Le nouvelliste, 21 août 1968, Édition(s) partielle(s)

LE NOUVELLISTE, mercredi le 21 août 1968 Le voyage du pape en Amérique latine Appui aux régimes dictatoriaux et aux intérêts économiques CITE DU VATICAN (AFP-PA) — Le journal officiel du Vatican répond dans son édition de mardi aux accusations des communistes italiens et des gens de gauche pour qui le voyage du pape en Amérique latine constitue un appui aux régimes dictatoriaux et aux intérêts économiques qui y régnent “On dirait que l’on attend du pape, pèlerin à un autel eucharistique, un verdict sur des choix politiques et sociaux: pour ou contre les pouvoirs constitués, pour ou contre les idéologies dominantes, pour ou contre la violence, pour révolu tion ou la révolution”, déclare l’Osservatore Romano à propos du voyage de Paul VI à Bogota.L’organe officiel du Vatican relève qu’à propos de ce voyage trop de journaux ont mis l'accent sur des “cas limites et des excentricités”, négligeant l’oeuvre accomplie ces dernières années en Amérique latine par des centaines de prêtres obscurs, et ajoute que les encycliques Mater et Magistra, Pacem in Terris, Populorum Progres-sio, ainsi que l’enseignement du pape contiennent déjà une ré-| pense à ces questions.“Nous voulons dire, poursuit le journal, que le voyage de Paul VI ne devrait pas permettre à ceux qui considèrent l’action de l’Eglise non pas dans une vision de transcendance, mais selon des critères applicables à des situations politiques et sociales, de retomber dans cette erreur de perspective.” Les prisonniers du pénitencier del’Ohio ont menacé de mettre le feu à 7 gardiens COLUMBUS, Ohio (PA)-Les prisonniers révoltés du pénitencier de l’Ohio ont menacé mardi de tuer sept gardiens qu’ils détenaient en otages si les autorités n’accédaient pas à leurs demandes.Les détenus ont fixé comme échéance 3 heures de l’après-midi, après quoi ils brûleraient leurs gardiens vivants.Plus de 30 minutes après l’échéance.les gardiens étaient sains et saufs.Les autorités pénitentiaires ont affirmé qu’ils ne couraient aucun danger immédiat.Les gardiens ont été retenus quand environ 5 prisonniers se sont enfuis de deux blocs cellulaires de la prison.Cinq détenus qui ont demandé à rencontrer des journalistes ont affirmé être les porte-parole de 150 de leurs compagnons de cellules, ajoutant qu'ils avaient un demi-gallon d'essence et 40 onces d’essence à briquet pour appuyer leurs revendications.Rencontre avec la presse Au cours d’une rencontre de 35 minutes avec les journalistes.les prisonniers ont demandé l’amnistie pour la révolte, le renvoi immédiat de 12 gardiens qu’ils ont qualifiés de “sadiques”, et la tenue d’une enquête impartiale sur les conditions de détention au pénitencier La rencontre a eu lieu dans une cour de la prison, devant un bloc cellulaire où les gardiens étaient retenus en otages Les détenus avaient d’abord enlevé huit gardiens, mais en ont relâché un qui aurait souffert d’une légère attaque cardiaque Les porte-parole des détenus ont déclaré que leur émeute dépendait du fait que 39 de leurs camarades étaient en détention solitaire depuis une émeute et un incendie remontant au 24 juin.Cette émeute fait encore l’objet d’une enquête.Les prisonniers ont affirmé que les autorités pénitentiaires essayaient de faire de ces 39 hommes des boucs émissaires et ont ajouté que toute la population de la prison avait pris part à la révolte de juin Selon les détenus, certains gardiens étaient “sadiques, brutaux et incompétents".Un des gardiens a demandé, du temps pour étudier les problèmes qu'on lui présentait, mais les porte-parole ont refusé d’accéder à sa demande.“11 faut rappeler, ajoute le journal, qu’a chaque voyage, le pape a eu une attitude de dete-rence et d indépendance a l’égard des autorités politiques des pays qu'il a visités ” Le but religieux de la mission papale, conclut l’Osserva-tore Romano, n'a iamais pu être mis en question, et l auto-nomie des initiatives pontificales découlé de leur caractère apostolique et pastoral ” Regimes réactionnaires L’Unit a journal du parti communiste italien, écrivait hier que le voyage du pape a Bogota, en Colombie, a l’occasion du 39e congres eucharistique constituait “un appui aux regimes réactionnaires et aux oligarchies qui oppressent le peuple colombien et les autres peuples sud-américains”.Le journal socialiste A\anti note que la Colombie est un pays de sous-alimentation et d oppression et ajoute que “la pauvreté en Amérique latine est devenue gangreneuse à cause de l'attitude des castes militaires, souvent appuyées par un clergé conservateur et fataliste”.Les voyaites precedents Ce n'est pas la premiere fois que les deplacements de Paul VI revêtent pour certains un aspect politique ambigu Lorsqu'on 1964 il s’est rendu en Inde, plusieurs mouvements hindous y ont vu une tentative de prosélytisme de la part du Vatican.L'an passé, lors de son voyage a Fatima, plusieurs milieux socialistes et une partie de l aile progressiste de l’Eglise ont affirme que cette démarche apportait un appui politique au président Salazar du Portugal A son dernier voyage, à Istanbul, l arrét de Paul VI, pour y prier, a l’ancienne église Sainte-Sophie, transformée en mosquée en 1453 par les Turcs et qui sert actuellement de musee, a fait un certain bruit, plusieurs deputes turcs qualifiant le geste du pape de gaffe Les Viandes De Qualité " Super Right ” DINDES Conge lees empaquetage hermétique Jeunes, Eviscerees, Categorie “A” Canada, Marque Super - Right ENV.6 A 10 IBS.43 JAMBONS FUMES PORTION DU JARRET currs, prêts a servir PORTION DU SOC lb.59- 69 89 Idéales pour un barbecue COUPES du CENTRE ou TRANCHES JAMBONS ENTIERS LONGES DE PORC ENV.14 A 16 IBS.Ib.EN QUARTIERS PAQUET DE 9 A 11 COTELETTES 63 89 BOEUF DE MARQUE ROUGE BIFTECK de PALERON POUR BRAISER BOEUF de HAUT COTE HACHE FRAIS Fruits De Mer! •>?— 39 FILETS de MORUE MARQUE A&P Prix reg FILET de SOLE Cuit Enrobe de pâte POISSON et FRITES SNOW BIRD.Flétan BIFTECKS de FLETAN- 69 Pqt.de 16 OZ.Prix reg 47c pqt.-Epargnez 8c Pqt de JT “7 ^ 16oz v/ / Epargnez 10c Pqt.de Çfjc 20 oz.Epargnez 10c MARQUE RUPERT Epargnez 10c CORNED BEEF > 79c EMPAQUETAGE HERMETIQUE.COORSH 1 SAUCISSES FUMEES ° 53c SANS PEAU.EMPAQUETAGE HERMETIQUE.COORSH T JAMBON en CONSERVE n».S] .79 CUIT.MAPLE LEAF TOURTIERES ,?:,69c LA BELLE FERMIERE SAUCISSE de PORC æ69c LA BELLE FERMIERE BOLOGNE de BOEUF ,'s 49c TRANCHEES, HYGRADE JAMBON CUIT :: 59c MAPLE LEAF SALADE »ux choux 35c NOTRE GARANTIE SANS CONDITION FAIT VOT RE AFFAIRE .LA NÔTRE TSS Notre garantie est unique .elle est sans détour.Nous garantissons sans condition tout ce que vous achetez chez A&P.Quoi que ce soit, quel qu’en soit le fabricant, si \&P le vend, A&P le garantit.Nous sommes d’avis*que si vous venez chez A&P, Vous devriez pouvoir vous fier à A&P Vous êtes en droit de vous attendre a être satisfait de tout ce que vous achetez.Cette garantie complète, cependant, ne fait pas (pie voire affaire, elle fait la nôtre aussi.Quand nous devons remettre l’argent, nous voulons savoir pourquoi.Alors, nous commençons par vérifier une à une toutes les causes possibles .nos fournisseurs, nos acheteurs, ou notre manutention.Cela nous force à bien travailler pour demeurer l’un des marchands de denrées les plus fiables au Canada.Cela nous permet, au^si, de vous demander en toute honnêteté .A&P ne devrait-il pas être votre magasin?HYGRADE CAFE INSTANTANE MARQUE A&P (Pré-Marque) Jarre de 10 oz Epargnez 10c POIS A&P CANADIENS.NOUVELLE RECOLTE Qualité de Choix Epargnez 9c Btle de DETERSIF SAIL LIQUIDE (Raisin, Orange Orange Ananas ou Punch au Fruits Tropicaux 7 MARQUE A&P BREUVAGES aux FRUITS SACHETS de THE A&P MELANGE SPECIAL (Pekoe et Orange Pekoe) Pqt.de Epargnez 9c MAIS A&P CANADIEN Genre Crémeux Qualité de Cho»x POMMES de TERRE A&P Epargnez 13c CANADIENNES, NOUVELLE RECOLTE Entières Blanches Qualité de Choix Prix justes! * * NETTOYEUR TACHES BIO AD Pqt d« 11 oz.49c CEREALES ,tem-bre prochain, en même temps que d’apprendre ce qu’un club d’administration industrielle peut faire pour toute personne dans le commerce comme dans l’industrie Cette premère réunion était présidée conjointement par M Robert Charron, president du Club et MM.Hervé Lanoie.vice-président du recrutement et Denis Hébert, vice-président du programme.Ils ont explicité tour à tour les changements que la direction a apportes pour intéresser le plus grand nombre de membres possible dans tous les domaines de l’industrie et du commerce M.Charron Le présient, sur l’invitation du vice-president du comité du programme.a tracé les grandes lignes des activités de la prochaine année.Il a d’abord souligné que plusieurs nouveautés avaient été apportées aux réu^ nions dans le but de stimuler l’intérêt des membres, puisque A St-Louis-de-Blandford Paul-Yvon Gagnon lançait pour les gagnants tandis que Marcel Rajotte était au monticule pour les perdants.Le principal artisan de la victoire du Larose Tire a été Louis Lam-pron qui a cogne un coup de circuit de deux points; Jean-Marc Page a egalement frappe un coup de circuit tandis que le Modifications de transport aux circuits des écoliers ST-LOUIS DE BLANDFORD (LA B.) — Des études ont été faites par la direction de la Des dommages très éleves Une collision est cause de blessures à deux personnes Commission scolaire de St- Louis-de-Blandford et les entrepreneurs qui font le transport des élèves.Des ententes ont été conclues a l’amiable entre les entrepreneurs pour des modifications a apporter aux circuits.Ces modifications étaient nécessaires pour éviter trajets doubles et assurer un service efficace pour tous les élèves qui fréquenteront des écoles a l’ex-t icu: de la paroisse en 1968-89.Les ententes prises apres études o/•» KM l-* ) r» « ?/tint DRUMMONDVILLE (J P C.) — Un accident de circulation, survenu hier après-midi, vers lJh.45 à l’angle des rues Marchand et Notre-Dame, a causé de légères blessures à deux personnes et des dommages éva- Un groupe de danseurs à l'ouverture de la saison DRUMMONDVILLE JPO -La saison artistique de la Société des Concerts de cette ville débutera le 5 octobre prochain par la présentation d’un groupe ie danseurs européens.“Festival Basque”.Ceux qui aiment le chant, auront l’avantage d’entendre le populaire baryton canadien.Claude Corbeil.Les amateurs de jazz seront également bien servis avec le fameux trio Don Sjirtey.Depuis sa fondation a Drummondville il y a 11 ans, la Société des Concerts groupe à ses récitals.des auditeurs de choix puisque les mélomanes sont nombreux chez-nous.La société ries Concerts se doit d’agrandir îea cadres de cette formation artistique en incitant ses amis à re ce mouvemen) culturel.lues à quelque $700 II s'agit des véhiculés de Roger Pellerin et de Jocelyn Langlois, tous deux de cette ville.Pellerin circulait du nord au sud sur la rue Marchand, lorsqu’il fut heurté par le véhicule de Langlois, qui circulait de l'est a l’ouest sur la rue Notre-Dame et qui n'aurait pas vu le feu de circulation par suite d’une distraction A la suite de la collision, lui et Ghislaine Dubois.subirent des blessures et furent conduits à la clinique de ! hôpital Ste-Croix.dans l’auto des policiers, pour y être pansés.Collision Une autre collision, survenue vers îlh 10.lundi avant-midi, à l’angle des rues St-Jean et St-Marcel, a causé des dommages évalués à quelque $1,100 aux véhicules impliqués, soit ceux de Mlle Florence Lauzier, du lie rang de St-Eugène et de M Ovi-la Théberge, de cette ville Mlle Lauzier circulait du sud au nord sue la rue St-Jean alors que l’auto de Théberge circulait de l est a l’ouest sur la rue St-Marcel.au moment de la collision qui endommagea fortement les deux véhicules sans toutefois blesser les personnes impliquées I>e véhicule de Mlle Lau-zier a subi pour environ $500 de dommages alors que celui de Theberge en subissait pour quelque $600 générale.Un problème est encore a solutionner ce qui concerne le transport des jeunes ecoliers de St-Louis de Blandford pour la prochaine année.Il s'agit des tout petits qui sont inscrits pour la maternelle.Il y en a dans tous les coins de la paroisse et un premier examen de la situa-tion laisse voir que le transport de ces jeunes représentera un coût très élevé.Il a été convenu de soumettre le cas a l'attention des autorités du ministère de 1 Education avant de prendre une décision définitive a ce sujet.I>e président de la Commission scolaire de St-Louis-de-Blandford.M Real Héroux, et ses collègues ont reçu Mme Hervé Boudreau et M Georges Crête, respectivement président et secr eU ire-trésor »er de la Commission scolaire de Pnnce-vilfe, lors d’une assemblée régulière.Cette rencontre avait pour but de ratifier l’entente prise pour que La Commission scolaire de Princeville donne, dans ses écoles, tous les services se rapportant au cours élémentaire.aux élèves de St-l/ouis-de-Blandford.La Commission scolaire de St-Louis-de-BIandford conserve son autonomie complète et l’entente pour les am ices est conclue pour 196MW.précise Mme Thérèse M.Letÿerc, secréta ire-t résorière le but du club d'administration est d’échanger des idées nouvelles entre les membres des différentes industries ou commerces.La direction, a dit encore le président, a retenu les services de quelques hôtesses qui verront a recevoir les membres lors des soupers-causeries, et a leur remettre leur carte d’identification.en meme temps que des cartes pour les suggestions qu'ils pourraient faire pour l'avancement du club envers les membres Une nouveauté Une nouveauté qui sera sûrement goûtée des membres, est le tirage des places aux différentes tables qui comprendront huit membres chacune, et ceci, afin de permettre a tous de se mieux connaître et de fraterniser ensemble.Comme il y aura huit soupers-causeries durant l’année, un membre sera invité à présenter ses collègues aux nouveaux venus et a partager ses idées Si par hasard il arrivait que le membre soit choisi à deux reprises, il devra céder sa place a son voisin, en autant que ce dernier n’aura pas encore été choisi pour piloter le groupe.Cette nouvelle façon d’accueillir les membres devrait stimuler l’enthousiasme de chacun à assister régulièrement à tous les soupers.Le club met à leur disposition toute une gamme de services fort utiles dans leur entreprise.même pour les commerçants Le programme Au cours de la prochaine année, les membres auront l’avantage d’entendre des conférenciers de marque qui développe-rom des sujets du plus haut intérêt.dans les différents domaines de l’industrie et du commerce.Commençant le 23 septembre prochain, les membres auront comme premier conférencier.M Marc Bélanger, professeur agrégé d’administration des entreprises a l’université Laval.Le sujet de sa causerie sera “le défi de la direction”.Consultant en relations humaines, M.Bélanger saura sûrement intéresser tous les membres présents.Le 21 octobre.M Richard A Fortier, directeur des relations industrielles à la division du personnel au siège social de l'Alcan à Arvida et à Montréal, traitera de “l’industrie face aux changements technologiques et sociaux”.Le 18 novembre, le Dr Hubert St-Pierre de cette ville, entretiendra son auditoire sur “la santé des administrateurs”.Le 16 décembre.M L.E.Duquette parlera du “travailleur face à l’automation”.M.Duquette est le directeur des opérations du bureau régional du Québec depuis 1966 à la division de la Main-d’œuvre du ministère de la Main-d'oeuvre et de l’immigration.Le 20 janvier.M Guy Desmarais.gérant pour la province de Québec pour Nesbitt.Thomson et Cie Ltée, et courtier en valeurs immobilières, a choisi pour titre de sa causerie: “le Canadien-Français face aux placements”.Le 17 février, M Charles Lebrun, conseiller en gestion et en administration d’entreprises, traitera de “la motivation du personnel”.Le 17 mars., vivre à l’âge de l’électronique”, tel sera le sujet que développera M.Roger Allard, gérant des ventes de la succursale de Québec et “account manager” pour les succursales de Sherbrooke et Montréal de la compagnie Burroughs Business Machines Ltd Enfin .le 19 avril, qui sera un souper-mixte, le comité du programme a retenu les services de M Pierre Mercier, rcgistrai-re de l’université de Sherbrooke, qui parlera sur “la famille face a des défis nouveaux” Voilà.a dit le président du programme.de quoi satisfaire les plus exigeants qui voudront cer-tainement ne pas manquer l'occasion d’entendre ces conférenciers chevronnés dans leur domaine respectif.Visites industrielles La plupart des hommes d’affaires aiment participer à des visites industrielles au cours de l'année, et ce côté instructif n’a pas été négligé par la direction.Au cours de l’année, au moins sept industries seront visitées, et les membres seront avisés â l’avance de la date et de l’heure à laquelle ces visites auront lieu, afin de faire les réservations nécessaires Commençant le 2 octobre prochain.les membres auront l’occasion de visiter la compagnie Dennison de cette ville, dont l imorimerie spécialisée et une de leurs spécialités.Le 6 novembre.une visite à la base d’entretien de la compagnie d’aviation “Air Canada” à Montréal.Le 4 décembre’, les membres auront l’occasion d’assister à la transformation de l'aluminium à la "Reynold's” du Cap-de-la-Madeleine.\u début de l’année 1969.le 5 février, deux visites industrielles le même jour, soit à la St-Francis Paper Box et à la Prestolite, de cette ville, la première se spécialisant dans la fabrication de cartonnage et la seconde dans la fabrication de batteries Les deux dernières visites en mars et avril auront lieu à l’extérieur, soit au moulin de la Compagnie Internationale de Papier, a Trois-Rivières le 5 mars et à la Johns Manville à Asbestos le 2 avril, qui se spécialise dans les fibres d’amiante ( ours universitaires En plus de participer aux échanges d’idées entre les membres, ceux qui désirent se perfectionner davantage dans leur domaine respectif, peuvent suivre des cours universitaires en “business administration”, en collaboration avec la section des cours d’extension de l’université de Sherbrooke, moyennant un léger supplément.Des cours additionnels tels la lecture rapide, sont actuellement en formation et les détails seront communiqués aux membres dans un avenir prochain mm ’.E CLl’ r nisi , USIRIE -•ummohov»* « Ws LE CLUB D ADMINISTRATION INDUSTRIELLE de cette ville, dent ie président est M.Robert Charron de la compagnie Eagît Pencil, convoquait lundi soir ses membres pour présenter le programme de Tannée, qui sera des plus intéressants à en juger par la présentation des conférenciers qui seront entendus au cours de Tannée, en plus des visites industrielles qui seront offertes aux membres.On voit ici le président rju club, M.Charron, fPhoto JPC) prenant connaissance du programme de Tannée en compagnie du vice-président du recrutement, M.Herve Lanoie et du vice-président du comité du programme, M Denis Hébert.Le président a soufigné que ie dub d administration industrielle local compte présentement 225 membres, et que c'est dans Tintention des directeurs de porter ce nombre à 300 des cette année.A M les terrains DRUMMONDVILLE RG.) — La *aiêon d’activité de l’Oeuvre îles» terrain* de jeux de Drummondville *e aolde par un grand succès de 71.484 presences.C est ce qu’a déclare M Pierre-Paul Blouin, en charge des moniteurs et monitrices hier après-midi, lors d’une interview.Il a egalement ajoute Je suis très satisfait de la somme de travail abattue par les moniteurs et monitrices de TOT J de Drummondville durant cet etc et je suis particulièrement fier de l’expérience tentee au parc Woodyatt avec l’enfance inadaptée "L’an prochain.M Blouin prévoit suivre la même ligne de conduite en ce qui a trait a l’enfance inadaptée mais en plus grand, il y aura plus de moniteurs qui auront le travail simplifié par la base qui a été établie cette année et s’appuyant sur le fait que cette section a attiré un total de 1.000 présences Statistiques Voici les dernières siatistiques qu’on vient tout juste de compiler en ce qui regarde la saison 1968 des activités de TOTJ Les parcs ont fonctionne grâce à la participaton de 31 moniteurs et participation de 31 moniteurs et de l'enfance inadaptée, des clubs d’Adcs, et du secrétariat; les présences dans les parcs totalisent 38,717, tandis que les présences aux activités spècia- les sont de 15,467.celles des sports et d’athlétisme: 4,241 Les dub d’Ados ont attiré un total de 6.708 presences, l'emis->.on radiophonique du mercredi a donne la chance a 989 participants de montrer leurs talents sur les ondes de la radio locale, land s que les présences des enfants des terrains de jeux a la r osse sont de 4 362.Pour ce qui est de la tournee Musicorama, dont les profits allaient à TOTJ, ce spectacle a attiré une foule considerable d’environ 2.500 personnes M Blouin a déclaré que les artistes s’étaient dits enchantes de la façon dont ils ont etc reçus par TOTJ lors du passage de la troupe à Drummondville.Horaire de cette semaine Lundi dernier, les enfants des differents parcs de la cite ont pu assister gratuitement au film Les révoltés de Tolède” au cinema Drummond.Mardi, le voyage organise pour les plus méritants du mois d’août, soit un total de quatre par moni-leu.s.a été remis a jeudi.Ces choyés auront donc l’occasion de vis.ter le Zoo de Granby s’ils se rendent au secretariat de TOTJ jeudi matin a 9 heures.par contre, les moniteurs ont également droit a une petite ré-compense pour leur excellent travail durant Tété et cette récompense sera un voyag?dans les Laurentides St-Agathe et St-Adèle* dès aujourd’hui.Apprécié partout dans le monde le spectacle Vive les gens présenté au Centre culture! DRUMMONDVILLE RG ~ “Vive les Gens”, sera le premier spectacle de la saison présenté au Centre culturel de la rue Ringuet.En effet, ces quelque 160 jeunes enthousiates de la joie de vivre par la musique, ont présenté leur spectacle de deux heures un peu partout dans le monde entier et même devant le Pape, et ce même spectacle tant vanté partout où il passe, les Drummondvillois auront l’occasion de le voir les 1.2 et 3 septembre à la petite Place des arts locale M.Pierre Parent, le directeur-général du centre, s'est dit très heureux de cet engagement.car il s’agit d’un spectacle extraordinaire, Tun des meilleurs du genre au monde.D’ailleurs, il suffit de lire la critique de ce spectacle d’en ver gi^ re dans le Nouvelliste” de mardi dernier, pour constater qu’il vaut réellement la peine d être vu Enquête socio-culturth Quelque 2,144 familles ont été • — dans le cadre de l'enquête socio-culturelle, entreprise il y a quelques jours, par une trentaine d’étudiants De ce nombre.368 familles seulement n’ont manifesté que peu d’intérêt au développement culturel de leur région.En ce qui a trait aux cartes de membres qui donnent beaucoup d’avantages, comme l'entrée gratuite a certain' spectacles, un nombre assez imposant de 1.323 cartes ont été vendues à ce jour.Les visites seront probablement terminées à la fin du présent mois, de dire le directeur de cette enquête.M Hubert L,angev.n Des la deuxième se-re de ^ptembre.après que i on aura visité les familles qui étaient absentes lors de la première visite, on pourra obtenir les résultats de T enquête.Au club de golf Le second neuf trous sereit prêt dès le printemps DRUMMONDVILLE RG -M Jules Dupuy.président du club de golf Hériot.prévoit le second neuf trous pour la saison prochaine.C’est du moins ce qu'il a déclaré dans une allocution qui a suivi la remise des prix au tournoi anniversaire du club, tournoi qui était sous la présidence d’honneur de M Roger Lauzon, agent Molson pour la région.Voici maintenant la liste des gagnants des différentes sections Il est a noter que M.Louis Lachapelle a réussi un “Eagle” sur le trou No 3.Chez les hommes, dans la classe 1 a 6.les deux gagnants avec 77 sont MM S Bélanger et A Madore.Dans la classe 7 a 12.on reconnaît MM.G.Beaudoin avec 78.R.Hibbert, 79.M Bourbeau 81 et F.Bourbeau avec 82 Chez les 13 - 18.G.A Drummondville-Sud Lanv.dt a mérité les honneurs avec 78.il est suivi de L.Va-n.isse avec 82.J P Asselin 83.J Hince avec 85.F Dionne 86 et R.Côté avec 87.D ;ns la classe 19 - 24.G Bouchard s est classe premier avec 91, mais il est talonné de près par J Retendre et L.Smith qui ont roulé un 92.et H.Lanoie avec 93.Dans les 25 - 36, A.Larivéo a f J un 91.G Cartwright 95 et R.Couture 99.Chez les femmes, dans la < >.se 13-18, Jeanne Desmarais a mérité les honneurs avec un 8î*.suivie de près par Marielle Sirois qui a eu un bon 89.Thérè-^ Hiuce, dans la classe des 23 -36 a eu 92.Lucette Provencher 93.N A.Smith 100 de mémo que C.C.St-Pierre tandis que Mme Lapierre et Irène McPhee avaient un 103.Le moire sera élu pour une période de trois an: DRUMMONDVILLE 'JPC Le gouvernement provincial a sanctionné la résolution du conseil de Drummondville-Sud.de porter la durée du mandat du maire à trois ans au lieu de deux, comme c’est le cas présentement.Le maire, qui sera élu ou réélu en novembre prochain pour diriger les destinées de la municipalité.sera donc en plate pour les trois prochaines années.- O - Le conseil municipal remercie les autorités municipales de Drummondville d'avoir bien voulu autoriser le îieutenar.t Ange-Aimé Allard, de la Sûreté municipale, à donner des cours de perfectionnement au policier Aimé Bélair.en vue de promotion éventuelle au sein de ce corps policier — O — Le secrétaire-trésorier, M Paul-Emile Bordeleau.a révélé qu'un total de 11 permis de construction avaient été émis durant le mois de juillet, pour une valeur de $26.400, comprenant deux nouvelles maisons et d(ux unités de logement, pour porter le nombre total de permis accordés depuis le début de Tannée à 55 avec une valeur de $183.225, v v iuuiiavuit*, ineicreûi le 2i août 1^06 Sur l'avenue des Chalets i conseil ne veut céder si .X:-.I I ï terrains aux propriétaires v HI - ** ïm ¦¦ ••-• MH LA TENTHEQUE LE MARINIER II n'aura pas fait longue vie a Victoriaville En effet n'etant ouverte que depuis vendredi dernier, I etablissement a reçu un avis de la police municipale, hier matin, ordonnant de plier bagage dans les 48 heures qui suivaient.Ainsi, après avoir (Photo lero) dû quitter les lieux d'une plage a Nicolet, la tentheque se voit maintenant dans la nécessité de ne pas ouvrir a Victoriaville.C est a la suite de nombreuses plaintes que le conseil municipal en est arrive a cette decision.Le propriétaire devra quitter les lieux Les dirigeants de la tenthèque Le Marinier pas de succès dans les municipalités II n'ont victoriaville: (r.l.> - Vraiment la tenthèque Le Marinier II, ne connaît pas tellement de succès avec les autorités des endroits où elle décide de s’établir.En effet, après avoir été delo* gée du port St-François par les autorités municipales, la tenthèque Le Marinier II devra plier bagages de Victoriavlle ou elle était depuis vendredi soir dernier.Le conseil de ville a reçu de nombreuses plaintes concernant la façon dont était dirigé cet établissement et a Tétude de ces plaintes, le conseil, sur proposition de l’échevin Denis St-Pierre.a pris la décision d’émettre.hier matin, par la police municipale, un avis ordonnant au propriétaire de quitter les lieux dans les 48 heures.L’aviseur légal de la ville ayant souligné aux ediles municipaux que l’on ne pouvait se prévaloir du règlement de zonage pour faire partir la tenthèque.il ajouta que l'etablissement allait cependant a l'encontre de plusieurs articles du réglement de construction de la ville.L’établissement ne possède pas les normes adéquates de sécurité pour un édifice public, la protection contre les incendies et les services sanitaires des édifices publics ne sont également pas satisfaisants.A cause de ces infractions, la ville a le droit de suspendre une construction ou de la démolir, apres un avis donné.Délégation Quelques résidants de la rue Laurier demeurant à proximité de l'endroit ou la tenthèque fonctionne étaient présents au conseil de ville à la séance de lundi soir.lTne mère de famille a déclaré que cela faisait trois nuits qu'on ne dormait pas à cause du bruit de “sauvages” qui émanait de la tenthèque.Une autre personne ajouta qu’il se passait là des actes purement immoraux.Que des jeunes se saoulaient vertement Une troisième ajoutait que dimanche après-midi, il y avait une épluchette de ble-d'inde a la tentheque et que les jeunes jetaient leurs épis dans la rue.qu'ils urinaient sans respect humain dans la rue.sous les yeux des résidants.Un homme déclara que lors de sa campagne électorale, le premier ministre Trudeau avait déclaré que l’Etat n'avait pas d’affaire a se mettre le nez dans les appartements des gens: “A la tentheque, ça se passe dehors, sous nos yeux, et ceux de nos enfants”.Le conseil fit remarquer aux protestataires que même s’ils n otaient pas venus à l’assemblée lundi soir, les édiles auraient quand même pris une décision sur l'avenir de la tenthèque.car de nombreuses plaintes avaient été formulées par des citoyens durant la fin de semaine et que cette question était a Tordre du jour de rassemblée du conseil VICTORIAVILLE «RL -l*s proprietaires de T Avenue des Chalets sont revenus a la charge devant le conseil de ville.cette semaine On se souvient que la semaine dernière, les proprietaires de cette axe-nue axaient présenté un mémoire au conseil municipal, dans lequel ils proposaient que la ville leur fasse un chemin carréssable à 100 pieds de l’actuel et qu'en retour certains proprietaires s’engageaient a acheter des terrains de la ville A la réunion de cette semaine, l’echevin Denis St-Pierre a proposé une résolution visant à ne pas accepter la demande des propriétaires de l'Avenue des Chalets.L’échevin St-Pierre a expliqué que la ville ne pouvait pas accéder a cette demande du lait que dans 15 ou 20 ans.les chalets étaient appelés a disparaître, selon le contenu du plan directeur des parcs et terrains de jeux.Un porte-parole des propriétaires de chalets.M.Leblanc, a fait remarqué à l’échevin St-Pierre que s'il ne leur restait que 15 ou 20 ans a demeurer a cet endroit, pourquoi le conseil ne se rendait-il pas a leur de- mande.afin de permettre aux proprietaires et leurs familles de vivre en paix pour ces quelques années L echex in St-Pierre fit une autre proposition, qui ne semblait pas intéresser les propriétaires 11 proposa que la ville relasse le chemin a l’endroit ou il se trouve actuellement, à la condition expresse d’obtenir la signature de promesse de ventes de cinq propriétaires de terrains, que la ville devrait acquérir pour refaire ledit chemin.M.Leblanc revint à la charge en demandant si la ville ne pourrait pas construire le chemin a 25 pieds de l'actuel, si Ton ne voulait absolument pas a 100 pieds L’échevin St-Pierre répliqua qu'avec les exigences des nouveaux chemins, (fosses larges, etc, la voie carrossable serait automatiquement a 15 ou 25 pieds du chemin actuel.D'autres porte-parole du groupe demandèrent ensuite au conseil que la ville leur cède l'assiette actuelle du chemin, afin que Ton puisse semer de la pelouse a cet endroit et ainsi élargir sa propriété quelque peu Sur cette question, le conseil sembla unanime a ne pas vouloir céder le chemin actuel.Les echexin déclarèrent que les proprietaires pourraient faire de la pelouse sur l’endroit actuel du chemin, même s'il demeurait la propriété de la ville.Comme les proprietaires ne semblaient pas du tout d'accord avec cela et que les echevms semblaient unanimes a garder leur position de ne point céder le terrain, le maire Poirier trancha la question en disant qu'on ne pouvait discuter toute la soirée sur cette même question, et que comme il n'avait pas de contre-proposition a la proposition de Téchevin Denis St-Pier-re.il devait l’enregistrer Le maire ajouta que si le comité des proprietaires de l’Avenue des Chalets avait d'autres propositions.il n’avait qu a demander de nouveau une rencontre avec le conseil Pour représenter Victoriaville à Montréal Le parachutiste Lantagne demande une contribution Ligue Industrielle d'Arthabaska Victoires du Ciment Ro-No et de Meubles Perreault Deux citoyens rencontrent le conseil de ville Un règlement municipal légiférera sur ie bruit et la poussière VICTORIAVILLE « R L » - Deux citoyens de la rue Fabiola se sont de nouveau présentés devant le conseil de ville, cette semaine, afin de protester contre le bruit et la poussière que fait une certaine machine em- Apres un arrêt d'une journée Reprise du travail chez Paul Brunelle Limitée VICTORIAVILLE (RL.) -Les vingt employés de Paul Brunelle Ltée, qui ont débrayé lundi matin, ont repris le travail hier matin.Ces employés de Paul Brunelle Limitée, emhou-teilleur Pepsi-Cola.n’ont pas pris le travail lundi matin a cause d’un conflit concernant un parcours laissé libre, a la suite du départ d un employe Un vendeur aurait demandé le parcours en question.Sa de- mande devait être étudiée par les employeurs.Toutefois un autre vendeur aurait lui aussi fait une demande pour le même parcours.C’est à cause de cette sene de demandes qui risquait de tout chambarder les parcours que les employés ont décidé de faire la grève.Hier matin toutefois, tout semblait avoir repris son cours normal à l'usine de la rue St-François.'jrahe.Parler VICTORIAVILLE (R L.) — Les travaux de renovation du Manège militaire pour la transformation de Tedifice actuel en classes scolaires débuteraient aujourd'hui.- O - Il en coûtera désormais du plan directeur d'urbanis- $12.50 à chaque contribuable, annuellement, pour le service d'enlèvement des déchets.Un règlement en ce sens a été passé en première lecture lundi soir.Ce taux représente une augmentation de $3.50 sur Tan dernier.L'augmentation du prix des contractants est une des raisons principales de la majoration.O Sur une demande de M.Gilles Desrosiers, de la paroisse St-Victoire, le conseil de ville a accepte d'offrir, dimanche soir, une réception civique au nouveau cure de la paroisse-mère de Victoriaville, Tabbé Georges-Henri Paul, comme cela fut fait il y a 20 ans lors de la nomination du curé Grenier.Le nouveau pasteur sera officiellement installé à son nouveau poste à la grand-messe de 10 heures, dimanche matin.La réception civique aura lieu à 18 heures.- O - Le conseil a adopté une résolution pour rengagement de l'urbaniste conseil Pierre Larouche qui avec les employés municipaux revisera le nouveau règlement de zonage et de construction.l'urbaniste sera engagé pour huit jours.Il effectuera son travail à Thôtel de ville et ces huit jours seront soustraits des 120 jours de travail pour la préparation me, si le conseil decide de confier ce travail au même homme.- O - Le conseil a référé a la commission municipale des loisirs une demande des organisateurs du festival d'eté pour avoir gratuitement le centre Jean Beliveau O Le conseil a donné son approbation pour autoriser l'ingénieur de la ville a faire effectuer la réparation du toit du centre sportif Jean Bél «veau, au coût approximatif de $600.L'ingenieur devra par ailleurs s'occuper de faire construire un bout de trottoir en face de la demeure de M Germain Jacques, sur la rue St-André.- O - Un comité spécial a été forme pour négocier le renouvellement de la convention collective de travail de l'association des policiers-pompiers de notre ville.Les èchevins Norman Cliche, Albert Leduc, Denis St-Pierre, de même que le conseiller juridique Claude Pinard représenteront la ville sur ce comité.- O - l'estimation No 1 et finale.ou montant de $11,-476 79 pour des travaux d'aqueduc et d égoûts exécutes par lemay Construction limitée, dans l'avenue des Bouleaux, a reçu Top-probation des édiles ployée par un garagiste de la rue St-François.Un des deux contribuables a en quelque sorte fait le procès des édiles municipaux pour protester contre le fait qu’aucune mesure concrète n’a été prise.La première fois le citoyen avait proteste contre le fait que le garage possédait une cour de débris d’automobiles, ce qui donnait mauvaise apparence pour le quartier.La ville a somme le garagiste de transporter ces carcasses d’automobiles dans un dépotoir ou de clôturer son terrain.Le garagiste a commencé à s’exécuter et déjà quatre ou cinq voyages ont été effectués.Concernant la machine qui fait du bruit et qui lance de la poussière dans les maisons avoisinantes, le directeur des services a fait rapport qu’ac-tuellement la ville ne semblait pas posséder de reglement pouvant obliger le garagiste a cesser l’emploi de cette machine.Le directeur des services a toutefois ajouté que des démarches avaient été entreprises avec le bureau d’hygiène provincial et que le responsable devait visiter les lieux d’un jour a l’autre.A cette intervention du directeur des services, un des protestataires répliqua que le fait de ne pas avoir de règlements pour faire cesser l’emploi de cette machine n’était pas une raison valable.“Lorsque vous désirez des reglements, vous vous organisez pour en faire.Ainsi lorsque j’ai construit, il a fallu que je reprenne une partie de la construction parce que les soli-vaux n’étaient pas a une distance stipulée dans le règlement de construction de la ville.De plus, on doit maintenant payer une taxe d’eau lorsqu’on est proprietaire de lots vacante, ce qui n’existait pas avant Vous axez vote $ioo pour payer du champagne à un certain congres, même si tous les èchevins n’étaient pas d’accord.Vous vous organisez tellement bien pour faire des règlements que vous réussissez même à collecter des taxes pour des travaux d’asphalte qui remontent ;.sept ans.Donc, ne me dites pas que vous n avez pas de reglement pour faire cesser le bruit de cette machine et la pollution de Tair qu’elle entraîne’’.L’homme ajouta que lorsque le conseil avait été élu.il jouissait de la confiance de la population.que tous avaient prêté serment de fidelité, mais qu’au-jourd’hui la confiance avait été ébranlée A cette virulente sortie, le maire Poirier déclara au nom du conseil, que c’était exact que Ton avait été élu par le peuple qui avait confiance et que de ce fait, on était capable d’encaisser des sermons du genre que venait de leur servir le citoyen.Le maire ajouta cependant que le conseil se penchait sur tous les problèmes, sans exception, et que dans chacun des cas on y travaillait jusqu’à ce qu'une solution soit obtenue Avis de motion L’échevin Denis St-Pierre donna un avis de motion pour un règlement municipal qui légiférera sur le bruit et la poussière.Par ce reglement, on pourra répondre a des plaintes de citoyens sur le bruit de camions avec moteurs réfrigérants.Le bruit de ces moteurs derange les voisins la nuit.VICTORIAVILLE RL -Dans les séries éliminatoires de la ligue Industrielle d'Arthabaska, cette semaine, le Ciment Ro-No a infligé u.n revers de 12 à 3 au Château Laurier, au profit du lanceur Paul Fortier.Michel Houle était au monticule des perdants Les vainqueurs ont cogné 10 coups sûrs, un de plus que le Château laurier.Cette dernière équipe s’est montrée erratique en accumulant quatre erreurs.André s’est signalé à l’offensive du Château Laurier avec un quatre buts.(¦ain de Meubles Perreault Dans la série “A”, les champions de la saison régulière.Meubles Perreault ont défait les Chevaliers de Colomb par II a 7 Benoit Laroche a été une des figures marquantes de cette rencontre en réussissant deux circuits pour les vainqueurs.Yvon Desrochers a lui aussi frappé la balle par delà la clôture.Clermont Carignan a placé sur sa fiche personnelle cette victoire alors qu’Yves Bergeron a remporté cette victoire en dépit de trois erreurs alors que les Chevaliers de Colomb n on commettaient aucune.Les gagnants ont cogné 12 coups sûrs, un seul de plus que les perdants ;t mon- C"7 //~) fl mulant ./ >/ / ^sranc.j arlet Si Téchevin Edouard Tou-rigny a fait une proposition de payer une annonce dans un journal local relativement à l'exposition annuelle du meuble, il a ajouté que les responsables devraient apporter une place plus grande aux industries de Victoriaville car Tan passe c'était une industrie d'Arthabaska qui avait la vedette L'échevin Cliche a déclaré qu'il appuyait la proposition, avec les mêmes considérations.i r 4.C EST EN FIN DE SEMAINE QUE SERA DISPUTEE à Arthabcska la troisième re prise du grand tournoi régional O'Keefe.Cette compétition de balle-molle, d une bourse totale de $200, mettra aux prises les huit meilleures équipes de la region Bai (Photo lero) Sur la photo, les principaux responsables du tournoi.Ce sont de gauche a droite, M Clément Desrochers, Sylvio Tremblay, commanditaire, Guy chesne et Gilles Martin.Beau Tournoi de balle molle a Arthabaska L'équipe La Parmentière de Warwick défendra son championnat régional ARTHABASKA RD — C’est en fin de semaine, samedi et dimanche, que sera disputé sur le ferrain de balle-molle de TOTJ a Arthahaska, le troisième tournoi annuel régional des champions de balle-molle.On se souviendra que c’est Te-qmpe La Parmerrtiere de Warwick qui a remporté les honneurs de ce tournoi tout-étoile, ces deux dernières années.Cette année, l’équipe de Warwick est de nouveau en lice pour défendre son championnat Ce tournoi tout-étoile est rendu possible grâce a la collaboration de M Sylvio Tremblay de Victoriaville Ce dernier offre une bourse de $200 pour le tournoi Ainsi l’équipe championne se verra presenter un chèque au montant de $150 et l’équipe finaliste un chèque de $50.1* tournoi débutera à 2 heures samcii après-midi Des jou- tes seront presentees en soirée de samedi dimanche après-midi et la grande finale, dimanche soir.Cédule des remontres Lundi soir, les organisateurs du tournoi.MM.Clement Desrochers.Guy Beauchesne et Gilles Martin d’Arthabaska réunissaient les représentants des équipés, a l’hôtel Mont St-Mi chel.afin d’expliquer les divers reglements qui prévaudront lors du tournoi et également pour tirer au sort la cédule des rencontres Ce tirage a donné les résultats suivante Samedi après-midi le 24, a l’ouverture du tournoi, l’équipe championne de l’an dernier, La Parmentière de Warwick se mesurera aux Jets de Princeville.A 15.30 heures samedi.Thôtel Manoir de Plessisville sera opposée au Manseau.En soirée, a 19 heures, le Mi-chel Transport d'Arthabaska visitera le Lemay Auto de Victoriaville.Enfin a 21 heures samedi soir, le Utex Victoriaville fera fa ce au Forand Auto de Plessisville.Les séries éliminatoires débuteront donc dans l'après-midi du dimanche t’n des organisateurs.M Guy Beauchesne.a fait remarquer que ce qui avait fait le succès du tournoi les années passées c’était la précision a laquelle les ajouté que Ton procéderait de la ajouté que l’on procéderait de la même façon cette année et que les équipes devaient donc faire en sorte de présenter leur équipement et être sur Je terrain! quelques minutes avant l’heure* prévue pour la rencontre.) VICTORIAVILLE (RD -M Yvon Lantaigne de Victoria-ville, détenteur d’une licence de parachutisme ciasse BN 420, a présenté verbalement une demande au conseil municipal, lundi soir, afin de représenter la ville de Victoriaville à une competition provinciale qui aura lieu a Montréal très bientôt M Lantaigne a déclare que la participation de la ville serait de $75 pour T’nscription et sa nourriture pour une semaine.Il ajouta qu’il en coûterait rien pour le coucher puisque Ton couchait sous la tente.M Lantaigne a présenté un vibrant plaidoyer dans lequel il a demandé que le sport du parachutisme soit considéré comme un sport par le service de loisirs de la ville, et non pas comme un exploit de gens qui jonglent avec la mort M Lantaigne a rappelé le gala de parachutisme, qui a remporté un vif succès a Victoria-ville, lors de la clôture de la 91e exposition régionale II a noté qu’un gala comme celui qui fut présenté coûte normalement $1.-200 mais que grâce a la générosité de plusieurs personnes et marchands de la ville, le tout avait coûté environ $,150 Aider la jeunesse M Lantaigne qui parlait apres les protestataires au sujet de la tenthèque, déclara aux èchev ins et au maire qu il voulait aider la jeunesse de Victoriaville.Il nota qu’actuellement, deux jeunes filles et quatre jeunes hommes de Victoriaville, dont un étudiant, suivaient des cours de parachutisme.Il ajouta qu’il avait en sa possession.des films sur le parachutisme et qu’il était disposé a présenter ces films et des conférences devant tous les organismes qui le désireraient.Il sera aussi le conférencier invité devant le duh Optimiste de Victoriaville à Tun de ses premiers soupers de septembre M .Lantaigne expliqua que Ton voulait aider les jeunes en leur transmettant cette joie très particulière qu’éprouvent les parachutistes a un saut Il termina en disant qu’il avait fait appel a des jeunes pour nettoyer le terrain du College.apres la presentation du gala, et que plusieurs avaient répondu à son appel.Comme récompense, il a promis d’exe-cuter deux sauts spécialement pour les jeunes de Victoriaville.M Lantaigne a déclaré qu’il s’acquitterait de sa promesse dès qu’un avion, propriété de M.Roy de Victoriaville, serait de retour de Quebec Comme derniers mots, M.Lantaigne a transmis les remerciements de dirigeante de la compagnie Sud Aviation pour l’accueil reçu a Victoriaville lors du gala Le conseil a déclaré qu’il prendrait une décision concernant la demande de M Lantaigne de représenter Victoriav iile à des compétitions à Montréal et que cette décision serait communiquée à l’intéressé dès cette semaine André Béliveau cogne deux coups de circuit VICTORIAVILLE et le second à la deuxieme manche, son 4e de la saison Denis Provencher de la même équipe s’est lui aussi signale avec un circuit, son 3e de la saison, à la première manche Normand Lamontagne était au monticule des perdants alors que Daniel Dupuis a été crédité de la défaite Les joueurs du Continental ont joué de malchance durant cette rencontre car s'ils ont cogne 9 coups sûrs, trois de plus que le Victoriaville Automobile, ils ont été forcés d’abandonner onze coéquipiers sur les coussins des buts alors que le Victoriaville Auto n'en laissait que trois.Le Continental a fait deux erreurs et les gagnants une seule QUE PEUT FAIRE LA POUR VOUS?Un de nos représentants RENE TOUSIGNANT sera au MAN O! R VICTORIA INC.Victoriaville le 22 août 1968 Dana cette région et à travers le Canada plusieurs personnea ainsi que des entreprises engagées dans divers genres d'opérations, y compris: Agriculture • Tourisme et Services de divertissements • Construction • Services professionnels • Transport • Commerces de gros et de détail • Fabrication ont obtenu des prêts de la BEI pour l'acquisition de terrains, d’immeubles, de machinerie ou encore pour améliorer leurs fonds de roulement, lancer une nouvelle affaire ou pour d autres fins.Si voua croyez que la BEI peut vous être utile, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec notre représentant en téléphonant à: Man orr Victoria Inc.752-4576 ou an écrivant a l'avança a la BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE 550, rus Bonav«ntur«.Trois Riviftres, Qué.I w—— 8 LE XOlTEy,LISTE mercredi Te 21 août 1968 ' ' Poids moyen de 5 a 9 Ibs DINDES JEUNES, PAQUETEES A VIDE Entièrement nettoyees, Canada Categorie "A t Poids moyen ^ de 10 a 14 Ibs La Ib.45 Dindes fraichement abattues disponibles a prix legerement plus eleve PECHES JUTEUSES, A CHAIR JAUNE D'ONTARIO, CANADA CATEGORIE No 1 I ** mm j t •{ ^ y^yJ pintes par panier T» ri, -T _.JAMBON DANS L'EPAULE MAIGRE, FUME, SANS JARRET LA LB _ AUX PIZZA CHAMPIGNONS Pizza 1 Ib 8 on De marque Steinberg CROQUETTES de bifteck ¦a KO; Les favorites de tous SAUCISSES FUMEES 55 LA LB Ç Marque diverses CROQUETTES DE VEAU Ordinaires ou panées RAISINS SANS PÉPIN DE CALIFORNIE, E.-U CANADA CATEGORIE No 1 3 LBS.wMmmm CELERI PASCAL VERT DU QUEBEC CATEGORIE CANADA No 1 GROSSEUR 24 < Ferme et croquant CONCOMBRES DU QUEBEC, CATEGORIE CANADA No 1 pour PATES DE VIAIMOE 3 pâtes $ 1 12 on.I De marque Steinberg 00 SAUCISSES DE PORC 59 LA LB ç De marque Steinberg POULETS FRAIS DE CATEGORIE CANADA "A" Poids moyen de 2 a 3 Ibs la LB PAIN AUX RAISINS TRANCHE, ÉPARGNEZ 170 2 pans OQC 12 on £m De marque Steinberg PAINS HAMBURGER Sternberg, épargnez 10C 12 par 29 EPARGNEZ 140 BRIOCHESSUCRÉES ERABLE ET NOIX STEINBERG D UNE FRAICHEUR GARANTIE GÂTEAU au Butterscotch ch 55e Fiesta de Steinberg épargnez 40 4 ARTICLES VARIÉS - .[> BEIGNES STEINBERG a la crem© a ( orange g par 39e TARTEaux POMMES FRAICHE DU FOUR STEINBERG 8 pouces 24 onces 33 C Avec ou sans cannelle VAISSELLE COULEUR "VIEUX NOYER" A FINI GLACÉ TASSE DURABLE (Prix ordinaire de 29C) 25e TASSE a the et soucoupe Très robuste Les V U C deux W TASSE GEANTE a fini glace (Prix ordinaire de 59C) CH.49e Casserole avec couvercle pour soupe a l'oignon m (Prix ordinaire de 59C) 0 DI W PATATES CHIPS de marque Hostess Sac CQC Fraîches 12 on ww croquantes S«l «t vinaigr* ou kotchup pqt 11 on 49C ALIMENTS POUR BEBES Tamisés Gerber 7 bt0S Q Qr / 4V« on w SACS DE THE Salada Pekoe Orange S^JPaquet 79 C Servez chaud DETERSIF DUZ en poudre Boite $ ^ 69 A BAS economique PRIX DETERSIF LIQUIDE de qualité Mir 2 bout.24 on C Q C par paquet O O de 60 ou froid COUCHES HYGIENIQUES Flush A Byes a jeter apres usage Pqt $ 1 07 Pour de 24 I nouveaux nés \Aoy9nnMoupourpunotortfant9 pq1 13*« ¦¦ ¦ l J l j >SV/i.b Steep R 7071 695 673 lui «90 .I v 1 t » » LU C (1U14 1 uèo 1 «TvPC» 7 A0 740 ¦ C uenceur t 6300 72 71 21 - 1 N Rana ino 4P 39 39 1 Sud Cari 7600 JO 30 30 c Glide*1 1200 8'2 4 I2v* s c Ni»»e ?3:-oe 99 S3 S3 Nudui SI’S 13 14 a 14*» - y9 Sullivan 330 «43 440 443 4- I Hemeatd r^9 774 770 1 candere 5i00 1 5 14 >4 - 1 ObaskA 4500 9 9 9 Teck Cerp 100 485 485 485 -F S c Home*» P 2365 «15 » 13 C en ter 300 143 143 133 - 2 « >- r 580 40 40 « Tenment 3300 77 71 71 - 1 Cdn Sup O 1725 «4* a 40» lîS Titre» LES VEDETTES INDUSTRIELLES Vente» Houf» to» Form Ch qe ( on P In pr ?300 «24 ¦ 20*4 ?0*‘a Con *t i4;en 40i> 3ao je* CPP 2426 «02 OP.62 CPP WOpr 210 «9 « 9 4 « 4 Con Petro Conrpn Cent Dei P 500 «16 JarnAic PS 4t900 79 76 79 Alcan 18704 «4 « 24’ , 24 DotASCO 11170 «17 • 17±b 17 • • 9375 «4?a 41 41- Pow Corp 1007 «10 4 9 B 10 Laor F m *7kf< «6 S*B ( o.Poa 5967 «23 i 33 a 23 Royal Bank 5508 *19 .It B 9 Gienear 5453 270 270 .Ind Accept 4385 *25’» 25’ a 25' Ml NES Jame» Bay 91100 1?8 121 125 Silver Pe* 78Vi0 77 71 7/ Creoo 39100 40 32 31 Con» PMH 52400 63 55 60 Louanna 4900Û 23 i 21 22 Pr me Pot Oüt E«plr Ow.Cnlon Roncher o RAnper Red C»t 6 U 57 l.?* «75 15*0 19 00VO 32 «700 «K 3500 Pi?Rot Arr Pe >500 r| »• St Lo« Col 1500 275 270 SP*f»pn MS 3000 Silver Ree 70500 «OB'» 2 7 50 «l| 4 17'* 17'a 120 SI i 11 i 11 .2150 S9 Cnemcell Cominco Con Boih Con Botn Cornotn couvrette Cr Cork Crush Int D st Seoo Dom 925 «13 .Dotosco 11170 «17 .Dom Gloss Dosco Dom Scores Dom Te*t Dom for Donohue Du Pont Foie on L BOURSE CANADIENNE PAR LA PRESSA CANADIENNE SMvor Sum Silver Tp* 11150 Soutn Dut 3000 Stoirs E*pl S tond Gold Sturpoon Suheo Toc ne Toiin Tib Expl T iton Torrn E»pl Un Oboiski West Hill Wisconsin 1000 1500 3500 36 ?000 212 1««00 7 2t 27 77 71 U*» 13 • 7 79 ?0 II 10i 10 14 13 éSOn i 1000 3 2042 10 1000 11 20156 115 «000 30 4000 12 15 210 7 7 3 13 122 30 31 6 14 51 19 7f é90 r» 61 270 77 77 13 07 il 10 a 14 15 2'0 7 7’ j J 10 > 11 j 112 30 H’t I 1 * loto voies industrie s 30* 200 Mfn.» ond O.ls ««5 400 4715 «29 b 28 a 29 — ’ a 721 «17*» 17 1 7^6 + iR 200 820' « 20 4 20 4 4 100 155 15S 135 2000 *7 a 7*» 7i» - ' B 5 *122 1?n 120 850 «19 .18 « 19' 4 -F ' 4 1815 «46 • 46 46 a -f ’ a INDUSTRIELLES 13 174 11 6 ’•’a 11 U 14 «4 6 a 13’ * 1734 -F li a -F I 7 1725 «11 ^ 115 «I / «55 «1|J4 1175 «14*4 2710 «10 f *i 10 4- 250 «6Ja 6 * 67a -F 100 «31' ] 31’» 31’a — ?0« «103 i 103 i 10j .Fom Ployer» 125 «57 , 57 4 57’2 .1 Fin Collect 1260 «21 19 /20 1 Froser «io «;« , 1« 16 a 4 F^nch Pet 6125 |?o êno «oo Glenpjir 5455 270 270 270 Greet Lk P« 210 «17 « W .17 4 Home A 260 S?4 ?3 a 24 4 Nom.F 100 «25 25 Morne PF 275 370 365 Hud Bo/ MS 57 «61 «o Huxley Oïl 150 «?4 4 24 Husky D wts 500 SU i 14 a 1173 «75 , 75U 2630 «16 B 15 lmp 0*1 I mp T oh Ind Accept Ind Ac wts infli» Inlend NGOç 100 S’O Int Util 2075 «53 25 370 60 4 24 4 14' 7 75 j 16' a -f 20 5385 J?5'a 25 7 25 i 600 150 125 850 225 «« 3 9'j y j 25 '>0 52v.Int Utl32Pr 525 «52 .52'» 52'» Int Pip.l Inv Grp A Jom*'c PS Lohott L ebott pr LomntQ A Loue Fin lobiaw A i.oen 7/ 7/ecL a ren A Mec Milan Maritime El Melchers Mirpn 6 pr MaSS F.rg Markbor Maison A 7/ont Trust Moore Corp MPG wts Murphy OÜ Musser* Na» Contnrs Nat Drue NB Tel Nfld L'Oht Nor Ai'da NS LPow Gshawe A Par P.*ro Philps C Pow Corp row Cr jPr 3055 «lî -Price 4000 «11 Cue N Gas 227 «i?*» Ou.N G66w 360 380 Pad e Eno 2610 «34 4 Pio Atgnm 28'0 «32 .Po'land A Pothman^ 2>75 «19 , 2750 58 .43«00 79 10f» HSU 100 «23 1100 460 6280 56 400 «9 4 200 «12 100 «15' 7 T 66 «23 4 25 «25 2 1980 «10 100 450 3885 «16 a 425 «10*4 210 «25 v 3500 140 100 M .200 «8 a 200 «6 'a 315 «U 400 «134 130 S8'a 998 «51 4 380 58 I «4 1310 «2?400 Cl 4 8007 «10 4 IOO «7'4 160 «28'a royal pAnk 55T.8 «19 4 Pq.aI Trust 200 «21 « St Law C A Scot* Las Eh.U Can Shell In W Shop Save Simpsons Soeemns Southern Steel Can Stelnbo A Texaco Can 125 «21-4 5050 528 65 S3?885 «16'a ’6 1450 «17 150 «37'; 2100 $15’a 25 «50 3595 $217 799 «17 325 «29' 2 29 19 ’¦ 19jb 7 b « 76 79 1« 4 18 4 23 23 4A0 460 53* 5'4 9 .9 4 12 1?15 ; 15' a 23’« 23'4 ?5j 25 > 9 4 Vs 450 450 15 b 15'« 1 0 1 4 10 4 25 a 25' ?12 12‘ j 29*» 29 4 140 140 8 s 8 » 8 8 As s 11 11 1 .t ’ 4 13-4 8 4 8 .51 « 51’ « 8 8 40 - A.21 4 2’ 4 8 4 8 4 9’a 10-4 11 >4 12 B 10 4 11 12 ’* 1?'b 380 380 33 34 ‘ 4 32 v 32» 7 4 7’ 4 28 4 28 * ’.S'*.19' 4 21-4 21’4 21 ’a 21’4 ?8 28 3?3?t A 16 17 17 37 37' ; U » 14 ' * 50 50 2U« ?Db 16 ’a 17 29 29 - 20 Amr Met E» 775 395 J90 395 -F 5 Blue Bon iioo 2tn 275 280 t-5 Ca»avant 100 355 355 355 Cassidys 3*1 «9 9 9 comm Hold 2500 48 ' 470 470 r Comodore 2590 58 •4 8 8 * + a* Comod A A»S 400 450 450 450 -30 Crawford On 350 250 250 750 ?10 Delta Elect 800 4M 4M 430 -F15 Domco Ltd 500 «11 10' 4 11 rt- Fleet M»e 100 385 380 3«n —15 Grissol 500 «6 1 6 j 67 Imbrex 200 «14 2 14’ 2 14’a —1 Inv Found 100 «38 38 38 Kent ms 150 «32 4 3?32 — ’ 2 Kodiak P 800 82 82 8?r 2 Maenetics 2'00 305 300 MS Paul Srv 200 «13' 2 13’ 2 13'7 — ’a Peace Pivr 100 450 450 450 Peel Eidr 1025 «46 43' 2 45 2 4-2 4 St Lwr Did 10O0 ’8 75 78 —2 Seaway H 2555 «19 4 18 8 J 1 4 Select F m 100 350 350 350 4 45 Spartan 4500 97 95 97 42 Super park 500 «1/ 16 4 I/ rt- * Vai Mar 3245 «12* a 11 2 11 4 — J4 Van dr Hout 100 400 400 400 M lines et pétrole» Afncana 21VK) 70 68 69 —1 Asa^si/ 37000 75 69 71 -1 An-.ag BBM 2000 6 2 6 » 6 Arreran 10C0 3 2 3’ 2 32 — Anthor-an 2f*t*0 12 12 12 —! Arno 5500 4' 2 4 4 — 1 Aft Mines 7900 25 ?3 25 - 3 Baker 2000 16 36 16 Barvallee 8500 20 18 20 44 Bateman 16000 9 8 a 83 — ’» Bellecha' e 6000 11 10 10 —1 Black Hawk 1V*0 105 101 101 - 11 Bruce Pres 6000 9 2 9 9 —1 Bruneau 500 15 15 15 — 3 Burnt Hill 190O0 *>0 87 87 Can Maasife 1 500 24 24 24 41 Canadore 6500 43 41 4?-3 C annon 1000 ?9 29 29 —1 Carbec 6000 30 27 .27’7 — '2 Cart-er Q 1O00 8 6 6' 2 -2 Chmaloy 24185 550 475 520 -20 Chipman 2000 9 8 2 8 } Cominga 8000 5 5 5 C Manitoba 1200 46 46 46 3 C New Pad 2100 93 90 90 —5 C Pershorf 7833 13 8 137 133 ?C Pro MH 52400 63 55 6 0 2 C Virginia 800T* 1 15 1 06 115 -ré Cont Me Kin 1000 21 21 7 1 5 Credo 59100 40 3?36 f 4 Daer ng 3500 9 9 9 Daupbn 3750 21 21 21 Devils Fib 4000 ¦ : 2 9 1 79 j J-V 2 Dom Explo 25700 43 40 42 1 2 Dom L ea e 1500 18 18 18 -ivy Dumont 8000 19 18' .19 FI Duv»ii Con 19500 « 9 1 Eaoie Mm* 625 535 530 535 — 5 Fa''t Sull ¦00 595 595 595 Fast Vents 1000 11' 2 H V 11'% Fab Me»ai 400»* 7’ 2 7 2 7 7 Fano Mme 3000 9 8 8 l F iael'ty 7600 44 42 44 » 3 Fontana 4000 4 2 4 2 4 3 Fox Lake 1000 7 7 7 -1 F utunty 1000 47 4?47 Ghislau 1000 4 7 4 2 4 a G*en Lake 40*1 260 260 260 Guaran 133 0 74 67 71 - 3 In» Norva'ie 500 13 13 13 J^mes Bay 9 M00 !?¦ 171 125 5 Kelly Desm 1000 15 15 15 L aduboro 5000 37 36 37 4 1 Louanna 49000 23' 2 21 22 Massval 2000 8 8 R 4 ’ ?Matach Cd 11500 18 37 38 Me nor ah 1166 19 19 19 41 7A-depia 375 23b 2/5 2Î5 - 10 Mir© 13000 18 17 18 —2 Mistanpo 18000 22 If 19 7 2 7 Titre» Vente» Haut» ta» Mme» Accra 54 lue 74 23 Acme Ge» 4M*' .f 27 Advocate )30 J3« 325 Aetna inv TÛtiO 52 43 A*,.(O 2701 170 161 Am laroer 500 23 25 Ang Am IIJOC 19 )6 An* Ruvn 370C 14 84 A * u Dev 4»75 1» •6 Ar#a 900 265 260 Arg^y 1700 69 69 Armor» •50»i 23 a 22 Arcama noo 18 17 Ati C Cop 3B00 SI so Aunpr 200 335 335 Rnàne 106065 313 261 Bank field 3M0 1 a 1 Barnet noo 46 45 Bthim 202*10 flO’B 10 B a Narua :50 22 22 Biac» Bay 50*' 9 9 Bt Hawk H610 110 >00 Bralorne 400 200 200 Rroui Pee» • vO" 5?50 Brunswk 1825 56 5 560 Bunker H lion 16 16 ( atmor IB noo *« 89 C Mma» 23983 50 45 Camtio noo 525 510 Camp Chib 425 725 723 C Tunp 4350 180 173 C Dyno MO 278 275 C Jamiesn 1900 105 103 Cdn Kee'y TtV'O é 6 J25 161 23 e;a» Cop Mon Cou*.Cour v en C» o.fmt C* Mono Crowbonk D A - eao' D^r Horn DE idona Den-son D»ck nsn D'SCdvry Dom.Donol Eo^i Met Fast Sull Endoko 206 > 17 •40 «16 | 40900 273 4500 22 700 109 J30n 93 50u I» 500 -R 22700 53 17 + lé .- Ope"' «6 Or ene' 1595 085 167 * 400 •73 30) MO 45 Ttaore Te.Sol 500 1200 » « 20 » 20 7 22 1 22 1 22 j 4 1 Cdn Tr.cnl Cent De* 0)6* >0 4000 15 1637 460 3100 50 700 473 1500 390 233 230 4 5 Pamour 3300 28 5 280 280 — • T omb H 2308 •9 •8 U - 2 Charter DI 3800 920 •vc 21 » 21'»- 1 Par ameq 2500 9 9 9 — '» Torbril .4 08 59 59 59 Chteftan D 840 910 890 49 149 4 1 Pa»mo 3589 «43 42 « 43 -t- »* T armant >500 7 7 1 4 ! Dynamic 6700 >48 144 91 *1 — 1 Pce F.p ?5S50*> 207 18e JOO —18 Tawat 10306 33 33 33 — v» F rem b Pt «775 •20 8.10 1 18 — | Pick Craw 1000 24 24 24 Tr.bef 3405 75 75 73 1 Gr Plein» 606 «22 » 22 48 48 Pme Paint 1731 «4?41'« 41 j » « Trin Chib 5300 9 » ?» 9 * - 5» Gf COnsd» 1219 985 9s0 S3 S3 - 1 PUcar •«* «26 » 26 » 28 > U A nasio» 226 770 730 770 Int Heiium ?*> 130 14M 9 » 9 » - » Porc Pay Pow Pou 1000 34 34 34 4 ’» Un k.an© 1800 «15 9'8 915 5 M70 110 100 100 4 Urban Q «166 28 If If NC O i» :oo 7 J0 725 38 OMI 120 300 3*0 300 — « Urbn rt 1264’6 Numac 15295 795 7%5 473 475 418 Q Ch b 49 wo 59 55 -4 — 1 Vesper 2’00 95 94 94 2 Okalf 2M00 26 22 760 ?• 128a 773 + I 15 » -F *% 41'» 0-1' » • 816*.lS*e IS1.» 930 -F» 2500 6150 12 95 888 « 13040 «12 1400 3’ 2133 UJ «500 25 7004* 4?ir*«o 17 350 935 2047 26 6.25 25 4000 72 soo 2: 8'00 70 547 «74J 300 45 91 39f «5 11 v» 51 111 73 45 Que « -tn Que Mon 0 MoMçrr Ouonro 1 Royro Peev.' Renah e P *p A leo*' 600** 3000 r*o 5*0 174* >0 390 73 05 4 t 57 224 400 1» 100 170 '351 133 350 21' •3 4 56 206 150 120 350 » 21'» 13 » 4* » 36 2:0 150 170 ÎT1» 32H Wosmoc West Mme W» *t star Wlko Willrov W*ndta'l Win E >d Vk R Vyàon C 2416 7950 4000 5500 1200 4500 3000 no 76*' 29 103 255 29 31'» 31 15 83 Il 8 pour cent de la population québécoise.">8 pour cent de la main-d oeuvre V)7 travailleurs par mille habitants1 II deuent donc inde-niable que sa participation au revenu personnel total de la province sera prédominante.I>e revenu personnel total comprend quatre points revenu d’un emploi, revenu agricole, revenu de transferts «toutes les assistances gouvernementales'.revenu de placements.Lorsque, dans la province, il se gagne cent dollars en salaire.$87 sont gagnes dans Montreal, $11.dans Quebec et $21.dans les autres régions de la province Quand l'agriculture rapporte cent dollars dans tout le Quebec.$38 sont rapportes dans Montreal, $25.dans Quebec, et $39.dans le reste de la province.Si les placements profitent de cent dollars au Québec, $M.sont pour Montréal, $12.pour Quebec et $20 pou les 8 autres regions économiques provinciales Cependant, si les divers gouvernements distribuent cent dollars d'assistances, de pensions, etc la région montréalaise recevra $53 celle de Québec $!* et l'ensemble des autres régions $30 Et quand on analyse ce domaine des assistances gouvernementales, il e*t bon de se souvenir que Montréal paie soixante-seize 76> dollars perçus en impôts directs dans la province alors que la region québécoise en débourse neuf 9- et les 8 régions restantes ‘dont Trois-Rivières' quatorze ‘U Si toutes les regions, sauf celle de Montreal, recevaient en assistance l'exact montant qu'elles déboursent, de serieux problèmes en surgiraient.Exemples la Gaspésie déboursant en impôts et recevant en transferts $2t> des gouvernements Trois-Rivières déboursé $4 et en reçoit $15.Le Sa-guenay-Lac Saint-Jean débourse $3.pour une aide totale de $lfi Trois-Rivieres est au 7eme rang pour les impôts payés, e! au 4éme rang pour Laide gouvernementale reçue.Et Montreal, au 1er rang pour Ica déboursés d'impôts directs, se situe en dernier pour l'assistance reçue Quels bouleve se ments, un renversement radical dans la distribution de J assistance ne produirait-il pas alors' Gilles ('hamberland F WeM 250^10 22 70 21 F Mar 2300 162 1.55 16?F Nat U ran *383 98 8a 86 F Grenada 200*1 ?J ?71 ?F Or nd r 41056 For» Peine 4200 i08 105 105 F robe « Î4’.8 300 795 300 Gnf Masc» 6200 148 145 145 Giant Vk .*50 «10 .l 10*1 Glenn E >p 1500 19' t 19 '9 ; Goldray 5fl« n 330 305 3IS Goldr-m '000 56 Gorfdrm 5M0 450 44S 450 Grado'e 2300 17 ]«' » 16 a Grandroy •700 54 54 54 Granduc 795 8«0 850 850 Gramsle 200 «11*1 .B M', Green Pnt 1000 11 31 31 Gulch «noo 36 35 36 Gulf L 2000 8 8 8 Gnnar 54180 370 350 350 Hestina» 2000 l’O 1*41 168 H:on RI 9.0 «lé 15*1 ¦ 15'» Ho'l-nge- 775 «31 30 « 31 Hud^ Bay 335 «» - , 60' .• 61 Hu-Pam 5000 1 75 25' » Hydra Fx 3640 25 24’, a 24 » Int B n % T 8100 70 66 69 Iron Bay T 2400 390 38 5 385 ISO 3000 190 190 Jei»x 1000 ?8 77 28 Joliet 1500 37 32 Jon smith ’000 19 18 18 Joutei 1200 7?Jowsev 728 49 69 «9 Kam ko».a son 235 275 230 Kerr Add 2927 «18 • 17’i 1 18 • K Aracon Z199 71 64 «A K d Coper 5200 63 «2 6?K 'emhe 100 95*1 950 9.50 Kirk Twn 127300 80 67 76 Kooan 3100 9 9 9 L Dufault 2000 790 770 780 Lake-head «500 .58 57 57 LHead r 2U91 ?Lake Lvn 3001 73 23 21 L Osu 4000 '8 17 17 L Shore 70*1 400 4»n 4?0 La Luz 2779 «¦n .10 10 B Lanots 7 '00 ?9 ?9 79 Le*tch 1415 «U 10 ' 4 10 4 LL l ac 1000 295 285 795 Lorado 4600 168 161 16?Louvicrt 3500 14’ a 13 U 7 Marassa 650 156 155 155 Mr don 107M 20' a 19 20' a Madsen 800 169 165 169 Malart c 7M 125 121 121 Martin 1000 M 30 30 Matigmf 1410 «'?’• 12’a !?'• Maytyrun 5000 13'» 13» 13’a 7A Adam 47200 152 140 1 46 A5c Intyra .515 «94 91 91 Mc Wat 3500 S3 51 51 Mentor «900 1?8 122 175 Midrim 2200 103 98 100 Mn Ore 22171 36 .34 34 Moaul Min 4600 470 4A0 460 Mone*a P 2025 200 700 200 Mt Wr-Qbf 8000 27 75 75 Multi-Mi 5150 243 736 236 N Bd 145*10 4 7 4’'7 New Cal 500 31'» 31’» 31' a Newconx noo 775 765 765 N G old vue 1500 8 , 8 8 N Harri ?«25 13 13 13 - N Hosco 2900 161 160 160 N Imperal «875 315 305 M5 N Keipre 7000 7 » 7» 7’a Newlund 3000 23’» 23 23 N Mylama 70*10 16 15’ » 16 Newiypr 8*580 10 9 ?9 / N Que P api i?00 780 760 770 N Sen !55*V) 38 37 37 N'Ck Pirn 3700 14 ; 14’ » 14 7 - Nor Arme 6000 1?» 1?a 1?a Norbasika 7800 38 38 38 Norbea 33450 50 40 » 45 Nnrgold 4000 8 8 8 Nor'e* 12500 17 16 17 - N Coidstm 185*1 140 137 137 ( es modnes "Sahara à$5.oo ne roulent |>his -n» * 50 - ?uun- 343.rue Des Fotges 3 f ais oui..:>()! £Ri0Uc DISTINCTION ET RAFFINEMENT DES PORCELAINES IMPORTEES "Le Kingsley", bordure or de Vz pouce 57 pièc«s: R lasses, soucoupes, assiettes A dîner, assiettes à dessert, assiettes a pam assiettes a soupe, plat à viande, iegumter, sucrier et couvercle pot a crème 2 tasses et 2 soucoupes supple ment aires.Fine porcelaine translucide à motifs sobres Rég 69 95 5488 r f l 7 Service à dîner élégants 57 pièces pour 8 convives Le "Château", bouquets en bordure, 2 lignes platine 57 pières 8 tasse» soucoupes assiette* è dîner «ss