Le nouvelliste, 11 avril 2003, Cahier 1

UN AUTRE RESEAU DE VOLS DE CIG ARETTES DEMANTELE - PAGE 3 Nouvellis EADER DE L INFORMATION REGIONALE Pneumonie atypique Pas de répit pour l'épidémie - page 24 Serge Lama Charme, amour et humour - page 25 83e ANNÉE, No 136 TROIS-RIVIÈRES, LE VENDREDI 11 AV RIL 2003 65< m s i wi s BÉBÉ TROP PRESSÉ SONDAGE CROP LE NOUVELLISTE, HÉLtNE LANGEAIS 'f'JP* Le petit Matis Boulianne était trop pressé de venir au monde.Il a réservé toute une surprise à ses parents Stéphanie Gagnon et Stéphane Boulianne de La Tuque, ainsi qu'à son grand frère Raphaël, en décidant de naître à la maison.Comme la maman n’a pas eu le temps de se rendre au Centre de santé de la Saint-Maurice, c'est dans la salle de bain de sa maison qu'elle a accouché, aidée de son conjoint.Voir MATIS en page 3 Les combats se poursuivent à Bagdad et dans le nord de l'Irak ASSOCIATED PRESS Bagdad Les soldats américains se battaient toujours hier dans Bagdad, livrée aux pillages, tandis que les combattants kurdes semblaient être entrés dans l'important centre pétrolier de Kirkouk, au nord, et que Saddam Hussein restait introuvable.À Bagdad, quatre marines américains ont été blessés par un kamikaze qui a déclenché sa bombe à un poste de contrôle américain dans le centre de la capitale, où un couvre-feu devrait être imposé à partir d’aujourd'hui.L’atten-tat-suicide s'est produit vers 19 h 30.près de Saddam City, un quartier pauvre à majorité chiite.De violents combats ont aussi opposé des combattants irakiens retranchés dans une mosquée du nord de Bagdad à des soldats américains, qui recherchaient plusieurs hauts responsables irakiens censés se réunir près du palais d'AI-Azimiah, tombé aux mains des Américains.Un marine a été tué et une vingtaine d'autres ont été blessés, rapportaient les officiers sur place.Passées les scènes de joie de mercredi, les civils craignent les combats entre soldats américains et combattants irakiens en civils.«Il n’y a qu’une Voir BAGDAD en page 2 et AUTRES TEXTES en page 32 Le PLQ prend les devants PLQ 38 % - PO 30 %-ADQ 15 % DENIS LESSARD La Presse Depuis le débat télévisé des trois chefs de parti, un revirement important est constaté dans l'opinion publique.Le Parti libéral est désormais clairement en avance dans les intentions de vote et son chef, Jean Charest, est devenu celui en qui les Québécois ont le plus confiance pour diriger le Québec.C’est ce que constate la maison CROP à la suite d'une enquête menée du 2 au 9 avril pour le compte de l a Presse, du Soleil, et du (llobe A Mail.Réalisé auprès de 1002 personnes, un tel sondage comporte une marge d'erreur de plus ou moins 3 points de pourcentage 19 fois sur 20.Entrepris dans les heures suivant le débat des chefs, ce dernier sondage montre une remontée très nette du PLQ qui passe désormais clairement devant le PQ.Avant même répartition des 14% d’indécis, le PLQ obtient 38 % des intentions de vote, une remontée de huit points depuis le précédent CROP, réalisé juste avant le débat.A l’inverse, le PQ, qui se maintenait à 36 % avant l’affrontement, glisse subitement à 30 %, tandis que l’ADQ reste à 15 %.Expliquant les résultats obtenus, les spécialistes de CROP, Alain Giguère et Claude Gauthier, estiment désormais «probable, si la tendance se maintient» une victoire libérale lundi prochain.Compte tenu de l’importance de ce sondage, le dernier de CROP avant le vote de lundi, absolument tous les aspects de l’enquête ont été scrutés à la loupe, explique M.Giguère affirmant avoir une foi «apostolique» dans ces résultats.Pour les analystes, la volonté de changement constatée, bien davantage que la satisfaction à l'endroit du gou- vernement, qui ne bronche pas, explique la tendance qu'on observe aujourd'hui.Surtout, par sa bonne performance au débat.Jean Charest a récupéré les appuis des anciens adé-quistes qui tiennent à un changement de gouvernement, mais qui doutaient des qualités du chef libéral, explique M.Gauthier.En repartissant les indécis selon leur intention de vote référendaire et leur désir de changement.CROP estime que le PLQ a actuellement l’appui de 40 r, des Québécois contre 33 % au PQ et 17 '/( à l'ADQ.un écart qui.si on se fie aux élections précédentes, lui fournirait une nette majorité à l'Assemblée nationale.Non seulement M.Charest a-t-il remporté le débat, mais c’est aussi lui qui a fait la meilleure campagne, de l’avis général.Ainsi.42 ' > des gens estiment que c'est lui qui «a fait la meilleure campagne jusqu'à maintenant», tandis que 24 % donnent la palme à Bernard Landry et seulement 8 % optent pour Mario Dumont.Changement important, les Québécois choisissent désormais Jean Charest quand on leur demande le chef en qui ils «ont le plus confiance pour diriger le Québec».Le chef libéral prend neuf points à 34 %, de loin son meilleur score depuis un an, tandis que Bernard Landry en perd autant à 32%.Il faut remonter à février 2002 pour retrouver M.Charest en avance sur Bernard Landry à ce chapitre.Mario Dumont paraît avoir terminé sa longue descente aux enfers, à 11 %, un point de moins seulement qu'il y a deux semaines.Curieusement, la satisfaction à l'endroit du gouvernement reste très élevée, à 51 %, bien que le gros de ce contingent se trouve chez les «plutôt Voir PLQ en page 2 et CHAREST en page 13 ÉLECTIONS PROVINCIALES [> Pinard fait part de ses projets - page 4 [> Gaudet dénonce le manque de médecins - page 8 > U ADQ affirme avoir déjà gagné - page 5 Même prometteuse, la relève devra patienter $ ÉLECTIONS 2003 S k« Jean-Marc Beaudoin jaCAUOa2@LCNOUVCLLlSTE.OC.CA Un collègue d'un autre média, qui a suivi étroitement la campagne, était prêt à parier, il y a deux jours à peine, que la députée libérale sortante de Laviolette, Julie Boulet, perdrait ses élections.«Si jamais elle gagne», ajouta-t-il, ce sera à la suite d'un recomptage judiciaire.Il voulait illustrer comment, selon lui.la lutte se présente serrée.Par contre, c’est Lun des seuls journalistes de la campagne à avoir soutenu une opinion aussi tranchée dans ce sens.Selon un avis plus partagé, c'est plutôt le contraire qui devrait se produire.Il semble en effet peu probable que Julie Boulet puisse être en difficulté.Certes, on doit s’attendre à ce que sa très forte majorité obtenue aux élections partielles soit réduite.Les enjeux et l'humeur des électeurs peuvent être très différents à une élection partielle, qui n’élit ni ne renverse un gouvernement, par rapport à une élection générale, ou les enjeux nationaux sont dominants.Il faut aussi se rappeler qu'aux partielles, nombre de péquistes engagés, déçus de leur candidat Yves Demers, s'étaient abstenus de faire campagne.Cette fois, les péquistes de laviolette ont davantage resserré les rangs derriè- re leur candidat.On l’a senti d’ailleurs tout au long de la campagne.C’est que les péquistes ont bien apprécié la personnalité de leur candidat.Patrick Lahaie, un jeune homme dans la trentaine, brillant, originaire de Grand-Mère, qui a à l’évidence de l’étoffe de politique et qui avait oeuvré jusque-là dans différents cabinets ministériels, à Québec.Donc, qui a ses entrées dans le gouvernement.C’est ce qui l'a fait désigner par son adversaire libérale comme étant «le jeune homme de Québec».Il est vrai que pour lui.il s’agissait d’un retour dans la région.On a pu constater, à le voir aller, qu'il apprend vite et qu’il a plutôt bien fait ses devoirs.Il avait commencé sa campagne Voir RELÈVE en page 2 iean J Nicole! i Sainl-TUr I Trois Kivitres s,s 293.2020 «.« 365.5995 ! m* 375.2635 Uiw vliion mode, //// rryrt rtr MÉTÉO ensoleillé Maximum: 12 Minimum: 1 ******* Arts Les Affaires 11-12 et Culture 25-26 les Sports 17*21 Bandes dessinées 22 .Mots croisés: 22 Feuilleton 29 Nécrologie 30 31 Gens d'ici: 23 Opinions 6-7 Horoscope: 22 Jeux et enjeux 22 _ Petites annonces 27*30 Loterie 10 Semaine e "13536 00001 " 3 POÈME SOURIRE tu goûtes le soleil dans mes bras couler t’est si doux Définition d’un comptable?C’est quelqu’un qui résout un problème que vous ne saviez pas avoir, d'une manière que vous ne comprenez pas.KanqoL route “ LOCATION AUTOS-CAMIONS Trois-Rivières_____375-6263 Maintenant à l'affiche de b Vidéo sur Demande Cogeco Espions en herbe 2 L: f fa 'IV Michel Pleau, Le corps tombe plut tard EJ cuerpo cae mat tarde.Ecrits des Forges / UNAM (Mexique), 2001 ((toque semaine 318-3432 315-619) s 813536000013 2 \ endroit 11 avril 2003 Lt N0UVCll!>t( DEMAIN Virage à droite Il sera interdit de virer à droite sur feu rouge a certaines intersections des villes de Trois-Rivieres et de Shawinigan malgré la nouvelle loi autorisant ce genre de manoeuvre.Le Nouvelliste vous en trace un portrait.TOUS LES DÉTAILS DEMAIN Le" LIADIH Df l INHUMATION AtOIONAK 138 000 chaque jour PLQ Suite de la page 1 satisfaits».En 1WK, le gouvernement Kouchard était au même niveau.Plus important, insistent MM.(iauthier et Ciiguère, la volonté de ehangement des Québécois ne se dément pas.Ainsi 50'i des gens voulaient «changer de gouvernement» dans une enquête à la mi-mars, ils étaient 52 % a la fin mars, et sont désormais 57 r/r.Autre élément confirmant que le vent a tourné, 3K % des gens pensent désormais que le Pl.Q va l'emporter, un hond par rapport aux 23 c/r d'il y a deux semaines.Inversement, les gens qui croient que le PQ décrochera un troisième mandat consécutif, sont passés de 52 à 41 "r durant la même période.FRANCOPHONES Avant répartition des indécis, seulement cinq points séparent le PQ et le PLQ dans les intentions de vote des francophones, 35 % contre 30'7, et 17 Q à l'ADQ.Apres répartition des 14^ d'indécis, péquistes et libéraux sont a égalité dans les intentions de vo- ! tes des francophones expliquent les ! spécialistes.Dans l'histoire récente, il faut remonter à 1989, avec Robert Bourassa, pour retrouver les libéraux en avance chez les francophones.Ce réalignement post-débat constitue tout un revirement par rapport au sondage précédent.Ix’ PQ a baissé de huit points auprès de cet électorat déterminant pour une majorité de circonscriptions, tandis que les libéraux montaient de sept points • SONDAGE «- > CROP /14 PRESSE/ WE CIOBE S Mill / 1E SOltll Évolution des intentions de vote Avant répartition de la non réponse > S’il y avait des élections provinciales aujourd'hui au Québec, pour lequel des partis suivants voteriez-vous?Débat ENSEMBLE In 1002) 40% des chefs 10% ¦" R0 30% AD015% PLQ 38% NSP/Indécis 14% 13 au 24 février 4 au 11 mars 13 au 23 mars 21 au 29 mars 2 au 9 avril 2003 2003 2003 2003 2003 Intentions de vote selon la langue d'usage et la région > S’il y avait des élections provinciales aujourd'hui au Québec, pour lequel des partis suivants voteriez-vous?ENSEMBLE (n I00Z) % % % PLQ PQ ADQ Francophones Î0 35 17 Non-francophones 78 5 1 Ile de Montréal 43 28 7 Région métropolitaine de Montréal 36 35 14 Québec métro 33 29 21 Ailleurs en région 35 10 18 Total Québec 18 10 15 Ers rcsuli.its «lu siut.igr reposent sur 1002 entrevues téléphoniques effectuées du 2 .«u «ivnl 200) dans le satire du sondage CROP / fat Prrw / Le Soleil / The r* Mail.D'un point de vue statistique, un eshantillon de setle taille (n« 1002) est pres is a ) points près.19 fois sur 20.FONOt LE 10 OCTOBRE 1920 1920.rut BeUdruiUt Trots-Rivières G9A 3Y2 (•19)576^301 PRESIDENT ET EDITEL R UVMOND TAlWf ADtOtNT AL rSESIDEXI ET DfUCTECB DES OPtRATK'V, MARI- PRONOM «T REDACTION REDACTRICE EN CHEF r H RI Sf LANE SI PIERRE DIRECTEUR H L INFORMAI los : MK.FLEE SAINT AMANT 1 (Hioeau .ÉLECTR0LYSE t .touf c/i i/oi/ee/ir !*• ÉLECTIONS PROVINCIALES ÉLE CTI0NS2003 Cent millions $ en infrastructures Claude Pinard fait part de ses projets pour le comté de Saint-Maurice MARTIN FRANCOEUR Shawinif^an A quatre jours du vote, le député sortant de Saint-Maurice, Claude Pinard, a présenté le quatrième et dernier volet de son programme électoral, les infrastructures.Les projets dans la mire du candidat péquiste sont nombreux et leur valeur totale s'élève à plus de 100 millions $.Après avoir parlé d’économie, de famille et de solidarité, Claude Pinard a parlé d’infrastructures.Il a qualifié son programme d'«ambitieux» mais demeure convaincu que ces investissements sont non seulement réalisables, mais aussi et surtout nécessaires pour répondre aux besoins de la population.A titre de comparaison, les investissements en infrastructures dans Saint-Maurice, entre 1094 et 2003, totalisent 73 millions $ l in tête des dossiers que le candidat souhaiterait voir se concrétiser dans sa circonscription, on retrouve le traitement de l’eau potable et le bouclage du réseau de distribution sur le territoire de Shawinigan.I.a Ville se penche actuellement sur l'approvisionnement en eau.pour lequel elle devra trouver une solution alternative aux sources actuelles que sont les lacs à la Pêche et des Piles.On parle d'un projet d’environ 80 millions $.Selon Claude Pinard, l'envergure de ce projet impliquera un travail soutenu du député, puisqu'il faudra trouver le plus de financement possible auprès du gouvernement provincial.L’objectif est d’amoindrir les coûts que devrait absorber la Ville et ses contribuables.Autre gros projet en matière d'eau potable: l’assainissement des eaux du secteur Lac-à-la-Tortue.Le candidat estime à 15 millions $ le coût total de ces travaux.Il juge nécessaire l’arrêt de la contamination de la nappe phréatique et l’étouffement du lac dans ce secteur.Claude Pinard a aussi parlé d'assai- nissement des eaux pour Saint-Bonifa-ce-de-Shawinigan.«C’est une des dernières municipalités riveraines du Saint-Maurice qui n'a pas encore assaini ses eaux.Ailleurs dans la région, les gens payent pour protéger l'eau de la rivière», explique le candidat.Enfin, le candidat péquiste entend travailler pour l'aqueduc et l’assainissement des eaux dans le secteur du centre de ski Saint-Mathieu.Claude Pinard a terminé son point de presse en lançant un défi à ses deux adversaires dans Saint-Maurice.«J'ai présenté un programme complet en quatre volets pour le comté.Pour les quatre derniers jours de la campagne.je demande a mes adversaires d arrête de critiquer et de dévoiler leur propre programme pour Saint-Maurice.Ils ont encore le temps de le faire», a-t-il lancé.Il a écorché au passage son adversaire adéquiste.Luc Arvisais.«Il par.'t qu'on a un spécialiste du développement économique qui se présente dans Saint-Maurice.Peut-il nous livrer sa pensée sur notre développement économique?Sur l'avenir de I industrie du meuble dans le comté?Sur les technologies de l’énergie?Sur le materiel de transport?On ne l'a pas entendu sur des questions économiques», a rappelé Claude Pinard.• Le Saint-Maurice comme outil de développement Patrick Lahaic, candidat péquiste dans Laviolette, estime que la rivière présente un fort potentiel MARINA RESTAURANT-BAR • rampes de mise à l'eau ¦ douches • spécialités fruits de • essence • pumpout mer et pizza • électricité • transport de bateau • piscine, terrasse n.umnirnr, ifkMff im L- la Batiscflü Ça c'est du sport ! Francois Houd* Robert Martin Stéphan Frappler Steve Turcotte surveillez le cahief Les Sports 4-1 500, Principale^Batlscan Autoroute 40, sorti» 229^ , A (418) 362-2722 '**31 Le Nouvelliste «AUBERGE MARTIN FRANCOEUR Shawinigan La rivière Saint-Maurice occupe une place de choix dans les plans du candidat péquiste dans Laviolette, Patrick Lahaie.S’il est élu, lundi prochain, il entend d’abord mettre les efforts nécessaires pour assurer le développement des projets qui sont actuellement dans la mire d’Hydro-Ouébec, sur la rivière Saint-Maurice.Selon lui, la rivière est un lien naturel puissant pour l’ensemble de la circonscription de Laviolette.«Cette rivière, c’est notre force à nous, gens de Laviolette.C’est sous le gouvernement du Parti québécois qu’on a mis fin au flottage du bois et qu’on a commencé à redonner la rivière aux citoyens», explique celui qui se dit prêt à mettre toute son énergie au développement de cette artère.«Maintenant que la route 155 a été passablement rénovée sous les mandats de Jean-Pierre Jolivet, c’est au tour de la rivière Saint-Maurice de contribuer à l’essor de notre région, en particulier dans le domaine du tourisme», a pour- LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER II.Le candidat péquiste de Laviolette, Patrick Lahaie, entend faire de la rivière Saint-Maurice un fer de lance du développement économique et récréotouristique de la région.suivi le candidat.Flanqué de l’ex-député de Laviolette, Jean-Pierre Jolivet, Patrick Lahaie avait convoqué la presse hier matin dans le secteur Grand-Mère, avec comme toile de fond l’imposant chantier du barrage d’Hydro-Québec.Le candidat a d’ailleurs rappelé que ce chantier de 425 millions $ a des retombées directes de plus de 115 millions $ dans la région.Les deux hommes s’entendent sur l’importance du rôle que peut jouer le cours d'eau pour le développement récréotouristique et économique de la région.«En tournée, dans les différents secteurs du comté, c’est ce que les gens nous disent», a expliqué Patrick Lahaie.Celui-ci dresse un bilan positif de sa campagne électorale, au cours de laquelle il a notamment mis l’accent sut certains aspects de la campagne nationale du Parti québécois.Conciliation famille-travail, lutte au déséquilibre fiscal.implantation de groupes de médecine familiale et incitatifs pour freiner l’exode des jeunes sont autant de thèmes qu’il a évoqués au cours des dernières semaines.Il a une fois de plus lancé un appel aux électeurs du comté pour que ceux-ci fassent en sorte que Laviolette «redevienne» un comté fort.«Le comté de Laviolette ne mérite pas d’être dans l’opposition encore quatre ans.Le travail du député est trop important pour se permettre d’aller dans l’opposition», a-t-il conclu • Buffet de Pâques |9S$ J Venez célébrer Pâques avec nous ! Dîner pascal à partir de 11 h 30 Froid Saumon en chaud-froid Assortiment île terrines Carpaccio de boeuf Plateau de fromages ( Charcuteries Saumon mariné a l’ancth Les salades Waldorf Grecque aux legumes Taboulé Tomates et concombres Mesclun Crudités Chaud Gigot d'agneau, son jus au thym Rôti île boeuf sauce a l'echalote Civet de cerf bourguignon Crevettes à l'ail Cuisses de grenouille Lapin à la dijonnaise Filet de porc farci aux ris de veau et champignons • * Le chariot de desserts I En soirée, nous offrons notre menu TABLE D'HÔTE ainsi que le menu gastronomique.4291, 50e Avenue Sainte-Flore-de-Grand-Mère (autoroute 55, sortie 220) Réservation: 5.3H-9.340 1 «OO 53H-9340 Téléc.: 538-1884 w w\* .lcflorcft.com éx5 ///fjyùoy ilôt du jardin Crudités et trempettes Condiments et marinades Salade du jardin et ses \ inaigrettes Assortiment de salades composées (5) Ifot des miroirs Miroir de pâtés, creton maison et charcuteries fines Miroir de saumon en belles ne et mousse de poisson Jambon glacé à l’érable 4* Ÿ Tirage ^ de choc°'‘at’ Tire ^’érable sur neifte gratuite Table des fins gourmets Crème de navet au sirop d’érable mauricien Gigot de cochonnet aux cerises de terre et thym Moules aux tomates séchées et pesto Suprême de volaille sauce moutarde et mandarine Canneloni farci au fromage, sauce tomate et basilic Jardinière de légumes et duo de rii Gratin dauphinois Oeufs brouillés Bacon, saucisses Pommes de terre maison Rôti de boeuf coupé devant vous Pour leg enfants; 7 jeux ^fiables, c,néma.lapin costume Table de la pâtissière Gâteaux assortis Tartes truffées au chocolat et tarte au sirop d’érable et noix Salade de fruits frais Miroir de fromages fins et ses croûtons Pain, baguette, croissants, brioches et beurre TÈ> DELTA TROIS-RIVIÈRES MÔTIt IT CiNTRI DIS CONGRÈS Crêpes au^fruits, préparées devant vous isauce chocolat, crème Chantilly, sirop d’érable et fruits) Café.thé.lait et sélection de jus de fruits êtes attendus.LF DIMANCHE 20 AVRIL dès 10 h 30 1620.nie Notre Au Troquet et dans nos Grands Salons.J** \ W / personne Vf oins de IO anv CiRATUIT (taxes et service en xus> Pour réservations 372-5M7M r>ame.centre-ville Trois Rivières A FTQ en région: non à l'ADQ Trois-Rivières (MR) Le Conseil régional FTQ suggère ouvertement à ses membres de ne voter pour aucun candidat de l’ADQ «car le programme de ce parti, qui change au gré du vent et des circonstances, ne laisse présager rien de bon pour leurs conditions de vie et de travail et pour la société québécoise en général».Le conseiller régional FTQ.Michel Dupont, a fait cette déclaration après que le Bureau de direction eut rencontré les candidats des trois principaux partis.» i ONTOÜ PAimiURIC-IE: en sememe de 5 h 31 s 9 h 4» » J QÆmnoeoa CHUM550 R A D I 0 M F b I A À gagner à votre comptoir de charcuterie! Un des 3 voyages d’une semaine pour deux ! HAWAÏ • BARBADE Ou un des 100 bons d’achat de 100 $ d’épicerie Remplissez le bon de participation et inscrivez le nom d'un des produits Olymel ou Flamingo des gammes Classic, Distinction ou Prestige offerts à votre comptoir de charcuterie.Déposez-le ensuite dans la boite de tirage prévue à cet effet dans les supermarchés ., participants ou retoumez-le par la poste (‘rt mnimt tW porta moment.' tosent) .__ aXTBx concours a ^ Allez vous faire ROnG caM* le Sud ! j Nom et prénom FUmTiiGO i Adresse : ! Ville FYov.: ! Code postal Tél.: ( ) ; Nom d'un produit Olymel ou Flamingo ! Cl Aucun achat requis Réservé aux 18 ans et plus Réglement disponible en magasin Concours «Allez vous faire rôtir dans le Sud- C P 2700 Suce C Montreal QC H2L 4K6 ° i „5-i • CUBA £ FLAmTkGO de cc l'ultin ne poi premi de tJ LC UC I LiUl'tl Jt'IK I mini'l I u bel » ( Le Nouvelliste Vendredi 11 avril 2003 5 ÉLECTI0NS2003 ggere voter car le ge au .s, ne leurs our la ichel après ncon- cipaux ¦ Les yeux tournés vers Zenair Bernard Landry en visite à Trois-Rivières aujourd'hui SF -rfr- POU^ x C e ampon vrnis donne droit à GUY VEILLETTE Trois-Rivières Le premier ministre Bernard Landry s'arrêtera à Trois-Rivières cet après-midi, notamment pour une visite de courtoisie à la papeterie Kruger -Wayagamack.À 72 heures de la fin l'ultimatum lancé par Zenair.sa visite ne pouvait mieux tomber.On sait que cette semaine, la vice-première ministre Pauline Marois a confirmé son appui au projet au maire de Trois-Rivières et à la direction de cette entreprise spécialisée dans la construction de petits avions.Il ne reste donc plus qu'à organiser un conseil des ministres pour adopter le décret qui confirmera l'aide financière dont pourra bénéficier Zenair.Or.en pleine campagne électorale, l'organisation de cette séance spéciale demeure ardue.Serge Boulard.attaché de presse responsable du dossier du revenu pour le ministre Guy Julien, assurait hier que le conseil exécutif travaillait sur la presentation d'une reunion vendredi ou samedi.Il n’est pas exclu, en effet, que le conseil des ministres siège la fin de semaine pour régler un dossier, s'il le juge à propos.Le premier ministre pourra sans doute dévoiler ses intentions lors de sa visite aujourd'hui.A noter qu'un conseil des ministres doit rassembler au moins cinq ministres.dont le chef du conseil exécutif.«Il existe une très forte volonté de regler ce dossier avant le 14», assure M.Boulard.«On sait que la Société de développement économique met beaucoup de pression.Nous avons eu la confirmation des analyses au ministère des Finances: nous avons donc déjà pas mal d'éléments positifs.» Pour entreprendre son exploitation au Quebec le plu' rapidement possible, Zenair a donne au Parti québécois jusqu’à la date des élections pour obtenir la eonfirmation de l'aide financière réclamée pour s'établir à l'aéroport de Trois-Rivières.Sinon, elle poursuivra son expansion aux Etats-Unis.L'entreprise ontarienne recherche sensiblement les mêmes avantages obtenus par OMF, dont la venue dans la capitale régionale a été confirmée à la fin mars.Rappelons qu'à ce moment, le gouvernement du Québec a alloue jusqu'à 21 millions $ à cette PME allemande en capital-actions, prêts et credits d’impôt.Le projet de Zenair prévoit des retombées significatives pour la région.Sur cinq ans.on parle d'investissements de 30 millions de dollars et de la creation de 350 emplois.Par ailleurs.Guy Julien a tenu à reagir publiquement à l'annonce faite en debut île journée par le candidat adéquiste dans Irois-Rivières.Jean-Claude \yotte.sur la confirmation de l’arrivée de Zcnait «Un geste comme celui-là minimise le rôle du maire de l'rois-Rivières.de la Société de développement economique.du ministère des 1 manees.de l’Economie et de la Recherche et des autres intervenants», poursuit M Ju lien.«C'est aussi amusant, dans la mesure où on peut s'en amuser, de voir le candidat adéquiste prendre le crédit d'un projet qui pourrait voit le jour grâce à des programmes que son chef semble vouloir abolit 1 • % lorsque vous en achetez un de meme v aknir au prix régulier Xaluhlr jusqu’au 11 mai 2(MM l imitf d un coupon pur 2 pmonnft Valable en sullo a manger Ncuicmcnt * * 'm •••« 3 1147 rue IUn !r\»»* Ri» •ftv' M VMtMé N l oui» Sainte fcn let n** V>> MC vharle*Nn».* let fcTdlel G Noexelhat* — J L'ADQ affirme avoir déjà gagné Jean-Claude Ayotte se félicite du dossier Zenair MARC ROCHETTE Trois-Rivières Pour les candidats en Mauricie et dans Nicolet-Yamaska, l'ADQ et «le vrai monde» de la région ont déjà gagné l'élection.Et quant à Jean-Claude Ayotte, de Trois-Rivières, il s'est fait un plaisir d'annoncer la venue de Zenair et la création de 350 emplois.Une initiative qui a fait sourire Guy Julien, quelques heures plus tard, lors d'un débat.«Selon une source sûre du gouvernement.le Parti québécois le confirmera demain (aujourd'hui)», a pourtant soutenu M.Ayotte.«Il nous aura finalement fallu 30 jours de travail acharné pour en venir à ce résultat car en début de campagne, je m'étais juré de faire aboutir ce projet signé depuis longtemps et qui risquait d’être tabletté à cause de pièces en aluminium», renchérit celui qui a rendu hommage à ses collègues Louise-Andrée Garant et Rock Laviolette.Pour M.Ayotte.cette annonce est non seulement une victoire de l'équipe adéquiste et du maire Yves Lévesque, mais aussi pour l'ensemble de la Mauricie.«En 30 jours, nous avons réussi à débloquer ce projet, imaginez ce que nous réaliserons en quatre ans», a-t-il lancé.Par ailleurs, les six aspirants ont repris les grandes lignes du programme pour démontrer qu'il existe une alternative au manque de vision et à la mauvaise gestion des vieux partis.«A cause que l’Etat est embourbé dans ses règles bureaucratiques, tous ceux et celles qui sont les plus taxés en Amérique du Nord doivent faire la file d'attente à l'hôpital et la garderie», ont-ils déploré.Avec l'ADQ, ceux-ci prétendent qu'on peut faire les choses autrement, reprenant ainsi leur slogan électoral.En plus d’évoquer la contribution du privé en santé, ou encore la régiona- lisation des enveloppes budgétaires, l'équipe adéquiste a indiqué que les parents auraient de véritables choix pour eux et leurs enfants sous un gouvernement dirigé par Mario Dumont.De plus, l'hydroélectricité redeviendrait la pierre angulaire du développement économique du Québec.«Fini les débats stériles sur la souveraineté et non aux référendums sur les défusions», ont-ils clamé.Et le candidat Ayotte a ramené l'aspect des querelles dans son propre comté de Trois-Rivières.«Le PLQ a démarré la campagne avec une guerre de drapeaux, les défusions et la Cité PEmerillon», a-t-il conclu.* NOUS ACHETONS Trois Rivières : le samedi 12 avril TOUT SUR LE HOCKEY DE 1901 À 1989 BASEBALL.NON-SPORT.FOOTBALL, BOXE.GOLF POSSÉDONS PLUS DE 20 ANS D'EXPÉRIENCE DANS Œ DOMAINE • Cartes de hockey • Photos de loueurs A d'équipes • Photos et Bee Hive A Quaker Oates • Jetons Sheriff et Salada (Jell O) • Masques de qardiens de but en fibre de verre ou en plastique de 19S0 à 19RS • Rondelles • Calendriers • Autographes • Programmes A revues • Chandails A bâtons • Cartes de Baseball • Cartes de tabac • Cartes non sport • Casse têtes • etc etc.etc Avis aux joueurs et anciens joueurs des boues LNH, AMH LHJMQ ainsi qu'aux membres de leurs familles et amis PAYONS GROS MONTANTS, faites comme d'autres grands joueurs de la LNH, communiquez avec nous.' Gilets de matchs utilisés ' Bâtons utilises 1 Bagues de coupe Stanley 1 Bagues de coupe Av< o ’ Bagues de coupe Memorial ' Bagues de matchs des étoiles • Répliqués des trophées gagnes dans la LNH et AMH HART, PRINCE DE GALLES, CONN SMYTH, ART ROSS, etc • Gilets des AS de Quebec avant 1969 • Gilets de la LHJMQ NOUS SERONS CHEZ VOUS Hôtel Des Gouverneurs Salle Sherbrooke 975, rue Hart, Trois Rivières Centre Ville Samedi le 12 avril, de 9h30 à 16h30 _ POUR INFORMATIONS EN TOUT TEMPS: Sylvain 1 (418) 455 4221 Centre d'hébergement pour itineranhels et sans-abris.Achetez pour 75* de vêtements Wrangler, incluant aussi le jeans mi DSIMliiïllàiMiitClW et recevez GRATUITEMENT ce pratigue fout Jusqu a épuisement des stocks We Fit Your Life ’®:v tic «««ins-'i Boutique Western Nolet 680, Orner Bourassa, Saint-Etienne-des-Grès (Autoroute 55.sortie 206 vers Saint-Bonitace) Tél.: (819) 535-1166 T VHCHE ffî pt lR.tva.canoe.com LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE Vous invitent à leur kiosque du AVRIL 2003 i» SALON TROIS-RIVIERES PARC DE L'EXPOSITION (Bâtisse industrielle) f\T H O KT1C * L E MAISON & JARDIN Mario tirette, comédien, j animateur Porte-parole •*.trniHW^ N* S, ^t,/.PLUSIEURS RMÉNRSEMEIITS UUI VOUS SÉDUIRONT un'*4 •/ardin Bonsaï •lardin d'eau • Marché de fleurs • jardin exotique UN AUTRE ÉVÉNEMENT EXP/?MAX Courez la chance de gagner Un téléviseur couleur 20 pouces et plusieurs autres prix En collaboration: r * i* ç y y 553559 6 ?pinions Vendredi 11 avril 2003 Le Nouvelliste Le vote de lundi p RAYMOND.rAHDirT COMHHÇft, J btiGM-X tiuEü&Z \ > H** J fr tocs ?pinions des lecteurs C’est de l’irresponsabilité J'ai écouté Le Loin! où Stéphane Bureau questionnait le chef du Parti libéral, Jean Charest.tl était prévisible que M.Charest serait attaqué sur la position des défusions.Ce qui m'a frappé, c’est de voir M.Charest esquiver la question de M.Bureau sur sa position personnelle en ce qui concerne la défusion de la ville de Westmount où il réside.J'en retire trois observations.Premièrement, je ne voterai pas libéral parce que vous êtes le chef le moins transparent des trois.Je pense qu'il n'y aurait pas eu de honte à ce que vous disiez en termes clairs, ce que de toute façon vous allez faire, à savoir vous opposer à la fusion de Westmount et demander un référendum pour la défusion de votre ville.Vous allez ainsi remplir votre redevance envers l'establishment anglophone de Montréal qui vous a toujours supporté dans les différentes élections.J'ai peur de vous M.Charest.Je m'imagine mal être dirigé par un homme qui, pour s'attirer des votes, n'est pas capable de dire clairement ses convictions personnelles.Je comprends maintenant que vous ayez reproché à M.Parizeau sa franchise parce qu'il a répondu clairement à une question simple d'un étudiant.Quand vous pourrez en faire autant, peut-être que votre popularité dans les sondages grimpera et peut-être que d'autres seront enclins à voter pour vous.Deuxièment, je veux vous faire remarquer que le Parti québécois depuis sa fondation a pour objectif de faire la souveraineté du Québec.Comment pouvez-vous être si offusqué en dénonçant ce fait?Vous ne nous apprenez rien, sauf que le Parti québécois a su, malgré son option si fataliste à vos yeux, gouverner quand même.Supposons que vous soyez chef du gouvernement et que votre mandat arrive à terme.Selon la procédure parlementaire, le premier ministre doit retourner devant le peuple au plus tard dans la cinquième année de son mandat et au moment qu'il choisira.N'at-tenderiez-vous pas le moment propice de vous faire gagner pour déclencher ces élections?C'est simple comme cela et totalement logique.Et ce serait votre droit.L’histoire nous démontre que votre parti l’a déjà fait.Ne me dites surtout pas que notre économie aurait été meilleure si nous n'avions pas eu cette incertitude.Le Canada a été en contrôle de son économie durant plus de cent ans avant la venue d'un parti prônant la revendication de son autonomie et.fait bizarre, c'est durant qu'il y avait un Parti québécois au Québec que l'économie du Canada a été la plus fulgurante.Troisièmement, baser son programme uniquement sur la santé c'est nous démontrer que vous manquez d'envergure et qu'encore une fois vous utilisez le mot santé comme un «plaster».Comme beaucoup de gens, je trouve que les attentes sont intolérables, mais je suis convaincu que l'avenue prévention est l'unique façon pour guérir définitivement le problème.C’est beaucoup plus une question d'éducation.Arrêtons de jouer le jeu du Collège des médecins et des différentes fédérations de médecins.Ne trouvez-vous pas que 41 % de notre budget c'est assez?Selon votre option vous êtes prêt à amputer les autres ministères pour augmenter celui de la Santé.C’est dangereux et irresponsable.Roger Kemp Trois-Rivières Jean Charest Faire le bon choix! Ln ré/xtuse au commentaire de Claude Lacombe sur le choix d’un gouvernement.Je ne sais où vous avez pris vos informations concernant le parti libéral.Lorsque M.Parizeau est devenu ministre des Finances, en IdTh.la dette accumulée du Québec était de 3 milliards de dollars.En 1W5.toujours sous l'administration de ce bon M.Parizeau, la dette du Quebec était de 33 milliards.Faut pas accuser les autres.1 e Parti québécois, de 1Ô7(> à 0*85.a créé des régies et des commissions permanentes et a augmenté la fonction publique comme on la voit aujourd’hui, complexe et onéreuse.Ce bon M.Parizeau et son gouvernement ont élimine, sur nos déclarations d'impôt, les dépenses admises pour les travailleurs soit 750$ de deductions en moins, les exemptions d'impôt sur le premier 10(X) $ de revenus d'intérêts, coupures des dépenses d'automobiles pour ceux qui travaillent a leur compte; ils ont imposé une taxe de Ih cents du litre sur l'essence pour la réfection des routes (cette taxe devait durer deux ans.elle est encore là et regardez la qualité de nos routes.En 1085.juste avant de perdre le pouvoir, le nouveau ministre des Finances a budgété pour une période de 5 ans prospectivement.alors vous accusez qui?A chaque élection, je regarde M.Parizeau qui vient se pavaner ici pour la défense de son pays, le Quebec.Ce bon gouvernement est un gouvernement de gens riches.Ils ont créé un fonds de pauvreté il y a quelques années et les gens qui avaient un revenu de l'ordre de 77(H) $ devaient contribuer à ce fonds.Quelle rigolade! Regardez seulement les futurs bureaux de la Caisse de dépôt et vous verrez comment ces gens-là sont complètement déconnectés de la réalité et ne connaissent rien des maux du peuple.F.p h rem Pellerin Saint-Elic-de-Caxton Du changement Les sondages commencent à parler d'une tendance lourde, une vraie celle-là.Même les journalistes commencent à en parler ouvertement.Il semble qu'il n'y a pas de vieux parti majoritaire qui se pointe à l'horizon.La vraie opposition.elle s'en vient.Les vieux partis, c'est du pareil au même.Ils ne changent pas leurs grosses promesses et leurs grosses chicanes.Il faut que ça change.Ça prend une vraie opposition pour le vrai monde.Dans deux ans.le vrai pouvoir on l'aura, c’est sûr.avec l'ADQ.Moi.je vous dis qu'un vote pour l'ADQ.c’est un vote pour le vrai monde, pour le vrai pouvoir.Il faut que ça change en Mau-rieie et dans Maskinongc.Il faut avoir confiance en Louise-Andrée Garant, notre candidate de l'ADQ.I>éo I amprnn Saint-K.lie Le sac à surprises Il y a quelques mois, alors que le PQ était en chute libre et qu'une election générale devait finalement avoir lieu, grand-papa Bernard Landry a décidé de nous préparer une sorte de sac à surprises pour mieux nous séduire et nous faire oublier les mauvais coups de son gouvernement.Dans ce sac à surprises, il nous a mis des bonbons mélangés (semaine de 4 jours.3e semaine de vacances, crédit d'impôt pour vacances, etc.), tous soigneusement enveloppés dans le bel emballage volé à l'ADQ.le concept de la conciliation travail-famille.Monsieur Landry nous a aussi réserve une belle surprise qu'il a camou-flée dans le fond de son sac en espérant qu'on ne la découvre pas avant la tenue de l’élection.Malheureusement pour lui.le méchant bonhomme sept heures du PQ (Jacques Parizeau) a trop parlé lors de son festival de charme dans les écoles et M.Landry n'a eu d'autre choix que de nous parler immédiatement de la surprise qu'il nous réserverait s'il était élu le 14 avril prochain.Cette surprise, c'est qu'au lendemain de son éventuelle réélection, M.Landry mettrait en marche un processus visant la séparation du Québec avant l'année 2005.Ainsi, pour réaliser son rêve de devenir président de la république du Québec, il serait prêt à nous faire revivre très rapidement le cauchemar d'un autre référendum.Pour moi.c'est mathématique.Un gouvernement Landry ça veut continuer à multiplier les dépenses du gouvernement en soustrayant toujours plus d’argent dans les poches des contribuables et ça veut diviser à nouveau la population du Québec en additionnant au plus tôt un autre référendum.C'est principalement à ça qu'il faut penser au moment d'aller voter.Mais, c’est aussi aux fusions municipales forcées, aux dépassements de coûts de l’assurance-médicament.à la mise à la retraite improvisée d'infirmières et de médecins, aux abus de Loto Québec et de la Caisse de dépôt, à l'augmentation du nombre de ministres et de fonctionnaires, etc.Richard Francoeur St-Gérard-des-Laurentides 3 Le Nouvelliste ePAR COURRIEL © PAR LA POSTE opinions@lenouvelliste.qc.ca Le Nouvelliste en format Word 97 s.v.p.c.P.668,Trois-Rivières G9A 5J6 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de I auteur Le Nouvelliste se réserve le droit d abréger ou de refuser des lettres cyberpresse.ca le Nouvelliste ce que vous en pensez! Au volant, donnez-vous toujours la priorité aux piétons?77 % (82 votes ) 23 %(24votes) sur notre site cybcrpressexa/nouveDisIc sur k * Question du jou I Ce sondage maison sert umquement S prendre le ponts de nos lecteurs et a’a aucune prétention sc iemiftque 4 Le Nouvelliste Vendredi 11 avril 2003 7 ?pinions des lecteurs II faut sauver le système de santé L auteur, André Aubry, est médecin retraité.L'enjeu majeur de l'élection actuelle est de toute évidence le s\sterne de >ante Pour quel parti voter?Avant pratiqué, de 1965 à 1997 à Cap-de-la-Madeleine, ma profession de médecin, j'ai eu l'opportunité d'assister a la naissance de l'assuran-ce-santé en 1970.à la promulgation de la loi 120 dans les années 90, puis à l'intervention destructrice de Jean Rochon en 95-96.et plus récem- * j - » ., O.V mi,i Andre Aubrv ment aux multiples actions maladroites et incohérentes d'un comptable administrateur de compagnie aérienne, François Legault.Le système de soins de santé au Qué- bec n'a jamais ete si mal en point: encore un peu plus et on est à l'agonie 11 est grand temps que cela change.Avant une connaissance extensive de la pratique médicale aux Etats-Unis et en Ontario, je puis me permettre de porter un jugement évaluatif sur les programmes des divers partis politiques dans cette élection, dans le domaine des sers ices de santé.Le PQ a démontré, de façon non equivoque depuis 9 ans.son inhabilité à apporter des solutions spécifiques aux multiples problèmes du système de santé québécois: problèmes que le Parti québécois a lui-même enfantés par sa philosophie sociale-démocrate aveugle et sans balises.De toute ev idence, tout système social-démocrate sans balises est voue à l’excès et par voie de consequences.à l’échec.Faut-il rappeler que dans le ministère de la Santé, il v a plus de fonctionnaires que de médecins! Quel beau modèle québécois! L'ADQ.quant à elle, fait montre dans ses propv»itions d une très grande naivete et d'une méconnaissance évidente du contexte changeant de la situation des services de sanie depuis l'instauration de Fassurance-sante en 1910.Serait-ce cause par la jeunesse de l’equipe?La plupart des dirigeants de ce groupe n'avaient même pas l'âge de la connaissance des choses de la sanfé au debut des années 70.Peu d'expertise et pas d’experience dans ce domaine vital pour la société québécoise 1 actuelle candidate à gérer le système de santé.Mme Lescop.fut fonctionnaire au Collège des médecins du Quebec durant une longue période de temps.Une autre approche structurelle et fonctionnaliste nous serait-elle promise par l'ADQ malgré les positions prises par ce parti qui utilise en même temps et à l’excès le mot privatisation?Laissons l'ADQ mûrir et maturer un peu plus longtemps, et espérons une croissance progressive à ce parti qui lui permettra d'apporter ce qu'ils appellent du changement dans leur propre conception.J’ai lu et relu le document présenté par le Parti liberal en vue d'un ptivh.tin mandat, dans son approche réaliste et surtout realisable la régionalisation affective des de cisions et des budgets m appui ait certes un element cle en ce qui a liait au fonctionnement efficace et efficient des structures régionales qui s\ trouvent.I a disparition des regies régionales qui coûtent au-delà de HH) millions annuellement aux Québécois, m'apparait non seulement comme un pas dans la bonne direction, mais une nécessité absolue poui une collaboration intégrée des di verses structures qui cohabitent dans la région.A noter que l’Ontario avec plus de 10 millions d'habitants compte 0 regies régionales, comparativement au Québec avec scs 7 millions de population qui nourrit grassement 17 regies régionales.La création d'une charte des droits et des responsabilités du patient me plaît d’une façon particulière.Dans tout système de santé public (et privé) il y a tou khi rs deux acteurs celui ou ceux qui donnent les soins, et celui qui les reçoit 1 es deux, le donneur et le ic cvveur doivent une certaine impuinhih te a la wiete qui garantit et donne ces soins; cela me semble une ev idence I ntln.dans toute democratic, le gouvernement doit gérer les budgets des ministères selon le vvieu des ci tovens \i la population, l'elcctorat.de eide vie favoriser les budgets du XlssQ le conseil des ministres doit agit dans le plus grand respect Principalement à cause de l'aspect majeur de eet enjeu dans la vie de tous et eonsiderant le sérieux du programme que le Parti Ilivrai propose dans le do maine de la santé, il m'apparait ration nel.consequent, necessaire de votei li beral dans chaeun de vos eomtes C’ est notre seul espoir de conserver node système de saute et de services sociaux opérationnel et efficace.I e viai chan gement en santé découlé de façon evi dente du programme du Paiti liberal de Jean l harest • Remp livières conti-Ju gou-jrs plus itribua-|u la po-Inant au lu'il faut |r.Mais, laies for-|oûts de lise à la et de uébec et lentation lonction- mcoeur hrentides >TE i numéro de r des lettres lifiqae II faut changer le système Nos politiciens se targuent de nous faire croire que nous vivons en démocratie tandis que la vérité est plus celle de la démocratie représentative qui.lorsque combinée à la ligne de parti, devient implicitement de la monarchie.Nous avons même frôlé la dictature étant soumis à la gouverne de certaines personnes dont la définition de dictateur pouvait leur être accolée.Exemple: les fusions municipales forcées.J'ai toujours été un partisan de la démocratie directe et je demeure convaincu que ce serait beaucoup mieux que la situation actuelle afin d'éviter tous ces gaspillages et abus de pouvoir auxquels nous avons été soumis.J'ai été candidat pour l'ADQ dans Laviolette à l’élection provinciale de 1998 en pensant que c’était alors le meilleur véhicule pour nous mener à la démocratie directe.J’ai occupé le poste de vice-président de l'exécutif de l'ADQ dans Laviolette.Tout au long de mon implication au sein de ce parti, j'ai tenté de convaincre les membres du bien-fondé de ce projet: j'ai écrit au national un projet de résolution à être débattu lors du congrès national 2(X)2 tenu à Drummondville et une lettre concernant une problématique particulière à la région de la Mauricie.Je n'ai même pas reçu un accusé de réception.ÉLECTIONS 2003 J’ai persisté jusqu'à la dernière minute, mais démissionné lorsqu'il est devenu évident que la problématique ne serait pas résolue et qu’il n’y avait plus d’espoir de voir la démocratie directe faire partie du programme de l'ADQ.Ce sont les raisons motivant ma démission au sein de l’exécutif de l'ADQ Laviolette.il y en a pas d'autres.Je ne peux dire aux autres personnes habiles à voter pour qui ou quel parti voter, c'est une question personnelle, mais je peux par contre vous mettre en garde contre un système dictato- rial qui est dangereux et malsain pour l'ensemble de la population.Je suis particulièrement déçu qu'aucun parti n'ait considéré les conclusions de la commission qui a fait une tournee panquébécoise concernant les lacunes majeures de notre système politique actuel et les solutions préconisées.La majorité des personnes consultées demandaient un système de democratic directe.En espérant qu'un parti offre le sys tème de gouvernance de la democratic directe à l'avenir, je fais confiance en la capacité d’une population de décider collectivement pour elle-même sans être soumise et asservie à des supposes représentants encarcannés par une ligne de parti dictée par un monarque et une poignée de délégués détenant tout le pouvoir sans vouloir le partager! Il faut changer le système actuel.pas seulement les personnes détenant le monopole du pouvoii Un gouverne ment au service de sa population, pas une population asservie au gouvernement.Jean 11 miel Il se mêle de vos affaires! Surveillez Guy h Veillette ¦.Ifulw Vos affaires Le Nouvelliste VÊTEMENTS OCÉAN CANADA ITÊE 4 boutiques et un entrepôt ! 2 000 000 $ 4369 23 6® il#743 *6» 3» 25 4® 8# 891 1310 87» 177 26 9* 68 80) 205383 8» 12717 5270 37826 9 7» 45® 39® 6® 11» 62663 8» 81» 0 6® 40® 0195 833 20940 151940 0 3» ®10W 04® 16629 8» #5182 02# 7» 0» 29® >0» 2484 5» 24* >8 490 6608 1480 31632 06® 746» 05* 32® 0 610 78512 167® 9685 21 4» 5839?H T» 204253 #i® 32177 4 5# 8* *1* 3085 84® 390 20 1® 811 H» 19® 85® 23456 5 420 94» 00* 7® 6170 17» 180 5® 47® 11® 24» 43» 44®.15» >5»-20 4! 20 570 2!» 21»-! 6® 1.6» 05® 0520-1480 152®-48# 48#-0 110 0 240 ->3» 13»-0 820 0 820 21® 21® 25® 25® 10» 10» 0» 09®->69# 169# 166® 16820 -167® 167® 2 170 2 870 13.9* 141® 8110 86®-58» 58 5®-8 310 8310 8» 891-86* 86»-268» 26 8» 21940 86»- 7 790 8»-51* 51* 9610 9610 39® 39® H» 11» 34 6* 34 9® 05» 05® 0 190 0 195->9» *9#-02* 0370 03» 02» 89* 8970 080 02# 0» 0» 10» 10» 47» 5»-180» 181® 143* 14.7#-0 570 0.570 05* 05# 0610 0610 16010 16340-2V2M 214»- 115» 117»- 46 6» #»¦ 43» 44® 28» *1» 80* 8340 *1® *1® M» '!» 8» 8» 5 » 54® 008 008 61® 6170 17* 17» 47® 47® 8» 24» 1510 15» 94® 94® 78» 78» 26.5® 265® 0065 0070 34 710 34 890 13# C ¦ 12# ;* .JSI iK - JP »¦ '» '* •olf.m :M M ’.M •o»*.C* tw >2 •.,»î m m a u •«* >• •î H2 !12 Jaî «Rü,»* Il ¦ •w m m im *•« r t » : * i j'i : » * xv i » nt ri» «w ii vn v* 3m :m ¦Ma.« t -m «m nm «RR, 3B* • ftl t ï ' *ï «r«,G, iM BW B» BW «rjw i, M »m h* «RI60R SU 'HI 2 »ï «m"w au i* ta •Heater ; M?3* * .® «w: 571» lil li'l UB *mr- •• «w :m :00 HtSO Om Cam 3m a i lim I3M aiOCC-ÎM Oactia HS Sa* S.1 •>*•: X Emto 3b ISiKSJC OCM ÜCOB SM Emana C D ri’S» 0! SCC'O SOC-iSCC KoaCSd s xsoc scocc *o* om fciJizs >3> us» u« uja-oac FCop/d B aw «M BHC-;«0 E Clncago d MIOWCCIOIM'OI fl» 0M ûo-doo** « im nm nm-iw hbov a a Jtok-zsiiswkm :m iM m miezaiismieM-i Kmrou a 20 00® '25010 40 40 40 G 2# Com Ind u 5925 '84® >80 180 00 >510 >0 14# 10 -0010 Compass u 17743 93» 9110 91)0 :06C 680 15# 14» 15» -00» Connor C u 60 150 156® 156® 00 0 120 90 90 40 ConnorU u 1» >60 160 160 0 0 23» 54» 50 54» *0010 Connors B u 60» 140# 13.9» 14010 00# 1075® 0475 04» 0475 -0 005 Consumr un 101453 109® 108» 100 •00 2494® 21160 M9» M Gl# Contrits u f ’0862 8360 8 2» 8360 -ono 4®® 20 10 M GO* DDJ Cdn u '4053 181® 170 181® 0 220 293K 12» 11» a -00» Digital W u 25968 33# 3160 32» 00® 50 00 00 00 *00» Diyervf U u 10 235® 235® 235® 00 99® 50 48# 50 -01» Divtrst u 39# 99® 9810 90 00 1» 00 00 00 00 Enrpis u 133712 276» 270 276® -01® fl F t» eFq» IAT Air • IPC u« «om FP, «Feu Mw!t< ;ndu Mutatull w B Fi u HA.Qti u NCFPtiu Hew Mill u North Wst u Nor Ppty u Northtond u Norrtiwtr u OT RFst u PRT For u NA F u Porklad u Pthfndr u ••utm "W Am tawt (AA* iM t0 il* T][ m >49* 4« 4*1 U, W >1 » tm 4M un # |3* Ij* li* u* 55» IM ’4* ’41 4 » * w mi zm um 40 'i7» I a 1* ' 41 4& •ai' aa 277* rm mrM JOC 32L Cle: '24® :m :« m * H 4 H 47* «#l 4M 40 *M 5« 2(5£ 25* .tt 47’4 SM »l* »4* :m iim cm § i* 4® 4® 245# *5® !K 43* I# 15® 10 '4 88 '9 7* 4’» S’® Ij« iat G8* 44» C25C >» 5M 151» ’442 6 2® 5 4* t3K 8» T.« :M '3fl!C 40® 47 5® 47 3® 473® 9® Jtt 80 J® 4572 UK 12* 12* 47® 3A» 23® 2(C l'K '4*1 4318 14310 '4213 80 83® 83* >4M 10 i» li# 4# 2# ' » .0 4262 I7R 10 |0 1227 5 1® 51K 51® 20(55 8 5® 8 3® 23* 35715 1 2» '25® '20 2632 '0 7® Ce# 107» 2675 7 M 7a* ’i* 24247 9 0 90 44* 3575 ' « nt Ha5 SC M K 1» -t4!| 00 CM i‘x CK J -fi# Pngrwtl Poior ti tied u Pnmwfl u Pro oms Pro-oms tr 50 45» 4418 45» 35*12 20 '2/* >2M- 02 141* il» 14 1®.4741 90 95» 97»-72455 >01» >07® '00-134276 14 » 148* 141» 0 63® 63® 63® 2268 8M 80 2/K -C.Q* 00 -81® C2X ¦00 -0 04C ¦G'X •m* Rammer u Rende ntl u Retirmnt u RioCon u Rogers S u Host u Sage mon u Sentry BC u Sentry d u Sentry Sf u Sentry au Shminbk u Siity Pis u Skylon u Skyln uh Skylon G u SToRSu Strategit Summit u Sun Gro u Superior un Tgs Nrth u Tr3 Trust u Toytor ngl Trnsforc u Triai cor u Triai tec u RioïC ni u Triai u Trmtd u Ultimo u o 22» 189* >80 18910- 39723 8 3® 18 IR 182® 4» 5368# '04* >03* 2» '28# -OO» 35416 40® 30 30 -00 28!2C 82#-C ?171512 4 120 4 0 4M 00 33# 170 173® 173» -04» 253! HI® 179» '70 56457 15 0 >50 155# 0 82® >83® ’10 30 240 29* 240 33® 250 25A10 25610 2®0 27 0* 27 0* 27 0* 10514 90 97» 90 10 6910 6910 6910 33464 ’SI® 150 15.0# 2492 90 91» 93® 1007 211® 20HO 210 9469 8 H 0 1 770 8 0 4129 50 5310 5310 0 47» 47» 47* 21» ’0 7 1 70 7 3ÛC 30 ’91® 193* 191K 0 177* 177* 17770 8292 '83# 18170 '8 24C ’885 85# 80 3.5# 261755 26® 25# 25# 61244 52» 52® 53* Vermillon u 61*85 12» 121® 12.1# VersocWu 66» 84# 80 30 Vikmg u 7407 6 0 t» 63* •ordleyun 0 0» 03» 33» •estshoru 65409 5 *0 5 610 5 7® Tears »ru 9145 ’90 ’10 '80 Yield Mu 17» 15.6® 150 15.0 TRADED IN US FUNDS 00# G0 -01® -0.2# -00 •01® C0 ?oc* -8.010 -02® 00 1110 -00 -00* 00 10» -00» -01# -30# -00 10» 1.S10 -00 00 -0 020 -00# -02® Bk MH 10 7995 270 273» 270 01# CIBC 20 10» 270 27 0» 27 0» C0 CIBC 22 0 280 28.210 280 -01» CIBC 16p 536® 270 270» 270» Gl» Conben U 2239 120 120 120 00 European a 0® 0350 03» 03» ?0015 IP( us un 20382 65# 60 60 G0» Iiko E p 41826 512» 512» 5)2» IM Nabors E 181 39 7» 39 7» 39 7» MB Ry Bk K 9028 25 260 252» 252» :x< Ry Bk P 30 271® 26.7» 270 :xn SNP H A 16795 50» 50 50 IM SNPHp 11® 25 860 25 860 25 860 ?0010 SNP Cop 56# 2910 2810 2.810 G140 SNP Cop p 0000 23.160 231» 23 >» ?00# TD Bk G 124107 24 960 24 9# 24 9# G.010 TrAHont o 340® 0165 0)60 0160 IBS OTHER DEBT SECURITIES Ghent 1 20 81» il» 81» 00 CP 1741e* 10-04-03 Titrt* Ventes Meut Bas Ferm Chg INDUSTRIALS Nortel Net '86968 36 3.3® 3» 31® 31# BombdrBf 174008 38 3 4» 3» 3320 3.3# Air Conodo 15468 31 14* 14* 11# 11* Bombdrw, 2864584 3 4» 34® 3310 33* Celestf 2144157 14 0 14.9M 144® 145* Holmgr III f 20220 8» 87® 7 0 8» Acdoimu 20165# 4 0 4Û» 3 810 3 85C 1754612 2.0 339» 33320 28# 1591195 27 0 27 920 274» 27 7* 1255053 120 122» 1)9* 123» Tor Dm Bk BCF Inc Norondo I MINES Tohero o Plocer Dm 5294582 01» WnsHi u» Berna Glo 2875144 '0 Nor Orion O 235*10 01® BorickgW '883414 8» Southrnero 1762995 50 McWat'O 1730395 0 195 Kinross gld 1327992 8 7® IcmgoW ’286812 6620 AMM 1234858 1 8» Eldorado OILS Bonovist Compton C 88 Eng Suncor Penn Wst Neien Rio Abo rs Pngrwth u Viking u Bcytei 07665 36 » 010# 40 1777081 20» 1667125 8» 1102756 370 9837# »0 859004 0 8» 839276 141® 740*7 6» 7396» 92» CP 1709es 10-04-03 0.1» 01» 0145 146» 14 320 145# 1» 1620 '6* 0 1 85 0 1* O’K 84# 81» 80 62» 50 60 0305 0 195 0195 88* 86# 8 720 66» 6510 65» 10 10 'KO 36» 34 7» 340 51# 40 50* 23® 20 22® 243* 86# 8 7® 38'» 370 380 X0 298» 290 38» 0 820 '820 14» 140* 141® 60 6» 63* 90 92» 9 320 Devises étrangères Toronto (PC) — Vomi l«s toui tas tavi sos étrangères |eudi tek que tournis pot la Banque ta Montreal Les toui sont on devise canadienne et ils sont nominaux car ils fluctuent durant la tournât et varient d une banque à Tou tre Afrique du Sud (rond) 01973 Arabie sooudite (rtyol) 0 4060 Argentine (peso) 05166?Australie (dollar) 0 9196 Bahamas (dollar) Bahrein (dinar) 4 0226 14833 Barbota (doilor) 0 7654 Bermudes idoflor) 1 4833 Brésil (real) 0 4 736 Bulgarie (lev) 0 83?Caraïbes (dollar) 0 5 730 Chili (peso) 0 00?09 Chine (renminbi) 01833 Chypre (livre) Colombie (peso) 0000518 ?7777 Coree (won) 0 001?7 Costa Rwa (jolon) 0 003873 Danemark (couronne) orm Egypte (livre) 0 ?574 Em.A U (dirham) 04108 Etats Unis (dollot) 1 4537 Europe (euro) 15681 Ftd|t (dollot) 0 7757 Guyane (tailor) 0 0084?8 Noth (goutta) 00377 Hong Kong (dollar) 01938 Hongrie (forint) 000668 Inde (roupie) 00337 Indonésie (roupie) 0 000178 Israël (shekel) 0 3357 Jamaïque (dollar) 00386 ,opofl v?3tr~ 0013147 Kenya (shillmi) 00199 Koweït (dinar) 5 0986 Liban (livre) 0 001005 Malaisie (nnggit) 0 4073 Maroc (dirham! 01518 Manque (peso) 01455 Norvège (couronne) Nouvelle Zeionta (tailor) 0 3074 08343 Pokiston (roupie) Pérou (sol) 0 0371 04351 Philippines (peso) 0 0387 Pologne (zloty) 0 3836 Rep dominwoine (peso) 00686 Rep tchèque (couronne) 0 0518 Roumome (leu) 0 0000445 Royoume Uni (livra) 3 3870 Russie (roubli) 0 048?Sueta (couronne) 01787 Singapour (dollar) 0 8450 Slovaquie (couronne) 0 0397 Slovénie (tolor) 0 007010 Sri Lanka (roupie) 001556 Suisse (froncé 1 0893 Taiwan (dollar) 0 0434 Tanzanie (shilling) 0001459 Thaïlande (boht) 00353 Trinité Tobago (dollar) 0 2489 Tunisie (dinar) 1 1403 Turquie (livre) 000000091 Ukraine (hryvna) 0 3838 Venezuela (bolivar) 0 00095 Toronto (PC) — Le dollot canadien a clôture o 68 79 cents US jeudi en hausse ta 0 62 cent Le dollar ameri coin a ferme la seance à 1,4537 $ CA.en baisse ta 1.33 cent Lo livre sterling volait 2,2870 $ CA, en baisse ta 0 68 cent et 1 5732 $ US en housse ta 0 96 cent L euro a termine à 1 5681 $ CA en baisse ta 1 2?cent Ces cours ont ete fournis pot BMO Nesbitt Burns Bénéfices Les benefices ta société declares teudi Hollinger : annuel 31 dec 2002 perte nette ta 88 640 000 S perte net te ta 2 76 S par action 2001 perte nette ta 131 898 000 $ perte nette ta 3 91 $ pot action Chime d affaires 2002 1 657 927 000 $ 2001, 1 919 342 000 $ Pantoromo Industries : annuel pour 2002 ou 31 tan 2003 perle nette ta 3 894 000 $ perte nette ta 0 24 $ por ochon 2001 perte nette ta 8CN 000 $ perte nette ta 0.05 $ por action Chiffre d affaires 2002 108 745 000 $ 2001 121 566 000 $ CooiBronds International: sii mots clos le 28 fev 7003 7 911 000 $.015 $ pot action 2002 5 057 000 $ 011 $ par action Chiffre d affaires 2003 118 378 000 $ 2002 85 039 000 $ Dividendes La Presse Canadienne Il n y avait pas ta dividende ta société declare teudi Argent Toronto (PC) — tes cours de I argent fournis pot Handy 4 Harmon, s'établissaient jeudi o 6,157 $ l'once ou 220,45 $ fe Irifo; fis étaient mercredi à 6,175 $ l'once ou 221,03 $ le kilo Le meilleur de la culture Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Le dollar canadien en pleine remontée Il atteint un sommet jamais observé depuis trois ans Toronto ( PC) L.e dollar canadien a atteint hier un sommet jamais vu depuis trois ans pour terminer la journée en hausse de 62 centièmes de cent à 68,79 cent US.Il faut remonter au 6 avril 20CK1 pour constater un dollar canadien aussi fort.Le Fonds monétaire international n'est pas étranger au tonus démontré par le dollar canadien.Le FMI a dévoilé mercredi un rapport dans lequel il estime que le Canada connaîtra un taux de croissance supérieur à celui des autres pays membres du G7.Le FMI s'attend à ce que le Canada connaisse une croissance de 2,8 pour cent cette année, devançant de beaucoup la croissance économique des autres pays les plus industrialisés de la planète.Le dollar américain a de plus perdu du terrain face à l'euro hier.Les marchés boursiers canadiens ont également profité de l'optimisme dans l'air pour terminer la journée en hausse.A Toronto, l'indice S&PTSX a gagné 3,96 points à 6418.47.tandis que la Bourse de croissance (l'ancien CDNX) a grimpé de 2,53 points à 1049.66.Les marchés financiers semblent toutefois toujours à la recherche d'indicateurs tangibles.«Les investisseurs n’ont pas encore trouvé leur voie», affirme Mark Chandler, économiste à la Banque Scotia.«Les bonnes nouvelles ne viendront pas des bénéfices du premier trimestre des entreprises», ajoute M.Chandler.Les marchés récompensent cependant les entreprises qui affichent des résultats positifs.Le titre de Yahoo, par exemple, a grimpé de 1,40 SUS à 24.27 SUS après avoir surpassé les attentes des analystes.• Plus de faillites personnelles Ottawa (PC) Le nombre de faillites personnelles a augmenté en février alors que le nombre de faillites d'entreprises est resté stable, au Canada.Industrie Canada rapporte aujourd'hui que près de 7000 individus ont fait faillite en février dernier.En janvier, 6300 personnes avait avait dû déclarer faillite.760 entreprises ont fait de même en février.Ce chiffre était pratiquement identique en janvier.Lors des deux premiers mois de l'année.13 300 personnes et 1520 entreprises ont donc fait banqueroute, comparativement à 12 700 et 1750.respectivement, pendant la même période en 2002 * Les maisons coûtent plus cher Montréal (IX') Les prix des maisons neuves ont poursuivi leur ascension en février.l'Indice des prix des logements neufs ayant crû de 0.6 pour cent.C'est plus qu'en janvier, alors que l'indice avait connu une hausse mensuelle de 0,3 pour cent.Comme le rapporte Statistique Canada, cet indice des prix de vente des entrepreneurs a progressé de 5.1 pour cent comparativement à février 2002.Une forte demande de logements neufs.conjuguée à l'augmentation des coûts de la main-d'œuvre qualifiée et des matériaux de construction, a continué de propulser les prix à l'échelon national.Des hausses mensuelles ont été observées dans 14 des 21 centres urbains visés par l'enquête, les augmentations les plus prononcées étant survenues à Québec et à Montréal où elles ont été de 1.5 pour cent et 1.2 pour cent respectivement.Les constructeurs ont fait état d'une hausse des prix des matériaux de construction.de la main-d'œuvre et de- terrains • Perte de 88,6 millions $ en 2002 pour Hollinger Toronto (PC) Le groupe Hollinger du magnat de la presse Conrad Black rapporte une perte nette de 88.6 millions $, ou 2.76 $ par action, pour son exercice terminé le 31 décembre 2002, sur des revenus tirés de ses ventes en baisse.La perte de 88.6 millions s'ajoute à celle de l'exercice précédent qui totalisait 131.9 millions $.ou 3.91 $ par action.Les revenus des ventes de Hollinger pour l'exercice 2002 ont été de 1.63 milliards, comparativement à 1.82 milliards en 2001.«La réduction des revenus des ventes est principalement due à la cession de la plupart des journaux canadiens qui étaient encore propriété du groupe en juillet et novembre 2001 et à la vente des intérêts restants de 50 pour cent dans le National Post, en août 2001».précise Hollinger dans un communiqué émis hier.Hollinger.une entreprise basée à Toronto, était le plus grand groupe de presse jusqu'à ce qu'elle entreprenne, il y a deux ans.de vendre ses propriétés canadiennes pour se concentrer sur ses activités internationales.La société est actuellement composée principalement de Hollinger International inc.qui comprend le Chicago Group, le U.K.Newspaper Group, le Canadian Newspaper Group et le Community Group (qui comprend uniquement le Jerusalem Post).Après l'annonce de ses résultats hier.Hollinger a vu ses actions ordinaires baisser de 1.15 S à 3.75 $.pour finalement clôturer en baisse de 0.40 S.à 4.50 S.à la Bourse de Torontuw ardé a ise.et jincan a ne retor ment nt fait impa rve < ¦ rec au renc mari mar Ll NMflMlllSte \ endredi 11 avril 2003 13 elections NCIALES OU 14 ÉLECTI0NS2003 Diriez vous que vous êtes très satisfaitiel.plutôt satiitertie) plutôt insatisfaite) ou très msatisfait(e) du present gouvernement du Quebec?itlUMNlllxn dr *«l ENSEMBLE di iOOZ) Très/plutôt satisfaits Ptutôt/très insatisfaits Sans opinion I 1 |xnni\ |Hr« IV M Total M 4o 4 DENIS LESSARD La Presse Près de 60 'T des Québécois ont regardé au moins en partie le débat télévisé.et presque autant estiment que Jean Charest a été le chef -le plus convaincant» lors de cet affrontement.En revanche, le chef liberal aura plus de fil à retordre pour obtenir des appuis à son projet de législation pavant la voie aux défusions municipales.Pas moins de 18 des gens qui ont l'intention de voter libéral disent qu'ils ont fait leur choix après le débat télévisé.Sans égard à l'intention de vote.68 % des gens disent que leur choix était fait même avant le début de la campagne.19 G soutiennent qu'ils se sont décidés en cours de campagne et 10 % après le débat.La dernière enquête CROP a observé que 54 ^ des gens estiment que M.Charest était le plus convaincant à pour Bernard Landry.Mario Dumont ne récolte que 7 % d'appuis tandis que 17 % des gens refusent de faire un choix.Un des temps fort du débat, le rappel de la déclaration de Jacques Parizeau sur «l'argent et le vote ethnique» au référendum de 1995.aura un «im- pact négatif» sur le vote pequiste pour sée.Seulement 4 G des gens pensaient que cela pouvait aider le Parti québécois.Près de huit ans plus tard, 63 r< des gens désapprouvent M.Parizeau contre 19 rr qui l'approuvent.Sur les «défusions», pas moins de 58 r( des gens réprouvent l'idée libérale d'adopter une loi cadre permettant le scinder les villes fusionnées.Seulement 28 ' ( sont favorables ou plutôt favorables à l'idée.Bien que le conflit en Irak ait mobilisé les bulletins de nouvelles.50 ' < des gens estiment avoir été «beaucoup ou assez» intéressés par la campagne électorale.un score qui ressemble à la moyenne des précédentes élections -1908 avait été une exception avec 58 %.L’intérêt pour le conflit en Irak n'a pas augmenté, mais continue de dominer.78 r} des gens se disent beaucoup ou assez intéresses par la guerre.Presque autant.77 G.estiment que leur interet pour la campagne n'a pas été réduit par la guerre.Sur la question nationale, la proportion des gens qui sc définissent comme fédéralistes a augmenté, passant de 23 à 28 G .Les souverainistes sont au même point, à I7rr, tandis que 55'< des gens se disent «entre les deux ou ni l'un ni l'autre», où ne sc prononcent pas.tomme il arrive souvent quand les gens sentent qu'un referendum redevient possible, l'option souverainiste est en baisse, observent les analystes vie CROP I c OUI au referendum avec la question de 1995 récolterait 38 'V con-tre 62 de NON Avant repartition vies 8'< de discrets.on observe 35 G d'appuis souverainistes contre 57 C île fédéralistes • 37 ri des gens, tandis que 47 G- estiment qu'il n'y aura pas de conséquence la télévision contre 24 rt qui penchent à avoir ressorti cette phrase controver- i LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD Le candidat du Bloc Pot dans Nicolet-Yamaska, Daniel Blackburn, avec son «plant» de campagne.Landry écarte la bourde de Maltais Il a fait parvenir les rapports sur la semaine de quatre jours à Jean Charest Presse C 'anadienne NICOLET-YAMASKA Blackburn poursuit le combat Le Bloc Pot présente 56 candidats au Québec MARC ROCHETTE Nicolet Le début d'incendie à l'École nationale de police de Nicolet, la semaine dernière, aura forcé Daniel Blackburn, du Bloc Pot, à tenir ailleurs sa conférence de presse.Mais comme coup fumant.il aurait pu difficilement demander mieux.Et c'est ainsi qu'il a pu expliquer, plante en main, le combat de son parti pour rendre plus accessible la marijuana à des fins thérapeutiques.«Il est faux de penser que les malades y ont facilement accès car on n'en compte que 1200 dans tout le Canada», a expliqué le candidat dans Nicolet-Yamaska.Lors des dernières élections fédérales en 2000.ce natif de Sainte-Angèle-de-Laval avait obtenu 901 voix dans la Une réplique plutôt ironique Trois-Rivières (MEL) La candidate libérale dans Maski-nongé, Francine Gaudet.a pris avec un grain de sel les critiques de son adversaire adéquiste qui l'invitait, au début de la semaine, à joindre les rangs de l'ADQ.«Je tiens à rassurer le Parti libéral et la population, je n'ai pas l'intention de prendre ma carte de l'ADQ», a-t-elle ironisé.«En lisant cela, j'ai l'impression qu'un vent de panique souffle sur l'ADQ».a-t-elle ajouté.Mme Louise-Andrée Garant avait fait cette invitation à son adversaire libérale après avoir constaté, selon elle, que Mme Gaudet faisait sienne certaines mesures de l'ADQ dont la régionalisation des pouvoirs, qui serait financée par une partie de la TVQ et des redevances sur les ressources naturelles.«Le programme du Parti libéral a été déposé en septembre 2002.Toutes ces mesures font partie du programme libéral», réplique Mme Gaudet.» 'SAISON D AIDE ET D HEBERGEMENT POOR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE CONJUGALE ET OU FAMILIALE ET LEURS ENFANTS DRUMMONDVTLLE LA ROSE DES VENTS SHA WINTGAN LA SEJOnUTELLE 471-5444 S.17 *344 TROIS-RIVIERES LA TUQUE Ll TOIT DE L AMITIÉ MAISON -DE CONNIVENCE• ftt3-79K9 375-1011 VICTORIA VILLE NICOLET L ENTRE TEMPS MAISON LA NACELLE 75S-«0«6 (815) •53-4541 circonscription correspondante au fédéral, soit deux fois plus que le NPD et deux fois moins seulement que le Parti conservateur et l'Alliance canadienne.«Au Québec, nous sommes 56 candidats dont Rachel Sauvageau à Trois-Rivières», a précisé celui dont la formation politique, vieille de cinq ans, «récolte» habituellement de deux à trois pour cent des voix.Selon Black D.Blackburn (c’est son nom de candidat officiel), le prochain combat sera de nature récréative.«Il faut arrêter de criminaliser les MARC ROCHETTE Nicole! Alors que l'échéance électorale arrive à grands pas.les candidats du comté de Nicolet-Yamaska avaient encore suffisamment d'énergie pour participer à un dernier débat organisé à Nicolet par la Corporation de développement communautaire Nicolet-Yamaska.Et c’est le thème de la santé et des services sociaux qui a retenu l'attention.«Pour légiférer dans le domaine des médecines alternatives, il faudrait que je sois élu, ce que je ne pense pas», a admis d’entrée de jeu Daniel Blackburn, du Bloc Pot.De son côté, le député sortant Michel Morin s’est dit en accord avec l'idée de la marijuana à des fins théra-peutiques.«encore faut-il que ce soit bien contrôlé légalement et prouvé au niveau des effets».Pour sa part, la candidate indépendante, Simonne Lizotte, a répété que la santé était le plus grand des biens, d'où son cri du coeur pour la prévention et la formation.Sur la place des services sociaux dans les enveloppes budgétaires, le candidat péquiste a parlé de l'importance d'avoir un arbitre pour être capable de répartir la tarte équitablement.Quant à son adversaire libéral.Jean Rousseau, il s'est plu à indiquer que les services sociaux constituaient une préoccupation importante pour son parti.c gens car chaque démantèlement fait perdre des emplois en région», soutient ce réalisateur de vidéoclips dans la métropole.À son avis, tous ceux qui vivent de la prohibition, tant les policiers que les enquêteurs, n'ont pas intérêt à ce que le Bloc Pot gagne une cause qui a toutefois évolué au fil des ans.«Dans le rapport Nolin, les trois quarts de l’industrie de la répression reposent sur la criminalisation de la marijuana», a conclu celui qui se dit chanceux de ne s’être jamais fait arrêter.• Si Michel Morin a vanté les vertus des nouveaux groupes de médecine familiale (GMF) qui ont fait une première apparition dans son comté.Lise Blanchette, de l'ADQ, a plutôt prôné la régionalisation de l'enveloppe de la Régie de l'assurance-maladie du Québec.«Les GMF, ce n'est pas la solution au manque d'effectifs médicaux qui a été créé par le gouvernement actuel», a fait remarquer le candidat du PLQ.«On a fermé des hôpitaux», a renchérit Mme Lizotte.Si la candidate adéquiste a expliqué le recours au privé en complémentarité au public, son opposant libéral a insisté sur l'importance d’un système de santé gratuit et universel.«Disons que nous faisons un petit peu de médecine privée et que nous souhaiterions une plus grande reconnaissance».a lancé le candidat du Bloc Pot.déridant une fois de plus l'auditoire.Et pendant que Mme Lizotte a parlé d'une «productivité de paperasse» dans le réseau de la santé.Michel Morin s'est élevé contre toute médecine à deux vitesses, «l'une pour les riches et l’autre pour les pauvres».«Rappelons-nous que les besoins sont à Québec et les sous, à Ottawa, notre manque à gagner étant de 1.6 milliard S», a tenu à conclure le candidat du PO • Le premier ministre Bernard Landry a tenté de minimiser, hier, la bourde commise la veille par sa ministre Agnès Maltais et a voulu créer une diversion en envoyant au chef du Parti libéral, Jean Charest, un colis contenant tous les rapports compilés sur la semaine de quatre jours.Hier soir, le colis expédié par Fédéral Express n’était même pas encore arrivé à destination que le chef de l'Action démocratique, Mario Dumont, en avait déjà critiqué le contenu.Il a dit qu’il n’accordait aucune crédibilité aux différents rapports déposés par Bernard Landry sur la semaine de quatre jours en faisant remarquer que ces études ne comportaient aucune analyse de faisabilité et d’impact sur les services publics comme l’enseignement, les services de garde et les soins de santé.«Il n’y a aucune étude sur ce que signifierait la semaine de quatre jours dans le monde infirmier.L’évaluation que nous en faisons, c’est qu’en terme de travail infirmier, c’est un retrait comparable à ce qui s’est produit lors de la vague de mises à la retraite volontaire.Dans le domaine de l’enseignement, comment fonctionnerait une journée de suppléance toutes les semaines ?Même chose pour les services de garde», a soutenu Mario Dumont.«Le gouvernement, dans ses propres services, n'a aucune réponse, aucune étude, n'a rien à fournir», a-t-il martelé.Il est clair, prétend le chef de l'Action démocratique, que la semaine de quatre jours, proposée par le PQ, n'est rien d’autre qu’un leurre électoraliste destiné aux tablettes le lendemain du scrutin.LA BOURDE D’AGNÈS MALTAIS Les propos tenus mercredi par la ministre déléguée a l’Emploi.Agnes Maltais, a l’adresse d un infirmier de rue de Québec, l'ont poursuivie toute la journée malgré l'appui que lui a donné son chef Bernard Landry.Mercredi matin, la ministre déléguée à l'Emploi avait téléphoné a ffilles Kegle, «l'infirmier des pauvres» de Québec, pour lui reprocher d'accueillir le chef libéral.Jean Charest.dans son modeste local de la basse-ville.Ce geste a été vertement critique par M.Règle qui a même promis de voter pour le PLQ le 14 avril.Mme Maltais a présenté des excuses à Gilles Kegle lors d une émission de radio, hier.Et les deux se seraient réconciliés en ondes.Ixi décision de Bernard l.andry de passer I éponge a outré le chef de l'Action démocratique Mario Dumont qui estime pour le moins troublant «de voir Bcijiard I-andry qui sanctionne les me- naces comme une façon acceptable pour un ministre de sc comporter quand îles fonds publics sont donnés, qui passe l'éponge sur des comportements antidémocratiques».Pour sa part, le chef libéral Jean Charest avait déjà réagi, mercredi soir, aux propos de Mme Maltais, «("est une attitude déplorable, qui relève de moeurs politiques datant d’une autre époque», avait ilit M.Charest, en souhaitant que les chefs politiques invités par des organismes communautaires reçoivent un accueil sans que des pressions des adversaires ne s'exercent.Hier matin, le chef du Parti québécois, Bernard Landry, avait refusé de se dissocier des propos de sa candidate dans Taschereau, Agnès Maltais, à l’endroit de r«infirmier des pauvres» de Québec, Gilles Règle, en dépit des critiques des deux autres chefs.En matinée, Bernard I-andry avait eu des paroles très dures pour son rival Jean Charest, dont il a remis en question la compétence et le sérieux.«En adoptant la conciliation travail-famille, Jean Charest a fait comme si Daniel Johnson père s'était prononcé en faveur de la nationalisation de l'électricité quatre jours avant l’élection en 1962 (.) Ça montre la légèreté de l’approche.Ils sont prêts à l'opposition, peut-être, et encore.Mais pas au pouvoir», a-t-il glissé.JEAN CHAREST Iæ chef libéral Jean Charest visitera 16 circonscriptions cette fin de semaine dans un hlitz de deux jours qui précédera le vote du 14 avril prochain.Il ne s'agit pas d'un geste de panique ou de désespoir, a dit M.Charest.«Si vous faites cette interprétation, c'est une erreur très grande.J'ai dit à mon équipe que je voulais rouler jusqu'à la derniere minute de la dernière heure, ("est exactement le plan de campagne que l'on suit.Je ne tiens rien pour acquis.On va travailler jusqu’à la dernière minute.» Dans une mise en garde aux journalistes, M.Charest a lance: «dormez bien, buvez de l'eau et habillez-vous chaudement».M.Charest a explique qu'il visitera alors les comités des candidats libéraux «afin de motiver les troupes dans le dernier droit».Le chef libéral refuse toutefois de commenter les sondages, notamment celui qui donne une avance de 14 points de pourcentage au Parti québécois au sein de la population francophone.Si cc sondage sc révélait exact, les spécialistes prévoient que le Parti québécois l'emporterait.«Je vous mets en garde contre les interprétations des sondages, ( est un sport extrême que d’interpréter les sondages».a dit M.Charest aux journalistes • i Les candidats de Nicolet-Yamaska.en santé! Ils se sont prêtés à un dernier débat avant les élections ! 14 Vendredi 11 avril 2003 L* NOtfYflHStt 2 0 0 3 ÉLECTIONS AVRIL PROVING ALES PORTRAIT CANDIDATS COMTE DE LA VIOLETTE PLQ: Julie Boulet La passion de servir PQ: Patrick Lahaie Lejeune loup ADQ: Sébastien Proulx R, Le parachuté prometteur MARTIN FRANCOEUR Shawinigan tille est en poste depuis dix-huit mois seulement et jamais elle ne s'est posé la question à savoir si elle se portait à nouveau candidate pour le Parti libéral du Québec dans Laviolet-te.tin devenant députée, lors de l’élection complémentaire du 1er octobre 2001, Julie Boulet a découvert une véritable passion.«J'ai réalisé qu’en politique, on peut apporter quelque chose.On ne peut pas changer le monde, mais on peut contribuer à l’améliorer», explique la candidate.Pharmacienne de profession, bien établie à Saint-Tite, d'où elle est originaire, depuis 1086, Julie Boulet a touché à la politique pour la première fois à l’automne 2000, alors qu'elle était candidate pour le Parti libéral du Canada dans Champlain.Elle n'a été défaite que par quelques voix, au terme d’un dépouillement judiciaire.Ce sont des gens déjà impliqués en politique qui l’ont sollicitée, à l'époque où elle était responsable du dossier des nouvelles estrades pour le Festival western de Saint-Tite.Après avoir été présidente de cet événement en 1997, elle avait continué à piloter le dossier des estrades par la suite.«J'étais à une étape de ma vie où j’avais besoin de relever de nouveaux défis», dit-elle.Dans ce dossier, qui a connu un dénouement positif, elle a eu a rencontrer des politiciens et ce sont eux qui l’ont incitée à faire le grand saut.Déjà, à sa première campagne électorale, elle en a surpris plus d'un.La deuxième tentative aura été la bonne.Le 1er octobre 2001, lors d’une élection partielle, elle raflait Laviolette haut la main, mettant fin à un règne péquiste d'un quart de siècle.Rapidement propulsée parmi les vedettes au sein de son propre parti — on la voit souvent en compagnie de son chef Jean Charest, notamment dans une publicité télévisée sur la santé —, elle affirme être passionnée par son nouveau travail.«C'est une expérience très enrichissante sur le plan humain comme sur le plan professionnel», explique-t-elle.Originaire de Saint-Tite, dixième d'une famille de onze enfants, elle se dit aujourd'hui fière d’avoir eu le privilège de représenter la population de Laviolette à l’Assemblée nationale.«Je pense être une bonne représentante.J'ai encore envie de donner mon énergie pour ma région.J'ai toujours été près des gens et c’est pour eux que je veux continuer à faire ce travail-là», ajoute la candidate libérale.Faisant référence à la longévité politique de son prédécesseur.Jean-Pierre Jolivet, la députée sortante croit que les gens de Laviolette ont peut-être davantage tendance à s'attacher aux candidats plutôt qu'aux partis.«C’est très sain.ça.Au-delà de la couleur politique, je suis Julie Boulet, leur députée.Je leur offre mes services et ça n'enlève rien à mes convictions politiques», note-t-elle.Julie Boulet habite Shawinigan-Sud.Elle est mariée à Marc Dupuis depuis 1986.Le couple a deux enfants.Ema-nuclle.13 ans.et Benjamin, 11 ans.» JULIE BOULET | Coups de coeur Un film «La vie est belle», de Roberto Benigni Un livre J'aime bien les biographies.Je lis beaucoup.Je me garde souvent une demi-heure en me couchant pour lire.Une chanson ou un chanteur Isabelle Boulay Pour son authenticité, sa simplicité et ses très beaux textes.MARTIN FRANCOEUR Shawinigan Patrick Lahaie ne manque pas d'ambition.Reconnu dès le début de la campagne comme un adversaire intéressant pour la députée libérale sortante, il est convaincu qu'il a de fortes chances d’être député de Laviolette pendant vingt-cinq ans.«Je ne peux pas être candidat en 2003 dans Laviolette si je n'ai pas le goût de m’engager à long terme.Pour développer efficacement, il faut être visionnaire.Il faut avoir des projets et des objectifs à long terme», plaide le jeune homme.Patrick Lahaie offre à la population de Laviolette son dynamisme et son expérience.Non pas une expérience de politicien, mais des coulisses politiques.Depuis six ans, il travaille comme conseiller politique auprès de ministres du gouvernement péquistes sortant.Avant de se lancer dans la présente campagne électorale, il était attaché politique du ministre délégué à la Santé, Roger Bertrand.«J'ai eu la chance de voir quel était le rôle des députés parce que j'ai eu à travailler avec eux.J’ai le goût d'être moi aussi un intermédiaire entre l’Etat et le citoyen», remarque le candidat.Celui-ci se défend bien d’être un «candidat de Québec», comme le laisse entendre son adversaire libérale.«Je suis un gars de Grand-Mère qui a dû quitter sa région pour ses études et son travail.Je ne suis pas le seul dans cette situation-là et j'ai le goût de travailler pour le retour des jeunes dans Laviolette», explique-t-il.Selon lui, il s'agit d'un enjeu crucial pour le développement de l’économie, de la main-d'oeuvre, de la démographie et du contexte social de la circonscription.Patrick Lahaie a commencé à s'intéresser à la politique en militant dans les milieux étudiants.De 1989 à 1992.il a été vice-président de la Fédération des associations étudiantes de l’Université de Montréal (FAECUM), puis vice-président de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) de 1992 à 1994.Et il aime bien se rappeler qu'avant lui, Bernard Landry a été président de l’Association générale des étudiants de l'Université de Montréal, que Robert Bourassa a présidé l'Association des étudiants en droit, que Louise Harel et Claude Charron ont été activement impliqués à l'Union générale des étudiants du Québec.«Quand j'étais dans les milieux étudiants, j'étais contre les partis politiques.Mais un moment donné, il faut choisir si on veut poursuivre un engagement politique pour servir la population.Et je n'ai pas hésité à me tourner vers le Parti québécois».explique-t-il.en est membre depuis 1994.Le 22 mars dernier, Patrick Lahaie a célébré son trente-troisième anniversaire de naissance en compagnie de son chef.Bernard Landry.Quelques jours seulement après le début de la campagne, le premier ministre avait fait l'honneur d'une visite dans Laviolette.Patrick Lahaie est papa de deux filles, Eugenie, 5 ans.et Alexandrine, 4 ans.Sa conjointe.Juliette Champagne, est enceinte d'un troisième enfant.• PATRICK LAHAIE | Coups de coeur MARTIN FRANCOEUR Shawinigan À vingt-huit ans, Sébastien Proulx est le plus jeune candidat représentant un des trois grands partis dans la région.Déjà, plusieurs reconnaissent en lui un jeune homme d'idées, un habile orateur et un politicien prometteur.Arrivé à la ligne de départ quelques jours après le début de la campagne, Sébastien Proulx n’affiche toutefois aucun retard quant à la préparation et à la connaissance du programme de son parti.Vice-président de la commission politique de l'ADQ.il a collaboré à l'élaboration de la plate-forme électorale et a agi comme formateur pour les candidats.Diplômé en droit de l'Université du Québec à Montréal, il est aujourd'hui avocat dans la métropole.«A 26 ans j'ouvrais mon bureau au centre-ville de Montréal, avec tout ce que ça implique comme coûts, comme temps et comme énergie», explique le candidat.Sébastien Proulx fait partie de cette catégorie de jeunes qui ont dû s'exiler pour faire leurs études et qui, faute de travail dans leur région d'origine, demeurent dans la métropole ou dans la capitale.Bien qu'il soit né à Montréal, il se considère davantage comme un Mauricien.«Je suis arrivé à Trois-Rivières à l’âge de cinq ou six ans.J'ai étudié ici, mes amis sont d’ici.Je m'identifie beaucoup plus aux gens de la Mauricie qu'aux gens de Montréal», explique-t-il.Son père était propriétaire de l'hôpital vétérinaire Des Forges.Le jeune avocat dit avoir toujours voulu, un jour, faire de la politique.Militant de l'Action démocratique du Québec depuis 1999, il s'est retrouvé candidat dans Laviolette dans le temps de le dire.On se souviendra que la démission en bloc de l'exécutif de l'ADQ dans cette circonscription et l'absence de candidats avaient forcé l'organisation nationale à désigner un candidat, à la mi-mars.«Je suis allé à l'ADQ pour faire bouger les choses.Et j'ai accepté le défi de me présenter dans Laviolette parce que j'ai le goût de revenir dans ma région.J’ai toujours dit que j’y serais de retour grâce à la politique», remarque Sébastien Proulx.Il aime de la politique le débat, la confrontation d'idées, la joute en tant que telle.Et l'engagement, aussi.«Ça, c'est quelque chose qui m'a toujours intéressé», assure-t-il.S'il est élu, il n'hésite pas à dire qu'il serait un député très présent dans ce comté qu'il a appris à connaître.Ses seuls liens avec Laviolette, avant d’y être candidat, étaient par le biais de sa conjointe, Guylaine Roy, qui y a été physiothérapeute.«Mais elle est venue à Montréal et elle aussi a le goût de revenir.La Mauricie, c'est une région idéale pour élever une famille», note le candidat.Au cours de la campagne.Sébastien Proulx a d'ailleurs évoqué la nécessité de remettre plus d'argent dans les poches des familles, de les responsabiliser et de leur donner la possibilité de faire des choix en fonction de leurs besoins.Il a aussi parlé d'une meilleure accessibilité au réseau de la santé, de la nécessité de freiner l'exode des jeunes et de redonner du pouvoir aux regions en matière de développement régional.» SEBASTIEN PROULX | Coups de coeur Ui> passe-t»mps U natation et le ski alpin, quand j'ai le temps Une réforme Le droit de vote des femmes Et j'ajouterais l'équité salariale, qui est à venir C’est une grande question de justice sociale Un ministère De par ma formation, je dirais la Santé Mais le développement des régions m'intéresse aussi beaucoup Un livre__________________________ J «Guerre et Paix», de Tolstoï.Un film «Le Gladiateur», de Ridley Scott.Et | aussi «Vercingétorix».J'aime bien les films historiques.Une chanson ou un chanteur «Voilà ce que nous voulons», de Paul Piché C’est ça que j'ai fait jouer lors de l'investiture.Un passe-temps , Jouer avec mes enfants.Je considère ça comme un passe-temps tellement j'ai du plaisir avec les filles.A part ça, le ski de fond et le jogging.Une réforme ___________ Elle n'est pas encore faite, mais je vais dire la semaine de quatre jours.C'est un grand chantier, important pour les jeunes familles J'entends y consacrer toutes mes énergies comme député Un ministère_______________ _ Pour être réaliste, je dirais Jeunesse, Loisir et Sport Mais |e veux être député avant tout.Un livre_______________________ Ces temps-ci, je lis un atlas historique i et biographique de Napoléon.J'aime ! aussi «Les trois mousquetaires» Un film «Beaumarchais l'insolent» pour I l'aspect théâtral.J'ai aussi aimé «Le patient anglais».Une chanson ou un chanteur J'aime beaucoup le classique.Un album d'Angèle Dubeau.ou un orchestre symphonique.Urysasse-temps À part la lecture, je fais un peu de peinture et de piano J'ai un faible pour les activités plus solitaires.Une réforme Le fait d’avoir accordé le droit de vote aux femmes m'apparaît comme une marque de respect et d'équité envers tous les individus Un ministère Le ministère du Travail ou celui de la Justice.QUE PENSEZ-VOUS DE.IA SEMAINE DE QUATRE JOURS?Sébastien Proulx (ADQl: C'est une formule trop rigide qui ne répond pas aux besoins véritables des gens.L'ADQ propose plutôt une modulation.avec vingt journées flottantes.Julie Ituiilet (PLQ): Le PQ veut faire rêver les familles.C'est une mesure improvisée, dont les coûts ne stint pas connus.Je ne suis pas certaine qu’il y a beaucoup de familles qui peuvent se permettre de perdre 20 rc de revenus.Patrick Lahaie (PQ): Ça représente le courage du prochain gouvernement, qui entreprendra un des plus grands chantiers du Québec depuis la révolution tranquille.Ça va redonner du temps aux jeunes familles.VOS ADVERSAIRES?SP (ADQ): Mme Boulet est une femme qui se defend bien, qui connaît ses dossiers et qui sait ce qu'elle fait.M.Lahaie est une belle découverte.C'est rafraîchissant de voir un jeune avec des idées, comme lui.au PQ.JB (PLQ): Ce sont deux candidats parachutés.Lin est de Québec, l’autre de Montréal.Ils ne sont pas implantés dans le milieu.PL (PQ): Je ne commente pas sur mes adversaires.Je fais ma propre campagne et je veux consacrer toutes mes énergies aux gens de Laviolette.LA POLITIQUE DE DÉFUSION DES LIBÉRAUX?SP (ADQ): Les libéraux jouent à l'autruche présentement.Il faut prendre une position claire.Pour ma part, je (X'nse qu'on ne devrait pas revenir sur le passe.On a fait les fusions, alors vivons avec.JB (PLQ): Je crois au dynamisme et à l'effet positif des nouvelles grandes villes.Mais on est conscient que la volonté des citoyens n'a pas été respectée dans ce processus.PL (PQ): Ça démontre l'incohérence du Parti libéral.À cela s'ajoutent les 5 milliards $ qu'ils annoncent avec les réductions d'impôt irréalistes.LA SCISSION DU CNE?SP (ADQ): Je n'étais pas vraiment au fait de ce dossier-là.C'est le miljeu qui est le mieux placé pour décider ce qui convient le plus aux besoins.Il faut éviter que ça reste un éléphant blanc.JB (PLQ): J'aurais aimé qu'on donne une vraie chance au CNE de Grand-Mère.On n’a pas mis l'énergie nécessaire pour faire de la prospection.Mais dans le contexte actuel, la scission était une solution acceptable sous l'angle du développement économique regional.PL (PQ): Ça confirme l'échec du bilan libéral au cours des dix-huit derniers mois dans Laviolette.J'ai pris l’engagement de le remplir.Pour qu'un CNE puisse se remplir, il faut que le député en parle.LE DÉPART DE PLUSIEURS MÉDECINS DANS MÉKINAC?SP ( ADQ): La pression sur eux les a fait quitter.IK devaient être très sollicités, surtout avec la loi 114.Régionalisons les enveloppes de la RAMQ et on pourra peut-être faire un bout de chemin.JB (PLQ): C'est déplorable.En un an.on a perdu six médecins sur dix.C'est une des conséquences.un des effets pervers de la loi 114.Ce n'est pas normal que des gens m'appellent parce qu'ils veulent un médecin d,e famille.PL (PQ ): La solution se situe au niveau du recrutement des jeunes médecins.Je m'engage à travailler avec l'Association des jeunes médecins du Québec, qui a une capacité d'intervenir auprès des finissants en médecine.Il faut aussi maximiser le potentiel de la loi 142.LE PROJET RÉCRÉOTOURISTIQUE AU LAC MÉKINAC?SP ( ADQ): Les gens sont emballés.Je m'emballerai quand je verrai les plans et les premiers coups de pelle.Ça peut être un projet très porteur.JB (PLQ): C'est un projet extraordinaire et très porteur pour l'essor touristique de toute la région.Et le financement est exclusivement privé.Je salue l'initiative de MM.Vaugeois et Hines et je les remercie de croire au potentiel de notre région.PL (PQ): J étais aux audiences publiques du 22 mars et depuis cette date-là.j'ai fait ce que j'avais à faire comme démarches.C’est un projet emballant.Il faut que ça ait un effet d'entrainement pour le développement recréotouristique du comte.» » Nouvelliste \ cndrcdt 11 avril '003 « «*» du re-tage à decins luprcs imiser 18ans + MISE SUR TOI m em-emiers îs por- ¦ .' > I ' .' i ! :c- LOXO QUEBEC .s Ju '¦v que i pr.'iel 'ÎM tx - ijue du 1058999 , * WW ¦ i ïlTn SUPER * » - immm 1 866 SOS-JEUX 16 La Nouvelliste La Cour suprême décidera si une ville doit accommoder les Témoins de Jéhovah Arrestation d'un homme soupçonné de plusieurs agressions SYLVAIN LAROCQUE Ottawa (PC) Une ville a-t-elle l'obligation d’accommoder une congrégation religieuse qui veut construire un lieu de culte mais qui dit ne pas trouver de terrain conforme au zonage?I-a Cour suprême du Canada a accepté, hier, de trancher la question.Depuis 1989, la Congrégation des Témoins de Jéhovah cherche à construire une «Salle du Royaume» sur le territoire de Ixdontaine, une municipalité désormais fusionnée à Saint-Jérôme, dans les Basses-Laurentides.l.es représentants de la congrégation affirment avoir contacté au moins trois propriétaires ayant des terrains dans la zone où sont explicitement autorisés les lieux de culte, mais aucun d'entre eux n’aurait accepté de vendre.Après avoir consulté les autorités municipales, la congrégation a conclu qu'aucun terrain «convenable» n’était disponible dans la zone ouverte aux lieux de culte.«Nous avons vraiment travaillé fort pour trouver quelque chose», affirme le porte-parole des témoins de Jéhovah, Léonce Crépeau.En 1992, la congrégation a donc décidé de faire une offre d’achat sur un terrain situé dans une zone commerciale, dans l’espoir de convaincre la municipalité d’y changer le zonage.En vain: le conseil municipal a refusé net que le groupe religieux construise son bâtiment, sous prétexte que son arrivée ferait porter un fardeau fiscal inéquitable aux autres propriétaires du secteur.L’avocat de la ville de Saint-Jérôme, Michel Lalande, soutient qu’une propriétaire a bel et bien accepté de vendre un de ses terrains aux témoins de Jéhovah, mais que ceux-ci l’ont refusé «parce qu’il ne faisait pas leur affaire», faute d’une «visibilité» suffisante.«L’obligation d’accommoder la religion ne va pas jusque là», lance Me Lalande.Ce sera au plus haut tribunal du pays de déterminer la portée de ce devoir d’accommodement des municipalités.En 1998, la Cour supérieure du Québec a statué que la congrégation n’avait pas fait tous les efforts possibles pour trouver un terrain dans la zone où sont permis les lieux de culte.L’an dernier, la Cour d’appel a convenu qu’il n’y avait peut-être pas de terrain disponible dans cette zone, mais que la municipalité n’avait pas à être responsable de cette carence.L’un des trois juges de ce tribunal s’est toutefois dissocié de la décision de ses collègues, affirmant que «les agissements de la municipalité ont porté atteinte à la liberté religieuse» des Témoins de Jéhovah.La Cour suprême entendra l’affaire d'ici quelques mois.» Montréal (PC) Un homme soupçonné d’avoir agressé sexuellement plusieurs jeunes femmes au cours des 12 dernières années dans la grande région métropolitaine a finalement été appréhendé par la police.Le présumé prédateur sexuel, François Gagnon, a été retracé à Val-d’Or, en Abitibi, et arrêté mercredi par des policiers de la Sûreté du Québec.L’homme de 28 ans a déjà résidé à Montréal et sur la Rive-Sud et a déjà été reconnu coupable de voies de fait.L’individu aurait attaqué au couteau et violé au moins six jeunes femmes et adolescentes sans jamais être importuné par la police.Les derniers crimes qu’on lui repro- che remontent aux 21 et 26 juin 2002 alors qu’il aurait entraîné de force ses deux victimes dans un bois près d'un parc public du nord de la métropole.En enquêtant sur ces deux délits similaires survenus à quatre jours d’intervalle, les policiers de la Division des agressions sexuelles du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont découvert que les échantillons d'ADN prélevés sur les victimes appartenaient au même agresseur.En poussant plus loin leurs recherches, les policiers montréalais ont pu établir que le profil génétique de l’agresseur correspondait à celui d'autres délits sexuels du même genre, l'un survenu à La Prairie en 1991 et les trois autres en 1996 et 1997 à Longueuil, sur la rive sud de Montréal.Une enquête à laquelle ont participé des policiers de La Prairie, de Longueuil et de la Sûreté du Quebec a finalement amené ces derniers à s’interroger sur les activités criminelles d'un jeune voleur de la région dont la description ressemblait étrangement à celle fournie par les victimes d'agressions sexuelles.Appréhendé en octobre 2002 pour une affaire de voies de fait et entrave au travail d'un policier.Gagnon a été écroué pendant quelques mois avant d'être libéré en janvier 2(X).T À sa sortie de prison, il aurait fait couper ses cheveux pour ensuite aller se réfugier chez des parents en Abitibi.Et c'est là qu'il a finalement été retracé par des policiers de la SQ qui l'ont arrêté mercredi matin, à la demande de leurs collègues de Montréal.• Un juge décidera si la religion permet de passer outre à un contrat SYLVAIN LAROCQUE Ottawa (PC) Des juifs orthodoxes ont-ils le droit inaliénable d’ériger une soukah sur leur balcon pour célébrer la fête religieuse de Soukot, même si leur déclaration de copropriété l’interdit formellement?La Cour suprême du Canada a annoncé hier qu’elle se pencherait sur la question.Ce sera la première fois que le plus haut tribunal du pays examinera la portée de la liberté religieuse, garantie par les chartes, sur les contrats privés que sont les déclarations de copropriété.En 1998, la Cour supérieure du Québec a confirmé que quatre familles 36 uersem ./t sans Intérêt «r! y//*’ il ¦ s~i A gagner 20000s D’tQoipemms de empm IhtuUpk - (0 ensembles peur 4 perstnnes d'une valeur de 2500s) wK (Inruljp^l •.3 Lecteur DVD (321654) RC/l A Lecture DVD, CD.CD-R/RW, VCD, DVD + RW, MP3 A Technologie Nuon * A Digital PhotoView ‘ A Sortie audio optique et coaxiale numérique A Sortie vidéo composite A Télécommande DIGITAL J J» Écran géant RC/I 52 po (316231) A IMAGE SUR IMAGE À UN SYNTONISEUR A FORMAT D’ÉCRAN 4:3 A 900 lignes de définition horizontale A Focus numérique A Filtre peigne numérique à 3 lignes A Amplificateur stéréo 10 watts A Vitesse de modulation haute performance A 2 jeux d’entrées A/V et S-Vidéo A Sortie audio A Connecteur G-LINK A Télécommande multimarque A ÉCRAN PROTECTEUR intégré ^ggggggi par mots 0 ¦ ^ Si l Lecteur DVD et magnétoscope (310681) A Lecture de disques CD-R/RW/DVD-R/MP3 A Son surround virtuel A Compatible DTS A Compatible Dolby Digital A Vidéo 4 têtes Hi-Fi A Télécommande multimarque TV/DVD par mois 1799 in»»' VISA D»|»rdint RC/1 Téléviseur stéréo 19 po (321657) A Affichage i l’écran trilingue A 2 entrées A/V avant et arrière A Control parental A Entrée RF \ Télécommande 50 par i (95 Magnétoscope (316232) l 4 TÊTES STÉRÉO HI-FI • Prises d’entrée A/V à l’avant • Réglage automatique de l’horloge J • Menu trilingue i l’écran • Télécommande 05 par mots tccordO! T A N O A Y »#/ Itc/l www.tanguay.ca Livraison et service gratuits à la grandeur de la province ?2200, boul.des Récollets, TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • (819) 373-1111 èiifnikles èeai lu ¦epiit! il sir «ww.twjtiy.d.Pkitis i liln ilékitil.36 •irsiants sir run II mrckutisr.juives n'avaient pas le droit de construire des soukahs sur leur balcon du Sanctuaire du Mont-Royal, des condos de luxe situés à Montréal.Ces familles soutiennent que leur foi les oblige à ériger, une fois l'an, ces petites cabanes en bois ou en toile, recouvertes de branches, qui servent à commémorer les conditions de vie difficiles du peuple juif après la fuite d’Égypte.Or, les déclarations de copropriété qu'elles ont signées sont sans équivoque: il est interdit de «faire des constructions de quelque nature que ce soit» sur les balcons — et même de décorer ces derniers.Dans le dossier qu'elles ont soumis à la Cour suprême, les familles affirment qu'un contrat privé ne peut pas avoir pour effet de brimer leurs droits religieux.En Cour supérieure, le juge Rochon a rejeté cette prétention, statuant qu’il n’existait «aucune obligation religieuse pour le juif pratiquant» d’ériger sa propre soukah.C’est Julius Grey, avocat montréalais bien connu, qui défendra les familles devant le plus haut tribunal.Ces dernières ont en outre obtenu l'appui de la Ligue pour les droits humains du B'Nai Brith, un lobby juif.• Lanaudière: une femme victime de meurtre Montréal (PC) Un homme de 47 ans a été arrêté après le meurtre de son ex-conjointe, survenu tard mercredi soir à Rawdon.Nadège Châtelain, âgée de 50 ans, a été tuée à coups de hache et sa mère gravement blessée.Michel Desjardins se serait présenté vers 23 h 30 dans la maison où se trouvaient les deux femmes et une vive altercation a suivi.Blessée gravement, la mère de son ex-conjointe, âgée de 69 ans, a réussi à se sauver.Lorsque les policiers sont arrivés sur place, ils ont aperçu le corps de Nadège Châtelain qui gisait en plein milieu de la chaussée, a raconté l'agent Gérard Carrier, des affaires publiques de la Sûreté du Québec.On ne sait pas si elle a été traînée de la maison à la rue où si elle avait réussi à sortir afin de tenter d'aller chercher du secours.Son corps porte d'énormes marques de violence.principalement à la figure.Nadège Châtelain habitait cette maison depuis juin dernier et elle l’avait mise en vente.Elle était peu connue des voisins.• vec Robert Pilotte en semaine de 11 k M à 11 h CHLN550 R \ D I O M f PI \ i i 4269 | Vendredi 11 avril 2003 17 Les UNE INNOVATION APPELÉE À FAIRE ÉCOLE ?1 Q Le visage des spectacles de patinage artistique pourrait changer I S 18 LA VIE EST PLUS PRECIEUSE QUE SA PASSION Victime d'un infarctus, Mario Lefebvre ne peut diriger son équipé «On n'est pas encore mort» Les Cataractes face à l'élimination ce soir à Val-d'Or STÉPHAN FRAPPIER Val-d’Or Après avoir remporté le premier match de la série face aux Foreurs, les Cataractes de Shawinigan feront face à l'élimination ce soir au Palais des sports de Val-d'Or.En arrière 3-1 dans cette demi-finale de la Conférence Ro-bert-Lebel.les protégés de Denis Francoeur devront puiser au fond d'eux-mêmes pour demeurer en vie et ainsi forcer la présentation d'une sixième partie dimanche après-midi sur la glace de l’aréna Jacques-Plante.La commande est lourde, mais la troupe sha-winiganaise refuse de lancer la serviette.Disputant du hockey à la fois inspiré et agressif depuis le début des présentes séries éliminatoires, les représentants du Centre-de-la-Mauricie n'ont vraiment pas l'intention d'abandonner aussi facilement.‘Z «On n’est pas encore mort», souligne le capitaine Charles Gauthier qui connaît des séries du tonnerre.«On s’en va à Val-d'Or avec l'objectif de revenir à Shawinigan pour y jouer un sixième match.Il faut rester positif.On n’a pas été déclassé par les Foreurs et on a prouvé qu’on peut rivaliser contre eux.La ligne est vraiment mince entre la victoire et la défaite.On en a eu la preuve lors de la dernière partie à Shawinigan.L'important, c'est de continuer à travailler fort et de ne pas lâcher.» L'entraîneur Denis Francoeur croit lui aussi que ses joueurs jouent de l'excellent hockey contre les Foreurs.«11 faut admettre qu'on a donné tout ce qu'on a à donner depuis le début des séries.Et même plus!», analyse-t-il.«Et c'est ce qui nous a permis d'éliminer Victoriaville et c'est ce qui nous permet aujourd'hui de rivaliser contre Val-d'Or.Je le répète: on n’a peut-être pas le talent des Foreurs, mais on travaille fort et on se bat avec acharnement.Et ce n'est pas le temps d'arrêter.Si on continue à travailler de la sorte, on va toujours garder une chance de gagner.» Evidemment, le pilote des Cataractes est bien conscient que la tâche s'annonce ardue.Mais il préfère nourrir son optimisme en évaluant la situation à court terme.«La commande peut sembler grosse, mais il faut regarder le match suivant.Pas plus loin.Il faut garder le focus sur ce qu'on a , .Tj h «52 x LE NOUVELLISTE.SYLVAIN MAYER Le capitaine des Cataractes, Charles (>authicr, reste positif même si les Foreurs dominent présentement la série 3-1.à faire et regarder le résultat seulement à la fin de ter de vaincre les champions de la saison régulière chaque partie.Il ne faut pas regarder en haut de dans l'Association Lebel.«On ne peut pas rivali-la montagne, il faut plutôt y aller une étape à la scr contre cette équipe si on essaie de jouer en fi-fois», lance-t-il, un brin philosophe.«Une chose nesse», indique-t-il.«Il faut mettre de l’intensité est sûre: on ne doit pas se présenter à Val-d'Or la et gagner nos batailles le long des rampes.En tète entre les deux jambes.Il faut embarquer sur plus, il va falloir lancer plus souvent en direction la patinoire pour se battre.Il faut tout donner de Maxime Daigneault pour avoir encore plus de pour revenir jouer un autre match à Shawinigan chances de le déjouer.» dimanche.» De son côté, l’entraîneur des Foreurs, Claude Concrètement, Denis Francoeur va exiger Bouchard, admet qu'il aimerait bien en finir avec deux choses bien précises à ses joueurs pour ten- les Cataractes dès ce soir.Mais, en même temps.il sait fort bien que les Shawmiganais sont conti nuer à chèrement vendre leui peau «On a eu une reunion d'equipe aujourd'hui (hier) et j'ai bien averti les gais qu'il ne fallait pas prendre les Cataractes à la légère parce qu'on avait les devants 3-1 dans la sérié», raconte le dynamique personnage «On a quatre parties île jouées contre eux jusqu'à présent et ils ont toujours et toujours travaille.Ils n'ont jamais abandonne et je ne crois pas qu'ils vont sc presenter à Val-d'Oi poui ce cinquième match pour nous donner la victoire sui un plateau d'argent.Il va talion travaillci aussi fort qu'eux pour aller chercher cette quatrième v ictoire.» «Dès le premier match, nos joueurs ont vu qu'ils allaient devoir monter leur niveau de jeu d'un cran pour battre les Cataractes.On en avait entendu parler à la suite de leur victoire contre Victo.Mais après nous avoir etc battus dans le premier match, ils ne nous ont pas donné le choix de travailler encore plus fort.Sinon, on se serait retrouvé assez vite dans la même situation que les Tigres», poursuit Claude Bouchard, indiquant que ces deux victoires a Shawinigan étaient piati-quement inespérées jioui sa troupe.«S'il y a quelqu'un qui sait que c'est difficile de gagner à Shawinigan, c'est bien moi», enchaîne celui qui a été l’adjoint de Denis Francoeur avec les Cataractes.«Et c'est pour cela qu'il faut tout donner demain soir (ce soir) afin de ne pas y retourner.» Mauvaise nouvelle pour les Cataractes, l'excellent défenseur Mathieu Roy devrait revenir dans la mêlée dans le camp des Foreurs.Par ailleurs, on saura aujourd'hui si Mathieu Gravel sera en mesure d’effectuer un retour au jeu.Blessé à l’épaule, le grand ailier des Cataractes aurait bien aimé jouer à Shawinigan mercredi dernier.Mais Denis Francoeur a préféré ne pas prendre le risque d'aggraver sa blessure.«Habituellement, ce genre de blessure prend de sept à 10 jours à guérir», explique Francoeur en parlant de son jeune joueur qui s'est blessé le week-end dernier à Val-d'Or.«Mathieu a hâte de revenir.Pour vous donner une idée de l'ambiance qui règne dans cette équipe, il est venu me voir pour s’excuser quand il a été blessé.Il avait les larmes aux yeux.Ce gars-là a son équipe à coeur et il aimerait bien être de la partie pour aider ses coéquipiers à gagner.» • Voir AUTRE TEXTE en page 18 [CoupW coeur à l'excellence Durant toute l'année, cette chronique jettera un Regard sur des gens d'affaires dynamiques et engagés qui utilisent Le Nouvelliste comme véhicule publicitaire de leur réussite.À la Saint-Valentin 2004, ces personnalités seront reconnues comme les «Coups de coeur» de l'année du Service de la publicité et recevront les hommages et les fleurs qu'elles méritent.Place à la reconnaissance et à l'excellence.Ginette Panneton directrice de la publicité ésenté trou-live al-lent.la 1 de 69 ¦arrivés Je Na-tin mi-| l'agent cliques lait pas f>n à la [afin de 1rs.Son |de vio- cette |ct elle ait peu Dtte Yvon Landry Le succès d'un nouvel horizon Publi-reportage Yvon Landry a travaillé quinze ans à la C.I.P.C'est à la fermeture de la Tripap, le 9 janvier 1992, qu'il se tournait vers un nouvel horizon.Un ami.Mario Therrien.lui ouvrait la porte d'un nouveau métier, celui de la fabrique de portes et fenêtres.Amoureux du travail bien fait, il ne tarde pas à avoir de nombreuses commandes.C'est ainsi qu'il décide, en 1995.de créer sa propre entreprise : Nouvel Horizon.«J'ai vite réalisé qu'il existait une grande demande pour les produits de haute qualité, explique-t-il.Produire ses propres modèles permet de les offrir à des coûts moindres qu'en demeurant distributeur.De plus, nous pouvons choisir les composantes en fonction de nos propres critères et de ceux de nos clients.Nouvel Horizon s'est donc porté acquéreur, en 1998.de ses propres locaux de fabrication, sur la rue Lavérendrye.» Bien appuyé par une équipe hautement expérimentée.Yvon Landry voit ses ventes augmenter de 20%à 40chaque année.Il faut rapidement procéder à un agrandissement, à l'ajout de machineries et à la création d'emplois.Aujourd’hui, ce sont 35 personnes qui oeuvrent à temps plein chez Nouvel Horizon.Yvon Landry tient à souligner l'implication exceptionnelle de son épouse.Josée Trepanier.controleur de la compagnie et de ses filles.Mélissa et Carolanne.aussi parties prenantes de l'entreprise, notamment au niveau publicitaire.Afin d'ajouter à l'efficacité de son entreprise, Yvon Landry n'hésite pas à investir.L'an dernier, une somme de 30 (MM) $ a été consacrée au programme japonais Kaizen pour optimiser la production en temps et en espace.Par la suite, près d'un million de dollars sont investis en acquisition de nouvelles machineries et à un agrandissement prochain de l'ordre de 4000 pieds carres à l’usine.Nouvel Horizon prévoit la création prochaine d'une dizaine de nouveaux emplois.L'an dernier.Nouvel Horizon a acquis le magasin d'un de ses distributeurs à Charlemagne.Il s'agissait d'un achat vraiment particulier puisque la bâtisse était aussi la maison natale de Céline Dion.Nouvel Horizon y reçoit, en plus de sa clientèle, de nombreux visiteurs, principalement européens et asiatiques.Yvon Landry est un homme patient à la réussite étapiste.Cette caractéristique se répercute aussi dans ses loisirs.En effet, il mettra bientôt à l’eau son voilier, un rêve auquel il consacre ses heures libres depuis treize ans.Oui.Yvon Landry est heureux et fier.«Fier surtout, dit-il.de pouvoir offrir un produit complet, fait chez nous de sa conception à son installation.Nouvel Horizon grandit en conservant la satisfaction de sa clientèle.Je compte sur une équipe professionnelle et j'ai l'appui d'une famille exceptionnelle.Que demander de plus ?» I i A Personnalité coeur »; Un hommage ROYAL LEPAGE MAURICIE COURTIER IMMOBILIER A Q R # É riANTHrSI INOfAINOANTf rtAUTOKOWI 01 *0TU I.OM La meilleure adresse 1435, 5e Rue, Trois-Rivières 376-6552 et 539-4199 www.royallepage.ca « 18 Vendredi 11 avril 2003 l* NwvelllMt 1 La vie est plus précieuse que sa passion Victime d'un infarctus, Mario Lefebvre ne peut diriger son équipe • F*ARPlC^L.«:MOUVCt.l-l«TC.QC.CA Un voyage fou, fou, fou C"est loin l'Abitibi.Hier matin, l'autobus des Cataractes a quitté Caréna Jacques-Plante vers 10 h.Une dizaine d'heures plus tard, après avoir fait plus de 800 km, on arrivait a bon port! De quoi fredonner la chanson de Luc de la Rochelière, La route est longue.E:t comme si ce n’était pas assez, il a fallu parcourir une heure de plus que prévu pour se rendre à Rouyn.Pourquoi?Très simple.Un tournoi de hockey amérindien est actuellement présenté a Val-d’Or et il n'y a plus aucune chambre de disponible dans les environs.Les joueurs des Cataractes ont donc dû franchir une centaine de kilomètres supplémentaires pour dénicher un hôtel qui n'affichait pas complet.Lt n'allez pas croire qu'il s'agit là d'une manoeuvre de l’organisation des Foreurs visant a déstabiliser davantage la formation shawiniganaisc.Les dirigeants valdoriens ont eux-mêmes dû négocier avec les responsables de cette compétition, qui a lieu au Palais des sports de Val-d’Or, pour avoir le «privilège» de disputer ce cinquième match de la série demi-finale de l’Association Robert-Lebel.Que voulez-vous, c’est toujours difficile d'être maître chez soi.Quoi qu’il en soit, les C ataractes tiendront leur entraînement matinal aujourd’hui à l’aréna de Rouyn-Noran-da, où évoluent les Huskies.Lin après-midi.ils reprendront l’autobus en direction de Val-d’Or où ils affronteront les Foreurs à 20 h.Ouf! Et, croyez-le ou non, ce n’est pas tout.Après la partie, tout ce beau monde reprendra sa place dans le bus pour immédiatement revenir à Shawinigan.Si tout va bien, les joueurs, les entraîneurs et les autres grands voyageurs (qui comprend un pauvre journaliste qui ne peut fermer l'oeil en autobus) se pointeront le bout du nez à l'aréna Jacques-Plante vers 8 h samedi matin.Si on fait le décompte, l’équipage aura fait une vingtaine d'heures d'autobus en un peu moins de deux jours.Oueh! Et ce n'est pas encore tout.Si les Cataractes gagnent le match de ce soir, ils seront de retour sur la glace dimanche après-midi, à 16 h.pour le sixième affrontement de cette série.Heureusement, les joueurs sont jeunes et en pleine forme.On ne peut pas en dire autant des plus vieux.Evidemment, l’idéal aurait été de faire ce voyage en avion.Mais pour des raisons financières, l’organisation des Cataractes a décidé d’opter pour l’autobus.Et, quand on regarde d'un peu plus près les chiffres, on peut comprendre cette décision.Il en aurait coûte aux Cataractes plus de 10 (XK) $ pour effectuer ce court périple en avion.En autobus: environ 6(H) $.Si la formation shawiniganaise avait des chances d'accéder aux grands honneurs, sûrement que cette dépense aurait été justifiée pour épargner l'énergie des troupes.Mais là.pratiquement dans les câbles, les gars doivent se taper l’autobus.C’est comme ça.Il faut dire que les joueurs sont habitués de faire de la route.Denis Fran-eoeur faisait remarquer hier qu’il fallait faire 15 heures de bus pour aller jouer à Cap Breton.Ouch! Et les heures risquent de s'accumuler encore plus l'an prochain alors que les formations de la LHJMQ devront ajouter à leur itinéraire les villes de Lewiston et Charlottetown où ont été relocalisées respectivement les franchises des Castors de Sherbrooke et du Rocket de Montréal.» IMAGE MÉDIA MAURICIE: FRANÇOIS GERVAIS Mario Lefebvre ne peut diriger ses jeunes équipiers ce week-end.Entraineur-chef des Cataractes peewee AA de la Mauricie.Mario Lefebvre est contraint à l’inactivité même si ses jeunes protégés participent présentement a la Coupe Dodge, soit les championnats provinciaux de hockey mineur.Lefebvre a été victime, le 17 mars, d'un infarctus.Lui qui était déjà au repos forcé en raison d'une j blessure à une hanche, voilà qu'il est contraint d’assister des gradins de l’aré-na Samson, dans le secteur Sainte-Dorothée à Laval, aux rencontres de ses joueurs.Pourtant, Lefebvre croyait bien pouvoir diriger ses jeunes équipiers pour la compétition la plus importante de la saison.Mais, c’était avant qu’il rende visite à son médecin la semaine dernière.Son épouse Lucie Villemure avait tenu à l’accompagner et avait dit au médecin, en arrivant dans son bureau, qu'elle avait une question à lui poser.Elle voulait savoir si son époux pourrait diriger ses joueurs cette semaine.Le médecin a été catégorique, il n'en était pas question.Il lui a tout de même permis d’assister aux rencontres disputées par les jeunes Cataractes.«Si je l'ai fait, c'est parce que j’aime Mario.Je le lui ai dit, et je pense qu'il a compris.Je sais que le hockey est une passion pour lui, mais le hockey n’est pas une raison pour risquer sa vie», disait-elle, hier, entre deux périodes du mateh que disputaient les Cataractes.Mario Lefebvre, lui, était allé brasser un peu la cage de ses jeunes joueurs qui, pour la tenue de la Coupe Dodge, sont dirigés par Alain Petit.Il y est retourné après la défaite de 2-1 des jeunes Mauriciens en prolongation.Les «p’tits gars» n’avaient pas joué à son goût.Bon, Lucie Villemure ne peut l’empêcher d'aller voir ses joueurs, même si c’est pour les sermonner.Mais, pendant le match, elle reste près de lui.Quand elle le sent tendu, elle lui parle.Lui caresse les mains.En fait, elle essaie de le déconcentrer de la partie pour qu'il ne se stresse pas trop.Aujourd'hui, elle ne pourra cependant pas assister au match des Catarac- tes.«Au fait, il va falloir que je parle au gérant Roger Vandall pour qu’il s’en occupe.Pour qu’il le distrait un peu», disait-elle, un petit sourire en coin.«Je sais qu’il fatigue à regarder la partie des gradins.Mais, c’est présentement ce qui est le mieux pour lui.Après notre visite chez le médecin, il est allé chez son coiffeur qui lui-mème lui racontait qu’il avait fait deux infarctus et qui lui disait aussi que son cousin était mort d'une attaque à 42 ans.Je pense que c’est ce qui l’a fait le plus réfléchir.La santé, ça c’est pas un jeu», expliquait Lucie Villemure.Mario Lefebvre est âgé de 45 ans.C’est encore trop jeune pour laisser le hockey lui ravir la vie.Mais, hier, pendant le match, il a eu du mal à garder son calme.«On ne lance pas assez», a-t-il analysé.Puis lorsque l'adversaire, le Blitz de Bourassa, a écopé d une pénalité alors qu’il avait déjà un joueur au cachot, il a dit: «On a là un beau ca- deau.faudrait en profiter.» Ses joueurs n'y sont pas parvenus.Un peu plus tard, lorsque les joueurs des Cataractes ont été imprécis dans leurs tirs, il a ajouté: «Ça nous prendrait des buts de soccer.» S’il n'était pas heureux du résultat final de cette rencontre qui place ses protégés dans une position délicate car une autre défaite les éliminerait de la compétition, son adjoint Alain Petit ne l'était pas aussi.«Hier soir (jeudi soir), ils ont joué un très fort match.Et aujourd'hui, on aurait dit que ça ne leur tentait pas de jouer.Il faut admettre que la situation n'est pas facile pour les joueurs.Avec ce qui arrive à Mario, le niveau d’émotion est très haut.Je pense qu’ils aimeraient gagner pour lui, mais ils ne prennent pas vraiment les moyens pour le faire», disait Petit.A la décharge des jeunes Cataractes, il faut dire qu'ils ont joué de malchance.Alex Bourassa, auteur du seul but des siens, a frappé le poteau d'un de ses tirs en période de prolongation quelques instants avant que le Blitz marque le but vainqueur.Le capitaine des Cataractes, Pierre-Alexandre Vandall.reconnaissait que l’équipe n’avait pas disputé un très bon match.Quand on lui a demandé comment expliquer le fait que l’équipe ne pouvait aligner deux bonnes performances de suite, il a eu une réponse très franche.«Je n'en ai aucune idée.» Au sujet des problèmes de santé de leur entraîneur, il a admis que ça avait dérangé les joueurs.Il a aussi fait preuve d'une belle franchise et de candeur quand il a dit: «Oui.on veut gagner pour Mario.Mais pour nous aussi.» Les Cataractes disputeront leur prochain match ce soir alors qu'ils rencontreront les représentants du Lac Saint-Louis qui.hier, ont vaincu Richelieu 6-2.Comme le Lac Saint-Louis avait perdu à son premier match, l'équipe qui s’inclinera aujourd'hui sera éliminée de la compétition • ROBERT MARTIN Bonne journée pour la région Laval (RM) La Mauricie a connu une bonne journée, hier, aux championnats provinciaux de hockey mineur, la Coupe Dodge, que reçoivent conjointement les régions de Laval et Bourassa.I es équipes mauriciennes ont, en effet, remporté neuf des 13 rencontres à l’horaire de cette deuxième journée de compétition.Cependant, quatre équipes, dont les Cataractes peewee AA (une surprise), se retrouvent dans une position délicate car elles ne peuvent plus se permettre de perdre.Outre les Cataractes peewee AA.avec un dossier d’une victoire et une défaite, les Estacades bantam AA.gagnants après avoir subi la défaite à leur première sortie mercredi, les Estacades midget espoir, vaincus à leur premier match hier, et le regroupement junior AA (formé des équipes éliminées de niveau junior BB de Nicobec.Saint-l'ite et Louiseville), qui a aussi perdu sa première partie, sont donc dans l’eau chaude.C O La surprise vient peut-être des Cataractes midget AA qui ont remporté leurs deux premiers matchs du tournoi.Après avoir vaincu difficilement le Lac Saint-Louis par le pointage de 3-2, mercredi, hier ils ont défait les représentants de Montréal 7-2.line belle victoire pour les jeunes troupiers de Michel Noël qui aujourd'hui seront en action sur le coup de 18 h.Toutes les autres formations ont remporté leur premier match, hier soir: les Castors du Centre-Mauricie atome BB, les Amiraux de Nicobec peewee CC.les Amiraux de Nicobec midget CC, le D’artagnans de Trois-Rivières junior BB, ainsi que les formations féminines des catégories peewee, bantam et junior ont toutes inscrit la victoire à leur première partie du tournoi.POUR LIRE LE JOURNAL Le jeune Hubert Joly-Tessier, qui évolue avec la formation peewee AA des Cataractes, est déjà un joueur qui aime bien lire ce que l'on raconte sur l’équipe pour laquelle il évolue.Lorsqu'on lui a parlé du fait que les Cataractes devaient faire l’aller-retour de la Mauricie à Laval pour chacune des parties qu’ils disputeront en fin de semaine.il a répondu: «C’est parce qu’on veut aller chez nous pour lire le journal.» Le blondinet joueur des Cataractes est celui-là même qui avait été surnommé «Daniel Alfredson» par les joueurs des Cataractes junior lorsque les petits s’étaient entraînés avec eux peu avant leur participation au tournoi peewee de Québec.Hier, les Rafales junior féminin ont dû revenir de l’arrière en troisième période de leur affrontement face aux représentantes de Laval pour égaliser les chances et forcer la tenue d'une période de prolongation.Au terme de celle-ci.il a fallu départager en fusillade et ce sont les protégées de Maxime Deschamps qui ont inscrit la victoire.Elles joueront leur prochain match dès ce matin, 8 h.à l’aréna Mont Saint-Antoine à Anjou.BEAU RETOUR Après leur revers subi mercredi soir, les Estacades bantam AA de l'entraîneur Michel Pouliot se sont repris de belle façon, hier, en l'emportant 9-5 sur la formation de la région de Bourassa.Jean-Sébastien Garceau.auteur d’un but la veille, a dirigé l'attaque des siens avec un truc du chapeau.Tommy Gauthier et Maxime Garneau ont aussi bien fait avec chacun un doublé.Jonathan Charest et Charles Hubert-Gill ont marqué les autres buts des vainqueurs qui joueront aujourd’hui à 18 h à l’aréna Chaumont d'Anjou • CHAMPIONNAT PROVINCIAL SCOLAIRE DE B ADMINTON La Mauricie prend le deuxième rang Le match de ce soir sera radiodiffusé sur les ondes de CHI N • — CHAMP DE PRATIQUE 10 h à 17 h tous les jours La de golf éstfcgalement ouverte Michel Lafréméré vous attend au.c i l’B m: c.on odefroy 17500, boul.Becancour Bécancour 233-2255 On est chez soi an Godefroy Visitez notre site Web au www.golfgodefroy.qc.ca FRANÇOIS HOUDE Trois-Rivieres S'il faut résumer le travail du comité organisateur du championnat provincial scolaire de badminton tenu au eentre-de-la-Mauricie la fin de semaine dernière, une seule statistique devrait suffire à convaincre quiconque de la qualité du boulot abattu: il s’est joué 4(H) matches de badminton en une seule journée pour les préliminaires de la competition! Certes, le championnat se disputait sur trois plateaux, dans les écoles du Rocher.Val-Mauricic ainsi qu'au collège de Shawinigan mais ça reste beaucoup de matches de badminton en bien peu de temps.On ne peut que louer le travail de l’organisation qui a dû.en plus, vivre avec une panne du système informatique dans les deux dernières journées, heureusement moins fébriles, de la competition.Au bilan, la Mauricie a bien fait.On est tente d’ajouter «évidemment» compte tenu de la saison que connaît le club de badminton elite du Centre-de- la-Mauricie.une force provinciale.Seulement, les protégés de l’entraîneur Donald Marchand brillent dans les deux catégories inférieures au programme.benjamin et cadet mais sont plus ou moins absents du juvénile.La Mauricie a termine 2e du championnat toutes catégories confondues.Chez les cadets, la région est 1ère et dans le benjamin, elle est 2e.Il convient également d'indiquer que la région de Quebec a terminé première de l’ensemble mais en jouissant d’un bassin de population incomparable avec celui de la Mauricie.Chez les benjamins masculins.Gabriel Vincent de l’école secondaire Jean-Nicolet a termine 4e.Sébastien Berniquez.de Val-Mauricie.a pris la Se place.Chez les cadets, en double mixte.Philippe Tessier et Anouk Lo-ranger de l’Académie Les Estacades ont pris le 3e rang.Dans le double masculin.Benoit Fraser et Philippe La-frenière ont remporte le bronze.Dans le double féminin, cadet.Rachel Blanchard et Andrée-Anne Richard, de Val-Mauricie.ont dû se contenter de l’argent.Dans le simple masculin, cadet, par I contre.Charles-Étienne Côté-Thif-feault a remporté la médaille d’or tout comme Roxane Fraser dans le simple féminin.Finalement, dans le juvénile masculin, l’équipe de double masculine formée de Jean-Philippe Garceau et Philippe Lemieux, de Val-Mauricie a terminé au 4e rang.Pour Donald Marchand, coordonnateur du championnat, il s'agit de bons résultats.«Une deuxième place, surtout que c'est derrière Québec, une région très avantagée par sa population.c'est excellent.Québec était très forte dans le juvénile cette année et assez bonne dans les autres.Si de bons joueurs nous arrivent dans le benjamin, on sera très forts.Quant à la compétition comme telle, on peut dire que ç’a été un exploit d’organisation avec plus d une cinquantaine de bénévoles impliqués.d'excellents responsables et de bons commanditaires.Les gens de l’extérieur sont repartis enchantés.» Par ailleurs, quelques athlètes du club de badminton élite du Centre-de-la-Mauricie.sous la gouverne de Donald Marchand, seront à Vancouver pour le championnat canadien qui débute mardi prochain.» 5255 La Nouvelliste Vendredi 11 avril 2003 I*) Une innovation appelée à faire école?Le visage des spectacles annuels de patinage artistique pourrait changer Le visage de' spectacles annuels nde patinage artistique, une tradition bien implantée dans la re-gion.pourrait changer dans l’avenir avec une innovation qui ______________pourrait faire école.F ?KHjiîE15 1 * *Pect*Ck club de pati- nage urti'iique de Trois-Rivières présente au Colisée tritluvien innovera en incluant de nouvelles disciplines à son spectacle de patinage artistique proprement dit.Il s'agira en effet d’un spectacle pluridisciplinaire qui ajoutera au patinage artistique de la gymnastique, de la danse, de la musique, du chant, des comédiens, des joueurs de hockey sans compter une chorale d'élèves de sixième année.C est Claudine Hébert, une femme impliquée depuis plusieurs années dans le patinage artistique qui a eu l'idée de monter pareil spectacle et elle en assure la coordination.En fait, ce spectacle de patinage sera en quelque sorte un coup d'envoi pour elle et son entreprise Les productions Passion Art par laquelle elle cherche a monter un grand spectacle pluridisciplinaire qui célébrerait la nouvelle ville de I rois-Rivières.«On monte ce spectacle avec un très petit budget, commente-t-elle.L'idée est venue de Kathleen Rudi-sel et Sonia Boisvert, de Gym TRM qui avaient vu des spectacles qui combinaient patinage artistique et gymnastique aux États-Unis.J'ai pris l'organisation en charge.Nous avons énormément de ressources de qualité dans la région et le spectacle sera aussi une occasion pour les mettre en valeur.» Gardant en tête son objectif premier.Mme Hebert a fait des représentations auprès du conseil municipal tritluvien et du maire Lévesque qui assistera au spectacle demain.La coordonnatrice pense que cela devrait suffire pour convaincre le premier magistrat de l'intérêt de monter un grand spectacle basé sur le même principe mais célébrant la ville de Trois-Rivières.IMAGE MEDIA MAURICIE MAKIt DUMAIME Le spectacle du club de patinage artistique de I rois-Rivières innovera en incluant de nouvelles disciplines à son spectacle.«Eventuellement, ya pourrait devenir un spectacle de grande envergure comme “La fabuleuse histoire d'un royaume" au Saguenay.Ce serait un spectacle familial combinant les arts, les spoils et la culture qui pourrait être une vitrine pour les talents de la region.Mais avant d'en arriver là.on va commencer à petite échelle avec le spectacle du club de patinage artistique de Trois-Rivières dont on compte faire un événement annuel en évolution d'année en année.Les gens vont ainsi voir les possibilités qu'un tel concept recèle.» Ce spectacle, dont le thème est «La vie.C'est une histoire d'amour», sera présenté samedi, à 13 h et I1* h 30 au Colisée.Deux autres spectacles de patinage artistique seront présentés en fin de semaine dans la région.I e club de patinage artistique de la Tuque présentera le sien demain à ll> h et dimanche à 13 h 30 sous le theme «En harmonie avee la vie».Pour le club de patinage artistique Papillon, de Saint-Georges-de-Champlain, le spectacle aura lieu le 13 av ril à 13 h 30 a ( arena de Saint-Georges-de-Champlain Il s'agira de leur 25e revue sur glace • EXPOS Un premier voyage positif Armas imite Vazquez et retire 11 frappeurs sur des prises Chicago (PC) Dimanche dernier, avant le dernier match de la difficile série contre les Mets.Frank Robinson avait, à la blague.garanti aux journalistes une victoire des Expos.Lorsqu'on lui a demandé hier s'il allait faire une prédiction semblable à la veille du troisième match contre les Cubs, il n'a pas voulu se lancer dans la même aventure.Il aurait pourtant dû le faire parce que les Expos ont battu facilement les Cubs 7-1 pour boucler leur premier voyage à l'étranger de la saison avec un dossier positif de 5-4.Si Javier Vazquez avait été magistral la veille dans une cause perdante, le Vénézuélien Tony Armas a été tout aussi efficace, hier.Tous lui avaient prédit une bonne campagne en 2003.S'il parvient à garder sa concentration comme il l'a fait à ses trois premiers départs, il ne fera mentir personne.Et Vladmir Guerrero s'est remis à bien s'élancer.Il a produit trois points, dont deux avec son deuxième circuit.Armas a limité les Cubs à trois coups sûrs en sept manches et a retiré 11 frappeurs sur des prises, un nouveau sommet personnel.Vazquez avait obtenu 14 retraits sur des prises la veille.Les joueurs de Dusty Baker avaient des allures de moulins-à-vent au cours des derniers matchs.La dernière fois que des lanceurs partants des Expos ont retiré 10 frappeurs ou plus dans deux matchs de suite remonte aux 13 et 14 août 1997 à San Diego.Carlos Perez en avait obtenu 10 et Pedro Martinez 12.Armas a enregistré des prises 20 fois sur le premier lancer en affrontant 24 frappeurs.Et comme Robinson le dit souvent, il est très important de prendre les devants, surtout quand c'est un jeune lan- (îuerrero s'est remis à bien ceur qui est au monticule.«C'est là la clé.Quand nous le faisons, nos jeunes lanceurs peuvent relaxer.Ils savent qu'une erreur ne sera pas carastrophi-que.» Et les Expos ont véritablement pris une avance qui a permis à Armas de lancer tout à son aise.Ils ont marqué quatre fois dès la manche initiale, profitant de deux erreurs du partant des Cubs Shawn Estes (0-1) et une autre de Mark Grudzielanek.Jose Vidro, de retour dans la formation, a parti le bal.Vidro ne s'élance pas très bien depuis le début de la saison et il a utilisé une formule qui aide souvent les frappeurs à s'en sortir.Il a surpris tout le monde en déposant l'amorti pour récolter un simple.C'était sans doute le bon remède.puisqu'il a bouclé le match avec trois coups sûrs.Wil Cordero, Orlando PHOTO AP s’élancer, ce qui a permis à Armas d'être à l'aise au monticule.Cabrera et Fernando Tatis ont produit sa défense quand Vidro et Cabrera ont des points dans cette drôle de manche orchestré un double retrait spcctaculai- où Estes a lancé la balle un peu partout re.Auparavant.Moiscs Alou, qui sur les buts.s'était fait voler un double par José Ma- Les Expos ont même gonflé leur c'as qui avait raté un circuit de quel- avance en deuxième quand un simple ques pieds, avait claqué un solide sim- de Guerrero a poussé Jose Macias au pE' dans la gauche.marbre.Ce dernier a devancé de justes- ., , ¦ , », .• Le relcveur Joey Eischcn est venu sc le relais de Moïses Alou.Le |eu était », ., .ajouter son gram de sel en huitième serre, mais Macias a pu glisser son bras , , r» ».h avec deux autres retraits sur des prises, sous la mitaine de Damian Miller.Au cours des deux derniers jours, les Estes a cédé huit coups sûrs et cinq |anccurs jcs Expos ont réalisé un nou-points, dont deux mérités seulement, veau record d’équipe avec 29 retraits au total.L'ancien record de 28 existait dc- en six manches.En septième, face au releveur Juan Cruz.Guerrero a claqué un très long circuit de deux points dans la gauche, son deuxième de la saison.puis les 10 et 11 septembre 1980.Dans le premier de ces deux matchs.Bill Gullickson en avait obtenu 18, une marque qui tient toujours.Les ( ubs En fin de manche, après avoir obtc- ont marqué leur seul point en ncuvie-nu son 1 le retrait.Armas a été aidé par me contre Rocky Biddle • E'MOÎO ap Lw Jan/en a troque scs bâtons contre un parapluie hier.La pluie gâche la fête à Augusta Ingusia.i ii orgie ( l/’l Foui la premièic lois en trous aujourd'hui meme si de la pluie est prevue en matinée.«Nous croyons que ce parcours est injouable».a declare W ill Nicholson, president du volet competition du Augusta National Ce parcours est déjà gorge d’eau.» De la pluie et vies averses tombent sur Augusta depuis dimanche.I e (varcours a etc ferme lundi, privant les golfeurs d'une journée d'entrainement.Le |h>-pulairc concours ries normales trois a egalement été annule mercredi.Quatre pouces de pluie sont tombes depuis le debut île la semaine, et îles otages étaient attendus en fin de journée.hier.«Je n'ai jamais rien vu de pareil, a declare Ray I loyrl.vainqueur de l'épreuve en 197b.«Je sais que la décision de reporter le premier tour n'a pas été facile.Mais que pouvons-nous y faire?» Nicholson a indiqué que le trou numéro 3 causait le plus de problèmes.«On a eu beaucoup de difficultés à trouver un allègement possible jirrur cause d'eau fortuite.Je ne suis pas certain qu’on aurait pu trouver un endroit où déposer sa balle si la pluie devait se fHiursuivrc.» Les verts sont en assez bon état grâce à un système de drainage.Avant la pluie, «ce terrain n'avait jamais été en aussi bon état», a fait valoir Nicholson.«Les allées étaient fermes et rapides.Les verts étaient fermes, lars conditions étaient parfaites pour jouer ce parcours comme il a été dessiné.» la; beau temps doit revenir au cours du week-end.«Nous souhaitons terminer le tournoi dimanche, a dit Nicholson.J'ai appris il y a longtemps qu'il ne faut pas préjuger de l'avenir.Mais nous allons jouer 72 trous et terminer a temps si les jviévi-sions sont justes.» Il y a 20 ans, le Tournoi des Maîtres s'était achevé le lundi.En raison îles circonstances, les golfeurs les plus en forme seront avantagés aujourd’hui.«Le parcours aura une longueur de 15 000 verges dont 10 000 s'étaleront sur un terrain détrempé, a ironisé Roc-eo Mediate.Une bonne condition physique sera un avantage.» «Jouer 36 trous le même jour ne me dérange pas.a laissé entendre Scott Hoch.Je ne suis plus jeune mais je suis en forme.» ("est la première fois depuis 1983 qu'un tour complet est reporte, (’’était un vendredi.Im pluie devient donc un autre sujet de conversation qui s'ajoute a Tiger et Martha Burk.Celle-ci entend mener une manifestation samedi alin de protester contre l'exclusion des membres féminins au Augusta National • SURVOL DE LA RÉ6I0N Stage théorie niveau II du PNCE L'URLS invite les entraîneurs sportifs de niveau I désireux de se perfectionner à s'inscrire au stage théorie niveau II du programme national de certification des entraîneurs.Une douzaine de places sont encore disjTonibles et les candidats ont jusqu'au 16 avril à 16 h pour s’inscrire, en faisant parvenir le formulaire d'inscription et un montant de 80 S à TURLS.Le stage, d'une durée de 19 heures, se déroulera au Cégep de Trois-Rivières lors du week-end des 25.26 et 27 avril.Cours de lutte La fédération Siam Angels Wrestling offre des cours de lutte tous les vendredis.samedis et dimanches au club Stee-vie Boxe de Trois-Rivières.Information: Guy Beauregard, au 376-3790.t Arbitres de football Une invitation est lancée à tous ceux qui sont intéressés à agir en tant qu'arbitres au football.Une réunion aura lieu mardi soir.18 h 30.au pavillon des humanités du cégep trifluvien au local H-A 2370.On ne demande que votre présence.Pour informations ou inscriptions: le soir.Alain au 378-5210 ou de jour, Micheline au 693-5805.Prière de vous inscrire.SVP.Championnat de lutte La Fédération canadienne de lute couronnera ses premiers champions par équijre ce samedi à 20h au centre communautaire du Christ-Roi de Shawini-gan alors que la soirée sc déroulera sous le theme «résurrection».Au total.24 lutteurs prendront part au gala dans Tun ou Tautre des 10 combats a l'affiche.* I fifctfttD112 AMR»- srrr •SalleîlBf École secondai des Pionniers (anciennement Pavillon De-La à partir de 9 h en tenue sport SHAWINIGAN MARAUDEURS www.les-maraudeurs@hotmail.com r-jvnr vir/nr/w 'MMæEJL DaonnvDûna TOURNOI du 4 au 20 avril 2003 CÉGEP de Trois-Rivières Pavillon des Sciences 3500, rue De Courval Pour les détails et les heures de rencontres, voir la section sommaire dans les pages du sport aujourd'hui.Une invitation Le Nouvelliste 20 tcdi 11 avril - " |J Nouvellisit C’EST UN ABAT Jacques Laseroc COLLABORATIOM SRtClALX Triples de 700 et plus Michel (iélinas, 244 et h4, Sylvain Alvvin, 204 et 614 et Léon Auhry, 214 et 607, se sont fait plaisir dans la Ligue mixte du «jeudi soir» au Capitol Bowling, secteur Shawinigan-Sud.Notons aussi André Humaine, 58K, Luc Isabelle, 573, Pierre Matteau.558, Lynda Ooddier, 557, Mireille PeUerin, 523 et Carmen Leduc, 511.D'autres excellents triplés ont été réussis dans la I iguc mixte «CC Bar» au salon du Centre, secteur Trois-Rivières-Ouest par, entre autres, Damiel Chau-vette, 626, Pierre Lampron, 604.Jacques Paquet, 604, Marcel Hébert, 585, Jean-Paul Massicotte, 581, Chantal Dubois, 540 et Johanne Massicotte, 514.Le dernier tournoi de grosses quilles de la saison par équipe de 2, dont la moyenne maximum ne doit pas être supérieure à 370, aura lieu samedi au Quilloram i Les Rivieres.Trois rondes sont au programme, soit à 13h, 16h et 1%.On prévoit une forte participation.Renseignements: 604-0000.Le coriace Paul Audet s'est déchaîné dans la Ligue «Les copains mixtes l.a-batt Bleue» au salon De Francheville, secteur Cap-de-la-Madeleine avec une partie de 278 et un triple de 748.Les autres à bien performer furent Raymond Fleurent, 250 et 727 et Normand Bergeron, 703.Pour leur part, Pierre Boucher et Elaine I.alleur ont joué des simples respectifs de 274 et 211 De belles parties ont été enregistrées dans la I igue mixte de petites quilles 157 au salon du Centre.Notons Lise Chauvette, 240, André Lamy 237.Julien Tousignant, 236, Hélène Chauvette, 224.Jean St-Onge, 222, Claudette Guillemette, 215 et Alain (ioselin.208.Plusieurs ont été en évidence dans la Ligue mixte «AutoPier» au salon Bier-mans à Shawinigan.Ce sont Michel Noël, 225 et 502, Albert Blais.215 et 585, Michel Guillemette, 566, Yves Morrissette, 543, I isc Blais, 506, Hélène Noël, 505, Denise Hébert, 501, Jeannine Thibeault, 40(> et Carole Dupont.480.Les vedettes de récentes rencontres dans Ligue mixte «Les Aînés» au Quil-lorama Les Rivières furent Jean-Guy Gélinas.642, Ernest Carrier, 507, Robert Hamel.506, Bruno Blanchet.504.ainsi que Roger Paul et Claude Babin.572.Chez la gent féminine, les meilleures ont été Louisette Biron, 542.Tleu-rclle Masson, 532, Denise Bouchard et Georgette Béliveau, 510 et Étiennette M unger, 505.Dans la Ligue mixte «Les Grès» au salon Biermans, les étoiles de la semaine furent Raymond Behind.512.René Gélinas, 509, Jacques Beaulieu.506, Raymonde Marchand.485.Pierrette Boisclair, 300 et Gemma Mélançon 395.Depuis quelques semaines.Claude Cecil.qui évolue dans la I igue mixte du club de l'âge d'or St-Jean-Baptiste-De-La-Salle, au salon du Centre, réussit des triples hors de l'ordinaire, mais son secret était bien garde jusqu'au moment où son épouse Carmen et une grande amie Louise Hamel découvrent qu'il faisait brûler des lampions au sanctuaire de Notrc-Damc-du-Cap.Par ailleurs, les vedettes furent Jocelyne Bartlett.216 et 551 et évidemment Claude Cecil.231 et ('02.Roland Beaulieu.256 et 691, Steve Ye-zina.244 et 684 et Denis Cinq-Mars.244 et 656.se sont distingues dans la Ligue commerciale de grosses quilles au (Juillorama Les Rivières.Quant aux grands honneurs individuels, les tenaces Marcel Rioux et Pierre Bouchard sont toujours engages dans une lutte à finir.La différence entre les deux est de quelques quilles seulement et le tout pourrait se décider sur le dernier carreau.Dans la Ligue mixte de petites quilles Hydro-Québec.au salon du Centre, plusieurs ont tiré leur épingle du jeu.dont Jean St-Onge.606, Yvon Dcsche-neaux.599.Réjean I aliberte.568.Nicole Vallée.555.et Rita Maniais.489.Jean Béliveau.248 et 673.Normand Dubc.257 et 670 et André Daviault.202 et 604.se sont démarqués dans la Ligue mixte «Les Matineux» au salon De Francheville.Notons aussi les simples de 235 de Marcel Hebert.221 de Lvnc Daviault et 210 de Carole De/iel.line nouvelle Ligue qui portera le nom «Amicale» est en voie de formation au salon du Centre.1 es activités devraient commencer le 29 août et les parties seraient jouées le vendredi soir à |9h.Information: Mario Abel.691-2895 ou Gilles Quern.373-0594.• I Giguère brille, Kariya tranche Défaite de 2-1 des Red Wings à la troisième période de prolongation Detroit (AT) Un but de Paul Kariya inscrit après 3:18 de jeu a la troisième période de prolongation, hier, a permis aux tenaces Mighty Ducks d'Anaheim de vaincre les Red Wings de Detroit 2-1.Le deuxieme match de cette série de premier tour éliminatoire aura lieu demain après-midi, à Detroit.Kariya a logé une rondelle à la droite du gardien Curtis Joseph qui a fait à face à 44 tirs.Le franc-tireur a ainsi mis fin a un duel qui aurait été à sens unique n’eut été du brio du gardien Jean-Sébastien (iiguère qui a fait face à 64 tirs a son premier match éliminatoire.Brendan Shanahan avait placé les champions en titre de la coupe Stanley en avant a 4:15 de la première période, durant un avantage numérique.Adam Oates, d’un tir du revers, à 15:33 du premier engagement, avait replacé les deux équipes sur un pied d’égalité.Les Red Wings ont pensé un instant avoir remporté le match durant la première période de prolongation quand i.uc Robitaille a décoché un tir foudroyant qui a frappé la barre transversale derrière Giguère.Pensant que la rondelle était ressortie du filet, les joueurs des Red Wings ont cessé de jouer pendant que Giguère signalait qu'il n'y avait pas de but.La reprise télévisée demandée par l’arbitre lui a PHOTO:AP Les joueurs des Mighty Ducks étaient évidemment bien heureux d'avoir réussi à causer une surprise hier.donné raison.En prolongation, les Red Wings ont dominé 36-13 au chapitre des tirs au but.LANG SL DÉMARQUE Robert Lang a inscrit deux buts et Michael Nylander a marqué l’autre buts des Capitals.Le deuxième match de la série sera présenté, demain après-midi, à Tampa.Le Lightning, formé de jeunes joueurs inexpérimentés, disputait un premier match éliminatoire en sept ans.Qlaf Kolzig a bloqué les 28 tirs dirigés Un grand nombre des 20 014 specta-vers lui, hier, quand les Capitals de leurs présents se sont dirigés vers la Washington ont vaincu le Lightning de sortie alors qu’il restait encore cinq Tampa Bay par 3-0 en ouverture de bonnnes minutes à écouler à la troisiè-leur série de premier tour éliminatoire, me période.Kolzig a largement eu le dessus face a son vis-a-vis Nikolai Khabibulin dont le jeu depuis la partie d étoiles a ete déterminante dans la participation de Lightning aux séries.Le gardien de' Capitals inscrivait un sixième jeu blanc au cours de sa carrière, bloquant 10 tirs alors que les siens n'avaient qu'une avance de 1-0 en deuxième période Kolzig en a repoussé 13 autres au dernier tiers, quand le Lightning a tout tenté pour combler l'écart.LE WILD S’IMPOSE Le Wild du Minnesota n’avait aucune chance, parait-il, face à l’Avalanche du Colorado.Mais quelqu'un a oublie d'en faire mention à la troupe de Jacques Lemaire.Dwayne Roloson a bloqué 39 rondelles tandis que les attaquants du Wild ont déjoué Patrick Rov trois fois en 4:20 au deuxième vingt, en route vers une étonnante victoire de 4-2.hier soir.Le Wild, une équipe qui complète seulement sa troisième saison dans la L.igue nationale de hockey, prenait part à un premier match éliminatoire.En contrepartie, ses réputés adversaires ont gagné la Coupe Stanley deux fois lors des sept dernières saisons.En tenant compte de son rendement en saison régulière, le Wild a porté son dossier à 31-0-1 lorsqu’il détenait l'avance après 40 minutes de jeu • Réveil brutal pour les Sénateurs Ottawa (PC) Les Sénateurs d’Ottawa ont amorcé les séries éliminatoires de la LNH avec de grandes attentes.Le réveil a été brutal.Huitièmes et derniers qualifiés en vue des séries au sein de l’Association de l’Est, les Islanders de New York -qui ont accusé 30 points de recul derrière les Sénateurs au classement - ont battu la formation d’Ottawa dans toutes les facettes du jeu, mercredi, s’imposant 3-0 en ouverture de la série de premier tour.Pour Ottawa, tant l’équipe que les amateurs, la scène avait un petit goût de déjà-vu.«Nous avons un sacré bout de chemin à faire avant que les gens parlent de cette équipe plutôt que des cinq qui nous ont précédées», a noté le défenseur des Sénateurs, Chris Phillips, hier, au terme d’un meeting d’équipe.«Le réveil vient de sonner.Il ne faut pas se leurrer, nous savons que nous n'avons pas joué un grand match.Mais il faut l'oublier.» Après avoir terminé la saison au premier rang du classement général avec 52 victoires et 113 points, les Sénateurs pensaient en avoir fini avec les déconvenues des éliminatoires.Bien au contraire, l’histoire s'est répétée mercredi avec une défaite par jeu blanc qui a laissé les amateurs sous le choc et les joueurs à la recherche de toutes les explications possibles.Ces derniers affichaient un profil bas, hier, dans le vestiaire de l'équipe.Ceux qui ont fait face à la musique devaient répondre à la sempiternelle question: pourquoi les Sénateurs ne gagnent pas durant les séries?«Même si on avait remporté les trois premiers matchs et perdu le quatrième.la question serait encore perti- nente, a dit le capitaine Daniel Alfreds-son.Tant que l’on ne gagne pas la Coupe Stanley, on ne va pas y échapper.» LA DÉFENSIVE INQUIÈTE LES FLYERS Les Flyers de Philadelphie ont abordé les séries éliminatoires avec la crainte de ne pas inscrire suffisamment de buts.A l’issue du premier match, mercredi, ils se questionnaient sur la façon d’empêcher leurs adversaires d’en marquer.Les Maple Leafs de Toronto ont obtenu cinq buts, dont un dans un filet désert, à l’aide de seulement 15 tirs, en route vers une victoire de 5-3.«Nous avons accordé trop de surnombres et nous avons commis des erreurs bêtes», a convenu l’entraîneur chef des Flyers, Ken Hitchcock, après la séance d'entraînement de l’équipe hier.Les Flyers ont accumulé 107 points au classement grâce à une défensive étanche.lors du premier match, ils ont commis trop de bévues et le gardien Roman Cechmanek n’a pu les corriger.Pendant que les Flyers tenaient une séance d'entrainement de grande intensité, hier, les Maple Leafs cherchaient à savoir qui serait disponible en vue du deuxième match de la série, ce soir.Le joueur de centre Nik Antropov a subi une fracture du pied droit en deuxième période, mercredi, et il sera absent pendant une période indéterminée.L'attaquant Darcy Tucker représente un cas douteux après avoir subi une hyperextension du genou gauche.GOMEZ DE RETOUR?Scott Gomez prévoyait affronter les Bruins lors du deuxième match de la série ce soir même si le joueur des De- LK w L Section Centrale •louston 6 2 750 Oittsburgh 6 3 667 Chicago 5 4 556 1 : St -OuiS 4 4 500 2 Cincinnati 3 6 333 3 Milwaukee 2 7 222 4 Section Ouest San Francisco 8 1 889 Colorado 6 3 667 2 M Angeles 5 5 500 3 San Diego 4 6 400 4 Arizona 2 7 222 6 Mardi 8 avril Chicago Cubs 6 Montreal I Milwaukee 5 Pittsburgh 3 Cincinnati 2 Houston 1110 manchesl N V Mets 4 Floride 2 Philadetphie 4 Atlanta 3(10 manchesl Los Angeles 5 Arizona 3 San Diego 9 San Francisco 4 St.Louis 15 Colorado 12(13 manchesl Mercredi 9 avril Chicago Cubs 3 Montreal 0 Los Angeles 5 Arizona 2 San Francisco 15 San Diego 11 Floride 3 N Y Mets 2 Milwaukee 3 Pittsburgh 2 Philadelphie 16 Atlanta 2 Houston 4 Cincinnati 3 Colorado 9 St.Louis 4 Jeudi 10 avril Montréal 7 Chicago Cubs 1 Pittsburgh 3 Milwaukee 1 Colorado 7 St Louis 6 Floride 4 N Y Mets 3 Atlanta 6 Philadelphie 2 Houston 4 Cincinnati 2 Los Angeles à San Francisco, 22h15 Vendredi 11 avril Pittsburgh ID'Amico 0-1) à Cubs de Chicago IZambrano 1-0), 15h20 Mets de A/ew York iCone 1-01 vs Montreal lOhka 0-11 à San Juan.IBhOS Philadelphie IRoa 0-1) à Cincinnati IWil-sonO-O), 19hl0 Atlanta iRamiret 1-1) à Flonde (Penny 0-1), I9h35 St.Louis (Morns 0-0) à Houston (Moehler 0-0), 20h05 Colorado (Oliver 0-0) à San Diego (Lawrence 1-01, 22h05 Milwaukee (Franklin 0-1) à Arizona (Johnson 0-1), 22h05 Los Angeles lOd Perez 0-01 a San Francisco (Rueter 1-01, 22hl5 Samedi 12 avril Philadelphie à Cincinnati, 13h15 Pittsburgh à Chicago Cubs, 14h20 Los Angeles a San Francisco, 16h05 N.Y.Mets c Montréal, 18h05 Atlanta en Floride, 18h05 St.Louis à Houston, 20h05 Milwaukee en Arizona, 22h05 Colorado à San Diego, 22h05 Dimanche 13 avril N.Y.Mets c Montréal, 12h05 Philadelphie à Cincinnati, 13h15 Atlanta en Floride, 13h35.St.Louis à Houston, 14h05 Pittsburgh à Chicago Cubs, 14h20 Milwaukee en Arizona, 16h35 Colorado à San Diego, 17h00 Los Angeles à San Francisco, 20h05 Ligue américaine Section Est G P Moy Diff New York 8 1 389 Boston ( 4 600 r- Toronto 5 4 556 3 "ampa Bay 4 6 400 4 sertimore 3 6 333 5 Section Centrale Kansas City 7 0 1 000 Chicago 5 4 556 3 Cieveianc 3 5 375 4 Minnesota 3 6 333 5 Detroit 0 8 OOG 7 Section Ouest Oakland 7 2 778 Seattle 4 4 500 r Anaheim 3 5 375 3 Texas 3 6 333 4 Mercredi 9 avril Toronto 10 Boston 5 kansas City 9 Detroit 6 N Y Yankees 2 Minnesota 1 Cleveland 5 Chicago White Sox 2 Tampa Bay 10 Baltimore 7 Oakland 13 Texas 5 Anaheim 5 Seattle 1 Jeudi 10 avril Baltimore 4 Tampa Bay 3 Kansas City 4 Detroit 2 N Y Yankees 2 Minnesota 0 Texas 5 Oakland 4 Chicago White Sox 7 Cleveland 2 Boston 8 Toronto 7 Anaheim a Seattle, 22h05 Vendredi 11 avril Baltimore (Johnson 0-0) i Boston IP Martinez 0-0), 14h05 Minnesota /Rogers 0-0) à Toronto Ibdle 1-1), 19hOS Tampa Bay /Kennedy 0-0) a Yankees de NY (Weaver 0-0), 19h05 White Sox de Chicago iLoaiza 1-0) à Detroit I Bernero 0-1), 19hOS Kansas City (Hernandez 2-0) à Cleveland (Westbrook 0-1), 19h05 Texas (Park 0-21 à Seattle (Garcia 1-1), 22h05 Oakland (Hudson 1-0) à Anaheim (Lackey 0-1),22h05 Samedi 12 avril Chicago White Sox à Detroit, 13h05 Kansas City à Cleveland, 13h05 Minnesota à Toronto, 13h05 Tampa Bay à N.Y Yankees, 13h06 Baltimore à Boston, 17h05 Texas à Seattle, 22h05 Oakland à Anaheim, 22h05.Dimanche 13 avril Chicago White Sox a Detroit, 13h05 Kansas City à Cleveland, 13h05 Minnesota à Toronto, 13h05 Tampa Bay à N Y Yankees, 13h05.Baltimore à Boston, 14h05 Texas à Seattle, 16h05 Oakland à Anaheim, 16h05 Lundi 14 avril Kansas City à Cleveland, 19h05 Toronto à N Y Yankees, 19h05 Anaheim au Texas, 20h05 Oakland à Seattle, 22h05 Mardi 15 avril Oakland à Seattle, 13h05.Tampa Bay à Boston, 18h05.Baltimore à Cleveland, 19h05 Toronto à N Y.Yankees, 19h05 Anaheim au Texas, 20h05 Detroit au Minnesota, 20h05 Kansas City à Chicago White Sox, 20h05 RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB P CS PP CC BV Moy 5 Barrett Michael 23 3 3 0 0 0 130 18 Cabrera Orlando 36 5 9 4 1 0 250 53.Calloway Ron 11 1 2 1 0 1 182 2 Carroll Jamey.4 0 0 0 0 0 000 19 ChavezEndy 33 5 9 2 0 2 273 12 Cordera Wil.16 1 4 1 0 0 250 27 Guerrero Vladimir 28 4 9 6 2 0 321 45 LieferJeff 22 1 7 8 1 0 .318 1, Macias Jose 5 2~ 1 0 0 0 200 4 Mateo Henry 7 i 3 0 0 0 429 39 Schneider Brian.11 i 1 1 0 0 091 21 Tatis Fernando,, 34 2 6 1 0 1 176 3 Vidro Jose 29 4 9 3 1 0 310 6 Wilkerson Brad 30 4 9 4 0 0 300 AU MONTICULE G P VP ML PM BB RB MPM 36 Armas fils Tony 2 1 0 180 4 5 15 2 00 56 Ayala Luis 0 0 0 51 2 1 2 3 38 60 Biddle Rocky 0 0 2 40 1 0 4 2 25 54, Day Zach 1 1 0 11,1 3 6 4 2 38 58.Eischen, Joey.0 0 0 41 0 4 5 000 61 Hernandez Livan 0 0 0 50 3 2 1 5 40 x-26.Hernandez Orlando 0 0 0 00 0 0 0 000 24 OhkaTomokazu 0 1 0 42 3 0 2 5 79 43 Smith Dan 0 0 0 50 2 2 8 3 60 51 Stewart Scott 1 0 0 31 0 1 2 0 00 52 Tucker T.J 0 0 0 31 2 0 4 5 40 23 Vazquez Javier 1 1 0 122 2 2 19 142 x - sur la liste des blessés LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR Ligue nationale (Parties d'hier non compnsesl Mi Ab P Cs Moy Grudzielanek ChC Matheny StL .ASGonzalez ChC Ausmus Hou Lieberthal Phi R Sanders Pit Kendall Pit Thome Phi Pierre Flo Kearns Cin .5 Cl 7 11 500 5 20 2 10 500 6 2S 7 12 480 4 15 4 7 467 5 20 4 9 450 5 18 4 8 444 5 21 4 9 429 6 24 4 10 417 7 29 6 12 414 6 20 8 8 400 Points Kearns.Cincinnati, 8, Aunlia San Francisco, 8, Stynes Colorado, 8, Choi, Chicago, 7, JoCruz, San Francisco, 7, Grudzielanek, Chicago, 7, ASGonzalez, Chicago, 7, Bonds, San Francisco, 7.Points produits RSanders Pittsburgh, 11, AGonzalez, Floride, 9, IRodri-guez, Flonde, 9, CPatterson, Chicago, 8, Liefer, Montreal, 8; Lowell, Flonde, 8, Hetton, Colorado, 8, AJones.Atlanta, 8 Coups sûrs - Pierre, Flonde, 12; ASGonzalez, Chicago, 12, JEncamacion, Flonde 11, JoCruz, San Francisco, 11, Grudzielanek, Chicago.11; Sept a égalité avec 10 Doubles - ASGonzalez, Chicago 7 Bur mtz, New York, 6; 14 à égalité avec 3 Triples DRoberts, Los Angeles 2, LWalker, Colorado, 2, 23 à égalité avec 1 Circuits AGonzalez.Flonde.4 JoCruz.San Francisco, 4, RSanders Pittsburgh, 4 Huit à égalité avec 3, Buts volés Pierre, Floride, 4, JEncarna-cion, Floride, 4, Iztuns, Los Angeles, 3, Durham, San Francisco, 3, EnChavez, Montréal, 2: DRoberts, Los Angeles.2, DeLee, Flonde, 2, Payton, Colorado, 2, Womack, Anzona, 2, EYoung, Milw, 2 Lanceurs (2 décisions) - Benson, Pittsburgh, 2-0, 1 000, Mantei, Anzona, 2-0,1 000, Neuf a égalité avec 500 Retraits Nomo, Los Angeles 15, PJohnson.Anzona.15 Moms, St Louis, 14, Schmidt San Francisco, 14, Wood, Chicago, 13.Schilling, Anzona, 12 Peavy.San Diego, 11 BMyers, Philadelphie.11 Victoires protegees Worrell San Francisco 3 MiWiüiams Pittsburgh 3 Biddle, Montreal, 2 Klme St Louis, 2; Benitez.New York, 2, Smoltz, Atlanta, 2; 12 é égalité avec 1 i Ligue américaine (Parties d'hier non compnsesl Mj Ab P Cs Moy eKC erson Ana :k Tex.k Bos anoNYY ïams NYY KT mte NYY i Oak 15 24 24 17 31 27 26 19 17 17 600 542 500 471 452 444 423 421 412 417 Points - Garciaparra, Boston, 9, ASona-no, New York, 8, TLee, Tampa Bay, 7; TWalker, Boston, 7 ShStewart, Toronto, 7 JaGiambi New York.7.BWil-liams, New York, 7.Points produits - Hillenbrand Boston, 15, Durazo, Oakland, 11 Wells, Toronto, 10 ASonano, New York, 10 Fullme' Anaheim, 10; Millar, Boston, 9.BWil-liams, New York, 9 Coups sûrs ASonano New York, 14 Crawford, Tampa Bay.13; GAnderson, Anaheim 13, Baldelli.Tampa Bay, 12, Blalock, Texas 12, BWilliams, New York, 12, Winn, Seattle, 11; TLee, Tampa Bay, 11; Garciaparra.Boston, 11 Doubles Wells, Toronto, 5 GAn Person, Anaheim, 5 Mondesi, New York, 5, MEIIis, Oakland.4, Huff, Tampa Bay 4 Wmn Seattle 4 TLee.Tampa Bay 4 Va-ntek, Boston, 4 Triples CGuzman Minnesota, 2, 13 à égalité avec 1 Circuits Blalock, Texas.3, ASonano, New York, 3, JaGiambi, New York, 3, ARodnguez.Texas 3 Valentin, Chicago.3, JGonzalez.Texas.3, 15 à égalité avec 2 Buts volés Crawford Tampa Bay 4 Mondesi, N Y, 3,10 a égalité avec 2 Lanceurs (2 décisions) RuHeman- dez.Kansas Crty, 2-0,1 000, BRyan, Balti more 2-0, 1 000, Clemens, New York, 2-0,1 000 Retraits Lidle, Toronto, 14 PMarr nez, Boston, 12, Clemens, New York, 11, Rlopez.Baltimore 9, Wakefield Boston, 9, RuHemandez Kansas Crty, 8.CLewis.Texas, 8, Fossum, Boston, 8, FGarcia, Seattle 8.Mussina, New York.8 Victoires protegees MacDougal Kansas Crty, 3 DBaez, Cleveland.2 4 En route vers la or h 1 ?£ 8 Edmonto* I- Détroit S 3- Colorodo à étjP £• Minnesota f ‘ é 4- Vancouver » B t r1 r St-Louis / coupe Stanley s 9 '1- Ottawa 0 8- NY Ivkmtm 1 2- New Jersey /f' U } \7- Boston B ( 3- Tampa lay ïl O 0 ^ - 16- Washington 4- Philadelphie ^ 3 B AJ i S- Toronto SERIES ELIMINATOIRES Quarts de finale d'association (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L'OUEST ASSOCIATION DE L EST DALLAS (1)vs EDMONTON (8) Mercredi 9 avril Edmonton 2 Dallas 1 l Edmonton mene a sene 1-01 Vendredi 11 avril Edmonton à Dallas 21h00 Dimanche 13 avril Dallas a Edmonton.20h00 Mardi 15 avril Dallas à Edmonton, 21h00 Jeudi 17 avril x-Edmonton a Dallas 19h30 Samedi 19 avril « Dallas à Edmonton 20h00 Lundi 21 avril x-Edmonton a Dallas 21h00 DETROIT (2) vs ANAHEIM (7) Jeudi 10 avril Anaheim 2 Detroit 113PI lAnaheim mene la séné I 01 Samedi 12 avril Anaheim à Detroit, 15h00 Lundi 14 avril Detroit à Anaheim 22h30 Mercredi 16 avril Detroit à Anaheim, 22h30 Samedi 19 avril x-Anaheim à Detroit, 15h00 Dimanche 20 avril x-Detroit a Anaheim.22hOO Mardi 22 avril x-Anaheim à Detroit, 19h00 COLORADO (3) vs MINNESOTA |tl Jeudi 10 avril Minnesota 4 Colorado 2 i Minnesota mene la sene 1-0) Samedi 12 avril Minnesota au Colorado 15h00 Lundi 14 avril Colorado au Minnesota 19h30 Mercredi 16 avril Colorado au Minnesota 19h30 Samedi 19 avril x Minnesota au Colorado 15h00 Lundi 21 avril x-Colorado au Minnesota 19h30 Mardi 22 avril x-Mmnesota au Colorado, 22h00 VANCOUVER (4) vs ST LOUIS (5) Jeudi 10 avril St Louis a Vancouver, 22h30 Samedi 12 avril St Louis a Vancouver, 22h00 Lundi 14 avril Vancouver a St Louis, 20h30 Mercredi 16 avril Vancouver a St Lotus, 20h30 Vendredi 18 avril x-St.Louis à Vancouver, 21h00 Dimanche 20 avril x-Vancouver a St Louis, 19h00 Mardi 22 avril x-St Louis à Vancouver, 22h30 OTTAWA |1)vs N Y ISLANDERS 18) Mercredi 9 avril NY islanders3Ottawa0 iN Y Islanders mene la sene I -01 Samedi 12 avril NY Islanders a Ottawa '9h00 Lundi 14 avril OttawaaNY Islanders, I9h00 Mercredi 16 avril OttawaaNY Islanders I9h00 Jeudi 17 avril x-NY Islanders à Ottawa I9h00 Dimanche 20 avril xOttawaàNY Islanders !5h00 Mardi 22 avril x N Y Islanders à Ottawa !9h00 NEW JERSEY (2) vs BOSTON (7) Mercredi 9 avril Boston 1 New Jersey 2 iNew Jersey mene la sene 1 -0) Vendredi 11 avril Boston au New Jersey, 19h00 Dimanche 13 avril New Jersey a Boston, !5h00 Mardi 15 avril New Jersey à Boston, 19h00 Jeudi 17 avril x Boston au New Jersey, 19h00 Samedi 19 avril x New Jersey a Boston à préciser Lundi 21 avril x-Boston au New Jersey, 19h00 TAMPA BAY |3| vs WASHINGTON |6) Jeudi 10 avril Washington 3 Tampa Bay 0 (Washington mene la sene 1 -01 Samedi 12 avril Washington a lampa Bay !5h00 Mardi 15 avril Tampa Bay a Washington, !9h00 Mercredi 16 avril Tampa Bay a Washington 19h00 Vendredi 18 avril x Washington à T Bay I9h00 Dimanche 20 avril x-T Bay a Washington, I5h00 Mardi 22 avril x-Washmgton à T Bay, 19h00 PHILADELPHIE (4) vs TORONTO (5) Mercredi 9 avril Toronto j Philadelphie 3 (Toronto menelasene t-0) Vendredi 11 avril Toronto a Philadelphie, !9h00 Lundi 14 avril Philadelphie a Toronto, 19h00 Mercredi 16 avril Philadelphie a Toronto, 19600 Samedi 19 avril x-Toronto a Philadelphie, 15h00 Lundi 21 avril x-Philadelphie à Toronto, 19h00 Mardi 22 avril x-Toronto a Philadelphie, 19600 (Rang au classement general entre parenthèse) x - si nécessaire HOCHEY-LAH Séries éliminatoires Qualification (2 de 3) Association de l’Est Hartford c Springfield Mercredi 9 avril Springfield 3 Hartford 1 (Springfield mène la série 1-0I Vendredi 11 avril Springfield à Hartford, 19600 Samedi 12 avril x-Sprmgfield à Hartford, 19600.Portland c Manitoba Jeudi 10 avril Manitoba 4 Portland 1 (Manitoba mène la série 1-0) Vendredi 11 avril Manitoba à Portland, 19600 Dimanche 13 avril x-Mamtoba à Portland, 18600 Association de l'Ouest Milwaukee c Rochester Jeudi 10 avril Rochester 3 Milwaukee 4 (P) (Milwaukee mène la série 1-0) Samedi 12 avril Rochester à Milwaukee, 18600.Dimanche 13 avril x-Rochester à Milwaukee, 18600.Wilkes-Barre c.Utah Jeudi 10 avril Utah 2 Wilkes-Barre 5 (Wilkes-Barre mène la série 1-0) Samedi 12 avril Utah à Wilkes-Barre, 19600.Dimanche 13 avril x-Utah at Wilkes-Barre, 19600 Quarts de finale d’association (Trois de cinq) Association de l’Est Hamilton c Portland ou Manitoba ou Springfield Calendrier à être déterminé Providence c Hartford ou Portland ou Manitoba Calendrier à être déterminé Binghamton c.Worcester Jeudi 10 avril Worcester 2 Binghamton 3 (P) (Binghamton mène la séné 1-0) Vendredi 11 avril Worcester à Binghamton, 19600.Vendredi 18 avril Binghamton à Worcester, 19600.Samedi 19 avril x-Bmghamton à Worcester, 19600 Mardi 22 avril x-Worcester à Binghamton, 19600 Manchester c Bridgeport Samedi 12 avril Bridgeport à Manchester, 19630 Dimanche 13 avril Bridgeport à Manchester, 16600 Vendredi 18 avril Manchester è Bridgeport, 19630 Samedi 19 avril x-Manchester à Bridgeport, 19600 Mardi 22 avril x-Bndgeport à Manchester 19600 Association de l’Ouest Grand Rapids c Wilkes-Barre ou Utah ou Rochester Calendrier à être déterminé Houston c Milwaukee ou Wilkes-Barre ou Utah Calendrier à être déterminé Norfolk c San Antonio Jeudi 10 avril San Antonio 3 Norfolk 4 (P) (Norfolk mène la série 1-0) Vendredi 11 avril San Antonio à Norfolk, 19630 Dimanche 13 avril Norfolk à San Antonio, 13600 Mardi 15 avril x-Norfolk à San Antonio, 18600 Vendredi 18 avril x-San Antonio è Norfolk, 19630 Chicago c Hershey Dimanche 13 avril Hershey à Chicago, 14600 Mercredi 16 avril Hershey è Chicago, 18600, Samedi 19 avril Chicago à Hershey, 19600 Dimanche 20 avril x-Chicago a Hershey, 18600 Mardi 22 avril x-Hershey a Chicago, 19600 x - si nécessaire AVIS à partir du 1er mai 2003, seuls les résultats ou classements soumis par courriel dans un format MS Excel seront publiés dans nos pages statistiques.L adresse courriel é utiliser est: statistiques@lenouvelliste.qc.ca Pour un fichier exemple ou de plus amples renseignements; Jean-Marc (819) 376-2501 poste 331 k Merci de votre collaboration.J L équipé des sports.H CLASSEMENT GÉNÉRAL CLASSEMENT FINAL ASSOCIATION DE L’EST Pi Pts 1 w-0ttawa 82 113 2 y New Jersey 82 108 3 y-Tampa Bay 82 93 4 x Philadelphie 82 107 5 X Toronto 82 98 6,x-Washington 82 92 7 x Boston 82 87 8.X-NY Islanders 82 83 9,é-NY Rangers 82 78 10.é-Montréal 82 77 1 Té-Atlanta 82 74 ’ 2 e-Buffalo 82 72 13.é-Floride 82 70 Ré-Pittsburgh 82 65 15 é-Carolme 82 61 ASSOCIATION DE L’OUEST 1 w-Dallas 82 111 2 y-Detroit 82 110 3y-Colorado 82 105 4 x-Vancouver 82 104 5 x-St Louis 82 99 6.x-Mmnesota 82 95 7,x-Anaheim 82 95 8,x-Edmonton 82 92 9 é-Chicago 82 79 10 é-Los Angeles 82 78 11 .é-Phoemx 82 78 12e-Calgary 82 75 13 é-Nashville 82 74 14 é-San José 82 73 15é-Columbus i éliminé des séries m - meneur de section w - champion d'association x se qualifie en vue des séries y champion de section z Trophée du Président 82 69 Les meneurs de la LNH Séries éliminatoires 2003 B A Pts Mogrlny, Tor 3 0 3 Langenbrunner, NJ 2 0 Hamdik, NYI 0 2 Sundm, Tor 0 2 Bates, NYI 1 0 Berard, Bos 1 0 Brashear, Phi 1 0 Desjardins, Phi 1 0 Domi, Tor 1 0 Horcoff, Edm 1 0 Modano, Dal 1 0 Renberg, Tor 1 0 Scatchard, NYI 1 0 Smyth, Edm 1 0 Wemnch, Phi 1 0 Yashin, NYI 1 0 Aucom, NYI 0 1 Blake, NYI 0 1 Cross, Edm 0 1 Elias, NJ .0 1 Fnesen.NJ 0 1 Handzus, Phi 0 1 Istxster.Edm 0 1 Kaberte Tor 0 1 Kapanen PY" 0 1 Lapointe, Phi 0 1 ( BASKET-BALL—NBA Basket-ball NBA Association de TEst Section Atlantique V D Moy Dif x New Jersey 48 30 615 x-Phrladelphre 47 31 603 1 x-Boston 42 37 632 6’/?Odando 40 38 513 8 Washington 36 42 462 12 New York 35 43 449 13 e Miami 24 55 304 24/ Section centrale x Det'oit 48 30 616 x Indiana 46 32 590 2 x-La N -Orléans .43 35 551 5 Milwaukee 39 40 494 9'/; é-Atlanta, 32 46 410 16 é-Chicago 28 51 354 20 é-Toronto 24 54 308 24 é-Cleveland 15 63 192 33 Association de l'Ouest Section Centre-Ouest x-San Antonio 58 20 744 x Dallas 57 21 731 1 x-Mmnesota 48 31 608 10/ x Utah 46 33 582 12/ Houston 40 39 506 18/ é-Memphis 27 61 346 31 é-Denver 17 61 218 41 Section Pacifique y Sacramento 57 22 722 x-Portland 48 30 615 8/ x L A Lakers 47 31 603 9/ Phoenix 42 36 538 14/ Seattle 39 39 500 17/ Golden State 38 40 487 18* é-L A Clippers 24 54 308 32/ é - éliminé d’une participation aux séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries élimina toires y - champion de section Mercredi 9 avril Orlando 88 Toronto 82 Atlanta 97 New Jersey 92 Boston 87 Washington 83 Detroit 111 Chicago 102 (P) Milwaukee 112 L A.Clippers 92 La Nouvelle-Orléans 100 Cleveland 81 San Antonio 84 Portland 79 Utah 94 Houston 73 Seattle 100 Minnesota 92 Phoenix 112 Dallas 89 Jeudi 10 avril Philadelphie 99 Boston 78 Sacramento à LA Lakers, 22600 Vendredi 11 avril Milwaukee à Toronto, 19600 Cleveland a Atlanta, 19630 Washington à Miami, 20600 Philadelphie à New York, 20600 L A Clippers au Minnesota, 20600 Orlando en Indiana, 20600 Portland a Memphis, 20600 Detroit à La Nouvelle-Orléans, 20630 New Jersey a Chicago, 20630 Seattle è San Antonio, 20630 Dallas a l’Utah, 21600 Golden State à Phoenix, 22600 Denver 3 Sacramento, 22630 BASKET-BALL Tournoi Takefman Jeudi, 10 avril BM.Du Rocher 46 Val-Mauncie 31 JM SSM 49 St-M Carrières 28 Vendredi, 11 avril BM KerannavsSém Ste-Mane, 18h JF Estacades vs St-M-Cameres, 19630 TÉLÉ-SPORT Vendredi.11 avril HOCKEY LNH: Les Maple leafs de Toronto visitent les Flyers de Philadelphie.196 a RDS et CBC —Les Oilers d’Edmonton affrontent les Stars de Dallas.216 à RDS CURLING Championnat du monde Ford, Winnipeg.Manitoba, 96 h RDS etTSN - Oemi-hnale féminine du champion oat du monde de curling.196 à TSN GOLF: Deuxieme ronde du tournoi des Martres, 166 a RDS et TSN_____ HOCKEY LNH Series éliminatoires Demi-finales d association i Quatre de sept) Section Robert-Label Sene G SHAWIMGAN C V Al-C OR Jeudi 3 avril Shawi igan l Vat-d Or 0 Samedi 5 avril Val J O 3 Snaw iigan 0 Mardi 8 avril Val d Or 4 Shawmigan 2 Mercredi 9 avril V* d Or 4 Shawmigan 3 (2Pl iVai-ifOr mene la sene 3 1 I Vendredi 11 avril Shaw'.gan l V»i dO 20600 Dimanche 13 avril x Val dOr à Shawimgan 16600 Mardi 15 avril x Shawimgan a Val d Or 19630 Sene H SHERBROOKE C HULL Vendredi 4 avril Sherbrooke 6 Hull 2 Samedi 5 avril Hull 1 Sherbrooke 3 Mardi 8 avril Hu# 5 Sherbrooke 3 Mercredi 9 avril Hull 5 Sherbrooke 2 (Hull mène la sene 3 1) Vendredi 11 avril Sherbrooke è Hull, 19635 Dimanche 13 avril x HuH à Sherbrooke, 16600 Mardi 15 avril x Sherbrooke à Hull, 19630 Section Frank-Diho Sene I QUEBEC C BAIE COMEAU Vendredi 4 avril Baie Comeau 7 Quebec 1 Samedi 5 avnl Baie Comeau 6 Quebec 4 Mardi 8 avril Baie Comeau 3 Quebec 4 |2P| Mercredi 9 avril Baie Comeau 6 Quebec 2 (Baie Comeau mène la sene 3 11 Vendredi 11 avril Quebec a Baie Comeau 19630 Dimanche 13 avril x Baie Comeau à Quebec 14600 Mardi 15 avril x Quebec a Baie Comeau 19630 Sérié J ACADIE BATHURST C HALIFAX Vendredi 4 avril Halifax 5 Acadie Bathurst 4 Samedi 5 avril Acadie Bathurst 3 Halifax 2 (P) Mardi 8 avril Halifax 0 Acadie Bathurst 3 Mercredi 9 avril Halifax 5 Acadie Bathurst 4 |P| (Série égalé 2-2) Vendredi 11 avril Acadie Bathurst à Halifax, 19600 Dimanche 13 avril Halifax a Acadie Bathurst, 19630 Mardi 15 avril x Acadie Bathurst a Halifax, 19600 x si necessaire Les meneurs des séries M| B PI Pts Corbeil, Nicolas She 11 9 15 24 Talbot, Maxime Hul 8 9 13 22 Parenteau, P A She 11 7 11 18 Shishkanov, Timotei Qué 10 5 12 17 Urquhart, Cory Mtl 7 9 6 15 Tessier, Michael Bat 8 6 9 15 Masse, David Que 10 5 10 15 Trudel, Francis She .11 5 10 18 Brunelle Mathieu Hul 8 9 5 14 Hennessy, Josh Que 10 6 8 14 Cuddihy, Jimmy Sha 8 1 13 14 Bergeron, Patrice Bat 8 5 8 13 Daoust, Jean Michel Hul 8 3 10 13 Bellemare, Jonathan Hul 8 5 7 12 Plourde, J -François She , 11 6 5 11 Washington 3 Tampa Bay O Premiere période ' Aashngton ,»\ 1 iGnei Sonda 60' Pénalités Umi TB 9 52 lecavWer 18 20 00 Deuxieme période .i\ asVigtor .anç 2,2u0rus ’ 7 57 Pénalités liykx YB 4 55 Gond» Wash 521 T rotsieme période 3 Was- Myianoet ' ikWer Gonchar! 1 02 Pénalités x« Wash 514 Sonda Wash '6.h* Gr» Wash k.vvwaldk* Wash Mode TB 1957 Tirs au but Washington 4 10 8 22 TampaBay 5 10 13 28 Gardiens Washington Kotng (G 1 01 TampaBay Xhabibulm |P0 11 A num Washington 03 Tampa Bay 04 Arbitres Dan 0'Hahoran Don Van Mas senhoven Assistance 20.214 (19 7581 Anaheim 2 Detroit 1 (3P) Piemiere période 1 Detioit Shanahan I (Hokhstiom lanonovi 415 ianl 2 Anahem Oates 11 ladite Saueil 15 33 Pénalités Saie* Ana 3 17 Dmpei Del 7 08 Sykora Ana 6 52 Sale Ana Holmstrom Del 17 40 Deuxieme période Aucun but Pénalités Site Ana 5 14 Schneidei Del 1322, McCarty Del 14 53 Troisième période Aucun but Pénalité Holstrom Del 2 49 Piemieie Prolongation Aucun but Pénalité .Izolinsh Ana 1301 Deuxieme Prolongation Aucun but Pénalités Aucune Troisième Prolongation 3 Anaheim Kanya 1 iHavekd Rucchml 3 18 Pénalités Aucune Tirs au but Anaheim.11 9 11 4 8 1 44 Detroit 15 7 6 20 14 2-64 Gardiens Ana Giguère (G10), Del Joseph (P.O 1) Avantage numérique Anaheim 0 4 Detroit 14 Arbitres B Watson K Pollock Assistance 20,058 (19,983) Minnesota 4 Colorado 2 Première période Aucun but Pénalités Aucune Deuxieme période t Minnesota, Kuba 1 (Brunette Zholtok) 533 Ianl 2 Minnesota, Gabonk 1 (Ronnmg, Park) 9 28 (an! 3 Minnesota, Wal; 1 (Dupuis, Marshalll 9 53 4 Coloiado, Sakic 1 (Remprecht, Battaglial 13 22 Pénalités Brunette Mmn 2 54, Tanguay Col 4 38, Parker Col 9 09, Wal; Mmn 13 53 Troisième période 5.Minnesota, Brunette 1,16 00 6 Colorado, Hejduk 1,17 01 Pénalités Tanguay Colorado 8 42, Dupuis Minnesota 10 33 Tirs au but Minnesota.3 14 10-27 Colorado.18 14 9-41 Gardiens Mm Roloson (G,10), Col Roy (P,0-1).Avantage numérique Minnesota 2 3, Colorado 0 3 Arbitres Paul Devorski, Mick McGeough Assistance 18,007118,007) HOCKEY - JUNIOR AAA Séries éliminatoires Finale (Quatre de sept) Série J Longueuil c Lennoxville Lundi 7 avril lennoxville 4 Longueuil 1 Mercredi 9 avril Lennoxville 4 longueuil 2 (Lennoxville mene la série 2-0) Vendredi 11 avril Longueuil a Lennoxville, 20h00 Dimanche 13 avril Lennoxville à Longueuil, 19h00 Lundi 14 avril x-Longueuil a Lennoxville, 20h00 Jeudi 17 avril x Lennoxville a Longueuil, 20h00 Samedi 19 avril x Longueuil a Lennoxville, 19h00 x si nécessaire HOCKEY SENIOR Ligue senior de la Mauricie Séries éliminatoires Série D Finale (4 de 7) Vendredi, 28 mars La Tuque 1 St Boniface 6 Samedi, 29 mars La Tuque 2 St-Bonrface 6 Vendredi, 4 avril St-Bonrface 4 La Tuque 9 Dimanche, 6 avril St-Bonrlace 3 La Tuque 2 (St-Bonrface mene la série 3 1) Vendredi, 11 avril La Tuque vs Si Boniface, 21h Dimanche, 13 avril x-St-Bomface vs La Tuque, 17630 Vendredi, 18 avril x-La Tuque vs St-Bomface, 21h x - si nécessaire BASEBALL MAJEUR EXPOS 7 CUBS 1 ab P a pp ab p a l DP Mac* et 4 7 t 0 Grbdn 7b 4 i 7 0 Yukon 5 t 3 0 KSGSac 3 0 0 0 VGrarool 5 ?! 3 afMtvac 1 0 0 1 WOro't 3 t 7 t SSoucd 7 0 0 0 OCbenac 4 t 1 1 klovcg 3 0 1 0 Tu» 36 5 0 t t 0 0 0 Barret! r 4 0 1 0 Béiom3b 1 0 0 0 Clvraycg 3 0 0 0 Owlb 1 0 0 0 krNsi 3 0 0 0 CPttjoncc 3 0 1 0 lié* H I 0 0 0 LRam3b 3 0 0 0 Esctwnl 0 0 0 0 Veres 0 0 0 0 Bette' 0 0 0 0 DMrlerr 3 0 0 0 Estes! 1 0 0 0 MmH 1 0 0 0 JnCrwl 1 0 0 0 0T*vcg 1 0 0 0 Iota» 37 7 11 ( Totaux a 1 4 1 Montreal 410 OOO 200 -7 Ou Cub» OOO OOO 001 ¦1 E Grudnelanelr H).DMiKei .Estes 212| 0J Montréal 2, Chicago 2 LSB Montréal 8, Chicago 3 2B Gnjdnelanek 141 C VGuémro 12! R TV T, tis|1| BS REMartioez Montrait ml O p P" bb reb »r-es fcG,7! 1 3 0 0 ?11 Erscher 1 0 O 0 0 7 Bette CtxCvbs 1 1 1 1 0 1 Estes 7,01 1 1 s ?1 i JuOne 1 ?7 1 TemsewftF 1 1 0 0 1 1 Veres 1 0 0 0 1 0 MEMfc Mures Mjrtxe Jerry Owdwd lerM 8nsn OHou.2e but Lry éonono 3e M, PN Cm Oirte 24i tomece30.225'38,1111 HOCKEY MINEUR Coupe Dodge Championnat provincial de hockey mineur Atome BB Jeudi, 10 avril Estne 4 Mauricie 5 Vendredi, 11 avril Outaouais vs Mauricie, 18h (Aréna Fleury de Montréal Nord) peewee AA Jeudi, 10 avril Bourassa 2 Mauricie ) IP) Vendredi, 11 avril Lac St Louis vs Mauricie, 19h (Aréna Samson de Laval) Peewee CC Jeudi, 10 avril Mauricie 6 Outaouais 1 0 Vendredi, 11 avril Québec vs Mauricie, 16h (Aréna Edouard Rivet de Montréal Est) Bantam AA Jeudi, 10 avril Bourassa 5 Mauricie 9 Vendredi, 11 avril Mauricie vs Bourassa (Aréna Chaumont d’Aniou) Bantam CC Jeudi, 10 qvril Mauricie 2 Gaspésie les Iles 3 Vendredi, 11 avril A Témiscammgue vs Mauricie, 18630 (Aréna Saint François de Lavall Midget espoir Jeudi, 10 avril Express Rive Sud Québec 5 Eslacades Mauricie 2 Vendredi, 11 avril Saguenay Lac St Jean vs Mauricie, 17645 (Aréna Martin Brodeur de Saint Léonard) Midget AA Jeudi, 10 avril Montréal 2 Mauricie 7 Vendredi, 11 avril Mauricie vs Abitibi Témiscammgue.18h (Aréna Mike Bossy de Lavall Midget CC Jeudi.10 avril Lac Saint Louis 2 Mauricie 8 Vendredi, 11 avril Mauricie vs équipe a déterminer, 16630 (Aréna Chomedey de Lavall Junior AA Jeudi, 10 avril Laur Lanaudiere 6 Mauricie 3 Vendredi.11 avril Montréal vs Mauricie.12630 (Aréna Cartier de Lavall Junior BB Jeudi, 10 avril Mauricie 7 Bas Saint Laurent 3 Vendredi, 11 avril Lac Saint Louis vs Mauncre, 21h (Aréna Vat tfEspon a Saint Janvier, Mira bell Peewee féminin Jeudi, 10 avril Mauricie 6 Laur Lanaudiere 0 Vendredi, 11 avril Lac Saint Louts vs Mauricie, 11h (Aréna Cartier de Lavall Bantam féminin Jeudi.10 avril Montréal 5 Mauricie 6 Vendredi, 11 avril Laur Lanaudiere vs Mauricie, 17630 (Aréna Hébert de Saint-Léonard) Junior féminin Jeudi, 10 avril Laval 1 Mauricie 2 (F) Vendredi, 11 avril Montréal vs Mauncie, 8h (Aréna Mont SamtAntome d'Anioul DÔOC3 22 JEUX ET ENJEUX \'en«lredi 11 avril 2003 Ll NourellISle wsyxù'&'s/ GENEREUX DETRUIRE ) AIGU CONFUS » EPOQUE DES CANICULES OUI NE PRODUIT PAS » PARTIE OU CORPS EXCEPTIONNELLE * ABIMER ?PISTE DON CIRQUE MAITRE DU TONNERRE » L» 4 4 LETTRE GRECQUE DEPENSER UNE MATIERE 9 * JEU DENFANTS SENTIER 9 * u.INTRODUIT IDEM 9 DE NAISSANCE DÉNUÉ DE SENS 9 PASSER SOUS L EAU PLUS MAUVAIS 9 ?IMPAYEE U.* SILLON PERSONNAGE IMPORTANT 9 —x— DEPORTATION SYMBOLE DE FORTUNE 9 NOTE EN BAS DE PAGE PERIODE DE FORMATION 9 4- INDIQUE UNE ALTERNATIVE PRESSER 9 VAPEUR MATINALE RENOVER MONNAIE DU BRÉSIL 9 4 » x— PERIODE TENTÉ 9 4 ENTRE VÉNUS ET MARS SERT A APPELER 9 EBRANLE "U.PASCAL EXCLAMATION DENFANT 4 4 PERSONNES VORACES FIN DE VERBE 9 —x— IMPOLITESSE NAPPER 9 4- 4 PRONOM 9 L*.ORGANE CIRCULAIRE 9 No 45 kxfi.icahon du jeu Rappelons que les définitions sont inscrites dans les cases.II suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant à ces définitions dans les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas.•fl 1 C — 1 0 nBλ A i 'c E S R F 0 L L E B L A N C H E 2L N 0 1 R C 1 R 0 U T E T U V E E A L E E ' R E A «a S 4 "b L E •JT N P A R T S — M 1 L r ' A U È c T 1 ’ R E E R M A ’ S N E 1 C Ê R R E F w ‘ 1 N T Ë s - ' 1 R - A F 0 U R r R E S T A N T IB ' N 1 A 1 s — ' T E N U E Ë s T — D E T E S T E R HENRI JE PRENDS LE CONTRÔLE DE TON _ CERF-VOLANT ! Mm BLONDINETTE J JE NE CESSE K.ES BIEN DE M'EN FAIRE AVEC ) ( TROP JEUNE y TOUT CE OUI VA POUR ÇA.V MAL DANS LE )'&£$', ELMO! J ^MONDE !y—' h) LAISSE-MOI DONC M'EN FAIRE —1 TA PLACE ! r X QUAND l PENSEZ-VOUS TCOMMENCER ?PON.^ \ GIGI OÙ VAS-TU Y PONCAVEC \ CHEZ TOUTES CES J TITUS/ VICTUAILLES7/^ ^ IL NOUS INVITE A SOUPER/ VOYONS VOIR .STEAKS CAVIAR.VIN.JE CROIS QUE TOUT Y EST/ üHa* T"Tin^' lfl BEN (Daniel Shelton) OE T«OUVC -> UN FEU B»?.>ARnE G»U*UNE DE AIES A/VWBS TE W,r—- rn f - ^DE SON (30U T J r cest oibn ^ COVJNU IL r » P6S EE/VI/V\ES ü>U I SONT ATTltt^rS RA« DES .INACCESSIBLES .F _.ELLE SAIT I CUE JE SUIS ,VtA«lE CUE J'AI DEUX ENEANTS ELLE VEUT CE CUTLLE NE l PEUT AVOIR' .ELLE NE PEUT CUE /VlADr*IRfc« DE LO'N.-EN SOUHAITANT, EN ESPERANT.SACHANT TRES BIEN CUX SAôlT D’UN RÊVE I/WPOSSI0LE.a7r TU ^T/^eN RAIT, Trchaes c^y sjtuation ABUSANT, I «sT & TRA V AAENT.MANDFLAKE C’EST LU!I VOVS PAV5 L üMRKt MOftiTRLZ VOUS1.iVWf USATTINOISTÀLA MUC ^ÏNTRll N \A\APl t( PHOTO Ia- premier ministre Jean Chrétien s'est rendu dans un restaurant chinois de Toronto en appui aux gens d'affaires qui souffrent des effets de l’épidémie atypique sur leurs affaires.nombre de personnes décédées sur son Dans le reste de l’Asie, les diffé-territoire depuis le début de l’épidémie, rents gouvernements ont pris de nou-On recense par ailleurs 1290 cas avérés velles mesures hier pour contenir l’épi-de pneumopathie.démie, qui a infecté plus de 2700 personnes dans le monde.La Malaisie a commencé à refuser des visas à tout voyageur en provenance de Hong Kong ou de la Chine, tandis que Taman a annoncé que son personnel médical isolerait les voyageurs arrivant sur son territoire avec de la fièvre.Singapour, qui a fait état de sept nouveaux cas, a mis en place une procédure renforcée pour les personnes placées en quarantaine.Selon le ministère de la Santé, 490 habitants de la ville-Etat sont actuellement isolés, contre 290 mercredi.Mais, certains d’entre eux ayant quitté leur domicile, des caméras vont y être installées.«S’ils rompent la mise en quarantaine, ils recevront un avertissement et devront porter un bracelet électronique», qui préviendra les autorités de toute sortie, a annoncé le ministère.Le gouvernement a par ailleurs annoncé que les travailleurs étrangers en provenance de régions touchées par le SRAS, dont la Chine, Hong Kong et le Vietnam, seront placés en quarantaine pendant dix jours à leur arrivée.Au moins 600 devraient être isolés dans le mois qui vient, selon le ministre du Travail Lee Bixm Yang.En France, on dénombre désormais cinq cas avérés, soit un de plus, a annoncé hier la Direction generale de la Santé.Il s'agit d'une personne qui a ete exposée, dans un hôtel de Hanoï, le 22 mars, lors d'un contact avec le médecin actuellement hospitalisé à Tourcoing.S'il existe des traitements contre ses symptômes, aucun remède n'a encore été trouvé au SRAS.qui serait causé par un nouveau membre de la famille des coronavirus.Des chercheurs américains vont tester quelque 200(1 médicaments déjà disponibles ou en cours d'élaboration, dans l'espoir de trouver un remède.Parmi les médicaments étudiés, beaucoup sont destinés à empêcher les virus de se reproduire dans l'organisme.Bien que presque tous ces traitements aient été conçus pour lutter contre d’autres agents pathogènes, les chercheurs estiment qu'il y a une chance qu'ils soient également efficaces sur les coronavirus.• Les hausses des prix du tabac portent à écraser Québec 15H00 UN JARDIN ATTRAYANT EN TOUTE SAISON ALBERT MONOOR.horticulteur conNrencwr et animate* de r»rmwr 'lariRnom avec Afcert' TQS ALBERT MONOOR Un* invitation dt Un outre evenement [XP MAX t i V Vendredi 11 jvnl 2003 Lama: le doigté de 40 ans de métier 0 LINDA CORBO Quarante ans de seène.i,'a se voit et ça s'entend.L'amour obéit à sa voix, l'humour se colle à son genre pendant que lui mord dans les notes .et joue avec les mots tout en se payant un clin d'oeil complice à l'endroit du public.Tout est intégré et coule de source chez Serge Lama.Hier soir à la salle J.-Antonio-Thompson, ils étaient un millier à savourer la performance du grand charmeur de ces dames, et à en redemander.Pour ses 60 ans.Serge Lama se fait plaisir en mariant ses classiques à ses plus récentes, introduisant plusieurs chansons de son dernier album «Feuille à feuille», sorti l'an dernier.C'est d'ailleurs avec ces nouvelles qu'il amorce la soirée, retardant le plaisir en ce qui concerne les plus connues de son répertoire.Serge Lama valse toutefois aisément entre les époques et sait entraîner son public dans ses pas.La mise en garde est d'ailleurs lancée tôt, en début de spectacle, sous la forme de l’humour.«C'est un nouveau spectacle, il va donc y avoir de nouvelles chansons.Je vous en fais une tout de suite, on sera débarrassés.», sourit-il en plongeant tout de go dans une chanson libertine comme il les aime.Quatre décennies de métier ne semblent pas l’avoir blasé.Dans toute la fougue de ses interpré- Serge Lama a rempli la salle J.tâtions, qui profitent de ses atouts de comédien, il est généreux.Mais son plus grand doigté reste encore cette imposante capacité de charmer qui le caractérise et qui ne rate pas la cible.Hier soir, elles étaient peu à s'en plaindre et nombreuses à l'applaudir.IMAGE MEDIA MAURICIE MARIE DUHAIMf -Antonio-Thompson hier soir.Serge Lama défile son répertoire, nouvellement enveloppé de superbes arrangements.Accompagné sur scène de quatre musiciens, l'interprète est adroitement seconde.I accordéon, la contrebasse, le violoncelle, les guitares et les percussions les plus raffinées trouvent leur place tour a toui pour rafraîchir les doyennes de son répertoire et faire adopter les nouvelles Dans le clan des classiques, il glisse en première portion de soiree ("e.w umjtturs convm" yw lu imniu n I l/gi rn .bien sentie sous des éclairages rouges dramatiques; puis l ue île, interprétée d'abord a cappella, puis en tandem voix et accordéon.pour \ ajouter un effleurement de percussions.Il reserve toutefois sa plus grande cuvée pour la deuxieme portion de soirée, y allant tour à tour de ses joyeuses l'ciucs /cwwrv » CHARI t S Bl\ \\n SERAPHIN UN HOMME ET SON PÉCHÉ CM PROIM t I ION i I I I \MI RIOt I O -I- r» , »., , ¦ r- ¦ — ' lEU*» DC lv s x r—— ONf EN-’^rroiSE .13 De retour partout sur grand écran! [trois-rméres o.?1 [cinéma pu cap ?i consultez la chronique cinéma du Journal ?SON DIGITAL i « Les amateurs en auront pour leur argent ! » DANIEL RI0UX.LE JOURNAL DE MONTREAL VIN DIESEL UN HOMME A PART version française de A Man Apart Présentement à l'affiche ! 13 |- ¦ rLCU» LY- -.f— sf ENTWÇP» «E — 'NeWA T.T - NE M* EEl - - TROIS RIVIERES 0.?IfCINEMA DU CAP ?|1 SHAWINICAN ?|l LOUISEVILLE ?consultez la chronique cinema ctu journal ?SON DIGITAL an après-midi au meme endroit.Frédérique est la fille de M.Claude Gauthier et de son épouse Marie-Claude.Elle est en 2e année au Collège Ma-rie-de-lTncarnation.Elle étudie le piano depuis cinq ans.dont quatre avec Mme Jasmine Chouinard.Ils sont trois jeunes dans le niveau I à avoir décroché l'or et à être invités au gala de dimanche.Les trois premiers de chaque catégories — il y en a 8 — ont été invités au concert de dimanche.Ce concours s'adressait à tous les élèves de Vincent d'Indy ainsi qu'aux élèves de professeurs associés à cette maison d'enseignement.Le concert de dimanche débutera à 16 h.# ?• «MUSANT.TOUCHANT FT INTELLIGENT A Cinéma, Wfleur de lys CARREFOUR TROIS-RIVlCRGS OU€ST 375-3277 CHEF DE LETAT v» 96 min (Gï Vendredi «u lundi 12 h SS 15 h 10.18 h 55 et 21 h 10 Mardi au jeudi 18 h 55 et 21 h 10 MECHANT MALADE vf.106 min.(G) Vendredi au lundi 12 h 45 15 h 20 h 45 et 21 h 20 Mardi au idi 18 h 45 et 21 h 20 see: passer r«4uses Programmation du 4 au 10 avril 2003 OUVERTURE EN APRES-MIDI VENDREDI SAMEDI & DIMANCHE GIOUPS JE SUIS UN POISSON » ! 80 mm.(G) Vendredi au hind- 13 h 05 et 15 h LE PIANISTE v f 148 mm ( 13 ans et plus \ Vendredi au mardi 18 h 15 ft 21 h 10 LA CABINE »! 81 mm 13 ans et plus Vendredi au lundi 13 h.151)40 19 h et 21 h 40 Mardi au jeudi 19 h et 21 h 40 INTÉ R AC CE 0UE Hui VEUT » !.106 un G v«n*«di at krd 12*50 15h 15 11*50 « ?1MS Mr* il eu» i|*50*tr*i5 UN HOMME H SON PECHE *» 121 mm 13 ms «t phis Vendredi au lundi 12835 et l|h JS Mr d'aujeud' HhJS FORMATION EXTUÉME vf 99 mm 13 an« et ptus Vendrsd.au lund< 15*35 et 21*35 Mer* au jeudi 21*35 AU CO€UR DE LA TERRE » !.134 mm.(G) Vendredi au lundi 12*30.15*30 18 * 30 et 21 * 30 Mardi au jeudi 18 *30 et 21 *30 UN HOMME A PART »! 110 mm.13 ans el ptus violence Vendredi au Kind* 12 * 25 15 * 25.18 * 25 et 21 * 25 Mardi au rautf' 18 * 25 at 21 * 25 LACENT COOV BANKS »! 102 mm (G) Vendredi au lundi 12 * 40 at 15 * 05 LAUBERGE ESPAGNOLE » ! 102 mm, (Gï Vendredi au jeudi 18*40 et 21 *05 ON MOINE A TOUTES EPREUVES vf 104 m.n G' deconeeiüe au» jeunes enfants Mercredi et jeudi 19*et21 *30 SOIS! NUMé RIQUC SALLCS Un film fraie.cirAI*.fauna, «rivant.an plaisir «la cHacpra matant, a H#aw#» Rot HASH T O S Chri*t»i Film et Ce «tu m?meut t'lM ?( CEDWC KLAP1SCM £ urr etuoiants m | UN .APPART .A BARCFLOW UNI ANNH «OUSUABlt »et*iMT«Miarr a l'Aeeicaitt I TROIS-RTVlERES 0 « ! 1 SHAWINICAN _______________r- T t Le Nouvelliste >7 LES PETITES ANNONCES TROIS-RIVIÈRES : 378-8363 : 537-8363 100 IMMOBILIER 104 Propriétés a vendre U4 Locaux Dureaux a louer shawi*»gan-suo Alb«r 4 loi Maisons de campagne MAISON de ca^oég pteces avec acune e g# terrain de 33 577 p.vamachicne 296-380I SAINT-WENCESLAS matson 6 pieces tri pre.b«en $ituee tranquille prix a di Sur rendes-vous âpre 819 224-7616 SAINT-WENCESLAS (village), 3 chambres tes fenêtres et syste chauffage a neuf toit repeint garage 75x150 46 000$ 819-224-4198 SHAWINlGAN-SUO 124e rue 4 côtes b 2265 LOCAUX t'es cham- de 250 a 12 000 *nts 536-1406 ou gette 696-6540 m Logements a louer 2 J 123 Logements a louer 3 -5 TRAMOUIÜi p ru# Samt-MauTH Rrge stationnement.ju»‘ ; 378^817 514-995 1316 i 3 PttSWCF 500S 105 Maisons moûiies SHAWINIGAN-SüD Local 7000 p< 16 p« haut 2 ( - 7r chargement porte i I 14x12 819 264 5555 ShAWlNlGAN Pou Je> Hêtres local de 1800 pi ca semi-meuble libre itement 375 1000 819-691 1334 123 CAP CAP 4 Logements a louer 123 logements a louer 210 Marches aux puces 227 Equipements de Pureaux 237 Appareils eiectromenage^s 4 ,1ER.BOIS-FRANC m, cnauffe eclair ‘rie stationnement 7 5612 37543M 1300Sr 539-6247 12x50 pi 14x58 pi j a vendre 4 350S 4 430$ Nicoiet ntble 81 ees re- 116 Chalets 8284 CHALET 4 saisons a louer MAISON-MOBILE 14x6é Charette et Samt Pau- 4 Port Samt-Prançois sur ,,n- 3 chambres grand ter grand terrain prive tres|ra,n et 9«r«9« 400S mois 293-5407 102 Condominiums 106 Propriétés a louer ______ _____Ou oenanoees CONDO de luxe vue pano- T'iac Samt-PiefreUChues EN BORDURE DU FIEIM grand 4 2 stationne-1 Pomte-du-Lac, Ile Samt-E ments 131, des Châteaux.9®°* bois-franc, 3 char Pomte-du-Lac 155 000$ bre! 377-5457 pour 1er juillet 328 8672 CHALET a louer avec lac et terrain de chasse 595 acres A louer de mai a septembre lac Raquette Saint E lie, prix pour la per iode 5500$ Pierre Deschènes Re Max de Franchev.lle me, 373-7140 2't HLM Samt-Barnabe pour personne 50 ans ?| Luc 693-6665 2 .libre 1er mai 3 et 4 j libres juillet, a Tro«-Rivie res près tous les services 373-0745 384 7246 2 i.près uqtr et cegep | meuble chauffe éclairé 285$ mo« 377-3110 oi 1371-8350| 12 i.tout inclus 5 minutes Cegep Uqtr buanderie sta tionnement 1er juillet 300$ 315$ mois 696 7836) centre-v :! le 335$ 691 t 4 Tro«-Rivier 371-383C ot 4 300$ j chauffes r CAP 4 JERlUllin I 374-6846 340$ SHAWlNlGAN SHAWINIGAN ShAVMNiGAN SHAWNIGAN SUD FERMETURE LIQUIDATION LU iU.’LUl» BUREAU SUPER 280$ eclaues tes 373 4 i.5170 Chabaoe: tuillet 398$ mois .470-6484 4 egiise Samte Fanv etage rénové j flottants neufs neuve 1 statioi hauftage eiectnqt 819 264 5403 JARDINS d’Eden Tri vieres-Ouest, condom 4 a vendre 373-3182 - : MEN Mauncie près parc Na u juillet au 30 t,onaj chalet pour jusqu a ?004, 700$ 374-0615 | 10 pe^nne, , tou«r peche num 104 Propriétés à vendre p,.JEUNE couple avec en ietUatgnaOe S32-3035_____________ ' tants travailleuc cherche ! près Parc National, grand maison ou duplex a louer chalet luxueux a louer, au-en perephene de Trots-Rn I tour du lac Reservez tôt.vreres Bonnes references I 819-539-6247 696 9715 !’/>¦&.«*.5': PRES LES RIVIERES, UQTR très bien situes, a von 378 6827 ou 372-0262 •CAP Stéphane 378-1861 MAISON a louer, I Louis de France, 5 Samt- 475$ 117 Terrains à vendre 12 logements de 4 b.enlm0l5 Apres 18h 693.7399’ situes au Cap, revenu an - nuel 52 700$ 691-1790 MAISON a louer a Saint BIENVENUE rue Flamand Louis de France 2 chambres 693-9098 14 et 30 logements |1 .2 3 centre-ville, Trois Rivieres stationnement Bon | RAISON de campagne 5 pieces entièrement meu blee lac artificiel, jardin d'eau, piscine, terrain de investissement 377-5512 2123 RANG SAINT-ALEXIS EST bungalow 3 chambres bois franc, foyer, 77 000 négociable, fenestration et toiture refaites, 693-9030 près du Golf Ki-8-Eb.nou veaux terrains (dermere section), 70 x 100, 70 x 115, avec taxe amelioration locale minime, rue asphaltée 539-4404 jeux 750S Mont-Car- BOISES mel 376-3297,696-7103 2X4 LOGEMENTS a vendre, a Becancour 1-800-501-8278 107 Commerces à vendre tous genres de maisons services taxe d amelioration minime 377-5468, pagette 370-0862 BOUL Saint-Jean Trois-Ri vieres, terrain 65x120, COMMERCE de tonte de j jqooS 692 5869 pelouse avec clientèle et 304, Loranger, Cap 2x3 (en haut) et 1x5 (en bas) libre a I acheteur, près du Sanctuaire.S'adresser au 298, Loranger 819-379-4706 ou 383-7447 équipement, bon revenu ^,e 125x135 pi, Region Louiseville A qui la Pavsager, Prét a construire chance 697-5737 cellulaire 374 1438, 691 5587_____________ 81, 2e Rue, Saint-Louis-de-France, très coquet 6 pieces, verrière, très bien entretenue, 84 000S 374-2932 PERSONNES AGEES Mauncie, 9 à 60 unités Une aubaine D Côte, courtier.1-888-772-2666 A vendre centre-ville de Nicoiet, duplex, 2x5 , toiture refaite, fournaise neuve, logement du bas libre immédiatement.65 000$.819-293-4268 RESIDENCE de personnes âgees, a vendre, (15 chambres), région Lanaudière 514-863-1529 A voir, grand semi détaché, Trois-Rivieres-Ouest, près pont Laviolette, 5 paliers, 5 chambres, 2 salles bains, piscine, remise, amenagement paysager, 96 00(5$.377-0294 BELLE jumelée secteur Du Boisé, 1630 Laurent Paradis, 4 chambres, 2 salles bains, salle familiale.372-9137 BORD de la riviere Saint-Maurice, maison de ville, haut de gamme, 3 etages, avec chauffage central et climatisation, foyer, garage 376-6944 A louer entrepôt 60x40, porte de 16 pi, 3 bureaux fermes, 1 salle de conference plus cour, mezzanine BUNGALOW 385 Des.lets, 40x20 370-4936 Trois-Rivieres, 3 chambres 77~ 2 salles de bains, sous-sol | ENTREPOT non chauffe, semi fini, grand terrain, ga- motoneiges.n?îP*' r7oîor,‘ rage remise, 375-2995 ses, autos, etc.293-5484 CAP rue Berlmguet.4 maisons en construction, 60 5 X 100, 17 500$, taxe ameliorations locales 400$annee (14 ans).819-376-4965 RUE Belanger, secteur Trois-Rivières-Ouest, quartier résidentiel, près des ecoles, 60x100 376-5337 Saint-Thomas de Caxton, grand terrain 27 000 pi, prêt TERRAIN 110x110 semi à construire, avec possibili te de construire une ecurie 384 2301, 376-9297 108 Commerces demandés commercial, à vendre, coin Notre-Dame et Rousseau Cap Personne serieuse 380-4859 TERRAINS a vendre 62 x 100, 6e rue.Sainte- Marthe .du Cap.7500$ 694-0053 CLIENTS ^cherchent corn 1 merce ou entreprise renta ble pour achat Confidentia lité assurée Me Jean-Guv Diamond, notaire 537-3679 120 Terres fermes à vendre, louer 112 Entrepôts.remisage DOMAINE 335 acres 2 mai sons (7 et 18 chambres,), ancien centre de santé, a Tingwick, region de Victo-riaville, 375 000$ Christian Royer 819-758-6441 Re Max Bois Francs, courtier 121 A partager BUNGALOW Trois-Riv-eres E^TR.EPOT.a„.lo.Tr .S?eUr brique, impeccable, grand patio, paysager, 3 cham bres plus bureau, salle T.V., salle familiale, boudoir, nombreux rangements, pave uni, 108 500$.692-4750, 376-2492 industriel nouvelle bâtisse, près autoroute 55, non chauffe, 10 000 pi ca, situe entre Shawmigan et Samt-Bomface, disponible en juin.535-2123 ou pagette 695-5758 JEUNE professionnelle cherche co-locataire pour partager logement meuble.Bianka, 373-1473 122 A sous louer DU PROPRIETAIRE Trois-Rivieres-Ouest, jumelée, 4 chambres.2 salles bains, 76 000$ 376-0331.MAISON 4 paliers près des services, taxe amelioration payee, Trois-Rivieres, 372-1104.372-0230 MAISON 6 pieces, sur le bord du fleuve, directement par la proprietaire, à Samte-Angele-de-Laval, terrain 90x180,819-222-9791 MAISON jumelee.style victorien, 2 etages, 3 chambres à coucher.2 salles de bains, sous-sol non fini, secteur Villa du Boise, au 6987, Mane-Drouet, Trois-Rivières 379-2504 PAR le propriétaire, maison 4 paliers.4 chambres.2 salles de bain, planchers bois franc, chauffage électrique et au bois, secteur Samte-Madeleme.Cap 98 500$ Heures souper 376-0874 POINTE-DU-LAC duplex a vendre, 75 000$ Acheteur seneux seulement.377-4501,695-8474 114 Locaux, Dureaux a louer 100 Plo 5000 Pl: Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement, bien situes 376-9909, 372-6580 3’j, libre immédiatement non meuble, possibilité de vendre des meubles 3370 Louis Pasteur 693-1176 LOUIS-PINARD 1er juillet, 4 , moderne, 2 balcons.412$.3 meuble, balcon, 330$ 374-9137 123 logements à louer 1800 PT A 5400 PL Trois-Rivieres-Ouest, bâtisse neuve.2360 rue Char-bonneau, parc commercial et industriel, 550 volts, porte de garage avant 12x14 pi, avec quai de debarquement arrière 377-1886 11er du mois, super 2 meu blés, chauffés, éclairés, très propres, Trois-Rivières 819-378-0009 1er juillet, 3 .Cap, rue Saint-Maurice, insonorisé, meuble, chauffe, éclairé 379-0319 2180, SAINT-PHILIPPE 2 locaux commerciaux a louer, 600 pi et 800 pi, rénovés, chauffés et éclairés.374-7114 250 a 4000 PT Édifice Beltour - Cogeco, voisin Centre LesRivières.grand stationnement 375-5025.380-8822 5195 DES FORGES Commerces et bureaux, 338 a 14 182 pi 379-1530 www.locombutres.com RESIDENCE a paliers, Cap.Saint-Odilon, 3 chambres 2 [5430 bout des Forges, 112 garages près de tous les services 376-7744 383-8619 RESIDENCE impeccable Trois-Rivieres-Ouest, 36x48, garage 3 chambres, veranda.avec foyer gaz.armoires chêne blanchi, taxes minimes.378-0128 trepondeur) a 2412 pi ca Idéal pour professionnel! Ie)s 378-2442, 233-2376 8 bureaux incluant réception et salle de conference, semi-meubles au 2415, rue Bellefeuille, Trois-Rivieres 691-0953 ou 696-1999 SAINT-MAURICE nouveau secteur, 2 chambres, plancher bois franc, sous-sol non fini, terrain 20 000 pi ca, ___________________ ,e'U local commercial A louer local industriel 30x40 12 pi haul, porte de garage 12 p< large Parc industriel Samte-Marthe-du-Cap 819-697-1596 mise, 78 000$ 693-6453 Sainte-< »tno im-ds pf0pfC es CAP j Ne c 330».Tables d« travail 30 v 60 melamine 35$ Chaises noires ,5 roulettes 28 S Chaises droites 15* Ordinateurs PC ou Mac tableau» etc Au 3090 Toucher AUBAINE AVEC GARANTIE 8.R.SERVICE ENA 127 Chambres a louer ?re Wal de boi -7786 Ion bien 432$ 370 CHAMBRE UQTR et c CHAMBRE CHAMBRES cegep et i GRANDE VENTE DE GARAGE GIGANTESQUE Sous un nu-nu- toit 228 SCIE Equipements de commerces 50$ CUISINIERE et «ett.ge-ateu.Aelvinalor Naïus en bon état 400$ 693 8646 CUISINIERE reMgeMtei laveuse et secheuse bon i prix 376 2190 378-6642 GEUNAS ELECTROMENAGERS Usages de qualité ! Vente et service 1735 Royale.Trois R.v.eies • Uqtr pi •cyv • TABLETTES 4 res station eh $$$ 37 3 :,l :,4 .CEGEP-UQTR 320$ et plus, chauffes, eclai res, meubles ou semi-meu blés, (uillet 691-0825 4 éclairé stationnement 1er juillet 376-2359 is -Ri vie-propre non libre 350$ r grand sta CAP Fourn - Forget t 3 ne 3 4 ,5 RUE TOUCHER ET LOUIS-PASTEUR Près du CHRTR, college La fléché.Cegep et Uqtr.et de tous les services, pour tra vailleurs.retraites ou etudiants seneux References exigées 379-5283 ou 386-5698 4 chauffe éclaire station- nement, remise Sainte- 1 Marthe 376 4489 4 libre 2e etage face a l'ecole Saint Paul grande salle de bams static ment 275$ 374 2786 mois 373-0769 CAP Sainte Bernadette mois gratuit, grand 3 plex sous sol semi n ble 300$ mois 372 0328 290$ PERSONNE si une chambre louerait maison de 40 empi rubles pour ces et table: Bienvenue j antxjuaues la populatu neuve et ui au 3800 b* K 235 Mobilier articles maison 2 etages, — Trois fiCei 1 374 1121 du 696 1200 pisr «si 212 Tondeuses CEGEP 2 3 el 4 chaut ?es éclairés, semi meubles 384 2592 ou 378 5154 PRES Cegep cuisine et sal le de bains communautai res a partir de 175$ mois 378 4656 698-0352 14 38.418 32É stu 4 , MAISON DE VILLE Cap, rue Perreault, vue sur riviere Samt Maurice.650$ mois 693-1412 3' z, 5 chauffe, éclairé eau chaude, près cegep juillet rue louis-Pasteur Trois-Rivières 692-3177 4 , Marion, insonorise, bain podium, intercom, entree lave vaisselle, remise, juillet 694-0171 CENTRE VILLE 2 semi meubles et un 3 a partir de 295$ pour person nés tranquilles seulement 696 3105__________________ CENTRE-VILLE 4 recent bois franc, brique terrasse 600$ non chauffe, non eclai re 514 776-7115 130 Chambres et pension 213 Machines à coudre ne toul« ________________ handise I >h a 17h ACHETERAIS u-il (face a vaisselier Roxton talion n«s 70 377 413!, ACHETONS COMPTANT! " Besoin urgent mobiliers de chambre salon, cuisine, ap pareils ménagers meubles “ pour entants et meubles antiques 370 5633 ALIBABA MEUBLES ACHAT-VENTE De* leu Usai de i CHAMBRE el pension a 550$ Pour autonomes ou semi autonomes, 65 ans et plus 697-3587 ou 694 0445 3’ 2, a 2 pas Les Rivieres, intercom, possibilité bois flot tant, chauffes, éclairés, juin et juillet 379-5939 4 i, neufs, bord du Samt Maurice, arriéré Canadian Tire Cap, prêts pour juillet, 675$ mois 609-3778 3/., CAP (rue des Ormeaux), très propres, 4 (rue Cooke), juillet 379-0617 3/:, CAP (SAINT-ODILON) Grand et ensoleille, pour personne seule, coin tranquille, pas d'animaux, non fumeur Entrees laveuse, secheuse, 1 stationnement deneigé, remise, non chauffé, non éclairé, stores fournis, galeries, corde à linge, près de tous les services Libre 1er juillet ou avant, 340$ 373-8583 3/z, CAP, JUILLET Modernes, poêle, réfrigéra leur, eau chaude fournie, 315$ Conciergerie Sans frais 1-866-339-3115 3/:, CAP, RUE CHAPLEAU chauffé, éclairé, semi-meuble, buanderie, sécuritaire, juillet, 360$ 691-6441 3V», Cap, très bon prix, près Wal-Mart, semi-meuble, buanderie, stationnement 693-6537 ou 378-8883 3Z, CEGEP, UQTR Semi-meublé.chauffé.Eclairé, mai ou juillet 693-3361 3Vi, chauffe, propre, près hôpital Saint-Joseph Références Pagette 695-8715 3’/î, chauffe, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, stationnement, 2053-B, Chanoine-Chamberland, 350$ mois 693-8666 3V*.côte Richelieu, Trois-Ri-vieres-Ouest, entrées laveuse, sécheuse, porte patio, juillet.379-5939 3%, dans 4 logements, près Les Rivières, planchers de bois, entrees laveuse et sécheuse.691-4526.701-0525 3V», grands, non meubles, non chauffes, au 4966, Bel lefeuille, près Carrefour Trois-Rivieres-Ouest, 385$ 379-3631 ou 372-4405 3V».insonorisé, de luxe, porte patio, près du Boise, Trois-Rivieres, 693-4008 3V», juillet, chauffés, éclairés, meubles ou non, près Les Rivieres, 378-9020, 228-3603 3v», juillet, meublé ou non, près Cegep et université, chute a déchets.378-9020, 228-3603 37», près Carrefour Trois-Ri-vieres-Ouest, semi-meublé, libre imméiatement 691-4062.609-3183 4 i, non chauffes non éclat res.rues Laviolette et Fu sey Après 16h, 377-3433 1’/*, 230$ 3 , 480$ meubles, chauffes, éclairés près centre-ville et UQTR, libres 376-3372, 696-0642 I /:, 2/:, 3/:, 4/;, 5/: UQTR et Les Rivières, rue Savard ou Sylvain, chauffes.éclairés, )uillet 696-3691,696-3383 S'/i, PRES JEAN 01 11 Superbe, bain podium, douche a part, 3e, lave-vaissel-le, micro-ondes, frigo, poêle, aspirateur, interphone, buanderie, grand balcon 355$ paisible 696-0031 3’;, pres parc Pie XII, entrées laveuse, secheuse non chauffé, 280$ mois 373-3925 ou 697-5581 I /j, T/, 3/j, 4/: UQTR et Les Rivieres, rue Savard.chauffés, éclairés 694-6520.696-3691 A louer garage d'automobiles capacité 50 voitures et plus, 4 portes, chambre de peinture avec 3 bureaux 370-4936 TRIPLEX Cap près hôpital Cloutier, 1 x 4 occupe par proprietaire, 2x3 loues jusqu'en 2004 370-3755 376-1155 TROIS-RIVIERES-OUEST jumelee.secteur ieune près de i ecole Bors-Jol.3 cham- BUREAU avec entrepol BOUL DES FORGES I situes au 4865.5270,5556 15625.locaux de 600 à 6000 p, 377-4313.378-6197 l/l, 3/1,4/, CEGEP • UQTR SAINTE-MARGUERITE centre-ville, 370-7600 3/,, PRES UQTR rues Sylvain et Sainte-Mar guente 3/j, meublés chauffes, éclaires, a partir de 360$.mois, libres 1er juil let Jour 696-2600 ou soir et fin de semaine 384-2500 3/:, RUE BARKOFF, CAP Près des services, semi meublés chauffes éclairés libre 1er juillet 692-3177 1/, CEGEP, UQTR studios chauffés, meublés, éclairés, très propres, juillet, 275$ et plus 372-6798 3 .Sainte-Marthe juillet, semi ou meublé.325$ échangeur d'air, propre, pas d'ammaux, 694-1818 bres.2 salles de bains, pis cme remise, haie de cedre et clôture, prix 75 000$ 376-1589 TROIS-RIVIERES-OUEST, très grand bungalow.4 chambres, foyer verrière, piscine creusee grand terrain, très beau secteur 373-5971 (différentes grandeurs! pour la vente ou autre corn merce.bout des Chenaux, arriéré de JP Autos 373 9401.371-8121 1 , et CHAMBRES A LOUER prés cegep, uqtr.college Laflèche chauffés, meubles.éclaires, laveuse et secheuse, 190$ a 207$ 386-3220 ou 375-3746 1 », semi-meuble, chauffe éclairé, Trois-Ri vieres- Ouest.près services 295$ 697-1651 3 », semi-meuble, libre 1er avril, dans Samte-Marguen te, 300$ mois 697-0101 696-0958 4 rénové, 280$ Au 966.Samte-Cecile Trois-Riviè res 377 4904 4 i, Patry, Cap, non chauffe non éclairé, stationnement, cour arriéré, 365$ 371-8565 ou pagette 380-9888 4 -, près de tous les servi ces, au Cap 378-5691.609-4462 4 rénové rue Samte-Ceci le, non chauffe non éclairé, non meuble.juillet 377-2155, 377-2343 4’/,, rue Chapleau, Trois Rivières, 320$ non chauffe, non éclairé, libre 1er juillet, 378-9193 CENTRE-VILLE, grand 4 , avec salle de laveuse, se cheuse et avec rangement, demi sous-sol.personne tranquille, très moderne au goût du jour non chauffe, non éclairé, 450$ par mois Aucun tapis, nouvellement I rénové 418 847 8852, 819-373-3656______________ DOMAINE DES RECOLLETS 4 , insonorises, près UQTR et les services, concierge ne, spacieux, 2 stationne ments 373-3049 131 Residences centres accueil MACHINE .i tnelle, overloi ger modèle 378 3945 k 5 fil 842 indus i.Sin-500$ 214 Machineries, outillage LA BELLE EPOQUE Chambre, 2e etage.tous les services 374 avei 7010 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS GRAND 4 possibilité de semi-meuble, rue Latreille, Cap, 1er juillet, 365$imois 376 2837 ou 376-0952 201 Piscines et accessoires PETIT 3 meuble, laveuse, secheuse.entree privée, stationnement, non fumeur, pas d'animaux 373-5889 POINTE DU-LAC à louer studio 1 meuble, chauffe, éclairé, 275$ mois 3 , chauffe, éclairé.375$ mois 377 5426 4V», rue Lajoie, chauffe, rénové, ment, 450$ mois 697-2788 le etage, | • i|jï i ta 379-9167, 4 , rue Saint Olivier, bois franc, propre, tranquille, stationnement, juillet, 371-5750 4 rue Saint Olivier Trois Rivieres, 2e étage 330$, 3e etage 320$ 376 0865 4 , salon double planchers bois verni et prelart, 3e etage, 559, Samte-Cecile, libre pour juillet 377-1730 4%, secteur Les Rivieres, moderne, ?stationnements, corde a linge, 395$, non chauffe, non éclairé 374 4130 ou 386-3187 , Trois-Rivières, 1er etage, chauffe, éclairé, eau chaude, très propre, juillet, 692-317?515 Patry, Cap, 4 .chauffe, éclairé, 430$ libre juillet, près parc industriel et polyvalente, 384-3316 5/i, 3370, LOUIS PASTEUR près cégep, chauffés, éclairés, semi-meublés ou non, juillet 379-8440 5’/i, 4 , Trois-Rivieres- Ouest, 320 Tanguay, près du pont, style condo, 504$, 485$ 819-372-0103 5%, à louer, secteur Saint-Jean de Brébeuf, haut de duplex, libre 1er juillet, grands balcons (avant-arnè re), grand stationnement.Faut voir1 691-3469 5%, arriéré Galeries du Cap.2 stationnements, remise, concierge, très propre.378-9020 5’/», Cap, chauffe, non eclai ré, 495$; 4 ' non chauffé, non éclairé 425$ Rénovés 373-3276 ou 372-7262 5%, Cap, libre 1er mai Chauffé, éclairé, câble, animaux permis 374-7790.PRES du cegep, 3 2e eta ge, chauffe, éclairé, semi meuble, 355$ mois libre juillet Soir 694 1765 RESIDENCE FAVEREl Cap, 4 , planchers béton 372-9388,37S-3723 ACHETE piscine hors terre et accessoires, filtres, pom pes, etc 695 0942 BANC de scie pour lame de 10 po.puissant moteur de 1 force, table de 40 po fonctionne sur 115 et 230 volts, 475$ négociable 819 268 2835 1 COMPRESSEUR 5 forces lubrifie a l'huile, jamais utilise, 550$ 374-6098 IDEGAUCHISSEUSE (cor royeur), 4 po parfaite condition.150$ négociable, 536 2436 I SCIE radiale 10 po Crafts man, 4 lames de scie, ex tension 50 pi valeur de 1250$, prix demande 600$ soudeuse Lincoln 225, prix 200$ 228-8533 qualité I Petit déménagement Payons comptant 1694 5718_______________ AMEUBLEMENT manger Roxton.en eiable table ovale 64 po.rallonge 18 po 4 chaises buffet avec huche, 800$ 379 8005 ANTIQUITES LACOMBE Achat et vente Allons dans rayon 50 milles de Trois Ri vières Payons très bon prix 1048, Champflour, Trois Rivières 374 4931 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGES Achat, vente, appareils me nagers, cuisine, salon, chambre, matelas Comptoir de pièces Financement 164, Sainte Made leme.Cap 374 5031 LAVEUSE vecheuse Ingl.s amande ties bon état 300$ i.mv, at'.n LAVEUSE secheuse ingl-s Superbe II blanches (nou veau modèle Direct Drive) t>es propre .195$ négocia ble 418 328 3451 819 695 3990 l AVI USE S simères lefrigerateurs usa gete's de Imites marques 693 3393 6035 boni Jean WHI Trois Ru ¦ PI AQUE dre très bonne condition 125$ 418 328 3067_________ POÊLE amande 1res bon 100$ Si intéressé.693 4930 REFRIGERATE UR laveuse et sécheuse en parfaite condition les 4 pour 750$ 375 8052 REFRtGERATEUR et cuisi neie G E amande 18 ans.300$ 373 7690 PISCINE hors ferre, 2 ans 18 pi.tout equipee, 1100$ négociable, cause sépara lion 697 2516 ou 384 1998 SPA 4 saisons, Shangnla de luxe, granit bleu, avec gazebo direct sur le spa, en cè dre de Séquoia, jupe en cè dre marches, couvert spa neuf, vitres teintees.2 pompes, 29 cyclojets, tout in dus, valeur 13 500$ à vendre 10 500$ Jour 376-0777, soir 535 6448 RUE Williams 3 24b$ mois, 1 , meuble, chauffe, 245$ 375-5911 205 ventes de garage SAINT-FRANÇOIS-DASSI- SE, 4 très propre, poele frigo, stationnement, 300$ 1er juillet 370-5614 SAINT-GREGOIRE près école, 4 / et 5 en construction, prêts le 1er juillet 615$ et 625$ 819-228-9431, 372-7614 PLUSIEURS familles Vente de garage vendredi et sa medi 18 et 19 avril, au 3340 Port Royal, Becancour Meubles et autres articles 227 Equipements de Dureaux VOUS voulez un photoco pieur?J'ai ce qu'il vous faut1 1 an de garantie sur pieces et main d'oeuvre, 376 4020.694 5125 228 Equipements de commerces ENSEIGNES lumineuses neuves et usagees, a vendre a bas prix 384-9411 ACHETERAIS meubles an s ou antiques ayant be B de reparations 691 2715 ____________ MACHIN! manque pouvant même tis ser valeur 3000$ pour 600$ 293 8499 SUCCESSION liquide antiquités, collections pein très allemands, poète Hei Thanka tibétaine, mas ques, bijoux les 11, 12 et 13 avril, au Manon de Blois, 819 373 1090 CAFETIERE Expresso Aro mato; gobelet à mousser le lait, 6 tasses et soucoupes à Expresso.instructions tn 1 luaaa la tout (neuf) 250$, 2 fauteuils pivotants et ber çants 250$ chacun Appe 1er l'avant midi ou après 18b 375 3174 TOUR a poterie électrique Robert Brent, comme neuf 693 0877 CAUSEUSE, imprime dans les tons de beige, comme neuve, 250$ 537 9931 COUVRE-LIT, couvre oreil lers, jtiponnage de lit; ri deaux matelas, bas de lit, chaise berçante 378 1524 ENSEMBLE de salon, au berbine et noir ?causeu ses, meuble TV, 2 tables 1000$ (.93 9141 !*¦ soir 3 chiots schnau/ers nains, de petite lignée, poivre et sel vaccinés, vermifugèè, 350$ négociable, chacun 293 5105_____________________ ACHAT ET VENTE DE FOIN Ripe en sacs et perches de cèdre, balles carrées et ron des, sans poussière, bonne qualité 1 418 6610085 BASSET Hound femelle 4 mois, tricolore, propre, gentille, prix 375$ 374 6401 LIT solaire a vendre.mode- le turbo 26 tubes neufs.1900$ De 19h a ?1h 536 2664 ENSEMBLE paraaol neuf 9 morceaux, table en verre, chaises et coussins, 819 228 3338 205 Ventes de garage LAVEUSE, sécheuse Hot point, 1995 fauteuil la-z boy, 5 ans, très propre, bon prix 293 4187 SAINT-PHILIPPE etage.285$, 3 245$ 693-8700 4 , 3e sous-sol.STYLE CONDO 5’/, sur 3 étages, bois franc, très propre, 2 salles de bains, entretien extérieur par le proprietaire, 1er juil let 379-1381 TRES beau 4 eau chaude fournie, rue Chapleau, Cap j libre 1er juillet 374-9129 TROIS-RIVIERES, grand 4 bain tourbillon, concierge ne stationnement.438$, libre juillet 378-486?TROIS-RIVIERES 751, rue Godbout, bas rie dupltx 4 chauffage électrique, 310$ 450 447-3020 TROIS-RIVIERES 4 315$ non chauffe, non éclairé, 1er juin; 3’4, 385$ chauffe, J éclairé, semi meublé, 2 4,1 290$ sous-sol, semi meublé, 1er mai, près Cegep et Uqtr, 378-6431 4 z, chauffe, eau chaude, planchers bois et prélarts, pas de chien, 373$ par mois.538-5409, 538-3500 MGA V W2 HOMME mMculm.recher r a sept ¦ ptip nanapi Mi occe*ionnelle*.45 en* et moins 692 4202 beteeu24^hotmail corn RECHERCHE Sylvie Belle feuille J etai* en transition ! Fabien 418-487 3617 MM0I8ES EIMH PUIS Renovation et fabrication d'armoire* de cutame *ur mesure* Décapage et /er ni**age d'armoires Pose de moulure* Special avril ar moire* en melamine de couleur Ouvrage garanti 819-376-4333 PENTIUM II 350mh/ corn plet.6 4G, CD, Internet.Wmdoar* XP.écran 15 po, 320$ 819 535 2376, 535-1891 ROBERT blond, /eux bleu*, 32 an* recherche femme entre 28 et 36 an», but sérieux 379-5085 ai) a! demandeier pour tra^ tempe plein dan* une elm»-1 que dentaire dynamique a Nicoiet Envoyer curriculum 'itae a Case Postale 118.Nicoiet, J3T 1A1 810-293-2114 ou par teleco pieur 819-293 1349 PENTIUM II 450 mh/ Pen tium II, 333 mh/ Pentium 200 mmx A bon prix 6940296 ROBERT ^êve vivre belle rela tion avec femme 55 a 62 ans 5 pi a 5 pi 10 po, poids santé, non fumeuse, douce, affectueuse, active, autono me 819-372 9514 PORTATIFS Pentium 133mmx, 350$, Pentium 233mmx.450$ 819-295-5151 307 Agences de rencontres FAIRE VOUS-MEME?Besoin de conseils ou d'aide’ Rémy 379-3344, 384 1643 NOUVEAU • NOUVEAU Décapage de meuble et reproduction antique Reca-page d'armoire Estimation gratuite 819-536-7816 TELEVISEUR 36 po, h.fi stéréo, JVC.seulement 3 mois d'utilisation, paye 1700$ pour 1100$ 376 6887 AGENCE CAUGIRl pour vous servir Engageons 18 a 35 ans Sylvie 377 2610 325 Toitures lifi Urstruments 240 de musique A vendre système de son complet (4 boites 4 console 4 amplificateur et plus ).370 3015 CONSOLE Peavey, 8 entrées, XRD-680 ?Aussi, 2 colonnes Peavey SP 2 370-3495, apres midi PIANO Yamaha Ml A, fini ébene satine, impeccable, avec système de contrôle d'humidite, 4200$ Gaétan Perrin 374 9992 A/r Produits santé 20D Deaute esthétique OUI C'EST POSSIBLE Perdre du poids et gagner de l'argent.Louisette au 1 877 477 2793 ou f.slopyoyoxon a«a Matériaux de 202 construction COUVERTURE de bardeaux, toutes regions.gratuite 373-4102 309 Escortes COUVERTURES Estimation gratuite, réparations toutes regions 378-1594 AGENCE Stephanie, nouvelles filles, toutes les semaines, service 24 heures, discrétion assurée, satisfaction garantie Engageons 694 1552 Paysagistes, jLO déneigement CORPS A CORPS Aujourd'hui 4 hôtesses de choix dont Sarah 21 ans (mannequin) Reservez tôt 698-0674 TONDE de gazon, dechau mage, commercial, restden tiel.industriel Alain 372-1028 JEUNE femme couleur ca nna Peinture.POUR o.MyagH «n auto j HYGIENISTE-DENTAIRE bus Heie.depart de ta ra-1 a ion de Trort-Riviere» 24 avril Musee des beaux art* Gauvm a Métissé 2 mai xisite exclusive d'eglises a Quebec 4 mai manufactures de Saint-Sauveur et marche aux puces St-Eustache 12 mai Festi val de* Tulipes j joiGNEZ-et Casino.28 mai.Dralion Cirque du Soleil, Ile* de la Madeleine et Maritimes deux foi*.Toronto-Niagara-Wasaga Beach.Casino* Charlevoix.Montreal.Hull Demande/moi votre program me Monique Tremblay, Voyages Club Select.> 418 328-4424 ou (sans frais | 1866 928-4424 ou avcscarglobetrotter net E* ttiiaMnbM vous a notre équipé Ccxffurotecà Les R>- j vieres recherche unie) corf I feurlseï pour nommes et damas, de 15 a 35 heure* I semaine, avec ripeneecr Presenter votre curriculum vi-| tac a l attentMin Je KaymonO | l>Mn.au Centre Ixs Kniercs 379-5655 Chronique emploi Le Nouvelliste Québec Kl (S KJ Kl VOYAGE casino de Mon treal, 15 avril, depart 10h des Galeries du Cap, 25$ incluant (coupons casino 20$i 819-373 3269 Per- mis du Quebec PUB NOTRE-DAME barmaid, 25 heures semaine, dynamique, enjouee.experience obligatoire.371-7134 pagette RECHERCHE Poseurs de gyproc avec carte C C Q .j region de Trois-Ri vieres Apres 17h 538-8971 400 nelle vous invite a épicer votre vie Massage vendredi.lundi 692-3151 décoration OFFRES D’EMPLOIS Les posies annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis a la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.RESPONSABLE a la charcu tene-fromage avec 1 an d'experience demande, temps plein Contacte/ Carol Lapointe, 418-336-2148 | 406 Travail demandé SECRETAIRE a la ptge re-cherche travail temporaire ou temps partiel, français et anglais exceptionnels Appelez maintenant 819-287-0777 NOUVELLE agence d'escor tes en Mauncie Demoisel les disponbiles pour vous, 24 heures sur 24 Discrétion assurée www mtlescorte.com 691 5001 (Engageons) PEINTRE de metier, équipé ment fourni, travail propre garanti René 371-5974 aaa Personnel de 4Ü2 restauration 413 Emplois divers AAi Services JjI divers 310 Astrologie, cartomancie A BAS PRIX Déménagement et livraison de toutes sortes 692-7229 200 feuilles contreplaqué éM MUf, 32x48po et 45x48x 5/8 371 4880 694-9531 Cartomancienne, voyante Francine aqa Portes et 203 fenêtres 819-609-2917.voyant cartomancien Sur rendez-vous 2 portes d'acier coupe feu, dimensions standard 379 2504 Agi Chauffage LM Climatisation 2 climatiseurs muraux, Fu-Mm run 12 000 BTU.1100$ l'autre 9000 BTU.900$, avec télécommande Foyer encastrable Napoléon, 700$ 374 1438, 691 5587 LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique En direct.4 50$/mmute 1 900-451 3444 LOUISE, cartes, tarots: passe, présent, futur Durée 1 heure 694-7971 ai a Santé, 312 relaxation POÊLE a bois Parlor 350$ .déshumidificateur Venmar vertical.500$ 293 3319 iqq Marchandises ZVO diverses 15$ bureau.49$ poêle, 99$ et + réfrigérateurs, sécheu se; articles divers 376-5264 ABRI d'auto blanc, 20 pi long, bon état, 275$ 375 9040 CÈDRES a haie Reservez tôt vos cèdres pour planta tion du printemps Aussi épmettes bleues du Colora do.535 1308 FENDEUSE a bois a vendre, moteur 10 forces 295-3021 MACHINE 693 1514 à liqueurs.Cap.MAJY-TOILE Abris d autos et auvents Reparation et confection de toiles commercial et résidentiel Mario 819-379-7689 373-3305 Accorde-toi du temps Bon massage Assurance acceptée Johanne AUDREY Lèvres sensuelles, douceur et érotisme, superbe De 10b à 18h 380 8734 DETENTE complète, relaxa tion totale Un vrai bon massage1 373-7055, Jean-Paul INTIMITE entre hommes, massage et relaxation, en droit discret, de 9h à 23h, 7 jours sur 7 Pierre 693-6033 MASSAGE CALIFORNIEN Dès 8h Monique 229-1603 MASSAGE complet, sué dois ou californien 25, Thi beau, Cap Alain 693-1514 POSE DETENTE Michèle 377 3961 PAILLE a vendre de 40 à 45 livres 819 264 5375 PATINS roues alignées, pointure 8 pour dame; tout le necessaire pour faire du vin, lit orthopédique 39 po , rotoculteur 377-4337 PORTE de garage en bois, isolee.14 pi largeur x 10 pi hauteur, en 4 sections, prix è discuter 294-4319 POUR vente rapide avant dèmenaqement.Chamot ‘"pour table pliante et chaises.ensemble bureau de travail exécutif, crédence et bureau de secretaire, couleur noyer, en bois dessus stratifie plusieurs filières 4 tiroirs, horizontales, chaises à roulettes chariot acier inoxydable pour cuisine ou autres Renseignements et rendez vous 692-5197 Régent Bolduc REFRIGERATEUR Hotpomt.2 portes, très propre, 250$ : pnM.P175 70R13, 45$; vélo Millenium Extrême Shock, valeur 275$ pour 125$ 379-1854 REMORQUE pour cheval attelages, selle, tapis, accessoires décurie, machine à coudre (cuir).Je liquide1 De 8h à 16h vendredi.miwB et dimanche, 819 296-2477 A,i Médecines J H alternatives BRIQUETAGE maçonnerie, réparation de mur de briques, chemmee, galeries, etc 691 2236,691-0325 BRIQUETEUR offre ses ser vices cheminée, petite fa çade, plastrage, etc brique, bloc, pierre, 379-8765, 380-6199 CONFECTION Tout genre de toiles sur mesure et rembourrage de banquettes, bancs, etc , 20 ans d'expérience Launier et fils Jour 377-5507 DEBOSSELEUR peintre 27 ans d'experience, carte B, prix compétitif 372 3951 ETUDIANTE en education â l'Uqtr, offre enseignement privé aux élèves du primai re 375-7340 FISSURES, infiltrations sur solage.drains, plastrage, 693-6240, 372-7974 MEUBLES réparation, les experts Centre de Renovation du Meuble.378-1961 MRC DES CHENAUX Grand ménage pour vos chalets Estimation gratuite, Contactez le 418-362-3275 OFFRE mes services pour peinture, renovation, grand menage, tirage de joints, etc 819-539-6236 SERVICE de limousine, 12 personnes, toutes occasions 819-470-9710 MAMAN, PIPI AU LIT C'EST FINI! C'EST GARANTI! Pour enfants de 4 ans à 12 ans Location d'un appareil sécuritaire Sans médicament 693-1803 TRAVAUX MULTI Renovations intérieures et extérieures, 20 ans d'expe nence 691-2174 349 Covoiturage aip Soins JD Thérapeutiques 536-4108 massage très profond (therapeuthique), i'Ayurvédique (des Indes), www sitequebec.com halte VERS université SHER BROOKE, depuis Trois Ri vières.le dimanche soir et retour à Trois-Rivières le vendredi après-midi Bien payele) Lise 379-5494 ANOUK, massage Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 374 4798 350 v°V39es MASSAGE de detente de 9h à 21h, 7 jours 7.376-1466 MASSAGE suédois, douche diMonMt Josee 697-1186 RELAXOTHERAPIE MmmM anti stress Chantal 377 2507 321 Garderies, gardiennages SUITE au déménagement lit tables meubles de bureau causeuse, lampes; bibelots decoration antiquités vêtements d'etè pour enfants jouets; vélos, couettes vaisselle A prix attractif 371-1807 VANITE de salles de bain avec lavabo et toilette à vendre.537-0573 VENTE de déménagement samedi et dimanche 12-13 avril, de 9h a 17h.au 445 Jeanne Mance Trois Rivié res-Ouest Tout doit être vendu 377 4087 VENTE de grenier Antiquités meubles vaisselle et beaucoup plus Nouvelle marchandise 373-8007 GARDERAIS chez moi, en fants de 0 è 10 ans, avec ex pénence.secteur Trois-Ri vières 697 3182 GARDERIE pnvee du lundi au vendredi.18 mois à 3 ans.option espagnol.Cap près Thibeau 819-691-0040 GARDIENNE demandée à domicile, 4 jours semaine Poster curriculum vitae avec references au C.P 281 Trois-Rivières, (Qc), G9A 5G1 GARDIENNE experimentee demandée à domicile 4 ou 5 jours semaine 376-7208 MAMAN viarderait chez elle enfants de 0 è tout ége.à Nicoiet Isabelle 293-3261 MERE de 3 enfants garde rait chez-elle 377 2826 PLACES disponibles dans garderie en milieu familial, è Pointe du Lac.5$ par jour Enfants de 14 mois et plus France 377 5040 SERVICES PERSONNELS POUPON cherche gardien ne è domicile au centre-ville 371-1380 lar et 2 mai Plaisirs de ( hariesoiv coucher manoir Richelieu IK5$ 14 m.u Sous les Ponts de Paris, casino de Montreal.20$ jetons 50$ 25 m;ii ( irgue du Soleil, souper IJé$ Special 2 pour I d'atril 12 avril Marche aux puces Saint-lustachc et Factories Saint-Sauveur 2^ 'h avril casino du lac I eamy 55$ 22 avril Carrefour laval et casino de Montreal 25$ 22 avril Musee des Civilisations et (.alertes de la ( apitale$ 2*$ 26 avril Marche aux puces de Saint-F u s tache et Carrefour laval 2^ 28 avril Casino du lac I eamy 55$ 24 avril :C ôte-de-Beaupre et (•alertes de la ( apitale 29$.Voyages \rc-en-( tel.Nicole IjkToiv 574-0747 CUISINIER-ERE pour casse-croute saisonnier, secteur Saint-Michel des Forges Marcel, 693-3013 CUISINIER d'experience et livreur avec auto, demandés Se presenter au Stratos Pizzeria, 5030, boul des Forges, Trois-Rivieres.L'AUBERGE LE FLORES est a la recherche de cuisi-nier-ere, serveur-euse, plon-geur-euse, femme de chambre, temps plein ou partiel Apporter votre curriculum vitae avec photo a l'Auberge, 4291, 50e avenue, Grand-Mère LIVREUR avec auto et cuisinier d'experience demandes Se presenter a Pizzeria 67, 2339 Royale, Trois-Ri vieres 373-6767 POSTE de cuisinier, temps plein, disponible jour, soir, fin de semaine Salaire compétitif selon experience Se presenter au restaurant Mike's, 4750.boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest, pour remplir une demande d'emploi ou apportez curriculum vitae RESTAURANT < herche cui-simer(e) Connaissance de la cuisine italienne souhaita ble Contacter Jean-François ou Aldo 374-7272 SERVEUR(SE) demande(e) avec ou sans expérienc; cuisinier(ere) avec expérience 377-5715 ou apres 18h 609-4121 SERVEUR(SE)S avec experience deman-dé(e)s.Temps plein et temps partiel.Vous presenter avec curriculum vitae à la salle è manger L'Accueil, 16600, boul.Bécancour, Sainte-Angèle-de-Laval • a p Personnel tUD de métiers CHAUFFEUR professionnel, Canada.USA, Côte est, sur 'flat bed" Bilingue, 3 ans d'exjjérience Condition salariale excellente plus prime de j>erformance et securité Mass Express 378-3036 COMPAGNIE en pleine expansion recherche : ÉBÉNISTE Avec minimum 5 ans d'ex- perience Poste permanent, temps plein - Très non salaire Pour rendez-vous 819-609-1288 COUTURIERE d experience an alteration demandée, 376-6477.376-6666 A la recherche d'estheti-cienne-cosmeticienne avec experience Salaire a discuter Faire parvenir votre curriculum vitae au C P 22006, T rois-Rivieres-Ouest, G9A 6N6 BARMAID demandée, avec expérience, pour "Bar du Boulevard" Louiseville, temps régulier 228-5146 CHERCHE installateurs de piscine hors-terre, AVEC EXPERIENCE et permis de conduire.377-1437, Denis COMMIS dépanneur, poste temps partiel permanent, 25h a 35h, minimum, disponible, jour, soir, fin de semaine, expérience dans dépanneur et station-service, serait un atout, secteur Gentilly et Samt-Pierre-Les-Becquets 819-298-2879, Christian ou Stéphane GARDIEN(NE) demandé(e), responsable ou retraite pour résidence de personnes àgees Devra demeurer sur place, logement fourni, experience de cuisine et entretien, serait preferable, mais non necessaire.Envoyer curriculum vitae, 681 Muriel, Samt-Louis-de-Fran-ce, G8W1A9 JOURNALIER (TEMPS PLEIN) Le candidat devra posséder un permis de "classe 3", afin d'opérer un camion tarière, être en mesure d'effectuer des travaux d'installation et de reparation de clôtures et de soudure.Taux horaire 12$ l'heure Nous faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur à l'attention de David Labrecque, 819-377-3272 LOGEMENT gratuit pour personne, couple ou retraite, pour garder dans une résidence de retraités, à Trois-Rivières.Envoyez curriculum vitae a 664 Bonaventu re, Trois-Rivières OPPORTUNITE d affaires $ Personnes serieuses pour développer leur entreprise à domicile.Temps plein ou partiel 375-0964 PERSONNEL de bar demande.Barmaid, ser- veur(se), dise-jockey, animateur Apporter votre curriculum vitae avec photo au 1392 rue Hart, Trois-Rivières SABLEUR DE PLANCHER demandé.378-4489 SERVEUSE a temps partiel demandée, pour travail avec les aines.374-7683 ESTHETICIENNE deman dee pour location de local Urgent1 Demander Denise : 378 3921 Aides domestiques FERAIS entretien ménager 379-9607 ou 699 1201 L'ensemble des ofires d'emploi disponible se retrouve sur Inlernet a l'adresse www.emploiquebec.net TRSA • 0205892.CAMIONNEUR'E,.Permanent, temps Plein, tour.soir.nuit.40 heuressemaine.Salaire à discuter, au jnillaee.minimum 1 an d'expérience su 6 mois et formation CfTR ou CFTC.minimum 3 mois aux Etats-Unis, chauffeurs US.Journées portes ouvertes samedi et dimanche.12 et 13 avril.Curriculum vitae.TRSfl 0206027.CONSEILLER'E, EN SERUICE FINANCIER.Permanent, temps Plein, de jour, heures de travail a déterminer.Salaire a discuter.Commission ou prime de rendement.Collegial terminé administration, finance, marketing, assurance.Planification financière.Curriculum vitae.TRSA - 0206193.LAUEURTEj D'AUTOMOBILES.Permanent, temps Plein, jour, fin de semaine.3S heurevsemame.Salaire SV'heure.I a 2 ans d'expérience.Permis de conduire valide.TRSA - 0206318.HOTE HOTESSE DE RESTAURANT.Permanent, temps Plein, jour.soir, nuit et fin de semaine.32 heures*emame.Salaire 7.55Vheure.Aucune expérience requise.TRSA - 0206361.INSTALLATEURS DE PAUÉS AUTOBLOOUANTS.Saisonnier, temps Plein, jour, soir et fin de semaine.40 heures'semame.Salaire â discuter.I a 2 ans d'expérience.Posséder son propre véhicule, effectuer l'installation de pavés, préparation dé murets.TRSA - 0206371.SERVEURS.Permanent, temps Partiel, jour, soir et fin de semaine.15 heu-reysemame.Salaire 6.55H'heure.Secondaire terminé, aucune expérience requise.Curriculum vitae.TRSA - 0206395.COMMIS AU COMPTOIR D'UNE BOULANGERIE PÂTISSERIE.Permanent, temps plein, soir, fin de semaine.25 heurevsemame.Salaire 7.30S1'heure.Secondaire terminé.Expérience un atout.Curriculum vitae.CAPA - 0195415.AGENTS DE RECHERCHE.Sainte-Marth«-du-CaP.Temporaire.25 semaines, temps plein, jour.Collegial terminé.I à 6 mois d'expérience.Etre sans emploi, priorité prestataire de l'assu/ance-emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou prestataire de l'assistance emploi.Etude en communication, marketing ou l'équivalent, posséder bonne connaissance en informatique ’Internet!, grande disponibilité, horaire variable.40 heuressemame.8.30H'heure.Curriculum vitae requis.’Catégorie 6J CAPA - 0195444.AGENTS DE COMMUNICATION.Samte-Marthe-du-CaP.Temporaire.25 semaines.temps Plein, jour.40 heurevsemame.8.30H'heure.Collégial terminé.I à 6 mois d'expérience.Etre sans emploi, priorité prestataire de l'assurjnce emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou prestataire de l'assistance emploi.Etude en communication ou l'équivalent.Grande disponibilité, horaire variable, très bonne connaissance du français et connaissance de base en anglais.Curriculum vitae requis.’Catégorie 6J CAPA - 0204932.AGENTS DE PROJET DÉLICES D'AUTOMNE.Cap-de-la-Madeleme.Temporaire.30 semaines, temps plein, jour.35 heuresSemaine.lOU'heure.D.E.C.en tourisme ou B.A.C.en communication ou récréoloeie.Habileté à communiquer, autonome, être sans emploi, priorité prestataire de l'assurance-emploi ou l’avoir été dans les 3 dernières années ou prestataire de l'assistance emploi.I à 6 mois d'expérience.Expérience programmes Word.Excel.Access.Très bonne connaissance du français.Curriculum vitae requis.LSUA - 0206281.BARMAN - BARMAID.Permanent.Temps plein, temps partiel, jour.soir, fin de semaine.Entre 24 et 32 heurestsemame.6.55S1'heure.Aimer travailler avec le public, avoir l'âge légal pour servir de l'alcool.TLouisevilleJ LSUA - 0206576.COMMIS  LA SAISIE DE DONNÉES.Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, salaire à discuter.40 heurevsemame.Secondaire terminé, diplôme d'études professionnelles en bureautique.I à 6 mois d'expérience.Rapidité d'exécution, précision, disponible immédiatement.débrouillard, sens de l'organisation.Connaissance de base en anglais.rMaskinongéj LSUA - 0206564.BARMAN - BARMAID.Permanent, temps partiel, soir, fin de semaine, salaire 6.55St'heure + pourboires.18 à 27 heuresSemaine.Personne possédant de l'entregent et honnête.fSainte-UrsuleJ LSUA - 0206918.CAISSIERfEJ DE SERUICES FINANCIERS.Permanent, temps Partiel.Jour.soir.20 heurevsemame.Salaire à discuter.Secondaire terminé.CLouisevilleJ LSUA - 0206930.CONSEILLERLEJ EN SERVICES FINANCIERS.Permanent, temps Plein, jour, soir.35 heurevsemame.Salaire à discuter.Collégial terminé.Baccalauréat en administration ou expérience connexe au poste.I â 2 ans d'expérience.Titre de planificateur financier, accréditation par la CVMO un atout.CLouisevillej CMA 0206928.MANOEUVRE À L'ENTRETIEN DE TERRAINS.Temporaire, temps Plein, de jour et possibilité de travail de fin de semaine.SSI'heure.40 heuressemame.Etre admissible à une subvention salariale.Ponctualité, persévérance, capable de travailler sur un site qui nécessite une sécurité accrue pour les enfants.Curriculum vitae.CMA 0206905.PREPOSEfEJ  L'ENTRETIEN DE TERRAINS.Temporaire, temps Plein, de jour.7.30S1'heure.35 heuresSemaine.Etre admissible à une subvention salariale, avoir de l'intérêt pour les travaux d'horticulture et les travaux manuels.Avoir une bonne capacité physique, capable de travailler en équipe, être fiable et débrouillard.Curriculum vitae.CMA 0206608.SERVEURfEUSEJ.Permanent, temps Plein et temps partiel.De soir.(In de semaine.6.55S1'heure.Postes temps plein, de 20 à 25 heuresSemaine et postes temps partiel, de 15 à 20 heuressemame.Secondaire terminé.3 à 5 années d'expérience.Très bonne connaissance du français.CMA 0206589.PLONGEURfEUSEJ.Services alimentaires.Permanent, temps partiel, de soir et fin de semaine.Salaire à discuter, ouvert du mercredi au dimanche.Poste entre 15 et 20 heuresSemaine.Expérience serait un atout.CMA 0206578.AIDE-CUISINIERrÈREj.Permanent, temps partiel, de soir et tin de semaine.Salaire à discuter.Ouvert du mercredi au dimanche, poste de 20 à 25 heuresSemaine.I à 2 années d'expérience.CMA • 0206427.AUTRES RÉPARATEURSfTRICESJ.Permanent, temps plein, de jour, soir et fin de semaine.Salaire à discuter.40 heuressemame.Secondaire terminé.I à 2 années d'expérien-ce.Curriculum vitae.CMA 0206255.CUISINIERfÉREj DE RESTAURANT.Permanent, temps Plein, de jour, soir et fin de semaine.Salaire à discuter.30 heuresSemaine.I à 2 années d'expérience.Respecter les normes d'hygiène en vigueur, disponibilité, honnêteté, polyvalence, i CMA 0201037.COMMIS-VENOEURfEUSEj.Temporaire, temps Plein, de jour, soir et fin de semaine.7.30S1'heure.35 heuresSemaine.Être admissible à une subvention salariale.Bonne condition physique et capable de soulever des charges de 30 Ibs.Posséder un véhicule automobile.Curriculum vitae.I CMA 0192026.TRAVAILLEURfEUSEJ FORESTIERfÈREJ.Temporaire, temps Plein, de jour, soir et fin de semaine.7.30S1'heure.35 heuresSemaine.I à 6 mois d'expérience au maniement de scie à chaîne, fendeuse.Connaissance des essences de bois.Posséder voiture.Capable de soulever une charge de 30 Ibs.Etre admissible à une subvention salariale.Curriculum vitae.I NICA - 0206384.NETTOYEURfEUSEJ D'AUTOMOBILES.Salaire à discuter, entre 15 et 40 heuresSemaine.Saisonnier, expérience un atout, posséder permis de conduire pour déplacer les véhicules.rNicoletl Consultez les guichets d’emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.415 Representantieis 415 Representantieis Personnel de métiers 405 Personnel de métiers A CONSERVER Mardi 22 avril, casino Charlevoix 35$ (2 buffets) Mardi 29 avril, casino Montreal.recevez 20$ coupons-cadeaux Jeudi 8 mai "Sous les ponts de Pans' .Cabaret du casino de Montreal, recevez 20$ couj^ons-cadeaux, spectacle ?casino 40$ casino seulement 25$ Jeudi 22 mai.Jardin Botanique 4- Insectarium + casino ¦f 1 repas.50$.recevez 20$ coupons-cadeaux Lundi 19 mai, Festival des Tulipes casino Hull, 35$.recevez 20$ coupons-cadeaux Samedi 31 mai.croisière Cavalier Maxim Reservez-tôt Mariette 378-6701 Grâce à une clientèle toujours croissante, LOUISEVILLE AUTOMOBILE est à la recherche de : MECANICIEN et APPRENTI-MÉCANICIEN Communiquez avec Normand Lessard Patrick ou littiiiM rrrg 871, boulevard Ouest Louiseville (819) 228-2711 2 représentaiit(e)s ELECT ROI.UX- Formation • Remplacement de personne partie à la retraite — assurée • Véhicule nécessaire 625 AutOS à vendre 1996 Tercel, A-1, 2 portes manuelle, femme proprietaire.5900$.693-2615 625 Autos à vendre M.Montibert 375-4766 PROPOSITIONS D'AFFAIRES impôts.comptabilité RAPPORTS d'impôts informatises Transmission électronique Service de livrai son Seulement 20$ peu importe le nombre d'annexes 371-7308 RECEVEZ VOTRE REMBOURSEMENT D'IMPOT FEDERAL IMMEDIATEMENT Rapport d impôt provincial et federal.36$; (aide-socia-le.26$) 819-378-8951 41 j Emplois 41J divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers Nno Marchandises Z/O diverses Marchandises diverses Marchandises diverses OFFRE EXCEPTIONNELLE ujjjiJMWiwwri»''’ MA COURSE VERS L'EMPLOI.SPRINT .c est au que M l'AI MMÉII [fiüVEmiREfRfim Une seule grandeur ns,4 pi > io pii 3 couleurs au choix Quantité limitée et LES ABRIS ET AUVENTS I^LOI 253, rue Saint-Laurent Cap de-la-Mattylaine Tu es jeune et tu as besoin Ç00 d’un cmpl°17 Possibilité d’allocation de formation SERVICES OFFERTS • Orientation professionnelle • Techniques de recherche d'emploi • Perfectionnement : RCR, Internet, stage en entreprise, service à la clientèle ^ t.iH ' ?SPP4NT 3729211 mShÉIm Occasions d affaires FRANCHISE dôrdmateurs disponible, déjà 14 magasins au Québec, 1-877-642-7629 ou www microbytes com RECHERCHE investisseur dans la domaine de la fabrication d’attache de remorque 693-4924.536-9979 515 Prêts.hypothèques PROBLEME financier Prêt personnel.Ire et 2e hypothèque jusqu a 100V Con-seiller B D A.536-5525 1997 Neon LX, automatique.129$-mois, 1000$ comptant R S.371-1042 1997 Sunfire, A-1, 142$ mois.1000$ comptant R S Auger 371-1042 1998 Accent, A-1, bijou.119$ mois.1000$ comptant.R.S.371-1042 1998 Saturn SL-1, automatique.139$ mois.1000$ comptant R S 371-1042 1998 Toyota Tercel CE.A-1, 172$ mois.1000$ comptant R S 371-1042 1999 Cavalier.Sunfire, A-1, 151$ mois, 1000$ comptant R S 371-1042 1999 Metro, A-1, 5 vitesses 129$ mois.1000$ comptant RS.371-1042 2000 Accent GSi, air, mois.1000$ comptant R S Auger 371-1042 183$ 2001 Neon LX.options totales 214$ mois 1000$ comptant R S 371-1042 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 2002 Saturn SC2.automatique 3 portes, tout equipee 12 000 km.balance de bail 377-7810 apres 18h 2E, BE, 4E CHANCE LOCATION - ACHAT DEPOT 750S- 371-1042 623 Autos ¦ Camions demandés 371-1327 Pavons bon prix pour véhicules défectueux ou en bonne condition 2 Monte Carlo, 88 et 85 prix à discuter Michel.537-8956 ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille 378-1369 ACHETONS Volkswagen Honda.Acura, pieces route 539-7799.370 7883 ou PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 à 2000 378-4846 625 AutOS à vendre 1984 Volksvagen décapotable.131 000 km, une seule proprietaire peinture originale très propre parfaite condition 4000$ taxes incluses 375-0037 1985 Pick-up GMC.3500 230 000 km.moteur diesel 6 2L 372-0193 1993 Ford Crown Victoria, comme neuve garantie 6 mo«s 3395$ CAM -ne Vachon Cap 373-1850 65 37I-998Î 2530 ROYALE GJLN.AUTOMOBILE 01 Cavalier, sedan 00 LeSabre.bas millage 00 Sunfire coupe 00 Cavalier Z-24 00 Cavalier, automatique 100 Grand Prix, bas millage 100 Sunfire.automatique 00 Cavalier, 2 portes 00 Cavalier, automatique 00 Mal'bu.très propre 00 Cavalier.2 portes, 'ouge 00 Cavalier manuelle 99 intrigue, tout equipee 99 Grand-Am 4 portes 99 Alero.bas millage 98 Geo Metro.2 portes 95 Corsica.4 portes CAMIONS 01 Tracker gris 00 Montana bas millage 00 Tracker.2 toits 99 Blazer LS, tout équipé 99 Tracker manuelle 98 Dakota boîte longue 98 Silverado.4x4 97 Sidekick, convertible 97 Jeep, convertible 93 S»erra d»esei VEHICULAS GARANTIS 374-1056 LIKING DE L'AUTO 426 THIBEAU-UP 02 Grand Prix SE, rouge 625 r05 vendre 3744444 JEAN-MS GIKAKD 1450, COURTEAU SORTIE 205 DES PRAIRIES, CAP ISOO pi, AUTOROUTE 40 j 22 (20and Prm SE aQo’pat , 22 Sunfire D«eu« 10 950$ 02 impata equipee 16 950$ 02 Manou 21 «m, 15 950$ 22 Taurut.equ.pee.16 500$ 32 Seonng lX, 14 000 km C1 Concoroe bijou.13 950$ 9y Sepring LX.15 250$ O1 Mazda Protege 12 950$ 00 Concorde noire cuir 00 Mustang V-6 équipée 02 Malibu, V-6, équipée 02 Impala, 4 portes, bijou 01 Sebrmg LX, V-6, garantie 01 Focus ZX3, automatique 01 Cavalier, climatiseur 00 New Beetle, grise, a voir 00 Grand Prix Gï, noire 00 Mustang, V-6, 5 vitesses 00 Chrsyler 300M.grise 00 Focus familiale, equipee 00 Malibu LS, V-6, toit 00 Sunfire, 4 portes, A-1 00 Focus SE, automatique 00 Sunfire GT.5 vitesses 00 Toyota Écho, à voir 00 Intrepid, 60 000 km, A-1 00 Grand Am SE, 4 portes 00 Focus SE, manuelle 00 Neon LE.48 000 km 99 Alero GL.V-6, 4 portes 99 Intrepid, comme neuve 99 Honda Civic, 4 portes 99 Saturn SCI, 3 portes 99 Regai LS.tout équipée 99 Century, equipee, à voir 99 Intrigue GL, équipée 99 Neon, 4 portes, 8950$ 98 Honda Accord, bijou 98 Protégé SE, 60 000 km 98 Camry.tout équipée 98 Corolla LE, 5 vitesses 98 Sentra SE.automatique 97 Golf CL, automatique 94 Cavalier, 4 portes.V-6 CAMIONS 00 Silhouette allonge.A-1 00 Sonoma.King Cab, V-6 00 Jimmy, 4x4, 2 portes 00 Wmdstar.tout équipe 00 Montana, 2 tons, a voir 99 Grand Cherokee Laredo 99 Trans Sport SE.allonge 99 Montana.5 portes extra 99 Jeep TJ, 4x4, 2 toits 99 Venture LS.5 portes 99 GMC 1500.4x4.3 portes 99 Tracker 4x4 4 portes 99 Blazer 4x4 4 portes 99 Explorer.4x4, 2 portes 98 CR-V.5 vitesses, bijou 95 Safari, tout équipé Financement «nr place Chry*i*r LMS equipee 100 Z-24 equipee* 11950$ X WiS «< m» sTi m-m» m s qiCÜMUiAM- rsinaik! ms i«>« imm ms 625 37^-45» ftCMCK Autos a venore 625 Autos a venore 625 AutOS a venore 625 AutOS a venore 625 AutOS a venore 625 Autos a venore 626 Camionnettes a venore 626 Camionnettes a venore •ma Caravanes / lo motorises convrrn àûûl «0*04 Accord propre * ?90üt J74 o ’ T-4 Tt>* hû*OA Accor ' ^91 TOC JÛC 1 Jl AUTOS TKMS-WUKS *4fS KULDCSCMUm 3TJ-M0I WluiUBrtUEU K6I01 NISSAN VU.NISSAN T010TA Ctm 14 OOÜ krr I kn' , afnsi'i x".act Nac*i u»’ wwr>.w AUTOS USAGEES t-1 EN MAUKKIE lOUtSEVtllf AUTO PONTIAC • BUICK ¦ GM( 1 ¦ kH tique A- t 3500$ 695 9614 HOUOA KCOIO U 2000 OLDSMCWilE Ae (XDSM06ILE 18 mois ou 100 0000 km megs couleur or 70 000 km climatiseur 15 900$ 371 2662 384 3669 HONDA vie 1999 Spec H-i Edition 4 portes gnse su ver 85 000 km automat.I 1 6 EL.5 vd prof 11 895$ 379 3864 HONDA Civic lûupe Dx I 1996 2 pones 5 « tesses '129 OOC km '’800$ i 376-8335( HONDA Civil 93 165 000 * km 3 pones manuelle rou ge très propre 4800$ I 378-5754 HONDA .Dk ’991 au tometique 153 000 km très propre 3800$ 372-4827 AVRIL MOIS DE LIQUIDATION 01 Grand Cherokee Laredo, 37 000 km.21 995$ 00 Cavalier Berline, 8495$ 00 Sunfire Berline, 7995$ 00 Accent, 44 00 km, 7995$ 99 Accent GS, 5995$ 99 Cavalier, décapotable, automatique, 12 995$ 99 Néon EX, Berline.5995$ 98 New Beetle, 12 495$ 98 Sunfire, 6995$ 96 Explorer XLT, 8995$ 96 Neon Berime, 4495S 95 Cavalier, 2 pones, 3995$ 94 Sunbird, 2 pones, 2995$ 94 Excel CX, 2495$ 94 Lumma Van, 5995$ 94 Aspire SE, 2995$ 94 Crown Victoria.4495S 94 Sidekick, toit mou.3995$ 94 Mazda MX3, 5995$ 93 Colt, automatique, 3995$ 93 Acclaim (2), 4 et 6 93 Escon LX.2995$ 93 Toyota Tercel, 3995$ 92 Colt 200GT, 1995$ 92 Sable.99 000 km, 2995$ 92 Colt 100, 1395$ 92 Sunbird, 2 pones, 1495$ 91 Toyota Previa, 4995$ 89 Sierra, 3995$ 88 Jeep VJ, 2 toits, 4995$ 87 Celebrity, 995$ AUTOS MARTIN VALLÉE 1160, BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 375-3848,380-2349 BMW32SI 1992, automatique, entièrement équipée, super aubaine 9995$ Grossiste Auto Pier 539-1771 CAVALIER 2000$ d m 2500$ 693-9258 994 ?de 000 km 4485 CAVALIER 2X1 autom* que 14 0X km 9500$ I 373-3879 ou 379-9133 CAVALIER Z-22 97.2 portes, manuelle, garantie 1 an, 5900$ Auto Dany St-Germa.n, 372-9602 CAVALIER Z 24 2000 automatique, tout equipee A-1 AUTO-VISION 694-4444.CHEVROLET Caprice, 1992 très propre moteur 5 7L 1600$ 373-2227 CHEVROLET Cavalier 20X 29 0X km, 2 2L 5 vitesses 4 pones.11 500$ 373-8015 CHEVROLET Cavalier 95 automatique 120 0X km 4 pones, climatiseur, démarreur, mécanique A-1 3800$ négociable 378-6065 CHEVROLET Corsica, 1990 3.1.1350$ 694-6709 697-0430 CHRYSLER Concorde 1995 120 0X km, en très bonne condition, valeur de 6300$.pour 5500$ 375-2772 CHRYSLER ntrepid 1999 67 0X km, 3.2L.V-6.4 por tes, tout equipee mags.16 200$ 373-8015 CHRYSLER Neon, LE.2X2 13 0X km, climatiseur, 5 vi tesses, bon prix 533-4335 CHRYSLER New Yorker 1994, 4 pones, tout équipée, 386-4860 CIRRUS 95 noire, automatique, 6 cylindres, bas kilométrage, traitement antirouille, beaucoup d options, condition A-1 819-289-2665 ( oncessionnairf Suzuki LAROCHELLE SUZUKI 380, THIBEAU SUD-CAP sortie 203 sud 375-7111 01 Esteem automatique 01 Swift, automatique 99 Vitara automatique 99 Accent GL, automatique 99 Firefly, automatique 99 Catera, toit, 24 000 km 99 Esteem, 15 000 km 99 Esteem GL, familiale 98 Sidekick spon JX 98 Corolla VE, garantie 98 Accent GL, 4 pones 98 Swift.55 000 km 97 Sidekick spon JLX 97 Suzuki X-90,4x4 97 Neon, automatique 97 Sunfire, automatique 96 Neon, manuelle, 4495$ 96 Achieva, 59 000 km 95 Sentra, 65 000 km 95 Mystique, 79 X0 km 95 Lumina Van, 5995$ 92 Sentra, 83 000 km Pluv de 75 véhicules COROLLA LS 1990, 5 vitesses, 4 pones, 248 OXkm, blanche.2000$ 293-8117 CORSICA 1991, mécanique 80 000 km, factures a l'appui.A-1, prix à discuter.(819) 264-5357.CHANCE AU CRÉDIT FAMILIALE ELANTRA 98 très propre, garantie 1 an, aubaine 5995$ Grossiste Auto P.er 819-539-1771 FERRARI (Kit, répliqué), 1988 comme neuve évaluée a 20 X0$ pour 16 000$ négociable 377-4485 FIREFLY 1991 sur la route 500$ 294-2349 FOCUS 20X automatique, modèle ZX 3, 8500$ 373-3879 ou 379-9133 FORD Contour GL 1998 V6.tout equipee.garantie AUTO-VISION 694-4444.FORD Escort 91 automate que, grise bon etat, 1300$ 535-2457 FORD Escort ZX2 sport 1998, tout equipee.36 X0 km, 8300$ 375-1201 FORD Escort ZX2, sport 1998, A-1, 86 0X km, excellent etat, 7800$ 694-0728 FORD Focus familiale 20X automatique, tout equipee, 98 OXkm, 10X0$ 263-2800 FORD Probe, 1994, manuelle.2700$ négociable 377-1X1 FORD Taurus 1991, 4 portes, V-6, tout equipee, 150 0X km, démarreur, 1275$ 378-1032,386-6325 GEO-MÉTRO 97 2 portes, bas km, garantie 1 an, très propre, aubaine 3995$ Grossiste Auto Pier 819-539-1771 GEO Metro 1994, manuelle 850$ négociable.377-1X1 GOLF 92, manuelle, 205 000km, essence, 2 portes, aucune rouille, 3500$ négociable, 374-6070 GOLF K 2 1997, blanche 4 portes, vitres teintées, mécanique et carrosserie A-1, alarme, anti-démarreur, lecteur cd, très bien équipée, 8000$ ferme.A qui la chance' 365-5068 GRAND-AM SE 92.2 portes, 195 000km, propre, 1500$ 819-533-5604 GRAND PRIX SE, 1990, 190 000 km, 1400$ 378-2606 MONDA Civ k DX 1989 manueMe 5 vitesses radio CD 3 pones traitée a Clmi le 225 OXkm 2000$ 379-0221 HONDA Civic DX 199C 4 pones automatique clima tiseur 178 700km pieces neuves propre 2800$ 697 9702, 370-3241 97 Accord SE tout equij 96 Taurus cXtarrvl.aie 96 Mercedes S 320 96 Cavalier 58OXkm 96 Grand Cherokee hee 95 jetta turbo d*ese 93 Marquis 99 0X km 93 Passat VR6 91 Regency ’27 0X km Beaucoup d autres m< en inventaire Achat tes sont garantis Fir PimOUTH AC CLAIM Plymouth Ac.a.m 91 900$ 376-2784 694 0282 PLYMOUTH Norton 86 2 2 4 portes 106 0X km I bonne condition ’00$ ne gpoabk?374 8864_______ PONTLAC Ac ad-a ’486 450$ TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA JC 000 kn TOYOTA I Manche , 1850$ 222 9842 FINANCEMENT FACILE DISPONIBLE 95 Dodge Ce’t 4 A VS 95 Teuru» temriteie 4800$ 93 hfceaen 240SX 5900$ 92 Jeep Cherokee 3800$ 91 Mazda 6 2AV ’800$ 91 SentraGXE 900$ 90 Maxima G XI 3500$ 90 Chevrolet Cavalier 450$ I >19-222 A.MV vHi Tu .NtV» FOND Aérostat 93 5 «in ses 160 000km ne» bor état 4300$ *19 VOYAGER VOYAGER Earte Sum FIFTH Mr HEEL 1500$ 3200$ FIFTH WHEEL n 25 pi double C 1500 Taurus 25 5k 629 Pieces et accessoires FIFTH WNNEt Mists 14 1 ¦ 13 po GITAN .1886 v cfcmatiseuf modèle ice 13 000$ avec De Si T king cab 4x4 43 OX km tout aqm 300$ le tout a 1 etat it 373 4177 69’4909 po*da plume GTS : tees routa sport CD 6995$ Renaud I ce.’985 blanche.0 i bie automatique ! 538-4428 371 0153 1980 > ehet j s tern lecteur AJiian inverti 4000$ ________________mi FORD : K'iine Al ’99t vitres temtees 120 OX km demerteur et antivol ’800$ prendrai* échangé! m 8720 boui Saint Jean Tro«* Rivieres 3’’432 1987 900$ TOYOTA CoroMa 1998 ma nuelie 5 vitesses 166 0X km 7200$ 819 268 5082 HONDA Civic DX 1991 ma nuelie 2 portes très propre 383 7988 HYUNDAI ACCENT 99 39 000km, comme neuve balance de garantie 6995$ Grossiste Auto Fier 819 539-1771 HYUNDAI Accent 2X2 GSi.manuelle 5 vitesses 79 0X km, avec garantie prolongée jusqu a 1X 0X km toit ouvrant, 4 pneus d hiver, radio am-fm laser grise, surtout très propre 8900$ 819-535-6882 HYUNDAI Accent 1998 4 portes, automatique, 5975$ Belle Voiture 819-535-2525 ou 819-696-1436 HYUNDAI Elantra SE 1999 4 portes.45 0X km, automatique.tout equipee ga rantie 1 an prix 9800$ 374-5462 HYUNDAI Elantra 1998 automatique.77 0X km, impeccable, 6975$ Belle Voiture, 819-535-2525 ou 819-696-1436 HYUNDAI Sonata GLS.l^.VA hS 000 km.lout équipée, aileron arriére ha la net1 de ga-r .ml u 536-3629.537-4618 HYUNDAI Sonata.1995, automatique, V-6, mécanique A-1.132 0X km, 3900$ Avant 16h 694-2305 HYUNDAI 97.2 portes, manuelle, equipee.mags Faut voir! Garantie 2 ans, 8900$ Auto Dany St-Germam, 372-9602 INTREPID 1996 148 000km, équipée, 5750$ 538-8893 code 4144 JETTA 96, turbo dtesel, 293 0X km, plusieurs pieces neuves, climatiseur 3500$ négociable 228-5960 A sidaction Organisme communautaire de lutte contre le SIDA SIDACTION (Trois-Rivieres) inc Case postale 1142 Trois-Rivieres (Quebec) G9A 5K8 Tél (819) 374-5740 MrWH.tf08l0tT.C0Rl MALIBU LS 1997 6 cylindres, entièrement equipee bas km garantie 1 an 7995$ Grossiste Auto Fier 819 539-1771 .Tr ’ - TOYOTA PONTIAC F.rehv 1991 {couleur 130 0X km manuelle coo- equipee dition A 1 850$ 697 2426 11 700$ .PONTIAC Grand Am 93 104 000km 3600$ I 371 2656_______ PONTIAC Grand Am SE 1999 60 000 km couleur or démarreur a distance com me neuve garantie I 11 900$ 372 5568_______ PONTIAC Grand Prix 93 1900$ 376 2784 694 0282 PONTIAC Sunbird 1994 bon etat, 1200$ Apres I6h 372-0190 MAZDA 323 1990 automa tique 950$ négociable 377-1X1 MAZDA *26 2000 4 portes automatique X 000km 12800$ Marchand 372-7532 MAZDA 6260X 20X ma nuelie 5 vitesses chmali seur.vitres et portes électriques lecteur CD garantie complete jusqu au 8 juin 2X3 grise 64 000 km, 11 500$ 819-376-0199 MAZDA Precidia 93 V-6.375-6413, 384 X38 MAZDA *'rotege 1999 gn se 88 0X km, manuelle, ch matiseur aileron radio CD, 9500$ 691 0497 MAZDA Protege 1999 SE.automatique, 4 portes A l, 373-5075 Garage Harvey MAZDA Protege 1994 auto matique, 4 portes, toit électrique.aileron, antivol, démarreur, garantie 1 an.5975$ Belle Voiture, 535-2525, 6% 1436 MAZDA Protege 1997 auto matique, climatiseur 4 por tes 7475$ Belle Voiture, 535-2525, 6% 1436 MAZDA Protege 1999, Touring Edition, noire, lout equipee, aileron, climatiseur, 10 975$ Belle Voiture.535-2525, 696-1436 MERCEDES Ben/ C 230 kompressor 99, 70 X0 km, noire, equipee Garantie jus qu'en 20X 819-6%-5917 MERCEDES C-320, 2X2, 6000 km, couleur gris argent 538-5013 MONTE CARLO LS 1997.92 500 km, tout equipee.A 1,8950$ 691-4510 MUSTANG 1995.V-6, auto matique.climatiseur, lec teur CD, 115 000 km, excel lente condition.2e proprietaire.692-1720 NEON 1995, rouge, A-1, automatique, 4 portes, 164 0X km, 3200$ négociable 819-695-3975, 374-4080 NEON sport, 1995, manuelle, mags, climatiseur, vitres temtees, portes électriques, très propre, 140 0X km, Véronique, 819-376-5661 NISSAN Altima GXE, 1999, manuelle, 71 0X km, garantie 693-8060 NISSAN Altima GXE 2X1, Edition Limitée, 37 500 km 379-3790.695 1X7 PONTIAC Sunfire 95 67 5X km automatique c matiseur 5900$ 378 3253 SATURN SCI 1997 vert forêt, 2 portes, manuelle 5 vitesses climatiseur vitres temtees 139 0X km, 6200$ Soir 376-5376 SATURN SC 2 199?ma nuelie très très propre 3200$ négociable 377 1X1 SATURN SI-1 97.4 portes, automatique, climatiseur, IX 0X km, ga rantie 2 ans.7900$ Auto Dany St-Germam, 372-%02 SATURN SL1 20X auto matique 72 0X km, encore garantie 2 ans ou 120 0X km.prix 8000$ 233-3577 SATURN SL1 20X couleur taupe, freins et pneus neufs 8950$ 375 1574 SATURN SL2 19% auto matique, 135 OXkm tout equipee.couleur vert fonce, 1res bonne condition, 6700$ 374-7791 SUBARU Legacy Brighton.1997 automatique.85 000 km 418 328 4266 SUNBIRD 1993, automali que, IX 0X km, climati seur, en très bonne condition, femme proprietaire, démarreur à distance inclus (pose requise) 2900$ nego ciable 694 1030 (soir et fin de semaine) SUNBIRD 93 décapotable, blanche.intérieur cuir blanc, 3 1.tout équipée, au tomatique 6500$ négocia ble 374 5793 SUNFIRE 2X1 40 X0 km, avec garantie, 9500$ 373 X79.379-9133 SUNFIRE GTX 98, 2 portes, 90 0X km, ma nuelie, climatiseur Garantie 2 ans, 72X$ Auto Dany St Germain, 372-%02 SUNFIRE SLX.1997, 4 por tes.automatique, demar reur a distance, système de son, am/fm cassette (12 CD), garantie intégrale transferable, prix X00$ 691-2950 SUZUKI Esteem familiale 20X, 35 000 km, gris métal ligue, etat neuf, garantie 2 ans, 10 800$ 375-7322 TIBURON SE, 2X0 9500 km, couleur grise, 16 000$ Nathalie, 819-293-5272 TOYOTA Camry, 87, pour pièces ou route, 450$ 697 3756, 6%-3756 C droite CE.2000 saMe 5 vitesses IX 0X km I î70 1402 TOYOTA ECHO 20X 4 portes automat 1 que climatiseur garantie 2 ans 10 200$ Auto Dany St Germain, 372 9602 TOYOTA Tercel 1998 auto manque 7500$ 373 3879 ou 379 9133______________ TOYOTA Tercel 1999 4 por tes automatique garantie 7975$ Belle Voiture 535 2525 696 1436 Ul N Karen Maison - 95 - L’histoire ries JVIolson LES BATTIONS DE L’HOMME ry8o- 30 juin 1841 Fin juillet, Thomas Molson et ses deux enfants traversent l'Atlantique pour revenir au Canada.De temps à autre, ils croisent des zones de rafales où la mer est agitée mais la plupart du temps les journées se déroulent paisiblement.«Regarde-moi m'amuser un peu avec les marins» dit Jackey à Mary Anne, et il court jusqu’au milieu du pont.Fille n’a pas le temps de répondre et se cache derrière un baril pour voir ce qu’il va faire.Leur père est en conversation avec le capitaine dans sa cabine; les matelots sont tous occupés.Personne ne remarque les enfants.Jackey se met rapidement à grimper dans les cordages et les haubans et quand il arrive au sommet du mat principal, un marin l’aperçoit tout à coup du poste d’équipage.«Oi!» Dans les mots de Jacket', «une poursuite mouvementée s'engagea ».Aussitôt que Jackey voit les marins monter vers lui, il éclate de rire et entreprend de descendre par les haubans.Mais deux marins se lancent à sa poursuite pour lui bloquer le chemin.Quand ils l’ont presque rattrapé, le garçon se balance rapidement, s'accroche à un des supports « de la grand-vergue avant» et se laisse glisser à toute vitesse jusque sur le pont.« M.Molson ! Vôtre fils ! » crie le capitaine qui a reconnu Jacket'.Thomas n’a pas le temps de s'inquiéter.capitaine aperçoit le garçon déjà en sécurité.Jacket- se fait sûrement réprimander par son père, de même que par le capitaine et les marins.Mais dans la version de Jacket-, il devient un véritable héros.Le capitaine me regardait m'amuser et quand il m'a vu descendre à toute vitesse il a cru que je tombais, mats dès qu'il s'est aperçu que jetais en sécurité sur le pont, il s'est rendu au salon et a raconté aux autres avec quelle élégance le petit Jackey Molson a échappé aux marins.John HR n'arrêta pas de tenir son journal quand il fût revenu à la maison.Inscrit au Upper Canada College cet automne-là, il se rendit à l’école presque aussitôt après son arrivée à Montréal.Entre-temps, le garçon, qui aimait beaucoup prendre la plume, fit dans son journal le rapport d'un incident -2000 qui s’était produit près de Cobourg.Le conducteur «chantait des chansons avec une couple de passagers assis sur le banc à ses côtés et négligeait ses chevaux » lorsque tout à coup les roues du coche quittèrent la route.(2ela causa : un choc violent dims la vieille diligence et les neuf passagers qui y prenaient place se retrouvèrent empilés les uns sur les autres comme autant de sacs de sel, ceux du dessous supportant bien évidemment tout le poids de ceux par-dessus.Malheureusement je me trouvai être un des sacs du dessous et je reçus pas mal de poids sur mes vieux os, mais étant hàti solidement, je réussis à résister jusqu 'à ce que certains des sacs du dessus réussissent à sortir par la fenêtre, car la porte ne s'ouvrait plus, mats j'avais frappé ma vieille tête avec une telle violence sur le côté de la diligence que mon cerveau se mit à danser comme un pouding, mats heureusement, il ne s'écoula pas à travers le mur d'os qui l'entourait, nous sortîmes du coche sans blessures valant la peine d'être mentionnées et nous avons vu la vieille diligence couchée sur son timon dans la houe et il pleuvait sans arrêt, les passagers durent tous contribuer à vider la diligence puis à la remettre debout et à la ramener sur la route.«Si je prenais mal les choses, écrivit plus tard Jackey, réfléchissant à cet accident dans lequel il aurait pu mourir, je devrais faire mon testament tout de suite pour éviter tout problème à ma famille, mais comme je n ai pas de famille pour le moment, et pas de biens à laisser, je pense qu’il vaut mieux ne pas en dire plus pour l’instant.[.]• Lorsqu’il arriva au Upper Canada (iollege, Jackey se rendit compte qu’il avait oublié sa Bible, son livre de prières, ses escarpins et deux ardoises, « toutes choses dont j ai absolument besoin».John HR écrivait régulièrement à sa mère.Il s'informait de la distillerie, de la vie à Montréal et du Queen, «car je m intéresse beaucoup aux bateaux».Il lui demandait aussi de transmettre ses amitiés «à Papa et a Martha, aussi à Harrier, Mark et Thomas, et mes amitiés à Anne et Elizabeth [ses cousines, filles de William et Betsey), et aussi aux demoiselles Hall [les filles de Samuel Hall du Conseil législatif] ».Il apprit à danser, espérant qu'à son retour à la maison après son dernier semestre d école, il pourrait «se mêler à la société et se joindre à de petits groupes d amis si nécessaire».VOLKSWAGEN Fo> 90 bleu« 165 000km, très bon etat 1200$ Luc, 536 2954 VOLKSWAGEN Golf 1996 CL manuelle rouge avec mags AS A 15 po 8000$ ne go< wbto 3 76 7664 FORD Explora* XLT 373 7514 F ORD 4 9L V 6 peinture neuve mécanique A 1 268 2096 FORD F 150 1908 4 9(7 manuelle 1200$ 374 0412 FORP 2000 lanat bofle Flare F id* notre mte Iboomrang 60 0X km c_.me rteuf garantie 5 ans IX 0X km 28 000$ nego ciable Dems 228 0165 FORD F 150 Vc 199'1 4x4 V 8 boite 8 pi King Cab 86 0X km 21 800$ nego oable 532 3063 FORD MM.i ' " 201 OXkm tout équipe trespu>pre 5000$ (819) 536 3160 FORD V\mdstar Gl 1998 105 0X km automatique climatiseur démarreur a distance garantie Ford 1X*o jusqu’en juin 2004 10 500$ 539 7999 Marc 69 4 pneus j dre 1 75j io TÊ !i500$ 53 BOÎTE \T* 1200$ 379 9661____ COFFRE L'util* pour boite de pick up 372 1702 VOLKSWAGEN GoH 92 4 portes manuelle 149 OXkm parfaite condi tion.3200$ 377 7769 VOLKSWAGEN Jetta Flair automatique vitres electn ques.mags.toit ouvrant, noire propre et fiable 1850$ négociable 819 701 0487 VOLKSWAGEN Jetla 2X1 GLS, automatique, couleur argent 39 000 km lout equipee très propre, garan tie complète 4 pneus d'hi ver Nokia, démarreur à dis lança 19 900$ négociable 819 693 15X VOLKSWAGEN Jetta TDI 2X0 automatique.4 por tes, bleu pacifique, 57 0X km, femme proprietaire, 19 000$ négociable 819 5X 6686 VOLKSWAGEN Jetta GLS TDi, 2X1, 50 0X km.auto matique noire, ?1 400$ 819-263 0162 VOLKSWAGEN PASSAI Gl 1992 149000km 4portât automatique, très propre, garantie 1 an, 4900$ Auto Dany St-Germain, 372-%02 VOLVO 7X, turbo inter cooler", 1987, groupe elec trique, intérieur en cuir bei ge, extérieur couleur or, odomètre 208 0X km, 4 mags été/4 mags hiver, propre, en bonne condition, 2600$ 373-2326, 6% 74X ZX3 Ford Focus, 2001 Pontiac Sunfire GT, 2000 Oldsmobile Intrigue, 20X Bas kilométrage, bas prix 819-693 7452 /¦500$ 538 0249 ________ SELLETTE 16K bidirectmn nefte neuve payee 900$ prix 500$ ferme 373 8286 Leliulaire 692 7817 TERRY 1996 modèle 130 (Mat neuf personnes Agees non fumeuses 372 5299 VH essi l 1998 22 pi moteur Ford Triton V10 11 l rut équipé A von au 6X j Notre Dame Pointe du Lac prix 35 000$ 386 2450 729 Tentes roulottes HONDA CR V 1997 4x4 équipé, mags.extra AUTO-VISION 694-4444.635 Machineries agricoles JEEP Cherokee 1988 4L automatique, excellente condition pneus neufs, de marreur a distance, faut voir 2950$ négociable 3734694 TRACTEUR Ford, 1976 no 96X.en très bonne condi tion Debroussailleuse Orsi, c H 800 3 bras avtn teti* >1*' hache, flambant neuve Cause maladie 538 7478 BONAIR 12X SI 2X2 tout équipée, servie 3 fois, prix A discuter Cellulaire I 379 5835 TËNTI ROULOTT! Lional 1977 6 places, poêla frigo Idéale pour chasse pèche 298 3812 731 Motocyclettes JEEP CHEROKEE 4X4 ’'•H'* automatiqua vrai bi jou, aubaine 3495$ Grossis te Auto Fier 819 539 1771 JEEP Cherokee 4x4 1987, en très bonne condition, 2500$ 373 1312 JEEP Cherokee 1992, 6 cy Imdres.4L pas de rouille, très propre 4 pneus d’hiver -f 4 pneus d été neufs, mé camque A-1, 6000$ ferme 693 8469 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS JEEP Grand Cherokee LTD 1999, 104 000km, 16 900$ 536 2232, 384 1126 JEEP Grand Cherokee Laro do, 1999, 147 OXkm, 14 100$ 819 533 3461 5369272 JEEP Sahara 20X, noir, 6 cylindres, 4L, automatique, toits rigide et de toile, 52 300 km, 22 500$ 819-378 1203 JEEP yj, 1987 6 tylindres manuelle, très bonne mécanique, carrosserie rouillee, 2500$ ferme 418-365 9227 KING CAB pick up Isuzu 1990, 148 000 km.boîte fi bra trèapropre 37?779?LUMINA 1993, 118 X0 km, 8 pneus, très propre, 4200$ 376-5655, repondeur LUMINA APV, 1994, 167 0X km, en très bonne condition, 4500$ négocia ble 293 3261 702 Articles de sport HARLEY-DAVIDSON Sportster 88 temme pro priotaire 819 523 8033 HARLEY 1340, FXEF 1900 montée Low Boy blanche, tout chrome, 17 200$ nègo ciable 377 4485 MARI f Y DAVIDSON 2000 FLTRSEI.1550 cc.Touring edition spéciale, impecca ble, 12 000 km, garantie jus qu’en mai 2004 538 6686 HONDA laite condition, 3800$, 6% 0346, 819 297 2828 J HONDA 550 Nighthawk.1984, noire, 950$ 693 4376 ELECTRONIQUE c add y manette a distance.4X$ négociable Ensemble de fers Power Bill Grand Siam, valeur 600$ pour 150$, bois Adams no 3, valeur 450$ pour 100$ 537 7878 ENSEMBLE de goH, pour homme droitier, 11 hâtons 4 putter, parlait pour débu tant, comme neuf (1 saison d’utilisation), 250$ négocia ble 701 0853 PATINS à roues alignées Nike, comme neufs, A bec b, pointure 10.valeur 350$, pour ?X$ 418 362 2377 POIDS en boule de 70 li vres chacun, 55$ 373 4213 TABLE de billard marque Billard H pi 7 po M 4 j» 9 po, ardoise, équipement inclus, 850$ négociable 418-328 3918 TABLE de hockey sur air 44 po x 82 po, 125$ 377 0852, Louis 229 3686 MAZDA B 30X, 2000 V6 3L, équipement, 15 000$ 378 3438 MAZDA MPV, 1990, tout équipé.excellent etat 2500$ 693 2610 MAZDA MPV, 2000, gns, 48 X0 km.très propre, prix 17 500$ 378-0157 MAZDA pick up 19X.B2200 bas millage, très propre, 2500$ Apres 16h 372-01% MAZDA TRIBUTE IX 2001, automatique, 4x4.V-6, 54 000 km, tout équi pée, garantie complète avril 2004 ou 80 000 km, inclus 4 pneus d’hiver avec jantes, 24 000$ 378-4643 MAZDA Tribute, 2X2, trac tion avant, 23 0X km, auto matique, 23 000$ 222-8184 NISSAN AXXESS 1995, entièrement équipé, très propre, garantie 1 an, 4995$ Grossiste Auto Pier 819 539-1771 721 Tout terrain 4 roues, Honda 250.1987 819 537 6045 HONDA 300 1993, 4x4.pot gnée et pouce chauffants.3000$ 418 365 7122 HONDA 400 EX 1999, excel lente condition, très propre, 4800$ 373 2756 POLARIS 350, 1992, 4x4, très bonne condition, 2200$ 378 114?POLARIS 500 20X, tout équipe, 5600$ 536 1118 VTT Yamaha Big Bear, 350, avec siege, treuil électrique, très propre Particulier, 4800$ 819 69?8X8 YAMAHA Wolverine, 200?tout équipé, avec carte de sentiers, 1res peu servi, pos sibilité de remorque, 6800$ 371 7733 NISSAN king cab, 1997, 4 cylindres, 137 OXkm, automatique, air 418 289 3570 722 Motoneiges PATHFINDER 1999 4X4, au tomatique, 73 0X km Informations 691 2150 PICK-UP 87, S 10.automat, que, 4x4, tout équipé, mo leur 46 0X km, climatiseur Faites une offre1 537 0407 PICK-UP Chevrolet, 88.350, 3000$ 694 7110 pagette 380 2224 MOTONEIGE Bombardier Tundra, 20X, poignées chauffantes, skis plastiques, toile Bombardier, lisses neuves, coffre f siège, inspection faite a toutes les années, femme propnétai re, 3900$ 819 228 98% SKANDIC W T 20 po 19% en parfait état, 3600$ 819 539 8999,531 4340 PICK-UP GMC,1991.6 2 die sel, 3X OXkm, peinture neuve, bonne condition, 6500$ négociable.371-4314 728 Caravanes motorisés PLYMOUTH Voyager SE 1992, IX 0X km, 3 3L.très propre, 4200$ négociable Apres 18h 297 2207 SUBARU Forester, 2X1.64 000km, 26 400$ taxes in cluses, 293-6220 A louer, motorisé classe A, X pi Réservez maintenant, quelques semaines de dis pon.bles 691 3146 HONDA Shadow 750 1983 très propre A voir* 2200$ HONDA Shadow VIX 600, 1998, 13 439 km, sacoche de cuir, pare brise, ?e en semble de silencieux, è létal de neuf 5300$ 378 75X KAWASAKI KLR 650 2X1, 11 000km etat neuf, 4200$ 819 268 273?__________ KAWASAKI KLR650, 1999, 19 500 km a 1 prêle pour saison, 3950$ 379 9403 KAWASAKI Nm,a, ZX7R, 99, rouge, comme neuve, 13 X0 km.possibilité d op bons 819 538 3X2 KAWASAKI ZX6 %, corn me neuve, vert fluo, 16 817 km, pneus neufs, casque et housse inclus 377 7221 SCOOTER Honda Elite LX 1990, moteur refait automne 2002, 700$ 373 9888 loa.94, 49cc, 1res propre, 675$ 418 328 8153 SUPER MOTO-PUCES AMI Larochelle l'utillun Mgr.M-Arnaud.2830bouf Royal I mis-10 T.V.O.31,71 11,07 17,69 4,42 TOT Al 454,57 2SB.99 181.14 4742 Redaction 374-2501 e* 233 Service our abonnes.-.474-2000 376-7501 etl 73* Nerroioqie _ —| 374-7424 BURtAUX REGIONAUX Centre Mouncie 474-7000 Zone erterieure 1-877-943-2504 I I t 32 Vendredi 11 avril 2003 1 LA GUERRE EN IRAK L'euphorie cède la place au chaos __JOON EED KHAN La Presse à Bagdad Après le déboulonnage euphorique de la statue de Saddam Hussein, mercredi, Bagdad a connu hier une journée de combats et de chaos.Les fusillades se sont poursuivies dans plusieurs quartiers de la capitale irakienne, qui a été frappée par une vague de pillage malgré la présence de soldats américains qui bouclaient certains secteurs, fouillaient des rues et des maisons.Les images désormais célèbres de la place Ferdaous, où des habitants de Bagdad, aidés par des GI américains ont réussi à faire basculer la statue du dictateur irakien, ont été accueillies avec scepticisme par certains militants pacifistes et habitants de Bagdad.«Ce show était entièrement fabriqué par les Américains», a supposé Sacha Trudeau.Le fils de l’ancien premier ministre canadien, qui tourne un documentaire à Bagdad, est passé hier à l’hAtel Al-Fanar, après s’être réfugié plusieurs jours dans une famille irakienne.Sacha Trudeau avait son hypothèse sur l’accueil triomphal reçu mercredi par l’armée américaines.PHOTO:AP «Les Irakiens qui saluaient les Américains en chantant et en dansant n’étaient pas de notre quartier, celui de Karrada.Ils venaient des quartiers chiites de Saddam City et Thawra, et ils ont été transportés par les Américains eux-mêmes», a présumé Safa, chauffeur a l’hôtel Palestine.«Et ce stint les Américains qui ont renversé la statue avec leur transport militaire, l’ont traînée sur la chaussée et l’ont décapitée», a-t-il tenu à rappeler.Au lendemain de ces événements qui sont devenus le symbole de la chute de régime irakien, le pillage s’étendait à l’hôpital Al Kindi, des ONG humanitaires et la Croix-Rouge internationale quittaient l’Irak, et de violents combats opposaient Irakiens et Américains dans les quartiers sud et ouest de Bagdad, tous des événements éclipsés par le spectacle de la place Ferdaous.Après les événements de mercredi, Bagdad a connu une journée de combats et de chaos, hier.La photo montre un Irakien qui a été vu avec la tête de la statue de Saddam Hussein.«Les Américains disent que les gens f]curs à leurs uniformes.Mais les pil-de Saddam C ity (quartier chiite de Bag- leurs viennent surtout de ce quartier et dad) leur ont lancé des fleurs.Effecti- ce sont les Américains qui leur ont vement, j’ai vu des soldats avec des donné le feu vert.» «Je suis content et je suis triste», a laissé tomber Adil, un Bagdadi qpi observait hier les soldats américains bloquant la grande avenue Saadoun, au coeur de Bagdad.«Je suis content que la statue ait été renversée.Mais je suis triste que ce ne soient pas les Irakiens qui l’aient fait.»* Des diplomates irakiens prennent leurs distances avec le régime et.détruisent des documents Nations Unies (AP) De New York à Bangkok, de plus en plus de diplomates irakiens prennent leurs distances avec le régime, craignant apparemment de se voir reprocher leur complicité dans les excès du règne de Saddam Hussein.Après avoir soutenu le régime irakien par ses discours enflammés, l’ambassadeur d’Irak auprès des Nations Unies, Mohammed al-Douri, a retourné sa veste.Il affirme désormais qu’il n’a «aucune relation» avec Saddam Hussein et qu’il n’a plus «aucun contact» avec le régime.«La partie est finie», estimait-il mercredi.Mais comment l’a-t-il su?«Je regarde la télévision, tout comme vous».Il envisagerait de quitter New York pour Paris mais, selon le Quai d’Orsay, il «ne ferait que transiter par la France».«Mon travail maintenant, c’est la paix», a-t-il assuré.«J’espère que la paix s’imposera.J’espère que les Irakiens auront une vie heureuse.» À Tokyo, des diplomates irakiens traînaient hors de l’ambassade des sacs de poubelles remplis de documents passés au déchiqueteur, sous les yeux des voisins, qui estimaient qu’il y avait là trois fois plus de déchets que d’habitude.À Brasilia, les Irakiens ont sorti des caisses de documents à l’extérieur de l’ambassade avant d’y mettre le feu, selon la police.«Nous brûlons seule- ment des ordures et du gazon tondu», a assuré Abdou Saïf, le secrétaire de l’ambassadeur d’Irak au Brésil.Les représentants irakiens en Thaïlande se dérobaient, ne sachant pas s’ils seraient expulsés, ou s’ils pouvaient espérer se mettre au service d’un éventuel nouveau régime.«Il n’y a aucune vision précise.La chute est arrivée si vite», expliquait le premier secrétaire de l’ambassade, qui évoquait «l’ancien gouvernement» en parlant du régime de Saddam Hussein.«Nous ne savons rien», a déclaré à l’Associated Press le porte-parole de l’ambassade d’Irak en Suède, Djamal Abdoulrazak.«Tout ce que nous savons, c’est ce qu’on voit à la télévision.Nous ne recevons pas d’ordres de la part de l’ancien gouvernement, ni d’un nouveau gouvernement.» Même message d’impuissance à la représentation irakienne à Nairobi au Kenya où la télévision semble devenue l’activité principale.Le chargé d’affaires irakien à Berlin, Muaead Hussain, affirmait pour sa part hier «ne pas avoir eu de contacts avec Bagdad depuis deux ou trois semaines» et «n’avoir aucune idée de ce qui s’y passait».Il affirme toutefois toujours représenter le gouvernement de Saddam Hussein.Est-il néanmoins susceptible de faire allégeance à un nouveau pouvoir?«Pourquoi pas?Je sers mon pays.»* Nous avons un toit pour vous! Où se trouve Saddam Hussein?La machine à rumeurs s’emballe SÉBASTIEN RODRIGUE ¦ ourpiUSde renseignements sucette maison consultez v Demain dans te tournai Le" ‘ 1 I A O ( A DI l IN'OAMATlON • ( « t O N A l I Conservez-te! Plus de 500 choix de propriétés * Résidentielles * Commerciales * Industrielles La Presse Pendant les trois semaines de bombardements sur Bagdad, ils ont défié les Américains et les Britanniques en tenant des réunions montrées à la télévision, mais Saddam Hussein et ses proches sont désormais introuvables, laissant libre cours à toutes sortes d’hypothèses et de rumeurs.A-t-il pris la route de sa ville natale, Tikrit, pour s’y réfugier comme le prétend un porte-parole du Congrès national irakien?Impossible de le savoir, mais c’est peu probable, selon un porte-parole du Pentagone.Son corps reposerait-il dans les décombres du restaurant du quartier Al-Mansour ciblé par les militaires américains?La preuve reste à faire.Saddam Hussein se terre-t-il à l’ambassade russe comme le suggérait le président du parlement libanais?Non.jure Moscou.Le mystère plane donc toujours sur le sort du dirigeant irakien, de ses deux fils et de ses principaux collaborateurs deux jours après la prise de la capitale irakienne.Les forces spéciales américaines ont passé Bagdad au peigne fin dans l’espoir de trouver des traces ou des indices sur les dirigeants irakiens.Les soldats ont d’ailleurs fouillé une mosquée à Bagdad où des combattants loyaux à Saddam Hussein les ont affrontés.Mais les militaires se sont particulièrement attardés dans le quartier Al-Mansour où l’explosion de quatre bombes visait Saddam Hussein, ses deux fils ainsi que des responsables des services secrets et du parti Baas plus tôt cette semaine.Les responsables du Pentagone n’ont pas exclu le recours aux tests d’identification par ADN pour en avoir le coeur net.mais ils comptent plutôt sur les témoignages des proches pour y arriver.Le secrétaire à la Défense, Donald Rumsfeld, a demandé aux Irakiens de fournir des renseignements sur le régime, mais la récolte aurait été mince jusqu'à maintenant.Le gouvernement américain espère mettre la main sur les dirigeants du pays afin de les juger pour crime de guerre, mais aussi pour retrouver des armes de destructions massives et connaître les éventuels liens de l'Irak avec le terrorisme.La dernière apparition de Saddam Hussein (ou de sa doublure) remonte à lundi dernier, deux heures après le bombardement du restaurant dont le sous-sol était occupé par des bureaux des services de renseignement.Les informations se contredisent quant à savoir si Saddam Hussein se trouvait à l'intérieur au moment de l’impact.Le quotidien Washington Post, citant une source de la CIA.affirme que personne n'a vu ressortir le dirigeant irakien après ce bombardement.Mais la chaîne de télévision BBC a rapporté que des rumeurs le plaçaient dans quatre endroits différents.«Nous ne savons toujours pas ce qu'est devenu Saddam Hussein», a reconnu hier un porte-parole de Tony Blair à Londres.Dans une allocution télévisée, le président des Etats-Unis.George W.Bush, a déclaré que la coalition militaire ne s'arrêtera pas tant que la «bande corrompue de Saddam Hussein ne sera pas partie».Selon le réseau de télévision ABC.les ministres du gouvernement irakiens ont quitté Bagdad pour Tikrit.Mossoul ou pour la Syrie.Mais le gouvernement syrien a prévenu que sa frontière avec l’Irak était fermée • LA GUERRE Ei BIEF Après-guerre: le Pentagone envisage deux administrations Washington (AP) — Le Pentagone envisage la constitution de deux administrations parallèles, américaine et irakienne.qui auront à charge la reconstruction de l'Irak après-guerre, jusqu'à ce qu'un gouvernement intérimaire puisse être mis en place, a expliqué hier le secrétaire adjoint à la Défense Paul Wolfowitz à des sénateurs américains.Interrogé par ailleurs sur le sommet de Saint-Petersbourg où doivent se retrouver aujourd'hui et samedi les présidents russe Vladimir Poutine, français Jacques Chirac et le chancelier allemand Gerhard Schroeder.Paul W’olfo-witz a simplement déclaré qu'ils espérait que les trois pays opposés à l’intervention en Irak lèveraient la dette de Bagdad.La responsabilité de la gestion des services publics, comme les services de santé et l’électricité, passerait progressivement de l’administration américaine à l’irakienne, a déclaré M.Wolfowitz alors qu’il exposait les plans du Pentagone pour l’après-guerre à la Commission des Services armés du Sénat.Une «expérience insensée» pour le marine New York (AP) — L'image a fait le tour du monde.Le marine qui s’est hissé mercredi au sommet de la statue de Saddam Hussein, en plein centre de Bagdad, pour la recouvrir d'un drapeau américain, a qualifié hier cet événement d’«expérience plutôt insensée».«J'essayais simplement de faire de mon mieux pour passer la corde autour de son cou et placer le drapeau sur sa tête», a raconté Edward Chin, 23 ans, sur la chaîne américaine ABC.«Sur le moment, je faisais simplement ce que mon commandant m'avait ordonné de faire».Il a raconté avoir ensuite eu des doutes sur le message que ce drapeau pouvait adresser au peuple irakien.100 000 réfugiés irakiens à la frontière iranienne Teheran, Iran (AP) — Le ministère iranien de l'Intérieur cité a demandé hier une aide de la communauté internationale pour faire face aux quelque 100 000 réfuigés irakiens qui ont gagné la frontière iranienne, au nord-est de l’Irak, ces deux derniers jours, selon l’agence de presse officielle IRNA.Les réfugiés se trouvent près de la ville de Mehran et reçoivent de l’aide du côté irakien de la frontière, d’après un responsable ministériel, Farhad Ba-rikani, qui a demandé des vivres et des médicaments.IRNA cite aussi Sadeq Lotfi, gou verneur de Dehloran, dans l’ouest de l’Iran, selon qui 91 familles irakiennes sont arrivées dans «des conditions déplorables» à la frontière près de Fak-keh.Il a appelé à l’aide les Nations Unies et la Croix-Rouge.Au moins 15 000 personnes réunies à Ground zero New York (AP) — Des milliers d’ouvriers du bâtiment et de pompiers se sont retrouvés hier à Ground zero, à l’emplacement des anciennes tours du World Trade Center, pour soutenir la guerre en Irak, qui, pour beaucoup, a commencé le 11 septembre 2001.Charpentiers, électriciens et pompiers brandissaient des drapeaux américains et des pancartes en criant «USA! USA!».La police a estimé la foule à 15 000 personnes, les organisateurs à 50 000.Le rassemblement patriotique avait été initié par l’organisation professionnelle Building & Construction Trades Council of Greater New York.De nombreux porte-parole et participants décrivaient la guerre comme une suite logique aux attaques du 11 septembre, faisant peu de différence entre Oussama ben Laden et Saddam Hussein.New York se mobilise pour la gastronomie française New York (AP) — Les responsables du tourisme new-yorkais soutiennent la gastronomie française.Une publicité, dévoilée hier par la ville au restaurant Le Cirque à Manhattan, appellera la semaine prochaine les dîneurs new-yorkais à ne pas céder au sentiment anti-français.«Notre force est notre diversité et il y a de la place pour tout le monde à la table collective de New York», pourra-t-on lire sur la publicité, qui s'affichera en pleine page dans les journaux.«Nous sommes tous des New-vorkais», ajoute le texte, «et tout boycott ne blesse que nous-mêmes et nos voisins».Les responsables de la ville ont affirmé que certains restaurants français avaient souffert récemment d une chute de fréquentation et de commentaires négatifs de la clientèle.Ils ont noté qu'un boycott des restaurants français porterait préjudice à l'économie de la ville dans son ensemble.4 110979