Le nouvelliste, 22 septembre 2001, Cahier 2

r V CINEMA «Rock Star»: conte de tees hard rock J * page PS \ $ A M t ol 22SEPTEMBR^OO^ ïÆm ^ !£* ¦ ¦! % *&, ¦;>»w:I3 ¦.¦ r™ wm J s \.«I'j WÆ: ^w.i,; i •I»; A KM ¦ M P m P.mm .t: 'i\i fr Uhs «P! ARTS VISUELS Une première exposition pour lean Chamberland ¦ page P2 SYLVAIN COSSETTE A «RENDEZ VOUS» DANS LE JARDIN DU VOISIN Jacques Brel, Gilbert Bécaud, Claude Dubois, Serge Fiori, Murray Head, Freddie Mercury et Paul McCartney, voilà quelques uns des favoris de Sylvain Cossette.Pour son 4e album intitulé «Rendez Vous», il s’est inspiré des meilleures oeuvres de ces grands de la chanson, pour recréer l’ambiance feutrée d’un piano bar.«Je voulais un album presque "lounge", avec certaines chansons qui font que les gens retiennent leur souffle un moment»,confie t il Meublé de coups de coeur, «Rendez Vous» reprend entre autres "La Maison sous les arbres", de Bécaud, "La Quête", de Brel, "Si Dieu existe", de Claude Dubois, et quelques titres signés Sylvain Cossette.page P3 i_______ LE É® Lundi au samedi 8 hià.22.1 Dimanche 9 4000, boul.des Forge?Trois-Rivières Plaza de la Mauricic Shawinigan Site Internet : www.cmorin.qc.ca 1 mm ^MEILLEURES VE\.DELASEMAINE L'ATTENTAT MicMAuger TraüdTJnioii Lf GOUT 00 BONHEUR, ton* HUBRiaii Mme Ltberoa Boreal lARUEOUCARDMAL SadmeGreM VLB PETIT LAROUSSE ILLUSTRE 2002 CESSEZ PÉTRE GENTIL SOYEZ VRAI Thomaa 0 Ansembourg L Homme LES CHAMPIGNONS SAUVAGES OU QUEBEC M Scant.Y Umoureui Fidel LE CHATEAU ^ - ¦ « -»- - -« r — i,-é f" An U’OM! LE REJETON OMMonMe LiTycpiti U BIBLE NOUVELLE TRADUCTION DANS MON VILLAGE.I.Y A BELLE LURETTE r mm* arif- rtfO nfutiic ^activités À VENIR • Le dimanche 23 septembre à 11 h nous aurons le plaisir de recevoir Alain Samson, auteur de « Devrais-je démissionner » et de « Un collègue veut votre peau », Édition Transcontinental.• Le jeudi 27 septembre à 19 h nous aurons le plaisir de recevoir le Dr Pierre Mailloux « Au secours des femmes ».Edition Québécor.I9V7C9 199 rWnfwnTTw9 wWTWWtl Un 19www pu PmVrJr/# Powm • Ne manquez pas le Festival international de la poesie de Trois-Rivièfes du 28 septembre au 7 octobre Activités à la Librairie en après midi et en soiree durant tout le festival A tous les samedis à 10 h.ACTIVITES POUR LES ENFANTS “'PROMOTIONS.""'SEMAINE U HUI DU CARDINAL I Nadine Grelef SPÉCIAL 3595$ L'ENCYCLOPÉDIE DES ANIMAUX Sélection Reader's Digest.S P2 Samedi 22 septembre 2001 | Li IfmMttlC ARTS VISUELS Mike Gauthier Aime Marie Winthenshaw MAGE MÉDIA MAURICIE MARIE DUHAIME SD CS 1 1 Smooth criminal Alien ant farm 3 2 Failin’ Alicia Keys 2 3 Hit'em up style (Oops) Blu Cantrell 4 4 Save a prayer Oliver Haze 6 s 1 want to be in love Melissa Etheridge 7 • .On the radio Nelly Furtado 8 7 Island in the sun Woozer 5 8 Alone in the universe David Usher 12 e Analyse The Cranberries 11 io Hunt&r Dido 13 11 Hey baby Steve 17 12 You rock my world Michael Jackson 19 13 Amazing Madonna io 14 Lovin’each day Ronan Keating 23 1S Because 1 got high Afroman 9 16 I’m a believer Smash Mouth 18 2Ï~ 17 T8 Sweet baby Macy Grey Stuck In a moment you can’t get out of U2 25 i» How you remind me Nickelback 22 20 Simple Creed Live 26 21 Fill me in Craig David 14 22 Someone to call my lover Janet Jackson 27 23 U remind me Usher 28 24 One you dig In Lenny Kravitz 29 25 Tragedy Marc Anthony 26 Trouble Coldplay 24 27 It’s been a while Staind 20 28 Can’t fight the moonlight Leann Rimes — 2« Emotion Destiny's Child — 30 Hero Enrique Iglesias Natures mortes, paysages, scènes de nuit, autoportraits: le champ d’intérêt de Jean Chamberland est très étendu.La première exposition de Jean Chamberland ROLAND LÉ Ça fait déjà belle lurette que Jean Chamberland s’intéresse à la photographie.Mais après avoir bossé dans d’autres secteurs, il s’y est re- PAILL mis il y a quatre ans et il présente, jusqu’au 28 octobre, sa première exposition au café Le Mot-Dit.«Temps de pause» est d'envergure, par le nombre de clichés qu’elle contient: deux douzaines de grands formats, d’environ 20 po.x 30 po., et près d’une cinquantaine de petits formats (5 x 7).La petite salle du café galerie de la rue Champlain à Trois-Rivières est amplement remplie.Le champ d’intérêt du photographe est étendu.Il nous présente beaucoup de paysages, de natures mortes, d’autoportraits, de la macro photographie (gros plan de fleur, par exemple), et des scènes de nuit, qu’il affectionne beau- coup et qui l’amènent à travailler les longues expositions: le temps de.pose.«Quand je prends une photo, je recherche la beauté, la lumière, la com-position, l’équilibre des masses», fait-il savoir.Chamberland travaille en couleurs.Il note que lors de ses études, il avait une préférence pour les spécialistes de la couleur, comme Pete Turner et Hans Feurer.«J'ai toujours pensé en couleurs», confie-t-il.Le visiteur remarquera que plusieurs clichés ont été obtenus par une double exposition, technique qui consiste à prendre deux photos sur un même négatif.C’est le cas de plusieurs avec une lune.Comme cette exposition couvre quatre ans de travail, on peut remarquer que la volume de la lune tend à diminuer avec le temps et qu'il gagne une dimension plus proportionnelle avec ce qui l’entoure.À observer certaines photos — et le principal intéressé le confirme —, le photographe a développé une grande patience à travers son art.On a qu’à penser à ce cliché où l’on voit des oies qui passent devant un coucher de soleil.Cette fois-là, il s’est installé et il a attendu trois heures: le temps que cinq oies se décident à passer devant le fichu coucher de soleil.«Je l’avais dans la tête, j'ai attendu et je l’ai eue, ma photo», se réjouit encore le photographe.«Si j’étais resté là que cinq minutes, je ne l’aurais pas eue», enchaîne-t-il.Après avoir vu une exposition de Cartier-Bresson en 1983, Chamberland a compris l’importance que représentait la patience pour un photographe.«La photo, ça ne s’improvise pas.11 faut savoir regarder, être patient et aller à la pêche», dit-il en pensant au photographe français.Celui-ci comparait le photographe au pêcheur qui a un poisson au bout de la ligne et qui attend le moment de le prendre.Jean Chamberland a fait des études en photographie.Après avoir reçu son diplôme en 1976, il a eu l’occasion de se familiariser avec le métier de caméraman, ce qui lui a permis de travailler tour à tour à Radio-Québec (aujourd'hui Télé-Québec), à CHEM et à CKTM.Mais il y a quatre ans, il est revenu à sa première passion: la photographie.«De 1976 à 1996, j’ai peut-être utilisé vingt films, et depuis quatre ans, 300 films», fait-il valoir.Ce printemps, le photographe a remporté le Prix du public lors du Concours de photos du 350e anniversaire de Cap-de-la-Madeleine.Par ailleurs, les internautes qui visitent le site du gouvernement du Canada pourront voir deux photos de Chamberland qu’on retrouve dans sa présente exposition: celle d’un ruisseau et celle de la chaudière accrochée à un érable.«Temps de pause» se tient au Mot-Dit, et le vernissage a lieu demain à 15 h.» Centre des Arts de Shawinigan PROGRAMMATION 2001 Une saison de shows plaisirs ! Nos prix incluent les taxes et les frais de billetterie.ih à19h Marc Denoncourt SD CS 2 1 How much longer Sugar Jones 4 2 Que l’amour est violent Garou 6 3 Me Gustas tu Manu Chao 1 4 Paysage Les Colocs B 5 Le paradis das strip teaseuses Zachary Richard 9 6 Ma liberté Melania Renaud 3 7 Kiss and run Richard Petit 5 8 Ragge-dub Du bma tique 7 9 Caliente Kevin Parent 13 lO Prés de mol Lorie 14 11 Torrid" Amour Talisman 16 12 L’oiseau reggae Big Sugar/Les Respectables 15 13 Elle revient seule Sheraz & K-Mel io 14 Dans le pays du froid Lili Fatale IS 18 Tu dis mais ne sais pas Mickey 3D 19 TÏ Calls que tu n’es pas Nicola Ciccone 12 17 Encore IA Catherine Durand 20 19 Piquer tes «esses u9° 22 19 De la terre à le lune OkoumS 25 20 Chez nous Consultez le site internet de Radio Énergie au www.radioenergie.com écouter le Grand Décompte Énergie en «real audw.pour PROGRAMMATION AUTOMNE 2001 - HIVER 2002 Vendredi 28 septembre 18h Suzie Arioli 20$ Samedi 29 septembre 20h Daniel Boucher (supplémentaire) 22$ Vendredi 5 octobre 20h leahy 28S Samedi b octobre 20b Andre Le Magnifique 26$ Vendredi 12 octobre 18h Stephen Faulkner 20$ Samedi 13 octobre 20h Musical Box-Hommage à Genesis « Selling England by the pound» 28$ Dimanche 14 octobre 20b Les parapluies de Cherbourg 30S Vendredi 2b octobre 18h Éric longsworth 20$ jeudi 1er novembre 20h Yvon Deschamps (supplémentaire) 31$ Vendredi 2 novembre 18h Terminus 20$ Mercredi 7 novembre 20b les (fccjoncteurs 22$ Vendredi R novembre 18h Marie-Andrée Ostiguv 20$ Samedi 10 novembre 20h Marie-Christine Barrault 22$ Dimanche 11 novembre ISh les Baby Spice 15$ Vendredi 1b novembre 20b Lévesque et Turcotte 29$ Samedi 17 novembre 20h Lévesque et Turcotte 29$ Vendredi 23 novembre 18h Katjar 20$ Vendredi 30 novembre 20b Variations énigmatiques 26$ Samedi 8 décembre 20b Claude Dubois 28$ Mardi T1 décembre 20h Daniel Lemire (supplémentaire) 35$ à é i sis i B 1 T Asvakro Mercreoi i x orcetnofr 20b Daniel Lemire (supplémentaire) 35$ Samedi 15 décembre 20b La Bottine Souriante 26$ Jeudi 20 décembre 20b lean-MicHei Ancti (supplémentaire) 28$ > « -A M L vriwrea orcMnocf 20b Jean-Mkhei Anctï (supplémentaire) 28$ Vendredi 18 janvier 20b le mal de mère 26$ Jeudi 31 janvier 20b Brouf 38$ Vendredi 1er février 20b ¦roue 38$ »» a * a rt —* wSWW O t“TiWf llh DaiMe Odderra 20$ Samedi 9 février 20b 26$ Dimanche 17 février 20b la tempête 26$ Vendredi 22 février 18b » * r_- rhfufWCJ IrCwr 20$ Samedi 23 février 20b François Cousineau et OSIPF 20$ tawÉtdl 1er man 1* Trio de guitare de Montreal 20$ Vendredi 8 mars 18b tou Simon 20$ Jeudi 14 man 20b Lise Dion 36$ Vendredi 15 mars 20b lise Dion 36$ Samedi lé man 20b Lise Dion 36$ Vendredi 12 avril 18h MMi 15$ Samedi 13 mril 20b Claire Peletier 25$ Mercredi 17 avril 20b Sweet tapie 28$ Vfenckrdl 2é avrl 20b Danse Sfag Le rire de U mer 29$ Dimanche 2t avril 20b 26$ Vendre! tOmai 20b Robert Ourfebofe 28$ Ml lé mal 20h Losvoèdm 30$ Suzie Arioli Vended 28 septembre 18h 20$ Leahy Vended 5 octobre 20h 28$ André Le Magnifique Samed 6 octobre 20h 26$ pi Daniel Boucher isipplémentare) Samed 29 septembre W 20h 22$ Stephen Faulkner Vended 12 octobre 18h 20$ I Gouvemamant du Québec ainsi que le paiement ____________ .direct sont acceptés Heures d’ouverture du lundi eu vendredi, de 12 h à 10 h BILLETTERIE : (819) 539-6444 i t L* N •«•«liste I Sénwdi 22 wptemt>ff 2001 P3 Entrevue «Rendez-vous» feutré dans le jardin du voisin Sylvain Cossette se fait cadeau de ses coups de coeur LINDA CORBO Sur scène, Sylvain Cossette fait souvent cadeau à son public d'une interprétation de son .choix, s'offrant lui-même une petite douceur au passage.Cette fois, il a tenté l'aventure en studio, en plongeant tète première dans ses répertoires favoris.Sur cette voie, il entre dans le jardin des Brel et Bécaud, des Claude Dubois et Serge Fiori, des Murray Head, Freddie Mercury et Paul McCartney, et en ressort avec «Rendez-Vous», un quatrième album marqué par la sobriété, la douceur et la retenue.La douceur, c’est un choix, dit-il.Quant à la retenue et à la sobriété, elles sont intimement associées à sa notion de respect.«Les chansons deviennent propriétés publiques mais pour moi, il était important que les personnes qui les avaient créées soient contentes de l'orientation qu on avait prise.» Sylvain Cossette voulait se faire un album d’atmosphères, à l’ambiance feutrée d’un piano bar.«Je voulais un album presque lounge, avec certaines chansons qui font que les gens retiennent leur souffle un moment», dit-il.Tout en baissant un peu sa voix, il s’est fait sélectif et réservé.«J’ai préféré garder des choses à l'intérieur plutôt que de tout lâcher.Pour certaines chansons, j’ai voulu ne sortir que l’essentiel.» C’est aussi dans un contexte tout à fait particulier qu’il a choisi de faire les choses, en s’entourant de sept musiciens qui ont tous enregistré avec lui, une façon de faire pratiquement révolue depuis l’avènement des plus récentes technologies.«Aujourd’hui, les musiciens peuvent bien ne jamais se rencontrer.Pour ma part, je voulais créer une chimie et ça a vraiment marché.C’est particulier quand tout le monde retient son souffle pendant 15-20 secondes parce qu’il y a une note de piano qui s’étire et qu’on veut garder.J’avais vraiment le goût de ça.» Évidemment, la technologie est venue à la rescousse, après coup.«Les ordinateurs ont été plus que généreux par la suite.On a pris le meilleur des deux mondes.» Pour créer cet album et en signer les arrangements musicaux.Fauteur-compositeur et interprète s’est associé à Mario Chagnon, mieux connu sous le nom de Toyo.Outre le fait d’être son guitariste en tournée, Toyo a effectué un parcours similaire au sien et est proche des directions qu’aime prendre Cossette.«Il demeure pas loin de chez moi alors on en rencontrait, on prenait la guitare et on tenait à ne pas perdre le sens de la toune», note Cossette.À moins de changements majeurs sur une chanson, il n’est pas obligatoire pour un artiste d’en aviser Fauteur avant d’interpréter sa chanson.Les droits d’auteurs se rendront directement à Fauteur, «et tout le monde est content», note Sylvain Cossette.qui nuance.«Les chansons deviennent propriétés publiques mais pour moi, il était important que les personnes qui les avaient créées soient contentes de l’orientation qu'on avait prise.» Par ailleurs, tous ceux qui ont été contactés se sont trouvés ravis, notamment Jacques Michel, la «gang» de Harmonium et l'éditeur de Murray Head.Parmi les 14 titres de «Rendez-vous».il a conservé trois de ses propres compositions, qu'il voulait faire entendre sous un nouveau jour, à commencer par sa toute première composition en français Tu revendras, à laquelle il voulait donner une nouvelle version: Demain et le lendemain, qu'il déshabille de sa sonorité rock pour renouer avec la ballade qu elle était au départ: puis Rendez-vous, qui se prêtait trop bien à l'ambiance de l'album.Enfin, une inédite se glisse sous le titre Je pense encore à loi.une composition de Roger Tabra qu'il a tellement aimée qu'il n'a pas voulu attendre son prochain album.«Cette chanson-là, je ne sais pas ce qu’elle a mais elle n'arrête pas de faire brailler», lance-t-il.«C’est très personnel comme chanson.C'est sur la perte.» Lui le premier, a eu la larme à l’oeil à sa première écoute, puis sa blonde, puis la violoncelliste au moment de l’enregistrement.Meublé des coups de coeurs de l'artiste sous son profil de «groupie», le seul choix des pièces est ici révélateur, et pas banal, que l’on songe à l'intensité de La Maison sous les arbres, de Bécaud.ou de La Quête, de Brel, sinon à la gaieté de Tas besoin de frapper, heureuse deuxième sortie de ce tube signé Jacques Michel, «une mélodie qui donne le sourire aux lèvres», dit Cossette.Avec Harmonium, il retrouve le premier groupe québécois sur lequel il a «trippé» alors qu’avec Dubois et Si Dieu existe, il choisit son chanteur québécois préféré et «un texte magnifique».Sous ses sonorités anglophones, il retrouve les timbres qui lui collent à la voix avec Say it ain't so, de Murray Head; Love of my life, de Oueen et, inévitablement, de The long and winding road qui, dans le palmarès de Cossette, représente rien de moins que «la meilleure chanson interprétée par le meilleur groupe au monde: les Beatles!» Sylvain Cossette a lancé son album mercredi, 18 jours après le dernier spectacle de sa tournée «Humain», le 1er septembre à Gatineau.Entre les deux événements, il s’était promis un tête-à-tête avec sa douce, loin de tous, à Cuba.Après deux journées, devant la télé un bref moment, il a vu un avion entrer en collision avec un building.«Tout était en espagnol et je ne comprenais pas.Sur le coup, je pensais que PMOIO l A IKIHUNl c’était un reportage sur les effets visuels au cinéma.» Mais comme toutes les chaînes montraient le même reportage, il a syn-tonisé TV5.«La semaine a viré au cauchemar.Devant les menaces de guerre, on a freaké un peu.» Le couple s'est senti plutôt loin de leurs deux filles, restées au Québec.«Elles sont en âge de comprendre.», note Sylvain Cossette.Du coup, le retrait souhaité ne l’était plus.«On partait en voyage [Tour être en privé mais, en fin de compte, on s’est réuni avec tous les Québécois là-bas pour se soutenir.A la fin, on prenait un verre à dix, on mangeait à dix.On se tenait tout le monde.On était pas mal angoissé.Personne ne voulait rester pris là-bas.» Dans sa propre vie, Sylvain Cossette a toujours été conscient, voire inspiré par les notions du bien et du mal.«On en est que plus conscient aujourd'hui et je crois que ça peut inspirer tout le monde.Ça met beaucoup de choses en perspectives», commente-t-il.«Ce sont des événements qui viennent changer la vie complètement.» A ses filles, il n'a jamais caché le fait que la folie était bien présente dans ce monde, dit-il.«Ça ne me surprend qu'à moitié, tout cela.\jc monde est rempli de fous», dit-il.«Quant à moi, j'ai aussi peur d’un George W.Bush que d’un ben Laden.C’était mon commentaire politique.»* Sylvain Cossette I-dMTOniO- THOMKOM Mardi 10 octobre 2001 20 h —;-—— iu&feflÀu# uo-Usi., if '» *L'\ L e A H Y nouveau SPECTACLE, BILLETTERIE 1 4^ www.v3r.net Achat* téléphoniques (819)380-9797 S«n> frai» : 1 «66 416 9797 -yi qjLLETS EN VENTE MAURICIE CAPITALE FORESTIÈRE CANADIENNE EN 2001 PROGRAMMATION octobre/novembre 2001 Consultez notre site web www.mcfc.qc.ca 550, avenue Broadway, Shawimgan (Québec) G9N 1M3 Tél (819) 536 1001 Téléc (819)536 4002 Courriel mcfcPOOl (alhotmail com CHLJN550 LrM*K-m ¦ ¦ ara I ^ Le Nouvelliste v®?* Octobre Les Autochtones et la forêt au fil des saisons 1"* octobre au lier décembre 2001 Projet de sensibilisation des jeunes aux activités traditionnelles forestières des Autochtones, dans les 41 bibliothèques de la Mauhde Mme Diane Boily (819) 294-6696 Congrès de l'Association des manufacturiers de meuble du Québec 4 au 7 octobre 2001, Lac-à-Teau claire St-Alexis des Monts Mme Paulette Lalonde (514) 866-3631 Congrès des professeurs de science du Québec 11 au 13 octobre 2001 M Ghyslam Samson (819) 536-5675 Dynamisme de la végétation comprendre pour mieux intervenir Congrès de ( Association québécoise de gestion de la végétation (www.aqgv.qc ca) 24 et 25 octobre 2001, Auberge Gouverneur Shawmigan M Jean-François Bourque (418) 521-3829 poste 4804 Assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs acéricoles du Québec 29 et 30 octobre 2001.Shawimgan 29- journée de formation.30-assemblée générale annuelle Syndicat des producteurs acéncoles du Québec M Sylvain Garneau (819) 378-4033 Malte forestière sur le chemin du Roy mai à octobre 2001 Plantation de femfius nobles sur un terrain public et amenagement d’une halte de repos sur la route 138 pour tounstes cyclistes, pèlenns Informations sur les espèces nverames du fleuve et sur la société d aménagement de la rivière Babscan M Gaétan Lebel (418) 362-2222 Festival de chasse de La Tuque 22 au 28 octobre 2001 Sous le thème de la chasse concours de panache soirées dansantes soupers spectacles Journée des forestiers le 25 octobre préparée par les intervenants de rmdustne locale M Guy ÉtNer (819) 523-8737 / 2840 Colloque da r Association des directeurs généraux des MRC du Québec 24 au 26 octobre 2001 Lac-è-feao-dare St-Aiexis des Monts Mme Janyse Pichette (819)228-9461 Journée des forestiers 25 octobre 2001.École forestière de La Tuque Dans le cadre du Festival de Chasse de La Tuque, on offre au public la possibilité de vivre une expérience enrichissante à la forêt d enseignement et de recherche (FER) en participant à des ateliers sur la faune, la chasse, les loisirs et renseignement M Luc Marchand.(819) 676-3006 Dans la forêt du loup Juillet à octobre.Centre d accueil et d interprétation de Saint-Jean-des-Piles Exposition thématique des œuvres du peintre-naturaliste Luc Leclerc qui vous transporte en plein cœur d'un pays d arbres ou se font entendre la voix du marais, le en du lac et soudain le hurlement de la montagne (819) 538-3232 Village du bûcheron Mai à octobre 2001, 780, 5ième avenue Grandes-Piles Revivez « époque des camps de bûcherons un filon historique des plus intéressants M Gilles Hamel (819) 538-7895 Aménagement du Parc des Chutes de la petite rivière Bostonnais Mai à octobre Aménagement de sentiers d interprétation production d'un dépliant Mme Hélène Pelletier (819) 523-6111 poste 416 Musée de l'aviation de brousse 23 jum au 2 septembre de 10b à 16h (fermé le lundi) 5460 avenue Tour du Lac.Lac-è-ta-Tortue (face au camping Otomac) Revivez les débuts de raviation commerciale, civile et de brousse au Canada Premiers inventaires forestiers et reconnaissance du haut des airs, cartographie, lutte et protection des incendies de forêt M Réjean Pronovost (819) 538-6653 Novembre CoMoque de l Association forestière de la Vallée du St-Maunce 1 et 2 novembre 2001.lieu à déterminer M René C barest (819) 536-1001 poste 225 Souper gastronomique Maoricie Capitale Forestière Canadienne en 2001 Novembre 2001, Vos papées s émerveilleront à goûter aux saveurs du terroir maunoen Mme Françoise Bouchard (819) 536-1001 poste 233 La forêt, un écosystème vivant.Congres de l'Assoaetion des b»o*ogistes du Québec 15 et 16 novembre 2001 Hôtel Delta Tro»s-Rrvières Mme Isabelle Bergeron (819) 536-1001 poste 228 Hydro VX» Ou* Souper bénéfice de Canards Illimités 17 novembre 2001.La Tuque Pendant la soirée on dévoilera les résultats d observation sur l'utilisation de nichoirs artificiels par les canards branchu de la région de La Tuque M Serge Mathieu (819)523-3814 Cérémonies de clôture Mauricie Capitale Forestière Canadienne en 2001 24 novembre 2001, Salle J Anthonio Thompson Mme Françoise Bouchard (819) 536 1001 poste 233 Les Autochtones et la forêt au fil des saisons lier octobre au lier décembre 2001 Projet de sensibilisation des jeunes aux activités traditionnelles forestières des Autochtones dans les 41 bibliothèques de la Mauricie Mme Diane Boily (819) 294-6696 Colloque de l'Association forestière de la Vallée du St-Maurice 1 et 2 novembre 2001, lieu à déterminer M René Charest (819) 536-1001 poste 225 Souper gastronomique Mauricie Capitale Forestière Canadienne en 2001 Novembre 2001 Vos papilles s émerveillerrynt A goûter aux saveurs du terroir mauricien Mme F rançoise Bouchard (819) 536-1001 poste 233 La forêt, un écosystème vivant.Congrès de ( Association des biologistes du Québec 15 et 16 novembre 2001.Hôtel Delta Trois Rivières Mme Isabelle Bergeron (819) 536-1001 poste 228 Souper bénéfice de Canards Illimités 17 novembre 2001.La Tuque Pendant la soirée on dévoilera les résultats d observation sur I utilisation de mchoirs artificiels par les canards branchu de la région de La Tuque M Serge Mathieu (819)523-3814 Cérémonies de clôture Mauricie Caprtale Forestière Canadienne en 2001 24 novembre 2001 Salle J Anthomo Thompson Mme Françoise Bouchard (819) 536-1001 poste 233 Les Autochtones et la forêt au fil des saisons 1 ter octobre au 1 ier décembre 2001 Projet de sensibilisation des jeunes aux activités traditionnelles forestières des Autochtones dans les 41 MAotheques de la Mauricie Mme Diane Boily (819) 294-6696 AtiTiei COVSOi'O* Tto Cl Kruger Québec Canada P4 Samedi 12 sqHembft 2001__| l> TÉLÉVISION et VIDÉO L'héritage de Madeleine vivra encore quelques semaines dans «Le Retour» OANIÊLE l.GAUTHIER Im Presse Canadienne Madeleine n’est plus.Mais, pendant encore quelques semaines, Anne Boyer et Michel d’Astous, les auteurs, nous font partager la vie des personnages du téléroman «Le Retour», mercredi (26 septembre), 2l)h à TVA.Comme l’a voulu Madeleine, elle aura vécu ses derniers jours loin des siens refusant d’étaler le spectacle de sa mort.Cette décision fut prise plus par générosité que par orgueil.Ayant vécu loin de ses enfants pendant longtemps, il n’était pas question de les plonger dans la désolation et de leur imposer sa déchéance.Ainsi, Rose (Rita I^tfontai-ne) fut la seule à l’accompagner jusqu'au bout.C’est donc elle qui aura la tâche de prévenir les enfants et les amis et de faire connaître les dernières volontés de cette femme hors du commun.Les réactions seront différentes et l’héritage que Madeleine réserve à ses amis et associés du Centre La Grande Vie, les L.ebeau (Yoland Roy, Benoît Girard), viendra bouleverser leur vie.En même temps que ces tristes nouvelles, Julien et Susan (Pierre Rivard, Julie Surprenant) ont du mal à se faire à l’idée qu'ils auront des triplés.LA TÉLÉ-RÉALITÉ EN SURDOSE Depuis quelques mois, les réseaux de télévision américains diffusent à profusion des émissions d’un nouveau genre: la télé-réalité.De façon générale, les téléspectateurs sont particulièrement friands de ce genre de spectacles pas toujours gratifiants pour le genre humain.PHOTO: PC En présence de l’ex-mari (Julien Poulin) et des enfants (Sophie Prévent, Pierre Kivard, Sylvie-Catherine Beaudoin) de Madeleine, Rose (Kita Lafontaine) dévoile les dernières volontés de la disparue.Imaginant les pires scénarios, on invite les participants à manger des bestioles vivantes, à essayer de séduire la conjointe d’un autre participant, à survivre à 10-12 personnes qui ne se connaissent pas dans un environnement isolé du reste du monde, bref, on impose d’incroyables épreuves à des hommes et des femmes prêts à tout afin de remporter d’importants montants d’argent.Évidemment, l’extravagance de certaines épreuves soulève des tempêtes de critiques.Ce genre d'émissions #1 au BOX OFFICE au QUEBEC «Amélie Poulain a une âme.Elle respire la joie de vivre.ce film livre un message d'espoir.» - lut Perreault, la Presse KI III V» KSI O N IKMNL*I\F DI IA SI AN/A 1)1 I I IGMO ,, 1-’itUHLH l ’ •-ir- ire» ww» nn H«wsr< — » G [tROIS-BWIERES 0.?| I SHAWINIGAN ?| CONSULTEZ U CHRONIQUE CINE M* DU JOURNAL WOJ U iMmm uioioncELLt .VFinno temps avant de les abandonner.Nos héros le revoient plus loin sur le bord de la route alors que le chauffeur semble jeter des corps dans un trou.Ils vont voir ce qu'il en est.Rock Star Comédie musicale.Chris est chanteur et travaille comme vendeur.La journée finie, il va écouter la musique de son groupe préféré, Steel Dragon, auquel il est tout dévoué.Un jour, il reçoit un appel du chanteur des Steel Dragon qui cherche un remplaçant, b Nathalie Lépiné, pianiste Sébastien Lépine, violonc«Histe L ï I «•I.JL.-J '» SAISON 2001-2002 4 tfGLV I Le Nouvelliste CKTM À la Maison de la Culture de Trois-Rivières (salle Anaïs-Allard-Rousseau) Abonnement aux-4 concerts : 50$ Billet à l'unité : 15$ Mercredi 26 septembre, 20h Soirée française Mercredi 14 novembre, 20h Soirée russe Mercredi 27 février, 20h Soirée sud-américaine Dimanche 14 avril, 20h Soirée allemande Billetterie de Trois^Rivieres 819-380-9797 Pour informations 819-377-2608 «Une comédie romantique des plus hilarantes!» TW WLSHIV.K» KKT Drwon Howr Le couple chéri version française de AMERICA'S SWEETHEARTS ^Tmiï?" sony.cotti/AmericasSweethNart* WctuVïs i.ANIMAL > VERSION FRANÇAISE 7 '*l|y,°l.U,0?W tONV.COM/TMSAMIMAL P?CTuÜt3 X I g PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE! Fï^rméreso.?! | MARDI ET MERCREDI SOIR 5.50$ LES CINEMAS BIERMANS 539-8899 t?” BikrmanS HORAIRE DL7 21 AU 2 y S El* TEJVI BRE I COUCHE- 7>f RD VEM.SAAf.A 6.50$ 1553 Boulevard Biermans.Shawinigan visitez notre site internet: h»tp //www.cinema,ca PALMF t)()R • Lotival immutirmiJ dt ( «mnet 2001 «.AE.NANI «.AE.NANI lihtaiîitiH FOLIES DE ?i (Version française Ml MSN P6 Samedi 22 wpccmbrf 2001 | UES Un Ciccone plus distant ÉRIC LANGEVIN Il a (oui le look d'un Italien mais l'accent bien québécois et il nous a séduits avec son fulgurant O/téra du mendiant.l a finesse du propos et la candeur de ses interprétations ont conquis rapidement le public.l’our son second album.Nicola Ciccone a choisi de se faire un scénario.Un fil conducteur grâce auquel on peut suivre un personnage à travers une nuit.Avec la première pièce, Urnent e, on sent tout de suite la détresse du personnage qui part sur une galère qui le mènera sur des chemins plutôt difficiles.Des le départ, on sent que Ciconne est plus rock mais on reconnaît sa fine fa-(,'on de jouer avec les mots.C’est avec Noctambule que l’on comprend où nous amène son histoire.I.a pièce le rejoint un peu plus dans le style qu’on lui connaît.I.implication de l’auteur-com- FAUTEUIL MLLE ji-4mrofiio- THOMKOfl jjMle fi our veut.n TROIS RIVIERES Théâtre de répertoire Fl Le Visiteur -f d’Éric-Emmanuel Schmitl Schmitt 23 octobre 2001 20 h Mise en scène Françoise Faucher Distribution )ean-Loués Roux, Emmanuel Bilodeau, Jacques Baril et Arme Bryan positeur, bien sentie sur le premier album, se révèle ici.Pour le reste, le chanteur alternera les deux styles dans un mélange qui n’est pas toujours heureux.L’histoire qu’il voulait nous raconter, on l'oublie vite.Dommage parce qu’il semble avoir mis tellement d’énergie à garder une cohésion entre les pièces qu’il en a presque laissé de côté sa prose soignée.Bien sûr certaines pièces méritent une attention (Nuit rouge et Malgré tout), d'autres frôlent l’inutilité (Les pompiers.Jama Song: Jama, Jama et Jamaica), d’autres encore désorientent (Celle que lu n’es pas et Trip de bouffe).Nicola Ciccone fait bien sur Noctambule mais il était attendu avec tellement d’appréhension que la première audition peut être décevante.Malgré tout, sa signature reste unique par sa façon toujours aussi sentie d'interpréter ses textes.(Tacca) ***1/2 ROCK ET BELLES OREILLES Il y a longtemps qu'on n’avait pas entendu cette ritournelle : «Un autre produit Gammick International».La première fois, c’était en 1981 alors que naissait l’irrévérencieux groupe Rock et belle oreilles.Il y a 20 ans, et pendant plusieurs années, ce groupe faisait trembler la colonie artistique, les hommes politiques et tous les personnages publics.Les nombreuses années passées à la radio ont permis à Rock et belles oreilles d'accumuler des heures et des heures de numéros dont les meilleurs extraits sont maintenant réunis en 43 plages sur un disque nommé: The Sketches.Pour la génération qui a suivi les Guy A.L-epage, Richard Z.Sirois, Yves P.Pelletier.Bruno Landry, André Du-charme et Chantal Francke, c’est une occasion en or d'entendre des classiques comme denies en herbe avec le sympathique Nguyen Tsétsé-Veutdir, pour ne nommer que celui-là.Mais RBO, c’était aussi des chansons dont plusieurs ont marqué notre paysage humoristique.Un deuxième album.The Tounes, rassemble vingt de ces pièces.Etonnement, on les connaît toutes.De Arrête de boire à Le Clown ROCK ET BELLES OREILLES est triste, en passant par Pourquoi se droguer et / Want To Pogne, ce disque nous rappelle que l’humour que faisait le groupe à l’époque pourrait difficilement trouver une place dans notre univers politiquement bien mis aujourd'hui.Tout de même, ces deux albums nous font revivre de bons moments.C’est toujours aussi actuel et délirant.(Gammick International.Audiogram) Variations ÉNIGMATIQUES d’Éric-Emmanu«l Schmitt 13 novembre 2001 20 h Mise en scène Darnel Roussel Distribution : Guy Nadon, Michel Rivard La Poste POPULAIRE RUSSE d’OIeg Bofaev 11 décembre 2001 20 h Mise en scène Luce Pelletier Distribution : Stéphane Jacques, Anne Caron, Jacques Godin La Tempête de William Shakespeare 15 janvier 2002 20 h La tornade Leahy s'apprête de nouveau à fondre sur la province de Québec ^ VA culture t CHOIX Yvon Bilodeau Distribution : Vincent Bilodeau, YVes Soutlère, Caroline Lavigne, Louis Gagné, Luc Senay, Frédéndt Angers, Thomas Graton, Marthe Turgeon Les Voisins de Claude Maunier et Louis Saïa 2 avril 2002 20 h i : Denis Bouchard Distribution : Louis Champagne, Louis-Martin Despa, Martin Dramvitle, Sandra Dumaresq, Luc Guétm, Diane Lavallée, Sylvie Moreau, Sonia Vachon Abonnement Théâtre de répertoire COAAOARTION W DÉVELOPPÉMOiT OATUMl M TAOtt *V*A«S REGULIER Prix de groupes disponibles 2001-2002 (es seuiiiers Spectacle présenté à la salle Anais-Allard-Rousseau de la Maison de la culture de Trois-Rivières 1425, place de l'Hôtel de Ville Dimanche 23 septembre, 14h Une production du THEATRE QUATRE/CORPS Durée : 60 minutes Prix du billet : 6,50$* Taxes et frais de service inclus * Profitez aussi de notre nouvelle fonrxtle d’achat Billets en vente à la billettene et à la porte le jour du spectacle.1 II TROB- VUli rHlSTXXRf rRlYTÈRES I o» >vh.v».m.n 5 cvATum S d* mors «émois Par respect pour les spectateurs, les artistes et le spectacle, veuillez considérer l'âge minimum recommande { BILLETTERIE 1 TROIS-RIVIERES Demain après-mW» RÉSERVEZ TOT En collaboration avec c ~ n Achats téléphoniques .-Sûrs à 4r*r (819), Sans frais : 1-866-416-9797 L'/4RBRE /1/Æ d“ Le Centre des Arts de Shawinigan vous de Shawinigqn convie à l'ouverture de l'exposition « Shawinigan reçoit ses artistes » Le dimancke 23 septembre 2001 à 14 h.35 artistes shawiniganais d'envergure régionalef nationale et internationale.Vexposition se poursuivra jusqu’au 21 octobre.HEURES D'ACCUEIL s Tous les jours, de 13 hà 17h et du mercredi au samedi, de 19 h à 21 h.ENTRÉE UBRE (Jn ti/Zr r/e ¦/ttamnirjrtn Sous la présidence d’honneur de : M.Alban Dufresne Mme Use Landry M.Henry Blanchard (Te Gouvrmrmrat du Québrt 2 ^ WinhléiT de la C uthirr rt drs ComiminK ationx K S birectieii da la Ktoarkie >t ée Ct»tr»-d»-»fb«i ujtn V nmrsm ^itîd PRESSE^ANADIENNE La scène se passait au Centre Mol-son lors de la tournée de Shania Twain, ii y a trois ans.En fait, plusieurs minutes avant que la chanteuse pop-country n’entame sa prestation.Ce soir-là, la famille Leahy a conclu sa performance de musique traditionnelle avec une vitalité et une puissance qui pouvaient rivaliser avec n’importe quel spectacle rock.Les quelque 20 000 spectateurs présents font bien senti, eux qui se sont levés d’un bloc pour acclamer les Ontariens, chose plutôt rare dans le cadre d’une première partie.De n'importe quelle première partie.Bien connus dans leur province, le groupe alors composé de huit frères et soeurs a entrepris une tournée prolongée dans les villes du Canada ainsi qu’en Caroline du Nord, s’offrant même une imposante virée de villes québécoises au passage.Leur disque; éponyme, «Leahy», est maintenant-écoulé à près de 500 000 exemplaires, un score astronomique pour un compact instrumental aux saveurs du terroir.Cinq ans après leur premier effort sur disque, la grande famille, maintenant agrandie, remet ça avec «Lake-field».Si ce titre, qui porte le nom de leur ville natale, les rapproche encore plus de leurs racines, la musique a évolué.étant plus personnelle que jamais.Suivi logique des nombreux spectacles, «Lakefield» fait une place plus importante aux rythmiques soutenues.Les! pièces de la famille ontarienne sont toujours proches des arrangements traditionnels, de la musique folk, celtique et country, mais on sent une énergie nettement plus contemporaine.Et il y a un autre changement d’importance: des compositions vocales.C’est Denise Leahy qui se charge des pièces vocales que sont «Down That Road», «Moment», «Don t Let Me Down» ou «A Love Never Known», portant du même coup à neuf le nombre de Leahy au sein du groupe.L’apport vocal change évidemment la sonorité globale, «Lakefield» ayant une facture plus pop que son prédécesseur.Mais cela pourrait aussi permettre à Leahy d’obtenir une diffusion sur les ondes radiophoniques, toujours frileuses quant au contenu instrumental.«Oui, peut-être, concède timidement Maria.Mais il n’a aucune garantie.Et, franchement, ça n’a pas vraiment d’importance.Ce disque est ce que nous sommes aujourd'hui, autant comme groupe que comme famille, puisque neuf des 11 frères et soeurs Leahy en font partie.On voit ce disque comme une évolution, mais jamais nous ne ferons quoi que ce soit qui pourrait compromettre notre intégrité d'artistes ou d’êtres humains.Si ntxus n'avons pas de plaisir, à quoi bon faire de la musique.Les titres vocaux vont peut-être nous ouvrir les portes auprès d'un autre public.Tant mieux.Mais ce n'était pas le but de l'exercice.» Pour sa deuxième tournée d'importance au Québec.Leahy sera à l'Assomption les 28 et 29 septembre, avant de se rendre à Beloeil (30).Terrebonne (4 octobre).Shawinigan (5), Granby (9).Trois-Rivières (10) et Chicoutimi (11).Des spectacles à Ottawa (6 et 1.décembre) ainsi qu'à Québec (10 dé-J cembre) sont aussi prévus et les date» pour Montréal suivront sous peu.» * Ll NomMlSte I iumcdi 22 septembre 2001 R7 LIVRES La revanche du cambrioleur cambriolé SERGE L'HEUREUX Le polar angkvsakon réserve une large place à l'humour, 1 " contrairement au* romans policiers francophones.Des auteurs comme Cari Miaa-sen, Elmore Leonard, Mike Ripley ou Janet Evanovich placent leurs personnages loufoques dans des situations abracadabrantes, en y allant au passage de grinçants commentaires sur U^s travers de la société américaine ou britannique.• » j A l'exception d’une modeste production «série use», Donald W estlake s épivarde dans le polar humoristique depuis plusieurs années; cinq ans 4près sa sortie arrive donc la traduction française de «W’hat's the worst that could happen?», dont n a récemment tiré un film (médiocre) mettant en vedette Martin Lawrence et Danny De Vito.J Contrairement à plusieurs autres auteurs amé-ficains.Donald Westlake ne s'intéresse pas aux grands conglomérats du crime, aux complots ter-loristes internationaux ou aux intrigues politiques Complexes.Ses romans mettent plutôt en scènes des truands modestes; larbins d'occasion ou arna-queurs maladroits, plus souvent victimes des événements qu'ils déclenchent que maîtres d’oeuvre de coups fumants.Ils sont abonnés à l'échec, semble-t-il.Dans «Au pire qu'est-ce qu'on risque?», on retrouve le personnage de John Dortmunder, cambrioleur à la petite semaine, toujours à l'affût du coup facile.Quand son copain Gus lui propose de s’introduire dans la résidence déserte d'un célèbre milliardaire en proie à des problèmes de faillite, pour y dérober quelques objets de valeur, sans doute, il n'hésite pas trop longtemps.Le coup semble facile, sans risque.jusqu'à ce que les deux compères tombent sur leur victime, venue profiter de quelques moments de détente donald west lake au V pire Jr qu’est-rûe qu’on risque ?Dortmunder devra profiter de ses rares séjours aux Etats-Unis pour réussir son coup Après une tentative avortée dans l'appartement new-yorkais du milliardaire — qui lui rapporte quand même quelques dizaines de milliers de dollars - , puis une virée à Washington, où il l'attend en vain dans ses appartements du W atergate.Dortmunder se dirige vers las Vegas en compagnie d'une bande d’acolytes venus lui prêter main-forte pour réaliser un coup audacieux le vol d'un casino.Cependant, scs echecs précédents ont attiré l'attention de sa victime, qui a prévu le coup et déployé une vraie armée de gardiens de sécurité pour capturer Dortmunder.IXmald Westlake multiplie les situations ro-cambolcsqucs et les rebondissements loufoques.Autour de Dortmunder grav itent des personnages caricaturaux: le conducteur désorienté, le faussaire démasqué, l'armoire à glace au coeur tendre.sans oublier Anne Mai ic.la charmante cpousc larguée par son man dans un hôtel de New York et draguée, puis recrutée par un des associés de Dortmunder Idle s embarque dans cette galère avec la naivete des débutants Fidèle à sa réputation, Donald Westlake pimente son récit de commentaires ironiques sur la société américaine; après s en être pris, dans des romans précédents, aux excès de l'industrie du tabac.aux congédiements massifs des grandes entreprises ou à la presse à sensation, il s'attaque cette fois à l'arrogance des super riches.Scs personnages sympathiques maigre leur orientation de carrière «discutable» ne lassent pas le lecteur, qui n'a vraiment pas le temps de s'ennuyer en suivant cette folle équipée* • «Au pire qu’est-ce qu'on risque?**.Ko-mau de Donald Westlake*.Kivages thriller.)28 page's.rivagea thriller «spirituelle» dans sa résidence d'été en compagnie de Miss Septembre.Non seulement l'individu.Max Fairbanks, a-t-il l’indélicatesse de faire avorter le cambriolage, il pousse même le culot jusqu'à voler la bague porte-bonheur de Dortmunder devant les policiers venus l'appréhender! Un tel affront ne saurait rester impuni.Dortmunder risquant de devenir la risée de tous les voleurs de New York.Après avoir réussi à éehapper aux policiers, l’homme jure donc de retrouver Fairbanks pour reprendre sa bague.Mais sa cible n’est pas facile à traquer; ses affaires l’entraînent aux quatre coins de la planète.Mozart et les enfants L’effet Mozart découle d'une théorie développée par Don Campbell, musicien classique, éducateur et professeur, sur les bienfaits de la musique et des sons sur l’esprit et l’âme.Son premier ouvrage sur le sujet avait connu beaucoup de succès.Dans L'effel Mozart sur les enfants, il applique sa théorie au développement intellectuel et psycho-affectif de l’enfant.L'auteur explique que la musique et le son sont dotés de propriétés extramusicales susceptibles d’influencer de façon positive le développement de l’enfant, et d'éveiller son imagination et sa créativité.Si certaines de ses théories tombent sous le sens — l’enfant s'habitue à la voix de sa mère durant la grossesse —, d’autres sont plus difficiles à prouver scientifiquement, comme lorsqu'il affirme que la musique rend les enfants plus intelligents.Néanmoins, des études sérieuses ont déjà démontré le pouvoir de la musique pour accélérer la guérison des malades.Chez Le Jour, éditeur * i tveto* Nmofllnancn par !