Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Arrêt sur requête de Charles Chartier, marchand de Québec, ordonnant que le sieur Jung sera entendu pour savoir qui a coupé les cheveux du dit Chartier
Date de création :
16 juillet 1696
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Est comparu Charles Chartier marchand en cette ville, lequel a dit qu'au désir d'arrêt du dernier avril, il a fait assigner les nommés Belisle chirurgien, Perthuis, Poisset, Berry, fauvel et sa femme et Hélène (Heleyne) Lemieux femme de René Pasquet (Paquet) menuisier, pour être ouïs sur la connaissance qu'ils peuvent avoir de ceux qui ont coupé les cheveux dudit Chartier et lesdits sus-nommés étant comparus et d'eux pris le serment au cas requis en présence dudit Belisle qui a dit n'avoir aucuns reproches à faire contre lesdits comparants, ont dit savoir ledit Lestage que quelque temps après que les cheveux eurent été coupés audit Chartier il envoya prier ledit Belisle d'aller chez lui voir un de ses enfants qui était malade et y étant arrivés et s'entretenant ensemble de l'affaire en question il demeura d'accord d'avoir prêté ses ciseaux à quelqu'un de la compagnie de ceux qui [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Est comparu Charles Chartier marchand en cette ville, lequel a dit qu'au désir d'arrêt du dernier avril, il a fait assigner les nommés Belisle chirurgien, Perthuis, Poisset, Berry, fauvel et sa femme et Hélène (Heleyne) Lemieux femme de René Pasquet (Paquet) menuisier, pour être ouïs sur la connaissance qu'ils peuvent avoir de ceux qui ont coupé les cheveux dudit Chartier et lesdits sus-nommés étant comparus et d'eux pris le serment au cas requis en présence dudit Belisle qui a dit n'avoir aucuns reproches à faire contre lesdits comparants, ont dit savoir ledit Lestage que quelque temps après que les cheveux eurent été coupés audit Chartier il envoya prier ledit Belisle d'aller chez lui voir un de ses enfants qui était malade et y étant arrivés et s'entretenant ensemble de l'affaire en question il demeura d'accord d'avoir prêté ses ciseaux à quelqu'un de la compagnie de ceux qui étaient chez le nommé Lagraisse marchand à se divertir et que c'était au sieur Jung à qui il les prêta. Ledit Perthuis que le jour du dimanche gras étant à déjeuner chez lui avec les nommés Berry et Gaillard marchand et s'entretenant aussi sur le même sujet, lui Perthuis envoya par curiosité son garçon prier ledit Belisle de venir chez lui pour en tirer quelque connaissance étant arrivé et entré dans un cabinet ou lui Perthuis le tira a part, il lui avoua qu'il avait prêté ses ciseaux au sieur Jung et qu'ensuite étant entré dans la chambre ou Ils déjeunaient et ayant continué de parler desdits ciseaux par manière d'entretien, ledit Belisle dit encore en présence de la compagnie qu'il les avait prêté au sieur Jung ledit Berry a dit que lorsque lesdits Perthuis et Belisle sortirent du cabinet ledit Perthuis dit que ce n'était point un autre que ledit Jung qui avait coupé les cheveux dudit Chartier et que même ledit Belisle demeura d'accord de lui avoir prêté les ciseaux, ce qu'il répéta deux ou trois fois. Et ledit Belisle présent a dit qu'on ne devait ajouter aucune foi à leurs dépositions qui sont contraires à la vérité et que ce sont lesdits L'Estage (Lestage), Perthuis et Berry qui malicieusement ont engagé ledit Chartier à une telle poursuite. Ladite Lemieux femme dudit Pasquet (Paquet) a dit avoir ouï dire à la femme dudit fauvel que c'était ledit Poisset qui avait coupé les cheveux dudit Chartier et à l'égard desdits Fauvel et sa femme qu'ils n'ont aucune connaissance de ce dont il s'agit. Le Conseil a ordonné et ordonne que ledit Jung sera ouï à la diligence dudit Chartier et attendu son absence pour la guerre contre les Iroquois sursis à son retour. ROUER DE VILLERAY.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichiers (2)

Téléchargement en lot

Vous devez accepter les conditions d'utilisation afin d'accéder au téléchargement en lots.

BAnQ encourage et permet l'utilisation des Contenus sous réserve du respect du droit d'auteur, de tout autre droit pouvant exister et des conditions générales d'utilisation.

BAnQ a recours à des déclarations de droits du consortium RightsStatements.org et à des licences 4.0 de l'organisation Creative Commons. Les Contenus qui sont identifiés à l'aide d'une mention de droits ou d'une licence peuvent être utilisés selon les conditions spécifiques de cette mention ou de cette licence. Consulter le panneau information pour les droits qui s'appliquent sur ce lot.

Lors de toute utilisation permise des Contenus, l'usager doit mentionner le nom de l'auteur ou du créateur (s'il est connu) et mentionner la source (« Bibliothèque et Archives nationales du Québec »), préférablement avec la cote, le numéro d'identification ou l'URL des Contenus utilisés.

Vous pouvez télécharger un maximum de 50 fichiers à la fois.

Références

Arrêt sur requête de Charles Chartier, marchand de Québec, ordonnant que le sieur Jung sera entendu pour savoir qui a coupé les cheveux du dit Chartier, 16 juillet 1696, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P4915).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.