Ordre à Paul Denis, sieur de Saint-Simon, conseiller du Roi et prévôt de la Maréchaussée en ce pays, d'informer des faits contenus dans son procès-verbal disant qu'il a été trouvé dans une maison à la côte Saint-Michel, appartenant à Antoine Buisson et dans laquelle ne vit personne, un homme pendu et étranglé (suicide) qui a été reconnu pour être un nommé Guérin, homme mendiant et sans domicile; et que le dit cadavre sera vu et visité par François-Xavier-Jourdain Lajus, chirurgien de Québec, afin d'en dresser un procès-verbal
Voir les informations
Détails du document
Informations détaillées
- Conditions générales d'utilisation :
-
- Titre :
- Ordre à Paul Denis, sieur de Saint-Simon, conseiller du Roi et prévôt de la Maréchaussée en ce pays, d'informer des faits contenus dans son procès-verbal disant qu'il a été trouvé dans une maison à la côte Saint-Michel, appartenant à Antoine Buisson et dans laquelle ne vit personne, un homme pendu et étranglé (suicide) qui a été reconnu pour être un nommé Guérin, homme mendiant et sans domicile; et que le dit cadavre sera vu et visité par François-Xavier-Jourdain Lajus, chirurgien de Québec, afin d'en dresser un procès-verbal
- Date de création :
- 7 avril 1708
- Genre spécifique :
-
- Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du samedi septième avril mille sept cent huit. Le Conseil extraordinairement assemblé où étaient Messieurs Raudot intendants Messieurs de Lotbinière Dupont, Delino (De Lino), Hazeur et Macart (Macard) conseillers le dernier faisant les fonctions de procureur général du Roi. Sur le rapport fait en ce Conseil par maître Paul Denys (Denis), de Saint-Simon conseiller du Roi et prévôt en la maréchaussée de ce pays du procès-verbal par lui fait le cinquième de ce mois contenant que sur les avis qui lui on été donnés, qu'il s'est trouvé le matin dudit jour dans une maison d'une habitation sise à la côte Saint-Michel appartenant à Antoine Buisson (Bisson) habitant dans laquelle maison il ne demeure personne, un homme pendu et étranglé et qui a été reconnu pour être un nommé Guérin homme sans aveu ni aucun domicile et mendiant sa vie qui depuis quelque temps se retirait en ladite côte, il s [...]
-
- Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du samedi septième avril mille sept cent huit. Le Conseil extraordinairement assemblé où étaient Messieurs Raudot intendants Messieurs de Lotbinière Dupont, Delino (De Lino), Hazeur et Macart (Macard) conseillers le dernier faisant les fonctions de procureur général du Roi. Sur le rapport fait en ce Conseil par maître Paul Denys (Denis), de Saint-Simon conseiller du Roi et prévôt en la maréchaussée de ce pays du procès-verbal par lui fait le cinquième de ce mois contenant que sur les avis qui lui on été donnés, qu'il s'est trouvé le matin dudit jour dans une maison d'une habitation sise à la côte Saint-Michel appartenant à Antoine Buisson (Bisson) habitant dans laquelle maison il ne demeure personne, un homme pendu et étranglé et qui a été reconnu pour être un nommé Guérin homme sans aveu ni aucun domicile et mendiant sa vie qui depuis quelque temps se retirait en ladite côte, il s'est transporté avec le greffier de ladite maréchaussée un archer d'icelle et ledit Antoine Buisson sur ladite habitation et qu'étant entré en la maison d'icelle il y aurait trouvé le cadavre dudit Guérin attaché à la poutre de ladite maison par le col avec une corde faite de lin de grosseur d'un doigt ou environ tournée deux fois autour de la poutre de ladite maison et arrêtée à un bâton mis exprès entre ladite poutre et le plancher d'en haut pour faire passage à ladite corde, ledit cadavre nu en chemise depuis la ceinture le reste couvert d'une très méchante culotte de cuir dans les poches de laquelle il s'est trouvé un chapelet un bâton de calumet et une pierre à fusil avec un bout de tabac ayant les jambes courbées et chaussées de vieux bas bleus les pieds chaussés de souliers sauvages et traînants sur le plancher de ladite maison derrière lesquels il y avait un petit banc de bois d'environ un pied et demi de haut qui est tout ce qui s'est trouvé de meubles en ladite maison et paraît avoir servi à lever les planches d'en haut à passer ladite corde autour de la poutre et à suspendre ledit corps au côté droit duquel s'est trouvé sur le plancher d'en bas un vieux capot de cuir et au côté gauche un vieux chapeau et vis-à-vis d'icelui et de la cheminée un autre bout de corde paraissant avoir été coupé de celui qui le tient suspendu un méchant couteau, un calumet et de vieilles mitaines que l'on lui a dit appartenir audit Guérin et qu'il a laissé au lieu où ils étaient à la réserve dudit capot, après quoi il a fait détacher ledit cadavre de ladite poutre et mettre sur une traîne qu'il a fait couvrir dudit capot et conduire en cette ville par le nommé Marié habitant de ladite côte pour le mettre en la geôle desdites prisons ou étant arrivé sur les huit heures du soir il aurait mis et laissé ledit cadavre en la garde du concierge desdites prisons ouï maître Charles Macart (Macard) conseiller faisant les fonctions de procureur général du Roi, le Conseil a ordonné et ordonne que ledit prévôt informera des faits contenus audit procès-verbal ensemble de la qualité du mort, et que cependant ledit cadavre sera vu et visité par Jordain Lajus chirurgien en cette dite ville qui en dressera son procès-verbal après avoir prêté serment par-devant ledit prévôt lequel procès-verbal sera joint aux informations pour le tout vu et rapporté au Conseil être ordonné sur la compétence ce qu'il appartiendra par raison. RAUDOT.»
- Sujets traités :
- Notice détaillée :
- Collections et fonds :
- Lieu de conservation :
-
Lien :Le lien est la meilleure manière de partager ou de conserver une ressource. Il est basé sur l'ARK (Archival Resource Key), un identifiant pérenne. Seules les suppressions et les nouvelles numérisations pourraient rendre ce lien invalide.
-
Fichiers (3)
Téléchargement en lot
Références
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.