHALET.Lac.Beaupo: CHAMBRES MFFBI.FFS, eau chaude à 6 grandes pieces et chambre bain, électri- l\u2019année, proximité théâtre.restaurants, cité, eau courante, système eau chaud, !|eune fill® distingué# seulement S\u2019adres-forer, tout meublé Aussi autre cottage sér 116 Cartier I en parfait ordre.8300.00.Livraison faite Ecrire Casier 460 Le Rollel.6juin-6fs-43B\u2014R82177 I .3 CIAVIGRAPHES Royal, Remington.Victor.et une table pour machine à écrire i PONEYS de différentes couleurs et gros-, * vendre Le tout en bonne condition.S\u2019a- '** Gilbert, 88 St-Vallier, tél.6jUin-6fis-43R\u2014RB220?CHEVAUX.VOITURES meublé, plu* petit gueur, 81 St-Jean, S\u2019adresser H - E î.aviré!, ?-3i2:i.6juin-6f*-33P\u2014 R 8223 2 Uiiiin-3f*-37B R 83583 FHAMBRL SIMPLE à, louer remise a ntur h ec divan studio, fenêtre sur rue.ê*\u2019»-8'adresser LAC ST-.I08EPH.chalet meublé a lom prés de la gare, électricité, belle grève pri- : boulevard Charest ¦ ee.tél.1-4822.9 juin-6fs-23P\tR8ÿ35 PETITE FRANCE.Lftuz.on, Chalet à loue pour la saison d'été, ou 8 \u2019\u2022endrp.Pa* be- g* du bain Prix raisonnable soin d\u2019auto, 5 minute* du tramwav Pos- ibo Pt-Olivier, lème étage session immédiate S\u2019adrfisscr Bourque\tl lJ«in-3fs-27B Electrique Ltée.4 rue Bt-Jean.tél.2-2803\tw 9juln-6f»-23R R«2423 HFl.U, C.HAM**t __I pour Jeun, MU» de préférence télépno- I 4C ST-.IOSEPH - Chalet meuble, ar.com-|ner .1-0321.\tUtutn-3fs-27B\u2014RS2003 mods fions pour 8 personnes.A louer, reurs à vendre avec voitures et harnais.' S\u2019adresser Rosaire Bédard.Charlesbourg.! tél.4-0769\t»Juin-36fR-3lB\u2014R82410 CHEVAL a vf.ndrf.pesanteur 925 livres cheval ambleur àgc 10 ans.Prix modéré.1 'S\u2019adresser à 1252 St-Vallier, Québec.____ ,\t9luln-6fs-31B R82.799 BELLES GRANDES CHAMBRES chauffées.eau chaud# a l\u2019année, usage du bain et CORBILLARD, un on deux chevaux.é;é téléphone, plein centre de Bt-Roch, 264 hiver, enfants et adultes 1200 eomp\u2019ant M.n-1?-n)uln-37B- R 82502 R 82804 K louer, famille prive* Fabrique de Char 1er,bourg, Cté Québec.131uln-7fifs-31B\u2014R82718 HIPPO BRUNET moi* ou à Ia semaine.Téléphoner 2-4813.10juin-4fs-23B\u2014R83&04 APPARTEMENTS A LOUER APPÂRTEMEN » 1res moderne a louer, situé à fi CSROt.chauffé, comprenant fi , mbre*.plus chambre de bain, eau chaud* a l'année Prix tflO 00 par mm* {V\u2019vdreaser à Orner Gagnon.Tél* : Bureau î-6812 Résidence 4-0B0fi 10mei-26fs-5R - R 804 17 APPARTEMENTS tout neufs.meublés.chanfféR, éclairés, vivoir.chambre bain, cuisine, centre St-Roch.S'adresser à 216 ru# St-François, 'él 2-0348.10jUin-6fs-5H R82533 halet d'éré moderne, meublé, électricité, eau chaude bain, plage, situe Bois- 44, Ste-Thér»e, Tél.: 4-0194 ch# tel-en-bas.facile d'accès.'\u2018Railway\u2019' 19mal-3fif*-9H- -R80432 i 15c E.DESCACNER A« heton*.vendons, échangeon* 24 Sl Nitolas, tel.4 0267-iotr: 3-0066 39ina1 - 2fif*-fiH\u2014R813.77 allêr-retour.P -W Dugal, Boischatel, 'él 4-8900, mag 3-0975.Il Jutn-3fs-23B R 82645 ST-MICÏIEL.Chalet à louer, partie meublée, eau courante, électricité, près du fleuve.Service autobus S'adresser ,*.-A.Gagnon.Si-Michel.Co.Bellechas.se 11-13-15 Juin-3fS-33B- R 82647 : CHAMBRE à louer, amélioration moderne.|*au rhaudé 0 l\u2019année, de préférence pour 'monsieur, tél après 3 hrs à 3-5118 11 luln-2fS-37B- R82318 ( HAMBRF A LOFER bien éclairée, usage hfiin et téléphone, pension *1 désirée pour monsieur seulement.S\u2019adresser IM 3-4.3èm# Avenue, fêî.5036.n.hlin-8f*-27B R83511 dresser ^ 7316 REPASSEUSE électrique.peu usagée, parfait ordre è vendre à sacrifice pour balance de compte.S\u2019adresser S.St-J»c-que*.393 Blvd.Charest, tél.: 2-2724 8JUln-6fS-43H\u2014R82357 UN BU,LARD FT FN POOL n'ayant «ervi que si\u2019-: mots, a vendre « bonnes condi-tinns pour prompt acheteur.S\u2019adresser 58 rue St-Joseph, Bienville.Cté.Lévis.91iiin-6fs-43B\u2014R82474 CÔSTÜÜn\tBU êrlèl laine gri grandeur 16 ans.presque neuf, moitié tél 5117 346'a Richelieu.47B 94 de la Couronne, «in du fioi-2-4100 î5mai-5«fs-C.D H.-RKi :»?PRENEZ VOTRE APPOSNTEMENT POUR VOTRE PERMANENT «u SALON M.THIVIEBGE 90.DE L\u2019EGLISE TEL.: 2-*060 4.M* Prix\u2019 ; il soulage promp-j ^ rC\u2019 l \u2022» popase .souf.™ Kecommandf dan*\tV1FI X TRAMWAYS du Quebec Power ft trouble, r\u201epir»loirr, rtu vmdre p0UV,nt ,servlr dc niimp l\u2019adresser 382 St-Vallier.tel :\t3-1301 -5354.\t12jUln-8fs-43R\u2014 R82683 EQUIPEMENT de restaurant.Frigidaire Coca-Cola, glacière pour crème à glace 4 trou», glacière électrique commerciale Universal Cooler, machine hot-dog.S\u2019a-' dresser 382 St-Vallier.tél : 3-1301- 4-5364 12Juln-fifs-43R\u2014-R82682 REPARATIOSS Recordaçp et réparation rie raquettes rte tennis.2.95.\t3.95, TABAC ES FEUILLES RENE ST-JEAN SPECIALITE: I ABAC EN FEUILLES GROS et DETAIL 127Vj Dt IA COURONNE, OUEBEf.7avrij-i2mois-C.D.H.\u2014R760fi7 4.95, 5.95.( ordes ,.,1,, n.\t.\u2014 Humitlrx, Servi- ,\tTAILLEURS re par malle, 24, \u2014\t\u2014 je- heures.Poste TAILLEUR EXPERT - Mêssieur*.Répara tiens générales.Pressag- toux, la bron- ! la ,1- chite, et rétablit gueur antérieure.Fn vente partout.30mai-26fs-31R\u2014R81495 247 Restante.RUE ST-JEAN, QUEBEC 12luln-2fs-C D R.\u2014R82672 BELLE GRANDE CHAMBRE.* louer aver nu sans ,'nfan*,.libre actuellement.8 a-dresser 134 Aqueduc.lljuin-2fs-37B- F83627 2 BEGIN \"Seconde Main\" AchetonM.V*nclon.» Fchangecto» appartement a lofer, fi pieces, chauf- 983, Sl-Vallier Tel.; 3-08 ÎS CHAMBRES A LOFER «ver poêle ft ga/.\u2022au courante.*15 par mol.» en montant fé.eau chaude à l\u2019année, chambre de bain avec douche, garage.$B0 p.ir moi» S'adresser 39 avenue de Bienville, telephone : 4-4634.12Juin-3f8-5B\tR82711 SUITE t APPARTEMENTS, meublés ré paré* à neuf, dan» fs» mille privée sans enfant Améliorations modernes pour rieuv messieurs ou couple oinstingué.S a-eire.»ser 30 St-patrice.tél : 974\u2018j I2juin*2fs-5B R82716 Claridqe, 220 Grande-Allée APPARTEMENTS a louer, quelque* appar femenf» 6-7-fi pièces, meublée* ou non Pnéle électrique, frigidaire vompris.S'adresser entre 10 a m et t) p m.Te' 4-2Ufil l2juin-6fs-5R H82675 39mai ?6f»-9H\tR81383 LES ENCHERES MARCEAU Meuble» nenfs et d\u2019oreaaion » tré» ha « gril.I HALET SOI S-BOIS, plage et-Laur^n*.5 pieces, ménage fait.Aunal trailer de\tn.rn.an promenade avec eommodiU.A venrtie en 8 ndrnssnr 1\ttuliluiUtl-IMn-KB [parfait ordre S\u2019adresser Rom OUMIH.3-8]uln-l«Ti-vnia.auuJumei i ^.b Chemin St-Louis.Station Cap-Rouge, tel.________\t________ 4-6730\t121uin-2f.»-23B\tR83696\t| GRANDES CHAMBRES a.louer au I»4 LAC SERGENT, chalet neuf à louer, s'a- ^age, eau chaude ei eau froide, aussi pe tél.: 5365 ou sur les lieux, M '\tchambres ; dreaaer rél 5365 ou sur les lieux, IJules Maheux 194 lere Avenue.12 jiiin-3fs-23B R82664 rél : 2-1072.S'adresser 22 Couillard.37B\tR87B67 CHAMBRE A LOFER meublée pour personne seule, dan» famille privée S'adresser 34 Ste-Marle, 3lème étage.13 juin -?7B\tR83698 CHEVAUX DEMANDES ON DEMANDE A ACHETER CHEVAUX DE SELLE de 950 à 1150 Ibs S'adresser par téléphone: Le jour 4-0643 Le soir 3-2548 llluin-Srs-JZB R82574 _________ _ nettoyage da- * hits, paletot» retournés, boutonnières On-vnrt soir J -L.DesRochfis, 88 1-4 Dorchas- ter\t.10mai-a«Is-C.D.H.\u2014R81.474 REPARATION DE MEUBLES A.GAMACHE P par» MP1TRT TKWlT - riîé*-\u2019Tailleur, dee.sinateur, a.ncortiment complet OCCASION EXCEPTIONNELLE, deux\tdivan 'studio, meuble*, antiques,\tm a r ch a nd i s e^s P°ur formes millraires .d-officier.hiver _et |rPmb\u201euêrnRr «ténéral r, ré^miom d«\thr^r\t«.soi: pratiquement neufs.Aussi enseigne lu-i, mineure pour maison de touriste* et hri-t els.15 pieds x 3 de large, h prix de débarras.Tél 2-1624 de 9 à 11 hrs a m.]3juinrf3f5-43R\u2014R836B0 .Otite* sortes Pouliot.prop .Ouvrage garanti Ulrir'et pardessu 15 rue Boisseau, tel.: 5347 liciiée 31mai-36fs-C.D.H -~RRf>fi31 CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON t.AC FFRRYY, Vnlcartipr.chalet 8 louer .\t.\t______ _ .\t_\t4 pièce!, menblè.électricité, etnotwe, bain.Achetons xenoons F-cnanfeoni pnrirriit idéal pour la belle saison.S'a- Da -v ' isic ;¦ -\t.s de ville et !a banlieue Aétne Rl'E 8 logements, en parfaite cond Mon.revenu $233-00 rxar mois 44 »\t( IM 4 If 4 F V m de b ru s et appartements, richement meublé revenu annuel $8.000 00 Detail» confide1 tiels Kl NT A l R AN T 4meub'.t-m.\" ; tves mod \" :» situe rue du Pont, bon chiffre d'affairé louer, corn- Autres propriétés et commerces vous so * offerts, dan» différents quartiers de ville.AVIS MAISONS DE CAMPAGNES A VENDRE Toutes nos automobiles usagées onî, ete spécialement recondinonnee- faciles, pour notre grande vente de juin Nous avons porté une attention spe- - AwAn AN A iTf) tflPP c-iale aux pneus, et vous pourrez \u2019-«\"«VIAn AUIU 1.UKK.\t666 Ave Reya|e\tcoupe constater que toutes nos automobi- 25.de la Couronne Tel.: 5114 Beauport-Esl \u2014 rél.: 4-1X46 ies usagées sont équipées, avec des pneus presque neufs, qui sont bons pour des milliers de milles.Nous sollicitons votre visite à notre terrain d'autos usagées.Boulevard Charest entre Dorchester et Caron J.-L.OROtET AUTOMOBILES LIEE » 450 Boulevard Charest Tél.: 4-3593 ljUin-26fs-12HC.\u2014R81667C 30mai-26fs-12H\u2014R81575 CAMIONNEUR ATTENTION l Fargo 3 I 41.Fargb 2 T.40.39 38.Dodge 2 T 38.G.M C 3 T 40.G M.C.2 T.Va 38.37.Internationa] 39 37.Ford 2 T.38.37.36, Mack Junior 37.Dodge 2 T.34.Chevrolet 'j T J8 Dompeuses neuves et usagées.Giroux Motors Sales, 666 Ave Royale.Bran-port-Est.tél.: 4-1246 4sept-12mols-12H\u2014P89601 OKI» c OACH 1935, moteui propre, bons pneus, a vendre prix d'occasion.S'adresser 190 Ste-Helène.tél.2-4679.PLïMOcTH 19mai-26fs-l2H\u2014R 80433 GARAGE LARROCHEILE & FILS Buick 7 passagers CAP-ROl\u2019GE \u2014 Avenue Ls-Francoeur, , ! maison neuve à louer pour la saison d\u2019ete logements a vendre pour règlement ou à l'année.Chemin Ste-Foy, 6 milles de succession S'adresser Albert Santerre 1b ville à proximité de l'autobus.Télé-i Bougainvill i phoner 8038 ou sur les lieux.6Juin-26fs-73R\u2014R82229 LICENCE 1942.8 cylindre», en parfait or- 4 SOCS I.OCLR.logement 4 appartenu- i ainsi que 2 pneus de rechange Télépho pneus i ne le jour 3-3629 llmai-26fs-12H\u2014R79673 : presque neufs, bon moteur, S75.00 S 10, 3eme Rue.Limoilou \u2022 îél.: 4-2191 \\?_îïlîr E 30mai-26fs-12H\u2014R81580 dre, à l\u2019état neuf, avec pneus en bon état,|2ième étage, coin Ave Charles, chemin Si- federal Peut être visitée VERITABLE OCCASION - A vendre Olds-mobile de luxe sedan noir.1941.état absolument neuf, char pas encore cassé.5.000 milles seulement.S'adresser 34 Côte d'A-Assortiment d'autos, récent modèle, parfai-1fc>raham- : 2'*825.lement reconditionnés, à vendre bon mar-\t12juin-3fs-l2R R82684 ché: Chevrolet 1941 accidenté, Motocyclet- .stTidebaKER PRESIDENT Harley-Datidson.\tj ncpsuiHP npnfs hnn mnfour v, ¦¦¦¦\t__\tv\t»\t, OLDSMOBILE 1940, coupé opera excellente I è Ht MIN Sl-l.oils, logements neufs et el : I condition, téléphoner le soir après 7 heu-! modernes, de 5-6 pièces, plus chambre de res 4-4561.\t10Juin-3fs-12B\u2014R82519 jbain S'adresser à 115 Belvedere.Apot J.Rtrvnr * ftArnilVF »-Mrl1ndr*.\u2022 ».n- I CM*V'1BO*;ET HWL ni vrve anrêtrPR.)«¦ fiers et les hautains, anionf pem-éire nhjeeiirm à un tel commerce.\" Qu'ils pensent re qu'ils voudront !\" dit Suzanne Us trouvèrent ries sièges et s'installèrent Kl lorsque leur lunch leur eut.été servi Roy décida que ce temps était peut-être le plus propice pour attaquer un sujet, qui le préoccupait depuis un certain temps.\"Suzanne,\" dit-il.\"Au sujet de de cette scène dans mon bureau l'autre après-midi.Vous savez lorsque Je vous ai embrassée.\" Oui ?\" dit Suzanne.Que voulez-vous me dire ?' \"Je ne suis pas capable rie l'oublier.Bien que vous m'ayez dit de le faire.\" Suzanne le regarda par-dessus son verre oe lait glacé et crémeux : \"Je ne crois pas qu'il y ait rien à ajouter è ce sujet.'' répliqua-t-elle.\"Vous avez senti une Impulsion irraisonnée de m'embrasser \u2014 vous y avez cédé \u2014 et c'est tout.'' Mais non.ce n'est pas tout,\" la contredit Roy.\"Je ne veux pas que vous me preniez pour l'un de ces hommes qui s\u2019en vont dans la vie embrassant toutes les femmes sous l\u2019impulsion du moment, parce que ce n'est pas mon genre.Et le fait que je ne puis l'oublier prouve fort bien que c'était plus \u2014 qu'un simple baiser.\" Je vous en prie, Leonard ne discutons pas cela ' Il le faut.\" dit Roy II se pencha en avant les yeux brillants d'admiration.Croyez le ou non, Suzanne Parmentier.je vous suis dévoué cent pour cent.' \"Naturellement !\u2019 dit Suzane.Pour le moment te fais en quelque sorte partie de la Laiterie Diane pour laquelle vous travaillez.Si vous ne m\u2019étiez pas dévoué cent pour cent, vous ne seriez pas loyal à M Jobidon ' Je vous en prie, ne me parlez pas de M Jobi-don !\u201d dit Roy.\"La firme n a rien à voir avec mes sentiments à votre égard.Us sont absolument person-nek.\" Alors, vous devriez y voir,\" dit Suzanne.\"Je l'aime moi aussi,' dit Suzanne \"Seulement.ie mr demande si les gnns ne nouveront pas que cette jeune fille de fermier modèle n'est pas allée un peu trop loin.\" Elle les regarda tous les deux se rappelant un» rolx de soirée quelle avait portée a une danse an collège.une robe qui n'avait pas du tout rie dos.\"Je \u2014.je ne voudrais pas que les gens aient, de moi une fausse idée, vous savez Surtout les gens de chez nous qui sont, si contents que j'aie remporté le prix.\" \"Cette lobe,\" dit Patricia, fera beaucoup pour votre popularité, elle ne peut vous causer aucun désagrément N'ai-je pas raison, M.Léonard ?\" \"Vous avez certainement raison \" dit Roy.Suzanne lui sourit.'Très bien, alors, je serai enchantée rie la porter.\" dit-elle \"St M.léonard Roy la trouve convenable, si la Laiterie Diane n'a pas d'objection.Quand avez-vous dit, que je pourrais l'avoir ?\" Nous vous la livrerons à la fin de l'après-midi demain.\" dit Patricia \"Je désire que vous la portiez a la première de Grace George dans le film Kind Lady\".Et n'oubliez pas de dire d'où elle vient.C'est tout ce que je demande en paiement - un peu de publicité.\" \"Pauvre de moi !\" dit Suzanne.\"Vous dites que je n'aurai pas à vous donner aucun argent ?\" \"C'est absolument mon intention.\" dit Patricia.\"Je désire que le public voie la robe et que vous disiez un bon mot pour moi a l\u2019occasion.C'est tout ce que vous aurez il faire, Lorsque le public saura que Patricia Po-lelli a été inspirée par la fille de fermier modèle, ce même public viendra pour se rendre compte - et J'espere \u2014 qu\u2019l! achètera en même t.ems.\u201d \"C'est tre* aimable de votre part, Mlle Potclli.' dit Roy, \"Je me chargerai personnellement de vous faire la publicité que vous méritez.\" \u201cMerci !\u201d dit Patricia.Puis s'adressant à Suzanne : \"Venez en arrière maintenant que je prenne quelques mesu res.' \"Je vais m'asseoir Ici et fumer en vous attendant,\" m RÉSUME DES ACTIVITÉS\tCommerce\u2014\tFinance\u2014înt\tiustrie\t1 TITRES MOBILIERS i OBLIGATIONS, ET SUR LES MARCHÉS\t20\tLE SOLEIL,\tQUEBEC.VENDREDI 12 JUIN 1942\t61e ANNEE \u2014 No 139\tPRODUITS DE LA FERME Mouvement général de repli, à New-York, durant la matinée -Volume d'affaires restreint le dollar canadien Rapport annuel de Mexican Power Les revenus des chemins de fer Ottawa, 12.\u2014 Les chemins de fer canadiens établissent de nouveaux records en mars; les recettes brutes, les, dépenses d\u2019exploitation, le trafic-marchandises et le trafic-voyageurs sont plus considérables qu\u2019en tout autre mois de mars.Les recettes brutes d\u2019exploitation se chiffrent à $50.857.695 contre $40,612,525 en mars 1941, Les dépenses d\u2019exploitation augmentent de $30,940,590 en 1941 à $37.337,524 et le revenu d\u2019exploitation passe de $7,312,807 à $10,036,317.Comparativement à mars 1941, le trafic-marchandises augmente de 14.5 pour cent et le trafic-voyageurs de 48.5 pour cent.Le bordereau de paye augmente de $17.829,928 A $21,-885,711 ou de 22,7 pour cent, tandis que le nombre d\u2019employés augmente de 128,754 à 139,667 ou de 8.5 pour cen;.Au cours du premier trimestre de cette année les recettes brutes s\u2019élèvent à $140,323,861, comparativement à $111.345,464 en 1941; les dépenses d\u2019exploitation augmentent de $38,-722,217 h $107,729,711 et le revenu d\u2019exploitation de .$16.725,424 à $23,-871,029, LES NEGOCIATIONS N'ONT PAS ABOUTI Edmonton, 12.(P.C.) \u2014 Le comité représentant les obligataires du gouvernement de l\u2019Alberta n\u2019a pas réussi A s\u2019entendre avec les représentants du gouvernement Aberhart au sujet de, la conversion de la dette de $121 millions de cette province.La nouvelle a été annoncée à la fin de la soirée d'hier.La dette de $121 millions représente les obligations directes et indirectes du gouvernement provincial.Lors d'une déclaration faite le mois dernier, l\u2019honorable Solon Low, trésorier provincial, avait dit que le gouvernement albertain s'efforçait d\u2019obtenir une conversion de dette à un taux d\u2019intérêt moins élevé.Le taux moyen actuel est de 2,44 pour cent parce que le gouvernement Aberhart a réduit arbitrairement les paiements d\u2019intérêt, aux obligataires à cinquante pour cent de la valeur nominale des coupons.De plus.l'Alberta ne rembourse aucune échéance.COMPENSATIONS AU CANADA Montréal, 12.\u2014 Les compensations bancaires au Canada ont augmenté de 1.2 pour cent durant la semaine finissant le 1er fuin 1942, au total de $371,566.934.L'augmentation fut de $4,4t6,S23 sur le montant de $367.150,000 rapporté durant la semaine correspondante de 1941.Ottawa a rapporté une diminution de $6.-700,000 au total de $52,595.750, Winnipeg avait une diminution de $4.500,000 au total de $37,776,727.Toronto a rapporté un gain de $15.600,000 à $10$.049.153.Montréal un gain de $5,300,000 à.$9$,-9/7.583, et Vancouver un gain de $2,500,000 à $19,212,866.CHARGEMENTS DE WAGONS Washington.12.\u2014 (P.A.) L\u2019Association des chemins de fer américains a annoncé hier que 854,-689 wagons de fret ont été charge; pendant la semaine terminée le 6 juin.C\u2019est une augmentation de 58,-933 wagons, ou 7.4 pour cent, comparativement à la semaine précédente.une augmentation de 1,749 wagons ou 0 2 pour cent comparativement à il y a un an, et une augmentation de 151,797 wagons ou 21.S pour cent, comparativement à 1940.Les obligations de papeteries ont fléchi légèrement, durant la matinée, à Montréal.New-York.12.'PA) \u2014 L»s gains jetaient fractionnaires, ce matin, sur la Bourse de New-York, Les cours ont haussé dans Sears Roebuck, Chrysler.Johns Manvllle, I Westinghouse, U.S.Steel, et West- j ern Union, dans un marché relativement peu actif.Plusieurs titres ! mobiliers étaient stationnaires.A 11 H 30 Les titres mobiliers ont exécuté un mouvement général de retraite, cet avant-midi, sur la Bourse de New-York, après une vaine tentative de redressement.Les gains fractionnaires enregistrés à l'ouverture fuient changés en pertes allant Jusqu'à deux points.Le volume des tran-: sactions était peu considérable.Les obligations américaines ont fluctué étroitement.On cotait des pertes dans American Telephone, U.S.Steel, Bethlehem Steel, Chrysler, General Motors, DuPint, Sears Roe-jbuck, Anaconda, Southern Pacific et United Aircraft.Les prix étalent i plus résistants dans Santa Pe, Car-terplllar Tractor et Western Union.A MONTREAL Montréal, 12.(PC) \u2014 Les spéculateurs se montraient peu empressés à prendre des engagements, ce matin.sur la Bourse de Montréal.Le ticker était à peu près inactif.St.Lawrence Corporation privilégié a monté d'un quart de point à 11 et Pacifique Canadien était stationnai, re à 5 3-8.Quelques lots irréguliers de Canadian Celanese, Canadian Car et Imperial Tobacco ont été transigés aux mêmes prix que la séance précédente.CURB DE MONTREAL Montrai, 12.(PC) \u2014 Le volume des transactions était peu considérable, ce matin, sur 1 e Curb de Montréal, mais le ton était ferme en coulisse.Consolidated Paper a été transigé au cours de 2 et.Massey Harris privilégié a coté 12 1-4, sans changement comparativement à la séance précédente.On cotait 12 1-2 pour MacLaren, 16 1-4 pour j British American OU, 55 sous pour Abitibi commun, 5 pour Abitibi privilégié, 2 3-4 pour Donnacona Paper, 9 3-4 pour Aluminium Ltd, 2 3-4 pour Canadian Vickers et 2 pour Fairchild.LES OBLIGATIONS Montréal, 12.(P.C.) \u2014 Les obligations de papeteries ont baissé légèrement à l\u2019ouverture de la séance d'aujourd\u2019hui, sur le marché de Montréal, à la suite de leur avance d\u2019hier après-midi.Pacifique Canadien 31-2 pour cent e 4 pour cent à perpétuité ont fléchi légèrement Winnipeg Electric était stable et recherchée des acheteurs.A TORONTO Toronto, 12.(P.C.) \u2014 Les affaires étaient très peu actives sur le marché minier de Toronto, ce matin.Canadian Dredge a monté d\u2019un point à 12 1-4, dans le compartiment industriel, et Fanny Farmer perdit 1-4 de point à 17.Dans les mines d\u2019or, Preston East Dome et Malartic Gold Fields ont monté d'un sou et East Malartic perdit 2 sous à $1.52.Ontario Nickel baissa de 1-8 de sou.Okalta gagna un sou à 30 sous, LES CEREALES Winnipeg, 12.iP.C.) \u2014 Les prix des grains étaient à peu près stables, à Winnipeg, ce matin.Le blé de juillet était stationnaire à 80 3-8 sous le boisseau.L\u2019avoine d'octobre a monté de 1-8 de sou à 49 7-8 sous.Le seigle d\u2019octobre était en perte de 1-8 de sou ou stationnaire à 57 5-8-S-4 sous.Le marché de Chicago a fluctué étroitement durant la matinée.Le blé ouvrit en perte de 1-8 de sou ou en mieux d'un quart de sou le boisseau.juillet $1.19 1-8.Les prix ont Ottawa, 12.(P C.) \u2014 La Commission de contrôle du change étranger a fixé aujourd\u2019hui les taux suivants pour les fonds américains et la livre sterling: fonds américains $1.10 acheteur $1.11 vendeur, soit l\u2019équivalent a New-York d\u2019un escompte de 9.91 pour cent à l\u2019achat et de 9.09 pour cent à la vente, et livre sterling $4.43 acheteur et S1.47 vendeur.A New-York, le dollar canadien était stationnaire à $0.90 et la livre sterling n\u2019a pas bougé à 54.04.Cours de midi \u2022\t\u2022 p Les papeteries produisent moins PRODUITS DE LA FERME Le prix du beurre continue à monter Montréal.12 \u2014 (PC.) \u2014 L?beurrr au comptant était fractionnairement plus ferme hier sur le marché canadien des denrées.Les options ont baissé, alors que les offres étalent oeu nombreuses.Les oeufs au comptant ont monté du côtôé de la demande.Il n'y a pas eu de vçfnte.A la fermeture, le beurre du Québec, marque 92.était coté 34 1-4 sous au comptant.Les ventes1 600 boite?.Le ministère fédéral de l'Agricu\u2019ture a publié les prix suivants liter Oeufs classés A-gros, 32 sous ; A-moyens.30 à 31 1-2 sous; B.28 A 29 souk; C.23 1-2 à 24 sous.Arrivages : 1.033 boites.Beurre de fabrique, première qualité plrx des commerçants.35 à 36 sous; première qualité en tinette, prix dos commerçants.34 1-2 A 35 1-2 sous; arrivages courants, beurre pasteurisé du Québec No 1.34 sous; No 2.33 sous; prix de gros du beurre pasteurisé du Quéljec No 1.34 3-8 oous; No 2, 33 5-8 sous Arrivages; 3,318 boîtes.Fromage : arrivages courants, fromage blanc de l'Ouest et du Québec, 19 5-3 sous franco, livré à Montréal; prix de gros du fromage blanc de l\u2019Ouest et du Québec, 20 sous.Arrivages: 941 boîtes.Patates blanches du Québec No ï.$1.78 A $2 le sac de 75 lbs ; No 2.$1.40 a $1.85; Montagnes du N.-B.No 1.$1.90 A $2.25; Montagnes de l\u2019Ile du P.-fî.No 1.$1.90 à $2; nouvelles patates blanches de la Caroline du Sud No 1.$3.65 A $3.75 le sac de 100 Ibs; blanches-roses de l\u2019A-labama, $4 A $4.25; Qeorgie.$3.65 à $3.75.MARCHE DU BEURRE Montréal, 12.iPCi - Le beurre du Québec marque 92 a coté 34, 34 1-4 sous la livre, ce matin, sur lr> marché au oomntant du Cs^o-dlan Commodity Exchange.Lea oeufs A-gros de l\u2019Est ont coté J2 1-2, 33 sous la douzaine, les A-moyens 31, 31 1-2 sous, les B 28.28 1-2 sous, les C 24.2 1-2 sous.Sur le marché à terme, le beurre de juin a coté 34, 34 1-4 sous, juillet 34, 34 1-2 sous, août 34 1-4.\t34 3-4 sous, et novembre 35.35 1-2 sous.Les oeufs de juin ont coté 31 sous la douzaine.DIVIDENDE DE LA CIE DE LA BAIE D'HUDSON Londres, 12.iP.C.) \u2014 Le conseil d'administration de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson a autorisé hier le paiement, le 1er juillet, du dividende semi-annuel sur les actions! privilégiées aux actionnaires enre- : gistrés le 13 juin.Le conseil d\u2019administration a annoncé que les 11-1 vres de transfert seront fermés du| 13 au 28 juin.BONS DU TRESOR Ottawa, 12.(P.C.) \u2014 La Banque du Canada a annoncé, hier, au nom du ministre des finances, l\u2019honorable M.Ilsley, que les soumissions ont été acceptées pour le plein montant de $45 millions de Bons du Trésor échéant le 11 septembre prochain.Le prix d'es-eompte moyen est de $99.865.73 et le rendement moyen de 0.540 pour cent.GENERAL MOTORS ¦ Oshawa, Ontario, 12.\u2014 (P.C.) \u2014: Thomas-R.Elliott a été nommé gé-| rant des relations publiques de lai General Motors of Canada Limited, a annoncé hier le président S.Mc-j Laughlin.Toronto, 12.\u2014 'P C.i Le rapport financier de Mexican Light ana, Power Company Limited, de Toronto, indique pour l'année 1941 un solde débiteur de $672,998, a rapprocher de $885,830 en 1940.En tenant compte d'un montant de $2,790,246 pesos gagné durant l'année par .1 vente d\u2019énergie électrique au gouvernement mexicain, montant qui u\u2019avait pas encore été payé à Jn fin de l\u2019exercice, les revenus bruis consolidés de toutes les compagnies furent de $9,887,765 à rapprocher de $3,227,341 en 1940, soit une amélioration de 19.46 pour cent.Les frais ont augmenté plus rapidement que les revenus bruts, del sorte que les recettes nettes d\u2019exploitation, avant la dépréciation étaient de $4.369,000 au lieu de $3,-395,000.La dépréciation était stationnaire à $1,584,000.Après les autres ajustements, les revenus nets d\u2019exploitation des opérations au Mexique ont été de $1,756,000 contre $1.208.000.Mexico Tramways Company dont! le bureau principal est situé à To- ; ronto a subi un déficit net de $335,-394 durant l\u2019année 1941.Les reve-j nus d\u2019exploitation ont augmenté de ! $2.422,306 en 1940 à $2.731.720, mais les frais d\u2019exploitation, la dépréciation et les taxes ont absorbé $3,-030,162 tandis que les frais de grève ont requis $36,952.Après l\u2019ajouté de $24,114 provenant de pla-I cements et le prélèvement de $87,-481 pour les frais généraux et administratifs, et celui de $11,321 pour rajustement divers, le déficit de l'année a été de $434.196 contre $328,395 en 1940.Les disponibilités courantes sont de $839,406 et les exi-jgibilités immédiates de $329,993, laissant un fonds de roulement de $509,414.Le fond s de roulement était l\u2019année précédente de $593,-943.La perte subie par la compagnie durant les dix-sept dernières années est de $10,008.913.BOURSE DE MONTREAL I BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par L.-G.BEAT\u2019-BIEN * CIE, 70 rue St-Pierre, Québes.Tél.:2-1521 12 juin 1942 Ferm.Fréc.Haut Bas Bell Telephone 149\t149 Braz.Traction .\t9l2\t93,4 Can.Cement p.98\t98 Can.Car .\t57a\t5?t Can.\tCelanese\t27\t27 Can.Ind.Aie A 3J;2\t312 Can.\tPar.Ry\t5 ta\t-Ha Distillers Seag.\t22»*\t22i4 Dryden Paper .\t4»8\t4V2 Gatineau Pow.\t57'»\t5 lmp.\tTobacco\t9 Sadre.'.-er 119 l.-uyeiie.el.: 896i 112B\tR8266ii NON CLASSIFIEES TAPISSERIE 09c.10c C.MORENCY.1H Ste-Thérè»e Fn face 1o marche St-Pierre 1 Ôma i-26fS-I15H\u2014R80215 FISTULE ANALE TRAITEMENT ambulatoire au bureau «eu-; l.m\"nt Détails sur demande.Dr L.-C.PERRIN 24, rue du Pont.Quebec.P.Q.Il SR\u201490030 POUR MAIGRIR ESSAYEZ LES l*Meite* Slender inoffenaive* et offieare* 'I «-alternent de dem iemaine» l.»»n\t\u2014 rrnrnrer-'rrtn# le» ans PHARMACIES DUBE ISf rue St-.1ean \u2014\tro« 8t-.1 Lord Louis Mountbatten, le célèbre commandant des Commandas britanniques, est arrivé hier, à Ottawa, pour conférer avec les chefs de l\u2019Etat-Major canadien.La premiere nouvelle que l\u2019on eut de la présence de Lord Mountbatten a Ottawa fut donnée par une déclaration régulière qu\u2019il avait assisté a un diner offert par le gouverneur-général et la Princesse Alice.On sait, par ailleurs, que des soldats et des marins canadiens outremer s'entraînent depuis quelque temps aux tactiques des commandos et que des aviateurs canadiens ont participé aux operations de ceux-ci Le budget sera déposé le 18 ou le 25 juin Ottawa.12.(P.C.i \u2014 Dans les milieux bien informés on dit que le ministre des Finances Ilsley déposera son budget soit le 18, soit le 25 juin, soit comme d\u2019habitude un Jeudi.On s'attend à ce que le ministre annonce lui-même plusieurs jours à l'avance la date à laquelle 11 pro-noncera le discours.Cette date a ét ' considérablement, retardée, cette année, parce que M.Ilsley voulait attendre que le hill des crédits rie $2,000.000.000 et le bill de l\u2019emprunt d $750.000.000 passent devant le parlement.Avocate juive portant la croix de David L'électricité rationnée dès cet automne Lucerne-en-Québec.12.(PC.)- M.Mc Neely DuBose.de Montréal, président de l\u2019association des électriciens canadiens, a déclaré hier au cours d\u2019une convention tenue ici qu\u2019il est passible qu'une disette d\u2019électri-rité se fasse sentir à 1 automne et que le gouvernement en soit réduit à imposer le rationnement pour conserver le précieux fluide pour l'industrie de guerre dont la consommation augmente sans cesse.Le contrôleur des métaux, M.g -C.Bateman, dans son discours, a averti les Canadiens que des difficultés sérieuses s\u2019en viennent et qu'il ne sera pas possible de gagner cette guerre sans faire d\u2019autres sacrifices.M.Bateman a parlé spécialement de la rareté du cuivre qui menace de ralentir la production de guerre si les civils ne sont pas appelés à moins employer ce métal.Le contrôleur des métaux a.ajouté que le temps approche où il faudra forcer les industries qui ont de grandes provisions de cuivre à partager avec d'autres qui en ont moins.Au sujet oe la rareté de l'électricité.M.DuBose a dit qu\u2019avant que la prochaine convention des électriciens ne se réunisse le gouvernement aura imposé le rationnement.Il faudra aussi que l'industrie trouve de nouvelles sources de pouvoir.Washington.72 P A.' \u2014 La Marine américaine entraînera 2,500 pilotes par mois à la fin de l'année, comparativement à 600 par mois lors de l'entrée en guerre des Etats-Unis a annoncé, hier soir.Carl Vinson, président du comité naval de la Chambre des Représentants.Bien que je ne puisse divulguer les détails du témoignage, a dit Vin-son.je crois avoir la liberté de dire, à mon point de vue et à celui du comité, que le témoignage de l'amiral était extrêmement encourageant.\"Nous avons demandé et reçu un rapport précis et franc sur les progrès de l\u2019approvisionnement et de (l'entrainement, progrès qui indiquent d'une façon générale que l\u2019aviation navale, bien quelle ait a subir quelques retards inévitables, a réussi a atteindre un niveau de production étonnamment élevé.Dans le cas de plusieurs types d'appareils, le niveau de production est beaucoup plus élevé que ne l'espéraient les plus confiants lors de la mise en application du programme.\" 61e ANNEE \u2014 No 139 L\u2019escadrille Garnier par! ce soir pour la métropole Le* cadet* québécois vont concourir pour le trophée Walsh, sous la direction de leur commandant, M.Gustave-A.Beaudry \u2014 Au Champ de Mars.La fanfare du 22e Un concert sera donné dimanche, le 14.au manège du centre d'instruction de Rimouski, à l\u2019occasion du passage de la colonne motorisée.La famfare du 22e régiment fera les frais de la musique, sous l\u2019habile direction du lieutenant Edwin Bélanger.Quelques artistes de Québec seront aussi au programme dirigé par le lieutenant Gilles Duhamel, du régiment de Québec (réserve).Oe concert sera irradié, afin de permettre à tous les citoyens de la péninsule gaspésienne d'assister à cet événement.\u2022 M.l\u2019abbé ARTHUR MAHELX, pr - esseur a l\u2019Université Laval, a été élu membre du conseil exécutif de l\u2019Af ociation des Universités canadiennes.Echo d\u2019un drame Montréal.12.\u2014 'P C.) Patrick Kearney, 19 ans, accusé de manslaughter en rapport avec la mort de James O'Hehir, a été renvoyé par le juge Enright hier à la suite de l\u2019enquête préliminaire, pour subir son examen volontaire le 18 juin.La police a déclaré que O\u2019Hehir, âgé de 35 ans, était mort de bonne heure, le 6 Juin, après une querelle avec Kearney.Les cadets qui font partie de l\u2019escadrille Garnier commandée par le lieutenant d'aviation Gustave-A.Beaudry partent ce soir pour Montréal où ils prendront part au concours qui doit décider de l'attribution du trophée Walsh offert par les autorités de l'aviation canadienne à la meilleure escadrille de la province de Québec Nos cadets défileront dans les rues de Québec vers 6 heures 30 en parlant du monument Wolfe.Ils se rendront au bateau de la Canada Steamship Lines par la Grande Allée et il y aura un arrêt au manu-ment Champlain pour saluer les autorités de la ville.A Montréal les cadets du collège St-Charles-Garnier disputeront le trophée Walsh aux cadets du collège Brébeuf et à ceux de Montréal ouest, sur le Champ de Mars, en présence du commodore de l'Air Alphonse de Niverville.commandant de l'aviation canadienne dans le district militaire numéro 3.Les cadets québécois ont été entraînés par le sergent de section Pratte.L'actif concours de leur commandant, le sous-lieutenant d'aviation Beaudry, et les contributions généreuses de quelques citoyens et maisons d\u2019affaires de Québec : la cité : de Québec, M.Gwi.Dunn, la Tra-; verse de Lévis, la Quebec Power.Emond & Côté, Le Soleil, L'Action Catholique.L\u2019Evénement - Journal, Elzéar Fortier Liée.Canadian Import.Price Brothers, le Syndicat de Québec, la compagnie Paquet, leur ont permis d'entreprendre ce voyage.H.-W.Cashman promu M.H.-Willie Cashman a été promu assistant-gérant du Château Frontenac et la direction du grand hôtel du Canadien Pacifique se compose maintenant comme suit : gérant, M.B.-A.Neale ; assistant-gérant et directeur des sports d\u2019hiver.M.George-J.Jessop ; assistant-gérant, M.H.-W.Cashman.M.Willie Cashman est entré au service du CPR en quittant le collège.Il a toujours été attaché au Château Frontenac et il a contribué.par son activité et ses talents, a assurer à cet établissement la belle renommée qu'il a dans le monde entier Simer chez Laval Madrid.12.\u2014 (PA) Le gouvernement a annoncé hier soir que Ramon Serrano Suner, ministre des Affaires étrangères et beau-frère du général Francisco Franco, était parti pour Paris.Pour les vacances!.% w Il ne faut pas temps sow* l\u2019eau.rester trop long- Deputs qu'on lui a crêpé le chignon, Dorothy crie vengeance.On estime que l\u2019argent n\u2019est pas assez propre pour ta conscription.Quand on a extirpé Vor de la mine.on le cache dans un souterrain.tiennent tout près du coin dangereux.Si vous ne muiez pas qu\u2019ils transpirent.confiez vos secrets aux gens frigides.LES RICHESSES Un petit truc de procédure parie- (Commerciale, qui recevra aussi avec ment a ire a disposé de l'amende- plaisir, tout avis d'omission possi-ment de M Coldwell.réclamant, ble et toute communication relati- .ntre autre choses, la conscription\taux anciens élèves de l'Ara- ,\t, .\t,\t,\tdemie, engages dans les differents immediate des richesses.Le discours s(,rvices de qu'il a prononcé a cette occasion n'en démontré pas moins qu'il existe un fort sentiment en ce pays pour qtie la formule inepte de \"la guerre fotale ' ne serve pas les fins des capitalistes aux dépens de la jeunesse canadienne.Si jamais la conscription pour le service outre-mer devenait nécessaire \u2014 ce qu'à Dieu rte plaise! \u2014 il est évident que les classes privilégiées de la fortune auraient i consentir aussi un dur sacrifice.En effet, même dans les discours tentait de cambrioler le magasin de de certains ministres fédéraux, on son frère, rue St,e-Thérése, et â retrouve souvent cette note qui aga- conduire au commissariat de po-,,\t,\tlice Entendant du bruit dans le mace tant les nerfs dél cats de la piouto.\t.\t,\t,\t, gasin vers deux heures de la nuit, cratie.En attendant, le fait que le q SP glissa derrière des boites et gouvernement, ne juge pas oppor- tout à coup tomba sus â l\u2019intrus.t,lm d'imposer la conscription du ca- Ce dernier fut reconnu plus tard pital.de l'épargne, et de toute richesse acquise, témoigne qu'il est bien convaincu que.par la persuasion, l\u2019impôt, et l'emprunt, il obtiendra tout ce dont il a besoin pour Arrestation d'un voleur sur le fait Un jeune homme de Québec, M.Lionel Latulippe, réussit à opérer seul l'arrestation d'un voleur qui comme récidiviste, portant le nom de Roméo St-Germain, qui avait commis un vol au même magasin il y a cinq ans.Latulippe le sortit de la maison et demanda à des ¦ chauffeurs de taxi de l'aider à le ,\t, ,\t_____________ .mener au poste Ceux-ci refusèrent les fins de a guen .\t¦ ¦ élégamment.Le jeune homme ne même pour le recrutement de 1 ar- se riécouragea pas et entreprit de mée d'outre-tner.aux besoins duquel conduire seul au violon l'individu le volontariat suffit amplement.Gazette rimee Réconciliation Fn\tHt* \u2022\u2022ntinHI#* O# Ifvir foiiT*rn«meBt Téiain *t*nt d>mhr»»sfr 1-a**! Dan*\t«jape* fra t«rn*ll*v C'est au milieu d\u2019un baltha/ar.Fntr# la pnire ft If fromarf.Qiif ef* acteur» de haut #?*** Se *Art reefnmii par haaard.*prfg leur antique querelle, A la porte d'un eahlnet.Tarai fnt trait* de ealet.Fl Pétain de suite cervelle.Mai» il faut de cet incident F.ffarer la raine rancune.Car il n\\r eut offense aucune : Simple échange de compliment.Déaormaia que toute In terre Sarhe que ce» *en\\ pa» nonveaui Sont uni» comme jambonneaux D un Janus ru par en arrière.Te rimailleur.I Reproduit de l\u2019Evénement-Journal i Construclion d\u2019une église à St-Paulin Rimouski, 12 (D.N.C.> On apprend de 8I.-Pa.ulln que les colons ont terminé leurs semences et qu'ils Ua-vaillent avec ardeur dans leurs Rba> -Us.D\u2019Ici quelques jours, ils reprendront leurs Journées de corvée à l'église, afin de parachever la con-tructlon du temple.Il est possible que les travaux se terminent à la fin d'aoôt ou au début rie septembre.Tout, -.er?prêt pour la bénédiction rie l'église projetée pour la fin de septembre.en question que la police fut fort ! heureuse rie cueillir,  l\u2019Art Gallery de Toronto Parmi les peintures; qui ont été achetées par l'Art Gallery, figurent plusieurs oeuvres d'artistes de notre province, et il nous fait plaisir de mentionner spécialemenl An-] mine Plamondon.R.C.A.de Québec 1804-18951 peintre de la première i école du Canada, qui suivit fidèle-! ment les tendances des artistes anglais rie son temps.Sa peinture tn-: titillée T.a Chasse aux Tourtes, se distingue par la composition et le charme, et est strictement canadienne dans tous ses détails Au nombre des artistes montréalais.nous remarquons : Philip Surrey, pour sa peinture Room with a View.Louis Muhlstock, pour Young Negress.Frederick Varley, pour Dharana.Fritz Brandtner.pour Spy Rock.' Laurentlans.Arthur Lismer.pour Derelict Pier.Lilas Newton, pour My Son.Alexander Bercovitch.pour Ne-i gress.Visiteur a Montreal Montréal.12.- l.e premier ministre de la Norvège.Johan Nv-gaardsvolri sera à Montréal la semaine prochaine.On rappelle à ce sulet qu'il fit déjà un séjour de six mois dans la province rie Québec, comme bûcheron.Ambulance en service Drtimmondville 12 \u2014 (P C.t Ia>s citoyens de Drununondville viennent d'être avisés par les autorités que l'ambulance qu'ils achetèrent, et équipèrent réeemment.est d'ores et ¦ déjà en service outre-mer.Vichy, 12.(P.A.) \u2014 Une avocate juive a causé toute une sensation! à la Cour d'Appel de Paris alors! quelle s'est présentée dans la salle d'audience avec la choix de David; et le mot \u201cJuive\" placé en évidence | sur sa toge.Elle est l\u2019une des deux ; femmes juives qui ont encore le droit de pratiquer leur profession dans la capitale occupée par les Nazis.Il s'agit de Mme Adelmanne Lévy ou Simonne Weiller (Mme Léo La-Grange), dont les deux maris sont morts au champ d'honneur pour la rance.Malgré l'indignation soulevée dans; 1.presse contrôlée par les Nazis, à la suite de ce \u201cScandale du Palais\u201d.! cette femme avocat répéta la même scène avant-hier.Elle assista, nonchalamment assise, aux audiences du jour, avec l\u2019emblème de sa na- ; tionaüté bien affichée sur sa toge.; Les journaux de la presse contrôlée ont publié cette note : \"Que l\u2019asso- ! elation du Barreau lui demande de ¦v comporter avec décence à l'avenir.\u201d Le CPC attend pour obtenir son équipement Ottawa 12.(P.C.) \u2014 Le directeur de la protection civile contre les raids aériens au Canada, l'hon.R.-J.Manion, a dit hier que les organisations chargées de la protection civile en cas de raids aériens; ne fonctionntnt pas à plein rendement parce qu'elles éprouvent beaucoup de difficulté à se procurer les équipements nécessaires à leur travail.M.Manion a ajouté cependant; que les comités de protection orga-! nusés dans l'est comme dans l'ouest, étaient prêts à toute éventualité.Comme les industries de guerre et les forces années, ils doivent cependant attendre leur tour pour obtenir ce don ils ont besoin.Les équipements arrivent aujourd\u2019hui plus ré-gulièrenTent et on s\u2019empresse rie les distribuer dans tout le pays.Perles canadiennes Ottawa 12.\u2014 (P.C.) I/> 287eme bulletin de guerre du Corps d'Avin-tion Rayai Canadien a annoncé hier quun homme avait été tué en service actif outre-mer et que 20 ; étaient rapportés disparus à la sut- ! te d\u2019opérations aériennes outremer.On a également mentionné les nom* rie trots hommes, qui avaient antérieurement été rapportés disparus outre-mer.et.qui sont artu\u201ci-lement considérés comme prisonniers de guerre.Deux hommes ont i été tués en service actif au Canada.Crati