Le nouvelliste, 6 décembre 2003, Cahier 4

Ll houveii:i'r Al Regards sur LA TUQUE Le maire Gaudreault veut redonner la place aux élus ANDRÉ MERCIER (Collaboration spaciale) La Tuque Le nouveau maire de La Tuque a la réputation de ne pas passer par quatre chemins pour exprimer son opinion et ses idées.Fort d'un appui massif de la population, il entend orienter la direction de la nouvelle ville par le canal des élus.«On va savoir qui mène dans la ville.car I élu sera au centre des décisions pour bien représenter la volonté de la population.Les exécutants seront quant a eux au serv ice de cette population».lance le maire Gaudreault pour bien faire savoir que le pouvoir politique va se réapproprier la direction delà municipalité.Sa vision d'une nouvelle ville passe inévitablement par la transparence et l'accès facile aux informations pour le public et les élus.«Comme vous avez pu le remarquer lors de la dernière assemblée publique, les médias disposent dorénavant de la liste complète des chèques émis par la ville de La Tuque, cette nouvelle façon de faire reflète ma volonté d'être transparent», poursuit \L Gaudreault Pour dynamiser le milieu, le maire Gaudreault veut encourager l'animation au centre-ville, comme ce fameux kiosque musical qui pourrait devenir un centre d’attraction près de l'hôtel de ville.« J'aimerais étudier la possibilité que la Ville achète un chapiteau afin de garantir la tenue des activités qui sont organisées par les bénévoles», explique-t-il.A titre d'exemple, on étudie actuellement la possibilité de ramener les activités de l'exposition d'automobiles sports et antiques plus près du centre-ville «de façon à favoriser un meilleur accès à tous et créer de l'activité pour les commerces du centre-ville», précise le maire de La Tuque.En matière de développement commercial.le nouveau maire entame des relations avec le milieu du développement.Le programme d'incitatifs que l'on veut élargir commande une certaine prudence, dit le maire Gaudreault.«Le programme qui existe actuellement prévoit un congé de taxes sur la partie de la nouvelle évaluation lors de travaux sur les façades d'immeubles commerciaux.Pour ce qui est des autres travaux comme ceux réalisés à l'intérieur.il va falloir analyser cela avec rigueur.car la municipalité doit prévoir ainsi se priver de nouveaux revenus», commente M.Réjean Gaudreault.Les nouvelles enseignes, qui sont LE NOUVELLISTE ANORE MERCIER Hiir MIL.a I :: ^ Le maire Kéjcan Gaudreault est en poste depuis un mois.Il a déjà impose sa volonté de transparence aux nouveaux élus et entend réapproprier le pouvoir décisionnel qui leur revient.Les prochains mois seront donc d une importance capitale pour le premier conseil municipal élu de la nouvelle ville de La Tuque.nées du programme d'incitatifs par le biais d'une subvention auprès des commerçants qui s'en prévalaient, ne convainquent pas le maire de La Tuque sur leur nécessité.«Nous ne sommes pas dans le Vieux-Québec, moi je pense qu'une belle enseigne au néon ça crée de l'animation dans un centre-ville ou ailleurs.Je crois qu'on se fait des illusions sut certains points.Je suis d'accord avec le fait que l'on doive réglementer mais pas brimer totalement la liberté de ceux qui désirent faire différent des autres ».explique le maire de La Tuque.Au cours des prochains mois, le maire Gaudreault veut prouver que les grands thèmes du « Vent nouveau » proposés par son programme électoral seront développés.Il veut instaurei une gestion efficace, transparente et réaliste, réorganiser les services offerts a la population, participer a la diversification de l'économie en collaborant avec les organismes de développement, re- lancer le centre-v ille et soutenir la promotion et l'innovation touristique.I es balises sont déjà jetées, et le maire Gaudreault entend mener son bateau a bon port.Meme si les premières semaines constituent une période d'adaptation pour le nouveau maire, celui-ci anticipe I action avec enthousiasme, ( est beau les études, mais une fois que l'on a identifié le problème et trouvé une solution.il faut la mettre en application», conclut-il • LE NOUVELLISTE ANDRÉ MERCIER La présidente de la Société de développement commercial de La Tuque, .Mme Ann Armstrong.«On sent un vent de renouveau et nous sommes tous fébriles» Ann Armstrong de la SDC ANDRÉ MERCIER (Collaboration spéciale) La Tuque est avec optimisme que les dirigeants de la Société de développement commercial (SDC) entrevoient l'avenir de la nouvelle ville de La Tuque.« Par les temps qui courent, on sent un vent de renouveau et nous sommes tous fébriles », lance la présidente.Mme Ann Armstrong.« La nouvelle ville, c'est une occasion de recréer des liens entre le conseil municipal et les gens d'affaires On sent qu'il va y avoir de gros développements cette année ».poursuit Mme Armstrong.Actuellement, le dossier prioritaire de la SDC est l'embauche éventuelle d'un permanent pour mener a bien les dossiers de l'organisme, actuellement gérés par un conseil d'administration ent iè re me n t hé né vr rie.Continuant d'occuper la présidence île la SDC.malgré ses occupations a la vice-présidence de la station de radio Cl I M.Mme Armstrong voit dans la permanence la véritable planche de salut de l'organisme.«On travaille fort pour obtenir une personne a plein temps.» La SDC s'est impliquée dans le financement de la traditionnelle parade du père Noël, mais a mis en veilleuse, jusqu'au mois île mars, l'organisation de nouvelles promotions, le temps qu'un employé permanent soit en place afin d'en assurer le sim i.• Plus que du financement («fë© ©sOŒCfcŒe 0 La SADC du Haut-St-Maurice, partenaire de vos projets par V t i Des services techniques et financiers Prêt de 5000 $ à 125 000 $ par entreprise Des outils de financement adaptés a vos besoins Un fonds «Stratégie Jeunesse» dédié aux jeunes de 18 à 35 ans Prêt sans garantie de 5000 S a 15 000 $ par promoteur Congé d’intérêt les deux premieres années f SADC Société d'Aide au Développement des Collectivités du Haut-St-Maurice inc Développement économique Canada Canada Canada Economie Development Des initiatives stimulant (’entrepreneurship telles que : Camp Je (jeunes entrepreneurs) pour les 14 à 16 ans Le projet pilote ((Fonds AFER Canada» dédié aux femmes Un support technique dans des projets tels que : Processus d’accueil des nouveaux arrivants Transport collectif Revitalisation du secteur commercial Soirée reconnaissance Action 2003 Salon du commerce Et encore plus.[ En avant depuis 20 ans ] 290 rue Saint-Joseph La Tuque Tel (819)523-4227 Téléc (819)523-5722 www reseau-sade.qcca/sadchsm n * 4 r A2 Samedi t> deeembre 2003 Le Nouvelliste Regards sur la tuque CHAMBRE DE COMMERCE DE HAUT-SAINT-MAURICE Une nouvelle saison qui s'amorce avec dynamisme mm -t— * • ,‘:Vi a# x:;;:r .1 s'} ANDRÉ MERCIER K ollahomtion spéciale) La Tuque I ii C hambre de commerce du I laut-Saint-Maurice s'est donnée une nouvelle image.a\ec une vision plus dynamique de son rôle.I.'embauche récent de la directrice générale, Mme Hélène [.anglais, vient soutenir le développement des dossiers, mais a aussi apporté des idées « nouvelle vague » que l’on s'est empressé d'appliquer.«Le renouveau est déjà commencé, car il s en est passé des choses au cours des dernières années» Ré je an Leclerc •< On est prêts à mener les dossiers à terme ¦¦.explique le président.M.Normand Beaudoin, qui se réjouit de voir de nombreux nouveaux visages aux activités de la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice.« La Chambre de commerce est le plus beau réseau pour échanger avec d'autres gens d'affaires mentionne t-il.Depuis le début de la saison, la popularité des activités organisées ne trompent pas, il y a véritablement un vent nouveau qui flotte à la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice.« En tant que président, il n’y a rien qui me fait plus plaisir que de voir de nouveaux visages et nous sommes prêts à faire de la place à la relève », poursuit M.Beaudoin.VISION DE LA NOUVELLE VILLE Les dirigeants de la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice voient d'un très bon oeil la formation de la nouvelle ville de La Tuque et l'arrivée en place du premier conseil municipal élu par la population de ce vaste territoire.« C'est positif, car on y voit une belle occasion de se rapprocher et de se serrer les coudes.Notre but est d'ailleurs de travailler en collaboration avec la Ville de La Tuque », commente le président, M.Normand Beaudoin.« Nous sommes des gens d'affaires prêts à travailler avec les élus en place dans le but commun de faire prospérer le milieu et assurer le bien-être des citoyens.Tout le monde a des forces et les gens d'affaires veulent prendre une Ne LE NOUVELLISTE: ANDRE MERCIER La Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice a le vent dans les voiles, La nouvelle saison qui vient de s'amorcer, donne le ton aux nouvelles orientations de l'organisme.Le président.M.Normand Beaudoin, le premier vice-président, M.Rejean Leclerc, le second vice-président, M.Alain Berthiaume et la directrice générale, Mme Hélène Langlais, s'appuient sur un conseil d'administration dynamique qui soutient avec empressement les nouvelles idées.part active au développement de la vil- Sears.Photo ABS ou l'acquisition et la Chambre de commerce y voit aussi un le », précise le deuxième vice-président rénovation de l'édifice récemment ac- axe important de développement.À la de la chambre, M.Alain Berthiaume.quise par Gilles Morissette ».common- lumière de l'étude sur le profil des toute pour sa part M.Réjean Leclerc, qui ristes qui fréquentent le Haut-Saint-a lui-même realise des investissements Maurice.M.Alain Berthiaume juge le importants au cours des dernières an- potentiel des plus intéressants, nées pour la réfection de la station ra- « Les touristes qui fréquentent la diophonique CFLM et I informatisa- région ont en majorité un revenu plus tion des équipements.élevé que la moyenne des touristes au ralion spéciale I La Tiu/uc Lorsque les Latuquois ont entendu dire que la Maison Claire-Fontaine était a vendre il > a un peu plus de deux ans.ils regardaient pensivement la maison.nichée à l'extrémité est de la rue Saint-Joseph, en soupirant.Si certains la contemplaient avec du désir dans les veux, d'autres entretenaient l'espoir que la maison, affectueusement appelée l'auberge» par plusieurs, conserve la vocation que ses tondateurs.Andre Perron et Constance Nemev.lui avaient donnée.Aujourd'hui, tout le monde regarde avec satistaetion ce petit jovau s'épanouir sous la gouverne des nouveaux propriétaires, Eddv Georges et Marie-Josee Hebert, des Latuquois d’adoption plus vrais que nature.C'est la restructuration de l’entreprise La Baie, en 2001.qui a fait de ces deux grands voyageurs d'heureux sédentaires qui voient maintenant au contort de ceux qui se déplacent par af- faires.mais aussi par plaisir.Touristes d affaires ou touristes tout court, les quatre chambres de la Maison Claire-Fontaine offrent une ambiance chaleureuse pour le voyageur qui y pose ses valises.Gagnante de la médaillé de bronze du Grand prix du tourisme québécois en 2003.l'entreprise vient de se voir confirmee comme Entreprise de Fan-née dans les categories «Gestion de l'entreprise» et «Innovation et développement du marche» lors de la soirée reconnaissance Action 2003 de la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice.deux prix qui s'ajoutent a la réputation déjà établie de ce gite touristique.L'histoire de Eddy Georges et Marie-Josee Hébert n'a rien de banal.Après avoir été congédiés par leur employeur.ils ont décidé de réaliser leur rêve de retraite un peu plus tôt que prévu, en se mettant à la recherche d'un gîte touristique.Avec un total de 57 gites offerts en vente, le couple en a retenu trois.Parmi eux.la Maison Clai- re-Fontaine de 1 a Tuque.«Quand j'ai emprunte la route 155 pour la première fois, j'étais déjà décidée a venir m'établir à I a Tuque » explique Marie-Josee Hebert.L'accueil des anciens proprietaires de la maison qui deviendra la leur a largement contribué au coup de foudre avec la region, l'nc visite au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice a véritablement confirme la decision du couple par la qualité des soins que la vilaine grippe de Eddy a nécessité.«La seule chose qui m’inquiétait, c'était I odeur de l'usine», explique Eddy Georges, qui a rapidement été convaincu que ce n'était pas si pire.«Ici.en haut de la côte, on ne la sent jamais.» D'autant plus que les récents travaux et ceux à venir concernant les emissions atmosphériques vont encore contribuer a diminuer les odeurs.Depuis plus de deux ans.les propriétaires de la Maison Claire-Fontaine sont carrément devenus Latuquois.«Notre vie de Montréalais ne nous manque pas», explique Marie-Josee T :V'!C iras.irJ LE NOUVELLISTE ANORE MERCIER Eddy Georges et Marie-Josee Hebert sont les heureux propriétaires de la Maison Claire-Fontaine qui se démarque sur le plan touristique.1 lebert Ceux qui voyageaient du lundi au vendredi entre Kingston et Tlle-du-Prinee-Edouard ne regrettent t ien.Ils ont depose leurs bagages en choisissant I a Tuque comme destina- tion.Désormais.Ms s'appliquent a partager avec leurs visiteurs, cette passion qui leur a fait prendre racine « chez eux » • SUPERMARCHÉ IGA Impliqué dans son milieu ANDRÉ MERCIER (Collaboration spéciale) La Tuque Tous les jours, dans les écoles primaires de La Tuque, des jeunes élèves peuvent déguster les collations qui leur sont gracieusement fournies par le supermarché IGA.Si à La Tuque le Club des petits-déjeuners n'existe pas.en raF son du seuil de pauvreté qui n'y est pas assez élevé, les Petites collations IGA Font remplacé grâce à l'ouverture d'esprit de M.Paul Naud et son équipe, qui ont répondu favorablement aux demandes qui permettent aux élèves des écoles primaires de la région de bénéficier d'un petit déjeuner gratuit.Le projet est ne du partenariat entre le Comité de défense des droits sociaux.qui a accepté de prendre le projet sous son aile, et M.Paul Naud du supermarché IGA.De plus, le projet a aussi reçu l'appui de généreux commanditaires locaux, dont le comité social de Smurfit-Stone et Spain Liée.Si les Petites collations IGA constituent la plus importante contribution du supermarché à la communauté latuquoise.la générosité de l'entreprise ne s'arrête pas là.Depuis deux ans.IGA fournit les denrées lors du déjeuner-santé offert aux enfants du Festival de chasse.Cette année, ce sont 1300 déjeuners qui ont été serv is par les 14 employés d'IGA dépêchés sur les lieux.Le Festi-Famille et la Fête nationale.le pique-nique de «Ma famille, ma fierté», les jardins communautaires Corbeille d'Arts.le traditionnel déjeuner de la patrouille de ski.et le club de Ai de fond La Tuque rouge sont au nombre des organismes qui bénéficient de l'implication sociale du supermarché IGA de La Tuque.• Offensive de la SQ ANDRÉ MERCIER IC 'ollaboration spéciale ) La Tuque Dans le but de contrer les fraudes et les actions des réseaux criminels bien organisés, la Sûreté du Québec, poste du Haut-Saint-Mauricc.établira un système de communication par l'entremise du courriel et du télécopieur, avec les commerçants qui fourniront leurs coordonnées a la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice.Selon le lieutenant Jacques Fraser, cette nouvelle façon de faire permettra aux commerçants de la région de recevoir de l'information et aussi d'en transmettre, afin de contrer les actions frauduleuses de groupes criminels de mieux en mieux structurés.En important vol de cigarettes a eu lieu au magasin Zellers de La Tuque, et la SQ est convaincue que ce crime a été commis par les membres d'un réseau bien structuré.C'est pourquoi on entend développer ce nouveau service d'information afin de contrer de tels vols ainsi que les fraudes diverses impliquant notamment les cartes de débit ou Ix's cartes de eredit • Le restaurant-bar Le Parasol vous accueille dans son tout nouveau décor des plus invitants et chaleureux.Grâce au dynamisme des élus municipaux, un vent nouveau s’installe désormais à La Tuque et nous sommes fiers d 'y collaborer.pour vos 27 années d’encouragement.vatic " y ai t if « Ac< jfctc.e au fout une ic union d ufôtUicn, 7CÜC7VCZ.LE NOUVELLISTE ANDRE MERCIER Restaurant Bar tOViflBS On reconnaît sur la photo, M.Paul Naud et sa fille Marie-Eve.M.Guy Lévesque, du Centre local d'emploi leur a remis la plaque-souvenir soulignant la première place obtenue par leur entreprise dans la catégorie «Implication dans la communauté», lors de la soirée Action 2003, de la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice.Le supermarché IGA fournit des petits déjeuners aux élèves des écoles primaires de La Tuque.SEUL AU SUMMET TRX650 RINCON Toutes nos félicitations à la nouvelle équipe d’élus municipaux.Soyez assurés de notre entière collaboration à faire de cette nouvelle ville, un endroit fort recherché.Lo faune et la forêt, notre heritage, le coeur de notre avenir.*-A “v Association Chasse et Pèche Flechee inc 2442 rue Dontigny La Tuque QC G9X 3N8 Tel.: 18191523 7365 Teléc : (8191 523.3776 Site Web : www.7ecwe8ionneiu.com mmmlMtg (ûb ILs Vbpjmj mmsBtçte °" fÈmmm&ôpDsB k Produits forestiers 9 A La Tuque inc.TWbTOVQQ Une combinaison rare de performance, de confort et de technologie.• Moteur ST haute performance refroidi par liquide de 649 cc pour un couple et une puissance exceptionnels.• Nouvelle boîte de vitesses automatique de type automobile avec convertisseur de couple hydraulique éliminant les courroies qui s’usent et doivent être remplacées.• Sélection électrique des vitesses (ESP) éprouvée en compétition pour faciliter le passage des vitesses.• Le système 2x4 / 4x4 est facilement commutable en appuyant sur une commande au guidon.• Suspension arrière entièrement indépendante pour un confort et une précision maximaux.LES MEILLEURS SUR LA TERRE "ncfcfico TKX450m 1041, des Erables La Tuque (819) 523-7092 0FM Portez toujours un casque, de la protection pour les yeux et des vêtements protecteurs appropriés.Observez les lois et lisez attentivement votre manuel du propriétaire.Honda recommande de suivre un cours de conduite de VIT.30^8215 TOI5698 A6 Samedi » Membre :oo3 | Le Nouvelliste R EGARDS sur" L A TU QUE_________________~ Artistes et femmes d'affaires Des pièces uniques à l'assaut du marché de la Vieille Capitale ANDRÉ MERCIER K 'ollahoraiion spéciale) La Tuque l.ors du Salon du commerce, qui se tenait les 21 et 22 novembre, tous les visiteurs se sont attardés, ne serait-ce qu’un bref moment, pour admi-rei les créations uniques de I.vnn Jean et Annie Rcnald.deux artistes dans l’âme qui ont saisi l’opportunité de développer un créneau qui leur réservait une place au soleil.Avec Trouvailles Les (irif-Fun-Ri.les Latuquoises ont conquis le marché de la Vieille Capitale puisque leurs créations sont maintenant disponibles aux magasins La Baie de Place Laurier et des Galeries de la capitale a Québec.•‘Ce sont des pieces uniques peintes a la main, sur le verre, le bois, la porcelaine, le cuir et autres-.explique Annie Renald.Que ce soit pour créer des ensembles a déjeuner personnalisés, des coffres a crayon originaux et des liseuses ou coussins.la designer d’intérieur et l’artiste-peintre ont uni leur talent et surtout, le rêve commun qu’elles cultivaient chacune dans leur coin.LE NOUVELLISTE ANDRE MERCIER tw Lynn Jean et Annie Kenald des Trouvailles Les Grif-Fun Ri.Actuellement, des pourparlers vint sur la bonne voie pour que les créations des trouvailles Les Grif-Fun-Ri trouvent aussi leur place au magasin La Baie de Sherbrooke.Nous avons des créations dans la vitrine du magasin Spain l tee et aussi un coin boutique a la Maison Claire-Fontaine.Nous espérons un |our avoir notre propre boutique-.explique Annie Renald.Les idées créatives ne manquent pas et les projets sont nombreux pour la petite entreprise de La Tuque.Nous aimons le contact avec le public et être a l’écoute des gens-, poursuit Mme Renald.Actuellement, les deux artistes créent leurs pièces à la maison dans leur atelier chez Annie Renald et la salle de montre est chez Lvnn Jean.Avec l’approche de la période des Fêtes, et la reconnaissance obtenue du milieu latuquois lors de la soirée Action 2003 de la Chambre de commerce.les deux artistes-femmes d’aftaires entrevoient les prochaines semaines avec enthousiasme et optimisme • ZELLERS SÉLECT DE LA TUQUE La formation du personnel est récompensée L’entreprise a remporté un prix lors du gala Action 2003 ANDRÉ MERCIER (Collalwralioit spéciale) La Tuque La formation du personnel est une philosophie bien ancrée dans la grande famille La Baie d’Hudson à laquelle le partient.Ce qui est plus rare, c’est lorsque le milieu des affaires reconnaît un tel comportement d’entreprise et le gratifie d’un titre annuel.("est justement ce qui est arrivé lors de la soirée reconnaissance Action 2003.présentée par la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice et ses partenaires, le 10 novembre dernier, et qui a valu à l’entreprise de remporter le premier prix dans la catégorie «Formation du personnel».Mme Louise Rheault.directrice intérimaire du magasin, tient avant tout à partager ce prix avec celle qu elle remplace temporairement, la gérante.Mme Hélène Massicotte.Chez Zellers Sélect, dès l’arrivée d’un nouvel employé, la formation de base est de mise et on ne lésine pas avec celle-ci.Il est question de 25 à 2S heures, dès la première semaine, afin Le meilleur de la culture Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION REGIONALE magasin Zellers Select vie La Tuque ap- 'vâceàvcubj jto/m comniewe a fiiyjwti strr M/c (Mhha c/c/à 56'.Çffâ&rcô /icin' uo/re cncoiiMK/cmeit/, et cest tou ica M un ree/ Mat siw ae vo us servir.LE NOUVELLISTE: ANDRE MERCIER Mmes Jenny Lévesque, chef de serv ice, et Louise Rheault.directrice intérimaire du magasin Zellers Sélect de La Tuque exhibent, avec fierté, la plaque qui leur a été remise lors de la soirée Action 2003 pour l'implication de ce commerce de détail à grande surface en matière de formation du personnel.de connaître les produits et les standards de la maison.En tout, une formation qui s’étend sur trois semaines avec un suivi adéquat et le jumelage avec un employé déjà expérimenté.Les employés peuvent aussi compter sur le programme «Assisté par ordinateur» (API) qui leur permet de se familiariser avec les produits et services de l’entreprise.Des cours en santé et sécurité au travail s’ajoutent également à la formation offerte aux employés.«Ils se sentent plus sécurisés face aux attentes des clients et ils sont aussi peryus de façon plus profession- nelle par ceux-ci», explique Mme Louise Rheault.En ce qui a trait à la reconnaissance décernée par les gens d’affaires a Zellers Sélect, la directrice intérimaire est agréablement surprise.«Ce qui m’a frappée c’est que des détaillants de masse prennent le temps de s’inscrire, ce qui signifie certainement qu’ils croient en leur travail effectué en matière de formation.Il y avait 43 entreprises inscrites dans différentes catégories et on voit que les gens sont fiers de leurs commerces et de leur ré-eion».conclut Mme Louise Rheault.» mETRo OUVERT 7 JOURS SUR 7 Boulangerie Service de livraison épicerie C.E.Gagnon et fils Itée Commandes téléphoniques 640, rue Réal, La Tuque, G9X 2R9 Tél.: (819) 523-2777 «Téléc.:(819) 523-7434 • www.metro.ca Nous affichons notre dynamisme pour une économie toujours plus florissante.• Une caisse au service des travailleurs et travailleuses actifs ou retraités.• Deux guichets automatiques au service de ses membres, 24 heures/jour.HEURES D'OUVERTURE Comptoir caissier Lundi, mardi et mercredi de 10 h à 15 h, jeudi de 10 h à 18 h et vendredi de 10 h à 16 h.Secteur conseil Lundi et mardi de 9 h 30 à 16 h 30, mercredi de 9 h 30 à 17 h, jeudi de 9 h 30 à 18 h et vendredi de 9 h 30 à 17 h.^ CONOMIE Desjardins Siège social : 288, rue Saint-Joseph, C.P.250, La Tuque Tél.: (819) 523-2741 • Téléc.: (819) 523-9973 •Mures et camions t service 24 heures La mission des élus municipaux est de conduire la ville vers de nouveaux défis d'avenir Bravo ! «On est en affaires» 'DU MAIS AUTOMOBILES LTEE, LA TUQUE 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819)523-4541 /tour (ortie f 'e/H’rr/tc tjuc oruts t/r/t/rtt/cz rz /ùtn‘ en \or(e y/te /to(re tul/e .sttif tle.v/tltt* /trtt.s/tenew Bureau : (819) 523-6131 Résidence : (819) 523-9490 Télécopieur : (819) 523-6132 ENTREPRINKUR tlKCTRICIEN Lionel Ouellet.propriétaire Maître electncien licencié 43^ Saint.Mithe| ,Lo Tuque (Québec) G9X 3C9 J?e ve*U de dt/WÂ+tuA+ne c^ui ioufjle ltd lei nouAJ-eotcx.éUui nu^nici/xcuMc.-iefiG, So+vi co+itsiedU, d u+ie é+te/u/ie euuujeiie.MALLE 1TE Mallette Société en nom collectif Comptables agrees Associé à Arthur Andersen Arthur Andersen K Co SC Pierre Morissette, CA Associé 290.rue Saint-Joseph.2e etage La Tuque (Quebec) G9X 3Z8 Téléphoné : (819) 523-7629 Télécopieur : (819) 523-4435 La nouvelle Ville de La Tuque.une énergie novatrice.CERTIFIÉ ISO 9001 (2000) RBQ : 8277 6717 36 ' industriel A # '.Sinisé W André Riberdy, propriétaire V 2990, place Industrielle, La Tuque Téléphone : (819) 523-5700 230, 106e Avenue, Saint-Georges-de-Champlain (Québec) G9T 3J4 Téléphone : (819) 533-4567 Télécopieur : (819) 533-4112 constbcloutierGqc.aira.com 901S7O4 Le Nouvelliste Samedi o décembre 2003 A7 Regards sur la tuque Homme d'affaires et bénévole impliqué «Ma préoccupation, c'est l'emploi».affirme Jean Spain ANDRE MERCIER I Ci -lluhi trillion s/H’dalt i Lu Tuque Tantôt president du Comité d'aide au développement des eolleetivite' (CADCl devenu par la suite la Société d'aide au développement des collectiv ites (SADC) ou administrateur du Centre d aide aux entreprises (CAE) intégré par la SADC.M.Jean Spain est avant tout a la tete d'une entreprise qui emploie prés d'une trentaine de personnes en plein centre-ville de La Tuque.Depuis les investissements de MH) (HH) S effectues au debut du nouveau millénaire, l'homme d'affaires se consacre entièrement à son entreprise.Mais un jour, il aimerait bien retourner travailler au développement économique.Interroge sur sa vision de la nouvelle ville, celui-ci émet certaines craintes relativement au processus de défusion.Ma première inquiétude, c'est que le processus de défusion v ienne embourber le nouveau conseil qui devra mettre trop denergie là-dessus.On va assister à des discussions stériles et on le voit actuellement puisque le processus n'est pas clair.Ça m'inquiète que l'on doive canaliser l'énergie a la mauvaise place»-, lance M.Spain.Selon lui.le nouveau conseil devra établir certaines règles de gestion, tout en bénéficiant de l'expertise déjà développée par la MRC avant sa dissolution.«C'est sûr qu'on ne pourra pas muni-cipaliser des terrains forestiers, y donner les services et tout ça.et c'est pourquoi il faudra utiliser l'expérience de la MRC a ce sujet»», poursuit M.Spain.LE NOUVELLISTE ANDRE MERCIER V M.Jean Spain dit s'inquiéter des procedures de défusion.Selon lui.de telles demarches pourraient nuire considérablement au travail du nouveau conseil municipal dans les autres dossiers.C elui qui ' cm devons' pendant quelques année' l'ouï assurci la gcMion d oiganismc' de développement.comme la c MX le c \l ou la s MH con'idèic que ce rôle cm tics valoiisant la s MH cm un oiganismc bien structure avec de' gcii' competents, autant au plan du con-'cil d administialion que du personnel, ce qui fait en sorte que le bénévole v cm bien encadre .1.1-contc-i-il Interroge a savon si un joui il compte s'implique) a nouveau.M Spam icpond p.u I at-firmativc.'pecifiant toutctoi' que le temp' n cm p.i' encore venu Ou.nul ' Je ne le '.ii' p.i' Dans deux.11vus v'u cinq ait', je l'ignore, saut que je '.u' que je ne mus pu' encore pict a v rciournci Reconnu comme un personnage humble du monde de' altairc'.M Jean Spam 'c 'eut meme mal a l'aise dette parfois cite en exemple lorsqu'on parle vie développement economique.d'iinesii"cmcnt ou meme d image commcicialc ¦Il v a vie' gens autoui vie moi.vies amis, 'in qui je prends exemple.Il v a tellement vie gcii' pcitvn-mants qui ' impliquent benevvtlement que ça me gène un peu et je me demande: Pourquoi moi .’ » Comment M Jean Spain entrevoit-il l'avenir ’ -le coii'cil municipal devra travaillct a la création d'emplois, car pvnn faire pntgresseï le milieu, il faudra qu il v ait plus vie travail, \ciucllemcnt.on subit le' contrecoup' vies vlix dernierc' années.Selon moi.le développement economique vin Haut-Saint Maurice passe p.u le secteur vie la fabrication et vie la transformation.Ma preoccupation.c'est l'emploi, mais il faudra aussi vie nouvelles forces dans le milieu, vies bénévoles qui assurciont la relevé .eonelui-il • SALON DU COMMERCE DE LA TUQUE Petittrainvaloin ANDRÉ MERCIER (Collaboration spéciale) La Tuque Nouveau moteur qui s'ajoute à la volonté de dynamiser le commerce dans le Haut-Saint-Maurice.la deuxième édition du Salon du commerce de La Tuque aura permis à près de 400 personnes de se familiariser avec les 19 entreprises ou organismes qui y ont tenu un kiosque cette année.L an dernier, plus de 700 personnes avaient visité le salon.Mais pour les gens de la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice, c'est avec optimisme que l'on entrevoit l'avenir de cette rencontre que l'on veut améliorer et faire grandir pour la prochaine année.«Tous les exposants de cette année seront invités à nous faire part de leurs commentaires, car plusieurs d'entre eux avaient d'excellentes suggestions à nous faire», explique la directrice générale de la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice.Mme Hélène Langlais.On veut donc s'appuyer sur cette deuxième présentation pour consolider l'événement, et ainsi le faire progresser et développer encore plus.«L an prochain, on le refait au complexe culturel, mais ce sera dan' la grande salle», précise Mme Langlais.Même si le grand public était moins nombreux que l'an dernier, il n'en demeure pas moins que plusieurs exposants ont réalisé de très bonnes affaires en ayant un kiosque au salon.L'ambiance conviviale du Salon du commerce avait d'abord permis aux acheteurs, gestionnaires et propriétaires d'entreprises de rencontrer les 19 exposants et leur permettre de s'informer sur les produits et services qu'ils offrent.La première journée aura d'ailleurs été réservée a cette clientèle.Le grand public a par la suite été invité à visiter le salon.Cette initiative, gérée par la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice, est le fruit du partenariat avec Développement économique Canada.le Centre local d'emploi, la Société de développement commercial, le Conseil régional de développement de la Mauricie.la Société d'aide au développement des collectivités du Haut Saint-Maurice, le Centre local de développement et Télébec.* LE NOUVELLISTE ANDRE MERCIER _ ^ « Lors du Salon du commerce, les échanges sont nombreux et parfois très fructueux.L'instigateur de l'événement, M.Kéjcan Leclerc, président-directeur général de Radio Haute-Mauricic et propriétaire de Sonorisation 124.M.Jean Doyon, copropriétaire de DM Design et M.Jean Spain, propriétaire de Spain Liée, discutent et profitent de l’amhiance conviviale qui caractérise cette rencontre.S'-': ¦ Smurfit-Stone Flgjëfl^ÉMOIN ET COMPLICE DE L’ÉVOLUTION DE LA TUQUE DEPUIS SES TOUT PREMIERS DÉBUTS.Bienvenue à la ^ nouvelle administration : Des gens engagés, visionnaires et de vrais bâtisseurs, voilà le profil des nouveaux élus de la Ville de La Tuque.FELICITATIONS ! Marcel Gagnon Député Bloc Québécois Comté de Champlain Un avenir des plus prometteurs a La Tuque, et ce, grace a la vitalité et l'audace | des commerçants et de la population.Entrepreneur en systèmes de sécurité ALARMES Commercial Résidentiel Vol > Incendie Caméra Cartes d'accès Interphone Danny Théberge, propriétaire Puisse-t-elle rencontrer ses objectifs de prospérité ! 30*5690 BLOC QUÉBÉCOIS 898, boulevard Saint-Louis Saint-Louis-de-France Tél.: 370-4822 liceiue RBQ 2944 8222 00 721, rue Réal, La Tuque HJrahan et associé BgE I i\/d a tenu no ati irrr: ¦¦ Bll itèle, IVAERÇ/ notre vous 515, rue Commerciale, La Tlique • Tél.: (819) 523-7626 • Téléc.: (819) 523-7627 r/f rrr/p/if/ffl .cr/ * * ivleuujies Accessories Electroménagers Jean Spain Administrateur Accent ffumov/f/r expert Vf ’ iSy*"' Electroménagers — spain@nno.s7mpofico.co 544, rue Commerciale, La Tuque Tél.: (819) 823-2761 Téléc.: (819) 523-8791 c wttyitc unf9C€\ tir t ¦ tMXifcttn# tf2Q44A vouA, accueillis UÆÊÊÊmm» .* x * xe rctu/ent c/wz mm*, i/c /n f'im/mrtance t/c /H'otmutnnic oc/inement /c i/édc/itMtcmcnl ccttmmiiuiie, c/ c ex/ cc ifnc /ex i/irtijcontx l/c /il '/ t//c/o„t itncc xitcccx.f/irttoo / ill* '!'j (â 277//j ’//e 3250, boul.DuchaTme t/c Tè' (819) 523-4551 _ 81?523-9630.^ RESERVATIONS 1 9H 567-4551 Ste interna, www chezmannaau.com JOlïwî A8 Samedi t> décembre 2003 Le Nouvelliste GÂTEAU LATUQUOIS Une activité charitable qui a 42 ans ANDRÉ MERCIER K ollaboiution \p< t iule) La Tuque Avec plus de 90 000$ amassés l'an dernier, la traditionnelle campagne de charité du Gâteau latuquois devra a nouveau compter sur la générosité proverbiale des l atuquois afin d'atteindre de nouveaux sommets.Même si a chaque année on hésite a fixer un objectif, les 123 bénévoles qui v travaillent espèrent tous au moins atteindre la somme de l'année précédente.l a campagne qui a pris naissance dans les studios de C I I .M il v a maintenant 42 ans.est devenue un événement de grande envergure.Diffuse simultanément sur les ondes de la télévision communautaire et de CI I.M.le Gâteau latuquois est une véritable fête de la générosité dont l'instigateur est M.Jean Trépanier.Au cours de la fin de semaine, les bénévoles du Centre de bénévolat s'activeront au complexe culturel Félix-Leclerc afin d'obtenir le financement nécessaire aux oeuvres charitables du centre qui vient en aide aux plus démunis de la région.La station de radio Cl LM.la firme de câblodistribution Electrovision et Sonorisation 124 unissent leurs efforts afin de diffuser l'événement le plus largement possible.Ces trois entreprises assument entièrement les coûts de production, ce qui fait en sorte que chaque dollar remis a la campagne est acheminée au Centre de bénévolat pour ses bonnes oeuvres servant à combattre la pauvreté.Une équipe d'animateurs professionnels bénévoles assure â l'événement un dynamisme qui lui est propre.Des artistes, chanteurs, danseurs et musiciens contribuent à la campagne en offrant une prestation lors du télé-thon-radiothon.Des commerçants et des artisans offrent également des cadeaux qui sont réunis en «lots» qui sont offerts en tirage parmi les donateurs.L'événement sera présenté le 7 décembre.dès 11 heures, sur les ondes de la television communautaire et de (Il M.Le numéro pour effectuer un don est le 523 Î774.* Regards sur la tuque «arï * -• MT’ÆMÊÊ, ¦RH LE NOUVELLISTE ANDRE MERCIER L'équipe de CKLM est très tiere des deux prix remportés lors de la soirée Action 2003 et qui en fait l'Entreprise de l'année à La Tuque.Dans l'ordre, on reconnaît l'animatrice matinale Cynthia Martin, le président-directeur général, Kéjcan Leclerc, la vice-présidente, Ann Armstrong, le directeur des ventes, Patrice Arvisais, l'animatrice Claudia Martel et le journaliste-animateur .Michel Scarpino.Radio Haute-Mauricie nommée entreprise de l'année ANDRÉ MERCIER IC iillaboration spéciale) La Tuque La station de radio CFLM, de La I uque.a été couronnée «Entreprise de l'année» lors tie la soirée Action 2003 de la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice.Au dire du président-directeur général.M.Réjean Leclerc, une telle reconnaissance provenant du milieu des affaires est une grande première pour l'entreprise établie depuis 1959 au cen-tre-ville de La Tuque.Av ec scs 44 ans bien sonnés depuis l'automne dernier, l'entreprise ne s’est pas laissée vieillir.C'est justement ce virage, effectué au cours des dernières années, qui a valu â Radio Haute-Mauricie de remporter la catégorie «Image» lors de la soirée Action 2003.Ce prix vient reconnaître les efforts déployés par la station radiophonique pour rajeunir son image et sa programmation, principalement par un investissement au niveau des équipements de production et de mise en ondes que l'on a totalement informatisés.«Ça fait vraiment plaisir, d'autant plus que c'est le milieu des affaires qui reconnaît notre travail.C'est très encourageant».explique M.Réjean Leclerc.«Ça démontre aussi que lorsque tu t'impliques dans ton milieu, tu ne le fais pas dans le vide», poursuit-il.Avec sept employés, la station de radio a innové au cours des dernières années.L’émission «Jeudis-cabaret CFLM Coot's light» a d'ailleurs reçu une reconnaissance provinciale lors du dernier Gala Rideau, qui regroupe les diffuseurs de spectacles, qui ont reconnu la formule préconisée par CFLM.en collaboration avec la Corporation de développement des arts et de la culture de Ville de La Tuque et qui consiste à présenter des spectacles, en formule cabaret.avec entrevues et prestation d'artistes en direct à la radio.Avec une programmation variée.CFLM s'est taillé une place de choix dans le coeur des Latuquois.Le matin, l'émission «Info expresso» avec Cynthia Martin, est suivie des souhaits d'anniversaire en compagnie de Claudia Martel.Tous les matins, dès 9 h 45.«Les matins mollos» précèdent l'émission d'information «Le journal du midi» avec Michel Scarpino.Les après-midis en musique, avec Claudia Martel sont suiv is des «4 à 6» avec Claudia Martel et Michel Scarpino.La fin de semaine, le samedi, les amateurs de musique country sont servis avec l'émission de Guy Ethier.un précurseur dans le domaine au Québec.De plus, tous les jours.Ann Armstrong anime une chronique littéraire qui permet aux auditeurs de découvrir les nouveauté'' Mir le marche • r/of/'V tf/ftW ,%•///' /e c/tentùi t/e /a itéits,sife htMt/* 1 ttne /tottoe/fe (ïï//e pofS'Ssartte et it/t aoe/tù* htHimefteitn.\ \ i Elzear Lepage conseiller no 2 La Croche Louis Villemure conseiller no 1 Parent i Michel Garceau conseiller no 3 LaBostonn Réjean Gaudreault maire Denis Boulianne conseiller no 4 Terrasse Saint-Maurice -Jacques-Buteux Michel Pronovost conseiller no 5 Polyvalente Gaston H< conseiller no 6 Bel-air-centre-ville Lac St-Louis Julien Boisvert conseiller no 7 aéroport Réjean St-Louis conseiller no 8 Couronne rurale JnJmtnH M laborr trH»l.Ville de La Tuque 558, rue Commerciale Im Tuque (819) 523-3133 (mairie) w* IV * / LEADER DE L'IN FOR MAT I O N R É cTcnf! Cahier spécial, 6 décembre 2 S2 Samedi 6 décembre 2003 Le Nouvelliste Un fauteuil pour qui Un fauteuil pour la vie .Quel beau cadeau mm Faites-vous plaisir à Noël Ameublements du Port vous propose un cadeau que vous pourrez apprécier à l'année longue, un cadeau qui fera plaisir, à vous ainsi qu'à toute votre famille.Renouveler un meuble, un ameublement, acheter cet accessoire qui réchauffera votre décor, trouver un cadeau original, voila ce que vous propose Ameublements du Port.Ameublements du Port est rapidement devenu une référence dans la région en matière d’ameublements et de décoration et saura certainement répondre à vos besoins et vous guider vers le choix d'un cadeau parfait.Ameublements du Port, c'est comme une belle résidence où tous les meubles et accessoires sont présentés dans des pièces distinctes, comme chez vous.Au premier coup d'oeil, vous imaginez tout de suite l'effet dans votre demeure.Voilà une façon tellement confortable et agréable de magasiner ! Pour rendre vos célébrations de Noël encore plus lumineuses, laissez les conseillers d'Ameublements du Port vous guider.h v 1 'T'kiifeuitg p J éiU CnOlX eh cuir LA-Z-BOY .I Choix de 1 couleurs ; r- -v-* W Très vaste choix de fauteuils berçants, pivotants et inclinables, avec ou sans tabouret.Disponibles : cuir ou une vaste variété de tissus et couleurs.• ijjte.M r »/ \* %:- v-, Ile Saint-Christophe (entre les 2 ponts) (819) 379*6660 Trois-RIvieres : pmmSËm Prothèses et Orthèses Savard est le plus important détaillant de produits de confort et de bien-être en Mauricie.À l'approche du temps des fêtes, et devant la difficulté de trouver un cadeau utile et apprécié, voici quelques suggestions.Le fauteuil autosouleveur sera probablement le cadeau le plus apprécié des personnes qui ont de la difficulté à s'asseoir et à se relever.Extrêmement bien conçu, ce fauteuil redonne de l'autonomie et assure un confort total.Prothèses et Orthèses Savard présente aussi une nouveauté : les pantoufles Tempur.Vous avez sûrement déjà vu des annonces d'oreillers et de matelas Tempur.Les pantoufles, composées du même merveilleux matériau, assurent un confort total, le grand bonheur.Parfaites pour les personnes qui souffrent de constantes douleurs aux pieds ces pantoufles absorbent l'énergie en redistribuant ta masse corporelle.Vraiment extraordinaire ! Les quadriporteurs sont aussi une autre façon de redonner de l'autonomie aux personnes à mobilité réduite et leur permettre de se déplacer plus facilement à la maison ou à l'extérieur.Pour Noël et le jour de l'An, Prothèses • Orthèses Savard vous offre toute une gamme de produits qui font de pratiques cadeaux : crèmes, oreillers thérapeutiques, élégantes cannes, coussins de lecture ainsi que des vêtements adaptés.Un cadeau provenant de chez Prothèses • Orthèses Savard sera apprécié, oui, mais surtout parce qu'il redonne une qualité de vie.C'est ce qui importe le plus.La personne bénéficiaire vous sera toujours reconnaissante ! OS-'j Nouveau ! Les pantoufles Temp Mr ! Le confort total et unique pour ceux qui ont des douleurs aux pieds ! Fabriquées dans un matériau unique, ces oantoufles absorbent complètement votre poids.A découvrir absolument ! 'MM Sum® IMl^&QîiïŒlteSII© Gfô, Grand choix de fauteuils autosouleveurs pour conserver l'autonomie plus longtemps ! P R 0 ï H È S E S • 0 R ï H È S E S VARP) f * * SERVICES-CONSEILiL^_ TROtS-W MÈRES Livraison à domicile 3000, boul.Saint-Jean Trois-Rivières-Ouest Téléphone : (819) 376-5383 Heures d'ouverture Lundi, mardi, mercredi et vendredi 8 h 30 à 17 h Jeudi : 8 h 30 à 20 h 30 Samedi 6 décembre 2003 Le Nouvelliste y —’ V ~b)î e cadeaux! publi-reportage Offrez-lui ce qu elle désire vraiment et ce dont elle se souviendra longtemps.L.e Noël Amerlspa pour refaire le plein d'énergie ou tout simplement lui faire plaisir.Le Noël Amerispa comprend un massage de détente qui débarrasse le corps de ses tensions et apaise l'esprit.Au-delà de la détente musculaire, des effets décongestionnants ou reminéralisants.ce soin devient une invitation à vivre pleinement le moment présent.À ce traitement s'allie un soin du visage qui avive l'éclat et procure à ta peau souplesse et hydratation, ainsi qu'une exfoliation corporelle aux algues marines pour une peau douce et satinée Dispensés par des professionnels hautement qualifiés et extrêmement attentionnés, les soins Amerispa se distinguent de tout ce que vous avez expérimenté jusqu'ici et ce à travers tous les centres santé-beauté de la bannière Valeur ajoutée.Le Noél Amerispa peut être appliqué dans l'un ou l'autre des centres Amerispa De la Malbaie à Gatineau, en passant par Québec.Montréal ou Tremblant, ta route Amerispa offre de multiples haltes de détente Situés dans des hôtels prestigieux, les huit centres Amerispa.dont le dernier ouvrira ses portes en mars prochain à l'hôtel Le Westin Resort à Tremblant, permettent de relaxer dès l'arrivée Les tracas quotidiens s'envolent et laissent place au calme et au bien-être Véritable oasis où se conjuguent relaxation et beauté pour le plus grand bonheur du corps.Amerispa vous permet d'arrêter le temps.» /s'/'/Vf -z & .r/ //// rr y/s r//e f&ï/'sr’ nsrr/s/im/ / Saviez-vous que, selon un sondage Crop, trois femmes sur quatre préfèrent une journée dans un centre de santé-beauté à tout autre cadeau.(c, \ oi;/k {/ne/'is/ui .f/asxaae A aète/ite iA i/o/tafto/t /na/f/tc • Téiaa/ c/ïss/ÿs/f ( valeur approximative de 250 $) Valable dans l'un ou l'autre de nos 8 centres Amerispa Often sous forme de chèque-cadeuu.Offre en vigueur jusqu'au 24 décembre 2003 Applicable à partir du 1er janvier 2004.1-866-amerispa www.amerispa.ca .(n remarque un interet accru pour la guitare et Musique (îN est particuliérement bien pourvue en ce domaine avec une belle sélection de modèles pour debutants ou NOUVEAU ! l’iàmy lusqu'à épuisement des stocks.VASTE CHOIX D’ACCESSOIRES Accordeur de guitare 19^ $ Support pour guitare 1395S Support de micro avei perche 3695 $ r MICROS SANS FIL A compter de 6995$ MICROS À compter de Bongos 39 95$' Offrez un cours 2495$ Nous avons revu plein de marchandise à des prix des Profitez des plus compétitifs e I avant -VT ««l ECOLE DE J\Qpl MUSIQUE ET DE CHANT Choix V de percussions Ensemble 2 congos > SPÉCIAUX avec support Prix ord.: 390 S Noël Guitares acoustiquesi À compter de 149 9&i (îuitare électrique iqqws 29915$ ! À Noël, offrir un cours de musique ou de chant est probablement le plus beau cadeau que vous puissiez donner.Chez Musique GN, on vous propose des cours de piano, de clavier, de guitare, de basse, de batterie, de flûte et de chant.Alors, si vous ne savez pas quoi donner, voilà une suggestion fort originale et, surtout, formatrice.La popularité de Musique GN ne se dement pas.D'ailleurs, on met tout en oeuvre pour donner un excellent service et conseiller les clients sur les instruments les plus appropries.C est la priorité de toute l'equipe de Musique GN.^ FINANCEMENT SI R PI u I 3 MOIS SANS INTÉRÊT Tout pour la musique 2, boul.Royal, Shawinigan 539-6969 Institut Matis Sylvie Long val Décidément, le marché des produits censés retarder les effets du vieillissement est un monde en pleine explosion A qui se fier ?Quels produits sont les meilleurs ?Existe-t-il des alternatives ?Sylvie Longval possède une srande expérience dans le domaine et est dépositaire des fameux produits Matis Depuis quelques années, ori entend beaucoup parler du Botox, un produit qui présente des résultats rapides et remarquables, mais au prix de nouvelles injections tous les trois ou quatre mois, sans compter de possibles effets secondaires Cela dit, la dernière tendance des grandes maisons de beauté, c'est de nous concocter des formules qui agissent directement sur les rides d'expression ! La grande maison Matis nous présente une nouveauté le coffret Time Reverse à effet Botox-Like Cette préparation réduit jusqu à 50 % la profondeur des rides d'expression après un mois d'application Le coffret comprend 5 flacons pour une application matin et soir pendant 20 jours.Le coffret Time Reverse à effet Botox-Like est une douce alternative aux méthodes dites médicales qui nécessitent un investissement considérable Tant mieux pour nous, nous sommes â l'ère ou la synthèse chimique fait de petits miracles Time Reverse, dont les effets durent jusqu'é trois mois, détend complètement le visage et non seulement sa partie supérieure De plus, et c'est là que réside toute la beauté de ce produit, le résultat ne fait que s'amplifier avec l'utilisation Notez aussi qu'il n'y a aucune contre-indication à l'utilisation régulière du Time Reverse de Matis.Pour Noel, faites-vous plaisir1 Offrez-vous un cadeau plein de beauté Les esthéticiennes d'Esthétique Sylvie Longval deviendront vos meilleures alliées.Vous aimez rire ?Vous avez un visage expressif ?Mais vous u'aimez pas vos rides.et encore moins les piqûres ?MATIS * À K ! $ 4b r •TE REVERSE S’inspirant de l’effet « Botox-like », voici en exclusivité la réponse de la recherche MATIS : un hexapeptide, TArgireline, qui, par une action sur le muscle, relaxe votre visage et détend vos traits.Associé à un cocktail d’actifs qui renforcent élasticité et fermeté, l’effet est immédiat : un visage plus lisse et plus détendu.Un concentré d’efficacité sur les rides d’expression dans un concentré de douceur : un geste plaisir, une texture légère et fondante, et un parfum frais.Un résultat magique.Test à l’appui : St % de diminution de la profondeur des rides sur un mois.Test clinique effectué sur un panel de consommatrices.Soin < sentiel anti-temps Alors, restez zen et n’oubliez pas de rire ! time reverse essential can PROMO JUSQU'AU 24 DtCtHBKl 165U SALON D'ESTHÉTIQUE SYLVIE LONGVAL 4020, rue Louis-Pinard Trois-Rivières 373-7244 (vaste stationnement) MATIS S18 Samedi 6 décembre 2003 La Nouvelliste « MT £ UXI publi-reportage % Jus «La boutique Les trouvantes de Mélodie présente un vaste assortiment d'objets de décoration et d'idées cadeaux pour ce temps des Fêtes! Il faut voir tes importations d'Indonésie au charme exotique et coloré.Les masques africains, les beaux meubles, les colonnes de céramique, les cadres d'artistes québécois, les décorations d'enfants.sont £ autant de belles découvertes^ que l'on trouve dans la boutique de Anne-.David, tout Cuir des Forges fait peau neuve ! Votre boutique Cuir des Forges a fait peau neuve, a tel point que vous ne reconnaîtrez pas les lieux Pour vous, Cuir des Forges a changé son look et complètement rénové son local, mais pas ses fameux vêtements de cuir fabriqués sur place.Eh oui, Cuir des Forges est la seule boutique en région à vendre ses créations.Plus de 20 modèles pour hommes et 50 modèles pour femmes dans une vaste sélection de vestes, de manteaux, de pantalons, de jupes.Pour Noël, Cuir des Forges vous propose des vêtements différents, fabriqués avec des peaux de qualité, dont la durabilité et la beaute se prolongeront pendant des années.On y fait tous les ajustements nécessaires et on peut même y exécuter une confection complètement sur mesure, dans la coupe et la couleur désirées.VX-* HP LE MEILLEUR SERVICE DE RffARATION EN MAURICIE ill ih : 5683, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Téléphone : Télécopieur : 375-8155 4370, boul.des Forges, Trois-Rivieres II es rorges, i 694-1812 Fermé les lundis et mardis LUMINAIRE .Toujours le plus vaste choix de nouveautés en Mauricie.En cette belle période des fêtes, en plus d’avoir des suggestions de cadeaux lumineuses.toute notre marchandise est réduite de 10 % ?3/ /O 855, des Récollets, Trois-Rivières Secteur Normanville 693-6336 I ijiii U Nouvelliste Samedi t> devembre 2003 S19 e cadeaux: f publi-reportage »«* jna.’HAitr Hhtfues >9MS A&Sh/fohf Al' (ftÇ k[ Je mn( Jrtÿ ^Jjrchclà ve'f vr," ! fin \ ^ '/// 4 rV X M Pour connaître l'horaire du conte animé, consultez le www.biodome.qc.ca Renseignements.514 868-3000 • www.editionschouette.com Le B odôme de Montréal sera fermé les lundis à compter du 1‘ janvier 2004 Gko^etté Di'ectio'i d« nst tutons scient if unes Montréal accès B® www planetarium montrea! qc ca SH «74-+530 Drftctigr tfn Montréal So •'¦v.4trë S22 Samedi 6 décembre 2003 Le Nouvelliste UHPP' * rrr^ de cadea UX! t publi-reportage INTEL CELERON 2,5 GHz 256 Mo DDR Disque rigide 80 Go 7200 tr/min, écran 17 pouces, carte vidéo intégrée, carte de son intégrée, carte réseau intégrée, graveur de disque 52X, 24X, 52X, souris optique, tapis, clavier, Windows XP Édition familiale, MS Works français 7.0 INFORMATIQUE EMimWi mmmj /v.V.V.VeV.VAV/ r.« »y.v.y ?r r « 1510, rue Royale Trois-Rivières G9A 4K1 Informatique PC vous ouvre les portes de la haute technologie Û^puis près de 15 ans.Informatique PC se spécialise dans ta fabrication, la distribution et la consultation en informatique.À l'affût des technologies de pointe, l'entreprise a connu une croissance rapide grâce à sa capacité d'adaptation au marché, à sa flexibilité et, qui plus est, à son équipe dynamique.Informatique PC s'adresse tant au public qu'à la clientèle commerciale et institutionnelle.Pour le temps des fêtes.Informatique PC vous propose des marques prestigieuses comme Seanix, Hewlett Packard, ^exmark, Toshiba, Kyocera, Microsoft, Canon, Intel, etc.> y verrez des ordinateurs de bureau et portables, des teurs et des imprimantes.Des produits " haut de imc " de technologies de pointe reliées à que,à l'infographie et aux multimédias.Téléphone : (819) 691 -3576 Télécopieur : (819) 691 -3577 CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ SEANIX Visitez le site d'INFORMATIQUE m C’est le temps de remplater votre boite de camion.chei Hélie’N Sport ! Hélie'N Sport est le spécialiste des boîtes de camion en région et vous offre le plus grand choix dans toute la Mauricie.Et le temps des fêtes est le moment idéal pour vous faire ÉCONOMISER BEAUCOUP D'ARGENT sur une boîte neuve.En effet, on vous offre un rabais incroyable de 30 % sur les modèles en stock et de 15 % pour les modèles en commande.Faites plaisir à votre camion ! Profitez de la liquidation de fin d'année de boîtes de camion chez Hélie'N Sport.Profitez-en aussi pour choisir vos pneus d'hiver.Hélie'N Sport vous propose un choix parmi les plus grandes marques pour autos et camions.Des pneus parfaitement adaptés à nos rigoureuses conditions hivernales.Un autre cadeau qui vous fera plaisir pendant les journées les plus froides, un démarreur à distance.Les techniciens spécialistes de Hélie'N Sport vous installeront un démarreur performant parfaitement adapté à votre voiture ou camion.Hélie'N Sport, le seul endroit pour ” accessoiriser " votre véhicule et trouver des cadeaux pour votre amateur de belles mécaniques.VENTE AVANT INVENTAIRE SUR LES BOÎTES DE CAMION EN STOCK Madame Martin Un esprit, une allure Ce n'est sans doute pas un hasard si Madame Martin habille avec goût les femmes.Symbole d'élégance et de raffinement, Madame Martin a toujours suivi les évolutions, les désirs et les besoins des femmes pour leur offrir la liberté d'étre elles-mêmes.Spécialiste de la fine lingerie, des vêtements de détente et des maillots de bain de belle coupe.Madame Martin a toujours mérité la confiance de ses clientes.y M Les conseillères de Madame Martin prennent tout le temps pour bien conseiller, vérifier l'ajustement et le confort de vos sous-vêtements.Et c'est là l'étape la plus importante, celle sur laquelle on ne lésine jamais.La cliente doit toujours se sentir à l'aise et bénéficier d'un service personnel comme on en trouve rarement de nos jours.Chez Madame Martin, on met un point d'honneur à sélectionner les plus belles matières pour souligner la féminité de toute femme.À Noël, faites de Madame Martin votre destination beauté.IL «r t* U ~ LE CENTRE-VILLE SE REFAIT UNE BEAUTE.FAITES-EN AUTANT O/Voe/ RABAIS DE lS°/osur les boîtes LEER DÉMARREUR PROTECTEUR ATTELAGE 5e ROUE A DISTANCE | DECAISSE « FIFTH WHEEL» M* À PARTIR dT*® 16995$ Pause incluse (1500 pieds) 199s installé 439s J,,w non installé Pièces et accessoires pour autos et camions 205, boul.Normand, Trois-Rivières • 374-6209 7 Laissez-la vous surprendre ! j Chèques-cadeaux disponibles.Corsetière Tous les goûts • Tous les styles • Toutes les femmes SPÉCIALITÉS VÊTEMENTS DE BASE ?LINGERIE ?VÊTEMENTS DE NUIT •> MAILLOTS DE BAIN 367, rue des Forges, centre-ville, Trois-Rivières («i») 374.9090 r U Nouvelliste Samedi o décembre 2003 S23 ctea publi-reportage 5 T r La Bijouterie Giguère Depuis 90 ans, fournisseur de rêves La Bijouterie Giguère de Louiseviiie fête cette année son 90e anniversaire de fondation À cette occasion, et jusqu'à la fin décembre, on vous offre .des rabais de 40' lors de la vente 90 jours En cette période d avant les fêtes de Noel et du Nouvel An, pourquoi ne pas profiter de ces spéciaux et offrir un cadeau qui sera apprécié tous les jours, pendant longtemps ?La Bijouterie Giguère, qui en est à sa quatrième génération, a su se constituer une clientèle fidèle, clientèle qui apprécie les conseils éclairés et judicieux.On prend vraiment le temps de connaître les besoins du client.C est une priorité ! L'achat d'un bijou, d’une chaîne, d'un bracelet, de perles ou d'une montre demande réflexion, étant donné le vaste choix.L'atmosphère familiale rend cette décision tellement plus facile Cette année, les bijoux en argent pour les jeunes connaissent une popularité croissante II en existe de tous les prix, pour tous les goûts.Pour l’élue ou l'élu de votre coeur, venez consulter les spécialistes de la Bijouterie Giguère Ils sauront vous guider en toute simplicité La Bijouterie Giguère vaut vraiment le déplacement, à seulement 20 minutes de Trois-Rivières Pour le temps des fêtes, venez vous gâter ! Publi-reportage ; .VENTE v % de ^ _ réduction Sur toute la marchandise au ^ prix régulier de 50 S et plus, plus taxes.Vaste choix’aifess5* de bagues et joncs pour votre union d'amour Bijouterie Giguère.1 223, avenue Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4187 90 jours de vente Du 29 septembre au 27 décembre 2003 ^ 'F&Jsi&Zt&OC/ l^yCCCrX/ Noël n'a jamais été aussi beau! Chercher un cadeau pour Noel est un exercice difficile.Quel sera ce petit cadeau, original et différent, qui fera plaisir à un être cher ?Comment gâter une personne aimée pour le temps des fêtes ?Fantaisie Décor est l'endroit tout désigné où vous pourrez dénicher cet objet de rêve.Guylaine Begin et son équipe sauront vous conseiller et vous aider à choisir le cadeau le plus appropne.Pour donner à votre demeure une atmosphère chaleureuse et conviviale.Fantaisie Décor vous propose aussi une belle sélection d’horloges, de coffrets, de lampes, de vases, de bougeoirs ainsi que de diffuseurs.Pour ces derniers, vous pouvez choisir parmi une cinquantaine d'arômes différentes.Fantaisie Décor, c'est tout un monde plein d'enchantement et de découvertes à des prix pourtant très abordables.Guylaine Bégin propriétaire^ Meubles d’appoint Chandeliers Tableaux Miroirs Arrangements floraux Poupées décoratives a Conseillère d’expérience • Ouvert 7 jours Uio nâ Le plaisir d'être en beauté et bien dans sa peau est une sensation qu'on goûte toute l'année.L'équipe professionnelle du Salon d'esthétique Manon Drolet vous suggère quelques douceurs à offrir avec l'assurance de plaire La massothérapie pour une détente dont les bienfaits se feront longtemps sentir.L'orthotherapie et la kinésithérapie font aussi des cadeaux appréciés pour ceux et celles qui espèrent soulager des douleurs musculaires ou des raideurs articulaires.Les nombreux bienfaits que peuvent apporter les multiples services du Salon d'esthétique Manon Drolet constitueront un présent original dont on vous reparlera encore et encore Le Laser ND Yang, une exfoliation efficace et sans douleur qui s'adresse aus femmes (jambes, cuisses, aine, aisselles) comme aux hommes (torse ou dos).aines K ,7 /pi'*'8** \ 4 par traitement FORFAITS DÉTENTE ET CHÈQUES-CAbEAUX DISPONIBLES ESTHÉTIQUE MANON (819)373-1026 - Épilation au laser • Microdermabrasion • Électrolyse • Thermo-coagulation • Maquillage permanent, semi-permanent et tatouage ¦ Traitement facial • Épilation à la cire • Teinture et permanente de cils • Enveloppement corporel • Perçage d'oreilles • Maquillage • Manucure jue (/e /na&sot/éraJbie ffurièoe f-nty/ton (819)373-1026 ¦ Massage de relaxation • Massage thérapeutique ¦ Traitement de cellulite • Massage de bébé • Massage de femme enceinte ¦ Massage sur chaise ¦ Cours privé de massage pour bébé ¦ Cours privé de massage pour femme enceinte ¦ Plans d'asssurances acceptés (/)€•* artiefe* /tour toa\ /cx^ tjoût.s, /jour toux /ex fuu/tjctx et futur fttux /ex êtrex i/u< uottx xttuf c/terx : /Aex urtte/ex en /toix beintx u /a main "*• iAex hrot/uitx fHHir /e /tain ^ » //eu/t/ex t/'ujtftninl *¦ *Acx ftÿou.e/intx u /u nuiùi 4.(fycx couiHtnnex t/econttiaex ' » ÇAex c