Le nouvelliste, 12 juin 1999, Cahier 3

¦11^ Vî.^yBî\iï 5$ortS^ 12 JUIN 199 R SPÉCIAL m - "-w5?* .aa^t - « g -.:¦ , SB.'S1' .'-t-.k ?^ V " -' w*g- ¦ .:•' • ^ • WN -f- —^ B • un environnement sam au service Le Nouvelliste Samedi 12 juin 1999 wmaiwa F»*— "r j> ¦ 9%f 1 i»Üi> T , id // y fTJT// •Vf* *' .# ¦!=»!-Α5Ï»': .^4* i l W'II ¦ÜI'iygFW / Clé de voûte de toutes les activités du Groupe Choisy, Laboratoires Choisy liée est aussi le maître d’oeuvre de la R&D et de la fabrication des produits chimiques et biotechnologiques de marque Choisy.Finalement, Choisy est devenu au fil des ans le leader incontesté de son domaine au Canada.Combien d’entre nous pourraient imaginer quelles seront les priorités de l'an 2045 et développer tout un secteur d’expertise en fonction de données qui semblent encore inaccessibles.C'est pourtant ce qu’enclencha le fondateur de Choisy, Yvon Trudeau, jeune chimiste professionnel, qui venait tout juste d’être remercié par son premier employeur, l'Associated Textiles de Louiseville.C’est donc en juillet 1946 qu’Yvon Trudeau décide de se lancer en affaires et fonde sa propre entreprise.À ce moment, être chimiste c’était déjà « spécial », imaginons être « chimiste-entrepreneur » maintenant! \ M.Yvon Trudeau, fondateur des Laboratoires Choisy Itee Mais l’histoire de Choisy, c’est aussi l’histoire de ( entrepreneurship québécois de l'après-guerre, l’histoire d'hommes fiers, créatifs, qui ont la volonté de réussir dans des domaines qui semblent être dévolus ou bien appartenir à d’autres.Avec un emprunt de 500 $ et le soutien inconditionnel de son épouse, Jeannine Dumouchel, Yvon Trudeau lance son entreprise.Pourquoi Choisy?Pourquoi pas Louiseville Chemicals ou Produits chimiques Trudeau?Non, ce sera Choisy! Une marque, une fierté, une signature, un choix incontournable; le « Y », signifiant la distinction, l’innovation, la qualité.À l’image de toute entreprise à succès durable, la culture de Choisy s’est donc articulée à partir des valeurs socioéconomiques, des compétences et de la vision de son fondateur.La recherche et le développement, l’innovation et la qualité demeureront donc à la base de la croissance des Laboratoires Choisy Itée.— v « A De 1946 à 1959, Laboratoires Choisy *' c’est avant tout l’histoire d'un homme et $ d’une poignée de loyaux employés.1 Produire, vendre et assurer la subsistance sont les priorités quotidiennes.Pour arrondir le chiffre d'affaires, on fait des analyses de sols, asphaltes, etc.Le marché des produits d'hygiène est , nouveau, mais constamment en muta-f tion: la qualité Choisy est appréciée et la 4 rentabilité qui peut soutenir la croissance et l'investissement dans le capital humain se présente à la fin des années 50.C’est à cette période que Réal Beaudoin et Robert Lemyre se joignent successivement à l’entreprise comme gérant des ventes ainsi que directeur technique et contrôleur.Yvon Trudeau peut donc maintenant planifier la première grande offensive marketing de Choisy : diplômer 10 000 concierges et lancer le « plan d’entretien technique » à coût garanti, pour les commissions scolaires et autres institutions.En cinq ans, l’entreprise acquiert une reconnaissance de marque inégalée sur les marchés régionaux au Québec et devient un concurrent féroce, non pas à cause des prix, mais pour l’originalité et la qualité des produits alliées à une mise en marché répondant aux besoins de la clientèle.De 1960 à 1971, l’entreprise quadruple son chiffre d’affaires, compte une quarantaine d'employés, est active dans la majeure partie des régions du Québec, sauf dans les principales villes, et les activités d’analyses professionnelles permettent de financer des projets de développement qui ne connaîtront toutefois pas toujours le même succès que les produits d’hygiène Choisy.En 1972, M.Yvon Trudeau, le président fondateur, décède à l'âge de cinquante ans, mais laisse derrière lui un grand champ recelant un trésor.À l'âge de vingt-cinq ans, son fils Guy, étant le seul enfant actif et intéressé dans l’entreprise, prend la relève et rachète le contrôle de la succession, un privilège que lui avait laissé son père.Sur la photo, nous apercevons l equipe de direction du Groupe Choisy inc.Assis, de gauche à droite : M Paul Lescadres.vice-président production.M.Guy L.Trudeau, président et chef de la direction et M François Legendre, vice-président recherche et technologie.Debout, de gauche à droite : M Pierre-Richard Lavallée, vice-président distribution.M.Gaëtan Chauvette, directeur recherche et développement.Mme Francyne Noël Trudeau, vice-présidente affaires publiques, M Denis Tremblay, vice-président marketing.M Roger Lessard, vice-president développement corporatif et finances et M Robert Héroux.vice-président exploitation.Recherche et Développement V .MiJfÜJr' v" Sa .r**' M Yvon Trudeau, chimiste •4 A l'avant : François Legendre.B Sc.et Danielle Milot tech Debout : Lucie Ferron.tech .Natalie Lanctôt.M / Sc , Yves Hurtubise.Ph D, Francis Fréchette, B Sc .w François Bolduc, M.Sc.et Gaëtan Chauvette.Ph D 'ztiwam 4i^l rr -v't SBMi «¦ JS ( Grâce à une équipe dynamique recrutée entre les années 1972 et 1976 qui met de l'avant et réalise des plans d'affaires agressifs basés sur la croissance interne et externe simultanément, année après année, le grand champ est labouré, ensemencé et agrandi.Choisy devient le principal fabricant et fournisseur québécois de produits d’hygiène pour collectivités.Aussi en raison du maintien et de l’application rigoureuse de la culture de l'entreprise en matière d’innovation et de recherche et développement, Choisy se démarque comme le leader canadien dans son domaine, ses concurrents de jadis retraitant constamment ou étant tout simplement absorbés par la concurrence internationale.En vingt ans, l'équipe de direction actuelle de Choisy réalisera deux expansions physiques d’importance, six acquisitions, trois partenariats stratégiques, quatre décentralisations commerciales, créera deux nouvelles divisions de fabrication, les divisions biotechnologie ainsi que basique; elle amorcera finalement, à compter de 1990, son programme de prospection et de développement des marchés internationaux.Aujourd'hui, ceux qui font le succès de la marque Choisy, ce sont plus de deux cents employés, une relève compétente dans tous les secteurs de l’entreprise, un « middle management « efficace et professionnel, des gestionnaires seniors comptant plus de vingt années d’expertise dans le domaine de l’hygiène professionnelle et une équipe scientifique inégalée au Canada.Aujourd'hui Choisy, c'est aussi plus de deux cent cinquante produits chimiques et biotechnologiques d’hygiène pour le traitement des odeurs, des eaux usées, l’entretien des édifices, la protection de surfaces, la désinfection, l’élimination des graisses, l’hygiène de la vaisselle et de la lessive en hôtellerie/restauration et pour de multiples autres applications de l'environnement humain.Aujourd'hui Choisy, c’est aussi une dynamique commerciale très présente dans les régions et axée sur l’utilisateur; c’est enfin un niveau de développement technologique supérieur qui n’hésite pas à intégrer des programmes de collaboration avec les universités dont l'Université du Québec à Trois-Rivières.^ 5 À l'heure où l'âge moyen de la direc-_J i tion actuelle est d'environ 50 ans, * une troisième génération de ' dirigeants et d'exploitants s'affaire déjà à la tâche chez les Laboratoires Choisy.Avec plus de 20 % de ses effectifs diplômés universitaires, une équipe scientifique qui maintient un rythme inégalé d'innovation et de régénération de gammes de produits à valeur ajoutée, adaptée tant aux marchés nationaux qu’internationaux, l'entreprise Choisy est définitivement prête à entrer dans le } _ troisième millénaire.f-Çf Manutention tw[ Choisy, une société 1l|ty tl il'1 £t££***** II'1 4 Usine CHOISY r 3§*8lSP':N Le Nouvelliste Samedi 12 |um 1999 Le Nouvelliste Samedi 12 |um 1999 L’entretien des sols en général Depuis plus de cinquante ans.les Laboratoires Choisy Itée sont reconnus comme un chef de file dans le traitement des sols.Tous les produits sont issus des toutes dernières technologies mises au point par sa propre équipe de R&D.Quelle est l’importance de l'entretien des sols ?Le traitement des sols en général a pour but d'assurer une hygiène adequate des lieux, de prolonger la durée de vie des revêtements de sols et de rehausser l'aspect esthétique d'un local ou d'un édifice Un revêtement de sol se doit de faire bonne impression et mérite qu'on lui apporte tous les soins nécessaires.Tout dépendant des besoins de l'utilisateur qui sont influencés par le type de revêtement de sol, l'équipement utilisé, les dimensions des surfaces à traiter, la circulation et le degré de salete.Laboratoires Choisy Itée est en mesure de proposer différentes alternatives.De plus, des représentants chevronnés dans le domaine de l'entretien des sols sont en mesure d évaluer vos besoins et de vous offrir le ou les produit(s) qui correspondent à vos attentes.Des gammes complètes de produits spécialisés pour l'entretien des sols durs et textiles sont disponibles.Pour les sols durs .Des décapants, neutralisants, bouche-pores, finis à plancher, abat-poussière.detergents et relustrants composent la gamme.Pour les sols textiles .La gamme compte des détergents, activateurs de nettoyage, antimousses.enduits protecteurs, antistatiques, nettoyants debrumssants et détachants 1997, une nouvelle technologie voit le jour Après plusieurs années de recherches et d'essais pratiques menés par les scientifiques de Laboratoires Choisy, une technologie unique au monde pour l'entretien des sols durs voit le jour.Une technologie récipiendaire du Premier prix d’innovation au Salon Europropre à Paris en 1997 VISUAL MONITORIIG SVSUM Le concept VMS/RODIAN 50MD est basé sur une approche technologique avant-gardiste; il redéfinit l'entretien des sols, sans modifier les techniques de décapage, de nettoyage, de pose de fini à plancher et de relustrage telles que nous les connaissons aujourd'hui.C'est une approche consistant à mesurer, préciser, révéler, contrôler visuellement, instantanément ou périodiquement, la qualité des travaux de l'entretien des sols.Grâce à l’intégration d'indicateurs dans les formulations des produits, des réactions interactives de couleur se produisent permettant de solutionner un grand nombre de problèmes.Le VMS permet : D'avoir l'assurance que toutes les I accumulations de finis à plancher ont été délogées lors de l'operation de décapage De reconnaître qu'un fini à plancher est applique uniformément sur toute la surface.D'avoir la cer-J titude qu'une couche de fini à plancher est totalement sèche et que le film est complètement formé De savoir si une couche de fini à plancher supplémentaire est préférable à un repolissage D'éviter d'endommager le lustre lors du nettoyage.Produits de la gamme V M S.(Visual Monitoring System) iAlMZ'VtM ennenr|' ¦vos planchers est le sable.Une souillure, une fois qu’elle est sèche ne fera aucun dommage supplémentaire tandis que le grain de sable usera votre fini à plancher ainsi que votre revêtement de sol.Petit conseil pour augmenter la durée de vie de vos revêtements de sols : quotidiennement, ramasser la poussière et le sable avec une vadrouille traitée avec un produit approprié (DEOBAK).pour enlever toiU'VtlK une tache sur un important d’utiliser un chiffon blanc, un détachant approprié au type de tache (EXTRAQUA ou EXTROLEUM) et d’utiliser la bonne technique.Pour déloger une tache, toujours tamponner pour absorber la souillure.Cette façon de faire évite d’agrandir la tache.pour nettoyer les iAMlZ'VtlM taches blanches rm,r j causées par le calcium (sel) sur les sois, il suffit d’humecter un chiffon ou une brosse de solution nettoyante NEU-TRAC AUTO et de frotter légèrement la tache.mm mm LE PREMIER GRAND CRU DU NOUVEAU MILLÉNAIRE MILLEZIM 2000 j DÉTERGENT AVEC AUTODOSAGE INTÉGRÉ RODIAN KLEAN 3 MILLEZIM 2000 est un fini à plancher qui offre une brillance instantanée au moment de la pose.Il résiste exceptionnellement bien à l’usure, à l’eau et aux détergents.Il est recommandé pour les endroits encombrés comme les locaux de classe et les bureaux.RODIAN KLEAN est un détergent conçu pour le nettoyage régulier et en profondeur des sols protégés avec des finis à plancher de tous genres.Quelques caractéristiques et avantages : contient un indicateur de dosage, déloge en profondeur la saleté incrustée dans les finis à plancher, rehausse la brillance des finis et ne laisse pas de film résiduel sur la surface %« ¦ ^ ¦ idk> mi T L/i ,• à&î i£k L*gt- » t ¦» «' CHOISY et le domaine alimentaire On connaît tous l'importance de l'alimentation dans notre vie quotidienne.Dès la fin des années 70.Choisy s'implique dans le domaine alimentaire en établissant un programme de R&D dynamique et professionnel pour répondre aux besoins de l'industrie.Celui-ci résultera dans le développement technologique de matières premières spécifiques au domaine Léquipe multidisciplinaire, regroupant la R&D, le groupe commercial et le marketing, met sur pied des programmes d'hygiène et de salubrité bien adaptés aux besoins des différents secteurs de l'alimentation incluant le concept HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point)./ r / •* Sur la photo de gauche à droite : le vice-président marketing des Laboratoires Choisy liée M.Denis Tremblay, le vice-président du Groupe distribution M.Pierre-Richard Lavallée.MBA et le directeur du laboratoire M Gaëtan Chauvette, Ph.D.Mission accomplie Depuis l'implantation de sa technologie et de ses programmes.Choisy s’est taillé une place enviable dans le domaine alimentaire.Il compte parmi sa clientèle des bannières et des entreprises aussi prestigieuses que St-Hubert.Provigo.Metro, A L.Van Houtte, Dellixo, Stratos, Catelli.Multi-Marques.Heinz-Pillsbury, Couche-Tard.Ultramar.Valentine.Auberge des Gouverneurs.Ritz Carleton et plusieurs autres.La clé du succès : ressources humaines, diversité, qualité, évolution, service.Les ressources humaines La clé du succès réside certes dans sa technologie et son approche personnalisée, mais repose également sur la compétence de son équipe commerciale et technique 0K ^ • » *, i Sur la photo de gauche à droite, les responsables de la division alimentaire pour la région Messieurs Jeannot Larouche, Jean Comeau et Alain Côté du centre d'affaires commerciales de Trois-Rivières.Diversité, qualité, évolution, service La diversité, la qualité et l'évolution constante tant des produits que des programmes d'hygiène développés par l'entreprise et le service ont contribué également au succès de l'entreprise dans le domaine alimentaire.Remerciements Nous profitons de l’occasion pour remercier très chaleureusement notre fidèle clientèle qui nous a appuyés depuis de nombreuses années et souhaitons la bienvenue à nos nouveaux clients.la contamina- SmU'WM__________ tion micro- **5?biologique des aliments représente des pertes considérables qui se chiffrent en dizaine de millions de dollars chaque année juste au Québec.les princi-StUMZ 'l/tlK pales causes de ces conta-m i n a t i o n s sont le manque d'hygiène personnelle, le lavage et la désinfection inappropriés du matériel et des lieux.l’utilisation SmiZ'WM d'un déter- sant et d’un désinfectant a des effets bénéfiques très appréciables sur la protection de la santé publique, la réputation d’une entreprise, la réduction des pertes et ( augmentation des profits.Produits recommandés pour des surfaces qui exigent des normes de salubrité élevées dans le domaine alimentaire : ALI-DHER FM-7 et AMFO.V V il* ALI-DHER FM-7 est un nettoyant dégraissant à haute adhérence conçu spécialement pour les besoins en hygiène alimentaire.Il déloge avec facilité les gras alimentaires présents sur les instruments de travail, les équipements, les murs, les planchers et toutes les autres surfaces lavables.Pour la désinfection des surfaces préalablement nettoyées, AMFO est efficace sur plusieurs groupes de micro-organismes assurant ainsi la protection de la santé publique.Pour un programme d'hygiène alimentaire efficace et rentable.Ali-Dher Fm-7 et Amfo sont LA BONNE SOLUTION.L'efficacité inégalée de ces deux produits est déjà reconnue par de nombreuses entreprises.Le Nouvelliste Samedi 12 ium 1999 Le Nouvelliste Samedi 12 juin 1999 sy Les produits Choisy sur la scène internationale Choisy-Tek International, société soeur des Laboratoires Choisy Itée, représente le fer de lance du positionnement stratégique du Groupe Choisy à l'heure de la mondialisation et de l'émergence des nouveaux marchés.F 1 Béring ALASKA GROENLAND CANADA Baie d Mudton Mar du Labrador nOKYt Océan Océan aovtum- UM «.J., fB4)»Ce„ Pacifique êta r s - u n i s Atlantique Nord uexiQua Gode du ktatiQua Nord MAROC ALOÊRIÊ eetizE Quart mal a CUBA JAUAJOOt oeSSx-AMt pomomo •dar je a MAURITANIE SALVADOR NICARAGUA Antilles VENEZUELA COSTA RICA oZ3*l | NIC COLOêietE ÉQUATEUR ' I Découlant d'une volonté ferme de prospection et de positionnement sur le marché européen à la fin des années quatre-vingts, Choisy-Tek International, par des actions stratégiques tant financières que commerciales, a permis le développement d'un réseau international de partenaires régionaux réputés, assurant ainsi le positionnement et l'écoulement des produits et technologies Choisy.Que ce soit en Scandinavie, en Europe occidentale, en Australie, en Afrique ou en Asie, les produits et technologies Choisy sont de plus en plus disponibles et jouissent d'une reconnaissance de marque incontournable.BRÉSIL Océan Océan Pacifique URUGUAY Sud ARGÊNTME Atlantique Sud A R T A I ALLEMAGNE AUSTRALIE CAMEROUN CANADA DANEMARK^ÉtÂÏÏUNIS FINLANDE FRANCE JAPO INTERNATIONAL sur la scène internationale MONGOLIE covet OOHOfiO JAPON UKRAINE \ Nor de Ching oriental TURQUIE SYRIE IRAN ALGERIE LIBYE Egypte !t ik l;l « i \4 Sur la photo de gauche à droite, l'équipe du personnel de laboratoire dont la spécialité est la biotechnologie : Madame Danielle Milot, technicienne.Monsieur Yves Hurtubise, Ph.D.et Madame Natalie Lanctôt.M Sc.Lambiogénétique Fidèle à sa tradition, il développe sa propre technologie, procédé « AMBIOGENE ».le Ce procédé innovateur permet de produire des souches bactériennes à haute performance avec missions spécifiques, lesquelles sont intégrées dans la formulation de produits dont les applications sont : le dégraissage de filtres de hottes de cuisines commerciales, le contrôle des odeurs, le traitement des drains, canalisations et intercepteurs de graisse ainsi que le traitement des eaux usées municipales et industrielles.Implantation réussie Grâce à sa technologie innovatrice et son plan de mise en marché bien structuré, le démarrage de cette nouvelle division prend un essor rapide et donne à Choisy et la région un rayonnement international.Les produits de biotechnologie de Choisy sont maintenant exportés dans plus de vingt pays répartis à travers le monde SmeZ'WM Les solutions uti-Usées depuis toujours pour le contrôle des odeurs d'urine dans la salle de bains sont des blocs urinoirs et des désodorisants d'atmosphère en vaporisation.Ces parfums servent à masquer les odeurs désagréables et les résultats sont plus ou moins un succès compte tenu qu’aucune de ces solutions ne s’attaquent à la source même du problème.SmtZ'lWU Les pro- : d U j t s A M B I O -CARE et BIO-CARE offrent un système environnemental qui s'attaque directement à la source en décomposant l’urine en substances biodégradables non odorantes.Avec seulement une ou deux applications par jour, les odeurs d’urine sont sous contrôle simplement et efficacement.QUELQUES CONSEILS D’UTILISATION BIO-DOR BIO-DOR est un produit spécialisé pour neutraliser rapidement les odeurs provenant de la décomposition des déchets.Il s’utilise dans les compacteurs à déchets, poubelles et camions à ordures.FOSSE SEPTIQUE B10-WAY Afin d'assurer le bon fonctionnement d’une fosse septique et de son champ d épuration à long terme ou de contrôler les odeurs dans les toilettes portatives comme dans les véhicules récréatifs, BIO-WAY est le produit par excellence.BIO-CARE ou AMBIO-CARE Une méthode simple et efficace de contrôler les odeurs d’urine qui persistent dans les salles de bains.Agit à la source. mmy/iVKsml I* J'’ / r A ' * 0 jÉI' &**} Lhygiène générale .rhygiène de tous les milieux Soucieux de promouvoir l'application des plus récentes technologies issues de la chimie industrielle pour mieux répondre à la demande croissante en matière d’hygiène publique, les Laboratoires Choisy Itée proposent une approche innovatrice basee sur la mise en marché de produits de nettoyage qui allient performance, respect de l’environnement et santé des travailleurs.L'hygiène générale regroupe plusieurs applications qui se retrouvent aussi bien dans les secteurs industriel, commercial qu'institutionnel.Voici quelques exemples : » IÉ L4 Pour combler tous les besoins de l’hygiène générale, Choisy possède une vaste gamme de produits.Différentes alternatives sont offertes aux clients pour le contrôle des odeurs ainsi que des produits nettoyants «ENVIRO-TECHNIK» adaptes pour des travaux lourds ou légers.CHOISY A TOUJOURS LE BON PRODUIT POUR CHAQUE USAGE! CHOISY et l’environnement Une des grandes préoccupations de Choisy a toujours été la protection du milieu dans la formulation de ses produits en déployant les efforts nécessaires pour faire de ceux-ci des amis de l’environnement.L’utilisation de la photographie ci-contre dans des documents publicitaires des années 70 illustre déjà sa philosophie avant-gardiste à l'epoque.Début des années 90, Choisy crée sa propre charte, LENVIRO-TECHNIK DE CHOISY, décrivant ses engagements face à l’environnement.LENVIRO-TECHNIK DE CHOISY Depuis sa fondation en 1946.les Laboratoires Choisy Itée appliquent « la chimie au service de l'hygiène pour un environnement sam ».Les produits Choisy ont acquis une réputation de qualité supérieure parce qu'ils ont tou/ours respecté les besoins des utilisateurs et qu ils ont contribué à la protection du milieu par leur usage ou leur composition respectives, selon les disponibilités et les contraintes scientifiques De tous les temps, il y a eu des charlatans qui ont tenté de s'approprier des connaissances ou des sciences aux fins du strict opportunisme commercial; dans le contexte actuel, alors que notre société exige plus en matière d'environnement, ce type de charlatanisme existe toujours Pour continuer à se démarquer des aventuriers qui peuvent sillonner le milieu de l'hygiène professionnel, les Laboratoires Choisy proclament de manière responsable leur approche Enviro-Techmk.L'Enviro-Technik de Choisy.c est l'utilisation maximum des technologies scientifiques pour formuler et fabriquer des produits davantage sécuritaires pour l'environnement.L Enviro-Techmk de Choisy.c est donc l'assurance que tous les moyens techniques et scientifiques disponibles ont été mis à contribution pour rencontrer les besoins du marché en termes d’efficacité, de qualité et d'écologie.L Enviro-Techmk.c ’est donc une démarche sérieuse, professionnelle et responsable.dans le processus de développement, de la production et de la mise en marché des produits Choisy.Sans minimiser l'efficacité ou les qualités environnementales des produits Choisy qui devront passer ce processus dans un délai respectable, c'est dans la précédente perspective que nous nous engageons à utiliser notre sceau exclusif Enviro-Technik.UmtZ'mt la bonne technique pour laver un mur est de commencer par le bas et non par le haut.En commençant par le haut vous risquez d’avoir des coulisses d'eau souillée qui tacheront le bas du mur.En commençant par le bas, l’eau souillée provenant du haut du mur sera toujours essuyée rapidement.Essayez avec PRO-SFRINT, vous verrez! pour laver ümz.'tm une vitre ou un miroir il est préférable de vaporiser le nettoyant (KRYSTALIN) sur le linge ou l’essuie-tout plutôt que directement sur la vitre.pour faciliter ktnn^m *e nettoyage d’une cuvette (toilette) il suffit de laisser le produit agir quelques minutes.Appliquez le produit (BOWLET ou FORCE il) dans la cuvette, poursuivez le nettoyage des autres accessoires de la salle de bains et terminez par le brossage de la cuvette.LA GAMME DE PRODUITS POUR L’HYGIÈNE GÉNÉRALE COMPTE PLUS DE 75 PRODUITS SECURACID SECURACID est un nettoyant neutre tout usage pour l’entretien quotidien des salles de bains et douches SECURACID dégage une odeur ^ r-94 -rf î TH! SPECTROL SPECTROL est un nettoyant désodorisant tout usage antimicrobien prêt à utiliser.Il nettoie murs, acier inoxydable, porcelaine, tuiles de céramique, sur- > ^ I ’1 agréable de pomme, ne contient pas 14 faces de plastique, douches, bains et d'acide et est très sécuritaire pour l'utilisateur.toilettes.Idéal pour cliniques médicales, dentaires et vétérinaires.—¦* •4^0/0 SUNKLEAR SUNKLEAR est un nettoyant à vitre écologique offrant une excellente efficacité de nettoyage.Il nettoie vitres, miroirs, plexiglas, chrome et toutes surfaces non poreuses.Le Nouvelliste Samedi 12 |um 1999 Le Nouvelliste Samedi 12 |um 1999 mmyjkwsm m.A "3 SsM|> ,wi CHOISY-TEK V Depuis plus de vingt ans, la division CEPEM (Centre ^ ^ d’Entraînement et de Perfectionnement en Entretien ~ """" £• Ménager) offre à travers la province des services de ~ ~ ¦ —— S formation professionnelle dans le domaine de l’hy- —•ss s giène.L’élaboration de ce savoir-faire s’adresse à - -^S une clientèle désirant améliorer la productivité et les CHOISY-TEK INC.connaissances de leur personnel en matière d’entre- l.'W'*^jjVr7ff'l,r,i,ll tien des locaux, d’hygiène alimentaire, de désinfection, etc.CEPEM commercialise des services de formation autant sur la manipulation des produits et équipements, que sur les plus récentes techniques d’entretien, satisfaisant aux réglementations gouvernementales en vigueur.Les centres hospitaliers, les industries, les commissions scolaires sont des clients avisés capables d’évaluer le mérite et le rendement du savoir-faire de Choisy-Tek.Depuis plus de 10 ans, Choisy-Tek se veut aussi un chef de file dans la conception et la com- Sur la photo do gaucho a droite : M.Gilles Boissy directeur du développement te la division CEPEM et M Hu hun.i Hameün.chef produits pour les gammes entretien des sols et hygiène générale.DIVISION BASIQUE Au cours des vingt dernières années, les scientifiques de Laboratoires Choisy Itée ont développé une originalité de formulation reposant entièrement sur des matières premières développées selon ses programmes de recherche.Ces matières premières intégrées dans le procès- f Isus de formulation de plusieurs produits de mar-que Choisy créent un avantage technologique dans plusieurs domaines d applications industrielles et du commerce de détail.Conscients du potentiel commercial continental et international de sa classe de surfactants amphoteriques et de ses émulsions, les Laboratoires Choisy Itee ont créé la division \ basique dans le but de poursuivre de maniéré autonome et élargie, la recherche et le développement, la production et la commerciali-¦ sation de ses produits de base mercialisation du logiciel de gestion de l’entretien « MIKADO ».Développé uniquement via son groupe d’utilisateurs, Mikado permet de gérer l’ensemble des activités d’un service d’entretien sanitaire et ce, peu importe la ^ dimension de l’édifice.wml \ De plus, Choisy-Tek et les Laboratoires Choisy ont mis récemment sur le marché le i « produit-service » des années 2000 : la SALUBRITÉ INTÉGRALE (SIS).La Salubrité Intégrale c’est plus qu’un logiciel, c’est 50 années d’expertise et d’évolution dans la conception, la commercialisation et la gestion des - -— ^ ressources dans les divers domaines de l'hygiène publique v**——" et professionnelle.Plus que de la formation, ce sont des programmes adaptés aux ressources humaines impliquées afin de favoriser leur contribution au système.Plus que des équipements, ce sont des ressources matérielles adéquatement sélectionnées pour maximiser la productivité et assurer la sécurité des utilisateurs.Plus que des services, c’est une gestion moderne des ressources impliquées pour mieux répondre aux besoins actuels et futurs.La Salubrité Intégrale c’est finalement la réalisation d’un partenariat offrant produits, formation, logiciel et devis de gestion à coût garanti pour des périodes de 3 à 5 ans.À partir du siège social du Groupe Choisy, à Louiseville, tous les services de Choisy-Tek sont commercialisés à la clientèle du Québec et offerts en franchise aux partenaires internationaux de Choisy par une équipe multidisciplinaire, des spécialistes, gestionnaires et formateurs tous issus du domaine de l’hygiène publique et professionnelle.La mise en marché des surfactants et émulsions de la division basique permet aux partenaires commerciaux de Choisy de bénéficier des avantages technologiques de ses formulations et assure la permanence des programmes scientifiques de tous !es secteurs d'activité du groupe production Le laboratoire, produit.le point de départ de tout En commercialisant plus d’une quinzaine de surfactants amphotériques et une dizaine d’émulsions de categorie « process », la division basique envisage à moyen terme, la construction d’une usine de production d'une capacité minimum de 5 000 tonnes par année.?-C’est à M.François Legendre, chimiste professionnel et vice-président recherche et technologie du Groupe Choisy depuis bientôt vingt-cinq ans, qu’a été confié le mandat de réaliser les objectifs de la division basique.PROJET DE RECHERCHE CONJOINT AVEC L’UQTR Depuis 1978, CHOISY a atteint un niveau de développement technique supérieur et n’hésite pas à soutenir des programmes de collaboration et partenariat avec quelques universités dont l'Université du Québec à Trois-Rivières.En 1994, un important projet approuvé par le Conseil national de la recherche a accentué la collaboration entre Choisy et t’UQTR En effet, les chimistes de l’entreprise, le professeur Camille Chapadas et son équipe du département de chimie-biologie à l’Université du Québec à Trois-Rivières ont uni leurs efforts pour réaliser des projets scientifiques de caractérisation moléculaire.Université du Québec à Trois-Rivières Au fil des années, ces projets de collaboration, tout en contribuant à soutenir l'emploi dans le milieu universitaire, ont aussi rapproché Choisy et l'université sur le plan du recrutement des ressources humaines, car la majorité des diplômés embauchés par Choisy sont issus de l’UQTR.Grâce à ces projets, Laboratoires Choisy Itée continue à se démarquer par la qualité et la spécificité de ses produits tout en rehaussant la valeur ajoutée et en renforçant son avance technologique. 'MW» %« -Ç 4» mt T " // jC%‘> *