Le nouvelliste, 12 juin 2004, Cahier 3

VOLUME 2 NUMERO 401 SAMEDI 12 JUIN 2004 Des dessins transformés en maquettes Trois élèves trifluviennes s'illustrent au Concours «Raconte-moi une maison» Trois-Rivières JL Maryline Bouchard, 11 ans, de l'école Dollard et Josiane Paré-Pa-quin, 11 ans et Jessica Saint-Pierre, 12 ans, de l’école Saint-Philippe, toutes de Trois-Rivières, viennent de voir leur dessin respectif retenu dans le cadre du concours «Raconte-moi une maison».LOUISE PLANTE Organisé par les «Productions jaune camion», qui crée des projets éducatifs en milieu scolaire, ce concours permet entre autres aux enfants gagnants de voir leurs dessins transformés en maquettes, lesquelles sont ensuite exposées en plusieurs endroits au Québec.Comme l'explique M.Yvon Bourbonnais, président éditeur des «Productions jaune camion», il s'agit d'une invitation aux jeunes du Québec mais aussi de la France, âgés entre 9 et 15 ans, à décrire et à dessiner des maisons PHOTO: STÉPHANE LESSARD Maryline Bouchard de l'école Dollard.futuristes qui deviendront, pour certains élèves des plans puis des maquettes aux couleurs vives.Ce concours qui se déroule avec l'appui d'Alcoa Canada veut aussi soutenir la relève en main-d'oeuvre dans le domaine de la construction au Québec.C'est la première fois cette année que des élèves de la région participent à ce concours.«Cette activité permet aux élèves d'appliquer leur apprentissage dans un projet concret qui a le potentiel d'un important rayonnement local et aussi ailleurs dans le monde, souligne M.Bourbonnais.Elle donne la parole aux jeunes qui inventent des maisons en harmonie avec des innovations technologiques qu’ils adaptent sans limite selon leur espace, leurs goûts, leurs besoins et le mode de vie qu'ils pensent avoir dans 30 ans.» Josiane Paré-Paquin a imaginé une maison en forme de pentagone, soit avec 5 côtés qui fonctionnerait entièrement à l’énergie solaire et qui serait construite en plein milieu de la nature.Sa copine Jessica Saint-Pierre a donné libre court à son imagination ro- ’V'-Tf JJ; PHOTO: STEPHANE LESSARD Josianne Paré-Paquin et Jessica Saint-Pierre de l'école Saint-Philippe.Voici, ci-haut-et ci-bas, deux maquettes réalisées à partir de dessins des enfants.V m 9 mantique et a dessiné une maison inspirée d'un château et dans laquelle le couple pourrait voir les étoiles lorsqu'il est couché dans la chambre.Elle aussi a fait une large place aux énergies écologiques en ayant recours au chauffage solaire.Enfin, Maryline Bouchard a imaginé une grande maison d’un jaune éclatant, doté d'un immense balcon à l’étage- Les maquettes étaient exposées jusqu’au 9 juin à la Maison de la culture de Rivière-du-Loup et il est question qu'elles soient aussi exposées à Trois-Rivières, ce qui selon les trois jeunes filles, «serait génial!» L'exposition itinérante est également un bon prétexte pour inviter les élèves à s’inscrire à la prochaine édition du concours.Cinquante maquettes seront réalisées en 2005 à partir des dessins des enfants, par les élèves du Département de Design de présentation des Cégeps québécois.On peut s’inscrire ou obtenir plus d'informations en écrivant par courriel à: maison2010(« yahoo.ca ou en consultant le site Internet au www.jauneca-mion.com* PARTAGEZ yos PROJETS D'HABITATION Vous mz entrepris de rénevez ?Votre prdM est me réossrte ?Von êtes bricole or ?Vous êtes fiers des trnan pie nus mz eiécatés ?Communiquez avec nous.Nous pourrions raconter votre histoire à nos lecteurs.Communiquez avec Linda Lebrun au (819) 376-2501 (poste 276) i Par courriel : linda.lebrun^lenouvelliste.qc.ca Par la poste : 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A 5J6 & - fi / V / Faites vos frais cet été! LE CLIMATISEUR le plus fiable sur le marché avec le meilleur rapport qualité-prix.PLUS DE 300.0 UNITES INSTALLÉES EN RÉGION DEPUIS 8 ANS.-i- AubinPélissier 20s, rue 00am, trois Ktvieres Téléphone : 376-3/25 I Télécopieur : 376-8401 itaasm aubinpelissier.com T2 Samedi 12 juin 2004 L* Nouvelliste LE CLUB D’ORNITHOLOGIE DE TROIS-RIVIERES Pour un regard différent ISABELLE LÉGARÉ Trois-Rivières Il y a l'exotique, celui qu'on garde en cage et qui est habitué au son de la télé.Il y a le «faux», celui qui a l'air vrai dans le bain en résine installé côté jardin.Et puis il y a tous les autres, les corneilles, les geais bleus, les mésanges, les sittelles.les chardonnerets, etc.qui viennent ou sont venus se poser sur une branche de votre érable sans que vous vous en aperceviez.Dommage.Le Club d'ornithologie de Trois-Rivières a 14 ans, un âge qui n'a rien d'ingrat si on considère que la majorité des quelque 80 membres actifs sont à la retraite ou sur le bord de.On y croise beaucoup de couples aussi.Curieusement, son président n’a que 32 ans.Il faut dire qu'Hugues Bru-noni.le fils du peintre Serge, pour ne pas le nommer, compte parmi les pionniers du club.Il avait l'âge ingrat lorsqu'il a commencé à s'intéresser aux oiseaux.La passion ne le lâche plus depuis.Même qu'il tente de convaincre un plus grand nombre de personnes, et des plus jeunes on s'en doute, à jeter davantage un coup d'oeil vers les mangeoires qui abondent dans les cours de maisons de banlieue.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Hugues Brunoni, président du Club d'ornithologie de Trois-Rivières.d’ornithologie de Trois-Rivières n’est cances d'été annuelles en un rallye d'oi- Pourquoi être membre?M.Brunoni se fait rassurant: le Club pas uniquement pour les purs et durs, seaux à travers le Québec.Quoique.ceux qui ont recensé 300 espèces en Vous pourriez vous laisser prendre trois ans ou qui transforment leurs va- au jeu et vous empresser d'échanger membres.lycos.fr/sergecotr) • I * » sy )C Accroche-coeurs de Tété Petite cage blanche imitant un modèle ancien, à suspendre l'été à l'extérieur, avec une bougie pour les repas entre amis, à rentrer l’hiver pour abriter une plante.ANNE RICHER La Presse Sur la terrasse ou le balcon on a le réflexe de déposer des pots ou des boîtes à fleurs par terre ou à portée du regard.Il y a la table sur laquelle on a posé un photophore ou une lampe à l'huile, et les chaises de résine, une table à café, peut-être un petit meuble de rangement pour les outils de jardinage.On a aussi pensé s'entourer de toile ou de bambou pour assurer un minimum d'intimité.Mais pourquoi ne pas se servir des barreaux du balcon de l'étage supérieur ou des poutres du pla- fond du balcon pour installer une jardinière?Ainsi, on peut ajouter un objet suspendu: une bougie à la citronnelle, un autre qui brille de tous ses feux durant le jour ou une mangeoire-bijou, qui attire les oiseaux.Pour surprendre le regard et faire jaser, rien de tel qu'un accroche-cœur saisonnier, dont le seul mérite est d'ajouter au décor une touche d'humour tout en étant utile.Le nec plus ultra, comme pour bien d’autres choses, est l'objet qui existe juste pour le plaisir.Juste pour la beauté.» Laissez l'oiseau carillonner à sa guise.Bien accroché pour tintinnabuler, l'objet est naïf, charmant, présent dans beaucoup de cultures.» Pour attirer les colibris.Un travail de joaillerie où l'imagination n'a pas de limite.On y met un peu de liquide sucré.ici, c’est chez vous Avant d’acheter, venez nous voir ! Créez voire mobilier de chambre Choisissez votre lit, votre commode, v tables de nuit et votre couleur.Grille de couleurs FrVpBs»Siii«m TV ,0 EfMîï AI- » 30 Nutu-ü 3» S9u 44 Wrt C«a»et.- 9ê Vra ojtt* Ai M &rccuM G2 Bancartcfja U Ara L4 Ce*«n M4 vert ipv ici, chez Sophie r ali?a m ici, chez Éric ma$.il est possible de v isiter leur maison.Deux fois pai année, au • printemps et a I automne.I a Claude expose d au-’j très artistes.En ce moment, ce sont les «edre-s darts» et poèmes de Denis Meunier qui trônent t dans son atelier.Retour vers lu peinture I a maison de I a Claude est devenue le petit'.* centre culturel de Rougemont.Cet été.le trio de la Discorde.Pierrot Fournier, l’ensemble de I LJ guitares Forestare.le pianiste de ja// Françoiÿjî Bourassa et le quatuor à cordes Molinaiï s'v pro duiront en spectacle.Mais ce ne sont pas les résidants du coin qui v fréquentent l'endroit.«Ils ne comprennent pas.> C'est comme inaccessible pour eux.dit La Clau-^N de.Mon public vient de Montréal.I aval, Saint-yîj Bruno, Saint-Fiilaire.» Bien des élèves de scs'** cours de mosaïque proviennent aussi de l'extc-ij rieur.La construction d’une imposante maison.tropS près au goût de l'artiste, de sa grange atelier lui aM donné un dur coup au cours des derniers mois.t a pem-J urière dejy 1 a Montreal- Région: Montérégie Population: 2600 habitants Plan d'eau: La rivière Yamaska coule dans la petite ville voisine, Saint-Césaire Paysage: Rougemont compte l'une des 10 collines montérégiennes.Industries: Les jus Lassonde.Robert Transport.Vincor Ne pas manquer: - L'atelier-musée de La Claude Gagnon, 245 rang Petite-Caroline, (450) 460-1 |4S.www.laclau-de.com - La Cidrerie Michel Jodoin.1130 rang Petite-Caroline.(450) 460-2646, vvwvv.eidrerie-michel-jo-doin.qc.ca - La savonnerie Les douceurs d'Aurélie.1320 rang Double, 1-866-469-2340, www.aurelie.ca - Les cidreries et nombreux vergers ouverts à l'autocueillette à l'automne Un nouveau cycle s annonce pour elle turc revient, dit-elle.J'ai néglige ma peintre pour la maison.» Des propositions d'exposition sont dans l'air.Ses étonnantes sculptures mosaï-i ques .dont l'une a été complétée à une fête du fondateur du Cirque du soleil, Guy Laliberté.se ront exposées une partie de l'été au Manoir Rou ville-Campbell.Des gens «de la place» tentent aussi de lui dénicher un agent.Le temps passe.Il reste encore du travail à fai-» re dans la maison.La Claude approche mainte-9 nant «la soixantaine».Mais ce qui importe plus?/ que tout pour elle, conclut l'artiste, «c'est de gar-* der son âme d'enfant».C'est ce qui lui permet^ d'aller au bout de scs rêves.# Trait Avec Trait d’union, j’annonce et je récupère mes messages GRATUITEMENT! uy S’ANNONCER et RÉCUPÉRER ses messages c’est GRATUITl (819) 379-797Ô des centaines de nouveaux inscrits publiés tous les samedis, 24h/24, 7 jours/7 Pour faire connaissance www.traitdunion.ca FEMME CHERCHE HOMME VEUVE CAMPAGNARDE.5 2 chev et yx bruns honnête sincere attentionnée affectueuse n-fum aime animaux cherche H pour vie a 2 et relation seneuse 59725 LA VRAIE BEAUTÉ, C’EST DANS LE COEUR QU'ON LA RETROUVE.Femme 3Riv 34 ans 5 8 128 ib chev et yx bruns app agréable n-fum cherche H pour relation amoureuse et plus 741281 ELLE DESIRE DIALOGUER, Cherche H 75 ans et plus sociable n-fum aimant jaser faire petites sorties pour passer bons moments 1934 JE SUIS SIMPLE ET J'AI UN BON sens DE L'HUMOUR! =emme 3Riv 43 ans 5 2 125 Ib chev blonds yx pers de belle app fum spontanée genereuse aime sports nautiques cherche H 25-45 pour relations intimes et plus 417969 MANON A LES YEUX PERS, hawi nigan 35 ans 5 4 135-140 ib chev longs châtains a 2 enfants ill et 14 ansi cherche H 30-40 ans seneux ponctuel honnête respectueux corn mu-59645 PASSIONNÉE DU PRINTEMPS.59 ans sincere honnête fideie cherche H fideie sincere honnête aimant nature soupers a la chandelle 58944 UNE PLUIE D ÉTOILES DANS LES YEUX.cemme 3Riv 47 ans 5 6 ?36 lb chev et yx bruns app agreabie fum attentionnée authentique cherche H pour amour et plus 944957 SI J ÉTAIS CELLE QUE TU CHERCHES.r -es de 70 ans en santé honnête veuve aime animaux voyages cherche compagnon de belle app en santé respectueux sobre n-fum pour amitié sincere 59981 MIGNONNE COMME TOUT, 3R'V 36 ans 5 5 112 Ib chev blonds yx vens de belle app n-fum provocante gentille aime plein air sport cherche h pour amitié et plus 972068 TOI QUE JE CHERCHE.OU ES- TU?Remme Shavi ^gan 54 ans 5 7 181 'b chev et yx bruns de be»e app n-fum drôle resoectueuse aime sport piem air cherche h 45-65 pour amour et plus 955458 TOUT LE MONDE PEUT FAIRE DES ERREURS: Remme 3Riv 48 ans 5 2 119 ib chev bruns yx pers fum romantique franche cherche H 44-50 pour amour 947835 L AMOUR N'EST PAS LA VIE MAIS UN COMPLÉMENT A LA VIE.Femme 3Riv 68 ans 5 5 129 ib chev poivre et sei yx no*r* app agreawe n-tum tendre reservee aime plein aif cme Cherche H 67-71 pour amour et 308199 KARINE A LES YEUX NOIRS, 20 ans 5 8 135 ib chev bruns a fille de 2 ans cherche H de belle app ayant ambition aimant enfants pour but amical d abord 58872 douce distinguée.Cap-de-ia-Wadeleme SOaine 5 5 mince de belle app aime voyages cme repas tète-a-téte cherche H avec affinités 10018 DERRIERE CHAQUE NUAGE.IL Y A UN SOLEIL, ^emme Berthiervilie 45 ans 5 8 138 Ib chev châtains yx bruns de belle app n-fum passionnée sociable cherche H pour amitié 741345 ANNONCE DE LA SEMAINE MYSTÉRIEUSE D ALLURE JEU- Nl, 61 ans 5 4 poids proportionne1 de belle apparence côté sentimental et romantique cherche un Homme de 5 7 et plus de 57 ans et plus doux et fier de sa personne 58848 MÉLISSA CHERCHE L AMITIÉ D'ABORD.203 ^e 5 lie b aime restos camping bars cme cherche ga^s de be*ie aoc *mp*e sooabie aimant nre et avoir du fun 59736 SERAS TU LA MAIN QUI TIENDRA LA MIENNE’ Remme Shaw^gan 38 ans 5 9 162 'b chev woods y* verts de be'*e app n-fum pass»onnee romantique aime pèche ve«c cherche h 35-50 pour amour et plus 553582 ELLE A HÂTE DE TE PARLER, mi 60ame 5 6 poids prop libre aimerait rencontrer H 62-74 ans 5 8 et plus 59848 FEMME JEUNE DE COEUR.?RiV 49 ans 5 7 144 lb chev châtains yx pers de belle app n-fum gentille genereuse aime musique sport cherche H pour relations intimes et plus 883310 fibre ET SERIEUSE.19 ans 5 5 122 lb n-fum sans enfant a travail cherche H belie app sincere seneux n-fum aimant se tenir en forme spectacles vélo marche golf 59494 TRIFLUVIENNE ADEPTE DE PLEIN AIR, 47 ans 5 6 POKJS prop autonome financièrement aime cme soirees a 2 cherche complice 45-52 ans bien dans sa peau n-fum pour relation stable 59407 KIM EST DYNAMIQUE.22 ans 5 4 chev rouge-orange yx vert-brun fideie travaille aime nature cherche H 24-34 ans intelligent mature drôle fideie honnête ouvert d esprit 21110 JE RECHERCHE CES INSTANTS DE FOLIE BT DE MAGIE.Remme 3Riv 37 ans 5 2 108 lb chev noirs yx bruns de bei'e app n-fum spontanée passionnée aime cme sport cherche h 35-45 pour amour et plus 474396 TU SAIS REGARDER AVEC LES yeux du COEUR, Debut SOaine 5 3 brune de taille forte cultivée autonome duce positive ouverte de-sprit aime cme cherche h libre fideie autonome sens de ( humour communicatif sobre n-'um propre fie- 56240 VENEZ VISITER MON iLE.LE SOLEIL.LES OISCAUX.^mme Be^thierville 41 ans 5 8 185 lb chev châtains yx noirs de belle app n-fum mature respectueuse aime rafting ski de fond cherche H 35-55 pour relations •^timesetpius 292701 CHARMANTE ROSALIE, 25 ans 5 8 34C taille 28 chev roux yx b*eu$ recherche h ou plusieurs m athtehqueisi pour rencontres occasionnelles tnps de 59648 IL Y A UN TEMPS POUR TOUT DANS LA Vit! Femme Shawm.-gar 52 ans 5 4 110 lb chev Wonds yx verts app agreabie n-fum mtewectuehe genereuse aime veto p*em a* cherche M 51-57 pou'amour et plus 809896 chasse A L'HOMME, cemme fin 30ame convoite amant séduisant séducteur a i aise financièrement libre ou engage pour croquer a pleines dents dans nombreux plaisirs de la vie 59469 SUZANNE SOUHAITE.59 ans cherche H fideie sincere honnête franc aimant balades à pied et d auto cme soupers téte-a-téte 59842 AIME ET TU SERAS AIMÉ, femme de 61 ans 5 4 poids santé app agreabie féminine taquine sens del humour franche cherche H 57 ans et plus 5 7' et plus libre doux fier veuf ou divorcé 59739 COUPLE DÉSIRANT.50ame cherche H 60 ans et plus pour rencontres intimes et occasionnelles a long terme si affinités 59916 PASSIONNÉE ET ROMANTIQUE.3Riv 42 ans 5 1 115 lb chev châtains yx bruns de belle app fum aime moto sport cherche H 35-50 pour relations intimes et plus 552117 UNE FEMME DIFFERENTE! 'emme Shawmigan 44 ans 5'9 146 lb chev bruns yx pers de belle app n-fum indépendante sociable aime littérature sports nautiques cherche H 40-48 pour amitié et plus 211913 TOUT se PEUT, Femme 3Riv 38 ans 5 5 181 lb chev auburn yx verts n- fum respectueuse pantouflarde aime cme littérature cherche H 38-45 pour relations intimes et plus 813060 C'EST SEULEMENT EN AIMANT QUE L'ON APPREND A AIMER.Femme Shawmigan 59 ans 5 2 ' 1321b chev blonds yx vets de belle app n-fum romantique tendre aime musique vélo cherche H 50-63 454636 POUR DES PLAISIRS A PARTA GER, ^emme 3Riv 43 ans 5 3 115 lb chev châtains yx pers app agreabie n-fum franche provocante aime musique cme cherche h 829441 ENFIN LE printemps, retraitée de 62 ans 5 6 145 lb belle app autonome n-fum aime plein air natation littérature cherche H 5 8 et plus avec affinités pour sorties et belle amitié 59675 MAMAN AIMANT LA VIE.28 ans 510' 1651b a 2 enfants cherche H 25-35 ans grand compréhensif autonome financièrement avec auto sans dépendances avec ou sans enfant 59642 LE BONHEUR EST UN DÉLICAT équilibre, Tnfiuv«enne 49 ans 5 4 110 ib chev châtains yx bleus belle app n-fum respectueuse indépendante cherche H pour relations intimes et plus 899071 FILLE SIMPLE AYANT UNE BONNE éducation, fin 40ame taille moyenne poids prop here n-fum cherche h 48-54 ans libre honnête ambitieux n-fum n-vuigaire 59822 PÉTILLANTE! 3-v 33 ans 5 5 130 ib chev Woods yx Meus de belle app fum authentique romantique aime cme musique cherche H 30-5( 954455 FOLIES ET PASSIONS A PARTAGER, Remme 3Riv 49 ans 5 5 144 lb chev châtains yx verts de belle app n-fum franche sociable aime voile cme cherche H 45-54 pour amour et plus 481554 ATTIRANTE ET JOLIE, début SOaine 5’6 bien prop allure jeune intelligente aime rire cherche H SOaine 5 10 et plus équilibré tendre romantique ayant sens de ( humour joie de vi vre 59783 SOURIANTE LIBRE DE COEUR, *)9 ans ST 175 lb chev blonds courts yx bleus simple hère aime dialogue cherche H simple propre fier fum ou non capable de dialoguer pour amour vrai 10198 CAMÉLIA EST EN QUÊTE DE Mauncie SOaine 5 5' poids prop autonome cherche compagnon 55-65 ans de belle app eduque raffine pour partager certains plaisirs de la vie 59540 HOMME CHERCHE FEMME SUIS-JE LA CLÉ OUI OUVRIRA LA PORTE DE TON COEUR?Homme 3Riv 34 ans 6 4 215 lb chev noirs yx bruns de belle app n-fum seneux attentionné aime sports vék) de montagne cherche F 21-35.pour amour et plus 633216 JACQUES LE SÉDUISANT.60 ans chev gris fum recherche F bien dans sa peau qui assure sa féminité 59543 PASSIONNÉ FIDELE, TroiS-RlVieres 5 8 145 lb chev bruns yx bleu-vert beau cherche F 18-25 ans de Trois Rivieres et environ mince jolie feminine intelligente sachant ce qu elle veut 45966 COEUR FIDÈLE RECHERCHE L'A MOUR.36 ans 5 8 165 lb châtain yx bruns de belle app honnête n-fum a enfant aime pêche cherche compagne pour amitié et amour 59615 Répondez aux annonces au: 1 900 830-0303 F*fus de 20 000 boîtes vocales.B'union ROUSSE VRAIE ET SENSIBLE.9 ans 5 6 pokJs prop yx verts simple douce autonome fum aime bon vm nature moto animaux cherche H 5 8’ POKJS prop vrai pour mordre dans la vie 2467 VIVE L AMITIÉ ET LE PARTAGE, Femme 3Riv 59 ans 5 3 ' 141 lb chev roux yx bruns app agreabie fum drôle intellectuelle aime sports nautiques littérature cherche H 49-65 pour amour et plus 931879 C'EST SOUVENT SOI QUE L’ON RECHERCHE A TRAVERS LES AUTRES.R»mme 3Riv 62 ans 5 3 155 lb.chev blonds yx bruns de belle app n-fum tendre enjouee aime entrainement au gymnase danse cherche h 58-70 763019 JE SAIS QU'ON NE SAIT JAMAIS.Femme3Riv 47ans 5 5" 1421b chevet yx bruns de belle app fum romantique enjouee aime course automobile sports cherche H 45-56 pour amour et plus 704909 RENCONTRES CÂLINES, remme Cap-de-la-Madeleine 50 ans 5 4 149 ib chev blonds yx bruns app agreabie n-fum provocante genereuse cherche H 35-75 pour relations intimes 631489 LOUISETTE LA ROMANTIQUE.55 ans pas très grande un peu grassette chev pwvre et sel yx bruns douce fideie aime dialogue sorties a 2 soirees tranquilles cherche H seneux fideie S4224 LOYALE BT HONNÊTE.46 ans aime marche nature lecture veto natation dialoguer apprendre cherche m 43-50 ans 58566 GÉNÉREUSE ET SYMPATHIQUE.3Riv 48 ans 6 246 lb chev châtains yx bruns n-fum genereuse sympathique aune glissade sports cherche M 35-55 pour relations intimes et plus 434887 ELLE A BESOIN D AIMER ET D É TR« aimée.Maurice 56 ans recher che M ayant désir de cheminer â 2 vers nouveau sentier mre moment presem écoute et partage merveiHeu- 59811 MAÎTRESSE RECHERCHÉE.Tnflu vien 27 ans 6'2'\ 175 lb costaud blond yx bleus doux affectueux cherche dame 30-45 ans très mince pour rencontres occasionnelles discretes et très chaudes 59898 BIENVENUE AUX PRINCESSES DE LA MAURICIE, Homme 49 ans 5 7" 175 lb bon travail aime sport danse sociale desire rencontrer fille douce de belle app pour amitié et 59827 JE SUIS A SAVEUR DE A QUOI TU PENSES?Homme Shawmigan 40 ans 6 185 lb chev châtains yx Weus de belle app n-fum tendre passionne aime natation veto cherche F 23 35 pour amour et plus 603426 AMATEUR DE PARACHUTISME.Trois-Rivieres 24 ans 6 220 lb chev et yx bruns parait Wen ouvert d esprit cherche belle F de tête 18-30 ans mince de belle app autonome aimant sports 48709 FRANCOIS A UNE ALLURE CLAS SIOUE, 49 ans 6 210 lb chev bruns yx noisette engage n-satisfart cherche joke maîtresse 35-55 ans propre très (Stcréti 59180 A LA RECHSRCHS DE LA PERLE RARE.Trtfluvien 72 ans 5 9 1681b yx Weus sobre cherche F 67 ans et moins 5 4*-5 8' mmee de bene app douce elegante mteRgente sportive n-tum 59627 POUR FEMMES ENGAGEES SSU lement engage 40ame 511* 180 lb chev noirs yx bruns Chauffeur respectueux discret vmi r-jaloux r»-fum cherche complice 35 ans et plus sensueée femmme 59733 PRorrroN* donc de la otb: Homme 38iv 33 ans 5 9 187 to chev bruns yx pers de bette app fum sympathique respectueux aime sports d eqmoe cherche F 24 32 pour amour tt Pkrt 725598 ENJOUÉ.SOCIABLE ET POSITIF.Serge 46 ans 5 9 180 lb chev bruns longs yx bruns sportif aime campagne animaux cherche F pour amibe d abord 59639 LA VIE AU BOUT DES DOIGTS.Homme Berthierville 39 ans 5 9 191 lb chev bruns yx verts app agreabie n-fum enjoue mature aime randonnées veto de montagne cherche F pour amour 782928 IL CHERCHE SON INACCESSIBLE ÉTOILE.56 ans 5 10 150 lb prepare sa retraite cherche F de caractère bien dans son coeur et corps pour réaliser son rêve d aller un jour en Égypte 58545 STÉPHANE VEUT S'AMUSER, Trots-Rivieres 35 ans 5 9 180 lb desire rencontrer F pour but seneux et profier de la vie 59844 LA CHALEUR D'UN SOURI RE.QUOI DE MIEUX! Homme 3Riv 45 ans 5 9 161 lb chev et yx bruns app agreabie n-fum positif attentionné aime randonnées musique cherche F 35-47 pour amour et plus 808025 LE TEMPS EST DEVENU MON allié, Homme 3Riv 56 ans 5 11 196 lb chev poivre et sel yx pers app agreabie fum attentionné respectueux aime ski de fond littérature cherche F 47-56 pour amour et plus 666147 ÉDUQUÉ RESPECTUEUX, Tro>> Rivieres fin 30ame 5 6 170 1b n-fum cherche fille 18-35 ans séduisante cochonne exhibitionniste pour rencontres occasionnelles et photographies provocantes 59731 STÉPHANE AIME LES CHEVAUX Trois-Rivières 35 ans 5 9 180 lb aime nature cherche F 25-40 ans sans enfant pour but sérieux 59956 CHRISTIAN RECHERCHE Shawmigan sud 48 ans 5 8' poids prop n-fum cherche F 40-50 ans aimant sport veto ciné restos prendre 1 Were a i occasion 59954 DISCRET A LA RECHERCHE O UNE AVENTURE SEULEMENT Homme 3Riv 35 ans 5 1 r 198 ib chev châtains yx pers de bette app fum drôie romantique aime patin canot campmg cherche F pour relations ' “s 773507 SPORTIF COSTAUD.24 ans 5 7 180 lb chev châtains yx verts bette app aime «coûter musique sports cherche F 18-27 ans jolie sexy sportive pour beaux moments mbmes 2396 SIMPLE BT FIDÈLE, xnme de la Mauncie 63 ans 5 8 180 to app a-greabie n-tum aime camping voyages danse moto restos cherche F 55-60 ans pour relations intimes 59986 INTÉRESSÉ AUX CHOSÉS SPtRl tuElles miel 50 ans 5 8 175 lb chev sel et poivre yx weus app sportive recherche F 35-50 ans simple avec qu» 4 serai bon partager 59299 HOMME ENGAGÉ.57 ans r lb aimerai rencontrer F 35-60 ans engagée ou non pour rencontres occa •ormenes très mbmes 59735 CRO-MAGNON, ÉDITION 2004, Homme 3Riv 38 ans 5 9 170 lb chev châtains yx gris de belle app fum attentionné drôle aime sports nautiques randonnées cherche F 28-39 pour ami tie 316530 RESPECTUEUX AIMANT LA LECTURE, Homme 73 ans 5 4 174 lb de belle app mature aime promenades marche cherche gars 40-45 ans pour amour et plus 59830 GILLES EST ROMANTIQUE, fin 40ame 5 7 160 lb chev châtains yx bruns doux affectueux autonome aime camping fesbvals cherche F pas compliquée pour complicité et belle relation 57784 IL VEUT S AMUSER, 47 ans 6 4 280 ib bien membre cherche H mature désirant s amuser pour petits plaisirs et soirées intimes 59859 VISITER LA PLANÈTE AVEC TOI.Homme 3Riv 40 ans 5 10 201 lb chev et yx bruns app agreabie n-fum généreux drôle aime cme musique cherche F 25-39 pour amour et plus 650518 ANNONCE PC LA SEMAINE NATUREL ET SIMPLE, Pierre 5C ans grand yeux bleus aime la sa ence-fiction la spiritualité la musique la marche cherche une Femme pour dialogue amitié et partager plaisirs de 10033 VIVRE A DEUX C'EST MIEUX, Homme Grand-Mere 52 ans 6 3 220 lb chev poivre et sel yx pers app agreabie n-fum respectueux sympa thique aime cinéma patin a roues alignées cherche F 43-53 pour amou» 784587 LE RESPECT EST L'IMAGE DE MA VIE QUE JE VEUX PARTAGER.Homme 3Riv 39 ans 5 10 175 to chev châtains yx pers de belle app n-fum sociable '¦espectueux ' aime sports musique cherche F 31 -40 pour amour et 680228 POUR UNE AMITIÉ.“omme 3Riv 54 ans 511 175 lb chev bruns yx Weus app agreabie fum enjoue drôle aime littérature plein air cherche F 50- 934232 CHAPEAU MELON BT BOTTES DE CUIR, Homme 3Riv 28 ans 6 2 185 lb chev et yx bruns app ag^eaWe n-fum généreux drôle aime gotl plein air cherche F 24-32 pour amour et plus 744833 JE SUIS UN SON VIVANT, 3Riv 47 ans 5 9 150 lb chev bruns yx pers de belle app fum sociable respectueux cherche H pour relations intimes 720641 A LA RECHSRCHS DS RENCONTRES DISCRETES, Homme 3Riv 42 ans 5 7 154 lb chev et yx bruns app agreabie n-fum drôle sympathique aime littérature musique cherche H 18-45 pour relations intimes 199919 AMITIÉ BT AMOUR, Homme 3Riv 48 ans 5 10 155 ib chev et yx bruns de belle app n-fum sympathique drôle aime cinéma sports cherche H 35-65 pour amour et plus 734351 L AMOUR SE VIT TOUJOURS A deux: Homme 3Riv 23 ans 5 11 171 ib chev noirs yx pers de belle app fum respectueux positif aime littérature ciné cherche H 18-30 pour amour et 708813 fiprfaits fous! ^-62% (819) ê79-79W Appel grstuH sauf mtormmtn (v*m st Msstor Csrd accepté*# CHARMANT OLIVIER, 0*$ Pveres 2t ans 5 7 145 lb cherche F mmee bene pour rencontres occasionnelles et *>9604 SYLVAIN VEUT DBS AMISS, 39 ans 6 185 lb chev châtains courts yx verts cherche F pas compliquée sans problèmes pour sorties soupers au reste be ir-s screes et qu'saïf7 59799 HOMME CHERCHE HOMME JS RÊVE DE TROUVER UN JEUNE ami, Hgmne 3Rrv 46 ans 5 7 141 ib chev châtains yx weus app agreaWe fum passionne généreux aime littérature musique cherche H 28-40 pour amour et plus 673869 CHÂTAIN AUX YEUX R1RS.26 ans 6 2 185 ib cherche H prêt a s investir pour reiar r staWe et durable 2571 COMPRÉHENSIF BT SYMPATHIQUE, Berthierville 57 ans 5 7 165 ib chev châtains yx pers app agreaWe n-turn aime plein air cherche h 18-35 pour relations intimes 153823 PASSIONNÉ BT TENDRE, jRiv 52 ans 5 10 163 to chevetyxWuns app agreaWe fum aime musique cherche M 45-70 pour relation amoureuse et plus 945231 IL VEUT du SÉRIEUX, 25 ans Cherche gars 18-25 ans sérieux pour relation stable basee sur confiance respect et fioente 1886 KEVIN EST BISEXUEL, 27 ans a une Wonde cherche mec 35 ans et moms pour relations très sexuelles dans discretion 59895 FEMME CHERCHE FEMME LA VIE EST NATURELLEMENT BELLE! Homme Ste-Thede 44 a-s 5 8 174 ib chev auburn yx bruns de bene app fum enjoué respectueux cherche h pour amou' 975964 IL VEUT DE LA SEXUALITÉ, 50ame 5 7 160 to chev châtains yx bruns n-fum cherche h 60 ans et plus PME MW 2572 NB CHERCHEZ plus.Homme de 35 ans 5 5' i50to chevtxune yx verts cherche F 20-35 ans mmee fideie serieuse pour relation amoureuse seneuse 59896 JS SUIS UNS PERSONNS FR A N CHE OUI AIME L HARMONIE Homme Bécancour 47 ans 5 7 146 to châtain yi prims de be'te app fum m- tettectuef tendre i "* ppm m manque 531900 PRÊTE A S INVESTIR.46 ans grande bette passe regie a be1 .nteneur cherche F passe regie n-wsexuefie n-aventunere ayant tx mtértmr et bettes valeurs pou'but senej» 59489 JE PENSE QUE L IDÉAL.CB SB RAIT UNE AMITIÉ DE FILLES! Femme Cap • de-la-Madeleine 49 ans 59 154 to Wonde yx weus app agréa we fum pass«omee attentionnée aime cinéma imerature cherche F 35-55 pour relations mt.mes et pa Pesst- -• de raviser change, ou refuser toute annonce ou message ou.sera |uge offresant L# Trart d ureon est un sennee offert aux oarncuirer, seifcemeffi Lee services de rencontres les clubs ds cei.bstsires et les eommerd, ne sont oa, accpotés dan* cette eecton Le Nouvelliste n assume aucune ^esponsab«i'té oexr le contenu ou tes réponses aux annonces pubfcées dans le Trait d unon T6 Samedi 12 mm 2004 Lf NMVtlItste Attirer les touristes hors des sentiers battus Pour avoir de beaux villages et de beaux paysages ANDRÉ DÉSIRONT C ollaboration spéciale Le succès de l'association des Plus beaux villages de France a été tel qu'une association parallèle a vu le jour, dans l’Hexagone, sous le nom de «Villages étapes».Il s’agit de communes qui ne disposent pas d’un patrimoine architectural et historique suffisant pour les faire admettre au sein des -Plus beaux villages», mais qui sont assez typiques pour mériter le détour.La Fédération nationale des Villages étapes a été fondée en mars 2002 et elle compte aujourd'hui 14 membres.Un label du genre stimule le tourisme et.par ricochet, l’économie dans des régions que l’exode vers les grands centres urbains (le phénomène n’est pas seulement québécois) laissent souvent exsangues.Le Réseau de veille en tourisme de l'UQAM, qui répertorie les initiatives et les tendances mondiales dans le secteur du tourisme, note que deux ans plus tard, on a enregistré une croissance de 30 ct de la fréquentation des hôtels et restaurants dans les localités arborant l’étiquette.Il s’y ouvre de nouveaux commerces et de nouveaux habitants viennent s'y installer.Encouragés par les résultats, les élus dégagent des crédits pour mieux aménager les entrées des agglomérations et ils lancent des initiatives qui contribuent à améliorer l'aspect des lieux (des concours de jardins fleuris ou des opérations «belles façades»).Le concept semble avoir suscité de l’intérêt au Québec, puisque la Chambre de commerce et d'industrie de Limoges, qui parraine la Fédération nationale des Villages étapes, annonce la visite, à la mi-juin, d’une délégation composée des représentants de Tourisme Québec et de la Fédération québécoise des municipalités.La France avait déjà tenté d'autres expériences similaires avec succès.En 1998, Jean-Jacques Descamps, maire de Loches en Touraine et ancien ministre du tourisme, fondait l’association Les plus beaux détours de France.Ici, il s'agit de villes de petite taille (entre 2(XX) et 20 (XX) habitants) qui possèdent plusieurs édifices classés et monuments historiques et qui doivent obligatoirement être situés à l’écart des autoroutes et autres grands axes routiers.L’association regroupe aujourd’hui 81 communes.Elle s’est associée aux Guides Michelin pour publier un guide intitulé Les plus beaux détours de France.Parmi les communes membres, on relève des noms comme Brantôme, Gaillac, Provins, Sancerre, Loches, Vai-son-la-Romaine.L'idée étant toujours d’attirer des touristes, mais aussi de collaborer pour protéger ce qui les attire, c’est-à-dire le patrimoine.La population et les responsables politiques sont d'ailleurs beaucoup plus sensibilisés à la protection du patrimoine que chez nous.Comme la France dispose d’une quantité telle de monuments classés, des organisations à but non lucratif se constituent pour s’occuper des bâtiments non classés.» www.plusbeauxdétours.com ANDRÉ DÉSIRONT collaboration spéciale Le Québec a son Association des plus beaux villages depuis 1998.Elle compte aujourd'hui 32 membres, les derniers enrôlés étant Stanstead, dans les Cantons-de-l’Est, Inverness, dans l’arrière-pays de Thetford Mines, L'Is-let-sur-Mer, près de Montmagny, et Métis-sur-Mer, à l’entrée de la Gaspé-sie.Ses fondateurs, Jean-Marie Girard-ville, un ancien responsable du développement régional à Tourisme Québec, et Yves Laframboise, un historien de l’architecture, auteur, notamment, de Villages pittoresques du Québec , se sont inspirés du modèle français.«Mais on ne peut pas comparer les «plus beaux villages» français à leurs homologues québécois, avertit Jean-Marie Gi-rardville.Le niveau de conservation de leur patrimoine architectural est de beaucoup supérieur au nôtre.Si nous appliquions les mêmes critères qu’eux, nous n’aurions pas un seul membre.Chez eux, il faut avoir au moins trois monuments classés historiques pour être admis dans l'association.» Les Plus beaux villages de France se veulent «.un livre ouvert sur l’architecture sans architectes et une grande leçon d'écologie ».Pas question, dans ces communes classées, de construire une maison ou un édifice qui ne s’harmonise pas à l'ensemble et encore moins d’utiliser des matériaux synthétiques! Au Québec, le respect du patri- moine et du paysage sont des notions très récentes.«Chez nous, malheureusement, le patrimoine bâti et le paysage ne font pas le poids face à des impératifs socioéconomiques à court terme, déplore Jean-Marie Girardville.Il suffit qu’une entreprise promette de créer Sites à consulter www.beauxvillages.qc.ca (Association des plus beaux villages du Québec); www.borghitalia.it (les plus beaux villages d’Italie); www.beauxvillages.be (les plus beaux villages de Wallonie); www.villagesdefrance.free.fr (les plus beaux villages de France); www.paysage.qc.ca (le Conseil québécois du paysage); www.cometofrance.com/ despaysdemonenfance/ cinq emplois pour qu’on lui déroule le tapis rouge et qu’on atténue les contraintes!» Les beaux villages du Québec sont plus souvent des localités qui comptent quelques beaux bâtiments et panoramas que des municipalités caractérisées par une unité architecturale sans faille.On n’y a jamais empêché personne de construire une maison recouverte de clins d’aluminium à côté de belles demeures québécoises en pierres des champs ou des victoriennes en bois.Peut-on dire que le Québec est franchement laid à cause de l'incurie ou du manque de culture des autorités?«Le Québec n’est certainement pas laid, mais on y trouve beaucoup d’endroits très laids et de graves menaces pèsent sur le paysage, dit Jean-Marie Girardville.On a irrémédiablement défiguré des villes comme La Malbaie.Ri-mouski.Matane ou Gaspé en construisant d’énormes axes routiers sur leurs bords de mer.Dans ces cas-là, il est trop tard.Mais il faut arrêter de dénaturer ce qu'il nous reste de beau.Malheureusement.notre association ne dispose pas des ressources nécessaires pour développer des outils qui permettraient de sensibiliser les élus et la population.» D'autres organismes s’emploient aujourd’hui à tenter de le faire.Le gouvernement du Québec a favorisé la création d'un Conseil du paysage québécois, qui a élaboré une Charte du paysage.Le Centre de recherche en aménagement et développement de l’Université Laval a élaboré une série de fiches pour sensibiliser élus municipaux et populations aux éléments décoratifs, à la volumétrie, à l'affichage et à d’autres éléments architecturaux.Des expériences sont en cours dans l’île d’Orléans et à Dudswell.dans le Haut-Saint-François.«Chaque village de charme devrait se doter de plans d’aménagement et d’intégration architecturale», dit Jean-Marie Girardville.* Festival de Tarchitecture à Québec: plus de 500 participants RAYMOND B ER NATCHEZ La Presse C'est à Québec, à l'École d'architecture de l'Université Laval, que se tiendra du 16 au 19 juin le Festival de l'architecture 2004 de l'Institut royal d'architecture du Canada (IRAC).Plus de 500 participants y réfléchi- ront sur le sens de leur pratique dans le contexte du développement durable.C’est le généticien et mathématicien humaniste français Albert Jacquard qui ouvrira la rencontre en établissant que les architectes ont un rôle à jouer pour assurer l'intérêt collectif par la sauvegarde de saines pratiques architecturales.Parmi les professionnels qui animeront les ateliers et les discussions nous recensons les noms de l’ingénieur Steve Poulin et de l’architecte Lyse M.Tremblay - tous deux certifiés LEED -, de Sarah Susanka - architecte américaine reconnue par le magazine Newsweek comme Global Leader for Tomorrow -, de Luc Saint-Martin -conseiller en transfert de technologie au Conseil national de recherches du Canada - et de John Brown, du cabinet Housebrand de Calgary.John Brown a initié un système de réalisation de projets intégrés à la verticale qui a permis de concevoir des résidences de grande qualité Les assises porteront notamment sur le développement de nouveaux marchés pour les praticiens exerçant seuls ou au sein de petits cabinets, sur la conservation patrimoniale, les techniques de construction durable, les énergies renouvelables et la rentabilité des bâtiments verts.• www.rak.org RBC DOMINION VALEURS MOBILIÈRES présente la VIRÉE DU MAIRE MÉTRO GAGNON Dimanche le 20 juin 2004 Programmation VIRÉE DU MAIRE MÉTRO GAGNON t h Départ de la Très Grande Virée 9 h Départ de la Grande Virée le Nouvelliste 9 h 39 Départ du 10 km en vélo 10 h Départ du 10 km en patins à roues alignées 10 h30 Départ de la course 10km 11 h 39 Dîner 13 h Défi des Bibittes Canadian Tire 14 II Spectacle d’Arthur f Aventurier PlMAMCHe LE ZO JLMN ÔOON Parc Stratos vous offra un aménagement de jeux gonflables, spectacle et animation pour nos jeunes sportifs et jeunes spectateurs.I'f'cr Formulaire d inscription (S.V.P écrire en lettres moulées) RBC Investissements mETRO PRÉNOM 6 ADRESSE CODE POSTALE < ^ / LL ifYfeée TÉLÉPHONE O (55km « moyenne 20knvW Veto 10 km Q Patin à roues-«Hâtées 19 ksi 0 ^ Coûts d’inscription (S.V.P.Cochez) ^Adulte (12 ans et phis) lOS/penorme 155 après le 13 |um ïnfant (12 ans et moins) 5 l'personne Cheque 0 Argent 0 eas d'arpent par la posle - un tormuMe ptr personne (photocopia lu La Virée du Maire Métro Gagnon 10 km LiEjïiê antPiAs PoaTtNAItrE* POUR INFORMATIONS : («1») 377-1121 ROSTE 112 • WWW.LAVIREED La Virée présente un circuit fermé de 10 km permettant aux participants de choisir entre le vélo, le patin à roues alignées, et la course.La Grande Virée Le Nouvelliste 55 km Le départ de la Grande Virée se fera à 9 h au site du Jerrain de l’Expositiofl de ta ViHe de Trois-füvières.Lors de la randonnée, les cyclistes visiteront les districts de Trois-Rivières.Trois-Rivières-euest et St-Étienne4es-Grés.Une halte est prévue au Centre communautaire où des rafraîchissements seront servis.C’est un rendez-vous! Pré-vente avant le 13 juin Arthur l'Aventurier présente son tout nouveau spectacle «Les saisons en ballons» gratuitement au site du Terrain de l'Exposition à 14 h, dimanche le 20 juin.Défi des Bibittes Canadian Tire * Eh! Us Jeunes! Venez relever le défi, Course à vélo de 300 mètres pour les 4 à 9ans Prude participation à chaque jeune cycliste inscrit.Ce défi se tiendra à 13 h au site du terrain de l’Exposition (le port ^ ~ ' est obligatoire).Venez en grand nombre Sites officiels d'inscriptions 1375, rue Aubuchon, Trois-Rivières 6865, bout.Jean XXIII, district Trois-Rivières-Ouest CanarHn Tire 3525, boul.des Forges, Trois-Rivières 6, nie Fusey, district Cap-de-la-Madeletne 1555, chemin Ste-Marguerrte, district Pomte-du-Lac ^ , ni wcycio 1513, nie laviolette, Trois-Rivières 6865, boul.Jean XX1H, district Ifois-Rivières-Ouest ¦MMÉ (819)-377-1121 poste 112 U NomlHstl Samedi 12 juin 2004 T7 La fête à Hampton Beach RÉJEAN BOURDEAU La Presse Si vous cherchez une plage «populaire» pour vous amuser en famille ou entre amis, pourquoi ne pas vous rendre à Hampton Beach, dans le New Hampshire?Il y règne une atmosphère de fête foraine pendant tout l’été.Dans la pure tradition des plages commerciales américaines, vous y trouverez beaucoup de monde, de la musique et du plaisir.Sa longue (et large) plage de 3 kilomètres attire de nombreux Québécois en quête de soleil et d'eau salée puisqu’elle ne se trouve qu'à cinq heures de route de Montréal et à six heures de Québec.L'an dernier, c'est même un Québécois qui a remporté la spectaculaire compétition annuelle des Maîtres sculpteurs sur sable qui se déroule pendant deux semaines, à partir de la mi-juin.Et ce n’est pas la seule activité.Pendant la saison, des groupes musicaux de la région offrent pas moins de 80 concerts au Hampton Beach Seashell Stage.Sans compter que tous les mercredis soirs le ciel s'illumine de feux d'artifice aux mille couleurs.Comme on peut s’y attendre, la rue en face de la mer est très animée.Sur Ocean Boulevard on retrouve toute une gamme de fast-food et de magasins.alignés les uns à la suite des autres dans des kiosques annoncés peu subtilement en grosse lettres de couleur rouge ou orange.PHOTO OFFICE DU TOURISME DU NEW HAMPSHIRE âÉ&C -à •w.ï On importe 250 tonnes de sable du Texas, plus malléable, pour la compétition annuelle des Maitres Sculpteurs.Ici des magasins de t-shirts et des pointe puisque les stationnements en arcades.Là, une pizzéria, puis des ven- face de la plage ne suffisent pas à garer deurs de hot-dogs, de beignes et de crè- les centaines de véhicules qui y circulent.me glacée.Plus loin, à l’intérieur des terres, il y a des glissades d'eau.Bondé de vacanciers, le boulevard est vite congestionné dans les heures de Avis à ceux qui veulent éviter les bouchons: laissez votre voiture à l’hôtel et faites le trajet à pied.De toute façon.la majorité des hôtels (même ceux qui se trouvent dans les rues secondaires) sont tout près de la plage.Pour ceux qui habitent à l'extérieur de la station balnéaire mieux vaut alors utiliser les stationnements du centre-ville.Il en coûte entre 10 SUS et 15 SIA par joui.Pour rendre la circulation plus fluide du côte de la plage, un projet de revitalisation d'une douzaine de millions de dollars serait présentement à l'éludé au conseil municipal.Ceux qui préfèrent les coins plus tranquilles n'ont qu'à quitter le secteur achalandé de la plage publique et se tourner vers le nord de la ville Comme nous l'a explique Bob Boucher.le coproprietaire du resto Ron's Landing, reconnu pour sa fine cuisine spécialisée dans les fruits de mer.la ville se démarqué à partir de l'elegant hôtel Ashworth Bv I he Sea De là.la circulation redevient plus normale et les touristes trouvent des hôtels plus retirés et des restos avec v ue sur la mer.De plus, tout au long de la route qui longe l'océan vous retrouverez plusieurs plages sablonneuses.Si le coeur vous en dit.ou en cas de pluie, allongez la balade jusqu'à Portsmouth.une ville portuaire au riche passe historique.• www.hatnpioiilh\hh .or*! www.itshwartlilh'U'l rem NEW YORK 3 |ours.auiixar.hotel 4*.3 repas, visites.O 329 $,3)299 s,4» 269 i VI’m York .2f juin.III - 2T ei lit juillet.20 uiiùi, 4 et l'septembre.0 et IS tutobre.1 décembre BOSTON 2?(«ta.i |«uici fi A W m* VVVSHIV.ION 24 |Hin 11 I* *oi)l ' «pirmlxv rl K mlohn PHILADELPHIE i4j*.!2j'a« VIENNE,Bt DAPES1.V VRSOVIE.( RV(PME i«.i.24»|,i,i.i.« 1 888 323-2244 Depart local/ région T ^ Yvette 3024065 Le Cirque du Soleil en croisière ANDRÉ DÉSIRONT (collaboration spéciale) La Presse Des artistes du Cirque du Soleil se produiront sur des navires de Celebrity Cruises, à partir du 14 novembre prochain.La multinationale montréalaise a contracté une entente exclusive de six ans avec la compagnie de croisières.Le communiqué émis pour la circonstance fait état d’un «concept unique de spectacles» dont la teneur sera dévoilée lors d'une conférence de presse convoquée à New York, le 21 juin.Les deux parties refusent d'en dévoiler davantage d'ici là.«Il ne s’agira pas de spectacles dans le sens traditionnel qu'on prête à ce terme», se contente de préciser Chantal Côté, porte-parole du Cirque du Soleil.D'autres sources font état de trois spectacles par semaine qui seront présentés sur trois des neuf paquebots de la flotte de Celebrity.Le premier navire à accueillir les artistes du Cirque sera le Constellation qui, selon les saisons, croise dans les Antilles, en Nouvelle-Angleterre et en Europe du Nord.La scène devra subir des transformations majeures afin d'être dégagée en hauteur, l’équivalent de deux niveaux supplémentaires.Ce qui donne lieu de penser qu'il y aura des trapézis- Il était une fois Les Jardins de Métis LUCIE LAVIGNE La Presse Elsie Reford a mis 30 ans pour élaborer son petit paradis fleuri devenu aujourd'hui les célèbres Jardins de Métis, situés aux abords de la rivière Mitis, face au fleuve, dans l’est du Québec.Cette destination située à six heures de route de Montréal attire chaque été des milliers de visiteurs, dont plusieurs ac-cros d'horticulture.Étonnamment, à 41 ans.Alexander Reford, l’arrière-petit-fils d'Elsie, ne jardine pas.«J'ai encore le temps, puis-qu'Elsie ne s'est mise au jardinage qu'à l'âge de 54 ans», se défend l’auteur du nouvel ouv rage Les Jardins de Métis.Comme dans un précédent livre publié chez Fides, Alexander Reford nous fait découvrir l’oeuvre de son aïeule.Mais cette fois, l'ouvrage est truffé de photos.On y trouve des clichés inédits pris par le mari d'Elsie.Robert Wilson Reford.Les autres sont de la photographe Louise Tanguay.L'auteur et historien de formation a peu de souvenirs de son arrière-grand-mère.«Elle avait 95 ans et j'en avafs cinq lors de son décès», révèle celui qui préside l'Association des jardins du Québec.Il a donc puisé dans ses écrits et ses lettres pour dresser son portrait.La sortie du livre d'Alexander Reford coïncide avec l'inauguration d une exposition dédiée à la grande dame de l'horticulture, dans sa maison principale.la villa Estevan.Les chambres, remplies de ses objets, afficheront chacune un thème.On pourra, par exemple, découvrir ses truelles, ses gants, ses étiquettes de plantes.Les moulinets et les raquettes de cette mordue de pèche et de chasse seront également exposés.Une multitude de photos seront présentées.«Jardiner ne fut pas la première passion d'Elsie Reford.Dans les années 1900.elle venait à Grand-Métis pour chasse* pécher, faire de l'équitation et du canotage, explique-t-on dans l’ouvrage.Mais en 1926, à l’âge de 54 ans.à la suite d une opération, il lui fallut renoncer à sa pêche chérie et choisir une activité moins dangereuse, comme la lecture et, pourquoi pas, le jardinage.C’est durant cet été de 1926 qu’elle se mit à la conception de ses jardins.Leur construction ne sera achevée que 10 ans plus tard et ils s'étendront sur plus de 20 acres.Et dire que lorsqu’elle avait commencé les travaux, l'aménagement paysager de la propriété se résumait à une haie de cèdres, à des arbres bordant l’entrée et à des pots de fleurs.» Les Jardins de Métis relate minutieusement l'histoire de cette passionnée.La farouche détermination de son ar-rière-grand-mère a d'ailleurs fasciné l'auteur.Cofondateur du Festival international de jardins qui a lieu chaque année dans les Jardins de Métis, Alexander Reford a, pour une cinquième fois, invité des architectes, des artistes et des concepteurs paysagistes à créer des jardins nouveau genre.Cette année, la créativité canadienne est célébrée.Parmi les cinq jardins vedettes réalisés dans un site adjacent aux jardins historiques, deux sont réalisés par des firmes montréalaises: atelier Big City (composé de plusieurs architectes) et Mousse Architecture de Paysage.Cet événement artistico-botanique illustre bien une tendance lourde du moment: l'engouement frénétique pour l’horticulture et le jardinage.Alexander Reford tente d'expliquer le phénomène.«Les gens ont dorénavant une sensibilité environnementale et un intérêt pour l'écologie.Sans compter le cocooning ambiant.Tous veulent investir dans la qualité de leur cadre de vie.»* Les Jardins de Métis par Alexander Reford, Éditions de l’Homme, 180 pages.Prix: 29,95 S.Le Festival international de jardins se liait du 19 juin au J octobre 2004.tes au programme.Ces travaux seront entrepris en octobre, à l’issue de la série de croisières que le Constellation effectuera en Nouvelle-Angleterre.Le Millenium figurera également au nombre des trois paquebots sur lesquels les artistes du Cirque se produiront.L'entente prévoit que Celebrity commanditera les cinq tournées du Cir- que du Soleil en Amérique du Nord et en Europe.Les produetions concernées sont Alegria (à Toronto, cet été).Quidam (à Vancouver, puis Calgary), Varekai (à Denver, Boston puis Washington), ainsi que Saltimbanco et Dralio.qui sont présentées dans diverses villes européennes.» Le sport à son meilleur AVEC KOBEFT MARTIN SIEVE TURCOTTE PATRO CHAUVETTE SERGE L'HEUREUX surveillez le (dtiier Les Sports le Nouvelliste KAMA DE l INFORMATION RE5'ONAIE club^Voyages Super Soleil Epargnez iusqu'à 400 $ par couple grâce aux * *rtificats-cadeaux Air Mfl*s Ëfl La seule agence gui offre des MULES de récompense Air Miles PLUS DE 106 AGENCES AU QUÉBEC ifimrorcnqii 12 au 18 juillet 2 places disponibles 19 au 25 août Acc.: Denyse Drainville 12 au 26 septembre Départ qaranti Acc.: Danielle Durocher ELVIS STORY : LES MARITIMES 26 juillet au 4 août 10 jours Acc.: Denyse Drainville OUEST CANADIEN 28 juin au 11 juillet Départ qaranti Acc.: Raymond Provençal 30?1«?3 na i /