Le nouvelliste, 21 février 1968, Édition(s) partielle(s)

'AUIAINE ?La Annonces classées le 5hawini£in—Grand Mere, mercredi le 21 février 19fiS (Incteca 1 iLtcrem inc.-o, VtNTi — *tPA»AIlO^ MOTluRS tUC'; QULS «««.VXiOM SHAWIMGAM T«|J W7-77«r i»rt SI*-7*1/ Dons l'achat des terrains pour les ecoles polyvalentes La CSRM n'a pas de politique uniforme Shawinigan-Sud ne veut pas être traitée différemment des autres SHAW INIGAN-Sl D iD B ) — Le conseil de ville de Shawinican Sud ne tient pas à être traite différemment de La Tuque en ce qui concerne l’achat de terrains par la Commission scolaire régionale de la Mauricie.C est 1 essence d une resolution adoptée par le conseil de ville lors de sa seance publique de lundi soir.Il s'agit en effet d'une resolution qui met en évidence la difference considerable dans les sommes que la Commission scolaire régionale entend consacrer pour l'achat et l'amenagement de terrains qu'elle desire acquérir pour la construction d'ecoles polyvalentes a La Tuque et a Shawinigan-Sud.I n ras typique On *a:' quo la régionale a adopie récemment une resolution et $500 de l'heure, .1 l'Hy-drn-Quebcc.pour "donner ce spectacle" si celui-ci n'était pas v raiment justifié par les cir-constances.M.Iran-Louis Lemay M Jean-Louis Lemay est né à Trois-Rivieres en 1931: il faisait ses études primaires dans la region de Grand'Mere et scs eiu des serondatres a Shawimean Par la suite, il sp rendait a Ha lilax pour obtenir son diplôme en genie eleetrique et d ou il gradua en 1954 pour entrer au service de la Comp.igme d Electricité Shawimgan plus tard 1'-Hvdro Quebec.do Jean-Sébastien Bach, nous avons clé pris par la sonorité moelleuse, la cohésion et l’équilibre de l'ensemble.La sensibilité individuelle des 12 interprètes, fondue en un tout, au service de l’oeuvre et du compositeur, voila la marque de ce groupe qui devrait effectuer des tournées annuelles par foute la province, grâce à des subventions de l’état.PrlrcE V f-V AND Mf 21.22, 23.24 Eév.LES PREMIERS HOMMES DANS LA LUNE •cit'I • Wjzhi Hytt -2a EILM - LE MASQUE DE EU MANCHU En cotilfftirs bv*c Christopher Lee.REPARATION da laveuses et sécheuses de toutes marques • Pieces de rechange • Vente et service JOANNETTE ELECTRIQUE 492, 4# Ru* — Shawimgtn Ut : 636 40b9 INQUS W«flTl«QHÜvJ*C ftPIID OUIIN MAYTAG.ITC.COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA MAURICIE ayant son Siègo social à Shawmigan, Prov.Quô.Centre Administratif, au 390.3e Avenue.C P.580, Shawimgan-Sud.P Q.DEMANDE DE SOUMISSIONS ADDENDA A LA DEMANDE DE SOUMISSIONS ÉCOLE POLYVALENTE A SHAWINIGAN-SUD LES SOUMISSIONS DLS SPECIALISTES DE Montant de la garanti# Plomberie-chauffage.$25.000 00 Ventilation .$25.000 00 Isolation (spécialités de mécanique) .$ S,000 00 Réfrigération .$ 300.00 Nettoyage per le vide .$ 1.200 00 Electricité .$25.000.00 Structure métallique .$25.000 00 Maçonnerie .$10 000 00 Béton pré fabrique .$ 4,000 00 Laboratoire de langue .$ 3,000 00 Ameublement des laboratoires .$ 5,000.00 Ameublement général $ 8.000 00 Planification alimentaire .$ 5.000 00 Peinture .* 3.000 00 Couverture, isolant, tôlerie $ 3,500.00 Quincaillerie architecturale $ 3.500 00 Tuile céramique et terrazzo $ 1,000.00 Tuile acoustique et suspension.?5.000 00 Fenestration.$12.000.00 Recouvrement de plancher $ 2.000.00 Fauteuil d'auditorium .$ 1,500.00 Plancher de gymnase .$ 1,500.00 Seront reçues au bureau des soumissions déposées de Trois-Rivières, evant 14 heures (?00 p m ) le premier jour de mars 1968 Ouverture Spécialités : f les seront ouvertes e meme - - à huit heures de I apres midi.< 1 r 4L « Au slalom d'hiver Molson Fernand Audet termine en première place DRl'MMONDVILLE 'R O ' — Le fameux slalom d hiser Molson.fait en collaboration avec un club automobile de la Mauri-cie.a eu lieu dimanche dernier au lac Richard, line cinquantaine de participants ont pris le depart de cette épreuve sur glace aussi intéressante que difficile.Cette compétition comportait quatre classes pour les hommes et une pour les femme.Les conducteurs ont prouve que l'habi-lete est une science et que la competition automobile est un art.bien que ne perdant pas son caractère sportif; car les conducteurs douent connaître la distance exacte sur laquelle ils doivent faire glisser leur véhiculé pour réussir a prendre un tournant avec la vitesse maximum, sans toutefois aller choir dans le décor .L'organisateur en chef, Gilles Monssette, heureux du franc succès remporté par cet événement remercie par M.Roger Lauzon, représentant Molson.les garages Thibodeau, Audet et Gougeon.les ambulanciers St-Jean, ainsi que tous ceux qui de près ou de loin ont collaboré avec lui.Le fameux coureur Drum-mondvillois Fernand Audet a encore mérité une première place dans cet événement.S'il continue ainsi, il aura de très bonnes chances de menter le trophée provincial .Réal Lavallée, du club Cadac local, a mérité la deuxieme position dans la même classe, la classe A.Dans la catégorie B, Jean-Guy Roy et Claude Daigle se sont emparés respectivement de la premiere et de la deuxieme position, tandis que Roger Yergeau et Ludger Lahaie ont fait la même chose dans la classe C.Jean-Louis Chaîné a mérité la première position dans la classe D avec Richard Bailey qui le suit de près en seconde position.Chez les femmes.Mme A.Ferron a mérité le trophée suivie de Mlle Andrée Ostiguy.A noter que dimanche prochain aura heu à La Tuque un autre slalom sur glace qui comptera pour le championnat rie l'AMCA.Plusieurs membres CADAC prendront part, y compris Fernand Audet.DF NOMBREUX INVITES ASSISTAIENT, lundi soir ou Manoir Drummond, au souper reguher de la Chambre de Commerce du comte, présidé par M.Charles Hebert, pour entendre le president de la Chambre de Commerce de la province, M.Roland Dugre, traite du "Canada français, moribond ou conquérant".Au nombre des mvi- m, "xf (Photo J.P.C.) tés de marque, on pouvait voir ici en compagnie du conférencier, S.H.le maire Philippe Bernier, Me Bernard Pinard, depute du comté, M.le maire L.-Gaston Gaudet, de Béconcour, le Dr Roger Veilleux, de Nicolet, M.Dugre, Charles Hébert et Gerard Désilets, d Acton-Vale.DRUMMOND VILLE (J PC.) — Les contribuables-propriétaires de Drummondville ont appris avec une certaine surprise, qu'ils devront payer beaucoup plus cher les nombreux services offerts par la cite au cours de l’année 1968.F.n effet, lors de la seance du conseil lundi soir, le president du comité des finances, l’echevin Roger Prin ce, a fait part avec une certaine reticence, que le taux de la taxe foncière, qui était de $110 par $100 d’évaluation, allait être porte a $1.50.afin de pouvoir trouver une somme de plus de $400.000 que représentent les dépensés prévues.I^es estimés budgétaires soumis lundi soir sont de l'ordre de $3.416,027 83 comparativement aux revenus anticipes de $3.416 374.25, laissant quand même un léger surplus de $346 42 pour l'année fiscale.Cette soudaine augmentation représente pratiquement le tiers du taux actuel de la taxe foncière, en plus de certaines restrictions, notamment celui des escomptes qui ont été réduits d’environ 50 pour cent, comme celui de 5 pour cent sur la taxe foncière qui était accordé dans un temps limité et qui ne sera à l'avenir que de 2 pour cent.Même chose pour les comptes de services dont l'escompte était de 10 pour cent et qui ne sera que de 5 pour cent.Conférence du président provincial de la Chambre de Commerce Lorsqu’il s’agit de citer un exemple concret de réussite, nous parlons de Drummondville DRUMMONDVILLE U P U 1 — M.Roland Dugre.président de la Chambre de Commerce de la province de Québec, était le conférencier-invité lundi soir au Manoir Drummond, au souper de la Chambre de Commerce du comté, préside par M Charles Hebert et auquel assistaient plusieurs membres et invités.Au tout debut de sa causerie, le president provincial a tenu a m 7 a souligner que c'était avec non moins de plaisir qu'il avait accepte de revenir a Drum-mondviüe, cette dynamique cité.même après avoir eu l'occasion de présider une importante manifestation du mouvement Chambre de Commerce, il y a moins d'un mois.L'assemblee générale spéciale au niveau provincial, tenue récemment au motel Le Dauphin, a été un très bon succès, dit-il, et je profite de l'occasion pour reiterer mes remerciements a votre Chambre, son président, ses administrateurs, son efficace secretaire permanent, ainsi qu'aux autorités municipaies pour la part importante qu'ils ont prise dans ce succès, par l'excellente hospitalité dont ils ont fait preuve à l'égard du conseil executif et des délégués de la Chambre de Commerce provinciale.Faisant allusion a la valise d'échantillons de produits fabriques a Drummondville, qui fut distribuée à chacun des délégués.le president provncial a déclare que c'était la une excellente promotion pour laquelle les initiateurs et ceux qui per- met lent sa continuité, méritent ries félicitations, puisque les délégués furent impressionnes par celle façon très éloquente de mettre les industries en vedette.D'ailleurs.a-t-il continue, comme il m'a déjà été donné de le dire dans le mouvement Chambre de Commerce.Drum-mondville est la ville dont nous parlons le plus lorsqu'il s'agit de citer un exemple très concret au Quebec d'une réussite au point de vue promotion industrielle.Les résultats obtenus par les efforts conjugués des administrateurs municipaux, de votre Chambre de Commerce et de certains de vos concitoyens dédies a cette tâche, vous ont permis en relativement peu de temps, de diversifier la nature rie vos industries d une façon qui fait l’envie de plusieurs.Je suis au fait, a ajouté le président provincial, que vous rencontrez dans ce travail, de nombreuses difficultés, dont la competition des zones dites ''désignées" n'est certes pas la moindre Par ailleurs, dit-il, j'ai l'impression que votre situation géographique.le réseau routier qui ! jr Le Canada français, ^ w moribond ou conquérant?IORS D'UNE SOIREE DONNEE par les dirigeants du St.Clame Shore, la seule équipé américaine du tournoi, en l’honneur du président fondateur et de son bureau de direction, on s'est remis mutuellement des présents M.Archie Montgomery, l'instructeur de l'équipe, reçoit (Photo RG) ici une ploque souvenir des mains de M.Roger Cournoyer, president fondateur du tournoi international Midget, et M.Robert Maloum, président de la ligue Electrique du Quebec, remet une lampe étudiante au gérant du club, M William Eurgusson.A la suite de l'éclatant succès du tournoi Midget Drummondville estréellement la capitale du sport - M.Cournoyer DRl'MMONDVILLE (R.G 1 -Le fameux tournoi international midget est maintenant termine.A la clôture de cet événement sportif d'envergure, dimanche soir dernier, la direction a offert une réception aux differents organisateurs et aux personnalités civiles.A cette occasion, le premier magistrat de la cite.M.le maire Philippe Bernier, a déclaré que le tournoi conférait a la cité un prestige considérable.A la remarque qu'avait faite plus tôt, M.Robert Malouin, president de la Ligue électrique du Québec, à l'effet que le centre civique était devenu trop polit, M.le maire a répondu que lors de son érection, il y a quatre ans, on croyait que le cen're serait suffisamment grand mais qu'il apparaissait maintenant qu'il ne l'était pas lors des tournois, M.Bernier a profité de l'occasion pour féliciter toute la population et les organisateurs, en particulier Roger Cournoyer, président-fondateur pour leur esprit d’équipe; en effet, un grand total de 1,050 joueurs ont pu profiter de l'hospitalité drummondviüoise A son tour au micro de la salle de la legion ranadienm où •vau lieu la réunion.Robert Maloum a remercié M Cour-"«Ver d'avoir fait accorder la semaine natmnale de V, v, ru: 8 Drummondville avec le té tournoi irtf.^t-fondateur a en- W* !• parole en déclarant I que Drummondville était réellement la “capitale du sport au Québec”."Je vous invite tous au tournoi international midget de 1989", M, Cournoyer a fait un petit retour en arrière pour établir certaines statistiques: en 8ô, le tournoi comptait 24 équipes et un total de 13,412 spectateurs se sont présentes aux guichets du centre civique déjà sous la direction de M.Marshal Grcnick, en 68.32 équipes onl évolué devant 24.883 sportifs, en 67, 30,188 spectateurs sont venus applaudir 40 équipés et celte annee, un grand total de 58 équipes ont soulevé l'enthousiasme de 34,808 personnes.Dans le domaine des projets déjà réalisés, on retrouve le lancement de la chanson theme du tournoi et dans ceux à venir, on compte un emblème du tournoi qui sera probablement un cheval car, de dire le président, pour réaliser une telle organisation.U faut travailler comme un cheval.Il y aura également le lancement sur le marche d'un disque dont une face serait composée de la chanson theme en français et englais et de 1 autre, quelques mots du président .Toujours dans le domaine des projels ,< réaliser.M.t ournoyer a lancé le mot "Tim” qui sera représentatif des lettres du tournoi international midget.A l'avenir, on ne parlera plus du tournoi mais de f “Tim'' de déclarer le président.Il a aussi fait quelques suggestions: a la cité de Drummondville il a suggère qu'il y ait un représentant du conseil de ville de nommé au Tim.car la cité profite grandement de la publicité faite autour du tournoi qui a reçu des représentants de 48 villes différentes du Québec, de l’Ontario et des F.tats-Unis.I! a aussi souhaite une plus grande collaboration de la part des marchands de la cité qui profitent eux aussi de Tim."Dans ce domaine, seul le motel Albairos a reconnu ce que Tim apportait a Drummondville" de dire le fondateur."Il y aura peut-être un comité provisoire de forme qui travaillera pendant six mois de l annee a la presentation de Tim".Il a terminé en disant que c é-tait une tâche agréable pour lui de dire merci, tout d'abord aux commanditaires, la Légion Canadienne, le "Père" de Tim et à Mme Françoise Lapierre, president des Breuvages Drummond.embouteilleurs Pepsi-Co-la.sa marraine et à tous ceux qui de près ou de loin ont collabore a la réalisation d'une telle entreprise Plus particuliere-meni a la cite de Dnimmondvil-le qui avait prête les services de quelques policiers pour la surveillance.a la gendarmerie de Dr'ville qui a fourni gracieusement 299 heures de son temps ainsi que les arbitres qui n ont pas été payés pour leurs services.Ce qui m'a amené à poser cette question, a dit le conférencier.est le postulat que l'on pose continuellement en certains milieux et qui veut que dans les renditions présentés, les cana-oiens français soient en voie d'extinction au Canada.Celle prémisse sert par la suite a proposer la separation du Québec pour éviter la disparition des canadiens-français du ronlineni Nord-Américain.l,e Canada français est-il moribond aujourd'hui?Est-il en train de se laisser avaler par la majorité d'expression anglaise?Ce n'est certainement pas l'impression que nous relirons des faits tires de l'actualité quotidienne depuis quelques années.Toutefois, a dit le conférencier, je me suis préoccupé d'examiner les statistiques qui sont a la source de ces affirmations et j'y ai noté qu'on a évité systématiquement d'examiner les progrès en valeur absolue du groupe canadien d'expression française au Canada et au Québec.pour ne considérer res progrès que relativement a ceux ries autres groupes au Canada.Cette méthode n'est pas en soi erronee.mais elle ne sert qu'a montrer les aspects négatifs de nos développements et en camoufle certains aspects positifs importams.Deux aspects apparaissent très importants a considérer quand on se plonge dans l'étude des réalisations de notre groupe rlhmque Ksi-ce que nous continuons de progresser en chiffres absolus’’ Autrement dil, la où nous étions 200.000.sommes-nous maintenant plus de ce nombre ou moins: la ou nos realisations valaient $.5 millions il y a cinq ans, leur valeur a-t-elle augmentée ou diminuée aujourd'hui?Lorsque nous avons relativement perdu du terrain dans les secteurs où nous contrôlions par exemple 20 pour cent des affaires et où nous ne contrôlons plus que 19 pour cent, qui a acquis la différence?Il m'est apparu que lorsque le* canadiens français perdent relativement de l'importance dans un secteur économique donne au Quebec ou au Canada, c'est aux mains des Américains que se retrouve cette perte de terrain et cela non seulement pour nous, mais aussi pour les canadiens anglais.C'est donc dire que le pouvoir économique relatif que nous perdons, comme dans bien d'autres pays du monde, c'est aux Américains que nous le perdons et non pas aux canadiens anglais.Ces derniers sont d'ailleurs dans la même situation que nous a cet egard.Je ne crois pas que l'avenir des canadiens français réside cians la eontemplaiion de leurs inventaires perpétuels de frustration.dans le récroquev ille-ment sur soi.dans l'isolalionis-me Au contraire, il me semble que c'est moins que jamais le temps de lâcher.Les circonstances nous sont tellement plus favorables qu elles ne l'ont jamais été depuis deux cent ans pour faire valoir nos droits sur tout le territoire du Canada.Nous remportons actuellement.à Ottawa et dans plusieurs provinces canadiennes, des victoires sur le plan de la reconnaissance de nos droits que nous-mêmes n espenons même pas il y a dix ans.I.e climat est propice pour plus encore, et nous choisirions de lâcher le morceau pour rentrer chez nous et nous plaindre' Kn de telles circonstances, a dit en conclusion le president provincial.j'estime qu'une telle attitude serait une lâcheté.Nous avons une lutte à mener pour amender notre constitution: pour nous faire respecter d'un bout à l'autre de ce pays que nos ancêtres ont colonise; pour aller chercher pour nos entreprises le marche qui leur revient.de l'Atlantique au Pacifique et ailleurs pour occuper tous 1rs postes qui nous reviennent à Ottawa; pour nous affranchir de nos complexes d'infériorité; pour gravir les échelons de l'administration de nos grandes corporations nationales et internationales, qu'elles nous appartiennent ou non n'a pas d'importance, l’administration n'es! plus lu e à la possession du capital de nos jours Kn un mot.nous avons un pays a bàur Répondrons nous au défi?Sommes nous des montions, dos défaitistes ou dos conquérants' La réponse a cette question, elle appartient à la collectivite canadienne française.Ma répons*, e'est de lutter, de conquérir.vous dessert et l'infrastructure industrielle déjà établie chez vous, sont autant de facteurs vous donnant un bon avantage au depart sur plusieurs concurrents et que vous vous devez d'exploiter au maximum.L'élan dont vous bénéficiez déjà devrait vous aider également a surmonter les obstacles.Hommages à Maurice Richard V ous me permettrez, à ce moment-ci, a dit M.Dugré, de ren-ore un hommage particulier a 1 un de vos concitoyens qui vous fait honneur au niveau provincial de notre mouvement.Je veux parler de M.Maurice Richard, C.A.membre du comité executif de la Chambre provinciale depuis quelques mois seulement.Il a déjà démontré son dévouement a la cause avec un zèie qui vous fait honneur et qui lui fan honneur egalement.Statisliqucs Le president provincial a tenu >ur le mouvement Chambre de Commerce "chez nous" avant de traiter du "Canada français, Moribond ou conquérant C'est cmsi qu'il a révélé qu'il y a au Quebec plus de 260 Chambres de Commerce locales affiliées a la Fédération et qui groupent environ 33.000 membres.Au Canada.dit-il, on trouve plus de 800 Chambres de Commerce lo-cales, et aux Ktats-L'nis.près ce ,5.000.Le mouvement a des ramifications dans environ 80 pays.C'est l'organisation d'hommes d'affaires la plus influente au monde.Ces différentes réductions d escompte dans les taxes foncières et commerciales, permettront a la cite d'encaisser un surplus d'environ $139 000.alors que les principaux revenus provenant des taxes foncières et spéciales rapporteront $1.136,000 avec une valeur imposable de $80.000.000 A part les taxes foncières et spéciales, les principaux revenus proviendront des services d'eau et sanitaires pour un montant de $733.000; de la taxe de vente: $730.000; des loyers des bâtisses industrielles pour $295.563.25; des licences commerciales pour $165,000 et autres sources.Par contre, les frais d'administration et divers coûteront $364.626; l'entretien du garage municipal, y compris le service de la dette, atteindra $1,120.036 61: le service d'aqueduc: $444,904 44; le service de police et incendie: $506,197 28: service de prévention incluant les salaires des officiers et policiers: $317,871.63: l'aréna et tout ce que cela comporte: $377,460 53 en plus des autres services pour totaliser la jolie somme de $3,416.027.83.Commentaires Le president du comité des finances a souligné que ce n'etan pas avec gaiete de coeur qu'ii se voyait dans l'obligation de présenter les estimes budgetaires, qui feront sûrement sursauter plusieurs contribuables, mais que devant l'augmentation considerable des dépensés, il devenait impérieux de comprimer les dépenses dans tous les départements de l'administration municipale.Je tiens a remercier et à féliciter tous ceux qui ont contribué à la préparation de ces estimes budgétaires, dit-il.mes collègues du conseil, M.le maire, ainsi que les fonctionnaires municipaux, qui ont consacré plusieurs heures de leur temps depuis janvier à préparer ces estimes.qui ont nécessité plusieurs discussions parmi les présidents des différents comités, afin de tenter de trouver une solution pour équilibrer le budget sans trop de difficultés.Je sais qu'il n est pas agréable pour Se conseil, et encore moins pour voire humble serviteur.d'annoncer une augmentation de taxes pour faire face a nos obligations durant la présente année, mais nous devons réaliser que devant les augmentations sans cesse répétées dans toutes les spheres de la vie courante.il nous a été humainement impossible de maintenir 1?taux actuel de la taxe foncière à $1 10 comme il l'était depuis une dizaine d'années, tout en assurant les mêmes services.Le maire Le premier magistrat a félicité le président du comité des finance; pour son excellent exposé des estimes budgétaires, tout en soulignant que le conseil, depuis de nombreuses semaines, avec la collaboration des officiers municipaux, avait étudié toutes les possibilités imaginables pour réduire les dé-penses, mais qu'il s'est trouve dans l'impossibilité de le faire sans avoir a réduire les services municipaux.Les dépenses capitales, a-t-il souligné, seront freinées au maximum et devront être surveillées étroitement au cours des prochaines années, afin de ne pas etre dans l'obligation de surcharger davantage les contribuables Devant certaines remarques de personnes dans la salle, le maire Bernier a fait remarquer que le conseil aurait pu procéder autrement pour équilibrer le budget ou tout au moins accuser un surplus beaucoup plus considérable.On aurait pu faire comme dans certaines villes, diminuer les services.le personnel administrai J et policier, mais je crois que la population préféré la situation actuelle, et qu'elle est consciente que tous ces serviess dont elle bénéficié, doivent se payer.Notre seule solution était d'augmenter le taux de la taxe foncière et de diminuer les escomptes.Après quelques opinions émises par certains contribuables, lechevin Roger Prince donna avis de motion d'un reglement prévoyant l'augmentation suggérée.et il fut secondé par son collègue, lechevin Adélard Mi-chaud.Chronométreur et statisticien M.Woodward consacre plus de 20 heures par semaine au hockey DRl'MMONDVILLE 'R G J -Si M.Roger Cournoyer est le "pere" du hockey mineur è Drummomlville, M Ernest A.Woodward en est certainement le "Grand-père".En effet, depuis l ercction du centre civique de Drummondville.il y a cinq ans M Woodward que Ton surnomme “grand-pa" ou "F.rnie", s'occupe activement du hockey mineur.I! est né dans la patrie de Robin des Bois en Angeirterre, près de Nottingham, il y a de cela 70 ans 11 est arrive au Canada en 1948.Un compte bref des heures qu'il a passées au rentre civique comme chronométreur de la ligue, dont il est également le statisticien, expliquera très éloquemment la somme de travail qu'il accomplit pour le plus grand bien de la jeunesse drummnndvilloise.Il connaît individuellement presque lous les jeunes sportifs de chacune des 26 équipes de celte ligue, sans parler de ceux des ligues Junior A et Provinciale, qu'il suit régulièrement.Le lundi soir, il passe trois heures a son poste, le mardi deux, le mercredi trois et le samedi avant-midi, il est là de huit heures du matin à une heure l'après-midi.Ajoutons à cela une dizaine d'heures de compilation des statistiques et on arrive a un tola! assez impressionnant de plus de 20 heures de travail par semaine II a également chronométré la totalité des quelque 60 joutes du tournoi international Midget.M.Woodward est aussi un sportif accompli.U se rend à la piscine du Centra culturel au moins trois fois par semaine l'hiver, tandis que Tété II joue un neuf trous de golf par jour, question de se tenir en forme.Et on le voit à la crosse et au baseball régulièrement.M Woodward, qui a un fils Peter en Californie, est un pensionné de la Canadian Celrnese depuis 1963.mais, connaissant sa valeur, scs patrons Tont gar- dé deux ans à titre de consultant Il est egalement président du club des pensionnes depuis sa fondation en 1963.En somme, M.Ernest A.Woodward est un sportif complet.qui donne son temps et ses energies a profit de la jeunesse de Drummondville a qui toute la population doit au moins le salaire de la reconnaissance.; « »* f II PB M.Ernes* A.Woodword uté .NoüVtLUàli.ViCtomvule.mercredi ie 21 levaer 1968 /7 Le règlement est approuvé en première lecture Le conseil consacrera $231,000 au secteur des loisirs Les cinq villes discutent de loisirs Première rencontre concernant la commission inter-municipale VICTORIA VILLE -l'n» premiere rencontre des représentants des villes d Artha-baska.Plessisville, PnnceviUe.Victorisgille et W arwick, en vue de la formation d'une commission inter-municipale des loisirs pour les Bois-Francs, se déroulera a la salle du conseil de ville de Victonaville a 20 heures jeudi, soit demain.A cette occasion, les delegations des villes pourront être de cinq memores au maximum, que l'on suggéré comme étant le maire, un echevm.le president de la commission des loisirs.un membre de la commission des loisirs ainsi qu'un travailleur en loisirs a plein temps ou a temps partiel.Cette premiere rencontre marquera sûrement une etape Importante dans l’évolution des loisirs pour chacune des villes respectives 11 serait donc avantageux pour chaque ville d'avoir une delegation aussi complete qus possible.Deux villes ont de,a assure la participation complete de leur delegation.Les delegations Voici comment se composeront les delegations des villes-sœurs Tout d'abord pour Ar-thabaska - le maire Noel 1 éche-vu Guy Beauchesne.M.Renaud Stmoneau.président de l'OTJ M Michel Roy, travailleur en loisirs et M t.aston Val-lieres.membre de l’OTJ.Pour Plessisville — le maire Collin, l echevin Marc-Aurèle Bergeron.M.Gaston Proven-cher, président de la CML M.Claude Blais, president du rentre de loisirs.M.Auiélien Dus-seault, gerant du centre des loisirs.Etude de divers aspects de l'administration du foyer VICTORIA VILLE 'R L > -L* * Conseil centra! des syndicats de Victonaville et tous les syndicats affilies de la region faisant partie de l’Association cooperative d'économie familiale, ainsi r|iie les caisses populaires ont invité les intéressés a une nouvelle série de cours qui débutera ce soir a la mezzanine de la caisse populaire de Victonaville.Dans cette série de cours, dont voici une liste sommaire.Ton envisagera plusieurs aspects de l’administration d'un foyer.Ainsi mercredi smr.Administration familiale par M.Henri-Paul Trudel.Jeudi 29 février - Le budget, par M.Armand Belneau.Jeudi le 7 mars - Les colporteurs et ven'es a temperament, par Mlle Louisette Paradis.Jeudi le 14 mars, les emprun's monétaires, par M.Emilien René Jeudi 21 mars • L'etude des dettes, par M.Armand Bell-veau.Jeudi 2R mars- Les contrats, par Me Michel Boulanger, notaire.Jeudi 4 avril - Les dépôts volontaires • Me Pierre Denault, avocat.Jeudi 11 avril • Les caisses populaires, pap M.Fernand Beaudet.Jeudi le IR avril • Lois sociales et les aspects moraux du credit, par M J-B Ix>on Pro-vencher et Tabbe Roch Dion.Pour Prmcevtlle — le maire Talbot, l echevin Walter McMahon M Nelson Gregore.president de la CML.M.Claude Labbr directeur de la CML.M.C.a«ton Boucher, uaeail’.eur en lotsira.Pour Warwick — le maire Beaudet, lechevin Arthur Picard.le president de la CML.M.Jean-Paul Baril, M Edouard Breton, directeur de la CML et M Michel Marcotte, travailleur en loisirs.Pour Victonaville — l,e maire Poirier, l‘échevin Denis St-Pier-re.M.Gabriel Le may, president de la CML.M Raymond Roy, vice-president de la CML.el M.Rene Gauthier, directeur du service de la récréation.Ordre du jour L’ordre du jour de ce^e très importante rencontre comprendra les items suivants Mot de bienvenue par le maire ou son représentant Mot du président fondateur de la commission municipale a Victonaville, l’éehevin Denis St-Pierre.La commission inter-mumcl-pale des loisirs “un projet pionnier”.par Raymond Roy.membre de la CML de Victonaville Explication et discussion des droits et devoirs d une commission inter-municipale des loisirs, par René Gauthier Presentation des organigrammes.des populations, des budgets et évaluation globale des loisirs dans les cinq villes-soeurs.L'orientation possible et future de la commission mter-muni-cipale des loisirs Election des membres de la commission inter-municipale des loisirs.Remerciements et mo' de la fin par le president de la CML rie Victonaville, M.Gabriel Le-may.P LE RENVERSEMENT DU GOUVERNEMENT FEDERAI nétoit pot prémédité et lo nou-ve e o prit tout le monde por surprise, même le» comervoteurs, o declare M.Victor Paul, trésorier de TAjiociotior» progres»i»te-con»ervatnce du Quebec, pu' donnait hier mid> une conference d* presse.M.Poul que nous opereevon» ou (Photo LeRo) deuxième pion o droite sur la photo, est entoure des conférés Gilbert Gervoi», Normand Eerner-Leclerc e' Jacques Drapeau.M Pau! a par ailleurs donne des precisions sur un# prochaine reunion de fondation de I Association conservatrice du comté d# torbrniere 4 l'Association conservatrice du comté de Lotbimere L’hon.Duff Roblin conférencier invité à Princeville VICTOR 1AVILLE tR L ' -L’honorable Duff Roblin.ex premier ministre du Manitoba et député conservateur a rassemblée législative de cette province.sera le conférsrur cr d'honneur au banquet de e’ô‘ure qui marquera la reunion annuelle de l'Association conservatrice du nouveau comté federal de Lotbimere.Les conservateurs du comté de Lotbimere tiendront a Prin-oeville, leur reunion annuelle en vue de la réorganisation de leur association de coin'ê, dimanche le 17 mars a 14 heures, a la salle paroissiale Le «oir a 19 heures, cette journee se terminera par un banquet a ! hôtel Manoir de Princeville On sait qu'il existe une association provisoire dans Lotb.m-ère et que cette association conservatrice a a sa tête, M Gérard Ouellet.de DaveluyviVe Si Ton en juge par les renseignements qui on; ete fourni* par M.Victor Paul, de Victoria-ville.trésorier provincial de l’Association conservatrice de la province de Quebec ei secrétaire du comité provisoire du comté de Lotbimere.il semble que 1rs conservateurs de Loibmiêre ne voudront rien négliger pour préparer leurs effectifs en vue des élections généraVs très possibles pour le debut de mai.\u cours d’une conference de presse, M.Victor Pau! nous a fourni des renseignements intéressants sur le nouveau comte de Lotbimere D après la nouvelle redistribution, ce corr.e comptera 201 bureaux de scrutin dont 12 sont situés dans le district d'Arthabaska, 51 dans ie distntet de Lotbimere et 24 dans le district de Nicolet.Les mum-cipaliies et villes du comté se repartissent comme suit: 19 dans Arthabaska, 22 dans Lotb-mè'f et 15 dan» Nicolet.Le comte est a 50 pour cent urbain et 50 pour cent rural.Il mesure environ 7n milles de long par 40 de largeur nouvel exécutif de l'Association ¦ *nservatrice de Lotb1-mère compiera une it'préseni.i tion adequate de chacun de ccs districts, comprenant une section masculine, une section feminine et une section jeunesse Duff Roblin La presence de 1 honorabe Duff Roblin au banquet de clôture de l’Association conservatrice de Lotbinière suvritî un grand intérêt chez tots lc« observateurs politiques du Canada On se souvient que Duff Roblin.«lors premier ministre du Manitoba, s était clas.-é deuxieme au congres de Toronto, .m-mediatement après Robv:t Stanfield, qui a été élu chef du parti conservateur canadien Depuis ce temps, on répétait a VICTORIA VILLE (RL! — Le conseil de ville de Victonaville a adopte en premiere le ture, lundi soir, le reglement 244 nouvelle -crie.Ce reglement, au montant total de $231 000 est applique pour le secteur des loisirs.Le reglement comporte les dépenses suivantes: $70 -000 en achat de terrains et expropriations.$90.000 pour la construction d'une piscine au pari Mgr Milot, $33,32.') pour la construction de tennis dan c parc Mgr Milot et $4 820 pour l amenagement de .-entiers sur la Terre des Jeunes Le reglement comprend de plus une somme de $20,014 .AO pour imprévus, surveillance et trais legaux de même que $10 840 .>0 pour frai de mission.Pour l’exécution des dit- travaux et dos frais mentionnes.la ville dévia donc contracter un emprunt au montant de $231 000 Llle empruntera au moven d une émission d’obligations.L’item numéro 9 du reglement 24 4 N S stipule “I! est par le pre-ent réglement, impose et il sera preleve annuellement, -ur tou- les biens fond- imposables de la municipalité, une taxe spéciale a un taux .suffisant, d’apres le rôle d évaluation en vigueur, pour pourvoir au paiement en capital et intérêts des échéances annuelles, laquelle taxe comportera les mêmes droits et privilèges que la taxe générale; le conseil ne pourra pas prélever cette taxe s'il affecte annuellement au paiement do-échéances annuelles, une portion des revenus generaux de la corporation ".Dans la ligue Commerciale Des reglements concernent les séries éliminatoires tort ou a raison que Duff R v bhn.qui avait obtenu un appui important de la delegation du Quebec, au congres de Toron'o.* était refroidi et qu i! n était plus sûr que lo chef Stanfield puisse compter sur lui pour 1.» scène fédérale.Duff Roblin profitera certaite ment de sa premier» appamon publique sur une tribune politique pour clarifier 'a situation et établir exactement sa position envers son chef, Robert Stan-! Duff Roblin est déjà venu à Victonaville.dans le comté de Lotbimere.au mois d août 1967 au cours de sa campagne en vue du congres de Toronto.C cm a cette occasion qu'il avait subi son "baptême de feu'' en français avec les journalistes lo-i aux au po-tr CEDA de Victo-riaville.(' était la premiere fois qu i! accordait une conference de presse "impromptue”, conduite exclusivement en français, en direct sur les ondes radiophoniques.Les journalistes et tous ceux qui l'ont écoute avaient alors été unanimes à reconnaître que M Roblin s en est tiré avec brio.M.Roblin.qui a déjà proposé des textes de ioi a la Législature du Manitoba pour etendre les droits de la langue française dans cette province s'exprime dans un français convenable qu'il serait inpiste de qualifier du terme pouilleux VICTOR!AVII.LE *R I.' — Vne reunion a ete tenue afin de discuter ries reglements applicables aux senes éliminatoires de la ligue de hockey Commerciale.Il a ainsi été décide que les semi-finales seraicnl des series .1 de 5 La finale sera déterminée par le président Mnnfette.selon le temps qui sera alors disponible.I* club 1 1 mon aura droit à ses deux gardiens de buts en uniforme lorsqu'il imiera En d’autres temps, le gardien .1 M Durand de VEnion sera disponible pour un autre club.Les séries éliminatoires se fr ront a un arbitre et deux juges de ligne 1-e choix de l'arbitre se fera par rotation.Le président de la ligue a rencontre l'arbitre en chef pour expliquer bien clairement les reglements «le la ligue Commerciale et spécialement les reglements conccrnanl les lignes.l'rdille Pai Ailleurs, la cédule suivan te a été établie tout d'abord on ‘A* 21-2 68 As v- Collège; Union vs Phai marie Laurent.26-2-68 Union v- Pharmacie Laurent; As vs Collège.6-3-68 As vs Collège; Union vs Pino marie Laurent.U-.1-68: Union vs Pharmacie Laurent: As vs Collège.20-3-66• As vs Collège; Union vs Pharmacie Laurent Pour les équipés de la section ’B 19.'I,,'; Cormier lire \« Lucky One.Hôtel Huron vs Cie Judas.28-.’68 f ie .luttas vs Hôtel Huron Lucky One vs Cormier Lier 4 3 68 Cormier I.tee vs I,urk> One Hôtel Huron vs Cie .luiras 13-3-68 Cie .luiras vs Hôtel Huron.Lucky One vs Cormier Lice.18 3-68 Cormier Liée vs Ltn kv One, Hôtel Huron vs Cie Ju Iras.Omwc.Parler VICTORIAVILIE (R.1.1 - M Gilles Devr0v e-t, nouveau membre du club Richelieu de Victor-oville.prononço f lundi, un# conference «clair devant les membres de c# club.M Desrosiers, qui est o emploi de o comn ssion scolaire régionale des Bois-Francs nota qu il avait sous sa juridiction, 5,625 e-eves repartis dans 16 ecoies, dans huit ville» et villages — O — M.THAD A.TROTT1ER, directeur générai du Conseil canadien des chrétiens et des Juifs pour la province de Quebec, étoif lundi soir la conférencier invité devont ies membres du club Richelieu de cette ville.M.Trottier o porté de cet orgoms- (Photo leRo) me très peu connu qu'est ie Conseil canadien des chrétiens et des Juifs.Présente por Me Pierre Denault, le conférencier fut remercié por M.Jérôme Lachonce.Sur lo photo.Me Denoult à gauche, M Thod A.Trottier et M.lochonce.Connu surtout pour les échanges d'étudiants Le principal but du Conseil des chrétiens et juifs est d’améliorer les relations humaines VICTORIA VILLE (R.LA -I.r Conseil Canadien des Chrétiens et des Juifs a pris naissance aux Etats-Unis en 1928.lorsqu'un catholique décida pour la premiere fois de se présenter à la présidence des Etats-Unis.Ce fait était alors mal vu chez nos voisins les Américains qui pensaient que le fait d'avoir un catholique à la tête du pays sign.-fiait que les Etats-Unis deviendraient ipsn-faeto diriges par ie Vatican.Pour enrayer celte fausse conception, un groupe d'avocats, de juristes, d'industriels et professeurs de Philadelphie fondèrent alors le premier Conseil des Chretiens et des Juifs.Au Canada, le conseil a été fnndé en 1947 par l'association ri un Jésuite, le Père Stéphane Valiquette et un ministre protestant.t'es deux hommes se sont alors penchés sur toutes 'es questions rie tension au Canaria e* ont tenté de trouver ries solutions.D'aprrs sa constitution même, le conseil Canadien rie» Chretiens et des Juifs n’est pas un organe de pression mais bien un organisme d'edueaiion Le Conseil lenie de bien éduquer la population sur tous les grands problèmes de l'heure et les lois de sorte que l'on puisse suivre plus facilement ce qu'on demande.M.Thad A Trottier, directeur général du Conseil des Chretiens et ries Juifs pour la province de Québec, a déclaré devant les membres Richelieu de Vieto- riaville que son organisme avait commencé une expérience-pilote tentant de grouper autour d’une même table le monde du pa-trônât et celui du syndicalisme On s'efforcera d'emmener ces deux parties a se pencher sur la discrimination dans l'emploi au Canada.On jette souvent la pierre sur le peuple des Etats-Unis qui pratique la discrimination racia'e, mais a-t-on songe aux noirs de Halifax qui ne peuvent se trouver de travail, aux Indiens de Test du Canada.etc.Avec ces discussion*, le conseil espère qu'un jour les deux patiies aborderont le dialogue sur la question directe des négociations.Relations humaines Améliorer les relations humaines est un des buts primordiaux du Conseil Canadien des Chrétiens et dos Juifs.On a beau avoir les meilleures lots, si les relations humaines ne sont pas améliorées, il y aura erhec.En 1928.on pouvait ne pas s’occuper du prochain mais en 1968 cela est impossible.C'est devenu une nécessité quotidienne.Financemenl Le Conseil Canadien des Chrétiens et des Juifs a un budget considérable de *400.000 a JôoO -000 par annee.Il a a sa tète des conseils d administration aux noms prestigieux groupant les présidents des plus importantes compagnies du pays et les plus éminen's personnages des niveaux élevés La campagne do souscription annuelle ne se fait pas chez le peuple mais directement par sollici'ation des importantes industries.Semaine rie la fraternilé La semaine de la fraternité est une activité du Conseil Canadien des Chretiens et des Juifs.Une autre ries plus importantes est celle des visites d etu* d.ants entre les différentes provinces.2,000 étudiants En marge de ces visites M.Tvottier déclara 11 y a onze ans.le Conseil Canadien ries Chrétiens et des Juifs procédait a un échangé rie visites entre quelques etudiants du Quebec et de l'Ontario.Depuis l'intérêt n a cesse d'augmenter.A Tété 1967, ce sont environ 2.000 étudiants qui participaient a cette experience en relations humaines Cette activité a coûté environ *100 000 défrayés dans la proportion de *36.000 par les étu-dian'N eux-mémos, tlS.Ooo par la Commission du Centenaire et le re*te par le Conseil Canadien des Chretiens et des Juifs Le conférencier a ajoute que pour organiser ces visites, le Conseil Canadien des Chrétiens et des Juifs s'est assuré la col-laboi-ation de clubs de service et ri organismes comme les Chambres de Commerce, la SS-TB etc.Selon M.Victor Paul Le député Choquette ne saurait pas ce qui se passe au pays VICTOR!AVILLE (R L > -Selon M.Victor Paul, trésorier rie ’’Association provinciale conservatrice du Quebec et secretaire de T .Association provisoire du comté de Lotbimere.Me Auguste Choquette, député federal de Lotbiniere a Ottawa, n est pas tellement au courant de ce qui se passe au pays et n'est même pas au courant de ce qui se passe au sein même de son propre parti.M Paul, qui donnait hier une conference de presse, a réfuté certaines declarations de Me Choquette, qui parlait à Victo-riaville dimanche Le député liberal de Lotbinière aurait déclare dimanche que tous le* candidats à la chefferie du parti liberal sont des bons hommes, contrairement aux candidats du parti conservateur lors du dernier congres de ce parti.M.Paul a donc insisté sur le fait que Me Choquette n'était certes pas informe de ce qui se passait dans son pay*, car parmi les candidats a la chefferie du parti progressiste conservateur.il y avait un candidat qui fut pendant cinq ans premier ministre de sa province, un autre fut 12 ans premier ministre de sa province, un troisième lui aussi 12 ans.premier ministre rie sa province, un fut pendant S ans ministre du Commerce du Canada, un fut ministre canadien rie la Justice pendant S ans.un fut ministre canadien des Finances pendant 5 ans.un est sénateur considéré comme un des plus grands financiers du monde, etc.“J'aurais pu me dispenser d'apporter cette précision.de dire M.Paul, car les gens sérieux n'ont certes pas attaché d'importance à ces paroles du député Choquette”.Par ailleurs.Me Choquette aurait avancé que les conservateur* n'ont pas de politique social* car il* son» formés de gros capitalistes tandis que les Thécaux pour leur part ont toujours appuyé l'entreprise privée A ces remarques, M.Paul déclara que Me Choquette connaissait bien mal le parti conservateur car un des principaux critères guidant la politique du parti PC est de favoriser Ten-trepnse privée.M.Paul a ajoute que le député libéral avait probablement voulu oublier que trois des principaux penseurs du parti conservateur étaient des socialistes d une competence reconnue au pays.“Si les conservateurs n'ont pas de politique sociale, le député Choquette semble ne pa* savoir ce qui se passe dans son propre parti.Si Ton prend atn*i la question de Tassurance-maladie, seulement l'on s aperçoit que le cabinet e*t divisé en deux sur la qu»»-non et que la moitié n est pas prêt* a adopter immédiatement cette nouvelle meauie sociale", d ajouter M Paul.Iss > amllilats dans l.othmlere S'il fut un temps pa* si lointain ou c'était un problème de trouver un candidat progressiste-conservateur dans notre circonscription.il ne semble pas qu'il en sera ainsi su prochain scrutin fédéral.Interroge par les journalistes à savoir s'il serait candidat.M.Victor Paul » déclare qu il ne pouvait actuellement se prononcer ni dans un sens m dans l'autre et que la convention PC du comté serait seule juge du choix du candidat.Par ailleurs, parmi les noms de candidats éventuels et sérieux pour le paru PC dans Lo’-bimere.on peut citer ceux de M Victor Paul, comptable agréé de Vietoriavili» Me Pierre .luiras.avocat de Victoriave-le.M.Gérard Ouellet.industriel d* Daveluyville M.Yvon Jutras de Victonaville.le docteur Rondin de Ste-Croix.le notaire Normand Provencher de Manseau et possiblement M Hermann Fournier, industriel de Daveluy-viUe.VICTORIAVILLE — l^s commissaires rie Victoria ville se «ont réunis en assemblée reguliere et rien de sensationnel n est sorti rie < ette reunion.On a accusé réception rie rirux nouveaux cnrirs scolaires et le directeur ries etudes monsieur Denis Luneau.en aura un tandis que l'autre sera remis au secretaire La Federation des Commissions scolaires du Quebec faisait parvenir une demande pour un* somme additionnelle afin ri'eri-ger le secrétariat permanent.Comme la Commission scolaire de Victonaville a déjà envoy* une somme de iioo h cet orga nisme.il a été décidé de ne pas donner suite a la demande de la Fédération.A l'école Mgr Milot, une enfant du nom de Merise Gautier a été blessée lorsqu'elle a chuté sur un rond de glace qui se trouvait au milieu de la cour de la récréation Mademoiselle Cloutier s est infligé des blessures au nez.— O - Monsieur Emilio Patry a déj* commence son travail afin de dresser la liste électorale en vue d'une éventuelle election a la Commission scolaire le pri»' temps prochain le conférencier de cette semaine ou Richelieu, M Thod A.Trottier est Tepoux de io comedienne et journa-*te Huguette Proutx.la semaine prochaine, le Riche-eu accueillera M.C l Mon-groin de Quebec, de la compagnie d aluminium A boites « (| Ç si 28 on.Os# Prix de marque comparable 3 pour $ 1.02 Paquet de Q 7 C Valeur 8 rouleaux s# / formidable t Prix de marque comparable.$ 1.24 Chocolat délicieux de marque STEINBERG Pastilles, Paquet ÆQC rosettes 12 on.“W sf ou macarons Moutarde préparée de marque STEINBERG P01 $ Épicée, u.4 on.if piquante Prix de marque comparable.35C Biscuits Steinbero ^ Soch*i Thé.1 ib — tméito d ?»b*o 12 on.à l» ommauvo, vanét.paqutt