Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Discours de Monsieur le Gouverneur au Conseil et prestation de serment des conseillers
Date de création :
15 janvier 1674
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du quinze janvier 1674. En l'assemblé convoquée par haut et puissant seigneur messire Louis de Buade Frontenac chevalier comte de Palluau conseiller du Roi en ses Conseils gouverneur et lieutenant général pour sa Majesté en Canada, Acadie, île de Terre-Neuve et autres pays de la France septentrionale, où étaient Messieurs de Tilly, Damours, Dupont, Depeiras, et de Vitré, de Lotbinière et Peuvret de Mesnu, ledit seigneur gouverneur a dit en ces termes. Messieurs, J'ai remarqué que vous avez eu l'année dernière une si grande application à rendre la justice avec toute sorte d'intégrité et de désintéressement, que j'aurais eu grand tort de songer à faire quelque changement dans le Conseil et à ne pas vous continuer dans la fonction de vos charges; la peine que vous avez prise de vous en bien acquitter me fait espérer que vous continuirez de même à l'avenir et que vous redoublerez encore [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du quinze janvier 1674. En l'assemblé convoquée par haut et puissant seigneur messire Louis de Buade Frontenac chevalier comte de Palluau conseiller du Roi en ses Conseils gouverneur et lieutenant général pour sa Majesté en Canada, Acadie, île de Terre-Neuve et autres pays de la France septentrionale, où étaient Messieurs de Tilly, Damours, Dupont, Depeiras, et de Vitré, de Lotbinière et Peuvret de Mesnu, ledit seigneur gouverneur a dit en ces termes. Messieurs, J'ai remarqué que vous avez eu l'année dernière une si grande application à rendre la justice avec toute sorte d'intégrité et de désintéressement, que j'aurais eu grand tort de songer à faire quelque changement dans le Conseil et à ne pas vous continuer dans la fonction de vos charges; la peine que vous avez prise de vous en bien acquitter me fait espérer que vous continuirez de même à l'avenir et que vous redoublerez encore vos soins pour donner à sa Majesté de nouvelles preuves de votre zèle et de votre affection à son service par l'exactitude que vous apporterez a bien faire observer ses ordres et à punir avec sévérité ceux qui seraient si hardis pour y contrevenir. La conjoncture où nous sommes par la prise que vous savez que les Hollandais ont faite sur les Anglais de la Nouvelle-York et les avis que j'ai des sollicitations pressantes qu'ils font tous les jours aux Iroquois, quoi qu'assez inutilement jusque ici de nous déclarer la guerre, vous doivent obliger à y tenir la main avec beaucoup plus de vigilence, car quant tout le monde sera ici dans la soumission, et les choses dans l'ordre et la subordination dans laquelle elles doivent être, nous nous rendrons redoutables à tous nos voisins, au lien que s'ils remarquaient parmi nous la moindre désunion et désobéissance, ils pourraient s'imaginer trouver des avantages considérables dans cette division et venir à bout de leurs desseins plutôt par nous-mêmes que par leurs propres forces. C'est donc Messieurs, à quoi je vous exhorte puissamment et à quoi je ne doute point que vous ne contribuiez de tout votre pouvoir puisque votre devoir vous y engage, l'amour que vous devez avoir pour la conservation de la patrie, et le serment que vous en avec fait et que vous allez renouveler entre mes mains. Ce fait lesdits sieurs de Tilly, Damours, Dupont, Depeiras et de Vitré conseillers, de Lotbinière substitut du procureur général et Peuvret greffier ont levé la main par-devant ledit seigneur gouverneur, juré et promis à Dieu de bien et fidèlement servir le Roi dans la fonction de leurs charges sous l'autorité de celle qu'il a plu à sa Majesté lui donner dans ces provinces, et de rendre la justice à tous également sans distinction ni acceptation de personne, conformément aux ordonnances royaux avec toute l'intégrité de juges incorruptibles et la célérité que demande le bien des peuples, comme aussi s'il venait quelques choses à leur connaissance contre le service de sa Majesté d'en avertir aussitôt ledit seigneur gouverneur, et s'il n'y était par lui remédié, d'en donner avis à sa dite Majesté.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichiers (2)

Téléchargement en lot

Vous devez accepter les conditions d'utilisation afin d'accéder au téléchargement en lots.

BAnQ encourage et permet l'utilisation des Contenus sous réserve du respect du droit d'auteur, de tout autre droit pouvant exister et des conditions générales d'utilisation.

BAnQ a recours à des déclarations de droits du consortium RightsStatements.org et à des licences 4.0 de l'organisation Creative Commons. Les Contenus qui sont identifiés à l'aide d'une mention de droits ou d'une licence peuvent être utilisés selon les conditions spécifiques de cette mention ou de cette licence. Consulter le panneau information pour les droits qui s'appliquent sur ce lot.

Lors de toute utilisation permise des Contenus, l'usager doit mentionner le nom de l'auteur ou du créateur (s'il est connu) et mentionner la source (« Bibliothèque et Archives nationales du Québec »), préférablement avec la cote, le numéro d'identification ou l'URL des Contenus utilisés.

Vous pouvez télécharger un maximum de 50 fichiers à la fois.

Références

Discours de Monsieur le Gouverneur au Conseil et prestation de serment des conseillers, 15 janvier 1674, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P877).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.