Le nouvelliste, 29 décembre 2001, Cahier 2

nfl à M l r?* ¦t ¦T' 4 m ÀHtVLtttifu^i a chenaux CAHIER SPÉCIAL Le Nouvelliste 29 DÉCEMBRE 2001 Le Nouvelliste Samedi 29 deœmbre 2001 EG ooui dit., fèonœ pêche, ton new, .ioyedM, Uioe/i! ^ S'nil ; L'Incontournable qualité MEUBLES E.G.Vente d'entrepôt à tous les samedis matin de 9 h à midi au 511, route 138, Sainte-Anne-de-la-Pérade (ancienne salle Le Charlemagne) Téléphone: (418) 325.2050 Courriel: indeg@tir.qc.ca Internet: www.egturniture.com 0 ¦ffe- publi-reportage Une activité touristique unique au monde 63 ans de pêche sur la rivière Sainte-Anne De toutes les activités touristiques hivernales à se tenir au Québec et en Mauricie, la pêche aux petits poissons des chenaux, qui se pratique depuis 63 ans, sur la rivière Sainte-Anne, est inconstestable-ment la plus ancienne en plus d'être unique au monde, ce qui confère à Sainte-Anne-de-la-Pérade le titre de Capitale mondiale de pèche aux petits poissons des chenaux.La montaison du poulamon sur les aires de frai attire chaque année plus de 100 000 personnes qui, en famille, en groupe ou individuellement, viennent occuper les quelque 600 chalets du petit village de pêche aménagé sur la glace de la rivière et qui s'étend, dans un cadre très fééri-que, sur une distance de plus de trois kilomètres.La pêche aux petits poissons des chenaux débute le lendemain de Noël et se poursuit normalement jusqu'au 15 février, date à laquelle le poulamon retourne à ses quartiers d'été, dans l'estuaire du Saint-Laurent.Chaque chalet peut accueillir des groupes de quatre personnes ou plus; certains ont même été construits pour accommoder jusqu’à 25 clients Pas moins de 5000 personnes peuvent prendre place dans les chalets à chacune des pé- riodes de pêche qui vont de huit à 18 heures et, le soir, de 18 à huit heures, ce sept jours par semaine Pour ajouter au pittoresque, la plupart des chalets sont pourvus d’un poêle à bois.Les agrès et appâts (foie de porc) sont compris dans les tarifs de location La pèche se prati que à I intérieur des chalets par un trou qui est pratique à travers la gla ce Aucun permis de pèche n est ne cessaire pour taquiner le petit poisson des chenaux Le soir, c est tout un spectacle qui s offre aux visiteurs avec ce village aux mille et une lumières multicolores qui brillent sur la rivière, en plein coeur du village En plus des facilites de pêche, les visiteurs peuvent profiter de nombreux services, à proximité des chalets, comme restaurants, dépanneurs, toilettes, balades en tramway, glissades, patinoires, etc.Un service de réservations est offert par l'Association des pourvoyeurs de pêche de la rivière Sainte-Anne au numéro de téléphone suivant: (418) 325-2475.Les visiteurs qui s'arrêtent à Samte-Anne-de-la-Pérade peuvent aussi trouver de petites auberges accueillantes qui offrent des repas gastronomiques de même que des motels, res taurants et stations de service Avec la motoneige, la pêche aux petits poissons des chenaux à Sam te Anne-de la Perade suscite cha que annee des retombées êconomi ques directes et indirectes qui peuvent dépasser les deux millions de dollars La pèche sportive au poulamon permet de creer, durant une période de six semaines, plu sieurs dizaines d emplois, et de taire rouler l'economie peradienne et mauricienne Les intervenants économiques y voient là un important moteur de développement pour toute l industrie touristique hivernale Depuis 1996.la croissance du nombre de visiteurs a été constante De 65 600 qu il était en 1996.selon une étude de Desaultels Marketing, il est passe à 125 000 en 2000 2001 Plus de 50 p cent de la clientele provient de la région de Montréal, 15 p cent de la région de Québec.15 p cent des autres régions du Québec, 13 p cent de la région de la Mauricie et deux pour cent de l'étranger, de la France principale ment * AUK ^ ' .LQ*s oes chV LAPÉ** k À * »¦»< 11 iLuméi SS0CMT1 DES POURVOYEURS DE PÊCHE AUX PETITS POISSONS DES CHENAUX INI ¦ Pttf Gt F&Tflfitt: a / Ë0X2X TRÉPHOK: (418) 325-2475 TÈJCOHEIM: (41 S) 325-2208 ïous les chemins conduisent i Sainte Anne-de-ls-Perade M« 1 \|a ifN ii f-ia a J %"' / OuHhh _____ * im ifv.* SI* An»»»' ï.,.' PP «J* ! » fl.ili*» in / y •.< / p \v / I H f i * ' .i # :l I , .(H, Personnel de direction ! Guy-Paul Brouillait», présidant Guy Baril, diractaur Jacques Lefebvre, directeur André Simard, diractaur Isabelle Dorais, coordonnatrice Umtm Gaétan PortBlancB 2001 Gérard Malihol al fila Devautt (P.-E.DavauM) 328-2954 325-2904 Le Nouvelliste Somedi ?« d«embre 7001 Le Pnuvelliste Samedi 29 décembre 2001 ::v* 'lo-qu*bec M.Guy-Paul Brouillette président de l'Association des pourvoyeurs te pour l'économie régionale Nous constatons qu’un fort pourcentage de gens de la région de la Mauricie et du Québec peuvent encore être joints pour ajouter à notre clientèle en même temps que nous poursuivons nos efforts pour rejoindre la clientèle étrangère' de dire M Brouillette.ajoutant qu il reste encore beaucoup à faire pour développer davantage ce produit touristique.A Jean-Pierre R he au me Pharmacien Joscelin Bélanger Solaire Pour y voir clair • droit agricole • droit corporatif • droit immobilier • testament • succession • curatelle • mandat 3SI.iMnaudièrc, t./’ 324 SamU'-Anm'-dv-la-Peraiiv (Quctxx) Canada (î()X 2JO Telephone : (41S) 325-2307 - Les retombées économiques de la pêche d'hiver, à Sainte-Anne-de-la-Pérade.atteignaient, selon les études les plus récentes, un peu plus de deux millions de dollars Ces chiffres sont très révélateurs pour six semaines d'activités Nulle part ailleurs au Québec, l'exploitation d'espèces pourtant plus recherchées pour leur intérêt sportif ne constituent autant de retombées économiques en si peu de temps.Avec une capacité de 600 chalets qui peuvent accommoder jusqu'à 5000 personnes par période de pêche, le petit village qui est érigé chaque hiver sur la glace de la rivière Sainte-Anne peut recevoir, principalement en semaine, un nombre encore plus grand de visiteurs C'est ainsi que.cette année, l’Association des pourvoyeurs de pêche s est tournée vers les écoles du Québec pour attirer à Sainte-Anne-de-la-Pérade les étudiants dans le cadre de classes de neige ou d'activités de connaissance du milieu Des contacts ont aussi été faits auprès des différents clubs de l'Âge d'or de la province afin d'inciter les aînés à venir nous visiter et à s'adonner à une pratique saine et emballante qu est la pêche aux petits poissons des chenaux, dans des chalets confortables Les administrateurs de Chambre de commerce des regions Mauricie Québec.Portneuf, Lanaudière et Centre-du-Québec ont aussi été invités à découvrir cet hiver la pêche aux petits poissons des chenaux, dans le cadre de leur programmation.De telles démarches devraient s avérer fructueuses puisque, selon M Brouillette.la pèche aux petits poissons des chenaux constitue encore pour plusieurs une occasion de découverte et une activité unique au monde.Grâce à I appui de nombreux commanditaires de prestige, l'Association des pourvoyeurs de pèche peut offrir aux nombreux visiteurs qui s'arrêtent à Samte-Anne-de-ia-Pérade.durant la saison de pèche aux petits poissons des chenaux, une panoplie d activités récréatives qui leur permet d'agrémenter leur séjour chez nous I ï Sainte-Anne-de-la-Pérade, point de mire du monde Au cours des prochaines semaines, Sainte-Anne-de-la-Péra-de sera de nouveau l'un des points de mire du monde avec la reprise saisonnière de la pêche au poula-mon.Je veux ici rendre hommage à l'Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne, et en particulier à son président, monsieur Guy-Paul Brouil-lette, qui ont su transformer cette activité sportive unique en un Frère Jean-Guy Houle, et j'y ai fait souvent la pèche miraculeuse.Aujourd'hui, la rivière Sainte-Anne est un veritable rendez-vous pour l'ensemble de la famille, des plus petits aux plus grands.Les activités récréatives y sont nombreuses et amusantes.J'ai hâte d'y conduire mes enfants et ma famille Et je suis convaincu qu'il en sera de même pour vous.L'invitation est lancee Soyez de la fête à Samte-Anne-de-la-Perade à compter du 26 décembre Andre Provencher President d'honneur M.André Provencher président-éditeur du Nouvelliste président d'honneur événement familial, récréatif et touristique de grande envergure et de grande distinction.La municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pérade mérite amplement l'excellente renommée dont elle bénéficie.Avec l'esprit qui règne chez elle et l'ambiance désormais familiale de la pèche au poulamon.elle rayonne de plus en plus parmi les événements dont l'unicité est la principale caractéristique.Mes propres expériences à la pêche aux petits poissons témoignent de l'intérêt qu elle suscite.J'y ai amené en plusieurs occasions des visiteurs étrangers, tous plus ravis de découvrir l'atmosphère chaleureuse de la fête et les aspects particuliers de la pêche.Plus jeune, j'y suis venu chaque année avec mon oncle.Bonne saison de pêche Garage Jean Caron 588, rue Principale, R.R.#1 Sainte-Anne-de-la-Pérade (Quebec) GOX 2J0 Tél.: (418) 325-2622 Téléc.: (418)325-2622 Jean Caron, propriétaire publireportage V AUBERGE DU MANOIR DAUTH Sainte-Anne-de-la-Pcradc Réservations: (418) 325-3432 Vos aubergistes: Lise Garceau et Yvan Turgeon II32Œ1ZX3 [PQGG33 toelofecao®® (Disponible avec cabine Kubota) T, rÛGÉ Transmission < «Powershift» Performance OPTIMUM Le groupe 8 à 20 minutes de Trois-Rivières n 938, de Lanaudière, Sainte-Anne-de-la-Pérade Tél.: (418) 325-2446 Le Nouvelliste Samedi 29 detembre 2001 Le Nouvelliste Samedi 29 dnembre 200 publireportage Une notoriété sans cesse grandissante La municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pérade doit sa notoriété, notoriété qui dépasse maintenant les frontières, a la pêche aux petits poissons des chenaux qui, depuis plus de 60 ans, attire chez nous des milliers de visiteurs.Avec l'arrivée de l'hiver, c'est une véritable passion qui se répand a travers la municipalité.Si la fievre est plus évidente chez les pourvoyeurs, la communauté péradien-ne se sent aussi impliquée dans cette activité touristique, qui, pour plusieurs résidants, est aussi une occasion de retrouvailles familiales.La population de Sainte-Anne-de-la-Pérade a toujours fait preuve de chaleureuse hospitalité à l'endroit des nombreux visiteurs qui, par milliers, viennent nous visiter et s'amuser, durant les six semaines que dure la saison de pêche aux Pneus Kelly cmum Pose • valve * équilibrage * a I achat de pneus neufs i'N 248, boul.Dussault Saint-Marc-de$*Carrieres (418)268-8315 26 Chambre chambres 3 comPter de 5*195 s FACILE D'ACCÈS.LE RESTAURANT-MOTEL CHAVIGNY EST SITUE EN BORDURE DE L'AUTOROUTE 40.SORTIE 254, A MI-CHEMIN ENTRE TROIS-RIVIERES ET QUEBEC.11, avenue des Pins Deschambault QC GOA 1S0 Tél.: (418) 286-4959 1 877 286-4959 Téléc.: (418) 286-4408 OUVERT 24 HEURES SERVICES AUTOMATISÉS 24 HEURES Françoise Sauvageau Directrice générale Desjardins petits poissons des chenaux.A titre de maire de Samte-Anne-de-la-Pérade, il me fait énormément plaisir de souhaiter aux visiteurs la plus cordiale des bienvenues chez nous.Qu'il me soit permis également de féliciter l Association des pourvoyeurs et ses membres pour le dynamisme dont ils font preuve chaque année Cette grande contribution se veut un fidèle coup de pouce à l'économie de Sainte-An-ne-de-la-Pérade et nous, au conseil municipal, nous en sommes très fiers.Gilles Devault.maire Sainte-Anne-de-la-Pérade Mise en valeur de l'histoire mauricienne Samte-Anne-de-la-Perade et le comte de Champlain se préparent a nouveau cette annee a recevoir des milliers de visiteurs.passionnes de la pêche aux petits poissons des chenaux.Le député de Champlain et vice-president de la Commission des Affaires sociales à l'Assemblée nationale.M Yves Beaumier.invite toutes les familles du Québec à profiter pleinement de cette tradition Le député Yves Beaumier tyhpiquement québécoise, qui se tient, depuis de nombreuses années, dans l’une des plus belles municipalités du comté de Champlain, Sainte-Anne-de-la-Pérade ¦ La performance atteinte par cette activité hivernale unique chez nous est le résultat d efforts constants de la part des membres de l Association des pourvoyeurs de pèche aux petits poissons des chenaux de la rivière Sainte-Anne», se réjouit le député Beaumier.L'Association des pourvoyeurs a réussi avec audace et créativité à mettre en valeur l'histoire et la richesse de toute la region de la Mauncie.selon M Beaumier .«Grâce à vous, la pèche aux petits poissons des chenaux a acquis une reputation qui dépassé largement les frontières du Quebec», d ajouter le depute de Champlain.V.I Inn 'Du: 3070, rue Notre-Dame (route 138) Samte-Marine, Cap-de-la-Madeteme G8V 1Y9 Bom Douche Bom Tourbillon Radio T V couleur D Cornton prop Internet motelvolleymnië'pc oira corn Système téléphonique TtU (SI 9) 376-3S03 site motelvolleymn qc ca personnel a choque unite ' Par autoroute 40, venant de Montreal S0 P Tlf 205 et direction Sainte Anne de la Perade Venant de Quebec SORTIT 220, au village de Champlain direction Cap de la Madeleine S«rvic«s automatisés www.desjardins.com La Caisse Populaire de Ste-Anne de la Pérade souhaite un joyeux temps des fêtes à tous nos visiteurs et à tous ceux qui collaborent à faire de cette activité un immense succès! Siège social 182, rue Sainte-Anne Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) GOX 2)0 Téléphone: (418)325-2822 Télécopieur: (418) 325-2756 .* “i •^1 publi-reportage Une activité unique et incontournable s^ânatifigfoi Le tourisme hivernal connaît une progression depuis plusieurs années La qualité et la diversité des activités qui sont offertes au public de tous âges expliquent en grande partie cette réussite La pèche au poulamon est sans aucun doute une experience touristique unique et incontournable Grâce au travail de l'Association des pourvoyeurs de la pèche aux petits poissons des chenaux de la rivière Sainte-Anne.cette activité typiquement québécoise est un veritable succès depuis maintenant plusieurs decenmes.La mise en valeur de l'histoire et des atouts de la region de la Mauricie ipermet aux milliers de visiteurs qui viennent à chaque annee à la pèche aux petits poissons des chenaux de vivre une experience inoubliable en plus de découvrir ou de redécouvrir les plaisirs de l'hiver Les vacances au Québec, c'est l ideal! Richard Legendre Ministre de la Jeunesse, du Tourisme, du Loisir et du Sport Les fromages Saputo et la Crémerie des Trois-RMères vous souhaitent nonne peche ! CREMERIE DES I TROIS-RIVIÈRES Itée MATÉRIAUX 1ÀUDET ISfiJ ARENA 7 OPTIMISTE RpnaVotcur ® / Stéphane Kheault / Directeur de* loisirs et de Tureiui âr/ie à tou* ^°nneP OUS l>^ ! 161, rue Gamelin, C.P.219 Sainte-Anne-de-la-Pérade 294.boul.Bona-Dussault (Québec) GOX 2J0 Saint-Marc-des-Carrieres (Quebec) GOA 4B0 Tél.: (418) 325-2920 Local : (418) 268-3525 Sans frais : 1 800 462-3525 Téléc.: (418) 268-5008 1064259 Téléc.: (418) 325-3070 LICENCE COMPLETE MOTEL-SALLE A MANGER SALLE DE RÉCEPTION PIZZA SERVICE DE LIVRAISON Pour mieux cous servir 9 unités de motel Télé couleurs- Radio AM-FM 24 heures OVJVIW 24 Le seul à vous offrir un service 24heures Repas aux poissonsdes chenaux MEILLEUR EN VILLE Autoroute 40 Sortie 236 Route 138 Est Sainte-Anne-de-la-Pérade (prêt de l'Église) Jean-Pierre Morel Propriétaire BONNE PÈCHE! RELAISDE MOTONEIGE Sentier n° 316 OUVERT 24 HEURES RESERVATIONS : (418) 325 2993 (4i8) 325-9909 Le Nouvelliste Samedi 29 detembre 2001 Le Nouvelliste Samedi 29 décembre 2001 VS publi-reportage Présents de génération en génération Les pourvoyeurs de pêche de la rivière Sainte-Anne Présents de génération en génération sur la glace de la rivière Sainte-Anne, les pourvoyeurs de pêche sont les artisans de l’une des activités touristiques les plus importantes à se tenir, l'hiver, en Mauricie et au Québec.L'Association des pourvoyeurs de pêche de la rivière Sainte-Anne a voulu rendre hommage cette année à ces hommes et à ces femmes qui contribuent, depuis des décennies, au développement économique de leur millieu.Le président, M Guy-Paul Brouillette, a voulu témoigner sa reconnaissance à ces bâtisseurs qui ont érigé, au fil des ans, une véritable institution, unique au monde, ce qui a conféré à Sainte-Anne-de-la-Pérade son titre de Capitale mondiale de pêche aux petits poissons des chenaux.Par leur implication soutenue, les pourvoyeurs de pêche de la rivière Sainte-Anne contri- Dijtunu contininUl kcUi TV cmltif Circml lame Air cliBatijt -Teliphine Bain taerbillen MOTEL »Aft( 43 Ba Rua.Sla-Maiffiâlu-Ci» (Qaélacl GIT 4KB /jienuemie peeneurs .Par l'autoroute 40, sortie 205, suivre les indications «Hébergement Salnte-Marthe-du-Cap» sur différents appareils Mi i rl pool buent chaque année pour plusieurs milliers de dollars à la promotion de cette activité touristique hivernale à travers le Québec, au Canada et à l'étranger.Cette implication n'est pas étrangère à l’immense succès des dernières saisons, qui se perpétuera encore longtemps.Dès que l'hiver met le pied chez nous, une véritable fièvre s'empare de la vingtaine de pourvoyeurs qui s'emploient à aménager le village de pêche, sur la glace de la rivière Sainte-Anne, en y installant pious de 600 chalets destinés à recevoir la nombreuse clientèle de visiteurs.Cette année, plusieurs d'entre eux y sont allés d’améliorations à leurs équipements, construction de nouveaux chalets, de nouveaux bureaux d'accueil, travaux de rénovation et de peinture, ceci dans le but de conserver à Sainte-Anne-de-la-Pérade se réputation d'hospitalité proverbiale.En faisant tourner l'économie locale et régionale, les pourvoyeurs de pêche de la rivière Sainte-Anne contribuent aussi à créer de l'emploi.Leur contribution suscite également des retombées économiques directeurs et indirectes de quelques millions de dollars, retombées qui profitent avantageusement à l'économie locale et régionale.C'est pourquoi les pourvoyeurs de pêche de la rivière Sainte-Anne méritent la reconnaissance de leur association et celle de toute la collectivité.931, rue Principale Saint-Prosper Tél.: (4181328-3334 RENOVATIONS GASTON PORTELANCE - Pose de bardeaux d'asphalte - Peinture intérieure et extérieure - Tirage de joints et réparation de Gyproc • KSTIMA I ION CK VU U K • 150, rue Germain Sainte-Anne-de-la-Pérade Tél.: (418) 325-2747 Cell.: (418) 325-4458 DENEIGEMENT EXCAVATION FOSSE SEPTIQUE GÉNIE CIVIL SERVICE DE FARDIERS TERRASSEMENT TRANSPORT + VENTE (SABLE, GRAVIER ET TERRE) MACHINERIE LOURDE LICENCE RBQ : 2633-5000-30 811, Sainte-Anne Sainte-Anne-de-la-Pérade GOX 2J0 OO 1064?10 Quelqu** photos on» nth 9»»c*u»* u/tifinn t/e /tt.(/auric te et t/es tnt très ret/ituts t/tt .2tte/*ec à ftrtt/rfer t/e cette net inife Aincr/m/ tt//> itftte/m fit i/tte/teettise t/tt est /tt /tcc/tc tttt.efictifs f>t*isst»ns t/es (i/tc/ttrtt.v et tt firtt/ifer t/c /tteettei/ fottfintrs e/ttt/ettrett.e t/es fierttt/ie/t/tes et t/es fierat/ie/ts.Œoii/ie 'S€tt\son t/e/>cc/tc/ WES BEAUMIER 3 2 SSEMBLEE NATIONALE Député de Champlain Vice-président de la Commission des Affaires sociales ( publi’reportage TV $4J+JU-A+*ht-Jt-l+-P0iAjt CAPITALE MONDIALE Àt+ {+I++O++ /t4 clt+J+L* WORLD CAPITAL OF TOMMYCOO FISHIMC Un dépliant à grande distribution Sur la Capitale mondiale des petits poissons des chenaux La saison de pêche aux petits poissons des chenaux, qui s'amorcera le 26 décembre, sur la rivière Sainte-Anne, gagnera cette année en visibilité.L'Association des pourvoyeurs de pêche de la rivière Sam-te-Anne vient en effet de mettre en circulation plus de 100 000 dépliants touristiques, qui fait l'objet, depuis quelques semaines, d'une large diffusion au Québec et à l'étranger.Ce dépliant touristique a été réalise grâce à une aide financière de Tourisme Québec et de Tourisme Mauncie ainsi qu'avec la collaboration de la Caisse populaire Desjardins de Sainte-Anne-de-la-Pérade On y retrouve plusieurs photos et illustrations montrant des scènes typiques du village de pêche et des activités qui s’y tiennent, chaque hiver.Le dépliant renferme en outre de nombreuses informations, en français et en anglais, sur cet Événement d HIVERtissant.qui s adresse à toute la famille, les nombreuses activités qu'on peut pratiquer à Samte-Anne-de-la-Perade.durant la saison de pèche, une carte routière indiquant le chemin à suivre pour s'y rendre, etc.Toutes les facilités concernant les modes de reservations, site internet et courriel sont aussi mdi quées dans ce dépliant touristique Le design et la creation visuels du dépliant touristique sont l'oeuvre de l'adjointe administrative de I As sociation des pourvoyeurs, Mme Isabelle Dorais, qui a aussi concu le logo de I association.OU 26 DÉCEMBRE AU 15 FEVRIER fKOHA DfCFMRFR if TO FFBKUAKY »5 D'année en année, la pêche aux p 'lits poissons des chenaux attire de plus en plus de visiteurs.Bienvenue dans notre unique et féerique village de pêche sur la glace ! ©ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN résidentiel - industriel - commercial JACQUES LAGACÉ enr.Sainte-Anne-de-la-Pérade s»* (418) 325-2263 La 5ADC vous invite au plus grand rassemblement de pêche sur glace en Amérique, une tradition qui prend de plus en plus d'ampleur !!! SA DC ' Société d aide au développement des collectivites de la Vallee de la Batiscan >1 54.rue Goulet Saint-Stanislas (Quebec) GOX 3E0 Tél.: (418) 328-4200 Téléc.: (418) 328-4201 Courriel : sadcvb@globetrotter.qc ca Internet : www.reseau-sadc.qc.ca/vallee-batiscan I Développement Canada Economie économique Canada Development Canada cCjîk cAurais i/jamuuü Boutique Art et Antiquités Salon de thé - Ouvert à l'année U 1521, rue Principale Batiscan (Québec) GOX IA0 Téléphone (418) 362*3182 •A 3 minutes du centre de pèche RESTAURANT • Salle à manger de 36 personnes Spécial du jour et table d'hôte les fins de semaine • BIÈRE ET VIN • P.u.o«efU444.1918 OHL.VOHLINC.' LA QUALITÉ, NOTRE PRIORITÉ Fabrication - Vente - Reparation d'équipements industriels SOUDURE, USINAGE, MECANIQUE, QUINCAILLERIE INDUSTRIELLE, FERRONNERIE 368.rue Saint-Gilbert, Saint-Marc-des-Carrières GOA 4B0 Tél.: (418) 268-3527 Sans frais : 1 877 901-3527 ^^^^^^^Coumervohl@cjuebecteLcorn^^^^6«44 -> 1 800 463-3890 Groupe ri _ * EfifefjT’yu msk.SER AlilStJ • C*VtC« AlMW«»rTA.IMU 4- ièuF Aii&sfc SPECIAL SUR LES SACS DE NATURAL CHOICE 30 lb régulier SPÉCIAL 34,99$ -Envoi postal -15$ 4 adresses pour mieux vous servir Club Wouf Miaou Club Wouf Miaou Les Moulées L.Gauthier Les Moulées L.Gauthier 3J75, boul.des Récollets 1582.41e Rue 25A, Notre-Dame 620, Principale Troia*Rivières Shawinigan Cap-de-la-Madeleine Sainte-Anne-de-la-Pérade ^19)370-1919 539-5452 (819)376-0973 (418)325-3241 NWWAL KHOKEI peKTMCAA* ïflüfoi * i tlL » pubh reportage Une tradition qui gagne en popularité Jamais la pêche aux petits poissons des chenaux n'avait attiré, à Sainte-Anne-de-la-Pérade, autant de visiteurs que l'an dernier.Les quelque 125 000 personnes qui ont répondu à l'invitation de l'Association des pourvoyeurs de pêche de la rivière Sainte-Anne ont pu constater que cette tradition, vieille de plus de 60 ans, gagnait en popularité.Depuis le siècle dernier, la poulamon atlantique a élu domicile dans la rivière Sainte-Anne pour sa migration hivernale qui coinçide avec la période de frai.Des documents de la Société d'histoire de Samte-Anne-de-la-Pérade font état d'une forte présence des petits poissons des chenaux, dans la rivière Sainte-Anne, ce depuis l eboulis de Saint-Alban, en 1894, qui a eu pour effet de transporter, sur le lit de la rivière, des milliers de tonnes de sable, ce qui a pu favoriser l'habitat.Le développement de la pêche sportive d'hiver ne s est pas fait à ce moment-là.C'est venu plus tard, en 1938 précisément, alors qu'un commercant de glace, M.Eugène Mailhot, et ses deux fils, André et Robert, découvrirent la présence de poulamon atlantique en taillant des blocs de glace devant servir à l'alimentation des glacières du temps.Des bandes de petits poissons qu'on appelait aussi poissons de Noël, parce que leur arrivée coincide chaque hiver avec la période des fêtes et que l’on retrouvait surtout dans le fleuve, ont commencé à pénétrer dans la rivière Sainte-Anne jusqu'aux rapides, trouvant ainsi une eau oxygénée favorable à la reproduction.Quelques résidants de Sainte-Anne-de-la-Pérade commencèrent alors à construire des cabanes et c est à ce moment que débuta l'aventure de la pêche aux petits poissons des chenaux.Cette appellation remonte d'ailleurs au début de la colonie alors que des pères jésuites découvrirent la présence de ces petits poissons dans les îles du Saint-Maurice, à la hauteur de Trois-Rivières.Dès lors, la pêche au poulamon atlantique attira, à Sainte-Anne-de-la-Pérade, nombre de visiteurs et la réputation de cette pêche sportive gagna rapidement les centres éloignés, ce qui a eu pour effet d'attirer, d'une année à l'autre, des visiteurs venant de toutes les régions du Québec.Comme les routes étaient fermées l'hiver, c’est par le chemin de fer du Canadien Pacifique, l’ancêtre de Via Rail, que les visiteurs s'amenaient à Sainte-Anne-de-la-Pérade.L'accueil des touristes, à la gare, était pittoresque puisque c’est souvent en traineau * v I V v .S'* A à chien qu’on allait les chercher pour les amener à leur chalet de pêche.Sainte-Anne-de-la-Pérade comptait d'ailleurs, à cette période, plusieurs hôtels où les touristes pouvaient trouver gîte et hébergement.Depuis, l’industrie de la pèche sportive d'hiver s'est grandement développée, sur la rivière Sainte-Anne, où l’on retrouve une vingtaine de pourvoyeurs qui exploitent plus de 600 chalets.Dès la formation de la glace, le village de pêche prend forme et s'étend sur environ trois kilomètres.Dans le but d'assurer la sécurité de leurs installations et des visiteurs, les pourvoyeurs travaillent à épaissir la glace de la rivière en profitant des nuits de grand froid pour pomper de l'eau et constituer une glace qui peut atteindre, à certaines endroits, environ un mètre d'épaisseur.Ensuite viennent l'aménagement des rues, des installations électriques et des chalets.Les chalets sont transportés un à un à l'aide de remorques tirées par des tracteurs.Autrefois, ca se faisait à l’aide de chevaux.A l’aide d'une tronçonneuse, le pourvoyeur creuse un trou dans la glace et place le chalet juste au-dessus Installe sur des blocs de glace, le chalet est ensuite renchausse, à l aide de neige, de façon à pouvoir garder sa chaleur Pour ajouter au pittoresque, de nombreux chalets sont aujourd hui chauffes à l'aide de petits poêles à bois.Sur ces petits poêles, on peut même preparer une bonne poêlee de petits pois sons frais qu on fait frire dans le beurre, accompagnes d'oignons et de pommes de terres rissolées Ils peuvent accommoder de quatre à 20 personnes qui, en famille, en groupe ou individuellement, viennent taquiner le poulamon en tout confort Les petits poissons des chenaux mordent à l appàt après l'installation de lignes de pèche qu on retrouve dans chacun des chalets.L’utilisation de petits cubes de foie de porc ou de crevettes les attirent et les font mordre à l’hamecon.Il suffit de tendre les lignes jusqu'au lit de la rivière puisque c'est là que se tient le poisson, de les remonter de quelques centimères, de changer souvent les appâts et, comme dans toute pêche sportive, d attendre.Un petit bout d allumette atta ché à ligne permettra de noter la présence de poisson au bout de l'appât.Phénomène rare et contrairement à de nombreuses autres espèces anadromes, c’est-à-dire qui naissent et se reproduisent en eau douce mais qui passent une partie de leur vie en eau salée, les poissons des chenaux se nourrissent durant la période de frai C'est ce qui d’ailleurs fait le succès de pêche Durant la montai-son, quelques millions de petits poissons des chenaux mordent donc à l'hameçon.La pêche aux petits poissons des chenaux constitue une véritable découverte pour la famille.Elle se pratique dans des conditions tout à fait sécuritaires.On dit même qu’il s'agit d'un sport pour bourgeois.Dans le confort du chalet chauffé, il est possible de pêcher en chandail ou en chemise et ce sport ne demande qu’un minimum d’habileté et de connaissances pour faire une belle pêche.Le poulamon atlantique étant très vorace, il se peut que, dans une période de pêche, les captures se fassent par centaine Ceci ajoute évidemment à l’ambiance exceptionnelle qui règne dans tous les coins du village de pêche, une expérience qui est fortement recommandée .Au bureau de l’Association des pourvoyeurs comme chez chacun des pourvoyeurs, on vous fournira de l’information pour que votre visite à Sainte-Anne-de-la-Pé-rade soit des plus agréables et des plus chaleureuses.-L EËGdï Ud 034© 34; LianaudiéresSainte hrt i GARANTIE 1 AN OU 20 000 km sur toutes réparations (pièces et main-d’œuvre) exclusivement aux membres de CAA-Québec.Freins GARAGE RECOMMANDÉ Traction avant REMORQUAGE 24 HEURES RUTOPRO AFFILIÉ Le Nouvelliste Sameo 29 décembre 2001 Le Nouvelliste Samedi 29 décembre 2001 SEDONAIX à 'pbGAti/l de RIO àfiG/iti/ide 24 595 La Pérade 12 095$ ns, 325-2444 sans frais: 1 866 707-2444 RIO RX-V à fUiAtü, de SPECTRA à fUiAti/i de 595$ Ji'néléteMae e*t >iéGia*t 695$ 671, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) GOX 2J0 FOURNISSEUR OFFICIEL SPORTAGE à ¦pjOAiisi ée.'— D'UN VÉHICULE SPECTRA GSX à flGAtU de Sportage EX 2002 Pour l'association des Pourvoyeurs de Sainte-Anne-de-la-Pérade MAGENTIS à {LG/Ui/i de 21 295$ La Pérade ,4,., 325-2444 sans frais: 1 866 707-2444 Jl usUfyAG, 've-jje’ie+uze en Xexji&n 671, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) GOX 2J0 Enfin la qualité accessible à tous L1 unique référence en région 'Toutes les KIA 2002 sont couvertes par le meilleur programme de protection du consommateur de l'Industrie.Garantie de base de 5 ans/100 000 km - Garantie sur le groupe moto propulseur de 5 ans/100 000 km.Assistance routière Avantage Plus de 5 ans/100 000 km • 1 877 542-2886 - www.kia.ca Autres possibilités de financement.Voir un concessionnaire pour les details.-fPDSM d'une Sedona LX (modèle SD7512) /d'une RIO RX-V (modèle R05522) /d'une Spectra (modèle R055A2) /d'une spectra GSX (modèle ST55A2) basé sur un PDSM de 24 595$ /15 095$ /14 595$ /17 595$.Immatriculation, plaques, transport, inspection préalable à la livraison, assurances et taxes ne sont pas inclus et sont payables en sus Les véhicules peuvent être montrés avec de l’équipement en option Prix pouvant changer sans préavis* taux de financement de 3.9°o après approbation de crédit, pour tous les modèles Sedona Spectra RIO 2002.pendant 36 mois Exemple de financement 10 000$ à 3.9°o par année représente 294.80$ par mois pendant 36 mois.Le coût d emprunt est de 612.63 S pour une obligation totale de 10 612.63 $ D'autres taux et conditions sont possibles.Le concessionnaire peut vendre moins cher KIA et le slogan «Enfin, la qualité accessible à toussent des marques déposées de KIA Motors Corporation.La garantie de 120 OOO km du consommateur n’est pas transferable