Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Ordre d'assigner le lieutenant général à comparaître en la chambre du Conseil pour dire les raisons qui l'ont conduit à libérer des prisons Anne Baugé, femme de Guillaume Corruble, matelot absent, accusée de mener une vie scandaleuse et qui ne se cache plus de ses débauches avec Jacques de Fay Lejeune
Date de création :
20 juillet 1676
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Dudit jour de relevée. Monsieur de Villeray présidant et recueillant les voix. Le Conseil assemblé où étaient Monsieur l'évêque de Québec Messieurs de Villeray, de Tilly, Dupont et de Vitray conseillers et le procureur général présent. Délivré à Monsieur le procureur général. Sur ce qui a été remontré par le procureur général qu'encore que Anne Baugé femme de Guillaume Corruble matelot absent, fut en instance criminelle pendante en cette Cour à cause de sa vie scandaleuse néanmoins bien éloigné que cette poursuite l'eût contenue dans le devoir, qu'au contraire son impudence est montée à tel point qu'elle ne prend plus de mesure pour ses débauches, ayant été averti qu'elle couchait toutes les nuits avec Jacques de Fay Lejeune et qu'on les trouvait toujours ensemble, même les soirs souper à la haute-ville en la maison et avec la femme de Jean Giron qui est de même humeur que ladite [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Dudit jour de relevée. Monsieur de Villeray présidant et recueillant les voix. Le Conseil assemblé où étaient Monsieur l'évêque de Québec Messieurs de Villeray, de Tilly, Dupont et de Vitray conseillers et le procureur général présent. Délivré à Monsieur le procureur général. Sur ce qui a été remontré par le procureur général qu'encore que Anne Baugé femme de Guillaume Corruble matelot absent, fut en instance criminelle pendante en cette Cour à cause de sa vie scandaleuse néanmoins bien éloigné que cette poursuite l'eût contenue dans le devoir, qu'au contraire son impudence est montée à tel point qu'elle ne prend plus de mesure pour ses débauches, ayant été averti qu'elle couchait toutes les nuits avec Jacques de Fay Lejeune et qu'on les trouvait toujours ensemble, même les soirs souper à la haute-ville en la maison et avec la femme de Jean Giron qui est de même humeur que ladite Corruble, et dont le mari est aussi absent, et ou se trouvent d'autres jeunes hommes venus de France nouvellement, qui s'y débauchent au grand scandale des voisins; pour réprimer ces désordres, vendredi dernier il aurait obtenu du sieur Dupont conseiller en cette cour commis à la continuation de l'instruction de ladite instance, la permission de faire arrêter et emprisonner ladite Corruble et en conséquence l'aurait fait constituer prisonnière par Roger et Hubert huissiers; que le lendemain ayant envoyé lesdits huissiers aux fins de faire écrouer ladite Corruble, il avait donné ordre auxdits huissiers de se transporter dans la prison, ce qu'ayant fait, et le concierge leur ayant déclaré que le lieutenant général avait tiré ladite Corruble des prisons de son autorité, et montré certain procès-verbal que ledit lieutenant général en avait fait, iceux auraient fait leur procès-verbal tant de leur transport que des dires et déclarations dudit concierge, ensuite de quoi ledit concierge lui aurait remis en les mains ledit procès-verbal dudit lieutenant général en se complaignants de la violence qu'il lui avait donné lieu d'obtenir permission dudit sieur Dupont de faire faire perquisition de ladite Corruble pour la réintégrer dans lesdites prisons, ce qu'il n'avait encore pu faire attendu qu'elle se cache; que cependant comme la conduite que ledit lieutenant général a tenue dans son procédé paraît une entreprise et un attentat à l'autorité du Conseil, il requiert que ledit lieutenant général soit mandé à l'heure présente pour informer la Cour des raisons qu'il a eues de faire sortir des prisons ladite Corruble; vu l'ordonnance dudit sieur Dupont en date du dix-septième du présent mois portant que ladite Corruble serait prise et appréhendée et constituée prisonnière des prisons de cette ville; procès-verbal desdits huissiers dudit jour contenant la prise et capture de ladite Corruble, les procès-verbaux dudit lieutenant général et desdits huissiers sus-mentionné en date du dix-huitième ensuivant; autre ordonnance dudit sieur Dupont dudit jour dix-huitième portant que ladite Corruble serait reprise et réintégrée dans lesdites prisons; autre procès-verbal de Hubert huissier contenant la perquisition et recherche qu'il a fait de ladite Corruble, du dix-neuf dudit mois la Cour a ordonné et ordonne que le lieutenant général sera mandé présentement pour l'informer des raisons qu'il a eues de faire sortir des prisons ladite Corruble pour ce fait et ledit lieutenant général ouï être ordonné ce que de raison. Et à l'instant l'huissier Levasseur a été envoyé vers lui pour cet effet, et ledit lieutenant général étant venu, a dit qu'il a rendu raison par son procès-verbal; Et sur ce qu'il s'est couvert, il lui a été demandé pourquoi il se couvrait et qu'il n'était pas de l'ordre, il s'est découvert et retiré en même temps; interpellé de dire pourquoi il se retirait, en sortant a dit, vous êtes tous mes parties et a fermé la porte et s'est retiré. Sur quoi vu l'arrêt de ce jour par lequel il aurait été ordonné que le lieutenant général en la prévôté de cette ville serait mandé pour informer la Cour des raisons qu'il a eues de faire sortir des prisons Anne Bauge femme de Guillaume Corruble, et icelui lieutenant général s'étant en conséquence présenté et refusé d'y satisfaire, la Cour ce requérant le procureur général a ordonné et ordonne que ledit lieutenant général sera assigné à comparaître jeudi prochain, huit heures du matin en la chambre du Conseil pour répondre aux fins dudit arrêt.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichiers (2)

Téléchargement en lot

Vous devez accepter les conditions d'utilisation afin d'accéder au téléchargement en lots.

BAnQ encourage et permet l'utilisation des Contenus sous réserve du respect du droit d'auteur, de tout autre droit pouvant exister et des conditions générales d'utilisation.

BAnQ a recours à des déclarations de droits du consortium RightsStatements.org et à des licences 4.0 de l'organisation Creative Commons. Les Contenus qui sont identifiés à l'aide d'une mention de droits ou d'une licence peuvent être utilisés selon les conditions spécifiques de cette mention ou de cette licence. Consulter le panneau information pour les droits qui s'appliquent sur ce lot.

Lors de toute utilisation permise des Contenus, l'usager doit mentionner le nom de l'auteur ou du créateur (s'il est connu) et mentionner la source (« Bibliothèque et Archives nationales du Québec »), préférablement avec la cote, le numéro d'identification ou l'URL des Contenus utilisés.

Vous pouvez télécharger un maximum de 50 fichiers à la fois.

Références

Ordre d'assigner le lieutenant général à comparaître en la chambre du Conseil pour dire les raisons qui l'ont conduit à libérer des prisons Anne Baugé, femme de Guillaume Corruble, matelot absent, accusée de mener une vie scandaleuse et qui ne se cache plus de ses débauches avec Jacques de Fay Lejeune, 20 juillet 1676, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P1227).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.