Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Abandon pur et simple par Paul Denis de Saint-Simon conseiller du Roi et prévôt de la Maréchaussée en Nouvelle-France, commissionnaire du sieur Boisselerie-Noël, intéressé sur le navire la «Concorde», suite aux dépens encourus par ordre du Conseil, fait le même jour et par les coûts de réparation du navire ayant fait naufrage en la baie de Sept-Îles et étant cassé en trois endroits, et requête dudit Saint-Simon d'être déchargé de ses obligations envers ledit Paillet
Date de création :
9 juin 1711
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Aujourd'hui neuvième jour de juin mille sept cent onze de relevée est comparu au greffe du Conseil souverain le sieur de Saint-Simon nommé en l'arrêt ci à côté et de l'autre part lequel au désir dudit arrêt considérant les grosses dépenses dans lesquelles il se trouverait obligé d'entrer pour faire relever ledit vaisseau la concorde, que ledit vaisseau ayant fait naufrage à la Baie des Sept-Iles distante de cette ville de cent dix lieues sans que l'on puisse trouver aucune habitation, pour pouvoir en tirer les secours dont on a besoin dans un pareil cas l'incertitude dans laquelle on est, si ledit vaisseau pourra se relever, sa Carlingue étant cassée en trois endroits, ensablé jusqu'à sa presceinte d'un côté, ayant beaucoup souffert et balonné de manière que la ferrure du gouvernail est cassée les voiles qui ont été sauvées en mauvais état ayant servi a cabaner l'équipage et couvrir [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Aujourd'hui neuvième jour de juin mille sept cent onze de relevée est comparu au greffe du Conseil souverain le sieur de Saint-Simon nommé en l'arrêt ci à côté et de l'autre part lequel au désir dudit arrêt considérant les grosses dépenses dans lesquelles il se trouverait obligé d'entrer pour faire relever ledit vaisseau la concorde, que ledit vaisseau ayant fait naufrage à la Baie des Sept-Iles distante de cette ville de cent dix lieues sans que l'on puisse trouver aucune habitation, pour pouvoir en tirer les secours dont on a besoin dans un pareil cas l'incertitude dans laquelle on est, si ledit vaisseau pourra se relever, sa Carlingue étant cassée en trois endroits, ensablé jusqu'à sa presceinte d'un côté, ayant beaucoup souffert et balonné de manière que la ferrure du gouvernail est cassée les voiles qui ont été sauvées en mauvais état ayant servi a cabaner l'équipage et couvrir les marchandises, enduré et supporté les neiges et l'hiver qui est rude en ce pays. Qu'il est de notoriété publique qu'il ne se peut trouver en cette ville le quart des agrès et apparaux nécessaires pour le mettre en état, ni voile pour en faire quand bien même on pourrait le relever ayant été au magasin du Roi et chez tous les marchands de cette ville sans en pouvoir trouver, ce qui est facile à justifier, qu'il faut mener un forgeron et des charpentiers, qui demandent 150 livres par mois chacun, fretter un bâtiment pour y envoyer beaucoup de monde outre l'équipage pour remettre ledit vaisseau a flot que cette dépense coûtera au moins douze mille livres et de plus de quinze mille livres de gages d'équipage outre que l'on est menacé des ennemis qui croisent au bas de la rivière, que les Sept-Iles est leur lieu de refuge par le mauvais temps, que n'ayant aucun fond pour y subvenir ni ordre de ce faire, dans lesquelles dépenses joints aux grand risques ledit sieur de Saint-Simon croit qu'il n'est pas de l'avantage dudit sieur Noël d'entrer, croyant qu'il est de son avantage par l'impossibilité et la difficulté d'envoyer audit lieu des Sept-Iles éloigné de tout secours pourquoi déclare pour l'intérêt de qui il appréhendra qu'il fait abandon pur et simple dudit vaisseau agrès et apparaux, demande d'être déchargé des demandes dudit Paillet l'équipage dudit vaisseau la concorde dont il a requis acte à lui accorde par nous conseiller secrétaire du Roi greffier en chef dudit conseil souverain soussigne et a ledit sieur de Saint-Simon signé persistant en surplus dans sa déclaration faite au greffe de l'amirauté le cinquième de ce mois. DE MONSEIGNAT Denys (Denis) DE Saint-Simon.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichiers (2)

Téléchargement en lot

Vous devez accepter les conditions d'utilisation afin d'accéder au téléchargement en lots.

BAnQ encourage et permet l'utilisation des Contenus sous réserve du respect du droit d'auteur, de tout autre droit pouvant exister et des conditions générales d'utilisation.

BAnQ a recours à des déclarations de droits du consortium RightsStatements.org et à des licences 4.0 de l'organisation Creative Commons. Les Contenus qui sont identifiés à l'aide d'une mention de droits ou d'une licence peuvent être utilisés selon les conditions spécifiques de cette mention ou de cette licence. Consulter le panneau information pour les droits qui s'appliquent sur ce lot.

Lors de toute utilisation permise des Contenus, l'usager doit mentionner le nom de l'auteur ou du créateur (s'il est connu) et mentionner la source (« Bibliothèque et Archives nationales du Québec »), préférablement avec la cote, le numéro d'identification ou l'URL des Contenus utilisés.

Vous pouvez télécharger un maximum de 50 fichiers à la fois.

Références

Abandon pur et simple par Paul Denis de Saint-Simon conseiller du Roi et prévôt de la Maréchaussée en Nouvelle-France, commissionnaire du sieur Boisselerie-Noël, intéressé sur le navire la «Concorde», suite aux dépens encourus par ordre du Conseil, fait le même jour et par les coûts de réparation du navire ayant fait naufrage en la baie de Sept-Îles et étant cassé en trois endroits, et requête dudit Saint-Simon d'être déchargé de ses obligations envers ledit Paillet, 9 juin 1711, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P8973).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.