Le nouvelliste, 11 septembre 2004, Cahier 2

or GAËTAN GRONDIN À LA MÉMOIRE DU 11 SEPTEMBRE MAGAZINE WEEK-END TÉREZ MONTCALM LE JAZZ dans l'Ame JOSÉE BOUDREAULT LE GRAND SAUT DANS L’HUMOUR VOLUME 3 NUMÉR011 SAMED111 SEPTEMBRE 2004 De La Tuque.à Las Vegas Bernard Marchand est directeur musical du spectacle «Mystère» du Cirque du Soleil ANDRÉ MERCIER (Collaboraiion spéciale) La Tuque Comme dans la chanson de Michel Rivard, je suis parti gagner ma vie dans un cirque aux États-Unis, mais j’ai toujours à coeur le Québec, Montréal et la Mauri-cie», lance Bernard Marchand, directeur musical du spectacle «Mystère» que le Cirque du Soleil a installé au Treasure Island à Las Vegas, dans un Nevada bien différent de >a Mauricie natale, mais qui s’est montré bien accueillant pour un musicien un peu saltimbanque, qui a décidé d’y poser son baluchon.Le neuvième enfant d’une famille qui en a compté dix, est né en juillet 1955 à La Tuque, et a grandi dans la grande maison de briques qui se trouve à côté de la Laiterie La Tuque, fondée par son père, M.Adonias Marchand, marié à Mme Éliane Bournival.«Dès mon plus jeune âge, vers 4 ou 5 ans, je me rappelle très bien que je pianotais des petits airs de Noël, pas très élaborés il va s’en dire, sur le piano familial.Et très souvent, durant le temps des fêtes.toute la famille se réunissait autour du piano, et l'on chantait tout le répertoire de Noël, et de la Bonne Chanson, et moi, j’accompagnais tous et chacun», se souvient Bernard Marchand.«Vers l’âge de 7 ans, j’ai suivi des cours de piano classique avec M.Louis Dubé, qui, un peu plus tard, m'a permis de toucher les grands orgues de l’église St-Zéphirin, et de le remplacer à l'occasion pour des mariages, des services, et des messes.Imaginez, un Casavant, 52 jeux, trois claviers, plein pédalier, il ne manquait que les «trompettes en chamade» et je me serais cru au Ciel.Ça m'impressionnait pas mal pour mon âge, car j'avais 11 ou 12 ans à l’époque.Et c'est peut-être là que j'ai développé sans le savoir ce goût pour la sonorité musicale», raconte le musicien.Pensionnaire pendant trois ans chez les Frères de St-Gabriel, pour ses études secondaires, à Sainte-Marthe de Cap-de-la-Madeleine, et à Shawinigan-Sud.au Juvénat secondaire Montfort, Bernard Marchand poursuit inlassablement son cheminement musical.«Quoique très orientée sur la discipline.ce fut une époque très agréable de ma vie.À mon retour à La Tuque, vers les années 1971-72, j’ai commencé à faire de la musique dans les clubs de la ville et à accompagner divers chanteurs et artistes de Montréal, qui se produisaient notamment au Club Latuquois où j'ai commencé à toucher plus sérieusement au milieu de la musique populaire.J'étais quand même assez jeune avec mes 17 ou 18 ans», relate Bernard Marchand.Vers l’âge de 19 ans, son père ayant cédé son commerce et étant déménagé i © LE NOUVELLISTE: ANDRÉ MERCIER Entre la «strip» de Las Vegas et la rue Commerciale de La Tuque, il y a tout un monde.Pourtant, le Latuquois Bernard Marchand aime bien y retrouver ses racines, sa famille et ses vieux «chums».Celui qui pianotait à 4 ou 5 ans, vit maintenant pleinement de sa passion dans l’incomparable Las Vegas en tant que directeur musical du spectacle «Mystère» du Cirque du Soleil, à Trois-Rivières, il a décidé de suivre la famille et s’est alors inscrit à l'UQTR où il a obtenu un premier baccalauréat en musique.«Je faisais aussi partie d'un groupe de musique rock progressif, «Moby Dick» pour lequel je jouais des claviers et synthétiseurs avec des musiciens de la région de Trois-Rivières.Nous reprenions les succès des Super-tramp, Pink Floyd, Genesis, Harmonium, et autres et ça brassait pas mal! Quelques années plus tard, je me suis inscrit à l'Université de Montréal, toujours en musique, mais plus particulièrement en composition et orchestration et j’ai obtenu un second baccalauréat deux ans plus tard».Rendu à Montréal, il touche à tous les genres de musique, le classique, le jazz et le pop.«En 1990, j’ai eu la chance de faire partie de la tournée «Rendez-vous doux» avec Gerry Boulet et je peux dire qu’avec neuf musiciens en tournée à travers le Québec, il en est arrivé des anecdotes dont celle-ci que je me rappelle bien.C’était un samedi après-midi et nous étions tous assis à une terrasse d’un café où, ai-je besoin de vous dire, la bière coulait à flot.Puis, pour une raison dont je ne me souviens pas trop, Gerry devait prendre une décision sur quelque chose.Il sortit une pièce de monnaie pour tirer à pile ou face, et la lança en l’air.Mais, figurez-vous que la pièce a terminé sa course dans le pichet de bière de la table voisine.Je peux vous dire que l’on a ri, et que, malheureusement pour Gerry, ça lui a coûté une tournée, et des billets pour son spectacle le soir même, pour nos voisins de table qui l'ont bien ri aussi.J'ai été vraiment impressionné par les qualités humaines de cet hom- incroyable compagnie, me.Il se savait déjà atteint sérieusement du cancer et cependant, il gardait «Après cette deuxième incursion toujours un bon moral.J’en ai conservé dans le monde du cirque, ils m ont of-que d'excellents souvenirs», se rappelle fert différentes tournées dont Alegria, Bernard Marchand.Quidam et autres, mais ça ne m’intéres- Après la tournée de Gerry Boulet, sa'1 Pas car Part'r deux ou trois ans en le musicien pigiste s’apprête à vivre une Europe ou en Australie, c était un pen-nouvelle expérience qui sera détermi- sez_y bien.A mon retour à Montréal, nante dans sa carrière.«Quand le Cirque du Soleil m’a offert une première tournée au Japon, je n’ai pas hésité et cinq mois en tournée au Japon c’est quelque chose d’assez exceptionnel.J’ai eu l’occasion de travailler dans un dizaine de villes dont notamment Tokyo, Osaka, Hiroshima, Sapporo et je peux vous dire que j’en ai mangé du sushi.Je me suis même payé un steak à Kobé à 100$ pièce», dit-il.«À mon retour du Japon, je suis allé tâter du cirque en Suisse, avec le Cirque Knie, mais c’était vraiment différent des conditions que j’avais connues avec le Cirque du Soleil au Japon, et j’ai presque failli tout lâcher là-bas.Un cirque avec des éléphants et des girafes et chaque fois que les éléphants entraient en piste, ils passaient près de tout raser sur leur passage, incluant l’estrade des musiciens.Souvent l’accord de do majeur que je devais jouer, finissait en ré mineur, en raison du déplacement des claviers sur la scène, par le mouvement des éléphants.C’était tout un zoo», raconte le musicien.Puis, en 1995 c’est l’appel de Las Vegas.«J’avais été appelé pour remplacer temporairement le directeur musical du Cirque du Soleil pour une durée de trois mois.Ça s’est assez bien déroulé et j’étais assez bien en vue dans cette j'ai fait partie des Rock'n rollers et îles Crooners, et j’ai travaillé notamment avec Jcn Roger, le roi de la Casa-I orna et Claude Blanchard au Casino de Montréal.J'ai aussi eu l'occasion pendant ce temps de travailler avec les Ginette Reno.Gilles Vigneault.Marie-Denise Pelletier, Jean-Guy Moreau, Laurence Jalbert.Dan Bigras.pour n’en nommer que quelques-uns», mentionne Bernard Marchand.En l'an 2(100.l’avenir se dessine pour le musicien professionnel puisque le Cirque du Soleil fait appel à lui pour remplacer le directeur musical à Las Vegas.«Cette fois, j'y retourne pour deux mois et c'est à ce moment que j’apprends que la personne que je remplace quittera définitivement l'année d'après.Donc le poste s'ouvrait automatiquement à moi et en 2001.et après mûre réflexion, j’ai décidé de déménager dans la ville ou «ce qui arrive à Vegas, demeure à Vegas», une traduction de la devise de la ville, qui est: "What happens in Vegas, stays in Vegas’.» Au début de l’année 2004.le Latuquois se fixe définitivement au Nevada.«Je me suis finalement acheté une maison.car j’envisage d'y demeurer encore quelques années.À raison de 485 spectacles par année, je n'ai pas tellement le temps de m’ennuyer et je suis toujours fébrile lorsque les vacances arrivent».• Vivre à Vegas — page i3 'Vf/ > ¦ 1 i La vie à Las Vegas est palpitante pour le musicien d’origine latuquoise qui y a déposé ses valises il y a quelques années.Le complexe hôtelier Treasure Island abrite la salle où 1600 spectateurs peuvent assister à l’une des 4H5 représentations du spectacle «Mystère» du Cirque du Soleil.LES MEILLEURES VENTES DE LA SEMAINE FINISSANT LE 4 SEPTEMBRE 2004 clauoe l eveillée tome i M*ri*-Jo«M Michaud Editions Art Global LEONIS TOMÉ t Mario Francis Éditions Las Intouchablas DA VINCI CODE Dan Brown Éditions J C Lottos PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 20» Collectif Éditions Larousse LES SOEURS DEBLOIS TOME 2 Louise Tremblay-D'Essieinbre Éditions Guy St-Joan FOLLE Nolly Arc an Éditions do Seuil 0NIRIA Patrick Senecal Éditions Alire LOS ANGELES RIVER Michael Connolly Éditions du Seuil LES MASQUES TOMBENT Pierre Morsncy Éditions Transcontinental AMOS DARAGON TOMÉS 1 è S Bryan Psm Éditions Los Intouchohlos LES PROMOTIONS DE LA SEMAINE CHAMPLAIN Raymonde ütaiien et Denis Vanyeois Éditions Nouveau Monde Septentrion SPÉCIAL 601 REPERTOIRE DES UEUX DE MARCHE AU QUEBEC 5« edition federation québécoise de le mnrche| ¦Éditions Bipède SPECIAL ACTIVITÉS A VENIR > LE DIMANCHE 12 SEPTEMBRE 2004 de 14 h a 16 h nous recevrons M.GILLES HAMELIN au piano.>LE DIMANCHE 12 SEPTEMBRE 2004 a 11 h nous recevrons Mme NICOLE GÉLINAS et M.LUC BÉRAUD pour le livre Sur les chemins de Seint-Jecques-de-Compostelle les Éditions de Mine >LE JEUDI 16 SEPTEMBRE 2004 de 13 h à 16 h nous recevrons M.PATRICK DACQUAY pour une séance de signatures du livre_ Renaissance du chamanisme occidental, Éditions Tourmaline.>LE DIMANCHE 19 SEPTEMBRE 2004 à 11 h nous recevrons Mme MICHELINE LACHANCE pour son livre Lady Cartier, Éditions Québec Amérique Les rencontres seront MORIN Heures d'ouverture_______ Lundi au samedi Dimanche 8hà22h 9 h à 22 h " syju'jj uuiïij diJ " ydi lu jjiuii/jrj^ jyljjj^ujj Patricia Powers xvsjLi/ n r 12 Samedi 11 septembre 2004 U Nouvelltsti MAGAZINE WEEK-END TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE Vie de *i d’ici avec ROLAND PAILLÉ lOtond (x)illo‘ a 1 .otdfwor de - DVD de -Redwden» f»f* OHiw «pecaiemerw « PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE! ¦ v*f»«on français* ix -rLEU« Dt LVS-1 f—'-«t tNTRtPP SE-| ,-CNtMA BifnMAN-,-1 Irwois-BfintRESoT^IIcinéma du cap ?Il shawinigan ?1[jlouiseville ?UN lJj>NG-MÉTKAOfr! CtllLAlftf t>,u< M I R.\ TTTout est superbe prrrr '**' .CHANTAL (>IY LA t'RlSSl WITHERSPOON /re^kiTÉs » f de VASnr FAIR EUX À L'AFFICHE ! rrwÉTiïDucS-71 ’f»-* Lan Mjav 1« 18 Sânwdi 11 septembre 2004 Lfc Nouvelliste TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE La querelle du pain bénit f~\ VOYAGE ' dans Try ne , ^ le I Lima FRANCOIS ROV COLLABORAT ION SPÉCIALL «Kenelm-Connor Chandler», c'est un nom difficile à prononcer.Essayez, pour voir.Mais les braves habitants de la Rive-Sud devront s’y habituer, puisque cet officier de l’armée britannique achète la seigneurie de Nicolet en 1821.Comme d'autres gros propriétaires anglophones, il pourrait vivre à Trois-Rivières et fréquenter la petite élite des Matthew Bell et des Ezechiel Hart, tout en administrant à distance sa propriété.Et pourtant, non, il choisit de vivre au milieu de ses censitaires et s'installe à Nicolet.Peu après son arrivée, il va se frotter au personnage le plus influent des environs, l’abbé Jean Raimbeault, curé de Nicolet, missionnaire des Cantons de l'Est et supérieur du Séminaire.Un homme de foi et de caractère.Un royaliste français qui a refusé de prêter serment à la République et qui a choisi de refaire sa vie chez nous, dans le Bas-Canada.Le nouveau seigneur est protestant et se tient loin de l'église catholique où le meilleur banc lui est pourtant réservé, à titre de premier personnage de la seigneurie.Un dimanche.Madame Chandler se présente à la messe, peut-être envoyée par son mari, on ne sait pas.Toujours est-il qu'elle occupe le banc seigneurial et s’attend de recevoir la première part du pain bénit, lors de la communion.Mais le curé Raimbeault l’ignore, ce qui est perçu comme un geste de défi par la seigneuresse et son mari.Il s'en suit un échange de correspondance entre le seigneur et le curé.Chacun écrit dans sa langue, ce qui force l’autre à traduire.Les échanges sont durs, mais toujours courtois.Ainsi, quand Chandler menace Raimbeault de poursuites judiciaires, il termine quand même sa lettre en signant «I have the honor to remain.Dear Sir.your most obedient humble servant».Dans cet affrontement, le curé de Nicolet reste en contact avec l'évêque de Québec, Mgr Plessis, qui le soutient et lui conseille d'agir de façon prudente, mais ferme.Devant l’éventualité d'une poursuite judiciaire, l'évêque est prêt à retenir les services de l'avocat Vallières de Saint-Réal, qui promet d'en faire «une cause célèbre dans le pays»: il s'agit en effet d une affaire en apparence banale, mais qui pourrait avoir des échos immenses au plan politique et religieux.Comme deuxième choix, à défaut de Me Vallières, l'évêque recommande l'avocat Pierre Vézi-na, ancien député de Trois-Rivières: «Il a plus de caquet que de logique, mais il est malin adversaire», conclut Mgr Plessis.Mais l'affaire ne se rendra pas de-\ant les tribunaux.Chandler va plutôt choisir d'imiter James Cuthbert.seigneur de Berthier.c'est-à-dire financer la construction d'une église anglicane à côté du manoir seigneurial.Ce lieu de culte sera dédié à Saint Bartholomew et restera en usage jusqu'en Idlh.Avant de la démolir, on enlèvera de ses murs les inscriptions funéraires, qui seront envoyées à l'église Saint James de la rue des Ursulines, à Trois-Rivières.Allez-y faire un tour et vous verrez sur le mur de gauche le nom de «Kenelm-Connor Chandler».Essayez de le prononcer, pour voir.• Le 11 septembre comme dans un rêve Avec «Quand les hommes vivront d’amour», Gaétan Grondin a peint sa vision des événements Le meilleur de la culture FRANÇOIS HOUDE Trois-Rivières N'eût été de la demande particulière d'un ami, Gaétan (irondin n'aurait probablement jamais peint de toile concernant les événements du 11 septembre 2001 dont on fête aujourd’hui le troisième anniversaire.Seulement, cet ami dont le fils était à New York le jour fatidique, voulait offrir en cadeau à son garçon non seulement une toile d'un peintre réputé, mais aussi quelque chose qui ait une signification aussi particulière qu'intime.Heureusement pour son ami, le Tri-fluvien Gaétan Grondin peut aujourd'hui consacrer beaucoup de son temps à la création.Après avoir vécu une vie dans l'enseignement dont 17 années à 'UQTR couronnées par un poste de directeur du module des arts de 1Û83 à 1987, le retraité peut aujourd'hui se payer ce luxe.Le peintre a donc réfléchi aux événements, vieux de deux ans à l’époque.«La réflexion fait partie intégrante du processus de création d'une toile pour moi.C’est très important.C’est une étape à laquelle je consacre pas mal de temps.» La toile qui en a résulté, il Ta intitulée «Quand les hommes vivront d'amour» choisissant d'offrir un message d'espoir au-delà de l'horreur de la tragédie.À ce stade de sa vie, il sent le besoin impérieux de créer avec le maximum de liberté.C'est la raison pour laquelle il refuse de soumettre sa création aux diktats du commerce et conserve chez lui des centaines de toiles bien qu’il soit représenté par des galeries à travers la province.Le Nouvelliste LEADER DE l'INfORMATION RÉGIONALE Ainsi, il a abordé sa toile avec une interprétation des événements aussi libre que possible.Sa représentation est onirique tout en conservant une assise minimale dans la réalité.Dans la représentation symbolique de New York au bas de la toile, on reconnaît aussi bien les tours du World Trade Center en feu que l'Empire State Building ou la Statue de la Liberté.Un corps étendu au sol et un autre en chute symbolisent les pertes humaines.Immédiatement au-dessus de cette scène, une couronne de fleurs surmontée d’humains, plus imposants, cette fois, qui dansent sous les feux d’une ardente lumière mystique vers laquelle volent des colombes.L’espoir et la lumière dominant très manifestement la noirceur de la tragédie.«Je tenais à y mettre quelques éléments pris dans la réalité, mais j’en ai une vision symbolique, explique T^rtis-te.Ce n'est ni une vision caricaturale, ni une vision politique.Je regarde le tout à la façon d’un poète.Ce n’est pas tant de l’optimisme que j'exprime comme le souhait de voir plus de compréhension entre les humains.Les hommes ont leur faiblesse et l’argent dirige le monde mais on prie pour que la paix s'installe malgré tout.» «Pour moi, il est important d’aborder la vie de façon positive.C'est pour ça que la lumière domine dans la toile.C’est en quelque sorte le souhait que la lumière prenne toute sa place dans le monde.» «C’est curieux mais il y a très souvent une touche de jaune dans mes toiles comme une lumière qui se taille une petite place.» PHOTO: KRYSTINE BUISSON L'original étant à Vancouver et d’une dimension de 2-^ ’X36 , le peintre Gaétan (irondin tient ici une reproduction miniature de sa toile intitulée «Quand les hommes vivront d'amour» qui rappelle les événements du 11 septembre 2001 à New York.Même s'il n'est guère passionné par suis pleinement satisfait.Je dois bien la politique, Gaétan Grondin a trouvé avoir près d'une trentaine de toiles qui dans ces événements une belle matière, un beau prétexte à la création artistique.Il dit qu’il pourrait peindre une autre toile sur le même sujet ou se laisser inspirer par les récents événements dramatiques en Russie.«C'est un travail de moine, la réflexion qui entoure une toile comme celle-là, soutient-il, mais c'est stimulant.» Sa réalisation de «Quand les hommes vivront d'amour» a pu exiger une centaine d’heures, estime-t-il.Considérant sa cote, la toile d'une dimension d'environ 24” par 36” pourrait se vendre autour de 1500 S sur le marché.«Je ne termine une toile que quand j'en reposent à la maison et que j ai mises de côté parce que je n'ai pas encore trouvé la façon de les achever.C'est énormément de travail, la création.Beaucoup plus de transpiration que d'inspiration.» Tellement que le peintre a énormément de difficulté à se défaire d'une de ses oeuvres.«Je suis attaché aux tableaux comme s'il s'agissait de mes enfants.» Avec entre 300 et 400 toiles qui dorment à la maison, l'homme est un père comblé • Un voyeurisme de bon aloi Chi-Chi Doggie: Voyeur à contrecoeur de Bonnie Baxter FRANÇOIS HOUDE Trois-Rivières L’artiste d'origine américaine Bonnie Baxter célèbre en quelque sorte un retour à la gravure, son médium de prédilection.avec l'exposition Chi-Chi Doggie l'oyeurà contrecoeur qu'elle présente à l'atelier Presse Papier de Trois-Rivières.Comme pour marquer l’aspect multidimensionnel de sa personnalité, elle présente parallèlement une exposition d'oeuvres d’infographie dans les locaux du Sabord, rue Laviolette.Si on parle de retour à la gravure pour Baxter qui enseigne à l'université Concordia, c'est qu’elle a exploré d'autres avenues artistiques pendant une dizaine d'années pour explorer d’autres médiums dont la vidéo et ce n'est que récemment qu'elle a repris contact avec la gravure.L'exposition qu elle offre est un regard original et fort sur l'humanité.Le Chi du titre réfère à un petit jouet que l'artiste a découvert il y a quelques années et qui représente un chien chihuahua.Ce porte-bonheur est devenu un symbole récurrent dans toute la série de l'exposition si ce n'est pour une oeuvre présentée qui est antérieure à cette Le ('hi du titre de l'exposition réfère à un petit jouet que l’artiste a découvert il y a quelques années et qui représente un chien chihuahua.L’exposition que Bonnie Baxter offre est un regard original et fort sur l'humanité.série.Chi Chi a cette faculté de s'im- leur privilégié des moeurs humaines.Il miscer partout où l'artiste ne le pour- est l’innircence de l'artiste qui observe rait elle-même, d'être le témoin de ce l'humain, principalement dans ses tra-qu'on ne voit pas comme un observa- vers.Il est aussi celui qui peut dire ce qui ne se dit pas.Ce qui est étonnant et réjouissant, c'est la dualité de l'approche.Bonnie Baxter regarde l'être humain sans complaisance.mais conserve un inaltérable optimisme.Ses gravures sont colorées et.sans être joyeuses, résolument optimistes.«Il y a de l’espoir, soutient-elle.On regarde tout ce qui va mal dans le monde, les choses désespérantes mais, foncièrement, je conserve toujours l'espoir.Ce n’est pas du cynisme: je pense que c'est ma nature profonde.Mes oeuvres font ressortir de côté de la bête dans l'homme.L'inhumanité dans l'humanité.C'est la dualité qu'on retrouve partout.Bien sûr.ce sont des ccStés qui sont troublants, mais je demeure c»pti-miste malgré tout.» l.a digression vers d'autres médias était une phase nécessaire de son cheminement.«J'ai regardé les choses autrement pendant un certain temps.Avec une caméra, on entre dans les images, on devient un intervenant.Les images vivent.C'est sûr que cela a eu un effet sur ma démarche et m'a influencé au moment de créer mes gravures.» La gravure lui permet de réapprivoiser un processus de création complexe.résultat de plusieurs opérations comme les divers aspects de la personnalité s'unissent pour faire un individu.Elle qui habite le Canada depuis plus de 20 ans maintenant ne croit pas qu'elle pourrait garder ce regard si elle habitait encore les États-Unis.«Je pense que les Américains ont très peur et ils sont en processus de déni de la réalité qui les rattrape.Je sens une attitude différente ici qui me comient mieux.» Elle qui s'intéresse beaucoup à la culture populaire, ce qu'elle a pu explorer avec le médium de la vidéo, n'en assume pas moins pleinement le côté introspectif de l'art.«Il n'y a aucun doute que Tart est une introspection et que dans nos oeuvres, c'est soi-même qu'on révèle.Ce que j'exprime dans mes oeuvres quant à l'humanité est aussi une observation de ma personnalité profonde.» Bien qu'elle ne soit pas religieuse, ses oeuvres témoignent d'un sens indéniable du sacré.Avec l'image du chien Chi-Chi.la forme ogivale de toutes les oeuvres révèle une préoccupation constante du sacré enveloppant.Quelques rues plus loin, au Sabord, on découvre la même artiste mais dans un mode d'expression différent, celui de l'infographie.Elle s'y révèle plus virulente.Les images frappent par leur force d'impact.On retrouve des récurrences déjà observés dans les gravures, mais dans un autre contexte qui exclut pratiquement la naïveté.Le regard est plus cru mais la maîtrise du langage est tout aussi remarquable.Ce sont des directs au coeur puisque Témotion est la base incontournable de toute sa démarche ainsi qu'elle l'affirme.Il s'agit d'un médium nouveau pour elle, mais elle le maîtrise déjà, offrant des oeuvres finies et très puissantes.Fascinantes, même si troublantes.À n'en pas douter, on a ici affaire à une artiste importante, au propos mature.Quelqu'un qui compte qui offre une exposition double qui ne compte pas moins dans le paysage pourtant faste des arts visuels trifluviens • LC Nwvelllst: Samedi 11 septembre 2004 19 LES SORTIES IT LC1 CINÉMA COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC.LA TUQUE - Mardi et mercredi, 14 et!5 septembre, 19 h: «La mort dans la peau» Action.Admission, 13 ans et plus - Mardi et mercredi, 21 et 22 septembre, 19 h: «Le village» Thriller Admission générale Mardi 21,2 pour 1 pour les membres Coût: 8 S adultes - 5,50 $ 18 ans et moins Info: 819-523-9280 poste 0.ACTIVITÉS GALERIE D'ART DU PARC 864, rue des Ursulmes, Trois-Rivières; Sept ateliers de création destinés au* enfants de 5 à 8 ans et de 9 à 13 ans, les samedis matins, 2 et 16 octobre, 13 et 27 novembre, 12 et 26 mars, ainsi que 30 avril.Coût: 40 $ matériel inclus Inscription jusqu'au 24 septembre.Info: 374-2355.SPECTACLES CABARET DU STUDIO RICARD 209, Lac Saint-Pierre EsL Louiseville; - Samedi, 18 septembre, 20 h: Festival «Film Poche» - Samedi, 25 septembre, 20 h: Frédéric Dion, conférence.«Voyage au Québec.Protection grand écran.- Vendredi, 1 octobre, 21 h: Kréno Jazz - Samedi, 2 octobre, 21 h: 240DL, rock commercial - Vendredi, 8 octobre, 21 h: Bob Walsh, blues - Samedi, 9 octobre, 21 h: La chanson française.Stéphane Larivière - Émmanuelle - Invité de France - Samedi, 16 octobre, 21 h: Hommage Rolling Stones - Samedi, 23 octobre, 21 h: Claude Landré, humoriste - Samedi, 27 novembre: Mireille Proulx, violoniste de jazz Info: 228-8086.CAFÉ FOIN FOU 242, Notre-Dame, Champlain; - Vendredi, 24 septembre, 21 h: le Groupe Un Admission: 10 S Info: 295-3636.COMPLEXE CULTUREL FÉIX-LECLERC LA TUQUE - Jeudi, 23 septembre, 19 h 30 Jeudis-Cabaret - Caravana Flamenca Ay Flamenco, musique latine Coût: 24 $ régulier - membres 22 $.- Samedi, 25 septembre, 20 h Danny Vigneault Coût: 18 S régulier - moins de 12 ans 12 $.Info: 523-9280 poste 0.L'EMBUSCADE 1571, rue Badeau*.Trois-Rivières, - Samedi, 18 septembre, 21 h 30: Val Salva, présentation spéciale pour le 20e anniversaire du bar Admission libre Info: 374-0652 LA PIERRE ANGULAIRE Saint-Élie-de-Caxton; - Samedi, 11 septembre, 21 h, Michel Poirier, auteur compositeur interprète, originaire de Grand-Mère Influences folk et jazz Admission: 10 $ pré-vente, 12 $ à la porte - Vendredi, 17 septembre, 21 h, l'Empreinte Galactique, rock progressif Admission: 12 $ pré-vente, 14 $ à la porte.- Samedi, 18 septembre, 21 h, Ragleela, ragas indiens Admission: 12 $ pré-vente, 14 $ à la porte.Info: 268-3393.LE MAQUISART Le Maquisart de Trois-Rivières présente la revue musicale Showtime vendredi et samedi à 20 h 30.Billets au coût de 29,50 $.LE TEMPLE 300, rue des Forges Mercredi, 15 septembre, 21 h, ParHasard JazzQuartet.Soirée Jazz Hott avec David Carbonneau, trompettiste, comme invité Admission: libre.Info: 370-2005.MOULIN MICHEL 675, boul.Bécancour; - Samedi, 11 septembre, 20 h, Térez Montcalm.Billets: 28 $ - Samedi, 18 septembre, 20 h, Harry Manx, le bluesman.Billets: 24 $ Info: 298-2882.SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON Mardi et mercredi, 14 et 15 septembre, 20 h: Isabelle Boulay et son nouveau spectacle «Tout un jour».Coût: 39 S/37 $/34 $.U chanteuse Isabelle Boulay sera de passage à la salle Thompson mardi et mercredi prochains.S'."- Le célèbre Plnocchlo sera de passage à Taréna Jacques-Plante de Shawinlgan, aujourd'hui à 14 h et à 19 h.Le pantin de bois et son père Gepetto seront accompagnés par une soixantaine de danseurs.patineurs artistiques, comédiens et acrobates de cirque pour présenter une mégaproduction aux couleurs de Walt Disney.Info: billetterie Trois-Rivières (819) 380-9797 ou sans frais au 1 -866-416-9797 VILLE DE TROIS-RIVIÈRES Dimanche, 12 septembre, midi, 1325, Place de l'hôtel de ville, Place aux aînés Admission: 6 $ Info: 374-3521, CONCERTS LES CONCERTS PRO ORGANO Samedi, 25 septembre, 13 h 30, église Samte-Cathenne-de-Sienne, secteur Trois-Rivières-Ouest; - participation à la Journée de la culture -Magou Klaxon et Capitaine Piston, spectacle familial - Duo Impromptu: Philippe Bourmval, organiste et Magali Lemieux, soprano Gratuit Les trois Joyeux lurons de la première cuvée de Star Académie, Frank, Dave à Stef, feront escale à la Plaza de la IMauride vendredi prochain, à 19 h.EXPOSITIONS dans un grand vide» C'est sous le thème à T Atelier que l'artiste François Mathieu Silex de TTois-RMères Jusqu'au 29 ATELIER CLAUDE MATTEAU Rue Laviolette à Trois-Rivières, exposition permanente.Info: 372-9162.ATELIER CÉLINE VEILLETTE Oeuvres de Céline Veillette, sur rendez-vous en tous temps.Info: 376-9805.ATELIER DENISE JORDAN Rétrospective des oeuvres de l'artiste: peintures, dessins et cartes.Sur rendez-vous.Info: 376-3307.ATELIER GA LEP, SAINT-JEAN-DES-PILES Atelier de l’artiste Gabriel Leprêtre, peintre et sculpteur.Ouverture: vendredi, samedi et dimanche, de lOh à 17h ou sur rendez-vous.Info: 538-7583.ATELIER JOAN LEFEBVRE ANOUKISEM Sur rendez-vous seulement.Info: 374-2378.ATELIER PRESSE PAPIER 73, rue Saint-Antoine, Trois-Rivières; Jusqu’au 26 septembre, Bonme Baxter, oeuvres récentes.Ouverture: du mardi au dimanche, de 14 h à 17 h.Info: 373-1980.ATELIER SILEX ESPACE 0.3/4 1095, rue.Père Frédéric, Trois-Rivières; Jusqu'au 29 septembre, François Mathieu expose sous le thème: «Beaucoup de place dans un grand vide» Ouverture: du lundi au vendredi, de 14 h à 17 h, et les fins de semaines sur rendez-vous.Info: 379-0121.AUBERGE LAC-DES-NEIGES 100, Lac-des-Neiges, Sainte-Flore; Exposition permanente d’acrylique sur toile d’André Trudel.Info: 533-4518.BIBLIOTHÈQUE DE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Jusqu'au 26 septembre, l'artiste-pemtre Ré|ean Bergeron expose une trentaine de ses toiles peintes en acrylique.Info: 374-2002 poste 287.BIBLIOTHÈQUE HÉLÈNE-B-BEAUSÉJOUR Shawinigan, secteur Grand-Mère; «En jeux», exposition des oeuvres, acryliques sur toile, technique mixte et installation, de Marguerite Boivm artiste multidisciplinaire Ouverture: selon l'horaire de la bibliothèque Info: 538-5555.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT-BONIFACE Au 155, rue Langevtn: - Du 14 août au 9 octobre, exposition de Lise Grenier, huile, acrylique, fusain et crayon Ouverture: mardi de 13 h à 15 h - mercredi et vendredi de 19 h à 21 h - samedi de 10 h à 12 h.Entrée libre Info: 535-3330.CAFÉ FOIN FOU Vernissage de Nathalie Houle dès 17 h ce dimanche 12 septembre CENTRE RAYMOND-LASNIER Maison de la culture de Trois-Rivières, 1425, Place de l'Hôtel-de-Ville, Trois-Rivières; Jusqu'au 10 octobre, expo-vente loto-Québec sous le thème: «L’art de nos contemporains», dans le cadre de la réouverture de la Maison de la culture Ouverture: du mardi au dimanche, de 12 h à 17 h.Info: 372-4614.DOMAINE SEIGNEURIAL SAINTE-ANNE L’exposition «Quand l’histoire se raconte » vous fait découvrir les hauts faits de trois habitants des lieux: Madeleine de Verchères, Elizabeth Haie et Honoré Mercier Ouvert tous les (ours de 10 h à 17 h.Info: 325-3522.GALERIE D'ART DU PARC Manoir de Tonnacour, 864, des Ursulmes, Trois- Rivières; Du 26 septembre au 31 octobre; - «Délire2»: Installation de Louise Paillé, présentée dans le cadre du Festival international de poésie - «Hier encore -vingt ans d'errance»: Photographies de Jacques Lesage Vernissage commun, le dimanche 26 septembre, 14 h.Ouverture: du mardi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, et le samedi et le dimanche, de 13 h à 17 h Info: 374-2355.GALERIE D'ART MAURICIENNE 273, boul.Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine; Exposition d'une centaine de tableaux originaux d'une quinzaine d'artistes en début de carrière Cours également offert à compter du 13 septembre Info: 376-1108.MAISON RODOLPHE-DUGUAY, NICOLET Du 12 septembre au 17 octobre, exposition bisannuelle de calligraphie, organisée en collaboration avec la calligraphe mcolétame Élyse Proulx.Oeuvres de calligraphes des différentes régions du Québec, réalisées sous le thème de l'Abécédaire.Jusqu’au 31 octobre, visites guidées de la maison et de l'atelier du mardi au dimanche de 10 h à 17 h.Par la suite, les visites se feront sur réservation seulement Info: 293-4103.MOULIN SEIGNEURIAL DE POINTE-DU-LAC - Explorez le moulin à farine et la scierie adjacente à travers les expositions: «Maître meunier» et «Farine de bois» - Jusqu'au 26 septembre, exposition des oeuvres du peintre André Perron Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.Info: 377-1396.MUSÉE DES URSULINES 734, rue des Ursulines, Trois-Rivières, «L'oeil gauche oriental - L'œil droit occidental» - Du 19 septembre au 31 octobre Vernissage, dimanche 19 septembre, 14 h.Exposition présentée dans le cadre du Festival international de poésie, sous la présidence honoraire de Gaston Bellemare, président du festival - Jusqu'au 12 septembre, «Optique nature», exposition de photographies de Caroline Bureau.Ouverture: du mardi au vendredi, 9 h à 17 h - samedi et dimanche, 13 h à 17 h.Info: 375-7922.MUSÉE PIERRE-BOUCHER Séminaire de Trois-Rivières, 858, Laviolette, Trois-Rivières; Du 19 septembre au 17 octobre.Collection du musée, «Livres d'art et poèmes choisis», présentée dans le cadre du 15e Festival international de la Poésie de Trois-Rivières Ouverture: du mardi au dimanche, de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 21 h.Info: 376-4459.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE Rue Laviolette, Trois-Rivières; Expositions au programme: - Jusqu'au 12 septembre 2004: Des mains de maîtres - Jusqu'au 3 octobre 2004: Double vie - Jusqu'au 13 mars 2005 : Art Pop/Pop Art - Jusqu'au 16 octobre 2005: Souper, Qu'est-ce qu’on mange1, Québec all dressed - Jusqu'au 16 octobre 2005 : L'Ogre de la forêt à Gaultier - Jusqu'au 30 janvier 2005: Vivre ici Visites de la Réserve Robert-Lionel Seguin et visites de la Vieille prison de Trois-Rivières, attenante au Musée, possibles pendant toute l'année.Nouvelles heures d'ouverture Jusqu’au 24 juin 2005, du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h.Info: 372-0406.VIEUX PRESBYTÈRE DE BATISCAN L'exposition «Sacré curél» vous raconte le quotidien du curé Fréchette et de sa ménagère Adéline au milieu du 19e siècle Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.Info: 362-2051.ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-PRÉSENTATION, SHAWINIGAN-SUD Visites guidées et animées du dernier grand oeuvre d'Ozias Leduc.En prime pour l'été 2004: deux nouvelles expositions temporaires Info: 536-3652.LES SORTIES Vous avez une sortie ou une exposition à annoncer ?Faites-nous le savoir à l'adresse de courriel suivante : ici@lenouvelliste.qc.ca no Samedi 11 septembre 2004 | Lt NWltlSt» MLL€ J.-dPTrOMIO-THOMPSOn abonnements 2004-2005 ôsvRiWé^ \ AUTOMNE 2004 juste pour vous Programmation complète disponible sur www.troisrivieresplu^ ne^ ^T' drôlement bleue! Josée Boudreault 16 septembre 2004 Mike Ward 27 octobre 2004 Les Finissants de l'école nationale de l'humour 8 décembre 2004 Cathy Gauthier 23 février 2005 Gala Découvertes du Grand Rire Bleue 6 avril 2005 \ r W THEATRE DE REPERTOIRE ^ La Mémoire de l’eau Compagnie Jean Duceppe avec entre autres Antoine Durand, Marie-Chantal Perron et Claude Prégent 19 octobre 2004 Zone Les productions Kléos un texte de Marcel Dubé 16 novembre 2004 Le peintre des madones ou la naissance d'un tableau Espace GO avec entre autres Germain Houde et Renaud Paradis 15 février 2005 PTEMBRE |é Les trois sœurs Théâtre du Trident un texte de Anton Tchékhov 8 mars 2005 Les bonbons qui sauvent la vie Compagnie Jean Duceppe avec entre autres Michel Dumont, Maude Guérin et Véronique Le Flaguais 3 mai 2005 Gilles ^ .^Patrie— Vigneault ¦ -|i| Groulx * 6 GazMétro FDIStNTI L(S SOMTtiS Ou 11 LES SORTIES DU TNM ?La Fausse vivante avec entre autres Julie McClemens et Pascale Montpetit 2 novembre 2004 ^ La Savetiére prodigieuse avec entre autres Tania Kontoyanni, Roger La Rue et Nathalie Mallette 1" mars 2005 ^ La Tempête de Shakespeare avec Paul Ahmaram, Denis Bernard et Évelme Gélinas 12 avril 2005 é McClemens ÉCONOMISEZ près de 30% à l'achat de cet abonnement Pascale Montpetit Encore, Danse en Tournée présenté par le Festival international Danse Encore Danse moderne, flamenco, jazz, ballet, hip hop et claquette sont au menu 4 novembre 2004 Eznna GZŒZD Casse-Noisette présenté par Ballet-Ouest Des décors étincelants, des scènes cocasses, d’exquis pas de deux et tou|ours ce plaisir renouvelé que la danse, dans sa pure tradition, procure en chacun de nous.1S décembre 2004 présenté par O'Vertigo Quête tournée vers l’indicible, Passare explore les traces que laisse l’être humain dans le temps et dans l’espace.17 mars 2005 * Comparativement à l’achat à prix régulier de^Wisemble des spectacles indus dans un abonnement 12 sept.14 h 14-15 sept.20 h 22-23 sept.20 h 24 sept.20 h 30 sept.20 h 1er octobre 20 h 2 octobre 20 h 3 octobre 20 h 10 octobre 20 h 15 octobre 20 h 24 octobre 20 h 29 octobre 20 h 31 oct.14 h-19 h 5 novembre 20 h 10 nov.20 h 11 nov.20 h 12 nov.20 h 18 nov.20 h 19 nov.20 h 20 nov.20 h 24 nov.20 h 25 nov./ 26 nov.mari Znnc 1 20 h 28 nov.20 h 4 décembre 20 h 9 déc.20 h 11 déc.20 h 21 janvier 20 h 25 janvier 20 h 11 mars 20 h 19 juin 14 h-20 h l + l Patrimoine canadien Eric Lapointe Place aux aînés Isabelle Boulay « Tout un jour » (nouveau spectacle) Cirque Éloize « Ratn - Comme une pluie dans tes yeux » Gilles Vigneault « Au bout du coeur » (supplémentaire) Claude Dubois « Dur et tendre » (nouveau spectacle) Patrick Groulx (supplémentaire) Trois-Rivières, drôlement Bleue Éric Lapointe Lévesque et Turcotte « Sous observation » (supplémentaire) Trois-Rivières, drôlement Bleue Bachelor (théâtre) avec Sylvie Léonard François Léveillée (supplémentaire) Trois-Rivières, drôlement Bleue Daniel Lemire (nouveau spectacle) Trois-Rivières, drôlement Bleue Michel Barrette « Je me souviens » (supplémentaire) Trois-Rivières, drôlement Bleue Alain Choquette « Drôlement intime » (nouveau spectacle) Les Duplicatas avec Michaël Rancourt et Claire Bienvenue (nouveau spectacle) Trois-Rivières, drôlement Bleue Richard Desjardins « Kanasuta » (supplémentaire) Martin Petit « Humour libre » (nouveau spectacle) Trois-Rivières, drôlement Bleue Fred Pellerin, conteux « Comme une odeur de muscles » (nouveau spectacle) Réal Béland (supplémentaire) Trois-Rivières, drôlement Bleue Rions c'est l'heure (nouveau spectacle) avec entre autres Gilles Latulippe et Roger Giguère André-Philippe Gagnon Trois-Rivières, drôlement Bleue The Musical Box « The lamb lies down on Broadway » Les Cowboys Fringants (nouveau spectacle) Les monologues du vagin (théâtre) Bruce Cockburn (chanson) Yves Lambert « Les p’tits plaisirs de M.Lambert » Peter MacLeod « Libéré sur parole » (suppl ) Trois-Rrvières.drôlement Bleue Dernière représentation à Ttois-Rhrières Marie-Chantal Toupin « Maudit bordel » Mario Jean « Simplement Mano Jean » (supplémentaire) Trois-Rivières, drôlement Bleue Marie-É laine Thibert Marie-Élaine Thibert (supplémentaire) Alain Morisod et Sweet People -ü Cufture •t Communtctitons Québec SS COfléORRTION -C.K DéVélORPéMCNT TROIS RA tEALS cuiTufle.vau Histobu oc TftcxsRMéaes ‘ CLiîÜRf Souper-Spectacle FORFAIT SOUPER-SPECTACLE disponible selon la saison en collaboration avec les restaurants suivants : La Piazzetta • La Becquée Gaspard • Angéline * Casablanca INFORMATION À LA BILLETTERIE "ONMEth BILLETTERIE TROIS-RIVIERES (819)380*9797 Sans frais : 1-866-416-9797 FRAIS DE SERVICE TÉLÉPHONIQUE : 2$ par billet Offrez-vous Prix de groupes disponibles | CERTIFICATS-CADEAUX un fauteuil de choix 1 r