Ordonnance de l'intendant Jacques Raudot qui défend à toute personne de quelque qualité et condition qu'elle puisse être et sous quelque prétexte que ce soit, même de retirer des dettes pour prêts faits aux Sauvages (Amérindiens), de faire aucune traite à Lachine, îles et postes voisins et plus avancés autour de l'île de Montréal ni en aucun autre endroit que dans les villes de Québec, de Ville-Marie et des Trois-Rivières avec les Sauvages et autres qui viennent des pays éloignés, à peine de confiscation des marchandises et pelleteries (fourrures) dont ils se trouveront saisis et de mille livres d'amende pour la première fois et au double en cas de récidive, ladite amende applicable un tiers au Domaine de Sa Majesté, l'autre tiers à l'Hôtel-Dieu de Montréal et l'autre tiers au dénonciateur

Vous devez accepter les conditions d'utilisation afin d'accéder au téléchargement en lots.

BAnQ encourage et permet l'utilisation des Contenus sous réserve du respect du droit d'auteur, de tout autre droit pouvant exister et des conditions générales d'utilisation.

BAnQ a recours à des déclarations de droits du consortium RightsStatements.org et à des licences 4.0 de l'organisation Creative Commons. Les Contenus qui sont identifiés à l'aide d'une mention de droits ou d'une licence peuvent être utilisés selon les conditions spécifiques de cette mention ou de cette licence. Consulter le panneau information pour les droits qui s'appliquent sur ce lot.

Lors de toute utilisation permise des Contenus, l'usager doit mentionner le nom de l'auteur ou du créateur (s'il est connu) et mentionner la source (« Bibliothèque et Archives nationales du Québec »), préférablement avec la cote, le numéro d'identification ou l'URL des Contenus utilisés.