Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Arrêt ordonnant au sieur de LaChesnaye de payer au Gouverneur, la somme de 227 livres pour 3 mois de ration de 5 soldats
Date de création :
30 juillet 1664
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «DU 30e juillet 1664. Le Conseil assemblé où étaient Monsieur le gouverneur, Monsieur l'évêque, Messieurs de Tilly, de LaFerté, d'Auteuil, de Tilly et Damours, le procureur général du Roi présent. Le Conseil a ordonné au sieur de Lachesnaie Aubert payer à Monsieur le gouverneur la somme de deux cent vingt-sept livres dix sols pour trois mois de ration de cinq soldats venus cette année de France commençant au premier du présent mois et finissant au dernier septembre prochain conformément à l'ordonnance du premier dudit présent mois, et de plus soixante-dix sols pour une semaine de la ration de Desportes soldat qui était du nombre des six et qui a été licencié, ce faisant et rapportant la présente et quittance il lui en sera tenu compte sur le fond du remboursement qui lui a été fait des avances faites par l'ordre du Roi aux cinquante premiers passagers venus cette année de France.»
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «DU 30e juillet 1664. Le Conseil assemblé où étaient Monsieur le gouverneur, Monsieur l'évêque, Messieurs de Tilly, de LaFerté, d'Auteuil, de Tilly et Damours, le procureur général du Roi présent. Le Conseil a ordonné au sieur de Lachesnaie Aubert payer à Monsieur le gouverneur la somme de deux cent vingt-sept livres dix sols pour trois mois de ration de cinq soldats venus cette année de France commençant au premier du présent mois et finissant au dernier septembre prochain conformément à l'ordonnance du premier dudit présent mois, et de plus soixante-dix sols pour une semaine de la ration de Desportes soldat qui était du nombre des six et qui a été licencié, ce faisant et rapportant la présente et quittance il lui en sera tenu compte sur le fond du remboursement qui lui a été fait des avances faites par l'ordre du Roi aux cinquante premiers passagers venus cette année de France.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichier (1)

Références

Arrêt ordonnant au sieur de LaChesnaye de payer au Gouverneur, la somme de 227 livres pour 3 mois de ration de 5 soldats, 30 juillet 1664, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P152).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.