Le nouvelliste, 28 novembre 2002, jeudi 28 novembre 2002

L’ANNÉE 2003 DÉTERMINANTE POUR UMTECH - PACE 9 Nouvellisf DE (.INFORMATION REGIONALE cytarprtssc.ca 4$la balle! Les voisins d'un golf dédommagés - page 25 Accueil délirant Les Alouettes acclamés lors du défilé - page 18 m éai 83e ANNÉE, No 26 TROIS-RIVIÈRES, LE JEUDI 28 NOVEMBRE 2002 654 IM l s TAXES Faquin regrette, mais reste Fin d'assemblée houleuse à la MRC de Mékinac ROYAL SAINT-ARNAUD Saint- Tile est un geste déplorable que je regrette.» Telles sont les paroles prononcées hier soir par le préfet de la MRC de Mékinac et maire de Notre-Dame-de-Montauban.Jules Faquin, à l’ouverture de l'assemblée publique du conseil des maires, à Saint-Tite.Cette déclaration a été suivie d’applaudissements qui ont rapidement cédé la place a une forte huée d'où est jailli le cri d'une femme qui a lancé: «Le respect.M.Faquin, le respect.qu’en faites-vous?» Puis, à l'issue de cette séance publique, qui a connu une fin particulièrement houleuse, coup de théâtre: une femme se dirige rapidement vers le préfet Faquin pour lui glisser du papier hygiénique dans la poche de son veston.Ce dernier la repousse.Le secrétaire-trésorier de la MRC.Claude Beau-lieu demande alors l'intervention des agents de la Sûreté du Québec qui sc trouvaient dans la salle.Ils raccompagnent l’intervenante a sa place.Elle n’offre aucune résistance.«Je suis tellement indignée par son comportement disgracieux.J'ai voulu lui démontrer à quel point son geste est inacceptable», a confie au Xouvelliste cette citoyenne de No-tre-Dame-de-Montauban.Danielle Fiché.«Je vais tout faire pour qu'il ne reste pas à la mairie de Notre-Dame», a-t-elle ajouté sur un ton bien déterminé.Elle rejoint ainsi l’opinion de plusieurs personnes entendues hier soir.Pour leur part, les autres maires du conseil de la MRC sont demeurés muets sur les événements survenus dimanche soir à Notre-Dame-de-Montauban.Seul le maire de Trois-Rives.Lucien Mongrain.est resté dans la salle quelques minutes.Il a expliqué que le conseil des maires a convenu, avant l'assemblée publique, de laisser le préfet Faquin intervenir et de considérer ensuite le dossier clos.C'est ce qu'a fait Jules Faquin.Avant que l’on aborde l'ordre du jour il a demandé la parole, pour apporter des précisions «sur un geste déplorable dimanche», a-t-il dit.Voir FAQUIN en page 2 Bifc LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Indignée, Danielle Fiché de Notre-Dame-de-Montauhan est allée présenter un rouleau de papier hygiénique à Jules Faquin.Le secrétaire-trésorier de la MRC Mékinac, Claude Beaulieu, a alors demandé l'intervention d'agents de la Sûreté du Québec qui se trouvaient dans la salle.Roy Romanow recommanderait un véritable remède de cheval Le rapport sur les soins de santé au Canada rendu public aujourd'hui GILLES TOUPIN La Tresse La commission Romanow sur la réforme des soins de santé au Canada, qui rend public ce matin son rapport, recommandera vraisemblablement au gouvernement fédéral une médecine de cheval afin de ragaillardir un système de santé presque moribond, soit l'injection de fonds supplémentaires de quelque 7 milliards de dollars.C'est en effet ce matin à 10 h qu est déposé aux Communes le rapport de la fameuse commission d'enquête que préside l'ancien premier ministre néodémocrate de la Saskatchewan.Roy Romanow.Le rideau se lève donc aujourd'hui pour M.Romanow.qui n'a jamais ca- SOURIRE Un homme au téléphoné avec le docteur: - Ma femme est enceinte et elle a des contractions toutes les deux minutes! - D’accord, calmez-vous, est-ce que c’est son premier enfant?- Non, c’est son mari!!! Kongo route 1 LOCATION AUTOS-CAMIONS TKois-Rivitmes , 375-6263 — PHOTO PC Roy Romanow ché son aversion pour tout ce qui ressemble à un système de santé privé, sur ce qui risque d’être la plus importante journée de sa carrière d'homme public.Après 18 mois d’une odyssée dans tout le Canada pour entendre des centaines de témoignages, M.Romanow joue maintenant son va-tout: il deviendra un luminaire au firmament des grands réformateurs de ce pays ou il sera relégué aux oubliettes de l'histoire.Pour le premier ministre Jean Chrétien, l'enjeu est tout aussi crucial.Il s'agit pour lui de laisser aux Canadiens un héritage de taille au moment où il aborde la dernière ligne droite de sa carrière politique.Mardi soir, dans un discours à Toronto, il qualifiait le rapport Romanow, dont le contenu lui a été communiqué par son auteur même, de «très importante pierre angulaire posée à l'édifice des réformes et de la viabilité à long terme du système de santé public».Que vaudra ce rapport?Quelles sont ses chances de survie?«C’est sùr qu’il y a un besoin au pays et dans les provinces, un besoin de balises, a soutenu cette semaine l’ancien ministre de l’Industrie, Brian Tobin.Si Roy Romanow produit un rapport qui répond à ce besoin des gouvernements du pays, il survivra au brouhaha qui entourera sa publication.Parce que tout le monde est d'avis que le chemin suivi actuellement au Canada dans le domaine de la santé n est pas viable.» Ixs Canadiens sauront très vite si le rapport Romanow passe la rampe.Ix premier critère de succès sera Voir SANTÉ en page 2 Venez admirer la nouvelle Grand Marquis Maraud ^OUISEVI»-*-* 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseviüe info(2>maskiford ?(819) 228-94* — s taux de 0% -mois sur la plupart Jtodèles 2002 * «incluant série F et Super Crew © r> i sujet i ropprobovon de crédit.?t employés sur le trottoir Un arrêt de production qui inquiète chez Canadoil Forge ISABELLE TREMBLAY liéeaneour Les 75 employes de l'usine Canadoil forge de Bécancour se sont retrouves sur le trottoir hier midi à la suite d’une fermeture temporaire décrétée par la direction de l’entreprise.I anét îles activités de la compagnie.établie à Bécancour depuis lù,S2.serait lie a des problèmes de liquidité.«J'ai laisse le gérant du personnel, laJo Lebel.annoncer la nouvelle, se désole Marcel Guilbert, président du syndicat.affilie à la federation des syndicats du secteur aluminium.On a dit que notre dernière semaine de paye ne nous serait pas attribuée.Ça a fait mal et ya touche non seulement l’usine, mais tous les secrétaires et les directeurs.» Depuis les trois dernières semaines, M.Guilbert savait que la compagnie avait des difficultés à maintenir un bon fond de roulement.Des 60 employés de l'usine, 15 avaient été mis à pied et les autres travaillaient avec un manque constant de plaques d’acier, servant à forger les raccords pour pipeline qui font la particularité de l’entreprise.Malgré qu’ils aient eu vent des problèmes de liquidité de leur employeur, les travailleurs ne se doutaient pas d’un arrêt aussi brutal des opérations.«En 20 ans de carrière syndicale, j’ai jamais vu ça! Convoquer une réunion à Il h 15 et fermer l’usine 45 minutes Voir EMPLOYÉS en page 2 ÉDITORIAL de regard page 6 Christiane ST-PIERRE passages nuageux Mazimum: 7 Minimum: •» éétdbp.12 SOMMAIRE Bandes dessinées: 26 les Affaires: 9è12 Feuilleton 27 Les Sports 17420 Horosrope 26 Mots croisés 26 Jeu» et enieu» 26 Nécroloqie 29 30 Loterie: 21 Opinions: 6 Les Arts et la vie 22 23 Petites annonces: 27429 Semaine 13536 00001 3 POÈME La mort ne sait rien de toi Ion pied a de l’herbe en dessous et une ombre qui écrit la mer luan Gelman, Salaires de l’impie, Écrit» des Forfles t Éditions Phi i Luxembourg) 2002 * 378-3432 4 813536000013 2 .( L« Nouvelliste AUJOURD HUI _ 1___________AUJOURD'HUI _________ ¦ SAMEDI ALEXANDRE MARCHAND Le chemin du retour Alexandre Marchand va se retrouver dans les blocs de depart pour la premiere fois en 18 mois ce week-end sur la piste de l'Université McGill.Un texte de Steve Turcotte LES ARTS ET LA VIE Le marin chantant Le marin chantant, Paolo Noel, se qualifie d'«anti-systeme» Le chanteur-navigateur apprécie par-dessus tout sa liberté Une entrevue de Roland Paillé ««.J.J » SAVEURS DE CHEZ NOUS Le chef Claude Blais Le chef Claude Blais, de l’Auberge Simdar oe Lac-a-TEau-Claire, est un adepte de la cuisse lente.Notre chroniqueur Roger Levasseur vous en parte FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 1920, rue Bcllefeuillr, Trois Rivières - G9A 3Y2 (819) 376.2501 PRÉSIDENT ET ÉIUTEU* ANOKf.PKOVF.NCHKK ADJOINT Al PRÉSIDENT ET 01 RECTEUR DES OPERAT IONS MARC PRONOV0ST RÉDACTION RÉDACTRICE EN CHET ( HRISTIANE ST PIERRI DIRE! TM R DE L'INFORMATION : MK HEI SAINT AMANT inlormalion^lenouvellislt- ^c.ca Télécopieur (819) 3761(946 PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR: JEAN MAK< DE IOM.HL PUBLICITÉ DIRECTRICE GINETTE PANNETON ANNONCES LOC ALES ANDRÉ GARl EAU PROMOTIONS ET CLASSÉES ( FUSE PARENT Publu.itrf et annonces • tétécopicur 1819)691 4356 NcLrologkr • idéciEpurur (819)376.8625 ABONNEMENT ET TIRAGE DIRECTEUR (PAR INTÉRIM)MARC PRONOVDST atuinnrmmt^lenouvclli&te qc ca Téléphone (819)376.2000 ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR MARC AUGER IMPRIMÉ A TROFFSET DIRECTEUR F ERNAND SYLVAIN Telephone: (819) 379 1866 Clin d’Oeil À la poursuite de la rose bleue San l 'rancisco (Al’l l a rose bleue, un rêve caressé par de nombreux horticulteurs depuis des siècles, pourrait bientôt devenir réalité grâce aux avancées de la biotechnologie.qui promet également de rendre les fleurs vendues dans le commerce plus odorantes.4 iTÎT.l ï Nul Dans ('annonce des COUECT K)* d'hier à la page 2, on aurait dû lire VENTE DE 40 % à 70 % de rabais sur les Manteaux pour dames seulement (Tailles 4 à 20 ans) l a rose bleue n’existe pas naturellement en raison de l’absence de gènes de la pigmentation appropriés.Mais les choses pourraient bientôt changer.lin effet des chercheurs de l’École de médecine de l’Université Vanderbilt (Tennessee) ont découvert par hasard une protéine humaine qui pourrait détenir la clé pour créer la première rose bleue du monde.Elizabeth Gillam, qui travaille avec le biochimiste Peter Guengerieh, est parvenue à rendre bleues des bactéries en laboratoire grâce à une enzyme provenant du foie d’un patient.La pro-chaine étape est d’essayer d’insérer dans la plante le gène humain qui produit l’enzyme.M.Guengerieh s’émerveille de l’engouement des horticulteurs passionnés par la quête de la rose bleue.«Il s’agit du Saint-Graal dans ce type d’activité», préeise-t-il, ajoutant que les travaux qu’il mène avec Mme Gillam pourraient aussi porter sur le coton et d’autres plantes.Pour l’instant les deux chercheurs ont seulement réussi à obtenir quelques taches bleues dans des tiges.«C’e n’est pas aussi facile que i;a en a l’air», souligne M.Guengerieh.«Cela nécessitera plus de travail.»* ^WI5wJ ."|W ^MÂMaFi du 27 au 30 NOVEMBRE mu’fHi)iTifiiïïaoT»Tîra 1611, me Royale, CENTRE-VILLE, angle Saint-Georges, Trois-Rivières • 693-2821 Un Noè/0rd/ pas naire Ordinateur SEANIX CS Pentium 4 2.OA - 512 Mo mémoire vive - Disque rigide de 40 Go - Lecteur DVD 16X - Graveur CD-RW 40x12x48 - GeForce 4 MX 440 64 Mo DDR sortie TV - Moniteur 17po 27mm VIEWSONIC - Ms-Works V6.0 française incluse ! r mots À l'achat d'un ordinateur complet recevez en cadeau un cellulaire Motorola C333 technologie GSM Certaines conditions s appliquent Centre de l 'ordinateur Prèt-à-brancher, prèt-à-marcher! rpfl'ift www.infoteck.net 1 888 464-8325 1ROIS nivit RI S SM AW IN IG AN lei ,S';> 697-2888 81;)' 539 8888 Il a alors indiqué qu’il n’a jamais refusé au cours des 20 dernières années de défendre les dossiers municipaux.«J'habite a Notre-Dame et en 20 ans.j’en ai vu des choses comme maire et préfet», explique-t-il.Puis, pour justifier le projet d’une microcentrale hydroélectrique a Notre-Dame-de-Montauban, il laisse entendre que la municipalité et la région de Mékinae avaient bien besoin de ce pro-jet-la.Mais, il dit déplorer que le dossier ait dégénéré en attaques personnelles a son endroit, et envers d'autres élus.Il affirme avoir été la cible de menaces très sérieuses.Après cette intervention, le conseil des maires a rapidement disposé de l’ordre du jour et de sa vingtaine d’articles.C ’est a la période de questions que la situation s’est gâtée.Le secrétaire-trésorier, Claude Beaulieu, intervient pour aviser l’as- FAQUIN Suite de la page 1 semblée qu’il n’acceptera que des questions.«Je ne veux pas de laïus», insiste-t-il.Puis il indique que le sujet concernant M.Paquin ne pourra pas être abordé.«Le sujet est clos.» tranche-t-il.Du fond de la salle.Suzanne Ven-nes de Chute libre, tente une percée.Nous n’avons jamais attaqué qui que ce soit ou des personnes en particulier».dit-elle, en expliquant que le seul objectif des gens de Chute libre, était justement de protéger la chute du Neuf.«Avez-vous une question?», de répéter a plusieurs reprises Claude Beau-lieu.A une autre intervenante qui voulait lire la déclaration du premier ministre, Bernard Landry, au sujet des mieroeentrales, on ne lui permet pas de le faire.Jean Jasmin, vice-président de Chute libre, signale qu’une question suivra, mais peine perdue.Jules Paquin se contente de répéter, à voix basse: «C’est un dossier qui est clos, c’est tout.» «La présence de médecins sur notre territoire c’est plus important que ce sujet-là», opine quant à lui le maire de Lac-aux-Sables.Richard Lavallée qui.voyant monter la pression, demande la levée de l’assemblée.Ce geste a été accueilli par une forte huée.• Ça ressemble a de la dictature lance une femme de l’assistance.¦République de bananes», renchérit Jean Jasmin.«On se croirait devant Duvalier».lance une autre intervenante.Précisons que la salle du conseil des maires était remplie à pleine capacité (plus d'une centaine de personnes) et avait des allures de plateau de tournage.avec le nombres des médias presents.Habituellement, il est possible de compter l’assistance sur les doigts de la main.• rstarnaii@lenouvelliste.qc.ca après, disons que ce n’est pas dans les règles de l’art», s’étonne le conseiller syndical de la I SSA, Denis Lepage.D’autant que le carnet de commande de Canadoil Forge est rempli.Ce qui laisse le président du syndicat perplexe: «L’entreprise est une des seules au Canada à avoir cette expertise en construction de coudes pour les pipelines, explique Marcel Guilbert.qui a vécu la fermeture de la CIP et de Can-ron à Trois-Rivières.Il y a toujours de la demande pour ce que nous produisons autant dans l’Ouest canadien qu’au Moyen Orient!» EMPLOYES Suite de lu page 1 Au dire du représentant syndical de la FSSA et de Marcel Guilbert.les relations entre les travailleurs et l’employeur allaient bon train.«En plus, des employés ont donné un coup de main lors de l’implantation de Canadoil en Thaïlande», affirme Marcel Guilbert en laissant entendre que cette nouvelle usine pourrait éventuellement créer certains torts à Bécaneour.LE SYNDICAT GARDE ESPOIR À 10 h ce matin, le syndicat et la FSSA rencontreront l’employeur, Y'ie-torio Sozzi, dépêché de New York.«On mise beaucoup sur cette réunion pour y voir plus clair, pour mieux comprendre les enjeux, mentionne Marcel Guilbert.Je demeure positif.Les contrats sont là et cette industrie est payante.» Chose certaine, les employés, qui ont déjà vécu un lock-out de 21 jours à l’été 19W.sont demeurés sur place toute la nuit hier pour surveiller le bâtiment de la rue Alphonse-Deshaies.«On veut s'assurer que personne ne tente de sortir les tuyaux, dit Marcel Guilbert.Si les tuyaux sortent, ce sont nos payes qui s'envolent.» SANTÉ Suite de la page 1 évidemment celui du caractère réaliste des défis budgétaires qu’il lancera aux gouvernements.Pour Roy Romanow, c'est là une véritable gageure.Si les récentes fuites sont fondées, ce dernier croit qu'Ottawa devra dégager d’ici 2007 quelque 7 milliards de dollars supplémentaires pour la santé, dont 3 milliards déjà pour l'exercice financier 2003-2004.Ces budgets supplémentaires.qui ne prévoient aucune hausse des impôts ou coupes dans les autres programmes gouvernementaux, seraient finances à même les excédents budgétaires anticipes.Utopie?Vue de l'esprit?Pensée magique?Jean Chrétien ne le croit pas.Le premier ministre a promis mardi qu'il y aurait dans le prochain budget fédéral de février 2003 plus d'argent pour la santé.Mais à la condition qu'il réussisse à s'entendre avec ses homologues des provinces, à l’occasion d’une rencontre prévue au début de l’année, sur un projet acceptable de réforme du système.Une telle déclaration comporte évidemment beaucoup d’inconnues.Le second critère de succès du rapport est celui-là de nature politique.Le gouvernement Chrétien est-il prêt à faire du dossier de la santé sa priorité, reléguant au second rang la pauvreté des enfants, les infrastructures, les Forces armées, les autochtones, les fermiers et Kyoto?C’est certes là un noeud gordien qui devra être tranché.I c ministre des Finances.John Manley, interrogé sur cette question hier, lors de son passage à Québec, n’a pas fermé la porte à l’idée de diriger en 2(HI3-2(K)4 la totalité LIBRAIRIE POIRIER de rabais sur tout Sont exclus la papeterie et les produits déjà en spécial ou marqués « prix net ».*t Découvrez nos milliers 'de rabai^èn librairie.Idéçêünbre^OOL STATIONNEMENT GRATUIT RESEItvlm NOTRE (LltNTÈK JUSTE À (ÔTÉ DE TA LIBRAIRIE des excédents budgétaires du côté de la santé.Ottawa a en effet prédit des excédents budgétaires de 3.1 milliards de dollars pour l’exercice 2003-2004.Mais ces excédents iront en progressant au point d’atteindre 14,6 milliards en 2007-2008.ce qui rend possible la recommandation de M.Romanow.Rappelons que les transferts actuels aux provinces pour la santé et les programmes sociaux (TCSPS) sont de 10 milliards de dollars.Pour le sénateur conservateur Pierre-Claude Nolin.le fait que le premier ministre Chrétien soit à 14 mois de son départ de la vie politique risque de nuire considérablement à ses bonnes intentions.Pour les députées bloquistes Suzanne Tremblay.Christiane Gagnon et Jocelyne Girard-Bujold.c’est plutôt le contraire qui va se produire.Le premier ministre a désormais les coudées franches, estiment-elles, pour lier les mains à son successeur éventuel, Paul Martin, avec un plan de financement supplémentaire de la santé échelonné sur cinq années.M.Martin, qui est à l’origine des compressions en santé lorsqu’il était ministre des Finances, ne pourrait renverser la vapeur sans essuyer l’opprobre des électeurs.Enfin, l’un des obstacles majeurs qui pourraient s'élever contre la mise à exécution des recommandations du rapport Romanow.c'est celui des provinces.Déjà, certaines provinces sont réticentes, voire hostiles, à certaines idées qui devraient se trouver dans le rapport, notamment la création d'un ombudsman de la santé qui surveillerait leurs dépenses en ce domaine ou encore la création d’un transfert aux provinces consacré uniquement à la santé.Le gouvernement du Québec notamment a refusé complètement de participer aux travaux de la commission, estimant que ses recommandations n'apporteraient rien de nouveau et qu elles ouvriraient la porte à l’ingérence du gouvernement fédéral dans un champ de compétence propre aux provinces.Enfin, on s'attend à ce que M.Romanow recommande aussi ce matin un nouveau programme pour payer le coût «catastrophique» des médicaments pour certains types de malades, un programme de soins à domicile, de nouvelles ressources financières pour l'achat d'appareils à résonance magnétique (MRI), un plancher minimum de dépensés en santé pour le gouvernement federal, la suppression de tous les services de soins de santé privés, la création de grandes cliniques communautaire' pour les soins de première ligne ainsi que plusieurs modifications à la Loi canadienne sur la santé • » 4 1030909 Le Nouvelliste 3 Gênant, risible et inapproprié Des citoyens de l'avenue Donat-et-Rosélia veulent faire changer le nom de leur rue ••Partout ou on telephone.partout où on doit donner notre adresse, on nous demand e toujours de répé- FRANCOEUR ^1 °** v ' nom de notre rue.Des gens nous demandent même si c'est une tarce quand on leur donne notre adresse.- Ginette Samson habite sur l'avenue Donat-et-Rosêlia.a Shawinigan.Comme tous ses voisins qui habitent aussi sur cette rue du domaine du Havre, elle en a assez de devoir constamment répéter son adresse, de subir les niivqueries de certains, de perdre du temps pour un simple nom de rue.En mai dernier, elle a recueilli les signatures des occupants des quatre autres maisons situées sur cette rue.at'in de demander a la Ville de Shawinigan et à sa commission de toponymie de reviser le choix du nom déjà donne à l'avenue Donat-et-Roselia.l’ous sans exception ont le même problème, même ceux dont la construction n'est pas encore terminée: le nom», peut-on lire dans la lettre envovée a la Ville de Shawinigan.' Nous sommes la risee des gens à qui on doit donner notre adresse».ajoute-t-on plus loin.Mme Samson n’a rien contre les prénoms dont il est fait mention dans l'odonyme (nom de rue), mais déplore plutôt la construction de ce nom.Elle fait valoir qu'il s'agit d'un nom de rue très particulier, du fait qu'il contient deux prénoms séparés par la particule «et».«On ne voit pas ça nulle part ailleurs.Si on avait donné le nom de "Do-nat-St-Onge" ou de "Rosélia St-Onge" à notre rue, on n'aurait jamais eu de problème.Mais là.on se retrouve avec un nom qui n'a pas d'allure et qui entraîne bien des problèmes», ajoute la * lENOUVfUISTt SYLVAIN MAYf K Tous les résidants de l'avenue Donat-et-Rosélia.dans le domaine du Havre, à Shawinigan.ont signe une requête dans laquelle ils demandent à la Ville de changer le nom de leur rue.l es citoyens, qui deviennent parfois la risée de leurs interlocuteurs, sont souvent obliges de répéter ce nom.citoyenne Dans la requête qu'ils ont envoyée à la Ville, les résidants de l'avenue Do-nat-et-Rosélia font remarquer que le nom de leur rue ne cadre pas du tout avec celui des autres rues du secteur.Dans le cossu domaine du Havre, les nouvelles rues portent les noms complets de personnages ayant marque l'histoire de Shawinigan.On retrouve notamment les rues Eugène-Dumas.Oscar-Houde et Maurice-Pellerin.«Nous sommes tous très heureux d'être établis dans le plus magnifique domaine de la région et nous aimerions avoir le plaisir de donner notre adresse sans gêne, comme tous les autres résidants du domaine», lit-on dans la requête visant à faire changer le nom de l'avenue Donat-et-Rosélia.l.a rue avait été ainsi nommée il y a deux ans, alors que le conseiller municipal Bertrand St-Onge présidait le comité de toponymie de l’ancienne Ville de Shawinigan lait intéressant a noter.Donat et Rose lia St-Onge étaient les parents de l'ex-consciller qui proposa l'attribution de ce nom a la nouvelle rue.• l.e nom visait a honorer les familles nombreuses qu'il y a eues à Shawini gan et qui ont marque l'histoire de la ville.Chez nous, on était douze enfants.Et même si on sait qu'il y en a eu plusieurs autres on avait choisi ce couple pour faire valoir l'apport des grosses fa- milles au développement de la ville», icmarquc M St Onge Bcitrand Si Onge s est dit déçu vie la de n.uche enliepiise pai les résidants vli l'avenue IVnal-ct Koselia «C’est dommage que ça aille dans ce sens-là.Je trouve ça choquant», remarque-t-il.I à v conscillci cspcic toujours que la \ ille ne donnera pas suite a la demande vies icsidants s ils changent le nom vie la rue.|.t vais considciei ça comme un pied vie nez», ajoute-t-il.Xussitôt qu'il a etc informe pat Le V'.oi on qu'une petition circulait sur la hiv nommée en I honneui vie scs parents, Bertrand St-Onge s’est empresse dé itvovei une lettre a la \ illc vie Sha-winigan.dans laquelle il demande de ne pas moditici l'odonvmc II suggère plutôt au piie.vie ehangei l'odonyme Donat et Koscli.i' pour ¦Donat Ro-selia» ce qui ne passerait probablement pas a la Commission vie toponymie du Oucbcv ou encore vie donner le nom di Donat-et Koselia» a un peut pau récemment amenage dans le domaine du I lav rc.Mais il semble bien que la Ville et sa commission vie toponymie soient bien determines a donner suite |>ositi-vement a la demande vies résidants.I e nom va changer, c'est sûr et certain I t on va essavei vie le taire assez rapidement», explique la conseillère I ucie Délions, qui preside la commission vie toponymie vie Shawinigan.Le nouvel ovlonvnic serait même déjà choisi.I es citoyens se rejouissent que leur vlemaiehe semble vouloii porter truit.«On a toujours eu une bonne collaboration du comité vie toponymie.On n'a pas voulu initiei une démarche comme celle-là poui faire vie la chicane, mais poui tacilitei les choses, ( "est nous qui v ivons sur cette ruc-là et qui en subissons les conséquences», conclut Mme Samson • Accueil mitigé à la politique nationale de l'eau BRIGITTE TRAHAN Trois-Rivières Les divers organismes intéressés de près ou de loin par la question de l’eau, dans la région, ont offert un accueil mitigé à la nouvelle politique nationale de l'eau du ministre André Boisclair.Pour un.l’organisme Les Amis de la Batiscan a remarqué que la politique s'attarde peu à la question des microcentrales sur les rivières.Bien que le ministre Bernard Landry ait déclaré qu'aucun nouveau barrage ne sera construit pour de nouvelles petites centrales au Québec, la porte-parole de ce comité de citoyens.Mme Anne-Marie Lafontaine, se demande si le ministre de l'Environnement a l'intention de maintenir les procédures d'appel dans le dossier de la Batiscan qui l'oppose à Boralex.«Les gens vont peut-être croire que toute la question des barrages est réglée mais pour nous, en tous cas.c’est loin de l'être», tient-elle à préciser.Du côté de l'UPA, la politique nationale de l'eau fera l'objet de discussions au congrès général annuel qui se tiendra à Québec en fin de semaine, explique M.Yvan Martin du service des relations avec les médias.Les réactions devraient donc se manifester à ce moment-là.Toutefois, la Fédération des producteurs de cultures commerciales a déjà fait part de sa deception face à cette politique qui entend mettre au pas l'industrie en liant toute aide financière à des engagements précis en vue de réduire la consommation d'eau.La politique de Peau imposera aussi des redevances sur le principe d utilisateur-payeur aux usagers qui utilisent de l’eau potable en grandes quantités.Les usagers en question doivent être redevables de l'utilisation et de la détérioration de l’eau et devront financer les coûts environnementaux de leurs activités.D'autre part, le comité de gestion et de développement du bassin de la rivière Saint-Maurice (CGDBR) s est trouvé «soulagé du fait que la politique implique les citoyens au lieu que les décisions proviennent toujours d en haut», explique la directrice générale.Mme Chantal Trottier.L'idée de mettre en place un système de gestion intégrée par bassins versants sur 33 cours d’eau est accueillie très positivement par la CGDBR qui fait la promotion de cette idée depuis 11 ans.Ce système de sestion touchera Hérouxville veut en finir avec le Royaume des lapins IMAGE-MÉDIA MAURICIE: P.BEAUCHAMP La porte-parole de l'organisme Les Amis de la Batiscan, Anne-Marie Lafontaine.les rivières Bécancour et Nicolet.au Centrc-du-Québec et Batiscan, Saint-Maurice.Du Loup et Maskinongé en Mauricie.La question de l'imputabilité du gouvernement, du monde municipal et des grands utilisateurs par rapport aux impacts de leurs activités reliées à l’eau «introduira la notion de concertation», estime Mme Trottier.Dans un tel contexte.explique-t-elle, on pourrait remettre en question le fait que Trois-Rivières soit seule pour défrayer les 2 millions S nécessaires à l'assainissement de l'eau de la rivière Saint-Maurice, il-lustre-t-clle.La SAMBA, organisme de gestion par bassins versants de la Batiscan.voit aussi très positivement la nouvelle politique de l'eau, en particulier en ce qui a trait à la question des bassins versants.«Ça va nous légitimer, les organismes vont être reconnus», se réjouit M.Sébastien Duchesne.Ce dernier est d'autant plus heureux de cette politique qu elle correspond au plan d'action élabore par son organisme • ROYAL SAINT ARNAUD Hérouxville Il semble évident que la municipalité d'Hérouxvillc est bien déterminée d'en finir avec le Royaume des lapins de la famille de Denis Lessard.Cette basse-cour familiale est aménagée depuis plusieurs années dans le secteur lac-à-la-Tortue.La municipalité vient de signifier deux nouveaux constats d'infractions à Eric et Sylvain Lessard, les enjoignant, dans les 30 jours, d'enregistrer un plaidoyer de culpabilité ou de non-culpabilité.En vertu de ces nouvelles contraventions, les frères Lessard sont passibles de plus de lMX) S d'amendes.Ils pourraient de plus être contraints de se débarrasser de leurs animaux, pour n'en garder que trois, en plus de démolir les abris inutilisés.Il faut se rappeler qu'au début du mois de novembre, à la suite d une plainte écrite déposée au conseil municipal d’Hérouxville, l’inspecteur en bâtiment et en environnement de la municipalité.Tony Trépanier, intervenait chez les Lessard, en compagnie d'un agent de la Sûreté du Québec.Cette visite avait été précédée, en mai dernier, d'une mise en demeure expédiée par Me Pierre Bordeleau, avocat de la municipalité.Il indiquait à ce moment que les Lessard risquaient de nouvelles contraventions.Elles viennent d'être confirmées aux fils lessard.On leur reproche de posséder plus de trois animaux domestiques, constituant ainsi une nuisance en vertu du règlement municipal.De plus, ils ne respecteraient pas le règlement de zonage, puisqu'ils auraient construit des bâtiments complémentaires (les abris pour les animaux) en zone de villégiature, sans permis et sans qu'aucun bâtiment principal ne soit présent sur ce terrain.De leur côté.Eric et Sylvain Lessard ont laissé savoir par leur père Denis qu'ils entendent de nouveau se présenter Le sport à son meilleur Encan de véhicules Franç oh Robert Martin Stéphan Frappta Steve Twxotte survpillp; Micr Les Sports le Nouvelliste l entrt d'htherïfintnt pour ihntranbth et sanv-ahrix.National Location d autos tél.: 377-2828 tro«-rivière* Une cinquantaine de véhicules seront mis en vente Quand ?Vendredi 29 novembre Ou?9 h Édifice des travaux-publics Trois-Rivieres 2425.rue Louis-Allyson (parc mdustnel no 1).10 h Édifice des travaux-publics Cap-de-la-Madeleme 552.rue Saint-Laurent Ouverture des sites une heure avant le début de chaque encan devant la cour municipal pour défendre leurs droits.Ils soutiennent toujours que leurs activités d'élevage d'animaux domestiques à la basse-cour familiale ne constitue pas une nuisance, puisqu'ils ont éliminé les animaux bruyants.Le Royaume des lapins compte présentement 7 canards muets, 30 poules.HO lapins, un couple de paons, 7 faisans, 4 pigeons et 5 tourterelles.On sc souviendra que le 10 avril dernier, le juge C laude Trudel, de la cour municipale de Saint- file, tout en reconnaissant leurs droits acquis déjà consentis par un confrère, en 1973, condamnait les hls Lessard a l'amende.Il signalait que ccs droits acquis ne les retranchent pas de l'obligation de respecter les voisins, au point de vue de l'environnement, tout en ne constituant pas une nuisance a leur endroit.» rstarnauOMenouvelliste.qc.ca Hâtez-vous.Offre d'une durée limitée! Off/o '¦ Mde rabais* sur tous les BIJOUX et CEINTURES (*sur le plus bas prix étiqueté) Trois-Rivières .If»f forer nouvefle Melanie Lyne CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES 4125, boul.des Forges Trois-Rivières (Québec) Ç Tél.: (819) 376-5446 www.melamelyndcom leudi 28 novembre 2002 Le Nwvtlliste Le policier Alain Rivard bénéficie d'une absolution inconditionnelle ~ Le policier Alain ft Rivard de la Sécu- rite publique de Trois-Rivières Mé&fyif mR,.CLAUDE blement reprendre SAVARY son travail d’en- quêteur sur le terrain au cours des prochains jours a la suite de la décision du tribunal de lui accorder une absolution inconditionnelle pour une affaire de voies de fait survenue dans un bar de Matiscan l’été dernier.Ix- juge Narcisse Proulx, de la cour du Québec a Trois-Rivières, a déclaré que les circonstances mêmes de l’affaire et le passé sans tache du policier justifiaient amplement la décision d’accorder une absolution inconditionnelle comme le lui demandait le procureur du policier, Me Claude Ciagnon.Le procureur de la couronne.Me Bruno Leclerc, n’était pas opposé a cette mesure.L’événement qu’on reprochait au policier enquêteur s’était produit le 7 juillet 2001 dans un bar de Batiscan.Des clients, fortement enivrés, voulaient en venir aux coups.On disait même qu’il s'agissait de motards.Informé de la situation, l'agent Rivard s'amene sur les lieux.Bien qu’il ne soit pas dans l’exercice de ses fonctions, il tente de calmer la joute.Pour ce faire, il doit bousculer une personne.Une plainte est portée a la suite d'allégations de voies de fait.Le lendemain de l’incident, l'agent Rivard apporte ses excuses a la personne qui s’est sentie bousculée mais le processus judiciaire est d'ores et déjà enclenché.Une accusation de voies de fait est alors portée.Comme il est de coutume en pareille situation, le policier est confiné a des tâches administratives pendant la durée des procédures.Le procès devait s'instruire hier et aujourd'hui mais la victime présumée dans cette affaire ne se souvenait d’absolument rien.Voyant bien que sa preuve devenait alors bien faible, le procureur de la couronne a consenti à discuter avec le procureur du policier pour trouver un règlement.C’est ainsi que le policier Rivard s’est d’abord rendu au greffe faire un don de 200 $ à CAVAC Mauricie.Les parties se sont ensuite présentées de- vant le juge Proulx pour la decision finale.Apres avoir passé en revue le profil personnel et professionnel du policier, le magistrat a conclu que c’était un parfait cas de liberation inconditionnelle.«En presque 20 ans de carrière, M.Rivard n’a aucun antécédent criminel ou disciplinaire, il est fortement impliqué dans la communauté», a-t-il mentionné en ajoutant que le fait que l’agent Rivard ait été confiné à des tâches administratives pendant un bon moment constituait en soit une lourde peine.Le policier Rivard était un homme soulagé à la sortie du tribunal et avait hâte de reprendre ses fonctions d’enquêteur.«Dès que mes supérieurs me donneront le feu vert, je retourne sur le terrain», a-t-il dit • L'enquête d'André Saint-Hilaire ajournée Qu'offrirez-vous à Noël ?Lingerie fine pour homme et femme fycuteA.-oau& piaOiA.! fyail&i-Lu plaHi/i ! ESSOUS POUR Deux Le meilleur choix en Mauricie G L£ (819) 691-2270 3007, côte Rosemont, Trois-Rivières-Ouest (près du Métro Gagnon) HOÊC GRATUIT BAS CT COLLANTS ShaHiniçan (CS) Ce n’est pas avant le 9 janvier qu’on i saura si l’enquête préliminaire de l’ancien policier de la Sécurité publique de Trois-Rivières-Ouest.André Saint-Hi-laire.pourra se poursuivre dans sa forme initiale au palais de justice de Sha-winigan.André Saint-Hilaire.62 ans.aurait commis des agressions sexuelles sur un homme handicapé de 42 ans, à trois reprises.entre mars 1999 et février 2000.Les actes se seraient produits à Trois-Rivières-Ouest, Pointe-du-Lac et Hé rouxville où l’accusé a un chalet.L’enquête dans cette affaire a été laborieuse, la victime ayant beaucoup de difficultés à exprimer avec clarté la nature des gestes posés.D’ailleurs, le procureur de l’ex-poli-cier.Me Jacques Lacoursière.a demandé au juge Richard Poudrier de se prononcer sur la recevabilité de la déclaration de la présumée victime.Il ne nous est pas permis de relater les raisons précises invoquées par les parties, l’affaire étant frappée d’une ordonnance de non-publication.Les arguments soumis dans une preuve de voir-dire tant par Me Lacoursière, que par le procureur de la couronne.Me Bruno Leclerc, ont été à ce point nombreux que le juge Poudrier a préféré se donner un temps de réflexion avant de rendre sa décision et de statuer sur la suite de l’enquête préliminaire# nous sommes votre magasin de Noël parce que.nos fauteuils inclinables ont du succès! Sears vend plus de fauteuils inclinables que tout autre magasin au Canada D’après des sondages indépendants dans tout le pays, en vigueur au moment de la préparation de la publicité « Presque tous les fauteuils d'appoint et fauteuils inclinables sont solde Prix en vigueur jusqu'au samedi 30 novembre 2002 A% De plus, \J d'intérêt jusqu'en janvier 2005, avec la carte Sears, pour tous les meubles et ensembles matelas-sommier Il y a des magasins Sears près de chez vous Tous les magasins ne vendent pas de meubles.Pour plus de détails, voyez la liste ci-dessous.Alma - ensembles matelas-sommier Carrefour Alma (418) 662-2222 Chicoutimi - meubles et ensembles matelas-sommier Place du Saguenay (418) 549-8240 Drummondville - ensembles matelas-sommier Les Promenades de Drummondville (819) 478-1381 Hull - ensembles matelas-sommier Les Galeries de Hull (819) 7706300 Lévis - meubles et ensembles matelas-sommier Les Galeries Chagnon (418) 833-4711 Ottawa - meubles et ensembles matelas-sommier Centre commercial Carlingwood (613) 729-2561 Centre commercial St Laurent (613) 746-4311 Magasin de meubles et d electroménagers d'Ottawa Est Autoroute 417 et rue Innés 1-800 664-1888 Magasin de meubles et d'électroménagers d'Ottawa-Pinecrest Autoroute 417 et rue Pmecrest (613) 8205551 Québec - meubles et ensembles matelas-sommier Place Eleur de Lys (418) 529-9861 Place Laurier (418) 658-2121 Magasin de meubles et d'électroménagers de Quebec Boulevard de la Capitale et autoroute 40 (418)2609084 Québec - ensembles matelas-sommier Les Galeries de la Capitale (418) 624-7311 Sherbrooke - meubles et ensembles matelas-sommier Magasin de meubles et d'électroménagers de Sherbrooke Autoroute 410 et boulevard de Portland (819)564-3010 Trois-Rivières - meubles et ensembles matelas-sommier Magasin de meubles et d'électroménagers de Trois-Rivières Autoroute 40 et boulevard des Recollets (819)379-0992 Victoriaville - ensembles matelas-sommier Le Grande Place des Bois Francs (819) 357-4000 'Payer en 26 mensualités éQaies sans intérêt lusguen janvier 2005 Avec la carte Sears seulement sur approbation de votre crédit Acbat minimum 200 S Tous les frais et taies applicables sont payables au moment de I achat Des frais de crédi! s aduleront au solde de votre compte pour toute portion impayée d un montant porté sur votre compte Sears, a compter du mois suivant À leiclus>on des articles de nos magasins de liguidation des achats par catalogue et sur le site Reb Offre en vigueur gusgu au samedi 30 novembre 2002 Hensetgner-vous "11/01 Meubles à l eidusion des meubles pour bébés le chou de meubles varie suivant le magasin Renseignez-vous à votre magasin Sears 6 2002 Sears Canada inc l sur I le de Chui roue ( repa taub beci men oppx chez une là of gan Ôn uns larrr scru COU! pro pro irai la n prê Là, lec re.toi me Yv Tr pu po fer la Pc ve m- cf lo ce m ai Mr sc te te rr P i U Nouvelliste Jeudi 28 novembre 2002 5 A Montauban-sur-les-mines L n Côte de Brulhois e^t \ ite apparu sur la table de la grande cuisine familiale de Viviane Drolet, la présidente de Chute libre Fui' une autre bouteille de rouge et une troisième C'est qu'à mesure que la nouvelle se répandait dans Notre-Dame-de-Mon-tauban que le gouvernement du Quebec renonçait à son projet de harnachement de la chute du Neuf, les opposants au projet se précipitaient chez Viv iane, qui habite L'eau \ ive.une vieille maison transformée en gite.là où la fameuse chute finit ses extravagances qui la mettent tant en beauté.On se sautait de joie dans les bras les uns les autres, parfois en essuvant une larme d'émotion.Après la déprime qui avait suivi le scrutin municipal du week-end.au cours duquel la population avait approuvé par un peu plus de 50 p.c.le projet de construction de la microcentrale défendu par le maire Jules Faquin et son conseil, c'était place à l'euphorie à un moment où on ne croyait plus la victoire possible.Tout un revirement.C'était donc la deuxième fois dans la même semaine qu'un groupe trouvait prétexte à réjouissances à Montauban.Là.on célébrait au rouge.Samedi, dans le clan du maire, on avait préféré la bière.C'est ce qu'avait pris le maire Fa- quin quand il a eu sa malheureuse re-marque: Moi.des lettres de même, je me torche avec ça".Le maire avait eu -ben du fun- avec sa répliqué et il l'avait accompagnée du geste explicite, qu'il a exécuté deux fois devant la camera de IQS || en riait de bon coeur.On venait de lui presenter une lettre rédigée par Mme Cécile Paquette-Lavoie.la dovenne du v illage.àgee de ^2 ans.dans laquelle elle exprimait son désir de ne pas voir «sa» chute disparaître.Llle en appelait à sa vieille amitié avec le maire.Pour expliquer son geste et son propos.Jules Faquin a invoqué par moments des medicaments, à d'autres qu'il avait pris de la bière, parfois qu'il avait pris des médicaments et de la bière.Mardi après-midi, dans sa residence de Notre-Dame-de-Montauban.il ne faisait plus de nuance: -On avait commence à fêter notre victoire», m'a-t-il admis.Lt puis, comme il dira, c'était pas pour lui une vraie lettre, mais une circulaire de plus de la gang des «Verts».Sarcastique, il dit «les verts» avec plein de sous-entendus.Il faut dire, comme on le lui répliquera à Chute libre, que de toutes façons.le maire Faquin n'a pas besoin d'être en état d ebriété pour tenir des propos grossiers.On l'a entendu en raconter à jeun des vertes et des pas mû- AUDOZs^LKNOUVCCLiBTf .QC.CA Jean-Marc Beaudoin res.C'est vrai qu'il a la repartie facile et comique l etc passe, affichant encore une fois un gros sourire de satisfaction.il avait suggéré aux opposants à la mini-centrale, s'ils aimaient tant la chute.de la photographier et depmgler la photo dans leur chambre «Comme s'a.ils vont sauver du gaz.» Bon! Disons que le maire Faquin n'a peut-être pas besoin de prendre une caisse de 24 pour être un peu perturbe Il a 81 ans.En plus, il relève de maladie.Il exhibe une longue cicatrice au cou.Sa carotide On lui a pose à l'ete un pacemaker.Il pratique un humour mordant, mais un peu gras, pour ne pas dire rudimentaire.Ou expéditif: «I a turbine, à la mangera pas l'eau.» l'n humour d'arrière-pays.C'est sûr que sa famille a toujours été importante dans le village.La scierie de son père, qu'il a lui-même dirigée pendant 35 ans.nourrissait le village.Mais cela n'explique pas qu'il soit maire de sa municipalité depuis 1074.réélu l'an passe sans oppo- sition et qu'il son le préfet de la MRC de Mekmac depuis sa création en 1482 Il taut que l'homme ait de hautes qunli tes.du mente et du civut Ce que Jules pensait.Montauban le pensait C'était vrai jusqu'à cette semaine l an passe, il v avait une quinzaine de personnes, des «étranges», qui s'opposaient avec conviction, mais sans moyens, au projet du maire C'était maintenant au moins la moitié de la population Et c'est peut-être là le nouveau problème de Montauban: la question de la mini-centrale a durement divise la population.«Feu importe ce qui arrivera, mais qu'on en finisse I a population est tranchée en deux», m'a lance la jeune fille de l'epicerie Nicole, le seul depan neur de la place Au dépanneur, on n était pas neutre, mais on a refuse de prendre une position publique IUhium' les affaires.1 es morceaux pourraient être duts à recoller à Montauban.C'est ce que craint par-dessus tout «le fou à Lavoie».«Je suis tiraille, tourmente 1 a chicane risque de durer longtemps » Kaynald I avoie n'est pas fou du tout.Il apparaît simplement comme un original à Montauban.Professeur de pedagogic retraite de l'UOAM.il ics tauie des oieues et des pianos a navets le Quebec | t il tait partie des \mou-reuv de la Musique, le chivui de chant de Montauban Il a grandi à Montauban.mais («n ne le considère pas de la place parée qu'il est ne a cote, a I ac aux Sables Ce n est pas le cas de son frèie.Jean liuv.maue suppléant Ravnald l avoie a ete déchire par r.ittrontcment de Montauban I es deux clans le regardent de travers Dans une fenêtre, il attichc les coulcuis de t hute libre Mais il clame en meme temps son «admiration» poui le maire Jules Faquin II a etc afflige pat les attaques verbales portées contic le maue «D'énormes méchancetés J ni tout en tendu», s cmeut-il.Surtout, il a compris qu'à travers la nouvelle chicane, toutes les vieilles histoires du village, et pas les plus belles, ont refait surface Lt dans un v illage île mineurs et de forestiers égaré en montagne.îles histoites cachées.il v en a C'est peut-être ce qu'a compris ans si Jean Jasmin, le v ice-president de Chute libre Dans l'enthousiasme general de ses anus, il a eu ce mot «Il faut avou le triomphe modeste Cai il faut que la paix revienne et qu'on vive en semble.» I es mines d'or sont fermées depuis 25 ans a Montauban Mais il v a aujourd'hui plein île petites mines de rancoeut prêtes a exploser • Pratte peut reprendre sa liberté Uaicrie Simon Mais il devra se tenir loin de son ancienne compagne CLAUDE SAVARY Trois-Rivières Les relations de couple ne sont pas toujours simples.Elles le sont encore moins lorsque les conjoints se séparent.Yves Pratte.un individu de 32 ans de Trois-Rivières, en sait quelque chose puisqu'il se retrouve devant le tribunal pour des voies de fait avec lésions sur la femme avec qui il partageait sa vie.Selon l'agent Alexandre Gervais.de la SO du poste de Sainte-Anne-de-la-Pérade.l’événement reproché au prévenu remonte au 22 novembre.La victime présumée a alors appelé le 4-1-1 pour se plaindre d'actes de violence de la part d'Yves Pratte.Ce dernier l'aurait frappé durement au v isage avec un poing.On a même cru à une fracture.Et comme la victime soutenait qu elle avait aussi été victime d'agression sexuelle, elle a été conduite à l’hôpital pour qu'on procède aux examens nécessaires.Elle portait plusieurs marques d'ecchymoses aux bras et aux poignets.Selon sa version, le prévenu lui aurait fait cela lorsqu'elle a été agressée sexuellement.Yves Pratte a toutefois fourni une autre version aux policiers.Admettant qu'il avait donné un coup au visage de son ex-compagne en réaction à des gestes agressifs de la part de celle-ci.il a toutefois nié Lavoir agressé sexuellement.À cet sujet, le policier Gervais a précisé que l'analyse de substances pré- levées sur les lieux du crime n'étaient pas encore complétées.En fait, selon le procureur d'Yves Pratte, Me Pierre Spain, son client s'est rendu chez son «ex» parce qu'il s'inquiétait pour sa fille.Selon lui.la mère était fortement intoxiquée par l’alcool au point où elle n'arrivait plus à tenir debout.Il l'aurait ainsi pris dans ses bras pour l’amener dans son lit au sous-sol mais il l'aurait échappée.Me Rachel Gagnon, la procureure de la Couronne chargée du dossier, a vivement réagi à cette version des faits en soulignant au juge Richard Poudrier que la victime avait aussi subi les foudres de son conjoint en juillet 2001 et en octobre 2(X)2.À chaque fois, la victime aurait été prise à la gorge au point d'en perdre pratiquement conscience.pour l'élargissement du prévenu en constatant qu'il n'avait aucun antecedent judiciaire depuis 10 ans.qu'il avait un travail stable et qu'il habitait chez sa mère.«Vous êtes sur le bord de rester en dedans», a toutefois précisé le juge pour bien faire comprendre au prévenu qu'à la moindre incartade, il sera ramené devant le tribunal.Il lui sera donc interdit de communiquer avec son excompagne et de se rendre au domicile qu'elle habitait à Saint-Maurice.A ce sujet.Me Gagnon a expliqué que la victime s'est réfugiée dans une maison pour femmes battues en raison de la forte crainte qu'elle entretenait de retourner à cet endroit et de croiser à nouveau Pratte.L'enquête préliminaire s’instruira le 15 janvier* Le juge Poudrier a finalement opté DIFFERENTE, BELLE, ATTIRANTE.20 % 30 % 40 % sur tous les vêtements automne-hiver en boutique La croisière est arrivée Christian* Prmttm, j 2075, côte Rosemont Trois-Rivières-Ouest (à côté de Métro Jean-X — 37S-4438\ Qui peut s'en passer ! avec des soldes de : surlous les panlalons hommes el femmes ’V* ?surlousles manteaux hommes el femmes kÿk.W' i ¦I, ' jfe* s* * , «r * sur tous les tailleurs en magasin ; vaste (hoix de styles el couleurs V RBttJS •T** v.-awi,-" distinctio n lité et ' *—»?ILRBLI ! J (IEMM1 mon btronfirt Galeries du Cap p—- - — 300, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine HORLOGER SUR PLACE www.gemme.com jpr InaniwKi cacnefnira^: ’ suriootas n colletions prét-à>port Jack Pot Marc Aurel, t Boutique » 746,4e Rue, Shawlni (voisin de La flamme Fourru Action, i f OUVERT les dimanch J'8'15,22 décembre m,dià le h 6 leudi 28 novembre 2002 Le Nouvelliste ?PINIONS Un droit de regard CSTPICRZ^DlCMOU VCLLIBTC.QC.CA Christiane St-Pierre Le projet de Cité IT.merillon ne devrait pas répondre au seul goût des investisseurs.Souhaitons que la Ville de Trois-Rivières obligera les promoteurs du projet a soumettre publiquement les plans d’architecture.Un des plus beaux sites de la ville a été vendu à une firme privée, qui le revendra a une autre, pour y construire des immeubles.I.'appétit des entrepreneurs pour exploiter des terrains convoités n’a pas toujours servi la communauté et le paysage qui l’entoure.L’édifice Place Royale démontre une contradiction entre une vision à courte vue et son environnement immédiat.Cet immeuble que les Trifluvicns ont vu se dégrader au fil des ans a été rénové par son nouveau propriétaire il y a deux ans.Pour choisir la couleur des nouveaux matériaux le nom de la rue a suffi.Une poignée de gens intéresses et affairistes peut-elle servir en même temps les intérêts de la communauté environnante?La recherche du profit est-elle incompatible avec une vision globale d’un projet immobilier utilitaire et adapté au quartier?Soumettre les plans du projet pour fins de discussion constitue une assurance de planification intelligente et respectueuse pour l'avenir.Jusqu’ici nous ne savons rien de ce que pourrait devenir le site.Le projet du siècle pourrait devenir un assemblage d’immeubles construits sur la seule notion de rentabilité.L’importance de solliciter l’opinion publique résulte du pouvoir d’attraction qu’ont les aménagements immobiliers sur l’économie et la qualité de vie d’une région.Aujourd'hui, de nombreuses villes ont compris que l'archi- tecture urbaine rapportait plus que l’investissement initial, car elle contribue a attirer le tourisme et a hausser la qualité de vie.Un aménagement planifié attire aussi des entreprises soucieuses d’intégrer leurs employés dans un environnement sécuritaire, à l’échelle humaine, élégant, simple et pratique.Apres un héritage d’un siècle de bâtiments industriels le plus souvent construits sur le bord des rives, de nombreuses villes d’Amérique du Nord doivent décider ce qu’elles feront de ces imposants blocs en brique.Les détruire, les transformer ou les rénover?La notion économique guide le plus souvent les choix des décideurs.L’harmonie visuelle vient en second plan.Le premier réflexe sur des modifications apportées par la Ville dans un quartier est de se demander si cela provoquera une augmentation du compte de taxes.Récemment des paroissiens bien intentionnés de Bécancour ont choisi de remplacer leur église sur des critères économiques et de bonne volonté.Cette approche illustre bien l’absence d’une véritable tradition aménagiste et le désintérêt des citoyens pour l’urbanisme.Se préoccuper du caractère fonctionnel et esthétique est souvent considéré comme un frein au développement.Si la beauté est une notion bien subjective, l’ordre et l'harmonie reposent davantage sur des critères mathématiques.L’aménagement de Cité L’Emerillon nécessite une consultation publique parce qu'il s'agit du bien commun.Les promoteurs n’ont pas tous les droits au risque de heurter les sensibilités.Les architectes et l’urbaniste de la ville doivent pouvoir exprimer leurs points de vue, les expliquer et favoriser les échanges.Un droit de regard des citoyens et celui de nos architectes est un rempart contre l'arbitraire, l’improvisation et les incohérences qui polluent notre vie quotidienne.# ¦ COM^f S> Ç* ftU-M SU* v7P£ lOÜTë A** VAT hSbfté ?pinions des lecteurs Les bonnes manières I e maire Jules Faquin de Notre-Dame-de-Montauban est dans la mélasse.Toute la province a pu l'observer en train tie se «torcher» avec la lettre que lui a fait parvenir une honorable citoyenne de l)2 ans.Le maire de Trois-Rivières, un certain Yves Lévesque.s'est empressé d'offrir son pardon au goujat sur les ondes de CHLN-550.Celui qui jette les pétitions à la poubelle tend la main à celui qui la Jules Faquin place dans la raie de ses fesses.Vous comprendrez que le maire de Trois-Rivières sait pardonner à son homologue tout comme il se pardonne à lui-mème ses propres manquements à la démocratie.On n'est jamais si bien pardonne que par soi-même.Il n'y a rien d'étonnant à ce que la Mauricie accuse un si grand déficit dans son développement lorsque l'on voit nos élus parler avec leur eul plutôt qu'avec leur tète.Ne nous demandons pas pourquoi les jeunes quittent la Mauricie et pourquoi il est si difficile d’attirer des gens éduques, des médecins par exemple, dans une région qui fait grand cas des Wisigoths.Il est temps d’enseigner les bonnes manières à ces grossiers personnages qui méprisent l'opinion des citoyens.(¦nétaii Itouchard Lrois-Rivières Le «patriote de Tannée» Enfin une bonne nouvelle: Pierre Fa-lardeau est nommé «patriote de l'année».Oui n'a jamais entendu parler, pour ne pas dire beugler, ce pur et dur de la cause nationale?Avec lui.il est interdit de douter.Il faut apprendre à marcher au pas dans la bonne direction.Et si l'on veut vraiment être clair, la pensée elle-même doit devenir binaire: blanc noir, gauche droite, libéré colonisé, patriote traître.Il n'y a aucune mesure entre ces statuts.Adoptons donc la démesure puisque, selon le Terminator en chef des intellectuels pour l'indépendance du Québec, «les maux qui accablent le Québec sont tous dus aux maudits Anglais baveux qui jouent au football sur la terre de nos ancêtres, en croquant du C'anayen-français».Retrouver le costume du patriote devient salutaire.Une question de vie ou de mort, dira Falar-deau.Aussi le culte des rancunes et du ressentiment doit-il demeurer à l'ordre du jour si nous voulons saluer correctement l'avenir.Et dans ce contexte.être Québécois, Pierre Falardeau aux yeux de notre nouveau modèle, signifie avant tout être solidaire jusque dans la bêtise, la confusion et le délire.Tout le monde le sait.Nous pouvons nous fier aveuglément aux hommes intelligents.Remercions en conséquence nos élites de cette «brillante» initiative qui consiste à mettre en évidence un intellectuel averti, un intellectuel proche du peuble dont la confession suivante ne trompe pas: «J'ai lu des gros livres, mais ayez pas peur, ta-barnac.je reste un des vôtres, je ne vous renie pas.j'suis pas un traître, os-tie.» Décidément, il est impensable qu'un tel homme ne veuille pas notre bien.\ndré Désilets Trois-Rivières-Ouest L'histoire de Marc Son nom était Marc, il avait 14 ans.Sa mère et son père étaient divorces comme bien des parents.Il était le plus vieux et avait deux soeurs cadettes.Depuis qu'il avait commencé l'école, il était un des plus petits de sa classe donc il se trouvait à être un de ceux que les «plus grands et plus forts» de l'école brassaient, (,'a pouv ait aller de la simple claque dans le dos au poussage et même jusqu'aux coups de poing.Marc n'avait rien fait pour attirer les coups et il les recevaient quand même.Il essayait de comprendre pourquoi les autres passaient leur temps à le frapper quand lui ne leur avait rien fait.I orsqu’il demandait aux garyons pourquoi ils le frappaient, ils lui répondaient: «Parce que y a me tente et toi tu te laisses faire sans te venger: pourquoi j'en profiterais pas?» Ils savaient très bien que Mare encaissait en pleurant.I orsque Mare revenait de l'ecole.il devait garder sev soeurs qui arrivaient un peu plus tard.Sa mère devait souvent travailler tard le soir.II a csvtvé bien des fois d'expliquer à sa mère qu'il avait de la misère à l'école avec les autres enfants, mais elle lui avait déjà élit que s'il avait des problèmes à l'ecole.il devait voir le directeur.Marc savait très bien que s'il dénonçait les garçons qui le brutalisaient, ce serait (vire après leur visite chez le directeur Il aurait voulu en parler avec son père, mais il le voyait de moins en moins souvent depuis que celui-ci s'était remarié et avait eu un autre enfant.Il aurait bien aimé avoir un ami avec qui parler, car des fois juste parler ça fait du bien, mais personne ne voulait être avec lui de peur de subir la même chose que Marc.Donc, il passait presque toutes ses soirees seul à ecouter de la musique.Il savait que le lendemain il se ferait bousculer encore par les garçons dans les corridors et que quelques-uns, juste pour rire, lui donneraient une volée en sortant de l'ecole avant d’embarquer dans l'autobus, le chauffeur ne faisant rien pour arrêter les jeunes vu que ce n'était pas de sa responsabilité.Son anniversaire approchait, il allait avoir 15 ans.Pour la majorité des jeunes vieillir d'un an est une joie, mais Marc était rendu au bout du rouleau.Il ne voulait plus avoir à subir tout ce qu'il endurait à tous les jours.Lorsqu'il pensait à l'avenir, il ne voyait que des jeunes qui le blessaient, riaient de lui et le frappaient pour rien.Il se voyait pris dans un tourbillon d'où il n'arrivait pas à sortir.Pour lui.il n'y avait aucun changement possible dans sa vie.du moins il n'en voyait aucun.Il voulait juste en finir avec ce qui lui pesait sut les épaules depuis des années.Il fit donc ce qui pour lui sembla la seule solution pour régler ses problèmes.En revenant de l'ecole.il entra dans sa maison, descendit au sous-sol.se trouva une bonne corde et se pendit.C’est sa soeur qui trouva Marc pendu en arrivant de l'école.Ça fait déjà trois années que cette histoire est arrivée et elle fait encore des cauchemars.On a tous tendance à vouloir se prouver qu'on est plus fort que les autres.On veut tous être celui qui frappe et non pas celui qui se fait frapper.C "est peut-être pour ça que l'on a tendance à toujours choisir celui qui ne se vengera pas.celui qui se laissera faire.Mais avant de te prouver à quel point tu es fort, demande-toi si tu veux vraiment ressembler, par ton attitude envers les autres, à un de ceux qui ont conduit Marc à mettre fin à ses jours.Réfléchis bien avant de vouloir te trouver bon en attaquant les autres juste pour le plaisir ou juste pour épater.La personne à qui tu fais mal ne trouve rien d'agréable dans ton geste.J'espère que l’histoire de Marc te fera réfléchir jusqu'où tes gestes de violence peuvent aller.Je suis moi-même une mère de famille qui doit travailler jusqu'à tard le soir.J'ai des enfants qui.à l'école, se font malmener par des plus grands.Mon enfant pense que s'il en parle au directeur ça va être pire après.Il m'a aussi dit que le chauffeur d'autobus n'a rien dit lorsqu'il a été battu avant d'entrer dans celle-ci.Je suis très inquiète pour mes garçons.Je sais que je ne suis pas la seule dans mon cas mais j'aimerais pouvoir voir grandir mes enfants et c'est un privilège qu'une de mes amies a perdu il y a quelques années.Johanne Normandin Mont-Carmel Constatation et non-condamnation M.Jean-Guy Thiffault.j'ai lu et relu avec attention l'article de M.l'abbé Gérard Marier, conférencier renommé.• Le fun sans la facture» et je n'ai vu aucune condamnation de sa part, mais une constatation éclairée que l'humanité est au bord du gouffre.Il n'est pas nécessaire d'être extra lucide pour constater cela, ça saute aux yeux.Pour le chrétien, la condition humaine actuelle ne peut trouver d'autre explication ultime que celle de l'emprise sur le monde d'un esprit qui a choisi délibérément la voie du mal et est déterminé à entraîner l'humanité à sa suite.«Le fun sans la facture», cet esprit le fait sans se fatiguer.Avec un acharnement indomptable, cet être spirituel mauvais travaille non seulement à la perte vies âmes individuelles, mais à la domination totalitaire de la vie sociale et familiale par les ficelles de la convoitise.J'affirme, même s'il n'est guère de mise, qu'à notre époque cet esprit a particulièrement beau jeu.car nos sociétés modernes lui ont laissé le champ libre en apostasiant leur foi au Christ ressuscité.Dans «Le fun sans la facture».M.l'abbé Gérard Marier a voulu réveiller notre conscience à la réalité, sans nous condamner.Merci.M.l'abbé.Lydia Larivée Nicolet cyberpresse.ca Li Nouvelliste ce que vous en pensez! Paul Martin peut-il demeurer propriétaire de la Canada Steamship Lines s'il devient premier ministre ?30 %(777votes) 70 % (1*02 votes) Ce xwuUge m.nwn sen uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n * aucune prétenti»>n scientifique m m Le Nouvelliste PAR COURRIEL © PAR LA POSTE opinionsQIenouvelliste.qc.ca en format Word 97 s.v.p.Le Nouvelliste C.P.668,Trois-Rivières C9A 5J6 Les lettres dotvent être brèves et accompagnées du nom complet de I adresse et du numéro de teiepnoof de i auteuf Le Nouvelliste se reserve le droit d abréger ou de refuser des lettres Le Nouvelliste : nsuhle notre silets Ouest extra te aux on hu-d'autre 'empri-a choisi est dé-sa sui- t esprit achar-pirituel nt à la ais à la sociale convoi- Une question à 100 $ pour les citoyens! Le député Michel Morin demande des suggestions à la population de Nicolet-Yamaska MARCEL AUBRY Xuolet Le depute de Nicolet-Yamaska et whip en chef du gouvernement du Quebec.Michel Morin, se livre a un nouvel exercice, ces semaines-ci.avec les citoyens situes dans son comte.En ramenant le budget du Quebec sur une base de HH) S.il demande a scs commettants comment ils dépenseraient ce montant de UNI S si une telle responsabilité leur incombait.Il signale que l'exercice se tait en dehors de toute partixanerie politique.Il les invite a une rencontre et leur propose d’échanger avec lui sur des suietx tels que la santé et les services sociaux, l'éducation, l'agriculture et l'environnement, la famille et l'enfance, le déséquilibré tiseal ou tout autre sujet qui leur tient à coeur.C'est afin de faeiliter l'exercice qu'il leur propose d'établir le budget du Québec en repartis-sant 100 S (au lieu de 50 milliards $) dans les divers postes budgétaires du gouvernement.M.Morin a tente l'exercice une première fois avec les membres de son executif, puis il l'a répété a l'occasion de l’assemblée générale annuelle de son association de comte qui a eu lieu à Baie-du-Febvre avant de tenter de nouveau l'expérience, le 24 novembre dernier, avec les gens de cinq municipalités de la région de Daveluvville.I es gens sont d abord surpris, selon lui.quand ils réalisent que sur UN» S.55 S vont à la santé et aux sen ices sociaux et un peu plus de 22 S à l'éducation Certains ne manquent pas de sourciller aussi quand ils se rendent compte que sur les UNI S.15 S doivent être affectes automatiquement au remboursement de la dette.Il ne reste donc plus que >' S à dépenser Selon le depute, un tel exercice entraîne de très bonnes discussions Comme ex-professeur, je trouve que c'est un très bon exercice pedagogique".signale M Morin, en mentionnant qu'il est le seul autre depute au Quebec a agir de cette façon.mis a part le depute Claude Boucher de Johnson qui a été le premier a le faire.l a prochaine rencontre du genre se tiendra à la salle municipale de Saint-Guillaume, le dimanche S décembre, a 10 h.a l'intention des gens de cette municipalité et de quatre municipalités environnantes M Morin fera ensuite une pause pendant la période des fêtes et il reprendra l'exercice en janvier.Des rencontres se tiendront jusqu'à la fin de fév rier à la grandeur de son comte.\ la fin de la tournée, toutes les données seront comptabilisées et les résultats seront ensuite transmis à la ministre des Finances.Mme Pauline Marois.qui pourra toujours s'en inspirer lorsque viendra le temps de faire son prochain budget pour le gouvernement du Quebec • Clin d’Oeil Plus de 200 millions de visiteurs pour la Tour Eiffel depuis 1889 Paris (AP) Depuis son ouverture au publie en ItvX1).20(1 millions de visiteurs ont découvert Paris du haut de la Tour Eiffel, qui reste le monument payant le plus v isité au monde.Le 2(H) millionième visiteur, qui n'a pas été identifié, a acheté son billet au cours de l'été, au moment où près de 50 (HH) touristes se pressent te nouvelle d'exploitation de la Four Eiffel», qui gère le monument pour la Ville de Paris.Construite à l'occasion de l'exposition universelle de 1880 il y a 115 ans.la tour de Gustave Eil-fel attire toujours chaque année plus de 6 millions de touristes de toutes les nationalités, venus se lancer à l'assaut des 524 mètres de métal.Par ailleurs, le scintillement qui avait illumine la Tour Eiffel toutes les nuits pendant un an et chaque jour aux pieds de la grande «dame de demi après les célébrations de l’an 2000 sera fer», a précisé hier une porte-parole de la «Soeié- installé à nouveau en juin prochain • CORRECTION de la VUE au LASER Expérience Notre équipe de chirurgiens de Montréal a effectué plus de 45 000 interventions au LASIK Technologie Nous utilisons le laser Bausch & Lomb 217, ainsi que la nouvelle technologie de correction de la vue sur mesure.Zyoptix.Résultats La majorité de nos patients bénéficient d’une vision 20/20 après la chirurgie.Pierre Oemers, MO Ophtalmologiste 9 000 chirurgies Avi Wallerstehn, MD Ophtalmologiste 18 000 chirurgies Mark Cohen, MD Ophtalmologiste 18 000 chirurgies DEMANDEZ NOTRE PRIX SPECIAL Nos frais incluent l'examen pré-opératoire, le traitement au LASIK et les suivis post-opératoires.A partir de 'Se termine le 31 décembre 2002 Certaines conditions s'appliquent.Le prix peut varier selon votre prescription.Applicable sur une chirurgie des deux yeux./oeil* LASIK M.D.MONTRÉAL DES SOINS DE QUALITÉ À UN PRIX ABORDABLE 1 -866-366-2020 (Aucun frais d’appel) Montréal Toronto Mississauga Niagara Falls (514) 845-1515 • www.lasikmd.ca Salariée ?Autonome ?.uflr.::i|: m EUdl LECTEUR DVD/CD mm*-" -yr ïi-'.c.v.v-',\ Caméscopes à partir de Minidiaînes à partir de I 53 11 FUJIFILM v.KHAN ZOOM 1.5" 2.5» | APPARtll PHOTO NUMfRIQUt TOSHIBA -oovlA.'Is?R** «'«Ttapucls vr pour «dite ' .HD IVH (yioNUEuiwr X AUBIOPMOMQUrX.NÔTRE PLUS BAS PRIX / DE L’ANNÉE ! nr —1 -J -J IN PtIMI RKIVII ( J V 10 CD R CRATIMHMINT J ^ ' ^AtAt MAI D U*t ( «Mil» HUI* U M 7 i\jJ 5Ü r l ' Nous payons les taxes mt tous Ih radbs d’autos.'.hij HITACHI ECRAN GEANT 50 STEREO 850 lignes de révilutw >n Entrées audio vidéo et s video fonrtHtn image dans I image Télécommande v SONY ISP CJB ENSEMBLE CINEMA MAISON Récepteur avet «Dolby Digital• et «DTS» mtégiés Puissance totale de 400 watts (5 i 80 W) Ensemble de haut parleurs onérna maison SONY lecteur DVD/CD/CD RW/MP5 de SONY Téléiommande §ÏP )*)!•) Ho1) /iaw' www.stereoplus.com • 345, rue THIBEAU, CAP-DE-LA MADELEINE 379-4366 • 758, 6" AVENUE, GRAND-MÈRE 533-1289 • 711, boul.ST-LAURENTO., LOUISEVILLE 228-9237 • 1623, au.ST-MARC, SHAWINIGAN 537-5885 • 5715, boul.ROYAL, TROIS-RIVIÈRES OUEST 374-6323 Associée ?J’ie sais pas.uère de esprit a nos so-’ champ Christ acture».u réveil-ité.sans Larivée Nicole! * L, Hi .à i 1" -4' **» iiéPa * * Y Remboursables sans pénalité, chaque année, à leur date anniversaire Plus on les garde longtemps plus c’est payant Croissance Flexibilité OBLIG AT ANNÉES )!« 2e IONS À TAUX PROGRESSIF je 4e je 6f‘ 7e 8Ç 9e lO'' Achat à partir de io®$ TAUX 2,50% 3,00% 4,00% 4,85% 6,00% 6,05% 6,10% 6,20% 6,25% 7,00% Du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de novembre, de 10 h à 16 h.| www.placementsqc.gouv.qc.ca COMPOSEZ LE 8 0 0 6 3 - 5 2 2 9 Placements Québec El 8 Jeudi 28 novembre 2002 Le Nouvelliste Le conseil d'administration lève la tutelle Le Département des sciences de l’éducation de TUQTR se restructure Chrysler dodge Jeep Centre O Mauricie 10303, BOUL.DES HÊTRES, SHAWINIGAN (819) 539-5457 SANS FRAIS : 1 800 567-9334 £ÜJ JJUUS PAS DE TPS + 500 $ SUR NOS 2003 OU 0% FINANCEMENT + AUCUN PAIEMENT POUR 90 JOURS À LACHAT SUR NOS 2002-2003 OU PAS DE PREMIER VERSEMENT + AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ EN LOCATION SUR 2002-2003“ sJ- .MARIE-JOSÉE MONTMIN Y UJ AUCUN PAIEMENT AVANT 2003 À L'ACHAT ‘1er versement jusqu 'à 500$ taxes incluses.Pour un temps limité.Détails sur place.Disponible sur certains modèles.Le Département des sciences de BUjJK l'éducation de l’Université du Québec à Trois-Rivières a repris un peu de son autonomie, cette semaine, alors que le conseil d'administration de l’université a décidé de lever la tutelle imposée en mars dernier et de scinder l'entité en deux sections.Depuis plusieurs mois, une certaine bisbille teintait les relations entre les professeurs du département, qui n'arrivaient pas à s'entendre sur l'élection d'un des leurs, à la direction de celui-ci.Les responsables de la tutelle ont choisi de créer deux sections au département, regroupant ainsi des professeurs dont les intérêts, les spécialités et les écoles de pensée se rejoignent.La section reliée aux fondements de l’éducation sera dirigée par Nicole Royer, alors que la division se concentrant sur la didactique et la formation pratique aura pour responsable Jean Loiselle.Les mandats de ces nouveaux chefs de sections débutaient le 25 novembre 2002, et se poursuivront jusqu’au 31 mai 2004.Dans les démarches de remise sur pied du département, le vice-recteur à l’enseignement et à la recherche, René-Paul Fournier, devait dresser la liste des professeurs faisant partie de chacune des sections, et désigner les chefs de X n sur toute la w w O 32 po nc/i Téléviseur Bpo iaw.107) •ü ldc.il pour Cuisine et chambre * Entrée A/V * Télécommande Téléviseur 27 po OUS7SS) * Entrées video composante $ Filtre en peigne numérique- à 3 lignes * Guide Plus+GOID * Système v ideo haute performance * Entrees audio/video Niveleur audio Sound Logic * Entrees S-Video * Télécommandé O I1CJ1 Téléviseur stéréo 32 po (311317) * Filtre peigne numérique t lignes * Ratio 4:3 $ Capacité de syntonisation de 181 canaux * Connecteurs YPrPb * Système de haut-parleurs ayant * Niyeleur audio «Soung Logic» •ü TV GUIDE Plus+ GOLD =S Entrees A/V frontales S Entrée yidéo composant * Entrée S-Vidéo * Sorties audio yariables / fixes S Télécommandé multimarque n r\ Lecture j|>£ k'iin progress! 1 ?DOLBY DIGITAL XHiressif ItCJl ?DIGITAL MM Ijecteur DVD (3ik*»i ncü * DVD, CD.C D-R/RY\ et MP I + « SCAN PROGRESSIF * Convertisseur numérique analogique audio * Sortie S-Vidéo et Dolby numérique $ Sortie video composante * Sorties A/V * Télécommandé : turc |Pi Ijecteur DVD l2s.12.S7l * DVD, CD, CD-R/RW et MP3 * v w a h ,«t ssii * Convertisseur numérique analogique audio * Sortie S-Vidéo et Dolby numérique * Sortie video composante * Sorties A/V * Télécommande RC/1 èÊÊÊt JL-tX M- a , ir .1 ecteur DVD * DVD, CD, CD-R/RW et MP3 + * Convertisseur numérique analogique audio * Sortie S-Video et Dolbv numérique * Sorties A/V * Sortie video composante * Télécommande nriiOOtBVi DIGITAL T A O U A Y tttusasittez en ligtif- wmv.tatiguoy.ca sIK srniritoliT rt tniuMtlomtl ! tmrmjui 2200, boul.des Récollets, TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • (819) 373-1111 * Sous réserve de l'approbation du service de crédit ne payez que les taxes de vente.Cartes de crédit acceptées.ces sections.Le conseil d'administration a approuvé lundi la liste de repartition des 26 professeurs du département dans chaque unité II a aussi nomme J.Claude Lainesse.professeur retraite, au poste d'administrateur délègue au Departement des sciences de l'éducation jusqu'à la fin de mars 2003.Rappelons que le departement n'avait personne à sa tête depuis la démission de Colette Baribeau en janvier 2001.L'assemblée des professeurs, dans un climat de tensions, ne parvenait pas à désigner un successeur a Mme Baribeau.Entre diverses tentatives d'élire un directeur, le département a été administré par le directeur des aî-faires départementales.Jean-Pierre Adam, jusqu'à la mise sous tutelle en mars 2002.La gestion du département était jusqu'à cette semaine sous la responsabilité du vice-recteur à l'enseignement et à la recherche.NOMINATION D'ANDRÉ G.ROY Par ailleurs, les membres du conseil d'administration de l’UQTR ont procédé à la nomination d'André G.Roy au poste de vice-recteur aux ressources humaines, pour un mandat de cinq ans.Il succède ainsi à François Héroux.dont le mandat se terminait en octobre dernier.Depuis novembre 2000, M.Roy était directeur du Service de la gestion des personnels au Vice-rectorat aux ressources humaines de l'UQTR.Avocat de formation, il a oeuvré au siège social de l'Université du Québec, d'abord comme conseiller en relations du travail, puis comme directeur des ressources humaines et des relations du travail et finalement en tant qu'adjoint au vice-président à l’administration et directeur des relations de travail.À titre de vice-recteur aux ressources humaines à l'UQTR.M.Roy assume la direction administrative et de la planification de l'ensemble des ressources humaines.Il supervise et coordonne aussi les directions de trois secteurs, soit ceux du Service de la gestion des personnels, du Service des relations de travail et du Service du développement organisationnel.L'UQTR compte 800 employés réguliers et autant d'employés occasionnels.» Le RCRau secondaire et au collégial MARjEOOSÉE MONTMINY Trois-Rivières Les jeunes de 3e.4e.5e secondaire et du collégial de la Mauricie et du Centre-du-Québec pourront suivre une formation en réanimation cardiorespiratoire grâce à un programme mis sur pied par la Régie régionale de la santé en collaboration avec le Cégep de Drummondville et la Croix-Rouge.Les partenaires souhaitent former 15 % des jeunes du territoire, pour une population visée comptant près de 22 0(H) étudiants.Quelque 3(K)() élèves pourraient bénéficier du cours annuellement, alors que l'an passé.800 jeunes de la région ont reçu la formation avec le soutien de la régie régionale de la santé.C'est le Cégep de Drummondville qui coordonnera le programme régional.Le cégep est affilié avec la Croix-Rouge.«Les directions des commissions scolaires de la région ont été approchées afin de bénéficier du programme.et nous sommes maintenant à nous arrimer avec les écoles pour la planification des formations», explique Pierre Grondin, du Cégep de Drummondville.La session de formation est d'une durée de quatre heures, et la carte de certification émise par la Croix-Rouge est valide pour une durée de trois ans.Le cours rend ceux qui le réussissent aptes à intervenir lorsque les voies respiratoires de quelqu'un sont obstruées ou lorsqu'une personne subit un arrêt respiratoire ou cardiorespiratoire.La porte-parole du programme, Marie-Josée Hélie, une étudiante de l'UQTR.donne elle-même des cours de RCR.«Je n'ai jamais sauvé quelqu'un.Mais je trouve important de savoir quoi faire, et surtout comment le faire.En plus, ça me rassure de savoir que je peux protéger ceux que j'aime.Le jour où ça comptera, je serai prête», témoigne-t-elle.Françoise Filteau.de la Croix-Rouge, rappelle qu'«un individu formé à la technique de la RCR sait, entre autres, reconnaître les signes et les symptômes de la détresse cardiores-piratoire chez les nourrissons, les enfants ou les adultes, et prendre en mains une situation d'urgence».Jusqu'à présent.180 jeunes ont profite du programme.Les responsables sont prêts à offrir les cours aux écoles qui en feront la demande.• LC NOlIVClIiStC | leudi 28 ru urnbre .1 vJ 9 S&P TSX 6604.25 126,48 LesAff a ires StP TSX VENTURE SCAN DON JONES SAP bOO NASDAQ OR 941.12 -1 47 63,58 jàk.0.12 8931.68 jtk.255.26 938,87 ^ 25.56 1487 94 Jk.43.51 316.80 'W 0.90 L'année 2003 déterminante pour Limtech