Le nouvelliste, 31 mai 2002, vendredi 31 mai 2002

LES LIBERAUX FEDERAUX CONSERVENT LA FAVEUR DES ELECTEURS - PAGE 31 Nouvelle LEADER DE L 'INFORMATION RÉGIONAL Classique Acura Jean-Louis Lamarre l’emporte - page 17 Ground Zero New York n’oubliera jamais - page 15 i 82c ANNEE, No ISO TROIS RIVIÈRES, Li VENDRI DI 31 MAI 2oo: 1*1 l S I \M s DES CAMIONS SCRUTÉS À LA LOUPE LE NOUVELLISTE, ALAIN Bf DARD RG05231 * y i* i MB j * ’*¦ Y il 7t4UM^* NON-FUMEUSES Vous pourriez recevoir une indemnité compensatoire pouvant aller jusqu'à 2500$ anajtiarm POUR DES RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS, CONTACTEZ L’ÉQUIPE ANAPMARM TROIS-RIVIÈRES POUR PARTICIPER A UNE ÉTUDE CLINIQUE OU VISITEZ NOTRE SITE WEB 1 - 866*ANAPHARM WWW.ANAPHARM.COM 819 375-0343 Entreprise de recherche sur les médicaments PAPETIÈRES Suite de la page 1 «Je veux avoir un meilleur poste et j’aimerais bien travailler dans ma région», a-t-il confié.C’est ce genre d’exemples positifs que l’AIFQ aimerait bien voir se multiplier, d’où le lancement prochain d’un cédérom sur les métiers et professions de l’industrie forestière pour tenter d’attirer des jeunes déjà fortement sollicités par d’autres secteurs.«Alors que la moyenne d’âge est de 45,4 ans parmi les 10 460 travailleurs touchés par l’étude et que 92 pour cent d’entre eux ont droit à une retraite à 58 ans sans pénalité actuarielle, on doit se demander si la relève sera au rendez-vous», renchérit Germain Gaudreault.D’autre part, celui-ci aura su rassurer le directeur général du Cégep de Trois-Rivières en annonçant un deuxième sondage qui identifiera cette fois les types de postes à pourvoir.«Il faut avoir une idée juste des besoins», a ouvertement réclamé Guy Forgues.Invité à traiter de la question de la motivation, le conférencier y voit là une bonne raison de cibler la formation adéquate.«Si quelqu'un occupe un poste pour lequel il est trop ou insuffisamment qualifié, là il sera démotivé», affirme-t-il.Si ce dernier juge que l’attestation d’études collégiales en pâtes et papiers est affaiblie par un manque de ressources financières et de sérieux au niveau des critères de sélection imposés par Emploi-Québec, il déplore tout autant la combinaison «instrumentation et contrôle» et «électrodynamique» à l'intérieur d'une même formation générale menant au diplôme d’études collégiales en génie électrique.«Avec notre futur centre intégré en pâtes et papiers, on pourra non seulement envisager un baccalauréat, mais aussi augmenter notre capacité d'accueil au niveau du DEC en technologie papetière», a indiqué M.Forgues.Pour le vice-président aux Ressources humaines chez Cascades, Claude Cossette, l’embauche constitue peut-être un défi pour l’industrie, mais le grand défi est selon lui la rétention du personnel, d’où les mesures mises de l’avant par la compagnie.«Il faut un plan de relève en identifiant les gens à potentiel de développement», prétend celui qui souhaite investir de quatre à cinq pour cent de la masse salariale dans la formation de la totalité des travailleurs.La compagnie de Kingsey Falls envisage même des formules de retraite progressive, de travail à temps réduit et de télétravail pour satisfaire les attentes de la nouvelle génération d’employés.«Et pour eux, la variété dans le travail est une priorité et le travail d’équipe doit faire partie de la culture de l’organisation», a conclu son homologue à l’usine Bowater, de Gatineau, Luc Trempe.» HOCKEY Suite de la page 1 matches.La société d’État regrette amèrement que le hockey quitte son antenne, a ajouté M.Asselin: «Nous avons tellement de souvenirs associés au hockey du samedi soir.C’est une bien triste journée».Le hockey à RC s'arrêtera donc lorsque la coupe Stanley sera gagnée, à la mi-juin.La télévision publique, dont les dramatiques, documentaires, journaux et autres contenus sont déjà assez bousculés comme ça par le hockey, au printemps, n’allait pas y consacrer encore plus de temps d’antenne.En saison régulière, RC s’en tient au match du samedi soir et il aurait donc fallu refaire les grilles d'autres soirs.Au tout premier match, le 11 octobre 1952, le Canadien affrontait Detroit au Forum; cette saison-là, le diffuseur public n'avait montré que 19 rencontres, le reportage débutant à 21 h 30 alors que la deuxième période tirait à sa fin.Hier, Radio-Canada a ajouté que son offre pour les droits des matches du samedi soir avait été bonifiée, pour les matches du samedi soir, mais que le Canadien avait refusé.Au réseau anglais, «Hockey Night in Canada», qui a tout autant d’ancienneté, n’est pas affecté par la décision du réseau français.Actuellement, le hockey est aussi diffusé à RDS, filiale du groupe BCE.ainsi qu’au réseau TQS.propriété conjointe de BCE et de Cogeco.Or, RDS (Réseau des sports) est maintenant le Cycliste blessée Trois-Rivières (PAC) Une cycliste a été blessée, hier après-midi, sur la rue Saint-Louis, à Louiseville.Selon les premières constatations.il semble que la cycliste soit entrée en collision avec la portière d’une voiture qui venait tout juste de s'ouvrir devant elle.Par mesure préventive, la dame, qui se plaignait de maux de tète, a été transportée au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.» mieux placé pour être le diffuseur unique recherché par la direction du Canadien.En outre, pour la première fois, le hockey du Canadien ne sera pas accessible gratuitement dans le marché francophone.Rejoignant 75 pour cent du marché du Québec, RDS nécessite un abonnement au câble d'environ 30 $ par mois.TARIFS PUBLICITAIRES PLUS BAS Pour leur part, les annonceurs et agences de publicité entendent négocier à la baisse les tarifs pour le temps d’antenne de RDS.Selon une vice-présidente de l'agence BCP, Carol Ann Kairns, RDS n’aura pas d'aussi forts auditoires que Radio-Canada, du simple fait que RDS ne peut être capté par antenne.Les tarifs étant en fonction du nombre d’auditeurs, les agences ne paieront pas autant à RDS qu'à la SRC.Mais selon Mme Kairns.RDS serait quand même gagnant, car ses cotes d'écoute du samedi soir grimperaient avec le hockey du Canadien.En outre BCE, dont la division Bell Globemedia exploite RDS, y trouverait son compte, après avoir porté sa commandite du Canadien à 100 millions S sur 20 ans.Ceci inclut le nom de l'amphithéâtre qui.le 1er septembre, deviendra le centre Bell.La chaîne sportive toucherait, outre le temps commercial, une redevance sur chaque nouvel abonnement au câble ainsi qu'au service par satellite.Ex-pressVu.autre filiale de BCE.» LE NOUVELLISTE.STEPHANE LESSARD » UM——1 Undfed.3lnu.:üü: 3 Des mesures incitatives à deux tranchants Les CLSC et CHSLD pourraient perdre des infirmières au profit des centres hospitaliers BRIGITTE TRAHAN et MARCEL AUBRY Trois-Rivières Le plan d'action de 23.4 millions S 'i>ant a contrer la pénurie estivale de personnel infirmier au Quebec entre la mi-mai et le 30 septembre 2002 crée un sentiment d'injustice et même de l'in-quietudc dans les centres locaux de services communautaires (CLSC) et les centres d'hébergement et de soins de-longue durée (t MSI I)).Jusqu'à present, plusieurs etablissements de santé de la region ont donc appuve les démarches de l'Association des C LSC et des CHSLD du Québec et demandent au ministre François Le-gault d étendre son plan aussi à leur personnel infirmier.Selon les administrateurs du Centre de santé Nicolet-S amaska.les mesures incitatives qui ne visent, finalement, que le milieu hospitalier pourraient avoir des effets pervers sur tout le reseau de la santé et des services wiaux où la pénurie estivale des ressources humaines est aussi une réalité Ces derniers craignent que les mesures aient pour conséquence de “fragiliser et de mettre en peril le recrutement et la rétention du personnel infirmier dans les autres etablissements de santé et de scrv ices sociaux du Quebec.» À Louisev ille, par exemple, le Regroupement de la santé et des services sivciaux de la MRC de Maskinonge craint que les mesures mises de l'avant pat le ministre Legault poussent scs infirmières à opter pour le Centre hospitalier regional de Trois-Rivières Or.bien que le recrutement des infirmières se déroulé bien au RSSS.il sen tau-drait de peu pour anéantir les efforts Le conseil d'administration du RSSS croit que les mesures dont bénéficiera notamment le CHRI R causeront une rivalité entre les établisse ments.explique le porte-parole.M René Corriveau.D'autre part, si jamais le RSSS de la MRC de Maskinonge réussit a convaincre que son hôpital a aussi besoin de ces sommes, «nous risquons alors de causer aussi une rivalité au sein même de notre etablissement.Les mesures seraient en effet applicables au centre hospitalier mais pas au centre d'hehet-gement et de soins de longue duree», tau valou M Corriveau.I e conseil d'administration du t MSI D l e I rifluvicn constate, de son côte, que «l'annonce faite occasionne déjà des prejudices à l'etablissement puisqu'elle compromet le recrutement l'ouï la période estivale \ cet endroit, on est persuade que «le fait de ne pas permettre à notre etablissement de be ncficici des mêmes règles |voui faire face à la pénurie d'infirmières aura un impact sur l'efficience du reseau de la santé et des services sociaux - \u Centre de santé Nicolei't amas ka.le dirccteui general M Marcel \o let.mentionne que la direction leussit actuellement à couvrir l'ensemble des besoins mais il precise que la situation est precaue et que si un membre du personnel infirmier tombait malade et devait s'absenter poui une moxenne ou longue durée, il n'v a personne sur la liste de rappel qui pouriait le icmpla cei I e l sN't ne (oint donc d aucune marge de maïuveuvre en cas d'absence \ Victoriav illc et au Centre Maun cic.le sujet préoccupé aussi et sera ;t l'ordre du joui îles assemblées publiques de juin les icsponsablcs îles Cl M et des Cllsl D se reiouissent îles mesuies an noncecs.mais ils souhaitciaient qu'elles s'appliquent à l'ensemble îles etablissements du reseau de la saute, peu im-(vorte leui mission, (voui éviter que îles etablissements soient en competition l'un contre l’autre dans la recherche de personnel infirmici • Jî«e I m fit Incendie suspect dans une école /ron /in icrcv t.N \ll 1 ecole Marie 1 eneuf.située sur le boulevard îles Récollets a l'rois Rivières.a subi plus de 100 000$ de dommages à la suite d'un incendie survenu dans la nuit de mercredi à jeudi.Le feu aurait pris naissance vers 2 h pour des raisons encore inconnues.Line enquête est menée par la Securité publique de Trois-Rivières, l’our l'instant, l'incendie est considéré comme étant suspect.Des enquêteurs étaient d'ailleurs sui place hier après-midi à la recherche de traces d'accelé-rant.L'éventualité que l'incendie ait été cause par une fuite de ga/ est egalement envisagée.Pour îles raisons de sécurité, l'école sera fermée aujourd'hui.Un horaire spécial sera ensuite mis en place afin de desservir la clientèle pendant les 15 jours de classe qu'il reste au calendrier scolaire.IMAGE ME DI A MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP Un incendie a causé plus de 100 000 $ de dommages à l’école Marie-Leneuf de Trois-Rivières.I n effet, les 72 élèves handicapés qui fréquentent cette école ne peuvent être déplacés vers une autre ecole pour répondre a leurs besoins spécifiques.» Blocus majeur sur la 40 et la 20 NANCY MASSICOTTE Sainte-A une-du- Sait II Depuis dimanche, les véhicules lourds stint la cible d'une vaste opération de contrôle routier sur les autoroute 40 et 20 en Mauricie et au Centre-du-Québec.Cette opération, intitulée Blocus 20 40.prendra fin aujourd'hui.Des 744 camions qui ont été interceptés et vérifiés au cours des derniers jours.123 ont dû être retirés de la circulation en raison de défectuosités mécaniques majeures comme des freins défectueux par exemple.De plus.105 autres véhicules comportaient des défectuosités mineures, nécessitant des réparations dans les 48 heures suivantes.Qui plus est.sur les 744 véhicules vérifiés.455 étaient non-conformes à la réglementation.Le président-directeur général de la Société de l'assurance automobile du Québec.M.Jacques BrindAmour.était d'ailleurs présent dans la région, hier, pour assister à cette opération.Selon lui.123 véhicules retirés de la circulation sur 744 interceptés, c'est encore beaucoup.«Une opération comme cel-le-la vient prouver que le contrôle rou-uer est justifié d'agir.Llle rappelle également à l'industrie du camionnage que nous sommes présents et que nous le serons encore plus si les véhicules lourds sont en mauvais état», a-t-il indiqué.Pour mener à bien ce blocus.Contrôle routier Québec a dû s'assurer de ta collaboration de 80 agents, inspec-(î^irs en vérification mécanique, inspecteurs en entreprise et inspecteurs du ministère du Revenu.Leur mandat est vérifier les charges autorisées, l'état mécanique des véhicules, l'arrimage, les heures de conduite et les autres règlements s'appliquant au transport sur route.«Contrairement à nos autres opéra- LE NOUVELLISTE, ALAIN BEDARD f'rtn Les agents du contrôle routier ont intercepté 774 véhicules lourds dans le cadre de l’opération Blocus 2(1/40.I)u nombre, 362 ont subi une vérifications mécanique.24.sur l'autoroute 20 dans les secteurs de Saint-Uiuis-de-Blandford, Drum-mondville et Sainte-Anne-du-Sault et sur l’autoroute 40 à Trois-Rivières-Ouest, Maskinongé et Saint-Luc-dc-Vincennes.Ces autoroutes ont été-choisies parce qu'il s'agit d’axes routiers fortement privilégiés des transporteurs: pas moins de 8000 camions transitent par jour sur la 20 et 4000 sur la 40.Les infractions relevées depuis dimanche concernaient principalement les heures de conduite (17%).l’état mécanique ( 13 %), les permis spéciaux (8 %) et les surcharges.I-a négligence et la pression du marché en sont souvent à l’origine.Malgré tout, le bilan routier tend à s'améliorer.M.Brind Amour a d'ailleurs rappelé que les accidents de la route impliquant un camion ont fait 112 victimes en 2001 comparativement à 141 en 2000.Quant aux accidents, 4484 ont mis en cause des véhicules lourds sur un total de 50 181 accidents routiers.Ainsi.9% seulement des collisions impliquaient des véhicules lourds.Et de ce nombre, la faute incombe dans 60% des cas à un autre utilisateur que le conducteur du véhicule lourd.M.Brind Amour estime que les campagnes de sensibilisation menées par la SAAQ.l'ajout de contrôleurs routiers (50 nouveaux seront embauchés cette année au Québec), la loi 430.plus sévère à l'endroit des transporteurs routiers et la participation active de l'industrie à une table de concertation ont tous contribué à améliorer ce bilan • LE NOUVELLISTE.ALAIN BE DA RD Jacques Brind'Amour, président-directeur général de la Société de l'assurance-automohile du Québec.lions, celle-ci est ciblée contre les délinquants.C'est pourquoi les camions font l’objet d'une présélection.Seuls les véhicules lourds présentant des indices visibles d'un mauvais entretien sont soumis à une vérification mécanique en règle», a indiqué l'agent Jean-Denis Bédard.contrôleur routier.Les contrôles sont cependant effectués de façon intensive.24 heures sur Simulation: mission accomplie pour le CHRTR MARIE EVE LAFONTAINE Trois-Rivières Di vision était saisissante mercredi: des véhicules réduits en miettes, sept blessés dont quatre enfants.Malgré l'ampleur de la tragédie, les différents intervenants ont bien réagi.Ils n'ont peut-être pas sauvé de vraies vies, mais ils ont assurément prouvé que le CHR IR et ses différents partenaires sont capables de faire face à une telle tragédie.Cet accident était évidemment une simulation.Une sorte d'examen qui a permis de déceler quelques lacunes ainsi que plusieurs points positifs.«On est agréablement surpris de voir qu'apres environ deux heures de simulation, tous les patients étaient sortis du lieu de l'accident et arrivés au site approprié.On avait prévu que certains patients allaient décéder sur les lieux s'ils n'arrivaient pas dans les temps à l'hôpital.Cela n'est pas arrivé», se réjouit M.José Dufresne, président du comité de travail de la simulation.Quelques éléments sont a améliorer, particulièrement la communication entre les divers intervenants.Ainsi, par exemple, les secouristes se sont rendu compte qu'ils sont incapables de communiquer avec un téléphone portable à l'arrière de l'ambulance.«Il y a du raffinement a faire dans la chaîne de communication et dans les différentes interventions, mais je crois que la simulation a confirmé qu’on a tout ce qu'il faut en place pour faire face à ce genre de situation», affirme M.Dufresne.Ut décision de tenir une telle simulation a été prise à la suite de la tragédie de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet.Ce terrible accident qui a coûté la vie à huit enfants s’est produit le jour a un moment où tout le personnel était en place.Im CHR I R voulait vérifier si les secours seraient capables de faire face a un événement d'une ampleur semblable en soirée.«On voulait savoir si on était capable d'assumer de façon adéquate un si grand nombre de patients en si peu de temps», explique le Dr Dufresne.Il semble que l'expérience a été concluante.«A chaque fois qu'un patient arrivait, il était pris en charge comme il le fallait.Un médecin était sur place Des que le code a été lancé.PHOTO: IMAGE MEDIA MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP «La simulation a confïmté qu’on a tout ce qu’il faut en place pour faire face à ce genre de situation», estime José Dufresne.les patients n'étaient pas encore arrivés qu'était enclenché le processus pour qu'il y ait du personnel supplémentaire.C "est ce qu'on souhaite dans la réalité et c’est ce qui est arrivé dans la simulation».assure le Dr Dufresne.Rappelons que cette simulation s'est tenue à Trois-Rivieres, mercredi soir, sur le boulevard Parent.On comptait sept victimes dont l'âge variait entre 6 mois et 58 ans.Ix:s cas allaient d'un bébé qui n’était pas blessé a un homme empalé par un poteau de clôture.«On a illustré de la façon la plus véridique possible chacune des victimes de façon à mettre dans la situation la plus réelle possible chacun des intervenants».note le Dr Dufresne.Ix- cas le plus difficile était l'homme empalé.Tout un défi pour les secouristes affectés aux pinces de désincarcération.Ixs organisateurs de la simulation avaient prévu qu'apres 90 minutes passées sur le site de la tragédie, l'homme serait décédé.Il est arrivé a l'hôpital 60 minutes apres l’accident.«Tout a baigné dans l'huile.Au niveau des temps, ce fut très bien.Il ne faut pas oublier qu'on était de 10 a 15 minutes du centre hospitalier», mentionne M.Normand Hélie, chef de service de la sécu- 4 Vendredi 31 mai 2002 Le Nouvelliste Dominic Noël doit patienter Une poursuite de Son procès pour vol qualifié n’aura pas lieu avant l’automne 300 000 $ contre la DPJ Trois-Rivwrvs (C S) Dominic Noel, un individu de Diui-seville condamne a la prison a perpétuité pour le meurtre des commerçants Rosaire Robidoux et Mercédes Hondu survenu en janvier 2000 a t'ap-de-la-Madeleine.devra patienter jusqu'à vendredi prochain avant de connaître la date de son procès pour vol qualifié et vol de véhicules, un dossier connexe a l'affaire du double meurtre.Plutôt que de régler ces dossiers au même moment que l'affaire principale, Dominic Noel avait choisi un procès séparé.En fait, il doit répondre du vol d une somme d'argent auprès de M Robidoux, vol qui aurait été commis sous la menace d’un fusil II doit aussi répondre du vols de véhicules qui auraient servi a se rendre au commerce des victimes, rue Latreille, dans le secteur C ap-de-la-.Madeleine de Trois-Rivières.Des discussions ont déjà été tenues entre la procureure de la Couronne chargée du dossier.Me Nathalie Jom-phe, et celle de Noël, Me Johanne Saint-Gelais, mais les parties sont demeurées chacune sur leur position.Vendredi prochain, les parties rencontreront le juge coordonnateur Jacques Trudel de la cour du Québec pour trouver une date de procès.Selon Me Jomphe, cette affaire pourrait s’instruire l’automne prochain.Par ailleurs, la Couronne attend toujours le mémoire d’appel des avocates de Dominic Noël dans le dossier des deux meurtres.Une fois quelle aura ce document en main.Me Jomphe préparera le sien • MARIE-JOSÉE MONTMIN Y Trois-Rivières C’est par les journalistes que le directeur de la protection de la jeunesse, Dominique l^france, a appris hier qu'une poursuite de 300 000 S aurait été intentée contre la DPJ et les centres jeunesse de la Mauricie et du Centre-du-Québec dans le cas dit «des enfants de Vauxmonts».Un article du quotidien Le Soleil révélait hier qu'une des victimes du bourreau de Vauxmonts (nom fictif évoquant le bourreau de Beaumont), avait déposé une déclaration au greffe de la Cour supérieure.Le jeune homme aujourd’hui âgé de 21 ans y dénoncerait «la négligence, l'imprudence, l’incurie et l’insouciance» de la DPJ et des centres jeunesse dans la gestion de son cas.L'homme fait référence à des traitements atroces qui lui auraient été infligés entre 1989 et 1991 par le conjoint de sa mère.Cette affaire familiale a d’abord été mise au jour en mars dernier, lors de la publication d'un rapport de la Commission des droits de la personne, dans lequel la direction de la protection de la jeunesse était sévèrement blâmée pour son inaptitude à assurer la sécurité des enfants.L’enquête de la commission portait sur les interventions de l’organisme au-I près de cette famille entre 1994 et 1998, et concernait surtout le cas des demi-frères et demi-sœurs du plaignant, son les trois enfants que le conjoint de vi mère avait eus avec celle-ci.La déclaration remise au greffe de la Cour supérieure cette semaine évoqué les mauvais traitements subis par le plaignant qui.dès 1982.aurait vécu de famille d'accueil en famille d'accueil avec sa soeur.Entre 1989 et 1991.le demandeur et sa soeur sont demeures avec leur mère et son conjoint violent.Parmi les sévices décrits par le jeune homme, on parle de punitions cruelles.de privations de manger et de travail à la ferme de 5 h30 à 23 h.Selon ce qui est rapporté par Le Soleil, l’enfant n'aurait pris qu'un bain en deux ans.et aurait mangé de la moulée et bu du lait de vache, dans l'étable dont il aurait fait sa maison.Une vingtaine d'actes de négligence et d'abus auraient été soumis à la DPJ.sans qu'on n'en retienne aucun à titre de signalement officiel.Le directeur de la protection de la jeunesse n’avait pas reçu acte de cette poursuite hier.Il n’était donc évidemment pas en mesure de commenter l'affaire, n'ayant pas de document sur lequel se baser.De toute façon, M.Lafrance rappelle que tout dossier en cours de cheminement légal ne peut être discuté publiquement.• René Arcand change d'avocat Trots Rivieres (C S) Ce n’est finalement que lundi prochain qu’une date d’enquête préliminaire sera déterminée dans la cause de René Arcand, un individu de 36 ans de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, accusé de production de cannabis et de possession dans le but de trafic de cannabis.Cette décision devait être prise hier, au palais de justice de Trois-Rivières, mais le procureur que le prévenu avait retenu depuis le début des procédures.Me Roger Bellemare, s'est retiré du dossier.C’est Me Michel Ix’brun qui prendra la relève.Au nom de ce dernier, Me Marie-Eve Patry a fait savoir au tribunal qu'il valait mieux reporter le dossier à lundi prochain.René Arcand, un résidant de la rue François-Beaupré à Notre-Dame-du-Mont-Carmel, a été arrêté à la suite d'une opération menée par la police régionale de Shawinigan dans trois maisons de la même rue, dont celle du pré- venu.À cet endroit, on a saisi 1140 plants cultivés dans une serre hydropo-nique.Arcand s’est présenté à cette maison le lendemain de l’opération policière.Mais comme une surveillance continuait d être exercée, des policiers ont remarqué René Arcand sur les lieux et ont procédé à son arrestation.Il est détenu depuis ce temps et le demeurera jusqu'au terme des procédures puisqu'il a échoué dans sa tentative de reprendre sa liberté.* Prem Cha Radio-Canada Nouvelles nationales et internationales, analyses en profondeur, à Sâns frontières En semaine Réalisation : Pierre Trottier 17h30 w co 0 » I r.mrmn mmr.-Mm» 'IM4itAirw*niMieie|» Nl« u* • Un ¦éott.Mémo • 345, rue THIBEAU, CAP-OE-LA-MADELEINE 379-4366 • 758, 6e AVENUE, GRAND-MÈRE 533-1289 • 711, boul.ST-LAURENT-O, LOUISEVILLE 228-9237 • 1623, ave.ST-MARC, SHAWINIGAN 537-5885 • 5715, boul.ROYAL, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 374-6323 6 Vfiklraii 31 mai 2002 U Nouvelliste PMsiwm rr (uirut RflMOIK t tNCMU < Uitx m > ut liMMUunaN AkuM PtiivtNi mu Cmuistiam Si Punit Mi hu Stun Au*.st Opinions f * i La précipitation En précipitant un moratoire sur le controversé programme lé-déral des commandites, le nouveau ministre des Travaux pu-blics.Ralph (ioodale, a plongé plus tl'une organisation dans l’embarras.( "est le cas chez nous de la ( lassique de canots, du Festival de la galette ou du Grand Prix.En tout, ce sont quelque 350 activités, en passant par le Carnaval de Québec, qui se demandent ce qui leur pend au bout du nez.Ça n'a aucun sens.Il s’agit d une décision prise a la catastrophe qui ne tient pas compte du tout des conséquences.Ce moratoire vise à calmer les critiques qui s’abattent ces jours-ci sur le gouvernement Chrétien, mais non seulement il ne règle rien, mais il risque au contraire de provoquer des crises en chaîne sur le terrain.Des activités sportives et communautaires ou encore des festivals à caractère culturel comptent sur la con- tribution financière du gouvernement fédéral pour boucler leur budget.I^i leur retirer a la dernière minute, ou même tarder a la confirmer, c’est les obliger a des choix ditliciles, des remises en question, smon peut-être à des déficits.Parce qu'il faut bien se rappeler que ce n’est pas tant le programme de commandites lui-même que sa gestion nébuleuse qui est à l’origine de la crise de confiance qui ébranle le gouvernement Chrétien.Le scandale, ce n’est pas qu'Ottawa subventionne des festivals, mais que des chèques transitent par le biais d'un intermédiaire qui se graisse la patte au passa-gc.Mien sur qu’on peut se questionner sur le fond, c’est-à-dire sur la rentabilité politique de ces subventions.Le premier ministre Chrétien Ta candidement admis, le programme des commandites avait été mis sur pied est mauvaise conseillère GINETTE GAGNON ÇKPqnon 1 «'lenouvctliste.qc ca pour bien faire paraître le gouvernement fédéral aux yeux des Québécois au lendemain du référendum de 1995.Le premier ministre du Québec, Bernard Landry, s’est empressé de décrier cette «manipulation grossière» de l’opinion publique québécoise.Ah! oui?Et la campagne de promotion «Agir» qui a coûté quelque 5 millions $ aux contribuables québé- cois, c’était quoi au juste?Chaque fois qu'un gouvernement investit en publicité ou en commandites, c’est toujours parce qu’il en escompte aussi des retombées politiques.Et le gouvernement québécois investit annuellement 28 millions $ à ce chapitre contre les 50 millions $ du programme fédéral des commandites.Autrement dit.quand le gouvernement québécois subventionne le Festival Juste pour rire ou les Fran-coFolies de Montréal, c'est de la philanthropie.Quand le gouvernement fédéral subventionne la Classique de canots, c’est de la propagande?Voyons donc! On nous prend pour des valises.La question de fond a savoir si les gouvernements devraient supporter financièrement toutes sortes de manifestations peut se poser.Mais si on décide de fermer le robinet, il faut donner le temps aux organisations concernées de se virer de bord.Quand on a décidé d interdire les commandites provenant des compagnies de tabac.Ottawa a annoncé ses couleurs quelques années a l'avance pour permettre la recherche d'autres commanditaires de remplacement.Et même le gouvernement québécois a débloqué un fonds spécial de soutien aux organismes pour leur drainer le temps de se sev rer du tabac.Alors si le gouvernement fédéral veut encore une fois changer les règles du jeu en matière de commandites, il n’a pas le droit de laisser tomber sèchement tous ceux qui comptent sur son soutien financier pour mener à bien leurs oeuvres.Après tout, les organisations en cause ne sont pas responsables des déboires du gouvernement Chrétien, elles n'ont pas à en taire les frais.* Les hôpitaux auront un bulletin.CO/IPEJFajŒ RtolWeKSflU ?A propos de la relève I a designation d'un candidat par la direction d'un parti est «indigeste» pour les membres du comté concerné et ultimement pour la population qui doit voter.Une convention est de plus en plus «à éviter» pour un nombre important de candidats(es) potentiels(les) compte tenu, notamment, de l’incertitude de la date d’une élection.Que peut répondre, un(e) candidat(e) choisi(e), à son employeur sur sa disponibilité future?Une candidature intéressante, jeune, expérimentée, possédant un certain Ascendant politique, est de plus en plus difficile à susciter.Le contexte explosif qui prévaut actuellement sur la scène politique vient ajouter à ces difficultés identifiées.Malgré tout, patiemment et avec la contribution de personnes de tout âge, dont plusieurs jeunes, l’exécutif du PLQ de Trois-Rivières continue son travail afin de susciter des candidatures intéressantes.Comment?En ayant amassé, grâce à des contributions modestes, mais nombreuses, le fond électoral nécessaire à une campagne électorale; en ayant participé activement à la rédaction des orientations générales du parti, j l'occasion du congrès des membres en .JOOO, et à tous les conseils généraux depuis 1W8; en s’assurant que ces orientations deviennent engagements électoraux lors de la prochaine campagne électorale; en participant à la commission politique du PLQ, région de la Mauricic, dont le mandat est d'identi-(ier les priorités régionales pour les lîandidats(cs) libéraux de la Mauricie: 4n signalant les faiblesses de la deputa-Von péquiste de la région de la Mauri-i}ie.particulièrement de Trois-Rivières, qui laissent notre région dans le wagon Je queue dans ce train de réformes ra-fces du gouvernement péquiste.(Santé, Jssurance-médicaments, éducation, emplois, tourisme, reseau routier, etc.); in ouvrant le parti à tous ceux et celles qui désirent travailler, à l'intérieur d’une vision libérale, à positionner la i1 1 région, et Trois-Rivières par le fait même, dans les wagons de tête, grâce à la volonté du PLQ de redonner aux régions du Québec les outils nécessaires à leur fierté recouvrée, et non des réponses partielles, incomplètes et électora-listes.Dans cette course politique actuelle où le lièvre est plus visible que la tortue, nous sommes confiants qu'à l'heure du choix, après une campagne électorale qui mettra en lumière le bilan péquiste et les engagements de toutes les formations politiques, le Parti libéral du Québec sera le choix d’une très vaste majorité de Québécoises et de Québécois.André Uahias président Association PLQ.comté de Trois-Rivières président region Mauricie Il y a des limites! Je suis estomaquée en apprenant que le jeune sikh a droit de porter son «arme blanche» à l’école.S’il portait ce kirpan à l’aéroport pour prendre T avion, on le questionnerait et on ne lui permettrait pas de le porter.On ouvre la porte à tous les immigrants qui ont des habitudes hors de l’ordinaire concernant leur secte et on va nous imposer leurs religions.Il y a des limites de plier aux demandes des étrangers, surtout dans nos écoles ou nos églises.Si ees personnes désirent vivre avec nous dans notre pays, elles ne doivent pas nous obliger à pratiquer leurs traditions; que vont penser nos enfants en voyant la tournure des événements?SVP.réfléchissez aux conséquences des actions inacceptables dans notre société.Jeanne Nucl Trois-Rivières Changeons! Pour la première fois de son histoire, l’Action démocratique du Québec (ADQ) domine les sondages; l'enquête Sont La /Vcw /r Soleil publiée samedi dernier donne 3b'7 îles intentions de vote à I’ADQ 29 Q au Parti libéral et 23 'i au Parti québécois.Pour nous, ce sondage fait dire une chose: la population est prête pour un changement majeur.En octobre dernier, à la fin de notre conseil général tenu à Trois-Rivières, j’ai écrit dans cette rubrique un article intitulé: «L’ADQ plus (,a change, moins c’est pareil.» Lorsque je relis ce texte, je me réjouis quelque peu.Laissez-moi vous en citer quelques passages.En parlant de notre message politique, j'y ai écrit «.le message que T Action démocratique du Québec envoie à la population commence à être entendu.» Je dois avouer qu’à ce moment-là.j’étais loin de me douter à quel point nous étions entendu.À l’intérieur de ce même texte j'écrivais aussi: «A sentir l’énergie qui était déployée dans la salle, tout porte à croire qu’il y aura plus de députés adéquistes à l’Assemblée nationale.» Ma prédiction s’est donc-avérée juste.Je voudrais remercier toutes les femmes et hommes qui répondent de façon positive au changement que nous proposons à la société québécoise.Voi- ci ce qui est écrit sur la page couverture de notre programme: «Pour un Québec-responsable et prospère.» De plus en plus de gens y adhèrent, de plus en plus de gens y croient.Le travail n'est, évidemment, pas terminé.Mais une autre victoire lors des prochaines partielles pourrait rassurer ceux qui s'inquiètent de notre organisation sur le terrain.Les efforts devront être faits à promouvoir notre programme, convaincre la population que nous sommes prêts à gouverner et sélectionner des candidats de choix pour les élections à venir.En ce sens, l’équipe de Mario Dumont a une position bien claire à ce sujet: bien que certaines personnes bénéficiant d’une visibilité nationale puissent manifester un intérêt «soudain» jxnir TADQ.nous allons mettre de l’énergie avec des candidats dynamiques, connus dans leur milieu.et qui ont des idées novatrices.Opportunistes s'abstenir! Mais nous sommes conscients que des gens déjà connus dans le milieu politique pourraient donner un bon eoup de pouee pour guider les Québécois à travers notre programme.Les membres de l’Action démocratique du Québec dans la région de la Mauricie et du Centre-du-Québec travailleront à ce que notre coin de pays envoie, lui aussi, un message clair au gouvernement.Des gens de la région manifestent un grand intérêt à participer activement aux élections partielles en cours ainsi que pour les prochaines générales.C'est très stimulant pour nous de voir monter eet engouement et soyez sûrs que nous sommes prêts à relever les défis à venir.Jean-Claude Ayotte conseiller régional de la Mauricie Action démocratique du Québec ; » André Guhius L’exemple d’Émile et le don d’organes LYNE CLOUTIER /.ameun’ est tie Suinte-lirif’ilte-tles-Stiulis I es parents du petit Émile Jutras Ont endossé d'une façon bien énergétique la cause du don d'organes.Ce qui explique leur accord à rendre publique cette lettre.Je les remercie grandement de me l'avoir permis afin de sensibiliser une partie de l'humanité à ce geste tout simple, mais combien grandiose, combien plein de vie! Cette action nécessite tout de même mûre réflexion.Il revient donc à chacun(ne) de nous de s’y arrêter avec amour et pour cause.Émile, J’ai déjà entendu que notre petite maman du ciel, en l'occurrence Marie, aurait déjà dit que lorsque nous serions deux et plus à lui demander quelque-chose.elle nous l'accorderait.Laisse-moi te dire que tous ces gens, en passant par ton père, ta mère, tes frères et soeurs, les membres de ta famille et tous ceux-là qui ont su via les journaux, la tele, la radio créent une synergie telle qu'aujourd’hui.tu es toujours là et les chances sont grandes que tu réussisses.On entend souvent parler du p'tit Émile et l'écho veut bien me rapporter: Ah! Oui.des nouvelles du grand Émile.J'ose croire que tu as été choisi comme porteur d'une grande vérité en ce sens que la vie n’est pas nécessairement à l’eau de rose toujours.De la naissance à la mort, il peut arriver que Ton croise des épines et tu nous rappelles toute la beauté de cette rose qui a tout de même éclos d'une tige d épines.Ça n'enraie en rien toute la douleur, la tristesse, l'anxiété, l'inquiétude, bref la grande peine pour toi.les tiens et bien au-delà, mais c'est juste un clin d'oeil pour t’expliquer ce que ça ni inspire.Ayant survécu à ce jour, une p’titc voix parvient jusqu'à moi et de plus en plus forte à l’effet que tu ressortiras de beaucoup grandi de cette experience dévié.Oups! J'y pense, par la passé il y eut le P'tit Prince de St-Exupéry et cet espace-temps nous a dévoilé le p’tit Émile et tous, chacun(ne) sommes avec toi et demandons à la vie qu’elle t’accorde de vivre bien au-delà de ces deux ans.Aussi loin que je parvienne dans ma tête, dans mon coeur, il y aura toujours un être sur la planète qui se remémorera l’histoire du P'tit Émile et qui plus est.aura le bonheur d’entendre ce que tu es devenu depuis et combien aidant ce sera pour tout ce beau monde.Toute la candeur de cette page d’histoire sera appuyée du fait que tu seras en mesure d’expliquer à l'occasion que ce passage sur Terre n'est pas toujours facile et que.dans les périodes plus ditti-ciles.il y a toujours ce bel ange qui te supporte et t'aide à voir bien au-delà de l'instant présent.Merci à toi d’avoir choisi de t’accrocher.Merci à tes proches de si bien t'accompagner depuis le tout début et de n’avoir jamais baissé les bras.Aujourd'hui, toute la presse te suit à la trace jusqu’à l’arrivée du précieux coeur qui sera source de grand déchirement pour les proches du donneur et d'anticipation, de grand soulagement pour le receveur.Ce qui nous amène à réfléchir sur la vie.la mort et combien il est important de signer notre carte de donneur.Cette opportunité qui nous est offerte de pouvoir redorer la qualité de vie d'autrui après notre mort n'est pas suffisamment exploitée ici.maintenant.Voilà que le P’tit Émile l'aura enseignée grandement, à sa façon de par son experience de vie à ce propos * cyberpresse.ca Le Nouvelliste ce que vous en pensez! Yves Duhaime devrait-U continuer ses activités de conseiller stratégique auprès du gouvernement?Oui Non Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n a aucune prétention scientifique j 40 % ( 119 votes ) j 60 % ( 176 votes ) 1 U NMWlKste I Vendredi 31 nui 2002 Conteneurs à déchets: la Ville cherche une solution Menacée de re-cours collectif par JÊtof ^es propriétaires , d'immeubles à lo- LOUISE Ville de Trois-Ri- PLANTE vières doit trouver rapidement une solution à la gestion des centaines de conteneurs à déchets privés qui se trouvent sur son nouveau territoire.C’est qu'en fusionnant, Trois-Rivières a hérité de différentes politique de collecte de déchets des immeubles à logements.Dans certaines municipalités, comme Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine.on fournissait les conteneurs à déchets et le service de collectes.ce qui n'était pas le cas à Trois-Rivières où on tolérait que des immeubles à logements n aient pas de conteneurs.A Saint-Louis-de-France, on laissait les propriétaires immobiliers acheter ou louer leurs conteneurs et faire affaire avec un service de collecte prive, en échange de quoi, aucune taxe de vidange ne leur était imposée Or.lors de l’envoi du dernier compte de taxes uniformisé, tout le monde s’est retrouve avec une taxe de dechet.meme si elle n’apparait pas distinctement sur le compte.C'est ce qui n a pas fait l'affaire de tous les Triflu-viens, dont M.Gaétan Paquette, de Saint-Louis-de-France.qui exige qu’on lui rembourse cet argent, puisqu'il paie encore ce service de sa poche.Il menace d'entamer un recours collectif contre la Ville car d'autres propriétaires seraient dans la même situation que lui.«Ce que je demande, c'est qu'on respecte mon contrat», clame M.Paquette.A Trois-Rivières, autant au service des Travaux publics qu'à la Trésorerie, on se dit bien conscient du problème et on planche ferme pour trouver une solution qui satisfasse tout le monde et rapidement.Toutefois, force est d'admettre que ces services doivent éteindre plusieurs feux depuis la fusion et qu'ils procèdent par priorité IVjà.le comité exécutif de la v ille s'est penche sur quelques propositions mais sans prendre encore une décision.«On ne fera pas du cas par cas et c’est le conseil qui dira comment il voit ce service pour l'avenir.» a précise M.Jean Helie, directeur des finances et de l'administration à la Ville M.Pierre A.Dupont, président du groupe de travail des Travaux publies, n'a pas caché qu'il souhaite que le conseil prenne une décision à ce sujet avant le depart pour les vacances, c'est-à-dire avant la fin du mois de juin.Interrogé à ce sujet, le maire Yves Lévesque a confié qu'il veut un système uniforme sur tout le territoire.«C'est IMACit Ml O IA MAURICIt l’A 1 Kll K Kl AUC H A MP lai Ville de Trois-Rivières doit trouver rapidement une solution à la gestion des multiples conteneurs à déchets sur son territoire.certain qu on va respecter les contrats a-t-il déclaré.Mais de là à rembourser des contribuables, il y a un pas que le maire ne semble pas prêt à franchir.«Je ne suis pas au courant du dos sier de M.Paquette, on verra.Mais l’orientation qu'on prendra, c'est celle de Trois-Rivières-Ouest (fournir les conteneurs et le service) qui (onction naît très bien puisqu'on n'a jamais leyu de plaintes.» la solution ouest-trifluvienne aura l'avantage de faire disparaître les montagnes de petits sacs à déchets qu'on peut von devant certains immeubles a logements les sous vie collecte d'ordures ménagères • t t êê l y % p Meubl'en vrac rue Bellefeuill "J ma A V t â Mobilier de cuisi o)(o)(o)0 0 3» s, 7 pièces W3 lih accessoires en sik Ém .= li.?t V ^ ; m T .•’p wsr.M \accord D Osfardins Ht =ü aldaquin 54 po ou 60 po :: i accessoires en sus Photo las 9 OUVERT 7 JOURS Lundi, mardi, mercredi de 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi de 9 hè 21 h Samedi de9hà 17h.Dimanche de 11 h à 17 h Milgré tous les efforts fournis, il se peut que des erreurs se soient glissées à l'inteneur de l'annonce.Si c'est le ces, nous nous en excusons.•Sur approbation de notre bureau de crédit non applicable sur les électroménagers et sur tout achat de 300$ et moins •Financement disponible.10* Service de livraison disponible.NOUVELLE ADRESSE 3805, rue Bellefeuille Trois-Rivières 693-4577 8 V endredi 31 mai 2002 Le Nouvelliste Près du but La Route verte prend sa place en Mauricie LE NOUVELLISTE ALAIN BEDARD La Mauricie n'a rien à envier aux autres régions en ce qui a trait au développement de la Route verte.La Mauricie va vraisemblablement réussir a compléter les 103 kilomètres de sa portion de la Route verte avant la Fin du projet qui a été A un peu plus de deux ans de l’échéance, 75 ' du tracé a été aménagé.(Juc ce soit par le biais d'une route municipale, d’une piste cyclable ou d’une route provinciale, les différentes municipalités de la Mauricie ont emboîté le pas afin de réaliser ce projet initié en 1905.«La Mauricie n'est pas en retard dans l’élaboration de la Route verte, a expliqué Marc Panneton, coordonnateur vélo au ministère des Transports du Québec.La région est même en avance par rapport à la moyenne québécoise, qui affiche un taux de 67 '/< de réalisation du tracé.» Ln compagnie d’une quarantaine de personnes, M.Panneton a participé hier à Trois-Rivières aux ateliers techniques de la Route verte.Organisée pour faire le point sur la situation de ce projet dans la région, la réunion a permis d'aborder certaines mesures très utiles dans la réalisation de cette piste cyclable qui sera longue de 4300 kilomètres en 2005.«Il reste 1,4 million de dollars dans le budget de l’année 2002, a ajouté M.Panneton, un Trifluvien d'origine.Et le financement, qui se termine en 2003, offre quatre millions de-dollars pour la prochaine année.C’est le temps de présenter des projets.» Des 103 kilomètres composant le réseau de la Route verte en Mauricie, il n’en reste que 47 à compléter.Ix-s travaux a faire sont concentrés notamment dans les villes de Trois-Rivières (a la sortie du secteur Pointe-du-Lac) et de Shawinigan.Une section qui mène a Saint-Mathieu-du-Parc devrait être réalisée dès cet été.Si la Mauricie dépasse la moyenne québécoise pour l’avancement de son réseau de la Route verte, le Centre-du-Québec peut être fière de sa réalisation.Tous les 217 kilomètres de la Route verte de son territoire sont prêts a recevoir les cyclistes.Avec la présence du parc linéaire des Bois-Francs, d'une distance de 77 kilomètres, le Centre-du-Québec a su mettre l’accent sur ce projet dont les derniers kilomètres ont été terminés l’an dernier.UNE VALEUR AJOUTÉE L’établissement de la Route verte est considéré par plusieurs intervenants des milieux politique, récréatif et touristique comme étant une valeur ajoutée au développement des régions.«Il y a 3,6 millions de cyclistes au Québec.Plus de 50 % de la population adulte fait du vélo et environ 500 000 personnes amènent leur vélo lorsqu’el- les partent en vacances.La Route verte est un outil d'appel international pour le tourisme.Elle permet aux municipalités de se relier par un itinéraire qui incite les gens à pénétrer dans les régions», a souligné M.Panneton.Invité à participer à l’événement d'hier, Guy Julien était très heureux de constater l'ampleur des travaux réalisés dans le cadre de ce projet.«Iü Route verte est un investissement extraordinaire, car ce projet répond à un besoin en raison de la popularité grandissante du vélo», a mentionné le ministre du Revenu et député de Trois-Rivières, tout en ajoutant que le vélo est une façon magnifique de découvrir les beautés des régions et que le réseau cyclable actuel en Mauricie (tronçons régionaux et Route verte réunis) est long de 280 kilomètres.En ajoutant la centaine de kilomètres à faire cet été, M.Julien a spécifié que l’ensemble du réseau représente un investissement de près de 3,8 millions de dollars.De ce total, plus de 2,6 millions proviennent des municipalités et des MRC.Le Conseil régional de développement de la Mauricie, par l'entremise du Fonds de développement régional du ministère des Régions, a versé un peu plus de 1,1 million de dollars.L’EXPERTISE QUÉBÉCOISE La mise en place de la Route verte attire non seulement l’attention des cyclistes du Québec, mais également l'intérêt d’Européens qui sont à la tête d'un grand sentier cyclable.Eli Viten, membre du conseil du comté de Rogaland en Norvège, a participé aux ateliers présentés hier.En compagnie d'une collègue.Mme Viten s'est déplacée jusqu'à Trois-Rivières pour «apprendre» en vue d’appliquer certaines théories d'ici dans la gestion de la voie cyclable de la mer du Nord (North Sea Cycle Route).Ce sentier de 6000 kilomètres unit les gens de l’Ecosse, de l'Angleterre, des Pays-Bas.de l'Allemagne, du Danemark.de la Suède et de la Norvège depuis près d'un an.«Cette route est un projet de l’Union européenne, qui veut encourager ce genre de dossiers par le biais de différents programmes afin de stimuler la vie dans les petites municipalités, sur une base environnementale», a raconté Mme Viten.qui est la gérante du projet.C’est la participation du ministère des Transports du Québec dans le dossier de la Route verte qui a impressionné Mme Viten.«Nous avons rencontré des gens du Ministère lors d'une conférence sur le vélo à Amsterdam en 2(XX) et on a discuté avec des représentants de Vélo-Québec à l'occasion d'une autre conférence, en Écosse en 2001.On est ici afin de connaître la façon de procéder de Vélo-Québec pour impliquer le ministère des Transports, car nous voulons à notre tour amener les ministères des Transports et de la Santé des pays membres de notre route cyclable à s’impliquer financièrement dans le projet.»» Trois-Rives veut s'agrandir Elle convoite 130 kilomètres carrés de La Tuque et de la MRC de Mékinac Trois-Rives (RSA) La Municipalité de Trois-Rives, du maire Lucien Mongrain, veut s’agrandir de 130 kilomètres carrés.Pour y parvenir elle veut annexer à son territoire, les 89 kilomètres carrés des territoires non organisés (TNO) de la MRC de Mékinac et les 41 kilomètres carrés de la Ville de La Tuque, situés à l'extrême nord du grand lac Mékinac.Elle compte déjà sur l’appui de la MRC de Mékinac de laquelle elle fait partie.Ce sont les maires.Richard Lavallée.de Lac-aux-Sables et Jean-Pierre Duchemin, d'Uérouxville qui.appuyés de leurs confrères ont présenté une résolution en ce sens, faisant en sorte que la MRC, responsable de la gestion des TNO.approuve le règlement d’annexion de la municipalité de Trois-Rives.Il revient maintenant aux conseils municipaux de la Ville de La Tuque et de la MRC du Haut-Saint-Maurice de faire connaître leur position à ce sujet.Ils se prononceront le mois prochain.Toutefois, une rencontre a déjà eu lieu à ce sujet, entre le maire Mongrain.des représentants de la MRC de Mékinac et ceux de La Tuque et de la MRC du Haut-Saint-Maurice, dont le maire Gaston Fortin qui est également préfet de la MRC.La rencontre est qualifiée de positive par les représentants de Mékinac.Le maire de Trois-Rives explique que la volonté d’annexer les nouveaux territoires, vient notamment du fait que cette municipalité veut avoir la responsabilité de la gestion de l’ensemble du lac Mékinac et de toute la partie sud du lac du Missionnaire.Il faut aussi savoir que le développement en villégiature aux abords du grand lac Mékinac est en pleine croissance.élément qui n'est pas à dédaigner au chapitre des retombées en impositions foncières.Lors de la rencontre à La Tuque sur la question de l'annexion des 41 kilomètres de ce territoire, dont la partie nord du lac Mékinac, la question de l’entretien de certains chemins a été abordée.Cependant, il est prévu que cette partie du lac sera encore accessible.en priorité, par la voie navigable.La municipalité de Trois-Rives, qui regroupe les localités de Saint-Joseph-de-Mekinac.Mattawin et Grande-Anse, a déjà sur son territoire, près de 50 pour cent de la surface du lac Mékinac et la partie extrême sud du lac du Missionnaire.L'ne fois les positions de la Ville de La Tuque et de la MRC du Haut-Saint-Maurice connues.Trois-Rives aura à soumettre son projet d'annexion au ministère des Affaires Municipales • frais, sans intérêt sur toute la marchandise HITACHI ÉCRAN GÉANT 43 POUCES (279125) • IMAGE SUR IMAGE ÀDEUX SYNTONISEURS • Résolution horizontale de 850 lignes • Convergence numérique en 9 points • Filtre peigne numérique à 2 lignes • Modes cinéma • Entrees vidéo à composants • Entrée A/V (3 arrière/1 avant) • Entrée S-Video (2 arrière/1 avant) • Sortie A,A/ (1 arrière) • Bornes de haut-parleur d’ambiophonie 229995 * BASE INCLUSE par mois (258141) 9 par mois JVC J.722S par mois spécial legg"’ l'ensemble (22856) et (272742) QQ DOLBV SunnOUNO B R O • LOGIC II m DOLBY DIGITAL t' 1 N £ M A MAI S O N O LECTEUR DVD (257768) • Lecture de disques CD DVD CD-RW _ -Q9S , • CHANGEUR CD À 3 TIROIRS ^ A V • Convertisseur numerique-analogique audio • Sorties Dolby Digital et DTS Digital • Sorties video à composantes.S-Vidéo et vidéo composites • Télécommandé JVC 84995ï TÉLÉVISEUR STÉRÉO 3E PD (274104) • Resolution de 700 lignes • Filtre peigne numérique à 3 lignes • Mode statut cinéma • MTS stéréo avec SAP • Entrée de composant DVD, RF et S-vidéo • 3 entrées A/V • Sortie audio variable commutable • Télécommandé multimar-que QTiON ENCEINTES ACOUSTIQUES (272742) • Réponse en frequences 120 à 25000 Hz • Sortie Subwoofer nominale 50 100 watts n 99*5 S RÉCEPTEUR 6x100 WATTS (292856) • Compatible DTS-ES • 1 entree coaxiale / 3 entrees optiques pour DTS et Dolby Digital • Entrée A/V avec entree S-Vidéo • Télécommandé universelle 499”” ^'eZe"V VISA Desjardins accord O accord 0 ' Livraison et service gratuits à la grandeur de la province lv'bng'>1 > TB MM! DM-yl yjfl IA lis .a .« lK .NE 981 (BL .m ferwefta P «52 XNI 3iBI «W 4J» Je*» 31» JNl m m Il» s» m iw fer% * A mnm nmnm '.m\ J«0NHW » iA» ITN L/B I M II» am ix m u» ; Ni fe*M* m «an «IN Mi iWL >ei*e~« F Km : m : * JIJN feereful Bl i|N 4 :» M I9B m i in .A » I NI Bl INC :a .•oerwof • o N» *A IW W tt IJ» m 25 TB 25 Tl J5 .7B QtevlAol **» «i» im 3M cm 575*7 2M b :n IJN UkE JW c •• 3*K 31» D«e Eef o '1151 IJN 121 12» iit '73*4 I3SÜ ! ^ CM 43M 43 311 4» 3331 IM 12» m :m :5M IX IM IM* 3401 !!5fi 'M IX* t’M" 3»« 2M 2M MR 'SX 'SM ISM Ml 1721 nsi CISC SI I* IM SM ’RM 2311 M 7M 34|lfi SM 4M 4M TÎOOt 2TOC 2X ?M 720IC' 1721 17X I7X* S*7S *X 36X S44S43 S9X S7M SI 471 C Hkpi I AkonCp «Ot 252» 25 2» 25 2» j?30 Akotei ( «0*4 HON 17410 '.’*90 Cl» Aigomo St a®* ’ ««C 7B0 75» o«oc Alionr '230*0 3CW 29 2» 29 2» Û»Q I2p enlo B f Allbam h Allbom Sp p 411 MB» Ahorfi o Mka n 4—hci o 456» 79 X 78 860 28 860 3 790 3 2X 3410 '8m 175» 178X-OX OX 0 560 0 140 0 140 0 140 77» 74» 7X 183» 17610 179» 3 790 3110 3 3X 3*40 3 1» 32*0 04X 03X 03°0 03X 03» 03» 30» 2 960 2 960 40» 31» 39» om om om Daimler ch Dolso Darner LI Data mark Datomirc Dotowest g Daws M u Decoma AI DebnoTeo Deinno ei Demsoa 75 260 74110 74110 10/10 10 X 10 X 17M l/X 17X 3m 37X 3m torn iom iom 1110 1 750 1 7» 10430 103» MSB X6» xm xx 0355 8310 03» 510» 5* 0» 510» 3990 3110 3990 6 790 6 2» 67» IM Eioor Tat o EWorodo Ektrfl E id mad | Ebctriw o Eli Eco o Eb Point Emco Emaro iw Empire A » Enbndge t >bndge p Enbnd 7*0 Enbtidge 8 tnbnd 780 Emana ( ! mounter Enenhem Inertie.Energy Nt Energy sv u E ngenuity Enghouse Ensign res Ensource firm fpn Data Equate E Etruscan o Eurogos a E.oil o E .to let Edo ebc Eitendi [.tend A t Extend 2 p fp News u F PI ltd Eohnstk A I Fotrb.f Fairmont Fotrstor o Folcnbrg Foitnbr 2 p E orolion o Etnon Mod Etnon ser Etnon ser e F inning E Colgory o F Copitol F Dynsfy o I Quant o f Stiver o f tsennee i SbamSpA 5bom A p Flint (ngy Forbes Fording For main o E Knoi o f ortis Im Fortun Mo Foriom A F Season From or a GlR Res o GSI lum Gt group a Gt group W GIC ïr AE GTC Tr B Gabriel o Gammon o Gorneou Gostor E^i Gauntlet Geoc Comp Gendis Gen don u Gen Mnrl o CMC Genesis I a Genetron o Gennum GenSc.o Gentry a Geomoqu u Gddon A i Grtennes o Gloner ¥n Glamis Gbndole I Glentel Global rwy Global T A Global I p Global thr Globe, o Giytodesn G Rev» Ao GoWcorp GoWcorp » Gl Queen o G Star Goldstak o G'okHW o Gt wide o Gt W Libco Gw libto b Gw libco t Gw libco I Gw libco d Greystar o Guard Cop Guard CA f 3N 12» 12» »9N 25M 252» 29M 22 2» 3 2» 14 8M .M XX IX «X «JH 15» ix 151 rMfc/9 i;;N l/X 175» « 23M nm 23 7N 2» 1’7» 172» y?» 46215 yt» ys» ys» X '4M i|X IX JX 25» 25» IX >4*5* 49» 4|» 49» X Bill BU BHI TBt 15» IX 15» 51*N 51 Bt 4\ 48M 17735 ’7M HX 17* 21» IX Bl» 12K **T 4M 4X 4*71 3M5 « >1» "M 'B/77 IM 27M 77 7N i 9M IX 1*» 'M' X» CM 80'5 13» 1710*1 dlX Û79t SM II) 21» 21» 21» 2*36 771M 2/1M 271M JK «Ml «M «X I» 49» 49» 49»' 40» lits 11» II» I10X 04» C* .4» TN447 28*6 !I4C ' •» IG 4*W 4*4» 4*4» 10/Vf 1N0 09X 39» X20t 64» OX X : *» IS1 ! SX 1173371 IX 1371 14» 24*8C 14» 1371 1371 IX 6X 04» ÛX 102» 0 340 8 3*5 0 3*5 80» 12» 12» 12» 214» 32» 31» 3!tf 5184 17.2» 129» 121» 195*94 I 7 24C 1**60 16*66 154*7 **3» *1516 *5X 20*39* 41» 475» 475» M 25?» 25m 752» *X 25 270 25 » 25 2» 50X XI» X*90 X 690 1*45 XX X4» X4» 11721* 46 f» 4(110 b (00 637» 11» H» H» oim 6>w *m 6m 80*0 192» lllio 11110 '2*» 0 790 0 2X 621 7*55* 79 9» Xm ?4*0C 7m h» n» M»-32» » m oiio loo» !8390i 17 *70 1 7 220 17X 1139*1 4IX 48» 41» 833» 10» 0*» 06*0 19*7 08» 68» 6810 1273» 2230 2 1» 2?«-800e 1X0 MX 1X0 15» J5i» e w MM Am IM Nrw» 6 M % :?% 2 JN l c I id DN 4HI 1571 1571 IM IM ITN cco 122» 3K LM «’*8 9 TM i t :tx JK ?D» MM 4Bl CK 1?M 17 K 44>| I4N ù»0 0S3C ?! M 22 MO t X '4M M4K fl >0 H t 119 0 4» JK 3 ML .JK 7l> TM X K 11» MM >*K C»t Mil 5*N II» IM 92N «J» ISN UN .JK t K ’JK 0 IN) « *» 5M 1?» M5N M5K fl?3D «UC '90C JK JK JK jOM 0 4*0 04*0 0M1 'C Ml '?« 19 15» 6» am OM OMC 10» «e 440 4* tel 0Jt£ 0/N 0740 GO» 01» 01» ?ID’S 341» 34 7N û 246 U TIR HJ» 044C 24*W 24 0K 0 201 MO» M97Ç •fl’JC 75» /I» 0 JK cm 4 3» 01» T»«e «•mm hmi Am form CN| How* M* Hmi Am form ûhe ’km ««MM Howl Am foom iBLSftie «•A il» IM 2B 'UN Newt* « 1X9 iw IB tm 4ftN Aeeeeee P 'Ni: m 6» A» .«A Me bl :m :m :m dn Neweiue» rrm «il» vm a n j «L 4m te e *9 4M IM IM JMft 49 41» 32» .M CkNoAM 19 N I5NI H et-g ,e« » B» (S5C 04 9 h 9 K New» m * H IM c m m i 7% 121 121 MX M **» m mi x* u» M 75» 2 4» .t!» 25» ?M IM xm MX mx cm OM 0)90 obo un i 0)1 031 031 MH B9» 348» 0 441 1 440 0 «4T U 91 II» 61» ,m us» il*» 6 4*0 4t» 41» 2NO 7X :*oo OM OM 0 S390 ism 15 'W 12» 17» 91» 91» 91» 7 IN ?IN 7 X Mlr & t x > V* lm Ai ÛT list u ¥ .U,- .OiNk rat DIIJ IM .• '*«: «4x r M U ¦ .-.‘A setv-'ih A JpUWMO O K A • v 0416 t) 470 Qrvono • ShavCrn I 4M r.4 x | ''x i?’*4' 45 9M1 Nonulrte M t F M/tme II » Mrtme li 1 Pat Wsi Al 21*35 15 IN ntt 11 Shetnit P I3M 135» lenke Mng 6», U 3'60 31» Terra lm Trrgst (n o 06» 0610 • A O 36 7» 36 I» 18*5 08*5 lesoro o 4'X 41]» >5» 73» 14» 14» 'K.rty F p 75 IN 75 Hustle Mo 30*157 0140 II ThomCor 54591?» I» 49 I» ThomCor 2 'm 17» TOND Thom Car V S230N 24 M 244» » E Tb Hwmdrm 0 Ticnbr s* v Tmwko T «mm a Tiverton 0 Toreador 194155 01» OMC 666» 39» 31» 1» 0IX II» 74153 13X8 0» 91*4* 1751» 121 7» 177 0» 161*4 ?4|» 74 6» 24 6» 40» 75 9» M» .’SI» 754» '4M 6*» '710 1431010» 99 0» 9901 Wheaton 0 1244/66 IH0 16*0 ' 7*0 W.lmngm p X 74 4» ?4 4» 74 4» W Ion »7» 29» 2711 ?9» • Wirebsv o 77945 1 6» 34» 35» Wmke 52» >0 7» 10 X 10 7» Work) Mit I» 4ft» 46K' 4X ï loi 0 11X2*7 09» 07» 0M X1H1.37X 0 440 0 4» 0 4» 24*75 MK M» II» top »» 71» ?*» ?*» l?47» 0 235 0 210 0 715 73X 0 7» 01» 01» /ox 10» im 10» 724» 7 740 7 4» 7»0 74» 9?» 9 1» 91» 3775 M 117» 112» 114» 133*0 15IX ISO» ISO» X 14010 14010 M0I0 7901 0310 0 210 0310 t: Torbeu A 0 /Cl Comp /• Corp /argon /orU 5 Zenon E nv Zenon A I Ql tomun 0 DEBINTURES (dn hotel d an a d (0 Steel d (om Dev d imeo Db I rwana l U I (ap 7 5d i 1 op 8 5d F (op 1875 F lop/d F (ap 7 25d HBoyAd Kinross d MtWoti d Morguord d OT Ppfy d Par wsl 9?5n Pembina I Pfowdnt d Ibr tf TOI I Rn 10 db Rridebo Revenue d / Rogars 5 d KylHost d San F tan db Shorrrt Ü Steko 950 d Super tr db TOCaTs Terk deb Teivs db honsat d *3iQ3mi07 3»l03m X!02XI07XI07X X 74 X 74 X 74 X » 1501 810» nm 115 970» 90 0» 92m 3IIOI7»IOI4»IOI7» 16 99 6» 99 6» 99 6» 101?99m 98 6» 916» 56 95 X 95 X 95 X 16 12'» DI» RI» 515uoo Dm r/m ?i5'06 0» 105 m 105 m l|9 16 0» 84m 8MW) ioiymiyroi3/m xio?xio?mio?x 41/0» i/m i/m 4 IRM) 1020» 107 0» 80'08000 IM m >080» III 184 MM /» 104 m 5i»mi»mi»m NMM * «• f *• ton/mi'/mn/m 6GI00OMI»O»i»0» 5* 104 9» 104 m 104 9» 5510711» 101 2» 16' 2*0 611100»03 m 107 m 107 9» DEBENTURES IN US FUNDS Agnuo I d (ounsel Db Destorte u Hunt on e I n/et Db PARTNERSHIP UNITS AGF Msf> 41134 m I33m 134 m 10 79 X 79 X 79X 315 69 X 69 X 69X • 10 99 /» 99 /» 99 /» 43 /5 X /5 X 75 X 7T)4 4 /10 4 /10 4 /10 [7959 2 X0 2 7» 2 7» 357 31» 3'» Jl» m 4 oot t m 3*60 X 4 m 4 bK 4 HX; ' f Chuogou 1379/36 IX 8 360 1 4» Go/Mt-ou 3R95 1//6O 1/640 1/6» Holmg Cnu 7 OK' 01» 01» 0150' Koch Pu IJIII LM 66» 6 6*0 • ¦ 37» 5 740 5 4*0 5 740' 2» 3 050 3 0» 30» 44640 9 1» II» 8 W 504/t 32 1 80 3 X 3?», /I94 yx 9 770 93» 'X 15X 5X I5X RESALE RESTRICTED Petrabon* n 4X 9! 0» « U» N 0» TRUST UNITS AiWRevu y/5 UT» 03» i WT* I?*» !?IW I2X *O0N 44» Mm> 196» Mm - CI» 599» 4 5N 4 530 4 X 0010 4IN 13» 11» 11» * 01» 3975 71 4» 19» /'TKMOJM 7M747 M T» 14 1» 14 7» 0 0» Sutï PH u 47» 214» 217» 713» , IN Skylon u 125N /4 9» 74 6» 244» 11! SloRS u 10705 I00K) 99» 99» 01» Summit u 26599 15 3®) 153» I53IO OMI Sun Ota u /84» !U 3» 107*0 103» 0 N0 Sun tKop u «1» Ü30® 03 0» 03 0» 76» Suüe* mh u 35 S» 119» 118» 1191) OOIO Ir j Trust u 30» 11/0 1120 1120 ( NI Taylor ngl 49® 4/» 4» 4/W NI lirai ror u 16® 116» II*» '(61) INI 1 r MJl ter u 13096 1/4» 1/710 1/4» ¦‘A Rrail Ml u 34/69 199/0 19 770 199» 0 « Triai u 75/M DW / 9*0 D» i m Ultima u o 4/173 55» 54» 54» m Versai W u UN 13» i/n U» IM Vik'irg u 5M3I /520 73» /«» 01» WevHhor u 9/»/ 6MU «m 6 070 0030 World St U 79» 13 421) 133» 133» 00» Tears tf u I960 196» 19?» 19310 0010 TRADED IN US FUNDS /9® 75 7» 75 MO 75 6» D» (IB( 20 II® 75 9» 25 718 25 710 00% CISC 77 51® 2/4» 27 7» 7/2» ( ./Il CISC I6p 1/® 24 0» nm 7(0» 07» lonbon U 3614 17» 171» 177» 1)7» Idur B • 13385» 05» 0470 0 4% 00» European o 478/» 09» 08» 01% 00» GoNkoip u 52» 17» / 5» //» 00» IPC m un 4510 /?» /I» M» 01» Iko f p 3/» 416» 413» «8 5» 00» Noborv f 799 437» «37» «3/» u» tf Bk K /» 75 8» 758» 750» 07» SNP H A 3W5 UN 13» 16» 4SI SNPHp m 25?» 252» 75 2» 01® SNP (op 5160 /I» 6/» /l® 01® SNP Im p •703 754» MW 751® 01» IDBk G 1/4/ 75 7» 25 0% 751® om TO Bk 1 600 75670 75 670 7*) 670 0010 liAflont n «K 0185 0105 0185 00 S OTHER DEBT SECURITIES AHos (d 00» MO» 33 X134 0» • I 990 [CFSKP I /S?at 30-OS 07 Three Vente* Neuf Bet form Oy INDUSTRIALS Nortel Ne' 70047 1 3X 3630 3» 34» iINll 34 76 0» 760N 7*0» 76/» 240040* 3/IIQ 39 0» 3//M) 3IX 23/68* 56 X 5/ 5/0 5* 7N 5/2» >99794/ 34 110 34 /N 34 1» 34 7» '719503 'SM, 10510 l/X 1/5» 1*77575 S3W, 54 44Q 53/» 54 IB 15842*5 187» HT» l/X I/5H '5*5036 14 140 MX M 140 14 340 '458134 35?» 35 310 35 0» 350» BCE Iw Tor Dm B6 Royal Bnk Imo Goidcorp Bank NS Rogers B I Bombd' B I Sun Ide MINES Irha Boy Kinross gld TVI Para Berna Gl o TVI GoW MrWo'r 0 EHortr Dm BoiKk uld Tarit B t Redrorp o OILS ( 88 (ng Vent us engy Met lia ne.T alisman Cdn Nat Rts Rio Aho ‘ rgrms T CR 177*ei rmtti 6190**/ 5I85W5 4/301/5 3579X 3351591 3077424 13*1/9 70/4999 394X ?oi im 4?» 4?» 01» 01» 25» 7X 18» ¥.par mois B mex par mois SÊTOOS «4CV.DS LA-Z-BOY FAUTEUIL BERÇANT ET INCUNABLE 419” U IMITÉ MURALE 849" par mois VISA Desiardtns accord D •CCfflVP Livraison et service gratuits à la grandeur de la province 2200, boul.des Récollets, TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 ‘ (819) 373-1111 Sous reserve de l’approbation du service de crédit ne paye» que les taxes de vente Cartes de credit acceptées Une union qui finit dans le sang Saint-Jean-sur-Richelieu (RC) Huit ans de violence conjugale ont pris fin dans la nuit de mercredi à hier avec le meurtre d’une femme de 26 ans poignardée par son conjoint dans 4011 logement de Saint-Jean-sur-Richeliçù.Les policiers ont arrêté le présocié meurtrier d’Aline Robidoux sur fes lieux, au 345.Collin.C’est un amî’ÿiu couple qui a découvert le drame etiîjui rendant visite.Même si une ordonnance de la çtnir lui interdisait de fréquenter la victime, le suspect de 28 ans vivait chez elle depuis deux mois.L.ors de son arrestation, ses rmiîns étaient maculées de sang.Le corps de la victime était très mutilé, précise par ailleurs le porte-parole de la police .du Haut-Richelieu.Robert lier.Le présumé meurtrier a refusij.rie collaborer avec les policiers et s’estlén-dormi à son arrivée au poste.ËÎier après-midi, il s’est entretenu avec son avocat avant de subir son interrogatoire.Il devrait comparaître ce matin.Selon M.lier, il ne présentait aucun signe de surconsommation d'alcool.* Le projet de loi 89 plaît Québec IRC) La Commission québécoise des libérations conditionnelles (CQLC) a estimé.hier, à l’Assemblée nationale, que les nouvelles mesures prévues par le projet de loi 89 sur le système correctionnel du Québec devraient permettre une meilleure gestion des remises en liberté sous condition.«La réforme proposée dans ce projet de loi constitue un grand pas.a estimé M.David Sultan, vice-président de la CQLC.Cela nous confère les outils aux fins de l’atteinte des objectifs de la Commission, c’est-à-dire une réinsertion graduelle et sécuritaire.» Lxt CQLC se félicite, entre autres.de ce qu’elle aura désormais la possibilité d’accéder systématiquement aux rapports présentenciels, aux évaluations des intervenants, aux rapports antérieurs provinciaux et fédéraux et, selon le cas.aux évaluations psychologiques et psychiatriques des détenus.I.’organisme se réjouit aussi de constater que le projet de loi accorde une place dans le processus au témoignage de la victime.Au cours de la dernière année, la CQLC a rendu 4758 décisions.Du nombre.48 pour cent ont mené à une libération conditionnelle, tandis que 52 pour cent se semt traduites par un refus de libération.D’après les chiffres de l’organisation.93 pour cent des détenus libérés n'auraient pas récidivé, contre 7 pour cent qui auraient vu leur liberation révoquée pour cause de récidive.Lit CQLC a pour mandat de decider des libérations conditionnelles des détenus tombant sous juridiction québécoise.c'est-à-dire ceux purgeant de>> peines de deux ans moins un jour ou moins • Le Nouvelliste | Wndttdi 31 nm :002______________________________________________________________________________________________________________________________________ 17 Les Sports » Colorado - Detroit Défaite des Expos Encore un 7e match - page 19 Manque d’opportunisme - page 19 Une douce vengeance Jean-Louis Lamarre décroche les honneurs de la Classique Acura l!n record de parcours n'aura finalement pas suffi à Marc Hurtubise pour remporter la Classique Acura qui a pris fin hier sur les allées du club de golf K.i-8-EEb.C’est plutôt le vétéran Jean-Louis Lamarre, grâce à une superbe remontée effectuée'Sur les neuf derniers trous, qui a raflé les honneurs du premier tournoi de la saison sur le circuit de la PCîA du Québec.Lors de cette ronde finale, le professionnel des Boisées de la Mairie a été tout simplement superbe en ramenant une carte de b5.En 1W2.le longiligne golfeur avait réussi le même score pour égaler le record du terrain au K.i-8-Eb.Marque qui a été éclipsée depuis par Marc Hurtubise.mercredi! Lamarre ne pouvait pas trouver meilleure façon de se venger.Pourtant, avec seulement neuf trous à faire, Hurtubise possédait une avance de quatre coups en tète.Tout le monde croyait alors que l’affaire était dans le sac pour le pro du Domaine Rouvil-le.Mais c'était bien mal connaître Lamarre qui a réalisé un superbe pointage de 32 sur le neuf de retour pour s'emparer du premier rang.Pendant ce temps.Marc Hurtubise enregistrait la normale (64-72-136) et devait se «contenter» de la deuxième place et d'une bourse de 3200 S.Lamarre, lui, a mis la main sur un chèque de 5000 $.«Je dois avouer que je suis un peu surpris d’avoir gagné», a lancé tout bonnement Lamarre après avoir reçu son trophée.«C’était seulement ma troisième partie de l'année.C'est plaie pour les autres joueurs, mais c'est comme ça.Il y a des jours comme ça.Tu as le bon rythme et tu t'arranges pour le garder.Il faut dire par contre qu'il y a aussi un peu de chance dans ce jeu.C'est ça.le golf!» Lamarre, qui est devenu le premier golfeur québécois à remporter la Classique Acura à trois reprises, apprécie particulièrement le parcours du Ki-8-Eb.«Ce terrain est unique.Ça ne ressemble à rien d’autre qu'on voit à ailleurs.J'aime bien jouer ici», mentionne celui qui a fait preuve d'un calme olympien tout au long de la compétition de 36 trous.«Je garde toujours mon calme.Ça ne m’excite pas plus que ça de gagner et je ne panique pas si je perds.Je dirais que je suis un peu nonchalant.STÉPHAN FRAPPIER IMAGE MÉDIA MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP Le vétéran Jean-Louis Lamarre, grâce à une superbe remontée effectuée sur les neuf derniers trous, qui a raflé les honneurs du premier tournoi de la saison sur le circuit de la PGA du Québec.J'imagine que ça peut m'aidci lorsque le' pointages sont serres.» I l les (Huntages étaient ties serres, hier.I a-marre s'est assure de la v ictoire en réalisant un oiselet sui le Pc trou, une normale 3 II a complète sa partie en effectuant la normale au 18c Pendant ce temps.Mare Hurtubise terminait sa compétition avec deux bogueys sui les deux derniers parcours.«Mais ma plus grosse erreur, ic I ai commise au lllc trou», explique le golfeur de 38 ans qui a aussi commis îles bogueys aux Ile et 12e trous.«J'ai pris un bois 3.mais habituellement j’aurais pi is mon ilrin r.S'il v a deux bâtons que je joue bien dans mon sac.c’est bien mon driver et mon puller.Je savais que t'avais une bonne avance et j'ai voulu jouet de prudence l’ai sauve la normale sur ce trou, mais ce n'est pas ma çi/me de jouer défensif.Je suis un gars agressil et j'aurais du continuer à attaquer.» l e joucui ccndrillon de la Classique Acura, qui en a impressionne plus d'un avec son puller magique lors de la première ronde, est d'ailleurs revenu a ses bonnes vieilles habitudes lorsqu'un officiel lui a mentionné que Jean-I ouis Lamarre commençait à s'approcher dangereusement de lui.Mais il était déjà trop tard.«On était sur le départ du 14e et Michel Bolduc m a dit que Jcan- I ouis était a moins 8.Moi aussi j’étais à moins 8 à ce moment-là.On dirait que ça m'a fouette et j’ai fait des oiselets sur les trous 14 et 15.Mais ça n’a pas été suffisant.» Hurtubise était tout de même satisfait de son tournoi.«Ç'a été tout un leeluii; .lance-t-il avec satisfaction.«Et je ne peux pas dire que j'ai joué une mauvaise deuxième ronde.J’ai lait des mauvais élans et j'ai fait îles bogueys.("est comme ça le golf.Et il faut dire que c'est la première fois en II ans que je me rends aussi loin.Maintenant que j'y ai goûte, je vais être en mesure de mieux réagir la prochaine fois, ("est l'expérience qui entre.Mais là je sais que je peux rivaliser sut le circuit et c'est vraiment encourageant pour les autres tournois.» Hurtubise a également tenu à souligner que le vainqueur a dû vraiment se surpasser pour le battre.«J'ai joué 72 aujourd'hui (hier), mais il a fallu que quelqu'un joue 65 pour me battre», précise-t-il, en souriant.«Je ne lui en veux pas.mais je vais l’attendre dans le parking.’ • Difficile de demander mieux Luc Boisvert termine en 16e position Trois-Rivières (SF) Trois belles journées ensoleillées, beaucoup de spectateurs le long des allées, une 16e position avec un total de 146 (72-64).Le professionnel du club hôte de la Classique Acura était visiblement heureux à la fin de la compétition, hier en fin d’après-midi.«Regarde, ça vient de finir et la pluie vient de commencer à tomber.Quand ça va bien, ça va bien.Chose certaine, on pouvait difficilement demander mieux», s'est exclamé Luc Boisvert en regardant les gens prendre le chemin du retour.«On peut vraiment dire que ç'a été un succès.Mais je tiens à signaler que sans les bénévoles, il aurait été impossible d'organiser ce beau tournoi.Merci à Fernand Bouchard.Merci aussi à Gilles Yergeau qui nous a permis de jouer sur un très beau terrain.Pour un début de saison, le parcours était exceptionnel.Et c'est grâce à lui.Un gros merci aussi aux membres qui sont venus en grand nombre et aux pros qui ont été très accessibles.Bref, tout a été parfait.» Le grand golfeur du Ki-8-Eb était également très satisfait de ses résultats obtenus sur le terrain.«Avec trois trous à faire, j'étais moins 1 aujourd'hui (hier).Mais j’ai fait des bogueys sur les trois derniers trous», raconte celui qui admet que son jeu n'est pas tout à fait à point pour rivaliser contre les meilleurs sur le circuit professionnel québécois.«Je ne suis pas encore sûr de tous mes coups.Je peux même dire que des fois, c'est du golf improvisé.Je ne pratique pas assez pour espérer gagner.Je le répète: c'est une question de choix.Je passe plus de temps à travailler le jeu de mes membres qu'à travailler le mien, et je suis très heureux comme ça.» «C'est pour cette raison que je suis très satisfait de ma 16e place», poursuit le sympathique professionnel qui a empoché une bourse de 525 $.«Quand je finis dans ce coin-là.je suis très heureux.» La plus belle surprise de la journée a cependant été réalisée par Sébastien Levasseur, du Mémorial, qui a roulé un excellent 71.Il a lui aussi pris la 16e place avec un total de 146.De son côté, Luc Rochefort a une fois de plus connu sa part de difficultés sur les verts et il a enregistré une deuxième ronde de 74.Il a terminé la compétition en 23e place (73-73-147).«J'ai moins bien frappé la balle que la veille, mais mes coups étaient plus proches de la coupe.Mais j'ai été incapable de capitaliser sur mes roulés», explique celui qui pourra se consacrer davantage à son entrainement dans les prochains jours.«Ixs jeunes du golf-études terminent cette semaine et je vais pouvoir jouer un peu plus.Ça va me donner le temps de travailler des petites choses.» liette) et le Louisevillois David Simard (La Falaise) ont conclu le tournoi avec un combiné identique de 146 (76-7.3).Eric Plante, du Ki-8-Eb, a terminé les deux jours avec un total de 155 (76-76).Pour sa part.Patrick Ladouceur.de Sainte-Flore, a quelque peu amélioré son sort avec une deuxième ronde de 78.La veille, il avait roulé un catastrophique 81.Même résultat pour Robert Rousseau, de Louisevillc, qui aura finalement connu une semaine assez chargée lui qui a également pris part a la compétition senior présentée mardi.Norman a été remportée par Serge Lhivierge, du club Saint-Zotique.A MH) verges de la coupe, au 18e, le vétéran golfeur a logé sa balle a 7,6 pieds du trou.Cet exploit lui a valu une bourse de 5(H) $.Marc Hurtubise (64) et Jean-Louis [.amarre (65) ont empoché 3(H) $ chacun dans le cadre de la Meilleure ronde Wilson.Le Trifluvien Yannick Bibeau (Jo- I.a compétition Franc-tireur Greg ^ rfî.^ rfu -'S.J/j.L'Ordre du mérite Mensuel Golf est revenu a Jean-Louis Lamarre.Sa victoire lui a permis de prendre la tête du classement général avec 75 points • Essai Routier •t*- 4* hvatika Ajournée Roland Paillé Marie-losée Montminy Strwtil»flf(ili»r Arts et Spectacles le Hüwelliste 9 DEMO ’*£.Venez essayer les nouveautés VENDREDI 31 MAI 2002 de 14 h à 19 h Callaway - Taylor- Mizuno • Etc 4VA AAAA V Sx 379-6660 "V/Vi/e A Tenue vestimentaire appropriée Casque légal Pantalon long • Permis de conduire Pemol A RtPENTIGNY SAMEDI-DIMANCHE —.LES 1er et 2 juin de 10 h à 16 h va ide EGALEMENT EN MAGASIN • Vêtements mode • Accessoires • Pièces de performance (450) 582-2442 HAKLEY-D AVIDSON 1MWM 18 Vendredi 31 mai 200: I L* NMVtHlStC Du hockey féminin au Collège Laflèche Le Collège Laflèche se lance dans le hockey féminin et aura son équipe des le mois d’août prochain.Elle joindra les rangs de la ligue collégiale AA du Ouébec qui compte déjà les collèges Saint-Laurent, Saint-Jérôme, John-Abbott, Brébeuf, Dawson, Marie-Victorin, Lévis-Lauzon et Li-moilou.Michel Sévigny agira à titre de gérant de la formation et c’est François Thibodeau qui en sera l’entraîneur.Thibodeau a agi à titre d’entraineur adjoint des Rafales de la Mauricie ainsi que des Patriotes de l’UQTR en hockey féminin.Pour le Collège Laflèche, ce nouveau programme vient s’ajouter aux autres programmes AA soit le hockey masculin (à confirmer), le basket-ball féminin, le volley-ball féminin et le badminton masculin et féminin.Les autres programmes sportifs dont de niveau A et ce sont: le basket-ball masculin, le rugby féminin et le soccer féminin.Le programme de hockey féminin avait été considéré l’an dernier mais on avait préféré attendre un an pour s’assurer d’un meilleur bassin de joueuses.À l’heure actuelle, une quinzaine de hockeyeuses sont déjà inscrites mais on compte sur le recrutement pour avoir une formation d’au moins 18 joueuses au moment d’entreprendre le camp d’entraînement.Pour Michel Boucher, directeur des affaires étudiantes et des ressources matérielles au collège, la venue d’une équipe de hockey féminin s’inscrit dans un effort d’augmenter les sports de compétition au collège.La population étudiante étant à 80% féminine, il est donc logique d’encourager le sport féminin.Le hockey féminin s’inscrit dans un plan de développement de l’excellence de hockey Ouébec et l’équipe collégiale s’inscrit dans une continuité qui débute avec le hockey civil pour se poursuivre avec le programme sport-études au secondaire vers le collégial et l’université.Les athlètes les plus remarquables étant susceptibles de joindre les rangs de l’équipe du Ouébec et, éventuellement, de l’équipe nationale.L’équipe du Collège Laflèche sera la première en région, les autres formations du circuit étant toutes issues des régions de Montréal et Québec.Aux dires de ses dirigeants, l’équipe devrait être compétitive dès sa première année.«Cela apportera une visibilité intéressante au collège parce qu’il s’agit d’un produit sérieux, d’indiquer Michel Boucher.De plus, comme nous mettons la priorité sur les études, nous avons constaté que les étudiants inscrits aux activités sportives intercollégiales réussissaient mieux que l’ensemble de la population étudiante.Nous sommes donc convaincus de pouvoir former non seulement de bons athlètes mais aussi des femmes.»* FRANÇOIS BOUDE IMAGE MEDIA MAURICIE MARIE DUHAIME Une nouvelle équipe de hockey féminin verra le jour au Collège Laflèche pour la prochaine saison.Derrière, on retrouve, à gauche Michel Boucher, directeur des affaires étudiantes et des ressources matérielles et Michel Sévigny, gérant de l'équipe.Devant, trois membres de l'équipe.De haut en bas: Emilie Rioux, Koxane R.Sévigny et Julie Legendre.IM AGEMË DI A MAURICIE: MARIE DUHAIME UNE BELLE BOURSE La véliplanchiste Dominique Vallée fait partie des athlètes qui ont récemment décroché une bourse de la part de la Fondation d’excellence du Québec.La jeune femme, qui était présente lors du gala de fin d'année du Collège Marie-de-l’lncarnation, va recevoir 40 000 $ sur quatre ans en vertu d'un nouveau programme de parrainage de gens d'affaires.Vallée a déjà commencé à utiliser les deniers, elle qui doit parcourir le monde pour poursuivre son apprentissage.Picard misera sur ses vétérans Trois joutes pour les Aigles en fin de semaine STEVE TURCOTTE Trois-Rivières Après une semaine d’inactivité, voilà que les Aigles disputeront trois matchs ce week-end, gracieuseté des caprices du calendrier de la LBEQ- Les hommes de Jean-François Picard se mesureront aux Associés à Laval ce soir avant de recevoir les Cards de LaSalle pour deux matchs dimanche.Picard a désigné le vétéran Eric Turcotte pour amorcer le match au monticule ce soir, une belle marque de confiance pour le petit droitier qui connaît un bon début de saison.Turcotte en sera à son deuxième dé- part de la saison, lui qui a été presque exclusivement utilisé en relève par le passé.«Quand un vétéran fait le travail, il faut lui faire confiance», explique Picard.«Depuis le début de l’année, Eric lance des prises et il est constant.Il mérite donc ce départ.» Si les Aigles cherchent leur rythme en début de match, ça risque d’être tout le contraire des Associés qui ont disputé plusieurs joutes au cours des derniers jours.«Chose certaine, ils vont être prêts», analyse Picard.«Après un gros début de saison, ils ont perdu quelques matchs et ils veulent sûrement se reprendre.Ce sera à nous de répondre.» Picard espère que ses lanceurs éviteront de donner des buts sur balles, qui font souvent mal paraître la défensive.«Si on veut garder notre défensive alerte, c’est quelque chose qu’on doit éviter», analyse le jeune gérant.«On n’a pas le moyen d’offrir ce genre de cadeau et on va donc mettre le focus là-dessus.» Picard a déjà désigné ses deux lanceurs partants pour les matchs contre les Cards.Les vétérans Stéphane Diamond et Jean-François Eymard auront la délicate tâche d’affronter les dangereux frappeurs montréalais.• Un malentendu qui coûte cher David Cadieux privé d’un tournoi international en Russie STEVE TURCOTTE Trois-Rivières À l’heure où vous lirez ces lignes, David Cadieux aurait dû se préparer pour son premier duel à TUmakahnov Boxe Cup de Daguestan en Russie.Pourtant, le Trifluvien sirote comme vous son café dans sa paisible demeure.C'est que Cadieux n’a pas été admis dans l’avion qui a conduit les boxeurs canadiens en Russie.Normalement, les billets sont distribués tout juste avant le décollage, de façon à prévenir les problèmes.Mais cette fois, les athlètes ont reçu leur lais- sez-passer par la poste.Vous aurez deviné que le géant de 6’6” n’a jamais reçu son billet.Et comme il n’était pas au courant de la nouvelle politique, il s’est présenté comme d’habitude à Dorval et il a vite compris qu’il resterait au Québec même si le fardeau du malentendu ne lui appartenait pas.«C’est que depuis le 11 septembre, les mesures de sécurité ont été augmentées et même si un billet à son nom était réservé et qu’il avait son passeport, les autorités n’ont pas voulu le laisser pénétrer dans l’avion», relate Martin Pratte, l’agent de Cadieux.Le clan Cadieux a étudié la possibilité d’acheter lui-même le billet mais à 3 800 $ pièce, avouez que ça faisait un peu cher pour réparer les pots cassés par quelqu'un d’autre.«C'est vraiment dommage car David se préparait depuis plus d’un mois pour cette compétition.C’était sa seule sortie vraiment importante d’ici les Jeux du Commonwealth et on voulait s’en servir comme tremplin», poursuit Pratte.Le champion canadien des super lourds devra donc maintenant concentrer ses énergies sur un camp d’entrainement qui sera tenu quelques jours ?» *Ç* passer chez les pros il y a quelques semaines mais le promoteur s’est désisté et le projet est retourné sur les tablettes.Les deux hommes d’affaires ont longuement jasé et ils en sont venus à la conclusion qu’il est temps de tirer leur révérence.«Ça fait drôle à dire, mais on commence à vieillir», sourit Jimmy, qui ne ferme pas totalement la porte à un retour.«On va sûrement y penser cet été.mais la décision de se retirer est pas mal prise pour de bon.» IMAGE MEDIA MAURICIE: P.BEAUCHAMP Jimmy et Tommy Boisvert pourraient bien tourner le dos aux arts martiaux après leur combat de ce soir.Dernier tour de piste des Boisvert?Les frangins ont d’ailleurs dû s’imposer des sacrifices pour respecter le poids établi pour les duels de ce soir — 165 livres pour Jimmy et 160 pour Tommy.Ils affronteront respectivement Adam Hickson et Dave Jones.«Ça été difficile comme préparation et on va essayer de finir en beauté», conclut Jimmy qui sera impliqué dans le dernier combat de la soirée.STEVE TURCOTTE ET FRANÇOIS BOUDE Trois-Rivières Il risque d'avoir pas mal d’émotion dans l’air ce soir au Palace de Laval où l’on présente une confrontation Ontario-Québec en kick-boxing.Après deux décennies dans les arts martiaux, les frères Jimmy et Tommy Boisvert en seront vraisemblablement à leur dernier combat.Les frangins, qui approchent la trentaine, n’ont plus la même motivation à garder une forme exemplaire tout en traînant leur baluchon un peu partout sur la planète.Jimmv avait anirtant dans l'idée de Place aux gants dorés Les meilleurs boxeurs du Québec seront à l’école secondaire Du Rocher pendant toute la fin de la semaine alors que le club du Grand Shawinigan présente les Gants dorés.De la Mauricie.pas moins de 17 athlètes sont en lice pour l’obtention d’une place sur l’équipe du Québec, le club le mieux représenté sera celui du vieux routier Jim Girard, qui a inscrit cinq de ses protégés à la compétition, dont Kevin Dubé qui défendra sa couronne.Comme c’est souvent le cas.certains boxeurs n’ont pas d’adversaire dans leur catégorie et ils sont donc désignés champions sans combattre.C'est L’HEURE DU WEEK-END le cas de la Trifluvienne Nathalie La-combe.qui n'aura pas à suer pour conserver son titre chez les 48 kg senior.Championnat provincial de planche à voile Le Centre nautique de Francheville sera l’hôte, ce week-end, du championnat proviciai de planche à voile.À l’horaire.des compétitions de raceboard.funboard et formula.En marge des épreuves, il y aura diverses activités, notamment une démonstration de Kyte surf (personne qui navigue sur l’eau avec des cerfs-volants et une planche), bazar d’équipements usagés, soirée boîte à chansons et encan au profit de la véliplanchiste Dominique Vallée.Spectacle de trampoline Les membres du Club de trampoline Intercité en sont à la préparation de leur spectacle de fin d’année.Parents, bénévoles, entraîneurs et athlètes ne ménagent pas leurs efforts afin de produire un spectacle qui en mettra plein la vue.Comme la tradition le veut, les entraîneurs et athlètes du secteur compétitif offriront en guise de conclusion des numéros acrobatiques supervisés par Michel Boucher.Un numéro aérien sera aussi au menu avec une ancienne athlète du club qui oeuvre maintenant dans les arts du cirque.Deux représentations sont offertes ce samedi, soit à 13 h30 et 19 h.au centre communautaire de loisirs Jean-Noël-Trudel.« Spectacle de nage synchronisée L’école secondaire Les Seigneuries de Saint-Pierre-les-Becquets sera le théâtre, toute la fin de semaine, du spectacle de nage synchronisée «Les Dauphins au Far West».L’heure des représentations a été établie à 19h30 ce soir et demain alors que dimanche, les athlètes se produiront à 13h30.Pour réservation, on communique avec Lorraine au 819-292-3124 ou Jean-François au 298-4175.Randonnée cycliste C’est ce samedi à 10 h que sera donné le départ de la cinquième randonnée cycliste «À vélo autour de la Batiscan».Trois circuits sont offerts, soit familial (29 km), un peu plus (72 km) et aventurier (vélo de montagne).L’inscription débute à 9h à l’école secondaire Le Tremplin.Les participants sont invités à apporter leur lunch pour le dîner qui aura lieu au Parc de la rivière Batiscan.De nombreux prix de participation seront tirés au hasard lors du retour au point de départ.A noter que toutes les dispositions ont été prises pour rendre cette activité récréative agréable et sécuritaire.Gala de lutte à Shawinigan La Fédération canadienne de lutte connaîtra enfin son premier champion samedi alors que les huit finalistes (Soldat.Nad Blues.Nino Mancusom Handsome Boy.Astar.Justin Justice.Vega et Big Thunder) s'affronteront dans des matchs individuels afin de déterminer les deux lutteurs qui vont ensuit s'affronter en finale.Il reste encore quelques bons billets pour ce gala qui sera présenté à 20 h au centre communautaire du Christ-Roi à Shawinigan.On peut s’en procurer au dépanneur Saint-Marc et dans les Subways de la Mauricie ou à la porte le soir du gala.Spectacle de basket au cégep L'équipe de basket-ball masculin AA des Diablos accueillera un spectacle de basket-ball relevé demain soir, au centre sportif du cégep au pavillon des humanités.Une équipe formée de joueurs universitaires et de professionnels jouant en Europe offrira aux amateurs un match hors-concours agrémenté de concours de lancers de trois points et de dunks.Prosper Karangwa.ancien joueur du collège Dawson évoluant à l'université Sienna aux États-Unis sera du nombre ainsi que Domenico Marcario.joueur de l'université McGill et membre de l'équipe d'étoiles canadienne universitaire.Il s’agit du premier match d'une tournée de la province pour cette équipe.Le prix d’entrée est de 6 S et les portes ouvriront à 17 h 30.Le match est prévu pour 18 h 30.Rugby Les deux équipes des Braves de Trois-Rivières seront à l'oeuvre samedi à Québec sur les Plaines d'Abraham pour affronter les équipes de Sainte-Foy.Pour les filles, il s’agit d’une rencontre hors-concours puisque Sainte-Foy ne fait pas partie de la ligue provinciale de rugby.Pour les gars, il s’agira d'un match de la saison régulière.Les deux équipes des Braves ont présentement une fiche de deux victoires, aucun revers.* » La Nouvelliste \ ctulreili 31 nui 2002 19 L'habitude des septièmes matchs Une quatrième série à la limite pour F Avalanche ASSOCIATED PRESS Detroit D'un côté comme de l'autre, les joueurs des Red Wings de Detroit et de I Avalanche du Colorado ont admis être très anxieux a la veille du septième et décisif match de la série finale de l'Association de l'Ouest.Ces deux grands rivaux, qui ont remporte quatre des six plus récentes tmales de la coupe Stanlev.livreront bataille une dernière lois, vendredi soir, au Joe I-ouis Arena.Le gagnant accueillera les Hurricanes de la C aroline à compter de mardi.«Peut-être est-ce une bonne chose d’être nerveux, a suggéré Adam Foote.Je suis certain que tout le monde ressentira la même chose.C'est inevitable lors d'un septième match - Foote et ses coéquipiers sont bien placés pour parler de la pression qui accompagne une rencontre décisive des séries éliminatoires.En perdant face aux Red Wings, mercredi.l'Avalanche est devenue la première équipe dans l'histoire de la LNH à devoir disputer quatre séries consécutives de sept matchs.Les hommes de Bob Hartley ont par ailleurs répété l'exploit des Maple Leafs de Toronto qui avaient livré trois séries de sept rencontres la même année, en 1993.L’Avalanche n'a pas perdu un match ultime depuis son revers aux mains des Stars de Dallas lors de la finale de l’Association de l'Ouest en 2(KK).«Nous connaissons une très bonne séquence dans de telles circonstances, ce qui nous donne de bonnes raisons photo ap EASTOfU ¦ l C «¦Hll Brendan Shanahan partage l'inquiétude de ses coéquipiers à la veille du septième match de la série opposant les Red VNings a l'Avalanche.d'être optimistes, a opine Patrick Roy.«Je ne veux pas dire que nous possédons l’avantage sur nos rivaux, mais nous avons le droit d'être confiants», a pris la peine d'ajouter le gardien de l’Avalanche.En contrepartie, les Red Wings n'ont pas été poussés à la limite d'une série depuis 19%.alors qu'ils avaient défait les Blues de St.Louis 1-0 en demi-finale de l’Association de l'Ouest.Brendan Shanahan ne croit pas qu'il s'agisse d'un élément significatif en faveur de l’Avalanche.«Plusieurs dans l’équipe ont participé à des tournois comme la t'oupc du monde et les Jeux olympiques, où chaque partie a la même importance qu’un septième match des séries.Vous finissez par apprendre comment relaxer et vous préparer à de telles rencontres», a affirmé Shanahan.Par ailleurs, le club qui remportera ce septième match fera un pas de plus vers le titre honorifique de «meilleure équipe de son époque».Les Red Wings ont décroché le précieux trophée en 1997 et en 1998.I ’Avalanche a mis son nom sur la cou pe en 1996et en 2lM)l.«Nous savions que nous allions devoir nous affronter pour accéder à la finale», a admis Foote.Advenant une défaite lors du match ultime.l’Avalanche pourra toujours in voquer les blessures à îles joueurs importants.tels Alex Tanguay et Mike Keane.Mais les Red Wings, dont la masse salariale se chiffre à 6.S millions$, et qui ont embauché les vétérans Dominik Hasek, Brett Hull et I uc Robitaille dans l'es[ioir d'allei jusqu'au bout, ont peut-être plus à perdre que leurs rivaux.• ( "est impossible de ne pas penser à l’importance de ce match.», a convenu Shanahan.«Notre saison est en jeu, a imagé Bob Hartley Le gagnant poursuit sa route et le perdant retourne à la maison Il y aura de nombreux leaders et de joueurs étoiles sur la glace; ce sont eux qui décideront de l'issue du match.» • Dans un jeu qui résume assez bien le match.Brad Wilkerson, des Expos, arriv e au deuxième coussin alors que le joueur des Braves, Keith Lockhart, lance au premier but pour compléter le double-jeu.Trop d'occasions ratées Les Expos perdent un troisième match contre les Braves MICHEL LAJEUNESSE Atlanta (PC) Pour Frank Robinson, c’était important de voir son équipe rivaliser avec les Braves d’Atlanta, ne serait-ce que pour leur montrer que les Expos peuvent se débrouiller dans la section est.«C’est important de gagner des matches contre les Braves pour bien montrer qu'on peut demeurer dans la lutte, disait-il avant le match de jeudi.l.a lutte est serrée dans notre section.Mais un de ces jours, une équipe va se mettre à gagner régulièrement et va se détacher.Il faut être capable de rivaliser, de ne pas leur permettre de creuser l’écart.» Jeudi, les Braves, comme une équipe championne le fait, ont réalisé tous les p’tits jeux importants, ont marqué à toutes les fois qu’ils en ont eu la chance et ont battu les Expos 5-2 pour remporter trois des quatre matches de la série.On aurait pu croire que la victoire arrachée in extremis la veille à John Smoltz aurait pu avoir des effets positifs.mais il n’en fut rien.Ixs Expos ont un dossier peu reluisante de 9-17 à l’étranger.Non.Jason Marquis (4-3) n'a pas été dominant.En., sept manches, il a cédé quatre coups sûrs et quatre buts sur balles.I.cs Expos n'ont pu profiter des ouvertures offertes.Ils n'ont marqué qu'un seul point.Jose Vidro s’est même commis dans deux doubles retraits, ce qu'il n'avait pas fait à ses 119 présences précédentes.ROBINSON PAS CONT ENT Il a fallu plusieurs minutes avant que les Expos n'ouvrent la porte de leur vestiaire après cette troisième défaite en quatre matches contre les Braves d’Atlanta.Ix- gérant Frank Robinson a sans doute adressé quelques remarques bien senties à certains de ses joueurs.«Oui, vous pouvez constater facile- ment que je ne suis pas très heureux, a-t-il dit.Nous avons laissé filer trop de chances de marquer.En troisième, nous avions un coureur au troisième, un autre au premier après un seul retrait et ce coureur n’a pas marqué.En sixième, nous avions trois coureurs sur les buts et nous n'avons pas marqué non plus.«Ixs Braves n'ont pas profité de toutes les occasions, mais presque.Ces chances ratées sont venues nous hanter à nouveau.A regarder les statistiques, on pourrait croire que les lanceurs des Braves ont fait un travail exceptionnel.Mais ce ne fut pas vraiment le cas » Robinson a sans doute adressé quelques reproches aux releveurs Graeme Lloyd et Matt Herges, mais il n’était pas enchanté non plus de la tenue du partant Cari Pavano.«Il n'a pas mal lancé, mais j'aimerais qu'il soit plus agressif, a dit Robinson du grand droitier.J’aimerais qu’il lance des prises • Calloway serait avec les Expos s'il avait eu un meilleur départ DES TRACTEURS QUE VOUS N'OUBLIEREZ PAS.À UN TAUX DONT VOUS VOUS SOUVIENDREZ MICHEL LAJEJJNESSE Atlanta (PC) Les Expos sont toujours impliqués au plus fort de la course dans la section est de la Ligue nationale où aucune équipe ne semble vouloir se détacher du peloton.Pendant longtemps, les Expos ont trôné au premier rang.Avec un peu plus de régularité en attaque, ils y seraient encore.C'est en fait ce que déplore le gérant Frank Robinson.«Nous n'avons jamais pu avoir cette régularité en attaque, dit-il.On dirait que nous ne sommes jamais capables d'aligner régulièrement deux ou trois coups sûrs ou d’obtenir des coups sûrs quand nous avons des coureurs sur les buts.«Il faut à tout prix se retrouver sur les buts et souvent la façon la plus difficile de le faire est de réussir avec les élans au bâton.On peut être atteint.on peut regarder passer une quatrième balle de temps en temps.» Robinson ne veut pas pointer personne du doigt à cette période-ci de la saison, mais il est facile de constater que la production du premier frappeur n'a pas été adéquate de même que celles des frappeurs occupant les quatrième, cinquième ou sixième rangs du rôle.«Non.je ne blâme personne, mais je constate simplement que nous axons eu là un vide important.» Peter Bergeron devait mettre la machine en marche.Il en arrachait tellement qu'il a dû être rétrogradé à Ottawa où il connaît encore sa part de difficultés à la plaque.Pour ce qui est des autres.Lee Stevens connaît un long passage à vide et Orlando Cabrera n'est tout simplement pas le même joueur qu'il était l'an dernier II soigne une blessure au dos.certes, mais certains soirs il ne semble pas plus intéressé qu'il le faut à son travail et ce n'est pas son véritable style.Robinson cherche toujours des solutions.Il a utilisé sept premiers frappeurs différents, mais rien n'y fait.La véritable solution se retrouve peut-être a Ottawa en Ron Calkway.un voltigeur de 25 ans qui a fait si belle impression au camp.Un des derniers joueurs retranchés, Calloway a mal accepté d'être retourné dans la classe AAA et a connu un très mauvais début de saison.Par contre, il connaît présentement une très bonne période.«Si Calloway avait connu un bon début de saison avec les Lynx, c’est lui qui aurait été rappelé en premier quand Bergeron a connu des difficultés.a dit Robinson.Nous l'aurions certes préféré à Endy Chavez ou Jose Macias.Pour l'instant, il n'est pas question de lui faire signe.» ^ 2002 CAkC Trois-ft»v»«res AÉRO-FLOTTES 8 et 9 JUIN DÉMONSTRATIONS D'AVIONS TÉLÉGUIDÉS SUR FLOTTES 10 h à 17 h AU RELAIS PORTUAIRE 750, rue Notre-Dame Secteur Cap-de-la-Madeleine (à l'est du sanctuaire et de Cascades Lupel) ÉVÉNEMENT PROVINCIAL ENTRÉE GRATUITE (restaurant, stationnement et sanitaire sur place) nubA^L^Com, FINANCEMENT À 1,9 % POUR 12 MOIS.AUCUN ACOMPTE.Vous n'oublierez jamais votre tout premier tracteur John Deere Ni votre deuxième Ni votre troisième Mais qu'importe combien vous en avez eus, vous vous souviendrez toujours de celui-ci, acheté durant le Temps des aubaines John Deere Non seulement à cause de notre réputation de qualité, de fiabilité et de valeur Mais aussi à cause de nos taux de financement si bas Passez ^ vite chez le concessionnaire L'offre prend fin le 31 mai 2002 Tracteur de pelouse LT150G • Gagnant de 2001 du prix Consumer Products Industry Award et du meilleur prix global • Moteur durable de 15 HP è soupapes en tète avec lubrification sous pression et filtre a huile • Essieu avant en fonte avec douilles de fusée et raccords de graissage pour une longue durée • Tondeuse de 97 cm permettant de déchiqueter, ensacher ou disperser (ensacheur vendu è part} • Choix de 10 instruments en option A PEINE 2859 ** CgOoLATT» www JohnOw* com O A D DC Vendu exclusivement par votre concessionnaire John Deere âr\ D 11 El A» k PEINE 1989 r# AUCUN PAIfMf NT AUCUN lITTFAfT POUR » JOURS ‘ Mo»* * M $ M» t •" O» *> If7 c f» wmwwm M Mt1»**»' W"#v ê P*'* C*rfO Mo*»"* »o* S»*«Tr»ct£K* com DEERE C EST TOUT DIRE BERTHIERVILLE EQUIPEMENTS E.M.I.550 RUE NOTRE-DAME 450-836-3444 VICTORIAVILLE ANDRE GIR0UARD & FILS INC.650 BOUL INDUSTRIEL EST 819-758 0643 jan «r«M |J| mt «Bf-a»» * - ¦ , ’n»i tm »«—'i mmt m9*nmw» 7 *.Ü, ¦* * * UfWSOi 79403 m 20 V endredi 31 mai 2002 Le Nouvelliste Sports Richard Doberau camp d'entrainement Montreal (P( ) — Il espérait se qualifier seul, mais c’est au sein d’une équipe de quatre canoéistes (C 4) que Maxime Bollard tentera de faire sa place au sein de l'équipe canadienne qui prendra part a la C oupe du monde de ca-noe-kayak de Duishourg, en Allemagne, du 21 au 23 juin.L’athlete de Lac-Beauport a été invité a un camp d'entrainement de cinq jours, qui se mettra en branle la semaine prochaine a Halifax afin de déterminer la composition finale de l'équipe qui s’envolera vers l’Europe le 13 juin.Le kayakiste trilluvien Richard Dober a aussi été invité à ce camp.Ix’s kayakistes Dominic Sauvé, de Valleyfield, Liza Racine, de Lac Sergent, Mylanie Barré, de Lac-Beauport et Caroline Brunet, de Montréal, ont été pré-sélectionnés en vue de la Coupe du monde.Quinnva conserver ses deux rôles Toronto (AP) - Pat Quinn entend modifier ses habitudes de vie afin de pouvoir cumuler les rôles de directeur général et d’entraîneur des Maple Leafs de Toronto.Quinn, dont le contrat prolongé de trois ans lui rapportera 2 millions $ la saison prochaine, a confirmé hier qu’il allait conserver les deux postes en 2002-2003.Quinn a déclaré que ses problèmes de santé ont été réglées et qu'il entend désormais faire plus attention.Montgomerie à cinq coups du meneur Woburn, Angleterre (AP) — Colin Montgomerie, jouant malgré une blessure au dos, a retranché deux coups à la normale 72 du parcours dans des conditions de jeu venteuses, hier, et il se retrouve à cinq coups de la tête au terme de la première journée du Tournoi des maîtres britannique.Montgomerie a rc\u le feu vert des médecins, qui ont établi qu'une opération n'est pas requise, afin de participer à l’Omnium des Etats-Unis dans une dizaine de jours.L'Espagnol Santiago Lima et le Néerlandais Robert-Jan Derksen sont ex aequo au premier rang, avec un score de h7 chacun.Fleming se joint aux Flyers Philadelphie (PC) — Wayne Fleming quitte l'Association canadienne de hockey afin de joindre le personnel d’entraîneurs des Flyers de Philadelphie, à la demande du nouvel entraîneur-chef Ken Hitchcock.Les rôles seront inversés par rapport au récent championnat mondial de hockey à Goteborg, en Suède, où Fleming a agi comme entraîneur-chef de l’équipe canadienne et Hitchcock à titre d'adjoint.Fleming était l'entraîneur de l’equi-pe nationale et le vice-président hockey de l'ACH depuis août 2000.Il a été adjoint à l'entraîneur dans la LNH chez les Coyotes de Phoenix (1999-2000) et les Islanders de New York (1997 à 1999).Stefania Belmondo annonce sa retraite Folgaria, Italie (AP) — La skieuse de fond italienne Stefania Belmondo, neuf fois médaillée olymique, a annoncé hier qu'elle prenait sa retraite sportive.«("est une décision difficile que j'ai prise avec regret», a-t-elle confié à la RAI.Elle ne participera donc pas aux championnats du monde 2(X)3 qui se disputeront à Val di Fiemme en Italie.I ors des derniers Jeux olympiques d'hiver à Salt Lake City cette année, elle avait remporté une médaille d'or et une d'argent.I athlète a confié qu’elle allait désormais travailler pour le Comité d'organisation des JO de 2lX)h à Turin.Les Devil Rays pourraient être dissous (AP) — Tout indique que les Devil Rays de Tampa Bay sont également dans la mire du commissaire Bud Selig dans le dossier de la dissolution d'équi-pes.Les Tw ins et les Expos de Montréal sont les deux équipes que Selig a tente de dissoudre l'hixer dernier, mais son projet a été freine quand une ordonnance de la cour a statué que les Twins devaient respecter leur bail au Metro-dome.Au moins un propriétaire a par ailleurs cru comprendre dans les réponses que Selig a fournies qu'on envisage de trouver des investisseurs pour acheter les Expos et déménager la concession.Mais les gens dans l'entourage du commissaire ont réitéré qu'on veut aller de l'avant avec le projet de dissolution.Si les Expos devaient toutefois déménager.ils se retrouveraient fort possiblement à Washington • Retour attendu à la compétition MARC DELBES Montréal (PC) Furieux a l'issue de la dernière course au Japon, on aurait pu croire que Patrick Carpentier a passé son mois de relâche a ressasser ses plaintes | a l’endroit des dirigeants de la série.Mais c'est bien mal connaître la personnalité du pilote de Joliette.Carpentier jure avoir tiré un trait sur ses mésaventures survenues sur l’ovale de Motegi — il a été pénalisé à deux reprises par les dirigeants ce qui lui a coûté la victoire, avait-il alors estimé — et il envisage la suite de la saison avec un enthousiasme renouvelé.«("est comme une nouvelle saison dans mon esprit», a confié Carpentier lorsque joint en début de semaine en taisant allusion au Miller Lite 250 qui sera présenté dimanche au Milwaukee Mile.' Pour ne pas entrer en conflit avec les 5(X) milles d'Indianapolis et ne pas nuire aux équipes désireuses d’y participer, les autorités du championnat CAR I ont décidé de ne présenter aucune course au mois de mai.Du coup, les pilotes devront prendre les bouchées doubles dans les prochaines semaines puisqu'ils disputeront 11 courses au cours des 14 prochaines semaines.«Je suis excité à l'idée de reprendre la compétition, a poursuivi Carpentier.J'ai adopté une nouvelle approche et les prochaines courses — Milwaukee, Laguna Seca, Portland— ont lieu sur des circuits qui me réussissent normalement.» Mais comme le souligne son coéquipier Alexandre Tagliani (Player’s-Forsythe), deuxième à Motegi fin avril, ces épreuves en cascade peuvent s’avérer un couteau à deux tranchants.«Je ne dirai pas que le championnat va se jouer dans les sept 1 m PHOTO: PC Après un début de saison un peu frustrant, Patrick Carpentier espère connaître plus de succès à la reprise du championnat CART, ce week-end à Milwaukee.prochaines courses, mais nous aurons points en sept épreuves.«Mais une alors une très bonne idée, a averti Ta- mauvaise séquence peut aussi avoir des gliani.On peut accumuler bien des conséquences désastreuses.» RECORD DE PISTE Pendant le mots d'arrêt, l'équipe n'a pas ménagé ses efforts pour preparer au mieux la suite de la saison.Carpentier a participé à deux jours d'essais au Milwaukee Mile et les deux pilotes ont également roulé à Lexington, en Ohio (circuit routier).«Nous avons effectue des essais plutôt moyens à Milwaukee, a noté Car-pentier.Par la suite a Mid-Ohio, nous avons été les plus rapides jusqu'à present cette année.Nous avons appris plusieurs choses utiles.J’espère que nous allons être capables d'utiliser ça en fin de semaine et que ça va nous aider.» Carpentier se présente sur l'ovale de 1032 mille de Milwaukee alors qu'il détient toujours le record de piste (20,028 secondes en 1998.185,500 mph).«C'est plaisant d'avoir toujours son nom dans le livre des records, mais je préférerais y avoir mon nom pour avoir gagné sur ce tracé historique.» Après les deuxième et quatrième places des deux pilotes au Japon, toute l'équipe ambitionne d'être au plus fort de la lutte à chaque course.«Les gars travaillent fort, reconnaît Tagliani.Nous ne savons pas encore si nous avons réussi à régler tous nos problèmes (sous-virage).Mais l’importrant pour moi, c'est que l'équipe travaille dans le bon sens.Nous ne sommes pas à l'abri de mauvais résultats.Mais nous voulons tout faire pour poursuivre sur notre lancée.Ça ne veut pas dire qu'on va gagner des courses facilement.» Et Tagliani conclut en disant, «l'important, c'est d'être toujours parmi le groupe en avant.Il faut cogner à la porte continuellement.C'est comme ça qu'on peut demeurer dans la course au championnat.» • Victoires faciles Les Américains progressent sans mal ASSOCIATED PRESS Paris Roland Garros a pris des airs de Croisette hier avec les succès des vedettes américaines en lice dans le tournoi: Jennifer Capriati, Andre Agassi et Serena Williams, trois candidats sérieux au titre, se sont qualifiés en toute tranquillité.Le Britannique Tim Henman, tête de série numéro 6, n'a pas connu le destin de ses cousins d’outre-Atlantique.sorti par le Belge Xavier Malisse.Capriati a battu sa compatriote Amy Frazier b-4, 6-3.La tête de série numéro 1 du tournoi n'a eu besoin que d’une heure et neuf minutes pour se débarrasser dé son adversaire, 61e joueuse mondiale.* ^ f, «» * À' -k , PHOTO: AP Fidèle à ses habitudes, Serena Williams n’a pas perdu de temps à éliminer son adversaire aux Internationaux de France, hier, même si elle n'a pas ménagé les efforts.,.Tenante du titre, «Jenny» ne s’est pourtant pas montrée aussi expéditive que Serena Williams (3), victorieuse 6-2, 6-3 de la Malgache Daily Ran-driantefy en 62 minutes, et a même concédé son service dans la deuxième manche.Elle affrontera au prochain tour l'Australienne Evie Dominikovic.Dans le tableau masculin, l'Américain André Agassi (4), après un depart laborieux, a profité de l’abandon de son adversaire du jour, l'Espagnol David Sanchez, pour atteindre les 16es de finale sans forcer.Sanchez, victime d'une ampoule au pied gauche, a abandonné alors qu'il était mené deux sets à un (4-6, 6-2, 6-1), au grand bonheur du Kid.qui n’a passé qu’une heure et 39 minutes sur le court.Une économie d'énergie précieuse après avoir disputé son premier tour la veille à cause des retards liés à la pluie des deux premières journées.Henman, qui a accompli de gros progrès sur terre battue cette saison, atteignant même les demi-finales à Monte Carlo, a pourtant dû quitter Roland Garros hier, battu 6-2, 3-6, 7-6, 6-3.par le Belge Malisse, vainqueur de Marat Safin au dernier tournoi de Rome.L'Espagnol Juan Carlos Ferrero, tête de série numéro IL touché à la cheville mercredi à l'entraînement, a finalement disputé sa rencontre contre le Français Nicolas Coutelot.démentant les rumeurs de forfait.Mais le «Moustique».demi-finaliste l'année dernière, a beaucoup souffert pour finalement s’imposer en cinq sets.6-2, 5-7, 1-6.6-2.7-5.Sa cheville a tenu.Un autre favori, le Russe Safin, tête de série numéro 2, s'est lui aussi démené comme un beau diable pour arracher sa qualification aux forceps contre le Belge Christophe Rochus.terrassé 4-6, 6-2, 3-6.6-3.6-3.après deux heures 48 minutes.Un peu plus tôt, le Marocain Hicham Arazi avait confirmé sa victoire du premier tour contre le Suisse Roger Federer, en dominant l'Argentin Mariano Puerta.un spécialiste de la terre battue issu des qualifications.Arazi.quart de finaliste à Roland Garros en 1997 et 1998, a balayé son adversaire en trois manches, 6-2,6-1,6-2.Les autres principales rencontres ont vu la victoire de la tête de série numéro 3, l'Allemand Tommy Haas, qui a battu facilement l'Espagnol Feliciano Lopez 6-3, 6-4.6-4.celle du Tchèque Jiri Novak (14), qui s'est défait de l'Allemand Jens Knippschild 6-1.6-2, 7-5.et le succès de la Yougoslave Jelena Dokic(7) sur l'Espagnole Conehita Martinez • Une confrontation France-Sénégal — PHOTO AP Même si la Coupe du monde n'est pas commencée officiellement, ce supporter coréen ne menage pas les encouragements durant les matchs préparatoires.ASSOCIATED PRESS Séoul Roger Lemerre n'a pas dit un mot sur la formation qu'il compte aligner aujourd'hui pour le match d'ouverture de la Coupe du monde 2002 face au Sénégal.mais il a mis l'accent sur la singularité de cette rencontre.«Ce sera presque un match du championnat français alors qu'il s'agit de deux équipes nationales», a déclaré hier le sélectionneur lors d'une conférence de presse tenue au «LG Cham-pion s Park», où la France a dispute son dernier entraînement avant son rendez-vous fatidique.Cet ultime entraînement, sous la pluie, aurait dû se dérouler au World Cup Stadium de Séoul, mais Lemerre a décidé avec l'accord des joueurs de l’effectuer à côté de leur hôtel du Sheraton Walker Hill, pour éviter «trois heures de transport aller-retour».Du coup, les Tricolores affronteront les Sénégalais, dont le 11 titulaire est composé de joueurs évoluant en France, sans avoir pris de repères dans ce stade neuf de 64 677 places assises.«Ce n'est pas un souci.Il suffira de regarder la hauteur de l'herbe et de mettre les bons crampons», a déclaré Marcel Desailly.le capitaine des Bleus qui accompagnait Lemerre pour cet ultime point presse avant l'entrée en lice des champions du monde et d'Europe.Le forfait de Zinedine Zidane blesse ne semble altérer en rien la confiance du groupe français.«On ne remplace pas Zidane, mais je suis tranquille, on sera onze», a souligné Lemerre.A la question de savoir si Youri Djorkacff occuperait le rôle de chef d'orchestre, le «patron» des Bleus a répondu: «Avec des "si", on serait champions du monde.» Il estime que l'absence de «Zizou» va contraindre l'équipe «à se resserrer.Les joueurs vont être plus attentifs, plus concentrés sur leur mission car.sans Zidane, l'équipe se trouve en difficulté.Mais la réflexion, la concentration seront multipliées par deux».Pour Marcel Desailly.«l'équipe de France doit se faire violence, ne pas être à 80.mais à 100 pour cent pour passer le Sénégal.Si individuellement, chacun est au “top" de son registre, on sera victorieux».Les coups de pied arrêtés sur lesquels la France encaisse trop de buts n'ont pas été particulièrement travaillés à l'entrainement, car selon Lemerre le problème sera réglé par «une prise de conscience» générale.La France espère faire aussi bien à Séoul qu'en 1930 à Montevideo, quand elle avait ouvert le premier Mondial de I histoire en Uruguay, marqué par le premier but inscrit par Lucien Laurent et une victoire finale de 4-1 face au Mexique.• L® Nouvelliste Vendredi 31 nui 2002 21 Ligue nationale Section Est V D Moy Dd Atiana 29 25 537 New York 28 25 528 Montreal 26 27 491 2 Flonde .26 28 481 3 •rtinadaipnie 21 31 404 7 Section Centrale Cincinnati 32 21 604 St Louis 30 23 566 2 Pittsburgh 24 29 453 8 Houston 23 29 442 8 Chicago 21 31 404 10 Milwaukee .17 36 321 15 Section Ouest Arizona 33 20 623 Los Angeles 31 22 585 2 San Francisco 30 22 577 2 Colorado 28 26 519 5 .San Diego 25 29 463 8 Mercredi 29 mai Montreal 4 Atlanta 3 Los Angeles 4 Milwaukee 3 Pittsburgh 5 Chicago Cubs 0 Houston 10 St Louis 5 Cincinnati 8 Floride 2 N ¥ Mets 4 Philadelphie 3 Arizona 7 San Francisco 3 San Diego 11 Colorado 3 Jeudi 30 mai Chicago Cubs 9 Pittsburgh 8 Arizona 1 San Francisco 0 Colorado 4 San Diego 2 Cincinnati 4 Floride 1 Atlanta 5 Montréal 2 Vendredi 31 mai Houstn IC.Hernandv 4-2) à Chicago Cubs iBere 1-71.15h20 N Y Mets lAstacio 6-21 en Flonde iBur-nettS-Si, 19h05.Montreal iVacguer 2-21 à Philadelphie lOuckwonh 2-31.19h05 Atlanta IMaddux 5-21 à Cincinnati IPeits-ma 3-1).I9hl0 Pittsburgh iFogg 5-31 a St Louis /IVIV//-hams2-0), 20hl0 Milwaukee lûuevedo 2-51 a San Diego ITankersIey l-û) 21h05 Anzona /Johnson 8-11 à Los Angeles iDaal 4-01.22hW Colorado (Jennings 5-2) à San Francisco (Jensen 4-4).22h35 Samedi 1er juin Atlanta à Cincinnati, 13hl5 Colorado à San Francisco, 16h05 Houston a Chicago Cubs, 16h05 Anzona à Los Angeles, 16h10.Montréal à Philadelphie, 19h05 N.Y Mets en Floride, 19h05 Pittsburgh à St, Louis, 20h10 Milwaukee à San Diego, 22h05 Dimanche 2 juin Atlanta à Cincinnati, 13h15 Montréal à Philadelphie, 13h35 Pittsburgh à St, Louis, 14h10 Houston à Chicago Cubs, 14h20 N.Y Mets en Floride, 16h05 Arizona à Los Angeles, 16h10 Milwaukee à San Diego, 17h00 Colorado à San Francisco, 20h05 BASEBALL MAJEUR Ligue américaine Section Est V D Moy Dif Boton 35 15 700 New York 36 18 667 1 Baltimore 23 28 451 12 : Tampa Bay 18 33 353 17 : Toronto 17 33 340 18 Section Centrale Minnesota 30 23 566 Chicago 28 25 528 2 Cleveland 25 28 472 5 Kansas City 20 30 400 8 Detroit 20 31 392 9 Section Ouest Seattle 34 18 654 Anaheim 29 20 592 3 Oakland 24 28 462 10 Texas 21 30 412 12 Mardi 28 mai Boston 6 Toronto 4 Cleveland 4 Detroit 2 Tampa Bay 5 Seattle 1 Oakland 5 Baltimore 2 Kansas City 7 Anaheim 4 Minnesota 11 Texas 4 N Y Yankees 4 Chicago White Sox 2 Mercredi 29 mai Boston 7 Toronto 4 Baltimore 10 Oakland 5 Seattle 5 Tampa Bay 2 Anaheim 12 Kansas City 2 Detroit 9 Cleveland 5 Texas 9 Minnesota 8 N Y Yankees 6 Chicago White Sox 3 Jeudi 30 mai Cleveland 11 Detroit 7 Seattle 5 Baltimore 4 Tampa Bay 4 Oakland 3(13 manche) Anaheim au Minnesota, 20h05 Vendredi 31 mai Seattle (Moyer 4-2) à Baltimore (Lopez 5-1), 19h05 Boston (Lowe 7-2) à IK Y.Yankees (D.Wells 6-1), 19h05 Toronto (Loaiza 2-1) à Detroit (Bemero 1-0), 19P05 Chicago White Sox (Glover 1-0) à Cleveland (Colon 6-31.I9h05 Oakland (Lidle 15) à Tampa Bay (W AIva-rezO-1), 19hl5 Anaheim (Washburn 4-2) au Minnesota (Milton 7-31.20h05 Kansas City (Suppan 5-41 au Texas (Valdes 3-5), 20h05.Samedi 1er juin Boston à N Y Yankees.13hl5 Chicago White Sox à Cleveland, 13h15 Oakland à Tampa Bay, 18h15 Anaheim au Minnesota, 19h05 Seattle à Baltimore, 19h05 Toronto à Detroit.19h05.Kansas City au Texas, 20h05 Dimanche 2 Juin Boston à N.Y Yankees, 13h05.Chicago White Sox à Cleveland, 13h05 Oakland à Tampa Bay, 13h15 Seattle à Baltimore, 13h35.Anaheim au Minnesota, 14h05 Toronto a Detroit, 14h05 Kansas City au Texas, 15h05 RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB P CS PP CC BV Moy 5 Barrett Mike 141 17 46 23 6 1 326 11 Bergeron Peter 123 24 23 7 0 10 187 18 Cabrera Orlando 200 23 50 19 4 3 250 19 ChavezEndy 36 4 7 0 0 0 194 22 Collier Lou 11 3 1 0 0 0 091 1.Cordera Wil 26 2 7 1 0 0 269 14 Galarraga Andres 29 5 7 4 0 1 241 27 Guerrero Vladimir 207 32 68 45 14 10 329 2 Macias Jose 32 4 6 3 0 0 .188 59 Mateo Henry 4 1 1 0 0 0 250 12 Mordecai Mike.51 8 12 2 0 1 235 25 O'Leary Tray 39 3 15 6 0 1 385 40 Rodriguez Henry 20 1 1 3 0 0 050 39 Schneider Brian 61 3 15 10 0 1 246 9 Stevens Lee 161 20 31 23 7 1 193 21 Tatis Fernando 84 9 24 6 4 1 286 3 Vidro Jose 215 37 71 40 5 2 330 6.Wilkerson Brad 151 23 41 16 3 2 272 AU MONTICULE G P VP ML PM BB RB 1 MPM 36.Armas fils Tony 5 6 0 69 2 32 26 53 4 13 32 Chen Bruce 2 3 0 33 2 19 16 37 5 08 x-37 Downs Scott 0 0 0 00 0 0 0 0 00 58.Eischen, Joey 0 1 0 102 1 5 8 0 84 49 Herges Matt 2 0 6 27 2 10 15 23 3 25 47.Uo^l Graeme 2 2 4 192 14 5 9 6 41 x-56.Mattes Troy 0 0 0 00 0 0 0 000 24 OhkaTomokazu 4 3 0 591 23 17 38 3 49 45 Pavano Carl 3 6 0 601 38 23 41 567 34 Reames Bntt 0 1 0 261 14 11 33 4 78 51 Stewart Scott 0 1 3 26 2 6 9 26 2 03 52 Tucker T.J 4 0 2 30.0 7 11 18 210 23 Vazquez Javier 2 2 0 82 0 27 14 55 2 96 38 Vosberg Ed 0 0 0 1.0 2 1 0 18 00 55.Yoshii Masato.2 2 0 371 22 10 21 5 30 x - sur la liste des blessés LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR Ligue nationale (Match d'hier inclus) MJ AB PCSMoy Edmonds StL.50 166 35 56 .337 ISuzukiSea Bonds SF 48 132 42 44 333 MiSweeney KC Klesko SD.46 166 30 55 331 Konerko ChW Vidro Mon.52 215 37 71 330 Damon Bos CJones Atl 54 197 28 65 330 Hillenbrand Bos Lowell Flo.54 210 28 69 329 Ordonez ChW Guerrero Mon.53 207 32 68 329 Garciaparra Bos Ward Hou 47 177 11 58 328 ASonano NYY SSosaChC 52 183 46 60 328 THunterMmn LCastillo Flo 49 202 29 66 327 BWilhams NYY Points - SSosa, Chicago, 46, Pupls, St Louis, 42.Bonds, San Francisco, 42, Helton, Colorado, 41, Spivey, Anzona, 37.Vidro, Montreal, 37 Points produits Berkman Houston, 47, Sexson, Milwaukee 45, Helton.Colorado, 45 VGuerrero, Montreal, 45; Vidro, Montréal, 40 Coups sûrs Vidro, Montreal, 71 Lowell, Floride, 69, VGuerrero, Montreal, 68 LCastillo, Flonde 66 Pierre.Colorado, 65, CJones, Atlanta, 65 Doubles Lowell.Flonde 23 Vidro, Montreal, 18 BAbreu.Philadelphie, 18 Rollms, Philadelphie, 17, Ward, Houston, 17, Bagwell, Houston, 17.Triples Rollms, Philadelphie, 5, Forçai, Atlanta, 5, Spivey.Anzona.5, Uribe Colorado.4 Patterson, Chicago 4, Helton.Colorado.4; DeLee, Flonde, 4 Circuits • SSosa Chicago, 18, Bonds, San Francisco, 18, Berkman, Houston, 17, Sexson, Milwaukee 14 VGuerrero, Montreal, 14 Burre Philadelphie 13, Helton, Colorado 13, BGiles.Pittsburgh, 13; Floyd, Flonde, 13 Buts voles ¦ LCastrfio Flonde 21, hier re, Colorado, 17, PrWilson, Flonde.15, ASanchez, Milwaukee, 14, DRoberts, Los Angeles, 14, Owens.Flonde, 14 Lanceurs (7 decisions) Schilling, Anzona, 10-1, 909, 2 93 R Johnson, Anzona 8-1, 889 2 73 Ishn Los Angeles 8-1, 88 9 2 90 Stechschulte.St Louis, 6-1, 857, 3 52 Glavme, Atlanta, 8-2, 800,1 59 Retraits Schilling Arizona.123 RJohn-son, Anzona.100, Moms.St Louis, 73 Burnett.Flonde 71, Clement, Chicago 67, Duckworth, Philadelphie, 65 Victoires protegees Gagne Los Angeles, 18 Graves Cmcmnat 17, Isnng-hausen St Louis 15, MiWilliams Pittsburgh, 15, Mesa, Philadelphie, 15 Ligue américaine (Parties d'hier non comprises) MJ AB P CS Moy 49 198 39 71 359 50 184 32 63 342 52 206 28 69 335 47 195 43 65 333 49 195 33 63 323 51 194 42 62 320 47 194 38 62 320 53 238 43 76 319 53 206 39 65 316 51 200 42 63 315 Points - ASonano, New York, 43.Glaus, Anaheim, 43, Damon, Boston, 43, Lofton, Chicago, 43, Ordonez.Chicago, 42, BWil-liams, New York, 42 Points produits Konerko, Chicago, 48.ARodnguez, Texas 48, Glaus, Anaheim, 45, Garciaparra, Boston, 42, Thomas, Chicago, 41 Coups sûrs ASonano New York, 76, ISuzuki.Seattle, 71, Jeter, New York, 70, Konerko, Chicago, 69; THunter, Minnesota, 65, Damon, Boston, 65 Doubles ASonano, New York.19, Gar ciaparra, Boston, 19.Posada, New York, 17, GAnderson, Anaheim, 17, MiSweeney, Kansas City, 16 JaGiambi, New York, 16, Gomez, Tampa Bay, 15 Triples ISuzuki, Seattle, 5, Singleton, Baltimore.4 CGuillen Seattle.4 Catala notto, Texas, 4, NPerez, Kansas City, 4 Damon, Boston, 4, Vizquel Cleveland.4 Circuits ARodnguez, Texas, 15; ASonano, New York, 14, THuntei Minnesota 14 JaGiambi New York, 14, EChavez, Oakland, 13, Ventura.New York, 13 Buts voles Lofton Chicago 20, ISuzuki, Seattle, 15 Beltran.Kansas City, 15.Durham, Chicago.15.ASonano.New York.14.Damon, Boston, 14, Eckstein.Anaheim, 12.Knoblauch.Kansas City, 12 Lanceurs Isept decisions) °Marti nez.Boston, 7-0, 1 M0.2 93 DWells.New York.6-1, 857, 3 92 Byrd, Kansas City 8-2 8M, 2 88 DLowe.Boston.7 2, 778.2 12 Retraits Clemens New York, 85, PMartmez.Boston.80 FGarcia.Seattle 66 Zito Oakland 65 Mussma New York, 65 Halladay, Toronto, 64 ROrta.Anaheim.56 Victoires protegees MRivera New York, 17, Urbina, Boston, 17, Guardado Minnesota 16 Wickman, Cleveland.12.Sasaki Seattle, 11, Irabu, Texas, 11.Statistiques coups IHafjisy En nj'jib /srs m Toronto Detroit U-QJJJ.Phoenu 1 Caroline cii i Toronto ?FINALES D ASSOCIATION (Quatre de sept) MENEURS —SERIES B A Pts Forsbeg, Col 9 18 27 Sakic Col 9 10 19 Roberts, Tor 7 12 19 Yzerman, Del 6 11 17 Shanahan, Det 5 11 16 McCauley Tor 5 10 15 Battaglia.Car 5 9 14 Alfredsson, Ott 7 6 13 Hull, Det 7 6 13 Francis, Car 5 8 13 Tanguay, Col 5 8 13 de Vnes, Col 4 9 13 Fedorov, Det 3 10 13 Remprecht, Col 7 5 12 Blake, Col 6 6 12 Drury, Col 5 7 12 Mogilny, Tor.8 3 11 Marleau, SJ .6 5 11 Demitra, StL 4 7 11 Lidstrom, Det 4 7 11 Brmd'Amour, Car 3 8 11 Chelios, Det 1 10 11 Mellanby, StL 7 3 10 Audette, Mtl 6 4 10 McCabe, for 5 5 10 Tkachuk, StL 5 5 10 ASSOCIATION DE L'EST (Rang final du classement de l'association entre parentheses) CAROLINE (3) c.TORONTO (4) Jeudi 16 mai Toronto 2 Caroline 1 Dimanche 19 mai Toronto 1 Caroline 2 (P) Mardi 21 mai Caroline 2 Toronto 1 (P) Jeudi 23 mai Caroline 3 Toronto 0 Samedi 25 mai Toronto 1 Caroline 0 (Caroline mène la sene 3-2) Mardi 28 mai Caroline 2 Toronto 1 (P) (Caroline gagne la sene 4 2) ASSOCIATION DE L'OUEST (Rang final du classement de l'association entre parenthèses) DETROIT (1) c.COLORADO (2) Samedi 18 mai Colorado 3 Detroit 5 Lundi 20 mai Colorado 4 Detroit 3 (P) Mercredi 22 mai Detroit 2 Colorado 1 (P) Samedi 25 mai Detroit 2 Colorado 3 Lundi 27 mai Colorado 2 Detroit 1 (P) Mercredi 29 mai Detroit 2 Colorado 0 (Sene égalé 3 3) Vendredi 31 mai Colorado à Detroit, 19hM (RDS, CBC) x si nécessaire HOCKEY—LAH I BASEBALL JUNIOR I BASEBALL • LIB Ligue américaine de hockey Finale COUPE CALDER (Quatre de sept) CHICAGO c BRIDGEPORT Vendredi 24 mai Chicago 5 Bridgeport 4 (P) Samedi 25 mai Bridgeport 2 Chicago 1 Jeudi 30 mai Bndgeport 0 Chicago 4 (Chicago mène la sene 2-1) Vendredi 31 mai Bridgeport à Chicago, 20h30 Lundi 3 juin Bndgeport à Chicago.20hM.Jeudi 6 juin x-Chicago à Bridgeport, 19h05 Vendredi 7 juin x-Chicago à Bndgeport.19h35 x- si nécessaire BASKET-BALL — NBA Séries éliminatoires FINALES D'ASSOCIATION (Quatre de sept) Association de l'Est Boston (3) c.New Jersey (1) Dimanche 19 mai New Jersey 104 Boston 97 Mardi 21 mai Boston 93 New Jersey 86 Samedi 25 mai Boston 94 New Jersey 90 Lundi 27 mai New Jersey 94 Boston 92 Mercredi 29 mai New Jersey 103 Boston 92 (New Jersey mène la série 3-2) Vendredi 31 mai New Jersey à Boston, 19h00 Dimanche 2 juin x-Boston au New Jersey, à déterminer Association de l'Ouest Sacramento (1) c.L A.Lakers (3) Samedi 18 mai L A Lakers 106 Sacramento 99 Lundi 20 mai Sacramento 96 L.A.Lakers 90 Vendredi 24 mai Sacramento 103 L A Lakers 90 Dimanche 26 mai L A Lakers 100 Sacramento 99 Mardi 28 mai Sacramento 92 L A.Lakers 91 (Sacramento mène la série 3-2) Vendredi 31 mai Sacramento à L.A.Lakers, 21h30.Dimanche 2 juin x-L.A Lakers à Sacramento, à déterminer x - si nécessaire SOCCER Ligue A Association de l'Est Section Nord-Est G P NBP BC PB Pts Rochester 3 1 0 7 4 0 12 Montréal .2 2 0 4 3 0 8 Pittsburgh 1 6 2 7 15 0 6 Toronto.1 4 1 7 11 0 5 Section Sud-Est Atlanta .7 1 0 18 8 4 32 Charleston.5 1 1 14 3 3 24 Charlotte .5 3 1 15 9 2 23 Richmond.4 12 11 8 1 19 H Roads.1 6 1 8 17 0 5 Association de l'Ouest Section Centrale Milwaukee 4 2 0 12 8 2 18 Minnesota 3 3 1 9 6 2 15 Cincinnati.3 1 0 7 4 2 14 Indiana.2 5 0 8 20 0 8 Section Pacifique Seattle 7 0 0 21 5 4 32 El Paso 1 4 3 7 13 1 8 Vancouver.».1 3 1 4 8 0 5 Calgary.1 3 1 2 9 0 5 Portland 0 5 0 1 9 0 0 NOTE Quatre points pour une victoire en temps régulier ou en prolongation Un point pour une nulle Un point boni (PB) pour chaque match avec au moins trois buts Vendredi 24 mai Rochester 2 Pittsburgh 0 Atlanta 3 B Paso 0 Samedi 25 mai Seattle 4 Calgary 1 Charlotte 3 Hampton Roads 1 Charleston 3 El Paso 0 Cincinnati 3 Pittsburgh 1 Minnesota 2 Indiana 0 Dimanche 26 mai Montréal 2 Toronto 0 Milwaukee 3 Indiana 0 Seattle 4 Vancouver 1 Lundi 27 mai Charlotte 0 Richmond 0 Vendredi 31 mai Charlotte a Charleston, !9h30 Indiana a Cincinnati.19h3G Toronto à Pittsburgh, 19h35 Milwaukee â Rochester I9h35 Ligue de baseball élite du Québec G P Moy Diff Lasalle 7 2 778 Longueuil 6 2 750 Charlesbourg 5 3 625 1/i Quebec 5 3 625 VA Trois-Rivières 4 3 571 2 Repentigny 5 4 556 2 Saint-Eustache 4 4 500 TA Laval 5 5 500 TA Jonquière 2 5 286 4 Montreal 1 6 143 5 Sherbrooke 0 7 000 6 Mercredi 29 mai Samt-Eustache 4 Repentigny 3 Longueuil 7 Laval 0 (match du 13 mai) Jeudi 30 mai Repentigny 9 Lasalle 5 Vendredi 31 mai Charlesbourg à Quebec.19h30 Longueuil à Sherbrooke, 20h00 Trois-Rivières à Laval, 20h00 Samedi 1er juin Montréal à Québec, 14h00 Repentigny à Sherbrooke, 14h00 (2) Samt-Eustache à Jonquière, 14h00 (2) Montréal à Charlesbourg, 19h00.Trois-Rivières à Longueuil, 19h00 Dimanche 2 juin Montréal à Jonquière.!4h00.(2) Samt-Eustache à Québec, 14h00 12) Lasalle à Trois Rivières, 16h00 (2) Sherbrooke à Charlesbourg, 19h00 Longueuil à Repentigny, 19h00 Mardi 4 juin Samt-Eustache à Longueuil.20h00 Repentigny à Lasalle, 20h00 Mercredi 5 juin Trois-Rivières à Montréal, 20h00.Laval à Samt-Eustache, 20h00 Repentigny à Longueuil.20h00 Charlesbourg à Jonquiere.20h00 Jeudi 6 juin Lasalle à Repentigny Champigny, 20hM BASEBALL SENIOR Ligue senior du Québec Section Est Pj G Lévis.5 4 Ste-Foy 10 6 Beauport 5 3 Québec.7 2 Trois-Rivières 9 2 Section Ouest Laval .6 6 SCB.8 5 St Jean.7 4 Ailes.6 2 Montréal .8 2 Lundi, 27 mai Beauport a Trois-Rivieres, remis Mardi.28 mai Montréal 4 St-Jean 6 St-Ch.Borromée 3 Ailes 6 Lévis 19 Beauport 14 Mercredi, 29 mai Ste-Foy 12 Québec 3 Jeudi, 30 mai Trois-Rivières 2 Lévis 0 St-Jean 9 Ailes 5 St-Ch.Borromée 11 Laval 11 8m, match à être complété Vendredi, 31 mai Lévis vs Ste-Foy, 20h Samedi.1er juin Québec a Montréal, 14h Québec à Laval, 19h30 St-Ch Borromée a Montréal, 19h30 Dimanche.2 juin Québec a St-Ch Borromée, 14h Beauport à Montréal, 14h Beauport à St-Jean, 19h30 BASEBALL RURAL Ligue de baseball rural mauricienne Division Mongrain G P Moy Diff Sainte-Anne 5 0 1000 Pomte-du-Lac 4 1 800 1 St-Boroface 2 2 500 TA Saint e-Thecle 1 3 250 TA Saint-Marc 1 4 200 4 Samt-Paulin 0 5 000 5 Division Montour Louisevèle 4 1 800 Samt-Tite 4 1 800 Samt-Etienne 3 2 600 1 Sairt Georges 2 3 400 2 Sainte-Ursule 2 3 400 2 Maskinonge 1 4 225 3 Vendredi, 31 mai Ste-Thede a Pte-du-Lac, 70h St-Boniface a Maskinonge 20h Dimanche.2 juin St-Paukn a St-Etienne, 13h30 St Boniface a St Marc 13h30 St Georges a St Marc 16h Ste-Anne a Lomsevtle, 13h St-Trte é Ste-Ursuie.I3h St-Tite a Louisevile 16h Ligue internationale de baseball Section Nord G PI Moy Diff Scranton (Phillies) 32 22 593 Ottawa (Expos) 28 20 583 1 Buffalo (Indians) 31 23 574 1 Syracuse (Blue Jays) 27 26 509 4 Rochester (Orioles) 24 .10 444 8 Pawtucket (Red Sox) 23 32 418 916 Section Sud Richmond (Braves) 30 23 566 Durham (Devil Rays) 30 25 545 1 Norfolk (Mets) 27 27 500 3'/, Charlotte (White Sox) 16 36 308 13/, Section Ouest Louisville (Reds) 32 23 582 Toledo (Tigers) 30 24 556 VA Indianapolis (Brewers) 25 30 455 7 Columbus (Yankees) 19 33 365 IT/, Mercredi 29 mai Toledo 9 Ottawa 7(12 manches) Buffalo 9 Rochester 4 Columbus 11 Pawtucket 8 Durham 7 Scranton/Wilkes Barre 1 Norfolk 5 Indianapolis 2 Louisville 5 Richmond 3 Syracuse 7 Charlotte 4 Jeudi 30 mai Ottawa 3 Toledo 1 Charlotte 13 Syracuse 1 Columbus 9 Pawtucket 4 Louisville 5 Richmond 2 Norfolk 2 Indianapolis 1 (10 manches) Rochester 6 Buffalo 5(10 manches) Scranton/Wilkes-Barre 4 Durham 2 Vendredi 31 mai Columbus à Pawtucket Durham a Scranton/Wilkes Barre Indianapolis à Norfolk Richmond à Louisville Rochester à Buffalo Syracuse a Charlotte Toledo à Ottawa BASEBALL Ligue Northern de baseball Division centrale Section Nord G P Moy Diff Berkshire 3 2 600 Albany-Colonie 3 3 500 /, Adirondack 2 2 500 ’/, Québec 2 3 400 1 Section Sud-Est Brockton 4 2 667 New Jersey 3 2 600 '/, Elmira 3 3 500 1 Allentown 0 3 000 TA Association Centrale Section Nord Duluth-Superior 4 1 800 Sioux Falls 5 2 714 Fargo-Moorhead 3 2 600 1 St Paul 3 3 500 116 Winnipeg 2 4 333 TA Section Sud-Est Lincoln 4 3 571 Schaumburg 3 3 500 '/, Joliet 2 3 400 1 Sioux City 2 3 400 1 Gary 1 5 167 TA Mercredi 29 mai Adirondack à Allentown (2, remis, mort d'un loueur) Albany-Colonie 8 Québec 4 Winnipeg 2 Sioux City 1 Brockton 6 New Jersey 3 Duluth-Superior 3, St Paul 1 Elmira 5 Berkshire 1 Fargo Moorhead 11 Joliet 4 Sioux Falls 7 Lincoln 4 (10 manches) Jeudi 30 mai Adirondack a Allentown Brockton au New Jersey Elmira à Berkshire Joliet a Fargo-Moorhead Québec a Albany-Colonie Sioux City a Winnipeg St Paul a Duluth-Superior Vendredi 31 mai Adirondack à Albany-Colonie Berkshire a Allentown Elmira à Brockton Gary Southshore a Duluth-Superior Joliet a Winnipeg Lincoln à Sioux City Québec au New Jersey Schaumburg a Sioux Falls St Paul à Fargo-Moorhead FOOTBALL SCOLAIRE Ligue scolaire Benjamin PjG PDpEs Pp PcPts DLS 6 5 1 012106 37 28 Chawgny 5 4 1 010108 49 23 Assomption 5 3 2 010147 43 21 Fer-Lefebvre 5 1 4 010 80 146 17 S St Joseph 5 0 5 010 22 1 88 16 Vendredi.31 mai Assomption vs Sém St-Joseph 17h Chawgny vs Femand-Lefebvre.19h30 P Diff 1 — 4 V, 2 1 5 3 7 4 0 — 3 2 3 TA 4 4 6 5 BASEBALL MAJEUR GOLF EXPOS 2 •» pa» eae.t M>P0C* BRAVES 5 •a aaw rate i 0 1 0 tjrft 4 0 0 1 hw ïl 4 12 1 te* o \mi f Mr*»| BÙ* K&VU Marqua u4-3 4 2 3 11**» Martw M*w> lufci 2t M.Dana QaMtfft 3a but Harwr ûam» Dur»?40 Attatanc?;4ûft ibQOSI i Otari* Hatm TÊNNis" Internationaux de France de tennis (têtes de sene entre paientheses) Messieurs Simple Deuxième tour Marat Satin |2I Russie bat Olivier Ro chus, Belgique 4 6.6 2, 3 6, 6 3, 6 3 Tommy Haas 131 Allemagne batfeliciano Lopez.Espagne, 6 3.6 4,6 4 Andre Agassi (4), EU, bat David San chez.Espagne 4 6 6 2 6 1 abandon Xaviei Malisse Belgique bat lim Henman (6), G B , 6 2.3 6 7 6(41 6 3 Sebastien Grosiean il01, Fiance, bat Ja mes Blake, EU,64 366 2.75 Juan Carlos Ferrero (11), Espagne bat Ni colas Coutelot, France, 6 2, 5 7 1 6, 6 2, 6-0 Jin Novak (14), République tchèque bat Jens Kmppschild Allemagne 6 1, 6 2, 75 Paradorn Snchaphan Thaïlande, bat Tho mas Enqvist (191, Suède, 6 4, 1 6, 7 5, 63 Paul Henri Mathieu, France bat Fabrice Santoro (23), France, 7 5,6-1,1-6, 6 4 Guillermo Cona, Argentine bat Ramer Schuettlei (24), Allemagne, 6 4, 6 2.6 3 Tommy Robredo 1251, Espagne, bat Oleg Ogorodov, Ouzbékistan, 6 3, 4 6, 6 1, 6 2 David Nalbandian (29), Aigentme, bat Fia vio Saretta, Brésil, 6-3, 6 4, 6 0 Gaston Gaudio (31).Argentine, bat liakli labadze.Géorgie, 6 1, 6 2, 6 7 (91, 6 4 Hicham Arazi, Maroc, bat Mariano Puerta, Argentine, 6-2, 6 1,62 Fernando Vicente, Espagne, bat Alberto Martin, Espagne, 6-4, 6 3, 6-3 Albert Portas, Espagne, bat Cecil Mamnt.E U, 3-6, 6-3, 6-4, 6 4 Vmce Spadea.E U.bat Adrian Vomea.Roumanie, 6-4, 4 6 2 6, 7-6 (4), 8 6 Arnaud Dr Pasquale, France, bat Wayne Arthurs, Australie, 7-6 (4), 6-3, 6 2 Double Premier tour Donald Johnson et Jared Palmer (1), E U., battent Julian Knowle.Autriche, et Mi chael Kohlmann, Allemagne, 6-2, 6 2 Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor (2), Toronto, battent Devin Bo wen, E.-U., et Ashley Fisher.E U., 6 3, 7-612) Tim Crichton et Todd Perry, Australie, bat tent Karsten Braasch, Allemagne, et An drei Olhovskiy, Russie, 6 3, 3-6, 6 3 Domimk Hrbaty, Slovaquie, et Andre Sa, Brésil, battent Daniel Orsamc et Martin Rodriguez, Argentine, 6-4, 3-6, 6 4 Lucas Arnold et Gaston Etlis, Argentine, battent Juan Ignacio Carrasco et Alex Lopez Moron, Espagne, 6-2, 6 3 Wayne Ferreira AFS, et Jan Michael Gambill, EU, battent Thierry Ascione et Eric Prodon, France, 6-3,6-2 Byron Black, Zimbabwe, et Jeff Coetzee, AFS, battent Michael Hill, Australie, et Da niel Vacek, République tchèque, 6 4, 6 2 Juan Balcells, Espagne, et Edgardo Mas sa, Argentine, battent Leos Friedl et Petr Luxa, République tchèque, 6-3, 6 4 Mariano Hood et Sebastien Prieto, Argen Une, battent Andrew Florent et David Macpherson, Australie, 6-4, 6 4 Stephen Huss, Australie, et Myles Wakefield, AFS, battent Yves Allegro, Suisse, et Lovro Zovko, Croatie, 6 4, 6 4 Jordanie Kerr et Grant Silcock, Australie, battent Neville Godwin, AFS, et Vladimir Voltchkov, Bélarus, 7-5,6 2 Dames Simple Deuxieme tour Jennifer Capriati (1), E.-U., bat Amy Fra zier, E -U., 6-4, 6 3 Serena Williams (3), E -U , bat Dally Ran dnantefy, Madagascar, 6 2, 6-3 Jelena Dokic (7).Yougoslavie, bat Conchi ta Martinez, Espagne, 3-6,7-6 (7), 6-2 Iroda Tulyaganova (14), Ouzbékistan, bat Christina Wheeler, Australie, 6-1,6-4 Chanda Rubin, E -U, bat Barbara Schett (16), Autriche, 6 7, 6-3,7-6 Tamanne Tanasugarn (17), Thaïlande, bat Jana Kandarr, Allemagne, 6 4,1-6, 6-3 Patty Schnyder 120), Suisse, bat Tathiana Garbm, Italie, 6-3,6 2 Janette Husarova, Slovaquie, bat Ai Su giyama (26), Japon, 6-2, 1-6, 6-2 Mary Pierce, France, bat Cristina Torrens Valero (32), Espagne, 6-3,6-1 Katarina Srebotmk.Slovénie, bat Conchita Martinez Granados, Espagne, 6 1,6-0 Evie Domimkovic, Australie bat Angélique Wid|a|a, Indonésie, 7-6 (4), 6 4 Vera Zvonareva, Russie, bat Marta Marre ro, Espagne, 6 2,6-1 Elena Likhovtseva, Russie, bat Martma Muller, Allemagne, 7-5,6-4 Silvia Farina Elia, Italie, bat Tma Pismk, Slovénie, 7-6 (6), 6 4 Double Premier tour Virginia Ruano Pascual, Espagne et Paola Suarez (2), Argentine, battent Clarisa Fer nandez et Maria Emilia Salerni, Argentine, 6 2.6-4 Barbara Rittner, Allemagne, et Maria Ven to-Kabchi.Venezuela, battent Daniela Han-tuchova, Slovaquie, et Arantxa Sanchez Vicano (4), Espagne, 6-3,6-4 Kimberly Po Messert.E -U .et Nathalie Tauziat (51, France, battent Eva Martmco-va, République tchèque, et Nade|da Ostrovskaya, Bélarus, 7-6 (4), 6 3 Nicole Arendt, E.-U, et Liezel Huber (9), AFS, battent Els Callens, Belgique, et Chanda Rubin, E -U , 6 3,7-5 Amanda Augustus et Jennifer Embry, E.-U., battent Janet Lee, Taiwan, et Wynne Prakusya 112), Indonésie, 6-4,3-6,6-4 TÉLÉ-SPORT Vendredi, 31 mai HOCKEY LNH .es Red Wings de Detroit reçoivent l'Avalanche du Colorado, 19h a RDS et CBC TENNIS En provenance de Pans, les Internationaux de France, 09630 a TSN et lOh a RDS SOCCER: Match d’ouverture de la Coupe du monde, la France affronte le Sénégal, 7haSRCetCBC — L'Irlande affronte le Cameroun, 14h a TSN et I4h25 a RDS — L'Uruguay affronte le Danemard 16h30 a TSN et 16h55 4 RDS AGP du Quebec Classique Acura 2002 Club de golf Ki-8-Eb Résultats Jeudi 30 mai Uw 1109 Totaux 31 J 7 2 Totaux 34 S U S Montreal 001 OOP 0012 Atlanta 001 101 20x5 DJ Montr** 1 Atlanta 2 «.SB Mont'** 6 Atian U 8 28 ibl VGutrrtro |13l (9i |9) 38 Bjrrtt (Il C OCjbnra i4i BV f urcal (13! RTV WAerson 11 i BS Cas NU mi a p pm bt> rat> MontrtN PftvwPH (7331?Mtfl k.Ju£ vtPWt AGF 6965134 Marc •vnutxsr il Rouv* 64 72136 Martr niante il Chihnger 7069 139 'ses SeaxYiemr harxy» 73 6»’41 OanMcNertv Janwal 66 73 1 41 Al»' ''uOml Sî Nyictoft* 66 ?3 141 Stéphane L Ecuyei Summertee 7872 142 Jjr [VsiAnfcns Si Jotxjutf 66 75 143 («tvi Senecai .e Maître 72 71 143 M*(teiit‘.,x y puRichekeu 66 ?5143 Francis Bergenv C C de Mt 7874 144 J6» ut&X RoSfWff 7! 73144 Serge Seme i aux eu* 71 74 145 P Luc Bergeron V du Rdieheu 73 72 145 Claude Irembiay leBiamviber 74 71 145 Cano Blanchard Me! dAryou 76 78 1 46 Luc Boisvert Ki-8 Eb 72 74 146 ùregg Cutlxl Centre Mtergod 74 72 146 Man'ùuouard ieVx'lonen 74 72 146 Jean Claude lebianc Oki 74 72 146 Sebastien Levasseur Memone 75 71 146 Jason Monn tes Legendes 72 74 146 Pete Bousquet isiesmeres 72 75147 Chris Leamionth Glen Garry 76 71 147 Davelpvesque Roy* Quebec 75 72 147 Ten Idles Green VaHey 73 74 147 HocanOtsson Mom Bruno 76 71 147 Luc Rochefort Martelinois 73-74 147 Martin Beliveau Finegrove 7573 148 Jean Châtelain les Ruisseaux 73 75 148 Michel Nuis Cedarbrook 74 74 148 Chnstian lavtve laval su le Lac 76 72 148 Darnel Santerre Riwere Rouge 75 73 148 lamxcli Bibeau Johetta 76 73 149 Benoit Boudreault.Parcours du Cerf 7) 72 149 Robert Haro Cornwall 75 74 149 Enc Maltais Deux Montagnes 72 77 149 Patnck Maltais Dorval 72 77 149 Andie Nois Saguenay Arvida 77 72 149 Jean Cari Provenchei Beauchàteau 74 75149 David Simard la 1 alaise 76 73149 Guy Chartand Gray Rocks 15 75 150 Daniel Comeau Glendale 74 76 150 EncMetciet le Portage 78 72 150 Martin Morency St François 77 73 150 Daniel lalbot.C Sports MH 70 80 150 Alain Ihitleault Balmoral 76 74 150 Claude Gamache Drummondwlle 81 78151 Joey Bisseggei Candiac 77 75 152 lomBissegger Rive Sud 76 76 152 louis Bourgeois Momcalm 75 77 152 Sege Ihnnerge St Zotique 78 74 152 Yves Tremblay Boucherville 78 74 152 Philippe Ganepy Verchères 79 74 153 Russel Millei Quatre Domaines 81 72153 Jacques Paiement, Royal Quebec 79 74 153 Alain Irudel Bellechasse 77 76 153 Enc Landreville Belle Vue 79 75 154 Yamck Mongeau Boucherville 77 77 154 Darryl Lepage lecumseh 79 75-154 François Blambert.Montebello 79 76 155 Gilles lapierre, Cowansville 76 79 155 Eric Plante, Ki-8-Eb 79-76-155 Jean Marc tourangeau, Beloeil 11 78 155 Martin Bergeron, Le Blamvillier 78 78 156 Steven Brosseau Manoir des Sables 7680 156 Michel Deseve Lac Si Jean 79 77 156 Pierre Gravel, Murray Bay 78 78 156 Enc Robillard, Buckingham 83 73 156 Eric St Pierre, Des Saules 80 76 156 Mario Fecteau, Si Georges 80 7) 157 Don Hachey.Beaconstield 79 78 157 Gary lagden, He Perrot 79 78 157 Benoit Morin, Pratique Delson 82 75 157 Jocelyn F alardeau Ac GoH Surface 80 79 159 Patnck Fortaich, le Mirage 80 79 159 Marc Foucault.Parc Kmgsway 81 78 159 Patrick Ladouceur Ste-Flore 81 78 159 Claude Murray.Milby 76 83 159 Yves Robillard.Longchamp 79 80 159 Robert Rousseau Louiseville 81-78-159 Michel Blier, Bic 79 81-160 Michel Boyer.Pratique Boisbnand 76 84 1 80 Francis Gravelme.Ormçtown 79 82 161 Michel Dagenais, Des Fiables 84 79 163 Martin Marchessault, V du Richehei i 79 84 163 Claude Pesant.Beaconsfield 82 81 163 Patrick Demers, Atlantide 82 82 164 Ghyslam Poisson, Domaine Rouville 84 80 164 Karl Brouillette, St Amcet 85 82 167 Franco Jt Smanm, St Jean .80 88 168 Omnium Kemper de i» PGA Premiere ronde Franklin Langham 32 31 63 Bob Estes 32 33 65 Chris DiMarco 34 32 66 Brian Watts 34 32 66 Jay Williamson 36-30 66 Willie Wood 33 33 66 Brian Gay 35 31 66 Duffy Waldorf 33 34 67 Greg Norman 35 32 67 Hidemichi Tanaka 37 30 67 Bryce Molder 34 33 67 Craig Barlow 34 33 67 PhilTataurangi 37 30-67 Joe Durant 34 33 67 Andrew Magee 34 33 67 John Senden 35 32 67 Kent Jones 36 32 68 Rich Beem 33 35 68 Bob Burns 34 34 68 Jerry Smith 32 36 68 Shaun Micheel 34 34 68 Deane Pappas 35 33 68 Bob May 35 33 68 J P Hayes 34 34 68 David Hutsell 33 35 68 Tom Byrum 34 34 68 Joey Smdelar 35 33 68 Tim Clark 35 33 68 Luke Donald 36 32 68 Jeff Gallagher 35 34 69 Mark Brooks 34 35 69 Mike Hemen 33 36 69 Donnie Hammond 36 33 69 Miguel A Jimenez 35 34 69 Scott Dunlap 35 34 69 Brian Henmnger 33 36 69 Brenden Pappas.33 36 69 Harrison Frazar 35 34 69 Glen Hnatiuk 35-34-69 Tommy Armour III 34 35 69 Jonathan Kaye 34 35 69 Garrett Willis 34 35 69 Tim Herron 34 35 69 Larry Mize 34 35 69 Michael Muehr 34 35 69 Stephen Gangluff 36 33 69 Hank Kuebne 34 35 69 BASEBALL MINEUR Ligue intercités Jeudi, 30 mai Moustique BB Bécancour 11 RIBEC10 Royaux St-Ebenne 14 Phillies TR 4 Bantam BB St Etienne 7 Nicolet 2 RIBEC 6 Shawmigan 4 BALLE DONNÉE Jeudi, 30 mai Ligue Châteaudun Infoteck 8 Multi PI Bellemare 9 Vitrerie LMT 2 Caisse Châteaudun 8 BALLE Ligue softball de la Mauricie Dou Pob 9 Les Merveilles 4 LG Michel Cossette LP Mano Cloutier Bar Tqnio 9 Pub La Broue 8 LG CLaudeOubéLP François Vallée RUGBY Rugby scolaire Jeudi, 30 mai Juvenile masculin A l Escale 79 ^M 5 22 Vendredi 31 nui Le Nouvelliste Arts Spectacles Une oeuvre pour les apprentis de la musique Le concert de fin d’année des jeunes de l’école Jacques-Hétu est présenté ROLAND PAILLE fUne école de niveau primaire spécialisée en musique porte son nom depuis trois ans.Elle a pignon sur la rue Saint-Alphonse, secteur L'ap-de-la-Madeleine.Pourtant, peu de >ens savent qui est vraiment Jacques Hétu.Né à Trois-Rivières en 1938, il s'est imposé depuis des décennies comme l'un des plus importants compositeurs de musique contemporaine au Canada.Et dimanche, il entendra ces jeunes musiciens interpréter un arrangement d’un air folklorique connu qu'il a conçu pour eux.Si l’oeuvre de M.Hétu s’adresse d’abord aux adultes, le principal intéressé n’est pas insensible à la musique pour enfants.«J’ai toujours rêver — je ne sais pas si je vais réaliser ça un jour — d’écrire pour les jeunes un bon nombre de pièces pour piano, (,'a manque énormément.J’ai écrit beaucoup pour le piano mais pas pour eux.Même s'il y a des pièces pour professionnels que j'entends jouer par des enfants de 12-13 ans, il faut quand même penser à ceux qui commencent», croit le compositeur.l e défi n’en est pas moindre quand on écrit pour des jeunes, car il faut constamment avoir présent à l’esprit leur niveau: il faut que ça s'inscrive a l'intérieur de leurs capacités.«C’est évident que c’est pour des apprentis.Effectivement, il y a cet aspeet-là à consi- II v a un UN SUSPENSE CHOC." Stephen Holden, TH* NEW VOMK TIMES JENNIFER LOPEZ IMAGE Mf DI A MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP mois, M.Jacques Hétu a assisté à une répétition des jeunes musiciens de l’école qui porte son nom.Dimanche, ils s’exécuteront dans le cadre de leur concert annuel de tin d’année.dérer.C’est un défi que j’aime bien.De que les jeunes sont envahis par la puis- Son intérêt pour les jeunes musi-toute façon, j’ai 35 ans d’enseignement santé industrie de la musique populai- ciens de l’école qui porte son nom lui a dans les universités.Quand même, l’en- re: une musique frivole, quand elle fait écrire un arrangement sur la pièce seignement c’est l'enseignement, et j’ai n est pas carrément abrutissante.«Un Bon matin me suis levé».Déjà, il a toujours dit que celui de la musique ., aimé ce qu il a entendu quand il a assis- doit commencer le plus tôt possible, le â 1 â rfeviÈRES fi* TROIS________ Ville 'Histoire."“CULTURL I QuébecSS 42 La Ville de Trois-Rivières est heureuse de présenter les lauréats de la 9e édition des Grands Prix culturels de Trois-Rivières.Sincères félicitations ! v y /# / l'rix «ukrl Jalfoert .y// Prix à la création artistique «lu Conseil «les arts «-t des lettres «lu (^uéhec Monsieur Gérald Gaudet Écrivain et fioète.Prix Arts-Affaires Monsieur Denis Colbert Mec-président de RRC Dominion.Valeurs mobilières.partenaires i_jcp-r-*=t kLASltOf \r Québec tîo Iss» drU U NonlHstt C I G I P TAD'S RIVttftES tCl T i «rvtli ErrrL " ! tains connaisseurs arrivent très tôt et font la file à compter de 7 h 30 parfois pour s'assurer des premiers choix.«Ce sont souvent ceux qui recherchent des livres rares.Dans les vingt premières minutes, (,-a ressemble a 700 pers«)nnes qui débarquent.», sourit-elle.«L'an dernier, certaines encyclopédies qui se détaillent entre 1200 S et 1300 S ont été vendues à 150 $.» La petite cohue matinale se réstvrbe toutefois rapidement pour laisser place à une ambiance détendue à laquelle stmt conviés tous les types de clientèles, les adolescents et les couples aussi bien que les petites familles, les enfants et les p«>up«>ns en poussettes.Au fur et a mesure que la journée avance, la centaine de bénévoles sur place ornent les tables de nouveaux livres, précise Mme Gaudreau.Bon an mal an au cours de la journée, on peut vendre environ la moitié des livres, explique la responsable.Comme à l’habitude, les profits seront investis dans l'achat de nouveaux documents.mais aussi dans I animation et la promotion.Sur les coups de 17 h.on ferme les ptirtes au grand public, pour les ouvrir cette fois aux organismes à but non-lucratif.qui pourront se servir gratuitement.Centres de la petite enfance.COMSEP.les ALEAS et compagnie défilent p«>ur servir leur propre clientele.Chaque année, i>n envoie ainsi quelque 90 invitations.En bout de ligne, tous les livres qui n'ont pas trouve preneurs sont rassemblés et partiront à destination de Haïti et de la Guinée.Enfin avec le nouveau contexte de-fusion cette année, on ne doit pas s'attendre à une conséquence sur la Biblio-vente.«Les bibliothèques regroupent des gens qui étaient déjà d'excellents collaborateurs», explique Mme Gaudreau.«Rien n'est changé.La seule chose, c'est que pris dans le contexte delà fusion, ils ont peut-être eu moins de-temps cette année.’ • LES ARTS EN IMAGE LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD La Maison K«)dolphe-l)uguay vient d’inaugurer sa 25e année d’activités en procédant au vernissage de l'exposition «Jeanne et Rodolphe.des couleurs et des mots: un siècle de création».On y retrouvait Mme Joanne Massé, présidente d’honneur de l'événement et présidente de la Caisse populaire de Nicolet, et deux filles du célèbre couple d'artistes, Claire et Monique Duguay.Cette exposition peut être visitée jusqu’au 1er septembre.Au même endroit, on peut également voir les pastels de Mme Monique Duguay, et ce jusqu'au 1er juillet.PHOTO: Y A NICK POISSON Le Choeur de clarinettes de Trois-Rivières fera les frais de la musique lors d'une messe-concert qui se tiendra samedi.1er juin, à l'église Saint-Pie-X de Trois-Rivières.Dirigé par son fondateur.M.Denis Doucet, l'ensemble instrumental d«mnera un petit concert à compter de 16 h 45, avant le début de la célébration eucharistique à 17 h.IMAGEMÉ DI A MA URICIEPATRICK BEAUCHAMP Le 3e dépliant «Propositions en art» est en circulation.Initié en 2000, sa version 2002-2003 regroupe une soixantaine d’expositions qui se tiendront entre juin 2002 et mai 2003 dans les six galeries trifluviennes participantes.Ce sont la Galerie d'art du Parc, le Musée Pierre-Boucher, l'atelier Presse Papier, le centre d'exposition Raymond-Lasnier.l'atelier Silex et la galerie r' de l'CQTR.Cet outil promotionnel, au tirage de 30 000 exemplaires, est distribue dans ces lieux d’exposition, divers commerces de la région ainsi que dans des kiosques touristiques de Montréal et Québec et dans des postes frontaliers.Lors de son lancement, on remarquait Louise Lavoie de l'atelier Presse Papier.Lise Beaulieu de l'atelier Silex.Françoise t haine du Musée Pierre-Boucher.Christiane Simoneau de la galerie d'art du Parc, le conseiller municipal Alain Gamelin.président de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, et Mme Louise Desaulniers, du centre Raymond-Lasnier.Absent lors de la photo, M Richard Purdy, de la galerie r'. Le Nouvelliste 25 Les petites annonces a-peik-mus.378-VEND-U / 537-VEND‘U 8 3 6 3 8 3 6 3 Votre petite annonce gratuite sur cybipprissi.ci 100 Immobilier KiEMttXL AMUHKIU.WtimtlU T«n« V»«j Tfnfs 119 A _________________________ Cn^ts et viiegtitufe .Cnampres a louer __________ CtumOres oeinanoees .Cabres et pensions _________ Commerces à louet .Commences a vendre .Commerces demandes Condomm-ums .Entrepots, garages et stationnements.Locaux et bureaux à louer Locaux et bureaux demandes Logements a louer .Logements demandes .Maisons de campagne .Maisons mobiles .Propriétés a louer ou demandées.Propriétés e vendre .Propriétés commerciales ou industrielles.résidences, centres d'accueil Terrains à vendre .Terrains à louer ou demandes.200 Marchandises .lie 177 121 130 .109 .107 :08 102 .112 .1U 11S 101 105 .106 .10* .103 .131 .117 .118 *-:x»j'tR âinuiut bijoux Asfaïf its noctromnuçe'! .Bois ae ctuu'fjçe.CUuffjoe aiimttsitior Mes annonce* iluns U' secteur iff Jrrs d cmpL ns, uml assujettis a la loi 050.Ces postes s'adressent dîme i çalement aux homines et ata iaa Personnel de ¦KIZ restauration 402 Personnel de restauration 402 Personnel de restauration 405 Personnel de metiers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers iis Emplois divers CUSimtRiERt CUISINIER LIVREUR LIVREUR ftSEtlADUlAC lAC-A-CA-TOCTUE 405 Personnel de metiers CAMIONNE MS DEMANDES pour QuetXK Ontano CHEF-CUISINIER E) et smiarierej demandeie' a.experience temps pH temps partiel jour soir de sema.ne bon salaire discuter pour nouve concept Se presenter av curriculum vitae au 1825 Avenue.Shawmigan Sud CLUIOMNtfi.ut*'! 540' Tra livreur Cap-de-ia Mad Lap (374-6i CHAUFFEUR den temps ; Etats Ur COUTURIERES INSTITUT SatH.M SERVEURtEUlS TRADUCTEUR(TRICE)S urwersitaire accepte Expe 46000$ i | rience 25 ans I tit 819V^6 48^3I * CHAUFFEUR pr ch« 90 °00* knati 4 ferre < tivement dans de Toronto x>ste 306 nde Se pr I ter vpsp Recherche : CHEF CUISINIER(ERE) Bon salaire, nourri (e).iogeie)._ r(LTtk:(l1f)SUI41l CUISINIER E demande (e), avec experience temps plein salaire a discuter CasaDoman.370-1010 LIVREUR der.__________ I senNf (u Bot».| Ma“E Notre Dame.Tro«s-Ri 694 1780 avec expe et Etats L no ou partiel Hess 378 3036 412 Personnel demande 1530 PLONGEURS dem temps plein Se »ts Royale Trois Rivm M Louis CHAUFFEUR professionnel responsable avec expenen ce Canada et Etats Un«s INFIRMIERE dipt I mandée, une foi agees 374 7010 I au Pa Forges CUISINIER(ERE) daman de(e), pour casse-croûte Doit prendre commandes ?caisse Casse Croûte Cam pmg Lac Morin, Mont-Car mel.376-1479 POSTES a combler ca» siere aide-cuisiniere assis tante gérante pour salle a manger Se presenter au 108 boul Sainte Madetei ne.Cap.______________________ UN L'eau défi' Pour l'automne cherche personne ou couple responsable, avec experience désirant pren dre des responsabilités et s impliquer sur une belle ferme laitière, region Maun oe Maison fournie si vous desirez Emploi permanent a temps plein 418 322-5547 indes • gy temps pte,n CH, e»!* SU» AWtl De *^-E,p,y 37, 3036- INFIMAIEW AUTOWSii COFFREURS demarxlés j disponible jour semaine et avec experence sur Di^a fm de semaine, taux horaire form.Edmonton Alberta 14 33$ paye 8 heures Mario (780) 446 1472 CO!FFEUR(SE) demandete).avec 3 ans dexpenence 371-4577,repondeur COIFFEUR(SE) demandée Experience evigee Salaire de base ?commission, Cap Raymonde ou Lise 378 6891 (confidentialité as suree) COIFFEUR(SE) demandete), bonne condition de travail Venus Coiffure.346 Saint Laurent, Cap 370-8376 quart de travail, plus benefices marginaux References exigées Faites parvenu votre curriculum vitae Les Marronniers à Fattention de Relia Duquette, 1350 rue Aubuchon, Trois Rivieres G8V 6A8 TELEPHONISTES daman dees avec ou sans experience Horaire flexible Ambiance de travail très agréable Bienvenue aux etudiant(e)s et mères au foyer 374 0468 Le Nouvelliste /// *» m» «mmm En collaboration avec le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiantjejs Vous pouvei consulter en tout temps nos offres d'emploi sur le site www.qc.hrdc-drftcgc.ca/jeunes CRHC-É Mauricie Trois-Rivières : 55, rue des Forges (819) 376-8224 poste 280 Shawinigan : 791, Se Rue.local 101 (819) 537-0898 Bécancour : 4825, Bouvet (819) 233-3341 poste 38 Louiseville : 200, Saint-Augustin (819) 228-5525 La Tuque : 290, Saint-ioseph (819) 523-2781 poste 230 et 232 Ueuillez prendre note nue pour les offres portant la mention PCE.vous devez | vous présenter à un des Centres de ressources humaines du Canada pour étudiants pour rencontrer un afient avec vos preuves d'études de la session Hiver | 2002 et Automne 2002 obligatoirement.Merci ! • LSV - 108.HOMME D’ATELIER.7 $/heure, temps plein.40 heures,semaine.effectuer tâches d'aide-ferblantier.faire I?confection de soleurs.etre capable de lire et de reproduire des dessins, étudier à temps Plein fPCE/.Contactez une aeente d’emploi d'été.• LSV - 109.ASSISTANTfEJ-JARDINIERfEJ.7 S/heure, temps Plein.30 heures/semame.6 semaines, faire l’entretien des terrains, l’aménaeement pavsaeer.travailler avec les engrais et les pesticides, avoir entre 16 et 20 ans et provenir de Saint-Paulin.Télécopiez voire curriculum vitae au Carrefour Jeunesse-emploi au T8I9J 228-0674 à l'attention de M.Simon Branchaud.• BEC - 34.NICOLET.COMMIS COMPTABLE flj.40 heures/semame.8 semaines.8 $/heure.tenue de livres, recrutement des travailleurs, aptitude à communiquer, capacité à travailler en équipe, sens de l'organisation.Pour postuler, télécopiez votre curriculum vitae au f8l9j 293-6698 à l'attention de M.André Labbé.• BEC - 35.BÉCANCOUR.GUIDE-ANIMATEURfTRICEJ flj.35 heures/semaine.8 semaines.7$/ heure, accueillir les visiteurs, effectuer les visites du moulin, entretien des lieux, bonne communication.étudier en loisir, tourisme ou domaine connexe.Pour Postuler, rencontrez un agent au CRHC-É de Bécancour.• BEC 40.LEMIEUX.MONITEUR'TRICEj flj.30 heures semaine.6 semaines.7 S/heure.Planifier, organiser et animer un programme d'activités pour les enfants de 4 à 10 ans.être patient ;t créatif.Pour postuler, postez votre curriculum vitae au Comité des loisirs de Lemieux.526A de l'Eglise.Lemieux G0X ISO.• BEC 41.SAINT-CÉLESTIN.GUIDE TOURISTIQUE flj.3S heures/semaine.8 semaines.7 S/heure, accueillir les visiteurs et animer les visites, développer de nouveaux outils d'animation, être étudiant en tourisme ou domaine connexe.Pour postuler, consultez un agent au CRHC-É de Bécancour.• BEC 42.NICOLET.ACE N Tf EJ DE COMMUNICATION flj.35 heures/semaine.8 semaines.8 S à 10 S heure, élaboration d'un plan de communication, étudiant en communication, marketing ou Journalisme.Pour postuler, télécopiez votre curriculum vitae au r8l9J 293 5367 à l'attention de M.Donald Martel.• BEC - 44.BÉCANCOUR.SAUVETEURfTRICEJ flj.horaire variable.8 semaines, salaire à discuter, surveiller la piscine, répondre au public, bonne condition Physique, détenir son cours de sauveteur, mobilité dans les déplacements.Pour postuler, prendre rendez vous au f8!9J 233-3598 avec Mme Jasmine Tousignant.• BEC - 50.DESCHAILLONS.MONITEURfTRICEj flj.30 heures/semaine.6 semaines.7 $/beure.organiser et animer des activités pour des Jeunes de 5 à 12 ans.être débrouillard, autonome et créatif.Pour postuler, télécopiez votre curriculum vitae au f8!9J 292-3194 à l'attention de Mme Sylvie Dubois.• SHAUII - 12.SHAWINIGAN.RÉCEPTIONNISTE f2J.temps Plein, horaire variable, salaire à déterminer.répondre aux clients et au téléphone, connaître le programme HMI un atout, étudier en tourisme ou domaine connexe, bilinguisme.Rencontrez un agent.• SHAWI - 46.SHAWINIGAN.LIUREURfEUSEJ PLÛNGEURfEUSEJ.20 heures/semaine.Jour et soir.7 S heure, livraison et entretien, permis de conduire et voiture.Apportez votre curriculum vitae au Mike's.3353.boul.Royal.Shawinigan et le laisser à une serveuse.• SHAWI - 52.SAINT-GÉRARD-DES-LAURENTIOES.MÉCANICIENfNEJ DE BATEAUX À MOTEUR.40 heures semaine.8 semaines.7 $ heure, horaire variable, travailler à la réparation, préparer et descendre des produits au comptoir, étudier à temps plein dans un domaine connexe.PCÉ.Rencontrez un agent.Début le plus tôt possible.• SHAWI - 73.SHAWINIGAN.TECHNICIENfNEJ EN DÉCORATION INTÉRIEURE.32 heures/semaine, horaire variable.8 $ heure, servir les clients, proposer des matériaux et des outils, calculer les quantités requises, faire des commandes, étudier au niveau post-secondaire en design d'intérieur ou domaine connexe.Le Plus tôt possible.PCE.Rencontrez un agent.• SHAWI 76.SHAWINIGAN.ERGOTHÉRAPEUTE.35 heures/semaine.8 semaines.7 $/heure.gestion de l’inventaire, classement de dossiers, préparation de matériel, entrainement à la conduite en fauteuil roulant, travailler à la mobilité et la posture simple, étudier à temps plein en ergothérapie.Début mi-juin.PCÉ.Rencontrez un agent.• SHAWI - 107.SAINT-ROCK-OE-MÉKINAC.SAUUETEURfEJ.30 heures et plus/semaine, de Jour.7 S/heure, surveiller et entretenir la Piscine, qualification nationale de sauveteurfej.Téléphonez au f4l8j 646-5500 Pour prendre rendez-vous avec Micheline Grondin du Camping Mékinac.• SHAWI 109.SHAWINIGAN-SUO.SOUOEURfEUSEJ OU TECHNICIENfNEJ EN BÂTIMENT.40 heures/semaine.8 semaines.7 J/heure, étudier à temps Plein en soudure ou en technique de bâtiment.Date limite pour postuler le 27 mai 2002.PCE.Rencontrez un agent.• SHAWI - 120.SHAWINIGAN.ANIMATEURfTRICEJ-FORMATEURfTRICEJ EN MENUISERIE.35 heures/semaine.9 semaines.8 S/heure, animer des ateliers, former des Jeunes de 12-15 ans en menuiserie.avoir des habiletés en menuiserie et être étudiant à temps plein â l'hiver 2002 et â l’automne 2002.Rencontrez un agent.PCE.Début le 10 Juin 2002.• SHAWI 160.HERUEV-JONCTION.AIDE CUISINIÈRE OE CAMP.40 heures semame.8 semaines.7 $/heure.nettoyer.Planifier les repas, aider â préparer les repas, capacité â travailler en équipe, étudier à temps plein, possibilité d'hébergement sur Place.PCÉ.Rencontrez un agent.• SHAWI • 166.SAINT-TITE.MÉCANICIENfNEJ DE MACHINERIE LOURDE.20 heures/semaine.7 V heure, équipe de Jour, expérience dans le domaine.Téléphonez à Denis ou Diane au 365-6294.• SHAWI - 167.SHAWINIGAN.HORTICULTEURfTRICEJ.40 heures/semaine.8 semaines.8.50$/ heure, entretien et taille d'arbres et d'arbustes, conception d'aménagement, désherbage, étudier â temps plein dans un domaine connexe à l'hiver 2002 et â l'automne 2002.Rencontrez un agent.PCÉ.Début le plus tôt possible.• LATU - 08.LIVREURfEJ DE JOURNAUX, temps partiel, salaire à déterminer, livrer des Journaux, collecter les gens une fois/semaine.Début dès que possible.Uous présenter avec votre curriculum vitae au CRHC-Étudiants au 290.Saint-Joseph.• LATU - II.PRÉPOSÉfEJ  LA MANUTENTION, temps plein.7 $/heure.coordonner les activités d'entrepôt, réception des marchandises, répondre aux clients.Apportez votre curriculum vitae au CRHC-Étudiants au 290.Saint-Joseph.• LATU - 17.COORDONNATEUR OU COORDONNATRICE 0 UNE RECHERCHE EN MAINTIEN  DOMICILE.9 S heure.32.5 heures/semaine.8 semaines, étudier dans un domaine connexe, réaliser un inventaire des ressources et services en maintien à domicile.Contactez Mme Marie-Josée Dorion au 676-8951.• LATU - 23.AIDE-CUISINIERfEJ.7 S/heure Plus pourboires.IS-25 heures/semame.cuisiner des repas-minute.encaisser les factures.Contactez Mme Hélène Burauel au fSI9J 523-2300 ftravaiU ou au f8t9J S23-4883 frésidencej.Début le Plus tôt possible.t LATU ¦ 44.GUIDE TOURISTIQUE.7 $ heure.36 heures/semame, 8 semaines, visites ô« sites historiques.coordonner les activités récréatives, quelques années d'études au collégial et expérience requise.bilingue un atout.Apportez votre cumculumv itae au CRHC-Étudiants au 290.Saint-Joseph.» LATU 280.SAINT-STANISLAS.JOURNALIERfEj AIOE-MÉCANICIEN'NEJ.7 $/heure.1er juillet au 9 août.16 â 18 ans.jeunes de Saint-Stanislas seulement, démonter des Pièces de mécanique, nettoyage, inspection et rangement des Pièces, entretien des lieux de travail.Communiquez avec Karine Linteau au /8I9J 376-0179.» TR 281.SAINT MAURICE.JOURNALIERfEj OUURIER PORCIN.7 S heure.1er juillet au 9 août.16 â 18 ans.jeunes de Saint-Maurice seulement, aide général, aide â la vaccination et au tatouage, peinture, entretien ménager.Communiquez avec Karme Linteau au f8l9J 376-0179.I TR 282.SAINT MAURICE.PRÉPOSÉfE, AUX BÉNÉFICIAIRES.7 $/heure.1er juillet au 9 août.16 â 18 ans.jeunes de Saint-Maurice seulement, entretien ménager, service aux tables, animation pour personnes du troisième âge.Communiquez avec Karine Lmteau au f8l 9J 376-0179.» TR 283.SAINT-MAURICE.AIDE ACRICULTEURTTRICEj.7 l'heure.1er juillet au 9 août.16 â 18 ans.jeunes de Saint-Maurice seulement, s'occuper d'un troupeau de vaches laitières, traire les vaches.faire les foins, bonne capacité Physique.Communiquez avec Karine Linteau au f8!9j 376-0179.» TR - 284.SAINT-MAURICE.JOURNALIERfE, DE FERME.7 J/heure.1er juillet au 9 août.16 â 18 ans.jeunes de Saint-Maurice seulement, travaux d'entretien généraux, traire les vaches, travail aux champs, bonne capacité Physique.Communiquez avec Karme Linteau au fSI9J 376-0179.B TR • 285.SAINT MAURICE.COMMIS D'ÉPICERIE.7 Sheure.1er Juillet au 9 août.16 i 18 ans.jeunes de Saint-Stanislas seulement, servir la clientèle dans un magasin d'alimentation, faire l’étalage des produits, emballer les denrées.Communiquez avec Karme Lmteau au fll9J 376-0179.» TR - 286.SAINT-LUC-OE UINCENNES.CAISSIERfEj ET AIDE-CUISINIER'EJ.7 Sheure.1er juillet au 9 août.16 à 18 ans.jeunes de Saint-Luc seulement, travail sur une caisse dans un commerce de restauration rapide, préparation des aliments.Communiquez avec Karme Linteau au '’8I9J 376-0179.» TR 289.PCÉ.TROIS RIUIÉRES.AGENT'Ej DE MARKETING.8 $ heure.35 heures semaine.8 se marnes, début le 25 juin, préparer le cahier de commandites et communiqués de presse, organiser les activités, publiciser les événements, organiser l'activité de promotion.Rencontrez un agent.» TR - 291.CAP DE LA MADELEINE.JOURNALIERfEj OPÉRATEURfTRICÉv.8 Sheure.temps plein, jour ou soir, début le Plus tôt possible, presse, froisseuse et tâches connexes.Télécopiez votre curriculum vitae au f(l9j 373-8208 au inscrire le titre de l'emploi.» TR - 293.MONT-CARMEL A SAINTE-ANNE DE LA-PÉRADE.DÉBROUSSAILLEUR'EUSE,.7 $ heure, temps plein, entretien de sentiers de motoneige.scie â chaîne et débroussailleuse manuelle, équipement fourni.Rencontrez un agent.* Chronique emploi Le Nouvelliste Quebec: 2 r-r *s eoM \ ts mes i .es I TRSA 0069117.SECRETAIRE RECEPTIONNISTE, permanent.37 h 50 semaine, salaire 9 S heure, collegial termine en bureautique.I â 2 années d expenence.capable de travailler sous pression, connaissance de Word avance.Access.Outlook.Power Point.Internet, excellent français, connais sance de base en anglais.Curriculum vitae.Categorie IJ.I TRSA 0070274.MANUTENTIONNAIRE, temporaire.17 semaines.40 heures semaine, salaire 7 Sheure.etre sans emploi et prestataire de l'assurance emploi ou l'avoir ete au cours des trois dernières années ou prestataire de l'assistance emploi, eire admissible â une subvention salariale, doit Posséder un permis de conduire, secondaire non termine, aucune experience requise, cttectuei du travail general consistant en l'erection de structures de bois ou métalliques pour le circuit.Curriculum vitae.'Categorie 2J.t CAPA 0046555.CAISSIERfEj OE RESTAURANT, travail â temps plein ou partiel, secondaire ter mine.I a 6 mois d expenence.avec le Public un atout, salaire 7 Sheure « pourboires, permanent 20 heures semaine, de jour.soir, tin de semaine.Curnculum vitae.Xategone SJ.» CAPA 0069698.AIDE CUISINIERfE.secondaire termine.7 à 11 moi» d expenence en cuisine un atout, salaire 7 Sheure.entre 20 et 40 heures semaine selon disponibilités, permanent temps Plein, partiel de jour, fin de semaine.Curriculum vitae.'Catégorie 3J.I CAPA 0069783.PREPOSEfEJ AUX BENEFICIAIRES, secondaire termine.I â 2 années d expenen ce pertinente dans le domaine, honnêteté, respect, confidentialité, autonomie, diplôme d'assistance familiale el sociale aux personnes familiales, salaire â discuter selun le taux horaire de la Cooperati ve.horaire variable, possibilité de plus d'heures par semaine.10 heures semaine, permanent temps partiel, de Jour.soir, tin de semaine, sur appel.Curnculum vitae./Categorie 4J.I CAPA 0067747.COUTURIERfEJ /SAINTE MARTHE OU CAP,, secondaire termine.I a 6 mois d expenence.habile manuellement, doit posséder sa propre machine â coudre, travail d'equipe.ho raire variable, grande disponibilité, être sans emploi, priorité aux prestataires de ( assurance em ploi ou l'avoir ete dans les trois dernières années ou prestataire de la sécurité du revenu, salaire 7 Sheure.temps Plein 40 heures semaine de Jour, duree de 8 semaines.Curnculum vitae./Catego rie 2J.I CAPA 0067802.MANÛEUURES./SAINTE MARTHE DU CAPJ.secondaire termine, habile manuel lement.travail d equpe.horaire variable, grande disponibilité, être sans emploi, priorité aux presta taire de Tassurance-emploi ou l'avoir été dans les trois dernières années ou être prestataire de la sécurité du revenu, salaire 7 Sheure.temps plein.40 heures semaine, de jour.soir, (m de semaine, durée 8 semaines.Curnculum vitae./Categorie 2J.I ESUA 0069784.CHARPENTIERfCJ-COFFREURfEUSEj.saisonnier.40 heures semaine.Jour, salai re selon experience, entre 12 S et 20 Sheure.secondaire U.habileté manuelle, carte de construe tion.fLouisevilleJ /Categorie SJ.i LSUA 0070149.GUIDE DE CHASSE, occasionnel.40 heures semaine, jour et tin de semaine, se condaire U.formation pertinente ou cours dans le domaine, recherche personne liable, poncluelle el honnête, detemr un permis de conduire valable, salaire 12 S heure./Maskmongej /Categorie SJ.i LSUA 0069629.ANALYSTE COMPTABLE, permanent.40 heures semaine, jour, salaire à discuter, bilinguisme obligaloire.1res bonne capacité d'analyse, sens de la critique développé, maîtrise des logiciels Word el Excel, bon sens de l’organisation, facilite â s'exprimer.3 â S années d expenence.bac.en sciences comptables ftitre non obligatoirej./Categorie IJ.i LSUA 0070497.BOUCHER/EJ 0 ABATTOIR, permanent.40 heures semaine, salaire entre 8 S el 11 Sheure.selon experience, expérience /atout)./Saint Barnabe NordJ fCategorie 2J.i CMA 0069905.SURUEILLANTfE) DE PLAGE, saisonnier.3 mois, temps Plein, jour el tin de semai ne.7 S heure, entre 30 el 40 heures semame.I â 6 mois d expenence.qualifier comme gardien de Place smon, être prêt â suivre un cours de gardien de plage, posséder un certificat de gardien de plage./Catégorie SJ.i CMA 0069984.CHAUFFEURfEUSEJ DE CAMION LOURD D'ENTRETIEN ET DE REPARATION, permanent, temps partiel, de jour, salaire à discuter.15 heures et plus par semaine, aucun diplôme nécessaire.I â 2 années d'expérience, avoir de l'habilete en mécanique, permis classe I./Catégorie SJ.CMA 0069713.CAISSIERfEj.permanent, temps plein, de jour, soir et tm de semaine, salaire a dis cuter.40 heures/semame.secondaire termine.I â 2 années d’expenence.Curnculum vitae./Cale gorie 3J.CMA 0050026.DEBROUSSAILLEURfEUSEJ.EXPLOITATION FORESTIERE, saisonnier, temps plein, salaire â discuter, à forfait.40 heures/semame.les candidatfejs recherche/eJs doivent posse der au minimum une année d'expérience ou une formation appropriée en milieu forestier, formation disponible pour personne sans expérience.BECA 0070371.CONDUCTEUR/TRICEJ OE CAMION, permanent.Jour.40 heures semaine, salaire à discuter, aucune expérience requise, livraison locale et â l’extérieur./BecancourJ.BECA 0070271.MANOEUURE EN FABRICATION, saisonnier.40 heures/semame.8 S heure, au cune expérience requise, ne pas être allergique.fBécancourJ.NICO 0070029.ASSISTANT/EJ AUX DENTES, saisonnier.40 heures semaine, salaire a discuter, collégial terminé en administration ou discipline connexe.I â 2 années d'expenence.connaissance de base en anglais.fNicoleU.Pour consulter les offres d'emploi por telemessoges : Trois-Rivières - Cop-de-la-Modeleine - louiseville -Shawinigan - Grand-Mere el Sointe-Thècle : 1-877-619-7404 Nicole! • Bécancour : 1-177-619-7417 413 Emplois divers AERUS Grande société mternatio nale en pleine expansion à Trots Rivières, recherche des personnes désirant faire carrière dans la gestion : - Directeur de succursale - Assistant-gérant - Stagiaire en gestion Service à la clientèle .(livraison) Faire parvenir votre curriculum vitae, entre 8h 30 et 17h, au (819) 375-4767 Pour information : (819) 375-4766 Possibilité de 2000$ par mois, pour les personnes qualifiées Postes à temps partiel aussi disponibles.416 Aides familiales AIDE FAMILIALE dee pour les vacances estivales.à Grand Mère, devra s'occuper des enfants et quelques petites tâches mé nageres Du lundi au ven | dredi.de 6h â 17h Reçus exiges Demandez Chantal au 533-5994 625 Autos à vendre 625 AutOS à vendre 418 Aides domestiques AVONS besoin de 1 corn I mis de dépanneur, de nuit, a Saint-Célestm.URGENT Diane ou Michel 294 9849 FEMME de ménage deman dée, 4h à 5h le vendredi matin.Trois Rivières Ouest.378 4973 J'OFFRE mes services pour faire votre entretien ménager Ponctuelle, non fumeuse Suzanne 377-3099 371-1042 ENCORE R.S.AUGER AUTOS (NOUVELLE IMAGE) OUI DIT MIEUX!!! 10 nouvelles autos comme neuves 2ÎS A 39S semaine taxes, transits, intérêts, OS comptant 11 Cavalier, A-1 4 Saturn, A 1 5 Minis Van, V-6 4 Swift et 3 Civic 28 autos 4000$ et moins FINANCEMENT FACILE 2910, DE L'INDUSTRIE TROIS RIVIERES OUEST VOISIN ARRIÈRE HYUNDAI BOUCHER(E) demandé(e), minimum 5 ans d'expérien ce, salaire selon expérien ce.Envoyez curriculum vitae au I G.A Jean XXIII, 6060 Jean XXIII, Trois Rivie I res-Ouest G82 4B5 CAMPING Recherche surveillant(e) pour piscine, du 22 juin au 18août, 819 233-3598 CHERCHONS lamineurs pour finition et sablage, dis ponible de soir, salaire 8$ heure Général Fibre de ver re, Bécancour 294 9849 CUISINIÈRE demandée, spécialisée dans les déjeu ners Se présenter au 4485, boul Royal, Trois Rivières Ouest, demandez M Théo ou Ginette, apres 13h PROPOSITIONS D’AFFAIRES 515 Prêts, hypothèques ARGENT $$ financement disponible, actifs immobili sés, CRI et fonds de pen sion 418 455 4602 HOMMES DECOUD Travail physique exigeant.2 postes disponibles â temps plein Faire parvenir votre curriculum vitae au télécopieur 819-229-1122, attention Yves Beauchesne LAVEURS DE CAMION [horaire de travail vendredi, samedi et dimanche, 3 pos tes disponibles 229-3457 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 371-MU PARTEZ SANS PATER FINANCEMENT SUR PUCE 00 Suzuki Swift, noire 00 Pontiac Grand Am 99 Buick Century C S 99 Pontiac Grand Am 99 Mazda Miata, bijou 99 Escort SE, familiale 99 Escort ZX2, air 99 Sunfire, 4 portes, air 99 Saturn SCI, 2 portes 99 Hyundai Tiburon SE 98 Sunfire convertible 98 Toyota Corolla LE 98 Geo Metro, 2 portes 97 Golf GL, turbo diesel % Acura Integra RS 95 Camaro, super propre 94 Buick Century, super CAMIONS 99 Trans Sport, 2 tons 99 Jimmy SLS, 2 portes 99 Dodge Cargo 2500 95 Pontiac Trans Sport SE 95 Sidekick, tort mou Inspctlrs - (.aranlM- G.A.N.AUTOS 2530 ROYALE TROIS-RIVIERES, 371-9988 A09 PIERRE CLOUTIER AUTOS 6S2S BOUL DES FORGES TROIS-RIVIÈRES 00 Sunfire, 55 000 km 00 Civic SE.21 000 km 99 Intrepid, 36 000 km 99 Cavalier, 34 000 km 00 Néon LE, 40 000 km 99 Grand Am, 47 900 km 01 Malibu, 68 000 km 99 Saturn SCI, 44 700 km 99CavaherZ 24.41 000 km 99 Aléro Gl.46 000 km 99 Concorde, 39 800 km 99 Accent GSi, 59 800 km 99 Corolla VE, 47 000 km 98 99 Tercel CE, air 98 Saturn SL2, 58 000 km 98 Néon EX.62 000 km 98 Accent, 44 000 km 98 Mazda 626, 58 000 km 98 Intrigue, V 6, 33 800 km 98 Civic LX, 52 000 km 98 Civic EX G.46 000 km 98 NKW BU II.K.û.7(1(1 km vs (2) Sunfire.50(MW km VS F lantra SI 5VIMWkm vs Prolegé SI .TKUOOkm V7 Hantra Wagim, 74VSJ Vf» ( ontour, noire, 6VV5$ % Scnira.6W5S • EaoortLX S4000kai CAMIONS 99 Trans Sport.64 000 km 98 Rav4, 54 000 km 98 Econoline, 12 995$ 99 98 Venture, 59 900 km 99 IJ SPORT, 2 torts W Safari SU.67 (MM) km V7 ( aravan.6V (Nkl km V7 WmdMar.SI (MMI km W Voyager, équipé V7 As(ro.équipé V6 C u and C aravan.équipé Vfs ( aravan.sport.1 Kl C ONVhRTIIIU.S 00 Sebring LTD, cuir 99 JKKPTJ SPORT V7 Sun Runner.VWSS Vf»( avaher LS, I0W5S Hnantrmt-nl el garantie Ouvert lundi au vendredi s* p AutOS OiJ » vendre AUTOiOttlES MJL ENR *MC ROUUEAN XXIII TROIS-RIVIERfS-OLKST 377-5*66 U Ills 01 Sunfva 4 portas ai oant «•gua 3 i riaa, aa ] V8 Neon automatique a«f 98 Accent 4 porte* i 98 Accent 2 porte* GT | 98 t lantt a automatique 97 Protege automatique an ! 96 Monda Ctwc 3 portes ! 94 Cok automatique 94 Tercel automatique j 9?Park Avenue équipée l \MIONs i 99 Silveradv> 4*4 air 99 F 150 4 2.an i 99 Satan 4 3 equip* 99 Trans Sport V b equip# 99 Cat avan 4 portes, equip# 98 Rev 4 4*4 automatique 98 Rav 4 4*4 manuelle 97 Tracker 4*4 4 portes 96 Voyager V 6 air 95 T>an* Sport 3 8 equip# 95 Nissan Quest équipé 94 Graivd Caravan ES 94 Silver ado kiivg cab 4*4 94 Grand Cherokee 4*4 94 Colt VN agon automatique Aussi plusieurs autres mo deles en inventaire AUTOS V.I.P INC 1030, THIBtAU, CAP 374-5371 wwirovtosvipcJtKop.cofn 85 Cherokee 4*4 !$95$ 89 Cherokee 4*4 3995$ 90 Miata 8995$ 91 Dodge Stealth 8995$ 93 Sieira.4*4 kmu cab tout équipé 12 995$ 95 Golf, 4 portes.7995$ 95 Golf.Cabriolet 13 995$ 9b Grand Am.V 6 6995$ 97 Civic, automatique 97 Golf GL.noue 9495$ 97 Sonata GLS, 82 OCX) km 98 Accent, sport, 7795$ 98 Cavalier Z 22 7.^95$ 98 Civic 9495$ 98 Giand Prix GTP.15 995$ 98 Protege aileron.1Ü 495$ 99 Cavalier Z 24.15 495$ 99 Grand Am, 12 495$ 01 Sentra.au.CD.14 995$ R inaiH rnirnl vur pince A VENDRE PRIX PAR SEMAINE 0 COMPTANT t TAXES ARVISAIS AUTO 700, RUE PRINCIPALE SAINT-BONIFACE BI9-S3S-2376 01 Accent, 49$ 01 Kia Rio.49$ 01 Protege, 74$ 01 Cavalier, grise.57$ 01 Corolla.69$ 00 Accent, 47$ 99 Protege.53$ 99 Toyota Tercel, 41$ 99 Saturn.43$ 99 Cavalier, 49$ 99 Civic, 53$ 99 Accent, 33$ 98 Honda Civic, 43$ 98 Elantra, 33$ 98 Ford Eacort, 37$ 98 Accent, 33$ 98 Sunfue, 46$ 98 Camry, 68$ 97 Tiburon, 49$ 97 Sunfue, 31$ 97 Tercel, 46$ 96 Stratus, 34$ CAMIONS 99 Tracker, 4x4.14 495$ 98 Honda CRV.15 995$ 98 Trans Port, 13 995$ 97 Voyager.10 995$ 97 Ram, king cab, 8995$ 95 Voyager, 5995$ 94 Ranger, king cab.5995$ 92 Voyager.3495$ www.arvisQisauto.com.BUICK Skylark 92.2 portes.V 6, 3 31, équipée, comme neuve.2900$ 537 2426 LIVREUR et cuismier(ère) d'expérience Apportez cur-.nculum vrtae, Danielle ou Sébastien.378-2777 MONITEUR!TRICE) en conduite automobile, poaaé-dant carte d'enseignement en conduite d'automobile, temps plein et partiel Contactez Johanne.374-5104 PERSONNE fiable et mmu I tieuse pour faire antirouille et petits travaux de débos selage.avec permis de conduire 370-3200 PRÉPOSÉE aux bénéficiaires, formation ou experience pertinente.Postez curriculum vrtae a Residence [des Géraniums, 125, des Geraniums, Sainte Marthe | du-Cap, G8T 8C9 623 Autos ¦ Camions demanoés ACHETONS autos et ca mions accidentés ou pour ferraille 378 1369 ACHETONS autos pour fer raille Vendons pneus neufs et usagés 376-3763 PAYONS bon prix Pour véhicules défectueux ou bonne condition Autos, camions, roulottes, remorques, etc 371-1327 PIEGES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non.1975 é 2000 378 4846 RECHERCHONS jolies jeu | nés Mies 18 a 35 ans.pour - travail très rémunérateur de '000$ à 1500$ par semaine.OiJ [selon horaire de travail In- - or mat ion 819-694 1552 AutOS à vendre URGENT BESOIN! Journaliers et operateurs de j machines a bois, 10 postes j disponibles immédiatement Se présenter a Ten-I Méprisé avec curriculum vitae.Les Boiserie* Vartlancourt.341 Dalcourt.Louiseville 1500$ Mercury Sable, 1988 110 000km, 4 portes, très propre 373-8416 1990 Nissan Axxess ma nueMe 1000$ négociable 371 3347 2325.1^ Avenue Trois Rivières (QC) G8Z 2X4 375-3323 1992 Mercury Topaz, très bon état.140 000km, prend échangé 819 268 3493 _ 1997 décapotable Pontiac Sunhre.blanche, tout èqm pée.avec disque taser 13 000$ Yves 697 0971, 696-9515 1997 Honda 81 000km, manueke.'•egociabte.376 5965 One, 8200$ 374-6449 JEAN-YVES GIRARD 19S0 COURTEAU SORTIE 205, CAP 01 Sebring LX.16 950$ 01 Focus ZX3.noir, 13 650$ 01 Cavalier, gris, 11 950$ 00 Cirrus 4 portes.10 950$ 00 Concorde, grise.14 950$ 00 Neon, grise, 10 950$ 00 Sunfire équipée, 9950$ 00 Focus, équipée, 12 500$ 00 Malibu 4 portes, 13 950$ 99 Grand Prix GT, 16 950$ 99 Intrigue GL.14 950$ 99 Regai LS.blanc 14 950$ 99 Cougar, V6.13 950$ 99 (5) Grand Am, 13 950$ 99 Z 24, noire, air.10 950$ 99 Grand Am GT.15 950$ 99 Concord LXi, 13 950$ 99 Malibu équipée, 11 950$ 99 Intrepid, bijou, 12 500$ 99 Alero, grise, V 6.13 950$ 99 Sunfire, équipée, 8500$ 98 Century équipée 13 950$ 98 Mazda 626, V 6.12 950$ 98 Elantra, 4 portes.6500$ 98 Sunfire GT, rouge.9500$ 96 Protégé, 4 portes, ma nuelle, 82 000 km.7950$ 92 Crown Victoria.2250$ CAMIONS tWF-IÎO XLT.V-K.Triton.4 portes, Fletskk, 28 VVlS • Mi Montana allongé gm • Ml Jimmy.4 portes.(Ml Wimtar I X.V8.14 9VJS 99 Explorer.4x4.équipé.4 porte*, noir.cuir.18 95 372 9722 CX 91.mt SUBARU légat* GT, 1997 familiale, manuelle, 8 roues, toute eqmpee 375-6652 SUNFIRE GTX.1997.auto matique.2 portes.66 800 km.rouge dame propoeta.I MOTEUR 6 2 diesel, avec re.véhiculé acheté neuf et transmission.TH 400 en parfaite condition h 300$ 2 pneus 16 po, Trail I 7900$ Cellulaire 371 8644 Bia/er Lt 235 86 R16.126$ km 376-881_________________ GM mags avec pneus.16 po aluminium push bar" et side bar , aluminium, pour gros modèle 1600 et plus, moitié pn* 691 2960 ou 696 2887 A louer tente roulotte neu ve 300$ par semaine 694 4280 DORAI Cavalier 1988 24 pi tout eqmpe moteur 4 3LX.toit campeur et toile rapide neufs 819 538-7091 A louer Bonatr 700.recente très propre.bon prix 378 1142 EMBARCATION pneumab que Zodiac F*h 8 Hunt.10 2 pi, 1200$ 224-7976 lagette 372 2385 370-3702 ou 694 9187 a dis peinture 39 2364.1990.3 213000 SUNFIRE GTX.garantie 1 an 361 semaine 6” 1999.rouge.7996$ ou 5 1967 SUZUKI Swift 1994.ma nuelle 2 portes, noire.2400$ 377 6087,695 4983 , SUZUKI Swift 1998.' tes.manuelle.CD, km.6200$ 297 2625 HONDA Civic DX.1990, 200 000 km, 1900$ négocia Me 696-2769 1998, rou nags, 1er; teur cd.13 900$ 373 1572 HONDA ge.tout equipee.HONDA ùvic Si.bleue.2001, manuelle, tout equi pee, 5000 km 371 1341 TOUS GARANTIS | 12 MOIS TTTT Bon! MHM-IUIGUftm OUCST UMîiomvMfiMa 372-9*02 Ouvert SAMEDI de 9 h 0 16 K 3 por 75 000 TEMPEST 88 bleue, 5 vîtes ses 2 81, pieces neuves, 400$ 693 2844 soir_______ TIBURON 97 noire, automatique, 73 000km, 8900$ 819-538 3118, 538 9859 TOYOTA Camry 1986 4i portes, automatique, bonne condition, 660$ 537 2426 tOT RADIO D'AUTO Radio CD, Blaupunkt.4 x 52 watts.179 95$.amplificateur 320 wans.199 96$, subwoofer, a partir de 49 95$ 373-3276.372 7262 S-15 1986 pieces ou route king cab.moteur defec tueux 691 2362 ATTACHE de Fifthwheel.marque Reese contrôle de freins.536$ 233^4391 BELLEVUE 1978 grande 6 places, en très bonne condition 1200$ négociable 378-5368 ou 694 6648 EMBARCATION pneumat que Zodiac.Fish and Hunt 10 2 p«.accessoires inclus.976$ 375-0669 ou 697 7117 S«(IAUI DE MAI 12 forces.697$ 1-4 forces.1196$ 1 15 forces 4 temps.2476$ 1 26 forces.4 temps 3996$ Moteurs usages garantis 1-5 forces 476$ 1 35 for ces, 3 cylindres, 3100$ 1-40 forces 2296$ 1-55 forces, 2496$ ’ 65 forces, 2995$ Vente service échangé L Rousseau ttee.Nicoiet 819 293-4825 BON Al R 1000,1999 Tout equipee ?freins électriques.comme neuve, 6800$ 375 3207 HORS bord, fibre de verre.Cadorette Avalon.14 p< moteur Mercury 65 forces, remorque.3000$ Aussi moteur Johnson 14 forces.460$ 819 538-8131 VENTE.ACHAT.REPARATION Pieces et moteurs usages Johnson, 6 forces 460$ Mercury 9 9, 760$.Suzuki.9 9.(infection), 860$ 691-6285 SUBURBAN diesel.3 4 tonne, bonne mécanique, 1600$ 819 228 8423 TOYOTA 1983, 4x4 pour pieces, en bonne condition, 500$ négociable 532 3514 CARAVANE LOCATION Roulottes et tente roulottes a louer, a partir de 225$ par semaine 693-4872 LEXTRA legere 1977, poêle, réfrigérateur, chaufferette, 1400$ 692 8884 TOYOTA Camry 1991, tout equipee, démarreur a distance.1450$ 418 365-5393 630 Tracteurs TOYOTA Camry 1998, equi pee.98 000 km, 14 000$ né gociable 378 8965 TOYOTA Camry LE 1998, a.leron, 75 000 km, 15 700$ 372 0904 MASSEY FERGUSON.16 forces, diesel, (genre Kubota), avec beaucoup d'accessoires pour le travail sur un lot a bois Appeler apres IHh srult-nu-ni : 418-325*3529 STARCRAFT 71, 6 places, en bon état, auvent neuf, poêle, glacière, très propre.800$ Faut voir' 378-2402 TENTE ROULOTTE Palom.no 96.modèle Filly, 6 places, très propre, 6000$ né gociable 819 533 5260 infUUyM/poiiogti- 1400$ mfAQflEVA'outNM» 5900$ IW $10 KING CAB 900 $ 199?PONTIAC LfMANS U 2400$ 1 | JL 4400 $ 1W6 KfUNOAl tCCEUT, 4 pour, 1W5SWIFT, î fartes, 111 000 lm »W$ 1W KOMUM ISO (MCO 400 5 FINANCE MINI DE SJ AUDI Ni HTTP p09M.ml1nrt.ne4 donrotrto HYUNDAI 1998 Accent sport, rouge, ga rantie, 6195$ ou 28$/ semaine Elantra SE, familiale, argent, garantie, 5995$ ou 27$/semame Accent (4), choix de couleurs, garanties, 4995$ ou 23$/semame Samson Auto 535-1957 JETTA 85, a vendre 550$ négociable.537-3210 ou 534-8186 VAUGEOIS ET FILS AUTOS LÎÉE 374-3578 96 Jeep Grand Cherokee Laredo, A-1.11 995$ 93 Cadillac Sedan de ville, 78 000 km, bijou, 10 500$ 90 Cadillac Fleetwood, Sixty Special, 147 000km, 6995$ 88 GMC, C 1500, SLX, 4x4, boîte fibre, faut voir1 6795$ 74 Monte Carlo, 34 000 mil les, un proprietaire, a voir! Visible 189, Fusey, Cap.700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS TENTES-ROULOTTES a louer Lacombe et Frere.Grand Mere 538-1696 ou 1 888 738-1696 MOTEUR hors-bord Honda ; 9 9 4 temps, comme neuf.1800$ 819 697 6242 j NORDIC Pro 143, SC, 1994 | tout équipé, tort, toile, moteur Honda 15 forces.1997, électrique, comme neuf.5300$ 418 366 6162 AVIS PERDU kayak en fibre jaune et blanc, marque Saguenay.le 17 avril, riviere Saint-Maurice ou fleuve Recompense 378-9375 842 Encans PONTON 16p.2000 mo- teur Honda 9 9.4 temps, 5800$ 819-538-4060, 538 1136 ENCAN samedi 1er |um 10h.1657 Samte-Mane, Trois-Rivieres 731 Motocyclettes 702 Articles de sport VOLKSWAGEN Fox manuelle, 160 000km ge.1800$ 537 9387 90, rou- KAYAK d'eau vive Necky Gliss et équipement Dois vendre 819-376-4385 VOLKSWAGEN Jetta turbo diesel, 1997, 97 000 km, ma nuelle, excellente condition, pneus d'ete neufs, bons pneus d'hiver avec (antes, 12 000$ 293-9387 703 Articles de camping VOLVO 760 GLE, 83, bonne condition, 3000$ Volvo 244 GL, 82.450$ 376 4984 TOILETTE portative, exten-tions pour propane; poteaux ajustables pour tente et auvent; matelas autogonflable pour enfants, 373 7583 626 Camionnettes à vendre 721 Tout-terrain KIA Rio RS, 2001, 35 000km, très propre, 9500$ Jacques 379-1266 IE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU - CAP 374-1056 01 Cavalier, 4 portes, air 01 Concorde LX, faut voir 00 Sunfire SE, air, CD 00 Grand Am SE, 11 950$ 00 Alero, noire, 4 portes 00 Focus, 22 000 km, air 00 Neon LE.a.r, 10 950$ 99 Intrigue G L, equipee 99 Grand Am SE, 2 portes 99 Néon, 2 portes, 8950$ 99 Alero, V-6, 2 portes 99 Cirrus LX, 65 000km 99 Mahbu, air, 37 000 km 99 Cavalier 4 portes, air 99 Tercel, automatique, air 99 Grand Am, GT, noire 99 Alero GL, V-6, 4 portes 99 Sunfire, air, 9950$ 98 Sunfire GT, noire, air 98 Geo Metro, automatique 98 Saturn SL1, automatique 98 Intrepid ES, 60 000 km 97 Escort familiale, air 95 Mustang, noire, A-1 95 Cirrus, V-6, equipee 88 Corsica, 4 portes, 950$ CAMIONS 00 Wmdstar, tout équipé 00 Voyager, 5 portes, air 00 Montana, air, 5 portes 99 Explorer, 4x4, rouge 99 S-10, King Cab, LS, air 99 Jimmy, 4x4, 2 portes 99 Tracker, 4 portes, noir 99 Grand Voyager, 3.8L 99 Montana allonge, bleu 99 Jimmy LS.4x4, 4 portes 99 Voyager sport, 3 8, à voir 98 Tracker.4 portes, 4x4 98 Grand Voyager, sport 98 Venture, 5 portes, extra 97 Ranger Splash, A l 97 Honda CRV, 4x4.bleu 94 GMC 2500, King Cab Kinam'cnH'nl mu plan LINCOLN Versatile.1980 moteur 302, automatique 4 portes, tout équipée, couleur or, 67 000 milles, 1650$ 819 288 5610 MALIBU >9 air.régulateur de vitesses, non fumeur, 80 000km, prix 10 800$ 819-539-5181 MAZDA MX6, 1993, noire.V-6, LS.115 000 km.automatique, A-1, air, tort ouvrant.aubaine 537-5551 entre 9h30 et 17h30 MAZDA Protege 1998.1 5L DACT.très economique, manuelle, 105 000km alar me.toit ouvrant, aileron, etc 9400$ 694 0183 MERCURY Grand Marquis LS, 1994.automatique, moteur V-8, 4 portes.158 000 km, très bonne condition 373-9013 MERCURY Mustique 1999 38 000 km, 13 000$ 379-5263 MITSUBICHI GT 200 1992 3 portes 160 000 km, très propre 3200$ 539 8008 MUSTANG 95 rouge.V-6 manuelle, 155 000km.tout equipee très bonne condi tion.7900$ 819-537-7715 NEON EX.97, 140 000 km bleue, 4 portes 4 cylindres 2L, automatique air, régulateur.très propre, bon entretien.6200$ 379-5966 NISSAN 200SX XE, 1988 en très bonne condition, 1700$ 538 5604 NISSAN Sentra XE 2002 1000km, automatique air.laser, 14 895$ 533 3081 OLDSMOBILE aCalais 87 très propre 450$ négocia ble Autocar 76, avec pop-trailer" dompeur.chaussures neuves moteur 25 000 milles différentiel arrière neuf 377-4101 OLDSMOBILE INTRIGUE 2001.grise 4 portes, 28 500 km.A l, 19 000$ 377-5512 1996 Chevrolet, 1500, Silverado, 4x4, V 8, 350, automatique, 80 000 km, 3 portes, cabine allongée, boîte courte, tout équipé, vrai bijou 189 Fusey, Cap 374-3578 BLAZER 1988, 4x4.automatique, 2 8 injection, 3000$ négociable.373-9876 BLAZER 2000, tout équipé, 53 000 km, fin de location ou 24 000$ 539-8497 ou 371 9532 BLAZER Tahoe, 1992, 130 000 km Appeler après 17h 373-7942 CAMION GMC Sierra 1991, 142 000 km.très bon état Andre 373-0801, 692 4435 CAMIONNETTE Dodge 89, adaptée pour chaise roulante, ascenceur, porte électn que, télécommande, tort surélevé, comme neuve 418-289-2683 1985 LT 250, 2 roues motri ces, bon eta .pneus près que neufs, 1400$ Jean Luc, 294-4473, 694-2065 1987 Kawasaki Bayou 300, 2 roues motrices, bonne con dition, 4 pneus neufs, 1600$ négociable Jean Luc 294 4473, 694 2065 1989 Honda TRX, 300, 4X4.bonne condition, mécanique A-1, 3000$ Jean-Luc 294-4473, 694 2065 À vendre VTT sport ou utili taire Beaucoup en inventai re Prix très compétitif; aussi achète VTT, en bon ou mauvais état Evasion Quad, 294-4473, 694-2065 KAWASAKI 300, 4x4.1989 2300$ 819-539 3698 ou 819-536-9257 VENTE ET LOCATION VTT neufs et usages Mo tosport 4 Saisons.374 4444 CHEVROLET 1978, 1 tonne, roues doubles, boîte et dompeuse, 1500$ 535-3800 728 Caravanes, motorisés CHEVROLET Blazer LS 97.4x4, 109 000km, tout équipé.15 000$ 536-2108 CHEVROLET S-10.1994 5 vitesses, 92 000km, prix négociable 819-693-6264 CHEVROLET Silverado 1991 4X4, 153 000 km, 9500$ 694-1583.694 5333 DODGE Caravan sport 98, V 6, 3.3L, automatique, tout équipé, non fumeur, femem proprietaire, 14 500$ 538 2998, 536-8899 DODGE Caravan 1999 15e Anniversaire, 57 000 km, 8 pneus (hiver-été), attache-remorque, tout equipee.13 300$ 691 9822 DODGE Dakota, 98.rouge, automatique.V-6, 4x4 king çab, 81 000km, 18 000$ Eric 538-0681 DODGE Dakota 99, jaune, king cab, 4x4.sport auto matique.61 OOOfcm 819-539 3074 FORD F-150, super cab, 1990, air, vitres électriques, 1950$ 819-289-2281 FORD Winstar GL, 98, blanc.80 000km très propre.14 500$ 697-5553 GMC pick up 1500 2x4 89 186 000km mécanique A-1, automatique.305 po eu.693 5177, paqette 386 6607 ISUZU Rodeo 1992.4x4 V-6, 4 portes, manuelle 5 vitesses, très propre.3995$ 819-523-4032 JEEP Cherokee 1986 2.5 L.manuelle, mécanique Al.très propre 2200$ négocia ble 539 9785 MAZDA MPV DX 2000, rou ge, acheté en 2001, garantie prolongée, mags, tout équipé, démarreur à distance 28 000 km.22 300$ 297-2730 819-697-6046 MAZDA MPV LX 1994 4 roues motrices.185 000 km.en bonne condition, prix à discuter 819-293 6354 PLYMOUTH Grand Voyager LE, 1993, tout équipé, bonne mécanique, très propre prix è discuter 694-0019 PLYMOUTH Voyager SE 1999, tout équipée, 84 000 km 14 900$ 379-5929 SAFARI 44 modèle allonge bleu 89 OOOfcm 4 cdma tiséur très propre, ideal pour remorquer (attache incluse) 11 000$ négociable 373-8845 A LOUER OU A VENDRE motorise classe A, 30 pi, Flair, 1999 Tentes-roulottes neuves à louer, 691-3146 AUVENT ,ivec rouleau, 15 pi large x 8 pi de long, beige raye brun.379-2548 FIFTH WHEEL 1992, 21 pi tout équipée, propre, corn me neuve, 8500$ 228-5473 2001 Honda XR 650 L, bonne condition, a l'etat neuf, seulement 50 km, 5700$ négociable Jean Luc, 294 4473, 694-2065 Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et > ^ .- sans-abris.jZt Umfi* «U X4t***to€\ Un cÂcnun CBR 900, 1994, noir et chro me, pipe Yoshimura, 5500$ I 819-532 1184 HARLEY DAVIDSON Sportster, 1200cc, 1996, 30 000 km, mécanique A-1, très performante, tout chromée, gros reservoir, avec bulle, entretien minutieux, 11 800$ 294-9145 HONDA CM 450, 1983, pro pnétaire femme, impeccable, 1250$ 819-539-7421, 819-372-8627 HONDA Shadow Aeru, 1998.1 lOOct, 15 000 km, plusieurs équipements, comme une neuve Un seul proprietaire, 10 200$ ferme 819 399-3354 KAWASAKI KLR.92.250cc, très propre 378-0610 KAWASAKI Vulcan 1500, 1997, comme neuve, valises, marche pied, pare-brise.9700$ A voir 376-4467 REMORQUE de moto, 10 pil cube, fibre de verre, bleue, I pneus et roues neufs, 550$ 819-536-2240 SEMI-TRAIL, semi-route, Yamaha XT-600, très propre.faut voir, 1900$ négociable 375-9274 SUZUKI Katana 600.1993.plusieurs pièces neuves, prête pour la saison, 3200$.264-5776, 372-6866 SUZUKI Marauder 800, 1998 Faites une offre! 374-6235, pagette 386 6399 YAMAHA DT-200R, 1991, 3800 km, double usage, "pipe” Pro-Circuit, extrêmement propre, 2900$ ferme.819-367-2060, Jonathan YAMAHA RI bleue, 2001 très propre, 10 000 km, 10 300$ négociable, prendrais échangé, 374-3073 YAMAHA Virago, IlOOcc, 1999.tout equipee.8500 km.très bonne condition, femme proprietaire, 6800$.450-836-7843 heures repas 732 Bicyclettes & Le Nouvelliste lovmol quotidien publie o 1920, rue Belleteuille, Trois-Rhriefn, G9A 3Y?Telephone : (819) 376-2501 Telephone du Serrke oui abonne! : (119) 376-2000 LIVRAISON A DOMICILE -1 «moine Prii de «ente ou camelot : 3,25 S + part du camelot : 0,70 S + TPS Df 7% : 0,28 S + TVQ DE 7,5% : 0,325 TOTAL: 4,555 LIVRAISON A DOMICILE - Liuraison rurale Prix de vente au livreur motorisé : 3,41 S -I- port du camelot : 0,72 S + TPS DE 7%: 0,295 + TVQ DE 7,5% : 0,335 TOTAL: 4,755 LIVRAISON k DOMICILE PAYE À L'AVANCE : 12 mois 6 mois 3 mois PRIX I9S,00 102,18 51,09 T.PL 13,65 7,15 3,58 I.V.Q.15,65 8,20 4,10 TOTAL 224,30 117,53 58,77 PAR LA POSTE Partout au Canada 12 mois 6 mors 3 mois 1 mois PRIX 3R5,20 225,16 158,08 80.00 Î.P.S.27,66 15,76 11,07 5,60 I.V.Q.31,71 U,07 12,69 6,42 TOTAL 454,57 258,99 181,84 92,02 376.2501 en.733 Service aux abonnes 376-2000 376-7S01 «I vk.nn BUREAUX REGIONAUX Centre Mauricie.376-2000 Zone extérieure.1-877-933-2506 Louiseville .376-2000 BARIBEAU M.ROGER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.un toute serénilé, le 2V mai 211(12, est décédé a l'âge de 87 ans, M.Roger Baribeau, époux en premieres noces de teu Fernande Ciremer et en secondes noces de Céline Chaîné, demeurant à T rois- Rtv ières-Ouest.La famille accueillera parentsetami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 1% a 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih 30.Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin, à I3h 30 en l'église Sainte-C atherine-de-Sienne.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Micheline (feu Sant Sing) de Hull.Christiane (Maurice Magier); ses petits-enfants : Erie Sing (Lise Roussel!), Alexandre Sing.Julie Magier (Donald Limoges), Patrick Magier (Nathalie Carrier).Sophie Magier (John-Nathan Ledoux); ses 5 arrière-petits-enfants; sa soeur, Madeleine Baribeau (feu Bernard Bonin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Fernande Milot (feu Ubald Milot), Claire Chaîné (Marcel Hé-roux), Angèle Chaîné (Ohislain Milot).Alexandre Chaîné; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Renseignements: (810) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.Courriel : complexe(« jphilihcrt.com 1350, Sainte-Marguerite 1 rois-Rivieres Heure d'accueil samedi, jour des funérailles, a partir de 9h Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin, à llh en l'eglise Saint-Laurent.L’inhumation aura lieu au cimetiere Saint-Michel.La dctunlc laisse dans le deuil ses fils : Louis.François.Martin: ses belles-soeurs : Rachel Bergeron (feu J B Dcshaies).Juliette Bergeron ( Noel Beaudette), Marie Bren-nen (leu Ernest Lassondc), Lauretle Côté (feu Joffre Fassonde).Reine-Paule Marquis (feu Émilien Bergeron); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.V euille/ compenser l’envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.Courriel : complexes jphilihcrt.com &G5 Afif gnr Avis ¦ Soumissions 07J Appels d offres 895 Avis - Soumissions Appels d offres GITAN 13 pi très legere poêle, frigo, micro-ondes, antenne TV.radio am/fm, auvent et toilette Yves 697-0971 ou 696-9515 2 vélos, 1 Supercyle, 1 an d'usure avec accessoires.376-5724 ENCAN samedi 1er juin, à MOTORISE classe C, Tioga Flyer.23 pi, 1996, 136 000 km, 2 airs, auvent, très pro pre.27 500$ 531-0165, lün au ibb/ Trois-Rivières, bicyclettes bamte-Marie, plus de 60 531-2157 MOTORISE Corsair, 1990 34 pi, classe A, tout équipé, mécanique A l, très propre 373-8932 PROWLER LS23, 1996, modèle rare, lits superposes.légère, stabilisateur, douche extérieure, etc 11 900$ 379-0031 ou 370-2581 ROULOTTE 1972 33 pi avec bain, 2 lits de 4 pi, cui-tinette avec porte aluminium, 3600$ Visible à 1450, Rang Saint Mathieu, Shawi-mgan-Sud 819 536-4379 733 légères REMORQUE 8x8, idéale pour 2 VTT ou 2 motonei-ges, en acier, à bascule, comme neuve, 800$ nego ciable 692 8833 REMORQUE a bascule 5x8, avec côtes, pneus 13 po, refaite à neuf, 500$ 380-2985 REMORQUE Achèterais remorque fermée, 10 à 14 pi 374 3076 ROULOTTE Château 1988, 29 pi, auvent neuf A voir : Lac Chretien, Sainte-Flore, no 2 418 365 4591 REMORQUES à vendre 4x6, 350$ et 4x8, 250$ Négociables 819-288-5271 ROULOTTE Mallard.1997, 23 pi Visible au camping Parc de la Péninsule, Sam te Geneviève-de-Batiscan, tout equipee antenne T V., réfrigérateur 2 portes, lits superposes, couche 4 à 6 personnes, état neuf, prix 12 000$ 450 743-2491, cellulaire 450-517 0804 739 Embarcations moteurs ROULOTTE Playcat, légère 544 kilos, couche 4, réfrigérateur propane et autre 819538-7583 ROULOTTE tauruB 78, 22 pi, tout equipee refaite à neuf, air.salle de bain complète.financement possible 819-537-7891 SUZUKI Sidekick 4x4 93.climatiseur, vitres électriques teintées, démarreur à distance, verrouillage électrique équipé au complet pour motorise (attache), très propre 819-224 7842 TAURUS 1978 24 p.propre comme neuve 5800$ 535-3573 ou 697 4367 1996 .Pnncecraft Pro 162.tout équipé, 8700$ Claude 696-1253.538-5570 BATEAU 14 pi.avec remorque, moteur 35 forces Johnson électrique, 1500$ négociable 691-6285 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que suite au décès de FLORENCE DE CARUFEL survenu le 11 mars 2002 en son vivant domiciliée au 555, avenue de la Station Shawimgan (Quebec) G9N 1V9.un inventaire des biens de la defunte a été fait par les liquidatrices successorales le 15 mai 2002 devant le notaire PIERRE BELANGER, conformément à la loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l etude de Me PIERRE BÉLANGER notaire au 2460 avenue Saint-Marc Shawim-gan (Québec) G9N 2J7 GERVAIS, BELANGER ET ASSOCIES N-1063859 Per ; PIERRE BELANGER, notaire AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donne que, suite au décès de M.ROGER BEAUCHESNE.en son vivant domicilie au 1350.rue Aubuchon, app 305.Trois Rivières (Quebec) G8Y 6A8.survenu le 24 avril 2002.un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, M I abbe Gaston Beauchesne, prêtre séculier, le 28 mai 2002, devant Me Jean Damphousse.notaire, conformément à la Loi Cet inventaire peut être consulte par les interesses à l etude de Me Jean Damphousse notaire, sise au 240.rue Bonaventure à Trois-Rivières (Québec) G9A 2B1 Donne ce vingt-huitième (28e) jour de mai deux mille deux Gaston Beauchesne [>.1087781 Liquidateur BELHUMEUR MME GISELE ST-ARNAULD Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 24 mai 2002, est décédée à l'âge de 76 ans.Mme Gisèle St-Arnauld.épouse de Paul Belhu-meur.demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(c)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils ine.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de Idh à 22h.samedi.jour des funérailles, à partir de ôh.Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin, à llh en l'église Saint-Philippe.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Paul Bclhumeur.ses fils: Marc Belhu-meur (Pierrette Gauthier) et leur fille Andréa; Michel Bclhumeur (Marie-Claude Fu-gère) et leur fille Frédérique; ses soeurs : Marte-Jeanne St-Amauld-Bourassa (feu Laurent Bourassa), Huguettc St-Arnauld Deschênes (feu Roland Deschênes); ses belles-soeurs : Rolande Gauthier-St-Amauld (feu Marcel St-Arnauld).Jeannine Bacon-St-Arnauld (feu Guy St-Arnauld); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement les résidents et résidentes de la Sittel-le.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Richelieu seraient grandement appréciés.Renseignements: (814) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.Courriel : complexe^ jphilibert.com BERTHELETTE, M.ISAIE Au CHRTR.pasdlon Saint-Joseph, le 27 mai 2es funérailles auront lieu le samedi 1er juin, à I4h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Landry laisse dans le deuil ses enfants : Yves Landry (Umise Bergeron), Andrée Landry (Mario Cortavitartc), Renée (Christian Ürjnkmann); ses petits-enfants : Julie, Marc, Émilie; ses soeurs : Denise Landry et Madeleine landry; ses fillcul(c)s : Lyne Landry.Lisannc landry et Pierre landry; ses beaux-frères et belles-soeurs : Icurette Martin (feu Roger Boisvert), Noëlla Martin (Paul Joubert),, Brigitte Martin (feu Jean-Luc Pelletier).Éditn Martin (Raymond La-combe), Lorraine Marcoux (Roger Martin), Yvette Touchette (Irénée I binary), Lucienne londry (Gérard landry); une nièce, Soeur Murielle Dubé, et autres neveux, nièces.ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 399-2446.Info-decès : 1-800-405-4777.LECLERC MME MARIE-FLORE X J Au CHR TR.pas illon Yunl Joseph, le 29 mai 2002.est decedcc àT.igc de 52 ans, Mme Marie Flore Leclerc, Fille de feu Alphonse Leclerc et de Rebecca t hampagne.demeurant à Nicole! 1 a» famille accueillera parentset ami(e)sau Centre funéraire J.N.Rousseau et frère Itee 1370, boni.Ieiuis-l rechette N icolet Heures d'accueil vendredi de |9hà22h.samedi, joui des funeiailles.à p.utir de 9h les funérailles auront lieu le samedi 1er juin, à I Ih en la Cathédrale de Nicole!.L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicole!.La défunte laisse dans le deuil sa mère.Rebecca Champagne son fils.Michel Normand (Annie Isabelle); ses frères et soeurs André (Jocclvnc Marcotte).Pierre (Aline Beiand), Gisèle (Gilles Moule).I ise (Michel St Louis).Georges (Chantal Gauthier).Simon.Michel (Hélène Gélinas), Thérèse (Jean-Pierre Vincent ).Michaël Krattchick (I me Sl-Jean), Gu\ Roussel; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s Pour renseignements (819) 293-4511 Condoléances pat télécopieur (819) 293-8212.Courriel : jn rousscamn sogelel.net LESSARD M.EMILE A la Residence I iliane Maytand.le 26 mai 2002, est décédé à Tagc de 89 ans et 4 mois, M Emile Lessard, époux en premières noces de feu Rollande Damphousse.et en scconccs noces de Blanche Bergeron, demeurant à Saint-Paulin la» famille accueillera parentset ami(c )sâ la : Residence funéraire Paulin Guimond et fils inc.2801, rue I .aficelle Saint-Paulin Heures d’accueil mercredi de |9h à 22h, jeudi de I4h à I7h et de I9h à 22h„ vendredi, jour des funérailles, à partir de I2h.lais funérailles auront lieu le vendredi 31 mai.à I5h en l'église de Saint-Paulin.L'inhumation aura lieu au cimetierr paroissial.A son départ, le défunt laisse dans le deuil son épouse.Blanche Bergeron; ses enfants : Jacques (Diane Mongrain) de I rois Rivieres.Jean-Guy, René Paul, Claude, Micheline (feu Claude Boiselair) tous de Saint-Paulin.Gilles (Louise Milot) de Saint I ustaehe, Jocelyn (Jocelyne Bourdages) de Saint-Paulin, Suzanne (Alain Thihcault) de Trois-Rivières.Julien (Julie Gagnon) de La Tuque, Françoise (Claude Dupuis), louis (Patricia Brouard), Céline, tous de Saint-Paulin, Martine (Marc Lessard) de Sainte-Ursule, Mare-André (Françoise Renierc) de Saint-Paulin, Ixon de Louisevillc; ses petits-enfants : Mélanie, Dominie.Geneviève, Martin.Annie, David, Julie.Philippe, Sylvain, Gilbert, Virginie.Véronique, Samuel, Tamara, Laurence, Gabriel, Thomas, Rébecca, François-Eugène, William, Hugues et Marc-Olivier; ses arrière-petits-enfants Sabrina, Raphael et Rosalie; les enfants de Mme Blanche Bergeron Simone (Yvon Beauclair), Georgette (Rosaire Ayotte).Lise (Gérard Hébert), Jean-Claude (Nicole Rosa); son frère.Lucien Ix'ssard (Monique Breault) de Saint-Jean-de-Matha; sa soeur, Catherine de Ixiuiseville; sa belle-soeur, Pauline Bergeron (feu Antonin Ixssard) de Trois-Rivières; plusieurs belles-soeurs et beaux-frères des familles Damphousse et Bergeron, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s: pour vin dévouement.Mme Liliane Mayrand, ainsi que son personnel.Des dons a la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés.Renseignements : (819) 268-2019 Condoléances par télécopieur : (819)268-2834' Nécrologie suite à la page 30 LAROCHE M.HENRI Au Centre de santé Nicolet-Yamaska.le 30 mai 2002.est décédé a Tâge de 90 ans.M Henri Laroche, époux en premières noces de feu Simonne Roy et en secondes noces de feu Jeannette Paradis, demeurant a Nicole!.L^ famille accueillera parentset ami(c)sau : C entre funéraire J.N.Rousseau et frere liée 1370.boul.IxMiis-Fréchette Nicole! Heures d'accueil : dimanche de 14h à I7h et de 19h a 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 3 juin, à I Ih en la ( athédrale de Nicolet.L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Le défunt lais^ dans le deuil ses enfants : (jit nonnnnainon 30 VendrcJi 31 mai 200.! L* NMVtOIftt Nécrologie LESSARD MME GERMAINE LESAGE PELLETIER GRENON MME ANGELE Le défunt a été confié au: < entre funéraire Kuusseau et frere liée 445.des \ uluntaires Train-Rivières.I ne messe aura lieu le samedi 1er juin, à lllh 30 en la ehapelle Saint-\ntuine 000.Saint-Maurice Trois-Rivières.Ix' défunt laisse dans le deuil son épouse.Jacqueline LeBlanc; ses 2 fils : Richard cl j Martin (Isahelle): son frere, sa soeur, ses beaux-freres et belles-soeurs : Claude Pichél -— ___ ._ i ., _i.i(feu lluguctle Poisson), Claudette Ptché Ln toute sérénité au( UK I K.pavillon Saint- /Xux Mimspallialits du pavillon Saint-Joseph 1 ousignant), Sœur Jeanne Manc Joseph, le 27 mai 2002, est déccdcc a I age de du ( HRT K.le _S mai _0