Le nouvelliste, 30 juillet 2005, Cahier 1

OBEDJIWAN I DES POLICIERS PRIS POUR CIBLE- PAGE 4 I Nouvellisf LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE cylerurassi ca iMUSEURS PUBLICS Une saveur internationale - page 6 REPÊCHAGELNH L’effet Sidney Crosby - page 23 / 85e ANNÉE, No 233 TROIS RIVIÈRES, LE SAMEDI 30 JUILLET 2005 2,00$ ri US TAXES PHOTO: FRANÇOISGERVAIS La vingtaine de «sculptures vivantes» libérées hier soir au Festival de théâtre de rue de Shawinigan ont fait tourner bien des têtes.Tantôt à vélo, tantôt à voiture, elles semblaient sortir de nulle part.£ .Vis 1 Alerte aux couleurs! Le Festival de théâtre de rue attire déjà de bonnes foules RIVIERE BATISCAN Protéger les chutes à tout prix ROYAL SAINT ARNAUD Saint-Adelphe Les environnementalistcs de la région ont décidé de prendre les grands moyens pour empêcher la eons traction de barrages sur la rivière Hatiscan.Hau Vive Hatiscan demande au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Pares de classer une partie du bassin versant de la rivière Hatiscan aim me «réserve aquatique du Québec».I .'organisme veut s’assurer que l'on épargne la chute 2 à Saint-Adelphe, où le Groupe Axor veut «instruire un barrage de 18 mètres de haut et une microcentrale hydroélectrique de 17 mégawatts.Il s’agit d’un projet de 35 millions $.De son côté.Chute Libre de Notre-Dame-dc-Montau-ban demande au meme ministère de désigner «aire protégée» le Parc des chutes de la rivière Hatiscan et sa chute du 9.L’organisme rappelle qu’il a été formé à l’été 2000 précisément pour protéger la chute du 9, devant la menace du projet de «instruction d’une microccntralc hydroélectrique à cet endroit.Mais la relance du projet par la MRC Méki nac, via Hydro-Mékinac, incite les opposants à réclamer que le lieu soit déclaré aire protégée pour assurer la préservation de ce site.JOSIANE GAGNON Shawinigan Il ne fallait pas être agoraphobe pour profiter du Festival de théâtre de rue de Shawinigan dont le coup d’envoi a été donné hier soir.Le nouveau monde imaginé par le directeur artistique Philippe Gauthier a suscité la curiosité, et il y avait une foule monstre sur la 5e Rue.Pas moins de 25 000 personnes étaient ainsi attendues au centre-ville de Shawinigan entre 19 h et 23 h hier, selon le président de l’événement Yves Dolbec.Dans ce cas-ci, les plus choyés étaient ceux qui mesuraient plus de six pieds et les enfants qui avaient de gentils papas prêts à les accueillir sur leurs épaules.Car pour profiter au maximum de chacun des numéros, il fallait être vite sur la gâchette.C’est que le ameept différait des années passées: la rue entière faisait office de scène, et les «sculptures vivantes» s’arrêtaient un peu partout sans prévenir, créant des attroupements instantanés assez denses.Acaimpagnée de scs enfants, Rosclcnc Chin-Bcllerivc de Saint-Honiface était aux premières loges pour assister à un déverse- Voir COULEURS en page 2 La seule solution Dans un document de 22 pages.Eau Vive Hatiscan demande au ministère que la section de la rivière Hatiscan, située entre la chute 2 et la chute 7, son affluent, la rivière Ta-wachichc, ainsi que le territoire environnant, soient rcainnus aimme une aire protégée.«Surtout à l’heure où le gouvernement du Québec est à la recherche de territoires à Voir CHUTES en page 2 et AUTRE TEXTE en page 3 SAINT-JUSTIN Près de 5000 porcs supplémentaires La ferme Baldwin veut investir 1,5 million pour agrandir ses installations MARTIN LAFRENIÊRE Saint-Justin La ferme Baldwin de Saint-Justin veut agrandir.Les exploitants de cette entreprise familiale veulent investir 1,5 million de dollars pour ajouter deux bâtisses de 20 000 pieds carrés qui vont accueillir chacune 2400 porcs prêts pour être engraissés.Implantée dans cette municipalité depuis 1997, la ferme Baldwin a construit une maternité et une pouponnière en 1999.Deux millions de dollars ont été investis pour ces installations abritant 650 truies, six verrats de reproduction et près de 3000 porcelets.«Quand on a lancé le projet, on a voulu implanter une production de porcs partant de la maternité jusqu'à l'engraissement sur un même site.On a construit les premières bâtisses en 1999 et on a commencé l’exploitation en 2000.Et nous avons tous les certificats d’autorisation du ministère de l’Environnement qui ont été émis en 1999 et qui sont toujours valides», a expliqué Raynold Domingue, administrateur et responsable du volet développement de prennent le dossier dans l’espoir qu’il soit réalisé dans les plus brefs délais.«Actuellement, la production annuelle est de 15 000 porcs.On est dans la moyenne élevée au Québec avec une production annuelle de 25 porcelets par truie.On vend notre production à Assurer la bonne cohabitation -page! la coopérative Profid’or de Joliettc, qui revend les porcelets qui seront engraissés par d’autres producteurs.Mais maintenant, on veut être indépendant afin de protéger notre statut sanitaire: nous avons une génétique et un niveau Raynold et Steeve Domingue sont prêts à présenter de biosécurité très élevés afin d’avoir leur projet d’expansion de leur ferme porcine à un produit de qualité», a continue Ray- l’audience publique qui aura lieu le 30 août.no,d Domingue, en ajoutant que les ., , traies de la ferme Baldwin sont cette entreprise.cme qui a empêché cette ferme d aller „ tes ^ |fHJtc maladjc et cha.de I avant avec sa deuxième phase de Cest en raison du moratoire impo- développement.Maintenant que ce -T7~~ZZZ- sé par le gouvernement du Québec moratoire a été levé, les dirigeants re- Vo,r PORCS cn 2 dans le domaine de la production por- , PHOTO:STÉPHANE LESSARD L'HUMOUR DE.STÉPHANE LAPORTE Sidney Cnaty est Tant! Karta llomolka Tout le monde veut l’avoir dans sa ville.1 txl C*mry SC 2005 1 '*'* ¦•asaalité (ratait* à l’aeliat aa la (•catlaR Alcan éépêt é« «écarité Realise de 500$ "TorO TAk St 10, keel.Jeaa XXIII • Ifl.374.9323 wane.troi*rivier«ttoyoti.cea TOYOTA ¦ cue it mu' wi *¦ 1-866-GRECOIRE www.encandlrect.com r I I I I h J’en ai plein mon casque.Et vous?Détails au www RECYC QUEBEC gow.qc ca MÉTÉO SOMMAIRE (’«ait hier 13 HoroKUpe B4 Les Sports 23*21 tonne 13 M Mas et mets: K tUmhh: 19 >41 Prtttnj *31 Hemps 13 Samedi iimiiiiii —13536" 00002:" POÈME Je voudrais être aa chaud dan» U rumeur du monde Geneviève Utarte, Teat km trt* fart, Ücrit* dm Fargm.2M4, Troto-RMèrae JTS-7774 Pnuir de mer 7^7 ^*1 5 ""Vfrl 2 Samedi 30 juillet 2005 | Lt PORCS Suite de la page 1 que personne doit passer sous la douche avant d’entrer dans les bâtiments.Ix's exploitants attendent maintenant de recevoir un permis de construction de la part de la municipalité de Saint-Justin pour lancer la deuxième phase de leur plan de développement.Mais avant de franchir cette étape, ils devront expliquer leur projet en audience publique.Ixt rencontre aura lieu le 30 août à 19 h à la salle de l’Âge d’or de Saint-Justin.Cette nouvelle contrainte ne les effraie guère.Ils souhaitent meme que plusieurs personnes assisteront à cette soirée.«Avec l’engraissement, nous allons doubler le nombre de bêtes, a admis Kaynold Dominguc.On va avoir plus de lisier de porc, car on va passer de 60(X) mètres cubes à 12 (MK) mètres cubes.Mais on va l’épandre sur nos terres.» Pour Steeve Domingue, fils de Ray-nold et exploitant de la ferme, le dossier de son entreprise va respecter les citoyens de Saint-Justin et ceux de Maskinongé, car quelques-unes des terres qui recevront du lisier de porc provenant de cette ferme sont situées dans le rang du Pied-de-la-Côte.Selon lui, il n’y a pas de risque d’étouffer personne avec des odeurs pas toujours agréables à renifler.«L’épandage, ça dure trois-quatre jours pendant le printemps, a exprimé Steeve Domingue.On engage quelqu’un qui a des rampes basses et il y a un tracteur qui le suit pour enfouir le lisier dans le sol.En plus, notre ferme est située à un kilomètre de la route Gagné et à un kilomètre du rang Clément.Il y a un boisé qui sert d’écran et les vents dominants vont vers le boisé.«Avec les deux agrandissements qu’on veut faire, on va construire une lagune pour disposer du lisier de porc qu’on va ensuite utiliser comme engrais.Il n’y a pas de crainte à avoir, car on est équipé pour.»* martin.lafreniere avis de I approbation finale de la transaction du Québnc (¦ période dr reclamation «L • les réclamations seront traitées A l'intérieur d'une période d administration de cinq (S) ans imndant laquelle les réclamants pourront présenter des réclamations additionnelles si kn* état s aggiave • La Régie de ( assurance maladie du Québec (« Régie ») touchera la somme de 337 000.00 $ en contrepartie de services de santé fournis aux personnes ayant consommé les produits De plus, si le fonds de règlement du Québec n'est pas épuisé après le paiement des allocations à tous les réclamants admissibles et des honoraires des procureurs approuvés par le tribunal, le solde du fonds de règlement du Québec reviendra à la Régie et à Servier Canada Inc selon une grille convenue.• I e fonds d'aide aux recours collectifs touchera la somme de 150 000.00 $ à l'égard de toutes les réclamations relatives aux recours collectifs et à toutes les réclamations visées par le réglement HONORAIRES ET DEBOURSES JUDICIAIRES les recours collectifs ont été contestés les procureurs du groupe ef les procureurs dans le cadre du recours collectif national ont participé ensemble aux négociations ayant mené au règlement et ils ont conjointement consacré du temps et engagé des dépenses aux fins de la conclusion de la transaction La transaction du Quebec prévoit que Servier Canada Inc misera aux procureurs du groupe un montant de 900 000.00 $.IPS et TVP en sus.pour les honoraires, dépens et déboursés judiciaires et extrajudciaires, sur lequel les procureurs du groupe prélèveront le montant nécessaire pour rembourser le Fonds d'aide aux recours collectifs En plus, tes procureurs du groupe demanderont au tribunal, te 6 septembre ?00b.d'approuver d'autres honoraires qui devront être payés sur te fonds de réglement du ûitebec les réclamants peuvent retenir les services de leurs propres avocats pour tes «iidet à présenter leurs réclamations dans te cadre du réglement les réclamants durant payer tes honoraires et bats des avocats dont ils retiennent tes services POUR TRE ADMISSIBLE A UNE INDEMNISATION.LES RECLAMANTS DOIVENT REMPLIR UN JEU DE DOCUMENTS DE RECLAMATION ET LE TRANSMETTRE A I ADMINISTRATEUR DU REGLEMENT AVANT LA RN DE LA PÉRKMX DE RECLAMATTON DATES UMTTTS IMPORTANTES 39 «dabra 2f0S date limite prxx présenter un jeu de documents de reclamation à ( administrateur du réglement 39 aclabrt 2911 .date limite pour presenter une réclamation fondée sur révolution de l'état ou une reclamation fondée sur de nouvelles preuves d'une pathologie à ( administrateur du règlement POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS Comme aucun autre avis ne sera publié, les membres du groupe doivent se tenir informés en consultant te site Web de l'administrateur du règlement au www pondéral reduxsettlement ca ou les sites des procureurs du groupe indiqués n dessous PROCURt URS DU GROUP! pmm !• GROUP! PONOf RAl Mr HI II NI (UIAY 700 raniv !ouest, bureau 47b Montreal (Ouébec) H71 7NB (b14) 777 1164 et Mn.lANKX (IHHfAUU 7000 rue Manstiekl bureau 910 Montreal llkiéber) H3A 7/6 (514)784 0476 www janrfcpnreault com PROCURE URS DU GROUP! pmm k GROUP! REDUX UNTtHHtRG lAfitlll 1181 AU a/s Me I ise I abelte 1980.rue Sherbrooke ouest, bureau 700 Montréal (Ouébec) H3H 1F8 (514)934 0841 wwwuünet corn SYlVISÏWf FAEARD RNNCHAUD a/s Me Ptene SyNwfee 740 tue Atwater Montréal (Ouébec) H4C 7G9 (514)937 7881 www sfprocats ca Pour obtenir un jeu de documents de réclamation en français ou en anglais, veuillez communtquer rac ( administrateur du règlement au 1 8H8 849 1554 INTERPRETATION En cas d'incompatibilité entre tes dispositions du présent avis et celtes de la transaction du Québec, tes conditions de la transaction du Québec auront préséance le présent avis a été approuvé par ( honorable mge François Rolland de la Cour supérieure du Ouébec MARC ST-HILAIRE Le Quotidien «Qn vit une véritable crise, comme si nous étions dans un petit Bagdad.» Lisette Petiquay lève son chapeau aux enseignants québécois qui viennent partager leur savoir avec les jeunes de sa communauté.Directrice générale en charge de l’éducation à Obedjiwan, elle connaît les difficultés relatives à cette fonction.«Il faut être équilibré physiquement et mentalement pour vivre cet enfer-là», constate-t-elle en référant à ses employés.Titulaire d’un baccalauréat en enseignement et mère de quatre enfants, elle parle d’ailleurs en connaissance de cause: huit années d’enseignement au primaire, cinq à titre de directrice d’établissement et enfin, deux ans à son poste actuel.Au cours de son périple professionnel, elle a tout vu, tout entendu.Elle raconte ainsi une anecdote qui semble tirée des pires cauchemars.Il y a quelques années, alors qu’elle était directrice de l’école primaire d’Obedjiwan, elle a dû agir comme interprète pour une jeune fille de six ans qui venait d’être violée.Devant les enquê- PHOTO: LE QUOTIDIEN Lisette Petiquay leurs de la SQ, l’enfant a cependant fait marche pour cent de ses clients provenant d Obedjiwan arrière, refusant de dénoncer son agresseur.«Je me rappelle lui avoir dit: «Allons ma puce, parle.Il faut que tu dises ce qui t’est arrivé.» Et l’enfant m’a répondu: «Ma maman m’a dit de ne plus parler.» J’étais hors de moi, folle de rage.Mais c’est le genre de chose qui arrive souvent ici», mentionne-t-elle avec colère.ont été agresses sexuellement dès leur plus jeune âge.«Le sexe est encore tabou dans les maisons.Les mères ont du mal à discuter de ce sujet avec leurs enfants.Elles ne sont pas encore aptes à aborder la contraception, par exemple.Encore moins le viol.I^s jeunes mamans se ferment et Lisette Petiquay a discuté avec un pédopsy- exigent le silence.Elles n’ont pas confiance, elles chiatre qui a soigné plusieurs enfants de la communauté atikamek.Ce dernier lui a confié que 90 Alain Blanchette, coiffeur 500 (tes P orges Trms-Rivieres O ! | | | : (819) 694-7911 DEBUT : 22 AOÛT 2005 Soirée d.le mardi 9 août à 19 h ïu recherches une formation de niveau collégial ?Tu aimerais avoir la possibilité de travailler dans différents milieux, tels que des bureaux d'avocats ou de notaires, dans un palais de justice ou pour la fonction publique ?I9scrirt9i « ÜC Bl TCCWIKS JWMIIB.etc.).ont peur d’avoir honte», déplore la dame.Récemment, on a créé un poste de conseillère en santé dans les écoles de la réserve.La responsable a reçu pour mandat de renseigner les jeunes sur leur sexualité en général.Un projet qui, espè-re-t-on, portera fruit.Mon amour Lisette Petiquay aurait aisément pu s’établir ailleurs que sur scs terres natales, après ses études.Or, elle est revenue et entend bien demeurer chez elle pour assister à la relance de sa collectivité.«Obedjiwan, c’est mon amour.C’est mon peuple.Il arrive que j’aie peur car je suis une femme impliquée, qui ne se gêne pas pour parler.Mais je sens quand même qu’on me respecte pour ce que je fais», dit-elle.Par ailleurs, elle garde toujours espoir envers les siens.«Je ne baisserai pas les bras, jurc-t-clle.Il n’y a pas de solution miracle.Ça prend l’effort conjoint de toute une communauté pour élever nos enfants.C’est en devenant solidaires qu’un jour, nous dirons qu’Obedjiwan s’en est sortie.» Dès l’an prochain, des cours de restauration et hôtellerie ainsi que d’assistant en tourisme pourraient voir le jour à l’école secondaire d’Obedjiwan.Ces formations (DEP) seraient offertes en collaboration avec le cégep de Saint-Félicien, explique la responsable.» aussi, PROGRBmmts D’nmsTflTions d’étuoes couEeinus - lechniques en sciences juridiques - Coordination du travail de bureau (Possibilité de sjyécialisation en terminologie médicale) DÉBUT : I SEPTfmBRF 2005 Mi École .commerciale du Cap 155.rue LatreiNe.Remplissez uotre demande d’admissien sar place et courez la cPance de gagner nne tarse d'études.691-2900, poste ine] François Bellefau Marie-Eve Trud audioprothesistes 371-2010 eccqcca 720 Samedi 30 millet 2005 S It I EN pe- ers Juillet, le mois des fourmis Certains exterminateurs ont fait de bonnes affaires au cours des dernières semaines VÉRONIQUE MILOT Trois-Rivières Au cours du mois de juillet, les fourmis ont envahi par milliers plusieurs terrains et de nombreuses résidences de la région.Que ce soit les fourmis charpentières ou les fourmis à pavé, ces petites bestioles ont donné doublement de travail aux exterminateurs dans les dernières semaines.l,a plupart d’entre eux disent avoir constaté une forte hausse du nombre d'appels téléphoniques et des traitements donnés.Une augmentation qui peut aller, dans certains cas, jusqu’à 50 %.«La hausse a été si importante chez nous que nous avons dû recourir à plus de personnel pour suffire à la demande», signale Yanick Beauregard de Extermination Abat de Trois-Rivières.«C’est fort probablement l'humidité et la chaleur accablante que nous avons connues en debut d’été qui ont entraîné cette proliferation, car habituellement, on n'entend plus beaucoup parler des fourmis à partir du début du mois de juillet», ajoute-t-il.Parmi les W espèces de fourmis que l’on retrouve au Québec, deux causent véritablement des problèmes cette année: la fourmi gâte-bois, mieux connue sous le nom de «fourmi charpentière» parce qu’elle s'attaque au bois, et la fourmi à pavé que l’on retrouve dans les moindre fissures des pavés et des terrasses.Pour enrayer la prolifération de ces deux types de fourmis, un traitement insecticide est souvent requis.Il faut toutefois être vigilant, car certaines municipalités ne tolèrent plus les traitements chimiques extérieurs.lit fourmi brune est aussi grandement présente en sol mauricien.Il est cependant possible de la supprimer soi-même avec des produits disponibles sur les tablettes.Un petit coup de fil chez l’exterminateur peut egalement donner un bon coup de pouce sur la manière de procéder et sur les traitements disponibles.Neanmoins, voici quelques conseils de base, lit fourmi gâte-bois, en partie rouge, profite des faiblesses des structures de maison pour y pénétrer, s’installer et se reproduire.Elle profite aussi des endroits où il y a infiltration d’eau pour faire la même chose.Minimiser au maximum les possibilité d’infiltration d’eau et les coins humides en calfeutrant la fondation de colle est donc un bon départ.En ce qui a trait au bois de chauffage empilé, on suggère de le corder de préférence à au moins 10 pieds de la maison et d’éviter d’entrer les bûches ayant des indices de pourriture.Finalement, ne rien laisser traîner qui contienne du sucre comme des bouteilles d’eau gazeuse.• Début des travaux rue Thibeau le 1eraoût ! Trois-Rivières (LP) I^s services techniques de la Ville de Trois-Rivières avisent la population que la phase 1 des travaux de réfection du boulevard Thibeau dans le secteur de Cap-de-la-Madcleine débuteront lundi le 1er août, à lOh, jusqu'au vendredi 19 août prochain.Pour cette première phase des travaux qui se dérouleront entre l’autoroute 40 et la rue Vaillancourt/du Parc, les automobilistes sont priés de prendre note que cette portion du boulevard Thibeau sera fermée à la circulation en direction Nord de même que la bretelle d’accès de l’autoroute 40 en direction Est.Une voie sera ouverte en direction Sud pour les automobiles et les autobus de la STTR.L’accès est cependant fermé dans les deux directions pour les camions lourds.Iæs automobilistes voulant emprunter l’autoroute 40 en direction Est, pourront le faire via le boulevard des Prairies.Il en sera de même pour les véhicules lourds voulant accéder à l’autoroute 40 Est ou Ouest.Une signalisation sera installée à différents points névralgiques de la circulation afin de bien diriger les automobilistes.I^a population est invitée à faire preuve de prudence aux abords du chantier.• Payez ce que nous payons Plus de 12001 véhicules en| inventaire i GuyJulieninviteàla mobilisation pour Dayco L’ancien ministre souhaite un appui à l’endroit du député André Gabias Trois-Rivières (JC) Ei candidat à la mairie de Trois-Rivières et ancien ministre Guy Julien invite les intervenants à appuyer le député de Trois-Rivières André Gabias pour favoriser l’implantation de l’usine de construction de pièces automobiles Dayco en sol trifluvien.«Il faut se mobiliser autour du député et l’appuyer dans ses démarches pour obtenir des crédits d’impôts ou des mesures pour attirer et, surtout, retenir Dayco à Trois-Rivières.Il importe de travailler ensemble et laisser derrière les rivalités stériles», a déclaré M.Julien par voie de communiqué.Mardi, M.Gabias a confirmé au Nouvelliste que de sérieuses discussions sont en cours afin que l’entreprise construise deux usines dans le parc industriel numéro 2 à Trois-Rivières, mais qu’il est encore trop tôt pour les annonces officielles.* *3861, >’(*19) Jardins H.Dugré et ms me.j rang Saint-Charles, Pointe-du-Lac 377-3108 sortie 189 de l’autoroute 40 tiiÿdj réclament UN SPÉCIALISTE?ITZTZI CONSULTEZ.^ un podiatre orteils marteaux et les douleurs reliées aux talons, aux genoux, au dos ou autres, pouvant nécessiter le port d'orthèses.NOTRE CLINIQUE VOUS OFFRE : ?l'orthèse CRYOS, délicate et flexible ?l'imagerie médicale ?la thérapie au laser ?la radiographie Notre expertise en podopédiatrie permet de traiter les enfants dès l’âge d’un mois.Les soins sont couverts par les assurances personnelles Philippe Legaré.d.p.m Docteur en medecme podiatrique DiplOmé de Pennsylvania College of Podiatrie Medecine îl CLINIQUE PODIATRIQUE PHILIPPE LEGARÉ,dPm docteur en médecine podiatrique 3675, Chanoine-Moreau, Trois-Rivières 819.693.9393 ILE BANANE DE SHAWINIGAN Un homme de 31 ans électrisé Il semble que l’individu aurait escaladé un poteau électrique par simple défi VÉRONIQUE MILOT Tntis-Rivières lin homme de 31 ans de Montreal a été frappé par une forte charge électrique hier vers 23 h 40 en touchant aux fils d’un poteau électrique sur Pîlc Banane à Shawinigan.L’homme qui était accompagné d’un ami aurait décidé, par défi, d’escalader le poteau électrique afin de voir s’il pouvait atteindre les fils de tension.Résultat, l’homme a reyai un violent choc électrique qui l’a propulse au sol, entraînant ainsi une chute d’une tren laine de pieds.L’individu souffre d’une commotion cérébrale et d’une fracture à la tête, en plus d’être brûle sur 10 % de son corps.À la suite de l’accident, les gens sur place ont appelé l’ambulance et l’homme a immédiatement été transporté à l’hôpital.On ne craint toutefois pas pour sa vie.les deux hommes étaient apparemment en vacances dans le secteur, probablement au parc de l’îlc Melville de Shawinigan où plusieurs activités sont offertes aux touristes.Stéphane Lévesque, porte-parole de la Sûreté du Quebec pour le district Mauricie-l’entre-du Quebec, souligne que le site de l’îlc Banane semble être sécuritaire à première vue.On suppose que l’alcool serait plutôt le principal responsable de ce malencontreux incident.• Jean-Louis Giguère, Directeur des ventes VOUS INVITE À LA GRANDE LIQUIDATION DES MODÈLES 2005 PRIX DE LA FACTURE MOINS RABAIS GM1 SAUVEZ BEAUCOUP DE $$$$ Chevrolet 5570, boul.Royal, Shawinigan (autoroute 55, sortie Biermans) (819)539-8333 1 800 567-9339 I appelez au 377-3108 pour connaître I disponibilité.* Venez chercher vos légumes frais du jardin * | Tout ce qu’il faut pour vos bouillis de legumes * I HgIh! S MAN 770, rue Saint-Maurice Trois-Rivières / 373-0831 effU»*** ' Apprendre à distance Plus de 20 programmes dans presque autant de disciplines 1 administration 1 affaires électroniques assurance et rentes collectives i entrepreneurial et l’MK i gestion des connaissances et e-formation en entreprise agriculture biologique alimentation et nutrition 1 distribution alimentaire gestion agroalimentaire 1 sciences et qualité des aliments technologie alimentaire et nouveaux aliments contrôle du tabagisme recherche sur les maladies inflammatoires des voies respiratoires et du poumon horticulture et gestion d’espaces verts informatique science politique théologie Et près de 300 cours dans 60 disciplines La moitié des programmes et des cours sont offerts sur Internet.Date limite d’inscription pour la session d’automne: 19 août Inscrivez vous des maintenant ! Bur mu dt U formation à distant» PavUton J.-A.-0*S*v».bureau 1153 létéphon» (418) 656 3202 1877 785 2825, poste 3202 Télécopieur (418)656 3876 4stance37999* DSC #5 4 5.1 mégapixels cyber shot 4 Zoom optique 3x 4 Objectif Cari Zetss 4 Écran 2.5 pouces ^ Pile longue durée 'S’44999J VALEUR GRATUIT!’ VALEUR DE 40$ ¦ se pfestM ¦ m» NI DSCHl 4 5 mégapixels 4 Zoom optique 12x 4 Mode if exposition 4 Stabilisateur # image 4 Écran 2.5 pouces §699"* • Offre valable jusqu'au I août 2005 gosselin Cg) photo vidéo 3748, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 376-9191 www.gosselinphoto.ca I Nous .recherchons ^ présentement des.Anapharm innove dans le domaine de la recherche clinique en offrant des services de qualité tout en se souciant du confort, du respect et de la sécurité de ses volontaires.Dans la majorité des cas, les études réalisées portent sur des médicaments déjà disponibles sur le marché.Pour des renseignements additionnels, contacte/ Téqupe Anapharm ou visite/ notre site Web Hommes €t des femme»____________ 18 à SS ans_____________________ Non fumeurs Indemnité corrpen$atoire |d$qu a 3500S Homme» et des femmes__________ 18 ans et plus Fumeurs Indemnité compensatoire |usqu a 1500S sfbc Anapharm www.anaphann.com ErWregjnw de rwtwct** a# 1rs mrrfcanirnts 8193750343 1 866 anapharm y i DEPUIS i 5 1957 ^ «DIRECTEMENT DU MANUFACTURIERt MANUFACTURIER DE PORTES ET FENÊTRES U LES VRAIS SPÉCIALISTES EN PORTES ET FENÊTRES • VENTE ET INSTALLATION • ESTIMATION GRATUITE Une valeur sûre! NOUVEAU CADRE DE PORTE ULTRAPEREORMANT, SÉRIE HT Caron et Guay inc.vient de lancer sur le marché un tout nouveau système de cadre de porte 100 % PVC, ultrarobuste.Une innovation très attendue, digne des besoins de la clientèle de l'entreprise, procurant des résultats jusqu'à dix fois plus élevés que les exigences de l'Office des normes générales du Canada.Ce nouveau cadre de porte est muni d'un système coupe-froid exclusif à Caron et Guay inc.Un système de coupe-froid triple conçu de manière à ce que tous les problèmes d'infiltration d'air connus dans le passé de l'entreprise soient éliminés, vous permettant ainsi de bénéficier d'une étanchéité parfaite, par temps froid.Ce cadre de porte est fait à partir de poudre de PVC 100 % vierge, lui donnant un fini lustré ultrablanc, identique à celui de la fenêtre HT-1000.En fait, ce système de porte très performant combiné aux pentures sur billes et au seuil d'aluminium anodisé standard, vous prouvera, hors de tout doute, que votre investissement sera plus qu'à la hauteur de vos attentes ! Une seule visite vous confirmera que chez Caron et Guay inc., on ne se contente pas uniquement de vous parier de qualité, on s'efforce de vous LA PROUVER ! Nouveau cadre de porte 100 % PVC, Série HT Publicité UNE QUALITÉ SUPERIEURE AU MEILLEUR PRIX! 2003 Lauréat argent PME Al 2002 Lauréat argent PME nom rnuütxii, ^ mm Canaan DESJARDINS 10 0 0 - I Trois-Rivières 5530.boul.Jean-XXIII (819) 693-0101 S 1 800 797-2459 SANS FRAIS I WWWCARONETGUAY.COM 3 Mikhaïl Gorbatchev, qui dirigea l’URSS de 1985 à 1991.Pour les spectateurs du parc des Chenaux, ils présentent les numéros de danse classique et moderne aux influences asiatiques qui ont fait leur renommée.«Nous sommes des artistes professionnels», explique Dimitri.«J ai étudie pendant neuf ans le ballet.J ai aussi un bac et une maîtrise en arts», mentionne Ixirissa.«Mes parents étaient aussi des artistes professionnels.En Russie, nous passions souvent à la télévision», ajoute le partenaire de scène de I>arissa, en pensant à ses parents qui lui ont appris son métier.Si les parents de Dimitri étonnaient les foules par leur adresse, les enfants de Larissa et de Dimitri en feront peut-être autant un jour.«Nous les amenons avec nous pour qu’ils apprennent le métier», indique le jongleur et danseur de claquette en regardant sa fille et son fils.La vie d’amuseur public est toutefois difficile.«Mon numéro ne dure que six minutes.Mais durant ces six minutes, je me décharge à zéro comme une batterie.J’ai 40 ans et je suis déjà use», lance Dimitri en faisant les dernières retouches à son maquillage de scène.Pourtant, lorsque le duo entre en scène, c’est une vague d’énergie qu> gagne le jeune public.Un mot de (crissa et tous les jeunes spectateurs envahissent la scène pour danser avec la ballerine originaire d’Azerbaïdjan, une ancienne république soviétique.Mehdi Le magicien d’origine marocaine Mehdi, est aussi un bon exemple de la saveur internationale de cette édition du Mondial des amuseurs publics.Après avoir étudié pendant trois ans la magic aux côtés de son maître en Allemagne, Mehdi s’est établi à Montréal.Au Quebec depuis quelque 30 ans, il transmet maintenant ses secrets aux plus jeunes dans son école de magie.Le spectacle présenté par Mehdi s’adresse à toute la famille.«Pour les enfants, la magie c’est naturel.Ils me demandent de leur faire apparaître un cheval.Pour eux, c’est normal.Les adultes, eux, veulent trouver les trucs», confie le magicien et illusionniste, qui a mérité le prix Coup de coeur du public en 2002.Malambo Lx folklore argentin est aussi partie intégrante de la symbiose culturelle de cet événement.Après avoir participé au spectacle Saltimbanco du Cirque du Soleil, le groupe Malambo fait résonner ses rythmes sud-américains à Trois-Rivières.L.es percussionnistes et danseurs assuraient, hier, la première partie du spectacle d’Éric I .apointe.C’est aussi Malambo et son danseur vedette, l’Argentin Luis Lopez, qui imprégneront les sf>cctatcurs de leurs sonorités contagieuses avant que Hoorn Desjardins entre en scène ce soir.• myridm.baccn@lenouvelliste.qc.ca Payez ce que nous payons V escompte des employer OFFERTÀTOUS JPOIMTI/XC 10 998$ « transport 2595, rue St-Olivier, Trois-Rivieres près du rond-point! 370-2000 wwwformule.qc.ca I Samedi 30 millet 2005 7 Sparadrap ou diachylon ?Une infirmière française apprivoise le système de santé mauricien MYRIAM BACON Notre-Dame du Mont-Carmel A Décoder la signification de diachylon, plaster et band-aid, c’est tout un défi ____lorsque que l’on est une infirmière française tout juste arrivée de l’île de la Réunion.C’est à ce type de détail qu’est confrontée quotidiennement Annick l^epcrlier depuis qu'elle s’est installée au Québec, en avril 2004, avec toute sa petite famille.«Je suis arrivée dans un autre monde», se remémore l’infirmière qui est aussi la mère de deux jeunes enfants, Alice et Samuel.«Tout est différent ici, l’organisation du travail, le vocabulaire, tout! Quelques fois, on utilise un mot et, pour les gens d’ici, le sens est différent.Cela a occasionné beaucoup de quiproquos», souligne M.I>eperlier.«J’ai aussi dû apprendre le jouai du Québec.Quand je demande aux patients «i je peux prendre leur tension artérielle, ils ne comprennent pas toujours.Je dois leur demander si je peux prendre leur pression», indique l’infirmière originaire de la Réunion, un département français dans l’océan Indien.Bien que la culture réunionnaise et la culture québécoise soient apparentées, le fonctionnement du travail dans les hôpitaux québécois est bien différent.«Je me rappelle un soir où je devais travailler lundi à minuit.C’était dimanche soir.Je dormais et je reçois un ap- pel de l’hôpital et on m'annonce que je travaille dans 15 minutes.À l’île de la Réunion, travailler lundi à minuit, c’est travailler dans la nuit de lundi à mardi Ici.ça veut dire travailler dans la nuit de dimanche à lundi», se rappelle en riant la jeune infirmière.C’est pour se rapprocher de la nature et des grands espaces qu’Annick Ic-perlier et son mari, Roger Caboubassy, ont décidé de venir s’établir au Québec.Et c’est par un heureux hasard qu’ils ont atterri en Mauricie.«Nous étions déjà en contact avec le ministère de la Santé.Nous leur avons confié nos attentes: un milieu de vie sans stress et la possibilité d’avoir une maison.C’est eux qui nous ont conseillé la région», explique M.Caboubassy «Nous n’avons pas l'habitude du stress.Il ne faut pas oublier que nous sommes des fonctionnaires français», lance M Caboubassy, arpenteur-géomètre de formation, avec un sourire rieur.C’est ainsi que Annick Lepcrlier et Roger Caboubassy on acheté une maison plus que centenaire à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.«Nous voulions une maison à la campagne.Celle-ci nous plaisait et convenait à notre budget», poursuit-il.Mais un tel projet comporte aussi son lot de difficultés et d’imprévus.«Ici, ma formation d’infirmière était reconnue, mais pas mon diplôme français.J’ai donc dû repasser des examens.Pendant deux mois, je me réveillais à tous les jours à 5 h du matin pour étudier», explique la jeune infirmière en ajoutant que c’était le seul moment de la journée où elle pouvait profiter d’un peu de quietude, ses enfants étant encore endormis.N’ayant pas encore le statut d’infirmière, Mme lepcrlier n'avait pas non plus le salaire d'une infirmière.«J'ai dû me battre pour faire reconnaître mon salaire d’infirmière.On voulait me donner le salaire d'une étudiante», mentionne-t-elle.Le problème c’est que les Lepcrlier-Caboussy avaient basé leur budget sur le salaire d’une infirmière québécoise et non d'une étudiante en soins infirmiers.«C’était impossible de vivre avec ce salaire.L’hiver arrivait et nous devions acheter une voiture et des vêtements ehauds», se souvient Roger Caboubassy en soulignant que c’est grâce à l’aide d'amis que la famille a réussi à tenir bon durant leur premier hiver en sol québécois.«la vraie richesse de ce pays, c’est les gens», lance avec sincérité le père de famille qui bénéficie d’un congé parental de trois ans.C’est donc des amis qui leur ont indiqué comment se prémunir contre le froid et aussi comment aborder l’hiver avec philosophie.«Un des meilleurs conseils qu’on m’a donné c’est d’apprendre à m’amuser l’hiver», souligne le M.Caboubassy en spécifiant que, depuis peu, toute la famille s’est mise au ski alpin.Un pieu plus d’un an après avoir mis les pieds en Mauricie, les problèmes de la famille Lepcrlier-Caboubassy sont pratiquement résolus.«Tout rentre dans l’ordre.En fait, c’est les premiers PHOTO Ol IVII R C ROTI AU Annick lepcrlier et Roger Caboubassy ainsi que leurs enfants Alice et Samuel sont établis au Québec depuis plus d'un an.En réalité, la famille s’est tellement gîte dans leur maison à caractère histo-bien adaptée que les Leperlier-Cabou- rique.• six mois qui ont été les plus difficiles», bassy pensent maintenant ouvrir un myriiim biHimVlenouvellisie.in-.ca explique le pière de famille.Horaire modifié à la piscine de l'Expo Trois-Rivières (MJM) L’accès à la piscine du terrain de l’Exprosition sera modifié en raison de la tenue du Grand Prix de Trois-Rivières.I.a piscine sera ouverte au public le jeudi 4 août, et sera fermée les 5, 6 et 7 août, lors de la fin de semaine de courses.Le 4 août, il est à noter que le stationnement ne sera accessible que par l’entrée du boulevard des Forges, par la piorte Duplessis.L’horaire d’ouverture de la piscine de terrain de l’Exprosition reviendra à la normale dès le lundi 8 août.» Travaux routiers à Saint-Barnabé Saint-Ramabé (MJM) Des travaux de réfection du pxmt sur la route des Dalles, enjambant la rivière Yamachiche à Saint-Barnabé, seront réalisés du 1er août au 26 septembre.La nature des travaux entraînera la fermeture d’une voie sur deux, sur une distance d’un kilomètre et demi.La circulation se fera en alternance, gérée par des feux de circulation, et ce, 24 heures sur 24.La voie sera rétrécie à trois mètres de largeur.Les camions excédant cette largeur devront emprunter un chemin de détour par le 2e Rang et le chemin Petit-Saint-Etienne.* Payez ce que nous payons nous payons /mois ¦ftaxes W Profitezde pM ¦ r escompte des bw ¦ l ' enndoyesU^y i=»o r\i T i S\/6 #|r£tW:i;ntS 2595, rue St-Olivier, Trois-Rivieres près du rond-pomt) 370-2000 www.formule.qc.ca ?Du 28 au 31 juillet Économisez 10% avec tout achat de CRAN’D CRU ¦APPELLATION CONTRÔLÉE 'ï ^ifes-y°u5 ^TRÂjjl f| Plaisir GRAND CRU Saint Rrriufd to*fj •OUTIILLE A LA MtOP*IÉTÉ "¦•ftltnt a ttlnut Mtgny t’H,eTAi»Es récoltants ! Achetez en Bgne SAO.com Offre en wguetr du 28 au 31 (uRtet 2006 18 ans et plus Promotion «salement offerte dans SAOCOfTl Compteurs Vm en wac.SAQ Déptt.titulaires de permis ef agences de la SAQ exclus Achats non cumulatifs Cette promotior est applicable * tous les produits à l'orephon des rteques-cufeaui SAQ al das bons-cedeaux .les Connaisseurs • Les produits commandes p* rentremise du semee des commandes prwAes sort exclus de cette promotion PRENEZ GOÛT À NOS CONSEILS SAO -r —T~ 8 Samedi 30 juillet 2005 | La ?pinions La voix du Bloc MARC ROCHETTE MMOCMCTT@lCMCJUVELL-iaTC.QC.CA bats particuliers.Il y a également le travail au sein de differents comités et la présence du député dans son comté.D’ailleurs, s’il y a un endroit où l’efficacité de l’élu fédéral devrait être scruté à la loupe, c’est bien dans sa circonscription où une majorité d’électeurs lui Si l’on se fie à un répertoire ont fait confiance.diffusé sur Internet, les qua- Car au plan national) on peut tre députés bloquistcs de la avoucr qUC |c Bloc québécois, région sont plutôt tranquilles à la jans un contexte de domination Chambre des communes.Ln cf- libérale, aura su exercer avec ri-let, à la lumière du calcul des gUCUr unc nécessaire surveillance mots prononcés par les élus au dcs affaircs du pays Et avec ,e cours du 38e Parlement débuté en tout r6ccnt rapport Ménard sur ,c octobre 2(X)4, le quatuor régional financcmcnt dc la santé au 0ué-se situe dans le dernier quart de bcc force est d>admcttrc qUe la ce palmarès assez original.bataille bloquiste contre le désé- Grâce à Cory Horner, de la quilibre fiscal est des plus justi-Colombie-Britanniquc, qui a dé- fiées.Tout comme celle pour un veloppé un outil dc recherche en meilleur régime d’assurance-em-cc sens avec son site www.howd- ploi alors que la résistance du thcyvotc.ca, on apprend que Mar- gouvernement à le bonifier, en cel Gagnon, du comté de Saint- dépit dc forts surplus budgétaires, Maurice-Champlain, s’est montré s’avère indécente.le plus volubile — _____ • ¦ —-_________________ Et que dire des en se hissant o>' 1 j attaques vigou- «S il y a un endroit rcu^s dc Vo;po_ où Vefficacité d'un sition Moquée au 116c rang sur 308 députés.Ses collègues de Trois-Rivières, Bcr-thicr-Maski-nongé et Bas-Richclicu-Ni-colct-Bécan- élu devrait être scruté à la loupey c 'est bien dans sa circonscription» dans le dossier du scandale des commandites.La discipline d’un Gilles Duccppc et, surtout, la fougue d’un Mi- cour, soit Paule Bruncllc, Guy André et Louis Plamondon, suivent loin derrière avec une 241c, 264e et 293e position respective.Évidemment, ce dernier, un vétéran dc la scène fédérale, n’a pas tardé à dénoncer ce genre d’exercice qui, à son avis, est loin dc refléter le boulot abattu en coulisses et sur le terrain par chaque député.Et il a raison.Ce serait bien sûr facile de ridiculiser les représentants bloquistcs de la Mauricic et du Centre-du-Québec et de tomber dans les clichés en y voyant une preuve que les politiciens sont payés à ne rien faire.D’où la prudence avec laquelle on doit «analyser» cette liste qui, plutôt simpliste au niveau de son importance, n’a pour principal mérite que de satisfaire la curiosité.Il est connu que les principaux intervenants «publics» soient ceux qui ont une responsabilité ministérielle, dans le cas du parti au pouvoir, ou se voient confier un rôle de critique dans l’opposition.Et selon les dossiers chauds dc l’heure, l’un ou l’autre est mis à l’avant-scènc, soit lors de la période dc questions, soit dans des dé- chcl Gauthier ne sont pas étrangères à la forte avance du Bloc dans les derniers sondages, principalement dans les comtés francophones.Mais qu’en est-il, justement, du bilan des députés du Bloc dans leur circonscription?Que cette formation ait à coeur dc défendre les intérêts du Québec, c’est une chose, mais qu’ont-ils apporté concrètement à Trois-Rivières, Shawinigan, Louisevillc et Bécan-cour depuis leur élection?Que la députée Bruncllc soit affectée à l’examen des lois sur le racolage, on peut toujours s’en réjouir, mais quelle a été sa vraie contribution au développement dc son comté?Voilà autant de questions auxquels celle-ci et scs trois collègues devront répondre possiblement l’an prochain.Car s’il est vrai que la participation audible aux travaux de la Chambre ne fait pas foi dc tout, il faut tout dc même que les députés bloquistcs dc la région fassent entendre leur voix plus souvent pour non seulement critiquer, mais surtout faire avancer les projets dc leur milieu.C’est ça aussi, la voix du Bloc! • Rapport Ménard: êtes-vous prêts à payer plus cher pour la santé?Faites-nous part de vos commentaires.Écrirex-nons! Lettres et courriels Merci Je tiens à remercier publiquement et dire toute ma reconnaissance à toute l'équipe du NouveUisle, soit M.Réjean (îoudreault.le journaliste Philippe Cîa-bias et le photographe François tier-vais, pour les reportages sur l'envolée de montgolfières de Béeaneour.Avec l'immensité des paysages et une vision panoramique, c’était toute une expérience.Philippe et François sont des professionnels qui ont su décrire, par des mots et des images remarquables, mon rêve le plus cher.Je leur souhaite une longue carrière.Mon mari se joint à moi pour leur dire un gros merci, ce fut très apprécié.Monique et Rene Saint-Pierre Trois-Rivières SONDAGE 66% des Canadiens ne font plus confiance aux politiciens.APÜ£t> MOU RAPfWfr ?3 Jean Isabelle en rappel ?pinions des lecteurs Découvrir sa vraie nature i L’auteur, Yves ThéoreL, est chef du marketing et des communications au Musée des beaux-arts du Canada.À la suite à l’article de François Boude paru en première page de l’édition du 22 juillet 2005 du Nouvelliste sous le titre Des artistes déçus par l^s éléments de la nature, il nous apparaissait important au Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) d’ajouter notre voix à la conversation.D’entrée dc jeu, ils nous faut reconnaître la légitimité des propos tenus par les artistes consultés aux fins de cet article.Il est tout à fait approprié que l'exposition fasse l’objet d’une réflexion dans l’arène publique puisqu’elle soulève des questions tout à fait pertinentes et actuelles.Par ailleurs, s’il est vrai que l’exposition Les éléments de la nature est résolument tournée vers l’art contemporain, et qu’elle présente conséquemment des artistes qui sont peu connus du grand public, elle n’en demeure pas moins en continuité avec l’engagement que le MBAC a pris envers le publie de la Mauricic.A sa troisième année à Shawinigan - dans le cadre d’une entente exceptionnelle dc cinq ans avec la Cité de l’énergie -, le MBAC présente cet été l^s éléments de la nature dans les magnifiques espaces de l'Aneiennc-alumi-nerie-de-Shawinigan.Cette exposition thématique s'inscrit dans la suite des deux expositions précédentes Le corps transformé et L'arche de Noé qui avaient respectivement comme thème le corps humain et le règne animal.Toutefois, aucun des grands «maîtres modernes» que l'on retrouvait dans les expositions des années précédentes ne figure dans Iss éléments de la nature.L’intention cette année de faire appel exclusivement à la sensibilité d’artistes contemporains pour aborder cette vaste thématique est délibérée - les oeuvres contemporaines avaient suscité beaucoup d’enthousiasme en 2003 et 2004.Iü dimension contemporaine de l'exposition se traduit ainsi concrètement par l’inclusion d'une majorité d’oeuvres réalisées au cours des dix dernières années.Dimension internationale Treize artistes du Québec, du Canada.des États-Unis.d’Europe et d’Australie sont représentés dans ce qui constitue sans contredit une exposition PHOTO: KRYSTINE BUISSON L'une des pièces de l'exposition Les éléments de la nature.d’envergure internationale.L’absence d’artistes locaux ne témoigne aucunement d’un oubli ou d’un mépris de la production artistique d’ici, mais bien d’un engagement à présenter les oeuvres les plus pertinentes à la thématique de l’exposition, indépendamment dc leur origine.Nous répondons par le fait même à notre mandat de rayonnement national: circuler les oeuvres des meilleurs artistes internationaux et de la collection nationale auprès des différentes régions du Canada.Les 55 peintures, sculptures, installations et oeuvres multimédias qui composent l’exposition portent chacune à leur façon un regard inquisiteur sur notre rapport à la nature.Il s’agit d’un ensemble - d’un côté purement quantitatif - qui se compare favorablement à celui des années précédentes.D’ailleurs.il serait injuste d’apprécier le contenu de l’exposition simplement par le nombre d’oeuvres que l’on y retrouve, comme semblent le suggérer les artistes cités dans l’article.laJoconde de l-éonard dc Vinci n’attire-t-cllc pas à elle seule des hordes de touristes au Louvre?Sensible à la dimension plus intellectuelle et/ou méconnue des oeuvres, le MBAC a développé des outils didactiques permettant aux visiteurs d’obtenir un complément d’information sur l’exposition: un audioguide comportant 22 arrêts, un programme scolaire destiné aux enfants et étudiants de la région, ainsi qu’un catalogue illustré.A ce titre, il est dommage que les artistes cités dans l’article n’aient pas eu l’occasion dc consulter attentivement le catalogue: la thèse y est développée nettement plus en profondeur - de quoi satisfaire les plus esprits les plus assoiffés.Des oeuvres majeures À la suite de la présentation des expositions Is corps transformé et L Ar- che de Noé, le MBAC avait fait l’acquisition de deux oeuvres d’art majeures: Maman de Ixiuisc Bourgeois, cette monumentale araignée de bronze et acier inoxydable, ainsi que Sans titre (Tête d’un bébé) de Ron Mucck reproduisant la tête d’un nourrisson à très grande échelle.Les visiteurs de l’Ancicnnc-alu-mincrie-dc-Shawinigan auront eu le privilège de découvrir ces oeuvres en primeur.Les éléments de la nature comporte également son lot d’oeuvres remarquables et inédites.L’une d’entre elles.Cèdre de Versailles de l’artiste italien Giuseppe Pcnone, est exposée ici pour la première fois en Amérique du Nord: un arbre abattu par la foudre dans la forêt dc Versailles sert dc matériau à l’artiste qui en «cartographie» les noeuds des dernières branches.Une oeuvre monumentale, mais à la fois très intime parce qu’elle vise à révéler le coeur de l’arbre d’origine.Comme le souligne Pierre Théber-ge, directeur du MBAC, dans l’avant-propos du catalogue de l’exposition, il est particulièrement approprié que Les éléments de la nature prenne place à Shawinigan, unc ville surgie de la forêt où se sont établies une grande centrale hydroélectrique, une célèbre usine de pâtes et papiers, et une alumineric dc classe mondiale: eau, terre, feu.La Cité de l’énergie fut jadis un complexe industriel dont la fonction était justement de transformer la nature.A ce titre, l’alumincrie restaurée constitue un lieu hautement symbolique pour présenter des oeuvres d’art inspirées de la nature.Nous en appelons donc à tous les Mauriciens, héritiers d’un territoire reconnu pour son riche patrimoine naturel, à se joindre aux artistes représentés dans l’exposition et être à l’écoute du mouvement continu des éléments dc la nature.• POUR NOUS ECRIRE les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet de l adresse et du numer par courriel opinions@lenouvelliste.qc.ca par la poste Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 telephone de ! auteur Le Nouvelliste se réserve le droit d ab'eoer oi Samedi 30 luilkt 2005 Fromage à la dérive au Saguenay NATHAËLLE MORISSETTE et Ijf Quotidien La pêche au fromage, voilà le tout nouveau «sport» pratiqué depuis plusieurs jours par une équipe de plongeurs qui recherchent désespérément.des barils de cheddar perdus dans les eaux glaciales du fjord du Saguenay, à la hauteur de 1^ Baie.Depuis trois jours, plusieurs curieux et de nombreux médias se tiennent aux abords de la baie des Ha! Ha! et attendent avec impatience que les cinq hommes-grenouilles qui passent au peigne fin les profondeurs du fjord remontent à la surface les 10 barils contenant 800 kg de cheddar.Ils utilisent même des caméras pour maximiser leurs chances de réussite.Toute cette aventure a commencé lorsque les propriétaires de la Fromagerie Boivin, une entreprise locale, ont décidé en septembre dernier de tenter une expérience en plongeant du froma- ge à 50 métrés de profondeur dans le Saguenay afin de le faire vieillir, une première mondiale.D'ailleurs, la nouvelle a fait le tour du C anada.et d une partie du monde hier.Les services francophone et anglophone de la Presse Canadienne de même que l'Agence France-Presse ont mis à la disposition de membres la fabuleuse histoire d’un fromage du Royaume.«Un jour, j'ai entendu l'histoire de quelqu'un qui avait trouvé un morceau de fromage en péchant et, en le goûtant, il l'avait trouvé très bon, raconte Pierre Boivin, président de la Fromagerie Boivin.Donc, l'année passée, on a décidé de tenter l'expérience, le fond marin du fjord, c'est une bonne chambre froide.C’est la température idéale pour conserver un produit.» l^t temperature de l’eau se situe entre 1 et 3UC.La pression de l’eau et sa température pourraient avoir un effet bénéfique sur le fromage.Or, depuis que les dirigeants de l’entreprise ont decide de «repêcher» leur fromage, celui-ci demeure introuvable.les barils auraient vraisemblablement été déplacés par les forts courants marins.De toute façon, lorsque le fromage sera ramène à la surface, l'entreprise ne pourra le vendre.«L'Agence canadienne d’inspection des aliments (ACLA) est sur les dents parce qu'un règlement dit qu'il faut être capable de surveiller le produit en tout temps (lors de la transformation), mentionne M.Boivin.On leur a dit de suivre des cours de plongée sous-marine s’ils voulaient surveiller le produit!» ajoute-t-il en riant.En effet, l’agence gouvernementale est formelle: aucun produit ne peut quitter des installations accréditées par le gouvernement fédéral pour ensuite y revenir comme dans le cas du fameux fromage, appelé Abysse du fjord.«Etant donné que l’étape d’affinage se fait dans le fond du fjord, on considère que ce n'est pas un environnement contrôlé, (,’a ne répond donc pas à nos exigences réglementaires», explique le spécialiste des produits laitiers à l’AClA, Normand (ïiguère.Depuis que les «fouilles» destinées à retrouver le fromage ont été entreprises, l'agence est en contact constant avec les dirigeants de l’entreprise.«Ils nous ont confirme par écrit que le fromage ne serait pas distribué et quil servirait uniquement à des fins de recherche», mentionne M Giguèrc.Les propriétaires des compagnies accréditées qui font fi des exigences de l’ACIA sont passibles d’une amende maximale de 250 (MX) $ et d'une pe ine d'emprisonnement maximale de deux ans.Maigre les règles edietees par l'agence, le projet de la Fromagerie Boivin ne tombe pas nécessairement à l’eau, lorsque le produit sera ramène sur la terre ferme.M Boivin devrait faire part des résultats de ses analyses à l'organisme federal ainsi qu'au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec «pour voir s'il y a possibilité de trouver une façon de produire ce fromage dans les règles afin de le commercialiser», explique Normand Giguèrc.Pendant ce temps, la jxipulation continue d’esperer que la pêche des hommes grenouilles sera fructueuse, les recherches devraient se poursuivre demain.«Quand on va récupérer le fromage, une dégustation sera organisée», promet M Boivin • La roulotte d'une famille de Gaspésie est retrouvée La camionnette et le chien manquent toujours à l’appel BINGO! Sherbrooke (K) Dénouement en partie heureux pour la famille de Gaspésie qui s’était fait voler son véhicule récréatif de type caravane à sellette (fifth wheel) dans le stationnement d’un centre commercial de Sherbnxike, jeudi.la roulotte a été localisée, hier midi, sur la route 261 près de Victoriaville, par l’hélicoptère de la Sûreté du Québec, et un homme a été arrêté.la camionnette de la famille n’a pas été retrouvée toutefois, ni le chien de la famille qui était dans la roulotte.Vers 12 h 30, les policiers qui filaient en direction de Sherbrooke ont aperçu un camion blanc qui tirait une roulotte de type caravane de marque Sandpiper 2006.«L’hélicoptère est donc descendu suffisamment bas sur la route pour bloquer le chemin à la camionnette, a expliqué le porte-parole de la police de Sherbrooke, André Lemire.Le conducteur a alors immobilisé le véhicule et a quitté en courant dans le boisé à proximité de la route.» L’hélicoptère a ensuite décollé de nouveau pour se lancer à la poursuite du fuyard, qui a finalement été intercepté.L’homme de 22 ans du secteur de Victoriaville possède de nombreux antécédents judiciaires en matière de vol.Il devait être conduit à Sherbrooke pour subir son interrogatoire.Il comparaîtra lundi au palais de justice de Sherbrooke, où il fera face à des accusations de recel et de vol de véhicule.Selon le porte-parole de la police de Sherbrooke, au moment de son arrestation, l’homme était recherché parce qu’il s’était évadé d’une garde légale.l^a roulotte dérobée mercredi à Sherbrooke appartient à la famille Jacob-Dupuis de la Gaspésie.Toutefois, la camionnette qui la remorquait ne semble pas être celle du couple, même si les policiers ont de bonnes raisons de croire qu’il s’agit également d’un véhicule volé.Selon les premières constations, les effets personnels de Sylvie Jacob, de son conjoint Serge Dupuis et de leur fils Alexandre Jacob semblaient tous à l’intérieur de la roulotte.Cette découverte pourrait néanmoins avoir un goût doux-amer pour cette famille, puisque leur caniche «Bungee» n’a toujours pas été retrouvé.I>e couple et leur fils avaient quitté Sherbrooke, un peu plus tôt dans la journée d’hier, pour se rendre chez des membres de la famille, à Québec.Il devrait revenir à Sherbrooke pour reprendre possession du véhicule récréatif au début de la semaine prochaine.L’enquête se poursuit.André Ix;mi-re rappelle que les policiers recherchent toujours la camionnette Ford blanche F-250 2003, volée en même temps que la roulotte.• LA RUCHE AIRE jCÛ, OUVERTE INC.690 Mgr Panet bureau 107 NrcoM J3T 1W1 • 793-6416 IClHlEj j Mardi au vendredi de 9h è 16h Orgentsme cofrununeutaife et alternatif en sante mentale O 503 JURER BINGO j Samedi , 30 juillet à 18h.45 JOUEZ GAGNANT, JOUEZ O 503 Tours réguliers, spéciaux, nevada,J dou- ble action et loterie vidéo pour votre plaisir.mSÊÊkjm faneur 503, bout.Ou St-Maurice, T-Riv.Regroupement des bingos de Trois-Rivières inc.Ov D'une grande beauté Foyer au dun,grande ° efficacité NAPOLEON .’T" E CF ll.f)«if> !•»'*» Boi j 0,17 Huile Poêles Fcv'f-fs CHçmnpes Cert f cflt :e cof'toTrntc B ; c ra direction du groupe TVA a précisé que la croissance des coûts de programmation provient essentiellement des investissements dans de nouvelles émissions.«La stratégie d’investissements de TVA dans ses contenus et dans ses nouveaux services, jumelé au cours du trimestre à un marché publicitaire difficile, a» eu un impact direct sur notre rentabilité», a déclaré par voie de communiqué le chef de la direction, Pierre Dion.«Malgré la fragmentation du marché et la forte concurrence qui existe dans le secteur de la télévision, le réseau TVA demeure bon premier, ayant même augmenté ses heures d’écoutc», a-t-il ajouté.Les résultats de TVA ont aussi été affectés par les frais de lancement de nouvelles chaînes de télévision spécialisées — LCN Argent et Mystère — ainsi que de nouveaux magazines — Star Système, entre autres — pour les activités d’édition.I^i relance de la chaîne Toronto One, acquise l’année dernière au coût de 46 millions $ du groupe CHUM, pèse également sur la rentabilité du groupe.Le chef de la direction financière, Paul Buron, a précisé en entrevue que la croissance des revenus publicitaires pour le réseau TVA n’a été que d’environ un pour cent par rapport au deuxième trimestre de l’année dernière.Toronto One a également souffert du contexte difficile pour la publicité.«Des facteurs cycliques ont quelque peu changé la donne, a dit M.Buron.l£ marché est moins bon que ce qu’on croyait au moment de faire ces investissements, particulièrement en ce qui En sept mois, l’ancienne société Boutiques San Francisco s’est transfor mec en profondeur, vendant la plupart de scs bannières dont celle à laquelle elle devait son nom.la transformation tarde cependant à donner les résultats escomptes.Au premier trimestre de 2005, l’entreprise a declare des pertes de 2,84 millions $ En 2004.ses ventes avaient diminué de 12 |xhii cent |>our atteindre 110,2 millions $ contre lti3.fi millions un an plus tôt.I ’exercice s’était soldé par des pertes de 18,1 millions S.I ors de l’assemblée annuelle des ae tionnaires, la semaine dernière, le nou veau |xlg de l’entreprise David Margo lis a affirme que tous les magasins les Ailes étaient rentables, à l’exception de celui du centre ville de Montréal.Mais d’après l’analyste len kubas, de la firme Kubas Consultants, les beaux jours de ce genre de commerces sont (veut -être passes.À son avis, les gens ne veulent plus dépenser une for tune pour des vêtements et privilégient de plus en plus vers «le chic à peu de frais».«C’est la mode IkEA dans le do maine du vêtement: des morceaux bien coupes et à la mode mais pas néccssai renient faits |xhii durer longtemps», a t-il expliqué à la Presse Canadienne.D’après lui, un grou|ie comme celui d’Isaac Bcuitah pourrait néanmoins avoir intérêt à conserver la bannière les Ailes et mettre ses propres mai ques en valeur dans le magasin * Payez ce que nous payons Vescomptedev® employa O F F PHOTO l A PRESSE /mois ?taxes Transport indus l ocation 48 mois oft'V*3 concerne Toronto One, mais le plan de match demeure le même.» Ixirs de l’assemblée des actionnaires, en mai dernier, les hauts dirigeants du groupe TVA avaient d’ailleurs exhorté les investisseurs à faire preuve de patience parce que l’impact financier de ces différents projets pourrait se faire sentir pendant quelques années.le cours de l’action du groupe T VA à la Bourse de Toronto a clôturé à 22,00 $, inchangé par rapport à la veille* 2595, rue St-0livier, Trois-Rivieres (près du rond-point) 370-2000 www.formule.qc.ca 3900, bout.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (fac* à la Kruger) 691-1333 Centre sur deux paliers • Appareils canto |V> % Le de la i c > t < > ouf RI < LINDA COtftO «ANC y$ MOUOf U Tirage du 200M)7 ?9 06 09 12 25 33 35 40 11 Résultats Tirage du 2006-07 29 Lors > Appareils de musculation Tirage du 2005-07 29 Mn-tourb«on * Programmes peraonntefiaàa SPECIAL SOYEZ TOUJOURS GENTILS AVEC CEUX OUI JOUENT AU Ca*s oMe sa larwawa la 1§ Nombreux forfaits disponibles - 16 ans et plus 14 Samedi 30 juillet 2005 Fonds communs de placement (PEVUE hebdomadaire) Fonds VAN H* chfS lm* l«i% Fonds VANPA cht% d*S lm% l«r% Fonds VANPA ch*% d*.$ lm% IM Notre tobleou présente le rendement des fonds d'investissement pour !o pe node se terminant le 29 JUILLET 2005 fournis par Fundota Canada inc Il présente dans l'ordre suivant 1) La valeur liquidative nette par action (VAN PA) 2 3) La variation de pn* en % et en valeur durant la semaine 4-5) Le rendement en \ sur 1 1 on, incluant le reinvestissement des dividendes et deduction faite des frais de gestion et outres de penses du fonds en date du der nier mois complet disponible «¦%««% in «MS .•«14 2J M.I 14 1.1 4.11 -Al W74 4.45 -.13 MSI 4.7t ?.!• * 0lt7 13A4 ?74 « 0442 344 »3.11 •5 »S4 -14 ISJ -J MA *11 ?U ?4.1 ?4743 ?SA 17 J -l.f ?A ?IJ ?IA ?11.1 Ml Ma* 4 DSC rA^Ar^br.) aOKArSCaBSUS OK A#S Con CSC «OMArSHtSUS oOtoArttrBSUS aOMAr Jflwr*) G*d AMntSI A MM (Ml «1 SM 14.73 11 A4 IMI *41 MOUM *M*T (•) *47 ?AJ >0*00 72.14 ?41 ?14M 144 1S 144 JS ?IJ ?131 ?17 ?J tlJJ ?4A ?14.1 -IA fU ?1.1 *111 I34.7S ?JS .J**7 11147 ?J4 *4777 144J1 ?AJ ?4*74 113-34 ?Al »A*34 *440 *47 ?.3*15 144 JS mkA Midi I44J3 mkA ««h 9*4 ?J* • 0300 3UW 7VM14T («) 1445 ?1 A4 i 14*4 ?.«* * un ?11 n «t aM M* 74 1*44 ?A* 11.74 13* ?41 .0**5 13 IS.73 ?J1 » 13*3 »1« 1744 ?1*1 ?J1«* ?Il i 17*4 .A4 i.ISS* ?IA i 1**4 ?141 ?-5347 »4J < ?A3 01 14J1 .*7 l*JS H I# 11J3 ?9* .***1 111* » I 30 ?1344 i 1774 13J1 S .*3 ?4* ?1341 ?AJ ?49 4134 ilA :zraL.BtpActaM ¦ ••pMvC I ?*9 ?1514 I ?!A4 *19*3 1 ?** .3035 I *4/ ?171* I ?! 05 ?3*S3 1 ?.*7 ?1711 I ?45 ?4034 1 1 ?A* ?ATS* I n i* ?.344* I ?!** ?*174 I ?*4 ?.0*74 r ESI Mod Pmi rPwrÔUlM'i* ffoJnvKt f TOT P.CromOyn f rOPPlCTWM rvoon*eM« ,100ft*** ylQOMpniiami M AK WaCon E*v e4Mf|-l ?.74 lAni *J1 ?«* *.*4 ?43 *.*1 ?.!* 11A7 ?147 1741 n.** I3A7 ?T* 1111 147 10.74 ?•« 1143 *141 1144 *114 11.13 ?144 11.71 ?1 AS 11*3 HA4 1141 ?1.33 Cfij?,?33* 14.2* -JS *.31 -A3 «A4 Afla*r 4.3* ?.*3 • A«*r 3A* ?4* N 5.03 MK* • rus in as • «MUS 175 ?IA* Mood 3.3* ?lAÎ ?01*0 ?1*1S ?3100 ?.137* -J 1* D 5 Na*n Sr 4 ?J «J M S No*«~i Sr 5 14 4.1 N S Ho**^, V 1 A -i M S NoOT, Sr 2 ?14 «fi N S Moirv Sr é *13 «*J M S Nom, Sr 7 ?11 «Ul MondPMCAdvV» O «4J ¦Nub» Sfrot 05 ?J «SJ Nub< Watapu- ?A «VI PlaUnun.?j ?*; .Ht Nulh Sfrnr ?A «VI i Vp* m h ?na i n « ?osa IM ?a *4*7* VI* ?IJl *MM V77 ?17 ?Ala i.a ?.is ?Ata ?a ?.ta ?Jia anmmimé i OaiawM caw CT M rw* al a B4 a * rwv H* O*0p« ¦OcraawM arASU 44* *3 ¦ SU 4A7 *5 MM 11 A4 ?1J4 I SU **2 .45 All f AM*04AM P e lui n m va OAI ai* ?Ai » lia ?iss 2*0* .43 laa* 1*13 ?AJ 34*3 ?a pm 1443 ?!« i an .> 45 1154 .43 «d 43* ?1*1 «Md 1141 *n 4*7 *M l*J3 *J7 *34 *M k 9*3 .31* ma na ?** 5A4 mk* 1114 -.14 420 ?J3 na ?a lia ?j?9*7 *A1 lia ?m 13* ?43 ms ?a 1*27 ?.11 1101 *91 1110 ?Ul *75 ?10 i*a ?a 1*2 ?la «a ?a ;a ?*! no ?m M*T0iaiM4 PO 3*43 > 74 2*45 ?A* 72 0* .0* 27 H .23 2*04 .43 21*7 ?a 2va ?a aa 07 2703 ?a lui ?a ?• ii.il ?a 10*3 .37 ?J ?14 ?0A ¦ TeeOatar» 118 -i* 9210 NA NA ?.* ?** ?14 ?U M Ibdbnrdimd 6 03 n 74 ?1034 -J ?IJ ?U ?*.1 i 1 ?14 ?1* Globed One A 11» ?i.ll .13» -14 A* ?14 ?03 GbdKdEeeyA 1123 ?1.8 ?1*** -J ?U ?14 ?94 Globed 5m Cap A 1*31 ?ia ?855 ?J 13 *13 *09 bebpeyo 1111 ?IM ?2254 -1.1 -4 *1.7 ?*.1 U4.i«eyA na ?1.35 ?148 -1.* A7 *1.7 ?*J CAPTT Al ntti US ?IA ?1* ¦GtaDncUS U13 ?a .448 ?14 ?A3 ?.* ?A3 ¦GtaUdiyAUS U» *94 *9600 ?U EtU ?14 *7.7 *Gte Soi CapU$ na *1X7 ?181 *19 ?7A 10*0 .1* ¦¦ Cmnm alacS eiSdâladi ¦¦ ta tanta Soanca â ladi ¦ GM 1541/5 Global L/5 GbdKdLSW 1 ¦ Hè^irwid M-S Moto* 5r 3 *1* ?JS *54 *M 15 23 ?HO 7 A4 ia lia .47 in ?at 7 20 MK«I *54 ?a aia .i.o4 1133 *93 21» ?1.07 .3410 i*a tia .24*o lia +ia ?jim IVa ?1*7 *9999 mi ?ta ?ioa «a .1.20 ?1310 11A1 ?U1 » 13« 1110 1**5 .3* osa 171 .35 ?»10 i.aio yMè«liG«4«A 11 I 1041 1*1 401 >45 ?** n.a .a ii4i ?i.a .ua 1137 .a * 0790 9.7* 41 aïo 113 -a .«30 kAMTf APTISAM lia *1.99 * 1790 na .1.57 ?na un ?la .lia 11» ?(.» .1000 na ?!.» ?Jia 113* ?no ?.na • S41 ?IM .1000 *43 ?la * 0900 11J na ?la 1 ?117 *.1190 I ?115 ?AOa I ?1.47 ?oao t ?iss ?i7a I *2.77 *.4490 1 *197 ?13a ySMPotCo^Cdn 11*7 1741 17» ¦*Ad4C4n ProlAdÇa MotCroEdwd K» 4«Ô«m If* iMMee^oi MCmMm Mm InwrywH OM Maud IB ¦ OMvMBmM ?143 ?.na ?ia ?.na ?la ?.0900 *i i9 * isa ?157 .na WMOS(a) ?.n ?oia ?.* IV» ?IAT .340* ?SJ i 173 ?m ?lia j na .i n ?i«a *i9 * LMOO* MAT MOT na ?a ?osa ?!* n is .45 .osa .* 7.91 ?I 01 * 0990 -1.9 11» MK* MK* .12 1174 .47 .OSa ?A •HH» MAT STOAT Il *3 ?1.15 ?13M *9 lia ?1.3S .1440 O na ?a ?«so ?a 1113 ?JT * 04M oj 1123 ?! 10 .1330 *9 11» *1.11 ?lia ?A iia ?n .osa ?a 11» ?a * 0970 ?.?1133 ?AT .osa ?* 1150 ?AS « 0**0 ?.* 11*3 ?11 ?41» ?A 11.91 ?l* .0330 *.7 •04N MATTOMAA4 134 ?a ?44a ?!* 11» .2 M ?lia 13 IM ?75 * 0*90 -1.7 131 ?a .0700 -1.7 •Al ?.«7 .0900 ?1.1 1**1 .5* .1000 ?1.1 17» ?JS .0*00 ?Il I *73 ?! « ?.ua -11 sa ?la .0900 -il i*a *91 ?air .a 1*» 17 0490 *19 l IV» ?AT ?4700 ?SA I 7.34 »1 » * i 700 4 11» ?a .0700 -13 la MK* MK* J 747 ?a ?osa A4 *42 MK* MK* 12 1*54 .154 ?3*a *17 * •Jl *9i * 9*9» 14 «M ?33 ?S3» il.7 11» ?a ?04*7 ?1.1 1147 JS osa ?* in ?isi ?i«a -U ?a» ?i is ?j*a n o 1*1*1 *91 ?4354 *1 14134 ?» ?4347 *1 102 H * 93 ?MIS ?.! liai ?1.3* « MM .74 ?1*5 * 43 * 9390 *9 11 99 * 99 * 1990 ?!« ?ni ?a ?osa -s* •JT ?AS ?45» .14 1V15 ?!» * 9979 *49 11» .2*5 ?.3**4 »V4 1175 ?ISI ?3752 11» .IIS .MOT 1* 57 * 99 ?43» 7147 n aurais ?isj lia ?.10 * 9*70 .14 aa -1» 14435 ?9.7 MOI .0* -41» ?1.1 aa * 49 .2*1* ?!* tl« ?l» ?4355 IJ *47 13 a» A* 5*71 »a ?3*37 ?U 7134 ?AT » *34* ?13 lia ?131 ?3*53 .1.7 IV» ?.» ?.?IA i .1*4 ?1*0 :aci.f?s.1141 iva »ll* ?J*S7 ?14 l VAKTA4M (VCO (•) «a - MA 11*1 m 7.04 *43 11*1 * 90 ?J110 .11 i 1» ?117 ?II» IA lia * 94 ?1110 ?XJ i *57 .a .43a -j *•1 ?a ?4M4 .15 i i*ji ?a ?na ?m va ?a ?os» ma t*a *93 * 1949 ?10 va ?.n ?.aa ma ii4i ?a ?a» *ia i • NA 11» «NA» U4 I * 4* ?1347 I * 04 * 1499 l ?m ?osa i > a ?is» I ?la * 4340 I ?» *1490 I ?a *0977 t * 99 * 9970 ÜSSJaTa ' rXT.- ?13 ?HT -11 -J -1* 111 ¦* Md fc 0 * 4M ».m 11» NA Ndsw *«¦*•« 11.15 .a ac rt a rt si UMOM-TreS UNO 4 SI UNS 4 53 uMiasi «a ?Al .4427 .34 ?11.7 1134 ?JS .43» ?.* NA 25J3 *96 * 11» .14 .1*5 CAO 4m^ Am S3 cîîfTAi ÎVï1^ ” canAitsa CAKIAIIU • SI EmtEWOmAI Emt Eîd Am A3 strjr T».‘- 101» MK» Md 10177 ?13 ?1301 loi » ?laquai l» 75 .144.2-5441 14*41 .m ?1*141 141.» ?!.»?1.7441 ISI.n ?12 ?1241 IB» ?1 J* ?1.3141 141 14 *M3 .4341 iaa 0*00 MK» MKl 101H .41 .4341 IBIS ?131 ?13741 141 AS ?a ?441 iai# ?14 ?.!« 11» ?IAT ?.1013 111* ?1.» ?1*54 15 14 ?1J7 ?14» 1135 ?137 ?J741 1*13 ?la ?mi 11*3 » .1233 1157 ?113 ?a» 11» 23 4343 lia ?1A7 ?1732 11*3 *1.T7 .33*4 1137 .137 .3*4* 11» ?113 ?24*5 na .i» ?mi m* .a ?as» 9 13 ?i.a ?im ms ?a ?47a 1447 .143 ?1*10 111* ?A* ?477* 1125 ?1» ?1507 «a *94 *0994 lia ?XJ* • 3050 -IA -7J -14 -17 ¦us battus Etwhéc Cop Can 9» *12* ?1233 «Al ?42 ?osa *AÎ ?AS *M *9* .i n *â t-4d»au$ 5.73 ?!» V» MK* TMM «4N.T1PAKT 5A5 *19» .49» sa ?i.*3 ?.na *57 ?!.» ?.na 5*7 .123 ?.13» 7 12 ?101 ?14» *12 ?1*4 ?.12» MMotaccai.) 2343 ?11* ?AI» ¦ woe&e (oq (-} 5.74 .140 ?1540 a - bpi cs 134 ?1*0 ?13» 1**3 ?!» ?J*» *73 ?!» ?.13» 11» ?!.** .2400 7 03 ?1.» .1000 *99 *99 ?.4M 1113 ?» ?0401 0» 1*17 *M ?.114 ?4 ?1.1 ?J ?TJ ?1.1 ?!* ?IJ ?IIJ -.* +J ?.* ?*.7 -.7 -J ?U ?113 ?J ?7.1 AdcanSaaawtf AdCdn Ad Cdn A Mr SaaaaA w Ni Cap v Ni Cap A O M Dr» Swm A CftM raw mm A DNCmiA On Can I On*n Car Sac Can A Sac Can l a PadAew* a Va*» T.Carp (aad Mw Carp Ptoc Car Harbour Car Acf boar Carp ijnCé VrfTrS TwOCorplMlrt TuO Va*» Tr U5^ 2441 ?IH ?A4» 1**7 ?12* .JS» 1741 ?11* .3400 1V1* ?1.33 ?JO» 9.1* ?IM ?.3400 *M ?!» ?J4» 1110 *199 *9*90 1791 ?12* ?A900 1110 ?1.73 ?Jl» 11» ?!.» .3300 1747 ?1.71 ?44» 21.11 ?133 ?A*» 1*57 *1.19 ?JS» 34» .1» .4540 ï«» .2.00 ?A400 ua ?ui ?i*a 1151 ?1*1 ?AT» 17.11 .137 ?JS» 11*7 na ?jia lia *90 *9900 lia na ?Jia 11» .A* ?AT» oepoeeracico «a ?ji .0300 1*7 .157 ?.3400 lia .1*3 ?3*00 • 93 .40 ?.04» v» na * 9990 sa ?!» ?.12» sa .1*3 ?ioa *» ?!» ?ioa 1V17 ?Ul ?JT» na ?!» ?ji» 9.97 .121 ?Jl» lia ?107 ?34» na n.73 ?17» 7 03 *1.33 ?10» 115* ?111 .34» «a .03 ?0020 1*75 ?!» .3000 I 11» *196 *1909 3X97 ?Vil .145» * 73 ?UT ?15» 1» ?101 «2*00 11» n.77 .21» 11.» «1.12 «13» 1043 .1 33 « .13» lia .145 .45» na «i.n « i*» 1115 «194 .39» 739 *Xn *3399 1175 na ?.23» 1137 «42 * 0790 93* *94 * 0990 7439 «1.41 *3490 21» «141 .34» 31» «I» .43» 11.17 * 49 « osa 1113 «us « i*» 21 Jl «ISI «4*a 1*» *133 .33» na *199 « la» aa «i ** ?i*a 1V95 «1.» .30» isa n.73 *3790 11» «lis *3390 MPOBMT1C1I» *» « 75 « osa sa «13* « IM* 105 .74 0*M *41 «a «4ia *7* «a .0400 4 33 ?.» * 0300 345 «1.» « osa 11*5 *91 *3090 il.» .*3 ?.na 1*3 ?1.71 ?.isa 110 .114 .17» 10J3 n» *1900 73* 1.11 .044* ?15 *109 ?1* .312 ?1* ?313 -U *9 ?1.1 «4J ?1.1 «*3 ?13 ?174 ?14 «ISA ?1.7 ?144 ?1.7 ?ISJ ?14 ?HT ?1.9 «174 ?1.9 ?104 ?1.* ?ITA ?15 «20.3 -IJ +J ?13 ?17.7 ?10 ?ISJ -17 -10 ?U ?9.0 -17 -l.f -14 -114 ?1.1 ?** -1.7 *99 ?44 -ISA -14 ?«A ?.* ?U ?.1 ?U ?3J ?110 -14 AJ ?74 ?STJ -IA 13 -.7 ?SA -1* 7.0 14 -.1 -1.0 ?14 ?13 ?114 1* 1.4 ?A «1*7 ?.7 «4J 13 -44 ?i.i ?is -14 3J -10 -15 ?J -0A 10 -15 ?.* >13 ?1.1 ?11* ?54 «210 ?1.9 «1*5 NA NA U -10 ?ii «ai ?1.1 ?ITA -.* -1* ,oÔb0a»»K fwNdl*»U ?KSar^OffMMUS ruVdtrPUS fwVcd Tr Sd Z US “ Mtr «SM » Tr SadZ 0 Alptr AdCr 9» *90 U$ 1734 ?1*3 ?7» *30 733 ?! 03 «a «a S 1110 *9» 930 MKb ius iva na tt i» ?.n 7.74 1.02 U$ *34 ?1.73 i sa «i» 1131 *99 433 -a i 7.70 a v» n o* i«a ?js 17.43 *4* 17.77 *99 907 9* ta *37 lia «a 11.91 ?1.10 «.17 ?i.» iKiOMra od 0m 5*4 Toc B* 1107 *39 *.0790 11» *94 * 04» «1* *39 * 9990 lia *90 * 0790 B MMM(CB) * 1* MK* MK* 1**4 ?.«7 ?14» 7» *94 *0590 MMMCUMBl la na .i*a 11» «147 «44» 11*7 ?!» .33» I EVMM MC.< 1*1* ?103 Sia *330 * 11.00 ?!» an ?i n 933 *xm 9 14 *X04 un .i» un na 1741 n» na *133 1130 *X93 na ?!» V71 ?» na «i» • il «iis «Ai n.w 7» ?!.» •41 ?!» vn ?.i?7 14 «145 un .vn iia n» i«j7 nja va «141 »» «in 1147 ?.11 V41 *33 1*11 ?» 4» *74 na ?us i«4i n.» 7 a «i» *» «ji i i» «ui svn ?i» ?na n a na n a *7i n» *14 ?11* va n a *37 *99 *M ?!» na n.» 1*5 *133 iss n.fi 1711 «It* «V» *131 7» n » 1141 «a tia *90 113* *49 i*a «i» na *90 mît OPT 1115 *X99 *391 • TV lad?il» «115 *3M aoÊÊammwmc* 0v**k bp n.is n» ?.u NarbOa* OrW 1117 «1» *391 boeotM i*n ?i.*i .m ?J ?11* ?14 ?IT ?1.1 ?!* ?1* ?117 -1.1 *93 -.7 ?*! ?J .14 14 -10 -J 14 -15 10 ?4 «IV7 ?J ?.! ?U ?0.1 -A *9 -7 ?VO -14 -Il -4 13 -15 13 •1.3 114 ?4 «113 -14 AJ -14 -14 14 11 -17 -7J ?J ?SJ ?A ?** ?4 »** ?U ?110 -14 10 ?13 ?14.4 ?1.4 «US ?.• «14 ?44 114 -14 -*4 ?74 «ai U -U ^1 ?!• -1.1 -14 star ¦4 M Cam M *9397 Al 113 y IMrboor Nndb 17 » «1» » 480 * 0&M ?14 nOA y Narbœ trt Ad «8 «1» ?180 ?1*8 ?.« *1\9 O HHDOCB or» *41 A4 y ABrbra Opp nus i» -l ias ?07» -IJ N0 îïÆaO yraeONOpport nin *37 *439» «14» -aa «t «t i«oa 9X96 1» l.fBM om ?4 «A3 y DdOoi bn 11X9 ?» * mo ?0M3 -Vf «U «DdOcrbnN 96M *31 «JUt ?aa ?14 ?0.7 yflBMraOWPP yDMeôebnO iaa X3 3396 ?oao -4 *19 noa *M *9999 ?9997 «U «114 * 80 Aa«r on N 8J7 *37 *3X90 « 9649 A3 A* yOaDdONbn UL» *M *480 ?a» ?74 «tl f r 80 NO M N a» *3» *580 OOM ?4 ?!! y aiaeadMc N 7*71 -U0 1380 -J «44 ?17 ?13 fuG> Op MUS *1» , 70 *3990 *39 MtMdG*»OppU5 a» 1» IAT» *79* pOpp» 9X99 ¦ bo» an na ?** «4.1 ?10 «*7 I O pr a Ma Am* 11» «HO «J 1114 «1.» «Jl» «A *73 1112 «1» «.I*» *3 *93 rapdCMMMMI rapaogM» 4 «14 ?J ?** , Pdpprvdtaa fOtOMOMM a* MtO pr a mMJSmb fuQ prt c» U5 «M M*apduaUS ai 111* ?!.11» *1.07 *3300 *3 *43 1130 «Ul *34» -J «SJ 11» ?1» «Jl» «4 ?74 na n.a ?21» .j .** 1347 ?! 14 ?lia *3 *9.7 11a n a .js» .14 «nj nn n.75 .jbo «.* n«j 11» ?1A0 * 1«a «J .94 na «sa .joa n.i «ni 039 *91 «40» • si n.i« «na «a «Al «44» 0M * 79 *979* rS*»bK*Cr» j Cor Styit fuMnd US r KtiiMnd NrtÇrMM 1/T ?0%AdM ¦ MDMBmMmi MmOomm cast 11.10 «lié .3490 009 *M *9400 10.10 «ia « io» 11a n 30 ?isa 11a «ia .1550 1175 nn .ia* iva «i.» .ji» sa «1.71 *3090 17.71 *137 *3*90 1043 «123 «AI» ISa ?1.7* *3790 mnaso m 11a ¦ (MM^OUS otomtO» .Ou» *rd Corn 1 Cron AmwtmpmT ¦ BÉpAdOCMi yEewcd «EwgMSC « (*> WpM* Panar y G1 45 Spil Ptd yGb>45 5p0lA 1 Pld 5«c bv ¦ PU Se IDA ¦PWSmIDB BTbK ¦ TWdOppTOTl £Wïe PWVd LU D PbM-Ve LU.A 1153 4A1 11M *43 lia ‘43 *3* ‘ *9 «JS *.09 414 *07 730 *1M 731 *130 731 4ÎA1 1117 *37 1110 «a ixa * n sa *90 *45 *97 SAS *90 1095 *.07 11.12 *.00 1407 *.09 1X30 ?Ul 1137 41J1 mi nj3 n.a *37 11a *m 11.07 *99 11a ?.» n.a * 09 1101 ?.*7 Pnr Bpipetac AdOPtCop MLWaWta | 41.17 * 1254 1 «a .îoa r ti is ?ins 1 *30 *1704 t n.a *3330 I *.91 *9911 l *135 * 13» 1 .ia .as** I .15* .3039 | *9$ * 15» 1 ?.» ?ira 1 ?.» *9790 I .135 ?J3» I 90 9091 | 4.13 «41» 141.11 * 10M | *1» ?J433 1 .141 ?J»1 i na *1435 1 *34 *90** » 441 * 140* 1 ?a .14» I *192 *37*1 r *1.79 *1023 1 41.10 * 13» 1 .133 .A4» I *1» • H47 1 fii; .a»i I 4.14 ?41M (?111 *13» i ?.» *j*a *9* *9711 IBB B M ?IMI un na 19A2 «A3 «au 11a *99 «au 1175 *1.01 *3042 31*7 na *3233 141 *A1 *0343 1» * 74 .4*47 795 *3* .01» V» *194 * 1445 739 *91 *9491 19.14 *35 * 1039 24.15 4J1 ?1332 ut -.u 01a 7J1 41.12 «aïs 1117 *95 « 0542 1*14 ?1.11 « ISS* 117* n.n ?Ji57 154* *19* *39*4 11a ?.» 4.11» 731 a 02*3 174 «IM *9047 459 *35 *9167 091 4.14 «JIS* do&jtt Masco 1741 « a « IMS 1130 «.a .1*03 Sia 41.17 *3400 1497 *30 *9944 21.01 *1.19 *3973 2739 *.09 *3435 1111 «US *3370 2439 *99 *1993 1033 *191 *1040 1*37 441 *9940 1112 ?.» «JMO 1*32 41.» *3770 1430 ?1.10 ?1774 1737 * 90 *3410 1117 «a «U» 17 » * 02 * 143* 21M 41.10 4J4» 1445 *30 *9957 2190 41.10 *3541 19M *134 *3350 3*35 4 4 7 4.1773 19A1 nji «la* 14JS *99 *9961 1111 ?.» «4*55 1*31 ?1.» *3771 1*11 41.10 4.17*7 Dam von* 11» n AT « ISM 19A1 *92 *9907 1295 *97 *9993 31*1 n.42 «an 1» «A3 * 0355 17* 4.74 «4*43 un ?1.*1 ?JM1 7» 41.12 *9007 431 *39 *91*7 193 *35 ?Jl*4 7.00 *193 ?143* 7» *90 *9440 19.11 *34 4.108 an *30 «.na va -.17 -4147 111* «.44 *4534 «Al 4.13 «JIM aiMDB(e) ?17 4114 -IA -11 -J «V* NA EM ?14 4114 ?.* NA -4 *13 *13 4174 -.* ?J ?1.* nu IA -14 ?U 424 -14 -VO ?J «Il ?4 411 U» 35» 7401 *.77 ?.1*03 11» *M *9975 030 *37 *9590 ?41 *.04 *9909 1*45 -J7 0M7 1110 «IM «JT» 11» ?!» «4274 1447 «UO 4Mn 1143 IM -J0» 134 41» .1532 *J7 n.» ?.1»1 n.a n js *is» "¦ai-) 445 4.10 * 9994 991 ¦ 97 0037 VM 07 «MIS VI* « Il «4050 21.8 «111 *9533 127 « 43 .0344 1150 *.07 4.1134 1101 wncb wncb 11a *34 *9394 7X74 *.00 *3139 1190 *.00 * 1034 730 *1.04 >14» ?J .70 ?U 411* 4.1 410 ?3A ?1*3 -XJ -14 ?4 no ?J ?!! ?14 4114 ?U 41* ?4 47J 11a «a «au 25.0* *1.40 *3459 095 41.» .1*50 •A3 *94 *9949 13A5 ?.» .12*0 11» 4U1 *.12» 1137 4143 .10» 7.15 «1*7 .10*0 035 «IAI «13» 1110 441 BTPC -24 -14 -14 -13 ?34 4144 -14 -J ?J «IO ?U 404 ?14 47J NA NA -14 -VA -J ?!* ?IJ 4*4 ?34 ?H* 14 AA -14 4.1 *9317 ?au ?Il «113 ?u nu NA NA ?U «113 ?U «110 -4 -* J -A *13 EM *13 NA 31J7 «1» ?J|» 1133 «1.14 «13» UH -A9 J757 V» *.00 «44*5 543 *01 *9597 494 *190 ?U» 111 *1M *9007 ua n» *jso5 7*03 «a .0*34 118 *144 » J30* 11 a -a aai va na «jmo va na «a» ua n» ?1*3* Mji «a « is» 694 «11* ?14M *a «m .ua 0*45 n»*1J107 un «ia *iho 107 *36 *9390 1110 *M *9904 1>1 ?» «oao 118 ?.» *9970 135 *.00 *9X10 144 *99 *901 118 *135 *3370 035 *135 *3193 8» *1 77 * 43» 10.09 *91 *9X0 A1U4 «41 «1315 t va ?» *9577 *9 *7.9 ?3A «11* ?A «A4 ?U «11.1 -!.« -U -14 13 ?.7 *45 ?1.1 «UO -U -XI -14 -VA J 4J ?14 *7.9 ?14 «*4 ?U «U *3 *X1 ?1.1 ?TJ -14 -11.1 -14 -114 -IJ -11 •IJ -34 ?A.7 «13 ?IJ *93 *13 *1X9 -19 AJ ?13*5 U -IJ *9977 «IJ Al ?15» *3 -X3 731 «1» *131 odpi se •14 «IJ ?15 «MJ -14 A3 ?J ?** -J -11 ?11 *114 ?10 *MJ ?a *9740 m m *93 *9931 *3 *43 ?Jl *9991 -19 A4 ?» *999» «IA ?UT ia « 13m j «u *M *9794 «VJ «U* *9967 AJ 111 ?a «aa 15 u tacrdpi tus «a ?j 11» *33 «j 1439 *9» * 1X39 *39 ?J 11a *im ?j dBtaT 1*8 «a ?na ?Il ?tu ?11 «*J ?IJ ?11.0 no no •IJ «A3 -10 A4 *3* ?» «JMO *50 «44 «JMO sa «a .js» 11.11 «.a «.ua 0M *35 .osa *51 «1» « If» sa ?1.M *9699 4M «Al .39» v» «a *9399 un .14* « îoa va n» ?na 11a ?» «a» 11 A3 «.71 «40» 111* «a *9999 1155 «47 «47» 11» *.79 *9999 11.14 *9» *9790 462 *33 *9396 939 *39 *93X7 27» «a «41» US MK* MKb 7X71 «» .J5M 1147 «1 AS « ISM a» *99 *.13M 1044 «ndi MKb 1240 ?1.14 ?.14» 1150 *195 * .13M 2540 *39 « ISM 11M *135 OOM 1041 «143 «17» 1 SAS *31 *9596 3*50 ?Ul • ASM 3Jf ?» «JIM 4M «JS ?JIM 21.» ?.Il *99M lia 92 9939 1157 ?.14 «418 *4* MKb MKb 7*8 ?1.»«1A0M 9A7 .1 *4 .10» 10a «u* .2*» -4 ?!• ?U ?117 *13 «1*4 -13 Al 14 A3 ?SA «1*3 •IA «*2 ?1.1 ?11.1 ?.1 «U RdOTjPddE • cap CE 7» *35 1037 *97 133 MKb 77.91 *39 11» ?IAT MU *34 115* n» 1X42 *194 27» *94 ixm na 1145 «142 1*36 ?Jl au ?iu 11a «a *11 *34 434 *34 22J7 *31 111* 32 11» ?.14 *45 ?.15 7VA4 ?Ul *41 ?2» 1* 43 *1M *9193 ?JIM ?41» ?U «ISA ?1* «no n* na ?1* «il* ?U «lu A* A3 -1* A3 13 A* NA IM ?1.1 «113 ?1.1 ?110 ?i* «as ?U «254 ?1* «K* ?14 «ITJ -U A* -13 -93 *13 *17.0 -U «SA ?U ni* ?14 «1*0 ?1* «254 NA NA ?1* «1*7 *13 *341 ?J ?U -14 Al 13 A3 13 Ai NA NA ?14 «114 ?U «114 ?U «ITJ ?1* «a* *19 *369 ¦CrPNMCOMUS •Cr» Or Cap ¦EbaPNSAUS Gr» US •TidanliL ¦USCrvGr CapŒ f* Cap Gr TaO EkCrPaSacAM RtaCapOrl» “ Cap Grandi ErtCr PNCpaM na tf T4N dte» CE T«bflW mta+O USCrOrCpB UOCraGrCap USCraMCopa CdnBÉpAdM pNwO (marânea (woWee d PM Sac d PM 5m CE ËS «a *33 ?j IM MKb « 3a *31 *9 196 «a ?J 347 MKb « 3A3 *30 ?J 1.71 «Mi n 345 «1A3 ?J 118 Midi « i» «sa ?j i.» «i» ?j IM *31 *9 741 -37 -J Ul ?1.12 ?J 103 ?.71 *9 194 wncb « 140 MKb a Ul -M_ -9 X01 *.77 US «42 1» «A3 *1* *06 X77 *.71 290 *M na *06 *35 n J7 115 «347 175 ?!» 244 «343 IM *90 Ul ?Jl 03» *1M 18 *95 133 «147 *43 ?IJl 147 ?1.4* 11» ?.» 123 *95 Ul *39 US ?Jl 15* -39 145 ?Al va ?ji na n a* us* ?1.» 11a ?!.» 11» *1M ua n as sa *.91 *8 *97 477 ?IM 153 «AS sa *.06 11a ?» ?aa 4» MKb MKb 18 ?M *9396 11» *95 *9696 11M «1 A4 « ISM 123 «lAS ?JMO •a «147 ?ISM 747 *1.99 ?.15» 7M *195 OOM 0M *31 «40» 147 ?!» ?.11M 1131 «IM ?JIM *74 ?1.M *9006 030 *95 *9496 1935 *193 *379» IM *1M OOM IM n» *9796 IM «137 ?11M *8 «145 «JT» *4* «U* ?JO» *47 *139 ?JO» ?A A3 -J -04 11» AA -1U na Ao lu na -u 115 na -i* -11 a na -13 -111 -.1 *45 9 *03 ?14 ?!! ?13 «*7 ?11 ?14 IM NA -U ?IJ -U ?IJ ?14 ?1«J ?14 ?UJ •U ?J ?11 *43 -* +17 U .1* -14 «-*1 -U -1 -J ?IJ -.1 *13 -U ?!4 ?.* nu •14 ?J -14 ?U -J ?.* ?11 *33 *139 Ol» 127 «143 «.KM 174 *1M *9690 *47 *139 ?JT» 11*7 *1M ?JO» 107 «Ul *9590 730 mé> 490 *1M ?JMO un n» o*» SeaOCraCDiA VoMCraCDiS kadiCdpCeiE 5p«OppCdRA spMOppce.0 SpMOppCd*^ CTO MAD CraNCan CtaNNA •OaNNA.» 1112 31» *90 1041 U» 2241 ?1.14 21.8 ?1.14 21» *190 443 ?UT 4M *137 4M *130 *43 *.71 443 *.71 633 ?.74 mBDALTUf VM ?1.» BTOM CAPTT 441 -1*23 *19 *140 *13 ?10 ?14 NA no no «A3 *4X4 *46 *303 *45 «413 .?U ?*1 .?U ?AS ?14 *146 ?U ?HJ Sia .108 ?480 ISA* «Ul ?J80 HBNDDPr 4041 ?8 1*31 *1M 3X10 *1M in ?u* XSZL* Ce ¦« CT CetbAoi ve Ce VMbe ¦ caweiTUi ¦ CdbkCBN •14 8J5 *1» 4 41» 4M *33 «480 141 ?141 *9BM «u 4.11 «aa io n ?ji ?ua UU -1* 31» 4M n » .J*M 11a era era 4M «.17 «a» *» na «.13» 4M *90 *9999 3493 *97 *340» 11* 4*99 osa 1» Mra era 17» 41» «JMO 1«» OS *MM 31» *.99 *30X7 ?SJ 6110 ?14 ?ISJ -J *93 -3 *13 -14 4117 -IJ -U ?14 *93 ?U 4114 ?J *19 *13 411.1 ?il m* -14 A* ?.1 41.1 -J A3 -U A4 4J *73 ?17 4lfJ -J 43*1 -U -?J ?J 4lJ -14 A3 -J 4*7 ?l.f ?11 ?94 DdSdbd» ¦ NndOÜOan» 1» « 1J7 «40» va «u* ?ua ui «i» « ua 11» -Jl -4 n» 441 44 10X1 *1Ji *3 11.11 *99 *3 1X35 *1X1 ?.! VOS *39 *3 1170 41.11 O vn *M7 *3 479 41Jl 4J *53 «147 *3 ¦ 7 99 _ .4M ?«til r*»4tafc UN ?I nvi ?44 'hrfAtfMA 7144 2:5xr ?I 14 ?I ?149 ?141 • 1444 ?144 • ?149 ?1 144.» 141 M 14147 ?.9 «94 • IJ «IU 7 .4.4 • 99 .La «lit «1 1441 ?141 ?1 14.44 ?144 ?.1 •444 ?! » 14.1» ?t 1441 '141 • 14 «14.7 1X19 • V4t ?*7 1X44 ?149 11.19 « 144» ?! 1144 14.45 ?JT 12J1 .IJl ?.! Il ?! 1149 ?Jl 1X11 '1.44 .IX» ?149 4j4 .xn ?1 H»Mi L7 B .1111 1441 ?!» ?1 I» ?1 1144 ?Xll 11 19 ?X14 1444 1441 ?144 ?Il 1X41 .1 1X14 1X47 1147 *IM3 1144 ?X9» .91» IX» ?Ut Il 49 ?! 44 ?Jl V .a» FWraaartaBi ¦C • 1.4 ?IU .• ».• i n 7^4 fm v'lNtOt* 147 1X41 ?144 • 149 Il 41 ?19» IX» ?X» .Jll» IJ?1411 IX» ?! 19 ?! IX» 'X» IU» ?X14 4» .17» IX» 'XXI 1111 '143 HT» un ?xi4 : 2 M 7X43 ?J7 J4 ?•1J4 ?.» ?•7 49 -U ?14 ?114 1X1» ?.51 43X5 ?43 IX» ?I M ?11X5 • 4749 « 41 1444 • X19 1131 «U9 • » ?145 1X44 ?! 15 ?1 Il 14 4 .14 ?143 1 !• 14 ?» ' 44M ?U ?17.1 4.49 ?.» ?4*37 4 «Il 11.19 ' » ?4X3 ?1.1 • 49 ' 454 X» X4 •Jl ?» ' 44*4 ?U ?1X3 1 ' Si rPfCiXaaMM • •b» 4f »» »• • 4É^|OXm4 11» ?Xll X13 • 147 ?.! •.17 ?Jl ?4744 » ST4ATA m 93 ?ll.f U -114 X3 ?J ?1 14 1X41 ?1» 11J9 ?144 ?17» 11 14 .441 Il 144 •X91 ?4717 ?1 If ?1713 1X47 ?I 45 IX» fl* 1X94 ?.19 11.1» ?.!» IX» ?1» 1X11 -.11 1X41 ?.» -XI •IJ *1X4 '1 J ?1X3 4 -X7 ?X» ?11.1 X4 '1X1 11 ?X» X4 ' 3X4 U ?IU ?U ?1XX IJ 14 -XJ 4 -XI ?14 ?3X4 ?14 •114 3X45 IXtl ?UT IU1 'Jl ?1151 ?4715 '4155 ?14 '4147 ?Jl ?141» ' M ' 3*57 ?X1»0 M15 ?Jl ?4131 4511 ?Jl ?1t .41 ?14 4 414* 77 5* 7» ?I » 1147 ?1 1X14 ?14 n» «IJ» Xll .1 41 ?X3 ?114 4 U 4 • 1.1 ?Xt ?144 14 .11 ?14 «IX* X4 •1X4 ?117 ?».! ?1J1 ?1 ?17» ?XI ?•J J ?!» 54 ?1X4 14 -44 14 ?IU 4 U >14 U -4.7 :rzr: TM « J ?1X9 1X47 ?XJ MU ?143 3X11 .145 *(• IAmm tap I tkfCamÊiLCal ' 13» 14 0X4 • 14 ?IU 1X1» ?43 43 4» ?43 1441 ?!» Il» ?Il 11.14 ?41 .*3 • 11*5 •314 W45 1J3 35*3 M ?»!• ?» ?4»3 •4 ?1734 17.» +47 ?1135 744 ?143 544 ?IJl 44 7J4 547 ?Ul X47 '41 1X19 744 ?1 IX» ?X4» 1X55 ?!.» J 24 L2 24 7 ?1X7 4 ?IU ?1.1 ?U X7 7 ?114 J -17 ?1.1 ?14 J -X» 54 24 ?34 '2X1 24 4 ?1X7 ?X* '1C* 1.1 -1.1 1.4 44 ?X4 14 44 ?XI ?IU XI tU 17 n 1X31 '43 hxji ?ji • ÜTU n» 1451 .1751 7 14 ?! 7 43 Ul 1X14 1 n ?U ?•J ?14 ?lit • IJl • 1114 «14 «1X4 I 23 ?I » ?1311 U a uct U ce ,or U a Int «n 747 ?! 1247 ?•» ?U» 1X47 '42 U -U ?X7 ?1*4 4 14 ?1.4 ?1X1 .4535 4»4 • 1413 XX(-) XI «IX?• 3 ?I1J • U ?1X7 4 *X1 ?IJ ?Xt «J tX4 4 «XI I *14 ?4 «7.1 4 ?74 u nxi ?1.4 «IU XI 144 1 I «4 U «Ml 1.1 4.7 .3 3.2 14 74 14 ?X3 32 1X3 J *44 24 ?1X4 « 1445 • 77» r ?*> « MH \lm m m ?1131 M.» «44 I7J4 ?41 I7J7 1X33 ?43 X» ?!.» Xll ?1.» 1X12 147 7J4 ?X27 • 14 fU* IX» 1X14 43 441 «1.14 *44 «144 1144 ?1.23 ixm ?xn IX» ?i.w n 7« 7» «I 74 11.Il ?! 21 34 .1 17 XI?! 43 11.14 Ul 1X3» 4340 ?.OS 1447 «1 11 ?144 ?14 ?IU -14 U ?4 44 ?U ?*• ?1.9 ?U 4 -14 I.» .1»7 ?1.1» ' t 34 n» «i» • un ?.?«u ?14 ?4313 ?14 ?IX?___?U « M 1411 ?IJ «XI •5 7* «13 ?XI *dC«4%É>Cal 1445 .13 IX» ?1.11 ?1l»1 •553 .un 741 ?US 1347 «X» 1X47 ?1.71 1X41 ?! 1X13 «1» X» ?X» 7J7 ?1.91 1443 *97 1X71 t44 1X14 ?43 14.1» ?14.44 ?U* 1X31 94 14 ?1.27 11 42 ?1.14 1444 ?1.17 XC3 1443 «41 ?11*3 I-) X19 ?M ?X32 «1J9 ?1443 ?14 4451 414 M *44 ?143 ?IMt •» '143 ?14» •43 ?! 13 •Jl ?1.13 •Jt ?1.1?.11 » 4* ?1 » ?1440 •Jl ?41 ?•Jl ?41 4.44 ?Jl *» 1444 ?!» ?.! 10.23 «144 ?1700 4J5 ?45 ?.4! 7 • *723 • MIS «14 «111 • U «44 14 4 (m/Mrv) (ai nji « » • mm ?13 ?4115 14J4 14t ?.» IU1 IX» IXM ?.If 1X44 «.94 » 4371 11.11 «.94 1X3» «44 ?•»*> 7 14 ?147 • 43 1X1» «47 1745 .43 14.23 «Il • 17*3 X47 «J» «41 17 11 «1 44 « 33» n.» ?jt 11.41 Ul «.1 >1 » ?4?« 1 1XS3 «I» • 3343 14 14 «1J7 f!AX.tact opHir Moi ?Xf «IU ?Xf «IU ?XI «1X4 142 3* 3.4 ?17.3 «A NA 1.3 «144 1X37 «14 «JIM IU» « 1X71 «53 «4*** 43 14.33 «.23 «4331 ix—Ul 41» M 1X31 «13 M 1 17 «15» '010 ?11» 14 «U 1.1 «1X4 11* Il ?2.3 24 rrr ,.?(•> «41 • 41» ?X3 «11.1 37 «314 ?X* 3X3 «U «254 ?1.2 «134 14 «10 743 «US 11» «IM • 1234 741 «147 I4J4 ?1 -54 « 1344 195 «J» •OWN Ul «1.14 ?4473 (•I «9*4 n a CWttra N 12A IWtln N IM !•?N 11A lit CW4 5*fta«N 10 N • 14247 IX» «41 1X19 • 9» 35 9.71 US 2.17 j Unrvnf H IXM l-l 1*4* -J4 14X41 «XI7 «X IB 25J2 «X» ?**57 IX» ?.11 «4317 _ ?.1* 111.» ?1 » ?1.574* 1X1» «X» 147 «.415* w 10» «ui it GN 51 101 73 «1.13 «1.1 101 53 «M» «1 1 101» «1»«1 fl n «us (-1 91» 1X51 *77 9.79 «I tl IX» 1X11 ?.!• 1041 ?J7 1X14 IX» ?» 11» «.S3 71 «1 11» «1» 37.25 747 OUI 21.33 «Jl 1X51 «1.7* 1X11 ?!.» 14J2 «147 IX» «1» • » «50 1U7 «Jl Il 33 Il 99 «Ué ?UO 1X14 «1.11 ixn «ut 1043 «144 X47 *97 343 «1» *23 «1» ?1154 >14 «97 4 • 1 ST* ?1495 •751 3*347 TA* *47 94 55 «41 M» « Jl «1700 95 33 «U> 1X99 «U* 14 «XI» XM •» 11 49 «I 14 « 1 19» «Jt «1 xn 11» «1J9 ?.! M.» «54 14J1 X» «US 4.91 «1.1» «11 1U1 «X» X» «1 94 249 97 «1 *33 *37 • »M 1341 43 1X19 *39 14.91 ?» 14.15 1X14 «J7 I4J4 «1 14 « U» 14 1* 14.73 14.» « ft « 1 14» «1.» X47 ?1 X14 « *4 U7 «Ul X» X44 «1.13 « 1 1 43 X» «US X.43 «1 14 344 «I» « 3» «1.» ?47M *43 ?t Jl 1314 «1 11.71 1442 14.32 ?14 1X11 1447 1X75 14 44 7.M ?147 ?21.» «Jt «MU 11.11 «.Tl ?Ul «J7 «4*34 3J7 7Jl «Jl «4141 IXM *34 «43 « MU 57J9 «Jl ?1370 A ?J «174 ?1.7 *7.7 ?X7 ?4.4 ?1.7 ?ÎU IJ ?7.4 ?14 ?IXI ?14 ?U ?U «*4 14 -U 9.97 1237 «X13 • 42 ?14 t.» «» • 42 «47 977 *34 .35 7X55 «.14 4X13 4444 t.14 13 ?7 «144 • *43 «X3 «SU ?U «SU 4 «14 J ?XI «X7 1.1 «OJ ?X4 ?4J «134 ?U «144 2 U ?34 ?J 4.4 ?X3 «IIJ ?7144 X» ?.!• ?00*2 ?.14 45 M54 9.77 *J7 * *J4 «X17 ?14*2 4.11 -.14 417* 4 JS «1» ?17*1 U7 37 Ul X73 37 11» «1.13 1X13 IXM 1X27 «4* tMiOtaw • Id MnGSdSpntaTol i AmMJMMnd •MtarttaMT Ht (timm ml 1X57 •43 «143 kpprCrGrCopMX 1X47 *39 «41 FAGASTOOvMadta IX» ?» ?F*OA570W5ocf*f 1X13 ?14 «41» IX» *39 1X27 «O* i nmptahu tTi A utmmfTeeti A i nOtaigCan A «»U G< 5n4î«c* C» t«G4 SriAlmMJ» IXM 14» «45 1X52 «47 11.» «143 10Jt «Ut IX» 343 «1» 1X43 J7 ?Jl» « J514 ?XI ?1X4 -J «U -J -IJ ?1.1 ?IXt 4 ?IU ?.1 ?4.1 *.n «i XI» «233 X» «Ul 745 « » X14 *37 ?1*71 ySTAMSCIO 1.7 44 ?u «ni ?1.7 ?X3 «131 ?1.1 ?U *23 «IU ?34 ?44 «IU ?4 *7.7 2 4 3 0 4.4 -4J ?X7 «ItJ 4 1* X* ?2.1 41X9 7» «JO «M14 7J2 *34 IX» -Jl 11.45 «.71 1141 «XM 11» «JS 1141 «XM • 2*70 1X11 ?J3 *3727 1X1* «XSl «4114 IX» «XM IX» «145 XM «.14 17» II» «35 1441 «Jl 11.» «US 1X25 «1J9 21.45 ?» 1741 7 » «1» Ul *72 IX» «14 1X14 *37 IX» ?45 ?Jl 1X14 «43 1X15 m 11.11 ?» X» «35 1244 «47 X» «43 5X11 ?14» *4121 CT3_ *23 «1X5 44 IU *23 *19.9 ?1X1 U «1X7 « 26 117.14 97 72 47*1.1 ?1434 ?lift 4 -14 ?1.4 «IXO J -X7 ?X7 fill ?Xf ?14.1 14 -XI ?XI «IU « 1 Ml 111.» ?15» I 7 52 1444 «43 «44» • 74 *39 *3472 1347 «45 «.Mit ?1J7 ?¦et usa ?14 *7.9 «U ?SX* J ?ITJ U 1X1 ?IJ 4113 11» «1.34 1247 «2.99 13.33 «Ml FXCr* FJ M> AcfCAo ?.•2» XI ?14 ?11.7 14 *31 U -Xt 4 «144 ?14 ?fJ -U 1X7 U 4-7 J ?Xl ?.1 «IJ 23 -XI IJ -X7 IJ -4J U J «14 ?54 ?14 ?IU ?.7 «XI ?4 ?X7 ?IXI ?14 ?IU ?14 *43 ?1.1 ?44 U -1.1 ?1997 1M 31 ?47 ?1 117.14 117 42 114.25 «Ul «1 14*42 ?*47 «*0700 ?XI «IIJ «U «114 ?41*1 t 7 72 Hftatay.t .*r>NÉ4FW 11 55 11.43 *247 ?1.17 ?.! n «i n.ii 4i.n ?i *37 ?.IM 1X12 «24* « 4144 14 » «1» « 2071 12 75 ?» «411* ?U ?IU ?14 «U ?14.4 ?37 ?354 U J ?14 «I4J 1.4 -U 1.4 ?1.7 «XJ U U -X2 X* «IU ?U ?HT ?U «143 ?1.1 *1.7 *43 *A ?X! 3.7 IX# ?J *12.9 ?U «4J 1.7 *3 1732 5» *34 11 Jl ?XM 543 *37 •49 41 939 *.71 25.17 ?1.71 M75 «JS 23» «X» 1132 ?.14 Xll *131 7» «Ul 1X47 *37 11.15 ?1U1 «39 17.15 IXM 1X14 *1 IX» «1.44 ?1514 IM IU1 «Ut ?14» NA NA IX» «XM « 2457 1X15 -.14 41 ?31 Il II «147 IUt «41 U» 412 ?*» 445 ?2 11 « 4*15 « 1135 • 1437 23 «1X7 61 74 IX» «37 1X23 *39 •47 «1J3 14 *• *39 1X53 1X55 1X32 ?1 IX» *237 1434 «45 1U2 «X» » » * 39 19932 *1.94 ?141 1MJ4 «1 47 •1 •441 ?1.12 •Xll ?1 13 ?32 11141 *71 *4-55 Jl no» ?i.ii 142.42 «Xll 115.25 «Ul •441 ?1 ¦DOHMper-C MtayAÂHrC (OAppCnGK^C NIQAdtnni» ?3* «95 U *13 ?U «94 2 9 1.9 7 «22.4 33 -Xt .2 «114 U «IU «4 14 bwOMHlAT •NMdcrtaiC 94» .*.1 *4.1 r.n - *3 «xi 1X43 - «14 «U ?9» *23 «124 *3 *43 1X12 «1.19 «11» «IJ 13 (¦) 2114 23 - *3 «1X4 A 1* «2.» 11 23 «35 11 .?1 • 45 1X12 «39 1149 «11 13» «1» IX» «139 14 71 745 .1 4» «147 411 «Ul 12 M X41 «1 » 31* «1 1939 «143 1*47 14 1* 1747 12.33 •» 1441 «1 7» «1 7* 395 «I» •47 «i n 1541 ?74 421 «1 1477 • »1I ' ’ 2* 39 • 9422 *32 * 35 *39 *2411 33 ?4514 oil’ ?.1227 ?1223 ?3353 «1 113* *.1997 ?1.114* ?.1741 « 9131 yTHSdMSfC •in ?21» • 1337 f Tri 2m Mai O O» A • ¦»|pC»>KMl NUOAcAtaTcSW ?14 ?fJ 4 ?X* 14 4.7 • 1 .4 7 4 4214 J 1X4 XI -11.4 ?7.1 ?U U U 434 ?17.7 ?14 41X9 ?XI ?1X1 3 1X9 4J 11.9 • ?LA *23 * 1X5 X3 199* ?39 11» «UT * 74 ?139 ?XI342 >4444 «I 11» ?X3 41X7 23 23 23 -2.1 U «U 2 7 ?1X7 X7 -U 13 -23 ?1.4 «IU ?.7 1.7 «IXI 1.7 X7 ?14 «IXt IJ *2.7 ?41» ?3312 ?1*14 • 11 75 artrr' ta, US 7511 2747 1242 ?» ?12 1X12 ?.» » .21 ?39 741 «I.TS 1542 *34 11» «Ul 1X43 37 14.77 492 * 1 JS 1142 *32 1111 ?irn 5» ?45 X4t «1 13 543 «XI* ?34 «4t15 mrî.6» JA» • 33 *39 * 9519 33 1X43 «3J4 IX» «3» IX» 1X44 14-55 1X54 14J7 «1 • 31*5 ?11» 1.4 U ?1.7 ?7.7 34 «174 13 93 XI «1X7 FWrtaactdA FUttaAdMtaA FW«ta*M* ?1471 • 4574 « 1437 ¦XOAcJApToS • ?11» «14 «11.7 ?ÎJ ?11.1 ?IJ NA U ?•* ?J «ItJ ?U «11J ?U «25 7 ?U «IXI ?.?44 ?3 ?4.7 ?7 «IU • 5'72 *1777 «1 14 ?J517 *1 17 1147 ?J3 ?09*2 *13 «Xf 11» «1.17 * 7994 *23 *743 11JS «37 « tMI «1.4 «153 ?»17 I2J4 ?X47 1939 *1.97 1797 «XI* IX» «Ul 1X21 *135 IX» 41.» ?1747 1U1 «Jt ?44*5 IX» -U ?X7 ?94 *77.7 Xf U IJ «1.4 ?4 «X7 1.4 -1.7 «11 «141 14 «11.7 ?14 «ll l ?IJ *93 14 ?11.7 ?14 «IU -X* U «44 • 11» >0 rt 3191 • 4141 37 «174 ?U «113 23 73 IU 37 ?3771 1437 *1.79 1X57 1X57 *34 ?14 ?2J ?1X7 I 7 • ?11 *223 23 *713 II *19 14 nu 23 *173 1934 «1 14 7» «11» 342 «XI* njj «1» Ul «Ul 11J2 « 12 13J4 J *5.9 23 *19 .1 3 *13 •J «U ?XJ «1X4 14 -XI 23 «IU U «IU ?24 ?1.1 ?U ?7.1 ?XI «143 1.4 ?J -94 -J U ?U «IU J «tu ?J *19 13 -U ?X7 «1X4 J -U ?1.4 «IU -XJ 1*4 ?J X7 4J J *23 23 -17 3 ?114 14 IU ?U *23 n u ?*23 *43 P3.*3911 *13 «IM JIM *1.7 *93 3724 *2.9 *113 *23 nu 1.4 ?1.4 ?U «IU U U *3 ?1.1 «X* ?U JJ ?U «1X7 .4144 n.1 *14 123?47 ?1 1437 * 14 ?41» 14 43 14» «1.45 ?M 341 «147 472 *39 «41» *43 «I» « 71» 14» *39 * I» «1 19 ?1141 «31 41 145 • 4154 «4717 11.42 « 2J4 • J* 11.35 1*44 779 «X» 4.» «47 132 «11* 1 •Jt «Jl ?int ?1.7 «1X7 IJ «114 ?1.1 «IU * 9 «IU 4 «MJ ?U nu *3 *11 CmCnPmCm CmPUCm Cr»«rC»f3 srnr ?i*n 42 Ul «1» ?• »» FtanrfartdO Ftan*Art»i«0 ?.11» ?1 17 1X19 «X» IX» *245 11.17 n 1141 ?•• 1142 «1» ?1.71 ?.17 IX» «1» IX» «X» ix» n 42 >4 J J nxi ?3 n«4 ?J ?IX?.7 «IU J «37 31 ?1X7 IJ ?1X1 oSSCCl 1 • 4714 111» ?14 IX» ?14 1731 ?IX» 4.15 FUI «JB 4» «1» M n ttaW*T«c* • J154 un p a.if» « fï IX» *1 14 *47 1» ?111 7734 239 *734 1147 122 935 133 *31 *J1 ixn «ji 17 * 1143 Il *37 ?1942 934 IX» 1X42 -39 Jl» X44 39 ?4 «U ?u nj ?u «if ?IJ *13 ?U ni J ?U nu ?14 «1X4 ?4 *93 •Il *4J ?1.1 «OJ J «IU U «X4 *93 *13 *73 tCSOmn* CJCanSta A CJ Cor W » CJCanStaC eja iCMmtémfÊ csmén+c CêmmUmC CJ • 11» ?1 Jl IJ «14 «U «44 ?U «1X1 ?1.1 *93 *4 *43 *3 *43 *3 *43 *3 *43 13 *93 ?7 *3 23 3 «IU 14 *243 *4 *U J «U ?J «X4 O 14 ?14 • xi nu • 1714 ?J1I7 • JA) 1341 «I.» ?14A1 • 47 ?1J4 ni» «1 12 1A IX» ?Jl ?1 Jl ?IX» 1X77 *J1 47 Jl ?114 ?1 14» J «X* IM» *39 «4t75 *1 «XI _________ 47» «4 «44 11.14 « Jt ?J114 IX» 23 *3 *113 «U nu ?4 U -.1 ni.f IX» * 38 *3323 *3 1439 * 79 * MM *23 Il Jl *1» «U» -J xn «i IXM *34 «Jt» «14 11.44 njl ?1»t IJ IX» *37 *3tm ?1.1 m2 nj 11» *1» ?M» -3 * 7 n.» u 13 nu ?U «119 ?int «U *33 -J un u» n ji «i 1X17 «U7 ?.! S-S3 ?IMt ?1 «U «MJ * J1*1 1.7 23 *123 ?14 *93 14 ?U ?IJ «XI ?J «Xt u ?u nu U* A0 I» ¦¦ ¦tattaM» ?1.11 ?X4 ?19J 14 «IU M3 3439 ?1» ?1 JMt NO -4S41 441 '44» U • 1.4 «lit ?1911 «14 ?1X4 • U «IU *13 «IU 637690796415 16 Samedi 30 juillet 2005 (Suite) hmfc VMM* d*5 laMk laMk fonds VNNM d%+ d*S InM laM Fonds VMNM dXS «XI MA «A NA ,MMAm« X» NA y fï» 0m Hand (MCmiMmM* 1 1* I I» H » -.IJ «IX 1X3 1X3 «J» «XI «IX IX» 2X1 «IX» «XI *1.1 XXI 2X3 *X7 «XI «XJ ix» i.n «i «xi «ix 1.7» 1J1 «44X9 «AS «1.1 3X7 3X3 «43X1 «1X3 «IX 1X9 1XA «XI «X» dlX 2X4 2X7 X3 INfV XCX(a) IX* 1X3 1.1* 2X3 2X9 «2X2 «X7 NA 1X1 1X3 «.71 «XI «IX IX* 1X1 «m* mmA «IX IX» 1.7* «J* «XI «M 2X1 2X4 umA mmA *2X 2X4 2.7» *3X7 «J* «IX J3 dIX yffGdMIacMi AylMèi 3X4 X3 dIX 2.M X3 dIX CoAm Nmi» C>*% ( h* CsAm Nm*> CA*% 0%.3X4 «1X3 « MM IX* X» JIM IX -7X 2X2 «IX* *.«3M 2.7 «X 4X* 44 «N* 2X -XI 3X3 *X7 «X9M «3X «13X I *1X7 «J *J7 «.MM ?22 « JIM -.1» X1M -IX SX «3X IX -X7 -X7 -IX JA «X «3.1 «X «SX ¦ MM 7 A* 31.7» 2*X7 yOt.* y DM Ad Ml yOMAdMMA* tMmMm.9^* yOMMCMil Tli«»l ySÉfOAd^cMA TÜIAMCmmI T **• JMmpI y Cam MT (MM («1 ytarkMUy y NM#NarJ(n yMN»»»(il ;sb« jJJJ-OAjJ) ;trrP , Mm» H-|U »X3 *1.19 * .1« 11 I «1.4 II.47 dl.11 MJ* «1 14 11 J* ?»» 11X4 *1 *2 1VM «I M IJ.*2 «X7 13X1 «74 Vf» «114 IX* «IfT M«Mi 71147 yAMMM* ?.17*7 « 1399 ?im ?1*39 ?1133 d.îlfl ?.3477 *131*1 1*71 *1X**1«*» ?IM * 4377 1*X1 *1»l * MO • 13 *1M « 143* MlM *149 * 7141 >3X9 *1X3 * 371* 77 79 * *2 * *19» 1X7» *1 11 * 1*42 131X4 «.74 *14*93 3X4 *114 * 117» LMU»4 POTATO 11X1 *111 * X914 11X3 * 47 « 4994 11*7 4» 4M' 743 0 M* *747 n.î!yr*TÎ?!tS* 13X3 *1X1 « 74M 11.77 *13» * MM 31X7 *1X7 • S TM mu *14* * rm 41X2 *3X* *1 32M 11*3 *1X2 «17M 33X1 «IJ* *-S9M 14X» *1*3 * 33M 1 1» «wA otA Il 1» *X* ?21M Il J* *149 * 7>M *X1«* y Art OA* M A y Art ct «Mm* 14J* *17* 1X71 *13» «ATM 1X7* *2X2 * 3*M 1X»2 *in *X1M 1X3» *1M * 17*4 1 V»7 «1«* * 31M 1X»2 «1X4 «ATM 13X4 «1 *7 «JM» 13X1 «1X1 «A1M XI* *1X1 «1IM *24 «1 »7 « 12M 13X1 «1.71 ?23M 13X4 *1X4 14X7 *1X3 ?AIM y*M(MBpMA y1«jart—ri yVrtftAQA y TfXArtMiMaM y TAG HI tpa* Jfd y 770 «4 IdMMad y AgrTTOfMfrt C yaTTGodM* Vyn y a FAO MM y 0 770* Cam y O 770 * O AA y O 770 71 Cra ,0770 7t MM yOfifnTTODK y 770 Art omar 17.«* «1.I* «AMI 11 J* «A3 «MM 11X2 «A4 «X4M 14X7 *1X3 « l«M 14X9 «IX» « IM4 14X7 «IX» «ATM 17J* «133 «A*M 117» «lié «X7M 1179 «11* «ATM 111» «XI «JM* 1123 «A4 «MM • 7» *149 «X4M *74 *11» «XM4 12X4 *13 «X3M 11M «19 « 43M »J3 «IJ* * 19M •J7 «1J4 «ISM HH «J* ?J»M 11X7 «X* «X»M *44 «3X2 *1»M OMMTfMM 3X27 «1X4 • 4*M 11.M «Mi «Ml HH *1 74 «X1M 14X4 «IM «X1M I4J» *134 « 27M Il 14 «1X2 «A4M •47 A 1M/1M 7X7 *1X7 * 1«M 11X9 «vA ancA 1174 *1X3 * 14M 1X«» *114 «X3M 11X4 «1.74 - 20M 123» «l.n ?21M 13X1 «1.34 « l»M 3.79 «IA» « J*M SXS «IX» «12M S JS «IX» * 14M 9X7 *1.74 « 4*M l«X» «11» « ASM «XI ?1 A4 «14M 1SA7 *1X3 « ASM *A7 «1X9 «14M 1» 14 «131 «ATM 9X3 «l.n *.1«M 11»3 «A3 «JM» SX2 «1X4 « MM LM «l.n «.ISM 7A4 «2X4 « I4M •AS «1X4 « 13M 9.17 «1X4 *.13M 1AA4 «1JS « A4M 117* «1 54 ?2IM 11X7 *1.74 «XM9 2X1» «1 74 « 40M •4» B 7 9 1M •M «2X* « 23M 19X9 *19 « JIM 12X2 *1.34 « 19M *11» 11X «IX ?.191 y ffO Ht qm 5y** y 790 Ht (dMAwi 12X9 dl.n «21M 1134 *1X9 « 1*M 9X9 *1X4 « ISM 19* *1.93 «.ITM 4X4 *1X1 « ISM 4A4 *1X3 * ISM 13X1 «114 • 7*M «A4 «1X9 « ISM 1149 «1X3 «XIM 14X9 *1X7 * .1SM 14X7 *139 *.3»M 19X3 *1.79 « 1»M 11X9 «X» « MM 9X7 «1X9 * 13M 199 *131 ?22M 9X9 «IA* «14M 19X7 «1X9 « ISM 19.n *1X9 HH *1.93 13X9 *1X* 19X4 *1X9 ?l*M 17.93 *1X2 ?J2M NCWtM I 7*% (¦) 17X5 *111 « 34M 1.71 *119 ?34M 9Ai *1X2 «.ITM «XIM -1.9 -SA «IX *13X IA 1.9 *13 *194 -.7 -1.1 ?1.1 *9J -14 19 -IJ *3A IJ -17 -IA 19 -.7 IX *1J *14.7 ?1.7 *119 -2A -4A *2J «24 7 «SX «ISA -.9 «X» -14 -SA yO cmicr 79% y O Car CrtAoa75% y O car *«i 79% yOCrtHM yOCrtaWM y O Tard ê* 79% yOawraMd 79% y O Mar O 79% yOfOrtcm 79% y O Ma cm 79% ,Q Wp» a AC mm 75% y O raa cm 79% yO«M«rar 79% yOyrAamrAMGr y Rd(>Aa«r 79% y M fra« N 79% y FM Ml 79% y FIANpOrtf an 7 5% y Moi (mCrtn Bol y Mac Cm CXn Sac y Sèa Sai CM 79% y SW I crraMor 75% y Trt CmCrSI75% y IrtCr Sél 79% y Trt aM cm 75% 14X9 «1 91 « 3M9 14.34 *114 «XIM 14.54 *1.79 « 2SM 13X4 «X7 « 49M 1199 «A4 «MM 14X4 «1X3 «19M 11.79 and) and) 12X4 «1X9 ?23M 17X1 *119 «ATM TJfT *115 * 44M 1194 «1.45 «TOM 1X12 «1.13 * .14M 9 AS «149 « 2SM X73 *121 «XIM 4X3 «IM « 2»M 3X32 *132 «AMO 9X2 «2X4 « 23M HH *1X4 13X9 «JB 19X4 d.93 1114 *123 1143 *1X4 « 3401 1X43 *1.32 « 3441 1112 «IXS « J9« 1149 ?AT * 090t MMTtM I 1BB% (• 17 .53 *114 « 3»« LM *1X3 ?l*0t 13X2 «A4 «4M 1141 *.n « 49W 7.13 *117 «X34I 11.29 *194 *.21« 13X7 f.134 1X31 d.14l y Mac Cm Cé* Sac y farlAvaCmO yfanMAiCmO ,91 Cm (mAO y Sim M OA.y Tri Cm O Sa y TH O Sai y VM AarbrO r Art Cm (4) ÏÏÏSffi y Mac CAr CM 4M r Mb CMC*'Sac y M Cm O Mm y Tri Cra SM y TH Sac Ama* yTrmarAOM* yTrmmdMdM X34 «149 X17 *143 ?24M 19.3» *134 «ATM 9A1 *131 *.21M 1119 *1.74 « 1»M 1199 «IJ» « 13M I VM d.94 « 14M 1X54 * 93 ?17M 11X3 ancA an* 1X39 «114 « 35M 1X33 «11* « 43M 117» *11» « 29M 1X33 *1X9 « 27M 1144 «1.49 « ISM 1144 *1.39 ?I9M 1X14 «l.n « 24M 1X39 *124 « A1M 17 H *1X1 « I3M 1X32 «145 « ATM 9.44 *117 « 29M 499Mr«MN(B)f.) 1X34 *A7 «MM 11X1 *1.3» « 14M 1147 *114 « 33M ISA* *119 « 3»M «M «l.n *.1fM 9 A3 «143 ?ISM 1174 *1.44 • 7000 9X3 *1X3 « l*M 11.29 *.n «4SM 11»» *1.34 * IBM 1111 *1X3 *.21M 1123 «i.»f * me 9.44 *.n «X7M 14X3 *159 « ATM 1134 ?IJ* « 34M 1149 «1 A4 * 19M 1X43 «IA» ?lèM 1X54 an* an* ixn *i.n « i9M 11.47 *X7 « 43M 1147 *112 « ASM 1174 *1.43 * ISM 1122 *1.93 « 23M 11M «1 74 * ITM 11.13 *1.92 ».21M 11*4 dl.13 « 14M 117» «IM « 23M 1114 *1.31 * 17M ITJi *1.1» ?AIM ixn *113 ?31M 13X1 *13» « J4M «XI *134 * MM 1174 «l.n « ITM 1X44 *11» « ASM 1X14 «LM * 3000 II «5 ?*7 * (MM un «l.n ?i3M LM «114 » 25M « Il «115 « 2M4 1X14 *134 • ASM 14X» *112 * .2SM 1X43 *133 « 23M 1112 «l.n *.22M • 74 *1.34 « ISM 1X13 *14» * 2«M 13X4 *1.»2 «MM SA» *1«4 « 24M 1127 »Xé «MM 1143 d.«2 *.11M lin *.»3 «ITM 1143 *122 ?27M 11 32 *2X7 « J4M 4X4 *114 «.IBM 119» «J» ?1 TM ii«» «i.n « mm X»3 «1.42 * I*M 1X43 «A» «4M 11 S3 *1.1» *131 1131 *113 « 324 • M *1J» «141 1X4» *1.79 « 144 ».n *1 AT *.134 11*1 ?1.»» « M 1147 *XS «4M 11.27 *.n « 4B «A» *1»» * 271 1134 «I M « 141 1114 *1.34 «.M • JS * 79 « 471 11*3 *1.n « 231 • M *13» ?.*» 1X41 *14» « 391 11M «IM «JM 1141 *1A4 d.lB 1X1» «IX» * lét 1X33 an* m Il M *X7 • SS 13X3 *113 * JS 12X2 *1.49 * 1« 119» *1.49 114» «i.n 1X43 d1.«» *X1« 1139 *1.13 «X dX9 *19 *21» 13 -1» *X1« 11 I «IJ y Ad «rtmaaamm t Art Man» Tn 4 :sïïi“ yAMOMCmfO ?AIM 1114 «1A1 * 1709 17 49 *1X1 «31M 1147 *15» « MM 11M dl.n » T7M 1X13 *199 * J999 IXS «IX» * t*M 1X29 «111 » AIM 7 97 *13» « 23M 4.1* «1C9 « ITM 1X37 «113 «ATM 1191 *131 « MM •XS «1* « T7M 1191 «l.n * m 9X4 *1 «• ?IA 1X34 i y MC Cmo«n— 2141 * J» * 064] fB9BUM|a) ?1.1 *13 Vtma Cm u» *.7i d.iin *14 «1L4 •mi Cm IL» ?» ?97B7 «14 *113 I JB * i- £ J 713 L97 *1M 11» *1«3 11X7 *.M un L 21M *1X4 14X3 ?-27 3114 *1J1 *17 dl7J ?1-3 *U4 *1X X» IX *113 ?XX *119 1.7 *U7 »A L4 .« 17A1 *1 MAI «1X3 *1191 UAI *!» un dixi 1111 *114 un «1X9 * 4144 ?IX *113 nsi dixi tiSSÜS, F9«S?3 .4 ana *11 *UA ?J *11 *13 *MX ?1.91 *49477 ?144 *5.53*2 *1A7*11in 74*1732» ?2J1*1IX» U 74*7 ?17» *4X543 *1.43 * 3.4403 14» «1795» ?1.74 *15 TM *1.14*15294 94 * 3X74» 1.43 *41 99 •134» *1 43 «4A421 ?1 A4 «3X519 ?14 d19J Adtam cm (B) ?19 ?14.9 *14 *17X ?1.7 *11A ?11 *119 ?1» *17.1 139X4 ?174 *4X734 03 *A4I5 *X1 *1 241 15 ni .93 W) Il U S May Cry» ,G1 VWcmiAnU ?A4 «I AMI ?1X9 «1X911 ?Xi «1.7947 «149 * 9.1222 «111 «2.9L37 ?1 Al *14432 ?IA4 •1434' ?IX» *11754 ?1X7*LMM ?1X7 *16*99 ?1X1 «16774 «43*15112 *.n«i4Mi ?M ?1X249 *177* 1LM 46 7» *1.41 • 164M ?A3 *2X933 173X7 *132 *4X344 319X7 «1.44 *4X794 ?J *7.1 *7X *31J -IX *1J ?1.1 *7.» ?1A *»4 ?X -J ?IX *UA 13X2 *1X1 12X9 *1.41 *1749 i dixi d.isr 1114 *1X1 *1217 ix - w a mm.T 11X3 *114 ?J424 U47 «1» ?354» UXS «1X4 * 1947 «) 3.3» *144 d.1234 | 14X3 *1.»1 * A6M t) 11.41 *1.97 ?2U7 m 9-51 *1»3 « 1344 i 7X5 «2X» «XIM km ».»» «U* ?i$n »A4 *16» *X341 7 J» *1.14 *1313 IX VU - 4SSCTXI a- 1» «1X4 ?J441 L» *15» ?14M 11X7 *U» ?JM4 14X» *1»» ?I»» 1111 «1A4 djlll 7.13 *1X1 -11 XX -IA -12 -IJ *11 ?.* -IX -IX X *3J -XX -SX 12 -SJ -.* dJ •aa i*x» * i-M mm 14X2 * S» a FM 1191 dl.n «¦¦«rat 14X9 *1» ?IX »11X ?1.7 dll.7 *X1«9 IJ dill H 77 .169 NA» ?193 1111 «3X4 UAI *11» 11.41 *1 97 ?isn ?XIM *1313 11 «3 «IM «X194 UM «1X1 ?/ 14X4 «1X2 ?312» *1J1 ?23X1 *11» ?17AI *1.47 ?14X3 «1» ?.1443 *1.U ?19 71 *1X7 ?orvu - fscm 13X4 *14» «A4M *1.1 ?*.» 1149 *1.41 d.ITtS «1.1 *«.7 115» *1X1 * 1491 MA MA 1114 *141 *1217 M» MA 13X2 «1X1 «JSM MA MA 13 «ISA ?17 dlll un ?AT *4979 un *i.n ?im dix *uj Umr Dl Aatrar UraUSaCNa NM CmMCrafMT) OU» Am AIC (qm Cm tm y Na» Cm AM l»N(««) FfGACM FAG AcSnKT) FfGAOEAf FJGcmiAf y FJGOCSTrt FVGCrrmFW FVOOMTaL FfG Crfwr FU y FM» CS Trt yFfGKfSm) y F9G dqaaO lS*sSK,!in y MS la Cm AMI vSSfrMarJM FfGGrCaCaHd FfOft&SmM FvofiNSMai 9X5 dXI *4342 114 * 4» ?4276 XAMVU9» X49 1142 d .17 • 0200 12X7 dlXI ?1*M 9X2 d.77 ?J7M 14M *A7 • 08M U» -.19 42M 12X1 «A4 *46M 1197 *142 ?ASM 12X9 «XI * JSM 13X4 * 49 *.06M ».n *i.n «.ITM 15.12 *.«7 *.13M 114» * 42 ?05M 1LM *1» « 7700 11.U *.93 d.llM 1142 ?A4 *.4714 L93 *13» *.1»M 1L91 «2X7 *.44M 11» dl.l» * 1344 9X7 *1X7 « 14M 13» «1» * .1SM 11» dl.l» «13M 17» *17» ?«4M 2114 «A4 « 14M 1L«1 *XS * 1144 19.41 *154 *.44M 7.43 *1 U «13M 1124 arc» and« 3X3 «1X1 * IBM MnFfOMCAf Mam V«g MF yOAAg A*TH y mm» AM NCrOalFi 11» «X2 *XW 12X4 ?A» ?ATI 11X9 ?AI *X71 11» *A2 *971 13X3 dtll *AM ii.n *x» *xw 1149 «A3 «.lli 11M -» XII (XfCMimrty Uf OranBOm FVO TCrXaAcfTrt yFPO*m*MTH y FPO S3 Artr TH FSOUAMCAf FOG S2 Crfwrdrd y MO 32 9C (Sari y FfG S3 «M* O fef«33SB«MBl Ff6 33 SCC FU » WG STHmdO Frt6S3M»Af * FSO S3 amn» O FfO S3 MrVf (Jf y FfG g AMI FfOUBmTaL MG S3 IM Uf FPSniSUf y FfG2 CrCrSal T Ff62 NO* Arr 11» ?A3 *X 11» *1X9 *J I *49 «Alt» |*1.n *.1149 BKSfSl UJCMImrty UfSrmMOaf TiMMM yfSSf »ACOT MS f 32 AC ma * MO f 32 4M O MS f 32 AB Uf MSfOASUf FrtSf nCAM4 • nsfacf «ai p»sf n*MAf y MS f 13 K MB y MS f VT la Cm ?X *1» ?.7 «SX «XX «J *17 *U1 ?4 «11» ?IX d7X ?1.7 *9J ?.7 *3A ?J *17 4 «IX ?.1 «SA -IA -1.9 ?.7 «SA *12 ?10.7 *2J *115 -12 -L4 ?.1 dîJ -X -1.1 ?.! «SX *14 *21» ?IX «TX ?J *L7 ?14 *1»J «12 *112 ?IX «MJ ?X *19 *11 «UT IX «11 ?12 ?»• ?17 *42 15 -19 -IX -4J ?11 ?ISA «il *nx *12 «U9 -9 ?.1 *1X -9 XX -IJ -14 -9 -J ?1.1 *L4 ?A d7A ?9 ?7 J ?IJ «11» ?12 *U4 ?IA dl.l ?IA dl.l 1.9 -52 -X *11 13 -12 ?1.1 *9.9 ?17 *112 ?2 -4A -19 MA -14 JX 13» *.M *1» l» *121 «.ut 1121 1111 *J1 « uis UM UI3 ’J* «144 • 11 *1.7» 11» *21 ?1*49 «» 13 *112 QNaryW.Am »m> Bar 39.97 «A» -54M 39» *1X3 ?A*M *1 21» .45 «XIM d.1 arrusa sac (¦) MA4 *127*1X997 *1» raroaui» , »Of OScjGrt 23» *1.12 «24» 13» *1X7 «X645 927 *1X1 ?14A5 U» *1.77 ?19M U» *127 ?19M U93 «A4 «ATM U93 «A4 «ATM U» ?A4 «ATM U» *2» 14X4 *X7 *111 XX ?•A *4A -X Æ5CT Uf CM M»-C Uf Cara M NA Uf CaraMSfC Ull *1» U17 *1 mx» *113 «IX *113 14A2 «m Mamni# MammmTSIf AG4MV17314 AK Am Ne 7514 AJCMCrtaTSIf CrtartmaTSl» ___ isa» Cm ma 7319 Vf 73/1M 7519 7519 21a 7519 laaTSIB y O GM 4m 7519 y OGéatat 7319 y FM Cm AA 7519 FM M M 7919 yFMTr MJ.75)0 y Mm hryOaAri 7510 yfMAdCm-AAC ,(- .y FM Front Marti yFWfartMl AMomiMC Mm C/DMA MLAdm(T)10C% MUayAdftrA yUfribraatS, UA9 11X1 1123 «A3 U14 d.14 «XIM U12 d.1» «JIM UM d.1» «XIM 14X3 am* un ?.*• U 74 «AS 11» *1» « 1400 11» *1» «14M 11X3 «» d.14M 11X5 *» * 1«M 34» » 1 A3 ?5470 12» *1X5 «2442 7X3 «2X2 «2144 1421 *2X4 «X341 19» «12» «2M7 9X7 *21 ?.92M 9X6 d.14 «JIM US1 *X5 «J7M 19X1 «AS «ATM U» *1X7 «19M 19X4 «X» «ATM y 10 DM Im 7314 y TOf CMgrGM7510 G4»g>G4f75!0 ->14 IX *11X *11 *17X .14 t y Ac cm «W 7573 y Ad am VM 7373 wnn 7575 y AG» mr VI7375 y AK Am Fm 7373 AK D* CJa 7575 r tari cra7575 m NM 7373 m MM ¦ US 21a 7Sn ?2in ?.1447 ?A122 «A4» ?»7» ?.12» ?.1375 ?.1792 rïi« ?2 *L3 *2 «15 *2X *19.0 «IX *114 -2 *1» ?12 *92 ?12 *72 •11 -14 ?LO «70.0 *14 «142 -15 XX ?IX *4A ?.1 *L7 Cm 4m 7573 4.70 ?1X7 « .0*42 ?1» ?IA Cm-êara 7575 in *M *4324 *1» 110 CmUSf cmTSTS y CamtarMha7373 151 ?.14 «.04*3 -.1 ?IX 7.13 ?1» ?.491» ?24 «119 y Q GM »m 7373 194 «1» ?47» -14 -SA yQGiotoM 7575 5X2 ?i.n ?4973 -X -IX y FM Cm AA 7375 LH ?i.n ?1143 ?1.9 «112 y FM im f» 7575 S» ?i» ?.11*1 -.9 -.9 y M Tr NrBi7373 7.17 ?154 ?irn *12 '6X y Mm MyBaAnTSTS L2» *1X4 ?4493 ?X ?13 McwJMoma in ?A4 ?.9209 d.1 ?7 OUg Cm 7575 LS4 ?.06 « 9036 ?IA «119 y OyrtCromAwd L9S *112 ?4427 ?.1 ?24 yOpffi aCmaar 3A1 ?1» ?9711 ?J ?LJ y Oftmam Craim 4X2 «143 * 0433 ?.1 «XJ yOfamamamA BA cam 7373 14* ?1» ?.0755 ?X *4.2 3X1 ?XI ?4107 ?.» ?SJ IA cram 7373 1» ?A4 ?AIM ?X ?14 tA «yu4 7573 m ?J4 ?41*1 ?A ?15 yTD DM lac 7373 7X6 «1» ?.1465 ?1» 1L9 y TOf CMgrGrt7575 7» ?1.*4 ?.UU ?11 * ! 5.4 G4»grG4F7575 5» *114 ?.MU •IX -12 ylOfGSrtOKTSTS 3.14 ?1X3 ?.1134 -14 X AdLrt(T)75% B y a met RM mm SymAro a Bm Amer USMàifnaN VaMe N N yFÛAdCm B y FU Cram Ew» 14X4 *» 11» ?» un *1X4 14X7 d.u f.n *i» 9X2 *12» 9.91 *112 12X5 «1X9 9.13 *12» UAI *2X4 ISA» *.95 11X1 «A3 U13 am* 14» *.14 1174 ?AS 11» *129 11X5 *.7» 152 *1 A3 1121 *1X5 721 *2X3 15X3 *2X4 141 *229 9X7 *21 1141 «AS U» «1X7 7 A» «A* 11» *i.n 1154 *113 1157 ?» 111» *1X2 •A4 *1.92 L» «IX -13 XX «IX *115 *19 «UA y Art ma VW 7319 §m y ArtCmVrl73/1M Cmaa y Cm Vf 73/1M nu y FM IA Cm 7519 “ * “ni# Obfeg Cm 7510 Ma* 7510 7519 7519 7319 7510 aqai 7319 jirtom 7319 Gmm 7519 yTOf frwd 7519 y Ac cm «M 7375 y Art am VM 7373 ma 7373 NW 7373 ?J72* ?1974 d.11» ?2119 *.1214 «IX *9X «X -L9 ?IX *7J -11 -14 *1# *19 J yArtamarX y Art ai* N t y Amrtagr TnX 4M Amat A4ac y DM cm-9 UfCarpBndN EAfCaraBanri Uf MMF Uf MMF4 y lampim THX SraAamlABac 1111 «1.M 1119 *1X9 1114 d.14 1113 d.1# 19X7 *19 19X7 d.19 ?IX *9X ?IX *17 Art aM (AM AM) ArtaMfTamaM) ?XIM ?SJ ?.isn -ix sx ?J14» *1X *112 ?2292 *12 *112 ?12» «IX «Uf ?A4S2 *11 *212 ?XSM *J *142 ?X57» *11 *1L9 ?2445 *17 *111 ?.14*4 -SA -11A ?2941 -12 -SX ?1313 -.» *3 ?0032 d.1 dl.l ?.mi dix diox ?.15*4 *1X ?*.» *.1441 *14 *112 ?A*5* «IX *114 *2143 *1J «111 ?4334 «A «SX ?»79 *13 «U» ?24M *14 *29.7 ?24» «14*113 ?1»» -11 X.I *2111 -IA *A A0*M(T) •a •* 7 J7 -ir 11» «1X3 ?.1797 111» ?«17 *114 14» ?9 94 ?UT» ?7» ?: t.n ?11.17 ?u» « a» * un * n os * 14» 4.93 11.14 « 111» ?un * *.1713 *11 «ISA IX «MJ ?2W *14 «UJ ?XI9* *11 «UA ?JB3 *19*111 «43» *12 *0.9 ?1374 -IJ «tau -u d s»7 dix *19 ?MU *12 -JM dU ?1M4 dIX «LA ?A44» dJ ?Ml dJ *»13 «A ?4444 -22 -IJ «SA •42 -14 huds à*S lnTN IM Sim Art Mm _7» «IA» «JM» -U .|j 17» *1» *2141 7J4 *1» * 1342 Ji «XIM JT «4M ?.19 • 47 6X7 «Ji « 4543 7» *1» ?473) sas i sa iss 114 •» *4142 LAS «» «Al37 127 «A4 «Alt» 3» *A2 «AUI 1X4 «A3 *9193 ?lit «A7*9 3» *1X1 * J9J2 144 ?1 A3 « MM in *1» ?J7T7 7» *1.93 « 1334 IM «IM « 1443 113 «2X3 «.1115 111 *2X9 • 13M sas ri iss 3X7 «113 ?.1144 11* •» « J143 167 «» «4124 129 «X» «414» 6X1 *1X3 ?1444 *14 *14.1 -U -IA «U «MJ IX -19 ?IX «LA ?X *L4 «J «IJ «SJ «IIJ «IJ *4J ?IX *22 ?J «U ?1.1 «41 ?U *42 SX 42 SJ 42 IX u» •1-1 -IX •J *14 ?X *11 ?J *11 ?.I dlJ J *4 ?.1 *U ?J *41 ?J «IX ?-1 *14 '14 «114 ?IX ai 4X7 *1X3 lit *X7 177 *1» «A7»1 3X1 «J» *4336 321 *23 1» «43 7.14 «1» 139 «IX» IM *46 141 d.11 .11 LAS «1» 3X3 *125 LM *123 1*4 «1» 7.1* dl» *21 *1X4 174 «24 4X2 «45 194 *112 3X4 *121 157 *142 1» *1X7 7X9 ?1.99 LU *1.93 *4194 ?.113» *1129 ?im ?.9917 ?ATM ?un ?•742 ?1463 LU *114 ?1439 149 *2X3 «.1119 LU *1» «.1194 I SM 74/74 6.43 «l.n *.194» 1» «112 «.1191 199 *1» ?0596 1» *J1 «4237 143 *2X4 «1497 124 *» * B3M 3A3 *1» *An3 3» «X» «A347 1» *» «41*3 1» *A2 «Mil 1*4 d.11 -IX 14 -IA -X O XX -U XX ?¦• *11 ?X *12 ?J *12 *14 «LA ?11 *115 -X .9 13 -SA «1* *2 ?2 «SA ?14 dlft.9 ?1.1 *117 ?.1 dlJ ?14 *192 dIX d.9 ?IA *11.7 XX -SA -2 *12 -24 XA -2 -IA ?ÎA *119 •14 -14 ?11 «1L1 ?2 *7.9 J *2 ?IX «U9 ?.1 *15 ?A *42 ?J *13 ?.1 *13 ?19 «1L3 «14 «113 -12 -12 O XJ ?SX *7.1 -ÎJ XX 2 J ?12 ?ISA 12 14 ?17 *A ?A *34 *11 *114 *11 ?114 d.l dlJ XX XJ TOfUSMpOSTSTS 144 ?!» ?.1231 7S/3SS (¦) ?.un - ?4243 * 32 *7*7575 11414 nn nn 5X4 *113 141 *J1 L43 «l.n * 1447 *14 5» *42 *4912 *.1 7.11 dl» *4919 *19 1*9 «23 *.910 *11 LU «l.n *1127 *1J L» ?1.44 * MSB *2 6X7 *45 * ¦•33 «IX 143 *» *4137 «A 113 ?» « 0103 d.9 4X4 «A4 *.9145 «J 7X4 *141 * .14n «19 1» *1» « 9427 4A2 *1» «.0799 147 *131 d.1192 199 dllS d.1454 3X4 *1» « 0704 195 *112 *.0423 d.1 LM d1.*4 « 1320 dll 74/79 (¦) ?l.n *.i49i 5X3 «114 *.1199 121 «XI *.9237 *12 194 *» « 9192 *12 3» *42 *4912 «.1 7.13 *1» *4913 *11 in «l.n *113» dl.9 6X3 *1X4 *.9497 6A3 *46 *.9436 129 «A4 «0199 4X4 ?» *41*1 119 «XI «Alt» 7X4 *241 ?1467 *14 4X3 *1» * 9436 d.1 147 *1» ?.475» *2 141 *151 d-1236 in «m * nn 3X7 *1» ?-•713 199 *114 * 4433 IM «I M «1341 >1SS/1S# (a) 3» «42 ?.••11 d.1 1» *143 «.UM *4 175 *1J7 ?473* *2 1» *1» ?9**4 «X *2 -1.1 ?A *14 IX *1A *2 ?A ?9 dX ?2 ?11 ?119 ?7.1 ?14 «117 ?119 ?11.9 ?7.1 *117 ?14 ?IA dl.l ?1*2 *42 dll XJ -11 ?17 *19 *111 *72 XA *113 ?112 *14 *119 *112 ?7J *114 «IX *1» *17 «IL» *14 «XJ XA -1.9 ?19 ?11 *113 *14 *19 *14 ?SA lyt.m yfartSynift yNriarmim yUROtOW* yTMCMAAl y TM CMt N 005 17 Le marché boursier *aaaa> mm a* M te -w« «• UN ÜM àlü 4* MM ^ D UN •* ?I ZlA UN i a2é m I UN IS un va un van «S '4* UN UN /S M /h ;s a» i« 1 Ni UN UN UN Ifil INI va un MOn AftGNMA 4nr» Dm» Bo^ta sra: TAN OM I4t> 0«5 4B 01/ NJN l/M I.N Cfii MO 1519 •4 0 4» 40 * l/M 1/0 NI • IM U» IM L» 1» •0 II nau 7«M va 90 4M il KfN KfN KfN 45N IM 1179 1181 IIM ao'i 19 7«n na 2«B Ci* NN 50 519 519 0”f IKél« L* IM •« 00 U» NM 140 14» LM » 2L59 959 959 4NI 209 4» 449 459 IM IJ» i» il! 5M «LIN KN8 UN 4M 4M 4 IN «SK- 410 410 410 4M 10 K1N fi >0 RIN «ta 1» I52N HfN HfN 413 7MV 3119 7f/9 JC N CM N/8?2/29 9» 27» C .9 i» K/9 25» KM C ?IK SM TlM 90 Ct9 NB1 21M 21 IN 71M 4M 129 310 3> JN UNO C 69 N* 31/9 9/9 : n ?UN 19 4219 4219 4219 ûl"C 230471 2» 7 «40 74A 4M « MM IIM Il » 10 110 IM 1» 10 10 7118 ira 13/1 049 one 819 IM 1» 1» 40 vm .90 54N i* *1 IN m ill 5» 519 li ï '«CTO 20 2» 70 M 81» UN ZM 70 UN 811/ «19 LM «CT «IN 8» 1411 1» UN UN TM ¦ m 21* 71* 4/N NIC/ 14» I44W 1459 40 74SK 4» 449 449 4M 7NAK IM IM IJ9 0>B «b® 4» 40 4» 00 INB LKI 00 1» COR 312534 2/9 2» : P8 CKO M L474 1» 149 1 X 440 149 10 10 *10 282/ 00 CDC CKO 4M m /» /» /» ¦ m 50 5M 300 m «ES 1» 1 Ni un .n >«KA LN0 10 OIN 9 2A9I lf/9 lf» lf» 4M IA54 4M 4M 4» •39 3» 00 OM OM OJIO >474493 410 6101 61100 4» 329 24M 24411 9411 0010 3371 24171 F5M 9» *019 m 90 24» 760 409 2M4174 C» 41/9 41/9 049 70 2419 2AM 90 •CIN' 44W K19 RM H» 10 NCT 119 10 a ia 003 44242 «0 «M 4/3 CDD NM 40 4/9 4M 10 !» 110 11141 UNO 0010 259 IIM 1119 1119 4M JW) 90 933 919 0» TON 14M 150 150 43N » va va va ‘UN 0 1319 IJ» IDA QlN 147 730 BM 710 7M 32A 90 KM K* 4 IA m 9» 9» ?A AK 1 N! IM 9» 9» 9* 499 70 10 IM > JW 4M TACT 2/9 2» 2M 4CT >70 10 10 10 4M 21541 1» 0» 0» 4M 17914 10 I2N JM OIN 4110477 30 1211 3/A «0 540 im /» /M UN KM 30 1/9 3/9 4M ST.T 51 UN OM fil UN 715N m RM 72M 7fW IM UN M ni« 73 IN mN am 77f5i M 7/NI 77 M KS 77 AN 77J7I M 73M TUN 174/ 7179 73M 3MN1 HM «SM 4M N» NM 71N 74M 74 IN S» U7S IM 1I9N UN 119 M’141 IM IJ5S Ml LM 179 E37 TM 2M ! MM MM I RJN 25 IN 479 Ml su 2717 27 4N 27M 2M 240 25fN 329 KM 25M Mill PM 35M m m jm MN 149 IM NPP lf9 3M hnn lia lia 3IM *IM 7129 4M 179 UN 23 Ml > UN N IN 4M 77M + 1M 27 4M • UN 21M-0M 21M • 179 «SAN UN NM ‘IM \m 1 1375 ?INS UN *10 IM 10 IM UN 2JN *1 MM 4M 25JN ?10 MIN 4M 770*1141 2SM 4M 25M*UN 35 JN 1JB 73N*IM 1(9 IM 30*10 1125 1“ lÜT' I 40 4M f IM 70 I NM NM I 10 IfN I IB IB I 70 AJN I IM IM I 10 IB r ua ms I PM PIN i iiM iiM I 2M IM I 10 10 I 10 10 ! NM SAM i U55 IMS I 90 «f 19 I PM V 0 «0*IM 20 IM NM* IM IfN 4M IB 1 70 4M IM IM 10*10 ua iM PM*IM 1LM+4.20 1 I0*MN 10 ir S/0 7M 10 4M «119 1 770*401 •«Mi aa Im *¦0.m a Efi «M •» *» S! 0 !» 1*9 1» m «te ¦ ai 01 iMikhk S47S (A 0 0 SI7P4 ihlm B M9mx AA» (PZa (401 (Mi MM MM UN 179 110 ÛM UN IB OM .10 :1M 10 MM MM 170 7AN IM 4M UN 10 110 KM 0 0 B« PM 10 10 S4.S9 SUN 1519 1519 IM UN MM 419 LM-4M 110*1 UN l 1«IM IM UN 4M LM •JM 40 tM m IM 4M H0*!IN 10*1 N «I 9 10 UH *0 119 1519 4M PIN CNH.I 240 24M 1739 l/M N0 N0 510 95N «2«N «IN 40 4M SM 31M 10 10 429 110 110 110 4M l/M 115IC 110 40 40 10 !M 40 A0 B 79 )L79 »W *0 150 150 21 IN 90 74N IM 0 7 AN IM Uf5 OIN 10 24M 2491 U9 40 470 470 UN 250 («0 Fini Ck>o CSIwto (NVA C*0HO (m GUi (UN Al ONwi (UNS* ¦ (UNSai CYTUGipi CyUphi CfN* (fnefwv à9l 10 10 1391 IM 119 If5 35 SN 3559 3B CM CM MN32I B 'N Nf9 HA4AI 71 9 N0 25N 250 2519 10 P 59 V 59 Ml 250 250 «0 2tN0 UN Isa TlM 90 40/ 90 949 SM 9241 9M rm 3M 30 NINI CM SM IN IfN IfN 791 UN UN 791 NM HM 4475 ID IM Sf OM OM wr ira 10 MT 5M SM h* un iM M «M «0 527171 CM 110 0 90 90 9N 40 4M 140 3IM 10 CIO 90 PIN 9fM 4f 5N 47 M I47W 20 20 IB7 70 70 3525 IM IM 41391 110 130 4/79 30 319 144913 119 10 2«fl49 UN 10 75235 3 IC UN 475 720 720 >40 50 5M 4000 OM OM 140 70 2440 1115 310 3119 1390 130 130 244N1 990 91N 2 IN OM 029 MIPMI7II N55f52 €19 NM 122591 220 715N IN5 150 150 71142 IM IM I73IC 1.115 LIN BV» 50 5IN 31125 3449 C4N 414544 359 3M 490 7540 7M 35B4 30 2fN IN 9M 9M Vm 1410 15N lira ii30 lia 1162 71 M TOM TW P IN P IN 719 90 929 7N0 90 9M 3000 129 10 1973 0450 10 500 510 510 14511 IM 10 SC4 OM 049 2105 I32N 1279 Mi 010 >10 IM 510*10 9 IN 419 4M 449 310 -l l«55 4B 4M 110 4M 1/0 «M I3M 4210 4M 4M M 4M a «a cm 90 4M 90 4M 150 710*10 70 41N 749 40 42f5 IM 40 T4W-IM 4M 4M 470*10 250 1211 10 UN I2K -ora 3559*10 CM BIN 4M i«M 4M 250 1111 P 59 U 25 0 * UN 97N *0M 90 10 90*10 94N-0M 34N OM CM 00 IfN LM UN 10 IIM «0 10 4 IN 4 10 40 50 10*10 40 4M 1119 1 90*10 4M-OUI 31M * 10 P4N-0IN 4/M 4 2M UN 20 10*10 I3M «0 30 UN 10-10 10*10 UN *10 770-0 0 559 n_ OM - 00 10 >40 310 I7N 130 LM 9M* UN IM* 1125 190 149 4/M *178 71M -10 I54N I7MU0 UN «015 5IN «Cl 34M * 00 3M OIN /4W -0010 70 4 0 9M 490 1411 10 01»-0010 N0-O0 PIB 4 90 L 90*10 10 40 00-0010 5IM 079 10 40 149 0010 130*129 MB 1119 120 10 IIM 100 19 00 00 ta 3MN Mmlmi» 1/2131 D4fel* IMS Deat m * 1250 Ote«l Blf Date 4115 Oapm o 510 DawÉ I • 350 OmWIw f A70 DkKb 1579 D0riD» « DteW ICO* Dian O ¦ 119 MM 154 PB MÉ15* 30 Mm 3S27P DwC^a 710 0«m 42»N MB H Qmëk 310 Mil nos IIM l/M 329 30 4 0 3M IIJN N2N 1115 1115 30 30 IM IM 10 10 5M 50 10 10 50 4M 129 10 4M 4 «9 171 179 4M 4M •0 195 90 90 N19 15711 N0 NJN 410 N 90 139 >M 4M 179 PM CM P» PNC PN0 90 40 4 NO m im 271 2M PM 959 P0 P0 I I2N LU ' NM f0 I 3119 Cf9 I 10 30 F 10 IM I 219 20 i ni im I 10 10 I IM l«9 I 140 140 I NM NM I 10 10 I 10 10 I 10 149 i 30 329 r im /0 I N0 I/M ! 32N 3 IM 1 P0 P«N I PM 90 I 3559 34M I 250 KM i 90 90 I UN 279 I 159 ’M i 3M 2M i 979 KM I 30 3M I PM PM I 14 M >4M I KM KM If9 Lf9 779 70 i S0 310 IM IM 70 20 I 10 10 I 9M 95B I LfS IM I IM I4N F KM K0 I 10 10 I» 1175 te* TM 119 IM \wlmmm 9N77 119 IM ianpaA S70 10 10 hTm» nk un «a 120 -4 HM-UN 00 IJ HM* UN 329 ?119 10 UN NJN *IM HlStUIS 30 10 10 10 10 10 50*119 IM 40 4M 119 IPI *10 40 IM 10 UN 40*10 10 UN 90 IM ISM 40 NJN 4M 40* IM KM IM 10 10 779 10 3149 *1 10*10 271 40 IB UN 90 4 “ IM* UN 10 4 IN R0*«0 10*40 10 IM |i% IM UN 4M 10 UN IM IM fa IS NBA fats NU «am tea te Nm Cia Vm 10 111 10*40 301 «0 4M 40 *1 MN 40 419 419 1 NB M v79 vJN mr 40 ./m UN-1 9 -4M LM 4M-NN 10 IM UN I 9NS '0 U 0-i IN UN LM LM*i ses, PM UN 10-I NKB 4M Kl 90*1 419 IIM I M B0 1 ’4 A 10 0 10*1 07 1279 IIM 1279*1 10 NM NM «M I O 0 110 0*i NBPt0?i I 07*4 0 • I >IM2 NM 310 »M 1 asm 19 7AN 779*1 «NB 1 N IB IM i m «a na «0i M MM MM MM 1 N» 2579 2519 R 49 < 29 RM R29 BM*I 0 4M 90 90 I 191 TP KM M0 fi 29*1 N20 10 10 10 4 47M 140 MM 140*1 «SK 40 N7N «M 20 9M NM 10.1 MB CM Z1A9 KM* ZDkll AU 50 Aîl*l ¦93 10 PIN PM < ! 40 411 4N 14N *1 90 IM 179 10*1 « 90 90 90*1 ’SAN UN 179 IM I am liM isra isra * I3B NM Na9 NA9 « !MN7 120 '229 I23N i 300 2 0 2AN 2AN 1 11503 IM UN IM 4 39 vm va va i «CN DM NM CJ9* >•521' P0 270 P0*l 70 30 IM 3H*i 'SM 120 I2NI 1279^1 TM M 7M M i NB NIN «IN «M «L 111 LI9 H9 -1 i A«0 10 10 1A9 I i 'MT UN LIN UN *1 138/5 3M 2M 70 < «54/7 7159 Till 7«5N • 4179 50 50 50 ' GNraUaA 10 GMta* (4M! A S/C 419 IMISf 10 va im 3119 149 I2f5 «404 1440 20i 1119 m im 0474 3M 970 119 I37S55 IIM INB 10 ASB 30 m i0 MSB 249 9417 2M 3917 1471 NMI 5 IN N375 UN 9VAI èM B29 4M '40 10 0 ua- AIN UN 340 4M* 10 10* 120 120 UN UN 30 10 710 2139 ua ua MIS I4N* 50 50 A9C 729* 120 130* 740 959 IIM NM* 40 4450 IM I2B 179 00* 1415 049 * 7139 939 450 «50 OMntl £s: « 10 10 10 «CT 2C7147 110 IIM l«0*Lil K70 3M 3M 33N • Il 90 UN 10 IfN*LI 530 33N 3M UN*LI 110 IM 009 8M 03 0 909 919 919 Lf l 2391/ 110 NfN IIM 01 Gat fol GarMM Gagar • Garnis 41 GSTüaa INI K 959 939 94» OMO 4913 129 I2N IM «CT 31954 30 3M 3JN 0M 372» 50 5M S0*lM NOS) UN IM UN *10 14134 12J9 121» 12M 40 JM NM l/M NMtfj 0 NM NON NM*fJ 4149 10 IM IM ICT •71511 » IN 710 7f «9 0M G» «A Un TM K/A K/A K/A ?UN • GteCAl 50 9» 9511 9» CM ¦rira Gteléte 1IG5 4JN 4M 4M • 0 3W Gara G» i 7470 00 IfN 4» 00 KJI a GA MO 8* •B 10 •B 00 ¦0(41 Gram GA* 747W 2JN ?» 7 TB 0 09 «05 Ira G«*f 05 890 77» 7790 *•» rau> G» *.294 vm 7790 2779 H«0 ¦aratrar o G* Had 1/9 vm 890 VM *I19> ?é3t«d ?El g ?Étrat n HlraU von 14 91 14114 1429 ora liéte a-b , u- .Haraii o 30 IJ45 IJ 10 410 7M 0 «"A ,79 • 94N 991 440 44M i ?.’9 9 0 9M 9M-uL MN “M PM ¦ M 4 101 C0 N«N NM La! BO N7N < *54 NM 49 MB UN 150 I5M 4 9 IN9 aM 10 » 9 4M AflB B29 P 0 P 0 4M 49 I4N IM* 1150 10 449 10* •501 150 11 » ?Mite M Wte M 80 80 80 PP 310 310 310* 79 44M 44110 4429 Z35I5 50 50 50 «- ’«AN 30 30 30 m un in >0*- NM 50 KK 10 140 1/0 WJ 2M 7I5S 240 254454 019 710 l/N «TIP 40 0 I3M i 90 UN 945 12» «413 C4N 10 40 704 MM MB 10 I 47P 4719 m 10 90 10 N9 10 10 IM* IN5 4M* 5M 519 NO l«0 1/0 l/M 2 AN 2 AN CM 80* 92N 90 4M IM 50 40* I3M I3M •0 UN* 129 129* 8JN C2M 40 40 130 MM* 10 IfN -470 470 • 0 10 IA9 10* •0 10* 459 240 240 240 IOM 240 C49 24 » 0 24M 24M 24M IM Stffcta* Sifetei 5a Bi 5al9FaF 5aUb5a7 Satte NB NI9 NCT NJ9 *419 IM 05N •il 1» OCT I25J4 10 129 10 OIS WM /JN 729 721 4M 4A7N 1» •JR UN «n 90 IMS IMS IMS 4 BS UN li» 1579 150 UN «55 11» 110 130 ON 24N 3/€ 35N 1» ¦ car B» •M 0/9 1» 4M 1540237 44 91 cm €0 l/N «N 74» 2449 210 •M 32M0 24» 240 210 IN 5527 l?M 17 M 120 OIN •te* 41 IN W9I WW 0 /Il 9474 75N 70 JM • 710 IM • 49 • 49 149 00 I3CTI •B •B IB 00 7011 •B • ¦5 10 00 IIII9 1» 10 IfN* 'OM 0 n 9 19451/ 10 m nm I98N 55 0 NO 10 19 IIM 10 PM 359 P» 0 «M 0 24 IN N9 41 SN 39 14 TM SN KJN I 10 3054 4/0 IB 10 •UI5 2f0 7f0 4 530 530 UN 10 10 HTM ll/M 4M 7/0 PM PJ9 PJ9 4M «79 «M*I0 240 240 I IN 41 IN 41 IN 4> >4 TM M/M 4J 340 340 4M 40 10 4 ?0 NO Ite ! H Nay Ha 1470 4719 I 30 10 10 10 UN 3» 40 4M 40*1 35581 l«0 l«0 If JN 4J 190 47194 440 C0 CM I.4530 30 3M 34N I 1297 4 0 4JN 4M 41 1*49 70 40 4/9*4 8NN 31TN 3119 10 I 8175 I5M 14 JN I5M*U 1244 C* C0 00 I 53775 ICI IM IB*0 1375 320 CCT 370*1: 431451 C19 4?4M C0 4 754 10 40 40 II vm «o 10 i0*tj 450 70 70 70*11 nm im to im*u KM IO IM 10 IJ 24m IM 1245 179*11 3240 1719 HM PM IJ XXP 719 70 7 0 IJ •74481 54M 550 550 4J 32754 B/9 8JN DJN 4.47574 240 24 0 240 4: 4*4/ 90 90 90 I 59151 PAN P0 PAN* I.M 8/9 8/9 879 IJ IMS 710 80 80*11 34154 PM 90 9fN IJ N1714 10 119 I0*IJ 457* CM OJN C0 I 14IM 10 70 iin*i: M5II M 10 I 0 * IJ 1975 90 PJ9 P0*4j I NTH DM 110 MM «I 019 240 240 240*1.0 570 90 530*4: 0 570 530 530*1 7401 4/M 40 4M UN MAN 30 70 30 -10 fiPT 919 PM VM l/N P9 70 70 70 4 7051 I5M M/9 M0 10 I2M5 50 4 NI 50 *«19 Ira* > I75CT IM 129 1» e» 4mA ira 07 S4B 5M 5» 40 «IN «•?a» AK ¦ 19 90 9 NI 4M MAtei m 10 10 10 IM •«¦yra na 4» 44N 4» •M ¦(> u RJ9 KJ9 R«9 10 •Ara 419 ?» ?» ?» «M NM* 3» RAN KAN K4N 4M •aaf* ftraa.2* X» X0 90 «IN • 250 30 1/1 1/9 •0 •aOA •ram Ira 0 1NV7 IM 129 IM 4» bara • 4719 10 10 >0 UN N St VN 110 USB 8» • M Mara 90 110 1119 110 •M NbraH 2777 3M 3» 3» 1» bte’i XLX' wr IM mm •m IM tera 0N nm rate am RV i» «*a « >H29 ira ?»•• ?IM ?a » ¦ te» ¦ AJ% WH terak* n UN te raa • WN 1» Kite • ara 10 ¦ ?»¦• m 10 ¦te* • 31 NI ira te • IK i/9 ten • >99 129 tea U m KM tea Op 1/9 K» M te* 130 ira tea A> * 7/0 tel»* »IK3 IfN tete* ««MO »« BaAAlâ 29 OM ¦on XHX 4M te»« >1 UNO ?» ¦ram ite ft MH HM ten- 49N?1129 tea TOfeNl ten !p 3N 7/M tea Tp IMS KJN ten up !TN X» ¦m* mm 10 ¦wrara 1 mx UN ¦n* » te ra* VH ftatteN i0i ira ¦ans* »*\ DM teran \c rra «N»« SN N NI Ï.X„ mm 1* 00 /Il U* *4 ira Jmm Ira GTS 7/0 /¦a I* mra 242 KM 7i Ira* «f«7 MKITOMn 10 -.ÏÎ-ÎH UN IM 1 A4N IM 1 m m i im j a i 10 IM I P M P M 1 10 10 1 ! Ml 70 1 >M >0*1 >M 10 I 0 0*i •e i0*i V/9 VM l '9 10*1 K0 RM.i era KM i 149 149 J PM PM > 154 0 I A* » 'N * I 10 IM I 479 «0.1 ?M 70 i « ‘159 UA It* I 40 4i I 10 149 I lUM'l* I (50*1 I NM *10 I >0*1 I 70*1 I 179 10 I MM 10 I 10*10 I 10*1 I NM UN f N94 4M I I* 4M I 1429*10 I NIN 1 I 1**1 I 1255 1115 I A0 10 I 70* XT?IM IP *127 01770* 719*0 «»« ««» 7/5 9400100100 * 10 tea Ite OA 4CN4M0*N4M*?te te» «te» O00NIMNI IN • 4M Fte M190 0111 IBM ?I late tv 4 91000*0*.40 laateATS 10110111011)0.40 •aatela JIIJfRIIJfTMIJITN * I IN iteaaAD 34IPMIK0IPM • 30 laaaSt 97970771*2829 /79 teteit 341 II » 114/M 114 IN 7 la0a 4WL ONI ffMI K9I 10 OMI IteFaaA IINl79NlMNIM «79 (ImbID 8IMMIM0IM0 « ^ («am te f N02905IIIM0 I» Date5/A 0 NM «70 «70 40 Dateie A M5 f/29 f/« f/K4*429 Date45 0 711170111491110 I tartte* NSf 147 0 IC il 10 IN IM fte 74 800IC0U40 II Hate te N «10 «10 «10 10 Nam ty I 4INMINMINM.NI ¦ Nateaav 4714 7971479714 79 359 ¦alt 4/00049190*139 teFt 074*17301740 119 Ite Ia49 IN0M0*IN* 1/9 ?yaiAKD «1155015301550*1 imp Ht N04N04II0ANUIN in Fate I e N* N49 N» 4M BafC5t 9IN»IN»IN* 4M Bapat4 12114011501140 4M 4 _____ 7111011801140 II 4K PN3 9UO 19ID 19 If KI320IO0IP0 I IKI310>2«5»i*0 4M «1311918A919 0 • UN 47 « 59 « » IO » 4M IP IK 0174» IK 0 1 N«0IO0IO0 179 47N70N70IC0 • 5 0 » 0 * 104 * • I » C«0IC»IC* 1 1410/0 H/011/0 1 m «3 » CM «3 » • I » 4100059059 10 01540IV01929 * IJ9 11079190190 *479 NH«01 If 01 !«»• I » C«M0CTie» I7N 79I0NI0NII II/»«IG7MIGM UN 17142014701470 II I3IIO»«?I9II70 IM IC NT 0 NT 0 NT 0 I» 101110111011179-10 IC K4N 90 90 379 DOOmMD M III FUNDS tea • t 5NIMNI/9NI79U/9 OU5teA «9NI *00111» *179 a teate 57»0N3»>O* *1» FAffTlBBINf UWTI tGFBai 7* 70 70 ?M IM Qteai 2717 IM 10 IM IIH 1 (tea • I9V« 130 IUN 130*10 190» 9» 4K 3JN UN 3IN UN F09Ni 140 IB 10 IM I Gate.3/19 849 8M 8J9 «0 Otefi NU I4N 141 I4N IJ Ma F ¦ P«I9 NO NM NM *4J •tell 5414 4 0 4 0 4 0 IJ MAte|.20 10 m in «0 FMAr5ii M 8M 879 80 «0 (?N ‘4481 «0 «0 «0*4 1749 N19 «0 f«9 119 Pill K» KO K» * I ~ 1759 170 170 I IKaa.Pill Ite » • NN by/.5fN 140 775?710 «30 IM 110 1/41 150 NAN 5075 110 0N NM MB «0 9K 120 XM 80 770 70 7701 H7N NA7N 170 C75 150 7545 130 IIII9 NM 730 710 ua n» 011 PIN 20 NI9 0 110 «0« 140 4140 80 IS17I I IfN «9 I5M 34901 40 ici /o «0 4 0 90 50 INK P29 47155 120 51537 NO INK >7» M9 «IN 50 N8f NO 32* 4M 0M 10 9N ’«0 IIM «0 9771/ NO MZT, PM 450 PM 797/ H0 140 140* 710 710* IM l/N* NO I/IN* N* NAM 110 DM* NA9 NM* «0 «0* 170 170 sm an 20 70 NI9 1129* 17» 170 150 150 « I32N 130 NO NO 90 7119* N29 140 93N 979 NM NI9* 110 M0 14M UM 819 829* IIM 110 I5M 15 M * 40 40* 40 4M 50 4M 5M 5M 170 170 I7M 170 11» NO* 17JN 170 l/M 10 110 ll«* N2N N0* 140 140 * NO NO 1529 150* 90 NM 4/9 4M* 1ZN 10 NM NM «0 «0* •«0 AM* PM PM PM PM N0 HM tea’• NP NJfnlïNM'Uk NN HIM I «10 « «4N «4N «4N 1 9B OM 230 Z3 79*1.1PN1 MM NAl NM 4» x.r JIM '0 >MN 1* tm «2N mns ira V« PM ?a il V9 09 Hil ite na ilNP ISM 07» NM nc ri KK KI9 r PTM 29a 4» 129 979 N/9 MM ?17 IIM Oil 11 «9 cm»; »m HIM »0 n 'M in im i* u NM NM « 10 I4M *1» 90 CM 419 no 4» id H5N 140*11 !«» I«0 4M IS29 1529 90 911* « 7 0 UN KM K 19 * 10 PM fi/NUM «M «0 4M 9Si 979 *119 N«9 NM 10 110 110*429 IIM 110*40 »M »M* SO S0 • 4M 9P?14AN M3N 14AN*UN S4P 90 919 14N 4M 40 KM 240 KM.41 31M «M » IIM NN MM 10 AN «IN «4N «4N • W >¦24 t«IN NIN l«IN «» I44N >449 MSN MSN 119 CTO NN UCT na • ON 120 NM NN NN 00 '49 «» «IN «19 4» » 1/0 1/0 170 1» 1*4141 H59 M0 MM UN 9525 1/0 I7JN i/ra • IN 813 I5M ISJ9 I5J9 ia 4195 N 19 ««A NIN oon 948 «» «» «» ON AN» B/9 90 9» 1* ora S* 929 9» 00 191 l«9 10 ira UN 0 ISM ISM ISM 119 10 «19 «19 «19 IM 4«M MM UNO 13» 119 5075 7?NI 7191 80 0/9 1404» N 49 N4N n«n ira 1195 15* 150 1559 • M 1» ira • NI 10 4M INK 119 30 119 IN 18/ II» 110 II» UN A* isra isra isra 1» 1* «NO «M «ra 4M mm 74 NI 740 240 119 mm NIN 10 M NIN 4M I44/5 170 IIM II» 009 NK N» N19 N» 019 70 isra 150 isra 4M SNI B IA va 9N UN uni I7N0 8 N I7N oa 7f»55 II» II» 110 • M HhJ 140 min 14* UN IIG1 N0 N0 N» 0 >9 141* l«» NM l«» 0S9 R90 on 10 179 4M IM» N» N» N* 0410 2414/ B/A 939 949 4M 14* 0*119 >7M t?M*IM 1479 17» I UN 979*1 1449 170*149 I» 191 «0 3» 3» ir 80 74» 4 8» 1119*1.17» 17/9*10 «0 «» If P» 80*11* 13M 130 If m no «0 «» i.20 8» BIN BIN 40 I» 14» 130 >30 4M I9K «» « JN «0 10 IS5 N» HTN NJN • I IN m r m do dm i/n vm i» i» io 10 l« NM N0 IITN 4 M HM 4*9 NM 4M IW9 10 N9 10.4M •IBS 44N *» *» 4M 0 >2» 219 80 • 4M «HS HM 0 II M «IN 7IB3 KIN U0 *4JN I» 1 NB P 0 B N )i 0 * 4M 1707 O0 90 00.40 PO LM 10 IM LM H9N NM N79 N29 *4Y* SA» I4S 9S9 00 HM NM NM ?9 P M P 0 P 0 5aM ft.B • -ate 3T» rt.14AM am |.If 1 5ateSki» 299 a (MU >911 5a « I INK )?• 114151 8Fi.4M lii BP SAteMH 479 SAtei.« ¦ Gate mm • • TIN (• 57373 and la U 719 **.’* 7M ‘ ?tea ISM Sate U N784 Site.N ana* I 7859 sate 9a 1155 ter Taa fa S0 teteiOrt SIIAIA te a I OK tete PIS 119 4N NMI» PM 4» 4M 4M 11M 4M SM • 4M «M 4M 13» I» NM I» MM 4M HIS IAN 110 IN I!»* 40 Il 79 * 10 90*119 NIB -I» A29*IM tf/N.IM •• 0 • I IN 140*0» IIM.U9 559 4M 24 0 • I » «19*UN II» IN SMI 43N 80 «4M 1» 4M «M 4M nm in 10*40 00 00 NM NM 710 PIN 4 JN 4M ¦ 10 130 SM S79 4 79 40 130 13 0 N0 N49 14 0 14 M NM NM 11» H0 170 I?» 1179 13 M 9» 9» NM NM 479 4 IN If TN If 49 NM «M NN ISM HM DM 5M 50 2449 2439 «19 «19 1119 NN SM SMO 80 an 1» 1» «0 «4N TIM 73MO l«0 If* «29 «19 «M * 40 40 4» 1319 1749 I279.U NM i«M 90* IM 140 14 «9 14 0.40 «IN «H «n 119 «0 «MO «0 111 IN 80 80 00 :s NN 9» l«0 If0«l Sala.1944 la I NI7V4 ia 1100 SteVi 507 ¦ .*.> 71» nm Note In la Mi IWtetU ib (tela V >0 U 51759 Ite#.KIMS ina i mv ii 870 Ira Mi 0 Im la • 7345 Im.419 l'balte* 15341 InJi IfSIP Irate • 043 IU9 In U 4/354 uriAteu i0 INS Ite te 7* IN laate a 113175 VallMU 11918 fHIUlap U 190 laate.7107 brag i 310 ?teU 5* 1/49 I/» II* 1349 80 71» 719 /M 17» >7 0 Oil PJM 130 IJM 170 170 IIM 1359 00 /IN 1119 NAN I/»«I0 II* 4M 710 «0 /» 40 ?.• rm late U 40 (JN 8 NM rlfii » 5a I 4 Hite 5a?4 Hite 5a J 3 lélÉitei M GttolayU 501 5NF(ay 50114 OTMIDCI latINN la 0*3 la 0* « labb labSS Fated XM «0 «0 71/9 710 Nf9 N7M IIM 1129 110 IIM 71 M 71 M I5M 1559 «M «IN 17 M 1219 1» 919 NM 4» 4» vm vm KM KIN IM 179 MM 11 310 SO R«9 7» 20 I» IM IM I» •0 10 9» NM 10 10 «M «M 4» 40 40 4M «0 «0 50 50 SIN SIN 119 111 NIN 15» 80 80 I» I» fM «M 4» 4M KM KM 4M 4» NM N«9 44» N0 4» 40 10 I» «0*10 71» «0 1549 4» «0*10 17 0*1» 1» « 10 :: am • am 700 • 10 :s:a 10 40 90*10 149*10 fM«Ut 40 «It 4M*«S «0 «129 50 « 10 SIN «0 I IB «40 150*149 8M «29 139*419 «M «0 4M «IN K0.UN 4M «0 •» 10 I VKUOTO «M 14» 14» 140 40 » 110 110 110*10 IM IIM 13/9 I3M.IM NM NM NM NM 10 BN 110 IIM H0« ~ IBM IN 0IO7900 » I 0 4M 00 IN AM114491N0IN» IJ9 TM 115011501150 ?I» NN «M «M «n.UN NN 110 IIM II 0«I0 0 N19 N19 N19 «10 10115» 115» 115» • 10 9MNAMNAMNA» 10 «¦a 4 mous TRIAI K ¦aid Md 4/ANA 30 339 179 329 late If 41047/ 179 3M 37N 3» NHS SNI/4 CIN CM 41» 41» ¦te.In 755 19 5» 4» 5* 5» tlla 8!N8 149 1IN 9» 1» ?ter >445447 50 4M 50 50 5a* I54fn/ 44» 44» CM NM • tea* 14/AN 41/9 4lf9 HO 41» 'am 11878 9» AM 54» VM ¦ftiftrte ISI8/ 24/9 K» 71» R79 (tea JNMA 7AN 7» 7» 20 (adA.7NI49 10 >0 10 IM (teat 9784/ •«» IfO IfM NO Itej.1019 1145 I2N lie 10 Date >9451/ 095 00 OM 10 FbaDa 1535415 I/2N 1/0 NM 1/0 teaQ.N4M7 7M IM IM 749 teép «5N54 BI9 IM B» 90 tmmh «MK UN /» 4TA 4TA ¦mite (a vrm 4»9 50 419 40 (MLS tan( 7/031 57AO JM 90 949 Cb te la 8l/y4 9M 5IM 9» 51» Iftina 79Q85 )» 3» 30 39 AdteHa 9K« OB IB 10 10 (aaÉa 14103 19 111 >» 10 (ten IS779 54» %0 530 530 «al HnU I IP 8 N49 NM N0 NM pAiay MI9 19 129 I» 79 5aa MNN 41» 41 M NM 90 FmteU flMOBOPMAMPO Devises étrangères Toromo (PC) — Les taui de de vses Wrangéip!.tournts yen todi par la Banque de Mon tréal.ces taux nterbancares en dolar canadien ne sont pas cens du commvce de devises Afrique du Sud Irand) Arabie saourtte |nyd) Argenbne (peso) .Australie Idoiarl Bahamas (dotor) _____ Bahreàt Idmarl ______ Sarbade idokari.Bemajiles (dolar) .BresdfraaH.Carafces (dote) _____ Châ (paso) __________ Ctvne Irarvranbt) Chypre (hvrel - Cotorrdae Ipaaol.Corde (wm) .Costa Rca (coton).Danamarii (ctMomel Hydadwa) :.nt A U Idaham) .ftars-Ures KMkrl .Etappa lauml- >«4 (Mart .Guyana i doter)______ .01937 .03406 0 44134 .0 9666 1 2463 3 3556 06497 .1 2463 0 5257 .0 7924 .0 4816 0 00275 .01570 __?6698 0 000548 0 001232 0 007631 .02061 .07195 03443 .1 2741 .1 4846 07544 0 006655 Haiti (gourde) .0 0305 Hong Kong (doter) Hongre (forint) .Inde (rouptol.- Indonésie (rouprel .Israël (sfrefcei) .Jamaïque (doiarl Japon lyad.Kenya Using)- Koweït (dattol .Liban flrvrel 01631 0 00675 0 0798 0 000179 0 7795 0 0218 0011761 00166 43968 | .0 000642 s (imggitl .0 3462 Maroc Idaham).01397 Menue (peso) 0 1246 ttorvége (couronneI 01940 touvrie Lalande I doter) 0 8779 Pakistan (rouprel -00720 Pérou (sol) .0.3887 Pbéptanes (peso! .0 0225 Potogne Idoryl 0 3 758 Rép dumaacuna Ipaaol 0 0444 Rép r cheque Icoiaonne) 0 0509 Tnnrtè Tobago (doter).0 7069 Tunisie Idatar) daiar 0 9573 Turqiae (kvrel.0 9536 Ukraine (hryvna) .0 2575 Venezuela (bolivar) 0 00059 Argent TranaCanada Coep semes Ire achevé le 30 uni.7005.437 000 000 6.0 89 6 faction 7004 607 000 000 6 1 74 6 Tacbon Revenus 7005.7 851 000 000 6 7004 2 700 000 000 6 Toronto (PCI — Las cours de r argent fats que tournis par Handy 6 Harman, s'étabhs saent vendredi è 9.703 6 fonce ou 795.88 6 le loto is Muent leudi k 9.175 6 fonce ou 794.38 6 le kk ul RoyatoneJj™ (bar») Russe tnubtot.Saqapaa (doter) Stovarue (couronne Stovéne Itotorl Sn Lanka Iroupel .Suède Icnuronnel Siasse (franc) D 0000475 .21523 .0 0441 0 7579 0 0393 3 006393 001756 0 1636 0 9807 0 0397 0 001116 .00304 Benefices Cameeo Coep: o échu le 30 fm.370000006.0196 I 7004 151 000 000 6.faebon Revenus 797 000 000 6 747 000 000 6 p aicoaooogc no u édu le 30 (un.707 000 000 6 0 62 6 7004 106 000 000 6.faction Revenus 7 174 000 000 6 t 694 000 000 6 Dividendes Dmdendes de société dédnrés vended mmeitnefs é moms (f indication coriraae TranaCanada Coep 0.305 6 par aebon cadnaae Payabte e 31 octobre micnpDon le 30 Dollar 7005 7005 Toronto (PC) — le doter cane dan a ctoturt 4 81.69 cants US vended an hausse de 0.57 cant Le doter améncasi a tor inné a 1.7741 6 CAN.en baroae de 0.79 car* La ivre stertng éta* è 2.1573 6 CAN an baisse de 1,74 car*, al i 1.7583 6 US.an hausse de 0.1?cant faisn v» la* 1.4846 6 CAN.an Sans* de 1.12 cant Cas coin an* loi* ns par BM0 Nesbrtt Bwm CP Navigation confirme l'existence de discussions au sujet d'une transaction Toronto (PC) Ijc transporteur maritime CP Navigation, qui est l’objet de rumeurs de prise de contrôle depuis des mois, a finalement confirmé hier dans un communiqué que des discussions ont lieu actuellement «concernant une possible transaction».L’entreprise, basée au Royaume-Uni mais inscrite à la Bourse de Toronto, n’a toutefois pas été loquace.«Il n’y a pas d’assurance que ces discussions aboutiront à une transaction et aucun autre commentaire ne sera émis sauf si la situation le commande», a indiqué la société, en ajoutant qu elle «ne commente habituellement pas les rumeurs du marché, mais qu’elle a émis ce communiqué à la demande de la Bouftc de Toronto».(.’annonce semble avoir eu un effet positif sur le cours du titre du transporteur qui a pris 4,26 pour cent, ou 0,89$, hier à Toronto pour terminer la séance à 21,78$ l.a valeur boursière de CP Navigation atteignait 1,89 milliard $ hier en Fin d’après-midi.la semaine dernière, un maga/inc spécialisé, Irade Winds, écrivait qu’au moins si* acheteurs potentiels étaient sur les rangs pour acquérir en tout ou en partie CP Navigation.Une porte-parole de la société avait qualifié l’information de «rumeur de l’industrie» Et, ce hier, le journal londonien Tinanruil Times rapportait qu’il n’y a plus que deux acheteurs potentiels en lice: China Shipping Group, le deuxième transporteur maritime en Chine, et CMA CGM, une entreprise française ayant des iletivitéx à travers le monde.* ^ 18 Samedi 30 juillet 2005 | La Carrières et professions N.B.: Ttjua lxb hostt s t Mers mat+r QuvtwTB éz^aa-emott aux i ES ET AUX MOMMES Partagez notre passion de l’alimentation I Gérant Bar à salades Victoriaville (remplacement d'un congé de maternité avec possibilité de poste permanent) H ou elle est responsable: de la gestion des opérations du rayon du bar à salades , de la gestion des ressources humaines (recrutement.I formation, évaluation de rendement) .de la planification des horaires de travail .du bon fonctionnement du volet administratif .du maintien des relations de travail harmonieuses Profil de compétences : -DEC, discipline connexe -Expérience d'au moins 2 ans dans l alimentation et le service à la clientèle Bonnes connaissances en gestion des ressources humaines Etre orienté vers l'action et les résultats par le travail d'équipe Ce poste vous intéresse I Veuillez acheminer votre candidature au plus tard le 07 août 2005 à Le Marché Végétarien enr., 930 rue Principale Ouest.Magog (Qc) J1X2B6 Télécopieur (819)843 3860 I Courriel : rh@levegetanen corn (en format word) 1 m confidentoaMé ni réquité en matière d emploi seront respectée* Seules les £( candidatures retenues seront contactées______________________ Carrefour jeunette * emploi 16-35 ans PROJET À BATISCAN Besoin D’ENSEIGNANTS DIPLÔMÉS avec ou sans expérience, ou de retraités Si vous êtes intéressé, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 5 août Courriel : municipaliteObatiscan.ca Télécopieur: (418) 362-3174 | I Pfommcj^ Prommel inc., une compagnie de Trois Rivières, administre plusieurs filiales oeuvrant dans le transport et la manutention de produits chimiques à travers tout le Québec, l'Ontario et le nord-est des États-Unis.Prommel inc.recherche un programmeur en informatique, souscrit à l'équité en matière d'emploi et traite les dossiers avec toute la confidentialité requise.Sous la responsabilité du directeur de l'informatique, le candidat participera à la phase # 3 du développement du logiciel intégré (ERP) de l'entreprise.Idéalement, il doit posséder des connaissances avec des systèmes de comptabilité, d'inventaire et de prise de commandes.Cette personne doit faire preuve d'autonomie, être capable de travailler seule et en équipe et être en mesure de relever des défis importants.Le candidat sera en poste pour une durée de 12 mois avec possibilité de permanence.Exigences du poste : • Posséder un DEC en informatique; • Maîtriser le langage Visual Basic (minimum 3 ans); • Avoir de l'expérience en programmation; • Être dynamique; • Maîtriser l'anglais oral et écrit; • Posséder une voiture; • Avoir la connaissance des plates formes Winüev et WebDev; • Avoir la connaissance en développement WEB (JAVA, Flash, SM1_ etc.).S* ce défi vous intéresse, veuille/ faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse indiquée ou par courriel, avant le 15 août 2005, à : Prommel inc Poste de programmeur en informatique 3450, bout.Gene-H.Kruger, C.P.294 Trois Rivières (Québec) G9A 5G1 Courriel : infol*prommel.com /fii4 PROGRAMMEUR EN INFORMATIQUE Ville de Louiseville CONTRÔLEUR FINANCIER POSTE CADRE Relevant du tresoner, la personne titulaire du poste assure notamment les responsabilités suivantes • Superviser les operations comptables quotidiennes, • Préparer les dossiers de vérification; • Effectuer et mettre en place ties contrôles internes, • (iérer et traiter toutes les activités reliées à la rémunération et aux comptes clients et fournisseurs, • Préparer les analyses financières; • Effectuer toute autre tâche requise, • Remplacer le trésorier en son absence Et le candidat recherché possède notamment les qualifications et aptitudes suivantes • Baccalauréat en comptabilité, posséder un titre comptable, • Trois (3) années d’cxpéncncc dans un cabinet d’experts-comptables ou dans un poste similaire, • Capacité de travailler en équipe; • Excellente maîtrise des logiciels Excel et Word.La rémunération sera établie en fonction de l’expérience et des compétences du candidat foute personne intéressée et possédant l’expérience requise est invitée à soumettre son curriculum vitac par courriel à dircit ion general c(fjvi Ile louisevillcqcca ou par courrier à l’attention de la directrice générale, au 105, avenue Saint laurent, Louiseville (Québec) J5V IJ6 en toute confidentialité avant le 12 soûl 2005, lé k.Nous offrons des chances d’emploi égales à tous Nous communiquerons feulement avec les personnes retenues pour une entrevue 3225730 Carrefour jeunesse * emploi Tu veux _ un emploi ?Voaj êtes éyutmiqmt et pettiomni per le vente! Postes à temps partiel « IQVheure Conseiller(ère) à la vente (Pour notre magasin de Trois-Rivières) Faites-nous parvenir votre curriculum vitae c 2460, bout.Dm RècoNets Fax: (819) 376-2661 emploiUdenis.ca 3?19Q?6 Carrefour jeunesse • emploi Retour aux études Entrepreneuriat Travail à l’étranger COMMIS DE BUREAU Un important concessionnaire automobile est à la recherche d'un(e) commis de bureau.• Expérience dans travail général de bureau, un atout; • Facilité à communiquer; • Sens des responsabilités et de l'organisation.Temps plein.Faire parvenir votre curriculum vitae à : Case postale 668 Département 12 583 Trois-Rivières (Quebec) G9A 5J6 La Chine va acquérir 50 Boeing 787 I’ekinfAP) la Chine va acquérir 50 Boeing 787 «Dreamliner», un contrat d’un montant de six milliards de dollars (4,5 milliards d’euros), a annoncé hier l’agence officielle Chine Nouvelle.I^ncé fin 2003, avec une mise en service prévue en 2008, le Boeing 787 sera le concurrent direct de l’Airbus A350 sur le marché des avions de moyenne capacité (250 à 350 places), capables d’assurer des liaisons de longues distances de point à point, sans correspondances.Selon l’agence Chine Nouvelle, qui cite la «Dreamlmer» Commission gouvernementale pour le Développement et la Réforme de l’État, les premiers de ces 50 appareils doivent être livrés avant les JO d’été de 2008 à Pékin.Les commandes concernent la compagnie nationale Air China, ainsi que les transporteurs China Eastern Airlines, basée à Shanghaï, Hainan Airlines, Xiamen Airlines et Shanghaï Airlines.I a Chine, où le développement du transport aérien accompagne la croissance économique, constitue le marché le plus prometteur pour Boeing et Airbus, qui ont chacun obtenu d importants contrats au cours des derniers mois.• Hausse des profits pour Weston Toronto (!,C) Le groupe George Weston, principal actionnaire de la chaîne de supermarchés Ixiblaw, a inscrit un bénéfice net de 153 millions $ pour le deuxième trimestre, en hausse de 9,3 pour cent par rapport à la période correspondante de l’année dernière.Cette performance de 1,13 $ par action pour le trimestre qui a pris fin le 18 juin se compare à un bénéfice net de 140 millions $ ou 1,04 S par action un an plus tôt.Les analystes prévoyaient en moyenne un bénéfice par action de 1,25 $, selon une compilation faite par la firme Thomson Financial.Les plus récents résultats tiennent toutefois compte d’une charge de 19 cents par action liée à la vente pour 38 millions $ des activités de transformation de poisson.l>es revenus ont atteint 7,3 milliards $, en hausse par rapport aux 6,9 milliards $ du deuxième trimestre de 2004, grâce notamment à une progression de six pour cent des ventes de Lo-blaw.L’action du groupe George Weston a gagné 30 cents à la Bourse de Toronto, pour clôturer à 106,10 $.• La Clinique dentaire St Marc recherche HYGIÉNISTE DENTAIRE expérience demandée 30 à 40 heures/semaine • Polyvalente et disposée à travailler en orthodontie.- Salaire à discuter.Téléphonez au 533-5468 V ou 537-5858 J Les distributions M.J.L.L.inc.Poste de représentantes Nous sommes grossiste en ahmentafton depuis 1972 et i U recherche de réprésentant(e)s pour U régnn de Drummonxtolle et de Trois Rivières.Nous avons 8 postes à combler Le candidat dort être dynamique, autonome, sociable Vos possibilités vont Formation professioneHe gratuite Compte de dépense pour l’essence «Jj Salaire de 40 000$ et plus tour phs (finfemnoltan, contacter M.Barrette au 1 JM.CM.4222 RECHERCHE Hvunoqi \ \^rois- limiter, le Caused de la üdtare et des CstaaMaacatiaas de I* Masririt organisme i but non lucratif visant 1 fawnser le développement artistique et cultuel regional, assume des fonctions relatives 1 la concertation, i la consultation, i rinformation, i la promotion et 1 la ddhision Le COM est 1 la ledterdu de candidatures pour le poste de DIRECTION GENERALE EXIGENCES PRÉALABLES A L'EMBAUCHE • Carte de compétence de l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario valable dans les écoles de langue française (un brevet valide du Québec ou reconnu en Ontario est accepté) ; • Preuve écrite attestant que la personne ne souffre pas de tuberculose active sous forme de test subt dans la dernière année.• En vertu du règlement 521/01.toute personne employée par un conseil scolaire doit fournir un relevé de ses antécédents cnmtnels.émis dans les six derniers mois, avant d'entrer en fonction ; • Être catholique Toute personne désirant solliciter une entrevue est invitée à soumettre, sous pli confidentiel, une demande écrite accompagnée d'un curriculum vitæ à : Frédéric Geoffroy Conseiller en gestion du Service des ressources humaines Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud 110.avenue Drewry.Toronto.ON M?M 1C8 par télécopieur au (416) 397-6560 ou à cv en seignantsQcsdccs.edu.on.ca è«u»«l noter que Is Conssi ne communiquers qu'avec le* personne* Bernard Lavallée Dorothée Pettt-Pas Directeur de l'éducation et secrétaire-trésorier Présidente Posséder une formation universitaire en admmstratxxi des effares optxxi finance ou comptabilité Connaître le processus (Tir démarrage cf entrepose Posséder ire approche globale de gestxxi.Détenir de l'expérience dans la gestion cf entreprise • un atotA.Fkisséder de fortes aptitudes en commurucatxxi orale et écrite.Comaitre les organismes du milieu.Maknser les outifs rformeUgues (Excel.Access, autres) ATTITUDES RECHERCHÉES La SADC de Nicolet Bécancour ne recherche unie) candidat(e) dynamique faisant preuve cf initiative et cfautonomie et capable de mener un protêt à terme de façon efficace Cette personne dort démontrer un intérêt et une capacité à travailler en eqmpe REMUNERATION Rémcnération et avantages sociaux selon la politique salariale de l'organisme Achenxner le cumculun vttæ avant le It mAI 2MS.IS h 31 à l'adresse suivante Rrirnnt dr rjutoritr du contril A je récupère mes messages GRATUITEMENT! FEMME CHERCHE HOMME ftjmtne de 3Hfc ?4 ans.S 4’.108 Ib cfiev bnms yx dante aune musique one.cherche H ?S 35 ans pour sexe et plus 971294 pas femme de Wiv 19 ans.5V.166 Ib chev el yx bnms app .«qreabie ORIOIMALK BT UMIQUC AUX MAN» TALBUTUBUa», IR* 37 ans.57*.130 Ib bnme yx pets, app agmabte mature comprehensive cher che H 35 45 ans pan retabon amou reuse et plus 1930797 MONA PB UT SATISPAIRB UN MOBNBB RBAfBÉ.Maunae 5*6* chev longs, parait très bien dfeare rencontrer H 35 49 ans mane pou moments de UN NBOAND VAUT BNLLB MOTS, femme de 3R*.46 ans.5 1*.180 9.brune, yx Meus app agréable enfouee passionnée aime one cherche H 45-55 ans.pou amou et plus 1933131 ans.5'3*.151 R), châtaine yx Meus app agréable attentionnée amie sporte de raquette cherche H 35 45 ans pour amou et plus 1924294 NAflB.Cap de BéMadaNint «0 ans 57”.1801», aime la marche, le cmé.le (Mogue.convote un Homme vrai, mt-thenttque.propre pour de l amMi, de l'amour et ph*.SI*, chev auburn desire rencontrer H sobre amcéie pou profiter des ptaeurs de la Ne ?6 ana.5'8*.170 R>.yx Meus, costaude, parait Men.aime musique danse mai che MmenMt connaître H 93329 , temme de 3RN.40 ans.5*5*.140 9 chev et yx bruns app agroaMr etemefr ado reset ver aime one cherche H 35 45 ans 1932981 honnir pou randonnées en auln voy t autre 93392 OUAtb omn amant, W ans 5’4*.110 R), chev Ma xts aux fesses, yx Meus sexy, cochonne sensuefie femmare.dea cate.dMre H 35 50 ans.qu s'occupera d elle pendant de longues heures 93289 cnAtajnb pas compliqué b.lirand Mère.54 ans.135 R) yx bruns ouverte d'espnt.aime marche relo.cmé aimerait rencontrer H.pou amibe et amou 93249 toujours plus haut, tou JOURS plus LORS.Femme de 3R*.47 ans.5’5\ 187 to.chÉtame yx verta sympa ibûle wne natation, danse cherche H 45 55 ans.pou relation arm cale 19 BÉCURirÉ, femme de Shaearegar 48 .5*1" yx nors franche genbUe aane cherche H 49 60 ans 19112 DS OUN.LBS, RerttaemBoee.38 ans.5*5’.150 R) châtaine yx pers belle app comprehensive genereuse cherche H.pou amou et plus 828748 COUPLB VOULANT PAHTAGBN DBS PANTASaaBS, début 50ame.recherche H de 3R* pou rencontres set fantasmes 93334 ?8 ans 5'5*.120 Ri chev et yx bruns parait Men desne rencontrer H 30-35 ans pou rete bon amicale 93109 N.Y A UN TBMPS POUR TOUT.Shavnmganawe 53 ans.5'3*.110 R), blonde, yx rerte befie app authentique indépendante cherche H 5?59 ans pou amouetpius 11“ LA PLUS SSII B PRBUVB DA AMM la VIS, femme de 3R*.39 ans.5'5*.yx Meus Made, authentique aane sports cmé.souhaite rencontrer H 35-44 ans.pou relations sexueRes et plus 1545049 femme de 3R*.31 ans 57*.175 R), chev et yx bruns app agreaMe attention S’ANNONCER et RECUPERER ses messages c’est GRATUIT (819) 379-7979 des centaines de nouveaux inscrits publiés tous les samedis, 24h/24,7 jours/7 Pour faire connaissance www.traitdunion.ca cumaftre H 25-35 ans.pou retabon 1512796 LOOMS, femme de 3l*v 41 ans.57*.115 R) blonde yx Meus, app agreabfe sociable, cherche H 35-45 ans.pou an» D AJMKR BT VWRB L A MOUR au QUOTNMBN, belle Monde de 3Riv 45 ans.57*.108 R), yx Meus tranche authentique cherche H 45-55 ans.pou mbmrte et plus 1917972 JBUNB RSTRAITÉK VOULANT L’APfrSO, Cap de la Ma defeme 50ame grande mmee douce, amie danse cme cherche compagnon S’IO'-S’H* avec affinrlBs pou combler 93197 L'Amb, femme du Capde ta-Madeiet ne.47 ans.5’4’, 132 R) blonde yx Meus, belle app.romantique cherche H 45-55 ans.pou amou et plus 1924813 BT PRANCME.Cap de la Madeleme 60ame 5 5*.130 Ri.n-tum smiple propre honnête amie mar che reste nature desre H 58 ans et plus n fun avec affirmes pou amitié et plus 83267 HOMME CHERCHE FEMME Q8RALD ADORE VOYAGER.3f*V 78 ans 5'10".210 R) n fun sobre respectueux aime cmé reste convoite F 70 ans.de 3Rw 5'4’, autonome, n-ptouse et n possessive pou retabon 93241 35 ans.5'10*.195 R), chev bruns longs yx pers.sans entant cherche F 35 ans et plus, app sognee here pour partager bons moments de la ne sans engage TLSPRTT, S'il*.150 R), chev et yx bruns brave facile d adapta bon.cherche F 18 35 ans.pou relations sexueies.bavarder échanger coûtas sances de ne et partager bons moments 93157 DANML, ATTENTIONNE AYANT URB B8LUE ENERGIE.R»V 44 ans 5’10*.185 R> chev bruns yx pers a 1 fils, aane moto cale cherche compfece pour partager acbntes sociales et^oiÉ tureRes UN VRAI RB 111 SCORPVON SOUS TOUT»* SES FORMES.W* 50 ans.5’5*.IM R) châtam yx Meus, app agreaMe attentionné passionne désve F 45-55 ans.pou amou 1539329 ACTIVE ADEPTE DE VÉLO, 61 ans n fum belle app autonome aime rencontrer H doux, sincère, simple autonome awc affinités pou relation stable 92702 LITTÉRATURE, ARTS BT VOTA on, tnflunenne.50aaie, 5 4*.120 R> n fum beRe app cultivée aane marche cherche compagnon 50-65 grand nance, n fum.culbve pou amibe et plus 93179 JEURE RETRAITÉ SPORT», 5 8' en tome convole f 45 58 ans 5 4’ 5'8* ayant mêmes goûts pour but seneux 93355 D'ÉTÉ, fin SOune 200 R> aane sports motonscs.cherche compagne pou tnp pu durant l'ête moto festivals sort» danser nre et on verra 91479 j Marne S’il" 160 R> chev rasés yx Meus aane reste entants cherche fine 22 38 ans de Shavnagan beRe app et aanant entants EN QUÉTB D INTIMITE.dans 50ame souhaite rencontrer F gras sette aanant films XXX sexuaRte pou 93323 l~ 54 ans 6 195 Ri chev bruns, libre cherche F 45 55 ans grandeu moyenne nance app agréable.n-NMente pou inbmite et sorties occaswnncfics 93201 B LA RATURÉ, 47 5-9”.195 Ri.iraRc ouvert d'espnt, au te reste le VTT.cherche taie Femme enbe 38 et 45 ans, de SX a 5TT, au poate proportionné franche honnête et CHATAM SOUHAITANT DÉBUTER PAR L'AaamÉ, 34 ans.57* yx reri pers desae rencontrer f pou rencontres ou S^*.128 R), n fun.aRue jeune aane piem aa veto marche lecture cherche H 57-65 ans.honnête saicére pou profiter de la vN 93012 BN GUÉ TE O’AMITIE BT D’AMOUR.femme de 68 ans en bonne sanie aane cine petits reyages.desae H 93239 Répondez aux annonces au: 1 900 830-0303 Plus de 20 OOO boîtes vocales.d'union de 65 ans.5'6 150 R> chev gns johe 8'4 S'AHNBR, nfee femme de 3R*.46 ans.5’5*.139 R) chàtaaw yx pers passnn (NNMB, ifebrouRartfe a son auto et toyer recherche H 80 ans r> fun.sobre povlN debrnuRard pou retabon anvcale sorbes et voyages 92037 de Grand Mère 60 ans 5 4* 116 Ri.chev auburn app agreaMe enjouee cherche H 55 ans et plus pou amRe Ifl- plus de SU* pouls prop arec NfinAes RrreSud 57 ans aane marche veto musqué tertore sorees tranquRes balades en auto con vnNe H SQMte et plus are» affinées 92837 Monde de 3R* 34 ana.59* 146 Ri yx bruns franche .vtfenbonnee aane s'en textoei sports cherche H 25 35 ans pou amouetpius 1620984 femme du Cap de N Rtadetowe 49 ans 5 5*.151 Rl chev auburn yx Muns beRe app emouee aane sporte cherche H 45 1937148 UN AM A L-HOROONT Femme de 3RN, 65 ans.5’5* 134 9 chev cfÉtaats 3R* 51 anSs5'3*.130 R) brune yx verts app agreaMe franche sympa aune spate cherche M 45-55 ans pou amou 1573492 AM'nÉ BT ABKMJR, veuve de 3R* 69 ans, 5 4* 160 R> Monde yx Mute r» fum sobre honnête, aune dialogue cherche H 68 ans et plus honnête, sobre pou partager pNears de N *»• 93074 MD, HeTtfrervètowe 62 ans, 5 T 136 Ri châtaine yx pm beRe app reaper tueuse aane mtaajue cherche H 6068 ans pou amou et plus 13 OW BArrr Femme de 3Rfv 44 ans.5'8* 140 Ri chev bruns, yx rerte beRe H 39-54 ans.pou retabon amoureuse et plus 1162087 CULTIVÉE BT LA NATURR.50mw 1m60 S3 totos SU*.200 Ri n-fun beRe app aane veto promenades, reste recherche F 45-55 NB.r> fum beRe app poreuse et aanant 83215 78 NB 510*.210 Ri n fem sobre respectueux aane ont convate F 70 LES YEUX DU coeur, homme de 3R* 36 ans.5'10“ 200 R> chev noas.yx bruns app agreaMe respectueux romantique aane canot camping^ relo cherche F.pou amou 909823 TUBUX.mi SÛBne Éae authentique souhaite connaître compagne pou pu tager phases de N vie 933S3 VWRE A DEUX FOUR ÊTRE NEUNEUX.homme de 3RM 53 ans SU*.180 R) chev povre et sel yx bruns app agréable respectueux cherche F 45-55 ans pou amou et plus 1342839 AANTta BT Ml—TÉ, homme de 39 ans 5'8* 165 R> 1res beRe app desae rentuntiei F 35-55 ans pou 'WtotintoR anveates et mbmes CONTINUER MA — AVEC TOT?Homme de 3R* 48 ans 6'.201 R) chev poivre et sel yx rerte.beRe app roman bque drôle aane sporte cherche F 38 51 ans pou amou et plus 1208443 CHRISTIAN LB COENQUE, 50 ans 5'8* poals prop seneux a empla stable desae renconber F 45 50 ans 93288 5*9" 180 II monoparental a 2 entante rF 83321 UN VIEUX I me du Cap de la Madeleaie 52 ans 6 T.260 R), chev povre et sel.yx pers app agreaMe cherche H.pour amou et plus 908197 DOU- Homme de Grand -Mere 41 ans.5'6’.140 R> châtaai yx Meus pos bf respectueux aane este musique veut H 35-45 ans pou arahe 1935535 DA— LE BLONDINET, 25 NB 6 160 Ri.yx Meus cherche H doux, ouvert d'espnt.pou I'mitter à amou entre H TOUT —NT A point Homme de 3Riv 24 ans.S’il*.171 R> chev nos* yx pers bette app respectueux mature aane sporte cherche H 18-30 ans pou amouetpius 708813 JASER DE TOUT BT OB FNEN.homme de 3R* 38 ans 5'10*.155 8.chev nors.yx bruns beRe app respec tueux.franc cherche H 25-45 ans pou retabons sibmes et plus 313 me de 3R* 59 ans.6.170 8 app agréable passnnne st cherche H 35-60 a FRANC BT URNE.Maunae S3 ans 5*9* 180 8 chev porvre et sel beRe app >n auto et 93234 815714 CE.Homme de 35 ans sans maiadtes souhaite connaitoe H 25-45 ans paras 57 ans 156 8) yx rerte asnerart connaibe H sans problèmes pou rencontres oa» HOMME CHERCHE HOMME ÉFEMME CHERCHE FEMME 55951 pou retabon amcate et s tue este recherche H 4555 ans pou amouetpius 1032 t.44 ans.5*5* 134 8 Monde yx brute.beRe app posftre sociable aene sporte cherche H 44 50 Nte pou amou et plus 1332234 93233 EST-CE QUE TV me de Grand Mère 72 ans Nme N Ne.H seul jovrN on caractère 93113 pou retabon amcate et plus 93297 MAIS D’ABORD V de 3RK 56 ans 5'8* 1® 8 chev pon»e et sel yx Meus, app «que respectueux cherche F 4955 ans soaN honnête N ayant bon c PLJQUÉ, 3ftv 42 NB Sir.175 8 chev bruns yx rerte cherche compagne 40 ans 57* chev roux, yx bruns autonome aane relo marche reste calé promenades en * rF (2 trb, homme de 3R* 27 ans, SÉ*.chev châtNns yx Meus beRe app sociable franc Nme sporte cherche H 23-35 ans pou amou et plus 1005554 BLONDINET AYANT UNE FORMS athlétique, 25 ans 6 yx Meus desre connaftoe h 18-40 ans pou rerv coniM occmutoBh et plus 83210 FOU, 3ftv 38 NB 6' 171 8 chev nors yx rerte beRe app nÆTniSSîtr , brunette de Grand-Mère 24 NB 5 5* 185 8 yx bruns ame sporte nautiques cherche F 1925 pou 1837118 3RK 32 ans.asnerNt rencontow F 25-35 ans pou retabon amoureuse et plus 1573708 57”.159100 8 cherche M 4055 83134 sr.115 8.cherche H 50 ans et plus honnête idaffec 62978 «nepAsnar cherche H 60 70 ans peu amouetpius 235721 BN homme de 3Rhr 56 ans S’il* 16t 6 blond yx Meus passume F 44 52 et plus 1 .bbv 44 Nte 5 5* 11?8.chev Mute yx respnrbirxBe e H 35 50 ans 453816 TIQUE, ta crtai 40 Nte 5*5* 1® 8.yx Mute MOTS A FANTAOER.femme de ta octet 25 Nte 5'3".173 8.brune app agréable spontanée aane sporte dreore H 25 35 ans oou amibe If- recherche H 2945 ans pou amou et plus 470650 5 4* 115 8 M 5 ’10* N St Georges de ChNnpban beRe app aane nxagaanage.xvTn- h is i, vts v vis • > r y^pR^autonôm^ame moto retof ¦MtabU^taaw S 7*N N won Xfes 83180 SOUHAIT* AVOW IA LTSCC AMOSL N ’ 145 toW f 18-34 ans pou 'enionb» 53319 .16 Nte 51 16P to chev auburn yx cherche H 3545 ans pou gwn» •’* *i ^g_5095 NBpou anaie n pr3 357861 pads prop et geubRe I TOUT LbROWDE.Beau brun de 3RM ® ans SÉ*.146 8.yx M» aane ta à I'nc tanna, cherche F 29» ans pou amou N plus 625933 cM convoite H 3549 ans.grand ronce semBtable propre et taècta 93199 ONE, 25 ans S'10* chev noa*.yx bruns desae rereonbei H 25 ans N mon* r> ootai ayait but senei aane item aa cherche H 53-65 ans pou r N plus 1117490 Grand mère 47 ans S10* pods prop brui n ban panà Men cherche joRe F 40-52 ans de B Maure* rvobése pou taaon ametae et pevM rr 155 8 chev Forfaits fous! -62% (819) 379-7979 Acoat grated • ¦ et Ma**f cherche dune 3954 ans grandeu N Mrs de ta Ne et 1047 » ShavwwpEi *0 ans beRe app au 5 125 8.reusae socbD hanche convoite H 56 70 ans tare pou 93141 LE CA HAL 1ÈRE, femme Ét 3Rhr 40 Nte 57* 105 8.brun yx père beRe app 34» SObete S'T 1» 8 dtavétyxbnaB propre cherche M Mus aune «a poasÉte hHte app pro ».25NteSÉ* 265 8 honnête aane cmé ans Hr» Ms PARTENAIRES DE SORTIES Pour récupérer RAPIDEMENT FMcupérez gratuitement vos messages en ccmposwit le |B19| 379-7979 Entrez votre manéro de boite voctBe et votre code de sécaatté.et écoutez tous vos messages La TtaB «funion a’auiouuii au» pvrscma, cto 1> ara ot ptus a W isctiwcZw tS\n» noiahor gmoérs Laa amoncaa à caracMra aapaxaamara mwMà aaroni nMaaeaa En aa aarvant du aarvica La Trat ajoie qui, beau joueur, s'est prêté de bonne grâce à cette mise en scène quelque peu farfelue.Comme on peut le constater, les gendarmes n'ont pas ménagé leurs efforts pour le maîtriser.qui il est hors de question qu’elle pren- retroussé ses pantalons et est allé dans ne place dans ces petits bolides, elle espère qu’on trouvera un volant pour son attaché politique, DENIS FOUCAULT.L’organisation du Mondial en a profité pour dévoiler l’identité de la famille d’honneur pour le Mondial 2005, qui est composée de MARIE-CHRISTINE PINARD, IDUIS PELLERIN, DAPH-NEE, 3 ans, et du poupon dont va accoucher la maman bientôt.On a également rendu hommage à quatre de ses valeureux bénévoles, soit SERGE TRUDEL, CAROLE MASSON, LISETTE BORDELEAU et SYL VAIN BAILEY.Un bétail de homard BENOIT BUJOLD de Trois Rivières a vécu une expérience particulière lors de ses vacances à Sept-îles.Alors qu’il marchait sur la plage avec son fils PATRICK, celui-ci, après avoir aperçu deux petits crabes dans l’eau, a fait remarquer à son père qu’il y avait une grosse héhite dans l’eau.Ce dernier demanda aussitôt à un pêcheur non loin d’eux d'essayer de tourner la «bête» de bord à l’aide de sa canne à pêche.Une fois cette manoeuvre réussie, Benoit a l’eau, a agrippe la «chose» et l’a lancée aussitôt dans les rochers.C’est alors qu’il a réalisé qu’il s'agissait d'un homard qui, par la suite, a fait osciller la balance à 12 1/2 livres.Et dire que ni Benoit, ni Patrick ne mange de homard! PHOTO KRYSTINI BUISSON Le Mondial des amuseurs publics a honoré quatre de ses bénévoles.Josée Rioux (extrême droite), directrice générale de l'événement, apparaît avec trois d’entre eux: Serge Trudel, Sylvain Bailey et, en arrière, là set te Bordeleau.Carole Masson était absente lorsque la photo a été prise.toutefois pu donner correctement le Aujourd’hui, l’homme-orchestre va ani-nom trop complexe.mer des noces et vendredi prochain, il sera au camping Grand R.Vive le camping! MARTIN BARAK FIT de Coca-Cola éprouve beaucoup de difficulté à trouver une chambre d’hôtel pour son grand patron qui doit venir au Grand Prix de Trois-Rivières.Même que Martin songerait au camping.I.a députée provinciale de Maskinongé, FRANCINE GAUDET, était accompagnée jeudi de son petit-fils, ALEXIS, 22 mois, qui est le rejeton de sa fille, VIRGINIE BOURASSA.Finalement, FRANCINE GAUDET a confirmé qu’elle ne participera pas au Petit Monaco dimanche, comme il avait été annoncé, préférant déléguer PATRICK BÉGIN qui travaille pour elle.Vive les vacances! Ijc maire de Saint-Luc-dc-Vincenncs et denturologiste, JEAN-CLAUDE Ml-LOT, passe actuellement une partie de ses vacances en Suisse.Amateur inconditionnel des motos Harley-Davidson, Jean-Claude entend en profiter pour aller visiter une importante concession de Harley au pays du fromage et du chocolat.De plus, il a apporté avec lui quelques épinglcttcs de sa municipalité puisqu’il sera reçu dans une mairie de la partie allemande du pays dont il n’a L’animatrice et chroniqueuse VÉRONIQUE SAUMURE de Rythme-FM entend profiter de scs deux semaines de vacances qu'elle a prévues cet été pour aller visiter les siens dans sa région natale, l’Outaouais.Mie se propose aussi d’aller faire du camping, «faire la loutre sur la plage», et aller à Montréal.«Je vais tout faire et rien faire à la fois», résume-t-elle.Epouse du conseiller GUY DAIGLE, NATHALIE DUMAS prévoit un voyage au Nouveau-Brunswick et peut-être à l’île-du-Princc-Edouard avec son époux et leurs deux filles: SABRINA et VALÉRIE .MICHEL LETAR- TE de la Sécurité publique de Trois- photo k buisson Rivières va consa- véronique crer ses vacances es- Saumure tivalcs à la construction de sa maison.Evidemment, «comme il faut continuer à vivre», comme il dit, il continuera à jouer de la musique les Fins de semaine.Passionnés de kayak de mer et de haleines KATIA GODIN du Gambrinus et JEAN-MARC LEFEBVRE du Vertigo sont de vrais mordus de la mer.Au début de l’été, ils sont allés sur la Côte-Nord, plus précisément à Bergeronnes, pour y faire du camping, du kayak et voir des baleines en quantité.Ils ont vécu toute une sensation quand ils ont vu un petit roquai de 10 tonnes sur 9 mètres éviter leur kayak et passer en dessous.On me raconte que Katia en a encore les mains qui tremblent.* Quant à NOËLLA CHAMPAGNE, députée provinciale de Champlain, pour Voici le bétail de homard que Benoit Bujold a sorti des eaux, à Sept-îles, avec ses mains.La «chose» pesait 12 1/2 livres.REPRODUCTIONS ANTIQ HAUT DE GAMME MEUBLES SUR MESURE Ex.: Bibliothèques Mobiliers 4e chambre Vaaitès 4e salle 4e bail vente au détail] 135, Saint-Charles, Maskinmagé Snr rendez-vous : (819) 227-2931 Estimation gratuite LES ABRIS ET AUVENTS AUJOURD'HUI 23711 Mercredi El«:2S MW:Tl >KUL23 11111:14 wfc.» Hémérocalles à Louiseville Nous cuMvona JOOO —rfy mtewglttrémm, 690 « Vian» noua, ynmeef >$96r, 11*1.1 Tat.: Bit 22S i __ Dapuls 1M2 li - S 4*-j* ' ^ >._________________ _______________________n Î4AL23 RIN: H wtc«»l MW: 17 wtt *% Acapulco Bermudes Barbades Cancun Fort Lauder Freeport Key West La Havane Sot 37/26 Mua 29/26 Ora 31/26 Sol 34/27 Ora 31/26 Ora 32/27 Ora 32/27 Ora 35/24 Martinique Myrtle Beacb Montego Bay Orlando Puerto Plata Puerto VaXarta Tampa wesi Ka»m o Sol 32/26 Ora 31/23 Ora 34/25 Ora 32/24 Sol 32/24 Var 35/26 Ora 31/25 Ora 31/26 Amsterdam Amènes Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Los Angeles Ave 16/15 Sol 37/27 Ave 21/14 Hua 19/17 Ora 33/28 Sol 24/16 Hua 19/13 Sol 29/19 Mexico City Moscou Hew Yortt Paris Rio Tokyo Sol 32/14 Sol 21/6 Var 24/14 Sol 28/20 Var 20/14 Sol 26/21 Sol 34/24 Ora 31/26 Baie-Comeau Sol 21/11 Riviére-du-loup Sol 20/13 Barrage Goum Sol 19/9 Saguenay Sol 21/10 Chtboogamau Sol 19/9 St Georges Sol 23/11 Gaspé Sol 22/10 St-Huberl Sol 25/15 Gatineau Sol 25/15 Sl-Hyaonme Sol 25/15 Mes de la Mad Sol 20/15 St Jean Sol 25/12 Jokette Sol 23/12 St-Jérôme Sol 25/14 La Grande Sol 20/11 Sept-Mes Sol 19/11 La Mabaie Sol 20/11 Sorel Sol 23/11 Mamwaki Sol 23/10 Val (f Or Sol 23/11 Québec Sol 23/11 Vaüeyfieid Sol 25/15 Rimouski Sol 20/9 VeioneviBe Sol 23/9 Calgary Var 28/13 La Pérada ¦w i— r> l -i — irotS'ttrvwret ^«4 * —— * Sol 24/14 Hre Ht/m Hr» Ht/m Edmonton Var 21/14 0h55 1 2M0 1.1 Fredericton Sol 27/11 5M0 16 5h50 12 Halifax Sol 24/13 14h00 0 9 15h45 1.1 Ottawa Sol 25/15 18b30 1.3 I9M5 1.1 Québec Régna Sol Sol 23/11 28/15 Sam Jean Sol 23/12 Toronto Sol 26/14 Max Horma 26* Vctorie Sol 20/15 Mm Horma 14* Ora 20/13 Max Racord 1949 33" Min Racord 1952 4* 5h29 20h22 SO 10 km/h mmzznam I 7* (Elevé) ] 13 août 19 août V 26 août 22 Samedi 30 juillet 2005 | l* LE NOUVELLISTE: ANDRE MERCIER .ÏX& v Les six logements actuellement en rénovation au quartier Bel-Air s’ajouteront aux huit logements gérés par l’Office municipal d’habitation de l>a Tuque et qui ont aussi fait l’objet d’une réfection majeure au cours des trois dernières années.Des travaux évalués à près de 600 000 $ Six HLM sont en rénovation à La Tuque ANDRÉ MERCIER (collaboration spéciale) Im Tuque L’Office municipal d’habitation (OMH) de Im Tuque gère actuellement 168 logements, dont les habitations à loyer modique (HLM).En raison de l’âge avancé de ces immeubles, des investissements majeurs ont été effectuée au cours des trois dernière années pour la réfection complète de huit logements.Cet été, six autres logements seront refaits au coût de 595 378 S, portant à 14 le nombre de logements rénovés.«Ces logements font partie d’un total de 52 logements que compte ce parc immobilier», explique le président de l’OMH, le conseiller municipal Gaston Hamel.C’est la Direction de l’habitation sociale de la Société d’Habitation du Québec (SHQ) qui a demandé les soumissions dont la plus basse a été présentée par la firme Construction Berthin Cloutier 2000 inc.I.a rénovation des six unités de logement présente un caractère inaccoutumé selon le président de l’OMH, Gaston Hamel.«C’est une procédure exceptionnelle qui fait en sorte que l’on doit rénover en refaisant l’isolation par l’intérieur en plus de procéder à une réfection totale de la toiture, des portes et fenêtres et de la finition intérieure», mentionne-t-il, ajoutant qu’il ne se construit plus de HLM depuis 1992, année où l’accord fédéral-provincial prenait fin.«Il existe toujours un accord entre les deux gouvernements pour ré- parer ou rénover ce qui a été construit auparavant», précise-t-il.Outre la participation des gouvernements fédéral et provincial, la Ville de l.a Tuque participe à 10 pour cent du financement total du projet, ce qui représente environ 60 000$.Les personnes habitant les HLM actuellement en réfection ont été relogées ailleurs temporairement et on estime qu’elles pourront réintégrer leur logement cet automne.Mandataire de la SHQ, l’OMH de La Tuque gère 69 logements pour personnes âgées, 66 logements pour les familles, 30 logements offrant un supplément au loyer, 23 logements pour personnes âgées admissibles au programme Accès-Logis et 4 logements adaptés pour les personnes handicapées.* sans pépins de Californie notre jardin du QuâJj^ H ïuc tld J ü k en magasin^ St Fidèle suisse 19:82$/kg Tomates rpugesl be serreMÉ^H dulGanada dr.osseurimïranQ du Canada grosseur large 48,48/kg Brocoli du Québec - Canada grosseur 14 37Jj4.67.kQ Poires Bartlett de Californie grosseur 120 ^KÉild $8L4; au choix 1 litre tf *i f Aspwees du Pérou grosseur petite Bleuets detCanada Nature's Path au choix contenantilibh.opine BOITES DE CEREAIES NATURE S PATH 350 400g ou 4.29 ch.MMs M «art «t dNi Plusieurs autres spéciaux en magasin PROMU DU MOIS DU 1ER AOÛT AU 4 SEPTEMRRI 2005 LE MARCHE Végétarien TROIS-RIVIÈRES: IdesR Thibeau Nord en vigueur du samedi 30 juillet au vendredi 5 août 200* LI | Sam«t 30 juillet 2005 23 IMNI K 1 IRfOtHATIM rtïlORAU JENNIFER CARROLL LE COUPLE DAUNAIS-QUESSY Comme la rupture d’un couple - page 24 Unis dans la vie et par le patin - page 26 cnurttssiu L'effet Sidney Crosby MARC BRASSARD Le Droit, Ottawa Très serein, le jeune homme qui aura pour mission d’assurer la relance du hockey de la I.NH ainsi que la survie des Penguins de Pittsburgh, rien de moins, a fait une tournée remarquée de la capitale nationale, entraînant un tourbillon médiatique dans son sillage.A la veille d’un repêchage attendu où il entendra son nom être prononcé au tout premier rang sur le coup de midi aujourd’hui au Westin d’Ottawa, Sidney Crosby a monopolisé l’attention partout où il est passé.Environ 1500 amateurs et une soixante de journalistes ont épié ses faitset gestes en matinée lors d’une clinique des espoirs organisée par son commanditaire, Reebok, au Bell Sensplex, pas très loin du centre Corel qu’il aura l’occasion de visiter la saison prochaine.Il y était accompagné des quatre autres meilleurs espoirs en vue du repêchage d’aujourd’hui, incluant le centre Benoît Pouliot, de St-Isidore, qui a reçu la deuxième plus importante ovation à cet endroit.Le même scénario s’est répété sur l’heure du midi lors de la présentation d’une vingtaine de joueurs au milieu du parc Major, à l’ombre du Parlement.Il y avait un peu moins de monde (environ 500 personnes), mais Crosby s’est payé un bain de foule pour signer de nombreux autographes, avant de terminer sa journée — en public à tout le moins — avec une conférence de presse d’une vingtaine de minutes dans un hôtel du centre-ville, où une cinquantaine d’autres membres des médias l’attendaient.Pour celui que Wayne Gretzky a lui-même désigné comme le joueur susceptible de briser un jour scs records PHOTO PC Sidney Crosby, qui sera le tout premier jouer réclamé aujourd'hui lors du repêchage de la LNII, a patiné en compagnie de deux autres joueurs qui seront rapidement repêchés aujourd'hui, soit l'attaquant Benoit Pouliot et le défenseur Jack Johnson.Dans des circonstances normales, le n’a été ratifiée qu’il y a deux semaines, repêchage d’aujourd’hui aurait dû avoir les dirigeants de la LNH ont jugé qu’il lieu le 25 juin dernier au centre Corel, n’y avait pas suffisamment de temps mais celui-ci avait été reporté en raison pour organiser une séance de sélection du conflit de travail qui a paralysé les aussi élaborée qu’à l’habitude.Au lieu activités du circuit Bcttman pendant d’être tenu devant une foule importan-310 jours.te d’amateurs ainsi que de joueurs et de Comme la nouvelle convention col- Parcn,ts au ‘,omiicilc dcs ^™teurs, ^ lectivc entre joueurs et propriétaires on, Plutot déc,dé d avo,r un aud,to,rc dans la Ligue nationale de hockey, c’était ni plus ni moins une journée de routine.«Je suis habitué à toute cette attention et je ne me sens pas trop nerveux, a-t-il répété à plusieurs reprises au cours de la journée.Je suis surtout excité et j’essaie de vivre pleinement ce moment, d’avoir du plaisir avec tout ça.» limité dans la salle de balle du Westin, alors que le publie devra se contenter de suivre l’encan à la télévision, comme ce fut le eas pour la loterie de la semaine dernière qui a donné le premier choix à Pittsburgh.«C’est dommage surtout |x>ur les joueurs qui ne seront pas là pour entendre leur nom quand ils vont être repêches, a souligne Crosby.Mais il faut comprendre que la situation était inha hituclle cette année (en raison du lock-out).Ce ne sera pas un repêchage aussi gros que d’habitude, mais c’est la vie et il faut passer par dessus ça.» Près diplomate toute la journée, le jeune homme qui aura 18 ans la semaine prochaine (7 août) a souvent répété les mêmes réponses aux mêmes questions.Difficile de trouver un nouvel angle pour parler de ce joueur sur qui tout a été dit depuis qt:’il a explosé sur la scène du hockey junior, il y a deux ans.Le joueur par excellence de la Ligue canadienne de hockey et de la Ligue de hcxkcy junior majeur du Québec lors des deux dernières saisons (des campagnes de 135 et 1 f>8 points) a aidé le Canada à remporter la médaille d’or au Championnat mondial de janvier dernier et a ensuite mené l’Océanic à la finale de la coupe Memorial.Aujourd’hui, les |>ortes du h«>ckcy professionnel vont s’ouvrir toutes grandes devant lui, avec encore plus de pression étant donné qu’il empochera des millions de dollars, même dans la nouvelle réalité «après lock-out».«Je suis prêt à relever le prochain défi, mais je ne regarde pas plus loin que le camp d'entraînement, où je vais tenter de me tailler un poste au sein de l’équipe, rien de plus», lance-t-il à ce sujet.Pas facile, quand on est surnommé le «Next One» d’essayer de faire diminuer les attentes un tant soit peu.» Gainey aimerait améliorer son rang de sélection FRANÇOIS LEMENU Montréal (PC) Bob Gainey s’est entretenu avec deux formations dans l’espoir d’améliorer le rang de sélection du Canadien de Montréal en vue du repêchage qui aura lieu aujourd’hui à Ottawa.«Nous avons reçu des coups de fil d’une ou deux équipes qui sont devant nous», a dit le directeur général du Tricolore lors d’un point de presse informel dans un hôtel de Gatineau.«Nous avons également eu des appels d’une ou deux équipes qui sont derrière nous.Je ne vous cache pas ma préférence de monter plutôt que de descendre.» PHOTO: PC Bob Gainey Gainey a noté que les chances de voir le Canadien transiger ne sont pas très élevées à quelques heures du repêchage.«C’est une possibilité mais j’avoue que c’est peu probable au moment où on se parle.Ixs choses pourraient cependant évoluer samedi matin.» Les Mighty Ducks d'Anahcim ont déjà annoncé être disposés à échanger leur deuxième rang de sélection.Le directeur général Brian Burkc a eu des entretiens mais il n'a reçu aucune proposition assez sérieuse pour transiger.Son homologue Jim Rutherford, des Hurricanes de la Caroline, n’a pas l’intention de céder son troisième rang de sélection.Il pourrait toutefois recevoir des offres si rien ne débloque du côté des Mighty Ducks.?On demeure dans une position avantageuse quoi qu’il arrive, a fait valoir Gaincy.On a la chance de choisir au cinquième rang sans avoir terminé 25e au classement.» Adrian Aucoin Gainey a confirmé être à la recherche d'un défenseur et d'un attaquant de premier plan.Le départ de Patrice Brisebois obli- *-1 géra Gainey à trouver un défenseur droitier de préférence.Le nom d’Adrian Aucoin vient rapidement en tête de lice.Joueur autonome sans compensation, Aucoin a défendu les couleurs des Islanders de New York ces trois dernières saisons.En 2003-2004, le défenseur natif d'Ottawa a marqué 13 buts et récolté 44 points en 81 matchs.Il a joué en moyenne plus de 26 minutes par rencontre.Aucoin, qui est âgé de 32 ans, possède un tir-canon comme le prouvent les 23 buts qu’il a inscrits à Vancouver en 1998-1999.Dix-huit de ces buts l’ont été en supériorité numérique.À l’attaque, le nom d’AJexei Kovalev ne cesse de refaire surface.En théorie, Gainey ne peut discuter avec Kovalev avant lundi.Mais des rumeurs laissent entendre que les deux parties ont déjà eu un entretien.À suivre.Des offres qualificatives Gainey a indiqué que tous les joueurs autonomes avec compensation recevront une offre qualificative avant demain, 17 heures.Jusqu’ici, José Théodore, Andrei Markov.Saku Koivu et Mike Ribeiro ont obtenu une offre de contrat * 3 téléphones gratuits, c’est du jamais vu.iG mm GRATUIT i g GRATUIT* îlfrnraïifl AfiM) GRATUIT* (a*r.ixi c patinage artistique est très complexe au niveau des tests, il faut faire huit Figures et 21 danses», mentionne Nancy Daunais.Déterminée à affronter les meilleures, elle se lance dans la foulée du championnat provincial pour les divisions du C'anada et c’est là quelle s’infligera cette mauvaise blessure qui l’éloignera à tout jamais de la compétition.Mais la battante avait toujours à coeur d’entretenir sa relation avec le patinage et c’est alors que la troupe professionnelle lx's Pallets sur Cîlace r * w p Br” LE NOUVELLISTE: ANDRÉ MERCIER Unis dans la vie et par le patin, Nancy Daunais et Anthony Quessy dirigent respectivement une école de patinage et une école de hockey.Elle avait un avenir de patineuse professionnelle et lui pouvait aspirer à une brillante carrière de hockeyeur, mais le sort en a décidé autrement.Aujourd'hui, avec trois enfants, le couple vit différemment, mais avec bonheur, sa passion du sport sur glace.de Montréal font appel à son talent qui la conduira de Montréal à Vancouver et de Toronto jusqu’en Égypte.«La première représentation à laquelle j’ai participé a eu lieu au Forum de Montréal, en 1004.Il y avait de grands noms avec nous comme Hlvis Stojko ou Josée Chouinard.Après nous avons fait le Centre Molson, l’amphithéâtre Bell et le (îM Center de Vancouver», raconte Nancy Daunais.Bien d’autres endroits ont été visités par la troupe dont au moins deux qui peuvent être considérés comme plutôt originaux, soit un congrès à Toronto, où la troupe s’est produite sur une glace synthétique lors d’un souper- spectacle, et en Égypte, lors du spectacle d’inauguration de la seule patinoire du pays.«Pendant une semaine, nous avions deux spectacles par jour.Le lendemain de notre départ d’Égypte, nous étions au Bal des neiges en train de présenter notre spectacle sur le canal Rideau», raconte Nancy Daunais.Après avoir vécu la vie de tournée de 1904 à 1997, Nancy Daunais prend quelques mois pour donner naissance à Injurie et reprend la route en juin 1997 jusqu’en 2001.Après toutes ces poussées d’adrénaline, celle qui est devenue mère de trois enfants depuis, trouve difficile de ne pas se retrouver dans le feu de l’action et cite en exemple Sté- phane Vachon, le champion canadien qui a rechaussé les patins à l’âge de 36 ans.«Oui, ça me redonne le goût car si je n’étais pas établie à 1 .t Tuque, c’est sûr que je m’entraînerais pour faire du spectacle», lance Nancy Daunais.L’héritage de Vic Croteau Depuis l’an dernier.Anthony Quessy a hérité de l’École de hockey Vie Croteau, après la décision du fondateur de passer le flambeau à une nouvelle génération d’entraîneurs.Si l’an dernier, le mentor est demeuré auprès de son «héritier», cette année constitue la vraie «grande pre- mière» de cette nouvelle administration dirigée par Anthony Quessy.Sans revenir sur les événements tragiques du 21 décembre 2001, celui qui portait les couleurs des Patriotes de l’UQTR et qui aurait pu devenir un hockeyeur professionnel a vraiment tiré un trait sur cet aspect de sa vie.«Ça ne me manque pas et je ne veux surtout pas aller à l’encontre de la décision de Hockey-Québec.Je ne dis pas que je n'aimerais pas ça être un professionnel, mais j’ai tourné la page.D’ailleurs, je pourrais jouer pour les Loups de La Tuque qui ne seront pas fédérés cette année, mais ça ne me tente pas vraiment», explique-t-il.Du hockey mineur jusqu’aux Jeux du Québec en 1995, Anthony Quessy a fait ses classes midget AA à Chibouga-mau, puis est passé au junior majeur avec les Foreurs de Val-D’Or à l’âge de 17 ans, avant de prendre la direction de Shawinigan, du camp d’entraînement des Citadelles de Québec et des Patriotes de PUQTR où, en 2001, il n’a pu terminer sa saison en raison des événements du 21 décembre.Deux écoles complémentaires Pendant deux semaines, Nancy Daunais et Anthony Quessy seront sur la glace du cotisée municipal, à tour de rôle.Elle, pour son école de patinage qui s’adresse à tous, mais qui offre une formation de Patinage Plus aux enfants de 3 à 10 ans, ainsi que des cours privés, du power skating et tout ce qu’il faut pour que jeunes et moins jeunes se sentent à l’aise sur patins.Lui, pour son école de hockey s’adressant aux 4 à 99 ans, avec les entraîneurs Steven English, Mike Trudel, Tommy Déziel, Charles Gauthier, Michel Gaudet et la complicité de Nancy Daunais.«Ce sont vraiment deux semaines intensives», lance Anthony Quessy.Dès mardi et mercredi, 2 et 3 août, ils seront en poste afin de prendre les inscriptions au colisée municipal, de 18 h à 20 h 30, avec d’un côté, les cours de hockey et de l’autre, ceux de patinage offerts par un couple uni dans la vie comme sur la patinoire.* TEMPLE DE LA RENOMMÉE Au lourde Boggs et de Sandberg Cooperstown, N.Y.(Al') En grandissant, Watle Boggs et Ryne Sandberg étaient des jeunes comme les autres mais ils étaient tombés en amour avec le baseball, disputant des matchs imaginaires et rêvant à leurs exploits.«Dans la cour à l’arrière de la maison, quand i>n jouait, on essayait toujours d'imiter les glands joueurs, a rappelé Boggs.J’étais toujours Reggie Jackson et Pete Rose.J’imitais Unis les grands joueurs.» «J’avais mis une ai rdc sur la partie supérieure du garage pour faire une ligne île démarcation pour les circuits.Quand la balle touchait le garage en bas tic la ligne, c’était un double.Ixs arbres et les tables à pique-nique étaient les voltigeurs», a dit Sandberg.Je jouais avec une balle de golf en plastique dur.Je me souviens d’avoir levé les bras au ciel après avoir frappé un aiup décisif.Était-cc un circuit?Oui.Et j'étais tout seul!» Quatre décennies plus tard, ces rêves d'enfance atteindront un point culminant quand Boggs et Sandberg recevront le plus grand des honneurs en étant intronises, demain, au Temple de la renommée, en meme temps que l’annonceur îles Padres de San Diego et ancien joueur de deuxième but des Yankees de New York ainsi que le journaliste et commentateur Peter Gammons.«Le Temple de la renommée n'est pas un objectif qu’un athlète peut sc Fixer, a dit Boggs, qui a conserve la meilleure moyenne dans la Ligue américaine à cinq reprises avec les Red Sox île Boston et qui est devenu le 41e joueur à être élu au Temple à sa première année d'éligibilité.C'est une chose qui découle de sa carrière.»* Un mois d'août prometteur PHOTO PHOTO LOUIS BÉLANGER Le commentateur montréalais anglophone Ron Francis s'était bien entouré de brillants jeunes golfeurs pour la 1ère édition du Tournoi de l'hippodrome.Tellement que c’est ce foursome qui fut déclaré vainqueur.Outre M.Francis, on retrouvait son fils Julien.Brctt Mullin.petit-fils de Duncan McTavish et Brian Murphy.les nouvelles fusent de partout à l’hipptHlromc et le relationnistc François C'arignan planche actuellement sur plusieurs projets qui viendront pimenter cette fin de saison estivale à l’hippodrome.Sur la piste, bien sûr, côté courses avec l’implication du secrétaire Yves Bergeron, mais aussi au niveau des activités distins connexes.D’abord, et c’est de la plus haute importance, l’heure du premier départ pour le mois d'août est fixée à 17 h 50.C’est presque une heure plus tard qu’en juin et juillet, mais c’est tout ce même une heure plus tôt que l’habitude des dernières années.Pourquoi?Question sans doute de rejoindre le plus grand nombre d’amateurs possible, avec cette heure mitoyenne.Juillet a eu son lot de belles foules, mais surtout sur le coup de 18 h, d’où le changement.Bien sûr aussi en tenant compte du pari interpiste, source de revenus principale Sur la piste, à compter du mardi 9 août, une condition de course appelée «Défi 1.1 mille» est offerte aux entraîneurs.Presque en même temps, elle le sera aussi à Québec, avec une espèce de finale le mardi 16 août, chez nous, avec un enjeu de 5000 $.Voilà qui est nouveau, et à cause même de la bourse offerte le 16 août, il devrait y avoir plusieurs inscriptions, d'autant plus que les courses antérieures, du 28 juillet et du 9 août, offriront elles aussi un peu mieux que l’enjeu habituel, avec un 2500 $ non négligeable.Ces courses et cette condition s’adressent aux chevaux à réclamer de 4000 $.une classe fort populeuse de ce temps-ci.Samedi, le 13 août, il y aura une présentation spéciale du Circuit Régional.en matinée.C’est un nouvel arrêt dans le calendrier de ce circuit qui par-ttiurt la province entière, des îlcs-de-la-Madclcine à l'Outaouais.Et qui est très populaire partout où il passe.Pour l’occasion.les amateurs qui assisteront à ce programme spécial pourront parier à la régulière, les aiurses scron» tenues aus- si à la régulière aussi, avec les classes propres au Circuit Régional.C’est l’occasion rêvée pour voir les vrais amants du sport des courses attelées, puisque les enjeux sont plus modestes, mais la passion toute aussi vive.Pour clore l’été, week-end de la Fête du Travail, programme double, comme l’an passe, avec des courses le lundi 5 en matinée et un programme aux heures habituelles le mardi 6.l>es deux jours se tiendront sous le thème des 175 ans d’histoire de l’hippodrome.On y soulignera amsécutivcment la mémoire de deux figures extrêmement importantes dans l’histoire récente de l’hippodrome, celles de Gaston Plourde et Serge Turenne.Un tournoi provincial de amducteurs devrait y être tenu le mardi, avec les meneurs au classement de chacun des quatre hippodromes et Gaétan lamy aimme invité spécial.On y reviendra puisque ces deux jours seront agrémentés de promotions aussi diverses qu’intéressantes, avec une soirée sous le chapiteau, méchoui et musique aiuntry entre autres.*** Dans la veine des nombreuses acquisitions soulignées la semaine dernière.par des proprios d’ici, il faut maintenant ajouter le nom du vétéran Robert Moreau qui s’est porté acquéreur mardi passé de Frère lami Fcm, après que celui-ci eut réalisé une performance du tonnerre avec un randonnée en 1.57.4 pour Patrick Richard.Personne ne doutera donc que Robert a mis la main sur un aimpétiteur de talent, et qui de surcroît, n’a que trois ans.Son mille de mardi éclipsait du même aiup la performance jusque là record chez les trois ans.réalisée une semaine plus tôt par Freddy Motoring.*** Pour une raison que l’on ignore, les négligés s'amusent comme des petits fous depuis une quinzaine sur le coteau.Et ailleurs aussi le même phénomène est observable.Chez nous, est-ce le rafraîchissement de la météo?Toujours est-il que la moyenne des billets en pari gagnant s'élevait mardi à près de 20 $.19.38 $ pour être exact.Phénomène plus qu’inhabituel.*** Une des plus belles foules de l’année était massée dans l’enceinte de l'hippodrome cette semaine.Du monde partout.dans tous les secteurs.Une situa- tion rassurante.Oui, il y a de l’intérêt pour nos courses, oui le sport est toujours vivant.Oui, il a un avenir! *** C’est ce week-end que le «cahier de charge» des éventuels acheteurs des hippodromes devait être rendu public.On saura donc au cours des prochains mois quels stint les acheteurs éventuels des quatre hippodromes et s’ils sont prêts à sc conformer aux exigences du gouvernement.Ces mêmes acheteurs ont jusqu'au 30 septembre pour se manifester.*** Alain Martin, sans conteste l’investisseur local le plus important des derniers mois, a connu une bonne soirée mardi alors que ses deux protégés, Power Pac et Rats Angel, ont connu la victoire, avec chaque fois, Sylvain La-caille aux aimmandes.*** De loin le conducteur le plus en demande pour le programme de mardi prochain.David Pilon.On retrouve son nom sur vingt des 112 partants de mardi, dont, nouveauté, sur les chevaux de l’écurie Barnard.*** En ville, mardi, René Quessy, Marcel Barrieau, Claude Cadieux.Raymond Vachon.des gens qu’on voit finalement plutôt rarement chez nous.*** Demain après-midi, pour un second dimanche de suite, le Circuit Régional est à St-Hugues, à la ferme Drummond.On raconte que cette étape est l’une des plus courues (!) de la saison.François Carignan y agit comme descripteur et notre descripteur habituel, Ghislain Paquet, monte sur le sulky, où de l’avis général, il montre de très belles aptitudes.Rendez-vous donc, mardi le 2 août, sur le coup de 17 h 50 à l’hippodrome local* Vimedi 30 millrt 2005 27 Robert Martin L'Express à Saskatoon li» formation de balle rapide de l’Hx-press de Saint-Léonard-d'Aston quitte la région demain en direction de Saskatoon, Saskatchewan, ou se déroulera du 1er au 8 août le championnat canadien de balle rapide.les joueurs de l’Express, qui a pris le premier rang du classement régulier de la Ligue de balle rapide des deux rives de Portneuf, seront très occupés lors de la ronde préliminaire puisqu'ils disputeront huit rencontres en quatre jours.Des neuf formations inscrites, huit participeront par la suite à la ronde éliminatoires.Les protégés de JEAN-YVES DOUCET ont de bonnes chances de revenir avec une médaille.Cyr à Portneuf La formation du Caron et Guay de Trois-Rivières a perdu les services de l’un de leurs meilleurs pugilistes de la saison dernière, soit SÉBASTIEN (TR qui évoluera avec le Grand Portneuf de Pont-Rouge de la Ligue de hockey senior provincial AA.L'Impact Pour accueillir la formation de l’Impact pour une rencontre hors-concours avant le début de la saison, le Club Albatros de Trois-Rivières-Ouest et l’Association trifluvienne de soccer s’étaient engagés à acheter 4(XX) billets pour assister à des rencontres de l’Impact au Centre Claude-Robillard à Montréal, L’ATS a donc mis en vente 2000 billets pour la rencontre du 7 août, alors que l’Impact recevra la formation d’Atlanta.Ces billets sont en vente au coût de 5 $ aux endroits suivants: au local de l’ATS, au parc Lambert, les mardis et jeudis entre 17 h et 20 h (376-2009), à la boutique de la Carte Étoile, 3035 Côte Rosemont et aux Sports-Experts du boulevard Des Récollcts et du Centre commercial Les Rivières.Bold'Or Une erreur s’est glissée dans l’article publié cette semaine qui traitait de la tenue de six rencontres de Bol d’Or scolaire les 18, 19 et 20 novembre au stade des Diablos.Il n’y aura pas de rencontre juvénile AAA, mais plutôt deux parties de niveau juvénile AA, trois dans la catégorie juvénile A et une de cadet AA.Ixs rencontres collégiales AAA, AA et juvénile AAA seront disputées sur le terrain de l’Université Concordia, et non à McGill comme ce fut le cas ces dernières années.Le directeur des programmes de la Fédération québécoise du sport étudiant (FOSE) JACQUES MOFFAT nous a souligné qu’au cours des prochaines années on avait l’intention de visiter notamment les régions de la Mauricie, de Québec, des Cantons de l’est et de Richelieu.L'Ultime gala L’organisation du gala de boxe de Trois-Rivières, l’Ultime gala, vient de signer deux autres colosses en vue de cet événement qui se tiendra au Complexe 1-es Estacades le 13 août prochain.LOUIS-PHILIPPE DESCHÊNES, une charpente de 280 livres sur 6’5”, qui évolue avec Pont-Rouge, se mesurera au joueur du Canadcl de tküHDI ROYAL LEPA La formation U-I4 division 1 de Cap-de-la-Madeleine a récemment remporté deux tournois, soit ceux de Shawinigan-Sud et du Mundial de Cap-de-la-Madeleine.Sur la première rangée, nous apercevons: Max Lefebvre, Steven Houle, Maxime I.aroche, keven ThifTault.Alexis Thibault et Alexandre Morand.Au centre: Samuel Casabon, Hubert Patry et Dave Levasseur.Derrière: l’entraineur Yves Patry, Alexandre Boily, Maxime Pleau, Simon l>acroix.Anthony Marchand, Vincent Lambert, Mathieu Hamel et l’entraîneur Réal Thibault.m I y ï X6 * * PHOTO SYLVAIN MAYER Les Gauloises U-12 division 2 de Saint-Louis-de-France ont remporté la médaille d’or du Défi Mundial de Cap-de-la-Madeleine.Sur cette photo, nous retrouvons sur la première rangée: Eve Magny, Kelly Marchand, Lydia Morand-Furlatt, Roxanne (Servais, Jessica Loranger, Valérie Jalbert et Stéphanie Beaulieu.Derrière: l’entraîneure Annie lebrun, Amélie Roberge-Viau, Elizabeth Cailloux, Amalia Héroux, Florence St-Pierre, Mylène Thibodeau, Chloé Pélissier, Cassandra (iélinas, Catherine Ivongval et Tentraineure Julie Thcrrien.Louisevillc OLIVIER DIDIER, 235 livres, 6’3”.le promoteur ANDRÉ CHA-PUT profitera aussi de cet événement pour honorer JIM GIRARD qui oeuvre dans le domaine de la boxe depuis plus de 40 ans.Tournoi Jim Girard Parlant de «Papa Jim», il tiendra le tournoi de golf bénéfice de l’École Jim Girard le 23 septembre au club de golf Métabéroutin.C’est LOUIS BRUNEC LE, président de l’URI>S et du Centre Cloutier-Du Rivage, qui assumera la présidence d’honneur de cet événement.Pour informations: JIM GIRARD (375-2464).Cats vs Does Ixs promoteurs du match Cataractes vs Does, qui se tiendra le 6 août au terrain L.-P.-Janelle, à Saint-Boniface, ont fait connaître les noms des joueurs qui «imposeront ces deux équipes, dans le camp des Cataractes, on retrouvera: PATRICK IALIIME (St.Ixiuis), PASCAL DUPUIS (Minnesota), MARC-ANDRÉ BERGERON (Edmonton), MATTHIEU DESCOTEAUX, l’entraîneur-chef DENIS FRANCOEUR, ainsi que les joueurs BENOÎT MONDOU, ALEXANDRE BOURRET, pour qui se sera la première sortie avec les Cataractes, JULIEN ELLIS, NK’OIAS DÉSI-LETS, ainsi que les anciens porte-couleurs de la formation shawiniganaise FRANÇOIS DRAINVILLE, MICHEL TREMBLAY, PATRICK HÉBERT, ANDRE ALIE, ainsi que le lanceur PASCAL LAFRENIÈRE, et MARIO CLÉMENT.Ixs billets sont en vente à l’Inter Marché et à la pharmacie de Saint-Bo-nifacc.On peut aussi joindre MARIO GERVAIS (535-3322 ou 539-5547), MICHEL DUPONT (539-8253) ou DENIS HOUDE (535-7191).Le bronze pour Bastien Au championnat du monde de taekwondo qui se déroule présentement en Allemagne, STÉPHANIE BASTIEN faisait partie de l’équipe canadienne qui a remporté la médaille de bronze à la compétition de forme par équipe.Quant à MARIE-CLAUDE MESSIER B /< Grâce à l’appui du ministre des transports Michel Després et du ministre du travail I,aurent Ixssard, le député de Trois-Rivières à l’Assemblée nationale, André Gabias, a pu remettre une substantielle subvention de 2000 $ aux organisateurs du P’tit Monaco qui se tiendra aujourd'hui et demain au parc portuaire.Ix député de Trois-Rivières a endossé les couleurs du P'tit Monaco en présence du président du P’tit Monaco Yvan Brown et du fondateur de l’événement, André Lévesque.[Tournoi National de S()( Jolictte 2005 ai' ; < u> Wg/ / / r y .(üu Iji formation des Intrépides de Pointe-du-laic U-12 BB a remporté le tournoi de Juliette sans accorder un seul but en six parties.Ixs Intrépides ont aussi remporté la médaille d'argent au Défi Mundial de Cap-de-la-Madeleinc.Christopher Boudreault-Deshamais, Jean-Daniel I-amy, Jean-Christophe Ixpage, Benoit Garand, Alex Héroux, Kevin Champagne, Victor Isabel, Ktienne St-llilaire, Yannis Barettc, Jimmy Ixguë, l'entraîneur (ierry Ixguë, Simon Beaudry, Pier-I^uc Chauvette, Mathieu Ixiiselle, Jimmy I -igottc, Simon Ixboeuf-Robert et David Hubert-Duval.elle affrontait une autre Canadienne, IXHIIS-I'HILIPPE DUMOULIN, scs JULIA CROSS, en finale hier soir.Nous n’avons cependant pas eu de résultat.Dans la course Afin de supporter le pilote automobile amis lui ont organisé un souper-bénéfice qui se tiendra mardi soir au restaurant lus (’actus, ("est le président de Johnston Vcrmcttc, LUC VERMETTE, qui sera le président d'honneur de cette soirée* Huitième festival de basketball 3 vs 3 à Shawinigan ALEXANDRE LAVOIE Trois-Rivières Pour une huitième année consécutive, nous aurons droit à du basketball spectaculaire alors que se tiendra les 12 et 13 août prochains le très attendu festival de basketball 3 vs 3 à l’école secondaire Val-Mauricic de Shawinigan.Quatre-vingt-dix équipes de partout au Québec sont attendues au cours de cette fin de semaine de basketball, réparties dans huit catégories (8-9 ans, 12-13 ans, 14-15 ans, 16-17 ans, adulte récréatif, adulte «A», adulte «AA» et adulte «AAA»).Elles se disputeront des bourses totalisant 1500 $.Ix tournoi débutera le vendredi aux alentours de 17 h pour se terminer le samedi tard dans la soirée.En plus des matches, les spectateurs pourront assister au toujours très spectaculaire et at- tendu concours de dunks qui se tiendra le samedi à compter de 16 h.Selon le coordonnateur de l’événement, Patrick Richard, il s’agit d’un des moments les plus appréciés de la foule à chaque année.le festival nous a habitué au fil des ans à présenter du jeu de très haut niveau, en particulier dans la catégorie «adulte AAA» à laquelle prennent part plusieurs joueurs de calibre universitaire.Presque toutes les universités qué-hécoiscs étaient représentées l’an dernier, et il devrait en être de meme lors de cette édition.L’événement attire meme quelques joueurs évoluant au sud de la frontière, qui convoitent la bourse élevée offerte aux vainqueurs.Ixs champions en titre depuis deux ans, une équipe composée de trois Québécois qui jouent dans la NCAA, devraient selon toute vraisemblance venir offrir un excellent spectacle en tentant de conserver leur titre.\a date limite pour les inscriptions est le 5 août.Une trentaine d’équipes sont déjà inscrites et Patrick Richard invite ceux et celles qui souhaiteraient participer à l’événement à faire vite, puisque des équipes ont du être refusées l'an dernier en raison du trop grand nombre d’inscriptions.Informations: Patrick Richard, 531-6688.* (mtrt d hfherffwr nt pour itinrnntif is et sans-abris PHOTO SYLVAIN MAYER Le festival de basketball 3 vs 3 à l'école secondaire Val-Mauricie de Shawinigan connaît toujours beaucoup de popularité.QUAND UN ENFANT MEURT Nul bMO«n d étre seul IfS MHS COMPATISSANTS Section de Trots-Rivières (f entraide pour parents en deud ,0NS Tous les premiers mardis de chaque mots, à 19H30 oeui Groupe d'en REUNIONS DERNIER RAPPEL Inscription IKK RFA 'IINF.1 R (secteur ( ap-de-la-'ladeleinet DATES : In unedi I T « 2* M«t Ht I RE : 9 h à 12 h r.NDROn : Are»» JeaiM.vs laltxrt fltarea» d* PAHMC) IMPORTANT P**»r Htt admmtMr a»i ramps • dawhtr tettrr » (BB2CO, v»»s érrm Hrt iaarrtt aa plas tard t» 20 aadt 2M$.BASEBALL JUNIOR Stade Fernand-Bédard AUJOURD’HUI 14 h - 17 h M.Dean Morand.(819) 375-7211 Une reçoivent LES DUCS de Longu*uil invitation La Nouvelliste EC0N0G0LF 0 Faites du golf a dj du trou et moins bnenvez vous par iNéphone Tarifs journaliers au tirage de SOI heure* é* Prix semaine •! intermédiaires Prnfmàtsmaint 9 trous 9 $ -i Ç 18 trous 18$ 4-„«* Parmi tous les appels reçus I 5 S 100 personnes auront 5 h B Entouttemps de cours gratuites.En rolaboration avec récoie Bob Bouchard \ Tarifs pour reitwettes Terre* de pratigut MMritai 1$ Mi 2S HMeVtn «$ OR 4$ k,QpK 1 »iJL Motncc .- o^Lac 1/ -a^^^m -AA-A ntterytz vOui oepan Miiri 377-4653 28 Samedi 30 luiUet 2005 La STATISTIQUES Baseball majeur BASEBALL JUNIOR Ligue de baseball élite du Québec Ciauement 2005 LIGUE NATIONALE Section Est Atlanta.Washington PMadelphie Honda.New York S< St louis __ Houston .LIGUE AMERICAINE Section Est CROSSE Ligue de crosse senior du Québec Classement hnei 2005 Pj G P NDp Bp BcPts G P Moy Drff G P Moy Drff 59 44 573 Boston .57 45 559 55 48 534 4 New York 54 47 535 TA 54 50 519 5'/.Toronto 52 50 510 5 52 .près Les Rivié res, Uqtr, Cégep, libre 1er août, chauffé, éclairé, semi meuble, laveuse inclus Jac ques 371 8412.371 7736 GRAND 3V».secteur cap.demi sous soi.chauffe, eau chaude fournie, stationne ment, libre en septemNe.31 ?$/mo«s 693-4732 GRAND IVj, secteur Sainte Marguente.garage F cour, idéal pour professionnel ou pre retraité.650$ 374-6280 GRAND CHEROKEE Laredo 1997, noir, tout équipé, très propre.8000$ 3763373, 4169561975 HARLEY Heritage Sofia* 1988.51 000 km.beaucoup de chrome, pnx : 13 000$ 4163263257 HERISSON 7 ans.?cages avec tunnel, 2 bols.1 bou teiHe, roue d'exercices.4 jouets, bac â litière, npe" litière et nourriture incluse.200$ 293 6074 HONDA Civic CX.1991, automatique 750$ Jacques 3760593 HONDA Civic LXG.1998.automatique.138 500 km.climatiseur 693-2259 HONDA Nighthawk S.1984 750 cc.A l, avec pièces de rechange, pnx 1700$ négociable 3799699 HONDA VTX 1300 2003, 13 400 km.couleur orange brûlée, 11 300$ 3737501 IDEAL pour voyageurs (cm simère réfrigérateur.Iitene TV.téléphoné).30$/jour 373-0580 U8LE è revenus, sec teur Saxite Marthe, 6x4/».non chauffes, non éclairés, extérieur brique et vmyte, très bien entretenu, toit neuf 696-3376 INTREPID 1999 ooul beige.100 000 km, mecan» que A-1, très propre.V-6.7600$.femme proprietaire 697 3303,377 1776 INVESTISSEMENT SECUtfTAiRE ET SANS TRACAS Condominium de luxe, rendement annuel de 15% Bail a long terme, exemption de taxes sur 3 ans, ascenseur.garage sous-terrain pour investis seur sérieux seulement 819-375-8756 JAGUAR XJ12.1988.139 000 km, V12, 3300$ 376-0283 JEEP TJ.Sahara.1999, au tomatique, noir, toits rigide et mou, tout équipé.113 000 km, 15 000$ 819-228-8616, 370-6611 JETTA diesel 1992, 1600$, Honda 760 Four.1978, 2600$ 819-383-2820 LA garderie Les Ateliers éducatifs FYeface, située au 3600, Les 60.Nicoiet, a présentement des places disponibles pour le 1er septembre prochain Notre programme favorise pnnci paiement l'éveil aux arts plastiques et à la musique Pour nous contacter, s.v.p.laissez votre message au 819-293-6668 LAVEUSE et sécheuse In glis blanches, 6 mois d'usage.38»3407 LOCATION de décorations de mariage Service inclus Le Papillon blanc, deman dez Colombe 376-7102 MAISON 3 chambres, gran de remise, terrain 102x106, 60 000$, à St Boniface, endroit tranquille.636-1347 MAISON 5H pièces, secteur Trois-Rivières-Ouest.libre en septembre 377 5109 (répondeur) MAISON UNIFAMIUAli R 000$ Mjjodoble 2 chambres, sous-sol, garage détaché, spa, poêles è huile et combustion lente 411 Carré Léo Arbour, Trois-Rivières.697 8809 maison cybermonde ca MAZDA Protégé, 1994, bon ne condition, 188 000 km, manuelle.2900$ 372-0375 MAZDA Protégé LX.200?manuelle.5 vitesses, mécanique A-1.37»3514 MAZDA Protege 1994, manuelle.196 000km, très propre.1650$ 379-1931 MERCURY 7.5 forces, 1984 excellente condition, 650$ 691-6286 MODÈLE demandée pour photographe amateur 819-701-0074 ou imagel@tmagel.com MUSTANG.décapotable, rouge.2003, tout equipee, 14 200 km.22 600$ 37» 2849 NEW BEETLE IW8 Volkswagen, manuelle 5 vitesses.111 000 km, super propre, femme proprietaire.9600$ 371 1828,691 7529 NISSAN Sentra XE.1997, manuelle.CD, 216 000 km.grise, 4600$ 377 9071 OLDSMOBILE Aurora.2001.121 000 km.bleue V6.10 600$ 81»?93-6596 OLDSMOBILE Delta 88.4 portes.1980.pour pièces 371 9840 PENTIUM III, 256 mo.10 1 gb.disque dur 4- écran 21 po.240$ É.PO, 6920150 Écran 19 po, 90$ PERSONNE demandée avec 3 ans d'expérience en ébentstene, intéressée à donner des formations et à faire de la sous traitance Expérience en formation un atout Appelez : 372 9426 PERSONNEL demande, à temps plein, travail immédiat 16$/heure F*ouf entre vue appelez entre 10h et midi, au 379-8431 PIÈCES Toyota 1991, moteur, transmission, etc bas pnx Moteur et transmission Florida 91, 160$ négociable 377 6336 PISCINE 24 pi.hors terre, avec accessoires, très propre.325$ 81»221 5736 PONTIAC SunHre.1996, 4 portes.184 000 km.bon état, femme propriétaire.2000$ ferme 996-0134 POUSSETTE Cam.3 roues, rouge, neuve, valeur 279$.pnx 160$ Marche moulée intérieure en fibre de verre, pour piscine, 600$ négocia Ne Pompe V* force et fü-treur.marque Trévi.3 ans d usage.300$ négociable 3/6-5633 wis” de IcxKseville joli secteur, 100x161.aqueduc, égout 8000$ 45»681-8997 NÉFWGÈRATEUR Westmg house.26 pi eu.?portes verticales, amande.très propre 300$ 694 6060 REFRIGERATEUR cuisirwè re.laveuse-sécheuse congélateur lave vaisselle, très propres 6966011 ROULOTTE Starfrte 1999.23 pi.2 800 tot, très propre.12 800$ 374 7683 SAMT-FRANÇOtS-D'ASSl-SE.rue Jutras.4H, très propre.libre.360$ 374-1316 ou 374-3216 SAINT -PHILIPPE, rue Ger va».4H.Ha» peint.2e etage.350$/mots, non chauffe non éclaire, ideal pour per sonne seule References exigées 3767673 SAMEDI rue du Pvc des Anglais (secteur Samte Marthe), vente de garage, plusieurs familles, rerms a dimanche, si pkxe SATURN SL1, 93, 88 000 km, un seul proprietaire Apres 15h 374-1545 SATURN SL1, 96.1000$ Lumma MPV, 92, polymère.1800$ 3765473 répondeur SHAW1NIGAN.magnifique 3H, frais peint, plancher bois franc, vaste, ensoleille.290$/mois 6366826 STREAM LITE 19RDB.2006, neuve, en fibre, tout equi pée.3300 Ibs.16 960$ Rou lottes G D (819) 2266852 SUPER vente de garage, samedi X juillet, de 8h30 à 16h, aux 32632»354.No^ tre Dame est (secteur Cap).Fflusieurs articles, tels TV couleur, meubles, etc SUPER VENT! VACANCES RABAIS DE SOOS • 2000» À NOS 2 SUCCURSALES M2S, B0UL DtS FORGÉS «3-3328 PIERRE CLOUTIER AUTOS 06 Grand Caravan sport 06 Corolla, équipée 04 Lincoln.V8.18 000 km 04 Maxima, eux.16 100 km 04 Sebnng, convertible 04 Lancer ES.21 100 km 03 Accent GS.33 900 km 03 Tiburon SE.24 000 km 03 Chevrolet Express, 4x4 03 Vibe, manuelle, rouge 03 Santa Fe.39 300 km 02 Civic.2 et 4 portes 02 Elantra, équipée 02 Windstar sport 02 Grand Vitara 02 Ford Escape, XLT 02 (4) Toyota Echo 02 Focus wagon, 52 000 km 02 Protégé LX.(bijou) 02 Altima, 2.5S, (bijou) 01 Chevrolet 2600 HD 01 Explorer Sport Trac ROND POINT U COURONNE MB—.I 377-S7W 04 Vibe, 11 000 km 04 Mazda 3 GT, bijou 04 Mustang, convertible 03 Rendez Vous, 49 000 km 03 Cherokee Laredo 03 Accent GL.33 000 km 03 Focus ZX5, grise 03 Saturn Ion, équipée 03 Echo, bleue, 20 500 km 03 TJ sport.2 toits, V6 02 PT Cruiser, équipée 02 Elantra, équipée 02 Fflusieurs Caravan 02 Accent GS.6195$ 02 Civic.47 022 km 01 Ford Escape XLT 01 Ranger Edge, bleu 01 Sentra, 8996$ 00 Dakota Sport, V6 00 GMC SLS, 4x4 PLUS DE ISO VÉHICULES piefTKloi/tierauto.com SUZUKI Swift, 1991.moteur A-1, et d'autres pièces.819 6366801 SUZUKI X90, 4X4.1996.2 portes.IX 000 km, 4 cylindres.manuelle, 2 places, toit en T.très rare Bijou1 Valeur 5500$ pour 4200$ négociable 6961194 TACOMA 4x4, 2001, king cab, V-6, automatique, 176 000 km, tout équipé, noir, 17 000$ négociable.81»3762458 TIREUR de joints, résiden tiel, 18 ans d'expérience 698 3431 VENDREDI 26 août, dîner buffet Manoir du lac William.tour de ponton sur le lac.visite galerie d'art RF chard Boutin, souper spec tacte, ViHeroy Mes amours.104$ Lise 379-4420, Roger 3769962 VOfTURETTE de golf au gaz.avec toit.2000$ ferme 81»22»1187 VOLKSWAGEN Rabbit, décapotable, 1987, 5 vitesses, manuelle Impeccable, sans rom Ne.pièces neuves.2460$ négociable 6961194 VRAI Bijou, Honda V46.1984.750cc, tout équipée.1560$ ferme.Claude 374 3608 VTT Polans.Sport man, 500.2000.excellente condition.avec plusieurs extra.4960$ Alain 3762745 WINNEBAGO Mmme 22 E.2004, tout équipé, Ford V 10, état neuf, 59 900$.Rou lottes G D (819) 2265852 XR 660 U 7000.état neuf, 10 000 km.4500$ négociable.XR 400.2000.A-1, 3800$ négociable 3764500.377-6627 YAMAHA V Star IlOOcc.Classic 2003, gnse, 7600 km.pare-bnse protège-mo-teur.ensemble de lumières avant dossier avec porte-bagages.sacoches latérales et amère, sac de pare-bnse 9600$ Denis 81»5?3-3697 SHAWINfGAN superbe trv piex.4 côtés brique prés de tous les services, local commercial dans l'immeuble possibilité pour proprietaire occupant, logements 3 4 | tous loués, beaucoup de rénovations effectuées, belle rentabilité Jean FVrre Rivard.La Capitale.819-691-0000 100 IMMOBILIER «fil Matsons iUl de campagne CHARMANT t mason de campagne a Si Borxface.très t*en entretenue terrain 4 chambres, grande saNe de baxv.neuve, garage.remise, arbres, fleurs, bordure de cadres, tous matures, torture refarte, por tes d'acier Coxi paisible a 1 km du vêlage 79 000$.acheteur seneux.visite sur rendezvous 81»6366626.3765287 103 Propriétés commerciales t Ai Propriétés HH i vendre BA TISSC 532 1137 386- grand terraxi BATISSE convent* en magasins motel bureaux, ale.de 10 a 20 000 pi 1-8866094676 :UBL£ a revenus sec leur Saxite^ Marthe 6x4'!.non chauffes, non eciaxes, exteneur brique et vmyte très bien entretenu, tort neuf 6963376 « ni Propriétés HH à vendre SAINTE-URSULE Maison de campagne 4 chambres, garage double, grange Terrain 57 000 pi ca Prix 129 000$ Ma ne Claude Michaud, agent immobilier affilie, Re/Max De Francheville.373-7140 102 Condominiums 4%, libre immédiatement, style condo, pres centre-ville, 625$/mo«s 697 7201 ACCÈS et vue sur le fleuve, neuf, mezzanine, 1724 p* garage.241 360$ négociable, secteur Pomte-du-Lac, 692 3643, 3760862 CONDO 3% pieces, possiN lité d'une 2e chamNes, environ 1350 pP.2e etage.2 stationnements inteneurs, 2 grands rangements, ascenseur, immeuble neuf, centre-viMe Trots Rivieres, 159 000$ 1 886557 1110 CONDO a louer, grand 4/».septemNe.chauffe, Nés Les Rivières, 650$/mois Soir 1-416455 1916 CONDO a louer, centre-ville, 4V?sur ?etages, station nement intérieur, semi-meubJe, 665$/mois, liNe 1er septemNe 3864337 CONDO à vendre ou è louer, centre ville Trots-Rivières, meublé, chauffé, éclairé, climatisé, très Nen décoré, stationnement chauffe, vue sur le fleuve 37*4335, 37*1203 ou 6920139 CONDO neuf, par le pro pnétaire, 4V4.foyer, bois franc, 95 000$; à Trois Ri vieres, 6970270 CONDOS DEJA BERGE FACE AU SAINT-MAURICE 4'/7, neuf.1165 pi7, climatiseur, ascenseur, garage inclus.129 000$ 6964441 3861024 CONDOS EXCLUSIFS SECTEUR NORMANVHLL 4'/?, spacieux et ensolleillés Qualité unique, planchers bois franc, climatisation, foyer, ascenseur, grande terrasse, garage souterrain.Sur rendez-vous 609-9955 CONDOS Les Grands Ducs, phase 2,4V$, SV», boul.Hamefm.finition personnalisée, à partir de 95 000$ Construction Pans et frères inc Rendez vous 3761402 If NURADOfl OFFERT EN PRÉ-VENTE Condo 4V», vue splendide sur la rivière, le golf Méta béroutin et la ville, situé coin Thibeau et du Passage, planchers de béton, garage intérieur, ascenseur, balcon terrasse 8x10, è partir de 129 000$ taxes incluses 6964441 ou 3861024 Irtî Propriétés lUJ commerciales BÂTIMEHTSOOOpF à louer, terrain 95 0O0 pi7, clôturé, situé parr industriel.secteur Cap 3761100 ou 372 7992 3$ 15 rue De Rouen, secteur Tros-Rivieres Ouest Façade pierre et bnque.3 côtes brique planchers de chêne, climatise.4 grandes cham bres.2 salons, grand ter ram.169 500$ 6961119 MAISON d revenus pour xv vestisseur 3 loyers, revenu brut 17 160$ Secteur Sax* Sacrement 3796866 MAISON a vendre secteur , 3e etage tra» peint, planchers bo».325$ 450 835 089?GRAND-MEKE 3V>, 5e Avenue, 235$.1 mo» gratuit 1 888477 6986 GRAND Mf Ht et ShawHN gan.3v» et 4V», ?e e( 3e éta ge.libres immédiatement 538 3803 ou 538 8330 GRAND 4V», Place Garnie» Shawtmgan Nord, plan chers céramique.?station nement*.539-7347 SAINT BONIFACE 3V».en tierement rénové, prés de tout les services.340$/ , tra» peint, plancher bo» franc, vaste ensoleillé, 790$/mo» 536 5925 SHAWINKiAN SUD 3V» dans tnplex, ensoleillé, bal con, corde è linge, 755$/ mois.1er août 536 4909 SHAWINKiAN 1863.Ckm tier, com Cartiei, 2x4V» , 1er et ?e planchers, très pro pres, pour couple, station nement aver jinses.libres 539 7283, 53?3790 531 2140 SHAWINKiAN 3V>, 4V>, bVt, centre ville, stationnement, lit>rr?s immédiatement 819 5364176 SHAWINKiAN 3V».(sous sol), meublé, chauffé, éclat ré.stationnement deneigé.7 751 mois 819 539 3613, 531 9337 SHAW1NK.AN 593.?e rue 3V> meublé, éclairé, chauffé, moderne, avec concierge, à partir de 34b$/n»o«> Michel.819 5364917,531 -6564 | Résidence Irvpariicr itoKitm rt:u vol MUE l OVMKl ( MOV I Ml bowl UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE DE VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • JEEP • DODGE ENCORE MIEUX QU’UN PRIX D’AMI PRIX EMPLOYÉ PLUS PROFITEZ MAINTENANT DES MÊMES PRIX QUE NOS EMPLOYÉS.JUSQU’À ccnns EN REMISE DU 331/1/ CONCESSIONNAIRE SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.OU CHOISISSEZ L£ PROGRAMME PRIX EMPLOYÉ PLUS AVEC DES TAUX D’INTÉRÊT EXCEPTIONNELS À L’ACHAT SUR CERTAINS AUTRES MODÈLES*.CHRYSLER PT CRUISER DODGE RAM CHRYSLER PACIFICA Programme Prix Employé Plus FT remise «lu concessionnaire Programme Prix Employé Pin* FT remise du concessionnaire Programme Prix Employé Pins ET remise du concessionnaire JEEP LIBERTY CHRYSLER 300C DODGE GRAND CARAVAN stôwMgô Programme Prix Employé Plus ET remise du concessionnaire Programme Prix Employé Plus avec des (aux d’Intérét exceptionnels à l'achat Programme Prix Employé Plus ET remise du concessionnaire JEEP GRAND CHEROKEE DODGE MAGNUM Programme Prix Employé Plus avec des taux d'intérêt exceptionnels i rachat Programme Prix Employé Plus avec des taux d’intérêt exceptionnels I rachat C’EST COMME SI VOUS FAISIEZ PARTIE DE LA FAMILLE.Visitez votre concessionnaire Chrysler • Jeep^ • Dodge participant ou daimlerchrysler.ca CETTE OFFRE EXCLUSIVE SE TERMINE LE 2 AOÛT 2005.i5 o £ £ en .S?_J 2 q ® cm Q- Ç (0 sZ »-r © U ¦© O T3 m S B) O OQ • 3 Q- en c ® cr 9-œ o.o.y 3 ç, >-0 Tl ^ O e-s © C0 5 ® s 9 -2*= y o c ta 9 m in a 2 P o o -> I CIMO ETOILES o o o o o r Samedi 30 luiUel 2005 Actualité KAKI M l ItfOMAIlM tfdOltl! CYltttttW Cà ISOLANT DE LA NAVETTE SPATIALE La NASA confiante de régler le problème MATHIEU PERREAULT Im l'resse Le grand patron de la NASA, Michael Griffin, a affirmé hier qu’il a bon espoir de pouvoir régler les problèmes d'isolant de la navette spatiale rapidement, afin de pouvoir lancer Atlantis comme prévu en septembre.«Je pense que nous allons trouver une solution à ce problème à brève échéance et que nous allons revoler», a déclaré M.Griffin dans une conférence de presse, selon AFP.La préparation d'Atlantis s’est donc poursuivie à Cap Canaveral, alors même que la NASA n’a pas encore trouvé comment régler le problème des débris d’isolant se détachant du réservoir externe, ni déterminé si la navette Discovery, qui est en orbite depuis mardi, devra être réparée durant sa mission.En continuant la préparation d’At-lantis, la NASA fait d’une pierre deux coups: si des dommages importants compromettent le retour de Discovery, Atlantis pourrait être utilisée comme vaisseau de secours.Elle serait alors aménagée de manière à pouvoir ramener 11 astronautes, contre sept habituellement, et partirait avec un équipage de quatre astronautes seulement.Ixs sept astronautes de Discovery iraient se réfugier dans la Station spatiale internationale en attendant Atlantis.L’inspection de Discovery continue.l,a NASA a compté 25 endroits où les tuiles thermoprotectrices ont été endommagées par des débris du réservoir externe, mais aucun d’eux ne nécessite de réparations (la plupart de ces débris pesaient moins de 50 grammes).Durant les missions précédentes de la navette, les tuiles subissaient des dommages à environ 150 endroits différents.Depuis la désintégration de la navette Columbia, en février 2003, à cause d’un trou dans les tuiles causé par un débris d’isolant, la NASA a investi plus d’un milliard de dollars US dans un programme de modernisation de la navette, pour la rendre plus sécuritaire.Hier, les astronautes de Discovery ont étudié à la loupe six zones endommagées, à l’aide d’un bras télescopique de 15 mètres, au bout duquel sont installés une caméra à haute définition et un scanner laser.I.a commandante de Discovery, Eileen Collins, la première femme à diriger une navette, a indiqué dans une conférence de presse télévisée qu’elle était «très surprise et très déçue» qu’un gros morceau d’isolant, à peine plus petit que le morceau qui a causé la perte de Columbia, se soit détaché du réservoir externe, sans toutefois toucher Discovery.I.a commandante Collins a ajouté que Discovery «a subi quelques dégâts qui ne paraissent pas importants».Le gros morceau d'isolant que mentionnait la commandante Collins, qui pesait environ 400 grammes, provient d’une structure du réservoir externe qui vise à diminuer les turbulences.los ingénieurs de la NASA savaient que cette structure était plus fragile, parce qu’elle comprend plusieurs recoins, mais ils ont décidé de ne pas la modifier, à cause de son importance.Le nombre de débris qui se détachent du réservoir externe, et leurs trajectoires, dépend des turbulences de l’air autour de la navette.Si les ingénieurs modifiaient ces turbulences en altérant la forme du réser- La 10e planète Los Angeles (AP) Des astronomes américains ont annoncé avoir découvert une nouvelle planète, plus grande que Pluton.en orbite autour du soleil.Cette découverte aux confins du système solaire a été réalisée par le télescope Samuel Oschin de l’observatoire Palomar, a précisé hier Mike Brown, de Hnstitut californien de technologie (Caltech), au cours d’une conférence de presse téléphonique.L'astre qui n’a pas encore été baptisé serait la dixième planète du système solaire, même si certains astronomes contestent la qualification de planète nour Pluton.* voir externe, les tests aérodynamiques cernent cette année vont du 1 au se trouveraient fausses, la NASA doit 24 septembre, puis quelques jours en maintenant s'attaquer à ce problème novembre, parce que la NASA veut fai-ardu, aux multiples ramifications.re ses lancements en plein jour, pour que les caméras prennent de bonnes PHOIO: AP Si le lancement d’Atlantis doit être reporté, il risque d’être retarde jus- |ant qu’en 2006.Les seules fenêtres de lan- images des inévitables débris d’iso- Le spécialiste de mission Andy Thomas et la commandante Kllccn Collins ont participe à une conférence de presse télévisée, hier, à bord de Discovery.“GRANDE LIQUIDATION LE PLUSGROS ÉVÉNEMENT JAMAIS PRÉSENTÉ CHEZ TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET CHEVROLET UPLANDER CHEVROLET COBALT SS CHEVROLET AVEO CHEVROLET CADILLAC CTS œquefïSR® nous payons Se trouver derrière le volant d’une nouvelle GM n’aura jamais été aussi facile.Pour la première fois, obtenez l'escompte offert aux employés de GM.Payez le même prix que les employés sur la plupart des modèles 2005*.Pas un sou de plus *Ne s’applique pas à la Corvette 2005.S’applique aux nouveaux véhicules GM 2005 qui seront livrés le ou avant le 2 août 2005.Une quantité limitée de modèles 2005 est offerte.Offre d’une durée limitée.VOUS PAYEZ LE rix de la facture tous les allant jusqu’à CHEVROLET 4201, boul.Gene-H.-Kmger Trois-Rivières 376-3791 34 Samedi 30 (uiUrt 3005 | U Résidences Résidences centres accuen Résidences centres accueil Résidences centres accueil Au coeur de m I* m^lleur.Securité • Confort • Tranquillité Z TJ informatique 298 Marchandises diverses 298 Marchandises diverses 315 Massotneraoeute 331 Services divers 331 Services divers Résidence pour aînés Infirmière Surveillance 24 h Restaurant maison Chapelle Salon de coiffure Piscine/Gymnase 79-9429 PEKTHJM M.mo.10 1 gb.toque dur ?«cran 21 po.2401 Ecran 19 po.90S 16920150__________ RÉTAMA T10NS H contigu rwcmt (f or(AnAlaun Service» MlormMique» • Domicile SO era ISIAO SOI Sylvain Duhamel 696 1094 ATTACHE ruutoOe cumpie le * tntmwnç Elecvahia 6300093 code 4144 SIAICHOta Gratuit Rien a débourser 81S 3720690 Pour nou- 248 instruments de musique Mtnmîl ÏHolê&M S, "Ml, FUSES oun • Infirmière sur place • Surveillance 24 heures ¦ Salle à manger, service aux tables • Entretien hebdomadaire • Salon de coiffure, chapelle, animation ¦ Rachat de votre bail Modèles prêts à visiter 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières-Ouest - Tél.: (819) 376-2114 CLAVIER Roland EM 2b 300$ Ampfa guitare acoualt que Craie CA 125.400$ 698-069/ PIANO droit antique.192b.en bonne condition.700$ 377-6125 A vendre 150 bvrea en tran va».50 bvret an mie», poète et secbeuae McOar, 1993 (M peu servi), sofa 3 piecee.M3-6979 répondeur A vendre fom de Ire cou pe.balles carrées a 1 75$ chacune 81*37*1287 rreg.75 amperes Master craft.2 bananes 80 (1460 CCA) neuves, cage pour 2 vélos etectri ques Ecoéo-Cycte, presque neufs, petit réfrigérateur 1 6 p« eu.pompe hydraulique 12 volts 819-53*6025 VKXON Antonio Blanche! te 1964.tout équipé, pnx a discuter 37*0980 Personnel BD de métiers jat Personnel TVJ de métiers Cabanons • Gazebos • Garages «Kh bricoleur» Plus de 23 modèles de cabanons disponibles 5825,Gene H.Kruger Trois Rivieres 375 4441 1130 chemin des Pommiers Saint Gerard des Laurentides 539 3347 Centre Pave Décor AUTRES DETAILLANTS ! GAZEBOS 3L 11 «m 15 Mptembr» Aftanhc City st WMwood 3*31 octobre manor «tes 14 m 21 wovombrs Mod DE NICOLET «P*ctab»* an réparation de bateaux.aat à la ractwrche «f un (T «ftonww ¦ Cuba Cites mtoitund •1*374-7782.Maths Leffa) candidat(e) devra avoir un Bout gus 23*2848 minimum de trots années d expénence CASWO tac Lmmy Hufl.le dimanche 7 août 37$.spec en mécanique marine, automobile.tacte GRATUIT agricole ou tout autre domaine connexe de Chnstine Oarmnd avec 3 saisons de travail, hiver au repos 9 mus»œns.cornons du caemo 1*10$ Salaire selon expénence Propreté.Toronto.Niagara du 6 au 9 mmutre.polyvalence sont des qualités septembre 4 bouts.3 nuts.399$.6 places ctoporvbtes que nous recherchons.Pierre Rotachaud ConwnunqiMZ avec Guy ou Jocetyne au 81*53* 9436 (Voyage Mi chabne Moreau) V (819) 293-5916 Samedi 30 nulkt 2005 35 iHg Personnel Vj de metiers 405 Personnel de rneoers 413 Emplois mmn 416 Aides familiales 515 625 ?X,e 625 Autos à vendre 625 AutOS à vendre 625 AutOS à vendre 625 Autos à vendre FIX-AUTO TROIS-RIVIERES Recherche debosseleur, classe |A, B ou C ou experience équivalente, minimum 4 ans d'expenen-|ce, salaire selon competence.37S-B919 I ta*e pour mmumà « tamp» I p*rM sur appel 4 rheu F«r« parvann n «km au CP «S i)ap( b 106 Tro» Rtvtara» (Qua bac).G9A bJ6 374-7102 PUftiaB RNMOEfi! CHAUfWUW aimml» 3 an» ifuqMnancc pou pl«» torme fdl, Oueoec, ünunc Ouea Canadam 81SS46-S148 8t»S31«B4 ClASMEJUEl damandwei eapenance übkgaloiir O» une pou 30 paraonnm 40 hauaa.1 Un de semaine su 2.Saleve salon espe nance Sans espanence sabslenif Lucane ou Nonnand 293-8783 EKNISÏÏ de b à 8 ans (f expenence dans (e montaoe et Tassem btage.pour la fabrication de comptons commerciaux et CtA 4J4 TR : MO* • San* frafc : 1X77.7*7 J IRrr : Rt*JX7Jt» wwwi^imHftrsrnHi TkL PEL & Associes aura un an que tu m ms as quittes tous «r .«wiivmnrni .Jr tm comme étant un homme Je etteur.liehordant Je tie et d'une gntmlr genemu/r sans time I anner a tte Jifhs dr sans kn ton depart a cnV un immense tide lu aurais tant aimé psmnutvnr ta tie atec ceux que tu as aimes mats le destai en a Jet tJe autrement lu occupes une grande plat e dans nos otirwsx I amour que tu ntms as donne et km ctmruge mms permettent de pmirsunrr notre nmtr lu nous as laisse en heritage de menrdieux soutewrs que nen ne pourru effacer /V là haut, continue de tetBer sur nous nmtme tu l as kmjstun fait torique tu étais atex nous Sous i aim, ms et t aimmms km/ours Ton conjoint « Peter » (Picne Hokhic) ainsi que les membres des famille* Roiduc et Giroux.Une messe anniversaire sera célébrée à l'église de Pointe-du lac.le dimanche M juillet 2005 à II h à la mémoire de M.ROGER GIROUX I ^ Idcrtdr k MESSE 1er ANNIVERSAIRE Il v a toujours mu moment où ton stmvemr mms revient La maladie t a ravie si subitement à mms ( haque four, mms avons une pensée pour toi Après avoir été la joie et le btmheur de ta famille, tu en es maintenant I ange gardien Sims I àimtms Une messe anniversaire sera célébrée k dimanche Tl juillet 2005.à 10 h, en l’église Ste-Familk de Trois-Rivières à la mémoire de Mme MADELEINE COSSETTE NOBERT (décédé* If S «odt 2004) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration Son epoux Gérard, ses enfants Mane.Solange.Johanne.Nathalie et leur* conjoints SINCERES REMERCIEMENTS M.ROGER BOISVERT (décédé k 10 mai 2005> Il a été un épom rxrmplmrr un pérr ménriüéux et un papv génerrui.(W son courage et sa force de vivre inspirent chacune de ae souper est UVUB0N A DOMOU - InraKM Nti 4t icate « tm* Sports.?port A* cwoetoi + TfSDt 7N + TVQ H 7,5% TOTAt LOS •7ÎS i»$ 0J3S «75$ .374-7501 ML TU _________374-7000 -374-7501 ml 717 374-7373 HmAUI K6KMAIB ______374-7000 .1477-033-7504 Ménopause: le risque des traitements hormonaux substitutifs confirmé Londres (AP) L’agence internationale pour la recherche sur le Cancer de l’ONU estime que les traitements hormonaux substitutifs (THS) pris par des millions de femmes dans le monde pour lutter contre les effets secondaires de la ménopause sont bien «cancérigènes pour les humains».Dans une monographie publiée hier, l’agence onusienne, se basant sur les nombreuses études publiées ces dernières années et allant en ce sens, fait passer désormais ces traitements hormonaux de sa classification «possiblement cancérigène» à la catégorie «cancérigène».Selon l'agence, ces études prouvent de manière convaincante que les THS, associant en général oestrogènes et progestatifs, augmentent légèrement le risque de cancer du sein et de l'utérus.L’étude conclut également que la pilule combinée (oestro-progestative), prise par environ 10% des femmes en âge de procréer, est plus cancérigène qu’on ne le pensait auparavant: elle augmente les risques de cancer du foie, mais également de cancer du sein et du cervix.En revanche, l'étude confirme qu elle limite les risques de cancers des ovaires et de utérus.«C’est compliqué», explique Vincent Cogliano, responsable ausein de l’agence du département des monographies, considéré comme l’autorité internationale sur les substances cancérigènes.«Cela ne veut pas dire que les femmes devraient arrêter de prendre ce traitement, il y a d'autres raisons de le prendre.Chaque femme doit discuter avec son médecin et peser le pour et le contre».* indu dans ces prix.Infou418-873-4304.¦ CONCERTS D’ÉTÉ DOMAINE JOLY-DE LOTRINIÈRE Dimanche, 31 juillet, au 7015, route de Pointe Platon-Sainte-Croix, concert de I-ucic Ixwg-pré, piano et Claude Iégaré, narration et chant.«Jardins de mots et de notes».Coût: 9 $ membres, 18 $ non membres.Réservation obligatoire.Info: 418-926-2462.¦ FAMILLES Tl FAULT D'AMÉRIQUE: Ixindi, 1er août, date limite des réservations pour le souper de la fête champêtre annuelle à l’îlc Saint-Quentin de Trois-Rivières des familles Ti-fault d’Amérique, le samedi 6 août.Inscription: 10 h - gratuite.Souper, cocktail à 17 h, au coût de 12$, suivi d’un spectacle à 19 h 30, de chansons du folklore québécois.Info: 376-6591.¦ 1AVE-AUTO: Samedi, 30 juillet, station service Olco, 240, houl.Thibeau, secteur Cap-de-la-Madclcinc, 8 h à 20 h, lave-auto au profit de la garde paroissiale de Cap-de-la-Madeleine.Info: 692-9125.¦ MARCHÉ AUX PUCES: Tous les samedis et les dimanches des mois de juillet de d’août, de 9 h à 17 h, aréna Optimiste de Sainte-Anne-dc-la-Péra-de, beau temps mauvais temps, vente d'articles divers.Possibilité de louer des tables Info: 418-325-2703.¦ MARCHÉ AUX PUCES: Tous les samedis et les dimanches des mois de juillet et août, de 9h à 17h, à Caréna Optimiste de Sainte-Anne-de-la-Péra-de.Articles de tous genres.Possibilité de louer des tables.I>es profits sont versés au club Optimiste, pour Caréna Info: 418-325-2703.¦ SOIRÉE DE DANSE: Samedi, 30 juillet, 21 h, salle des Chevaliers de Colomb, 163, rue Ixirettc, secteur Cap-dc-la Madeleine, Trois-Rivières, soirée avec le duo Exit II, Chantal et Mario.Info: 374-9123.Bienvenue à tous.¦ ÉGLISE SAINTE-J EA N N E D’ARC: Dimanche, 31 juillet, 14 h à 16 h, por-tes-ouvertes à l’église Sainte-Jeanne D’arc, 1050, 5c avenue, secteur Shawi-nigan-Sud.Visite guidée; vitraux, plancher du choeur et possiblement du Musée paroissial.A 16 h; adoration devant l’Eucharistie et clôture avec un court salut du Saint-Sacrement.Bienvenue à tous.Info: 536-2641.ÂGE D'OR ¦ SAINTE-MARGUERITE: Mardi, 2 août, lOh, camping Domainie du Grand R, journée plein air pour cm-bres et amis.Coût: 4 $.Pétanque, jeux d’eau, pique-nique et autres.Bienvenue.Info: 374-9063.AÎNÉS ¦ FADOQ SAINT-GEORGES: Mer credi, 3 août, Plage Idéale, secteur lac-à-la-Tortuc de Shawinigan, pique-nique pour les membres.Chacun apporte son repas, breuvage et chaise.En cas de pluie, l’activité est reportée au lendemain.Info: 533-5975.ENTRAIDE ¦ IA TRAVERSE DES ÂGES Diman chc, 7 août, chez les Frères de l’instruction chrétienne, secteur Poinitc-du-I.ac, pique-nique / épluchcttc de blé d’inde.I>cs billets sont disponibles dès maintenant, au bureau de la Traverse.Info:375-6734.¦ LES AMIS COMPATISSANTS: Mardi, 2 août, 19h30, CLSC l,cs Forges, rue Saint-Georges, Trois-Rivières, rencontre de parents qui ont perdu un enfant.Info: 374-8610.COLLECTE DE SANG ¦ ÂGE D’OR DE PIERREVILI.E Ixindi, 1er août, 14 h 30 à 20 h 30, centre communautaire de Picrrcvillc, collecte de sang sous la présidence d’honneur de léopold Crevicr.Info: 450-568-5522.PÉTANQUE ¦ AMIS DE SAINTE-MARTHE: Sa medi et dimanche, 30 et 31 juillet, tournoi pour tous.Un capitaine, deux à la pige.Inscription: 17 h 30 à 19 h samedi et de 10 h 30 à 12 h 30 le dimanche.Boulodrome ventilé et climatisé.Info: 373-3666.¦ (ENTRE ADRIENNE-ROY: Tous les dimanches, au 2092, rue l-avergnc, Shawinigan B+ et Élite pas acceptés Inscription: 11 h 30 à 12 h 30.Prix: 4 $.En cas de pluie.Ecole St-Joscph (Rendez-vous du 3e Âge).Info: 539-9285.¦ RENDEZ- VOUS DU .3e ÂGE: Samedi, 30 juillet.Centre Adricnnc-Roy, 2092, rue l^vcrgnc, Shawinigan, tournoi de l’été.Inscription: 11 h 30 à 12 h 30.Coût: 4$ membres, 5$ non membres.Classes élite et B+ non admises.S’il y a pluie ou chaleur extrême, le tournoi se déplacera à l’école Saint-Joseph.Info: 539-6247.RENCONTRES ¦ ASSOCIATION DES FAMILLES < OSSEF/TE Samedi, 30 juillet, 9 h .30, chapelle de la paix, Sancturairc Notre-Dame-du-Cap, 626, rue Notre-Dame, secteur Cap-de-la Madeleine, rencontre annuelle de l’Association des familles Cossct/tc.conférence, exposition de photos, échanges généalogiques.Service de restauration disponible ou apportez votre goûter.¦ RÉSEAU HOMME QUÉBEC: Mardi, 2 août, 19 h, Maison de la Madone, 10, rue Denis-Caron, secteur Cap-dc-la Madeleine, groupe d’écoute et de partage pour hommes, afin de leur permettre de briser la solitude et améliorer leur confiance en eux.Ia: thème: pensée versus la qualité de vie.Info: (boîe vocale): 819 373-218» CLUBS SOCIAUX ¦ COCOS RASÉS POUR RÊVE D’ENFANT: Samedi, 30 juillet, toute la journée, à la salle des ( ’hevaliers de Colomh, conseil 2669, 163, rue l/>rettc, Trois-Rivières, secteur (!ap-de-la-Ma deleine, journée spéciale.Pour 10$, tous ceux et celles qui désirent se faire raser les cheveux pourront le faire sur place.Tous les profits amassés au terme de cette activité seront versés à l’organisation Rêve d’enfants.Bienvenue à tous Info: 374 9123.¦ DAMES AUXILIAIRES Dimanche, 31 juillet, 13h, local de l’Aire 3810, au 774, 4e Rue, Shawinigan, tournoi de poches.Bienvenue Info: 537-3849 apres 14 h.¦ L’AIRE LIBRE lous les dimanches du mois de juillet, à 10 h 00, au (^afé Bistro, rue Bonaventurc, centre-ville de Trois-Rivières, déjeuners pour personnes seules de 40 ans et plus, suivis d’une activité décidée par le groupe.Info: 373-0885 ¦ IA CLÉ DE L’AMITIÉ: Dimanche, 31 juillet, 9 h .30, restaurant Stratos, 5400, boul.Jean XXIII, 'Irois-Riviè-rcs.déjcuncr du groupe I as Clé de l’Amitié, pour personnes seules.Info: 370-6735 * 42 Samedi 30 nutlet 2005 1 Lt PHOTO LA PRESSE Lise Thibault pourrait succéder à Adrienne Clarkson.Une Québécoise pourrait succéder à Adrienne Clarkson à Rideau Hall ISABELLE RODRIGUE Ottawa (PC) A moins d’un revirement, le Canada devrait connaître d’ici une semaine le nom de la personne qui succédera à Adrienne Clarkson au poste de gouverneure générale.I>e premier ministre Paul Martin aurait déjà arrêté son choix sur celle qui deviendra la prochaine représentante de la reine au Canada.On saii qu’il s’agira fort probablement d’une femme, francophone, originaire du Québec, selon les informations qui circulent depuis quelques jours.Selon des sources, le choix du premier ministre se serait arrêté sur une personnalité connue du grand public.Mais là s’arrêtent les indices qui transpirent de ce grand secret qui entoure le nom de la personnalité retenue, le cabinet du premier ministre refusant tout commentaire avant l'annonce officielle.Hn choisissant une candidate du Québec, les libéraux espèrent en retirer quelques bénéfices politiques.Ix: rôle de la gouverneure générale étant de promouvoir l’image du Cana- da, la nomination d’une Québécoise bien en vue pourrait être bien perçue dans une province où les libéraux connaissent bien des problèmes depuis l’irruption du scandale des commandites.Au cours de derniers jours, des quotidiens torontois ont lancé des noms de candidates possibles.On y retrouve le nom de la lieute-nante-gouverneure du Québec, Lise Thibault; de l’actrice Monique Mercure; ou encore de l’ancienne ministre fédérale Monique Bégin ou de l’ex-juge de la Cour suprême du Canada, Claire LHeureux-Dubê.1ü ministre du Patrimoine, Liza Frulla, aurait quant à elle fait circuler quelle entretenait un certain intérêt pour le poste, mais en vain.Il y a quelques semaines, ce sont les noms de l’astronaute Marc Garneau et de l’ancien porte-couleurs du Canadien.Jean Béliveau, qui revenaient le plus souvent lorsqu'il était question de candidats québécois pour ce poste.Par tradition, il y a alternance entre francophones et anglophones lorsque vient le temps de combler le poste de prestige.Jeanne Sauvé, qui a habité Rideau Hall de 1984 à 1990, a été le dernier gouverneur général en titre en provenance du Québec.Roméo LeBlanc, prédécesseur de Mme Clarkson de 1995 à 1999, est le plus récent francophone a avoir occupé le poste.Il était originaire du Nouveau-Brunswick.Le mandat d’Adrienne Clarkson, en poste depuis 1999, vient à échéance en septembre prochain.De façon générale, les gouverneurs généraux sont nommés pour une période de cinq ans.Aux prises avec un gouvernement minoritaire instable, le premier ministre Martin avait toutefois demandé à Mme Clarkson, en septembre 2004, de prolonger d’un an son séjour à Rideau Hall.À la suite des problèmes de santé qu'elle a connus récemment, la gouverneure générale affirme vouloir retourner à la vie privée au plus tard en septembre.Pendant ses six ans à titre de représentante de la reine au Canada, Mme Clarkson aura modernisé le poste de gouverneur général, se faisait très active, visible et engagée.Lite aura suscité la controverse, cependant, à cause de dépenses encourues par son bureau pour des voyages de délégations à l’étranger.• i i i I SOINS DE SANTÉ Les Canadiens font mauvaise figure à côté des Européens Toronto (PC) Selon une récente étude, le Canada dépense davantage en santé que la majorité des pays européens et asiatiques, mais les Canadiens font toujours face aux pires listes d’attente au monde et à un manque criant de médecins.L’enquête de l’Institut Fraser, publiée ce matin dans le «National Post», conclut que des pays comme la Suède, le Japon et l’Australie réussissent davantage que le Canada à assurer la santé de leurs citoyens et à diminuer le temps d’attente pour l’accès aux soins.Selon Nadeem Esmail, co-auteur de l’étude qui compare 27 pays, les Canadiens n’ont pas un système de santé à la hauteur des coûts qu’il engendre.L’Institut Fraser indique également que le Canada est au 24e rang sur 27 pour ce qui est du nombre de médecins sur son territoire, avec 2,3 docteurs pour 1000 habitants.lin effet, l’enquête révèle que l'Islande compte deux fois plus de médecins par habitant que le Canada, alors que les médecins italiens, allemands, français et finlandais sont beaucoup plus nombreux que les docteurs canadiens.Bien qu’il soit d’accord avec les conclusions de l’étude, le président de l’Association médicale canadienne, Albert Schumacher, explique que l’immensité du territoire et les particularités des soins requis par les autochtones et les minorités ethniques peuvent expliquer les coûts élevés du système de santé canadien.* PHOTO: PC Marc Kntcry allumant un énorme joint de marÿuana devant le poste de police de lamdon.en Ontario, au ^rand plaisir de ses partisans.La police fait une descente dans le magasin du chef du Parti marijuana l anctnnrr (IX') La police a effectue une descente dans un commerce dirige par le chef du Parti marijuana de Colombie Britannique.hier, munie d’un mandat de perquisition requis par le gouvernement des États-Unis, qui souhaite que Marc Emery soit extradé du Canada afin de faire face à des accusations relatives à la vente de graines de marijuana par Internet et par la poste.Mare F.mery ne se trouvait pas au magasin lors de l’opération policière, mais des responsables de la justice américaine ont affirme qu’il a été arrêté en Nouvelle-Écosse par la Gendarmerie royale du Canada (GRC), plus tôt en journée.Le juge en chef adjoint Patrick ITohm.de la Cour suprême de Colombie-Britannique.a autorise la descente, jeudi, en vertu des dispositions de la Loi sur l'entraide juridique en matière criminelle.Plusieurs policiers, certains en tenue civile, d'autres en uniforme, ont pris part à la descente dans le magasin de graines de marijuana et d'attirail (vour la consommation de ce stupéfiant que dirige dans le centre-ville de Vancouver Mare Fmery, décrit comme étant le «prince du pot» dans le mandat de perquisition Dans la quarantaine.Mare Fmery milite en faveur de la légalisation de la marijuana.1 c magasin investi par les policiers, ayant pour nom Foker’s Bowl, est situe à côte du New Amsterdam Cafe, où des gens fument de la marijuana au vu et au su de tout le monde depuis des années.IV nombreuses personnes se sont rassemblées à l’extérieur du magasin afin de manifester contre l’opération policière.Plusieurs d’entre elles brandissaient des pancartes avec des slogans hostiles aux I tats-Unis • Les libéraux excluent la possibilité d'un retour de Carolyn Parrish TARA BRAUTIGAM Toronto (PC) Ix:s libéraux fédéraux ont exclu hier toute possibilité de retour de la députée indépendante Carolyn Parrish au sein du parti qu’elle a contribué à maintenir au pouvoir.Marc Roy, collaborateur du premier ministre Paul Martin, a nié que ce dernier était sur le point d’inviter la députée de Mississauga, en Ontario, à réintégrer le caucus, après qu'elle en fut bannie pour avoir critiqué son chef et piétiné une poupée à l’effigie du président américain George W.Bush.«Il ne songe même pas à inviter à Carolyn Parrish à rejoindre le caucus», a affirmé M.Roy.M.Martin a rencontré Mme Parrish après quelle eut appuyé le Parti libéral du Canada (PLC) lors du vote de confiance du 19 mai, aidant les libéraux à demeurer au pouvoir, a indiqué M.Roy.Mais il ne lui a pas proposé de réintégrer les rangs de la formation.«Est-ce que le premier ministre lui a parlé, est allé la voir après le vote?Oui.Mais le fait demeure que le premier ministre ne jongle pas avec l'idée PHOTO: PC Carolyn Parrish de reprendre Carolyn Parrish», a-t-il déclaré.A Timmins, en Ontario, M.Martin a rejeté du revers de la main toute possibilité de retour de Mme Parrish au sein du PLC.«Ce n’est pas une question», a déclaré à des journalistes M.Martin, de passage dans cette ville du nord de l’Ontario afin de parler du développement économique de la région.Mme Parrish a refusé de parler aux représentants des médias.Dans un communiqué envoyé par courriel à son assistante, elle a cependant confirmé avoir eu un entretien avec le premier ministre.«Il y a eu discussion.Il est correct de dire qu’il n’y a pas eu de négociations formelles parce qu’il n’y a rien à négocier», est-il écrit dans le communiqué.Le premier ministre Martin a mis à l’écart Mme Parrish, en décembre dernier, après qu’elle l’eut critiqué, lui et son équipe, et qu’elle eut piétiné une poupée représentant le président Bush, dans le cadre d’un sketch télévisé.La députée s’est néanmoins attirée le respect de ses anciens collègues, le 19 mai, lorsqu’elle a voté en faveur du budget du gouvernement, permettant à M.Martin de s’accrocher au pouvoir par la plus faible des marges.Elle s’est présentée au vote en dépit de fortes douleurs abdominales.* La querelle au sujet de Hle de Hans prend des proportions mondiales Ottawa (PC) La «cyberguerre» entre le Canada et le Danemark à propos d’une petite île inhabitée de l’Arctique située dans le passage Kennedy entre file d’Elles-mere et le Groenland, est littéralement devenue mondiale.Des internautes de partout dans le monde prennent part en ce moment à la querelle entre les deux pays qui.tous les deux revendiquent la juridiction sur Hans Oe, la minuscule île, depuis 1973.Des courriels ont été envoyés de la Norvège, de la Corée du Sud et des États-Unis, et des sites Internet en Afrique du Sud et en Grande-Bretagne rapportent les derniers développements de l’affaire.«C’est fascinant, affirme Rick Broa-dhead, l’expert qui a créé la page Inter- net pour le Canada sur Google.C’était amusant de regarder cela prendre de l’ampleur à travers la planète.Puis, les courriels ont commencé à affluer.l.es Canadiens sont très passionnés.Je suis vraiment impressionné.» Et, M.Broadhead reçoit également des courriels d’amis et d’ennemis de partout dans le monde.Il a lancé son site Internet en guise de réponse à un site semblable lié à un communiqué de presse du gouvernement danois.Un troisième site a même fait son apparition, représentant les vues d’un groupe qui se fait appeler le Front de libération de File de Hans.«Ix’s gens de File de Hans aspirent à respirer librement! Libres de l’oppression des intrus canadiens et danois!», dit le site.Ltt querelle entre Ottawa et Copenhague a repris la semaine dernière lorsque le ministre canadien de la Défense.Bill Graham, s’est rendu dans Hie au cours d’une visite dans le (irand Nord pour y souligner la souveraineté canadienne.Ix's Danois ont qualifié le geste d’«occupation» et suggéré qu’ils allaient intensifier leur présence dans le secteur.L'affaire a pris une tournure internationale lorsqu'elle a été rapportée par la Presse Canadienne, puis reprise par FAssociated Press et le site Internet de la BBC.Le gouvernement danois a souvent demandé une reprise des négociations au sujet de Fîlot.mais le Canada n’a jamais acquiescé à la demande.• RECETTES DE BOMBES SUR INTERNET La Cour suprême du Canada maintient l'acquittement d'un Albertain I.a Presse Li Cour suprême du Canada a décidé de maintenir l’acquittement d’un Albertain qui a fait circuler par le biais de l’Internet des «recettes» pour fabriquer des bombes.À 23 ans.René Luther Hamilton s’est lancé dans la vente de fichiers - téléchargés à partir de différents sites Internet - donnant des informations precises sur la confection de bombes et sur la fabrication de fausses cartes de crédit.Pour faire la promotion de ses «fichiers ultra-secrets», il a envoyé par courriel une «annonce-mystère» destinée à plus de 300 personnes.Accuse d’incitation au crime, il a été acquitté par deux cours albcrtaincs depuis 2002.René Luther Hamilton a toujours affirme, lors de ses témoignages, qu’il n’avait jamais lu les fichiers dont il moussait la vente.En ce qui concerne la promotion de fichiers contenant les instructions pour fabriquer des bombes, les neuf juges du plus haut tribunal du pays ont maintenu l’acquittement, car ils considèrent que l’accusé n’avait pas l’intention d’inciter au crime.Ils n’en sont toutefois pas venus au même verdict concernant la fabrication de cartes de crédit.En effet, six des neuf magistrats estiment que M.Hamilton doit subir un nouveau privés pour avoir fourni des informations permettant la confection de ces cartes, car.selon eux.l’accuse se doutait qu’elles risquaient de mener à des actes criminels.«I.a conclusion de la juge du procès (précédent) selon laquelle M.Hamilton n’avait pas l’intention d’amener les destinataires à utiliser ces numéros est incompatible avec le sens évident du courriel contenant F«annonce-mystère» et avec ses autres conclusions de fait, notamment celle suivant laquelle M.Hamilton comprenait très bien que l’utilisation des numéros obtenus était illégale», conclut la Cour suprême.Selon le tribunal, les courriels envoyés par l’accuse laissaient croire qu’il était conscient des fraudes pouvant être commises avec ces cartes.«Imaginez tout ce que vous pourriez faire avec ce logiciel et les numéros valides de caries de crédit qu’il génère!!.écrivait-il.I.es possibilités sont illimitées!!! * S-unedi 30 iiulkt 2005 43 La mission canadienne en Afghanistan attire l'attention des islamistes Les premiers soldats canadiens sont arrivés à Kandahar hier LAURA-JULIE PERREAULT La Presse Les militaires canadiens qui viennent tout juste d’arriver à Kandahar, en Afghanistan, n’avaient pas encore défait leur sac hier que déjà ils faisaient la manchette d’un site Internet appartenant à des islamistes extrémistes.«Une force canadienne de 300 soldats a quitté la base de Trenton, au Canada, et se rend en Afghanistan pour prêter main-forte aux forces d’occupation», peut-on lire sur le site arabophone Al-Anbaar.La dépêche a été repérée plus tôt cette semaine par l’institut SITE, de Washington, qui se spécialise depuis sa fondation, en 2002.dans la diffusion d’informations au sujet d’organisations terroristes islamistes.Le site Internet Al-Anbaar, qui compte plus de 0000 membres, est l’un des nombreux portails que scrute l’institut.On y trouve de l’information sur les conflits en cours en Irak, en Afghanistan et en Tchétchénie.«Nous voyons rarement de l’information sur les mouvements de troupes sur ce genre de site», a remarqué hier un des analystes de l’institut, Mike Kern.«Ce message peut avoir deux objectifs: avertir les (militants islamistes) là-bas que les Canadiens s’en viennent pour qu’ils se préparent.Ou utiliser l’information pour leur propagande de guerre.Selon leur logique, si de nouvelles troupes viennent, c’est que leur guerre réussit», a expliqué M Kern à la Presse hier.la veille, dans une entrevue accordée au National Post, la directrice de SITE a affirmé que la publication d’informations sur les activités de l’armée canadienne était «de mauvais augure».250 militaires à Kandahar L’armée canadienne a refusé de commenter le contenu du site Internet Al-Anbaar «On n’a pas à leur donner de la légitimité, a commenté le lieutenant-colonel Roland Lavoie.Cela dit, il est assez évident que la mission qui débute dans la région de Kandahar représente des dangers.Mais nous sommes prêts à y faire face.» les 250 soldats canadiens - et non pas 300 comme le dit le site Internet -, qui font partie de la première Equipe de reconstruction provinciale canadienne, sont arrivés en Afghanistan au cours des deux dernières semaines, leur déploiement à Kandahar a commencé hier matin avec l’arrivée de 80 soldats dans la région.Des policiers de la Ci RC et des représentants des Affaires étrangères et de l’Agence canadienne de développement international se joindront à eux PHOTO: PC Une force canadienne de 300 soldats est arrivée à Kandahar hier.dès que les conditions de sécurité le permettront.Mais malgré les menaces d’attentats terroristes qui planent contre les pays qui s'associent aux activités militaires américaines dans les pays musulmans, le premier ministre canadien,^ Paul «C’est la première fois que le Cana-Martin, a affirmé hier que le C anada ja jans unc situation aussi dange- 200e tout alors que les observateurs s’interrogent sur le timing de cette décision, trois semaines jour pour jour après les attentats meurtriers de Ixmdrcs.Le démantèlement a débuté dans trois positions de l’armée britannique dans le sud du comté d’Armagh, à la frontière avec l’Eire, région rurale où les soldats sont encore contraints de circuler en hélicoptère plutôt que par la route, en raison des risques d’embuscade éventuelle de dissidents de LIRA.Les premières infrastructures retirées ont été les postes d’observation équipés de caméras et de microphones chargés de surveiller la circulation et espionner les conversations.Autres fermetures immédiates prévues: celles d’un fort de l’armée dans le village voisin de Forkhill et d’une tour surplombant celui de Ncwtonhamilton.Les autorités britanniques ont fait savoir que de nouvelles fermetures seraient annoncées dans les prochaines semaines.Quelque 12 000 soldats sont actuellement déployés en Irlande du Nord, soit 7000 de moins qu’en 1998.Depuis cette date, l’armée a déjà fermé près de 40 installations, avant de marquer unc pause au cours des derniers mois, dans l’attente d’un geste de LIRA.Les Protestants d’Irlande du Nord se sont plaints de cette mise en action jugée trop rapide.Le comté d’Armagh, ont-ils souligné, reste un repère de dissidents de TIRA et de contrebandiers, et la police doit encore être appuyée par l’armée pour y patrouiller.Gerry Adams, chef du Sinn Féin, l’aile politique de ITRA, a de son côté plaidé pour une accé- t Siac* PHOTO:AP ( ierry Adams, chef du Sinn Féin, s’est adressé à la presse hier.lération du retrait militaire britannique, débuté lors du premier ccsscz-lc-fcu majeur de LIRA, en 1994.«Nous souhaitons que cela se fasse le plus vite p