Le nouvelliste, 20 avril 2002, Cahier 1

ANNIE DAUPHINAIS RÉCUPÈRE.MAIS RESTE FRAGILE - PAGE 5 Nouvellis LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONAL La bavure américaine Des regrets et de vives émotions - pages 56-57 Cataractes-Tigres Victoriaville prend les devants dans la série - pages 31-32 82e ANNÉE, No 145 TROIS-RIVIÈRES, LÉ SAMEDI 20 AVRII 2002 1,75$ Jumeaux pour la vie MARTIN FRANCOEUR Trois-Rivières Quand j’ai eu à traiter Geoffroy et que j’ai su qu'il avait un frère jumeau, j’ai tout de suite su qu’on avait une moelle en réserve.C'est un peu comme lorsqu'on s’en va en voiture et qu'on sait qu’on a un bon pneu de rechange dans le coffre.» Bien qu’il se défende de vouloir comparer Xavier Houle à un pneu de Geoffroy Houle recevra une greffe de moelle osseuse provenant de son frère rechange, le docteur Christian Carrier n'h^site pas à employer cette image pour illustrer le caractère essentiel du rôle qu’il aura à jouer dans le combat pour la vie que mène son frère jumeau, Geoffroy.Les deux frères s'apprêtent en effe*, à vivre une étape cruciale de leur vie.Agé de vingt ans, Geoffroy Houle est atteint d'un lymphome lymphoblastique, une forme aiguë de cancer des ganglions.Il doit aujourd'hui se tourner vers la greffe de moelle osseuse.Et c'est son frère jumeau, Xavier, qui agira Voir JUMEAUX en page 2 IMAGE MÉ DI A MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP Geoffroy Houle, à droite, et son frère jumeau Xavier s'apprêtent à vivre un événement exceptionnel.Atteint d’un cancer des ganglions, Geoffroy subira une greffe de moelle osseuse provenant de son jumeau.Des millions $ dorment Les promoteurs de nouvelles technologies de la région boudent les programmes GUY VEILLETTE Trois Rivières Dix-huit mois après avoir obtenu d’importants budgets pour donner un coup de pouce aux artisans des technologies de l’avenir, les membres îles comités aviseurs de la Société de diversification économique îles régions de la Maurieie et du Centre-du-Ouébec sc tournent les pouces.l es projets ne viennent pas, cl les interrogations s’accumulent.En septembre 21)01).les douze régions desservies par la Sl)l R sc partageaient une enveloppe de 47,5 millions de dollars sur cinq ans pour soutenir les initiatives portant sur les nouvelles technologies ou la production de biens et services à valeur ajoutée, ( es projets doivent donc receler un caractère novateur et structurant.Le montant de 5.225 millions $ reyu par la Maurieie constituait le deuxième plus important parmi les douze régions identifiées, après les 5,6 millions $ du Mas-Saint-Laurent.Mais dans la région, seulement 14 projets d’une valeur de l,9 million ont été autorises.Près de 64 G du montant obtenu au départ demeure donc disponible.Le cas du Centre-du-Québec s'avère beaucoup plus pathétique.Sur les 3,7 millions $ disponibles, la SDLR n’a aidé Voir MILLIONS en page 2 Portrait d'une violence nocive Une forme plus subtile que les classiques bagarres dans la cour d’école Xk H.- ecoe (*) PORTRAIT D'UNE ^ VIOLENCE NOCIVE ( ) APPRENDRE A COMMUNIQUER O CAP SUR lESDME DE SOI Q DES INFLUENCES A COMBATTRE « c | ^ est déjà arrivé que j'aie eu le goût de me tirer une balle dans la tête», affirme sans broncher Julie (nom fic-tif).15 ans, qui fréquente une école secondaire du Centre-de-la-Mauricie.C'est l'acharnement de pairs méchants et cruels qui a miné la joie de vivre de cette jeune fille en apparence comme les autres.Oui.la violence à l'école existe.Elle est peut-être plus subtile que les classiques bagarres dans la cour d'école, mais elle est là.sournoise, et toujours aussi destructrice.Violence physique, verbale, psychologique, intimidation, taxage: les ma lifestations de l'agressivité juvénile sont multiples, tant au primaire qu'au secondaire.L'émission «Enjeux» dédiée au phé- Dès qu’on s'aperçoit qu’un acteur veut à toutes forces vous faire rire, il cesse d’être comique, pour devenir risible.LOCATION D AUTOS ET DE CAMIONS nomène de l’intimidation (aussi appelée bullying), l'automne dernier, a fait réagir beaucoup de gens.Des parents et des enseignants ont reconnu certains de leurs enfants ou de leurs élèves, et des enfants se sont vus à travers les témoignages des jeunes qui subissaient l'intimidation.L'intimidation et tout ce quelle comporte d’exclusion et de souffrance peut avoir des conséquences très graves.Démotivation scolaire, dépression, troubles d'anxiété, agressivité: les enfants qui sont la proie des petits tyrans peuvent vivre des émotions aux implications potentiellement dramatiques.A la limite, comme Julie, certains jeunes en viennent tout simplement à vouloir fuir une vie devenue insupportable.Sarah.14 ans, inscrite à la même école que Julie, a aussi connu la détresse suicidaire.L'adolescente, qui se fait mépriser et traiter de «laide», avoue s'être rendue malade à cause des railleries des autres.«Je prends des médicaments pour la dépression», confie Sarah.qui soit dit en passant, affiche des traits n'ayant assurément rien de «laids».C'est souvent l’apparence qui est à la base des insultes et des blagues qui deviennent systématiques.Les enfants qui présentent un surplus de poids, une physionomie particulière ou qui s'habillent différemment, sont les cibles de choix pour les bullies.Il arrive aussi que Éditorial On s'empile aux Piles page 3 avec JEAN MARC BEAUDOIN Des morts - page 14 avec GINETTE GAGNON Maximum: K) Minimum: ( Détails p SK LE NOUVELLISTE.SYLVAIN MAYER >a violence entre jeunes, parfois brutale, parfois sournoise, mine des vies.les enfants qui réussissent bien à l’école soient ridiculisés.«Ceux qui écœurent les autres ne se rendent pas compte des conséquences de ce qu'ils font», soutient Julie.Une de ses compagnes de classe, Alexandra, témoigne aussi des émotions qui sont vécues quotidiennement par les jeunes victimes d'intimidation.«Tu arrives chez toi le soir et tu pleures.Et le len- demain matin, quand tu te levés, tu n as plus le goût d’aller a l’école», illustre celle dont le poids attire les moqueries de scs pairs depuis sept ans.Un article paru dans la Revue de la Fédération des comités de parents de la province de Québec révèle que «de toutes les manifestations de violence, c’est Voir VIOLENCE en page 2 Cinéma PS _ Petites Feuilleton 40 annonces Gens d'iti 58 38 à 45 et 48 a 53 Horoscope livres A6 Loisirs 58 P7 Sports 31 4 37 loterie 35 Vos affaires 17425 Nécrologie 53 4 55 Voyages 56-57 Opinions 14 Samedi "13536 00002 LE SPÉCIALISTE POUR TOUTES LES PIÈCES NEUVES ET USAGÉES.À VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE SSAÙS Trois-Rivières 375-6263 Hlamel____________________________ m _ Mnc MifiÉS Pièces d'autos inc.«miEZ votre piece ei h hevres ] U tl rww jy m ^MEMBRE « ARPAC ».condltl0f,s pppkoWes — (OHPEWIFS « DISPOSONS DE PIÈCES USAGÉES, RÉUSINÉES ET NEUVES.INVENTAIRE DE PLUS DE 60 RECYCLEURS tur nfomaoqut dora les 4 coms de la province PIÈCES USAGEES POUR AUTOS ET CAMIONS ACHAT ET VENTE D'AUTOS ACCIDENTEES.1739, boul.df s Praints, Cap-de-la-Madeletnt Bur.: (819) 374-1556 - Ttlk.: (819) 374-9531 Ext.:1 800463-4350 ) POEME Les amants se rappellent les blessures, et les gardent comme un bien secret, jamais ils n’échangent de mots, mais ils échangent des blessures.F.lles sont leur peau cachée.Fabio Morabato, Terrains vagues, bditorial Aldus Écrits des Forges, 2001 La Pérade iTè.'Vbtols 0* comptant Wi*, la ««alité accessible e to«s 1 RIO S (4 porte») eccessitte e tous ! » 2003 Sainte-Anne-de-la-Perade 325-2444 4 ) 813536000020 2 samedi 20 avril 2002 U Nouvelliste À lire dans l'édition de lundi LUC DASTOUS Tête d'affiche A 29 ans, le directeur du Carrefour jeunesse-emploi Arthabaska affiche déjà une feuille de route impressionnante Roger Levasseur raconte.PORT DE TROIS-RIVIERES De record en record L'immense grue de 230 tonnes acquise par le Port de Trois-Rivieres contribuera a faire de 2002, une annee exceptionnelle.Un reportage de Guy Veillette LA VIOLENCE À L'ÉCOLE Apprendre à communiquer Dans son deuxieme texte d'une sene de quatre sur la violence a Técole, Mane-Josee Montminy soulique qu'on encourage les enfants a expnmer leurs emotions.Communiquer, c'est la cle VIOLENCE Suite de la page 1 MILLIONS Suite de la page 1 la violence verbale qui est la plus frequente dans les écoles».Cette constatation est confirmee par les intervenantes du Centre de prévention de la criminalité Mauricie-C entre-du-Ouébec, qui observent que faction de «crier des noms» est celle qui revient le plus fréquemment dans les comportements des eniants.Oui, cette constante des relations interpersonnelles entre les enfants consistant a «crier des noms» aux autres persiste.Même au secondaire.Une série d’épi-thétes parmi lesquels on retrouve «mongole», «twit», «tapette» et «fit», demeurent parmi les favoris dans le vocabulaire injurier.Au primaire, on s’amusera a déformer les noms de famille de certains enfants, et on n'hésitera pas a traiter de «gros» un enfant plus en chair que ses compagnons.I.es cheveux roux, les dents trop avancées, les oreilles «décollées», les lunettes plus épaisses, les défauts de-langage: tout est prétexte a la dérision, chez les enfants.Bien sûr, les chicanes d’enfants dans les cours d'école, les bousculades et les batailles font encore partie du quotidien des jeunes.Ita cet effet, on ne peut dire que la situation a beaucoup changé depuis 30 ans.Au primaire, les enfants vont se chamailler parce qu’un tel a défait le fort de neige d’un autre ou lui a enlevé sa tuque, par exemple.Au secondaire, les batailles sont parfois plus violentes, et les motifs sont adaptés à l'âge îles belligérants.Ix bul-Iving ou la violence verbale seraient plus fréquents en première et deuxième secondaires.tandis que du côté des plus vieux, on peut observer d’autres formes de violence, dont celle au sein des relations amoureuses, entre autres.L.e taxage existe aussi dans les écoles de la région.Contrairement à ce qu'on pourrait penser, cette forme de chantage et d’extorsion ne se vit pas seulement dans les écoles des grandes villes.Le taxage prend, ici aussi, plusieurs visages, l’ar exemple, un enfant peut obliger un autre à payer pour s'asseoir à telle place dans l'autobus, ou encore «réquisitionner» le sandwich d'un pair à l’heure du lunch.Plusieurs intervenants diront que si les manifestations de violence comme telles n'ont jias beaucoup change, on observe que les jeunes sont plus mesquins.«Ça fait 35 ans que je suis dans ce domaine.et ee que je constate, c'est que i^a devient de plus en plus méchant, de plus en plus sournois», témoigne Jacques Matteau, intervenant social à l’école secondaire Du Rocher, dans le secteur Grand-Mère de Shawinigan.Un des premiers obstacles à l'élimination de la violence dans les écoles est le silence.I es directions d'école sont réticentes à admettre qu'il puisse exister delà violence dans l'école qu’ils dirigent.Une question de protection d'image, on suppose.Michèle Sinotte, directrice de l’école secondaire Du Rocher, ne se cache pas la tête dans le sable, elle.«Oui.c'est un problème et il faut agir», n’hési-te-t-ellc pas à affirmer.Les victimes gardent aussi le silence par peur de représailles.Donc, pour l’intervenant social Jacques Matteau, la première étape est de reconnaître que le phénomène existe, pour ensuite pouvoir sensibiliser tout le monde devant la nocivité et la gravité d'une violence qui est banalisée • que quatre projets, pour un total de.370 W3$.C’est donc dire qu’il reste encore 00 % de la somme initiale à investir.«J’avoue qu’on s’est posé des questions», commente Raymond Laflamme, agent de développement au Conseil régional de concertation et de développement du C'cntre-du-Ouébec, qui gère l’enveloppe régionale de la SDÉR «Pourtant, tout est en place.Nous avons effectué des tournées d'information.ht effectivement, on s’attendait à ce que l'intérêt soit plus marqué.Ln cours de route, on s’est aperçu que ça ne levait pas comme on l’avait prévu.On pensait être inondé de projets, mais ça n’a pas été le cas! Pendant ce temps, on constate que dans certaines régions, presque tout l’argent est déjà dépensé.» De façon générale, à travers la province, la moitié des montants alloués ont déjà été investis.Certains cas démontrent que ce fonds est très sollicité.Dans le Bas-Saint-Laurent par exemple, il ne reste que 1,3 M $ sur les 5,6 M $ accordés.Ouarante-deux projets totalisant un peu plus de 33 millions $ ont déjà été mis en marche.Mieux encore, dans les Laurentides, ,v( des 2,2 millions disponibles ont déjà trouvé leur vocation! Treize projets se sont qualifiés, pour des investissements globaux de 9,8 millions $.comme donneur.Dans quelques jours, ils se rendront à l’hôpital Maisonneuve-Rosemont, à Montréal, pour cette délicate mais nécessaire intervention.Le lymphome lymphoblastique est une des formes les plus agressives de lymphomes.La maladie s’apparente davantage à une forme de leucémie et nécessite le même traitement qu’une leucémie aiguë.Geoffroy Houle a reçu son diagnostic de lymphome en décembre 2000.Il avait dix-neuf ans.«Ça avait commencé par des douleurs aux poumons, par delà fatigue et de l’essoufflement», se souvient Geoffroy.Son médecin traitant, le docteur Christian Carrier, le confirme.«La tumeur était située au niveau du thorax.Il s'agissait d'une masse médiastinale, c’est-à-dire au niveau du médiastin, entre les deux poumons», explique-t-il.Dès lors, Geoffroy a été suivi par une équipe d’hémato-oneologues à Trois-Rivières, avec en tète le docteur Carrier.Il a donc passé à travers la ehi-miothérapie et la radiothérapie, reconnues comme étant le traitement le plus fréquent et le plus approprié, à ce jou', pour ce type de maladie.«Geoffroy a bien répondu aux traitements.Après quelques mois, il était en rémission et c'est pourquoi on est passé à une phase d'entretien», explique le médecin.En novembre dernier, toutefois, la maladie a récidivé.Au Lectures de vacances, lectures importantes ! Le temps des vacances s'avère donc le temps ideal pour ne pas seulement récupérer une partie du retard accumulé, mais pour regler des problèmes de fond En effet, quand un enfant change des mots lorsqu il lit.le redoublement ou la classe à cheminement particulier ne contribuera pas à regler ces maldonnes Le jeune peut obtenir des résultats supérieurs l annee suivant le redoublement Cependant, les etudes démontrent que le jeune « rechute » par la suite.Pendant les vacances d été.que font les jeunes qui aiment lire ?Ils choisissent cette activité au même titre que les autres Pour eux.lire s'avère aussi plaisant que de pratiquer la natation ou la bicyclette Cette tendance créé un écart encore plus grand entre celui qui éprouvé des difficultés et les autres élèves de son niveau scolaire Il est possible, pour le lecteur de niveau débutant ou intermédiaire, de remédier à ces lacunes Le choix des textes est primordial, de même que les interventions de type triangulaire : le lecteur, le livre et ( intervenant Une relation interactive s avère essentielle pour apprivoiser le lecteur, réduire les méprisés et mieux comprendre ses textes Rappelons ici qu'un enfant sur quatre court le risque de devenir analphabète, selon Statistique Canada De plus, les decrocheurs du secondaire sont souvent ceux qui ont repris une annee au primaire II importe alors d'agir maintenant pour éviter ces risques La Clinique de Lecture et d Écriture a mis sur pied un service specialise qui correspond tout à fait aux besoins particuliers de chacun.N hesitez pas à communiquer avec nous pour tout renseignement additionnel.Pour information (Publicité) Service ilement offert aux adultes enfants de S ans Docteure Réjeanne Fiset.Ph.D.Spécialiste en enseignement de la lecture U DE LECTURE IM ET D'ECRITURE 835.boul des Recollets Trois-Rivières (819) 373-4032 • Hull • Chicoutimi • Montréal • Québec http pages.infinit.net//cle Il faut toutefois noter qu'il existe un envers de la médaille pour ces régions.Dans les Laurentides, la SDER ne pourra plus investir que IIÜIXJOS au cours des trois prochaines années.«On constate que nous n’avons pas beaucoup de projets», répète M.Laflamme.«Mais on ne panique pas.C’est même rassurant dans un sens, car on n’aura pas à se demander si nous aurons assez d'argent pour les trois dernières années!» PROGRAMME PEU CONNU I-a plus importante partie des montants disponibles est réservée pour la conception de diverses études qui interviennent dans le démarrage d une entreprise.Mais un 20 % peut également être sollicité jxiur des immobilisations.Jeudi, les membres du conseil d’administration et les comités aviseurs de la SDÉR ont rencontré le ministre d’État à la Population, aux Régions et aux Affaires autochtones, Rémy Tru-del, pour dresser un premier bilan de cette initiative.Certains représentants ont demandé si la part réservée aux immobilisations ne pouvait pas être augmentée, au détriment de la portion sur les études.Or, le ministre a affirmé qu’aucun changement en ce sens ne lui apparaissait souhaitable.Le mandat demeurera donc le même pour cette première phase de cinq ans.De toute maniéré, un constat s'impose.Certains milieux ne connaissent tout simplement pas l'existence de ce fonds d’aide.En Mauricie comme au Centre-du-Ouébec, on propose d'effectuer une nouvelle tournée de sensibilisation au cours des prochaines semaines pour crier l’existence de ces millions.«On réalise que c’est mal connu», convient Patrick Guérard, analyste de projets au comité aviseur régional de la SDÉR en Mauricie.«Au départ, il était très clair que ces subventions ne s’adressaient pas à l'entreprise privée.Puis, en cours de route, la société nationale a précisé qu’on pouvait leur apporter une certaine forme d'aide.» M.Guérard convient qu’il existe aussi un dédoublement par rapport au même type d’intervention déjà offerte par le ministère de l'Industrie et du Commerce.Les jeunes investisseurs sont peut-être davantage portés à emprunter cette voie.«Le MIC a aussi un programme pour subventionner des études de faisabilité», fait-il remarquer.«Et souvent, l’entreprise privée se tournera vers cette avenue.D’autant plus que le MIC est très actif dans la diffusion de son programme.On peut dire que c'est un dédoublement, mais je pense qu'un arrimage peut être fait.D'ailleurs, on travaille pour harmoniser notre travail.» JUMEAUX Suite de la page 1 même endroit.Il s'agissait du même type de manifestation de la maladie.«Il fallait envisager un traitement plus agressif.On a parlé de la possibilité d’une greffe à la mi-février.Ça n’a pas retardé beaucoup.Ce qui est long, souvent, c’est de trouver un donneur compatible.Dans mon cas, ça n’a pas été un problème», explique Geoffroy.Bien que la technique soit maintenant largement répandue, la greffe de moelle osseuse est un peu comme une loterie pour ceux et celles qui n'ont pas de jumeau ou de jumelle.Pour que la greffe réussisse, les caractéristiques de la moelle greffée doivent être aussi proches que possible de celles du malade.Comme les caractéristiques sont héréditaires, on recherchera d’abord un donneur de moelle compatible dans la famille du malade, en général parmi les frères et soeurs.Selon Héma-Québec, les chances de trouver un donneur de moelle osseuse compatible dans la famille sont environ de une sur quatre.Si on ne trouve pas de donneur compatible dans la famille, il faut avoir recours à une banque internationale de donneurs.Les chances de trouver un donneur compatible chutent alors à 1 sur 450 dans l'hypothèse la plus optimiste.Et ça peut aller jusqu'à 1 sur 750 (MX).Pour Geoffroy, on a fait des prises de sang sur ses deux frères et sa soeur.C’est évidemment avec son frère jumeau.Xavier, que la compatibilité était la meilleure.Pour le docteur Carrier, toutes les conditions optimales de compatibilité étaient réunies.«C'est comme une autogreffe.Les deux gars ont la même génétique», note-t-il.La solution de la greffe s'est donc imposée d'elle-même.«C'est la seule solution qui a une chance de m'amener vers la guérison.Même avec la chimio agressive, la maladie est revenue.Alors il fallait aller vers la greffe», explique le jeune homme.hésité une seconde.«Je suis très content.D’une certaine façon, je me sens utile dans ce que vit mon frère.Je me sens moins impuissant.Dès que j’ai su que la greffe était nécessaire, j'ai accepté.J'ai pris ça comme un devoir», confie-t-il.Dans quelques jours, alors que Geoffroy sera en chimiothérapie intensive pour détruire son système immunitaire et pour se préparer à recevoir la greffe, Xavier ira faire don de sa moelle osseuse.«C'est comme une longue prise de sang», résume-t-il.Le don de moelle osseuse ne nécessite plus d’hospitalisation.Le docteur Carrier en explique la technique.«On donne un médicament qui va favoriser la sortie des cellules souches hématopoïétiques — où se forment les globules — de la moelle osseuse.Avec quelques cellules, il sera possible de reconstituer un système immunitaire.A l'aide d'un appareil, on va donc provoquer la sortie de ces cellules-là.On va en quelque sorte accumuler les globules blancs du donneur et lui retourner les globules rouges et les plaquettes», explique le médecin.Les globules blancs seront injectés au receveur un peu scion le même principe d'une transfusion sanguine.Geoffroy a déjà un cathéter pour faciliter cette opération.On est donc loin des techniques anciennes qui consistaient à pratiquer une ponction dans les os d'un donneur sous anesthésie générale.Xavier, le donneur, sera assis confortablement, pendant plusieurs heures, un peu comme s'il effectuait un simple don de sang.«Mais il faut de la bonne lecture, parce que c'est plus long qu'un don de sang», remarque le docteur Carrier.Une fois que la greffe sera complétée, les cellules iront s'accrocher à la moelle osseuse.«La moelle osseuse doit être vue comme un terreau fertile pour les cellules souches», note le docteur Carrier.Son frère jumeau.Xavier, n'a pas À quelques jours de cette interven- CLD DE LA MRC DE FRANCHEVILLE C L D FRANCHEVILLE AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Avis est par la présente donné, que l’assemblée générale annuelle des membres du CLD de la MRC de Franchevïlle se tiendra le mardi 30 avril 2002, à 19 h au Delta Trois-Rivières, salon Trifluvien B.1620, rue Notre-Dame.Trois-Rivières.Les membres qui désirent déposer une résolution devront la transmettre.par écrit, avant le 27 avril 2002.au : CLD de la MRC de Francheville 1075, rue Champflour „ Trois-Rivières (Québec) G9A 2A1 Télécopieur : (819) 373-6511 Courriel : louise.lepine@cldfran.qc.ca Fait à Trois-Rivières Diane Chaîné, secrétaire Ce 20 jour d'avril 2(K)2 Présidente par intérim Si M.Guérard confirme que 14 projets qui ont entraîné des investissements totaux de 8.1 millions S ont été autorisés, il assure que guère plus d une vingtaine de demandes ont été présentées au Conseil régional de développement, qui gère cette enveloppe.Au Centre-du-Québee par contre.M Laflamme mentionne que de très nombreux projets ont été rejetés.Apres une analyse régionale, c'est le conseil d'administration provincial qui tranche.«Nous n'avons accepté que quatre projets, mais nous avons reçu environ 24 demandes», précise M.Laflamme.«Plusieurs ont été éliminées par le comité aviseur, parce qu'elles ne remplissaient pas les normes ou quelles ne rencontraient pas les objectifs du programme.» «On ne se sent pas fautifs là-dedans: on a fait ce qu'il fallait», assure M.Laflamme.«Mais il va falloir relancer l’information, questionner les intervenants économiques sur ce qu'il faut faire pour être plus proactifs.C'est difficile d’expliquer notre situation par rapport à d’autres régions qui ont été inondées de projets.» Dans l'ensemble du Québec, 228 idées ont été acceptées.La SDÉR leur a attribué une aide de 23.8 millions $.sur des investissements globaux de 148,9 millions $.• tion déterminante, Geoffroy ne cache pas une certaine inquiétude.«Ce n'est pas vraiment la greffe qui m'inquiète.C'est surtout l'après-greffe», explique-t-il.Son frère Xavier vit des émotions semblables.Surtout sur la façon dont Geoffroy réagira à la greffe.«De l’inquiétude par rapport à moi, je n'en ai pas du tout.C’est vraiment par rapport à mon frère.» Évidemment, l’épreuve qu'a traversée Geoffroy et par ricochet tous les membres de sa famille a resserré les liens fraternels.«Depuis que je suis malade.ça a changé la relation entre mon frère et moi.Je pense qu'on ne s'est pas chicanés depuis un an et demi!», lance-t-il.«Je me suis rapproché de mes frères, de ma soeur.Disons que la famille est un peu plus soudée qu’avant», ajoute le jeune homme.L'arrivée dans le décor d’une telle maladie laisse des traces.Comment réagit-on lorsque, à dix-neuf ans, on vous annonce que vous souffrez d'un cancer?«Les gens pensent que c'est la fin du monde quand on reçoit une nouvelle comme celle-là.Je ne peux pas dire que ça a été si pire que ça.Ça donne une raison de plus pour vivre, pour vouloir se battre», raconte Geoffroy avec une étonnante sincérité.Et comment en vient-on à accepter de vivre avec une telle maladie?«Je l’ai assez bien accepté.L'été dernier, je n’y pensais presque plus.En ce moment, il y a un peu plus d'inquiétude.À tous les jours, j'y pense», confie le jeune homme en pensant à l'imminence de la greffe.Geoffroy Houle se considère toutefois chanceux de pouvoir subir cette intervention et d'avoir à sa portée un donneur parfaitement compatible.«Beaucoup de gens meurent parce qu'ils n'arrivent pas à trouver de donneur».mentionne-t-il en insistant sur la nécessité de sensibiliser la population à l'importance du don de moelle osseuse.«Tous les dons sont importants.Les dons de sang, de moelle, de plaquettes.C'est ça qui va permettre d'espérer que plus de gens pourront recevoir une greffe», explique Geoffroy avec conviction.Il souhaite que son message soit entendu.En espérant pouvoir devenir un témoin privilégié des progrès médicaux, de la générosité d'un donneur et d'un sens profond du combat, du courage et de la persévérance.• Précision Ne pas confondre le Dr Richard Dery de Saint-Étienne-des-Grès avec son homonyme de la Côte-Nord.Le Dr Richard Déry.qui pratique notamment à Baie-Comeau.n'a rien à voir avec le Dr Richard Déry de Saint-Étienne-des-Grès.qui a été radié pour une période de trois mois à la suite de la mort de Chantal Marcotte • \ I à '•(liste uer luatre tmmy jnmer I m àimmaII»r-f ¦ Lf WVH VVIII»(B Samedi 20 avril 2002 ^ pro-itisse-U été d'une ésen-)ppe-.Au .La-nom-s une d'ad- uatre viron Time, e co-iplis-s ne pro- i-de- *sure îlan- nter- faut dif- par été 228 leur ns $, de iche lest ète.|ue-ions lont l’in-i ai K)rt /cries les na-lon pas ice-frè-ille ouille ent on ‘un t la Dupas dp-)ur roy ter lai n'y , il les m-la te-in-un le.ce >n-la i à e.es ÎS.ue ne ic- n- jn IX.in et m JEAN-MARC BEAUDOIN On s’empile aux Piles «C est un des plus beaux villages du Québec et c'est le plus beau de la Mau-ricie.» Martine Muller, une Belge d'origi-ne, n y va pas avec le dos de la cuiller.Elle beurre épais.C'est à son image de femme affable, volubile.généreuse de sa personne, qui convient bien à son métier d'aubergiste.Depuis qu elle et son mari se sont installés à Grandes-Piles, c'est le grand-vieux rêve d'avoir son couette et café qui a été concrétisé.Leur gite, «Au repos du Draveur», a été aménagé dans une ancienne succursale de la Banque du Canada.La maison date de 1880.Le toit avait pris la forme d'une banane.Depuis sept ans qu’on rénove, ça ne pa raît plus.C’est comme ça un peu partout dans le village.On gratte des murs pour les repeindre, on redresse des fondations, on change des fenêtres, on revernit des portes.Les coups de marteau résonnent dans toutes les petites rues et avenues du village.Je m'étais rendu plus tôt cette semaine à Saint-Jean-des-Piles, juste en face pourvoir caler la rivière.Mais il y avait de la brume.Grandes-Piles et Saint-Jean ne se font pas face.Ils sont en biais.C’est peut-être pour ça qu'on prétend que les gens des deux places se regardent de travers.Je pense qu'ils se trouvent mutuellement beaux.Mais ils n'iront jamais jusqu'à l'avouer.Si vous consultez le dépliant de l'une et de l'autre place, vous allez constater qu’ils s'ignorent.Personne ne mentionne l'existence de sa voisine d’en face.Au visiteur qui demande comment aller de l’autre bord, on lui dit de prendre le pont.Il n’y a pas de pont! À Grandes-Piles, la population est encore constituée à 65 p.c.de retraités.De vieux Mauriciens qui se trouvaient bien comme ça.Mais ça change.Depuis qu'un couple de Français, Jean-Claude Coydon et sa compagne Mathilde ont ouvert l'Auberge Le Borne, cela a donné des idées à d'autres.Il y a un certain John, un anglophone, qui rénove l’ancienne école du village pour y aménager un café d'artistes.Il y a Jenny Rawlison, un franco-américain.qui fabriquait tellement de bateaux qu'il doit maintenant les produire à Saint-Tite.C’est assurément, comme beaucoup d'autres lieux de villégiature, un secret plutôt bien gardé.Bien sûr, il y a aussi plein de gens du coin qui s’évertuent à faire des choses.Mario Therrien et Anie Désaulniers ont leur Capitainerie d’autrefois, un gîte, et Croisières des Piles.Alain Rhéaume fabrique des canots de cèdre.Jean-René Carpentier, avec Exitnature, propose la raquette l’hiver et le kayak de mer, l’été.Il y a deux marinas.Il y a un projet de centre de massothérapie dans l'air, un projet de microbrasserie, on parle de transformer la manufacture de manches Boisvert en ateliers d'artistes, il y a le Musée du bûcheron.À Grandes-Piles, tout est référence au passé de bûcheron et de drave qui a marqué le village.Si vous vous arrêtez à la boutique «La Gaffe», ne vous méprenez pas.On parle bien de la grande perche de bois surmontée d'un crochet de fer avec laquelle les draveurs harponnaient les pitounes.Pas d'une activité lubrique à laquelle auraient pu se livrer, à l'époque où Grandes-Piles était la plaque tournante pour la montée des hommes en forêt, quelques beautés locales.- '_*W '".r*: - LE NOUVEl l ISTI Hf l f NI l ANGL AIS L'immense calyette du ruisseau Deverich sur la rive ouest de la rivière Saint-Maurice près de La I uque illustre bien l'ampleur de la crue printanière dans la région.L'eau continue de monter La route 10 est fermée pour la fin de semaine HÉLÈNE LANGLAIS Grêle, pluie, vent, tonnerre, éclairs, voilà ce qui a animé la nuit de jeudi à hier dans le secteur de La Tuque.Rien donc pour freiner la crue des eaux sur le territoire du Haut-Saint-Maurice.Le niveau de la rivière Croche a continué de monter toute la journée hier.En début de soirée, le chemin Beaumont, qui mène au barrage du même nom, a cédé sous la puissance de l’eau à la hauteur du ruisseau Gareau.La moitié de la chaussée s’est effondrée.L'eau s’écoule sur la chaussée avec un fort débit et forme une chute spectaculaire qui dévale la forêt pour aller se jeter dans la rivière St-Maurice.Il n’y a pas de résidants pris au piège, seul le barrage est isolé.Il n’y a pas de travailleurs sur place la fin de semaine, mais ils sont plusieurs en semaine.La municipalité de La Croche espère que l’eau se retirera durant la fin de semaine pour que la route soit réparée lundi matin.Au village de La Croche, dont une grande partie des terres agricoles et des terrains privés sont inondés, le niveau de l’eau a augmenté de huit pouces pendant la nuit pour atteindre 10 pieds et six pouces.En début de soirée hier, le niveau avait atteint 11 pieds 2 pouces sur la règle placée sous le pont près de l’hôtel de ville.En temps normal, la rivière est plus basse que le point zéro de I la règle.Plus le niveau de l’eau monte, plus la rivière s’étend.Plusieurs résidences du village ont de l’eau au sous-sol, certaines en quantité importante.Des garages, des piscines, des remises, des cabanons sont à la flotte.Il ne s’agit toutefois pas encore d une situation d'urgence.Les résidants de La Croche ont l'habitude de vivre avec les sautes d’hu- meur de la rivière.Il n'y a pas eu d'évacuation.mais si le niveau de l'eau continue de monter de façon importante, le secteur rural du village pourrait être évacué pour éviter que les gens se retrouvent prisonniers parce que la route est inondée.La rivière passera bientôt par-dessus les ponts si elle ne redescend pas.Les nouvelles précipitations de la nuit ont obligé hier matin les dirigeants de la MRC du Haut-Saint-Maurice à interdire, pour la seconde fois cette semaine, l’accès à la route forestière 10 qui mène au Réservoir Gouin, ainsi qu’à la municipalité de Parent.«Il y a deux pieds et demi d'eau à certains endroits.Il y a de sérieux problèmes d'érosion.Il faudra au moins un jour et demi de travaux pour réparer les dégâts.Nous n’avons pas le choix de fermer la route 10 pour assurer la sécurité des gens.C'est notre responsabilité comme gestionnaire de la route.Ceux qui décideront d'y aller quand même le font à leurs risques», a confié Mme Sil-vy Lepage, coordonnateur technique et inspecteur régional pour la MRC du Haut-Saint-Maurice.Cette fermeture signifie que les gens du village de Parent doivent prendre le train pour venir à La Tuque ou emprunter les routes forestières pour rejoindre la route forestière 1 de Riviè-re-aux-Rats, ce qui représente un détour de plus de trois heures par rapport à la route 10.Les dirigeants de la MRC du Haut-Saint-Maurice ont survolé le secteur en hélicoptère pour voir l’étendue des dégâts.Autour de La Tuque, il n'y a presque plus de neige en forêt et les lacs sont dégelés.La situation est totalement différente dans le secteur de Win-digo.Au nord du territoire, c’est encore l’hiver.La situation devient aussi de plus en plus sérieuse dans la municipalité de Im Bostonnais.La rivière Bostonnais est très haute et commence à déborder sur certains terrains privés.Là aussi les autorités municipales suivent la situation de près.La rivière St-Maurice a un niveau d’eau très élevé, qui n'est cependant pas exceptionnel pour la période de la crue printanière.Ce qui étonne cette année, c'est la vitesse à laquelle la neige a fondu pour créer cette masse importante d'eau.Deux facteurs sont en cause.les températures exceptionnellement élevées de la fin de semaine dernière et la vingtaine de millimètres de pluie qui est tombée sur la région cette semaine.«Actuellement nous faisons de la rétention d’eau au Gouin et à Rapide-Blanc pour éviter que le niveau monte trop.Ce qui nous aide c’est que la rivière St-Maurice est bien régularisée avec tous les barrages.Ix1 niveau n’a rien d'exceptionnel.A La luque, le réservoir est à 151,55 mètres alors que le maximum pour opérer est de 151.8 mètres.Il y a actuellement deux vannes ouvertes sur sept à lat Tuque.A Beaumont et à la Trenche, il y en a une sur huit», a expliqué Mme Linda l-aeaire, porte-parole pour Hydro-Québec.Le débit de la rivière St-Maurice est impressionnant en période de crue printanière.En ce moment au barrage lat luque, il est de I7W) mètres cubes par seconde.Le débit normal de la rivière à cet endroit est de 500 mètres cubes par seconde.En ce qui concerne la crue printanière, elle est arrivée un peu plus tôt que normalement, mais à peine puisque l'an dernier elle a eu heu du 25 avril au 7 mai selon les données recueillies par Jlydro-Ouébee.Normalement la situation devrait se stabiliser au cours de la fin de semaine.Les orages sont prétendument terminés et il n'y a pas de précipitations prévues dans la région de La l uque |>our les deux prochains jours.Par contre, ceux qui surveillent de près la situation craignent que l'eau continue de monter encore demain.La raison est simple, quand il pleut ce n'est que 48 heures plus tard que le coup d’eau arrive dans les rivières.Les dégâts risquent d'être importants.Ce n’est toutefois que dans quelques semaines, lorsque la majorité des propriétaires de chalets dans le Haut-Saint-Maurice auront été jeter un oeil à leurs installations, qu'il sera possible d’évaluer l’ampleur des dégâts.lat MRC du Haut-Saint-Maurice s’attend à une facture salée pour remettre le réseau routier forestier en bon état • meilleur culture rock norman knight Gao& BOB rosie REDECOUVREZ L'HISTOIRE ARTISTESIQUIfONTtM ARQUE CHANSON QUEBECOISE (Souper 5 services Jf venir : 24 mai : Jean Nicol Quelques inondations en Mauricie Trois-Rivières FUMEUSES ET NON-FUMEUSES Vous pourriez recevoir © • V '• .• .une indemnité compensatoire pouvant aller jusqu'à 1500 $ ana[harm POUR DES RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS, CONTACTEZ L’ÉQUIPE ANAPHARM TROIS-RIVIÈRES POUR PARTICIPER À UNE ÉTUDE CLINIQUE OU VISITEZ NOTRE SITE WEB 1-866 - A N A P H A R M WWW.ANAPHARM.COM 8 1 9 - 3 7 5 -0 3 4 3 Entreprise de recherche sur les médicaments | .PUIS HAUT NIVEAU DE SATISFACTION DE U CLIENTÈLE PARMI LES FOURNISSEURS DE SERVICES.nUTOPRO A wwwoutapntxgrWotLCOfTt Le service avant tout! • Application* In ptut popwtaim GARAGE D.R.525, rue Saint-Martin, Saint-Louis-de-France - 373-31179 MARCEL BLANCHETTE 5130, boni.Port-Royal Bécancour - 233-2344 MARCEL ROY 1881, Notre-Dame, Sainte-Marthe-du-Cap • 375-4290 TRAFIK1195 Sainte-Marie Trois-Rivières - 375-1273 30Ü MILLIONS, ÇA SE DONNE BIEN Voyez comment dans la brochure Desjardins.utuaoi U NMVtlHstl Samedi 20 avril 2002 Saint-Léonard veut le centre administratif Municipalité et Chambre de commerce s'activent pour convaincre les commissaires MARCEL AUBRY Les leaders de la municipalité de Saint-Léonard-d Aston —-bras croisés en attendant que la Commission scolaire de la Riveraine décide de l'endroit où elle déménagera son centre administratif et la quarantaine de personnes qui y travaillent, à l’été 2003.Autant à la Chambre de commerce qu'à la municipalité de Saint-Léonard, on a commencé à s’activer, depuis quelques jours, pour bien démontrer son intérêt à accueillir le centre administratif sur son territoire et pour tenter du même coup de convaincre les commissaires que Saint-Léonard-d'Aston pourrait s’avérer un bon choix de localisation pour la commission scolaire.Dès mercredi, la présidente de la Chambre de commerce de Saint-Léo-nard-d'Aston.Mme Louise Boisclair, s'est rendue à l'École secondaire La Découverte pour y rencontrer la directrice.Mme Johanne Croteau, et lui faire part de l’intérêt de ses membres pour que le centre administratif déménagé à cet endroit.Elle a aussi fait parvenir une lettre à Mme Nicole Bouchard, la commissaire qui représente ce territoire au sein du conseil des commissaires, et aux autres commissaires qui représentent les municipalités environnantes, pour leur présenter aussi ses arguments.Mme Boisclair fait valoir qu’avec la diminution de la clientèle scolaire, il a y a suffisamment d'espace disponible à l'école La Découverte pour accueillir tout le personnel du centre administratif.Elle ajoute qu'avec la construction de l’autoroute 55 entre Saint-Célestin et Sainte-Eulalie.l’accès à Saint-Léo-nard va s'en trouver facilité.De son côté, le responsable du comité industrie et commerce à la Chambre, M.René Bérubé, mentionne que le gouvernement du Québec parle beaucoup de sa politique de ruralité depuis quelque temps et de la nécessité de faire du développement en milieu rural.«Saint-Léonard est une municipalité rurale et l'implantation du centre administratif chez nous serait une bonne façon d’aider à notre développement», argue l'ancien commissaire industriel, en rappelant que Saint-Léonard a déjà eu sur son territoire les bureaux administratifs de l’ancienne Commission scolaire Port-Royal.Il importe, selon lui, que le domaine public supporte aussi le milieu rural pour stimuler les investissements privés.Il rappelle à ce sujet qu’avec les annonces faites récemment, c'est un montant d’au-delà de 65 millions $ que le gouvernement du Québec aura finalement investi à Nicolet.«Il faut savoir séparer le gâteau pour éviter que ce soit toujours les mêmes qui puissent en manger», image-t-il, en soutenant que la politique de la ruralité ne voudra rien dire si on continue à tout centraliser au même endroit.M.Bérubé estime que si on se projette dans l’avenir.Saint-Léonard-d'As- AVIS IMPORTANT La direction de la Clinique St-Louis Médic désire informer la population de la Mauricie qu'à compter du 1er mai 2002, le docteur Massicotte recevra les patients sur rendez-vous seulement.Les heures d'ouverture seront de 8 h 30 à 15 h du lundi au jeudi.La direction se voit dans l'obligation de changer la politique de la clinique dû à une difficulté de recruter des médecins.Soyez assurés que la clinique redeviendra avec et sans rendez-vous dès que la situation le permettra.Merci de votre compréhension.La direction Clinique St-Louis Médic 480, 5e Rue Grand-Mère G9T 7G2 (819) 533-3330 present à la prochaine reunion du conseil des commissaires, le 23 avril, pour appuyer les revendications de la Chambre.La municipalité de Saint-léonard n’entend pas être en reste elle non plus relativement à l’action entreprise dans son milieu pour accueillir le centre administratif sur son territoire.I e maire laival Simard, déjà sensibilise au dossier, s cst montre très intéressé lui aussi par le projet de déménagement.Et il a décidé de faire part de vise xoix de son intérêt au président de la Commission scolaire.M Robeit Boucher.«De plus, on a une reunion du con- seil municipal lundi soir et on va prendre position officiellement sui le sujet par l’adoption d une resolution dans le but d'interccder en fuvcui de notre mu- nicipalité».a-t-il dit.en taisant part de l'impact economique que la decision des commissaires aura nécessairement dans le milieu qu'ils privilégieront • Oatrr d'hrhergt'imnt pour itincnintith rt sans-abris.LE NOUVELLISTE.ALAIN BEDARD Mme Louise Boisclair ton va devenir un territoire plus central que Nicolet étant donné qu'avec la baisse de la clientèle scolaire, la Riveraine n’aura pas le choix, selon lui, d'aller chercher éventuellement des services à Victoriavillc et à Drummondville.Qr il signale que Saint-Léonard est située au centre du triangle formé par ces deux villes et celle de Nicolet.La Chambre a aussi décidé de s'adresser aux municipalités environnantes qui font partie de l'organisme pour demander aux conseils municipaux de l’appuyer dans scs démarches, «ün sait qu'il va nous falloir travailler fort pour obtenir le centre administratif et c’est ce qu’on entend faire», a-t-il dit.en faisant part de son intention d’être Clinique podiatrique Dre Annie Galibois KOISERANC ROlSERANt BOIS I RANI BOIî Planchers Bois-Franc Trois-Rivières inc.A compter de 1,99 $ préverni Vente de bois franc DIRECTEMENT DU FABRICANT 2 Examen biomecanique complet • Ortheses spécifiques : De sport I De toilette I Pieds DirroRMEs Éf*>cciÿfNTts Traitement complet des pieds : Bois franc ptmr planchers # Chêne • Érable • Merisier Z Cerisier • Frêne • Bois teinté _ Bois exotique et produits £ £ d’entretien de planchers 2 ^ Bois de planchers verni en usiner ^ Garantie 25 ans sur le vernis ^ 'R s Ongles longs et épais I Ongles MYCoffouES D Verrues plantaires.I transpiration • Soins particulier nsa cp> Podiatres du Québec ex.1650, Saint-François-Xavier tt Trois-Rivières largeurs : 1 * \ 21 «, 3‘ \ 41 * et 5 po Épaisseur : 3/4 |M> l’NE SEl’LE ADRESSE 6061, 6e Avenue 0*77 *7000 Pointe-du-Lac (819)^77-7^^ (anciennement Wabasso) 378-3339 • Heures d'ouverture Vciulu,c* Mut'l : lundi au vendredi tie 4> h à 1 h.! samedi tie H h a l(> li Argent tumptant nu i hrqur eertillc Am tint livraison i SU XJ DNVBI MOfl :>NVMd SU XJ JNVMd SUXJ 1 * EVADEZ-VOUS AU QUEBEC et en ONTARIO ! Le Québec et l’Ontario ont un printemps emballant! Et VIA Rail Canada vous offre un éventail de destinations urbaines pour célébrer l’arrivée de la saison printanière.Théâtre, événements sportifs, festivals, magasinage.allez-y en train et ajoutez au plaisir! Vous arriverez détendu et prêt à vous gâter.Planifiez, réservez et payez votre voyage en ligne.Vous êtes à une souris-prés de forfaits train-hôtel à www.viarail.ca Ou encore, demandez à votre agent de voyages quels sont les forfaits offerts par nos partenaires listés ci-dessous.MICffiST www.hillcrettvacations.ca I 800 268-3820 www.keytourtinc.com I 800 265-5888 hospitalité Canad;i I 800 665-1528 litc 3 Afiencanada à la carte^ La Renaissance du rail voyageurs: des trains plus nombreux et plus rapides, de meilleurs services et des gares modernisées.¦ www.viarail.ca 1071+ VIA Rail Canada - MnM 4.connwc* UNM» •> ino'M * VIA M Cawm ne Réservez en ligne, commumquez avec votre agent de voyages ou appelez VIA RaH Canada au I 888 VlA-RAlt (I 888 842-7245) B ATS 1 800 268-9503 (matantend**"' Canada JL».,—wJk J V n t généreuse nature Pour vos guides gratuits de voyages au Canada: 1 888 456-5555 www.voyagecanada.ca/restez 4 8 Le Nouvelliste Saint-Wenceslas prolonge son réseau d'égout MARCEL AUBRY Saim-Wenceslus La municipality' de Saint-Wenceslas effectuera, a l'automne, des travaux visant a prolonger son réseau d'égout le long de la route 161, a la sortie nord du village.Les travaux consisteront a mettre en place une conduite d'égout domestique de 200 mm de diamètre sur une longueur d'un demi-kilomètre a partir du cimetière en direction nord.La réalisation de ce projet bénéficiera aux résidants des neuf maisons déjà en place et, éventuellement, a une demi-douzaine d’autres qui pourraient y être construites.I.a collecte des eaux usées permettra ainsi de diminuer les risques de contamination de l’environnement.Ln faisant part de cette annonce, vendredi, en conférence de presse à l'école Jean-XXIII, le député de Nico-let-Yamaska et whip en chef du gouvernement, M.Michel Morin, a indiqué que le projet sera réalisé dans le cadre du programme «Travaux d'infrastructures Canada-Québec'".Cela signifie que les gouvernements du Québec et du Canada, de même que la municipalité, assumeront chacun un tiers du coût des travaux admissibles évalués à 144 504 $, soit 48 198 $.Le maire de la municipalité, M.Raymond Bilodeau, s’est, bien sûr, réjoui des effets positifs des ces travaux qui permettront d'améliorer à la fois les infrastructures collectives, l'environnement et la qualité de vie des citoyens, mais il a profité de l'occasion pour signaler au député que sa joie serait encore plus complète si sa municipalité pouvait obtenir aussi une subvention pour y prolonger également le réseau d'aqueduc, ce qu'il n’a pu obtenir dans le cadre du programme précité.La municipalité de Saint-Wenceslas a été invitée à présenter de nouveau sa demande mais, cette fois, dans le cadre du programme «Québec-Municipalités».C’est ce qui a été fait.Ix‘ maire estime qu’il en coûterait environ 105 000 S de plus pour approv isionner aussi ces gens en eau potable, soit 60 (XK) S pour le réseau d'aqueduc 30 (KM) S pour l'acquisition d'un adou cisseur d'eau et 15 (XK) S pour son installation.Québec et la municipalité aurait alors à défrayer chacun 50f7 des coûts.Tout en confirmant avoir reçu cette nouvelle demande, le député Morin a promis de la regarder très attentive ment en soulignant qu’il était logique de faire tous les travaux en même temps.Il a assuré le maire qu'il rece vrait une réponse avant l’été et a claire ment laissé entendre que les chance étaient très bonnes pour que cette ré ponse soit positive.• LISTE DES GAGNANTS DE LA C «*• C ^ CAMPAGNE DES OEUVRES DES 'CHEVALIERS DE COLOMB DU QUÉBEC Avis aux utilisateurs de la rivière Saint-Maurice 0wmu,e:22 Dépositaire Mercury Marine «Techniciens certifiés MerCruiser Ouvert 7 jours Propriétaire : Stéphane Hudon 16 ans d'expérience Vente, pièces, accessoires, hivernisation, entreposage, service de dépannage et de réparation (pieds de moteur et hélices) A/, 163o °0ve, boui 'ï'Pfac e'aMsr.!Je- f m 1er prix: Argent comptant no: 299598 Isabelle André Valeur : SO 000 S Pointe-Calumet (Quebec) 2e prix : Chevrolet no: 170114 Raymond Lapointe Venture 2002 Chute-aux-Outardes Valeur : 33 570 S (Québec) 3e prix : Chevrolet no: 882514 Kassendra Drouin Pick-up 2002 Saint-Theophile-de-Beouce Valeur: 23 100 S (Québec) 4e prix : Moto Honda 2002 no: 859498 Conseil 3063 Shadow Aero 1100 cc Maniwaki Valeur: 15 900 S (Quebec) 5e prix : Argent comptant no: 891421 André Sirois Valeur: 15 000 S Chorny (Québec) 6e prix : Tout-terrain Traxter no: 942135 Danielle Morin Automatique 2002 Cap-Saint-Ignace Valeur : 15 900 S (Québec) 7e prix : Argent comptant no: 164846 Lucien Chabot Valeur: 10 000 S Val-d'Or (Québec) 8e prix : Motoneige MXZ Trail no: 128676 Richard Quintal Valeur : 9900 S Rimouski (Québec) 9e prix : Crédit-voyage no: 437401 Michèle Gauvin Valeur : 6225 S Rouyn-Noranda (Quebec) 10e prix: Tracteur a pelouse no = 458809 Denise Savaria EZ Rider Boucherville Valeur : 5890 S (Québec) lie prix: Ensemble no: 150889 Marie-Paule Messier cinéma-maison Saint-Matliieu-de-8eloeil Valeur : 5290 S (Québec) 12e prix : Souffleuse à neige no : 667403 Jos.Louis Bergeron ST-1336 LE Normandin Valeur : 4085 S (Québec) 13e prix : Ordinateur Pentium IV no .071635 Marcel Plante et imprimante Saint-iean-Chrysostome Valeur : 3900 S (Québec) 14e prix : Tracteur à pelouse no = 919408 Caroline Fortin White 19 ch Matane Valeur : 3860 S (Quebec) 15e prix: Téléviseur 50 po no-.557746 Ben Savoie Valeur : 2700 S Saint-Joseph-de-Beauce (Québec) Félicitations aux heureux(euse)s gagnant(e)s et nos remerciements les plus sincères à la population pour son encouragement et la réussite de cette campagne.TORO Les meilleures tondeuses vous offrent toujours les meilleures garanties GARANTIE 5 ANS sur la tondeuse et 5 ans ou 10 ans sur le moteur selon les modèles Si quelque chose ne fonctionne pas pendant les 5 premières années.T0R0 répare votre tondeuse GRATUITEMENT Promotion d'avril En plus de nos prix spéciaux IM GRATUIT nsemble d 'ensachage arrière (sac) sur toutes les tondeuses Super Recycler d'aluminium 21 pouces (valeur de 99,95 $).La liberté de tondre à votre propre vitesse sans effort.Le système autopropulsé Toro Personal Pace affiche un incroyable taux de satisfaction de 97 %.0% d’intérêt PAS DE PAIEMENT PAS D’INTÉRÊT avant octobre 2002 Détails en magasin Le système Super Recycler Breveté et exclusif à Toro, coupe et recoupe la pelouse en fines particules.Tracteur à pelouse 8 à 20 chevaux ' Tablier de coupe de 25 à 44 pouces ' Transmission hydrostatique ou à vitesse ' Remorque et ramasse herbe/feuilles Concessionnaire certifié Maître service LAWN-BOY MACHINERIE BENOIT MARCHAND 550, des Forges, TVois-Rivières Tél.: (819) 379-4001 Denis Marchand Benoît Marchand Actualités municipales MRC DES CHENAUX MARTIN LAFRENIÉRE Nouvelles fonctions pour Pierre St-Onge De nouvelles fonctions devraient s'ajouter bientôt à la tâche actuelle du directeur général de la MRC des Chenaux.Pierre St-Onge.Lors de sa dernière assemblée régulière.la MRC a adopté une résolution visant à proposer un protocole d’entente avec le CLD des Chenaux pour le support administratif.Si le projet est accepté par le CL.D, M.St-Onge en deviendra le responsable administratif.Il sera notamment en charge de l’administration du CLD.de la convocation des assemblées du conseil d’administration et de ia rédaction des procès verbaux.Il participera également au recrutement du personnel et à la préparation du budget.De plus, la même résolution prévoit que la MRC offrira au CLD son service d’accueil et quelques équipements (système téléphonique, télécopieur).En contrepartie, le CLD devra débourser 14 000 $ par année à la MRC pour profiter de cette offre de services.Cette proposition de la MRC des Chenaux s’inspire grandement de ce qui se fait à la MRC de Nicolet-Yamas-ka, qui offre un service semblable à son CLD Les membres du conseil d’administration du CLD des Chenaux discuteront de cette proposition lors d’une réunion qui se déroulera au début du mois de mai.Rapport financier Le tout dernier rapport financier de la MRC de Francheville a été présenté pendant l’assemblée régulière du mois d’avril du conseil de la MRC des Chenaux.Le bilan définitif de l’organisme fait état d'actifs et de passifs totalisant 1 707 578 $.Pour ce qui est des états financiers, le document indique que les revenus en 2(H) 1 ont été de 2 872 663 S.La contribution des municipalités représente une grande partie de ces revenus.Le total des dépenses a été de 2 864 328 $.De ce montant, 1 068 686 S ont été consacrés à l’hygiène du milieu.886 862 $ ont été affectés à l'aménagement et à l’urbanisme, alors que 820 285 S ont été consentis aux frais administratifs.Le même rapport financier précise également que la MRC de Francheville a conclu l’année 2001 avec un excédent net de 51 092$.Fe surplus accumulé a ainsi gonflé à 68 341 $.Ce surplus devra cependant être partagé entre la nouvelle villes de Trois-Rivières et la MRC des Chenaux selon la participation des municipalités aux activités de l'ancienne MRC.Nominations Fes membres du conseil des maires de la MRC des Chenaux ont procédé lors de leur dernière assemblée régulière à la nomination de représentants au sein de divers organismes de la région.Au sein du comité «sentiers récréo-touristiques de la Mauricie» de l’Unité régionale de loisir et de sport, les délégués de la MRC seront les maires de Notre-Dame-du-Mont-Carmel et de Saint-Luc-de-Vincennes.André Landry et Jean-Claude Milot.M.Landry a aussi été désigné pour représenter la MRC à la Corporation de gestion du développement du bassin de la rivière Saint-Maurice (CGDBR).Le préfet de la MRC.Marcel Marchand.siégera pour sa part au comité ZIP les Deux Rives.Le nouvel aména-giste de la MRC.Yvan Magny.pourra participer aux activités du comité comme ressource de la MRC • LeNuntite UADHR DE I tNFOPMATtON RÊGIONAlE 9 Le NouralHste Samedi :ü avril :üü: Adieu oies, coqs, canards et pintades Le Royaume des lapins toujours actif à Hérouxville «Dès le lendemain du jugement de la cour municipale, je 'uis aile vendre pR|Mï{-, — oies, mes coqs mes canards.Ceuv qui étaient considérés comme nuisibles par mes voisins.» ROYAL SAINT-ARNAUD Ces paroles sont de Denis Lessard qui.avec son épouse Louise et ses deux fils.Eric et Sylvain, travaille a la basse-cour familiale, dans le secteur du Lac-à-la-Tortue.à Hérouxville.Le Royaume des lapins est ainsi debarrassé de ses animaux jugés comme une nuisance publique par le juge Claude Trudel de la cour municipale.Il y a une semaine, le juge Trudel reconnaissait Éric et Sylvain Lessard coupables d'avoir enfreint le règlement municipal d'Hérouxville en matière de nuisance.Dans sa décision cependant, il n'ordonnait pas que l'on se débarrasse de tous les animaux, pour en réduire le nombre à trois comme prévu par le règlement, puisque la famille Lessard bénéficie d'un droit acquis, reconnu par une autre décision de la cour municipale.en 1993.«Les défendeurs se doivent, même s'ils peuvent se réclamer de la théorie des droits acquis pour la continuation de leurs opérations, de respecter les droits des voisins au point de vue de l'environnement et ne pas créer de nuisance», écrivait le juge Trudel dans sa décision.Citant une cause de jurisprudence du juge Herbert Marx, son jugement rapporte: «Il faut distinguer le fait de faire disparaître l'aspect nuisance d'une i ï qui leur était repuvhcc.l'enseigne invitant les payants a arrêter jctei un coup d’oc il à la basse-cour csi gardée en place.A ce sujet.Denis l essard se dit touche par l'intervention d'une personne de lîrand-Mère.dans la chronique d'opinion du \ou\vllisic mercredi, où il est question de l'accueil chaleureux des I essard et des bons soins qu'ils prodi- guent a tous leurs animaux Il conserve dîme une bonne qum/ai ne de faisans, un couple de paons, des cailles, des pigeons, des poules et une quarantaine vie lapins 11 v a ajoute qua-mc nouveaux canards, vins muets l'ouï la discretion de leur cri.afin de ne pas nuire aux voisins • ¦ stariiauo'leiiouvcllistc.qv va Faites tourner les têtes.Pourquoi pas vous?Tout ce qu’il vous faut, c’est une visite chez LE NOUVELLISTE SYLVAIN MAYER Véritable passionné des animaux de basse-cour, Denis Lessard, tient l'un de ses quatre nouveaux canards, dit muet, pour la discrétion de son cri.activité et celui de faire disparaître tivité en tant que tel.» ac- Bordeleau, pour l’informer de la demarche de son client.«Il semblait satisfait».de dire Me Bourbeau.1 'inspecteur municipal se rendra bientôt au Royaume des lapins pour constater l’amélioration apportée à la situation.Me Bourbeau explique qu'en climi-qu'il gardait depuis près de 16 ans, et nant la cause de la nuisance, tout en qu'il a dû vendre avec un pincement au bénéficiant du droit acquis, le Royau-coeur.me des lapins pourra poursuivre ses ac- tivités.Après la vente de la v ingtaine d'animaux, son avocate.Me Julie Bourbeau.Du côté des Lessard, puisque le a contacté son collègue et avocat de la juge Trudel a prononcé un verdict d'ac-municipalité d'Hérouxville, Me Pierre quittement sur la deuxième infraction Voilà pourquoi la famille Lessard a décidé, non sans un certain déchirement.de se séparer seulement des animaux jugés nuisibles.Denis Lessard parle avec affection d'une oie mâle.COIFFUROTECK Centre LesRivieres 379 5655 COIFFUROTECK UNE NOUVELLE COUPE UNE NOUVELLE COLORATION OU TOUT SIMPLEMENT UN PRODUIT QUI METTRA VOTRE TÈTE EN EVIDENCE Une équipé de 20 coiffeurs ef conseillers vous attend.U COiffuROTECIi i|||p OUVERT LE DIMANCHE COIFFUROTECK COIFFUROTECK BOUTIQUE PLAZA Centre LesRivieres Plara de la Mauricie 693 8111 539 6761 2 $ da rabais sur touts opération do coiffure ou sur tout achat de produits do 10 S ot plus.(Ne peut être jumelée avec d'autres promotions).Sur présontation de cette annonce.Pour climatiser en toute tranquillité.Les HydroSolutions, j'achète! Voici 2 nouvelles marques de téléviseurs.Climatiseur central à compter de 44 par mois Installation et taxes comprises ’ Climatiseur mural bibloc à compter de par mois Installation et taxes comprises ’ Comfort •SUITES Quality Idéal pour les résidences chauffées avec des plinthes ou avec un système à eau chaude ! Pour tout renseignement appelez le 1 800 ÉNERGIE (363-7443) du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h.Mensualités calculées sans aucune mise de fonds ternt* de 120 mots tau* d intérêt de 9 25 % sujet a changement sans préavis Tout financement est sujet a 1 approbation de crédit de ia Banque laurentiennt.Mensualités établies pour une installation de base et excluant les coûts supplémentaires parfois applicables dans le cas d une conversion de la source d énergie ou de travaux additionnels pour respecter les codes en vigueur Note Le service est limité à certains secteurs informez-vous auprès d Hydro-Ouébec pojr savoir s il est offert dans le vôtre Aucune subvention n est accordée a l achat du système bi-énergie RBQ 8109-7594 22 -4«>.Aussi offerts : Systèmes de chauffage Offertes avec : télécommande chaînes de télé journaux canapé climatiseur mini-bar table de chevet réveille-matin clé lit oreillers couvertures douche baignoire lavabo tapis miroir serviettes toilettes rideaux etc.Aussi disponibles sous d'autres formes d'emballages Quality Econo Lodge GC Hydro Québec CHOICE HOTELS CANADA Nos enseignes ont changé, mais le confort et la qualité de nos chambres restent les mêmes.Allez — y _ Vou» le pouvez.^ 1.800.BO.RÊVES 1 800.267.3837 • www choicehofels ca 10 Samedi 20 avril 200.Le Nou»elliste Le téléphone bientôt à Grandes-Piles Bell attend toujours une décision du CRTC ROYAL SAINT ARNAUD (irandes-hles Ik'll Canada est toujours en attente d'une dceision du Conseil de la radio-diftusion et des télécommunications canadiennes (CRIC) relativement a sa proposition de service téléphonique dans la /ones de desserte a coût élevée.Grandes-Piles, seront fixés sur le type de service téléphonique auquel ils auront droit.C’est du moins ce qui ressort d’une récente communication provenant de 1 rance Poulin, chef divisionnaire adjoint et responsable des relations avec les médias chez Bell Canada.Dès que cette information sera connue, la douzaine de résidants, dont quatre permanents de la (A)c Rue a fille signale que les gens de la 90e Rue sont effectivement admissibles au service et qu’ils seront fixés dès que 403, rue Lavérendrye, Trois-Rivières Marco Polo Couvre-planchers SPECIAL 1er ANNIVERSAIRE PLUS DE CHOIX TVX F» IS PLUS DE SERVICE F» FIÉ LA RT PLUS DE QUALITÉ CÉRAMIQUE NOS PRIX DÉFIENT TOUTE COMPÉTITION Tél.: (819) 694-1666 LOCATION DE CHAPITEAUX es.ÜC^’STOMs • Le raffinement à prix économique • Réservez rapidement • Service de disco mobile 45, Lafosse, Trois-Rivières (coin Saint-Roch et Notre-Dame)^! — Les techniciens de chez Ford Service de Qualité sont formés pour travailler avec les ordinateurs et les équipements de pointe, spécialement conçus par Ford, pour votre Ford.PNEUS IDE MARQUE JUSQU’À il il 0/ DE RABAIS SUR LES PRIX DE DÉTAIL /O I SUGGÉRÉS* PAR LE FABRICANT f xempte Goodyear Glut) P185/86R14 (coovtent i l'Escort et a ta Focus) es955 incluant les frais d installation et d équilibrage PDSF 107$ Aussi autres dimensions de pneus de marques réputées offertes à prix concurrentiels.Continental**0/Gener al*"1 Michelin"0 Uniroyal® Bridgestone**0 Goodyear4*0 ‘Toutes les garanties courantes des tahmants de pneus s appliquent Taxes et droits gouvernementaux de 3 $ par pneu en sus POST à titre indicatif seulement Le rabais peut varier en fonction du prix de vente des détaillants qui peut être mteneur l es concessionnaires peuvent vendre moins cher Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre Chez les concessionnaires Ford participants Certains concessionnaires peuvent ne pas offrir la gamme complète des marques de pneus annoncées hensergnez vous auprès de votre conseiller de serve* L'offre se termine le 31 ma ?002 FREINS MOTORCRAFr «VALEUR PLUS Installation de plaquettes de freins avant ou arrière Motorcraft sur la plupart des voitures et camionnettes Ford.gg99$ * - LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRE -LA GARANTIE LONGUE DURÉE* Bell aura obtenu l'approbation du CRTC.Toutefois, compte tenu des coûts, il semble évident que le service qui sera éventuellement offert aux Grand-Pilois ne sera pas de type filaire.«Les nouvelles technologies permettent de transmettre le signal sans fil» indique la porte-parole de Bell.Cependant, il faut prévoir des transformations importantes à la centrale téléphonique desservant ee secteur, explique-t-elle, ce qui pourrait entrainer des investissements substantiels.Par contre, elle croit que les nouveaux abonnés n'auraient pas à payer plus cher que le service conventionnel pour le service téléphonique sans fil, et ce, tout en bénéficiant d une excellente qualité.Hile estime également qu'une fois installé à la maison, les gens ne verront pas la différence pour l'utilisation de leur appareil sans fil, comparativement au service de type filaire.On se souviendra qu'à l'hiver 2UU1, les résidants de la 90e Rue.dont le couple Gilles et Lise Tremblay, résidants permanents, installaient un téléphone public dans le vestibule de leur propriété.Il était branché via un téléphone cellulaire qu'un voisin lui avait prété et qui assumait les frais, comme cadeau de Noël.L’idée était de faire croire au voisin que le couple Tremblay avait un téléphone branché à son antenne parabolique.Mais la blague avait principalement pour objectif d’attirer l'attention du public sur une situation dénoncée depuis plusieurs années par les résidants de la 90e Rue qui réclament le téléphone.France Poulin signale de plus que la proposition de Plan d'extension du service (PLS) déposée auprès du CRIC permettra, sur une période de deux ans (2ü02-2(X)3), de fournir le service téléphonique à 527 localités et 5366 habitations actuellement non desservies au Québec et en Ontario, l-a proposition dont le coût total s'établit à 46 millions $ constitue la réponse de la compagnie à la décision du CR FC concernant les zones de desserte à coût élevé.Llle dit enfin que Bell a élaboré sa proposition après avoir consulté divers partenaires clés au cours des six derniers mois et en fonction d'un sondage réalisé auprès des clients non desservis, afin de déterminer s'ils avaient l'intention de s'abonner au service une fois celui-ci disponible.• Colloque pour les cadres de CPE MARIE-JOSÉE MONTMINY Trois-Rivières la; colloque marquant le vingtième anniversaire de l'Association du personnel cadre des centres de la petite enfance du Québec (APCCPEQ) s'est tenu cette année à Frois-Rivières, où se sont réunis jeudi et hier plus de 22U participants.Ceux-ci ont eu l'occasion d’enrichir leurs réflexions sur leur métier en pouvant choisir parmi une douzaine d’ateliers et en assistant à deux conférences.Un forum sur les projets pilotes dans les centres de la petite enfance ainsi qu’un salon des exposants complétaient la programmation de cette rencontre provinciale.Parmi les thèmes abordés par le biais des ateliers, on a posé diverses questions dont: «L'identité masculine des petits garçons en CPL est-elle en bonne santé dans un monde de femmes?» Fx's jeux de guerre, les super héros, la rareté des modèles masculins dans l’éducation, l’agressivité et la violence ont été présentés par les formateurs Daniel Berthiaume et François Vaillancourt.I^a problématique de l’expansion des CPL et les problèmes y étant reliés ont été discutés à travers un autre des ateliers.Le roulement de personnel, les faibles revenus, les horaires variés, la syndicalisation et l’épuisement professionnel furent notamment à l’ordre du jour de cet atelier axé sur l'harmonie dans le milieu de travail.D'autres formations ont traité de sujets plus généraux, dont la préparation à la retraite, les secrets de la publicité ainsi que les relations de travail en général.L’APC'CPEQ compte au-delà de 4(X) membres, et fait partie de la Confédération nationale des cadres du Québec.Les principaux dossiers à l’étude présentement concernent les avantages salariaux des cadres des CPL et le régime de retraite.* Journée familiale à l'UQTR Trois-Rivières (MJM) Les étudiants au baccalauréat en éducation préscolaire et en enseignement primaire de l’Université du Québec à Frois-Rivières invitent les enfants de la région à leur traditionnelle «magique journée familiale», ce dimanche de midi à 17 h.Ces journées préscolaires et primaires sont organisées depuis 1977 dans le but de remercier les classes de stage des écoles de la région qui accueillent des étudiants en formation.La journée familiale est ouverte au grand public.Les parents pourront visiter des stands de toutes sortes, dont ceux de représentants de jouets, du camp de jour de File Saint-Quentin, du programme Sciences en folie, d'un club de gymnastique et de quelques départements de l’UQTR.Les enfants pourront jouer dans un immense château gonflable, et à 15 h, le spectacle de Madame Croque-Cerise les attend.Un camion de pompier et une voiture de police seront également sur les lieux pour étancher la curiosité des petits.* InternethauteAvitesse^lnternet hautetvitesse^lntemet haute+vitesse^ J Enfinjüispomble’pourileslcommercës]! Internet hautelvitesse «rdownloadletiüploadf» partoutidutvdusletesl ~lnternet haute vitesse^Internet haute vitesse^Internet haute vitesse Votre TV est plate 7 -en le maximum avec Star Choice PLUS DE 4EÊ*.370 CANAUX^BÊP * i Garantie tlT® Après crèdtl de progrannation Vtw délais en «nagasm Dolby digital AC3 5.1 HDTV DANIEL F0RAND SATELLITE inc.2501, DES RÉCOLLETS, TROIS-RIVIÈRES (8t9) 372-0690 Pêcher sans permis cet été Saint-Alexis-des-Monts (BT) Il sera possible de pêcher la truite sans permis, cet été, à Saint-Alexis-des-Monts, dans le cadre du Festival de la truite mouchetée.Le plus gros tournoi de pêche de la Mauricie se tiendra en collaboration avec le service de la Faune et des Parcs du 22 au 30 juin.L’organisation du festival a entrepris cette démarche dans le but de promouvoir la pèche en famille et d’encourager les jeunes à pratiquer ce sport • Le meilleur i.“culture Le Nouvelliste LEADER DE L’tNfORMATION RÉGIONALE ERRATUM Dans notre annonce d aujourd hui vous auriez dû lire les prix suivants : La Grèce 2 semaines dans les îles Grecques 1817 S au lieu de 1699 $ Le Panoramique 2449 S au lieu de 2299 S Egée Méditerrannée 2849 S au lieu de 2699 $ AGENCE DE /fJTN VOYAGES^) 4450, boul.des Fbrges Trois-Rivières 376-9394 •Usmage des disques et des temfcoun exclu (a requis» fia garantie s a»**** aux soumises à des conditions normales d utilisation à des fins non commerciales tant que le pnptettire mttiai possède le véNcute Chez les ! oncess«nnaires Ford partiopants les concesswmaires peuvent vendre moms cher Taxes apphtabtes en sus Certaines conditions s appliquent Renseignez vous après île votre l onseder de service l offre se termine le 31 mai 2002 Vous avez mal aux pieds ?SERVICE D’ENTRETIEN nü2 Wn, Qualité * INCLUT: •VIDANGE DE L HUILE MOTEUR • REMPLACEMENT DU FILTRE A L HUILE • INSPECTION MULTIPOINTS • INSPECTION ET PERMUTATION DES PNEUS A tflKltnr tous les 6 mois ou 10000km selon les recomnundettoos du guMe d entretien • Service de Qualité • pour votre vèMcule Ford.‘Cbez tes concesswnnares lord partnoants Jusqu à 5 lires d bute moteur MotorcrafF* et tr nouveau tetre à i bute Motorcraff S apphque à la pM»rt des voèures et camions utilitaires légers Les concessionnaires peuvent vendre moms cher Subitement pou tes moteurs dteseï Taxes apctecaNes en sus Certaines condteons s appèguent Renseignez vous auprès de vertre conseteer de service l offre se termine te 31 m» 2002 Confiez votre véhicule à des techniciens formés par Ford.Toute l’expérience et la compétence d’un géant de l’industne.Ser\ zinf^Qualüé 0n connaü votre véhicule, on l a construit VOS ( ON< I ssiow \|RFS I ORD IH QU RI ( Pour un service complet : • Examen fonctionnel • Ortheses et chaussures de qualité supérieure • Chaussures orthopédiques sur mesure • Certifié p«r le Conseil canadien CC.C.O.P.• Détenteur rir permis du m nistrrr M S S S • Iccrédité par R vm Nos portes de garage ont une peinture cuite sans entretien.A / /A Le terrain du fils du ministre Baril évalué à 85 000$ Tacre YANICK POISSON Victoriaville La MRC de l’Érable a signifié, plus tôt cette année, son intention d'acquérir une parcelle de terrain de forme irrégulière appartenant à la Ferme Monopole Inc, propriété d'Alain Baril, le fils du ministre délégué au Transport et à la Politique maritime, Jacques Baril.Cette décision vise à déplacer quelque peu le parc linéaire et d'aménager un tunnel pour éviter une intersection achalandée de Princeville.mais la MRC a dû composer avec une évaluation exagérée des lieux.En effet, se basant sur la valeur qu’avait le terrain pour le propriétaire plutôt que sur sa valeur marchande, l'expert-évaluateur, Gérard Grenier, de la ferme Évimbec, en est venu à la conclusion que la MRC devait verser un total de 85 000 $ pour chaque acre de terre acquis.«Le terrain n'était pas à vendre, alors j’ai utilisé la valeur au propriétaire qui tient compte de plusieurs aspects autres que la valeur marchande, dont les dommages et la perte de jouissance», a indiqué M.Grenier.Une décision hautement contestée qui s’est rendue devant le tribunal administratif du Québec (TAQ).Celui-ci a d'ailleurs conclu, le 22 mars dernier, que l'évaluation n'était pas conforme aux normes de la pratique professionnelle de l'Ordre des évaluateurs agréés sur de nombreux aspects.Mathieu L’Écuyer et Charles Gosselin ont, entre autres, soulevé le fait qu’il n’y a aucune terre agricole de cette valeur dans la ville où survient l’expropriation, à l’heure actuelle.Les experts de la firme Évimbec devront donc reprendre le travail là où ils avaient laissé et sont tenus de remettre un second rapport d’évaluation aux autorités de la MRC d’Arthabaska au cours des prochaines semaines.Une fois le rapport reçu, le préfet Laurent Carignan et ses acolytes se tourneront une autre fois vers le TAQ.question de s’assurer que les droits de tous sont respectés dans le dossier.«C’est uniquement par souci de transparence que nous agissons ainsi, car le terrain appartient au fils du ministre Baril et que nous voulons que le tout soit approuvé par une autorité neutre.Nous nous en tiendrons au jugement du TAQ et nous aurons la conscience tranquille», a conclu le préfet, qui est aussi maire de Princeville.» „ A m Appelez le gars de Garaga ! ¥ Il va vous arranger ça.nx ncmT-nr.Tn • ¦ .- - jfjMuâiJn Pour ne rien manquer.Abonnez-vous 1 3/6.2000 Branchez vos impôts! -tfe*- Cette année, profitez du service lïïtpÔ'tï* pour transmettre votre déclaration de revenus par Internet.C'est simple, efficace et sécuritaire.En quelques clics de souris, voilà votre déclaration partie.Pour plus d'information : www.revenu.gouv.qc.ca.- ImpàtNet Québec.clairement plus rapide! V .f -f A *.Le mercredi 1" mai 2002 - 18 h 15 Microbrasserie Les Bières de la Nouvelle-France 3451, Chemin de la Nouvelle-France, Saint-Paulin Salle de la Nouvelle-France Coût : 30 $ (taxes incluses) Ba'uchon.Salon Ti-Beau enr.Coiffure f) 0 /J / ( Ctcâ' CùCCOoCc L Lo^cà' , C+T., tcu-toss (^ £d' èvC'tOcC&N' En plus.| Vous avez la possibilité de faire une visite guidée de la microbrasserie Les Bières de la Nouvelle-France.L'arrivée est à 17 heures et le coût supplémentaire est de 9,20 $ (taxes incluses) comprenant une palette de dégustation.Inscrivez-vous dès maintenant! Réservation obligatoire avant le 24 avril auprès de M.Yvon Gélinas de la Chambre de commerce MRC de Maskinongé au (819) 228-8582.P A Johanne Dubé Coiffeuse-styliste Johanne Leblond Coiffeuse Jérôme Héroux Coiffeur Propriétaire Faites vite! Les places sont limitées.n vos carte» C£A- d d affaire^ Ordre des CGA du Québec \] CHAMBRE DE COMMERCE MRC DE MASKINONGÉ 943, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine • 378-8954 La performance financière a un nom Votre expert-comptable Investissez à la urse sans risquer votre capital ! Liste des entreprises composant l'Indice Ouébec-30 en date du 25 mars 2002: (pour en savoir plus sur l'Indice Québec-SO* www tq30-iq150 org) NOUVELLE EMISSION en vente jusqu'au Les obligations boursières : un investissement dont le rendement dépend de la performance boursière des 30 plus grandes entreprises du Québec Terme de 5 ans : rendement maximal de 50 % Terme de 10 ans : sans limites de rendement Boni REER du capital i 1 0/ inveMi "T” I /o les nouveaux fonds Kl I K OBLIGATIONS BOURSIÈRES PLACEMENTS QUÉBEC • Achat da 1X $ • Votre capital n est pas a rtsoue ii est entièrement garanti par le gouvernement -•Oi • BCE • nBMnaw 4s Censia • tansM Mo^e» • Aic(K AH*",'*»*» • Corportfton »w*nc*r* •wa*' • S'Ovpe Jer* CovUuRjC • Bi-oo* «••THjn»** fc Zooods • Oomsr • irtfvfm*»* Mwnce • Grove» Tr»r>seonhn**it» 6 TC • Aivneuror Cove**-Vé • >¦'*88 Hey*» du Zoned» • Zosctdet • Tembec • G'wee TVA • A*i»r rtso-mo •Cofecc CAbtt • 8Ce f"*'®'* • .-x Kt MMi I 11 Appelez-nous ! Il 800 463-5229 Pour la région de Québec composez le 521-5229 wwv» placementsqc gouv qc ca Placements Québec Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 8 6 à 20 h Le Nouvelliste 20 Samedi 20 avril 2002 Le marche boursier Toronto par JaPrMM Canadienne ‘ JÜC 4J0C LÏJt) 33V)-:* I33H ?3k *1111 Otuone VMNM HMt B«t fwm CJM « *» 5Hfi o2M - 3» 'M ?ttC 2/H 2/1C-Cî6» 00» c urn b 9» 5//# 55 2# 55 2# 27# -Antrim ene | 30» 06/0 06/0 06/0 00/0 CUtil ser i 21» 231» 730» 23 IM 03» Artis o 60» 1160 II# 1 160 00# Cdn Ws Bk 4172 2/9# 278» 27860 0090 Argus B pi 165 42 0» 420» 420» 00» Conam A f 333 8/# 85# 87# 30» Asbestos 8» 33# 33# 33# 01# CanCap p 20» 25 5» 25 4» 25 4M 00» UMu 111251 3010 29» 29» 00» Cantor O 100» 0?» 02» 02» 0010 JR» o 45» 0160 0160 0160 0 005 Confor 94960 103» 10 IM 0210 0060 Aspen g o 20900 04» 0420 0420 0005 Congene 9030 10 #0 102# 03# 01» lAssonie c 1# 84» 89» 89W 0 IM Conmme O 134» Q#0 0490 05» 00» Astral A F 78#?24/# 24 510 24 5# 0710 Conwsl n v Bill 2140 18% 18% 0160 Astral B F IM 2/5» 75» 2/5» 07# Conwesl G F 132441 21» 1910 19# 00» Aka 11 13660 52 #0 21» 522# Cap Gam y 23/5 2/0# 26 8# 70» 00# Alto 3 p 645 26 3» 62# 763» 00# Cop Gam e 2/# 50» 49# SOM- 00# Atlantis Sy 583# 0/20 0/M 0/» 0020 Coro 13» 81# 7 7» 81#* 81» Aur Res 64806 4 340 42» 43»* 00# (ora A F 2549# 67# 66# 67#* 01# Heiulie HoIuIko HimowI X/ K *M Meritg OA o Mer oui Mi Alto o Hifli Im (q W '«P ! iner MigMm o Miq intro o H 81# 1 H * 0 H 3 OH 61# 00» jOL K' Wfln P B S B28 Auiodo Ei c Aun/on o lodu ?I în P Aiio Net o A;ior r#< Aj(o Mng o B ipl.1 p 8 Sphi II ‘ ' lit llp BÜ Emer BCE Im 8(5 AA p BCE IP Im i r BCE IS BCE IY i( Go s BNN Imrst BNN 5p p BPO Ppty BW Imh o Budgei Mm Ballaid Bond ore o Bunk MH Bk Mil 3p BkMtl b4 BKMll b 5 Bk Mtl b6 Bank N S Bk NS 6p Bk NS llp Bk NS 12 P Bamk gld Bums 100 o ' J[K" .Boytei Belau e o Bell ( lif Belli l'p Bell i I9p Bell C Intl Bemo Gl o Bene» E o itCf fBest Pot Big Rotk Biomira B i un it he o iBiOurypt iBiovailC !'BI Mowk o Blk S won BlkRotk o Boordwl «Boliden fl 11000 01/0 0 1/0 0 1/0 0000 43100 0 830 0 800 0 820 0 020 2100 5 200 5 050 5 050 M 3900 1 400 1 350 1 350 0 050 89429 23 000 22 150 22 150 0 7/0 28998 1 850 1 800 1 850 0 000 500 0 400 0 400 0 400 0 020 12400 1 410 1 350 1 350 * 0 030 19/2 25 250 25 000 25110 - 0 060 9150 9 500 9 000 9 000 0 000 2904 1/900 1/450 1/900 + 0 100 2844 12 050 12 000 12 000 0 000 135772 14 550 13 550 14 090 0 360 222356/ 24 600 24 020 24 2/0 0 030 8850 22 /00 22 600 22 /00 0 000 300 25 100 25 100 25 100 - 0 050 2600 24 950 24 /00 24 950 OOOP 245 23 380 23 380 23 380 - 0 220 3818 23 250 22 900 23 000 0 400 69664 38 250 3/ 600 38 250 «00)0 108 0 000 0 000 0 000 0 000 700 25 900 25 450 25 450 0 000 3283 26 500 26 100 26 500 * 0 390 55/9 20 200 19 900 20 200 - 0 280 5300 1 350 1 350 1 350 0 030 86215 2 360 2 250 2 360 - 0 040 204429 4/ 000 45 800 46 000 1 350 19450 0 /30 0 680 0 /30 - 0 060 2594183 38 /80 38 120 38 620 - 0 480 3100 26 000 25 950 26 000 0 000 5450 25 250 25 200 25 200 * 0 150 4995 23 /40 23 600 23/10 * 0 160 4944 25 300 25 050 25 050 0 050 150/512 55 880 54 150 55 /50 * 1 /50 2800 25 /40 25 600 25 /00 0 050 46/5 26 150 26 000 26 150 + 0 100 4800 23 190 23 050 23 060 0 040 20108/7 28 900 28 100 78 /00 + 0350 46065 3 4/0 3 420 3 450 - 0 040 149950 0 245 0 225 0 230 0 005 314450 6 /10 6 510 6 /00 0 150 2/981 2130 2100 2 100 0000 45550 24 490 24 100 24 150 - 0 050 2000 23 600 23 600 23 600 0 200 2100 73 950 23 800 73 800 0 150 335944 88 0 130 0 100 0110 - 0015 303011 1060 1 010 1 030 0 010 294110 29 060 28 000 28 /50 - 0 950 5000 2 500 2 500 7 500 + 0 150 9000 1 060 1 050 1 050 + 0010 2000 5 500 5 500 5 500 0 000 38435 5 020 4 900 4 9/0 * 0 140 3300 2 910 2 900 2 910 - 0 030 71514 1710 1 510 1 5/0 - 0020 313084 81 500 79 800 80 800 - 0 200 64/00 0 130 0 175 0 130 + 0.005 100 0 000 0 000 0 000 0 000 23588 / 2 150 2 000 2 020 0 010 133815 14 650 14 350 14 600 * 0 320 240 0 000 0 000 0 000 0 000 11833 14 550 14 200 14 780 0 050 *BombdrBf 3114/10 14 550 14 200 14 740 0 0H fBmbdr 2 p 4058 74 050 73 400 24 000 - 0 120 SBmbdr 4 p MBonavnt * Booming o Boroli I A Boear A Bow Val i Bowotei L Boyd Gr Ao ^BrodM 8 Breinium Af m o 491/0 24 /00 24 550 24 650 0 000 32 500 31 910 32 000 0 500 CÊ kron 10 Brostn 8 35 Broun 8 30 îreokwtr ihwfr r * 1940 1 800 1 860 - 0 060 8080 8 010 8 050 0 020 100 0 095 0 095 0 005 500 ’ 440 1 500 * 0 040 000 ^6 500 76 500 0 500 2010 2000 2000 0000 100 1100 1100 0 0 055 0 045 0 055 - 0010 44/8 12 800 12 650 12 /50 0 000 62/455 35 360 35 000 35 250 * 0 250 142/ 18 /50 18 /50 18 /50 0 8900 25 750 24 950 75 220 * 0 220 10105 25 850 25 350 25 350 0 3» 43/00 24 990 24 /50 24 920 * 01/0 18/543 0 2» 0 220 0 225 0 005 562025 0 0» 0 020 0 020 0 010 34300 31365 111168 64/74 299 / 1500 5000 «5000 Cardiom o 9400 2 950 2 800 2 950 * 0 1» Cors4uo 145 0 000 0 000 0 000 0 000 (attodetl 9146/ 14 000 138» 13 850 0 060 Cassia r o /6000 0 290 0 240 0 240 0 010 (athedrlo 7524 HH HH 1180 CovellEn 55600 1 080 0 960 1 0W-0110 CedorasEt 63100 2 400 2 310 2 400 * 0 070 Celestua 822165 51 800 » 160 51 300 • 1590 Cell loto 4720 I/» 1680 1/00 - 0 020 CEundAf 4» 6100 59» 6 tA *3/0 m 93/0 0 X 2Wt IX *X 0IX .M 9224 IM r*X 4 j» C0» 50» 0335 0 335 0 335 0 010 29/ 23XX 272» 73 3M 00» 15/4955 14/10 4 !û 4 j» 0 520 » 34 2# 336/0 }4i» 0 » 20 7658 9 iX 17010 I92M-39/0 34975 173/0 / X / 3#-0 9fj 256» 61» 6 XX 6 » • 0 X 4902 2XX 9» 23» 0330 05» 05» 35» 05» - 0 320 41» 9 0» 8 /30 9 0» • 0 ’» 127» 64» 63» 64»-0.» 5493 8 7# 9 4» 9 XX 01» i>02IQ 59» 5/» 59»- 3 020 585» >6» 14# 6» 00» X»' 3 530 0 530 0 530 0 020 286/4 7 8» 72» /6# -01# Q4'20 580 »C 1 5» 00X ¦ I» 00» 00» 00» 00» imperial 0.1 #7959 472» 45 9» 4/ 150 * 0 660 Imppioso 1825 08» 01# 08# 0010 inbusmeso 15» 01/0 01# 01/0 0 3» LMrft «rB6 7 eur Bk 9 Leroui IF L4(o lAko e N b5 Hope boy o Hub inM M Boy Co Humbird Huncon a Musky o Husky l«( rogen IBFI r iDBromed Imi mft o IPI m» lomgoid mogiftv imork a Imai Impart En o Imp Metal Verne* **« ee» Ferai Ow 9/30 1 258 19/H 20Mi j» 214 1 35/# 34 9» 35 8H 8 IH •» 2/6/0 2/6/0 276/0 8«H un 249» 241# 241# 4 » 33H -J» M OM 7530 91/0 IB» 98» 4828 2/54 31 XX 31 SH 3i 880 - 3iH 4#e 52» 58» 52» il XX 0438 15» IM 1588 *I/H 393 25 4» 25 4» 25 4K-O0» 2/H/ 124» 12 IH 121# 4214 45» 81» S I» 81» 4118 46820 48# 4M 4M 4118 »» 3/# 3/» 3 700 -û330 43» HH 88» I IH 42H 49225 59 9» 58/S 5S#t- 3220 23» 25#0 255» 255» 48» 60629 3 9» 3M 39H 90» 42» 29» 29H 29» OM 23/4 85» 85» 85»*l‘H 4» 29» 139» 139».08» 3» ’52# 152# i52M*0l# 09k» XX 84» B9» -0 300» I» >/# i/tf 42# 43326 0 230 52U 0230 *0815 # 4t X 4t*N S 4t2# 418# 4i » 41) IH# IM JAM 11» ' 25» lia 34# fi*C «821 688106 35 2% 34 0» 351# *10# 35» 04# 04# .tx 00# Suntor 488388 55.2» 54 5» 55120 03» 10040 02» 02» 02» 00» Suncor p 9460 266» 26520 26 560 *00# M0 36120 36120 36120 8240 Sun Rype 4960 78# 7 7# 78# *01» 13433 172# 16 #0 172# *1020 Surefire 2072» 0410 0370 03% 0 020 57 00» 00» 00» 00» Surrey mt ?1651 20 7% 20 7» 20 790 8010 26IM 89# 83» 89# •03# Sudan g a 75» 0180 0 IM * CHS 1397086 19 IM 115# 190» *02» Synsorb 85144 0420 04» 0410 8010 1122» 01% 0190 0180 0020 Sym Ph a 28# 3 490 30» 3110 8120 290» 00# 00# 00# 00» Systech R 50» 03» 03# 03» 0060 Systems 970» 0.320 03» 0320 00» 325» 199» 0070 65» 0 060 62# 0 060 62# 3.0» 8410 Era 65539107 2» 105320105 7M M T g.s Pro 008/ 2!» 2!» 21» UN 144737 4! 740 40 0# 417M '090 TH Res a 1734» 0135 0 IM 01# 0005 10» 24 2# 23 910 23 910 4 340 101» 22 4# 22 2# 22 4»-01# 2» 49 5» 495» 49 5» 00» 195285 40 9# 397# 409#*08W #0 25 9» 25 9» 25 9» O.IW 27» 260# 25 4» 260#*0 340 9» 23.5» 23.3» 235» *01» 5255 22 5» 22 0» 22 3» 02» 2#795 53 470 51 9» 53.070 * 0 630 18» 30» 26» 26» 23064 134# 132» 13 4# * 02# 59# 13 540 134# 13.540 * 0 040 59» 156» 155» 15510 0 240 32» 1440 1 4» 1420 - 00# 158» 5830 57» 57» 00» 16» 3 630 3 520 3 630 + 0 110 2466» 0410 0.3» 04»+0.010 Promet Lo< 168160 ?680 26» 26#*00?0 Propnetr 2540» 0 /60 0 710 0.720 * 0010 Puise 868' 1220 1 2» 12» Purcell 238» 29# 2 830 29#*00# Pure Gld o 10817# 0.215 01# 02» *0 005 Qlîlm 1927» 24 9# 23570 23 660 1 0«0 OMedioo 6» 0 520 0 520 0 520 0'X Québécor A 2083 250# 24 660 25 0#*0470 ûvebcor B f 60229 25 3» 24 260 24 9#*0 46C Quebec', f 396813 46 6» 44 7# 46 0#-1 340 Qubecr w o Quebec .( Queenstok Quenstn M R Split A R Split Ap RPM Tet RTO Ent Rornmkr Rond a teth Real Res Redtorp o Rertmon A F Repadre Research Revenue P Rei Dia o Richelieu Rahmonr Richîre B F Rider Ridley I Rk> Alto R norcec o River Gld Raciest L 4089 731» 73 0» 23 0» *0010 25» 261# 260» 261# •00# 8»; 26 0» 25 8» 26 0» •01» 33332 0 225 0210 0 225 •0 005 360» 06/0 06# 0670 •0.020 J n 3 7086 37 0» 35 9» 36.760 *1.260 76 DOW 00» 0.0» 00» 28» ID# >0# 10# -00# 30» 08» 0 768 08» •owe 40# 30»! 2990 2990 0010 527» 53» 50» 53» •01» 38# 3 740 3 840 - 0 340 '*» 0160 0130 IM • 0 020 75» 35 481 350» Mi -J48C 126125 65# 6 3# Ui 8170 37947?34 >40 32/60 32 9» 02» 13/59 1740 1610 17» 00» 215» 08# 0 8» ¦ 0020 8788 153# 153# 153# 0’40 212903 4 8» 46» 47# -CO# #0 0 8» 0 8» 08» • 3 090 73604 0 690 0 620 06» *0010 40»' 10 IM 101» 101» •01» 566312 '5 6» 151» 154» 00# 435» Ü 920 09» Û9W- *0 010 127» 21# 20# 20# 00» 1170 44» 4 1» 41» 02» Smo Stebol lana Sierra 5 Sierra Signolgen o Silenr Wit a Smo For Ai Siity soit Skyiock Slater SH Sieemon B SloconF Smithfield Snow le A Sobeys Sodisco Solectron SoFitono o Sth Amer o Sth Cross o Southern o Soutbwrd Southwst o Spectra F Spectra PI Spectral Speedwre Spire En o Split Yield Split Yld H Stockpole Stoke tech Stontec SToRSu Steepleïak Stelco A Steko B Stella tones Sterling ( Storm E Stratos Gl 2880 202# 2O0M 282#*02# 1826 43 410 42 130 63» 26 1# Jt3H-filH RX’« 2» M 257# 25«« 81# 75117 69# ofi4C :9».fl0# #645 9 J#.4 /40 9 74| 00» 87» t J# 6 J# e3#-3 8# 8H 22 7# 22810 22010*0810 5719 19 4» B JM ’8J2C 81» >» 94» 93# 93# 81# 80» 34# 34» 34» 80# §905 9 6» 9 750 9 j» 8"0 3020 8XX 81# 111# 80# 16215 14 2# 13 810 « 3»-0010 437» '25» 24» !377» 9RX 86Ï 87#?0 020 15 9 59» 3J10 3 9» 00# 22» «9C 9» " 990 - 3 490 TM 2» 10970 112» *03» 97» 24 920 24 7» 24 00 0160 21*0 254» 253# 25 4» 3 090 6220 275# 275» 275#*0’M 6156 26 i» 26 0# 26 IM *01# 44'089 '42W 131# 142» -3 !» 392775 8 TM 14» 8 570 * 0 070' 729» '04# 10310 103# JIM 5739 4 5» *3» 44#*0148 25M 7240 7 220 7 24C-006C 47294 87# 8 620 8 7#*0.1# ?9M 64# 62# 62# OIM 73# 25 0» 24 8» 24 9# *01» 4465 « 890 9 8» 98#-Û(O0 18535 2 870 2 820 2 8# 00» 99386 ’3190 130» 13190-01» 28739 190# 18i# 190» 30» 72706 10590 10410 !Q5#-0130 29» 175# 175» 17510*0010 "290 ''9» 117» ’I 8# -00# m» '00W 9 920 9 9# 81» 29338* " 330 " 220 "2H-006C 191782 166# 162» 16310 8040 580927 /MC 6 930 7 070 * 0870 19972 19590 19420 19520 -3 MC 66573 20 9» 20360 208M-Q110 83816 104» 10 320 IQ430 -OMO 22216 MO» 13910 13 920 8 M0 84637 126» 124M '25» 0 020 1437» '2 120 120# 12 IM 8010 34793 4 7» 4 6» 4 6# 00» #246 6 890 6 830 6 8H-0 030 40» 109» 107# 107# 81# 18» ’28» 127# 128» 0190 13176 20 9# 20 3# 20 5» 03» 78255 4570 *5» 4540 -0040 7590 201# 20 0» 201»-3 090 12504 2)2# 20 7 # 20 7# 01# 52*90 14 930 14 6» 14 8» *0.2# 910 23 3» 23 0» 230»-02W 11815 24 9# 24 810 2* 890 - 0 040 8128’ 14 890 Mb# U8»-0.0# 163410 10110 10.010 10 110 - 0.060 6226) 183» 18070 18070 8.230 125# 93» 90» 91»-05# 37» 4 790 4 7# 4 790 - 0 040 14» 187# 186» 186» 8060 95» 176» 171# 17530 0 070 19271 20 5» 20340 20.5» 01» 11228 9 0» 87» 89M 0 090 134186 5 4» 5.260 53# 0040 4044» 84# 83# 84M-0 090 67196 7 5» 73# 75W + Q1M 2987B 59» 58» 58# 00» 38» ’-4I20 141» 14 110 0290 6795 20 4» 202» 20 4M-0.2W TRADED IN US FUNDS BkMtl 10 7085 25 8» 257# 258» 00» 1# 6.8» 68» 68» 0.2» 7» 26M0 26 8» 26 8» -01# 55» 28 7» 282» 28 7M-05» 389! 122# 12 060 12.060 OIM 2» 99 4» 99 4» 99 4M-31# 4869 7 1» 70» 7 IM-01M 5375 49 2# 49 0» 49 0» 82# 37» ’94» 194» 194» 00» 64033 27 0# 27 0» 270» 01» 49» 26 3# 25 9» 263# 00# 21» 97» 97M 97» 0.0» 6155 110» 105» HO» 01» 8» 25 6# 25.6# 25 6#-01» 13385 83# 7 8# 8310 - 0.290 1305 254» 253» 254» 01» 11325 0 140 0 135 0 135 8 005 70 0 0» 00» 00» 00» !0W 261» 26 0» 26 MC 0.1M 10» 23 810 23 810 23 810 0 0» OTHER DEBT SECURITIES Bus Dv El 13» 8 7# 7 760 8 7#*0990 Cibcntl 39» 70» 70» 70» 00» CP 18?4es 19-04-02 HCoreb.au lATA.ru iPCun Imam FP u Imome En u l*5s iglOs Labrador u .Ha Lvngsn I u Mcknz Im U Midleftd h u Morgrd u Multi Fad u Mydos Fn u NAl 0,1 u NCE En u NCE Ptr u North Wst u Northland u Northwtr u Oceanei u PRT Foru Pembina u Pngrwth u Pnmwvt u Praams Pro oms fr Providnt u Resident! a Retirmnt u RioCon u Su Host u J « Sage High u Sentry B( u Sentry d u Sentry SF u Sentry a u Shminbl u Suty Pfs u Skylon u Summit u Sun Gro u Superior u Trj Trust u Taylor ngl Triai cor u Triai tec u RiaiC m u Triai u Ultima u a Versodd u Viking u Wesfsnor u World st u Years fr u Bus Dev n CIBC20 CIBC22 Conben U Conben 2 p IPC us un Imo E p Mutvhil us u Ry Bk K Ry Bk P RyBk DJ 2 SNPH A SNP H p SNP Cap SNP Cop p Sidewore o TD Bk G TD Bk l Years US u Titre* Ventes Haut Bas Farm Chg INDUSTRIALS Nortel Net 135148 60 6 4» RoyoIBnk 3844706 55 5# Bombdr B F 3114710 14520 MosoicGr 29254# 44# Bk Com 2788720 56 9» Bonk Mtl 2594183 38 1# TrCon PI 2515902 21 6» BCE Im 2223567 24 5» Tor Dm Bk 2149115 441# ES Tohero o Boritk gld Kinross gld McWotr o Folcnbro Plocer Dm Denison ^ B f 2122460 20 8# 2326922 0 4» 201M77 28 2» 886C3?21# 15656» 3090 1434717 198» 1397086 18 570 1260343 0 2» Pure Gld o 10817# 0195 Ton Rnge o 879672 0 7» TVX Gold 677445 I !» OILS Conoco Ip 1533715 4 9» Rio Aho 566312 15NK Superior o 562066 2 8# 476660 12 7» Cdn Not Res 317816 # 3# Boytei 3144# 6.710 ARC En u 276188 12 640 Promai O 2466» 0390 Blk Rock o 235887 2 020 Tolrsmon 220692 64 790 1777« 19-04-02 65# 6.0# 6.290 57 070 55 4# 56 9» 145# 142» 14240 4 7# 44» 4 690 #0» 56 9» 57.7» 38 7M 38120 38620 225» 215» 223» 2* 6» 24 020 24270 44 990 441# 44 940 20970 205# 20 8# 04» 03» 0.390 28 9» 28IM 2S.7M 2270 2 1# 2.2# 0 090 0 085 0.085 20 590 19.8» 204» 19130 185# 190» 0210 0190 02» 02l< 0190 02» 0 M0 0690 0.710 1 IM ’0» ’MG 50» 49» 4 990 156» 15IM I5«0C 29» 28» 2 940 12 740 126» 126» 515# #2# 512» 6710 6510 67» 12.130 ’25» 12610 0410 03» 04» 21# 20» 2 020 661# 64 4# 661# Devises étrangères * Toronto (PC) — Votct les taux 9 des devises étrangères vendre !dt.tels que fournis par la Ban «que de Montreal Les taux sont 2 en devise canadienne et ils sont a nominaux car ils fluctuent du jrant la tournee et varient d une q banque à l autre • Afrique du Sud (rand) 8 Arabie Saoudite (riyal) J Argentine (peso) « Australie (dollar) ^ Bahamas (dollar) q Bahrein (dinar) n Barbade (dollar) {Bwrmudes (dollar) b Brésil (real) ^ Bulgarie (lev) a Caraïbes (dollar) | Chili (peso) ^ Chine (renminbi) Chypre (livre) J Colombte (peso) I Corée (won) J Costa Rica (colon) { Danemark (couronne) n Egypte (livre) I1 Çm A U (dirham) Etats-Unis (dollar) Europe (euro) q Fidji (dollar) J Guyane (dollar) j Haiti (gourde) i Hong Kong (dollar) f Hongrie (forint) i Inde (roupie) {Indonésie (roupie» , luaei (shekel) j Jamaïque (dollar) {Japon (yen) i Kenya i shilling) 1 Koweït (dinar) ! Lroai O 1490 0 4367 O 52022 0 8832 1 5945 4 3054 0 8235 T 5945 0 6984 O 7382 0 6140 0 00251 0 1971 2 5064 0000718 0001245 0 004615 0 1952 0 3513 0 4419 1 5712 1 4015 0 7400 0 009017 0 0601 02084 0 00596 0 0341 Û OOOT82 0 3396 0 0360 0 012602 0 0208 5 3719 0 001072 0 4379 O 1411 O 1822 O 1901 Suède (couronne) Suisse (franc) Taiwan (dollar) Tanzanie (shilling) Thaïlande (baht) Trinité-Tobago (dollar) Tunisie (dinar) Turquie (livre) 0 Ukraine (hryvna) Venezuela (bolivar) n?0 1582 0 9833 0 0466 0 001663 00375 0 2694 1 0988 00000125 0 3046 000193 Toronto (PC) — Le dollar cana dten a clôturé à 63.65 cents US vendredi en hausse de 0,17 cent Le dollar américain a fer me à 1.5712 $ CAN.en baisse de 0.41 cent US La livre sterling valait 2,2756 S CAN en baisse de 0.67 cent et 1,4483 $ US, en baisse de 0.05 cent, l euro terminait à 1.4015 S CAN en baisse de 0,19 cent, ces cours proviennent de BMO Nesbitt Burns Le conflit chez Vidéotron franchit une nouvelle étape Dividendes an (livre) Malaisie (nnggit) Maroc (dirham) Mexique (peso) Norvège (couronne) Nouvelle Zeiande (dollar) O 7343 Pakistan (roupie) O 0280 Plrou(soli 0 4739 Philippines (peso) 0 0319 Pologne Izfoty) O 4023 Rép dominicaine (peso) O 0933 Rep tchèque (couronne) 0 0479 Roumanie (leu) O 0000489 Royaume Uni (livre) 2 2756 Russie (rouble) 0 0521 Singapour (doHar) O 8865 t Slovaquie (couronne) O 0347 J Siûveme (toler) O 006435 a Sn Lanka (roupie) 0 01691 La Presse Canadienne Dividendes de société déclares vendredi, trimestriels à moins d'indication contraire Falconbridge Ltd: 0,10 % par action ordinaire Payable le 15 mai.inscription le 1er mai Bénéfices La Presse Canadienne Benefices de société déclares vendredi Avantage Link année bou clêe le 31 décembre, 2001, per le nette 2 600 OOO S, 0 05 S faction, 2000, perte nette 4 800 OOO $, 0 09 $ faction Revenus 2002 2 600 OOO S 2001 1 900 OOOS Newfoundland Power tri mestre échu le 31 mars, 2002, f O 300 OOO $ t OO S l action 2001 12 200 000 $, 118$ lac bon Revenus 2002 115 400 000 $ 2001 116 100 000$ Argent Toronto (PC) — Les cours de ! argent, tel que fournis par Han dy b Harman s établissaient vendredi à 7,395 S l'once ou 237.75 S le k»lc jeudi, ils étaient à 7.419 S ronce ou 238 52 $ le kAo Québec (PC) Le conflit tic travail chez Vidéotron a franchi hier une autre étape, en route vers une grève generale qui pourrait être déclenchée dès les premiers jours de mai.Le syndicat de Vidéotron recommandera à ses membres de rejeter une première offre globale de l’employeur.«C’est un recul majeur, une attaque majeure contre les syndiqués de Vidéotron, c’est inacceptable».a lancé le président du syndicat de Vidéotron dans l’Ouest de la province, Yves Lalonde.I es 2401) membres du Syndicat canadien de la fonction publique se réuniront les 28 (Montréal) et 20 (Québec-I ac-Saint-Jcan) avril afin de se prononcer sur l’offre patronale déposée jeudi.Les exécutifs syndicaux ont déjà annoncé qu’ils demanderaient un vote en faveur de moyens de pression pouvant conduire jusqu'à la grève.En vertu de la loi, les syndiqués auront droit de grève le h mai.«Je ne sois pas comment le conflit de travail pourrait être évité», a dit hier M.Lalonde.l e syndicat refuse toujours de reconnaître la transaction qui fait passer CôO de ses membres à la société Entourage.Cette transaction, attaquée par voie de grief, doit être complétée à la fin mai.Elle permettrait à Videotron de se défaire de la convention collective et d’aller en sous-traitance pour l'installation et la reparation du câble et d'Internet.M Lalonde estime que l’employeur cherche également à réduire le nombre d'employés en faisant passer la semaine de travail de 35 à 37.5 heu- res.«Cette mesure, combinée aux programmes de départs volontaires, c’est 425 autres emplois de moins qu'ils ont en vue», dit-il.Le syndicat n’est pas ouvert à de grandes concessions.si ee n’est un réaménagement des méthodes de travail.«La situation de Vidéotron n’a jamais été aussi bonne.C’est seulement que monsieur Péladeau a payé trop cher pour l’acquisition».soutient Yves Lalonde.En 2001, Vidéotron rapporte un bénéfice d’exploitation de 271.9 millions S en hausse de 15.8 pour cent sur l’exercice précédent.Ses revenus ont aussi connu une hausse de 50 millions S pour atteindre 709.6 millions S.«Nous sommes dans un marché beaucoup plus concurrentiel.La société a perdu 46 000 abonnés en 2(X)1 et 25 OCX) seulement depuis le début de l'année», a répété de son côté Luc Lavoie, porte-parole de Québécor Media.M.Lavoie s’est dit déçu de la réaction des executifs syndicaux.«On ne leur retire aucun avantage.La seule concession qui pourrait en être vraiment une.c’est l'augmentation des heures de travail, et c'est compense par des ajouts d échelons».a-t-il fait valoir.Videotron soutient que cette offre est tou-jours négociable et qu’elle a consenti à une rédue- ’ tion de 5 millions $ de ses demandes.«La proposition nous permettrait d’économiser 30 millions $», indique Lue Lavoie, en précisant que les 15 millions S d’économies réalisées par la | transaction avec Entourage sont inclus dans le compte* Croissance du profit de Falconbridge Toronto (PC) La compagnie minière Falconbridge affiche un bénéfice net de 17.3 millions $ au trimestre échu le 31 mars, contre seulement 1,6 million $ à pareille date en 2001.Le chiffre d'affaires était de 525,6 millions $.en léger recul sur les 532,5 millions $ amassés un an plus tôt, indiquait hier la société.L an dernier, le bilan avait été affecté par une grève aux installations de Sudbury, en Ontario, qui s’est réglée; cette année, il a été favorisé par de meilleurs cours des métaux sur le marché des ressources.«Les niveaux élevés d'extraction à la fin de l’an dernier ont continué au début de 2002 et les prix du nickel ont été meilleurs que prévu», notait Derek Pan-nel.président de Falconbridge.qui est «de plus en plus optimiste» quant aux cours du cuivre aussi.M.Pannel a succédé en février à Oyvin Hushovd, qui s'était retiré suite à un désaccord avec le conseil d'administration quant au projet de travailler plus étroitement avec la maison mère.Noranda.qui détient 56.5 pour cent de Falconbridge.Chez Noranda.Derek Pannel est président du conseil et chef de l’exploitation; le président et chef de l’exécutif est David Kerr.A sa sortie de l’assemblée des actionnaires de Falconbridge.hier.M.Pannel a signalé que les deux sociétés allaient intégrer, entre autres choses, leur service du personnel, les affaires juridiques et les ventes.Il n’y aurait que très peu d’abolitions de poste, a-t-il ajouté.Hier, à la Bourse de Toronto, l'action de Falcon-bridge a pris 0.60 S à 20.40 S; celle de Noranda a cédé 0.03 S a 19.92 S • Le Nouvelliste Samedi 20 avril 2002 21 workopolis Carrières et professions woricôcôiis.yMpreut aonopoè^, jr" ÉTUDIANT(E)S RECHERCHÉ(E)S • Niveau universitaire en administration • Pour travail administratif • Du 6 mai à la fin août 2002 DAUTOS PH VITRES D'AUTOS inc.SAINTE-PERPETUE TELEC.: (819) 336-6369 La PJC.succursale des Recollets, requiert les services d un(e) : PHARMACIEN(NE) Temps plein ou partiel avec une formule de remuneration très intéressante Si ce poste vous interesse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 20 mai 2002 en indiquant le titre du poste à PJC, succursale des Recollets 940.boul.des Recollets Trois-Rivieres (Quebec) G8Z 3W9 a s de Sylvie Gelinas URGENT ! VOITURIERS DEMANDÉS Pour une compagnie en expansion spécialisée dans le transport coude et longue distance de produits dangereux Possibilité salariale très asantageuse Le plus important transporteur de matières dangereuses en Amérique du Nord.JAI ITY CARRIERS (8191 294-1050 Demandez Fred meaioi Vous recherchez un EMPLOI dans le domaine financier ?CAISSIER(ERE)S SECRETAIRE(S)-RECEPTIONNISTE(S) Poste de remplacement a court, moyen et long termes dans differentes CAISSES DESJARDINS DE LA MAURICIE CANDIDAT(E)S AVEC EXPÉRIENCE • Secondaire V • Experience obligatoire dans une caisse Desiardins CANDIDATES SANS EXPERIENCE • DEP en administration • DEC en administration • Baccalaureat en administration Disponibilité du lundi au vendredi Automobile Faire parvenir votre curriculum vitae a AGENCE DE PLACEMENT HELENE ROY «SUR APPEL» a s de Mme Annie Carrière, agent-recruteur 5366 boul Jean-XXIII.bureau 105 Trois-Rivières-Ouest RECHERCHE CHARGÉ DE PROJET FERMCO V/ POSTE PERMANENT/ TEMPS PLEIN Principale fonction : • Coordonner les activités de construction de la compagnie afin qu elles soient exécutées selon les spécifications par nos employés ou par nos sous-traitants.Exigences : • Ingénieur, technologue ou toute experience jugée pertinente (minimum 3 années d'expérience) : • Bonne connaissance des techniques de construction de bâtiment à ossature de bois ; • Avoir la capacité de superviser du personnel : • Bonnes connaissances en informatique : • Connaissance en estimation : • .Anglais (un atout).Salaire selon formation et experience (avantages sociaux) Vous êtes enthousiaste et proactil face aux exigences des clients, vous êtes axé sur le travail d’équipe, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 29 avril 2002 : a/s Josée Jourdain (dir.ressources humaines) 251, du Moulin.Saint-Adelphe (Québec) G0X 2G0 Téléc.: (418) 322-5893 & SécuriGroupe Cabatei de smrvicm husncmn Fondé en 1990, SécuriGroupe est le plus grand cabinet québécois spécialise en assurance-santé et en invalidité.SécuriGroupe est partenaire de AXA Assurances.Comptant plus de 90 000 assurés, SécuriGroupe vous offre une opportunité de carrière unique au sein d une équipe multidisciplinaire formée d’un CSF et de conseillers en assurance-santé.CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE (CSE) VOTRE PROFIL : • Vous êtes un conseiller en sécurité financière depuis 2 ans • Vous possédez votre certificat en assurance de personnes et en fonds d'investissement • Vous êtes un entrepreneur dynamique et aimez travailler en équipe • Vous êtes autonome et orienté vers l'atteinte des objectifs • Les titres AVC, AVA et PL.FIN.seraient des atouts NOUS OFFRONS : • Des références et rendez-vous auprès d'une clientèle de choix • Une formation continue • Une rémunération motivante CONSEILLER EN ASSURVNt E-SANTE Postr disponiblr avec ou sans esLK-ncmt prealahlr en assurant t- \Ol S OFFRONS : • Opportunité d'affaires dans un secteur très favorise par les changements dans le système de santé • Ententes de distribution avec 1300 associations • Soutien professionnel dans l'offre des produits et services financiers • Apprentissage en stage de formation • Commissions initiales plus renouvellements perpétuels PROFIL RECHERCHE: • Détenir un certificat délivre par le Bureau des Services Financiers ou Avoir un cinquième secondaire (collégial serait un atout) • Possédez une automobile • Désireux d'étre en affaires Si l 'un de ces défis vous intéresse, nous vous invitons à faire parvenir voire curriculum vitae avant le 6 avril 2002 à : Direction des ressources humaines a/s de Josée Martin 600, avenue Notre-Dame Saint-Lambert (Québecl J4P2L1 Télécopieur: (450) 465-6160 Courriel : jmartin(a securigroupe.com loeaen ytr st le esea„ o attaiMK par «xceilanc* Noos sommes vouas a 1 amelioration commue de la compebbvtte de t industrie manufacturière et a la croîs sanoe de ses exportations 1 eae est notre vision Notre organame se donne comme protêt de développer des strategies de maillage industriel A ce ntr^ rxxis sommes à la recherche a or leader d une personne gui saura latever ce de* avec determination , vag personne dynamique visionnaire et competente agira a bbe de ™ GESTIONNAIRE DE PROJET RESPONSABILITES • • Identifier des opportunités d affaires notamment a partir des produits utilises pai les grandes entreprises et qui proviennent de ! etranger ou encore a partir de preoccupations environnemenlates • Deveioppec des activités tavonsant le maillage industriel • Effectuer du démarchage auprès des granités entreprises • Participer a i identification de PME susceptibles d être mtenassees par cas opportunités • Etablir et entretenir un reseau de contacts avec les différents partenaires (entreprises organismes socio economiques) etc • Trouver les ressources pour les PME permettant a celles-ci de developpei des protêts nouveaux • Animer des groupes de travail EXIGENCES REQUISES ¦ ¦, .appliquées ou toute autre formation jugee équivalente tumetee a une experience pertinente • Solide experience (minimum de 8 ans1 de travail .tans : tustne manufacturière (production, entretien développement technique approvisionnement ) • Bonnes connaissances en mtormatique (MS OFFICE • Habiletés demontrees en communication eente et orale • Excellentes com u : • Posséder un bon reseau de contacts dans le milieu des attaires et des organisations à vocahon économe que et soao-economique (reseau des PME) • Qualités personnelles recherchées Fa n preuve de leadership, d objectivée et de jugement posséder un bon esprit d analyse et de synthèse capacité à travailler sous pression et a taire tace à la critique taire preuve d initiative et d autonomie avoir beaucoup d entregent CONDITIONS ET INSCRIPTION • Le salaire offert ainsi que les conditions ottertes retletent la ngueut exigea par ce poste et les responsabét-, tes importantes qui ombeiont au titulaire de ce poste (plus ou moins 65 000 $) e( les autres condl bons s averent concurrentielles • Le poste es"- pour une période minimum de deui • Les personnes mteressees par ce deti sont priées de taire parvenir, sous pli confidentiel, leur curriculum vitae avant le vendredi 3 mai 2002 16 h.a I adresse ci dessous mentionnée • Nous vous remercions de votre interet Cependant veuillez prendre note que seules les personnes retenues seront avisées Votre candidature sera traitée avec la plus grande discretion • Veuillez msenre le numéro suivant a votre envoi qem 0402 Claude Grenier Ressources Humaines inc 461.bout des Laurentides Saint Gerard des Laurentides G9N 6X9 Tel (819)539 1001 Telec (819)539 7617 www egrh Corn 106ZSSJ Claude grenierh qgocable Commission scolaire du Chemin-du-Roy OFFRE D’EMPLOI La Commission scolaire du Chemin du Roy couvre la presque totalité du territoire des MRC de Francheville et de Maskinonge elle regroupe près de quatre vingts etablissements, elle offre des services des plus diversifies à au delà de 21 000 elèves et elle compte plus de 2500 employés Elle est actuellement a la recherche d'une personne dynamique, ayant un bon leadership et une grande capacité de travail en équipé pour combler un poste de COORDONNATEUR OU COORDONNATRICE DES SERVICES DE L'ENSEIGNEMENT Date d'entree en fonction : ter Juillet 2002 CONCOURS 2001-2002 07 1 NATURE DU TRAVAIL Cet emploi comporte I ensemble des fonctions requises pour la coordination, la supervision, l'évaluation, la recherche et le développement, en ce qui concerne ce champ d'activités.particulièrement pour les secteurs associés à renseignement général Cet emploi comporte notamment les responsabilités suivantes • Participer à I elaboration des objectifs des programmes et des services a offrir a la clientèle jeune • Assister le directeur du service responsable de ces programmes et conseiller les autres directeurs de services ou d'établissement sur toute question relative à ce secteur d activités • Coordonner et évaluer la mise en oeuvre de programmes spécifiques et des services offerts par la Commission scolaire • Coordonner et évaluer le rendement du personnel relevant de son autorité QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES (Québec) G8Z 4A7 Tel (819)374-5999 Télec (819)374-6683 troisnvieres@surappelinc.com BOV1BEC ROVIBEC inc.OFFRE (1) Poste de poinçonneur-plieur (1) Poste d assembleur de machines agricoles • Les personnes recherchées devront avoir une expérience de 3 à 5 années, une bonne maîtrise et être compétentes SVP faites parvenir votre candidature par la poste à ROVIBEC inc.: 591, route 259 Sud Sainte-Monique JOG 1N0 ou par télécopieur : (819) 289-2203 à ( attention de ALEM l&koiUck k Chef de file dans l'industrie de l'aménagement forestier depuis plus de 17 ans DÉBR0USSAILLÇUR(EUSE)S DEMANDÉES Les candidatlels recherche(e)s doivent posséder au minimum une annee d expénence ou une formation professionnelle appropnée en milieu forestier Formation disponible pour personne sans erpenence Nos secteurs d activités Mont-Valin Éclaircie prècommerciale Camp Mistassini Éclaircie prècommerciale et dégagement de plantation Camp Minibus Reservoir Gouin Éclaircie prècommerciale Camp Minibus ZEC MarsMoulin Eclaircie précommerciale et dégagement de plantation Camp Parc des Laurentides Éclaircie prècommeraale Camp Nos conditions at avantages sociaux Boni de stabilité Allocation pour équipement de sécurité Financement pou' achat de débroussailleuse Bonne condition d hébergement (climatiseur séchoir, tv satellite! Fonds de retraite - Boni de stabilité Assurance collective tesoevvs -ressees:svt-se:-ese-e'i enûrMsiMr Hôtel du Roy.3600.boul.Royal Trois-Rivieres (Quebec) Le mardi 23 avril 2002 — Entre 9 h et 12 h ou communiquez avec DOMINIQUE BIRON.SYLVAIN BOULIANNE TÉLÉPHONE : (418) 545-2893 SITE WEB www reboitech qc.ca Courriel reboitech ,r reboitech.qc ca Appels de candidature Postes occasionnels Société immobilière du Québec Créée en 1984.la Société immobilière du Québec a pour mission de loger les ministères et organismes du gouvernement du Québec A cette fin, la Société gère un parc immobilier de plus de 1 000 édifices répartis sur l'ensemble du territoire québécois.Elle a développe une expertise unique dans la maîtrise d'oeuvre des grands projets publics de construction et la concepdon d'amenagement adaptes au contexte des nouvelles technologies.Elle est présentement à la recherche de personnes dynamiques et expènmentées pour combler deux postes occasionnels.Technicien en gestion de projets CONCOURS NO : TGP-01 Nicole» Attributions : Agir à titre de conseiller technique dans les domaines principalement reliés à la réalisation de projets de construction, de rénovation et d'amenagement des édifices Effectuer le suivi des contrats accordés aux professionnels et aux entrepreneurs ainsi que le sunn des coûts de projets et des échéanciers Coordonner les activités des divers intervenants nécessaires a l'exécution des travaux S'occuper de la surveillance de chantiers Exigences : Posséder un diplôme d'études collégiales en architecture ou en mécanique du bâtiment et une bonne connaissance des lois réglements normes codes et pratiques reliés au champ d'activités Maitnser les outils reliés à la gestion de projets (méthodologie d'esbmabon, contrôle des coûts et des échéanciers pratiques contractuelles reliées a la construction, etc ) et les techniques de construction et d'aménagement En plus de démontrer un bon esprit d'analyse et de synthèse et de faire preuve d initiatrve et d'autonomie, avoir un bon sens des responsabilités et un jugement sûr Enfin, démontrer des habiletés a communiquer autant par écrit que verbalement Durée du mandat : Environ 1 an (35 heures/semame.5 jours/semame) Traitement : De 17,71 $ à 25.74 S/heure selon l'expérience Technicien en immobilier CONCOURS NO : TI-02 Trois-Rivières Attributions : Assurer l'exploitation et l'entretien des immeubles en propriété ou en gestion et l'application des clauses des baux pour les immeubles ou espaces en location lorsque requis Concevoir et préparer des plans et devis, surveiller les travaux et taire la gestion des projets confiés, participer â ces activités pour les projets de plus grande envergure Assurer la bonne marche des travaux et maintenir le contact avec le client Exigences : Posséder un diplôme d'études collégiales en architecture ou en mécanique du bâtiment et une bonne connaissance des lois, réglements, normes, codes et pratiques reliés â l'exploitation des immeubles Avoir une connaissance approfondie en technique du bâtiment, lecture de plans, préparation de plans et devis, esbmabon et exécution de travaux En plus de démontrer un bon espnt d'analyse et de synthèse et de faire preuve d'initiative et d'autonomie, avoir un bon sens des responsabilités et un jugement sûr Enfin, démontrer des habiletés à commumquer autant par éent que verbalement Traitement : De 17,06 t â 24.21 1/heure selon l'expérience Les candidats doivent disposer d'un vêtueute automobile et détenir un permis de conduire valide Les personnes intéressées doivent faire parvenir, d'ici le 3 mai 2002, leur cumculum vitae (en y joignant une copie de leurs attestations (fètudes), en prenant soin d'mdiquer sur l'envetoppe le numéro de dossier, â l'adresse suivante : Direction des ressources humaines Société immobilière du Québec 1075, rue de l'Aménque-Française, 2e étage Québec (Québec) G1R 5P8 OU drbfeiq gouvqc ca Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées Québec S S POUR L'ÉQUITÉ EN EMPLOI www.siq.gouv.qc.ca • Grade universitaire de 1er cycle dans un champ d eludes approprié sanctionnant un programme d études universitaires d une durée minimale de 3 ans • 5 années dèxpèrience pertinente, de préférence dans ce type dèmploi, dans un poste de professionnel ou dans un poste de direction d établissement • Autorisation permanente d enseigner délivrée par le ministre • La participation aux ateliers nationaux dans le cadre de la réforme sera considérée comme un atout CONDITIONS DE TRAVAIL Selon le Reglement sur les conditions d emploi des gestionnaires des commissions scolaires Les [personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d une copie de leur autorisation permanente d'enseigner sous pli confidentiel, en indiquant le n" de référence correspondant à ce poste au plus tard le 1er mai 2002 (16 heures) a : Monsieur Jean Huard Directeur des Services des ressources humaines Commission scolaire du Chemin du Roy (Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées) 1069110 41, rue Bellerive — C.P.190 Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 7W2 PROVINCE DE QUEBEC COMTÉ DE LAVIOLETTE VILLE DE LA TUQUE 3 OFFRE D’EMPLOI CAPITAINE DU SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE de la Ville de La Tuque Responsabilités : Sous Tautonté du directeur du Service incendie, le titulaire est responsable de : • gérer Tintervention • établir les stratégies et tactiques, les mesures de sécurité lors d'interventions, les interventions d urgence et la recherche des causes et circonstances de Tlncendie ; • la prévention et la formation ; planifie, organise, dirige et coordonne les activités de prévention et de formation en incendie et sensibilise la population en prévention des Incendies Exigences du poste : • Le candidat doit posséder une formation en gestion de T intervention, en administration d'un service des incendies et comme instructeur ou une formation équivalente ; • Dort démontrer une connaissance approfondie des lois et des reglements concernés ; • Dort avoir au moins cinq années d expérience au sein d'un service des incendies ; • L expérience dans un poste d officier pourrait être un août • Posséder de bonnes connaissances en communications verbales et écrites ; • Posséder les qualités professionnelles pour gérer l'intervention, s occuper de la section prévention et formation en incendie, sort : - des qualités administratives telles que la planification, ( organisation et le contrôle ; - des qualités sociales telles que le dynamisme.Tesprrt d équipe, ( expression orale, le leadership, la maîtrise de soi, la persuasion et le sens des relations humaines ; - des qualités générales telles que l adaptation, la créativité, la curiosité intellectuelle, Tesprrt d analyse, de synthèse, de décision et de recherche, ( expression écrite, le jugement la méthode le sens critique le sens des responsabilités et de la ténacité Conditions de travail : Conformément a la politique administrative du personnel cadre de la Ville de La Tuque Toute personne intéressée est priée de faire parvenir sous pli confidentiel un curriculum vrtae accompagne d un texte de deux pages faisant état de sa vision de la sécurité incendie et des défis que représente le poste recherché, a I attention de ‘M Louis Loiselle.directeur général par intérim VILLE DE LA TUQUE 558.rue Commerciale, La Tuque (Québec) G9X 3A9 Téléphone : (819) 523-3231 Les candidatures seront reçues au plus tard le vendredi 3 mai 2002 a 16 heures A I analyse des dossiers, le comité de sélection se réserve la possibilité de ne retenir qu'un certain nombre de candidatures pour les étapes ultérieures.L empia du masculin vise esenbellement a alléger le texte Samedi 20 avril 2002 Le Nouvelliste H , .il llfti.t workopoliSco, U H J* MT» DtMTUX AU CAMAOA Carrières et professions N.B.: Tout lev pu>tc> tanontti wol oavcm cgaitrognl *ui If minci rt «ui hommts ¦.• lei*t., workopolis or a »UA MOO«TAMT un AU rOAAftB cyberpresse.workopolis.com MicroAge y TECHNICIEN EN INFORMATIQUE Spécialiste Réseautique I I Description des tâches • Installer, configurer et entretenir un parc d'équipement informatique; - Assurer l'opération continue des PC et logiciel; - Offrir un support aux utilisateurs avec un service de grande qualité; - Effectuer la recherche, la localisation d'erreurs, le diagnostic et les mesures correctives concernant les réseaux.Exigences -Minimum 3 années d’expérience; - Connaissance des produits Microsoft (Office, NT, Exchange, Win 2000) Rémunération Chez MicroAge, vous bénéficierez d’une rémunération et d'avantages sociaux concurrentiels.Faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante MicroAge 5165, boul.des Forges Trois-Rivières (Québec) G8Y 4Z3 Polycor DIVISION GRANITE BUSSIÈRE Chef de file canadien de la production, de la transformation et de la mise en marché du granite au Canada Polycor inc.offre un vaste choix de blocs de granite et de produits transformés de granité et d autres pierres à I échelle mondiale Pour appuyer son développement, Granite Bussiere inc.localisé à Saint Sébastien recherche une personne pour combler le poste de Estimateur Sous la supervision du vice-president ventes et estimation et a partir de plans architecturaux ou de I information de clients, le titulaire détermine les quantités et éléments de fabrication afin d établir les coûts reliés au projet De plus, le titulaire est en étroite communication avec les clients et architectes pour l obtention et la divulgation de renseignements spécifiques à la détermination des prix Vous détenez une formation en architecture ou en génie civil jumelée à deux années d ex pônence en estimation ou dans un domaine connexe et possédez une excellente maîtrise du français et de Tanglais Organisé, minutieux et orienté vers les résultats, vous êtes habile communicateur et vous aimez travailler en équipe Toute combinaison ou expérience jugée équivalente sera considérée Vous correspondez à ce profil et vous désirez faire carrière au sein d une entreprise dynamique en pleine expansion, vous êtes la personne que nous recherchons Lieu de travail Saint-Sébastien dans la région de Lac-Mégantic.Les personnes interessees peuvent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 3 mai 2002 par courriel à ccusteau@polvcor.com.par télécopieur au (819) 652-2611 ou par la poste a Granite Bussière inc.Service des ressources humaines.1040.rue Bussière.Saint-Sebastien (Quebec) GOY 1M0 Visitez notre site pour plus d'information wwiw.polycor.com Polycor inc souscrit au principe de I équité en emploi, et toutes les demandes seront traitées confidentiellement.ï est à la recherche d un(e) REPRÉSENTANT(E) La personne demandée devra avoir - de l’expérience, au moins deux années - être un habile communicateur •f - avoir une grande disponibilité SVP communiquez avec M.Gilbert Dérv au (819) 539-8363 ou fuites panenir votre curriculum vitae au 10100, des Hêtres Shawinigan G9N 4Y4 {Société Laurenlide inc.Le Groupe Laurentide.un important fabricant de peintures, de produits d'entretien pour automobiles et embouteilleur d'eau de source, avec usines à Shawinigan-Sud, Montreal.Québec et Riehibucto (N.B ), est à la recherche d'une personne pour occuper le poste suivant, à son siège social de Shawinigan-Sud : COMMIS AU SERVICE TECHNIQUE t I-onctions : S\gir à titre de personne ressource auprès des clients et des consommateurs qui ¦iiiliscnt les produits de marque Laurentide et leur fournir toutes les explications utiles et nécessaires.Effectuer toutes les démarches appropriées pour ré-[ler les plaintes des utilisateurs et faire le lien entre le client et son représentant.lualités recherchées : Autonome, discipline, ambitieux, déterminé; Responsable, fiable, intègre; Avoir de l'habileté à travailler avec les couleurs; Excellente capacité de communication; Bilinguisme.|»i vous êtes intcressé(e) par ce poste, nous vous invitons à transmettre votre randidature.avant le TO avril 2002.en faisant parvenir votre curriculum vitae à : Service des ressources humaines Société laurentide inc.4660.12e Avenue Shawinigan-Sud tiVN 6T5 r_h(o socletelaurentide.com S.V aies les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accuse de réception.TECHNICIEN EN GÉNIE MÉCANIQUE Julien Beaudoin ttee une entreprise manufacturière situee a Da-veluyville est a la recherche d un technicien en genie mécanique Description des tâches : • Effectuer avec précision des dessins de fabrication mécanique • Réparer et fabriquer divers équipements pneumatiques et hydrauliques servant a la production Qualifications requises ; • AutoCad 14 • Pneumatique et hydraulique • Notions de soudure à la semi-automatique • Expérience de 3 ans minimum requise Poste a temps plein - 40 heures/semaine Salaire à déterminer Horaire sur rotation jour/nuit Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réception Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au : 236, rue Principale CP 9 Daveluyville (Quebec) GOZ ICO ou par télécopieur au : (819) 367-3258 ou par courriel a mecrochetiere@julienbeaudoin.com avant le 15 mai 2002.fpQNQVfoJ^I Les Machineries PronovosL une entreprise de la Région de Samt-Tite qui se spécialise dans la conception, la fabrication et la distribution de machinerie agricole et de deneigeuse, est à la recherche d'un technicien en geme mécanique qui occupera un poste permanent à temps plein Technicien en génie mécanique FONCTIONS PartKiper a l'élaboration de plans et de devis, preparer des dessins d'atelier, assister l'équipe de fabrication des prototypes, participer a la conception de nouveaux produits et à l'amélioration des produits déjà existants.EXIGENCES • D E C.en dessin de conception mécanique ou dans un domaine connexe • Très bonne connaissance du logiciel AutoCad et connaissance du logiciel Inventor • Minimum de trois ans d'expérience en dessin mécanique • Connaissance du travail de l'acier : coupage pliage, perçage et soudure COMPÉTENCES REQUISES • Autonomie, initiative, dynamisme et facilité de communication S RÉMUNÉRATION • Salaire selon les compétences et gamme complete d'avantages sociaux Veuillez faire parvenir votre curriculum vite avant le 6 mai 2002, au bureau des ressources humaines, à Mélanie Cinq-mars, par télécopieur au (450) 471-2344 ou par courriel a groupecqtQqrouoecat.com ONYX INDUSTRIES «?ON>X ONYX INDUSTRIES, oeuvrant principalement dans le nettoyage industriel, le transport et la gestion des matières dangereuses, est à la recherche d'un(e) technicien(ne) en environnement pour sa place d'affaires de Trois-Rivières.Relevant du directeur de projets, vous procédez à la supervision de travaux, prise d’échantillons aux fins d'analyse, assurez une suivi auprès de la clientèle et effectuez également d'autres tâches connexes.Vous détenez un D.E.C.dans une technologie en relation avec la chimie ou l’environnement, vous avez une bonne connaissance du transport des matières dangereuses et vous possédez 2 années d'expérience dans un poste similaire.De plus, vous êtes une personne autonome, dynamique et polyvalente.Si ce poste vous intéresse, veuiliez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 avril 2002, par télécopieur au (514) 351-7745 ou par la poste, en indiquant le numéro de concours 2002-10, à ONYX INDUSTRIES, 7887, rue Grenache, no 100, Anjou (Québec) HU 1C4.Seules les personnes sélectionnées seront contactées.Nous offrons des chances d'emploi égalés à tous et à toutes Notre cliente.CORUS S.E.C., une entreprise située à Cap-de-la-Madeleme comptant plus de 650 employés et chef de file dans la transformation de l'aluminium, recherche des candidatures pour combler plusieurs postes JOURNALIERS — OPÉRATEURS Les exigences • Détenir un diplôme d'études secondaires ou l'équivalence; • Posséder une expérience dans le secteur manufacturier ou industriel; • Être disposé à travailler de jour, soir ou nuit, incluant les fins de semaine; • La détention d’un diplôme d'études professionnelles en métallurgie—fonderie et la détention d’un certificat de qualification d'opérateur de pont roulant représentent des atouts.Le poste Vous ferez partie de l'équipe de réserve et effectuerez des remplacements selon les besoins des différents secteurs de l'usine.Vous aurez l'occasion d'apprendre et de développer des compétences variées au sein d une organisation dynamique qui vous propose des défis stimulants et une rémunération des plus enviables.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae aux coordonnées mentionnées ci-dessous Seules les personnes rencontrées recevront une réponse 9102-6294 Québec inc 181.rue Bonaventure.C P 788.Trois-Rivieres G9A 5J9 Tel : (819) 691-2505 - Telec (819) 691-2496 - srh isynergiesrtvcom Synergies RESPONSABLE DU DÉPARTEMENT VOYAGES EN AUTOCAR VOTRE CASDIDATlEl DE\R\ FAIRE LE UÉmOPPE)IE\T ET VOTRE MISE E\ .\L\RCHE Qualifications : * sens de leadership • autonome • bilingue • connaissance de Excel! et Word _____ • Poste a temps plein Faites pan erur votre curriculum vitae au ¦n en iiel 278, Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine (iXT 6(17 RECHERCHE l (3MB EQ Mau • Notre but: vous à trouver un • Curriculum • Technique d' • Contacts avec I • Recherche sur MAINTENANT ouvert Formation de 3 semaines INFORMEZ-VOUS! Près de placement " \ SU 4 • Conseillères expérimentées^ Services gratuits /R RENCONTRE D'INFORMATION 30 avril 2003, 9 h 30, pavr Tr*i«-Rivi*ras at Us environs réalisée ; financière d' Téléphonés p vous Inscrire ' EWKXOueKCr i-Rivieres et de Ci de-ls-Madeleine VB EXPERT-CONSEIL EN PRODUCTION PORCINE Sous l'autorité du directeur des ventes en productions porcine et avicole.vous effectuerez la promotion de nos produits et services de production porcine, ainsi que le suivi technique auprès des producteurs agricoles Vous collaborerez à l'amelioration et à l’expansion des services à la clientèle de notre territoire Vous possédez une formation en production animale ou en agronomie ainsi qu'une expérience pertinente dans le domaine porcin Vous avez le souci du service à la clientele, êtes une personne autonome et responsable Les personnes interessees doivent faire parvenir leur candidature g avant le vendredi 26 avril 2002 à Service des ressources humaines ______________ SCA des Bois-Francs 'CO-OP 5, av.Pie-X.C.P.776, Victoriaville (Québec) G6P 7W7 Téléphoné ; 819-758-0671 • Télécopieur : 819-758-0677 Courriel : scabf@coopdesbois-francs.qc.ca La S.C.A.des Bois-Francs : Votre partenaire de confiance ! [^] Desjardins Caisse populaire Desjardins de Victoriaville DIRECTEUR DE COMPTES AGRICOLES LA CAISSE ET SON MILIEU La Caisse populaire Desjardins de Victoriaville est située dans un milieu urbain et rural.Elle dessert 29 000 membres et son actif actuel s'élève à 360 MS ; le portefeuille des prêts totalise 304 MS dont 147 MS en prêts aux particuliers.156 MS en prêts aux entreprises et 304 MS d'épargne.Le personnel de la Caisse est composé de 137 employés.Son marché est hautement concurrentiel et se caractérise par son fort potentiel de développement.La Caisse opère également 7 centres de service.Elle gère ses services administratifs et financiers, lui permettant d'offrir directement les services aux entreprises et aux particuliers.LES DÉFIS Le directeur de comptes agricoles doit assurer le développement et l'entretien d'une relation personnalisée avec le membre entrepreneur agricole et demeurer à l'affût de l'amélioration de la qualité du service offert.Pour ce faire, il devra : • effectuer la prospection, identifier et développer de nouvelles occasions d'affaires ; • solliciter le membre entrepreneur actuel et potentiel ; • conclure la vente des services de crédit agricole et des services d'épargne ; • conseiller le membre, analyser les demandes de financement et en déterminer les conditions ; • exercer un suivi sur l'évolution des prêts et formuler ses recommandations sur les mesures les plus efficaces de recouvrement.LES EXIGENCES En tant que directeur de comptes agricoles, vous devez détenir un baccalauréat en agro-économie ainsi que le programme court en crédit commercial (volet agricole) ajouté à 5 années d'expérience en conseils financiers aux entreprises agricoles.LES CONDITIONS DE TRAVAIL Le salaire sera determine en fonction des qualifications du candidat De plus, un plan complet d'avantages sociaux est offert.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae, auquel il leur faudra joindre une photocopie des diplômes, au plus tard le 3 mai 21*12 à : Nathalie Laroche Directrice des ressources humaines 33.rue Notre-Dame Est, C.P.XfXl Victoriaville ( Québec I G6P 7337 Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d'alléger le texte Le mouvement Desjardins respecte les principes en matière d'emploi Nous tenons à remercier routes les personnes qui auront soumis leur candidature Cependant, la Caisse populaire Desjardins de Vio-tonavillc ne communiquera qu'avec les personnes sélectionnées pour une entrevue lora’t» U Mamllisti Samedi 20avril 20U2 23 workopôlis a Ku* «wociAar wn CapplèPRS et professions N.>.Ttw» If» po»lc» «niWMKf» M>ni iwivrrt» fn*kmfni «u tnnroc» fl «m homnvo workôpoli&com a nu* tm «mim» lam*** cytx'ipresse wortvopolis.coiw EMPLOI DISPONIBLE Si vous desirez faire carrière dans le domaine de la representation auprès d une clientèle établie, communiquez pour une entrevue au numéro suivant (819) 691-4242 ou adresse Internet http www combined ca te HOMME DE MAINTENANCE Recherchons homme pouvant : - peinturer, plâtrer - faire petits travaux électriques - faire petits travaux de plomberie - poser du bois flottant - menuiserie Doit posséder un véhicule.Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au : (819) 379-3507 URGENT La Villa Domaine St-Grégoire, residence pnvee pour personnes àgees retraitées est à la recherche de personnel à temps partiel sur appel ou occasionnel de jour, soi'r, nuit, fin de semaine Titre d'emplois recherches : S 'adresser à : Pierre Levasseur Villa Domaine St-Grégoire 4890.avenue Bouvet Bécancour (Saint-Grégoire) G9H 1X4 Tél.: (819) 233-3232 téléc.: (819) 233-3244 | CONSEILLERS EN SERVICES FINANCIERS AUX PARTICULIERS Postes de remplacement à court, moyen ou long termes, dans diflércntes CAISSES POPULAIRES de la Maurice Principales responsabilités • Conseiller le membre dans la planification et la gestion de son patrimoine financier • Solliciter le membre actuel et potentiel • Effectuer les analyses requises afin de recommander et d’octroyer ou non les demandes de erédit (prêt personnel ou hypothécaire) Exigences • Expérience obligatoire à titre de conseiller dans une caisse ou une banque • D E C ou baccalauréat en administration un atout • l itre de planificateur financier un atout • Accréditation par la (W.M.Q.un atout Faites panenir cotre curriculum citae à : Agence de placement II.Ku> liée 536é.houl Jean-WIll Trois-Ricieres-Ouest (Ji (i8Z 4\7 Tél.: (§19) 374-5999 Téléc.: (8I9i 374-6683 tnMMicierrs les dirigeants de Zip veulent embaueher leurs propres «employés en contact avec le public», comme il est écrit dans le communiqué du nouveau transporteur.Le salaire de ces nouveaux employés sera semblable à celui des autres transporteurs à tarifs réduits, c’est-à-dire inférieur à celui des agents de bord d’Air Canada.«Ils s’en prennent aux gens qui ont travaillé si fort pour eux depuis si longtemps», a déclaré Pamela Sachs, du SCFP.Lx* syndicat estime d’ailleurs que les lois fédérales sur le travail interdisent à Air Canada d’agir de la sorte.Zip aura son siège social à Calgary et offrira des vols domestiques sur de courtes distances.Sa flotte sera composée dans un premier temps de six appareils 737 de Boeing et elle passera éventuellement à 20.Le transporteur sera dirigé par un ancien chef de la direction de WestJet, Steve Smith.WestJet, dont la flotte est plus que 10 fois plus petite que celle d'Air Canada, a connu un succès remarquable sur le marché des vols à tarifs réduits dans l’Ouest.Alors que les pertes d’Air Canada ont totalisé 1,25 milliards en 2001, WestJet est demeuré rentable, malgré le ralentissement mondial et les attentats du 11 septembre.La valeur en bourse de WestJet atteint 1.5 milliards, soit trois fois plus que celle d’Air Canada.Pour renouer avec la rentabilité, la direction d'Air Canada mise sur des services qui s’adressent à des segments précis du marché.Ainsi à l’automne, Air Canada a lancé un premier service à tarifs réduits, Tango, qui visait à concurrencer Canada 3(XH).qui a déclaré faillite peu de temps après.Le principal transporteur au pays a également lancé un service de jets nolisés pour des clients d’affaires et des équipes sportives, baptisé Jetz, en plus de regrouper ses filiales régionales sous une même entité baptisée Jazz.Le ministre fédéral des Transports, David Collenette, qui a déjà mis en garde la direction d’Air Canada contre la tentation de vouloir dominer tous les segments du transport aérien au pays, a déclaré hier qu’il était favorable à toute mesure qui favoriserait une concurrence accrue.«Nous ne voulons pas qu’Air Canada se serve de ses muscles pour réduire la concurrence», a dit le ministre.Cette semaine, M.Collenette a fait pression sur des sénateurs pour qu’ils adoptent le plus rapidement possible sa nouvelle loi sur la concurrence.Il estime que celle-ci, qui accordera des pouvoirs accrus au Bureau de la concurrence, fa-voriseia l’arrivée de nouveaux transporteurs aériens.• Les jeunes discutent d'avenir dans les Bois-Francs Désorientée ?pour trouver l'emploi qui te convient.INSCRIPTION AVANT LE 24 AVRIL SERVICES GRATUITS 373-1273 Possibilité d'aid* financière: frais de garde et de déplacement Onentation professionnelle Information sur le marché du travail Curriculum vitae et stratégie de recherche d'emploi (entrevue.etc.De l'information sur les métiers non traditionnels Support pour les femmes qui travaillent ou étudient dans un emploi non traditionnel Centre jVom^'OT y tf006r*cft>r ercp'O’ ri n ***** tftmpoOuttK Mft/x* ! YANICK POISSON Vktoriaville La douzaine de jeunes à faire partie de la quatrième édition du programme «Place aux jeunes d’Arthabaska» ont eu l’occasion récemment de participer à un forum de discussion ayant pour thème «l'avenir des jeunes dans la région, ça se discute».Une rencontre enrichissante au cours de laquelle les jeunes diplômés ont eu l'occasion de discuter avec le président de l’entreprise Rolland Boulanger et cie, Guy Boulanger.Serge Caron du CED de la MRC d'Arthabaska, le maire de Warwick.Claude Desrochers et le conseiller municipal de Victoriaville.Roger Paquet.En plus d'acquérir de nouveaux outils en ce qui concerne la recherche d’emploi, les douze participants ont obtenu des réponses à leurs questions et certains se sont mêmes dénichés un emploi.Au fil des discussions, les jeunes ont eu l'occasion de découvrir que les secteurs manufacturiers et agricoles sont ceux qui offrent le plus d’opportunités dans la région, alors que les représentants d'entreprises ont convenu qu'il était du devoir des employeurs de former les jeunes et de donner la chance à ceux qui n'ont pas d'expérience.UN TAUX DE RÉUSSITE DE Le programme «Place aux jeunes» est une initiative gouvernementale qui existe depuis un peu plus de IG ans au Québec mais, qui est apparue pour la première fois dans la MRC d'/Xrthabaska.il y a quatre ans.Chaque année, les responsables de l’événement organisent trois fins de semaines d'activités visant à amener les jeunes à redécouvrir leur région et à s’y trouver un emploi.Selon les derniers sondages compilés, le taux de réussite du programme est de 66 % à l’échelle provincial.«Nous n’avons pas les moyens de déterminer si les jeunes avaient l'intention de revenir dans la région avant leur participation au programme mais, selon les sondages, deux participants sur trois reviennent et se trouvent du travail dans leur milieu», a indiqué la coordonnatrice de Place aux jeunes, Annick Bellavance.Cette année, seulement douze personnes se sont inscrites et ont été sélectionnées afin de prendre part à l'événement, c’est deux de moins que l'année derniere et huit de moins qu’au cours des deux premières éditions.Maintes raisons expliquent ce faible taux de participation.En effet, en plus de devoir posséder un diplôme, les jeunes doivent confirmer leur participation aux trois fins de semaines et il est difficile pour les responsables de recruter les gens qui étudient à l’extérieur.Qu'à cela ne tienne, le petit nombre de participants constitue, en quelque sorte, la force de l'événement.«L'interaction entre les intervenants est beaucoup plus facile et les participants ont l'occasion de poser plus de questions et d'obtenir de meilleures réponses lorsque le groupe est restreint.Nous ne voudrions pas que le programme ne compte plus de 20 personnes», a expliqué Mme Bellavance • \ n vuu¦ ¦- souhaits 1 AN DEJA JOËLLE PEPIN! A node poupee tfainoui qu'on aime beaucoup De mamie Colette el papv Marcel tante Carole XXXX BONNE FETE ARIANNE! Bonne tète à un ange d'un autre ange Papa XXX BONNE FETE CLAUDE POUR TES 50 ANS! De tous ceux qui t aiment XXX - -v BONNE FÊTE FLORIAN POUR TES 80 ANS.De la part de ton épouse Dolorès, tes 4 enfants./ petits entants et 4 arriéré petits enfants BONNE FÊTE THERESE! Un changement de décennie, ça se fête De toute ta famille XXX DÉJÀ 1 AN! Bonne fête Rosalie Lefebvre De toute la famille Livernoche On t'aime beaucoup XXX Bonne fête le 21 avril Nous sommes si fiers de vous Vous êtes un exemple pour nous tous Nous vous aimons De tous vos enfants XXXX Réservez dès maintenant ! Lu petites NNces Pu Nwvettiste Trois-Rivières 378-VEND^U B 9 * 9 Shawintgan 537-VEND-U B 9 é 9 LT Le Nouvelliste 1 i 26 Samedi 20 avril 2002 Le Nouvelliste — Le Monde U* lendemain du crash de Milan, un pompier montre les dommages causés par l'accident aux bureaux des 25e et 26e étages de l'édifice touché.j PHOTO AP \ Le crash de Milan était un suicide L’un des fils du pilote affirme que ce dernier était un homme ruiné TOM RACHMAN Milan (AI*) Au lendemain du crash d’un petit avion de tourisme sur la tour Pirelli à Milan, qui a fait trois morts, dont le pilote, et 36 blessés, hypothèses et spéculations allaient bon train vendredi.Principale interrogation des enquêteurs, la présence de l’appareil au-dessus de la ville, tandis que le fils du pilote affirme que son père, ruiné, s’est suicidé.Après avoir craint un attentat, et alors que l’Italie a cru revivre le cauchemar du 11 septembre, les enquêteurs ont désormais adopté la thèse d'un accident.Pour le président de la région lombarde Roberto Formigoni, il s'agit d’un accident, mais «très, très étrange».«Il est clair que l’avion n'aurait pas dû être là où il était».Trois explications possibles ont été PHOTO AP Luigi Fasulo fournies par les enquêteurs: un problème technique, un malaise du pilote, ou un suicide.Lt, selon le procureur de Milan Gerardo D’Ambrosio, Thypothè-se du suicide est la moins crédible.Devant le Sénat, le ministre des Transports Pietro I.unardi estimait lui que le pilote pouvait avoir été victime d’un malaise, et ce en raison de son silence-radio, et de l’absence de toute opération aux commandes de l’avion dans les deux minutes ayant précédé le crash.Auparavant, il avait estimé que «tout porte à penser qu'il y a eu quelque chose d’étrange: le type de cible, la manière dont elle a été frappée, si directe, c’est bizarre».Une enquête a été ouverte sur la santé du pilote, sa situation familiale et financière: une équipe de la police italienne est partie pour la Suisse.Jeudi en fin d’après-midi, au terme d'un vol de 20 minutes depuis Locarno (Suisse), Luigi Fasulo, aux commandes du Piper Rockwell Commander 112T dont il était propriétaire, avait entamé sa procédure d’approche sur Milan-Li-nate lorsque les contrôleurs l’ont alerté qu’il n’était pas dans l’alignement de la piste.Il a alors fait état d’un «petit problème» avec son train d’atterrissage.Les contrôleurs lui ont demandé de dévier sa trajectoire vers l’ouest le temps de le régler.Il a alors dévié, mais vers le nord, et la tour de contrôle a perdu le contact.À 17 h 54, son bimoteur s’écrasait contre le gratte-ciel de 30 étages, par ciel dégagé.Contrairement à ce qui avait été dit la veille, il n’a envoyé aucun signal de détresse, précise le communiqué de l’association des contrôleurs aériens.Marco Fasulo, l’un des deux fils du pilote de nationalité suisse, ne croit pas à Terreur de pilotage.«C’était un suicide, un suicide vous entendez?Ils ont voulu le mettre à terre économiquement et il s’est tué», affirme-t-il vendredi dans les colonnes de «La Repubblica».Marco Fasulo, lui aussi pilote, pour la compagnie Swiss, souligne que son père, pilote professionnel depuis 30 ans, était très expérimenté, avec 5000 heures de vol à son actif.Interrogé lui aussi par «La Repubblica», un des amis du pilote vient étayer la thèse du suicide pour raisons financières.Cet ancien parachutiste qui vit désormais au Brésil raconte le dernier appel téléphonique avec Luigi Fasulo: «Je suis ruiné.Ils m ont mangé tout ce que j’avais (.) Ils m’ont pris plus d’un million de dollars».Mais selon son neveu Luigi Fasulo.il s'agit bien d'un accident: «Il n'y avait certainement pas d'intention de la part de mon oncle de s’écraser contre Tim-meublc.Il aimait la vie», a-t-il déclaré à la télévision * Visite émouvante de ZaherShahsurla tombe de son père NIKO PRICE Kaboul (AH) De retour dans son pays après 33 ans d’exil.Mohammed Zaher Shah, le vieux monarque afghan redevenu simple citoyen, a pu admirer vendredi les contreforts enneigés de TTIindu Rush qui lui avaient tant manqué pendant son exil romain et salué de vieux amis.Avant de se rendre sur la tombe de son père, le roi Nadir Shah, assassiné devant ses yeux il y a 68 ans, alors qu’il n'était qu'un jeune homme.Le fastueux dôme à colonnades qui surmontait la tombe a été quasiment détruit par les années de guerre.Mais la crypte où reposent Nadir Shah et d'autres rois de la dynastie Durrani ayant régne 200 ans sur l’Afghanistan a récemment été restaurée par le petit-fils de Zaher Shah.Ln traversant Kaboul à bord d'une Mercedes noire pour se rendre sur le mausolée de son père.Zaher Shah a vu une ville bien différente de celle qu'il dut abandonner en 1973: carcasses de véhicules noircis, habitations en ruines criblées de balles et d'impacts de roquettes.Arrivé au mausolée, l'ancien roi a été visiblement estomaque par l’état de délabrement du monument.Outre les trous dans le marbre blanc, des graffitis étaient écrits un peu partout.Sans dire un mot, le vieil homme âgé de 87 ans a prié pendant qu’on récitait des versets du Coran.Il est ensuite reparti en compagnie du premier ministre par intérim Hamid Karzai.Dans la résidence de deux étages qu'occupe désormais l'ancien monarque à Kaboul, entourée de dizaines de gardes, dont nombre de soldats de la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF), le flot de visiteurs a été presque incessant vendredi.Dans la matinée, Zaher Shah avait quand même pu se rendre dans le jardin afin d’admirer cette vue somptueuse qui lui a tant manqué pendant son long exil: les impressionnantes montagnes afghanes.aux sommets couverts de neige.Depuis son arrivée jeudi, l’ex-roi, sur lequel reposent les espoirs d'unité du pays, n’a pas chômé: il a rencontré les ministres des Affaires étrangères, de l’Intérieur et du Commerce, ainsi que l’Ouzbek Rachid Dostom, l'un des seigneurs de guerre les plus puissants et PHOTO AP > O Mohammed Zaher Shah, ancien monarque afghan, s'est recueilli sur la tombe de son père accompagné du premier ministre par intérim Hamid Karzai (à gauche).outables d’Afghanistan.Des chefs htounes sont aussi venus lui rendre nmage.La veille au soir, M.Karzai.à la lésion aux côtés de Zaher Shah, dont st un parent éloigné, avait exhorté les millions de réfugiés au Pakistan et en Iran à suivre son exemple, et regagner la terre natale.Quant à l’ancien monarque, il a promis à ses compatriotes «de servir le peuple d’Afghanistan».* Al-Fayed exige la comparution de la CIA et du FBI Los Angeles (AP) Mohamed Al-Fayed.le père de IXnJi Al-Fayed qui avait été tué avec lady Diana dans un accident de voiture en 1997 à Paris, a demandé à un tribunal américain de citer à comparaître les autorités fédérales.Le milliardaire d’origine égyptienne est persuadé que Henri Paul, le chauffeur de Dodi également tué dans l’accident, avait des liens avec les services de renseignement britanniques et que les morts sont dues à un complot.Il demande la comparution de la CIA.du FBI et du procureur fédéral dans le cadre d’une plainte déposée par lui contre un avocat de Beverly Hills qu'il accuse d’avoir essayé de lui vendre pour vingt millions de dollars de faux documents affirmant que Diana a été assassinée.Dans sa demande déposée mercredi devant un tribunal fédéral, Mohamed Al-Fayed estime que le refus de comparaître de la CIA et du FBI avec des informations dont il pense qu'elles pourraient lui être utiles constitue «un arbitraire».Un porte-parole de la CIA.1 om Crispcll, s'est refusé à tout commentaire sur cette demande mais démenti que la centrale de renseignement américaine détenait des informations qu elle ne voulait pas divulguer.«Nous comprenons la douleur de M.Al-Fayed et la perte immense qu il a subie, mais toute suggestion pouvant laisser croire que la CIA a espionné Dodi Fayed ou la princesse Diana, a eu connaissance d'un complot visant à les assassiner ou a eu quelque chose à voir avec ce tragique accident est totalement infondée», a souligné Crispell.Le FBI et les services du procureur fédéral ont fait savoir qu'ils ne pouvaient faire aucun commentaire tant qu’ils n’ont pas étudié cette demande • Banques menacées Washington (AP) Le FBI a mis en garde publiquement plus de 12(X) banques américaines dans le nord-est des États-Unis contre de possibles attentats terroristes, et des responsables de l’administration Bush ont annoncé que ces informations non confirmées provenaient en partie d’un haut dirigeant d’AI-Qa'da détenus par les Américains.Les autorités ont toutefois précisé qu elles n’avaient pas d’informations concernant un complot précis ou des menaces à l’encontre d’une institution financière particulière, mais selon une source judiciaire, les autorités craignaient un attentat suicide.Un autre haut responsable a affirmé que la menace n’était pas spécifiée.Cet avertissement que le FBI a décrit comme de possibles «attaques physiques» était en partie basé sur des in-formations données par Abu Zubaydah.le plus important dirigeant terroriste d’Al-Qaida détenu par les Américains, selon deux responsables, mais on ignorait s’il avait dit la vérité.Abu Zubaydah était un des principaux responsables des opérations terroristes d’Oussama ben Laden, et il était au courant des complots du réseau Al-Qaida et des cellules opérationnelles.Il a été capturé par les autorités pakistanaises et américaines au Pakistan il y a quelques semaines et il se remet de blessures par balles subies lors du raid qui a conduit à son arrestation.«Nous ne demandons pas aux banques de fermer, et nous n’exhortons pas les gens à rester éloignés des banques», a toutefois déclaré le ministre de la Justice John Ashcroft.Mais l’avertissement du FBI a été lancé publiquement à plus de 1200 banques.institutions financières et forces de Tordre en Virginie, au Maryland, dans le Delaware, la Pennsylvanie, le New Jersey, le Connecticut, le Massachusetts.Rhode Island, le Maine, le Vermont, le New Hampshire et le District de Columbia • U nouvelliste \tmcc as :.: 27 L'accusatrice d'Angelil accusée d'être une Montréal lIX ) La femme, qui allégué que Rene Angelil l'a agressée sexuellement, a été accusée hier d'etre une tugitxe par les autorités judiciaires de la Califor-pte.aux Etats-Unis La police de Pasadena axait arrête Yun Kxeong Sung Kxxon.àgee de 4o ans.mercredi.Le cautionnement a été fixe à 5.5 millions S.La femme doit tomparaître de nouveau, lundi.Les autorités policières n'ont pas donné de plus amples renseignements Sur l’accusation.fugitive en kwon avait depose une plainte criminelle contre Rene Angelil, le fd mars, alléguant que le mari de Celine Dion l avait violée, il y a deux ans.dans un hôtel de Las Vegas Les policiers de Las Vegas sont à enquêter présentement sur les allegations.Au cours d une entrevue au quotidien montréalais.The Gazette, David Chesnoff, l’avocat américain de M.Angelil.a dit esperer «que la police tiendront compte de la situation Californie (de kxxon) pour évaluer la crédibilité de ses accusations- kxxon et son man.Ac H kxxon, ont egalement intente une poursuite civile contre l’imprésario.Cette première plainte visait un dédommagement pour une entente hors cour non respectée.La femme et son mari soutenaient, dans cette première plainte, que Rene Angelil a omis de fournir la preuve qu'il n'est pas atteint du sida ou d’une hépatite* Portdukirpan:onveut trouver des solutions \hmtrval l/X'l Ici que l avait promis le ministre de I l ducation.Sylvain Simard, une premie re rencontre a eu heu jeudi en fin sic journée entre les représentants de la Commission sci'lauc Margueritc-Bour-geovs (aux prises avec une situation inusitée lice au port du kir pan à lecolc) et des fonctionnaires des ministères des Rc lations avec les citoyens et de l'immigra tion et de l'Education, a continue hiei l’attache de presse du ministre I e contenu îles échangés est demeuré secret, mais on sait cependant qu'il s'agiss.ut là d'une rencontre préliminaire xlont le but est de «trouva des solution*» |khii facilita la situation à I ccole.I n attendant, les paicnts pourraient icmlcgrci leurs enfants à I ccole dès lundi hici encore.25 élèves étaient absents en guise de protestation au jugement de la coui qui permet au jeune élève sikh licquentant l'ecolc Sainte Cathcrmc-La-bourc de |xoitei le knpan en classe.I es parents, qui (ont actuellement ciiculet des (vntu'iis |xun dénoncer le poil de l arme blanche dans les murs de l'ecolc.doivent poursuivre leur mobilisation cette fin de semaine • Scotia suspend les activités de sa filiale en Argentine Toronto (PC) La Charte canadienne des droits a limité les lois linguistiques du Québec NORMAN DELISLE Québec (TCl La Banque Scotia a suspendu, hier, les activités de sa filiale argentine.; après que la banque centrale de ce pays sud-américain eut déterminé que cette filiale ne disposait plus de liquidités suffisantes.Le ministre canadien des Finances.Paul Martin, a pour sa part dit qu'il al-I lait s'entretenir avec son homologue ar-I gentin des difficultés auxquelles est I confrontée la Scotia dans ce pays, à ] l'occasion des réunions du Fonds mo-I netaire international et de la Banque mondiale, ce week-end à Washington.La Scotia a fait savoir qu elle devait J cesser les activités dans quelque d() >uc-I cursales en Argentine, parce qu'elle refuse d'injecter plus d'argent dans sa fi-! liale Ouilmes.En vertu des lois argentines sur les banques, la Scotia dispose d'un délai de 30 jours pour présenter un plan de res- tructuration de Ouilmes ou y investir plus d'argent.Ouilmes Banque Scotia est la première des grandes banques étrangères en Argentine à subir un tel sort depuis le début de la crise financière dans ce pays.Plus tôt hier, le chef de la direction de la Scotia, Peter Godsoe, s était dit «fort déçu de la tournure des événements».«La crise en Argentine est un précédent dans l'histoire de notre institution», a-t-il ajouté.Au cours des 30 prochains jours, la Ouilmes pourra utiliser des fonds pour payer les salaires de ses 1700 employés, mais elle ne pourra effectuer aucune activité bancaire, selon Christian kross-ler.un analyste de l'industrie au sein de la firme Standard and Poor's en Argentine.«Ce sera très, très difficile.Nous prévoyons de nombreuses mises à pied.La Scotia est la première d'une longue liste de banques qui doivent affronter ce genre de problèmes.• La Charte canadienne des droits a limité les politiques linguistiques du Québec, déplore la ministre québécoise responsable du dossier linguistique, Diane Lemieux.«La Charte nous a enfargés dans l’histoire.Elle nous a nui au niveau linguistique», a déclaré Mme Lemieux hier, à sa sortie de l'étude en commission parlementaire des crédits consacrés aux organismes chargés de l'application des politiques linguistiques.La ministre Lemieux a reconnu que la Charte canadienne des droits n’est pas mauvaise en tout.Mais les Québécois ont écopé au niveau linguistique, a cause de cette Charte.Mme Lemieux a explique que la langue française était en difficulté au Québec, il y a 25 ans.au moment où le gouvernement de René Lévesque décidait d'adopter la loi 101 Malgré l’adoption de la Charte delà langue française par F Assemblée nationale, des citoyens ont invoque la Charte canadienne des droits pour con tester la loi 101 devant les tribunaux et en faire annuler de grands pans.«On s'est retrouvé régulièrement devant les tribunaux.La tendance est maintenant renversée, ça demeure un obstacle im portant», a dit la ministre Lemieux.Voici xtes sections de la loi 101 on ginale qui ont etc sapées par les tribunaux fédéraux: — toute la section qui faisait du français la langue de la législation.La loi 101 statuait que toutes les lois et rè glements du Quebec sont adoptes et votés en français mais les tribunaux fédéraux ont réinstaure l'obligation d'adopter une version anglaise des lois et règlements; — la section de la loi qui faisait du tiançais la langue de la justice.Les tribunaux ont force Québec à remettre l'anglais sui le même pied x|uc le français devant les cours de justice; — ce qu'on appelait la «clause Québec a etc remplacée pai la «clause Canada" pat les tribunaux 1 a loi 101 pré-vov.ut que pour qu'un entant ait le droit xle frequentei l'école anglaise au Quebec, il fallait que ses parents aient etc a l'ecolc anglaise au Québec.Les tribunaux fédéraux ont changé cette disposition pout elargii le xlioit d'accès a l'école anglaise à tous les enfants dont les parents ont reçu leur instruction en anglais au Canada; — toute la portion de la loi 101 qui prescrivait le français comme seule langue poui l affichagc commercial a été annulée.Désormais, on peut afficher partout en anglais au Québec, en autant que le français soit aussi utilisé de façon ptioritaire.• OD/o rabais ü J Sacs à main de grandes marques À l'exclusion des modèles Guess et Nine West“D.io! rabais Iv Montres TimexH° Ironman"5 et Expédition" à prix ordinaires rabais 30 30 rabais Pantoufles à prix ordinaires pour hommes et femmes An% rabais QU Tous les bagages de fins de série Notre cahier commence le dimanche! Ne .7.::.;::: pas ces offres spéciales! Un jour seulement, le dimanche 21 avril 2002 dans !a limite des stocks.Certains articles dnt peut-être été soldés au cours de la semaine derniere Achats sur place seulement.Les rabais ne peuvent être combinés a aucune autre offre.Le choix varie suivant le magasin L(\% rabais QU Sac de couchage Hillary"1’ à bourre 41b n° 40022.Réq.Sears 89,99.35,99 Articles de sport dans certains magasins seulement rabais 50% Abris solaires Monture en acier.Toit en polyester hydrofuge.N- 94369/73.Rég.Sears 159,99-199,99.Ch.79,99-99,99 Shorts à prix ordinaires pour enfants, en tailles 2-18 À l’exclusion des articles Wardrobe Essentials"0 dont le prix se termine par 47C ou 97C -¦S?«L, „Æ/0 Perceuse sans cordon CRAFTSMAN" 9,6 V, 3/8 po Chargeur, bloc d'alimentation et mallette.n° 22281.Rég.Sears 99,99.59,99 nr épargnez %J\J déplus Toutes les parures de lit aprix de liquidation Comprennent douillette, juponnage, ensemble de draps et couvre-oreiller(s).Les eniambles dé draps comprannent l drap plat.I drap-houssa êt taiê(s).Dans la limit* d«s stocks.Pas d* bons de garantie-réclame *s40o/o Vêtements de sport R & IT Sport à prix ordinaires pour hommes À l'exclusion des articles dont t le prix se termine par 97C maintenant 4” “ ch.ou paq.Serviettes Hanes" en coton Serviette de bain, paquet de 2 serviettes de toilette ou paquet de 4 débarbouillettes.Après le 21 avril.6,99.Pas de bons df garantie réclame maintenant 199* liquidation de scies à onglets combinés 10 po N'’ 28540/1/68/87/88.Rég.Sears 399,99-499,99.NP0431602 Copyright 2002 Seats Canada inc f 49 28 Samedi 20 avril 2002 Hstoire L'épopée des postes La journée du facteur MICHEL CLOUTIER Connus de tous, guettés dans la rue, les facteurs distribuent les bonnes et les mauvaises nouvelles.De par leur position sociale, ils sont les bons serviteurs de la cité en ces années 50 PHOTO: ARCHIVES SOCIÉTÉ D'HISTOIRE HÉRITAGE SH A WIN IGA N- Vers 1945, les facteurs de Shavvini^an s'apprêtent pour la tournée.De gauche à droite, W ilfrid Vincent, Euclide Jolis et.l’haida Héroux.(iahriel Trudel, Jack Lambert, Jos.-Edmond Lord, Orner Krousseau, Albert Guay, Albert Blais et Albert Houle.Repères ^ 1705: Premier facteur royal en Nouvelle-France.Livraison entre Québec.Trois-Rivières et Montréal.^ 1734: Ouverture de la route Monféal-Trois-Rivières.Distribution plus rapide du courrier.^ 1755: L’Américain Benjamin Franklin, de Philadelphie, imprimeur, inventeur et diplomate, ouvre un bureau de poste à Halifax pour relier la Nouvelle-Angleterre.^ 1764: Franklin inaugure des bureaux à Québec.Trois-Rivières et Montréal, organisant ainsi l’échange du courrier avec New York.^ 1851: Émission des premiers timbres-postes.^ 1868: Création du ministère fédéral des postes.^ 1907: Debut à Trois-Rivières de la livraison gratuite du courrier de porte h porte.^ 1917: Autour de Shawinigan de bénéficier de la livraison gratuite.^ 1935: Construction du bureau de Cap-de-la-Madeleine et début de la livraison à domicile en 1937.^ 2000: Le 12 juin.Postes Canada déclare un bénéfice de 75 millions $ sur des revenus de 5.6 milliards.Une hausse de 50*^ sur le bénéfice de l’année précédente.Pour être fadeur, il faut avoir du coeur», dit la chanson.Courrier volumineux?Dans leur tournée, les facteurs en ont jusqu'au cou, le sac lourdement chargé de lettres, de journaux, de magazines et de factures.Corvée inévitable à tout subir: tempêtes impérieuses et trottoirs enneigés qu'il faut enjamber.Escaliers.jusqu’à patauger dans la bouc printanière.Connus de tous, observés par la fenêtre, ils distribuent les bonnes et mauvaises nouvelles.Ponctuels et costumés, ils se distinguent, s’affichent avec la moustache éduquée, soignée jusqu'à la tortiller.la retrousser en croc chez certains.pour impressionner le chien à leur tour?Car devenir facteur est une position, une permanence.«MISS FACTEUR» au front!», s’émeut encore le facteur Maurice Gui-mond, en poste de 1952 à 1989.CYRANO DE BERGERAC À Nicolet, les nouvelles se colportent avec entrain dans la salle des cases du bureau de poste.«On écoute, on entend tout!» se souvient le commis Marcel Demers.Voilà qu'un vieux garçon illettré, passionné pour une dame qui n’écrit qu'au son, compte sur le maître de poste Laurent Proulx pour lui composer des lettres enfiévrées.Au lieu de lui chanter la pomme, il «lui compose la pomme!» Mais devant les suaves réponses par courrier de la belle inconnue, le postier s’enflamme à son tour, en remet, fait son Cyrano de Bergerac.A chaque soir, à 19 h, loin d’égrener comme tout le monde son chapelet en écoutant à la radio la voix du cardinal Qualifiés de «bons serviteurs de la cité» dans les années 50, les facteurs urbains sont si populaires qu'ils sont l’objet d'un concours du plus aimé dans le public.Place à l’élection de.Miss Facteur'.Titre inattendu, la compétition n’étant qu’entre hommes, avec leur photo dans le journal.Les factrices ne vont embrasser ce métier que vers 1980.En 1954.Phaïda Héroux est couronné Miss Facteur dans le Grand Shawinigan.En 39 ans de service, il aura parcouru 85 000 milles, soit quatre fois le tour du globe, à pied.Léo Dézicl.retraité de 75 ans, n'a jamais décroche le titre.N'empêche que son public lui manque encore.Sa nostalgie démontre que les facteurs de son époque sont comme des artistes de la scène.Ils goûtent l’atmosphère des quartiers jusqu’au pas de la porte des logements.C’est la vie devant soi qui s'ouvre avec ses confidences, ses intrigues.Et bien sûr, en essuyant les boules de neige que leur lancent joyeusement dans la rue, les enfants turbulents.Et les chiens?l eurs petits grognements affectifs tournent maintes fois en assauts bestiaux.ATTENTION AUX CROCS «Beaucoup de cas de morsures de chien!» s'exclame Jules Hébert, retraité âgé de 74 ans, ayant 36 ans de service à Shawinigan.Gaston Filion son collègue.marque par les attaques, en reste hanté.Mais chez Marcel Racctte.à la vue des crocs éclatants, il tend un biscuit.L'appât ne réussit pas toujours.Chez Léo Dézicl, ses douces caresses font des petits.«J'avais jusqu'à 23 chiens qui me suivaient à la queue leu leu dans ma tournée du quartier de Sha-winigan-Sud.» ESTROPIÉS DE LA GUERRE Vers 1950.la collection complète des estropiés de la guerre, ces anciens combattants, compose 80 ri des commis et des facteurs trifluviens.Une jambe de bois distribue le courrier, héroïquement intégré à l’équipe des facteurs.Voici un manchot débrouillard chez les commis, aux côtés d'un collègue au pouce mutilé.Ces rescapés étonnent les novices du bureau, ils arrivent à confier leurs effroyables drames passes au front.«On pleurait à chaque fois.On ne savait pas que c'était si terrible d'aller PHOTO ARCHIVES CE NOUVELLISTE *¦ TV \ - 1983: 1a- facteur trifhmen Marcel Jacques se moque de l'agressif chien de Marcel Fredette, au tournant de De Sienne et Royale.F - V** PHOTO ARCHIVES, SOCIÉTÉ D HISTOIRE HÉRITAGE SHAWINIGAN Vers 1955.le fier Lucien («authier à la moustache soignée.Léger animer «Le chapelet en famille», il épelle les lettres.Est-il «monté» en amour?Les vieux radoteurs le croient.LES CARTES DE NOËL Dans l'avalanche des cartes de Noël, c'est la folie des passions.Les souhaits jaillissent, se font aussi exaltants pour les animaux domestiques et de compagnie.Chiots, chatons et colombes ont droit à leurs cartes, signées de leur maître et même des voisins pâmés.«À Pitou adore», «À Noiraud d'amour».«Mon éternel chaton», lit-on.Une chienne blanche, impératrice du quartier, reçoit 12 cartes d'admirateurs.Excédés, les postiers en ont plein les bras et les jambes à devoir porter les voeux de bonne année et de prospérité.Les cartes s'entrecroisent entre voisins de palier, d'un étage à l'autre, escalier après escalier.Il faut dire qu'il n'en coûte qu'une PHOTO: COLLECTION BUISSIÈRE, LOUISEVILLE ~B WITH ÉjK-A En 1971, Benoit Buissière, initiateur des facteurs de Louiseville, fait le tri du courrier.cenne pour mettre à la poste une carte non cachetée.LE POSTILLON RESPECTÉ À Louiseville, Charles-Arthur Milot (89 ans), est très respectueux du postillon et de son cheval qu’il conduit au tombeau-abreuvoir rustique des entrées de maisons.«Passant mes vacances de jeunesse au rang Beauséjour, je reviens à Louiseville avec l'imposant postillon qui distribue gratuitement les avis de décès en ces années 20 et 30.» Dans cette ville, «la poche royale» ou le «sac de la reine», selon les héritiers britanniques, arrive par train.Benoît Buissière, concierge, facteur et excellent conteur des années 70, est traité familièrement par une dame: «Vous êtes le nouveau facteur?Entrez prendre un café!» Simplicité naturelle, propice aux indiscrétions.«On est questionné sur tout.On arrive à connaître les allées et venues de tout le monde.» Le visage devenu rougeaud à marcher 13 milles par jour, le facteur Buissière reçut la piqûre contre la rage, victime des morsures de chien.LES TAVERNES La diversité des contacts se fait rafraîchissante à l'approche d'une taverne trifluvienne.Amical, le tenancier invite le facteur à déguster une bonne draft.Les clients s'amusent.Un répit à stimuler l'ardeur des pas.«On était si apprécié qu'on nous payait la traite presqu’à chaque taverne!» lance un postier.Ernest Trudel, quant à lui, s'amène sur la 5e Rue à Shawinigan.en sifflant des chansons à la mode.«Tiens, le siffleux s'en vient avec le courrier», se moquent les gens.SAUVEZ LE COURRIER DU ROI En 1938, la voiture à cheval du jeune postillon Henri Lavergne de Sainte-Flore (de Grand-Mère), munie d'une cabine avec chaufferette, se renverse sous les rafales de neige.Au lieu de sauver son cheval du feu qui ravage la voiture, il saisit désespérément les «sacs à malle» en les jetant dans la neige.Ouf! le courrier du Roi est sauvé.Et le cheval de justesse! , Sa soeur Madeleine, postière durant 20 ans.jusqu’en 1989.raconte: «Un jour, je reçois une lettre des États-Unis adressée comme suit: Bonjour Maria.ça va bien, Sainte-Flore.Saint-Maurice.Québec.C’était Rosaire Gélinas qui travaillait aux États et qui saluait sa femme à même l'adresse sur l'enveloppe.» COURRIER DU PÈRE NOËL Trop populaire le père Noël?Le vieillard sans âge provoque à chaque saison un encombrant et embarrassant courrier dont l'ampleur oblige les facteurs retraités du Club Héritage à venir à sa rescousse.Ils l'assistent dans ses réponses, postées aux milliers de petits, avides de rêves.Climat fébrile, intense jusqu'au soir de Noël où les facteurs réguliers des divers bureaux trilient le animer jusqu'à 21 h.«C'était pour la tournée du lundi en ces années 40».note Maurice Loranger.facteur de 1937 à 1948.Ce madelinois de 96 ans.aujourd'hui historien, regorge de souvenirs.Durant les deux conflits mondiaux, les femmes prirent la re-Icw des facteurs.Aujourd’hui elles sont partout# SsMdihArt^Jtt*- V 1 ¦ .SSC'V/J’lFSA* U Nouvelliste samedi :o ivni :üo: 29 .*« 3"que une veritable etiervesvence dans la nature, plus particulièrement au jardin, ce n'est pas une raison pour succomber à la fièvre du printemps l es amateurs de jardina.ee doivent [taire preuve de prudence, explique l'horticulteur repute Michcl-Andre : Otis.responsable des plantes v i\ aces au Jardin botanique de Montreal.«Il ne faut pas se laisser leurrer par la chaude temperature.Il existe encore de fortes possibilités de gel au cours des deux ou trois prochaines semaines.1 a situation est encore plus vraie dans les regions un peu plus éloignées.» Pour l'horticulteur, il est donc inuti-| le d'acheter des annuelles à ce temps-ci de l'année, même s'il peut parfois être difficile de ne pas succomber à la tentation.Non seulement faudra-t-il attendre à la mi-mai avant de les planter en pleine terre, quand tout danger de gel sera passe, mais les plantes devront être entretenues adéquatement durant cette longue périinJe d'attente.Règle générale faute d'équipements et d'expertises, ces annuelles vont s'affaiblir et s’étioler.De plus, avant leur plantation au jardin, il faudra aussi les acclimater progressivement à leur nouvel environnement durant quelques jours.Par contre, M.Otis estime que les vivaces qui emergent rapidement du sol au printemps, celles qui sont actuellement en croissance, peuvent être achetées et plantées immédiatement.C iveurs saignants, aconits, pulmonaires, iris font partie du groupe, mais la liste est beaucoup plus longue.«Ce sont des plantes qui vont résister à un gel léger en raison de leur adaptation naturelle.Mais avant de pnveder à une trans plantation, il faut examiner les caractéristiques de chaque vegetal t"cst tou jours du cas par cas», fait-il valoir.1 es bulbes de lis rustiques ou encore des bisannuelles comme les myosotis peuvent aussi être plantes immédiatement.Avril et le debut de mai sont aussi une période ideale |vour transplanter arbres et arbustes.Par contre, il conseille d'attendre encore avant d'acheter îles especes ou des variétés de plantes qui mettent du temps à sortir du sol Inutile aussi de mettre en terre des bulbes tendres (dahlias, cannas, crocosmies.bégonias, etc.), le sol n'est pas encore assez chaud et les bulbes risquent fort de pourrir avant que ne commence leur croissance.1 'horticulteur du Jardin botanique estime toutefois que certains travaux de jardinage devraient d’abord être accomplis avant de se lancer dans la plantation.l e beau temps d'avril est idéal pour nettoyer les platebandes.diviser les plantes, fertiliser, tailler les arbustes et faire des traitements préventifs.• v*j i£B 1 J si T» ESPACE n.m.(XIIe, spatium) Place.^L’espace est considéré comme vital: c ’est un signe de confort.SYN.: FOCUS FAMILIALE.lu _ FOCUS SE FAMILIALE 2002 $ 249 > Location 48 mois > Mise de fonds de 2 695 $ > Transport inclus > Aussi offert avec 0 $ de mise de fonds.> Prix d’achat de 18 110 S* > Moteur 2 L à injection > Transmission manuelle 5 vitesses > Climatiseur > Système audio avec lecteur CD > Système antidémarrage SecuriLock'^ > Deux rétroviseurs à télécommande > Verrouillage électrique des portes avec entrée sans clé à télécommande > Banquette arrière divisée 60/40 > Siège du conducteur réglable en hauteur > Console centrale avec accoudoir pour le conducteur > Essuie-glace/lave-glace arrière > Porte-bagages > Couvre-bagages > Tapis O A R A M T I E 7TW i m Une des dix voitures de l’année selon la revue Car and Driver -3 ans de suite.Ford Focus La voiture la plus vendue au monde» VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUÉBEC ford.i id'catrf Moment Transport inclus Woflt U« U« 300$ mis* dt tonds «t premièrs mwisuaME *xig*s Imrrutncnation assurances taxes M frais dTnscnption au Reflistre des droits personnels et réels mov ers en sus Des frais d* 0 08$ le kilomètre aorès 80 000 kilomètres et d autres conditions s aopnguent Sous réserve de l approbation du crédit "Transport i790Si et taxes applicables en sus Le prix annoncé inclut une remise taxable du fabricant de 1000$ Les taxes doivent être calculées sur le montant total à I achat avant la déduction du rabais de 1000$ Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre offre exception fane de la remise aux diplômés La garantie du groupe motopropulseur est de 5 ans ou 100000km (au premier terme atteint) tD'aprés les données de ventes au détail les plus récentes Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails t 30 Le Nouvelliste Évacuation par hélicoptère Trois-Rivieres (SM) I.a Sûreté du Québec devra procéder ce matin a l’évacuation de deux sexagénaires, prisonniers de leur chalet près du lac Qminvillc au nord de l^t Tuque.En raison du dégel des routes et des précipitations des derniers jours, ces deux personnes ne peuvent plus quitter les lieux.Des manoeuvres ont été tentées, hier, par un membre de leur famille.Il s’est rendu sur place avec des véhicules tout terrain et des chaînes mais les routes sont en trop mauvaises conditions.Apres avoir analysé la situation, la Sûreté du Québec a convenu que la IMAGE MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP ALERTE À L ANGÉLINE Une alerte incendie au restaurant An^éline a attiré bien des badauds, hier, vers 14 h 25, sur la rue des Forges.Des travaux de plomberie seraient à l’origine de ce début d’incendie qui a été éteint avant même de causer des dommages.seule façon de les ramener à leur demeure principale était de les évacuer par la voie des airs.Un hélicoptère et des membres de l'unité d'urgence de Québec seront donc sur place ce matin.Ces personnes ne sont pas en danger mais doivent néanmoins revenir, car elles commencent a manquer de victuailles • '.xts: LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD FUITE DE GAZ Il y a eu, hier après-midi, une autre fuite de ga/ à Louises ille.Cette fois-ci, ce sont des employés de la Ville qui, en faisant des travaux d'excavation, auraient sectionné une conduite face au 360, avenue Pie-XIl.Un périmètre de sécurité a été établi mais aucune résidence n'a été évacuée.Les employés de Gaz métropolitain ont colmaté la fuite et pris soin de s'assurer qu'il n'y avait pas eu d'accumulation de gaz dans les résidences à proximité.LE NOUVELLISTE.RENE HOUDE DEUX BLESSES Une collision impliquant une voiture-patrouille de la Sûreté du Québec a fait deux blessés mineurs, hier après-midi vers 16 h.à Victoriaville.L'accident est survenu sur la route 116, non loin des limites de Princeville.Le policier a soudainement fait demi-tour sur la route pour aller intercepter un véhicule mais a raté sa manoeuvre.Il a alors heurté la voiture qui le suivait.Cet accident a par le fait même causé un bouchon de circulation pendant quelques minutes, le temps de dégager la route des deux véhicules.LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD La résidence située au 3801, Grande-Ligne à Saint-Paulin a subi des dommages en raison d’un début incendie hier soir.a» Début d'incendie Saint-Paulin (NM) Une résidence de Saint-Paulin, située au 3801, Grande-Ligne, a été la proie d’un début d’incendie hier après-midi.La personne qui demeure dans cette maison aurait fait un feu à ciel ouvert à proximité pour brûler des déchets mais en raison du vent, les flammes se sont propagées à la remise puis ont léché la maison.Les pompiers ont cependant été en mesure de circonscrire les flammes rapidement sans que la maison ne subisse trop de dommages.Notons que c’est la deuxième fois cette année qu'un incendie survient à cet endroit.Le 31 mars, la grange avait été rasée I par les flammes, causant des pertes de I 2(XHXH) $ environ.C'est d'ailleurs les! débris de cet incendie que l’homme I voulait faire brûler hier avant que le feu j ne reprenne de plus belle.» P CHRYSLER SEBRING - Æ La plus haute cote de sécurité décernée par le NHTSA lors de tests de collision frontale Louez à Ou achetez a Options de location de 48 mois offertes* Location de 48 mots.Comptant initial de 3 660 $ ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus Mensualités 299$ 340$ Comptant mitai 1860$ 0$ L'ensemble 24H comprend : Moteur de 2.4 L à OACT et 16 soupapes.150 ch • Transmission automatique à 4 vitesses • Climatiseur • Freins à disque aux 4 roues • Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique • Système antidémarrage Sentry Key* • Sacs gonflables avant à déploiement progressif • Ancrage d'attache pour siège d'enfant • Casier de rangement au tableau de boni • Radio AM/FM stéréo avec lecteur de C0 • Banquette arrière 60-40 rabattabte • Colonne de direction inclinable • Commande électrique d ouverture du coffre • Régulateur de vitesse.* Plein dessence gratuit11 daimlerchrysler.ca sim DIPIÔHES Pour votre tranquillité d'esprit, tous les modèles Chrysler, Dodge et Jeep^ 2 offrent une garantie de S ans/100 000 km sur la groupe motopropulseur et une assistance routière de 5 ans/100000 km**.M R Y S l_ E R Voici ma voiture.Seulement chez votre concessionnaire Chrysler • Dodge • Jeep^ ; pour || Chrysler 2002 (f wfe SI (00 u rm * ‘Hnisier Srtnof 2002 wk s ?0Û?et e*iu 4M Tr*i*$p0ft • wtxi et oegft œ rtcunle «ges a ta lerarso» VaesoorT et ta» sw é d*»att*w mchR Lacatw aour usage perso»'»' sméemeot tac» rachat reo«« Le coocessowatre peut wer a pr« mo»Pd»e Le écataire N» assurance dnrfs s* l» pneus oeots *r*s d «entfw* po Registre et ta»s en sus Sous -eer» * r awrptaboe de Seruces Niaucvs DaumerOys* A Le pm CM** les atacatws du atmeast consentes a» cuiatuw assurance, droits s» les pneus «uts ta» sur le chmataeer et ta»s en sus Le concessionnaire peut •end'?P pr» eumdie * A Le concessennaue peut deuoir » échanger un léhcute Otbes d une s P aucune aube ottry a oceotw le 'a rem se an dteftmes et lu piogramme d a»le eut handcapes ptasnjues Les offres peuvent change» sans prears Ypw wée concession njirp participant pour te leta«ls et te y*» a»lu»m 'aufrec-rccrstance * produn 4 prwre* D* -wfrtxm s »of^ue»*t QRI»nfBswce|HtaiiricWiu*lilicifrin*tet»#citei»^?W * ten e*mte or amener«a itfMd* ¦ NHTSA , Rero* a» dtetate le 500 J » i » 1000$ i achat d ux »hcuie P1 «ceotx r est u» marque deposee de DaunteOmrs tester te* J50ti aine unefrhaieP > Port» tomours uutre cmtre Latonourtfr O .HKTMlKl.¦ .TM II Jeep I Jeep relliste HOUOE SS A RD i des été en nés ra-iubisse :’est la incen- é rasée 'tes de jrs les lomme ¦ le feu i Æ jÆ i Le Nouvelhste edi 20 avril 2002 31 Sports J1} rÆr* Canadien ?• L’équipe de la destinée?- page 33 m ) Jason Diamond La boxe à temps plein page 36 La première aux Tigres Les Cataractes ont reçu une leçon d’intensité ROBERT MARTIN Ce que l’on savait, avant le début de cette série Cataractes-Tigres, c'est que les deux formations pouvaient aller vaincre leurs adversaires sur leur patinoire.C'est ce que les Tigres ont fait, hier soir, en remportant la première manche de cette finale de la conférence Robert-Lebel par le pointage de 4-3.Les joueurs de l'équipe des Bois-Francs ont paru plus affamés que ceux des Cataractes, et Denis Fran-coeur était le premier à le reconnaître après le match.«Ils nous ont donné une bonne leçon.Ils ont été plus acharnés que nous.C'est une question d'intensité, tout simplement.Si nous voulons remporter cette série, nous devrons accepter de payer le prix.Tu ne peux pas perdre les batailles à un contre un pendant tout un match.C'est ce qui s'est passé ce soir», racontait calmement Denis Fran-coeur.Pourtant, les Cataractes ont entrepris le match en force.Ils ont soulevé leurs partisans, au nombre de 3700 (le chiffre officiel), en début de rencontre.«Oui.mais une partie ça dure 60 minutes», disait Denis Francoeur.Mais, par la suite, les Tigres ont contrôlé le match, marquant le premier but du match.A trois reprises, les Cataractes ont égalé les chances dans le match.Lorsque les Tigres ont pris les devants à 6:04 de la troisième période, ce fut la bonne.Mais tout juste avant ce but vainqueur.Daniel Boisclair a sorti la jambière gauche à deux reprises, alors qu'il avait la vue voilée, pour empêcher que les Cataractes prennent les devants dans la partie.«Il y avait du trafic devant mes buts, mais j'essaie de me servir de ma grandeur pour suivre la rondelle des yeux», disait le gardien des Tigres.«Mais avec les Cataractes, reprenait-il, il ne faut rien prendre pour acquis.On l'a vu.ils peuvent aussi marquer des buts.La défensive devra faire la différence dans cette série.» Boisclair devait ajouter qu'il fallait que les Tigres remportent un premier match à Shawinigan, mais ambitieux, il espère bien pouvoir en remporter un deuxième aujourd'hui.«Si nous rem- scui Jean I rançois David après la rencontre.«Nous avons rate plusieurs chances de marquer, mais nous avons surtout manqué d'intensité Mais une çw/nc ne fait pas une série.Nous savons que nous pouvons revenu plus fort dans cette série, nous savons que nous [xuivons gagner a Yictoriaville».soulignait le défenseur de l‘> ans.Mathieu Hruncllc a mené l'attaque des siens avec le but vainqueur, tout en ajoutant une passe Mikhail Deev, avait ouvert le pointage poui les Tigres l’ier-rc-l uc Sleigher cl Matthew I ombardi, sur une échappée à deux, ont complété le pointage.Dans le camp îles Cataractes, le défenseur d'origine tchèque Zbynek Mi-chalek a marqué à deux reprises.L'autre filet îles Shavv iniganais a été l’oeuvre de Jonathan Ucllcmare.Les ilcux formations sc retrouveront dès cct après-midi sui le coup de 16 h, de nouveau à l'aréna Jacques-Plante.«Nous devrons analyser ce qui s'est passe ce soir, et rapidement.Car la série va défiler rapidement.Nous avons quatre parties en cinq jours à jouer.Nous devrons donc nous ressaisir rapidement», disait Denis Francoeur.Il y a également le gardien Olivier Michaud qui devra sc montrer plus solide devant sa cage.» LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Le capitaine des Tigres, Car! Mallette a effectué une percée spectaculaire sur cette séquence pour arriver à lancer sur le gardien Olivier Michaud.Les Tigres Font emporté 4-3 sur les Cataractes à l'aréna Jacques-Plante de Shawinigan.portons ce match, je pense que ça ferait avons mis de la pression sur leurs dé-très mal aux Cataractes.Nous allons fenseurs et c'est ce que nous devions tenter de le faire demain (aujour- faire.David et Michalek peuvent ap-d'hui)», ajoutait le gardien des Tigres.puyer leur attaque et nous faire mal.La première période s'est terminée Quant à Daniel (Boisclair), il a connu 2-1 en faveur des visiteurs qui ont mar- un bon match comme il l’avait fait dans qué leur deuxième but alors qu'il ne la série contre les Olympiques», expli-restait que trois secondes de jeu.Un quait Tentraîneur-chef des Tigres.Steve Lavergne Maître technicien certifié ASE I but marqué alors que les Tigres évoluaient à court d'un homme.En deuxième, ce sont les Cataractes qui ont marqué à deux reprises et cet engagement se terminait à égalité.3-3.Pour Mario Durocher, le premier objectif était atteint.Remporter un match à l'aréna Jacques-Plante.«Nous CHANCES RATEES Les Cataractes, qui ont eu le meilleur 31-26 au chapitre des lancers, ont manqué de nombreuses occasions de marquer, particulièrement en troisième période.C’est le constat que faisait le défen- Éric Bourassa Technicien certifié ASE OUVIMELEIfM Club de golf bv a i LG \ Normale 36 ¦ 3165 verget Domaine Vert : en excellente condition 1095, sur Principale, Saint-Boniface (819) 535-3925 1069716 (ours de golf (4 (ours de groupe, personnes) Débutant le 6 mai 109 $ " gratuit ouïe neuf Inscrivez vous seul ou en groupe Blftêt CoH-ienwe »-is m Pour réservatio _ 37554764 exhz im.i M'iBTnin X , ¦' freins wmmm silencieux ¦¦ suspension ¦¦ injection ¦¦¦ Daniel Biron Aviseur technique ?mécanique générale ?climatisation i/ silencieux ?pneus t/ mise au point l/ suspension ?injection l/ freins (/ électromécanique l/ attaches de remorques 'Ded deiviccd mccoaicfrucd etc (Qualité, feaï eted été qu'il est l'inspiration des siens.Koivu a été crédité de son premier but.d'abord porté à la fiche d'Audette, avec une journée de retard: «Ca ne Pour un regard complet sur l’actualité régionale.WMEESlKORmSlC 3/6.2000 Le Nouvelliste IlAW* O» riWOMIATW ftaMNMI rtmtttxttmnttnxxttttmxxtmtn l\ En famille ou entre amis.H C’est du plaisir assuré! Stationnement et entrée GRATUITS en tout temps ^ .v-o S3 Recycler mmtadfcm Tous les inardis-l 9h WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKKÊÊÊM Programme de courses locales aucune obligation de parier ^ H/PPODRO/HEc T/TO/S-mV/ËRES 374-6734 dêmamtâejiïûuli beau temps mauvais temp Gamme c© Déchiqueteuses avec moteur jusqu'à 6,5 ch Très beau mercury choix en stock ,.f dans la région lcv° NOUVEAU - ’Découvrez le nouvelle gamme de peintures Select de C4-L, 190 % acrylique avec téflon osnseoGiDjOut^ Mars Nicol Tél 34 Le Nouvelliste Bégin en vacances.au mauvais moment Le combatif attaquant est tout de même satisfait de sa saison STEVE TURCOTTE Trois-Kivieres A pitreillc date l’an dernier.Steve Bégin taisait la pluie et le beau temps dans les séries de la ligue Amérieaine.Joueur hargneux, Bégin se sent dans son élément quand l'intensité monte d'un cran et il l'avait prouvé en aidant les Flames de Saint-Jean a remporter la Coupe Calder.Begin avait été si dominant qu’il a mérité le titre de joueur par excellence.C’est d'ailleurs grâce à ces séries que Bégin a officiellement gagné ses galons et qu’il a enfin pu se tailler un poste chez les Flames de Calgary.Aujourd'hui toutefois, c’est par le truchement de la télévision qu’il doit suivre les éliminatoires de la I.Nf I.Après un départ canon, les hommes de Cireg Gilbert ont en effet chuté progressivement au classement, de sorte qu’ils ont terminé au 1 le rang de l’association de l'Ouest, à 18 points du dernier échelon donnant accès au rendez-vous printanier.Bégin se retrouve donc en vacan- ces.au mauvais moment.«C’est sûr que l’été va être pas mal long», soupire le I ritluvien.«Je n'ai jamais été un gros tan du hockey a la télé mais je vais sûrement faire exception cette année pour la finale.» Bégin avance une explication aux malheurs des Flames, qui ont été éliminés de la course aux séries rapidement malgré la présence dans leur alignement du meilleur joueur du circuit Bettman en Jarome Iginla.«Au début, les gars respectaient les consignes et ils s’en tenaient a des jeux simples.Avec nos succès du début de l’année, les gars ont commencé à vouloir faire des jeux plus compliqués et ça été le début de la fin.» On raconte d'ailleurs que les partisans des Flames ne sont plus parlables depuis quelques temps.«C'est vrai que les gens à Calgary ne sont pas très contents de notre saison mais, à mon avis, ce n’est pas le temps de faire le grand ménage.Au contraire, l’organisation a besoin de stabilité puisque l'état-major de l’équipe a changé souvent au cours des dernières années.» Bégin espère évidemment le retour d lginla, qui deviendra joueur autonome avec restriction cet été.Les Flames seront peut-être tentés de l’échanger, lui qui demandera une fortune après avoir été le seul patineur de la ligue à atteindre le plateau de plus en plus magique des 50 buts.«A Calgary, c’est une grande vedette et les gens paient uniquement pour le voir jouer.Je ne vois pas comment les Flames pourraient l’échanger.» 1)1 REPOS Arrivé au Québec mercredi, Bégin entend se donner quelques semaines de repos avant de retourner au gymnase.Si collectivement, les Flames en ont arraché en deuxième moitié de saison, c’est tout le contraire en ce qui concerne l'attaquant de 24 ans, qui a vu son temps de glace presque doubler.Il a finalement terminé la saison avec une fiche de sept filets et cinq aides en plus de conserver un différentiel de -3.Bégin a également passé 79 minutes au cachot.«Personnellement, je suis très satisfait de ma saison, encore plus de la deuxième moitié.Je m'étais fixé comme objectif de me faire une IMAGE MEDIA MAURICIE P BEAUCHAMP Steve Bégin place dans l’alignement des Flames à tous les soirs et je peux dire mission accomplie.» «Les dirigeants des Flames m’ont d’ailleurs félicité pour mon jeu après les fêtes lors de mon meeting après la saison.C’est valorisant.» Les bonnes performances du jeune homme arrivent pile puisqu'il doit justement négocier un nouveau contrat en compagnie de son agent Yves Archam-beault.«C'est sûr que ça serait plus l’fun si je pouvais décrocher un contrat one way.De toute façon, on a tout l’été pour régler les questions de contrat et je ne m’en fais pas avec ça.»* Les Red Wings surpris 5-2 Corson dérange Toronto t IX ) Apres un seul match.Shavne Cor-son irrite déjà les porte-couleurs des Islanders de New York.Jeudi, l attaquant des Maple Leals a subi les moindres foulées d Alexei Yashin.L'ancien du Canadien a meme blo-l qué un tir.tard en troisième période pour aider son équipe à remporter le premier match de la série par le score de 3-1.Corson a tellement perturbé ses rivaux que des joueurs des Islanders se j sont rués vers lui au moment où le match prenait fin.Dave Scatchard.des Islanders, a écopé une punition mineure pour double-échec.Corson s'est vu infliger une pénalité de match pour avoir assené un coup de bâton à deux mains à Scatchard.Après avoir revu la vidéocassette des incidents, vendredi.Colin Campbell.le préfet de discipline de la LNH.a choisi de ne pas suspendre Corson et de lui infliger une amende de lüOOS.Scatchard.qui n'a pas été blessé sur le jeu.n'a pas apprécié le comportement de Corson pendant la rencontre.«Il a servi un coup vicieux derrière la tête de (Mike) Pcca, a expliqué Scatchard.À la fin du match, je lui ai demandé s'il voulait régler la question.Il m'a donné un coup de bâton à la tête.Les bâtons ne devraient jamais être portés à cette hauteur.» Peu importe la contribution de Cor-son, les Islanders, dominés 31-14 au chapitre des tirs aux buts jeudi, devront être plus productifs en attaque pour espérer vaincre les Maple Leafs.Les Canucks et les Hurricanes prennent une avance de 2-0 Detroit (AP) Les Canucks de Vancouver ont démontré que leur victoire surprise contre les Red Wings de Detroit dans le premier match n’était pas le fruit de la chance.Cinq joueurs différents ont marqué pour les Canucks, classés huitièmes dans l’Association de l’Ouest, et ils ont inscrit une victoire de 5-2, vendredi, qui leur a permis de balayer les honneurs des deux rencontres disputées à Detroit face à l'équipe qui a conservé le meilleur dossier de la Ligue nationale en saison régulière.Le début de cette série de première ronde a offert un juste reflet de la fin de saison: les Red Wings ont gagné un seul de leurs 10 derniers matchs tandis que les Canucks présentaient une fiche de 8-0-1 à leurs neuf dernières rencontres.Todd Bertuzzi, Andrew Cassels, Scott Lachance, Markus Naslund et Matt Cook ont marqué pour les Canucks, qui disputeront le troisième match à domicile dimanche.Les Canucks n'ont jamais tiré de l’arrière et ils ont concrétisé leur victoire en prenant l’avance 4-2 à la suite du but de Naslund avec 1:52 à jouer.Cook a ajouté un but dans un filet désert quelques instants plus tard alors que la foule mécontente de 20 058 spectateurs avait commencé à quitter le Joe Louis Arena.Nicklas Lidstrom et Steve Yzerman ont réussi chacun un but et une passe pour les Red Wings, qui ont encaissé une sixième défaite d’affilée en séries éliminatoires.Yzerman, jouant en dépit d'un genou droit endolori, avait redonné l'espoir à l'équipe locale à 10:33 de la troisième période quand il a réduit le déficit des W ings à 3-2 pendant un avantage numérique.Mais les Canucks ont refusé de céder.Dominik Hasek a offert une deuxiè- ' V 'im mm iVHVfJ ¦X.J tit; “¦» * PHOTO: AP Dominik Hasek n'a rien pu faire contre le tir de Todd Bertuzzi, qui a marqué le premier but des Canucks.priorité de 2-0 dans cette série de pre- me performance chancelante devant le filet des Red Wings, repoussant seulement 16 tirs.Dan Cloutier a encore une fois été spectaculaire pour les Canucks, effectuant 34 arrêts.GAIN DES HURRICANES Les Hurricanes de la Caroline ont pris les commandes d’une série éliminatoire pour la première fois depuis 1987.Bates Battaglia a marqué le but victorieux à 15:26 de la prolongation et la recrue Erik Cole a réussi son deuxième but en autant de matchs lorsque les Hurricanes ont défait les Devils du New Jersey 2-1 pour s’emparer d’une mière ronde.Les retours de Joe Nieuwendyk (grippe) et Petr Sykora (contusion à la cheville) n'ont pas suffi pour aider les doubles champions en titre de l’Association de l’Est, qui se retrouvent avec un déficit de 0-2 dans une série de première ronde pour la première fois depuis 1993.Cette année-là, les Devils s’étaient inclinés en cinq rencontres face aux Penguins de Pittsburgh.Les Devils reviennent à domicile pour le troisième match, dimanche, après avoir marqué seulement deux buts en 135 minutes contre une équipe qu'ils avaient dominée 20-8 en séries éliminatoires l’année dernière.Il faut reculer 15 ans en arrière pour retrouver les Hurricanes avec une priorité de 2-0 en séries éliminatoires.Les ex-Whalers de Hartford avaient ensuite perdu les quatre matchs suivants contre les Nordiques de Québec en de-mi-finales de section.Brian Rafalski avait marqué pour les Devils avec 12:59 à jouer à la troisième période mais le but a été refusé parce que Patrik Elias a commis de l’obstruction aux dépens du gardien Arturs Irbe.Aucune pénalité n'a toutefois été décernée car le contact s'est produit à l’extérieur du territoire du gardien • L'Avalanche doit maintenir le rythme Denver (AP) Il suffit d'observer la réaction de la recrue Radim Vrbata pour comprendre que le retour au jeu de Peter Forsberg a fait une grosse différence pour l'Avalanche du Colorado.«Oh oui! a lancé Vrbata.vendredi, lorsqu’on lui a demandé si l'Avalanche formait une équipe différente avec la présence de Forsberg.C'est tout simplement incroyable d'obtenir deux passes après s'être absenté pendant presque une année.Nous voyons définitivement une différence.» Forsberg a raté toute la saison régulière en raison de blessures aux pieds, mais il a effectué un retour jeudi soir pour guider l'Avalanche à une victoire de 4-3 aux dépens des Kings Los Angeles dans le premier match de la série quart de finale de l'Association de l’Ouest., Forsberg a récolté deux mentions 'd'aide mais sa seule présence a servi de ‘motivation.K Les joueurs de l’Avalanche ont sem- blé démontrer plus d'ardeur au jeu avec le retour de Forsberg.terminant leurs mises en échec avec plus de force et patinant avec plus de mordant.Maintenant, l'Avalanche devra trouver une façon d'éviter un relâchement lors du deuxième match, samedi.Les Kings ont fait la vie dure aux champions de la coupe Stanley.Ils ont effacé un déficit de deux buts à la deuxième période, ont répliqué moins de trois minutes après que l'Avalanche eut pris l'avance 3-2 à la troisième et obligé le Colorado à marquer dans les dernières minutes pour finalement les battre.ÉVITER LES PÉNALITÉS Pendant sa carrière.Darryl Sutter, un joueur plutôt petit mais fort énergique.savait quand pratiquer du jeu robuste et quand s’en abstenir.À titre d'entraîneur-chef des Sharks de San Jose.Sutter espère maintenant que ses joueurs adoptent sa recette.Mais si l’on se fie au premier match de la série contre les Covotes de Phoenix.Sutter devra leur en fournir les ingrédients.Les Sharks ont vaincu les Coyotes 2-1 mercredi, même si les champions de la section Pacifique ont passé la majeure partie du match au banc des punitions.Ils ont écopé huit pénalités mineures.dont quatre consécutives en première période.Les spécialistes des infériorités numériques des Sharks, notamment Marco Sturm et Mike Ricci, ont accompli une besogne colossale.Ils ont limité les Coyotes à trois tirs et aucun but en sept désav antages numériques.«Je sais par experience qu'une équipe ne peut continuellement purger des punitions et en même temps connaître du succès, a rappelé Sutter.Les Sharks n'ont pas toujours été un modèle à suivre sur le plan de la discipline en 2001-02.devant écouler pas moins de 381 punitions en saison régulière.Les Coyotes, qui ne peuvent compter sur les services du capitaine Teppo Numminen.un élément-clé de leur jeu de puissance, savent qu'ils doivent être plus menaçants avec l'avantage d'un homme s'ils veulent accéder au deuxième tour.UN SCÉN ARIO CONNU Les Blues de St.Louis pourchassent de nouveau les Blackhawks de Chicago.Les Blues avaient finalement devancé les Blackhawks lors du 81e des 82 matchs de la saison régulière pour s'emparer du quatrième rang dans l'Association de l'Ouest et de l'avantage de la patinoire pour la première ronde des séries éliminatoires.Maintenant, avant la présentation du deuxième match samedi à St.Louis, les Blackhawks ont encore une fois pris l'avantage.Mais seulement un léger avantage.Bien entendu, les Blackhawks ne sont pas satisfaits de leur courte victoire de 2-1.jeudi.Pour l'instant, les Blackhawks ont le vent dans les voiles.Ils avaient compile un dossier de 3-1-1 contre les Blues en saison régulière, mais ces derniers ont domine la dernière rencontre avec une victoire de 5-1.le 5 avril * LES FLYERS À L'HÔTEL Les joueurs des Flyers de Philadelphie sont tellement plus à l'aise lorsqu’ils jouent à l’extérieur du First Union Center qu’ils ont choisi de demeurer dans un hôtel à la veille de la deuxième rencontre de leur série contre les Sénateurs d'Ottawa.Les Flyers ont gagné Jeux matchs de plus à l’extérieur qu'à domicile durant la saison, ce qui explique sans doute pourquoi ils ont adopté une routine semblable à celle qu'ils utilisent lorsqu'ils évoluent à l'étranger.L’entraîneur-chef des Flyers a l'intention de varier ses trios afin de susciter un réveil de son attaque.Lors du premier match, mercredi, les Sénateurs ont contrôlé la rondelle à leur guise.Après 50 minutes de jeu.ils dominaient 30-12 au tableau des tirs aux buts.Mais les Flyers ont renversé la vapeur en fin de troisième période pour finalement se sauver avec une victoire de 1-0, en prolongation.«Nous avons accompli tout ce qu’il fallait faire, sauf gagner, a admis le centre des Sénateurs Mike Fisher.Les Sénateurs, qui n'ont gagné qu'une série en dix ans d’existence, ont perdu leurs 13 dernières parties éliminatoires à l'étranger.Lors de leurs 17 dernières rencontres d'après-saison.les Sénateurs n’ont amassé que 19 buts.Malgré tout, les hommes de Jacques Martin sont confiants d'amorcer le troisième match, lundi prochain, avec une victoire en poche.«Si nous jouons avec la même énergie que mercredi, nous allons gagner la prochaine partie, a promis le défenseur Shane Hnidy.«Nous avions un plan de match et nous l'avons respecté à la lettre, a renchéri Hnidy.Tout ce qu'il nous a manqué.c'est un but.» • Gauthier congédié Anaheim.Calif.(PC) Pierre Gauthier, président et directeur général des Mighty Ducks d'Ana-heim depuis presque quatre ans.a été congédié, vendredi, après que l'équipe eut raté les séries éliminatoires pour une troisième saison d'affilée.Le processus visant à lui trouver un successeur commencera ce week-end.selon le communiqué émis par l'équipe.Les Ducks ont compilé un dossier de 29-42-8-3 pour finir au 13e rang dans l'Association de l'Ouest et dernier dans la section Pacifique.Ils ont raté une place dans les séries par 25 points.Gauthier était devenu le premier directeur général adjoint de 1993-95.aidant à bâtir l'équipe à partir de rien.Il est revenu comme président et directeur général en juillet 1998.Les Ducks, qui ont joint la LNH comme équipe d'expansion avant la saison 1993-94.ont participé aux séries à deux occasions en neuf ans d'histoire Ils ont vaincu Phoenix avant de perdre contre les Red Wings de Detroit en deuxième ronde en 1997 et.deux ans plus tard, ils ont été balayés par les Red Wings dès le départ.• U Nouvelliste medi 20 j\ni 2002 35 Une simple l'attaque, Vidro de la défensive de temps Lee Stevens s'est chargé de RICHARD MILO Montreal (PC) Ce fut une victoire bien méritée même s'ils ont marqué quatre points non-mérites.De\ant 8281 personnes, les Expos ont pris l’avance 5-0 poui finalement l'emporter 5-3 contre les Mets.hier.Tony Armas a été solide au monticule et Lee Stexens a claque un circuit de trois points tandis que Jose Vidro s est illustré à la défensive en contribuant à 15 retraits.Oppose à Stexe Trachsel pour la deuxième fois en cinq jours.Armas (2-2) a travaillé pendant six manches et deux tiers.Il a alloue six coups sûrs, un but sur balles et deux points, un seul mérité.Il menait 5-0 après trois manches grâce à une poussée de quatre points non-mérités, à la troisième.En quatre manches.Trachsel (2-2) a alloué cinq points, un mérité, six coups sûrs et un but sur balles.Il n’avait pas la même étoffe que dimanche dernier à Nexx York quand il l'avait emporté contre Armas et il n'a pas aidé sa cause à la défensive.Trachsel a commis la première des trois erreurs des Mets et il a aussi contribué à l'erreur coûteuse de Roberto Alomar lors de la troisième manche de quatre points non-mérités.Il a effectué un relais bas à Alomar au premier but après avoir récupéré la balle à la suite d'un amorti-sacrifice d'Armas.Stevens, qui avait réussi un simple et inscrit le premier point à la deuxième.a couronné la poussée de quatre points en claquant son deuxième circuit de la saison, un coup de trois points.Il s’agissait de son troisième circuit en carrière contre Trachsel, un lanceur qu'il affectionne.Il totalise 11 points produits contre lui et sa moyenne s'élève à .412 (7-en-17) contre lui.Matt Merges s'est présenté à la neuvième pour enregistrer son premier sauvetage de la saison.Les Expos ont remporté leur deuxième victoire en cinq matchs contre les Mets cette saison.VIDRO EXCELLE Les Mets ont obtenu leur premier coup sûr contre Tony Armas à la troi- l points.Avec un compte d'une balle et une prise, il a expédié l'offrande de I rachscl dans l's gradins du champ Washington aura une droit pour réussi' son deuxième circuit de la saison.DuPuy réaffirme que Vashington aura un» équipe de baseball PHOTO PC Lee Stevens et le receveur des Mets Vance Wilson regardent aller la balle qui franchira la clôture pour un circuit de trois points en troisième manche de la rencontre d’hier soir.sième quand Rev Ordonez a réussi un simple au champ gauche.Après un amorti-sacrifice de Trachsel.Jose Vidro a mis fin à la menace avec un catch spectaculaire.Il a bondi et bien synchronisé son effort pour capter un coup en flèche de Timo Perez.Il avait aussi amorcé la manche avec un beau jeu défensif à la suite d'un roulant de Vance Wilson en plongeant pour saisir la balle.À leur retour au bâton, les Expos ont marqué quatre points non-mérités pour prendre l’avance 5-0.Brad Wilkerson a d'abord réussi un simple, puis Tony Armas a déposé un amorti-sacrifice et il a etc sauf quand Roberto Alomar a échappé le relais de Trachsel en couvrant le premier but.Peter Bergeron s'est commis dans un optionnel à la suite d'un dur roulant au monticule alors que Trachsel a relayé au deuxième but.Avec des coureurs aux deux extrémités.Vidro a frappé un ballon à l'entre-champ gauche.Vladimir Guerrero a suivi avec un simple d’un point et Lee Stevens a couronné l'attaque avec un circuit de trois PRES DT N RECORD Duel match de José \ idro! Impeccable.\ idro a obtenu 11 as sistanccs.une de moins que le record des ligues majeures par un joueui de deuxième but.12, une marque que pai tagent huit joueurs et qui a ete accomplie pour la dernière lois dans la I iguc nationale par Juan Samuel, des Phillies de Philadelphie, en 1485.et dans la I i-guc américaine par Harold Rexnolds.des Mariners de Seattle, en l'>s Vidro a aussi effectué quatre retraits seul, ce qui signifie qu'il a ete implique dans 15 retraits, trois de moins que le record des ligues majeures (IS) pour un match de neuf manches.«Je n’ai effectue qu'un gros jeu quand j'ai saisi le coup en flèche pour le dernier retrait à la troisième, a-t-il expliqué, modeste.Les autres jeux étaient des jeux de routine.Nos lanceurs ont gardé la halle basse toute la soirée.«Je savais, a-t-il note, que j’avais beaucoup d’assistances mais je ne connaissais pas le record.» «Vidro a change les choses, a tranché Frank Robinson.Il a fait de gros jeux mais il est capable de le faire.» STEVENS ( (MiNE Stevens a frappé une rapide de Trachsel pour réussir son deuxième cir cuit de la saison.Il ne frappait que pour ,208 avant le match.«J'essayais seulement de rester positif», a explique Stevens en parlant de son début de saison difficile.«Quand l'adversaire nous donne un retrait additionnel, il faut essayer de capitaliser».a-t-il ajouté.Stevens a maintenant trois circuits et 11 points produits en carrière contre Trachsel.«J'ignorais quelles étaient mes statistiques contre lui.Je ne porte |>as attention à cela.Je me concentre sur mes présences au bâton.> • 1 Une ronde de 64 propulse Mickelson au premier rang Hilton Head Island, Caroline du Sud (AP) Phil Mickelson a présenté le côté spectaculaire de son jeu, hier, signant une carte de 64, sept coups sous la normale, pour s’emparer du premier rang à mi-chemin de la classique WorldCom.Mickelson, qui présente un score cumulatif de 129 après 36 trous, a du même coup égalé le record du tournoi pour le plus bas score après deux rondes, établi par Jack Nicklaus en 1975.Davis Love III, qui s’était emparé du sommet grâce à un score de 62 jeudi, a réussi des birdies aux 17e et 18e trous et il a terminé la deuxième journée avec un score de 69.Lui et Justin Leonard, auteur d'un 64 hier, accusent deux coups de retard sur Mickelson.«Le score de Phil est aussi bon que celui que j'ai enregistré jeudi alors que je profitais d’un vent favorable», a noté Love III.Lee Janzen, qui a joué 67 hier, présente un score cumulatif de 132 après 36 trous.Les Canadiens lan Leggatt (69) et Glen Hna-tiuk (71) affichent des scores cumulatifs de 139 et ils ont franchi le seuil de qualification.Il en est de même de Stephen Ames (70).dont le total se chiffre à 141 apres 36 trous./WAXn'r Mickelson a amorcé la journée d’hier avec un bogey au 10e trou.Il a corrigé le tir au 1 le trou en inscrivant un birdie avant de retrancher un autre coup à la normale au 13e trou.Il a rejoint Leonard au sommet du classement grâce à un eagle au deuxième trou, une normale 5.Après avoir perdu un coup au troisième trou.Mickelson a enregistré des birdies aux cinquième et sixième trous pour prendre les devants pour de bon.«Il s'agit d'un terrain ou il est important d’être créatif, a expliqué Mickelson.( "est ce que j’aime.Ca rend le parcours très agréable.» «Je ne saurais expliquer pourquoi les scores ont été si bas, a ajouté Mickelson.J’ai toutefois l’impression qu'il me faudra maintenir cette cadence pour demeurer au premier rang.»» Mtinireal (Pi ') I c president du base-bail majeur, Roheii Dul’ux.a réaffirmé que l'implantation d’une équipe à W ashington ou en \ irginie était désormais «ine-xita ble».ce qui a eu l'ouï effet île relancer les spéculations au sujet de l'avenir des I 'l'os île Montreal.«C'est uniquement une question de temps, a explique le numéro deux du baseball inajcui à un groupe de journalistes de Washington et Baltimore.Que ce soit la saison pioehame ou dans cinq ans.je pense que nous aurons inévitablement une équipé dans le district de Columbia» II ilonne ainsi du |ioids aux commentaires émis pai le commissaire Bud Selig plus tôt ce printemps, qui estimait que la capitale américaine était une «candidate de premier plan» pour accueillit une équipé déjà existante.«Bud Selig a ete clair: la relocalisa non d'equipes sera dans la mire du baseball majeui api es que nous aurons résolu les problèmes economiques auxquels nous faisons face, d'ici une à deux saisons», a poursuivi Robert Du l’uy, qui avait défendu la vente des Expos de Claude Brochu a Jeffrey 1.01 la devant les proprietaires des 29 autres clubs, en septembre 1999.lors d’une reunion à Coopcrstown.I es 1 xpos semblent être l’équipe indiquée pour une leloeahsation puisqu'ils sont sous la tutelle du baseball majeur, qui ifa aucune intention de gérer un club sur plusieurs saisons.Quant au projet de dissolution des Imiiis et des I xpos.il reste la priorité des autorités de la ligue, mais il a perdu îles plumes après avoir été rabroué trois fois de suite, cet hiver, devant les tribunaux du Minnesota.Il serait également difficile pour le baseball majeur de faire une croix sur les Twins, qui enregistrent depuis le début de la saison régulière la hausse de vente de billets la plus significative des majeures par rapport a Tannée 2001 (37 pourcent).La question n’est plus de savoir si Washington ou la Virginie aura une équipe, mais plutôt quels seront les délais.«Washington a déjà perdu ses clubs deux fois, mais maintenant, c’est une ville différente, a indiqué Robert Du-l’uy.La Virginie aussi est différente de ce qu’elle a été, c’est indiscutable.Washington compte sur de nouvelles et superbes infrastructures sportives pour le hockey et le basketball.Mais, malgré la présence de Michael Jordan, ils (les Wizanls) n’attirent pas autant qu’ils le désirent.Le soutien populaire aux équipes soulève donc encore des questions.» L’autre problème de Washington, c’est la proximité de Baltimore, ville-hôtesse des matchs locaux des Orioles.«("est compliqué, a reconnu M.DuPuy.Je crois que personne ne conteste le fait que (la venue d’une équipe a Washington) aurait un impact sur les revenus des Orioles.Il y a beaucoup de gens qui parcourent plus de 50 kilomètres pour assister a des parties de baseball.Alors il y aurait un impact quelconque, et la question est combien.'» • 1 PHOTO AP 1 Avec un cumulatif de 129 après 36 trous, Phil Mickelson a égalé le record du tournoi pour le plus bas score après deux rondes établi par Jack Nicklaus en 1975.^ loto-québec NUMEROS 933045 33045 3045 045 45 93304 ¦ 9330 ¦ 933 M Tirage du 2002-04-19 LOTS Résultats TVA.I« reseau des tirages Tirage du 2002-04-19 50 000 $ 5 000 $ 03 06 08 10 2Z 250 $ 33 36 39 25 $ 29 30 5 $ 1 000 $ 40 45 50 51 52 100 $ 54 56 56 61 64 10 $ Efjtra Tirage du 2002-04-19 I © © 1 500 1683 Tirage du 2002-04-19 109045 mÊBBK 'TJti Tirage du 2002-04-19 Q6 1Z IS 3Z 38 43 4Z Corno©eerta«re (21) LM -xxMiflés -»-:a ss*r»«r-t oes M-e-s 9»gra«t5 M-a-ss»-' a.ve-ic «s tx»«« Er :«s a.dtaoa- Ta .a- _______________________________________________ Si vous avez un problème de jeu MISI SUt TOI I 1166 SOS JEUX LE MAXI-GOLF 2002 DISPONIBLE CHEZ: BOUTIQUE C IADOUCEUR INTERSPORT SPORTS GIROUARD RENO SPORTS SPORTS EXPERTS AINSI 0UE DANS LES CLUBS DE GOLF les quantités sont lirr.tees AUJOURD'HUI ET DEMAIN À NICOLET 10 h à 16 h sous le chapiteau Venez nous rencontrer sous notre chapiteau situé dans le stationnement face à la QUINCAILLERIE ROUSSEAU DE NICOLET.© YAMAHA Venez admirer notre très beau choix de produits PROFITEZ DE RABAIS SPÉCIAUX DURANT CES 2 JOURS DOCTEUR DE LA MOTO 4919, rang Saint-Joseph SAINTE-PERPÉTUE J0C 1R0 (819) 336-6307 36 Simedi 20 avril 2002 Le Nouvelliste Courriel: sports@lenouvelliste.qc.ca p ?ym WÊfr Lfs amis de Mario Hlanchelte (photo) estiment que le livre intitulé: «(Juy Lafleur, le dernier des vrais» n’est qu’une erreur.Une usurpation.Du cannibalisme et inflation verbale (doit y avoir du Louis Keaudet là-dessous), car le dernier des vrais est plutôt Mario Blanchette.Les joueurs de la Ligue des «Manipulateurs de rondelles du mercredi», qui disputent leurs parties à l’aréna de Bécancour, le décrivent ainsi: «Un grand Canadien, époux et père exemplaire.Président d’entreprise ingénieux et prospère.Il est aussi champion de karting, suintant de propreté et de bienséance, port altier et prestance transcendante: une idole, un gourou, bref.un King».Il gouverne sa ligue des Manipulateurs depuis 13 ans, et ne manipule pas que la rondelle, mais aussi les alignements.Notre héros n'aime pas perdre.Ce soir, sous le thème de la Victoire, ses amis lui rendront hommage lors du 13e gala de ce circuit.Bravo, Mario! Pour débuter cette chronique, j'aimerais souhaiter mes voeux de prompt rétablissement a l’endroit de Claude Baron, président du club de golf Métabéroutin, qui s'est fracturé les tleux poignets en faisant une chute dans un escalier.Quelle poisse, à quelques jours d'entreprendre une autre saison de golf.Ne vous en faîtes pas trop, cher président, et dîtes-vous que ' l des habitants de cette planète ne jouent pas au golf.clinés en finale provinciale.Pendant les derniers championnats du monde de patinage de vitesse sur courte piste, qui se sont déroulés à l’aréna Mauricie-Richard il y a deux semaines, Josée Bédard, cousine du «renommé» Eric Bédard.a réalisé un exploit digne de mention en s’infligeant un sévère torticolis alors qu'elle était à sc sécher les cheveux.Patrick Lévesque, joueur des Castors de Sherbrooke, aurait-il des intentions belliqueuses?Le fils du maire de Trois-Rivières Yves Lévesque, reconnu pour son intensité au jeu, s’entraîne depuis quelque temps au gymnase de Jim (firard Après ses épaules, l’ailier de 18 ans a-t-il l'intention de se servir davantage de ses poings?J'aimerais remercier madame Line Tousignan pour son petit mot qu’elle m’a envoyé après les championnats provinciaux de hockey mineur, et je désire également souligner sa très belle edllaboration tout au long de cette dernière saison qui a vu les Sénateurs bantam CC des Deux-Rives remporter le championnat de la saison régulière, le championnat régional, quatre tournois, mais qui se sont malheureusement in- Ex-stagiaire du Nouvelliste et maintenant journaliste à La Tribune.Evelyne Leblanc, dont les parents résident toujours à Baie-du-Febvre, était bien déterminée à avancer l'heure, il y a deux semaines.Mais, quelque peu mêlée, elle a plutôt reculé d'une heure.Vous comprendrez que le lendemain matin, dimanche, elle n’était pas en retard à sa partie de sucre.Golfeurs à vos marques, partez! Dès d h, ce matin, les membres du club de golf DuMoulin, invités et joueurs occasionnels, pourront arpenter les allées de ce populaire parcours.Le gérant Michel Cormier tient cependant à aviser les golfeurs qu'ils ne pourront utiliser de voiturettes de golf pour cet ouverture* il ^ Les Castors de Saint-rite ont.récemment, remporté le championnat de hockey régional peewee A, lors des championnats régionaux qui se sont déroulés à Louiseville.Sur la première rangée on retrouve: Étienne Grandisson, Philippe Perron, Hubert Désaulniers-Lavoie, Kevin Hamelin, Frédéric Vallée et Francis Dionne.Derrière: Pentraineur-chef Rémi Grandisson, Kevin Saint-Amant, Michel-Pierre Roy.Sébastien Beaupré, François Caron et Simon Dessureault, ainsi que les entraineurs-adjoints Dam Hamelin et Gérald Dufour.S3 U £3 E?t'-a i-'ï l«3 ES / ekti»*"»»»» Lt NOUVELLISTE SYLVAIN MAYER L’Organisation du hockey mineur de Shawinigan a procédé, mercredi soir, à la remise de quelques prix pour la saison 2001-2002.On retrouve, de gauche à droite: Daniel Beauchamp, bénévole de l’année, Sylvain Lacoursière et Norman Sawyer, recevant le trophée Jack-Saint-Ongc remis à l'équipe de l’année, les Cataractes bantam B, Jack Saint-Ongc, président de l’Organisation du hockey mineur de Shawinigan.et Gilles I hiffeault, entraîneur de l’année.IMAGE MÉDIA MAURICE FRANÇOIS GERVAIS Jason Diamond met toutes les chances de son côté pour véritablement faire sa place dans le grand cirque de la boxe professionnelle.La boxe à temps plein Jason Diamond remonte dans l’arène vendredi prochain à Toronto C’est la tête pleine de projets et avec beaucoup d’ambition que Jason Diamond montera — dans l’arène, ven- TURCOTTE dredi soir Pr°-chain, pour disputer son quatrième combat chez les professionnels.Rappelons qu'après avoir connu des débuts difficiles sous Jim Girard il y a quelques années, le Tritluvien a exorcisé ses démons et il a remporté de façon décisive ses deux duels depuis qu’il porte les couleurs de Steevie Boxe.Reconnu pour sa force de frappe, Diamond (2-1-0, 1 k.-o.) est convaincu qu’il a ce qu’il faut pour atteindre les plus hauts sommets de la boxe sur la scène canadienne et il a donc décidé de se mettre au noble art à plein temps.«C’est incroyable de se sentir aussi en forme», sourit l’athlète de 31 ans après sa journée d'entraînement.«Je vais me battre à 160 livres et je pèse actuellement 163 ou 164 livres.Ça veut tout dire.» Diamond va se mesurer au Montréalais Adam Green, un Montréalais qui montre un dossier parfait (3-0-0, 2 k.-o.) depuis qu'il est passé chez les pros.Un beau test en perspective.«Je ne le connais pas personnellement mais je sais qu'il a déjà été classé deuxième au Canada chez les amateurs.J'ai donc un beau défi sur les bras mais je vais le relever, c'est sûr», affirme-t-il.Ixs rapports indiquent que Green a une bonne force de frappe et qu’il fonce constamment sur son rival.«On va maintenant savoir s'il est capable de prendre des coups de puissance.Notre stratégie consistera à le prendre par surprise», révèle Denis Hince, qui sera dans le coin de Diamond a Toronto puisque son entraîneur, habituel, son frère Steven, sera à Terre-Neuve pour seconder le champion canadien amateur David Cadieux.«Il a un peu le même style que Patrice Côté, que j’ai battu à Trois-Rivières l’an passé.Je vais être en terrain connu.» BEAUCOUP D’OFFRES Jason Diamond a la chance d'évo- luer dans une catégorie de poids où les adversaires potentiels sont légion.Aussi les offres peuvent être nombreuses pour un gars qui réussit à se démarquer.«Déjà, je mets régulièrement les gants avec Joachim Alcine à Montréal et ça me permet de me faire plusieurs contacts.En l'emportant vendredi prochain, je m'attends à recevoir plusieurs propositions.» Diamond confie qu'il a déjà obtenu l’assurance qu’il sera de la prochaine carte d'InterBox à Montréal cet été.Il jure, aussi, qu'un promoteur américain lui a fait les yeux doux pour qu’il joigne les rangs de son équipe.Il sait toutefois qu'une victoire face à Green est primordiale pour que tous ces beaux projets ne s'envolent en fumée.«C’est la beauté de la boxe professionnelle.Ces règles du jeu ne me dérangent pas.Je suis en excellente forme et je vais continuer à faire mal paraître ceux qui ne croient pas en moi», conclut-il.» Les Aigles sortent enfin dehors! Jean-François Picard veut changer le visage de l'équipe STEVE TURCOTTE Trois-Rivières S’il n'en tient qu'au nouveau pilote des Aigles, Jean-François Picard, la formation junior va présenter un tout nouveau visage en 2002.Déjà, les joueurs ont amorcé leur préparation depuis novembre dernier mais ce n’est que depuis une semaine qu’ils ont enfin la chance de pratiquer sur un vrai terrain de baseball.«Quand tu es dans un gymnase depuis quelques mois, ça fait toujours du bien de sortir dehors, autant pour les entraîneurs que pour les joueurs», sourit Picard, qui sera secondé par Steve Wolfe et Philippe Martin cette saison.Présentement, 25 athlètes participent au camp et bataillent pour l'un des quelque 20 postes disponibles, ce qui réjouit Picard.«Ça peut paraître peu mais ça donnerait quoi d’inviter des joueurs i)ui ne peuvent décrocher un poste?», explique-t-il.«Il faut aussi comprendre qu’avant le début du camp, on a bien expliqué que le concept d'équipe allait être très important et quelques joueurs ont préféré rester à la maison.Je respecte ça, car je veux vraiment diriger des joueurs qui vont se sacrifier pour l'équipe.» Tout au long de la conversation.Pi card emploiera à profusion ce fameux concept d'équipe.Ainsi, les vétérans devront connaître un bon camp s'ils veulent conserver leur poste.«Ici, c’est clair que tout le monde part sur le même pied'd'égalité», tranche celui qui occupe maintenant le poste de dépisteur pour les Marlins de la Floride.«Je ne suis pas payé pour faire plaisir à des gens mais bien pour mettre la meilleure équipe sur le terrain.Si une ou des recrues font mieux que certains vétérans, ils obtiendront ma confiance.» Si Picard se dit assuré de piloter ,4 *4 IMAGE MÉDIA MAURICIE: FRANÇOIS GERVAIS Jean-François Picard est bien déterminé à changer le visage des Aigles.une bonne équipe, il n'en reste pas moins qu'il ne dispose d'aucun joueur de 22 ans au camp.Quand on sait que les règlements de la LBEQ autorisent maintenant les équipes à aligner tous les athlètes de 22 ans qu'ils veulent, ça peut devenir problématique.Mais Picard ne s'en formalise pas trop.«On sait que Charlesbourg compte garder huit ou neuf joueurs de 22 ans cette saison mais il ne faut pas trop s'énerver avec ça.Si notre équipe travaille ensemble, on va être capable de battre l'armée rouge.Mais si les gars tirent chacun de leur bord comme par les années passées.on pourrait perdre contre n'importe quelle équipe de la Ligue de balle donnée Sainte-Marguerite!» «On va d'abord analyser l’équipe et si des transactions s'imposent, on bougera.Mais pour l'instant, j’ai confiance aux joueurs qui sont ici.» Parmi les joueurs à surveiller cette année.Picard pointe le vétéran lanceur Stéphane Diamond et la recrue Alex Pépin.«Pépin va beaucoup nous aider comme voltigeur.Il a quitté hier pour la Floride où il tente de mériter une place sur l'équipe nationale mais c'est sûr qu'il sa revenir parmi nous.» Les Aigles disputeront leurs premiers matchs hors-concours dès le week-end prochain.«Après quelques games, on va être en mesure de faire les premières coupures.D'ici là.tout le monde aura la chance de se faire valoir».conclut Picard.» ïurntdi 2ü avril .'0U2 37 £fj route ysrs lu 'joujjt Jitifihy I- Detroit Boston » Vancouver ' Canadien 8can PtuladeiPtue 2!^ ?Ottawa 7^£) 2- Cotorado 7- Los Anaeles J- San José a Caroline jQf* & Phoenix i New Jersey 6 ?- St Louis ¦?Toronto S- Chicaso Islanders NV s ASSOCIATION DE L'OUEST ASSOCIATION DE LEST Detroit (1) vs Vancouver (8) Mercredi 17 avril Vancouver 4 Detroit 3 (P| Vendredi 19 avril Vancouver 5 Detroit 2 (Vancouver mène la série 2-0| Dimanche 21 avril Detroit à Vancouver, 22h00 Mardi 23 avril Detroit à Vancouver, 22h30 Jeudi 25 avril «•Vancouver à Detroit, 19hOO Samedi 27 avril « Detroit à Vancouver, 19h00 San José (3) vs Phoenix (6) Mercredi 17 avril Phoem« 1 San José 2 (San José mène la série 1-0) Samedi 20 avril Phoenix à San José, 15h00.Lundi 22 avril San José à Phoenix, 22h00 Mercredi 24 avril San José à Phoenix, 22h00.Vendredi 26 avril x Phoenix à San José, 22h00 Dimanche 28 avril x-San José à Phoenix, 22h30.Colorado (2) vs Los Angeles (7) Jeudi 18 avril LA 3 Colorado 4 (Colorado mène la série 1-0) Samedi 20 avril LA au Colorado, 15h00 Lundi 22 avril Colorado à LA, 22h30 Mardi 23 avril Colorado à LA.22h30 Jeudi 25 avril x-LA au Colorado, 21h30 Samedi 27 avril x-Colorado à LA 18h00 St.Louis (4) vs Chicago (5) Jeudi 18 avril Chicago 2 St.Louis 1 (Chicago mène la série 1-0) Samedi 20 avril Chicago à St.Louis, 15h00 Dimanche 21 avril St.Louis à Chicago, 19h00 Mardi 23 avril St Louis à Chicago, 20h00 Jeudi 25 avril x-ChicagcàSt Louis, 19h00 Samedi 27 avril x-St Louis à Chicago.13h00 Canadien (8) vs Boston (1) Jeudi 18 avril Canadien 5 Boston 2 (Montréal mène la série 1-0) Dimanche 21 avril Canadien à Boston, 19h00 Mardi 23 avril Boston à Canadien 19h00 Jeudi 25 avril Boston à Canadien.19h00 Samedi 27 avril « Canadien a Boston, 13h00 Lundi 29 avril x-Boston à Canadien, 19h00 Toronto(4)vs N.Y.Islanders (5) Jeudi 18 avril Islanders 1 Toronto 3 (Toronto mène la série 1-0) Samedi 20 avril Islanders à Toronto, 15h00 Mardi 23 avril Toronto à Islanders, 19h00 Mercredi 24 avril Toronto à Islanders, 19h00 Vendredi 26 avril x-lslanders à Toronto, 19h00 Dimanche 28 avril x-Toronto à Islanders, 20h00 Philadelphie (2) vs Ottawa (7) Mercredi 17 avril Ottawa 0 Philadelphie 1 (P) (Philadel mènelasene 1-01 Samedi 20 avril Ottawa à Philadelphie !9h00 Lundi 22 avril Philadelphie à Ottawa.!9h00 Mercredi 24 avril Philadelphie à Ottawa, 19h00 Vendredi 26 avril x-Ottawa à Phil, 19h00 Dimanche 28 avril x-Phil à Ottawa, 15h00 Caroline (3) vs New Jersey (6) Mercredi 17 avril New Jersey 1 Caroline 2 Vendredi 19 avril NJersey 1 Caroline 2 (P) (Caroline mènelasene 2-01 Dimanche 21 avril Caroline au NJersey, 15hOG Mardi 23 avril Caroline au NJersey, 19h00 Mercredi 24 avril x-NJersey en Caroline, 19h00 Samedi 27 avril « Caroline au NJersey, 13h00.x - si necessaire LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY SAISON 2001-2002 CLASSEMENT FINAL ASSOCIATION DE L EST SECTION NORD-EST Domicile Boston Toronto.Ottawa MONTREAL Buffalo Philadelphie NY Islanders New Jersey.NY Rangers Pittsburgh Caroline.Washington Tampa Bay Floride.Atlanta Mj 82 G P 43 24 82 43 25 10 82 39 27 9 82 36 31 12 82 35 35 11 N Dp Bp Bc Pts 6 9 236 201 101 4 249 207 100 7 243 208 94 3 207 209 87 1 213 200 82 G P 23 16 24 11 21 17 21 14 20 16 Extérieur G P 20 17 19 18 18 17 15 20 15 20 Séq G 1 G-4 P-1 P-2 G 1 SECTION ATLANTIQUE CALENDRIER Samedi 13 avril N Y Rangers 1 Philadelphie 2 Detroit 2 St Louis 3 (P) Los Angeles 1 San José 3 Pittsburgh 1 Boston 7 Buffalo 3 Montréal 0 Toronto 5 Ottawa 2 New Jersey 4 Washington 3 (P) Vancouver 4 Calgary 1 Dimanche 14 avril Domicile Extérieur Philadelphie! NY Islanders3 Mj G f N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Edmonton 4 Minnesota 2 -, T 2 27 10 3 234 192 97 20 16 5 22 14 5 P-1 Caroline 2 Atlanta 2 n 42 28 8 4 239 220 96 21 15 5 21 17 3 G-3 Tampa Bay 3 Floride 2 (P) 82 41 28 9 4 205 187 95 22 15 4 19 17 5 G-6 Columbus 0 Chicago 2 82 36 38 4 4 227 258 80 19 20 2 17 22 2 P-2 Dallas 2 Colorado 2 82 28 41 8 5 198 249 69 16 21 4 12 25 4 P-2 St.Louis 5 Detroit 3 SECTION SUD-EST Anaheim 0 Los Angeles 1 Domicile Extérieur Nashville 4 Phoenix 6 Mj G P N Dp Bp Bc Pts 82 35 26 16 5 217 217 91 G P N 15 15 11 82 36 33 11 82 27 40 11 2 228 240 85 21 14 6 4 178 219 69 16 20 5 82 22 44 10 6 180 250 60 11 27 3 82 19 47 11 5 187 288 54 11 21 9 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION CENTRALE G P 20 16 15 21 11 24 11 23 8 31 Séq N-1 P-1 G-1 P-2 N-1 Fin du calendrier de la saison régulière Les meneurs Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Séq Detroit 82 51 w M 4 251 187 116 28 8 5 23 13 S P 2 St Louis 82 27 8 4 227 188 98 27 13 1 16 18 7 G-4 Chicago .82 41 27 13 1 216 207 96 28 8 5 13 20 8 G-1 Nashville 82 25 41 13 0 196 230 69 17 16 8 11 25 5 P-3 Columbus 82 22 -1 8 5 164 255 57 14 22 5 8 30 3 P-1 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Séq Colorado 82 45 25 5 1 212 169 99 24 13 4 21 K 4 N-1 Vancouver 82 4 2 30 7 3 254 211 94 23 13 5 19 20 2 G-5 Edmonton 82 36 28 12 4 205 182 92 23 14 4 15 18 8 G-1 Calgary 82 32 35 12 3 201 220 79 20 16 5 12 22 7 P-1 Minnesota 82 26 35 12 9 195 238 73 14 19 8 12 25 4 P-2 SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq San José 82 44 27 S 3 248 199 99 25 13 3 19 17 5 G-1 Phoenix 82 43 27 9 6 228 210 95 27 11 3 13 22 6 G-2 Los Angeles .82 40 27 11 4 214 190 95 22 13 6 18 18 5 G 1 Dadas 82 36 28 13 5 215 213 90 18 17 6 18 16 7 N-1 Anaheim 82 29 42 8 3 175 198 69 15 21 5 14 24 3 P-2 Note Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G), l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne DP (défaite en prolongation) CLASSEMENT GENERAL ¦ RENDEMENT CLASSEMENT FINAL ASSOCIATION DE L EST 1 xy-Boston 2 xy-Philadeiphie 3 xy-Caroline 4.x-Toronto 5 x-NY Islanders 6 « New Jersey 7 x Ottawa 8 «Montréal 9 é-Washmgton 10 é-Buffalo 11 é-NY Rangers 12 é-Pittsburgh 13 é-Tampa Bay 14 é Floride 15 é Atlanta Mj Pts 82 101 82 97 82 91 82 100 82 96 82 95 82 94 82 87 82 85 82 82 82 80 82 69 82 69 82 60 82 54 B 94 Vamc Perreault 27 20 Richard Zedmk 22 14 Oleg Petrov 24 93 DougGilmour 10 90 Joé Juneau 8 24 Andreas Dackek 15 43 Patrice Bnsebois 4 95 Serguei Berezin 11 52 Craig Rivet 8 79 Andrei Markov 5 25 Chad Kilger 8 27 Shaun Van Allen 8 38 Jan Bulls 9 71 MikeRibeiro 8 82 Donald Audette 5 ASSOCIATION DE L'OUEST 1 xy-Detroit.2 xy Colorado .3 xy-SanJose .4 x-St Louis 5 « Chicago 6 x Phoenix 7 x-Los Angeles 8 x Vancouver 9 e-Edmonton .10 é Dallas .' l e-Calgary 82 12 é-Minnesota.82 13 é-Anaheim 8?H.é-Nashvie 82 15 é-Cokxrèus 82 « se qualifie en vue des éliminatoires y meneur de section é éliminé Mj Pts 82 116 82 99 82 99 82 98 82 96 82 95 82 95 82 94 82 92 82 90 5 Stéphane Oumtal 22 Bié Lindsay.28 Karl Dykhuis 56 Stéphane Robidas 45 Arron Asham.29 GtnoOd|ick.44 Sheldon Souray 54 Patrick Traverse 51 Francis Bouilon 36 Marcel Hossa 11 Saku Korvu 60 José Théodore 46 Benoît Gratton 78 Enc Landry 35 Stéphane F iset 30 Mathieu Garon 31 Jeff Hacked 95 Dévier Michaud Pts Pén 56 40 36 10 33 24 33 25 26 8 25 76 24 24 23 27 18 12 18 20 16 87 15 140 12 32 11 14 9 55 8 104 79 Gardiens 73 95 0 Michaud 0 0 0 11 0 0 000 69 (0 J Theodore 30 24 10 38M trepôt du Cadre libre mediatement pour mf mations 692 5197 TROIS-RIVIERES-OUEST BOISES '$ .CAP GRAND STUDIO •nce Les Mar rois LIBRE OU JUILliT - Mar 123 Logements à louer CAP SHAWINIGAN-EST maison unifamiliale sous-sol fini près de tous les services, 700$ mois 819-228-3476 bureau ou commercial 5001- a 2000 pi a partir de 6$ pi CAP 375-9593, 373-0261 TROIS-RIVIERES secieur Saint .aan-de-Brebeuf, bungd'jw 4 chambres sous-sd! fini 376-6784 .sur ; semame, apres I8h; 107 Commerces a vendre VILLAGE Samt-Severe maisor pierre des champs 31x40 avec garage attenant de 20 pi aussi garage de 42x62 avec 3 portes de 14pi x 14 p, le tout sur terrain de 75x20(, ideal pour commer ce ou personne possédant vehicue récréatif ou autre 30 mi-iJtes entre Trois-Rivières ou Shawmigan Pour rendezvous 819-264-5772 4000 films et ieux avec équipement complet de video Michel 228-9644 DOMAjNE Lafleche Grand Mere 4 chambres, 2 salles de bans, cheminée, abri auto cabanon, piscine, Joël ou Luc#.533-3549 DUPLEX Shawmigan-Sud, 2x5 .près de tout, grande veranda grande cour, 2 ga rages 4 4 espaces de sta tionnement, 3e logement avec entree indépendante au sous-sol 819-536-3627 DU proprietaire, 3 paliers, construction 1990, 4 chambres, 2 salles de bams, garage, piscine, 860, 109e rue.5amt-G#orges-de-Cham-plain *19-538-1028 POINTE-DU-LAC, Bungalow 3 chambres, 2 salles bams, garage et grand terrain, près ecole 377-3058 POINTE-DU-LAC.4 chambres 2 salles de bains, terrain 300x100, piscine creu-see, 75 000$ 377-0977 POINTE-DU-LAC.|olie jumelée 1999.très ensoleillée, bois franc et céramique, pas de voisin sur un côte, 69 900$ 377-0823 POINTE-DU-LAC, rue des Mésanges, terrain 7200 pi ca, plancher chauffant salle de bams, 89 000$.377-0272 PRES Les Rivières, bungalow 5’/:, rénové, avec possi-blité de revenus.691-3391 PRES Rivieres, 3 chambres, 2 salles bain, plancher armoires chêne, entree ciment, remise, spa 377-7103 QUADRUPLEX, rue Châle-teaser, prix en bas de revaluation (cause retraite).Soir J75-2923 QUADRUPLEX 1480 Pierri-che, près Ki-8-Eb, revenu brut 21 600$ 418-682-1147 SAINT-ÉTIENNE-DES- GRÈS 40 boul Lafond, rénovée en avril 2000, 27x38.terrain 100x100, remise, cabanon a bois, 59 000$ négociable.375-0259, 380-8312 GRAND-MERE-FAUT VOIR! Domane Lafleche.4 cham bres, C salles de bams, bois franc garage double, pisc ne, sou*-sol 538-5611 GRANDMERE 267 avenue du Plateau, bungalow, près barrage Hydro, 67 000$ 819-5335115 REPRISE Shawmigan, |u melée avec garage, très bien «itretenue, 54 500$ negocuble Yves Carpentier courtiei immobilier agree 696-18Î3 VIS TES LIBRES Dimanche d« 14 h à 16 h, 228S.tx>ul Saint-Michel Trois-Rivières REPRISE SCHL Bungalow peur moins de 55 000 $.Lise Girardeau Groupe immobilier SOG 373-8010 C 1065616 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE, joli bungalow bien entretenu, très ensoleillé, endroit paisible, situé près d'un parc, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini.Une visite vous convaincra, 73 000$, au 731, rue Caron.378-4520 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE.maison 30x42, garage 26x30, terrain 17 000 pi\ secteur résidentiel, 5 minutes Cap 680 Gaston Hardy WWW.corn t082422 Trots-Rivières 4 logis tout bogue CA 6482 4 logis 89.000$ CA 6643 Thpiex tout brique CA 6642 Trois-Rivières Ouest Cottage CA 6442 VENDU Cottage 5 chambres CA 6371 Cap-de-la-Madeleine Cottage 3 chambres CA 6622 Cottage 4 chambres CA 6607 Commercial CA 6446 ND-Du-Mont-Carmel Bung 3 chambres CA 6496 Ste-Marthe-Du-Cap Reste, satie reception CA 6691 Shawinigan Multiplex D'en situe CA 6560 Pour infos sur nos services 1.877.999.6621 A VENDRE SAKS iNTffMÇütAlHF SAINT-jEORGES maison 3 paliers, super propre, 4 chambes, 2 salles de bams, toit cathédrale, piscine, balayeuse centrale, céramique et bon.sous-sol aménage À ne pas manquer1 S V P pas d’agent.819-538-4889 SHAWNIGAN-SUD, 2645, 12e Avenue, brique, bois fraie, foyer, frais peint, libre qnx réduit.59 000$ 535-35*5 SHAWNIGAN-SUD split 4 paliers 52x36, 4 chambres, 2 salles de bains, grand terrain clôture, garage, aubaine.819637-7151 SHAWIMIGAN-SUD maison 7’/j, fojer, piscine creusée, revenu 3 appartements meublas, secteur commercial, pis de voisin arriéré, grand terrain paysager, ideal Dour maison mterge-nératicn 819-537-6592 SHAWINIGAN 5 + cave, vèrand arriéré a refaire, cour avant, 30 000$ 819-536-5926 SHAWMIGAN bas de la ville, 5 a 6 logements.1 style condo, logement propre, brique 65 000$ 697-6346 tAF Maisons 1UD mobiles 1981 2 etages, terrain 70x12C, 42 500$ accepterais offre raisonnable, 293-6915 répondeur A vendre maison-mobile 12x50, 2 chambres, 1979, Parkwcod 10 500$ évaluation 12700$ 377-3947 MAISCN-MOBILE 1978.14x68 à vendre pour déplacer, 1* 500$ Becancour 294-15#5 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE face golf Dumoulin, 28x42, 10 000 pi;.4 côtes brique.4 chambres, 2 salles de bams, bois franc, sous-sol fini, chauffage bois, piscine creusee, pave uni, etc.372-0275 , MAISON-MOBILE 14x60, 14'/; pièces, + extension 8x20 sur terrain loué, sec-¦ teur Les Forges, très bonne condi-ion, 20 000$ négociable.4 8-365-3632 SAINT-MAURICE construction 10 ans, garage double 24 x 28, grand terrain de 2222 mètres eu, cause séparation, plus ameublement, motoneige.tracteur a gazon, etc 376-4644, paget-te 691-4703 SAINT-NARCISSE endroit tranquille, terrain paysager près des services 418-328-8660 SPLIT 3 chambres.2 salles de bams, planchers bois franc et flottant.2 remises, piscine, aucun voisin arriéré, terrain paysager pave uni.situé arriéré Galeries du Cap, taxes 2600$ Prix 84 000$ Prendrais échangé pour maison beaucoup plus grande avec garage 693-0204 MAIS0N MOBILE Prince Caravan, 70 pi x14 pi, 2 chambres, foyer, climatiseur, possédé son châssis et ses roues pour un déménagement facile, le tout en excellente condition.819-226-3305 STE-UtSULE 14x64 p., (roues incluses!, a déménager, pnx réduit a 15 000$ 819-228-3476 SAINT JEAN-DES-PILES maison mobile a vendre, 14x64 sur terrain de 16 000 pi-, pints artésien, remise, fixture* et stores 538- 7936 1 A£ Pr°Dnetes 3 louer lUO ouflemanûees THES belle maison a vendre a Saint-Alexis ôps-Vonts au centre du village De-mande* Ginette 819-265-4197 530 Saint Jean, Saint-Louis de Fraice, 2 chambres, bots franc 500$ mois libre pour juillet .33-9353 691-5483 A 20 minutes de Trots-R'ne-res, mini fermette, 3 cham-bres.crand terrain, jardin + entras mai 819-289-2837 ACHETERAIS Chalet ou petite maison, bord du fleuve de Samte-Martf* a Champlain, 696-3573.536-0955 ’’"ROIS-R! VIERES secteur NormanviHe, cottage 2 chambres, garage double 'enovee 92 000$ 378-5645 A IME MIS louer ou acheter petite maison ou chalet, avec terrain privé, maximum 30 minutes de Trois-Rrvièrts 376-3331 TROIS-RIVIERES-OUEST ces Terrasse 4 paliers.28x42, toit cathédrale 4 chambres.2 salles de bams dois franc, terrain paysager ‘axes minimes 373-3965 A Sai#t-Maunce avec gara-qe Ç pieces ensoieillee 650$ 375-7280 GRAND 5 recherche 'oge ment >u maison avec cour 1er ttage 370-3820.819-701-0710 BAR a vendre ou a louer Cap-de-la Madeleine 697 2611 ou 693-4640 BOUCHERIE-EPICERIE avec residence, situee a Kmgsey-Falls clientele établie depuis 21 ans très bon chiffre d affaires Guv ou Gisele 1-819-363-2312 I s jr Chalets et 110 villégiaturé ACHETERAIS ou louerais chalet 4 saisons, 2 ou 3 Champlain ou Sainte Mar the Pagette 695-5007 b SQ 691 A louer chalet au bord du lac Plaisant.Samt-Elie-de Caxton mai juin, Ire semaine de juillet, septembre 377 5934 A louer chalets place de choix Haute Maunoe Lac Edouard 819-378-3247 CASSE-CROUTE saisonnier a Pomte-du-Lac, tout équipé 28 000$ négociable 377-0047 DEPANNEUR Trois-Rivières, quartier résidentiel, chiffre d’affaires en progression Retraite 373-1146 EBENISTERIE 35x22 tout equipee, a vendre avec maison 35x30 377-0670 MAISON a vendre ou a louer, pour foyer d’accueil (5 résidants), libre bientôt.374-4691,376-8764 A VENDRE, UC ROSE Sainte Mane-de-Blandford, bord du lac, maison-mobile meublee, sur grand terrain avec remise 819 283-2362 DOMAINE DU BOISE TERRAINS DISPONIBLES Pour construction neuve Groupe Immobilier Chain.370-7507,376-0119 LAC-A-LA-TORTUE secteu tranquille boises près d ui parc 32 000 pi 371-1752 A vendre chalet-maison chambre mezzanine, ideal couple 87 000$ 64 Petit Lac Long, Saint Elie-de-Cax ton 819 532-3303 À vendre chalet 4 3 sai- sons, meuble, 13 500$ à Daveluyville 819-222-5405 RESIDENCES daines plusieurs dossiers R Perreault, 514-255-5202, Re Max Metro RESTAURANT a vendre 46 places, Cap-Madeleme, 18 000$ 695-9379 pagette RESTAURANT a vendre, si tue a Nicolet 819-289-2031 (repondeur) GARAGE de mécanique et debosselage a vendre sur la 6e avenue à Grand-Mere, prix 45 000$ négociable car liquidation d’une succession.(819)533-4369 inn Commerces lUü demandés CHALETS NEUFS TOUT CONFORT BORD DU LAC EN PLEINE NATURE JUSQU'A 14 PERSONNES Tel.: (819) S33-4117 | 1 888 666-4117 www.dome i nestef lore.corn CHALET 4 SAISONS A LOUER A Saint Edouard de Maski-nonge, tout confort, avec SPA 819-379-0465 wwwje port ajjeur.com CHALET a louer, foyer, bord du fleuve, Deschaillons, à la semaine ou fin de semaine.374-0710 INVESTISSEUR recherche commerce rentable 378-5347 t aa Commerces IU7 à louer AU boul des Forges, possibilité local supplémentaire commercial au sous-sol.227-4751 ou 375-4202 m Entrepôts, remisage A louer, entrepôt, 1200 pi avec porte de garage 12 pi.500$/mois 371-1170, 379-0575 ENTREPOSAGE chauffe pour motorises, motos, autos.etc situé a Grand-Mere Soir 418-289-3653 ENTREPOSAGE de moto neiges 50$ pour 6 mois 697-8897 VOUS déménagez, besoin d'espace, pensez aux minientrepôts, plusieurs grandeurs disponibles, prix abordable, accès en tout temps, système d’alarme Reservez-tôt, Entrepôts Min.-Max, 693-4748 114 Locaux, bureaux à louer lOOPIa 6000 Pl: Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement, bien situés 376-9909, 372-6580 BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES • Des Recollets T,-R.6000 pr • Cap-de-la-Madeleme 2500 pi: 376-9909 1084767 MAURICIE lac Souris, bord de l'eau, 4 saisons, 2 chambres, meublé, bateau, chaloupe, pédalo, 90x120, 124 900$ www.cha- lets qc.ca 819-532-3327 132 Boul Normand plu sieurs bureaux et petits entrepôts, avec comptoir, ideal pour vente au détail 377-9997 169 LA VIOLETTE près du Palais de Justice.4 bureaux + 1 salle d'attente.1100 pi.chauffes 379-0814 2000 A 6000 PT rez-de-chaussée, sortie autoroute, libres, 5 90S pi:, tout inclus 372-6730 300 a 6000 pi ca près Les Rivières et Uqtr.rez-de-chaussee, bureaux, commerces, entrepôt et quai de chargement, stationnement, tous les services 375-5025.380-8822 CHALET a louer, a la journée, montagne Mont-Carmel, prés étang de pèche à truite mouchetee, 372-6153 CHALET a louer, Lac Per-chaude, Saint-Tite, très beau lac, équipé, lave-vaisselle, Star Choice, pédalo, canot, etc .Couche 4 personnes.450$semaine.378-3594 CHALET a vendre, lac Saint Pierre, Yamachiche, 25 000$ négociable 819-296 3630 ou 379-0870 LAC DES PILES, coquet, 2 chambres, foyer, a la semaine, NON disponible du 21 juin au 23 août 371-2710 LAC Souris, chalet a louer, à la semaine, endroit paisible 819-537-3675 UC MISSIONNAIRE SUD Accès par le chemin de la Zec Tawachiche a Hervey Jonction Grands terrains en bordure du lac U( MISSIONNAIRE NORD Accessible par Saint-Joseph de Mekmac Grands terrains en bordure du lac 418-365-6442 v» w w.lacdu m 1 s m t >n n a 1 rtM'om Pre* Club de Golf Du Mou lin, Samt-Louis-de-France de 8000 a 22 000 pi ca.resi dentiel 372-0694, 374 6078 SAINTE-MARTHE rue Sicot te, 100 x 125 pi -f lot boise adjacent, 1000 x 150 pi en viron.à 5 minutes de l’autoroute, 15 000$ ferme 693-4572 SECTEUR du Fief voisin du Ki-8-Eb.70 x 100, secteur domiciliaire, taxes de services incluses 378-3859 SUCCESSION terrain 50x120, valeur 8500$, pour 3500$ 695-3999 TERRAIN 60 x 200 situe rue Paradis a Saint Maurice 379-3063 ou apres 18h 692-1399 TERRAIN 62x100 6e Rue Sainte-Marthe, près du golf, 7500$, Saint-Louis-de France, 82x200, rang Saint Alexis, taxe de service payee, 10 000$ 694-0053 TERRAIN 65x150 pi rue Saint-Alexis Est, Saint Louis-de-France, services eau et egout 377-5219 apres 16h TERRAIN 93 x 120 secteur Cossette.Saint-Maurice, sans voisin arriéré Aucune offre raisonnable refusee 373-3327 TERRAIN à Saint Agathe boise, avec services, 120 pi façades x 136 pi pronfon deur, accès au lac a la trui te 450 774-1561, pagette 514-869 2246 Normand TERRAIN de 360 pi de faça de au fleuve X 1000 pi, rue Notre-Dame, Champlain (pres de Sainte-Marthe), entre le fleuve et la route 138 819-691-3017,418-827-1148 MAURICIE, bord du lac Du mont, grand chalet meuble, terrain boise 14 acres, pour amants de la nature, 140 000$ Danielle Carmi chael, Nord-Sud, courtier, (418)877-4276 TERRAINS AU BORD DU FLEUVE à vendre, vue magnifique, ville de Trois-Rivières-Ouest.Renseignements 370-7507, 376-0119 MAURICIE, chalet d’ete a vendre, meublé, 2 chambres, foyer, grande galerie, 32 000$ 450-963-1428 TERRAINS résidentiels et multifamiliaux, prêts à cqnstruire, situés rue de l’Eglise a Mont Carmel 1-450-923-4295 2, 60x100, très bien situes a Shawmigan-Sud en ville.819-537-1057 119 Terres, fermes demandées RECHERCHE chalet (25 000$) ou terrain dans ZEC.374-6846 ou 378-5112 ACHETERAIS terre a bois sur le bord de l’eau, maximum 40 kilometres de Trois-Rivières 378-0039 ROULOTTE a louer, sur ter rain prive, adjacent Zec Tawachiche 819-538-3588 1Terres fermes 1ZU à vendre louer SAINT-MATHIEU a louer.Lac Kiskissmk.a louer ou à vendre, villégiature, pèche, chasse, bleuets, minimum 3 jours pour 2 a 8 personnes, chaletl .tripod ca.379-94% SAINT-MATHIEU, lac Souris, a louer (été 2002), 2 chambres, paisible, bord de l’eau 450-%7-9311 VALLEE DU PARC chalet suisse à vendre, vue sur pentes de ski, 8 pieces sur 2 etages, rénove, foyer, plancher, garage, terrasse, terrain, 89 000$ 819-533-7180 ou 819-531-4513 CHALET a louer, Sainte-Flore, bord du lac.petit para dis, a 5 minutes du golf 819-539 7609, 6% 7244 ZEC Kiskissing, grand lac Bostonnais.chalet 24x40,4 saisons, plage, 48 000$ 819 295-5246 VUE sur riviere Samt-Maun ce, Grand-Mere, petit chalet 4 saisons, a vendre, libre, 1 chambre, sous-sol.terrain 150x100 prix 40 000$ 819-533-3588 A ne pas manquer POINTE-DU-LAC 51 arpents en culture avec grande maison, ideal pour maraîcher, 145 000$ RECHERCHONS immédiatement : ferme avec roulant, terre ou terre a bois ou autre Payons comptant Maxxum 100 CentreCourtier immobilier agréé 514-239 7520 ou 819-839 3133 A vendre fermette avec maison et bâtisse, 52 arpents, 42 arpents en bois, 125 000$ 819-285-2990 ERABLIERE de 2000 entailles, tout équipée, en opéra tion, sur terrain avec droit de construction, a Lac-aux-Sables, route 363, (chemin, électricité), 78 000$ 418-336-2515 RECHERCHE espace mté rieur sur ferme a Ste-Marthe et les environs pour m’occuper d'animaux de race Ferait installation et entretien 693-8771 121 A partager 117 Terrains à vendre BOUL DES FORGES, local commercial et a bureaux, bien éclairé, 1000 à 2250 pi ca.trafic de 16 000 véhicules par jour Possibilité de vendre une partie de l'immeuble 693-2335 3 terrains, 2 Fafard Gau- thier, aubaine pour vente rapide 374-7645 MAISON de banlieue a par tager, a 5 minutes des Gale ries du Cap, chambre libre immédiatement 373-7168.6%-3077 MAISON privée a Trois-Ri vieres-Ouest.chambre libre 1er juillet 374-3434 BOUL DES FORGES situés au 4865, 5270 et 5555, locaux de 600 a 2500 pi 377-4313,378.5197 BOUL JEAN XXIII Local commercial, 925 pi-, grand stationnement, voisin de la SAQ.libre 691-5650 ssie Terrains 11/ à vendre U «y Terrains 11/ â vendre BUREAU COMMERCE à l'étage de 330 a 7500 pi magasin 4682 pi (vemere) www locombutres corn 379-1530 BUREAUX a louef chauf fes éclairés, différentes dimensions au 875, boul des Recollets 691-5308 CAR-DE-LA-MADELEINE local commercial.800 p» refart â neuf 371-1210 CLINIQUE MEDICALE près de Jean Coutu.des Rè-collets, tout amenagee.1600 p*, bon prix 372-6730 COMMERCIAL 850 pi ca com Laver end rye et Samt-Philtppe 425$ mois 376-4489 JARDIN des ESTACADEsI Le Domaine des 30 Arpents de Pointe-du-Lac.vous offre de grands terrains boises près des : ecoles.parcs, garderies et services Tél.: 377-0008 ou 378-8729 CHERCHEZ-VOUS UN EMPLACEMENT EXCEPTIONNEL ?TERRAINS DE CHOIX • a recevoir '* *£ construction immédiatement .incluant TPS et TVQ ' Adjacent au boul.Pie-XH Q7Q rt A Q O CAP-DE-LA-MAOELEINE O / ne seule 377-4754 1030, RUE DUBE Trois Rivieres 4 chauffe ment 378 1420 1085, COTE RICHEUEU 4 .frais peints 385$ non chauffes et aussi semi roeu blés 374 1386 ou 374 5917 1425 DESCTPRES DOMAINE LES RIVIERES 2 -3 Chauffes, éclairés, insonorises, intercom, ascenseur, près centre d achats, con cierge sur place 24 heures, immeuble en béton, ideal pour retraites Visite virtuelle www.KcsiiniMvcuntl’ro stationnement gratuit (valeur Mtpyoii) f/3-7124 1er juillet, 3 meuble, la veuse.secheuse, chauffe, éclairé près Uqtr et centre d achats, 295$ 375 2135 1ER juillet 3 Cap, rue Saint-Maurice.insonorise.3 4 5 chauffes éclat res 379-0319, 374 7645 1er juillet 3 très propre Sainte-Marthe, 2e etage belle vue sur le fleuve, 270$ mois 378-4618 I MOIS GRATUIT II0A2S0 RUE MEUNIER 3/i • 4/i rénovés A voir, près Carrefour Trois-Rivieres-Ouest Très tranquille Bois flottant disponible Concierge sur place, 379-9429, 6%-3405 www.gestimax-com 1 MOIS GRATUIT De Coubertm, Trois-Rivières Ouest, 24, 4 4, services 221-2069, pagette 372-2665 123 logements à louer 123 Logements à louer 123 logements à louer té] logements 1ZJ à louer 2 Vi - 3 - 47; - 5 72 HUE LOI’ IS PASTEL' K f'RK> DU CKüKP OOl.l EOK l AKI KCHK KT DUT SERVICE DE CONCIERGERIE BUANDERIE STATIONNEMENT (819) 696-0147 3'/i - 477 • I MOIS t.K V I I I I • Kl VOUS PRIX IMBATI VKII s lait au i airrfoui Inux Kimcivv Oium Bois n«»ltanl i OV II Kl4 si K IM Ki t .X79-U429 • 6M6-3405 I ,3 4 6«C ESPLANADE I , 3 S , LOUIS-PINARD I DE CHOIX 1 -GRAND 3 ISO RO! ALE PLACE DU CENTRE www .gvsiiai«\ ixmi Les Riva let 693 i 1 pres Les iv, a 4 près UQTR rt Louis Pinard ou Savar chauffes éclairé 370-5681 696 3691 nuisis rénovés, secteur tranquill piscine près des service Trois Rivieres et Cap 1 et 2 libres 694 6885 2381.4 Saint.tous non chauffes ne 1ER juillet, 3 4 men blés incluant laveuse, se i heuse.près Uqtr et Les Rivières 1825 De la Malapart, 373-5606 1ER juillet 4 ensoleille, 3e etage 973 Levis.Trois Ri vieres 360$ 6% 1549 1ER JUILLET, duplex re cent, Trois Rivières Ouest.4 rez-de-chaussee 377 7705 1ER juillet, grand 44, près tous les services, Trois-Ri-vieres-Ouest, Côte Richelieu 379-5734 1ER juillet, grand 3’4, centre-ville, 2e, semi-meublé, propre, stationnement, 290$ mois 375-3190 1ER JUILLET, LOFT immense, 2300 pi7, rénové, bois franc, centre-ville, stationnement, occupe tout l’etage.700$ 370-7600 1ER juillet, rue Matteau Trois-Rivières, 514, près commodités, 2e, 422$ 373-5012,386 9439 1 ER JUILin-FAITES VITE 13 4 b Bon choix, bon prix.Trois-Rivie res Métropolitain, 370-7600 1ER JUILLET 14 à 5 , près Cegep, Lafle che, CFP Bel Avenir et UQTR.(3385 et 3405, Louis Pasteur) 6% 8534, 370-0778 693-8238 ou site virtuel http://pages.infinit.net/jyd 1ER juillet ou 1er mai, 4 centre-ville, rue Samte-Ur suie, porte patio, intercom, stationnement.373-4131 1ER mai, 34, grand, planchers bois neuf, 3e étage, 1510 Laviolette, Trois Rivières, 350$ 6%-1549 Ier mai et juillet, grand 44, Sainte-Marthe, 2e etage, remise extérieure, 355$ 372 5171ou 6% 3480 2 MOIS GRATUITS 12.Cegep, à partir de 195$ meubles chauffes 3714542___________ ________ 2X4 2116-2118 Royale plus salle lavage 2e et 3e etage 1er juin et 1er juillet j 330$ 372 1639, 386 0090 W, 1er, CENTRE-VILLE chauffes, éclairés, semi j meubles propres, juillet ai partir de 300$ 691 6441 KNB Cegep.Uqtr, chauffe, eclai re, tout meuble, très propre 3324 Papineau 379 0442 2Vi, 3 4 5 chauffes, éclaires, non meubles ou semi meubles, près cegep.UQTR 371 3400 2',, 3 4 , rue Beaudry, Cap, chauffes éclairés 372-9537 ou 379 3211 code 986 340 3400 - 3470 LOUIS-PASTEUR r>eur.restaurant salon coi fure Bienvenue aux retr* tes Rabais etudiant »ui 1 1 mois gratuit .; ’vi M29 i www gestimax corn .492 lev t ' aOU’s i ap 4 demi sous sol 5 2e éta ge non chauffés non écla.res 371 1012 3 ,1ER iUILLH, UQTR, 330S arriére polyclinique, insonorises, buanderie, semi-meubles 370 7600 TROIS-RIVIERES-OUEST BOUE.MARION MU.ÜPÜI'OT.A 2 pas des Residen ces Richelieu pour personnes autonomes et retraitées seulement, a compter de 850 $ par mois Tous les services peu vent être disponibles sur demande Renseignements « 376-2114 2' j, 3 , Trois Rivieres, meu blés, chauffes, éclairés sta tionnement 377-5512, 375 8398 2v,, à louer, au 213 Lor anger, Cap Non chauffe, non éclairé 694 4281,378 8171 2Vt, bas, 3 , 3e, meuble chauffe, éclairé, paisible propre bois franc, 911 919 Sainte Cecile 375-9714 2%, face au parc Pie XII, propre et tranquille 379 3359, 691 8756 2Vi, meuble, centre ville près Place du Centre, 459 Sainte-Julie.275$/mois, non chauffe, non éclairé, li bre immédiatement 373 2990, 372 6864 2%, meuble, chauffe, éclaire et 4/;, non meuble, non chauffe, non éclairé, Cap, avec remise 819-374 1948 2' >.meuble, éclairé, libre, bois franc, céramique, 280$ 3 1er juin, 350$ 380 0657, 696-4102 2V», Mont Carmel, meuble, chauffé, éclairé, balcon, re mise, buanderie, propre, tranquille.290$ 378-0250 2Vi.près Super C.semi meuble, chauffé, éclaire, stationnement, 285$/mois 375-8116 2 :, PRES UQTR chauffés, éclairés, semi-meublés, stationnement, 3500 place Kimball 376-0214.695-1787 h 2’/», rue Lavioletle, tout compris, 325$, 4 ., non chauffé, 325$ 376-5332 2%, semi meublé, chauffé, éclairé, ?75$/mois, 775 Sainte-Ursule.374 2184 2%, tout inclus, meublés, 5 minutes Cégep, Uqtr Buanderie, stationnement ou 1er juillet, 295$ a 310$/mois 6%-7836 2/:, UQTR entrées laveuse, sécheuse, armoires mélamme, balcon, porte patio, chauffé, éclairé.694 6520, 696-3691 1/ - 3/> • 4/i ¦ 5/.PRES LES RIVIERES, UQTR très bien situés, a voir 378-6827 ou 372-0262 3'», 1 mois gratuit, près Su per C, 1er etage, très propre, 280$, non chauffe, non eclairo Juillet 375 8478 3* », 1 Cegep, Les Rivières, tout compris, buanderie.350$, 250$, tranquillité, 1er juillet 1 800 226 0208 3 , 27SS face au parc Victoria, près du i ontré y iNé .179 3864 ou 695 0530______________________ 3V», 280$, 4 300$ non chauffes, non éclairés, rue Suint.* O.île 373 1359 OU 373 0375_______________________ 3'/», 2e etage.rue Saint Roch, centre ville, chauffe, éclairé, 318$ juillet, 374 3332_______________________ 3'/., 31 SS et + Cegep, UQTR, chauffés, éclairés Meubles ou semi juillet ou août 691-0825 3 4 -UQTR 3 ,4 JUILLET 3 ,4 , PRES LES RIVIERES UQTR .'hauMes (Virtues intei cet 370 .931 3 5 LES RIVIERES 49?b .1** Emile Jean 11 hrtuMes ecianet Mues 1er nulle.370 4870 3 :, S , RUE DES ORMEAUX Grands, près Galeries du Cap endroit tranquille 315$ et 420$ 379 0617 j 3V».693 Sainte Geneviève, grands, chauffes, tranquille, libres mai et juillet, reteren ces exigées 310$ 379 5698 3 698 Whitehead non .chauffe non éclairé, entree le% tUM téc htUM 275$ 374 4223 3 , A PALIER, GRAND I Intercom, secteur paisible, prime d amenagement, juillet 3400, Côte Rosemont 375 8465 3 , A PARTIR DE 2BSS 595, Charlevoix (pres parc Lemire) semi meublé 694 1835 ou, 370 4466 3'i, bois flottant, céramt que tuiles frais peint, rénové, 820 Sainte Ursule, libre 1er mai, 378 8682 3'/», Cap, bien situe, rénové, possibilité chauffe, éclairé, stationnement et autres op (ions 374 00% J di 3 ENSOLEILLE 3'/», 368 des Erables, Cap, intercom, deneigemenl compris, 335$/mois.373-6859____________________ 3/i.41/., 1ER, 365S ou 375», centre ville, Cap, 655 côte Richelieu, char mant.370-7600 3'/», 4/., 5'/», antiques, char mants, ensoleillés, plan chers bois franc, hauts pla fonds, sécurité, chauffés, eau chaude, 990 Saint Mau rice, coin Sainte-Julie, Trois-Rivières Sylvie 373-8710.Claude 372 8558 3'/», 4,5, planchers béton, très propres, libres im médiatement, arriéré Gale ries du Cap.Luc: 372 7785 3'/», 4'/j, 5'/;, propres, Iran quille, refaits a neuf, au Cap, partir de 310$/mois, chauffés, éclaires 693-2442 3/î, 4/2,5/2 3370, Louis Pasteur, près cegep.Collège Lafleche, CHRTR, • !• • • stationnement 375 8109, 379 8440, 378-6590 3'/», 44, de qualité, près Les Rivières, intercom, chauf fés, éclairés, possibilité meublés pour 34 379-5939 3Vj, Cap.meuble, chauffe, éclairé, laveuse secheuse, demi sous sol, stationne ment, 335$ mois 375 9091 3V», Cap.pres 1 usine Waya gamack, stationnement, libre immédiatement 693 4265___________________ ~~34CAP, PRES MARMEN et Galeries du Cap, meubles ou semi, chauffes, éclairés, buandérit 83 *‘t h/ Vaillan court 693 1161, 372-8066 3’4, Cap, près rue Fusey.2e etage, entrees laveuse/ sécheuse, non chauffé, non éclairé 375 6803___________ 3V».Cap, près rue Fusey, 2e etage.entrees laveuse/ sécheuse, non chauffé, non éclairé 375 6803___________ 3/t, CAP - MAI • JUILLET Modernes, meublés ou semi, paisible, porte patio, terrasse, 310$ 325$, eau chaude fournie, sans frais, 1 866 339 3115_____________ 34 CAP pres police, école, conciei gene, meublés ou semi meublés éclairés, chauffes ou non, intercom 375-0791 3!';, CEGEP, UQTR Semi-meublé chauffe, éclairé 693 3361 3’/», Cegep uqtr, meublé, chauffe, éclairé, sous sol, entrées laveuse/secheuse, 345$/mois 372 6678, pa gette 380 0648 d autobus spacial ei 245$ 514 867 9463 laveuse secheuse 00 buan dene a partir de 300$ tout I inclus juillet 379 5939 3 EXCEPTIONNEL repeint rénové.Saint Jean Baptiste de la Salle A voir1 373-6999 __________________ 3 ta< 1 i Ek| meuble i4 appareils' 350$, non chauffe 62 Mgr Con* lois Cap 691 0532 3 , FACE AU SANCTUAIRE chauffe, endroit tranquille», laoot/mof 3744472 3 FACE UQTR rue Sainte Marguerite’ chauffe, éclairé, meuble oiH1 semi, 295 3660 (local) 3’/.grand chauffe éclairé propre, patio, centre-ville stationnement, 1er etage li bre 1er juillet 371 7615 3' », meuble, chauffe éclai re 991 Saint Paul bail de 12 mois ou moins.376 5857, 377 1730__________ 3’ -, meuble et 2’ *, sem» meuble, dans un 4 loge ments, près Les Rivieies, stationnement.deneige ment, chauffes eau chaude, nonéilairét 818 370 111 • 819 732 3316 ______________ 3!, MEUBLE près hôpital Saint Joseph endroit tranquille, ideal pour personne seule.260$ 370 1469.696 7799 3», meubles, chauffes.320$ et 275$ 4 300$, paroisse Saint Philippe 375 0944 ou 386 4997 3V», centre ville, salon dou ble, bois franc, veranda, 280$/mots.377-6282, 6% 3373 3’/».chauffé, 3e etage, près hôpital Saint-Joseph, propre, ?60$/mois Références Pagette 695 8715 3’/», chauffé, 330$ par mors, Trois-Rivieres-Ouest 378 1898_____________________ 3'/», chauffe, éclairé, semi meublé, rénové, libre en juillet, 325$ mois 379 9813 3’/», chauffé, éclairé, semi meublé, demi sous sol, près cégep, libre juillet, 300$ mois 379 9779 3'».non chauffé, non eclai ré, libre, rue Hertel, impeccable, 2 75S/mois 371 9311 3 V».non chauffe, piscine creusée prés université et cegep, 296$/mois 375 9260 3V», non meuble, non chauffe, non éclaire, quartier re cherché.Trois Rivieres-OuMt 1er juillet, 370-3646 3'/» , non meuble entrées la veuse-sécheuse, prés centre commercial Les Rivières 379-8663 3/;, PUCE PHIL-KIMBALL aussi 4 chauffe, 430$, quartier Sainte Marguerite, [6944921 ou 371 8343 3'/», poele, réfrigérateur la veuse, secheuse, chauffe, éclaire, stationnement dé neigé, 345$, rue des Cypres, prés UQTR et Cégep 371 7626, 371-8203.paget te 6% 6247 ___________________ 3'/», près centre-ville, bois franc, semi meublé, rue Sainte Ursule, ?30$/rnoiB * 693 0640 ou 374 1626 3/:, PRES DU Près de tous les services, super tranquille, état neuf, mai ou juillet 373 3319 3'/,, PRES JEAN XXIII superbe, bain podium, dou-' che a part, 3e, lave vaisselle micro ondes, frigo, poêle, aspirateur, interphone, buanderie, grand balcon, | 349$, paisible 696-0031 3’/,.près Les Rivieres, très beau, sécuritaire, tranquille, comme neuf, accès avec • code personnel, espace de rangement, conciergerie, près de tous les services.372 0039 1 MOIS GRATUIT 1er juillet, 34, semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement, conciergerie, tranquille.691 1466,694-5413 | 3/i, PRES UQTR Buanderie, style modernq^ tout compris, libre 1er juil«* let Semaine de jour>* 6% 2600 ou soir et fin d#» semaine 384 2500 - -jp I MOIS GRATUIT ¦ 5 Cap, grand, stationnement, remise, conciergerie, très propre.819-378-9020, S V P apres 17h 1 piece, 2 3 , chauffes, éclairés, stationnement, propre, pas d’animaux, 797 Bonaventure, 379-4605 DS, 275$ + Studio, Cégep, UQTR, chauffés, meublés, éclairés, très propres 372-6798 l/i, DUMPS'/.UQTR et Les Rivieres, rue Savard, chauffes, éclairés 694-6520 ou 6%-3691 jours d’annonces pour seulement 1/,,2/i, 3/:, CEGEP UQTR Propres, tranquilles, terrasse, buanderie, stationnement, 275$ et + 693-6740 SECTEUR CEGEP-UQTR SECTEUR LES RIVIERES chauffés.semi-meublés, buanderie, tranquille, sécuritaire, idéal personne seule ou retraitée Bienvenue aux étudiant(e)s seneuxlsels 375- 0312,694-5070 ~ DU/* 5/ 14, 24 tout compris, près du cégep, UQTR et Provigo 5’4 non meublé non chauffe | rue Léo-Pidgeon 372 1606 14 2/ meublés, 210$ a 265$.près Cégep, UQTR, centre-ville 376- 3372, 69^0642 ¦ CEGEP l (JTR 260$.370$.47f$.555$.tout 1 qimpnv c«>TK.>crgc | j l/:,3/,,4/iS/! Louis-Pasteur, chauffés, ; éclairés.280$ a 575$ ; 371 8565.380 9888 / l/U'/U/U/ UQTR et Les Rivieres, rue j Savard ou Sylvain, chauf-11 fés.éclairés, juillet j 694-6520.696-3691 IV», 3 , 4 mai.5 juillet j près Cegep et Uqtr, tran-1 | quête, chute a déchets ! 375-9220 ou 228 3603 [ ! X SP RUBRIQUE 123 LOGEMENT À LOUER 1 w— POUR UNE DURÉE LIMITÉE Profitez de notre forfait 6 jours à prix courant ajoutez lOp et obtenez 3 jours consécutifs supplémentaires Un rabais minimum de 17.90 $* * M M » I Im iiiIm JWfcite M m * < jMn cmMNi mm M nÉript C3 Les petites annonces du Nouvelliste Ça VEND VITE.ET BIEN ! 3 78.VEND* U 8 3 6 3 537.VEND-U - 8 3 6 3 fî 1248 40 Samedi 20 avril 2002 I'M Logements l&J 2 louer Logements a louer Voisins des Galeries du Cap 3‘/a - 4’/a - 5 Va Excellent service Endroit paisible 694-7147 3’4 .rénové*.Trots Rivieres et Cep pour juillle?range ment disponible a partir de ?7bt 819 701 9211 3V., rue Barkoff.Cap.près des services, meubles ou non.chauffes, éclairés, li bres ou juillet 182-3177 3'/« , rue Bonaventure.entie renient rénove, secteur ar ihitectural.cachet unique, idéal pour personne seule ou retraitée 227 2418 JV».rue Chapleau.Trois Ri vieres.2e de duplex, reno vé, salle de lavage juillet HmyâÊÊ m$ ¦ti M28 3/, M fOUCHEI ?/i, 5/i, Ploie Louir-Posteur prés CHRTR, college Lafle ctie, UCJTR et Cegep.en droit propre et paisible 696 9930 ou 379 5283 3'/,, rue Sainte Cecile, réno vé, eau chaude, stationne ment, libre, 260$ 371 2314.374-1860 3'/», secteur tranquille, pro pre, bien éclairé, dans tn plex 693 4008 4'/, , 2e etage vieux Trois Rivieres bois franc, entree laveuse secheuse.station nernent.ideal pour person ne seule ou retraitée, pro pnetaire resident, libre 1er mai.325$ 373 5905 123 Logements à louer 123 Logements a louer 123 Logements a louer 4'/, 3/, 5 chauf fes.éclairés 374 6068 2815-2845-2875 5e Avenue 4Ve chauffé, éclaire, interphone, sécuritaire stationnement avec prise conciergerie près de tous les services Administration locale 538-7724 AU centre-ville, grand 4/7, très propre, planchers bois franc.450 835 1631 frais virés acceptés BACHELOR (3 pieces) a Trois Rivieres Ouest, chauf fe, éclairé, semi meuble.350$ mois 377 4564 ou 692-4653 (cellulaire).BEAU 3/z, bien éclaire, plan cher de bois, entrées (aveu se et secheuse.stationne ment, très tranquille, paroisse Sainte Bernadette, Cap, 315$, disponible en juillet 375 2695 BEAU 3 , dans triplex, Iran quille, rue Chapais.Trois Ri vieres, entrée privée, sta tionnement, entrée laveuse, secheuse, beaucoup de rangements, demi sous sol avec porte patio, ensoleillé, non meublé, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet 693 5736 BEAU 3'//, meuble, chauffé, éclairé, Trois Rivières, juillet 3764497, 375-2167.228 2221 BEAU 5 , Pidgeon, chauffé éclairé, à l etage.Trois Rivières, juillet 376-4497, 375 2167, 228-2221 BEAU GRAND 2/;.près de Université, sous-sol du plex.meublé, chauffé, éclairé, personne seule non fumeur Après 5 heures 376-9982 demander Andre BEAUX 4’/j, rue Samt-Oli-vier, Trois-Rivières, pas de stationnement, 2e étage 330$, 3e étage 320$ 376 0865.371-3316 BEAUX 4 .'.aorte* ectare 1er etage jutéat Tro«Ri viara* Cap 3714497.3712187 2212221 KCANCOUII 1 oottbori supérieure.stationnement denetge corde a imge rangée extérieure 294 9548 BECAMCOU* 4 style condo planchers béton m-sononseéon supérieure, do mairie Bergeron 2941879 BORD K L'EAU 3/t.?veranda habitable, plancher de Dois, foyer, pt* cine, chauffe, éclairé 420$.mois 376-4212 CAF 4 J96$ 5c A bout Lor anger decoration recan te 3719286 ou 6918353.pegetie j CAP, iA, I MOIS GRATUIT rue Samt Maurice.3e plan | cher.360$ mois 370-3818 BORD du fleuve, Cap.5 neuf pour personne seule ou retraitée recherchant la tranquiNite planchers de b«on 590$ 374-8157 CAP.1040 Ot Me/y 5 2e etage 4tt, derm sous sol.frais peints libres ou juillet 696 0438 CAR, 1ER, 4/i, Î75$ très grands, porte patio, rue Cooke, rapport qualité prix imbattable 370 7600 CAP, 1 mois gratuit, beaux 4/j, modernes com Thibeau et Cooke, 2 stationne ments.380$ 691 2327 CAP, 1 mois gratuit.4V;.frais peint, hbre.2 station nements.693 4652.3754636 CAP.1 230$, 2 285$ 3v?315$ meubles ou non, chauffés, éclaires, stationnement.379-5343 CAP, 2/i.semi-meuble, chauffe, éclairé.250$mois 376-0290 ou 372 4422 (pa gette) CAP, 2 /7, semi meuble, libre, porte patio, stationne-ment, chauffe, éclairé, buanderie, 290$ 691 2620 CAP 384 rue Des Érables.5 , stationnement remise, chauffé, éclairé, 465$ Cell 384 1217 CAP, 3 , 4/y, rue des Chenaux, non chauffes, non éclairés.1er juillet 285$.315$ 376-5264, 377 2094 CAP, 3 7, chauffe, éclairé, stationnement, non fumeurs 378-8294 CAP, 3'/;, meuble, chauffe, éclairé, près Polyvalent, 375$ 697 7557 CAP, 3V2, meublé, demi sous sol, coin Samt-Maun ce et Montplaisir, chauffé, éclairé, stationnement, libre 1er juillet, 300$ mois 373 3465 ou 532 2337 CAP, 3V», Saint Lazare, très tranquille, prés de tous les services, idéal pour personne àgee 378-5704 CAP, 3/7, style studio, 2e etage, semi-meublé, laveu-se, sécheuse, non chauffe, non éclairé, 253, Saint-Laurent, 340$ 375-2167 CAP, 3'/z-5V», entièrement rénovés, stationnement, très bien situés, prix spécial 3748011.372-5141 CAP, 455, Beaudry, superbe 5Vi, juillet et 2V» libre; meublés, chauffes, éclairés, 510$ et 285$ 693-6406 CAP, 499 rue Gélmas, 4 non chauffe, stationnement.350$ 379-4108, apres 16 h CAP.4 2e etage grand patio 91 A.rue Samt Gaor ges kbre 1er judtet 350$ 37$ 7312 CAP 4 82 Samt Alpbon se 2*.stationnement inter com, 375$ non chauffe, non éclairé 374-2181 383 6674 CAP 4 99 St Georges 1er plancher 310$ frars pemt 1 stationnement.$ bre 37$ 2840 CAP.4 chauffe plancher bois franc, stationnement, près des services 375-6370 CAP 4 chauffe éclairé, bois franc 440$ 697 7551 CAP, 4 re/de chaussée porte patio 400$ chauffe éclairé references requises, libre a discuter 376-4058 CAP .4 .rue Arcand.2e etage secteur tranquille beaucoup de rangement 340$ 373 3756 CAP 4 rue Saint Maurice, rénové au complet, stationnement, libre immediate ment 372 0906.3724963 CAR, 4/ 2 rangements.2 stationne ments, parc prive, conciergerie, libre immédiatement ou 1er juillet 371 9628 CAP, 501.rue Gelmas.grand 2’/?.meuble chauffe, éclairé, 300$ 379-4108 apres 16 h CAP, b très grand, bois franc, chauffe, éclairé, 545$ 697-7557 CAP, arriéré Wal Mart 3 planchers de bois 692-1144 ou 371-7786 CAR, BEAU 3/.entrées laveuse et sécheu se.libre mai ou juillet, 285$/mois 378 3830 CAP, boul Sainte-Madelei ne, 3V», 2e etage, frais peint, libre juillet 691 1656 CAP, grand 2’/., propre, idéal une personne, station nernent, prés de l’autoroute 375 9617 ou 379-0283 CAP grand 4 un bas.non chauffé, non éclaire, gara ge, 1er juillet.410$ mois.225 Notre Dame 375 8152 CAP, grand 4V», rue Saint Maurice, très tranquille, remise extérieure, 2 stationnements 696-3958 CAP.paroisse Saint-Ga Oriel, rez de chaussée.5’/?, libre 1er juillet, non éclairé, non chauffé.440$ 374 5645 CAP, petit 4V4, libre 1er juil-et, dans duplex, près hôpital Cloutier et centre commercial, planchers en erable rénové en 1999.386$ chauffé, non éclairé 694 9992 CAP, près Des Galeries, 3 , 4 , intercom, conciergerie, remise extérieure.372-6700 3 /* : 309 $ 4’/i : 345 $ 5’/i : 402 $ m Logements j a louer Chauffes Éclaires Eau chaude Conoarg* rMidant.tt»n«port «o commun.3 *t4tK>nrv«m«fit» possible* vue sur le Seuve endrort peiwMe BUREAU DE LOCATION 222-9897 - 370-7383 201 av Pierre-Laporte app 101 Sainte-Angele-de-Laval ’jao'fe CAP, Sainte Bernadette duplex grand 3 .sous sol.semi meuble 295$ mots libre 1er juillet 3724325 rue Rochefort, 3 CAP-DE-U-MADfLilNE rue Fusey grand 3 .350$, libre pour juillet et grand 4 400$ libre imrnediate ment, non chauffe», non éclairés 377 9908 CAP 4 rue Forge! 325$ non chauffe.r>on ecaire li-bre 1er juillet 373^0769 CENTRE VILLE.2x5 2e etage 1x5 1er etage non chauffes non éclairés, eau chaude fourme planchers bois franc 465$ et 500$ mois.2 , demi sous-sol chauffe ectaire eau chaude fourme, 270$ moi;, libres 1 er juillet 373 9477 CENTRE VILLE 4 station nernent.près Palais de Justice 378 3491 CAP grand 5 mise.cour 379 1853 chavffe.re-dôturee CAP libre immédiatement, 3 rénové, 2e etaje sta lionne ment, 32$$ mois 378 4291 CAP très grand 3 rénové a neuf, éclairé, chauffé, sta bonnement, 350$ 384 2730 CEGEP Uqtr 5 , bois franc 525$ 4 bois franc :hauf fes, éclairés.410$, 450$ 373 5659 CENTRE-VILLE près Cathe drale, 5 non chautfé, entrees laveuse secheuse 377 2464 CENTRE-VILLE 3 2 chauffes, éclairés, stationnement, frais peint 233-3427, 695 3697 CENTRE-VILLE, beau 4 1 chambre salon double bois franc 385$ 374-8123 ou 378-6552 CENTRE-VILLE.2 meuble, chauffe, pour personne seneuse 376-6259 ou 693 2087 CENTRE-VILLE et Sainte Marguerite, 3,4,5 (2 salles de bains), bois franc, stationnements 378-4339 CENTRf-VUi£,4/, très grand, tranquille, moderne.près hôpital Saint-Joseph 370-7600 CENTRE-VILLE 3 rue Bo naventure et très grand 5 rue Hart.bois franc.371-1356 CHAMPLAIN 4 .sem.-meuble, 325$ par mois.693-8559 RL'ffGC GENS CLIENTELE DE CHOIX Vous songez à vendre votre résidence pour vous libérer des travaux d entretien Venez nous visiter Nois vous offrons un mode de vie calme, confoitabe.avec piscine, beaucoup de verdure et d enctentement A proximité du rentre LesRrvières.de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l'arrêt d autobus, des restaurants et supermarchés QfîS Contes d’asphalte Mario Bergeron Contes d’asphalte un roman de Mario Bergeron -L 163 US ÉDITONS )Cl « Avec ces petites roues, tu ne tomberas pas.Et ça va te permettre de t'habituer.C’est avec ces roues que Martin a débuté.— C’est bien joli.— Viens! On va l’essayer.— Je dois aller jouer à la cachette avec mes amies.» Papa reste seul dans la cour avec son espoir de transformer subito presto Yvette en cycliste.Quelle impatience! Graduellement, je suis certain que ma sœur va prendre goût à la bicyclette.Comme j’ai fait mon effort ce matin, je me lave les mains du destin d’Yvette pour cet après-midi.Ce grand moment souhaité depuis deux semaines arrive enfin.Aujourd'hui, je n’ai plus de parents, d'amis, de frères, de sieur, ni de grand-père Roméo.Il y a moi, ma bicyclette et Trois-Rivières.J’emprunte le boulevard Normand et descends jusqu’à ma halte favorite au kiosque de crème glacée près du rond-point.Je vais lécher un cornet contre un arbre du parc Pie-Xll, réfléchissant à ma première destination de cette année.Mais, à bien y penser, je suis trop excité par cette sortie pour m’astreindre à un plan précis.J'irai où bon me semblera.La ville de Trois-Rivières est délimitée par la voie de chemin de fer.Ce qui se trouve en bas est plus ancien, et ce qui est en haut plus moderne.Les artères du bas sont perpendiculaires, formant des quadrilatères réguliers.Ce sont les quartiers où garçons et filles jouent dans les rues.Vers le nord, ils s'amusent dans les cours de leurs belles maisons disposées comme des hôtels de jeu de Monopoly, situées le long de rues zigzagantes ou qui ressemblent à des fers à cheval.Vers l'ouest, après les limites de la ville, il y a la paroisse de Trois-Rivières, avec ses maisonnettes dans des champs, le long du boulevard Royal.À l'est, en traversant le pont Duplessis, niche le Cap-de-la-Madeleine, la ville voisine, si petite qu'on peut la confondre sans honte avec Trois-Rivières.J'avais six ans lorsque j'ai franchi courageusement le pont Duplessis pour la première fois.Le pont m'apparaissait immensément long et dangereux.Après une prière, j'avais donné le premier coup de pédale, regardant droit devant et surtout pas à ma gauche, ou les autos filaient à toute vitesse en produisant un grand vent, et pas non plus à ma droite où les pilonnes de bois flottaient dans la rivière Saint-Maurice.Enfin arrivé au Cap.je m’étais arrêté, me croyant devenu un grand héros.Et j'ai passé le reste de cet été à traverser le pont presque chaque fin de sentaine.Un jour d'août, ma mère avait fait une crise parce que ma tante Patate m'avait vu à bicyclette dans une rue du Cap-de-la-Madcleine.« Tu n'as que six ans, Martin! 11 ne faut pas traverser le pont! C'est dangereux! » Mais mes parents savaient que je me promenais à bicyclette un peu partout depuis longtemps.Je n'avais pas eu d'autres avertissements et.depuis, le pont Duplessis ne m'inspire aucune crainte, sauf quand un camion poids lourd passe à mes côtés et que je sens le pent bouger sous mes roues.S’il est déjà tombé une fois, ce pont, je ne vois pas pourquoi il ne récidiverait pas.Ma deuxième crainte, en qualité d’expert cydiste, est de passer devant une maison où il y a un chien méchant.Les chiens sont vraiment sympathiques quand ils font les beaux, se roulent par terre ou quand ils courent après une balle.Mais quand ils se transforment en monstres pleins de bave et de crocs, j’ai peur que la chaîne les retenant ne se change en une mince f icelle facilement cassée pour s’attaquer à mes mollets, à mes souliers, ou, pire encore, à mes pneus.Enfin, ma dernière appréhension est de rouler dans des rues de bums, comme la rue Saint-Paul de Trois-Rivières ou le chemin du Passage, du Cap-de-la-Madeleine.Ce chemin .< une si mauvaise réputation qu'il a été la dernière rue coloriée sur mon plan de la ville.C'est en 1957 que j’ai osé m’y aventurer pour la première fois.Tout allait bien, jusqu'au moment où j'ai descendu la côte.Sortant de leurs cachettes, quatre bums répugnants m'avaient bloqué le chemin en me disant, dans leur langage rustique : « De quossé qu'tu veux, ti-boutte à barniques?» J'avais tout de suite tourné ma 20 et pédalé de toutes mes forces vers la côte.Les voyous m’avaient rattrapé, attaché à un arbre avec du barbelé, arraché les ongles, m'avaient fait manger un crapaud vivant et s’apprêtaient à m’arracher le cœur quand, soudain, Robin des bois était arrivé à mon secours en compagnie de Tarzan.Après les avoir remerciés, j'avais continué ma route.Et, entêté, je m'étais rendu jusqu’au fond du cul-de-sac du hemin du Passage.Mais je n'avais pas osé rebrousser chemin, bifurquant le long de la voie ferrée et marchant jusqu'au viaduc.Aujourd’hui, je me contente d'une tournée dans Saint-François-d'Assise, avec un arrêt au parc des Pins pour vérifier l’état des installations.Les fillettes se balancent et les gars bravent le danger des tourniquets, s'y pendant par les pieds, la tète dans le vide.Pour ces enfants, leur parc est le plus beau de Trois-Rivières, tout comme celui de Sainte-Marguerite l'est pour moi.Ils fréquentent d'autres écoles avec des maîtres différents.Ils parcourent d'antres rues et jouent dans des cours qui me sont inconnues.Dans chaque coin de leur quartier, ils ont des cachettes, des secteurs secrets que je ne connaîtrai jamais.Ils ont aussi des habitudes propres à leurs maisons comme, par exemple, les gars de Sainte-Cécile, habitant un troisième étage, qui se postent à une fenêtre pour crier « Hep! » aux passants, juste pour l'amusement de voir leurs têtes tourner afin de chercher d'où vient cet appel.Avec un peu de chance, les gars tomberont sur une personne vraiment curieuse qui se cognera la tête contre un poteau, à force de trop chercher.Une seule ville et cinquante mille personnes, cinquante mille vies différentes avec leurs drames et leurs joies.Mes escapades sur ma 20 me permettent d'en apercevoir une partie et d'aimer davantage ma Trois-Rivières.¦ L O M B E R I E DÉCOR AT IQNl I 4 | < Peinture Laurentide Le Nouvelliste Sjmtdi 20 a\ nl.41 .» j Logements IZj à louer 123 Logements à louer 123 Logements a louer 123 Logements a louer 127 Cna mores a louer 201 Piscines et accessoires 201 Piscines et accessoires 201 Piscines et accessoires Piscines et accessoires ‘«ni Piscines et ZU1 accessoires A LOUKR SECTEUR NORMANVILLE (DES RECOLLETS - PAPINEAU) SAMT-aONIFACE cent't igrand S i vomm aiot mùr 3 Y: r chauffe J s«mi meubK 340s BIENVENUE AUX RETPAITE(E)S ET ETUDIANT(E)S SERIE JXtEUSES) • concierge sur place • très éclaire • grande salle de lavage • Dalcons • grand ~ locker - * tables et balançoires • à proximité du centre commercial LesRivieres et de tous les services (Jean Coutu Provigo .) • tranquille et secuntaire certains de nos locataires y habitent depuis plus de 25 ans 375-0312 «u 697-0060 I SAJffT-ffUNÇOtS 0 ASSl I s£ c rbOimots | SAINT l OUI S 0€ FRANCE J Tr*s Iuauouh 4 1«f et 2« I etoçe porte* rvwoe Oou-I cht ?bom stoves et lor' j l«s gronopoDc 4SSS ¦ B*eovenue pré retraites j S | 373-3204 ou 370-1534 | SAiNT-PHéUPP€ 1 ^44 ) Ro.eie 3e etage 5 37S-9428 SAINT SACREMENT rue Cartier grand 3 1er etage I entrees iaveuse-secheuse LAC-A-LA-TORTUE au bora de r eeu grand 4 .sur 2 etages avec mewonine grand terrair non ena^fe non ect*re 450&rnûtf 819 373-4040 SnAWiNiGAN Peau et grand 4 2e etage tt>re 1er tudtet 819-539-4152 SHAWtNKÀAN 4 près P\éz» bas de duptes veran oa garage rue Lataiie 425S chauffe éclairé 1538-4275 CHAMBRE a louer sans ropes perso 37* 5629 so hfh T \ 1 stationnement très propre endroit tranquiMe 300S mois references e*i j gees 692-3941 SAINTE ANGELE DE-LAVAL 4 5 265$ et plus (819)222-5237 SHAWINIGAN-SUD, 31.m$ sem.-meubles.lave-va«ssei i le buanderie, 5 435$ vue sur le boise 81 a 95 125e Rue 695-2709, 536-4275 SHAWINIGAN-SUD grands 4 et 5 près hôpttai Sha-wm*gan Nord grand 4 310$ 539-7347 6% 3512 SHAWINIGAN-SUD 3 chauffe éclairé meuble endroit tranquille 250 106e rue 370$ mois 537 7047 CHAMBRES a louai près Uqtr et de tous tes service* ; libres » peau du 1er me> 1694 0437 375-5272 POotmioiAim Près üqtr entree prtvee.se Ion.cuisine cible eiectnc*-te vaisselle indus, libre Karine 364-0581 PRES .egep 1 mo« gratuit idéales pour etudiant très grandes très propres reno vees cuisine et salle de Dams communautaires 371 3400 DERNIERE chance loge ment style condo.4 nouvellement rénové, rue ta-.oiette Trois-Rivières 377-9908 DOMAINE MS KCOUfTS 4 insonorises près UQTR j et les services, conciergerie.spacieux.2 stationnements 373-3049, 692-0266 GRAND 6 sur 2 etages Trois-R vieres-Ouest 2 sta bonnement* 2 pones patio 1er ma 693-2675 SAINTE-GERTRUDE villa ge 2 3 d une superbe mai son ancestrale très propre grand 5 4001 mois I 819-297-2507 SHAWINIGAN-SUD .3 4,5 pieces libres, conciergerie stationnement, piscine creusee 537-0064 PRES ùalenes du Cap petit studio tout compris 225$., stationnement entree privée 374-2077 DOMAINE LAFLECHE mmediatement ou mai et .uillet 3 .insonorises sauna.piscine extérieure, conciergerie, tranquillité 372-0382 DOMAINE LAFLECHE immédiatement ou mai et juillet 3 , insonorises, sauna.piscine extérieure, conciergerie, tranquillité 372-0382 DUPLEX Trois-Rivieres-Ouest.grand 4 près des ecoles.juillet, patio remise 819-263-2256 FACE Carrefour Trois-Rivie-res-Ouest, 3 meuble 345$ Jardins d'Eden, Trois-Rivieres-Ouest, 3 non meuble, 535S Vieux Trois-Rivières 4 , 395S 372-2385,371-8544 GRANDS/.semi meuble, stationnement.près Uqtr, quartier paisible, rue Laurent-Letourneau 374-7642 GRAND 4 , 185 Vachon Cap, dernier etage, 2 grands 'angements parc prive, libre immédiatement, 391$, mois 378-4117 GRAND 4 luxueux, foyer, bain podium.douche, Trois-Rivieres, 547S Dorice 374-4604, 696-0634 1 MOIS GRATUIT GRANDS 3 balcon stationnement.libres juillet.Place P E -Trudeau Cap 377-1730 ou 372-0731 LIBRE IMMEDIATEMENT CAP.4 , 275$, 3 .meuble, chauffe éclairé, 300$ 5 .chauffe éclairé 485$ Jean 697-7551 SAINTE-MARTHE grands 4 remise stationnement, 373-7467 378-1799 SHAWINIGAN-SUD centre ville 5 chauffe stationne ment, libre juillet Jour 819-537 6692 SAINTE-MARTHE 5 re- j nove.libre 1er juille.très propre Personne tranquille 374-7044 SHAWINIGAN-SUD 714 716 113e rue, 2-5 propre stationnement 325$, juillet, avec references 537-7471 PRES Les Rivieres cuisine cible meubfee buanderie ideai pour personne àgee autonome 819-386 2754 PRES université meubiee laveuse secheuse stationnement non fumeur(se), 819-376-8754 LOUIS PASTEUR 6 .avec foyer naturel semi-r eubies.près hôpital Sainte *(4arie et Cegep 375-5195,695-0607 SAINTE-MARTHE 3 5e rue demi sous-sol chauffe, éclairé meuble, 310$ 693-9235 laisse/ message SHAWINIGAN-SUD 4 chauffe stationnement de neige, 315$ mois.1er juillet De 8h a midi 532-3272 LOUIS PASTEUR 2 , 3 avec foyer naturel, semi-meubles près hôpital Sainte-Marie et Cegep 375-5195,695-0607 NICOLET près centre d'achats, grand 4 a louer, très propre 360$ mois, juillet, urgent, transfed 819-293-2142 PAROISSE Sainte-Sacrement, 4e Avenue, 3 un bas stationnement, pour personne seule 373-4361 TRES GRANDS 3 4/.Trois-Rivieres-Ouest, près arena, piste cyclable, intercom, remise, possibilité 2 stationnements A partir de 395$ 372-6939.pagette 695-4677 PUCE RENE 5 , 3e etage, pour 1er juillet, remise extérieure, 425$ 379-5459 ou 379-1043 POINTE-DU-LAC grand 3 sous-sol.chauffe, éclairé, foyer, stationnement, tranquille.350$.819-377-5426 POINTE-DU-LAC, 1er juillet, grand 4 avec rangement 371-9662 PRES Cegep UQTR grand 3 .360$, chauffe, éclairé.694-1309 4y2 arrière Galeries du Cap.possibilité de 2 stationnements.460* /mois planchers de béton.Paisible.1082409 691-9964 694-6696 GRAND 4 , rue Notre-Dame, Trois-Rivieres, près centre-ville.373-8222 GRAND 4 rue Saint-Paul, près Super C, 325$ par mois 379-8670 ou pagette 372-2926 GRAND 4 salon double, + salle de lavage, très propre, libre immédiatement, 265$ mois, 1-877-403-9718 GRAND 4 ensoleillé, planchers bois franc, secteur Du Boise endroit tranquille.373-3684 GRAND 4 ensoleillé, stores et fixtures compris.375-2622 GRAND b bien situé, près des services, grand stationnement, 380S.non chauffe, non éclaire.Libre 1er juillet, 373-4147, le soir GRANDS/:, CAP 2 stationnements, libre immédiatement 418-325-2954 ou pagette .819-697-4844 GRAND 5 .rue Matteau, planchers béton, rangement intérieur et extérieur, endroit paisible, 445S par mois, libre 1er juillet 819-263-2066, 378-3040 PRES QGEP UNIVERSITE 3’/, chauffé, éclairé, interphone, concierge 693-3361, 378-3942.373-1401 PRES DU CEGEP 2 3 chauffe, éclaire 384-2592 ou 378-5154 PRES du centre-ville, 4 très propre 425$ chauffe éclairé 377-3112 PRES DU COSTCO 3 ., meitole, 1er mai, et 5 très propres, ideal pour re-traité(e)s 819-228-3287 PRES Les Rivieres, 5 , 3790, Jacques de Labadie et 1245 Jes Cypres (clientèle de prè-retraites et retraités).Chauffes, éclairés, intercom, 525$/mois.694-5163 PtIX MODIQUE 4 , 5 Vous êtes eligible a un H L M' Vous n'aimez pas l'envirorrrement de ceux qu'on vous proposel 693-2327 RESIDENCE FAVEREL Cap, 4 planchers béton 372-9388, 375-3723 REZ-DE-CHAUSSEE , 6 pie ces incluant sous-sol fini, pour commerce ou travail leur autonome.1697, rue Sainte-Marie, voisin de l'entrepôt du Cadre, libre im médiatenent, pour Infor mations.692-5197 RUE Dénoué, 4 , poêle, frigo, laveuse sécheuse inclus, 2 itationnements.1er juillet 360$ 379-5927 SAINT-BONIFACE beau grand 41;, près de tous les services, bien décoré, aussi tous les meubles de grande qualité À vendre cause de maladie ou accepterait de partager le logement avec couple de 60-70 ans 819-535-6212, 535-3647 STUDfO.rue des Urtubnes poêle et réfrigérateur compris pas de stationnement, 295$ Heures repas 376-8717 TRAVAILLEURS 3 .meuble, chauffe, éclairé, câble et telephone.350$ 697-7551 SHAWINIGAN-SUD a louer grand 4 demi sous-sol 290$ par mois, stationne ment, endroit tranquille 378-8600 370-2024 SHAWINIGAN-SUD grand 5 juillet, propre, tranquil (e.face au parc, conciergerie 536-5738 228 3603 PRÈS UQTR re/-de-chaus i see grande surface très propre meubiee teiepho ne, câble lave-vaisselle buandene femme de me nage.1751 mois 374-6289 I 693-5218 pagette 695-7310 130 Chambres et pension TROIS-RIVIERES-OUEST 3 , semi meuble, chauffe, éclairé, près de tous services, 325$, libre immédiatement 691-2745 TROIS-RIVIERES, style con do.4 moderne bain tourbillon, 430$ mois.378-4862 TROIS-RIVIERES-OUEST rue Lacerte, 3 .rénové, 290$ mois, libre 1er juillet 819-376-2359 TROIS-RIVIERES-OUEST beau grand 4 secteur tranquille, accès à la cour.385$ 694-0750 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 a louer, rue Lacerte, 3551 mois, non chauffe, non éclairé.377-5934 TROIS-RIVIERES, 4 2e etage de duplex, planchers flottants, 1er juin ou 1er juillet 696-0438 SHAWINIGAN-SUD 3 chauffe éclairé, stationnement ideal pour personne seule ou retraitée libre mai 395$ mois 536-2941 SHAWINIGAN-SUD, S1/.81-95.125e Rue, vue sur boise, concierge sympathique 695-2709, 536-4275 DANS maison privée gar derais personnes âgees au tonomes 1 belle grande chambre, 3 repas jour et collations Endroit tranquille près des services 691 1025 PERSONNES autonomes 55 ans et ?, endroit plaisi ble 694-0445 ¦ **MMO*W« £ (84 mois) >« taxes en sus (120 mois) taxes en sus Equipée et installée 2525, rue Royale, Itois-Rivières Tél.: 376-7711 SHAWINIGAN-NORD 4 a louer, planchers bois franc, armoires en chêne, salle de bains renovee, très propre, secteur paisible, entrees la-veuse-secheuse, garage et deneigement inclus, 390$ mai gratuit, 819-539-3741 131 Residences centres accueil SHAWINIGAN 1569 Frontenac, 1 /.\ meuble, chauffé, éclairé, 225$ 539-2283.532-3290,531-2140 BORD d fleuve chambres pour personnes autonomes, La Caroline, 371-5947 (A BELLE EPOQUE Grande chambre, 2e etage.avec tous les services, libre juin.374-7010 SHAWINIGAN 2373 Laurier, 4 , sous-sol 7 pi.dans duplex, stationnement, pas d’animaux, 340$ 536-4237 SHAWINIGAN 3e rue 4 refait à neuf frais peint, libre immédiatement De 8h a m.d.819-532-3272 TROIS-RIVIERES-OUEST.3 .sous-sol, semi-meuble, chauffé, éclairé, libre, 365$ 819-692-2739 YAMACHICHE rue Sainte-Anne.2 et 3v.378-4051, poste 327 3Vi, 1er etage, + (pièce de rangement avec laveuse et sécheuse au sous-sol), bois franc, 375$ deneige Shawi-nigan-Sud.536-5262 GRAND-MERE 3 près centre-ville, 245$ mois, libre immédiatement.538-1870,418-325-2218 GRAND-MERE 6e avenue, grand 4 chauffe, frais peint, 330$ mois, impeccable 819-228-3476 SHAWINIGAN 5 , chauffe, 3e, balcon, veranda, sta bonnement, 375$ 374-2786 LIBRE MÀIJUIN OU JUILLET SHAWINIGAN bas de la ville, grand 4 bois franc, armoires en chêne, céramique, stationnement, 500$ 697-6346 MAISON STE-CLAIRE Disponibles chambres avec salle de bains privée, tous les services Ascenseur Services personnalises Chambres à compter de 650$ 374-2184 PERSONNE autonome ou semi, bon service, experience, bilingue Trois-Riviè-res-Ouest.377-0801 PISCINE gonflable 15 x36 • j accessoires servi 1 ete payee 400$ demande 300$ 370 3992 PISCINE hors terre 800$ 373-8487 24 pi.PISCINE hors-terre 18 pi.tout equipee, cause deme nagement 371 1357 PISCINE hors terre, ovale.30x15, en excellent état, équipement compris, 1700$ 372-4745 PISCINE hors terre de 27 pi, avec accessoires et 600 pi de tuyau chauffant + grand deck, 175$ 375-2785 PISCINE hors terre 15 x 30 avec accessoires, bon prix.377-4822 PISCINE hors-terre, deck”, 21 pi, 8 ans, bon prix, bon état 373 8136 SHAWINIGAN Lavergne, face parc, beau grand B’/?, 2e.bien éclairé, 3 cham-bres garage 819-537-7316 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS j PISCINE hors-terre 24 pi.avec équipement complet, état de neuf, 675$ 376-3511 PISCINE hors terre 27 pi avec drain de fond et accessoires, 1500$.537-6026 PISCINE hors terre 24 pi tout equipee, 400$ 378-7259 1A1 Piscines et ZU1 accessoires SHAWINIGAN Saint Paul et Lambert, 2-4 , 3e etage, 220$ 2 chauffe, éclairé, 290$ 819-539-6504 SHAWINIGAN studio 900 pi-, bois franc, garage communicant, près Plaza.450$, libre 1er mai 539-4286 124 Logements demandés GRAND-MERE 3 bien situé, frais peint, couvre-plan-chers, libre.533-4553 poste 107, Claude ou Jean GRAND-MERE 4 residen tiel, bois franc, stationnement, idéal couple ou personne seule 538-9001 GRAND-MERE 4 164, 7e avenue, très propre, menage à neuf, libre immédiatement Madeleine 533-5181 GRAND 5 .recherché, logement ou maison, avec cour, 1er etage 370-3820, 819-701-0710 CHERCHE grand logement 4'/?ou 5’/;, à Grand-Mère.819-538-3124 127 Chambres à louer GRAND-MERE 4 174.6e avenue, stationnement, très propre Contactez Madeleine 819-533-5181 GRAND-MERE 4 38.6e avenue.1er étage, granité cuisine et salle de bain Madeleine 819-533-5181 GRAND-MERE 5 , 40, 6e avenue, planchers granite et bois franc, stationnement Madeleine 533-5181 155$+, LIBRE, CENTRE-VILLE paisible, buanderie, sécuritaire, concierge sympathique A voir' 370-7600 185$, , près du Cegep.tout compris 418-365-5622 1ER ÉTAGE entre Cégep et Collège, cuisine commune, buanderie, tranquille, 190$ mois.371-8089 A la campagne, 25km du centre-ville, libre immédiatement 370-3015 A Cap-de-la-Madeleme, pis cme hors-terre, 16x32 pi, tout équipée, deck, et accessoires, 699$ 373-0418 ! PISCINE hc c terre 24 pi, avec accessoires et deck Foiles votre offre ovonl 14h.376-5305 ACHETE piscine hors terre et accessoires Cellulaire 819-695-0942 CHAUFFE-EAU.250 000 BTU, propane, en parfaite condition, 940$ 378-4339 ECHELLE pour piscine hors-terre, 35$ pompe pour pis cine 28 pieds ou moins, 150$, laissez message 373-8236 ENTRETIEN de piscine et petites reparations Contacter Sylvain : 372-1190 ou 696-1094 EQUIPEMENTS de piscine chauffe-eau, pompe, filtre, ^deck,, rouleau, toile solaire, etc.À donner structure de piscine 24 pieds hors-terre 378-5234 ou 377-6090, apres 9h INSTALLATION, réparation, piscine hors terre, neuve et usagee, 16 ans d'expérience.Gilbert, 378-8211 PISCINE hors ter te 18 pi tout équipée, drain de fond 691 2618 PISCINE hrjrs terre, 21 pi , 5 ans, drain de fond et ac cessoires, 1000$ 379-6827 Ventes de ZvJ garage AU SOUS-SOL 20 avril, de 8h â 17h, au 57, Saint Henri, Cap A prix rai sonnable, on déménagé (souffleuse à neige et arti clés de collection) 210 Marches aux puces 211 Souffleuses 212 Tondeuses DISQUES.collection de 1000 33 tours et 6000 45 tours, entre 1960 et 1985 377-2795 GROSSE vente de garage au 380, Sainte-Cecile.les 19-20-21 avril Plusieurs ar tides.SAMEDI des 8h 30.au 1170, 6e rue.Sainte-Marthe beau temps mauvais temps SUPER VENTE DE DEMENAGEMENT A ('intérieur, samedi 20 avril, de 9h à 17h au 260 Des Chenaux.Cap Tondeu se, souffleuse, antiquité, ou tils, meubles et autres VETEMENTS personnels pour dame, 10 à 18 ans.très propres, cassettes video et audio, 33 tours Marcel Mar tel; ensemble neuf (douillet te queen), ainsi que divers articles â bas prix, au 461 Thibeau, Cap (sous-sol) de 9h à 16, samedi seulement Besoin d'espace Bienve nue1 378 3892, Lise MARCHE .nix puces same di 27 avril, au Centre Lan dry, de 9h à 16h Possibilité de louer des tables Pour m formation Benoit Magny, 376 4409 MARCHE AUX PUCES Pavillon St-Arnaud, 2850 boni Royal.Trois Rivières dimanche 21 avril 2002 de 9h à 15h Plus de 50 tables, objets divers à vendre, 819 289 2294 SOUFFLEUSE Ariens démarreur électrique terme 376-1310 2032, 450$ 212 Tondeuses NOMBREUX articles a ven dre 21 avril de 8h a 15h 30 Cantra Loisir MuM Plus, 3730 Jacques-Labadie Informations 379-3562 SUPER VENTE DE VELOS d'articles estivaux, d'êqui pement de sport et de gros articles de bebe, du Club Mère Enfant, le samedi 20 avril, de lOh à 14h, au Pavil Ion Communautaire, 350 côte Richelieu, Trois Riviè res Ouest Réception de vos articles a vendre au même endroit, vendredi 19 avril de 18h30 a 20h30 Pour infor mations 378 4333 JOHNDEER 8 forces de marreur.bat arrière, très propre 800$ 298 2170 JOHN diêsel, 22 forces tondeuse frontale 48 po, pelle 54 po, 5200$ 819 535 9486 TRACTEUR White Hydros tatique 16 forces, 50 po de coupe avec 3 points 4 PTQJ avec gratte 48 po 4 chaty nés 1500$ discutable 1 263 0611 entre 16h et 19h 4 TONDEUSE à moteur Quantum 3 5 forces, sac ar nére, 125$ 373 6629 TOND! USK 1995, 11 forces, avec sac ar nère, très propre, prix négo cable .379 1831 TONDEUSE électrique Noma 18 po 120 volts, 75$ Servi 1 été 233 2835 TONDEUSE électrique Craftman 12 ampères, 1 an d'usure 371 1179 TOND! USf très bon état 75$ 691 3361 Boy, 150$ TONDEUSE lawn topropulsee, 3766082 _________ TRACTEUR Jacobson, 16 forces, 340 heures, tondeu se 50 po, 1400$ 535 9486 213 Machines à coudre MACHINE â coudre indus ; tnelle.marque Global Se^n lection 550$ 379 249' OÙ 373 54% MACHINE a coudre indus tnelle.Working Foot, de marque Cosmos 280L, prix a discuter machine simple, marque Prestige de Brother avec meuble, a l'état neuf, avec tous les accessoires.280$ 375 9180 MACHINE à coudre Singer dans meublé, a vendre, très .(79 H257 OVERLOOK industrielle, 1000$ 693 3012 OVERLOOK Pegasus, neuve, 5 fils, cause vente au tre emploi, 1950$ Aptes 17h 819 399 2785 aa| Piscines et ZUi accessoires AA, Piscines et ZU1 accessoires An, Piscines et ZU1 accessoires Piscines et accessoires PISCINE hors terre 18 pi, équipement compris, Apres 17h30 373 5888 PISCINE hors terre.24 pi.850$ 378-0494 PISCINE ovale.15x30, usa gee, avec filtre et pompe neufs, prix 650$ Apres 18h 819-224-7950 N'achetez pas sans venir nous voir ! Le déplacement en vaut vraiment la peine PISCINE ovale, hors terre, 16x32, excellente condition, équipement Après 18h 293-2753 SP A 6 places, vert, boîte cèdre, couvercle, panneau, 2800$ 373-4102.696-4102 SPA Saratoga, modèle Camfield, therapeuthique, 55 jets, isolé pour l'hiver, 5000$ 378-4910,691 7854 MOTEUR I’/?force, filtreur, plongeoir, escalier, toile solaire, toile hiver, 2 ans d'usure, 375-0621,697-5525 Art p ventes de ZU5 garage m Logements à louer m Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer PISCINE 18 pi avec filtreur et accessoires, 140$ 379-9139 Proprietaire 2*-3 Vz LIBRES IMMÉDIATEMENT IkiïmmkfkÿfJkwmki-A • Des appartements aménages selon vos besoins et vos goûts • Appartements uCsinj-v c.p.i S I l)f v , meubles ou non v m i 'V / y • Service d animator v Denis Beaudry quotidien Chapelle Chorale Atelier de oncolage Sécurité 24 heures APPARTEMENTS ET STUDIOS À LOUER Sainte-Julie Xorff/Guimond Proprietaire m UNE VISITE VOUS CONVAINCRA m Nous sommes a proximité de l'hôpital Saint-Joseph.Services complets.Pour visite ou rendez vous, n hésitez pas, appelez des maintenant Nombre de places limite PISCINE 21 pi hors-terre, drain de fond, et équipement, 377-1388 19- 20-21 avril.685 Pays Brûlé, Saint Célestm Beau temps, mauvais temps 20- 21 avril, au 2010 Saint Jean, Saint-Maurice Objets antiquités Des 9h à 17h PISCINE 24 pi, hors terre, avec équipement, 500$, deck, bois traité, 300$ 379-1309 PISCINE 24 pi, résine de synthèse de marque Aqua leader avec filtreur Jacuzzi 293-5746 PISCINE 24pieds hors-terre en résine de synthèse avec drain de fond, tout équipée.1200$, négociable 375-7544 PISCINE 27 pi, avec équipé ment et "sun deck , éclairage 228-9431.372-7614 PISCINE a vendre 24 pr avec drain de fond, 5 ans seulement Bon prix.233-2945 PISCINE creusée 16x32 en forme de rein, marche, plongeoir, glissade en spirale.balayeuse, thermo pompe, moteur, filtreur et toile, neufs.5000$ Apres 18h 819-271-5504 Tel.: M • 3II-2M • 37MW3 PISCINE creusée, 14 x 28, avec tous les accessoires, bon prix 376-6977 VENTE INTÉRIEURE Somedi 20 avril 9 h à 16 h 200, Paradis Saint-Maurice 21 avril, 2472 Bout St Jean, Saint-Maurice Plusieurs familles.De lOh.a 17h.À l'intérieur, 505, # 5, Saint Maurice, Cap, vendredi, sa medi, dimanche de 9h â 17h A tous les spécialistes des puces Débutez la saison avec nous! Vente de gara ge, le dimanche 21 avril de 8h a 13h au 1665, 118e Rue.Shawmigan-Sud pres arena et Hôtel de ville Ameublement, matériel de cuisine, outils, équipement pour le terrain, disques.livres 418-387 3448 SOIREE D'INFORMATION PISCINE -GRATUITE- Date : Jeudi 25 avril Heure : 19 h Endroit : Buffet Claude -4615,12e Avenue, Shawimgan-Sud iISCINES et PAS INC.4655, 12e Avenue, Shawinigan-Sud 536-2020 produits V S ûuarrirx CHIMIQUES Lü lAj Résiüences IJl centres accueil »aj Résidences 1 Ji centres accueil ¦ » 1 T * £_ Appartement 1 Va ^ comPtef ^ 609$/mois hritreticn menagef cuisinière et rcfrigératwr indu' One he d’appel dans 1 appartement chauffe, éclairé Surveillance & hcur« Câble debaue inclus Salons communautaires -Chapelle, célébration de la mesv Stationnements extérieur et intérieur Accès aux activités Visite de médecins et infirmière» ^BALANÇOIRES 6991 TOUT ÉQUIPÉE * La photo peut différer PISCINES ST-LOUIS 621, boül.Raymond-Pépin • Saint-Louis-de-France 379-6374 -Plans de financement - 28 ans d'excellence- 1 42 Samedi 20 avril 2002 Le Nouvelliste 214 Machineries t outillage 235 Mooiiier articles maison 237 241 Animaux ACHAT « ,ente sctM.pefç«Kt«eu m pheuto» punch etc Caerant Machine rte*.41&-837-5632.%o» 418-837 9597 CAUSEUSE I fonce, tree 2S0$ fautes COMPRESSEUR 26 forces Atlas Corco perceuse e colonne • engrenage, capacité < po.scie e ruban verticale 18 po lame S3S 1130 COMPRESSEUR i force», 1 c/lmdret.126$ 693 2323 ou 383 7060 SCIE a r uben pour refendre du bote, marque Perron, ouverture 16 po.table inclina ble.roues 54 po.avec de marreur.moteur 40 forces, 550 volts.2 scies de 6 po.affûteuse pour couteaux de planeur, avec banc, chariot et moteur 550 forces, bot ter" a bois a balançoire, grosse perceuse pour metal et bois, avec moteur 550 376 2645 VOUS fabriquer des chai ses en bois, ceci est pour vous lailk-u* lond de tir-fe avec dulnmatc.IWV payee 130 (JOOV prix Kl HOot ferme Sa Oku se Je limlion en >0$ 378-6741 5$ retr.pour CUISINIERE amande 250$ laveuse sache y lis , aunes 200$ la seMe mobile Hotpoi ne 200$ table et 6 250$, sommier et 39 pouces base en 100$, 2 mobiliers d 1 gr,s.100$ et 1 br 2 bureaux antiques 92-6722 Appareils électroménagers j BICHON caniche l basse AUBAINE apso shthuu.labrador, réfrigérateur laveu vaccines et vermifuges 1 370 3989 371 7707___________________________ 4 BICHON frise femeüe pure race 1 an carnet vaccin 150$ 233-1711 ou 697 0725 245 Electronique informatique 251 Jardins et pelouse m Chauffage Climatisation Potes et «U fenêtres Portes et Loi fenêtres Portes et MJ fenêtres 636 3126 uu CUISINIERE propre >35 4128 4 Point, très euble et système de son complet, video, ba h ut de cuisine en melamine noire, bureau avec petite etagere.mobilier de cuisine pour chalet 373 2908 ^ B.L SWICE EN( leraieur Reparation, achat, vente jse In d'appareils managers re-ve-vais conditionnes Le plus grand tt.jau choix en Meuricie 268 chaises Saint-Laurent.Cap Atelier Tiateias et comptoir de pieces metal.376 0559.service a domici » salon j te 374-1147_________ CONGÉLATEUR comme neuf, 250$ 693 9490____ CONGÉLATEUR vertical, ^oods.16 pi cubes, valeur 800$ pour 350$ 378 5528 BOUVIER bamote.4 mates enregistres vaccines tatoues.nés le 19 février 2002.garantis 2 ans Demande/ Elizabeth 819 369 8373 SD.INNOVATION CONCEPT Achat, venta, reparation, j neufs et usages Promotions système complet.Pentium 233 (266 300 350 et 400).écran 15 po A-1.371 7615 ORDINATEUR Pentium N.compter cd.ton.modem 56K Windows crttice inter net.490$ 376-0430 BUGGY antique.2 places, excellent état 500$ ferme Yves 535 4156 PENTIUM 4.1 6 GH/ 1297$ omptet 370-1968 rdes 12 po Photographie j “ PROCESSEUR Cibachrome, Cap-40 500$, materiel de chambre noire.Les Ateliers Photographiques 373-7311 A vendre boa semi-sec efi sec Service de scierie 538-2567,819-531-5156 251 Jardins et pelouse TRACTEUR a jardin.16 for ces.hydrostatique, hydraulique avant et arriéré, tondeuse 51 po.lame avant 54 po.souffleuse 42 po.roto-culteur 40 po.a vendre 1500$ négociable 293-8900 SPECIAL1 Petit bois franc | sec en vrac pour allumage ( chauffage Venez chercher avec valise auto ou petit ca mton ou remorque camion 10 roues, semi-remorque Special planches de bots franc Ek>i Guillemette 600 rue Godin Trois-Rivteres 375 7679 BEL - R MANUFACTURIER • PORTES et FENETRES 2550, Saint-Philippe, Trois-Rivières Téléphone et télécopieur I (819) 375-2237 -jAn Marchandises aqa Z70 diverses 470 Marchandises diverses 261 Coin du oeûe 295 Collection SPÉCIAL Vente de moniteurs 15 po provenant du gouvernement SPÉCIAL Prix en bas de la competition Quantité limitée Le samedi 20 avril de 9 h à 14 h.SPÉCIAL INFORMATIQUE SYSTEME D 7377, NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES-OUEST situe juste avant le motel Coconut) Si 065693 BASSINETTE 35$ table a langer, 30$, siege d’appoint.25$ toilette.10$ moniteur, 10$.2 barrières, 15$ chacune 370-6612 COLLECTION de timbres du monde entier.125$ 819-384-0142 Marchandises diverses POUSSETTE double très propre, 45$, linge de fille 0-4 ans, très belle qualité, bon prix.378-5826 VETEMENTS d'enfant de 0 a 2 ans, fille, très propres 694 0503 2.fenêtres 96x60, scie mécanique pour pieces, meuble antique; ancien radio Majestic 819-537-6047 BATEAU 15 pi.1989, hors-bord.120 forces, très propre 3500$, scooter Honda.1985 250$ mobilier de cuisine en melamine 100$ lit simple 20$ cabine de camion, 65$ 538-6340 BIBLIOTHEQUE stratifie blanc, 10 pi large 9 tiroirs Tricycle, 3 vitesses Lit capitaine 39 po, 3 tiroirs -f matelas Overlock industrielle Mobilier de chambre -r matelas 54 po neuf 537-0858 MECANICIEN d experience pour mécanique generale possibilité de partenariat bancs de comptoir Wane et noir, porte de cedre état neuf.377-4639 379-8281 MIXEUR a maçonnerie scie a maçonnerie marque Tar guet.14 po, enclos de differentes grandeurs pour chiens 294-9632 Marchandises L/O diverses PROPANE: Reparation d'appareils au propane Vente d'appareils neufs usages Rames et avirons, prix réduit 539-4903 RECUPERATION a huile a chauffage Payons bon prix 370-2092 BOIS de chauffage a partir de 25$ la corde Tôle de toutes sortes 819-221-5429 MOBILIER de cuisine, merisier massif, vaisselier 48 po.très propre, 500$; bain blanc.Crâne.(D), 60$, table de ping pong 50$ Négociable 377-5610 264 Coin des mariés 2 châssis energetiques avec vitres temtees, ouvertures a manivelles, neufs.32 po x 60 po.Paye 750$.demande 550$ 819-336-6155 U JARDIN DE LA MARIEE Robes de mariée a vendre et à louer.1962, avenue Saint-Marc, Shawimgan Location de tuxédo Pour rendez-vous 819-5371116 ROBE de mariée avec gran de traîne, frais nettoyee, 7-9.600$ 537-8956 ROBE voile, gants, organza, 11 ans, satin et modèle 2001, valeur 2000$, laisse 595$ 691-3693 266 vêtements, fourrures VETEMENTS d'eté, de qua lité, pour dame, 7-8-9-10 ans 694 1863 248 Instruments de musique 282 Matériaux de construction CONSOLE Electro Voice, 16 entrées, 650$ négociable 375-40% BOIS sec chêne, frêne, orme, erable, merisier, cerisier, pin, epmette, pruche, tilleul, cedre 227-4836 FEUILLES contreplaquees "plywood", 5/8 d'épaisseur, 4 pi x 4 pi, 35 po x 61 po, 28 po x 61 po 379-4187 PLANCHERS de bois franc, 2 po, 2%.3V« po.brut ou pré-verni, érable, merisier, chêne, frêne, à partir de 1 35$/pi.Michel 375-1611 PORTE de garage en bois 9x7, prix 100$.418-365 7049 2 lits electnques avec vibromasseur, très propres, epandeur a engrais chimique.sur 3 points, très propre 819-228-2117 BRIQUES de chaux blanches, 750 environ, a vendre, 375 8806 CAUSEUSE 2 places, propre.50$ Vélo, 15 vitesses.65$ Vélo, enfant 5 a 10 ans 45$ Four micro-ondes.750 watts, 40$ 693-2442 MOBILIER de salon ber çante unite murale; laveuse et secheuse, chaise pivotante, piste de course pour enfants classeur 4 tiroirs; cuisinière lit capitaine 39 po 418-362 o269 3 châssis manivelle cedre; 1 châssis coulissant, poêle gaz et huile, 300$ 375-8707 3 fenêtres vitres coulissan tes, ideal pour chalet 36x40, 36x48 et 36x34 Porte patio neuve 6 pi de large, très bonne qualité 2 portes pliantes "P V Door" 30 po.ideal pour chalet Evier de cuisine en acier inoxydable 379 9259 CEDRES a haie et epmettes bleues du Colorado Reser vez tôt 819-535-1308 CHALOUPE Cadorette 14 pi, fibre de verre, roues 15 po, 1 an d'usure et déflecteur pour Sunfire ou Cavalier.372 %19 NOUS vous debarassons de vos rebuts, matériaux secs (roches, bois, terre, bardeaux, etc ).Estimation gratuite.370-7648, 376-2876 4, mags 14 po avec pneus pour Honda, 200$ Table hexagonale en bois, 40$ Lit pliant avec matelas, très propre, 60$ Balançoire blanche aluminium, 2 places, 90$ Sécheuse blanche, 85$ 819-538-9172 4 poupees de collection, valeur 150$ pour 50$; buste féminin en plâtre, valeur 125$ pour 50$, etagère pour CD en fer forge, valeur 100$ pour 40$ 370-8289 ABRI d'auto, Tempo-Lo, 11x20,200$ 375-0453 ABRI soleil, 10x10, armature aluminium, 1 an d'usage, 300$ ferme 229-1193 ACCESSOIRES de piscine, de bateau, camping, be be, pèche, moteur electnque, vélo (adultes - enfants), brouette.378-3303 ACHETERAIS lot de chaises et tables, lit 39 po, toilette blanche, urinoir.536-4108 Portes et fenêtres GUITARE acoustique Fender, incluant étui rigide 694 0601 GUITARE électrique Cort, G 4 temps avec amplificateur Crate, 65 watts avec pédalé à distorsion.600$.533-3119 VIOLON de très bonne qua lité, 4/4.693-7467 249 Photographie AGRANDISSEUR couleur formats 120 et 35 mm, incluant 2 lentilles et filtres.373-3116,373-6610 4 fenêtres thermos, neuves 2 de 48x68 et 2 de 36x42 819-228-4155 BELLE porte de garage GARAGA, 16x8, avec moteur /?force, 650$ 373-7192 CHASSIS a manivelle (7), ideal pour chalet, avec 2 ensembles de portes, 425$ l'ensemble; 1 châssis thermos et coulissant (dans le bas), 75$ 379-3591 ou cellulaire 380-6210 PORTE patio, 373-0858 6 pi.100$.PORTES et fenêtres usagees à vendre, differentes grandeurs.378-1299 251 Jardins et pelouse 251 Jardins et pelouse séflf.Ëi IV PISCINES ST-LOUIS 621, bout.Raymond-Pépin • Sarnt-Loim-de-france 379-6374 1 .—¦ Plans de finamement - PS am d'excellence ——— ACHÈTERAIS succession, antiquités, outillage, etc.375-8415 ACHETERAIS tôle de démolition de vieilles granges même rouillée.819-226-3315 ANNEXE Findlay 100$, 2 réservoirs de 100 gallons, 50$ chacun.378-1053 ANTIQUITES comme ; coffres bombes, coffre en pin; lit, tables, chaises, lampes, plusieurs objets de collectionneurs : pourees, jouets, livres.Pick-up Mazda 1986, pour pièces, beaucoup de pièces neuves 418-289-2035 ARMOIRES de cuisine chêne, en sections, 25 pi, à vendre 2%-2110 ARMOIRES et meubles, fa briques par ébéniste retrai te.Bois, thermo-plastique et mélamme.Qualité professionnelle.Prix artisanal Estimation gratuite 377 3099 ATELIER Littletike pour enfants avec outils, piano en plastique.2 manteaux tomne 4 ans, 2 casques de vélo junior, piscine bleue Littletike, tracteur a pédalé 378-5039 AUBAINE! Présentoir vitré avec contour chrome, 60 po long 539-6270, 536-9713 AUBAINES: 2 divans-lits, 6 lits en metal, 2 étages, tôle usagee; 1 ta ble ronde et 1 table avec 4 chaises 376-2645 CHASSIS a manivelles 7 de 42x69, 2 de 34x41, 30$ chacun.371-2730 COFFRE-FORT a vendre.2 pi large x 46 po haut, très sécuritaire 537 5915 COMPRESSEUR 7 5 forces, usage, 120 gallons, 376-9491 COMPTOIR premoule, gris excellent état Faites votre offre 691-0503 CONTRÔLE de freins elec triques pour roulotte; C.B Uniden, T.C.66XL, antenne K40 à socle magnétique 375-6374 DISQUES.collection de 1000 33 tours et 6000 45 tours, entre 1960 et 1985 377-27% DODGE Caravan 1995, 105 000km 5300$ beau mobilier de cuisine 377-0004, 6%-4404 ECHAFFAUDAGES, ma laxeur à maçonnerie; machine pour lavage à pression; compresseur 2 forces; scie circulaire Makita 536-3447 ECRAN géant, 40 po, 500$.juke-box et disques.500$ divan-lit, 125$, divan El-Ran, 150$; 2 comptoirs de bijouterie, 300$; banc de scie portatif, 125$ mobilier de chambre 150$ 539-9147 ENSEMBLE de patio table, 4 chaises inclinables, vert forêt, parasol, chaise longue, 5 coussins 400$ 372-1077 ENSEMBLE de patio.6 chai ses, coussins, 1 table + abri 10x10; poussette-landau pour bebe.376-2094 FOIN de mil premiere coupe, balles carrées de 50 livres, excellente qualité (819) 228-5181 FOURNAISE au gaz propa ne, 50 000 BTU, parfaite condition, idéal pour chalet ou camp 693-4567, 534-0442 ou 693-3353 JONC éternité or 10 kt eu, grandeur 6, valeur 250$, pour 80$; table de salon, dessus vitré, valeur 300$, pour 80$, mini chaîne stéréo Fisher, valeur 280$.pour 60$; chaise d'ordinateur, neuve, valeur 40$, pour 20$; table de jardin, dessus verre, valeur 45$, pour 20$.gallons de peinture couleur, 15$.375-9060 LIT escamotable (mural), mécanique; bicyclette pour dame, fer à repasser (voyage); afficheur Bell 819-376-5510 MAJY-TOILE Abris d autos et auvents Reparation et confection de toiles: commercial et résidentiel Mario 819-379-7689 REFRIGERATEUR Belanger 17 pi, amande 4 sécheuses blanches, Kenmore, Westinghouse, Inglis Gl, bureau de travail plaque chêne.30x60 4 tiroirs, les 6 items pour 275$ 819-289-2766 MOTEUR et filtreur Je pisci Jacuzzi.110$, poêle a bois, Franklin.100$ 378-4675 RAMPES BALCONS EN DEFIBRE ALUMINIUM DE VERRE G, DESCHENES s-ils™, Fabncam de rampes „ colonnes | escaliers 2 en aluminium CHOIX-QUALITE PRIX R B Q 1639-2864-62 INFO: 379-1121 STAR CHOICE, Bell Ex pressVu Neuf et usage Achat, vente Internet par satellite, cameras de surveillance, câbles RG6 et accessoires Travail garanti 535-2381 ou 380-8628 PIECES de Renault à vendre; reservoir à essence; cages d'oiseaux 377-6538 PNEUS 4 saisons P-195-75R14 pour Caravan, montés sur jantes, à l'état neuf, 350$.Extincteurs usages, bureau de traviil 30x60 présentoir Laveuse In-glis.cuisinière, lit en bois avec tiroirs.819-535Ô225 POÊLE a bois, antique blanc, marque l'Islet, 475$ POÊLE a bois en fonte, style PARLOIR, avec accessoires.373-1618 POÊLE combiné bois et propane, excellent pou chalet, 175$ 370-1384 POLISSEUSE Magne 2000 a batterie, 2000 tours, servi 90 heures, payee 5800$ pour 3500$ Polisseuse electnque 1500 tours, Craft-man, comme neuve 1100$ 819-537-9328, 531-9023 POMPE pour puits artésien 'A force 2 pompes â piston 819-532-2192 PONCEAUX et drains acier et plastique, neufs et usages.Livraison.377-1226 PORTE de garage 7i16.tout en cedre, 200$.377-0891 À vendre catalognes, couvertures de lame, courtepointes.bas de laine 379-1162 BALANÇOIRE à billes 4 places, neuve, non peint, 395$ 377-2476 BALANÇOIRE portique pour enfants avec glissade 120$ 371-3433 251 Jardins et pelouse COIUMB1A l/>.w , , , mmmmmKmmmmllf Achetez un tracteur et obtenez une superbe remorque pour seulement.REMISE 10x12 en bois 300$ négociable tondeuse electnque, 40$ 691-0676 RESERVOIR eau chaude, barbecue, tente, table tournante; écran pour diapositives bureau 375-0006 ROTOCULTEUR marque Ariens, presque neuf, 350$ ferme 376-7937 SOUDEUSE Mig sans gaz Lincoln Handy Core 100, 250$ vélos de montagne, grandeurs variées, prix négociables, lot de portes intérieures en loan' avec quincaillerie et lot de calorifères complet pour un 5 250$, Volvo 244 GL.1982 pour pieces ou route, 450$, arc droitier plus accessoires.250$.376-4984 SURJETEUSE overlock), 5 fils et 3 fils, très bon état, 400$; manteau neuf gris en plume d'oie avec capuchon de fourrure, 10 ans, valeur 350$ pour 200$ 693-4367 TABLE de massage porta ble, en bois franc, incluant 4 pattes ajustables et coussin en graines de sarrazin pour cou et épaulés, 300$ 373-3415 Toit de fibre de verre brun et beige, grandeur 39po x 60 po 373-4200 TÔLE neuve a bas prix; scie a viande de boucher; compresseur industriel 40 gallons, poêle Franklin; annexe et réservoir a l'huile; tours de piscine 18, 21 et 24 pieds 819-268-2367 TONDEUSE 20 po a essence; bicyclette, fille, 26 po 3 vitesses, 374-7573 TONDEUSE au gaz, bibliothèque.6 morceaux et tables de salon 695-4586 TONDEUSE mécanique à vendre Appeler 377-3323 TRANCHE à métal manuelle, longueur 36 po.373-3116, 373-6610 VÉLO 12 vitesses, pour homme; petit meuble pour télé, noir; articles de camping (poêle, fanal, chaufferette) 373-0504 PORTE pliante 30x78 avec cadre, 20$, plusieurs stores verticaux, largeurs de 13, 22.29 et 69 po 40$ le tout; calorifère 1500 wattt, 20$; 2 calorifères 2000 witts, 40$ les deux; fenêtres 54 x 71 à 2 ouvertures PVC exteneur, 1 fixe 22x61, 100$; arotège calandre pour camion 91 à 95.10$ 819-233-322' VOITURE d'enfant, a peda les, Ketty Car, 120$; vélo 16 po, garçon; vélo 16 po, fille, 35$ chacun; balançoire en pm, 4 places, 275$, rotocul-teur Craftman 5 forces, Tâcheron, 375$ 373-6868 1QÛ Perdu; 477 trouvé PORTES de garage neuves ou usagees (légers defauts), avec moteurs (résdentiels et commerciaux).819-228-2569.228-4440 PERDU chat tigré gris, du nom de "Fripon ", avec pattes d'avant degnffees, aux environs de la rue Bergeron, Trois-Rivières.374-3653 ou 418-328-3459 PORTES de garage portes de service; couverture de bardeaux Estimation gratuite 537-9792,531-2000 POUTRES de vieille grange reservoir à l'huile; vitres de porte patio, poteaux avec clôture 293-7373 SERVICES PERSONNELS SALLE DE BAINS ^ Vanités - Lingeries - Etageres Miroir rsonnohsees.(1 5 ans d'expérience) Pas d'intermediaire entre vous et l ebeniste HAUTE QUALITÉ - BAS PRIX Spécialité - THERMOPLASTIQUE Entretien belle L apparence du bois pour la moitié du prix.VANITE EXPERT 373-9497 1717, Sainte-Marie.(angle Saint-Roch) TROIS-RIVIÈRES ja» Compagnes, Jvl compagnons COEURS enchantés, tu ai merais rencontrer un(e) ami(e) pour enrichir ta vie But seneux Fiches avec photos.373-0181, Sylvie HOMME 38 ans, recherche femme pour activités et sorties, but amical 374-1744 HOMME cherche femme de 42 a 50 ans.autonome, aimant la nature 376-3310 HOMME masculin, recherche copain pour rencontres occasionnelles Possibilité de cohabiter à la campage 692-4202 ¦iqo Marchandises Z/O diverses Remorque basculante de 10 pi3 Modèle 653A Tracteur de lardin 20 ch - *6 po Modè't U806H GARANTIE Autres modèles disponibles en magasin COU Ots KM U soviet! GARAGE R.McMAHON Mécanique automobile Pneus Vente et senne t Tondeuses Tracteurs SoufRéuses Scias à chaîna - DébroussaiReusts 1160.rang Petit-Saint-Espnt Nicolet Tél (819) 293-6808 ! 293-5336 L'AUVENT DISTINCTIF ¦ a ¦ ¦ ¦ ¦ | a a | | jî| Estimation gratuiteI ?LES ABRIS ET AUVENTS Mÿ k\\ «-o® Louise Bourgomg.prop y Auvents •resdentieis fixes ou rétractables 253, Saint-Lauréat, Cap-de-la-Madeleine .-C FVT-'F'TFTT Li Nouvitliste 43 îrtl Compagnes jUl compagnons 321 Caroenes gardiennages 331 Services divers 405 Personnel de metiers 405 Personnel de metiers 405 Personnel de metiers 405 Personnel de metiers 405 Personnel de metiers U i Musiciens 4H artistes m 1 COEUR A COEUR PtOfiSSiOMNELii T SEUEUSE [TAMM DiPUlS 1988 Vows Hos sowl(e) «I wows OMMfie/ lemooliet la j 'Jw^ÎHiün» lonsabl«- ek*s revsourees humaines avant le lundi .N avril 2002 à l'adresse qui su:t la confidentialité est assurée 1086202 TROIS-RIVIERES ® TOYOTA |5110, BOUL JEAN XXIII • TROIS RIVIERES (QUEBEC) » G8Z 4A7 | RECHERCHE | A/sJr* 819-2Î 415 l*er*se"3«ie ¦ PROPOSITIONS D AFFAIRES lErtESENUNT(E) EN U1MENUTI0N 503 impôts comptabilité COMPTABLE 25 6** d *xp« RAPPORTS 37473 371.73M RAPPORTS d impôt .61 6t t«Kl«N6l 6 LW ’S$ pool h»» 2 xl6i>l6 418 Aides domestiques BESOIN J nui* pou ri*ui et exteneuf but maison Bonne exp< IT res bonne» -eN I Sylvie 379 1912 _ JOfFRt , - fane votre entretien gei Ponctuelle non | se Suzanne 37 7 309 RECHERCHE RECEVEZ ! d impôt le |.I6$ Aide • i et tederai e .H4 i xpe 378 8951 326 Paysagistes déneigement Santé, jlL relaxation 373-2878 380 3327 Tonte de pelouse déchaumage Estimation gratuite Noel 335 Receptions DISCO mobile ANIMASON 373-9623 373-3305 Accorde-toi du temps Besom de detente Bon massage Assurance acceptée.Johanne B0-4012 Maika jolie perle oire des Antilles 384-3141 Sandra, massage enivrant, chaleureux, pour homme ou femme FANY et Pamela vous reçoivent en prive, de jour 374-4135 375-4575 5ERVICE D'ARBRES BEAULAC Etabli depuis 1961, taille, abattage, nacelle, essou-chement, assurances CEDRES A HAIE d'Ontario, 3 à 6 pi Estimation gratuite 377-3859 SALLE de receptions a | louer capacité 200 person nés service de bar sur pla ce, Pomte-du-Lac Réserva lions 377-4653,692-4653 350 Vovages ., i.Personnel ili demande 412 Personnel demande FAISONS petits terrassements avec petit tracteur et remorque a bascule n'endommageons le terrain, ideal pour les endroits restreints 370-7648, 376-2876 JUDY 384-1875 Nouveau, massage exotique et sensuel MASSAGE a l'huile, complet, suédois ou californien.Alain 693-1514 MASSAGE CALIFORNIEN Des 8h.Monique 229-1603.MASSAGE entre hommes, propreté et discretion assurées, 7 jours sur 7 378-6844 MASSAGE pour hommes endroit discret, 7 jours sur 7.384-3120 MASSAGE pour homme propreté, discretion.376-9412 Guy VOUS reçoit en prive, de lOh a 22h.228-1327 j Médecines J H alternatives MAMAN, PIPI AU LIT c'est fini, c'est garanti 693-1803 njr Soins jlj Thérapeutiques 14 mai Croisière avec Richard Abel; 12 juillet Romeo et Juliette Marthe Bourque 233-2848 ou Gilles Mar chand, A E : 374-7782 Les Pavés Michel Hamelinenr.Pose de pavé uni Spécialiste galeries, marches, murets, entrees, trottoirs, patios, bordures, réparation et modification de tout genre Installateur professionnel Travail garanti 15 ans d experience 692-6543 377-2375 536-5694 14 mai Festival des Tuli pes 3 visites, 2 repas.84$ 18 mai Claude Blanchard.1 visite, 1 souper 5 services, les meilleurs billets, 99$ 20 au 21 mai Festival des Tulipes, 1 dejeuner, 2 dîners, 1 souper, 1 croisière, 10$ de jetons pour le Casino de Hull, 3 visites guidées, 229$ 28 mai au 1er juin New York.West Point, 4 nuits, 4 dejeuners, 1 croisière.1 concert Gospel, 6 visites, 789$ 6 au 13 juin Las Vegas, 7 nuits, les transferts, manutention d'une valise, les services d'un guide-accompagnateur, 1193$ taxes incluses.Sylvia Bouchard, Voyages Arc-en-Ciel 374-0747 INDUSTRIE situee a 15 mi nutes du Lac a la Tortue et 20 minutes de Trois-Rivie res recherche couturières, sur simple et overlook avec 2 ans d experience et plus 379-6429 demande; Yotan de ou F*ierretle INSTALLATEUR de porle> | de garage avec experience 819-372 2197______________ 413 Emplois divers 413 Emplois divers ASSISTANT-GERANT Rayon des fruits et legumes Poste permanent 40 heures / semaine avec ou sans experience Marché Métro Port-Royal INSTALLATEUR QUALIFIE Compagnie oeuvrant dansj !• FENESTRATION recher che un installateur qualifie pour faire l'installation de ses produits 374-3443 INSTITUT National Sécurité | et Investigation Formation d agents de sécurité.45 heures débutant le 4 mai 372-4744 7 EMPLOI v Besoin urgent d hommes ou temmes désirant travailler dans la restauration après sinistre Groupe urgence sinistre (nettoyages Lenveram inc ) est à la recherche de personnes avec ou sans experience soit dans i’entretien ménager ou dans le sinistre Poste Permanent (sur appel selon les contrats) Salaire 8 $ heure Permis de conduire serait un atout S/ ce poste vous intéressé, faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au_ 819) 693-8202 ou (819) 298-4299.m I Offre se terminant le vendredi 26 avril 2002 i S lORSTOC p.p Prêts 515 hypothèques p, P Prêts JlJ hypothèques ARGENT $S tiiMnccnwit disponible actif» immobili »es CRI et fonds de pen «•on 418 455 4602 /^r AutOS OZj à vendre P.pTFêïï- hypothèques PROBLEMES DE DETTES ?Kl I.KOl 1*1 / \OMII III s 1 l’Ail Ml M l'AKMOIS ¦' 1> IS M KM Troit-Rivi*r*> • Ou*bec - Jonquiei e 'sec et C.wwmmjteurs inc (119) 694-1546 SonUiim 1877 624.1546 SDEC 625 AutOS à vendre .A» Preparation Wl de C.v 402 Personnel de restauration MECANICIEN d experience pour mécanique generale, (injection, electncite et elec tromque), possibilité de par tenariat 377 4639 379-8281 aaq Personnel tÜO de vente Pe'nture jLO décoration 691-6193 Massage apai sant, équilibre, paix, harmonie, bonheur, sérénité, pour chasser le stress et négativisme Je suis là pour vous aider, vous guider.^ ANOUK, massage Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 374-4798 MASSAGE de détente a l’huile heure ou 1 heure de 9h a 21h 7 jours sur 7, 375-3751 18 ans dèxperience, peinture intérieure, équipement fourni 691-1189 PEINTRE 25 ans d expenen ce, travail propre et soigne Prix raisonnable 374-8162 *jn Services jJv profession- nels MASSAGE suédois Josee 374-5814 RELAXOTHERAPIE Enjolivez votre journée Massage anti-stress.Chantal: 377-2507 SOINS DE PIEDS R Houde, infirmière 376-8903 1 Services jjl divers coiffure.J10 esthétique AU SOIN D'HELENE Professionnelle du cheveu.Extension, perruque, système de cheveux.819-701-9367 Trois-Rivieres COLORATION Schwarzkopf a vendre Coiffeur sérieux seulement.539-8649 LOCAL pour esthétique, medecmes douces, massothérapie ou pose d'ongles, adjacent à un salon.375-5608, soir 362-3111 j-a a Cours JiU perfectionnement AIDE-PEDAGOGIQUE pour enfants Cours privés niveau primaire, mai à août.Patricia 378-3247.321 Garderies gardiennages EN milieu familial, poupons à 3 ans, 7 jours sur 7, soir et fin de semaine 378-3787 GARDERAIS enfants 0 à 5 ans, 5 jours semaine 379-3531 GARDERIE en milieu fami liai, 1 place disponible a 5$ pour enfant de 8 mois a 5 ans, pour 2 jours semaine Dons 379-1375 PRES Galeries du Cap.gar derais enfant chez moi, avec reçus.376-7048 A BAS PRIX Déménagement et livraison de toute sortes 692-7229 AERATION déchaumage tonte de pelouse Alain.694-5174 ou 691-4925 CONFECTION Tous genres de toiles sur mesure et rembourrage de banquettes, bancs, etc.20 ans d expenence Launier et fils.Demandez Gaétan Ma-rois, jour : 377-5507 15 mai Festival des tulipes il repas), 67$ 23 mai Fair ! mont Manoir Richelieu.2 jours (4 repas inclus), 129$ 28 mai Samt-Joachim.Cap-Tourmente (1 repas), 65$ 31 mai Monde Club Med et Maison Radio-Cana da (1 repas et guide local).77$, 3 juin Incursion dans la communauté juive de Montreal mculant 1 repas, 85$ 25 juin Romeo et Juliette (Theatre St-Denis, premier balcon), 119$ ( 8 sièges) 20 juin Toronto Niagara, (4 jours); 25 juillet Gaspesie (7 jours); 17 août Iles-de-la-Madeleme, (7 jours); 9 août : Saguenay Lac Saint-Jean (3 jours), incluant spectacle Ecce Mun-do, 2 au 27 novembre Côte Ouest de la Floride, Condos Shorewalk de Bradenton Nos prix comprennent les taxes et les pourboires.Pour renseignements: Club Voyages Super Soleil 379-7661,374-1050 CURRICULUM vitae cor rection traduction, travaux etudiant, impôt 374-1314 CURRICULUM VITAE tra vaux etudiants A bon prix.372-9200 TU cherches un emploi?Confie ton curriculum vitae a une professionnelle, consultante en employabilité Tarif concurrentiel.691-0503 jn* Personnel de tUZ restauration 20- 21 mai Le tram de Hull + Croisière tulipes + repas, etc 239$, occupation double 10-14 juin, Etoile du Nord, 290$ occupation double 4 juillet, souper-theatre, Saint-Adele, 60$ 10-12 juillet, Lac Taureau, 279$, occupation double.17 juillet, croisière, souper-théâtre Sorel, 80$ 22-28 juillet, les Iles-de-la-Madeleme 12 au 14 août, Lac Etchemm 21 août, souper-theâtre Le Patriote (Claude Michaud) 64$ Nicole 693-4672 COUPE DE GAZON et nettoyage 375-2284 DEBOSSELEUR peintre, 26 ans d'expenence, carte B, prix compétitif 372-3951 DECAPAGE Le grand menage Faites décaper meubles et armoires de cuisine Estimation gratuite.296-2404 DEMENAGEMENT TRANSPORT GENERAL Appelez pour reserver votre camion.819-536-5669, 536-2941 Gerard Cloutier PROFESSEUR de Abbots ford, Colombie Britannique échangerait maison du 1er juillet au 3 août 2002 Près de l'Université.Contacter Frank Bowley 604-852-8149 2 livreurs avec auto deman des, temps plein 697-1697 SERVEUSES dexpenence demandées pour restaurant Le Corfou 790, Saint-Maurice, Trois-Rivières SUBWAY 10UISEVILLE ASSISTANCE) GERANT(E) •PREPOSE(E) AU COMPTOIR Postes à temps plein S'adressent à tous groupes d'âge, avec ou sans experience Formation rémunérée et adaptée à vos besoins.Se presenter au 350, Saint-Laurent, Louise ville ou télécopieur "fax" 1-418-657-7453 MENUISIER avec experien ce, avec ou sans carie, do mai ne agricole.Becancour.819 297 2658 POSEUR GYPROC permanent, region de Trois Rivières, avec carte C C.Q.819 473-3778 TRADUCTEUR(TRICE)S |Vers le français Français impeccable tout diplôme universitaire accepte Expe nence De 46 000$ à 90 000$ par an Traduction a faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto 416-975 5252 poste 305 AIDE-CUISINIER, expenen ce pizzeria Temps plein Bel horaire de travail 379-3029 apres 17h.inp Personnel tID de métiers CASTEL DES PRES recherche fl ISIMEK temps plein Formation ou experience équivalente.Prière de ne pas téléphoner, apporter votre curriculum vitae au 5X00.boul.Royal.Trois-Ri-viéres-( )ucst, CUISINIER(E), caissière de-mandé(e)s, avec experience, Se presenter Rôtisserie Royale, 7385 Notre-Dame, Trois-Rivieres-Ouest entre 14h et 16h ATELIER mécanique, a 35 minutes rive sud de Trois Rivières, recherche mécanicien automobile ou apprenti, temps plein ou partiel, selon experience Deman der Martin 819-263-2474 CHAUFFEUR demande pour Etats-Unis, Floride et Midwest, "van" et "reefer", 2 à 3 ans d expenence 819 233 3686, Roland CUISINIER(E)S et aide-cui-smier(e)s demande(e)s avec experience, ainsi que plongeurs, temps plein et temps partiel, jour, soir, fin de semaine, salaire a discuter Pour nouveau concept Se présenter avec curriculum vitae au 1825.5e Avenue, Shawinigan-Sud Salaires selon conven bon collective et expé nence Se présenter à Transformation B.F.L.(Lucyporc) 212, Canton Sud.Yamachiche 5 ou télécopiez jj curriculum vitae à $ (819) 296-1273 CUISINIER(ERE) et ser-veur(se), avec expérience, et livreur, temps partiel, temps plein Se présenter au 105, Fusey, Cap.CUISINIER demandé, avec expérience Contacter Dany 693-6767 LIVREUR demande, se presenter: Stratos Pizzeria, 5030, boul des Forges, Trois-Rivières, demandez Mario SALON des Aines et Imax 4 mai Départ à l'église Samt-Odilon, a midi Bertrand : 375-5153 SUNNY ISLES Floride, condo 4 , 300 pi de la mer, libre immédiatement 692-3297 VANCOUVER recherche co-voyageuse pour Vancouver, pour 1 mois, 2 mois ou 3 mois.373-4503 ORANGEKAKI BISTRO-BAR Est à la recherche d'un : -SOLS-CHEF avec expérience, temps plein.Sc présenter entre 14h 30 et Ihh.au 120.me des Forge*.Trois-Rivières.demander Martin.FERAIS entretien ménager résidentiel et commercial Bon prix.373-9027 FISSURES, infiltrations sur solage, drains, plastrage, 375-0762.372-7974 GAZON vert, déchaumage ramassage, traitement de chaux, fertilisant 372-0120 RCHE gardienne à la __1.5 jours semaine, a partir de juin 2002, Trois-Ri-j vières.References appréciées 819-357-4844 ou 418-563-3908 RECHERCHE gardienne a la maison, de 6h 15 à 16h 30 Pomte-du-Lac, rang Samt-Nicholas, â partir de mi-juin.377-7198 RECHERCHE personne mature pour garder 3 enfants, âge scolaire, 5 journées + soirs et fins de semaine, auto nécessaire, bonne dis-pombilité, 373-0182| TA7 A9ences de jU/ rencontres GOUTTIÈRES.verification et nettoyage Michel: 372-5361, 295-5273, 297-2110 VASCO NO 1 EN AUTOCAR Casino Charlevoix, 2 repas + 150$ tirage pour 34$, 25 mai Fête Chocolat avec le "boss", souper inclus, 69$.13 et 14 juillet Roméo et Juliette.souper inclus, 149$ l'Ouest Canadien en 18 jours, 8 jours en Nouvelle-Ecosse.3 jours New York à Confédération, etc.+ de 50 voyages Demandez notre brochure POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS7 Voyage Vasco Mauricie ; 694-1335 PUB NOTRE-DAME Bormaid-Bormain, 25 h/ semaine, dynamique, enjouée, experience obligatoire.Pogette : 37t-9718 SERVEURIEUSEiS deman-dé(e)s avec expérience, temps plein et temps partiel, jour, soir, fin de semaine Pour nouveau concept Se presenter avec curriculum vitae au 1825, 5e Avenue, Shawinigan-Sud.SERVEUR(SE) demandé(e), avec expérience, pour la période estivale Telecopier votre curriculum vitea au .819-537-4708 CHAUFFEURS, camion de chets, à chargement avant.Envoyez curriculum vitea par télécopieur au 819-376-5649 CHAUFFEURS-BROKERS roll-off demandés Envoyez curriculum vitea par télécopieur au 819-376 5649 URGENT-TECHNICIEN Brûleur à l'huile et poêle à l'huile, demandé Expérience requise Fiable, ponctuel.Salaire selon expérience Bonnes conditions Envoyez curriculum vitae C P 1001, Succursale Saint-Gregoire, Becancour.G9H 1V8 CHEF de file mondial, re cherche vendeur closer (7 postes à combler).Formation et rendez vous four ms Vous êtes du type ga gnant?Entre 400$ et 800$ semaine Pour entrevue, Stéphane 374 4432 POSTES d assistance ge rante et vendeuse, avec ex penence en magasin de chaussures pour dames, si tue à Trois Rivieres Faire parvenir votre curriculum vitae, par télécopieur au 450-462-6643 ou laisser vos coordonnées au 450 462-6642 SERVICE a la clientele Re cherchons 4 personnes jeu nés et dynamiques, disponibles immédiatement Aucune experience requise Voiture nécessaire, 700$ semaine 1-877 829 8845 412 Personnel demandé URGENT besoin de chaul feurs de camion, classe 1, pour livraison de sacs et de vrac, région de La Mauricie Experience demandée Postes temporaires d'une duree de 2 mois Possibilité de temps plein Veuillez contacter Nancy Ferron, par téléphone au 228 9491 ou par télécopieur au 228 9493 VENDEUR à temps partiel, avec expé nence Escaliers de Fran-cheville Connaissance du bois, un atout.372-9549 VITRIER automobile et installateur de produits électroniques, 2 années d’expérience minimum, salaire et conditions à discuter Lebeau vitres d'auto 378-2791 REGION Mauricie.recherche un poseur de pave avec experience (4 ans ou plus), salaire plus ou moins 15$ selon qualifications 819-531-6222 CHAUFFEURS DE CAMION demandés sur "B-Train" pour transport de copeaux Cours de conduite reconnu accepté.Pour transport au Québec seulement, 5 jours semaine.Envoyer curriculum vitae à Entreprises R Joyal et fils inc, 1400 Le-neuf, secteur Samt-Grégoi-re, Bécancour, G9H 2E4 819-233-2121 ins Travail 4U0 demandé FEMME d'expérience, honnête, offre ses services pour entretien ménager et/ ou commercial 692-2787 EMPLOI ETUDIANT disponible soir et fin de se marne, bon jugement et sens des responsabilités, domaine du bois, à Louise-ville 819 228-9497 GERANT ti’epicene deman de, minimum 2 ans d'expé nence Faire parvenir votre curriculum vitae chez IGA PA Fortier, 155 Fusey.Cap G8T 2V9 MENUISIER demande 379-3074.répondeur PERSONNE demandée ( fil le au pair , logée, nourrie) pour prendre soin d'un handicape au New Jersey à 30 minutes de New York City, débrouillarde et autonome, majorité internationale obli gatoire, laissez message 376-6712 RECHERCHE commis de bureau, temps plein, bilingue, connaître logiciels mi-crosoft office, fortune 1000, un atout Emploi dans la région de Bécancour Télécopiez au : 819-538-9531 TRADUCTRICE avec expé nence professeur d'espa gnol 819-292 1421 413 Emplois divers A domicile 300$/semame, assemblage de boucles d'oreilles (perles noires et blanches) 514 828 3006 CAMPING Lac a la Tortue Recherche personne pour effectuer menus travaux (sécurité, fleurs, pelouse) en échange contre un ter ram gratuit pour la saison 819 538 2159 CANDIDAT(E) recher che(e)s Poste temps partiel ou temps plein, en entretien ménager pour edifice com mercial à grande surface, pour la region de Nicole! Experience minimum de 2 ans dans le domaine de l'entretien Salaire selon le decret d entretien dèdifices publics Faire parvenir curriculum vitae, par télécopieur 1 888 839 4187 Informa tion 1 800 657 0928 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES /** Autos - Camions OZj demandés CUISINIER(ÈRE) deman de(e).travail saisonnier SAUVETEUR, temps partiel Aussi une personne pour l'entretien ménager Camping Val Lero Demandez Suzanne 819 229 3545 DECOUPEZ coupons d'epi cene à domicile, 200$ , semaine Coupons Extra Marketing 514 828 3056 376-8927 Achetons autos camions, en marche ou non ou accidentes, 1980 à 2001 ACHÉTEVUU8 Shadow Sundance, pour pieces et moteur 2 5 418 328 8133 ACHETONS autos et ca mions accidentes ou pour ferraille 378 1369 ACHETONS autos pour fer raille Vendons pneus neufs et usages 376 3763 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 à 2000 378 484b /*r AutOS 0ZD à vendre EVPLOYEIEIS à temps pat tiel demande(e)s pour tra vaux de nettoyage en milieu industriel Faxer votre curri culum vitae au 377 4658 LAKE EXPRESS recherche "brookers" pour Quebec Ontario ou mira Québec, avantages sociaux 514 774 1919Mike MSM SECURI-T est la recherche de télépho mstes en marketing pour prendre rendez-vous, salai re plus bonis, Veuille/ foira parvenir votre curriculum vitae à: 5195 boul des For ges, suite 107, Trois Rivie res, G8Y 4Z3, ou télécopieur: 371-3913.Seules les personnes choisies seront appelées PATISSIER(ERE) D'expérience seulement, demande(e), région de Trois Rivières Poste per manent, minimum 25 heures et plus par semaine Sa laire selon compétence 379 3524 FORD Tempo, 93 108 000km bon état, 2500$ 374 9012________________ 10 000$ ferme.Buick Centu ry 99.OU Neon ES, 2000 tout équipées 372 3951 19% Avanger, 125 000 km mécanique A 1, 16 po, équi peinent complet Prix 9 500$ 693 6199 19% Sunfire GTO, blanche automatique.72 000km tout équipée.A 1, femme proprietaire 819 539 %73 1998 Chrysler Néon EX, vio let, 60 000km, 2 portes, au tomatique, tout équipée, 8750$ négociable 535-2538 1999 Honda Civic LX berli ne, 45 000 km, pneus d'hi ver et 4 saisons, 14 000$ né gociable.372 3160 PERSONNEL demande avec habileté à travailler le bois en décoration de jar dm 375 4144 CAVALIER 1994 4 portes, automatique, mécanique et caros-serie A-1,68 000km RECEPTIONNISTE demandé(e), temps partiel, soir et fin de semaine, apporter C.V.au 883 boul Des Forges 379-7171 4900$ 693-2118! Î71-I042 ENCORE R.S.AUGER AUTOS 35$ 98.Saturn 37$ 98.Cavalier 37$ 96.Accent Gl sport 37$ 96, Saturn 38$ 96.Sunfire 40$ 97, Sunfire 43$ 99.Cavalier 43$ 99 Sunfire 46$ 96, Skylark • 48$ 98, Sunfire 49$ 99 Saturn 49$ 96, Tercel sport 51$ 99, Cavalier 58$ 98 Mystique 59$ 98 Venture 62$ 96.Regal PAIEMENTS ACCELERES/ SEMAINE 2910, DE L INDUSTRIE TROIS RIVIERES OUEST 374-6469 JEAN-YVES GIRARD 1950 COURTEAU SAINTE-MARTHE-DU-CAP 01 Intrepid SE 16 950$ 01 Seabrmg LX, 16 950$ 01 Focus ZX3.13 950$ 01 Cavalier, air, 11 950$ 01 Néon, 4 portes.11 950$ (in Alero 2 portes 13 950$ 00 Sunfire équipée.10 950$ 00 Neon LX.noire, 11 950$ 00 Focus, équipée, 1?500$ 99 Z 24, noira 119M 99 Grand Am GT.rouge 99 Concord LXi, 13 950$ 99 Malibu équipée, 11 950$ 99 Neon EX ?portes, 8950$ 99 Intrepid, gold, 1?500$ 99 Alero noire, V 6.14 950$ 99 Sunfire, équipée, 9950$ 98 Century équipée 13 950$ 98 Mazda 626, V 6.13 950$ 98 Elantra.4 portes, 6950$ 98 Sunfire GT, 10 950$ 97 Stratus 4 portas, 8950$ 95 Muatano, noira, 9950$ i MUONS (NI Montana rnuge, I.S 950$ 4 INI Montana AS (NNikm.vert (NM .travail SI .15 950$ (NI V\ instar I Y |S9S(I$ 99 1 150.XI T.25 (100km, 5 4 99 1 150.king cah.17 950$ 99 Voyager équipé.10 95(1$ 99 Venture LS, 13 950$ •79 HI a/e r SI 4X4.17 95(1$ 99 Tracker 4x4.13 950$ 98 Van ( iM 2500.V-b.Vor-tcc.49 (NNI km, 17 95(1$ 98 Sidekick JI.X, 13 950$ 98 Sidekick sport.12 950$ 98 Sidekick, toit mou.995(1$ 97 ( KV 4X4.bleu Ib95(|$ 97 ( KV Silver.4x4.15 95(1$ 93 Grand Voyager.295(1$ 91 Roedo.4 portres.1950$ 90 Ranger king cab.3950$ 89 ( »M( .Z 71 4x4.9950$ COUTURIERES demandées avec expérience sur simple et/ou surjeteuse pour travailler en usine a Trois-Rivières à temps plein Pour postuler, contacter Nathalie Hubert, 375-0717 du lundi au vendredi de 8h à 12h et 13h à 17h.415 Représentantieis 415 RECHERCHONS jolies jeu nés filles, 18 à 36 ans, pour travail très rémunérateur de 1000$ a 1600$ par semaine, selon horaire de travail Information 819 694-1652 —- SERVEUSE demandée pour Représentantes \a^r°u' 624 Location 624 Location EBENISTE 3 à 5 ans d'expérience dans la fabrication de comptoirs commerciaux et d'armoires de cuisine Salaire selon competence Michel au trava 293-4455 < >u à la maison 293-4792 EBOUEURS, temps partiel, (jour, soir), grande dispom-blité, endurance physique 819-376-6663 poste 229 DENIS PAQUIN - POSEUR• Tapis, linoléum, tuiles, céramique, plancher flottant, 25 ans d'expérience ^Estimation gratuite.(819) 296-3060 372-6728 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s 'adressent donc également aux hommes et aux femmes.t, * Personnel ‘HZ demandé Personnel HZ demandé r 380 0176 Michel REPRESENTANT(E) Notre entreprise fabrique et distnbue de la quincaillerie pour mobiliers Nous recherchons un(e) représentant (e) à temps plein pour un grand territoire FONCTION Promouvoir nos produits auprès de la clientèle existan te et future EXIGENCES Avoir au moins une année d expénence dans la vente être dynamique être autonome - être bilingue CONDITIONS Salaire de base plus boni Allocation pour automobile et dépenses de voyage Veuillez faire parvenir votre cumculum vrtae a Nicolet Plastique liée a/s de Line 475.route du Port Nicolet (Québec) J3T 1W3 SERVEUSE pour bar (bar maid), avec expérience 693-6767 TRAVAIL D'ETE A TORONTO Avoir au moins 16 ans Ser vice de garde en milieu familial et entretien maison être disponible durant la saison estivale Connaissance de l'anglais obligatoire Session d'information Samedi k 4 mai.Hôtel du Gouverneur.975 rue Hart.I rois-RivieresI nstripl i< m Mama's Helping Hand.(416)390-0243 Fax : 1905)796-1558 ( ourriel: MamashelpIOKo aol.com j U Musiciens.414 artistes /y«// est à la recherche d’un(e) ORCHESTRE J B L, dispom ble pour réceptions, noces, anniversaires, etc Danse sociale et de ligne Ben 374-1013 EUREKA Seules neufs ou vjso^s www.auto-eureka.com 8 ans d'expérience NOUS ACCEPTONS Faillite Problème de crédit Travailleur autonome Premier financement Madame Annie Leblanc (8t9) 692-6207 Emplois 41J divers 413 Emplois divers j»2 Emplois 41J divers Agences de rencontres jA- Agences de jv/ rencontres \ A L«gr,r Rencontre .819,694,0900 WYm.SEDUCTI0NPLUS.COM letae wn «< a»*Ur 2«,r 24.7 Jour» p»r Srmatne MontrMl 514.362.6333 Outaouat» 819.770.0034 Ouebec 416.628.4001 Saguenay 418.549.0000 REPRÉSENTANT(E) La personne demandée devra avoir - de l’expérience, au moins deux années - être un habile communicateur - avoir une grande disponibilité SVP communiquez arec M.Gilbert Déry au (819) 539-8363 ou faites pan enir votre curriculum vitae au 10100, des Hêtres Shawinigan G9N 4Y4 «Ma course vers l’emploi, c’est au ?K\>(T que je l’ai gagnée !» Tu as entre 17 et 25 ans et tu as besoin d’aide pour ta recherche d’emploi.NOÜVEAÜX PROGRAMMES •Techniques d'entrevues, C.V.• Emplois accessibles - Possibilité de stage Québec SH ^ii/t ' 372-9211 44 Le Nouvelliste Samedi 20 avril 2002 AutOÎ a venare Autos a vendre Autos a vendre Autos a vendre Autos a vendre Autos a vendre 625 Autos a vendre 625 Autos a vendre 625 Autos a vendre Autos OZj a vendre f Trois-Rivières^) Venez voir nos véhicules sélectionnés 2000 ACURA 1 .6.tout équipée 1 8 395 $ ou 1 03.1 7 $/sem 2000 ACURA INTEGRA RS.manuelle 19 995 $ ou 108.60 8/sem.1999 ACURA 3.2 TL, tout équipée 26 995 $ ou 146.59 $/sem.^ 999 ACURA 1.6.tout équipée 1 7 995 $ ou 97,74 S/sem 1999 HONDA CIVIC LXG.climatiseur 1 5 995 S ou 86.89 $/sem.1998 ACURA INTEGRA RS.automatique 16 900 $ ou 92.32/sem.1998 HONDA CIVIC CX.roues en alliage 12 995 $ ou 70.61 $/sem.1998 HONDA ACCORD LX.équipée 17 995 $ ou 97.74 S/sem.1998 HONDA CIVIC EX.tout équipée 14 995 $ ou 81.46 S/sem 1997 NISSAN A LT I (VIA GXE, tout équipée 12 995 $ ou 70.61 S/sem.1997 ACURA INTEGRA, manuelle 1 5 995 $ ou 86.89 S/sem._______ À voir absolument 1995 HONDA CIVIC LXSE 7995 $ ou 43.47 $/sem.1998 HYUNDAI ACCENT SPORT 7995 $ ou 43.47 S/sem.1996 SUZUKI ESTEEM 6995 $ ou 38,04 $/sem.1999 CHEVROLET CAVALIER 8995 $ ou 48.90 $/sem.Exclusif 1997 HONDA DEL SOL 1 5 995 $ ou 86.89 S/sem.7050, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest Téléphone : (819) 377-7050 INTERNET : www.troisrivieresacura.com ¦N TOUT! CONf IANCI STE F AUTOS 378-2452 AUTOS 1992 ACCORD 2 portes manuelle 1993 ACCORD 4 portes automatique 1992 CIVIC 4 portes manuelle 1992 CIVIC 4 portes automatique 1990 ACCORD EXR 2 portes 1998 SENTRA XE automatique 9200 S 1997 CAVALIER 4 portes automatique 1996 SATURN climatiseur 7996 $ 1995 SONATA seulement 107 000 km 1997 ELANTRA automatique 7600 S 1993 COLT, 2 portes, manuelle 4200 $ 1994 METRO automatique 100 000 km 1992 SENTRA 4 portes manuelle 3800 $ 1992 COLT 100E 134 000 km 2450 $ 1990 GOLF automatique 2250 $ PLUS DE 70 VEHICULES EN STOCK ! TR RIVI IS Honda www.troisriviereshonda.com HOINIDA 377-7500 CAMIQNS 1995 CARAVAN équipée 7 passagers 1991 LUMINA 160 000 km 1992 CMC 1500, 2x4 automatique 1995 EXPLORER LIMITED.8399 $ 1994 K2500, King Cab, équipé 15 500 $ Pour des véhicules inspectes et garantis www.stefautos.com PIERRE CLOUTIER AUTOS 6825 BOUL DES FORGES TROIS-RIVIERES fl Malibu V-6, 14 995$ ft) Neon LE, 40 000 km ® CivicEX-G,45 000km ft) Monte Carlo.42 000 km C Protégé LX, 60 000 km ft) Century, V 6, 65 000 km tj0 Intrepid, V-6, 36 000 km 0 Grand Am, 48 000 km 89 Alero GL, 41 000 km ip Saturn SCI, 45 000 km 89 Tiburon SE, 45 000 km 89 Cavalier Z 24, 40 000 km ft) Accent GSi, 59 000 km ft) Camry CE, 48 000 km #9 Cavalier verte, 48 000 km f8 Mazda 626, 58 000 km B Intrigue, 33 500 km 88 Néon EX, 62 000 km B Saturn SL2, 57 000 km B Corolla LE, 63 000 km fe Protege, air, 78 000 km B Elantra, SE, 59 000 km p-98 Tercel CE, 2 portes 98 Accent, 44 000 km 98 Civic LX, 9995$ 97 Sunfire, bijou, 64 000 km 97 Elantra wagon, 7495$ 97 Intrepid, 3 5L, 79 000 km 06 Contour, air, 6495$ ¦6 Sentra, manuelle.6995$ m9 Trans Sport, 60 000 km fe Safari SLE, 67 000 km B Tracker, 4x4, 44 000 km B6 Dakota, sport, V 6 B Cherokee, 52 000 km 98 Voyager, bas millage 97 Astro, 12 595$ 9ti Dodge Ram, V-8 98 Grand Caravan, 12 995$ fi Grand Cherokee, 13 995$ Caravan, 3 3L, 6995$ Caravan, 4 portes, 3.8L fin.iiHt-imnl tl garantie sur ACCORD DX 1998, 4 cylin dres, 88 000 km, état neuf, 13 950$ 296-3228 ou Colet te 228-2189 ACCORD EXR.1990, très bon entretien, mécanique A l, 175 000 km, 5200$ négociable 376 4287 ACURA 1.6 EL 00, noire, air, cuir, mags, toit, 51 500 km, garantie, 18 750$.370-1261 Ousert samedi.150$ Chevrolet Tempest 88, % portes, 220 000km B3 8416, 695-4512 ACURA EU W Tout équipée, 49 000 km, 8 pneus, garantie 160 000km A-1, 16 500$ négociable 694 7066, 375-6342 ACURA Integra.1998, noire, mags, 8 pneus, 12 900$ 418-325-3319 ACURA Integra LS, 89, rou ge, 2 portes, toit, mags plus 4 roues d’hiver, impeccable, un propriétaire, 4900$ 693-4722, cellulaire 696-2824 ACURA Integra, GS, 1991 manuelle, 4 portes, 209 000 km, 3400$ 378-1985 ALERO GL 2000, 2 portes, manuelle, 47 000 km, garantie GM 377 0698,696-5185 AUBAINE FINANCEMENT SUR PLACE 01 Suzuki Swift, 59$ 00 Focus ZX3, 72$ 99 Tiburon, complet, 83$ 99 Sunfire, noire, 59$ 99 Saturn SCI, 61$ 99 Escort ZX2, 66$ 99 Cavalier Z 24, 63$ 99 Cavalier Z-22, 59$ 99 Saturn SL1, 59$ 99 Escort familiale, 69$ 98 Hyundai Accent, 44$ 97 Golf turbo diesel, 66$ 97 Cavalier, air, 46$ 96 Mercury, Sable, 42$ 96 Acura Integra, 74$ 95 Achieva, bijou, 54$ l'aifiiu'iil a la semaine si échangé ou comptant, paiement moindre GM AUTOS 2S30 ROYALE TROIS-RIVIÈRES AUTOMOBILE spéciale, Ford Taurus SHO, 1990, 5 vitesses manuelles, moteur Honda 24 valves.819-229-3394 ANTIQUE Pontiac, Bonne ville, 1976 V-8, 455 po eu 2 portes, comme neuve, 2450$ 819-537-2426 A QUI LA CHANCE Volkswagen Cabriolet Kar man, 1986, blanche, mécanique A-1, 192 000 km, 6000$ 376-2970 ASUNA.1993 automatique.mécanique A-1, route ou pièces.650$ 692-3905 AUTOMOBILES RENE MICHAUD PRIX PAR SEMAINE OS COMPTANT + TAXES 8I9-228-2I72 99 Saturn, 46$ ou 9450$ 99 Deawoo, 42$ ou 8500$ 99 Sunfire, 45$ ou 9250$ 99 Cavalier, 37$ ou 7900$ 98 Sunfire, 42$ ou 8500$ 98 Accent, 28$ ou 5790$ 97 Rav 4.56$ ou 11 750$ 97 Neon, 33$ ou 6900$ 97 Rav-4, 66$ ou 13 700$ 96 Néon, 29$ ou 5950$ 96 Cavalier, 29$ ou 6380$ 92 Sunrunner, 3500$ Kinancrment sur place AUTOS V.I.P.INC 1030, THIBEAU, CAP 376-5378 www.autosvipducap.coni 0?Civic, 4 portes, 1 7 650$ 01 Caravan, tout équipé 01 Sentra, air, 14 995$ 00 Protege, air, 13 995$ 99 Mercedes SLK 230 99 Z24 décapotable 15 995$ 99 Accent GSi, 7995$ 98 Sonoma SLS, 4x4 98 Paseo, automatique 98 Grand Prix GTP, noire 98 Civic DX, automatique 98 Cavalier, noire, 7495$ 97 Golf CL.9895$ 97 Civic DX, automatique 97 Accent GL.4 portes 95 Golf CL, rouge 95 Civic CX, 6995$ 93 GMC Sierra, 4x4, diesel, King Cab, tout équipé 85 Cherokee, 4x4, Linancemenl sur place A VENDRE PRIX PAR SEMAINE 0 COMPTANT + TAXES ARVISAIS AUTO 700, RUE PRINCIPALE SAINT-BONIFACE 819-535-2376 01 Kia Rio, 49$ 01 Protégé, 74$ 01 Cavalier, grise, 57$ 01 Corolla, 69$ 99 Mazda Protege, 58$ 99 Toyota Tercel, 41$ 99 Saturn, 43$ 99 Alero, 69$ 99 Accent, 33$ 98 Honda Civic, 52$ 98 Elantra, 33$ 98 Ford Escort, 37$ 98 Accent, 33$ 98 Neon, air, 46$ 98 Sunfire, 46$ 98 Toyota Camry, 68$ 97 Tiburon, 49$ 96 Saturn, 33$ 96 Grand-Am, 63$ CAMIONS 98 Dakota, 4x4, 17 995$ 98 Toyota Rav4, 13 495$ 97 Ram, king cab, 8995$ 96 Voyager, 8995$ www.arvisaisauto.com.BELLES autos antiques à vendre, parfaite condition 227-2767 BERETTA GT.1989, moteur défectueux, négociable.298-2963 500$ BMW 1993, toit ouvrant, climatiseur, bonne condition, 10 000$ 374 7830 BMW 318i, 1993, toit, intérieur cuir noir, impeccable, 13 900$ 376-8321 BMW 320i, 1993, bleu nuit, 4 portes, manuelle, tout équipée, toit ouvrant, régulateur, sièges chauffants, 196 000 km, climatiseur et 4 pneus neufs, 12 900$, excellente condition.539-2784 BMW < Distribution Sylvain Lane inc.>• de maintenir en place un bâtiment récemment agrandi qui empiète de 0,62 mètre dans la marge de recul arrière du terrain sur lequel il est construit.L immeuble affecté par cette demande est le lot 1 207 712 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 5225 de la rue Saint-Joseph à Trois-Rivières-Ouest.Toute personne intéressée par cette demande pourra se taire entendre par le conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées Trois-Rivières, ce 20 avril 2002.L assistant-greffier Yvan Gaudreau, notaire Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville C.P.368 I / Trois-Rivières (Quebec) G9A 5H3 Téléphoné : (819) 372-4604 Télécopieur : (819) 372-4646 avis public trois-rivières Dérogation mineure au règlement de lonage District électoral de Laviolette Conformement à l article 145.6 de la Loi sur l amenagement et l'urbanisme (L R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes.donne que.lors de la seance que son conseil tiendra le lundi 6 mai 2002 à 19 h 30, la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du I règlement de zonage 2001-Z de l ancienne Ville de Trois-Ri-I vières I La nature de la derogation demandée est de ne pas respecter I les normes prescrivant que dans la zone 248-M I r le déclin de bois et l'acrylique sont interdits comme matériau s de revêtement extérieur pour un bâtiment principal; | - un bâtiment principal doit être construit sur deux etages: I 'r la superficie de l'ensemble des avant-corps de la façade I , d un bâtiment principal ne doit pas excéder 30 % de celle-ci; ^ la projection d'un avant-corps sur le plan perpendiculaire, " par rapport à la façade d un bâtiment principal, ne doit pas I excéder un mètre; I les toits en appentis sont prohibés I Cette derogation aurait pour effet de permettre à •• Le Manoir I du Spaghetti •• : « dâgrandir son immeuble en utilisant du déclin de bois et de Tacrylique comme matériau de revêtement extérieur; J de construire cet agrandissement sur seulement un etage: I de construire des avant-corps dont la superficie pourra me-I surer jusqu à 70 % de celle de la façade du bâtiment principal; de construire un avant-corps, sur un pian perpendiculaire par rapport à la façade du bâtiment pnncipal, sans exceder une projection de 5 mètres L immeuble affecte par cette demande est le lot 1 210 524 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 1147 de la rue Hart à Trois-Rivières Toute personne mteressee par cette demande pourra se faire entendre par le conseil avant qu il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du conseil de I hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées Trois-Rivières ce 20 avril 2002.L assistant-greffier Yvan Gaudreau.notaire Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville r C.P 368 Trois-Rivières (Quebec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4604 L 4i, Télécopieur : (819) 372-4636 avis public trois-rivières Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de Laviolette Conformément à l’article 145.6 de la Loi sur l'aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son conseil tiendra le lundi 6 mai 2002 à 19 h 30, la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 2001-Z (1989) de l'ancienne Ville de Trois-Rivières.La nature de la dérogation demandée est de ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone 106-1, un nombre maximum de deux enseignes est autorisé par établissement.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à « Nico Métal inc.» d'installer cinq enseignes.L'immeuble affecté par cette demande est constitué des lots 1 480 144 et 1 480 146 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 1005 de la rue Père-Daniel à Trois-Rivières.Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du conseil de I hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées.Trois-Rivières, ce 20 avril 2002.L'assistant-greffier Yvan Gaudreau.notaire Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4604 082427 Télécopieur : (819) 372-4636 avis public trois-riviéres Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de Rigaud Conformément à l article 145 6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son conseil tiendra le lundi 6 mai 2002 à 19 h 30, la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 3000 de l'ancienne Ville de Trois-Riviè-res-Ouest.La nature de la dérogation demandée est de ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone 39 Ra4, la marge de recul arrière d une remise est d'au moins 0,75 mètre et celle de son avant couverture est d'au moins 0,45 mètre.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à M Jacques Faucher de maintenir en place une remise qui empiète d'au moins 0,35 mètre dans la marge de recul arrière du terrain sur lequel elle est construite et dont l avant couverture empiète de 0,40 mètre dans cette marge L'immeuble affecté par cette demande est le lot 1 483 842 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 5365 de la rue Aubert à Trois-Rivières-Ouest Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le conseil avant qu il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du conseil de I hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées.Trois-Rivières, ce 20 avril 2002.L’assistant-greffier Yvan Gaudreau, notaire Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4604 Télécopieur : (819) 372-4636 MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-SÉVERIN APPEL D'OFFRES Programme les Eaux vives du Québec Assainissement des eaux usées Uit de construction no 1 Municipalité de la paroisse de Saint-Séverin IVHb, place du Centre, C.P.120 Saint-Séverin-de-Proulxville ( Quebec ) G0X 2 H0 Tel.: (418) 365-5844 Téléc.: (418) 365-7544 C onsultants Kene (tenais inc.303, rue llessureault Cap-de-la-Madeleine (Québec) (i8 l 21.8 Tél.: (810) 371-3313 Téléc.: (810)371-2288 t.a municipalité de la paroisse de Saint-Séverin demande des soumissions pour des travaux d'assainissement des eaux pour la construction des services suivants : • une station d épuration incluant un bassin circulaire en béton de 45 mètres de diamètre, système d'aération et bâtiment, de deux postes de pompage et de conduites interconneetnees.d'un émissaire, d'une conduite d'aqueduc et d'un chemin d'accès.I^s soumissionnaires devront se procurer les nlans.devis et cahiers d'appel d'offres à compter du lundi 22 avril 2002.après les avoir réservés par telephone.en s'adressant au bureau du Consultant, moyennant un mandat-poste ou un chèque visé de deux cent cinquante dollars (250 S), non remboursable.fait à l'ordre de Consultants René Gervais inc.I es soumissions devront être présentées sur les formules contenues dans le cahier d'appel d'offres préparées par le Consultant, et seules les personnes, sociétés et compagnies qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la Qualification professionnelle des entrepreneurs de construction sont admises à soumissionner.C haque soumission devra être accompagnée d'une garantie de soumission et de marche émise à l'ordre de la municipalité de la paroisse de Samt-Sévenn et valable pour une période de quatre-vingt-dix (00) jours : sous la forme d'un chèque vise pour un montant égal à au moins 10 % du montant de la soumission, ou sous la forme d'un cautionnement de soumission pour un montant égal à au moins 10'T du montant de la soumission, émis par une compagnie d assurances autorisée et accompagné d'une lettre d'engagement de ladite compagnie d'assurances certifiant qu elle émettra un cautionnement d'exécution des travaux et un cautionnement d'obligations de l’entrepreneur pour gages, matériaux et services, d une valeur chacun égalé à cinquante pour cent (30%) du prix du marché.I es soumissions seront revues au bureau de la municipalité avant 11 h.heure locale, le jeudi ^ mai 2002, et ouvertes publiquement le même jour à 11 h.heure Uvale, au même endroit l a municipalité de la paroisse de Saint-Séverin ne s'engage à accepter ni la pim basse ni aucune des vmmissions reçues, ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Ginette Hametin Secret ai re-tresonère « PROJET : PROPRIETAIRE : -° a B- M UI RE D’OEUVRE : 'b RI NE GERVAIS APPEL D’OFFRES Projet : 99-54 Monastère des Ursulines Restauration des toitures Pensionnat de pierre 1836 Trois-Rivières (Quebec) G9A 5B5 Maître de l’ouvrage : SS.Ursulines 700, rue des Ursulines Q9A 5B5 A l’attention de : soeur Hélène Doucet.économe Provinciale des Ursulines de Trois-Rivières Téléphoné: (819) 374-9270 Télécopieur : (819) 374-1630 Architecte : Jean-François Bilodeau, architecte 5555, rue Aubert Trois-Rivières-Ouest (Québec) G8Y 5V1 Téléphone: (819) 693-5252 Télécopieur : (819) 370-1790 Le maître de l’ouvrage demande des soumissions pour les travaux de restauration des toitures du « Pensionnat de pierre 1836 du monastère des Soeurs Ursulines de Trois-Rivières Les travaux consistent à démanteler les revêtements existants et à les remplacer par un revêtement en tôle dite à la « canadienne ».Les lucarnes, corniches et autres éléments architecturaux seront aussi recouverts de tôle d’acier galvanisé « Galvalume Plus ».Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l’architecte (voir adresse ci-dessus) contre un dépôt de cinquante dollars (50 $).par chèque visé ou mandat-poste, émis au nom du Propriétaire, non remboursable, à compter du 22 avril 2002 À la signature du contiai.l'entrepreneur devra fournir un chèque visé représentant au moins dix pour cent (10 %) du montant du contrat, à l'ordre du maître de l'ouvrage, ou un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matéhaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50 %) du montant du contrat Seuls sont autorisés à soumissionner pour l’execution des travaux, les entrepreneurs ayant leur place d'affaires enregistrée au Québec ou en Ontario Les soumissions (l'original et une copie), dans des enveloppes scellées et adressées au soussigné seront reçues à la Maison provinciale du monastère des Ursulines, 700.rue des Ursulines au plus tard le 17 mai 2002 à 11 h, heure locale, pour être ouvertes publiqueme t à la même adresse, le même jour et à la même heure Le maître de l’ouvrage ne s engage pas à accepter la plus basse ou quelques autres des soumissions reçues Une visite des lieux sera effectuée avec le maître de l'ouvrage et l'architecte le 3 mai 2002 à 14 h, heure locale Aucune autre visite ne sera autonsee par le maître de l'ouvrage RESPONSABLE DU PROJET : S Céline Frigon, responsable de la maintenance Monastère des Ursulines Téléphone : Télécopieur (819) 374-9270 (819) 374-1630 ’04I0S8 9 I* BWWfcli Samedi 2u av'd JÜÜ2 5J X».Nécrologie ALLARD MME THERESE Au pavillon Saml Joscpti du t HR I K.le 17 avril 2l beaux-frères et belles soeurs de la fainille Thiftaull Gaétan (Jeanne Tcllicr).Ghislaine (Louis-Georges Goudreault).Liliane (Andre Tellier).Ma rielle (Jean-Gilles Jacob).Claude (Francine Fugèrc); ainsi que plusieurs oncles, tames, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à fa Société canadienne du cancer (C.P 451.Cap-de la Madeleine.Oc.G 81 7W6) Renseignements: (819 ) 575-2414 Télécopieur : (819) 575-2695.Courriel : cfchalcaudumu v idcotron.ca CARPENTIER M.ULDORIC Comme lu l us toujours fait, lu /vio commuer ù veiller sur nous, l u J'en huui.lu vie esl meilleure qu ici hus.Homme Je parole.Je tendresse, d'humour et d'amour.Tu connais désormais la vie sans douleur.Entouré de ceux qui Taimenl et qui l’aimeront toujours les tdeurs.Ton libéré Je les /tcurs.l'our Téter Hile lu es le /dus fort \ Lai Tuque, au Centre de la saute et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 17 avril 2002, est décédé ù Tâgc de 8b ans et 7mois, M Uldoric Carpentier, epoux de dame Fernande Roberge, demeurant à lai Tuque lai famille accueillera parents et ami(e)s au Salon funéraire Perreault et fils ine.64)2.rue Commerciale I ai Tuque Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 50 et de I9h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de lOh 50.Les funérailles auront lieu le lundi 22 avril, q I5h 50 en l’église Saint-Kphrem de laic-à-Beauce.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Adelphe.M.Carpentier laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Carole (Claude Ué-rard), Alain (Lync Thébcrgc); ses petits-enfants : Julie.Stéphanie et Caroline; sa soeur.Adrienne Carpentier-Legris; ses beaux-frè res et belles-soeurs : Monique Perron-Car pentier, Madeleine Robergc-Patterson.Juc queline Roberge-Lavoie, Françoise Robcrge-Alarie, Jacques Roberge (Lily Germain), Laurettc Roberge, Albany Roberge (Gilbcrtc Bisson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint Maurice seraient appréciés.Renseignements: (819) 525-5566.Télécopieur: (819) 525-2701.Courriel: rf.perreaull(« synipatieo.ea QAÇ Avis ’ Soumissions OzD Appels a offres 895 Avis • Soumissions Appels d offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que a la suite du décès de Marguente Bourgeois en son vivant domiciliée au numéro 7331 rue Notre-Dame Trois Rivières Ouest (Quebec) surve nu le 25 novembre 2001 un inventaire des biens de la détun te a été fait par les liquidateurs successoraux Maurice Bian chette et Rejean Descbeneaux le 11 avril 2002 conformément à la Loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à I étude de Me Jean Paqum notaire sise au 499 rue Bonaventure Trois Riveres (Quebec) G9A 2B6 Donné ce onzième jour d avril 2002 Maurice Blanchette et ^^^^^^^^^^^^ajegaf^eacheneauijjigujdateurs^ U Roy, Métivicr, Roberge SYNDICS Dans l'affaire de la faillite de : 9001-0273 QUÉBEC INC.« PRO-PÊCHE » 2592.rang Saint-Joseph Saintr-Perpétue iQuébetl JOC IRO Avis est.par les présentes, donné que la compagnie 9001-0273 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée faisant affaires sous la raison sociale de « PRO-PÉCHE » à Sainlc-Perpelue (Québec), a.le 13e jour de mars 2102.déposé auprès du Séquestre Officiel un avis de son intention de faire une proposition.aux termes de l'article 50.4 de la D>i sur la faillite et l'insolvabililc.la susdite compagnie débitrice ayant omis de déposer par la suite la proprtsilion dans les délais prevus, après le dépôt de l avis d'intention, la débitrice est réputée avoir fait une cession de ses biens le 13e jour d'avril 2102.et la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour de mai 2(02 6 10 heures à l'Hôtel Gouverneur.975.rue Hart.Salon Trois-Rivières.à Trois-Rivières (Quebec).Daté de Viclonaville (Quebec), ce 17e jour d'avril 2(02.ROY.MÉTTVIER.ROBERGE INI.SYNDIC à l'actif dc 9001-0273 Ql ÉBEC INC.Par : Jacques Roy.CA.Il RP.syndic Responsable de l'actif 450.boul.Bois-Erancs Nord VictonavOle (Ouébcc)G6P IH3 (819) 75841696 BOUCHER SHANE Si petit mais si grand el fort.Ta lutte pour survivre a jseul-élre eu le meilleur sur loi mais loi, lu as fail ressortir le meilleur en chacun(e) de ceux el celles que lu as touchés, et ce, sans même le savoir.C 'est ça être grand el fort.A l'Hôpital Sainte-Justine, le 11 avril 2002, est décédé en douceur dans les bras de ma man à Tûgc de 50 jours.Shane Boucher, fils de Nathalie Douce! et de Michel Boucher, demeurant à Louisevillc.La famille accueillera parents et ami(c)s à la Cathédrale, samedi, à partir de lOh 30.la messe des Anges aura lieu le samedi 20 avril, à 11 h en la Cathédrale de Tniis-Kivières centre-ville.Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium I ouis Richard et fils liée de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents; sa grand-mère maternelle.Lucienne Ricard (Edward Ldgley); ses grands-parents paternels.Micheline et Andre Boucher; son oncle.Jacques Boucher (Nancy Samson), et sa cousine.Darie Boucher Des dons à la Fondation de THôpital Sainte-Justine (service de néonatalogie) seraient appréciés.(514) 345-4710.Condoléances par télécopieur : (819)228-3322.BUREAU M.DOMINIQUE Aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.le 17avril 2002,est décédé à Tâgc de 70ans.M.IXmiiniquc Bureau, époux de DcniseThif-fault.demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parentsctami(c)sau: Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau lap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de I9h à 22h, lundi, jour des funérailles, a partir de 11 h.T*s funérailles auront lieu le lundi 22 avril, à I4h en Téglise Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil outre son épouse.Denise Thiffault: ses enfants : Céline (Benoit Blanchette).André (Marie Halle l,1 Yvon (Suzanne Larrvière); ses petits-enfants: Mathieu Blanchette.Cynthia.Michael et Yuan Bureau.Shame Bufeau: scs frères et sxxcurs : Simone (Jean-Noël Boucher).Marie-Paule (feu Didacc Roberge), soeur Odile (franciscaine missionnaire de Marie).Gaston (Rose-Hélène Aylwm).Janmne (feu Charles-Henri Thilfaultj.feu soeur Nicole (franciseagK' missionnaire de Marie): scs DU PLESSIS LÉVESQUE MME HORTENSE r if»?À son domicile, le 15 avril 2002, est décédée à l'âge de 85 ans et 5 mois, Mme Hortcnsc Lévesque, épouse de feu Conrad Du Plessis, de meurant a Richelieu.La famille aeeueilleraparentselami(e)sau : Funérarium de la Maison J.D.Carneau 405, boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heure d'aeeueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril, à I Ih en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au eimeitère Sainte-Madeleine.Se souviendront dans l’allégresse, ses enfants : Jules A.de Maricvillc.Lucette (André Fontaine) de Richelieu, Estelle (Jean-Claude Desaulniers) et Jeannine, tous de Cap-de-la-Madeleine, Jean-Robert (Sonia Pelletier) de Béeaneour et Rachel (Roger Champagne) de Larham; scs 18 petits enfants et 16 arrière-petits-enfants; sa soeur, Estelle Lévesque (feu René Bonin) et sa belle-soeur.Annette Tarte (feu Herman Lévesque) toutes deux de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères : Roger Du Plessis de Cap-de la-Madeleine et Roméo Du Plessis de Trois-Rivières; ainsi que d'autres belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 376-373lou heures d'ouverture du salon seulement : (819)376-5491.Condoléances par télécopieur : (819)376-3715.Courriel : jdgameaufo videotron.ea FORGER M.GÉRARD À la Résidence Cookc du CHSLD Le Triflu vicn.le 13 avril 2002.est décédé paisiblement a Tâgc de 89 ans, M.Gérard Forcier, époux de feu Noëlla Bergeron, demeurant à Trois-Ri vicrcs La famille accueillera parcntsctami(c)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'aeeueil ; samedi, jour des funérail les, à partir de 1 Ih.I es funérailles auront lieu le samedi 20 avril, à 13h 30 en Téglise Saint-Mkhel-des-Korges.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-f orges.Le défunt laisse dans le deuil scs filles Denise Forcier (Guy Duval), Irène Forcier (feu Jacques Mailhot).scs petits-enfants : Danielle Duval (Sylvain Ballcux).Sylvie Duval (Roger Chevrier), Manon Maimot (Luc Bourassa).Sylvain Mailhot; scs arrière-petits-enfants : Kevin.Karinc et Pascal Bal-leux.Vcnisia.Mélinda et Catherine Chevrier.Steven Bourassa: ses belles-* >curs : Thérèse Proulx (feu Jean-Paul Forcier), Mariette Vézma (fu Oliva Bergeron.Maurice Lavoie): les membres des familles Blais et Bergeron; il laisse auvsi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838 Télécopieur: (819) 375-6456.Courriel : complcxcftijphilihcrt.com GAUTHIER M.SYIVI0 Au CHCM de Shawimgan-Snd.le !5 avnl 5002.est déccdc M Nvlv io Gauthier.ejx>u\ de Mme Yolande Vandal, demeurant à Giand Mère I a famille accucillcrapurcnlsctami(c)sâ la Coopérative funéraire Jean Carhonneau 1250.6e Avenue Grand-Mère Heure d'aeeueil samedi, jour des lunerail les.à parlir de lOh 3U Tes funérailles auront lieu le samedi 20 avril, à I3h 30 en l'eglise Saint-Paul de Grand-Mère.I.'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure.l e défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Yolande Vandal; sa fille.Svlviannc (Michel Morin); ses perils cillants Jean N colas (Geneviève Beaulieu) leuts filles Llo die el Marie I ve.sa soeur.Pauline (leu Ar mand Plamondon); ses belles soeurs et beaux-frères Rosc-Aimèe (feu I milieu Gauthier).Jacqueline (feu Antonio Ciau liner), Gisèle (feu Alfred Piehè).Matius (Jeannine Rousseau), Manette (Ulderie PcrrooL Georgette fieu Stotand Brandie) Jean-Mare.Jeanne Mance (1 ueien Bros s.nd).Normande (l'eu I ueien Daudclin) Nicole (Luclydc Dczicl), l.ouiscllc (feu Claude Rivard), lorraine (Roger Guay); se grands aasi(c)s Rullandc et Jacques Bran said.Lise et André Gélinas.et ses frèr Chevaliers de Colomb; ainsi que plusieur neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Veuillez compenser l'envoi de lleuts par de dons à la Fondation des maladies du cix'ur du Quebec Pour renseignements (819) 538-8555.Télécopieur (819)537-8829.11iuiiicI ; funjcarhotn qc.aira.com____ GIGNAC M.BERNARD A * Au pavillon Saint Joseph du Cl av i il 2ri02.esl decode à I âge de SI uns.M Bel n.ud (iign.K.cjvoux de leu Cécile Rivard, de mcuranlâSailli Barnabe' Noid 1 a famille accueillera parents ci unii(c)s au Salon funrrairr Julien Philibert et fils ine.623, boul.Notre-Dame Saint Barnabe-Nord I (eûtes d .iwucil lundi de I9h à 22h.mur di, joui îles func'iuillcs.à partu de 9h les funérailles auront lieu le mardi 23 avril, â I Ih en l'eglise de Saint-Barnabe-Nord, l 'inhumation aura lieu au eimetière paroissial, le défunt laisse dans le deuil sa tille.I ise tiign.u (Tco Paul Beaulieu); ses soeurs liènc (iign.K (feu I mile IX'sauliners).Mai gueule (iign.K (feu Paulin Plante), sus beaux fièies et belles soeurs Marie Rose Rivaid (feu I loncl I aeeite), Jeanne D'An.Rivmd iM.irccI Ikllerive).Roland Rivard (I stelle Beaudry).Antoinette I apoinlc (feu M.iicel Rivard).Germaine Plante (leu (ici main Riv.ml).une grande amie.Cécile (icli nas.il laisse .mssi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines cl de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838 Télécopieur (8|9) 375-6456 Courriel eomplexeco jphilibert coin_____ GELINAS DESAULNIERS MME LUCILLE Ne pleure: /his.sonne: ù la vie comme je l ui fail jusqu 'à mon demur souffle, je vous le de mande Rappelez-vous des bons moments qu'on a /Hissé ensemble eu /dus haul el je veille sur vous ù chaque instant, tu revoir, je vous aime, je sous embrasse.Paisiblement, entourée des siens, à Tllôjxita Comtois de Louisevillc.le 18 avril 2INI2.est décédée à l’âge de 65 ans et 8 mois, Mme Lucille Desaulniers.épouse de Réal (iéli nas.demeurant à Yamachichc.las famille accueillera parents et umi(c)s a la: Résidence funéraire St-Louis el fils liée 160, rue de Carufel Yamaehiche Heures d'aeeueil : lundi de I4h a 17h et de |9h à 22h.mardi, jour des funérailles, â par lir de I2h 30.I,es funérailles auront lieu le mardi 23 avril, à I4h en Téglise de Yamaehiche.L'inhumation aura lieu au eimetière paroissial de Yamaehiehe.loi défunte laisse dans le deuil outre son époux: ses enfants : Michel de Trois Kiviè res, Nicole (Gaétan Beauclair) de Yamaehi c;hc.Manon (Ghislain Casaubon) de Saint douard et France de Yamaehiche; ses pc tits-enfants : Francis et Mélanie Beauclair; ses frères et soeurs : lypricnnc Désaulnicrs (François Héroux), Ganricllc Désaulnicrs (Maurice Bourassa).Majiricc Désaulnicrs (Mariette Beauregard), Émile Désaulnicrs (Thérèse Leblanc), Antonio Désaulnicrs laudette Sl-Pierre), Armand Désaulnicrs Jocelyne Pcllcrin).Bruno Désaulnicrs (Diane Ix'ssard), Hélène Desaulniers.ses beaux-frères et belles-soeurs Fernande Gé linas (Jacques Héroux), Jeannine Gélinas (Lionel Morin), Claire Gélinas (Marcel Gé linas); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (8191 296-3962.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : maison.st-louis(«infotcck.qc.ca i! GELINAS SOEUR ALICE Au Couvent Notre-Dame de Trois-Rivières, le 18 avril 2002.est décédée à l’âge de 87 ansel 5 mois, soeur Alice Gélinas, dominicaine de la Irinité.dcmcurantàlrois Rivieres La famille accueillera parentsetami(e)sehez la-s Soeurs Dominicaines 1475, boul.du Carmel Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de I9h à 21h.samedi.jour des funérailles, à partir de 9h les funérailles auront lieu le samedi 20 avril, a I3h 34) en la «hapelle des Soeurs Dominicaines de la Trinité 1475, boul.du Carmel Trois-Rivières.L'inhumation aura lieu au cimetiere Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil outre sa la-mille religieuse; *>n frère, M Edgar Gélinas (Georgette l-emay); sa vxeur, Mcdérisc (ié-linas (Pierre-Aimé Chrétien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines I.a direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Rousseau et frère Bée 445, des Volontaires Trois-Rivières Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227 Courriel : eondolcanecsfo ccntrcrousscau.com S q GRONDIN M.ALBERT Mamlcnani que j'ai tenmné mon combat avet eouragi et sciante, je sais aile me re/Hiser en jhilx.enfin je vais /HfUioir res/Hrvr.Au CltRTR, pavillon Saint-Joseph, le 18 mil 20(13.est décédé a Tagc de 94 ans et 3 mois, M Albert Grondin, epoux de feu Eau ictle Page, demeurant à Saml Diuisde I rance, autrefois de Saml Maurice.I a famille accueillera patents el anti(c)s à | la: Residence funéraire I rodcchiiud/1 riidt-l cl fils Bée 2462, lioul.Saint-Jean Saint-Maurice Heures d’accueil dimanche de Mh à I7hcl de 19b à 22h.lundi, joui des funérailles, à partir de midi.les funérailles auront lieu le lundi 22 avril, a I5h en l'eglise de Saint-Maurice.L'inhumation aura lieu au cimclière de Saint-Maurice.I e défunt laisse dans le deuil ses cnfanls : Louise (Conrad Laroche), Jean Louis.Hé lènc ((iiiy Harnois), Aline (Claude Clou Nicole (Guy l.clchvrc).Richard, Alain e D ' ' lier), i pci Danielle Laroche (Dan Si Amour).I tance I uioclic (Pierre Bolduc), Michel I aiochc (Maryse Beaudoin).René Harnois (Donna Joui as ).Denis Harnois (Nicole Carrière).Normand Cloutier (Nancy Chunipoux) Maxime el Marc Alexandre Lefebvre, David et Valérie Grondin; ses arrière-petits-enfants : Jean-François el Marie-Eve Boldin (iabriel et Camille larochc et Tommy Har mus ses soeuis : Aurore Grondin (feu Arthur Si Pierre).Laura Grondin (feu Arthur Grondin); sa belle-soeur.Jeannine Poudrier (leu léon Pagé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux imi(c)s Des dons a T Association pulmonaire Québec ou à la Fondation du CHRTR raient grandement appréciés.Pour renseignements : (819)372-1095.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 372-0870.Courriel ptrodeeliaudt» qe.a ira .com JU.8 q HÉROUX M.CLAUDE 1 Dans l'amour el dans la /hilx, lu es /Hirli pi,ni la maison du père étemel Tout au long du imbal difficile que lu as mené contre le tr.25 ans.de Montréal, est l'un des quatre soldats tues en Afghanistan, jeudi.Il s'était fiancé avant son depart.Une mère inconsolable ANDRÉ DUCHESNE La Presse «Si le président Bush m'appelait aujourd'hui, je lui dirais à quel point je suis fâchée contre lui.Fâchée de l'avoir vu insister pour que des soldats canadiens aillent combattre en Afghanistan», lance entre deux sanglots Agatha Pyer, mère du caporal Ainsworth Dyer, pn des quatre militaires de l'armée ea-aadienne tués par erreur par un pilote Américain de F-16.r { Dans le petit appartement de Mme Pyer, situé dans l'arrondissement Saint-Laurent, l'atmosphère est lourde.Des amies de cette mère éplorée par la perte de ce fils de 25 ans lui tiennent Compagnie pour la réconforter, tandis ^ue dans la cuisine, le téléphone sonne 4ans arrêt, r Au centre du salon, une table basse $st recouverte de photos de membres ^e la famille.On y voit entre autres celle d’Ainsworth en compagnie de Joce-kyne Van Sloten, son amie de coeur $vec laquelle il s'était fiancé en février dernier, juste avant de partir pour ii ^¦ == l'Afghanistan avec les membres du 3e bataillon d'infanterie légère Princess Patricia d'Edmonton.Quatre soldats de ce bataillon ont été tués alors que huit autres ont été blessés par l’explosion d'une bombe larguée par le pilote d'un chasseur américain F-16.Ce dernier, qui aurait agi seul, sans y avoir été autorisé, se croyait attaqué alors qu’au sol, les membres de l'unité canadienne effectuaient un exercice à tir réel, à quelques kilomètres d'un territoire en mains ennemies.Jocelyne, c’était l'amour de la vie d'Ainsworth.assure Mme Dyer.«Ils étaient ensemble depuis quatre ans.Ils étaient venus me voir à l’Action de grâce.Si vous aviez vu mon fils comment il l'adorait, combien il était heureux avec elle.Il voulait l'épouser et avoir des enfants.» Né à Saint-Laurent de parents d'origine jamaïcaine, Ainsworth Dyer avait grandi et étudié dans cette ville maintenant devenue un des arrondissements de Montréal.Il a étudié tour à tour à l'école française et anglaise avant «Il n’avait pas peur de mourir» - Agatha Dyer de partir pour Toronto, rejoindre son père, ses parents ayant divorce.C'est là qu'il s'est enrôlé, à 18 ans.-Il adorait l'armée, il adorait son travail, poursuit sa mère.Parfois, il sautait en parachute et m'appelait par la suite pour me dire, tout excité, de quelle hauteur il avait effectue son saut.Avec son bataillon, il avait fait des séjours en Bosnie, en Ecosse et sur des bases américaines.» LES KISyi ES 1)U MK 1 11 K Mercredi, en écoutant les nouvelles de fin de soirée à la télévision, Agatha Dyer a appris que quatre soldats canadiens venaient de se faire tuer par erreur en Afghanistan.Elle a prié, prié et prié encore pour que son fils soit sain et sauf.«Je me disais : pourvu que rien ne lui soit arrivé.» Vers 2 h dans la nuit, lorsque le téléphone a sonné et qu elle a entendu la voix de son ex-mari au bout du fil.elle a su tout de suite que son voeu n'avait pas été exaucé.«Son père m’a dit: Ainsworth est mort.Un officier de l'armée vient juste de quitter la maison», raconte-t-elle en essuyant une larme, alors qu’une de scs amies, agenouillée à scs côtés, lui tapote la main.Mme Dyer n’en veut pas à l'armée canadienne parce que son fils était heu-icux dans son travail et assumait les dangers associes a son métier, assure-t-cllc -Jeune, il voulait devenir policier.Il évoquait toujours l'idee de le devenir un joui Moi.j'étais toujours inquiète, mais pas lui.Il n'avait pas peur de mourir et disait que si cela devait arriver, ça arriverait.» Sa colère, Agatha Dyer l'exprime contre le président américain George W.Bush qui.à scs yeux, a entraîné les militaires canadiens dans un conflit qui n'est pas le leur.«Nous sommes des gardiens de la paix, pas îles guerriers», clame-t-elle.Frère de Steven (3b ans), de Suzette (.31 ans), de Caroline (23 ans), Ainsworth Dyer devait revenir au pays en juin prochain, une fois sa mission accomplie.Son corps, comme celui de ses trois compagnons d'armes, eux aussi morts en Afghanistan, sera rapatrié ce matin à la base aérienne militaire de I renton, en Ontario.• Les blessés i sont hors de danger Adrienne Clarkson leur a rendu visite en Allemagne KEVIN WARP Ramstein, Allemagne (PC) Les soldats canadiens qui ont été blessés après avoir été bombardés par un pilote américain en Afghanistan sont impatients de savoir comment une telle erreur a pu se produire, a déclaré hier un médecin militaire.«Ils s'interrogent évidemment sur ce qui s'est passé (.) et ils aimeraient avoir des réponses», a déclaré le major Scott McLeod, lors d'une conférence de presse à l'hôpital militaire américain de Ramstein.en Allemagne, où ont été transportés les blessés.Des préparatifs étaient en cours, hier, en prévision d'une cérémonie qui doit avoir lieu aujourd'hui dans une base aérienne de Ramstein pour souligner le transfert, sur un avion en partance pour le Canada, des corps des quatre soldats tués.PHOTO PC On voit ici la gouverneure générait Adrienne Clarkson qui réconforte le militaire Norm Link.Les blessés, qui ont reçu la visite de la gouverneure générale Clarkson, ont fait l'objet d'une évaluation médicale.Les deux autres ont été traités pour La gouverneure générale Adrienne Clarkson assistera à la cérémonie.militaire américain de 150 lits, pour y recevoir des soins.PHOTO PC Le caporal Brian Decaire et le caporal Curtis Hollister sont parmi les blessés qui récupèrent en Allemagne.Huit soldats, également membres du 3e bataillon d’infanterie légère Princess Patricia, ont été blessés mercredi quand un chasseur américain F-16 a largué au moins une bombe sur eux pendant un exercice à proximité de Kandahar.Les soldats tués lors de Tattaque de mercredi sont le sergent Marc Léger, 29 ans.de Lancaster, en Ontario: le caporal Ainsworth Dyer, 25 ans, de Montréal; le soldat Richard Green, 22 ans, de Mill Cove, en Nouvelle-Écosse; et le soldat Nathan Smith.27 ans.de Tata-magouche.en Nouvelle-Écosse.Six des huit militaires blessés ont été transportés par avion au centre médical régional de Landstuhl.un hôpital des blessures mineures à Kandahar et restent avec leur unité.Aucun des blessés transportés à Ramstein n'est en danger de mort.Un médecin militaire américain a cependant précisé qu'un soldat risquait de perdre un oeil et se trouvait encore aux soins intensifs après avoir subi une intervention chirurgicale.Un deuxième était aussi aux soins intensifs après avoir été traité pour une blessure à la poitrine qui a causé une contusion pulmonaire.Les quatre autres militaires sont traités pour des blessures aux mains, aux bras et aux jambes causées par des éclats d'obus.hier, afin de déterminer s’ils peuvent faire le voyage de retour au Canada.I.cx villes d'ou sont originaires les blessés ne sont pas toutes connues.Ces militaires sont le sergent Ixtrne Ford.33 ans; le caporal Stanley Clark, 35 ans; le caporal C urtis Hollister, 29 ans.de Cupar, en Saskatchewan et le caporal Shane Brennan, 28 ans, de Col-lingwood, en Ontario.Il y a aussi le caporal Brian Decaire, 25 ans.de Winnipcgde caporal René Paquette, 33 ans; le caporal Brett Perry, 26 ans de Winnipeg: et le soldat Norman Link, âgé de 24 ans.• y 58 Samedi 20 avril 2002 Le Nouvelliste RENDEZVOUS Expo-vente R.S.V.P.• Le projet R.S.V.P jeunes, vous invite à venir voir les réalisations artisanales des jeunes membres du 22 au 26 avril, sur le mail du Centre commercial I.es Rivieres.Ouclque 150 pieces ont été confectionnées par une quinzaine de jeunes qui sont a la recherche d'une passion.Rencontres prénatales ¦ la; centre de santé Cloutier Du Rivage invite les couples ou les meres en attente d’un premier bébé a participer à une série de sept rencontres gratuites en soirée, débutant le 24 avril, pour les accouchements prévus en juillet, août et septembre.Ces rencontres s'adressent aux meres du territoire Cap-de-la-Madeleine, Saint-I-ouis-de-f rance et Sainte-Marthe-du-Cap.Inscription: 370-2328.Amitié 2000 ¦ Amitié 2(XXI; pour personnes seules de 40 ans et plus.Déjeuner-rencontre ce dimanche 21 avril, des 9 h 30, au restaurant Gaspard.Info: 375-9574.Café chrétien ¦ Une soirée musicale aura lieu ce samedi, 20 avril, à compter de 19 h, au 225, rue I.upien (coin Fusey), secteur Cap-de-la-Madeleine, avec Richard Toupin, un interprète engagé, soucieux d’apporter de l’espoir à son auditoire.Entrée libre.Info: 373-7127.Centre des ainés deShawinigan ¦ Le Centre des aînés de Shawinigan invite les membres et non membres à un tournoi de pétanque ce dimanche 21 avril.Inscription de 11 h 30 à 12 h 30.Info: 539-3034.Brunch golf Métabéroutin ¦ Toute la population est invitée à s’unir aux membres du club de golf Métabéroutin pour son brunch annuel ce dimanche 21 avril, de 9 h à 13 h.Billets au coût de 7 $.5 $ pour les enfants, disponibles a la boutique du Pro au numéro, 379-6960 ou à l'entrée.Info: Hu-guette Leblanc, 378-6826.La Séjournelle ¦ Le Pavillon de loisir des aînés de Shawinigan-Sud organise, pour une 3e année consécutive, un déjeuner aux fèves au lard au profit de la Maison d'aide et d’hébergement La Séjournelle ce dimanche 21 avril, de 11 h à 13 h, au centre communautaire Théodoric-La-gacé, 1605, 117e Rue, Shawinigan-Sud, voisin de l'aréna Gilles-Bourassa.Le coût du billet est de 5 $, 3 $ pour les enfants de 6 à 12 ans.Épilepsie Mauricie ¦ Déjeuner quilles ce dimanche 21 avril, à 8 h 30, à la salle de quilles du Carrefour de Trois-Rivières-Ouest.Ix coût est de 6.50 S par personne pour trois parties.Info: 373-3211.Marché aux puces ¦ Marché aux puces au Centre loisir Multi-Plus 3730, Jacques-Labadie, a Trois-Rivieres, ce dimanche 21 avril de 8h a 15 h 30.Info: 379-3562.Porte ouverte sur Marie ¦ A Saint-Llie, le grand public est invité a l’inauguration de la Maison Porte-Ouverte sur Marie, ce dimanche 21 avril, a 10 h, a l’église paroissiale.Une messe se déroulera au presbytère.Rose-Marie Bourassa, fondatrice et directrice de l’oeuvre, propose la vie de la Sainte-Vierge, de sa naissance à sa glorification dans le ciel.De précieux documents historiques provenant du monde entier fournis par la Société Marie-Réparatrice.Familles Provencher ¦ Rencontre ce dimanche 21 avril, de 10 h 30 à 16 h, à la cabane à sucre la Reine des érables, 685, 6e Rang, Saint-Wenceslas, pour le 10e anniversaire du Rassemblement de familles Provencher.Vous êtes tous invités.Coût 15$ et 9 $ pour les enfants.Info: Brian Provencher, 514-352-5006.Filles d'Isabelle Shawinigan ¦ Les Filles d’Isabelle de Shawinigan organisent une partie de cartes au sous-sol de l’église Saint-Bernard, ce dimanche 21 avril, à 13 h 30.Nombreux prix de présence.Info: 537-6468.Maison de la famille des Chenaux ¦ Cafés-rencontres sous le thème: l’importance des animaux dans le développement de ses enfants.A Saint-Maurice, à la salle municipale, 2431, boul.Saint-Jean ce lundi, 22 avril, à 13 h 30; À Saint-Narcisse, au centre communautaire, 1, place du Centre ce mardi 23 avril, à 13 h 30; À Sainte-An-ne-de-La-Pérade, à la Maison de la famille Des Chenaux, ce mercredi, 24 avril, à 13 h 30.Une garderie sera offerte gratuitement.Info: 418-325-2120.La Marche des Ami es ¦ La marche des Ami-es tient une activité pédestre pour les 30-50 ans ce lundi, 22 avril, à 19 h.Le point de rencontre est à l’église Saint-Michel aux Forges.Info: Louise, .378-2662.Pétanque Louiseville ¦ Tournoi de pétanque au boulodrome de Louiseville ce samedi, 20 avril.Un homme, une femme et le troisième à la pige.Trois défaites.Inscription: 11 h 30 à 12 h 30.Info: 228-9845.Pétanque Nicolet ¦ Tournoi de pétanque et assemblée générale annuelle au boulodrome de Nicolet, Port Saint-François, ce dimanche 21 avril pour membres seulement.Un capitaine et deux a la pige.Inscription de 12 h a 13 h.Info: 293-4941.Légion canadienne, filiale 35 ¦ I-es membres de la Légion canadienne, filiale 35 de Trois-Rivières sont invités a une assemblée ce dimanche 21 avril, à 10 h 30, suivie d’un diner aux fèves au lard, au Manège militaire Jean-Victor-Allard, rue Saint-François-Xavier, Trois-Rivières.Filles d'Isabelle Shawinigan ¦ Les Tilles d’Isabelle de Shawinigan auront leur partie de cartes ce dimanche 21 avril, à 13 h 30, au sous-sol de l’église Saint-Bernard.Nombreux prix.Bienvenue a tous.Info: Blanche Hammond, 537-6468.Pétanque Louiseville ¦ Tournoi de pétanque au boulodrome de Ixiuiseville ce dimanche 21 avril.Un homme, une femme, le troisième à la pige.Inscription de 11 h 30 à 12 h 30.Info: 228-9845.Marché aux puces ¦ Marché aux puces au Pavillon Saint-Arnaud, 2850, boul.Royal à Trois-Rivières, ce dimanche 21 avril de 9 h a 15 h.Plus de 50 tables avec des objets divers à vendre.Info: 289-2294.AFÉASMaskinongé ¦ Les membres de l’AFEAS Maski-nongé vous invite à une soirée de danse ce samedi, 20 avril, à compter de 20 h, au centre communautaire avec disco R.Trappier.Bienvenue à tous.Egalement, Souper de la fête des mères le mercredi, 15 mai, à 18 h.Pour la soirée, chants et danse avec Denise et Lise Cartier.Admission 11$ pour les membres et 12$ pour les non-membres.Réservations: 227-2357 ou 228-0562.Soirée seulement: 4 $.Retraités Corus ¦ Whist militaire ce dimanche 21 avril, au local des retraités de Corus, à 13 h 30, 162, rue Saint-Georges, secteur Cap-de-la-Madeleine.Info: 372-1017 ou 375-3389.Cercle de philatélie Mauricie ¦ Il y aura rencontre d’achat, vente et échange de timbres, formation sur la philatélie, conseils aux collectionneurs ce dimanche, 21 avril, de 13 h à 15 h à l’école Curé-Chamberland, 3005, rue Arthur-Guimond, Trois-Rivières, au bas de la cote de l’hôpital Cooke.S.V.P.passez par l’entrée arrière.Entrée gratuite.Info: 377-21.32.Whist militaire ¦ Whist militaire à Saint-Jean-Bré-beuf, ce samedi 20 avril, au Pavillon Gagnon, rue de la Terrière, à 19 h 30.Bourses et prix de présence.Info: Louis Bergeron, 691-2083.• Clinique d'acupuncture François Rouette Douleurs articulaires & musculaires Problèmes respiratoires • Digestifs • Urinaires Circulatoires • Cutanés • Menstruels • Hormonaux Stress • Nervosité • Fatigue • Allergies • Etc.Médecine traditionnelle chinoise • Aiguille • Laser • Électrothérapie C») 3747264 .692.6564 K-—-MiLir1'1.! Membre de l'ordre des acupuncteurs du Québec 506, rue Bonaventure, Trois-Rivières PRIX ET SERVICE (lift, APRÈS VENTE m ' ÉPOUSTOUFFLANT SL PlklETFIHAHCEMENT Rockwood Laredo I (£ôw> « -1067009 La plus grande salle de montre au Quebet Sons trois : 1-888 371-3781 819-371-3781 Fax 819 371-1291 =770, hoir/.Jî-ioïi»?^1 IHSSflHI x i r h u MAX: 7 MIN:-3 PMC.0S MAX: 7 MIN: 3 "«cmn MflSEBHI U # U j MAX: 12 MIN: 3 RHUMS MAX: 12 MIN: 2 «fcMs La Tuque • W Québec • Shawinigan 10/-3 # Trois-Rivières Montreal 11/-2 Victoriaville Météo -Média '-«7 Sherbrooke 9/-5 Ç Services Comm»rçi^niii MM 2002 Baie-Comeau Var 667 Rivière-du-loup Var 6/-5 Calgary Sol 13/2 Barrage Gouin Nua -4/-17 Saguenay Nua 3/-8 Chariottetown Sol 4/-2 Chibougamau Nua -4/-17 St Georges Var 8/-4 Edmonton Sol 15/3 Gaspë Var 4/-6 St-Hubert Sol 11/-2 Fredericton Sol 10/-4 Hull Sol 10/-3 St-Hyacinthe Sol 11/-2 Halifax Sol 10/-3 Mes de la Mad Sol 1/-2 St-Jean Sol 11/-3 Ottawa Sol 10/-2 Joliette Var 10/-4 St-Jérôme Sol 11/-3 Québec Var 8-4 La Grande Nei -12/-16 Sept-lles Var 2/-7 Régma Sol 8-5 La Malbaie Var 5/-6 Sorel Var 10/-3 Saint-Jean Var 18-2 Maniwaki Var 6/-6 Val d'Or Var 0/-14 Toronto Sol 11/0 Québec Var 8/-4 Valleyfield Sol 11/-2 Victoria Sol 15/7 Rimouski Var 5M Victoriaville Var 9/-4 Yellowknife Var 8-2 ML Acapulco Sol 35/27 Martinique Sol 30/24 Amsterdam Sol 12/5 Bermudes Sol 24/18 Myrtle Beach Sol 30/20 Athènes Var 1813 Barbades Nua 31/25 Montego Bay Sol 30/24 Bruxelles Sol 12/3 Cancun Sol 36/21 Orlando Var 30/18 Buenos Aires Sol 12/8 Fort Lauder Sol 29/22 Puerto Plata Plu 27/23 Hong Kong Sol 30/24 Freeport Sol 28/22 Puerto Vallaria Sol 36/22 Lisbonne Sol 24/12 Key West Var 28/24 Tampa Var 3020 Londres Nua 189 La Havane Sol 32/20 West Palm B Sol 2821 Los Angeles Sol 1811 NO 20 km/h 19h44 12 mai 04 mai 27 avr 20 avr wzm La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h40 2.1 N/D 10645 18 15610 2.4 mTv.uivA'M Max Norma 12° Mm Norma 1° Max Record 1941 ro 00 o Min Record 1926 -ir Madrid Sol 24/7 Mexico City Sol 30/9 Moscou Nua 17/2 New York Nua 22/8 Paris Sol 181 Rio Rome Tokyo Sol Var 30 26 18/10 Nua 18/17 U4L Nul 5.1 (Modéré) • Ann Bnisvert Courriel: gensdlci@lenouvelliste.qc.ca LE NOUVELLISTE, SYL 'AIN MAYER UNE AIDE POUR LA FONDATION DU CHCM Même si les temps se font difficiles dans le secteur de la santé, la Fondation du CHCM a pu quand même profiter des bonnes grâces de la députation du Centre-de-la-Mauricie.Un don total de 15 Ü00 $, réparti sur trois ans, versé par tranche de 2 5(X) $ par député.Sur la photo, on peut reconnaître le président de la Fondation ANDRÉ TOUSIGNANT, la député de Laviolette JL -LIE BOULET de même que LOUISE PELLETIER, la présidente de la campagne de financement 201)2, le député de Saint-Maurice CLAUDE PIN ARD ainsi que JEAN FERLAND, le président du conseil d’administration du CHCM, à l’occasion de la première remise de chèques.Tout un cadeau.Il y a toutes sortes de personnalités.Récemment.RENÉ MARTIN faisait part de ses intentions de faire de l’anniversaire de son épouse encore cette année, une journée inoubliable.C’est que RENÉE CI R a l’habitude de recevoir un très beau bouquet de fleurs chaque année, pour sa fête.Mais comment se faire plus original?Après réflexion, RENÉ a trouvé la solution dans son imagination fertile.Cette année, pour souligner l’anniversaire de sa conjointe, RENÉ MARTIN a décidé de lui offrir, attention.un «jardin de fleurs et d’aménagement extérieur»! Wouaw! Tout un cadeau! Et, avec son grand coeur, RENÉ invite aussi le grand public à célébrer, avec son épouse RENÉE, au Salon Horticole plus Maison et Jardin, à la Bâtisse industrielle de Trois-Rivières! Un arbre à son nom! Quel cadeau le plus beau et le plus significatif pouvait-on offrir à une dame de la trempe de Sr ESTELLE LACOURSIÈRE?Il n’y avait que l’organisation des Amis du Jardin botanique pour mener à terme un projet aussi audacieux! Imaginez, dès à présent, si vous allez visiter le Jardin botanique de Montréal, quelque part, à un certain moment sur votre itinéraire, vous allez rencontrer un arbre bien spécial, qu’on appellera du nom de Sr ESTELLE LACOURSIÈRE! Le «Estelle Lacoursière» est planté aux côtés d’autres arbres baptisés du nom d’autres grandes personnalités du milieu de l’environnement et de l’écologie.Tout un privilège! Professeure de biologie de l’UQTR à la retraite, Sr ESTELLE est un petit bout de femme pas ordinaire, qui a su, contre vents et marées, défendre son point de vue et faire avancer sa cause, à sa façon.Grande ambassadrice de la nature et ses beautés, c’est à son tour de recevoir les honneurs! Soyez prudents! Il y a des gestes que Ton pose par habitude, sans vraiment penser aux dangers que Ton court.C’est ce qui est survenu récemment à la résidence de MARC LACOUR, de la Régie régionale.Voulant tout simplement donner plus de vigueur à son feu, dans son foyer, une bûche à la main.MARC a mal calculé sa distance et il s’est trop approché de la source de chaleur.Le feu lui a pour ainsi dire sauté dessus, lui infligeant des brûlures assez graves au thorax et à la main.Et pourtant, c’était là un geste tout à fait quotidien.Dans son entourage, certains sont devenus un peu plus craintifs.Ils préfèrent désormais prendre leur conseil de quelqu'un d’autre.Avis aux intéressés! • IMAGE-MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP rrmwurm 2690 S Centt Centrside «‘!CC:,\AU CENTRAIDE MAURICIE ET LE CN Le Canadien National a récemment procédé à la remise de deux chèques à l’organisme Centraide Mauricie—Centre-du-Ouébec: un don de 2 690 $ provenant d’une journée portes-ouvertes organisée par les employés et les retraités de même qu’un montant de 2 921 $ à titre de don corporatif.Sur la photo, on reconnaît ALAIN BRASSARD, représentant le complexe ferroviaire de Shawinigan.DANIEL GAGNÉ, policier du CN, bénévole lors de la journée.YVES TURENNE.le président de la campagne de Centraide ainsi que RÉJEAN LEPROHON.retraité du CN et ROBERT POLLENDER, superviseur administratif du CN.POUR NOUS JOINDRE Téléphone: 376.2501 (poste 288) • Télécopieur: 376.0946 Résidence QEé GERANILéî^ Pour gens semi-autonomes et convalescents ilLji ‘Chambrât dupomblas à compter de 800 S Récipiendaire de deux Roses iTOr I I 2001 711(1.1 dans le cadre W du programme — Roses dVr Mauricie 125, des Géraniums, Sainte Marthe du Cap Information: 378-1929 Li Nouwllisie | samedi :o j :oo: 59 Il était une fois les Hells Angels.CH RI STIANE DES JA R DIN S La Presse «Il était une fois des hommes qui ont décide que les lois de la société ne s'appliquaient pas à eux.Mais ce n'est pas une histoire, ni un film.Ils ont formé une filiale d une organisation internationale.les Hells Angels, et se sont diwsés en chapitres.Ce sont les Nomads et leur club école, les Rockers.» C'est de cette manière que Madeleine Giauque.procureure de la Couronne.a fait son allocution d'ouverture, hier, au Centre des services judiciaires Gouin.Ce laïus d'un peu moins d'une heure, présenté comme la préface d'un grand livre, avait pour but de résumer la preuve qu elle entend présenter aux six hommes et six femmes, chargés de juger 17 accusés, que l'on croit membres ou associés aux Hells Angels.Ils font face à des accusations de complot de meurtres, complots de trafic de stupéfiants, trafic de stupéfiants et gangstérisme.Me Giauque a signalé qu'elle entendait prouver que tous et chacun des accusés ont été ou sont toujours membres des Nomads, ou des Rockers.«Ces deux groupes forment un seul gang.Les Nomads sont les maîtres absolus, on leur doit respect et obéissance.Entre eux, ils s'appellent des frères.Pour les Rockers, ils sont les "mon'onc”, ils les appellent comme ça.Les Rockers reçoivent des ordres des Nomads, et assurent leur sécurité.Les Rockers ne sont pas des chiens, ils aspirent eux aussi à devenir Nomads.» Le jury sera amené à découvrir le monde des motards, leur hiérarchie, leurs règles, leurs devoirs, leur code vestimentaire, ou plutôt leur uniforme dont l'essentiel est la patch, leurs surnoms, leur système de promotion «comme toute bonne compagnie», a précisé Me Giauque, en ajoutant, que la raison d'être de cette compagnie était de faire des profits avec la vente de stupéfiants.Le jury découvrira aussi leur langage par signes (pour déjouer les pièges de l’écoute électronique), leurs «messes», ces réunions où l'on prend de grandes décisions.On parlera aussi de la guerre pour le contrôle des territoires de vente de drogue, que livraient les Nomads et Rockers à leurs ennemis, les Rock Machines, qu'ils avaient surnommé les canards.«La vie quotidienne des Nomads et des Rockers est de commettre des actes criminels», a résumé l'avocate.DÉLATEURS ET V IDÉOS Pour prouver tout cela, la Couronne entend produire quantité de preuves, où la technologie et les témoignages de délateurs et d'agents sources (cinq au total), sont prédominants.Parmi ces délateurs, on retrouvera Stéphane «Godasse» Gagné, un ex-Rocker.«Entre autres, on l'a sur vidéo alors qu'il achète des clous pour faire une bombe destinée au local des Rock Machine», a expliqué Me Giauque.Serge Boutin, un vendeur de drogues indépendant qui s'est joint aux Rockers témoignera également.«Un homme de business, qui avait plus de 100 personnes qui travaillaient pour lui», a précisé l'avocate.Stéphane Sirois, un ancien Rocker full patch qui a délaissé l’organisation en 1997, et qui l'a réintégrée pour les besoins de ses nouvelles fonctions Des exigences de bilinguisme à respecter ISABELLE DUCAS Ottawa (PC) Le gouvernement fédéral doit s'assurer que tous ses fonctionnaires qui ôccupent des postes désignés bilingues soient effectivement capables de travailler en français, à la date butoir du 31 mars 2003.selon le Bloc québécois.Actuellement, 20 pour cent des fonctionnaires fédéraux qui occupent des postes désignés bilingues n'ont pas une connaissance suffisante du français.Parmi les cadres, cette proportion atteint 32 pour cent, a révélé plus tôt cette semaine la présidente du Conseil du trésor.Lucienne Robillard.Le Bloc québécois a dénoncé cette situation, hier, à la Chambre des communes.«Ces chiffres confirment avec éloquence le manque de volonté du gouvernement d’appliquer sa propre politique de bilinguisme et de donner aux minorités francophones des services dans leur langue», a affirmé la députée bloquiste Caroline Saint-Hilaire.Le Bloc a tenté de savoir ce qu'il adviendrait des fonctionnaires qui ne respectent pas les exigences de leur poste après la date limite qui a été fixée par le gouvernement, mais Mme Robillard n'a pu fournir de réponse.* Le procès devant jury de 17 hommes s'ouvre à Gouin d'agent-source, apportera lui aussi de l'eau au moulin, affirme la Couronne.Entre autres, il lui arrivait de porter des boJ\ packs, si bien que des enregistrements seront présentes.Témoignera aussi Peter Paradis, un ex-Rock Machine, donc ennemi des Nomads et Rockers, qui viendra livrer sa perception des choses et de la guerre que se sont livrée les deux organisations.Enfin, le jury prendra connaissance d'un témoignage posthume, celui de Danv kane.un autre Rocker devenu agent source, et qui s'est suicide en août 2000.«On va pouvoir lire ses notes», a explique Me Giauque.en ajoutant qu'il était le chauffeur du Nomads Normand Robitaille, et qu'il a porte des fxxA packs pendant de longues périodes.Des rapports de filatures, de perquisitions.de surveillance électronique, des listes, des cartes, des photos, des documents comptables, des disquettes, viendront completer le tableau.Il sera question de la guerre des motards, des explosifs places dans un butcau d’avocat (Me Thibault) où devaient se rendre des Rivk Machines, de ceux places devant le local de ces derniers, de la trêve (de courte duree) entre les deux gangs, d'armes, de coke et de beaucoup de millions de dollars.C'est la grande histoire des Nomads et des Rockers que Me Giauque veut raconter, aidee par trois de scs collègues de la Couronne.et d'une poignée de policiers.leur font face une di/aine d'avocats.qui assurent la defense des accu- ses Ce megaprooès, dont la duree prevue est de si\ mois, et qui se déroulé dans ce nouveau palais de justice relie à la prison de Bordeaux par un tunnel, et équipe à la fine pointe de la technologie.est preside par le juge Jean-Guy Hoilard.Hier, la technologie a fait des siennes, puisque le jury est reste coince une quinzaine de minutes dans un as censeur.La Couronne doit commencer à présenter sa preuve lundi matin, avec des rapports de perquisitions • CONNAISSEZ-VOUS CETTE PERSONNE?vllr .1#* FORT PROBABLEMENT QUE NON.Et c'est normal.Cependant, le Directeur de l'état civil, lui, doit pouvoir identifier les personnes à qui il délivre des documents aussi importants que les certificats de naissance, de mariage et de décès.Voilà pourquoi de nouvelles mesures de sécurité ont été mises en place.TROIS CHOSES SONT À RETENIR: 1) La délivrance d'un certificat est restreinte aux personnes mentionnées à l'acte ou ayant un intérêt.2) L'identification au moyen de deux documents, dont l'un contient une photo, est obligatoire pour obtenir un certificat.3) Les demandes de traitement accéléré sont réservées à des situations particulières seulement.Directeur \ état civil pemançfe de certijjl LE CERTIFICAT DE NAISSANCE EST NOTAMMENT UTILISÉ POUR • Demander un passeport' • Réclamer vos allocations de retraite • Obtenir un permis de conduire • Inscrire votre enfant à l'école primaire ou secondaire • Vous inscrire au cégep ou à l'université • Le baptistaire n'est plus accepté par les bureaux des passeports canadiens SOYEZ PRÉVOYANT! Procurez-vous le tout nouveau formulaire à l'un des bureaux du Directeur de l'état civil, dans les bureaux de Communication-Québec, dans les CLSC, dans les palais de justice et dans les caisses Desjardins.Vous pouvez aussi en imprimer une copie en visitant notre site Internet.Votre identité est précieuse.Il faut AGIR pour la protéger.Québec: (418) 643-3900, Montréal: (514) 864-3900 Ailleurs au Québec: 1 800 567-3900 www.etatcivil.gouv.qc.ca Québec lia On prépare l'avenir 60 Samedi 20 avril 2002 Le Nouvelliste Quand le plaisir de donner croit avec l'usage ROYAL SAINT ARNAUD Shaninif’an I es gens du monde du bénévolat du Centre-de-la-Maurieie étaient fiers, et pour cause, car en matinée hier, c’est a la Pla/a de la Mauricie, à Shawinigan, dans le cadre du He Salon des organismes bénévoles et communautaires, qu'a officiellement été lancée la semaine nationale de l'action bénévole.Pour l'occasion, le directeur général de la Fédération des centres d'action bénévole du Québec (FCABQ), Pierre Riley, était a Shawinigan hier pour inviter la population québécoise à se rallier au theme général «Action ! Réaction ! Ix1 plaisir de donner de son temps croit avec l'usage».Cette grande semaine qui se tient du 21 au 27 avril est aussi, rappelle-t-il, l’occasion de saluer la contribution inestimable des bénévoles.II ne manque pas de souligner l’importance de leurs gestes de solidarité sur le quotidien de tous, tout en appelant à l'action ceux et celles qui agissent déjà pour changer leur monde.Tout en signalant que la semaine nationale ne débute officiellement que demain, le directeur général de la FCABQ a précisé que son organisme a justement voulu profiter du rayonnement du Salon des organismes bénévoles et communautaire du Centre-de-la-Mauricie, surtout par son dynamisme, pour lancer le thème national.«De par les nombreuses collaborations qu'il suscite et son impact sur la population d'ici, dit-il, le salon est le parfait écho du message que nous avons voulu transmettre avec le slogan de cette année: une action amene une réaction.Il ne manque pas de faire remarquer qu'il y a longtemps que le lancement de la semaine nationale n'a pas eu lieu ailleurs qu'à Montréal, d'ou la fierté bien légitime des gens du Centre-de-la-Mauricie.I.ivrant quelques données statistiques, Pierre Riley signale que des 24 pour cent des Québécois vivant dans de petites villes et des zones rurales, une personne sur quatre a participé à des activités bénévoles et donné une moyenne de 122 heures au cours de l'année.Pour les 57 pour cent qui vivent en zones métropolitaines, seulement une personne sur vingt a participé à des activités bénévoles.Cependant, elle a donné en moyenne 161 heures de son temps au cours de l'année.De son côté, le Se Salon des organismes bénévoles et communautaires du Centre-de-la-Mauri-cie, ouvert hier matin au centre commercial loi Plaza de la Mauricie, se poursuit encore toute la journée aujourd'hui.Il est donc possible d'y rencontrer et de jaser avec les artisans et artisanes de l’action bénévole dans la région.L’animation sur le mail sera notamment assurée par l’Orchestre symphonique de jeunes Philippe-Filion et le magicien Cari Pelle-rin.• LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Entourant le directeur général de la Fédération des Centres d'action bénévole du Québec, Pierre Riley, nous retrouvons de gauche à droite: France Cormier, directrice du CAB de Shawinigan, Michel Matteau, président d'honneur du He Salon des organismes bénévoles et Sylvie (Servais, présidente du Regroupement des Centres d'action bénévole Mauricie-Centre-du-Québec.V M T X '} n 1 ¦ ** J 1: ’i üi / fl EZ) C3 Ajé’*» i.Réponse attendue d'ici le 10 mai La MRC s’attend à une réponse «globalement favorable» à son RCI MARCEL AUBRY P ; I ¦ n AriÉlJfc - ] LA |(^ IThnflt i/.flt ^ GDqfds: est.votréTsôlution 5360.Jean-XXIII, 1585.rue Tmdel.Shawinigan Trois-Rivières-Ouest 819.537.0215 819.697.1221 www.amazoneinforniatique.com CABANONS.REKE HEBERT ^sur-mesure et fchoix de couleurs .tofl l«* 1®.lï IPOSSIBILITE DE ¦CABANONS IjÊlj K|T » Sans entretien H30.CHEMNPE$r0MM«S SAINT-«ZA*P-£>ES-IAU*ËNT1D£S Il « Mainton Plaisirs lYmour j Maintenant ouvert le dimanche de 12 h à 17 h Boutique erotique 314,6 ième avenue Grand-Mere (Qc.) G9T 2G9 Tel.: (819) 538-7737 IOR** t-il dit, irait «dans le sens de ce qu’on a soumis et de ce qu'on veut protéger».Les représentants de la MRC ont évidemment très hâte d’avoir les résultats de l'analyse exhaustive faite par le ministère.Ils s'attendent à ce qu'oû leur demande de faire un certain nombre de corrections au règlement et à ce qu'on formule certaines exigences ou certaines conditions préalables par rapport à certaines parties du document, particulièrement en ce qui concerne l'eau potable.Au sujet de cette dernière, le préfet signale que la MRC avait demandé dans son règlement une protection importante.Il croit que le ministère est d'accord pour accorder une telle protection, mais il ne serait pas surpris de le voir exiger que cette protection soit appuyée par une analyse hydrologique du sol.Ce ne serait pas quelque chose de nouveau puisque cette condition est déjà exigée un peu partout», a-t-il dit.M.Bilodeau a rappelé qu'étant donné l'intérêt suscité par son RCI auprès des autres MRC de la région et même de l'extérieur, la MRC allait faire diligence, dès la réception du document, pour faire les ajustements nécessaires et le retourner aussitôt à Québet pour approbation finale.Tout cela pourrait se faire assez rapidement, selon lui.Une fois l’approbation finale obtenue et son entrée en vigueur immédiate par la suite, la MRC Nicolet-Yamaska s’empressera de faire parvenir le document aux autres MRC de la région qui lui en ont fait la demande et qui voudraient s’en inspirer pour établir leur propre réglementation.D’autres MRC ont déjà adopté des RCI qui sont conformes aux orientations gouvernementales adoptées par le Conseil des ministres, le 19 décembre 2(X)1.La MRC de Nicolet-Yamaska est allée plus loin que ces normes minimales fixées par le gouvernement en parlant de la dimension des porcheries et des distances séparatrices entre les établissements porcins, deux éléments qui ne figurent pas dans les orientations gouvernementales.Ce faisant, la MRC n'a pas l'assurance que le contenu de son RCI va obtenir une approbation au plan légal.Il s'agit là d'éléments qui sont testés pour la première fois au Québec.'est pourquoi tant de gens ont hâte de voir le sort qui sera réservé au RCI de la MRC Nicolet-Yamaska dans le contexte actuel de l'opposition de bon nombre de citoyens à l'implantation de mégaporcheries.La période d'attente tire à sa fin * LES OEUVRES DES ABBÉS MARTEL et MARCH soutiennent tes groupes du CIMUE ROUNMOntAND 2113.menue Saint-Marc.Skcwimjan (Quebec) WK 2J4 tét : (lib) 537-MS1 • lelec : (It9) S37-0S15 CAMEFOFR NORHVNDIE 331, Xotre-Dome, CP.55», Saint-THe 60* 3H0 lei : (411) J45-S74» • TeiK.: (4)1) MS-37V7 Au service des personnes adultes et entants tes pius démunis d o 4