Le nouvelliste, 5 novembre 2005, Cahier 1

TROIS-RIVIÈRES | LE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 WWW.CYBERPRESSE.CA 86E ANNÉE | NO 6 2,00$ > TAXES NmivrIHs MÉTÉO Cahier Extra * Patrick Bélanger: la chasse au succès Entente sous peu?Vers un dénouement pour Ses motoneigistes et agriculteurs 2 Rocheleau invite à ne pas voter Boisclair Il appuie Marois DES TRIPLEES ! Du jamais vu au CHRTR depuis 27 ans 5 Samedi ¦13536 oooo: PHOTO FRANÇOIS SERVAIS C'était la première fois depuis 1978 qu'un tel événement se produisait au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Mardi, les docteurs Sylvie Bouvet.Line Marchand et Claude Fecteau ont aidé des triplées à venir au monde.Entre U h 6 et 11 h 8.Alysson.Angélique et Andréanne ont vu le jour par césarienne après avoir passé 37 semaines dans le ventre de leur mère.Si les risques d'une grossesse multiple sont plus élevés, tout s'est bien déroulé cette fois-ci.Mais l'équipe médicale composée d'une quinzaine de spécialistes et d’infirmières était prête à faire face à toutes les éventualités.- A lire en page 3 1 re MATRIX 2006 dépôt mensualité gratuite Accès Toyota uneexpérience d’achat tellement plus sympa ! rm aim- aiviémm m ~ro yo T*.' ‘voir détails chez le concessionnaire 5110, bout.Jean XXIII (819) 374.5323 viww.troishvierestoyota.coin 813536000020 LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 ACTUALITÉS \ Le 31 décembre 2005 Vfdf; dnouviK un» toute funtustujue1 AewfYitMn: 376-7774 © GOUVERNEUR HÔTEL L’HUMOUR DE - Paul Martin SOMMAIRE Économie 19 à 35 Gens d'ici 43 Horoscope 53 Les Sports 69 à 79 Loterie 45 Météo 47 Mots mystères 52 Nécrologie 64 à 67 Opinions 14-15 Petites annonces 49 à 63 Sudoku 26 Un homme lègue 1,3 M$ à une église pour qu’elle s'occupe de son chat Ottawa (PC) — L’Église unie du Canada compte 1,3 million $ de plus dans ses coffres, gracieuseté d’un homme d’Ottawa qui, selon ses voisins, aimait les fleurs et les animaux, mais n’assistait jamais à la messe.David Harper, qui est décédé à l’âge de 79 ans, a légué sa fortune à l’église, à la condition qu’elle prenne soin de son chat marbré.Red vit actuellement avec une voisine qui a accueilli la petite bête.» POÈME La rêva s'étouffa au millau daa draps souffrants privés dapaau Germaine Beaulieu D'actar da parfum at da chair Écrits des Forges, 2005 www.ecritsdesforges.com COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 INFORMATION Téléphone (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 InfenweUenfileiioiivelllete^cxa ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 ¦AummnuntOlewouveHlite.ac.c ¦ PUBLICITÉ ET ANNONCES Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 Diets Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 12TOS53 Un changement bien accueilli Le changement de format du Nouvelliste plaît.Vos commentaires sont positifs en grande majorité.Même bien préparée, une modification aussi rntgeure exige des ajustements.Ainsi, vous noterez que le caractère des textes est plus gros dans la présente édition avec une typographie plus dégagée.Cette amélioration n’a pu être faite dans le cahier Extra imprimé avant l’édition régulière d’aiyourd’hui.Elle le sera samedi prochain.Je vous invite à consulter attentivement notre Extra, un cahier jeune, renouvelé et varié.Le changement de format a eu un impact immédiat sur le tirage du Nouvelliste.L’édition de ce matin a été imprimée à 54 000 exemplaires, une hausse importante PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le président et éditeur du Nouvelliste, Raymond Tardif.comparativement à la moyenne des derniers mois.Cet accueil prometteur se traduit, lui aussi, par des changements aux différentes étapes de production et de distribution.Notre imprimeur, notre transporteur et nos camelots en ont eu plein les bras cette semaine.Ils ont effectué un boulot remarquable.Vous aurez compris que des délais de livraison ont été difficiles à respecter.Merci, chers lecteurs, de votre intérêt pour Le Nouvelliste.Soyez assurés de nos efforts pour vous offrir un journal quotidien toujours meilleur.Raymond Tardif Président et éditeur FISCALITÉ MUNICIPALE AGRICOLE Un règlement sous peu?L’industrie de la motoneige Mauricie-Centre-du-Québec Québec Retombées économiques annuelles entre 60 et 70 millions_ 1,5 milliards Kilomètre de sentiers 3000 33 700 Nombre de clubs 15 Nombre de membres (2004*2005) près de 7300 Source: Fédération des dubs de motoneigistes du Québec.229 100000 Marie-Pierre Paquin-Boutin Trois-Rivières - Après des mois de stagnation, le dossier de la fiscalité municipale agricole pourrait être réglé sous peu.C’est du moins ce que laisse croire l’état des négociations qui sont en mode accéléré depuis quelques jours entre le gouvernement, les agriculteurs et les municipalités.Pressés d’en arriver à un règlement, les agriculteurs voient d’un bon œil l’accélération récente des pourparlers.«Les prochains jours seront déterminants», confie le négociateur et vice-président de l’Union des producteurs agricoles (UPA), Christian Laçasse.«Jusqu’à présent, c’est plus ou moins satisfaisant, mais nous sommes optimistes d’en arriver à une entente d’ici le 7 novembre.Comme l’échéancier est très serré, nous sommes prêts à être présents les soirs et les fins de semaine s’il le faut», dit M.Laçasse.Un rapport doit être présenté lundi par le président du comité, l’agronome Jean-Claude Dufour.Qualifié de «groupe de dernière Le dossier de la motoneige pourrait bien connaître un dénouement.chance» par l’UPA, le comité de travail chargé de trouver une solution au problème de la fiscalité municipale agricole s’est réuni pour la troisième fois cette semaine dans l’espoir d’en arriver à un règlement.Créé le 29 septembre dernier, ce comité est composé de représentants de l’UPA, de l’Union de municipalités du Québec (UMQ), de la Fédération des municipalités du Québec (FMQ) ainsi que des ministères des Affaires municipales, de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, des Finances et de l’Éducation.Loin de partager la confiance affichée par les agriculteurs, les représentants des municipalités sont pour leur part sur la défensive.«Ce sont des négociations difficiles car les parties présentes à la table ont des intérêts très différents.Une chose est sûre, il n’est pas question que nous héritions d’une nouvelle responsabilité», confie le président de la FQM, Michel Belzile.Craignant de faire les frais de la réforme fiscale municipale exigée par les agriculteurs, les municipalités «s’opposent complètement» à ce que le gouvernement leur transfère la gestion du programme de remboursement de taxes municipales agricoles du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation.Actuellement, les agriculteurs payent 100 % de leur avis d’imposition directement aux municipalités et se font rembourser près de 72 % par le gouvernement.Ils demandent à Québec de revoir ce système fiscal «inéquitable» pour n’avoir qu’à payer l’équivalent de la somme non remboursée, soit environ 28 % et proposent que les municipalités prennent en charge ce programme en échange d’une compensation financière.Le front commun formé par l’UMQ et de la FQM rejette ainsi catégoriquement toute proposition allant en ce sens.«Pour nous la question d’équité est indiscutable, je ne vois pas comment le gouvernement pourrait taxer l’ensemble des citoyens pour un programme qui s’adresse aux agriculteurs», dit M.Belzile.Pour de nombreux villages agricoles tirant essentiellement leurs revenus des impôts fonciers agricoles, toute diminution du fardeau fiscal des agriculteurs équivaut à d’énormes pertes de capitaux.» Les préparatifs vont bon train malgré le blocus Itois-RMèrM (MPPB) - A quelques semaines de la première bordée de neige, tout est prêt pour la saison de motoneige.Presque tout en fait, puisque même si un épais tapis blanc recouvrait le sol demain matin, bon nombre de pistes seraient inaccessibles.Plus de 5000 kilomètres de sentiers sont ainsi toujours bloqués dans la province par les agriculteurs qui négocient actuellement un allégement de leur fardeau fiscal.En dépit de ce blocus qui s’applique également aux amateurs de véhicules tout terrain, les clubs de motoneigistes de la province préparent activement la saison avec l’espoir d'un règlement prochain entre le gouvernement et les agriculteurs.«Il faut être prêt pour l’ouverture alors tout est mis en marche comme d’habitude.On répare la machinerie et les bénévoles balisent les sentiers», explique le vice-président de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec, Raymond Lefebvre.Dans la région, où près des trois quarts des 3000 kilomètres de sentiers traversent des terres agricoles, les préparatifs sont également bien entamés.Paul Gélinas, du Club Auto-Neige Armony de Yamachiche, confirme que les membres sont à pied d’oeuvre dans les sentiers de motoneige.«Les agriculteurs nous ont dit de nous préparer alors on travaille en conséquence et on est très confiants que le dossier se règle d’ici le début de la saison», dit-il.Même optimisme du côté de l’Association touristique régionale de la Mauricie où, comme à chaque automne, les activités de promotion de l’industrie de la motoneige battent leur plein.La fermeture des sentiers n’a ainsi pas empêché l’ATR de mousser les atouts hivernaux de la région lors de salons de plein air aux États-Unis et à Toronto.«Nous avons maintenu telle quelle notre stratégie de promotion parce que nous avons bon espoir que la saison ait lieu comme prévu», commente le directeur de l’ATR Mauricie, André Nollet.Si jamais par contre les négociations achoppaient, les clubs de motoneigistes soutiennent qu'ils respecteraient les moyens de pression des agriculteurs.«Pas question de passer sur leurs terres sans leur autorisation, même si cela nous pénalise», confie Raymond Lefebvre.» LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 ACTUALITES Le CHRTR a vu triple! Tout un branle-bas pour la naissance de trois petites soeurs Isabelle Légaré m"' * ji v.isa belle, legare@lenouvelliste.qcca Trois-Rivières — Moment unique, mardi dernier, au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.À 11 h 6, il y a d’abord eu Alysson.Puis Angélique, à 11 h 7 et, finalement, à 11 h 8, Andréanne est apparue.En trois minutes, trois petites soeurs sont nées entourées d’une équipe médicale prête à faire face à toutes éventualités.Une naissance de triplés, au CHRTR, on n’a pas vu cela depuis 1978.Un événement au dénouement heureux qu’on pouvait difficilement passer sous silence.«Une belle grossesse et un accouchement idéal», résume la gynécologue-obstétricienne Sylvie Bouvet.Dans un même souffle, elle louange cette femme «parfaite» qui vient de donner trois fois naissance à trois poupons dont deux sont identiques.La ressemblance est à ce point frappante que même les parents, qui préfèrent pour l’instant demeurer dans l’anonymat, ont parfois du mal à les distinguer.C’est cependant avec enthousiasme que le docteur Bouvet et ses collègues pédiatres, Line Marchand et Claude Fecteau, ont raconté cet avant-midi du 1er novembre 2005.En réalité, ils étaient une quinzaine de spécialistes et infirmières au moment de l’accouchement, par césarienne, des nouveau-nés.Mieux vaut prévenir Les risques entourant une naissance multiple sont plus élevés.On parle souvent d’accouchements prématurés, de bébés qui naissent avec un faible poids et qui ont une santé plus fragile.«La naissance de triplés soulève toujours la curiosité et l’émerveillement mais sur le plan médical, ce n’est pas une bonne nouvelle.Des triplés, c’est trois fois plus de risques», avoue le docteur Bouvet qui, au cours des trois dernières années, a référé vers des centres hospitaliers de Québec et de Montréal deux autres femmes de la région qui ont donné naissance, d’un coup, PHOTO: KRYSTINE BUISSON Une naissance de triplés, au CHRTR.on n'a pas vu cela depuis 1978.Les petites Angélique.Andréanne et Alysson ne sont donc pas passées inaperçues.à trois bébés.Heureusement, mardi dernier, toutes les conditions jouaient en faveur du couple qui souhaitait que leurs filles viennent au monde dans la région.La grossesse de madame s’est déroulée sans anicroche même si les deux derniers mois ont été particulièrement éprouvants sur le plan physique.Le docteur Bouvet rappelle que sa patiente portait rien de moins que trois bébés qui sont nées à 37 semaines de grossesse, à terme donc.Elles pesaient, chacune, environ 2,6 kilos.«Pour un accouchement de triplés, ça prend un set-up spécial.Il faut tout prévoir en triple», explique Réjean Despins, chef de service parents-enfants du CHRTR.Trois incubateurs, trois tables de réanimation néonatale et une quantité impressionnante d’équipements de toutes sortes avaient été réservés au cas où.Le docteur Marchand affirme que tout le personnel médical et infirmier s’était préparé à réagir au pire, comme si, dans le fond, les trois bébés allaient naître avec, chacun, d’importantes complications.Le docteur Fecteau raconte que la veille de sa participation à cette intervention quasi historique, il n’a pas hésité à réviser ses notes de cours.À la joie et au grand soulagement de tous, les trois petites soeurs sont sorties du ventre de leur mère en hurlant, un indice que c’était bien parti pour elles.Depuis, tout a été mis en oeuvre pour préserver l’intimité du couple pour qui l’annonce de l’arrivée prochaine de triplées avait été reçue avec surprise, certes, mais surtout, avec beaucoup de bonheur.«C’est pas explicable de vous décrire comment on s’est senti en l'apprenant mais c’est certainement une réaction positive», a tenu à commenter la maman avant de préciser qu’elle s’est sentie en confiance avec tous ces médecins et infirmiers autour d’elle et de ses petites.Le papa, lui, s’est même permis de filmer la scène.» Des parents trois fois plus fatigués.Mais des enfants qui apportent trois fois plus de bonheur, estime Mario Brière, père de triplées Marie-Josée Montminy mane-|Oseemontnnny@>lenouvellisteqcca Shawinigan — «Qu’ils attachent leur tuque pour les deux, trois premières années».Spontanément, tel est le message que Mario Brière aurait à livrer aux parents des triplées nées à Trois-Rivières lundi.Ses trois fillettes, Kimberly, Ariane et Tricia semblent pourtant des anges.Réservées, sages, polies — devant la journaliste, du moins! —, les triplées de huit ans sont de plus en plus autonomes, ce qui permet à leur père de souffler un peu.«Depuis deux, trois ans, on commence à respirer», constate le père qui partage la garde des triplées avec leur mère depuis quelques années.Quand on demande à M.Brière d’identifier des éléments ou des moments qui ont été plus difficiles dans l’expérience de prendre soin de trois enfants, il ne mentionne rien de précis.Pas de récits de nuits blanches, de crises synchronisées, de virus partagés, même si on se doute qu’il a dû composer avec tous ces à-côtés de la joie d’être parent.Mario Brière exprime une réflexion plus V JfhC PHOTO STÉPHANE LESSARD Mario Brière et ses trois filles Kimberly, Tricia et Ariane.globale quant à l’aventure de la paternité triplée.«Peu importe qui vient t’aider, tu deviens comme un robot.Tu ne te recon- nais plus.Juste un bébé, vous savez ce que c’est! À trois, c’est trois fois plus.On a tendance à être fatigué trois fois plus.T’as le coeur et la volonté, mais un moment donné, la santé en souffre», soutient-il, en spécifiant qu’il ne s’agit que de son expérience personnelle et que chaque couple vit les choses différemment.Aurait-il des conseils à offrir aux parents des triplées nées à Trois-Rivières cette semaine?Après quelques instants d’hésitation, il répond: «Bonne chance!».«Mais ce n’est pas négatif», s’empresse-t-il d’ajouter.Mario Brière qualifie ses trois filles de «fantastiques».Il est fier de leurs performances scolaires.«Elles sont très bonnes à l’école, alors ça a facilité la tâche», men-tionne-t-il en évoquant l’arrivée des filles à l’école et la routine qui a dû s’y adapter.Les triplées sont en troisième année à l’école Antoine-Hallé.Elles font leurs devoirs et leurs leçons ensemble.En fait, une grande complicité unit les trois soeurs.«Elles s’entraident.Elles n’ont pas besoin d’amies tout le temps, elles jouent ensemble.C’est comme si elles s’appartenaient l’une à l’autre.Elles seront tout le temps liées», décrit leur père, qui affirme être très proche de ses filles.«Elles sont ma priorité».» ^OUS|Pay°0s SUP JOUTE la marchandise sans exception rsetetmine demain d TANGUAY 2200, boul.des Récollets 1 800 465-2200 • (*19)373-1111 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin®lenouvelliste.c|c.ca Une petite bombe à retardement?La nouvelle est finalement tombée hier midi.La ministre des Affaires municipales et des Régions du Québec, Nathalie Normandeau, a ordonné la tenue d’une enquête de la part de son ministère sur le processus d’attribution du contrat d’architecte relié à la rénovation du siège social de la Société de développement économique, mais aussi sur l’ensemble des services professionnels attribués par la Ville de Trois-Rivières au cours des années 2002 à 2005 et sur le rôle joué par certaines corporations paramunicipales à ce niveau.La ministre donne donc suite à la requête en ce sens déposée par sept conseillers municipaux.L’enquête devra faire la lumière sur l’ensemble des contrats La question sur la position que prendrait la ministre se posait sans arrêt dans les organisations électorales du maire sortant Yves Lévesque et du candidat Guy Julien, car c’est une petite bombe en soi qui éclate à deux jours du scrutin.Il faut savoir que la ministre aurait pu rejeter la requête si ses enquêteurs n’avaient pas trouvé de raisons suffisantes pour la réaliser.Le seul fait de l’accorder a déjà un caractère explosif.Un pot aux roses Par contre, il aurait été difficile dans ce cas-ci pour la ministre de justifier un refus.C’est le vérificateur général de la ville, Jean-Yves Martin, qui a relevé une irrégularité qu’il a qualifiée de grave lors de la présentation de son rapport annuel aux journalistes en ^joutant qu’il y avait là selon lui matière à une enquête plus poussée, son mandat ne lui permettant pas d'aller plus loin.Est-ce qu’il y a un pot aux roses?La Ville de Trois-Rivières, après avoir accordé un contrat de 25 000 $ à l’architecte Michel Fellerin, a fait acquitter la facture par la Société de développement économique.Mais c’est finalement 24S 336,76 $ qui ont été payés par la SDE à l’architecte pour la surveillance de travaux.Sans qu’il n*y ait jamais eu appel de soumissions, ni même signature d’un contrat.On a payé sur présentation de factures.Il y a, juste là, trois ou quatre irrégularités différentes.Or Yves Lévesque était alors président de la SDE, ce qui le touche directement.Dans le cas des contrats de services, la Loi sur les cités et villes est formelle: en haut de 25 000 $, il y a obligatoirement appel de soumissions.Michel Pellerin a été un architecte choyé à l’hôtel de ville car il a raflé plus de 90 pour cent des contrats d’architecture qu’on y a accordés.Si le ministère n’avait pas pris au sérieux cette dénonciation du vérificateur général, cela aurait jeté un sévère discrédit sur cette fonction à travers le Québec, la rendant superflue et inefficace dans son rôle de protectrice des citoyens.Mais l’enquête ira plus loin que ce seul cas.Elle devra faire la lumière sur l’ensemble des contrats accordés à des professionnels par la ville.Les signataires de la requête, qui sont des conseillers municipaux, donc qui connaissent la loi, craignent que beaucoup d’autres dossiers soient en infraction avec la loi.On y redoute un système de copinage bien structuré.Il s’agira donc d’établir si on n’a pas scindé des contrats pour les maintenir en deçà de l’obligation d’aller en soumissions pour favoriser certaines entreprises amies.Il faudra établir s’il n’y a pas d'offres de services écrites (minimum de deux lorsqu’il n’y a pas appel de soumissions) faites par des sociétés apparentées, ce qui revient à du strict favoritisme.Le traetenr L’article 573 de la Loi est très clair et très ferme sur ces points.Elle vise à protéger les citoyens contre les abus de pouvoir et les malversations en établissant des règles strictes.La sanction qui y est inscrite démontre la gravité de l’offense: une destitution d’une durée de deux ans.À Pointe-du-Lac, on avait acheté par morceaux un tracteur afin de favoriser un fournisseur de la municipalité qui n’avait pu offrir un prix global inférieur à son concurrent.On avait ainsi contourné la loi.Il en est résulté la destitution de tout le conseil et sa mise en tutelle.Dans des petites municipalités, des maires ont été destitués pour encore moins que cela.Evidemment, ici, on parle d’une grande ville.C'est politiquement plus délicat.Faudra attendre les résultats de l’enquête.Mais il faut savoir que les conséquences peuvent en être explosives.» ATTRIBUTION DES CONTRATS PROFESSIONNELS À TROIS-RIVIÈRES Le ministère des Affaires municipales enquêtera Louise Plante louise.plante@lenouvellisteqc.ca Trois-Rivières — La décision du ministère des Affaires municipales est arrivée avant le jour du scrutin: il y aura enquête au cours des deux prochains mois sur l’attribution des contrats professionnels par la Ville de Trois-Rivières, tel que réclamé par un groupe de conseillers.Caroline Pelletier, du service des communications du ministère, a confirmé au Nouvelliste, hier après-midi, que la plainte des conseillers était recevable selon les critères d’usage et qu’elle suivrait donc maintenant son cours.Aucun communiqué officiel n’a été émis et la ministre Nathalie Normandeau n’était pas disponible pour des commentaires.Mme Pelletier a précisé que selon la politique du ministère, la ministre respectait la neutralité et la confidentialité du processus et n’intervenait pas.Elle a aussi ajouté qu’il ne fallait pas attendre les conclusions de l’enquête avant Noël.La mi-janvier serait une date plus probable.Rumeurs Les rumeurs allaient bon train, hier, alors que conseillers et orga- nisateurs laissaient entendre que la ministre ne ferait pas connaître sa décision avant le 6 novembre, histoire de ne pas mêler les cartes avant une élection municipale.Même le maire sortant, Yves Lévesque, très sûr de lui, confiait aux médias que ceux qui avaient demandé une enquête seraient déçus par la réponse de la ministre.Il ajoutait que la menace de destitution qui plane au-dessus de sa tête n’était que «du charriage».Or, la réponse est finalement arrivée dans les salles de presse, juste avant midi, hier, relayée par la conseillère Sylvie Tardif, porte-parole du groupe des plaignants.C’est elle qui était en contact téléphonique avec le sous-ministre Denys Jean.Loin de triompher, les conseillers Caron, Courteau, Gamelin, Noël, Goyette, Viens et Tardif ont émis un bref communiqué mentionnant simplement que la décision du ministère venait confirmer ce qu’ils pensent: il y a matière à enquête.«Je suis très contente, de confier Mme Tardif.Nous voulions que la lumière soit faite sur l’attribution de contrats et sur la gestion des corporations municipales.En tant que représentants de la population, nous avons suivi les recommandations du vérificateur général de la Ville.Puisque I ce n’est que le début de l’en-1 quête du ministère des Affaires I municipales, le résultat ne sera I connu qu’après les élections.I Légalement, si un élu, maire ou I conseiller est reconnu coupable, I il s’expose à différentes sane- I tions dont la possibilité de devoir I démissionner ou d’être destitué.» Rapport du vérificateur général Rappelons que dans son rap- I port annuel, le vérificateur géné- I ral, Jean-Yves Martin, avait indi- I qué en août dernier que le point le plus important de son rapport était un processus d’appel d’offres non suivi concernant les honorai- I res professionnels pour le réamé- I nagement du bâtiment de la rue I des Forges, soit l’ex-banque de I Montréal, qui abrite aujourd’hui I la Société de développement éco- I nomique de Trois-Rivières.M.I Martin avait soulevé le fait que | l’architecte engagé pour les tra-vaux n’avait jamais été engagé I par la Société de développement économique mais plutôt par la Ville.Ce point, avait-il confié aux médias, était grave et méritait une enquête.» Lévesque tente de minimiser la décision Julien est content qu’on donne raison au vérificateur Trois-Rivières (LP) — Yves Lévesque encaissait le coup hier, à deux jours du scrutin, en tentant de minimiser la décision du ministère des Affaires municipales de tenir une enquête publique à la suite d’une plainte d’un groupe de conseillers au sujet de l’attribution de contrats professionnels par la Ville.Le maire sortant prétend qu’il était certain depuis le dépôt de la plainte qu’il y aurait enquête.Il ne comprenait donc pas pourquoi les journalistes s’énervaient avec cette «non-nouvelle».«J’espère bien qu’ils vont procéder à une enquête! C’est normal, a-t-il déclaré.On l’a dit que nous allions collaborer avec le ministère.Il n’y a pas de problème à ça.Il y a eu une plainte, ils n’avaient pas le choix d’enquêter.» Dans les faits, le ministère qui a reçu officiellement la plainte des conseillers le 25 octobre et a pris le temps, suivant le processus prévu par la Politique de traitement des plaintes relatives aux municipalités, d’examiner son contenu avant d’annoncer qu’elle était recevable.Comme c’est le cas, elle sera donc suivie d’une enquête en bonne et due forme d’une durée de deux mois (jours ouvrables) menée par le personnel du ministère.Contrairement à ce qu’avance M.Lévesque, le ministère aurait pu aussi déclarer la plainte non recevable, c’est-à-dire sans fondement et la rejeter.L’affaire aurait été close.Le maire Lévesque s’est aussi dit étonné de ne pas avoir reçu de correspondance officielle du ministère, laissant entendre que toute cette histoire manquait de sérieux, puisque le seul communiqué qui circulait, hier, parmi les médias, émanait des conseillers.Au ministère, on a expliqué que suivant l’usage, on n’émettait pas de communiqué, et que se sont les plaignants qui étaient d’abord avisés de la recevabilité ou non de leur plainte.Guy Julien Pour sa part, le candidat à la mairie Guy Julien a accueilli la nouvelle très calmement.«J’en déduis que le ministère a bien analysé le rapport du vérificateur général et qu’il y avait bel et bien matière à enquête, comme nous le prétendions aussi», a-t-il déclaré.Lorsqu’on lui demande s’il croit que cette annonce pourrait influencer les électeurs, M.Julien répond que si plusieurs personnes semblent avoir fait un choix, il reste encore 37 pour cent des électeurs qui sont hésitants, et que cette nouvelle devrait les aider à compléter leur réflexion.» Raymond Rheault Denturologiste • Réparation 1 heure • Prothèses complètes et partielles • Base molle • Prothèses amovibles sur implants • Assurances dentaires acceptées Consultation GRATUITE 5433, boul.Jean-MW, Trois-Rivié'es-fOuest) 373-1214V LE NOUVELLISTE SAMEDI S NOVEMBRE 2005 ACTUAUTtS S Rocheleau invite à ne pas voter Boisclair Le président régional du PQ donne son appui à Pauline Marois «Je trouve regrettable la sortie de M.Rocheleau» Noëlla Champagne appuie André Boisclair plus que jamais Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Même s’il dit le faire à titre personnel, le président du Parti québécois en Mauricie, Yves Rocheleau, invite les militants à ne pas voter pour André Boisclair, lui préférant la candidate Pauline Marois.«Il n’aurait jamais dû se présenter et c’est davantage une erreur de jugement que de jeunesse, surtout quand on a 32 ans et qu’on est ministre», a-t-il sèchement lancé en entrevue au Nouvelliste.Selon lui, le favori dans la course à la direction du PQ est «plus vulnérable que d’autres avec son passé peu banal».«Depuis 15 jours, on entend à son sujet qu’il est un candidat à haut risque, un boulet, une bombe à retardement, une épée de Damoclès», a énuméré l’ancien député bloquiste de Trois-Rivières.Celui-ci est d’avis qu’au lendemain du 15 novembre, ce sont les adversaires qui vont s’en charger, soit les Coderre et Lapierre, «ce qui va compromettre nos chances de succès électoraux et référendaires».«Je demande aux militants de disposer de la question», a-t-il déclaré, refusant de réclamer le désistement du principal intéressé afin d’éviter qu’il puisse évoquer des pressions indues.«En raison de la gravité du geste, ça va nous rebondir en pleine face», renchérit ce souverainiste de longue date.Par ailleurs, M.Rocheleau a expliqué que sa sortie publique ne faisait que coïncider avec le regain Marc Rochette Yves Rocheleau incite à ne pas voter Boisclair.PHOTO FRANÇOIS SERVAIS de l’affaire Boisclair.«Car c’était mon intention de me prononcer au terme de nos assemblées régionales et André Boisclair n’aurait pas été mon candidat, étant trop à droite, peu enclin au «Nation Building», et il aurait sûrement été signataire du manifeste pour un Québec lucide», a-t-il affirmé.L’ancien représentant du Bloc québécois à Ottawa se plaît à signaler que les Claude Charron, Monique Simard, Lorraine Pagé et Marie Malavoy ont démissionné de leur poste «pour moins que ça».«Un ministre, ça prête serment au respect des lois et des règlements et c’est un mauvais exemple pour les jeunes et ceux qui sont en prison en lien avec la cocaïne», poursuit M.Rocheleau.Pourquoi Paulino Marois?La vaste expérience de Pauline Marois, avec ses postes clés au sein du gouvernement, l’aura convaincu de lui accorder finalement son appui officiel.IMOfONEIM Motel de )a montagne • 13 unités Pour réservations : (418) 328-8610 GRANDE OUVERTURE CE SAMEDI 5 NOVEMBRE ROGER NEAULT EST DE RETOUR et vous invite à venir le rencontrer en tout temps dans un restaurant rénové et dans une ambiance des plus chaleureuses Fondue chinoise à volonté tous les samedis soir Brunch le dimanche de 11 h à 14 h Musique et danse LE PLUS GRAND RELAIS DE MOTONEIGE ET VH AU QUÉBEC Et ces nombreuses responsabilités, au caractère varié, lui ont permis, selon lui, de tisser au fil des ans un réseau de contacts précieux tant au Québec qu’à l’étranger, «contacts qui pourraient bien s’avérer fort utiles à toute la population du Québec dans les années qui viennent».«Comme me le disait récemment un ami, si une telle feuille de route avait été plutôt détenue par un homme, il y a fort à parier que rares auraient été ceux et celles qui auraient osé l’affronter dans cette course», soutient M.Rocheleau.À son avis, expérience, sens des responsabilités, maturité, détermination, «vie familale enviable et réputation inattaquable» font de Pauline Marois une candidate d’une valeur sûre.» Autres textes en page 38 marc rochette@lenouvelliste qc ca Trois-Rivières — La députée de Champlain à l’Assemblée nationale, Noëlla Champagne, trouve regrettable que le président du Parti québécois en Mauricie, Yves Rocheleau, «joue le jeu de ceux qui font peur aux gens» en demandant aux militants péquis-tes de ne pas voter pour André Boisclair.Jugeant correct que son «ami» Yves se prononce dans la course à la direction du PQ, elle déplore toutefois qu’il endosse la stratégie de «la ligue du vieux poêle, des quatre apôtres de l’Apocalypse», faisant allusion aux candidats marginaux Ghislain Lebel, Jean Ouimet, Pierre Dubuc et Gilbert Paquette.«C’est une campagne qui est attisée doucement et c’est gênant d’entendre ça alors qu’André est un leader solide et intelligent qui a fait du travail de terrain en allant chercher 30 000 nouveaux membres, ayant l’écoute des jeunes, et jugeons-le sur les chances de nous donner un Québec solide», a-t-elle déclaré.Disant respecter les neuf candidats dans la présente course, Mme Champagne a fait remarquer que le favori «n’avait pas déblatéré contre ses copains».«Je ne veux pas qu’on se retrouve dans une guerre le 16 au matin, donnons-lui une chance et je suis prête à prendre ce risque en appuyant André Boisclair plus que jamais», a-t-elle conclu.» 4 ~ 1 PHOTO STEPHANE LESSARD La députée de Champlain, Noëlla Champagne AHQ * Psychothérapie - Hypnothérapie Anxiété, amaigrissement, tabagisme, crise conjugale Rembountmtnt par la plupart des plans d’assurance Téléphone : 693-1197 Mal aux pieds?PtULIOT LABORATOIRE D ORTMÉSES DU PIED Prenez rendez-vous è Trois-Rivières - Cap-de-la-Madeleine - Maskinongé - Shawinigan - Grand-Mère et la région Composez sans frais le 1 800 363.6172 » ) 1000, chemin Massicotte (route 159), Saint-Prosper-de-Chomploin Tel.: (418) 328-8610 - Télécopieur : [418) 328-4410 - Courriel : (abroger S globetrotter co LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 6 ACTUALITES Publicité déguisée de Lévesque?Trois-Rivières (LP) — Une plainte contre l’organisation Lévesque vient d’être déposée par Richard Tremblay au du Directeur général des élections du Québec concernant une publicité de la Ville de Trois-Rivières, achetée dans l’édition spéciale du Nouvelliste, du 30 octobre dernier.Dans la lettre adressée au DGÉ, M.Tremblay explique que cette pleine page, payée avec des fonds publics, a servi les intérêts politiques du maire sortant.«De toute évidence, écrit M.Tremblay, cette publicité contrevient à la loi à cause de son contenu qui reflète les priorités électorales du maire sortant à cause de la photo qui est celle utilisée par le maire sortant dans sa publicité électorale.» Rappelons que cette page contenait une carte simplifiée de la ville de Trois-Rivières où on avait mis en évidence les rues portant le nom de pionniers du Nouvelliste.En bas de page, à droite, apparaissaient la signature et une photo du maire sortant, Yves Lévesque, similaire à celle qu’on peut voir sur ses panneaux électoraux.Le signataire se décrit comme un citoyen ordinaire, concerné par la politique municipale.Il avoue toutefois soutenir M.André Noël, mais sans plus.» L’état d’une passerelle inquiète à Wemotaci Sa dangerosité pourrait compromettre la circulation des milliers de motoneiges qui y passent chaque hiver André Mercier Collaboration spéciale Wemotaci — La passerelle qui relie la communauté de Wemotaci au sentier de motoneige Trans-Québec 83 est dans un piteux état.Si aucune intervention n’est effectuée, sa dangerosité pourrait compromettre la circulation des milliers de motoneiges qui y passent chaque hiver, transitant entre le nord et le sud de la province.Le sentier 83 relie le secteur de Parent et de l’Abitibi au reste de la province en passant par Wemotaci, d’où il se dirige vers le Relais 22 milles avant de continuer vers le Lac-Saint-Jean ou La Tuque.De là, les motoneigis-tes peuvent prendre la direction de Québec, de la Mauricie ou de Lanaudière.Une visite sommaire des lieux, effectuée par la ministre déléguée aux Transports, Julie Boulet, en compagnie de l’ingénieur Stéphane Boudreault, directeur des services techniques du VALLEE DU PARC SAISON 2005-2006 %uu mmmn I •p • Abonnement - Vallée du Parc avant le 6 novembre et nomisez *possibilité de payer en 4 versements AVANTAGES AUX ABONNÉS • Skiez gratuitement à une occasion dans 14 autres stations du Québec • 50% de rabais lors de visites subséquentes dans ces mêmes 14 stations UNE VALEUR AJOUTÉE POUVANT ATTEINDRE PLUS DE 400$ • Obtenez de plus, 25 à 50% de rabais dans plusieurs stations de ski du Québec • Bénéficiez d'un billet invité en soirée VMS Renseignements : 538-1639 1 800 363.1631^ www.valleeduparc.qcca -1- Bureau ouvert tous les (ours de 9 h i 16 h 30.Billet de saison soiree 119* Venez skier entre amis! Seulement 119$ (par personne) NOUVEAUTÉS: -Nouveau conditionneur de neige sur le BR 400 -Amelioration du système d'enneigement.(fc ntiqc ¦.r h PHOTO: ANDRÉ MERCIER Préoccupée par l'état de la passerelle par laquelle le sentier de motoneige Trans Québec 83 relie l'Abitibi aux autres régions du Québec, la ministre déléguée aux Transports, Julie Boulet reçoit ici les explications de l'ingénieur Stéphane Boudreault, directeur des services techniques au Conseil de la Nation Atikamekw.Conseil de la Nation Atikamekw, est rapidement devenue convaincante.«Le Canadien National nous donne une espèce de servitude pour cette passerelle piétonnière qui sert aux motoneiges l’hiver», explique Soter Newashish, directeur de l’Aménagement communautaire à Wemotaci, précisant que des demandes d’aide financière formulées auprès des différents clubs de motoneige de la région se sont avérées vaines.«La communauté est-elle prête à investir de l’argent dans ce dossier?», rétorque la ministre déléguée aux Transports, Julie Boulet Une question qui est demeurée sans réponse, mais qui n’a pas empêché la ministre de souligner qu’elle contactera les autorités du ministère des Régions afin de voir si une aide gouvernementale pouvait être possible.L’exploitant de la station-service Wemogaz, André Ambroise, est bien placé pour parler des retombées économiques de la motoneige à Wemotaci.«L’an dernier, nous avons eu 1400 motoneiges», explique-t-il, ce qui exclut les motoneigistes qui n’ont pas eu besoin de faire un arrêt à sa station-service située à l’entrée de la communauté.Pour sa part, le président du club de motoneige Alliance du nord, René Péloquin, estime que cette passerelle est très importante pour relier les 300 kilomètres de sentiers de la région de Parent au sud de la province.«C’est effectivement un passage très important pour notre région», souligne-t-il, ajoutant que grâce au volet 2 du Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier, une moyenne de 50 000 $ sont investis chaque année, depuis 5 ans, sur les sentiers de l’Alliance du nord entre Wemotaci et Parent.Selon l’estimation effectuée par le directeur des services techniques du Conseil de la Nation Atikamekw, Stéphane Boudreault, le coût de la réfection de la passerelle est évalué à 186 200 $.» > , CENTRE PE _ LaserotherapiE 3001 FUMEURS.NOUS RESPECTONS VOTRE CHOIX.Si vous voulez arrêter de fumer ! Nous avons la solution.Élections reportées 30011* Snn(ibGâ!EË0temunicipalités.Réactions en direct des candidats.7VCOGECO * .Câble 1 1 \ Dimanche 6 novembre 19 h 30 t Avec la collaboration de \ < eMo < ehdo " oumtr cho sspchln yox 20 000 pieds carrés étaient plutôt rares à Trois-Rivières.Quand les actionnaires de l’entreprise ont visité l’ancienne Stuart Energy, leur intérêt a germé rapidement.TDM International louera donc 15 000 des 49 000 pieds carrés disponibles à cet endroit.«Nous souhaitons monter à 20 000 pieds carrés l’an prochain», précise M.Morand.Le déménagement des équipements est commencé, puisque le bail sur la rue Bellefeuille se termine le 30 novembre.Autre annonce Réal Beauchamp, secrétaire de la SDS et directeur général adjoint de la Ville de Shawinigan, mentionne qu’une autre entreprise devrait annoncer sous peu son intégration au même bâtiment.Cette fois, l'espace de location couvrirait environ 9000 pieds carrés.Il s'agirait d'une entreprise spécialisée dans le nettoyage industriel présentement établie à Montréal.Inaugurée en grande pompe en présence de l'ex-premier ministre Jean Chrétien en février 2002, Stuart Energy avait déçu le milieu économique local un an plus tard en annonçant une importante restructuration.L'usine de Shawinigan, qui devait se spécialiser dans la fabrication de cellules d'électrolyse pour les systèmes de production d'hydrogène, avait été abandonnée par le siège social de Toronto.Depuis plus de deux ans, ces spacieux locaux sont demeurés vacants.M.Beauchamp précise que la société ontarienne n'a jamais été prise en défaut de paiement de location.Elle s'était engagée par bail avec la SDS jusqu'en novembre 2011.» ».mmmm ¦sTHn.-i1*; 'f ¦¦ "i"ym LE NOUVELLISTE SAMEDI S NOVEMBRE 2005 ACTUALITÉS 11 La route fait une victime à Warwick Trois-RMèrcs (JG) — Un dépassement illégal a été à l'origine de la mort d'une jeune femme de 21 ans hier soir à Warwick.La victime est Marie-France Perreault, de Tingwick.Elle circulait sur le chemin Warwick vers 17 h lorsque sa Mazda Protégé a été heurtée de plein fouet par une Chevrolet Lumina effectuant un dépassement sur une ligne double.À la suite de l’impact, la Chevrolet Lumina s’est enflammée.Les deux hommes qui se trouvaient à bord ont réussi à s’extirper du véhicule avant que celui-ci ne brûle entièrement.Le conducteur a été blessé gravement et on craint pour sa vie.Quant au passager, il n’a subi que des blessures mineures.Les trois personnes ont été conduites au Centre hospitalier d’Arthabaska et le décès de Marie-France Perreault y a été constaté.Hier soir, des experts en reconstitution de la Sûreté du Québec tentaient de faire la lumière sur les circonstances exactes qui ont entraîné la mort de la jeune femme.Des accusations pourraient être déposées contre le conducteur de la Chevrolet Lumina.» Une femme qui «cachait» sa fille depuis deux mois est arrêtée à Laval Québec (PC) — La femme qui «cachait» sa fille depuis deux mois et qui bénéficie de l’appui du Dr Mailloux pour récupérer sa garde ainsi que celle de sa soeur aînée, a été arrêtée, vendredi, à Laval.La police de Laval l’a arrêtée sous une accusation d’enlèvement en contravention avec une ordonnance de garde.L’ex-mari de la dame avait porté plainte contre elle il y a 11 ans à la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) pour mauvais traitements envers ses trois enfants.Au bout d’un an, la mère avait réussi néanmoins à récupérer la garde de son fils.En août dernier, n’en pouvant plus de vivre chez sa famille d’accueil, la plus jeune des filles a profité d’un droit de garde pour demander à sa mère de demeurer avec elle.«Je savais que je risquait un mandat d’arrestation en la cachant.C’est une décision que nous avons prise ensemble», a raconté la femme bouleversée.Selon la dame, c’est en suivant son fils que les policiers sont parvenus à les retrouver.Loin d’être au bout de ses peines, elle se voit maintenant refuser le droit de communiquer avec ses filles âgées de 12 et 13 ans.«C’est une véritable histoire d’horreur que vit cette femme avec la DPJ», a affirmé le Dr Pierre Mailloux, engagé comme témoin expert par la dame dans sa cause pour récupérer ses enfants.Le psychiatre offre son aide parce qu’ «elle est victime d’une injus- tice flagrante».La femme devra se présenter devant la cour de Lavai pour la cause d’enlèvement le 16 décembre.Elle reviendra à Québec pour la cause de la garde le 22 décembre.» Libéraux et conservateurs sont à quasi-égalité cette semaine Toronto (PC) — La publication, en début de semaine, du premier rapport Gomery sur les malversations du programme fédéral de commandites, provoque un nez-à-nez entre libéraux et conservateurs dans les intentions de vote des Canadiens et une dégringolade libérale au Québec.Le sondage Ipsos-Reid, mené dans les heures ayant suivi le dépôt du rapport, concède 31 pour cent des appuis au PLC; 30 pour cent des gens secondent le Parti conservateur.Par rapport à la semaine dernière, les libéraux ont donc reculé de sept points et les conservateurs en ont gagné quatre.Quant au Nouveau Parti démocratique, il n’a gagné qu’un point, pour s’établir à 19 pour cent dans les intentions de vote.» c^6>e/c€Ââtelain/ fitésente/ le retour des BRUNCHS MUSICAUX De TOh à 13h TOUS LES DIMANCHES avec jtecL el tfàéùc/ % 2 salles de reception pour toutes occasions ] 2 salons prives pour 6 à 20 personnes ‘.Ac 'Cluifvùnn 1069.boni Thibeau Trois-Rivières i secteur Cap de la Madeleine l Réservations 379-0144 N'OUBLIEZ PAS DE RÉSERVER VOTRE BUFFET DU TEMPS DES FÊTES * ?Le dimanche 6 novembre Vous pouvez faire la différence! Vous pouvez choisir votre nouveau maire.j Un homme rassembleur, respectueux de chacun et reconnu pour ses qualités de gestionnaire.Ne soyez pas simple spectateur.Allez voter! Parce que Trois-Rivières peut être encore meilleure votez GuyJulien! ¦ %y(': } / / 4455, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières • 373- info@guyjulien.net • www.guyjulien.net ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 Layton déçu de la réponse du gouvernement Il n'est toutefois pas enclin à précipiter des élections Ottawa (PC) — Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Jack Layton, s’est dit déçu, hier, de la réponse du gouvernement Martin à ses propositions en matière de santé, mais sa déception ne semble pas être intenable puisqu’il n’a visiblement pas envie de provoquer des élections immédiatement.Hier, M.Layton a poursuivi la valse-hésitation qu’il a entreprise depuis le début de la semaine, refusant de dire clairement s’il allait appuyer le gouvernement minoritaire de Paul Martin ou s’il se rangerait du côté du Bloc québécois et du Parti conservateur.Pour continuer de soutenir les libéraux, les néodémocrates réclament des réformes pour accroître «l’éthique» au gouvernement et, surtout, pour mettre fin à la «privatisation» des soins de santé.Tard jeudi soir, M.Layton a reçu une proposition du PHOTO • PC Jack Layton ministre de la Santé, Ujjal Dosanjh.«La réponse du gouvernement était détaillée (.), a indiqué le chef néodémocrate lors d’une conférence de presse, vendredi.Mais je décrirais les suggestions de décevantes.» Le NPD souhaite toutefois profiter de la fin de semaine pour analyser plus à fond le document puisqu’il s’agit d’une question «complexe».Le chef néodémocrate a refusé de révéler les détails de la proposition, se contentant de dire qu’à première vue, il la juge insuffisante pour arrêter l’expansion des cliniques privées au Canada, comme le réclame son parti.Depuis le dépôt du rapport du juge John Gomery sur le scandale des commandites, M.Layton entretient un double langage.D’un côté il dénonce d’un ton exaspéré la «corruption» du gouvernement Martin, et de l’autre il répète qu’il préfère un Parlement efficace.«La direction que nous préférons est celle d’un Parlement qui fonctionne (.) Mais un Parlement qui n’est pas prêt à travaille, tout en étant dirigé par un parti dont la conduite a été dénoncée par la juge Gomery ne devrait pas continuer», a fait valoir M.Layton.Pressé de questions par les journalistes, le chef du NPD n’a jamais voulu dire si les tractations avec les libéraux comportaient une date de péremption.«Je ne jouerai pas le jeu des échéanciers», a-t-il répété.Mais à force d’entretenir le flottement, le gouvernement martin semble plus que jamais pouvoir bénéficier d’un sursis.La première occasion dont disposent les partis d’opposition pour renverser le gouvernement devrait survenir le mardi 15 novembre.Cette journée-là, le Parti conservateur pourrait présenter une motion de défiance dans le cadre d’une journée d’opposition prévue au calendrier parlementaire.» Il offre bien plus qu'une cote de sécurité cinq étoiles.CHEVROLET EQUINOX LS 2006 Sécurité 5 étoiles **?**?• Moteur V6 3,4 L à ISC de 185 HP Boite automatique à 5 vitesses • Télédéverrouillage, glaces, portes et rétroviseurs à commandes électriques • Lecteur CD et 6 haut-parleurs • Climatiseur • Banquette arriére coulissante Multi-Flex A dossier divisé 60/40 rabattable • Roues de 16 pouces • Panneau d'espace utilitaire réglable à trois positions qins/n»is ns •' déptt Ai Meurt» Tmim di 41 mots i N Kxitton Frais do transport do 1100 $ ot préparation inclus.comptant VRAIMENT PLUS J Plus de 40 modèles ont été redessines ou dotés de nouvelles caractéristiques de série Et nous continuons de vous ofthr la meilleure qualité dans chacun de nos véhicules Voilé la preuve que vous en obtenez plus avec GM CHEVROLET La ( Gm 4XM61S gmcanada.com LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 1005 ACTUALlîtS 13 SOMMET DES AMÉRIQUES Martin attaque Bush au sujet du bois d’oeuvre PHOTO - PC Paul Martin CHRISTIANE GENDRON, n (naturopathe diplôüfêîj L'OXYDATION ET LE VIEILLISSEMENT ?Devez-vous utiliser les antioxydants ?Comment freiner ie vieillissement ?Le test d'oxydation comme test de prévention ~ I* MARDI 8 NOVEMBRE à 10 h 15 ' Coût : 10 $ £ A 65, boul.Sainte-Madeleine.Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Réservation obligatoire 371-2336 Argentine (PC) — Le libre-échange serait un puissant antidote à la pauvreté— si tout le monde jouait selon les règles, a affirmé hier le premier ministre Paul Martin, dans une attaque à peine voilée contre le président américain George W.Bush.Lors de la journée d’ouverture du 4e Sommet des Amériques, qui se tient dans la ville côtière fortifiée de Mar del Plata, le premier ministre a expliqué que le Canada soutenait pleinement la volonté américaine d’étendre la zone de libre-échange à tout le continent américain.Mais Paul Martin n’a pas manqué de soulever le conflit persistant du bois d’oeuvre qui oppose le Canada aux États-Unis, juste avant de s’entretenir en privé avec le président mexicain Vicente Fox.«Le fait est que le président Fox, le président Bush et moi-même, nous croyons ardemment à la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).Mais nous savons qu’une telle entente doit être basée sur des règles — et des règles qui doivent être respectées», a-t-il dit.Paul Martin a remercié le président Fox d’avoir ouvertement appuyé le besoin de respecter le processus de résolution de conflits prévu dans l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).Le conflit s’est envenimé entre Ottawa et Washington depuis le refus américain de respecter une décision rendue par l’ALENA qui stipule que les tarifs douaniers imposés aux importations de bois d’oeuvre canadien sont iiyustifiés.Ces tarifs élevés ont coûté aux producteurs plus de 5 milliards $.Les États-Unis ont jusqu’à présent refusé de rembourser les 3,5 milliards $ demandés par le jugement de l’ALENA.Lorsqu’il a pris la parole au Sommet plus tard dans la journée, le premier ministre a insisté sur la promesse de créer une zone de libre-échange allant de l’Alaska à la Terre de feu.«Un pays démocratique qui participe à une économie mondiale peut se développer; il peut investir sa richesse dans des programmes sociaux essentiels, libérant le potentiel de sa population, a-t-il déclaré.Un commerce plus juste et plus libre sortira davantage de personnes de la pauvreté que tous les programmes d’assistance au monde combinés.» Une telle entente «n’est pas faite pour favoriser les capitalistes», a indiqué Paul Martin.«C’est fait pour donner une chance aux travailleurs, de meilleurs produits et services aux consommateurs du bas de l’échelle salariale jusqu’au som- met.» Par ailleurs, plus d’un millier de manifestants anti-américains se sont déchaînés hier peu après l’ouverture du Sommet, mettant le feu à une banque et brisant des vitrines avec des matraques.D’autres ont jeté des pierres sur des policiers anti-émeute, qui ont répondu par des tirs de gaz lacrymogènes.Ces violences sont intervenues au terme d’une journée de manifestations au cours desquelles plus de 10 000 personnes ont défilé dans les rues de Mar del Plata, criant des slogans contre le président Bush.Le président vénézuélien Hugo Chavez, en conflit diplomatique avec Washington pour ses positions socialistes et ses liens avec le dirigeant cubain Fidel Castro, a participé à une manifestation hier, menée par la légende du soccer argentin Diego Maradona.» • FOURRURES emmena; DESIGNER-MANUFACTURIER Soyez prêts pour affronter les froids de l’hiver! Faites remodeler et rajeunir vos fourrures dès maintenant! A deux.* pour le prix d'un ! Ce coupon vous donne oroit a un spaghetti gratuit lorsque vou.en achetez un de memevaleui au prixieguner Valide jusqu'au 2 décembre 2005 trA-AMèm 11A7, rut fort V 373-0204 SjAi Toy 3077.chemin Samt-uua 9 659-5621 émn 7685.1* Avenue • 627-0161 NOMBREUX RABAIS SUR * VISONS FEMELLES * VISONS ÉPILÉS * RAT MUSQUÉ RASÉ * CASTOR RASÉ * SWAKARA * ZIBELINE v ¦ i V.- SB -i ra'*.v r Ch ri "% * PLANS DE FINANCEMENT DiSPONIB'.E SUR APPROBATION HauteGri/'/e * FERME LE LUNDI TH.SAM FRAIS : 1J6&5364380 1652 AVE.ST-MARC, SHAW1NIGAN, QC TÉL: (819) 537.6645 .L* !*CK7VMUJ*« 5400 BOUL.DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES, QC TÉ:(819) 691.0836 14 ¦ LE NOUVELLISTE SAMEDI S NOVEMBRE 2005 Opinions JL» POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : La Nouvelliste, C P 66 ’ 668.Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL oplnlons@lenouvelllste.qc.ca L'abc de M.Demers Ginette Gagnon ginette gagnons lenouvelliste.qc.ca Les fans de hockey ont été abasourdis.Imaginez les enfants de Jacques Demers qui n'ont appris que cette semaine, eux aussi, que leur père, ce grand nom de la Ligue nationale, a vécu toute sa vie rongé par l'humiliation de ne pas savoir lire et écrire, par la peur de voir son lourd secret mis au jour et sa carrière ruinée.Jacques Demers n'est pas un nul.C'est un orgueilleux qui aimait mieux refouler son problème que d'y faire face.On comprend bien que son travail l’amenait à voyager et l'empêchait de fréquenter à plein temps les ateliers de lecture et d’écriture pour adultes.On comprend bien, connu comme il l'est, qu’il était gêné de partager son secret avec le public, mais il aurait pu suivre discrètement des cours privés pour au moins être un peu plus à l'aise, moins anxieux.Dommage pour lui qu'il ne l'ait pas fait plus tôt.Dommage parce que la révélation tardive de son problème non seulement ne le rend pas ridicule, mais suscite envers lui de la compassion et une admiration renouvelée.Il en aurait témoigné plus tôt que ça n'aurait rien changé.Le public aime les héros confrontés à l'adversité.L'homme a la ferme intention de se reprendre en main et d'en arriver un jour.à pouvoir lire sa biographie qui vient de sortir.Sans doute que la réaction d'estime à son endroit le stimulera dans sa détermination.Dommage qu'il n'ait pas entrepris cette démarche plus tôt parce qu’il aura passé à côté de bien belles choses tout au long de sa vie.Jacques Demers n'a jamais lu d'histoire à ses enfants au moment de les accompagner au dodo.Leurs cartes de souhaits, il les regardait en multipliant sans doute les mercis sincères, mais sans en apprécier les messages.Au restaurant, il commandait probablement souvent la même chose que sa conjointe faute de pouvoir décortiquer le menu.Quand il prenait la parole en public c'était toiyours improvisé, sans notes.Quand on lui demandait de lire quelque chose, il prétextait avoir oublié ses lunettes.Quand il cherchait une adresse ou un nom de rue, en voiture, imaginez le cauchemar! Il aura finalement tout juste été capable d'écrire son nom.Tous les trucs pour tenter de camoufler son handicap, il les aura mis en pratique.Ils faisaient partie de l'abc de sa survie.Jacques Demers n'est pas un nul.Sa réussite professionnelle en témoigne.Parvenir là où il s'est rendu sans savoir lire et écrire relève du tour de force.N'en reste pas moins que cet étonnant parcours ne doit pas laisser croire à d'autres qu'il est facile, finalement, de faire son chemin sans instruction.Son vécu ne saurait servir de modèle.Son cheminement c’est en quelque sorte l'exploit d'un miraculé.Jacques Demers n'est pas nul et il n'est surtout pas seul.Un Québécois sur cinq est dans la même situation.Ça fait du monde, ça! Et oui, chez nous, au Québec.Là où l'école est obligatoire jusqu'à 16 ans.Dans le tiers-monde, l'analphabétisme signifie qu'un grand nombre n'ont pas eu accès à l'école ou si peu.Ce n’est pas le cas chez nous.Ici, les analphabètes sont des gens qui ont une histoire.Souvent une enfance difficile ou des problèmes d’adaptation scolaire qui n'ont pas été surmontés adéquatement.La lecture et l'écriture c'est un peu comme la bonne forme physique; si vous cessez de bouger pour la peine, vous rouillez.Mais il n'est jamais trop tard pour se dérouiller.Jusqu'à maintenant, au Québec, l'analphabétisme c’était des statistiques, une réalité floue pour bien des gens.Depuis cette semaine, la cause a un visage.Merci M.Demers.» J£ ME REUEMWti P/dS SUtU-A4oEïiioNo PoïvT) A LA /.Î6ME TT OPINIONS DES LECTEURS «Une tournure qui me désole» André Boisclair plus que jamais! La course à la chefferie prend fin dans quelques jours à peine.Le risque de dérapage est grand et j’ai été à même de le constater ces derniers jours.Cette course, qui se voulait un grand débat d’idées à la grandeur du Québec, prend une tournure qui me désole et me questionne.Mercredi, à Chicoutimi, quatre candidats demandent à André Boisclair de se retirer de la course.Ils craignent pour l’avenir.Que cache cette grande sortie, décidément orchestrée?Pourquoi veut-on à tout prix évincer de la course le seul candidat qui a su rallier plus de 30 000 nouveaux membres au Parti québécois?André Boisclair s’est toiyours tenu droit dans la tourmente.Il ne s’est jamais permis d’attaquer de quelque façon que ce soit aucun de ses adversaires.Il a admis une faute.Soit! Que veut-on savoir de plus qui jouterait à l'intérêt public?André Boisclair a été sous les projecteurs pendant plus de quinze ans.Il a servi dans plusieurs ministères et s’est comporté comme un leader et un chef.La bataille qu’il mène présentement dans la course à la chefferie est empreinte de dignité.Cessons ces attaques stériles! Ces attaques n’auront pour résultat que de déchirer le parti.André Boisclair Les membres en règle du Parti québécois ont le privilège de choisir leur futur chef.Ils doivent le faire en pensant à la génération future.Ne tombons pas dans le panneau de ces apôtres de l’apocalypse qui jouent aux prophètes de malheur! C’est en toute lucidité que j’accorde plus que jamais mon appui à André Boisclair, ce futur chef destiné à réaliser la souveraineté du Québec.Avons-nous le droit de nous en priver?Noëila Champagne députée de Champlain Commentez l'actualité et allez au spectacle ! Chaque semaine.Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu.Vous voulez participer à la tribune des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être brèves, leurs propos exprimés de façon respectueuse.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaitront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur, le MouveWiste se rfewve le droit 9268 M M8 Entertamme 10» Mad Cabo 225» Madacy Entmmn 10900 MadfeonP 75 14660 1639» 61498 11400 2600 2300 4000 255233 5145 2347421 8200 MagnaAf Magna enta Wagnotta MahatoEngy Manukfa Manulife eSr2 March Networks 409008 OiOO 0.1» 0195 0.005 0.3» 0.315 03» -0.010 13.900 13.5» 13.700 0.000 7940 7600 7.700 -0.060 67» 6600 6.610 -0.010 2.670 2.500 2.500 -0.020 L600 L4» 1.5» +O.UO 20850 20.510 20.560 +0.120 8.2» 7.970 81» +0.020 0.2» 0.2» 0.280 0.000 1600 3 560 1 5» 0.020 182» 18100 182» +01» 5.2» 4,7» 48» +0610 714» 709» 714» +02» 69 500 69.500 69 5» 04» 357» 35.7» 357» 0.000 »340 »0« »1» 0.1» 25400 25.3» 25.3» -0.1» 263» 25.9» 26 3» +02» 1322» 132.250 1322» -0.7» 379» 375» 379» 0.020 25» 25 5» 25.7» 00» 15740 15.2» 15.440 +03» 36» 14» 16» +0.0» 5.3» 52» 5.2» -01» 117» 11.5» 11.7» -0120 10» 09» 0.9» -0.0» 3.1» 10» 3.0» 0.0» 18» 18» 18» +0.0» 674» 67010 67380 +0170 109» 109» 10.9» 0.0» 0.0» 0.0» 00» 0.0» 0775 0255 0.275 +0.010 40» 39» 3.9» -01» 0 280 0.2» 0.280 *00» 123» 127» 127» 0.3» 0.2» 0.2» 0.2» 0.0» 168» 166» 167» 0.050 157» 1ST» 157» +04» 00» 00» 00» 00» 0025 0025 0025 -0015 07» 07» 0.7» +0020 77» 73» 73» 00» 00» 0.000 0.0» 0.0» 2820 2770 2820 -0020 83420 822» 812» +0.580 8420 80» 83» *0350 19» 1970 1.9» +0.030 51» 50» 5150 +00» 0.2» 0.2» 07» 0.0» 50» 5040 5040 00» 417» 40 5» 40 9» +OKX) 266» 265» 266» +0120 63 9» 62470 638» *17» 24.8» 24 7» 24.7» 00» 21920 20 740 21.920 +1720 Marsulei 10» 80» 00» 00» 0.0» Martmrei 1169» 53» 52» Si» ?00» Masters Energy 6195 5.340 52» 52*0 -0.1» Matnhono 844» 44» 43» 43» 01» MamiFundo 21725 2250 2.200 2 2» *0.010 Maxentamro 5602» 0790 0700 07» ?0040 Maxmzero 279» 0.0» 0090 00» -0005 MCAPmc L80C 9790 9900 9790 *0330 McCoy 2975 65» 6360 65» -0010 McdonaW 40705 309» 34750 309» *U90 MCM A 12*27 70» 6900 08» 0.3» MCM p 26901 159» 157» 109» +02» MOCAf MX) 75» 75» 7sn -01» MDSlnc 159922 198» 193» 19.4» -04» Medcwmo 2550» 04» 0375 04» •0020 Meikagnt 25» 103» 103» 10.300 00» MeftcalFaal 87039 10150 90» 101» +0.050 MedKureo 297819 ino .180 11» +OOX) UWHVH.12707 0i45 0240 C240 0.075 Mega 9 54686 24.490 238» 244» *0240 Meteor 20» 1000» 1»0»1M0» 00» Mercator Mnrts 415» 0.910 0.8» 08» +0.030 Merge CedaraE >9094 28870 27.1» 28 8/0 +06» MeridwG 124378 22 38C 2L770 22180 +0030 Merrill L 7» 77.000 76.700 7/000 +06» Metai Rasa 41885 18» :w 1.840 +0.020 Metallic V 25» 15» 1.500 1.5» -0.030 Metaiiica Res 290» 04» 0390 0.4» ?0.010 Methane* 277335 19.1» 10770 191» 0.0» MethylGeneo 6» 20» 2.0» 2 050 ?0.010 Metre A ?226608 34.240 33.900 34U0U -0.040 M: deveia 5220 38 290 37680 38.2» +0.320 MicroCx o 65» 0970 09» 09» -0.010 Midnight Ok 179» 4.160 4(XX) 4.160 +0160 Migenx 565G3 0.370 0 345 0 360 0.0» MilgroE 79640 0.8» 08» 08» -0060 Millenium Bigx 75» 0.4» 04» 04» 0.0» MmacsAo 33788 3.510 35» 3.5» 0.0» Mmcc 0 90930 1.670 1.6» 1.660 +0030 Mmdrdy 68158 1.390 1.070 13» •0300 Mmehnd o 102» 5670 55» 5.640 -0.010 Mimer Nr o 200 0.0» 00» 0.0» 0.0» Miramar 410» L560 15» 1U0 -0.030 MissnOtl&Ga 800967 7880 '800 78» -0.030 Mitec Tele 335972 0.290 02» 0.2» ?0.040 MKSlnc 177» 21» 2010 2.010 -0.1» Mol son Coors B 16» 754» 74 9» 75.1» +0.0» Moison Coors B 37» 70770 74.7» 75770 +0.6» Mol son Coors C 21910 76.240 741» 76.240 +1220 Monetao 101» 0.075 0075 0075 0.005 Morguard 30» 30.5» »5» 30.5» +0240 Mosato tec 29635 21.7» 20.520 21.520 +04» Mount Rea 8» 1.0» 1.000 1000 +0.0» Moydowc 2125 0.230 0.230 0230 0025 Mil Global o 474» 2.320 2.200 2210 -0.110 Mtn Provo 89» 2 7» 2 660 2.7» +0.010 Multi Select P 10» 10.7» 10600 10.7» +0.1» Muiv-hrtIA 2230 9.710 9710 9710 00» Mulmhili B 1130 133» 13.300 13.3» +0.020 I o 670» 2 840 2690 2.820 +0.120 NàO NAPaiWm 137839 05» 8100 8.2» ?0210 NatBklS 1905 26790 26 700 26.7» 0 040 Nat Bfcl6 36» 25.140 24950 249» ao» Nat Bk Can 325417 59.970 59 3» 59 9» +0.320 NatChalng 615» 0.125 0.120 0.120 -0.015 Nelson Res o 207009 2400 24» 2470 0010 Neuroch 16937 17.3» 16 620 16900 0.010 Nevsuno 143748 1.7» 1.6» 1.580 -0.020 NewGoWo 965» 7.5» 70» 73» +0.3» NewGroB 590 107» 18 7» 107» 01» hewmont 39876 M.710 496» ».5» +0.170 Nexen 766026 52.710 51.2» 52.5» -0.130 Nf! CapAI 5» 16.7» 107» 107» 0.0» NHCcomm 293» 0.165 01» 0160 -0.020 Niko 30640 45.020 44 430 44 7» -0.0» Nor Fmano 14797 1.3» 1.180 1.2» -0.030 NorOnono 82580 3.1» 3.0» 3.1» 0.0» Nor Ononw 70» 1.3» 1.3» 13» +0010 Norbord Inc 219985 1L360 11.110 11.130 a.ieo Norsatl 62» 1.1» 1.130 1.130 +0.030 Nortel 5 p 6897 176» 176» 17.6» 0.0» Nortel 7p 56» 17.0» 16.8» 168» -0.010 Nortel Net 12121101 3930 3.8» 3.920 -0.0» North Atlo 8785 3.910 3.800 38» ai» Northern Peru 154» 1.6» 1.610 1.610 ?0.010 Northgat 243947 1580 1.530 1560 0.010 NovaChem 397530 44 0» 4.30» 43 9» +0.1» Novadaq Tech o 4130 9.700 9.6» 9.7» +0.0» NovagWo 131064 10.1» 9.710 10.0» -0060 Novehs 234369 23.1» 22 040 231» +0 7» NovgWno 109» 4 740 4 48C 4 740 *0.140 Novicourt 176» 16» 1480 1560 -0.090 HQL Energy 22460 5.2» 5030 5.2» 00» Nrthbr Fin 23462 34010 335» 33 9» •01» NSPwrcp 1» 27250 27250 272» 0.0» NthstrAer 44» 56» 5600 56» 00» Numscoo 2852» 0.1» 0.170 0180 00» Nurun Inc 3285 3.720 36» 3 650 ai» Nuvista E 112332 17.310 171» 17?» -0.7» Nuvo Research 624» 0.175 0170 0175 -0005 OlComuno 20293 0430 0.3» 0*30 ?0.010 Occulogix Inc 3459 03» 01» 0270 -0260 Oftshoreo 127» 08» 0 040 08» -0.040 Olexcoo 2412959 4480 39» 4.3» ?0.300 Olexco A o 347551 2 790 2 330 25» +01» Oncolytic 27035 5 790 54» 56» +0.040 Ondine Biophar 100» 1.500 1.5» 15» 0.0» OnexCf 170282 20000 19 7» 190» -00» Opawicao 4600» 00» 0.075 00» ?0010 OpenTexo 167588 18.180 17.110 177» +05» Oppnhmr At 159» 22790 22.750 nna -0?» Opta Minerals 5» 01» 01» 0190 ao» 0PT1 Canada 254091 38.4» 371» 38 360 +0110 Ordus 10331 0.510 0440 0510 +0.0» Orezoneo 3781» 2.1» 20» 20» -0 040 OneiResplc 1470» 04» 0.470 0480 00» Orvanao 18120 1.0» 1.0» 1080 -0010 Oxbow Eq 30» 05» 0.5» 05» 00» PacNAo 50» 0i75 0275 0775 00» PacRrni) 260» 1.0» 0.9» 0 970 00» Pacwst 5390 10.0» 9.9» 100» 0.0» Pacific Northe 5981 19iM 189» 191» +0380 Picm 95» 0.345 0 345 0.3*5 -0.005 Paladin 9259 6.6» 65» 6610 +0110 ^aladtn Reso 801542 L9» 18» 19» +00» Pan Amer 49274 19.560 190» 19?» 0790 Pin amer wt 3» 9.270 9,770 9770 ?05» Pan-ocean a 3» 570» 570» 570» 00» Pan-ocean b 26080 26.410 260» 76?» -a?» Parkbndge Lif 22 00» 0.0» 00» 0.0» ParmntR 129713 32.7» 31.7» 37180 -00» PasonSys 10029 25 5» 24 8» 75070 *0.070 [>atheor 302023 69» 68» 69» -00» °aulin A 7» 460» 460» 460» ¦03» PeBenO 12425 13.0» 120» 12 7» +1.3» •Vac* Arch IV 10» 05» 05» 05» ?01» Pebercn 47» 6.1» 60» 6080 00» FVlangio Mines 6286» 0 520 0*» 0570 +0070 'Vregnneo 25305 2140 2.1» 71» 0.0» PeruCoppero 1134» 2.140 2040 70» +0.0» PeruCopperA 960» 02» 02» 0780 +0035 Pet Valu 10» 40» 40» 40» 0.0» Petaomila Mnr 854» 0 970 09» 0970 00» PetroCCV 3375135 44 540 47 96C 44 0» -06» Petrob* 88520 8840 8 570 8 840 -0010 Petrotalo 54440 2200 ?1» 2180 -0070 PFBCorp 99» 9700 95» 95» -a?» Pmetreeo 2142» 46» 3740 40» ?15» PwerMo 10» 04» 04» 04» +0010 PfacerOm >626644 23.220 22670 731» 0.000 Ptabnum GrpM 585» 16» 1660 1060 OOIO Points intlO 1896» 09» 0840 09» -0.0» Power Corf 295299 30 4» 29 910 .301.30 ?0.080 PwercorpSO 11460 25.1» 251» 751» -00» Potter Fm 4 95 138» 24 9» 248» 248» -00» PowrCAp 382 25 8» 25.8» 258» -00» PowrCBc 1275 260» 25 9» 260» +0.1» PowrCCp 214» 26 4» 264» 26 4» -0.0» PowrFm 447471 32020 31660 31840 ?0040 PratneSchoon 46368 19 5» 18 610 194» -01» toosnD 14782253 554» 518» 54 5» +0.0» Preosno 17190 0.270 0260 0 760 -0010 Preml A 22495 10 7» 104» 105» -Cl» Premlp 10384 16310 162» 16310 ?0050 P'tmTkof 27» 2120 7120 7.170 +0 770 FMID 110» 19» 10» 19» -00» PnmaryEngyE 146» 88» 87» 88» *00» PnmeRate'Pto 12641 132» 130» 130» 00» PnmeRatePr >6» 11.130 110» 11010 +0030 Prmtera 250» 0.025 0075 0075 0.0» Procyno 1253» 0315 03» 0305 0.005 tockxers 244» 84» 83» 84» ?00» PmEx Energy l 54681 160» 15 570 160» +0400 Pmmatekc' 50 00» 00» 00» 00» p-ometlof 60000 0510 C48f 05» -0010 PmsoExRes 91564 1510 3.370 1370 -07» ‘•tashCv 260211 100.0» 97070 99 370 00» Puts» -.Vll 1 J 23» 2760 7.3» +00)0 Purcek 156328 3440 33» .3.3» -OCM Pure GWo 1137» 00» 00» 00» -0.005 PtdFinD n* 26 2» 70010 26230 +0220 PwrF590 2540 264» 702» 264.30 *0.0X3 PwrfmA 193 25 5» 75 5» 75 5» +0.3» PwrFmC 461» 27600 77410 775» 00» «VfmF 1190 26.0» 259» 25 990 OOX) OwrFmM 27» 20340 26740 26 340 ?OHX) Pwrrml 26» 26 7» 765» 767» +01X) P^FflJ il 00» 00» 00» 00» Q9 Networks 8» use 9«0 98» +02» V—tel M •a F*.(0 202» 51» 50» 00» inc 2397953 08» 8.38C 05» KHe M.ntng 7325 U» 51» 0110 ibcor flt 32246 207» 258» 76170 idecorA 6» 26440 261» 76440 ibeciwo 5462 25.2» ft0?0 25070 decree 5841 22 9» 278» 220» decr wd 16310 188» 185» 105» ibeaw* 171949 177» 168» 17170 512559 0225 0215 0225 (St Capnn 69755 2240 7710 sterreo 1055» G.58C as» 0 580 R«tS RSpktH 3» 24960 2*960 24 9» 0.420 RSpktlIA 3294 M.610 30.610 MfilO 01» R R Donnelley RaUpover Tech 5» 2352» 40.5» 5.5» 39.680 6370 39.680 55» -L470 ?0.130 Rally Energy Rand a tech 8884C 17M7 10» 2.990 1.570 20» L6» 2.8» 0.0» -0.130 Real Res 108778 25390 24,210 24 4» -08» Red Back Mngo 239» 2.030 1.960 1970 -0.070 Redcorpc 830» 0.125 01» 0176 ?0.025 Regakto Coppe Rert man 29» 117» 6340 17490 6.310 16.980 0320 17490 -0.080 ?0.510 RertmanAf 177180 166» 16290 166» +02» Rintcasno 560» 107» 10.530 10 7» 0.190 Research 1020110 75 5» 710» 74970 ?2790 ResuentRes 416 1.2» 1.2» 1?» ?0.0» Resvertogixo 55» 7.1» 7.150 71» 0.000 RexDtao 1039» 0.210 02» 02» -0020 Richelieu 111902 21.5» 70550 21.0» 0.700 Rchmont 7500 *5» 4.1» 41» ?onec Rider 135415 17990 1/630 17940 0.04C RioNar* 400» 0.120 0170 0.120 ?oaio Rio narcea 145910 1.470 1470 1440 +0.030 Ritchte BrosO 46175 490» 47790 490» ?L120 River GW 55» 0.990 0910 09» ?0.040 RNCGoWlnc 600» 0.540 0570 0 640 ?0.010 ROCPREFUPr 5855 247» 24.570 24 570 -00» ROC PREF III P 123» 22 980 218» 21.8» 0.7» ROCPREFPrA 4» 244» 244» 24 4» 0.150 Rock Engyo 9344 4930 *520 40» 0140 Rockwtr o 27338 5.1» 4970 5.070 ?0.020 Rockyview Engy 39172 5.820 5.710 5.820 00» Rogers A 1» MO» MO» MO» ?0.610 Rogers B f 638425 48 2» 473» 481» +0.33C Roman 129» 1.640 1460 ;640 0.040 Ronalnc 2804» 23.8» 230» 23.050 +0.89C Rothman 227514 254» 24030 25 340 +0.7» Royal Bank W 141» 25.6» 25430 25.6» +0.1» Royal bld 23» 27.060 26.840 26910 0.720 Royal Bnfc 885590 83440 82 9» 03440 +044C Royal Group Te 1065926 11270 11.030 11.270 +0.1» Royster Oark Rubicon o 714» 7.6» 7210 75» ?0.290 523» 0.720 0690 0770 0.0» Russel M 319522 20.190 197» 700» +03» Rutter o 13123 0.990 0.9» 09» -0050 RyBkN 1663 250» 20670 750» 0.010 RyBkO 26» 26180 26.180 76180 +01» RyBkS SAMSys Techs o 3510 26 680 26 6» 266» +0.030 269» 0.590 0 560 0 570 +0.010 Samuel MT 158» 10.610 10.5» 10.610 ?0010 SaputoGr 62078 34.640 33 970 34 480 ?0030 Sask AheatPoo 205158 5.890 5.6» 68» +0.1» SavanEgy 109419 27.250 20510 27?» +0.030 Saxon EgySrv 2619710 5.0» 4860 50» +0.1» Saxon Fmancia 60» 105» 182» 18?» 0050 Scandinavian G 50» 1.7» 1.7» 1.7» 00» Sceplnv 6193 6790 6.5» 6.7» ?0.2» Score Mediae » 0.0» 0.000 00» 0.0» Seamark 43191 11.2M 10.5» 11.1» +0.3» Sears Can 297581 32.700 320» 37 2» 04» Semafoo 153391 1.620 L570 1.670 ?0.010 SemBioSys Gent 5» 4.2» 4.0» 40» -0.5» ShawCBf 477894 23.930 23.510 23750 0.030 Shawcpr 9010 25.710 25470 75710 +0.0» ShawCorAo 70064 15.9» 15.240 15 370 ¦04» Shell Can 287127 37.370 35.0» 36710 0780 Shellbrdg g o 702» 14» 13» 1380 *0030 ES Sharrtttlf 20» 2880 2860 2860 0.040 287964 9.5» 9.360 95» 00» Shtreacq 12» 450» 43 5» a/80 +02» ShopprOre Shore GoW Inc 787340 408» 40.1» 40.8» +0.9» 35» 32» 3240 3240 OOIO Shore Gold o 731834 74» 7220 72» 0.120 Stco 10316 14.4» 14.1» 141» 03» Stebaiiana 8509 12.2» 122» 122» +0.0» Sierra 303127 13.7» 13.4» 134» +0.120 Sierra S 41» 10.9» 10.8» 108» +03» StgnalEnergy Stiver Standar 58631 L230 1.190 12» 0.0» 7052 15960 15.480 10670 0.1» Stiver Wheaton 418715 5480 53» 5.4» 0.0» Stiver Wheaton 930» 0.5» 0470 0480 0.010 .1.ij.* biitwrcorp M* 49217 3.430 3.340 34» +0.1» Stna Forest 81348 3.340 3.2» 3 340 +00» Strrto 105239 0.510 0.440 0460 0.0» Sixty spit 72» 12.8» 125» 12 7» 0.0» SleemanB 4855 12.020 12.0» 12.010 -02» Smtcm 1817 33» 3.2» 32» -0.0» SNCUvtn 127416 74 930 72 7» 73.5» +0.3» Sobeys 268» 40 990 40.2» 40 4» 08» Soiectron 3152 4 360 4.010 4 330 +0.010 Soktanoo 3559 1.680 1680 1680 00» Southrnera 1987» 0.5» 0440 0.470 -0.0» Southwsto 57121 99» 9620 9670 0.170 Spectral 685» 06» 0.540 06» 0.0» Soectrum SRTeicom 82» 1.4» 1290 1.4» +0.1» 511 0.0» 00» 00» 0.0» St Andrwo 153»! 0.120 0110 0115 00» Stantec 55188 39.0» 380» 38.580 ?0.240 StelcoA 371889 0.1» 0145 0.1» 00» SteicoB 30» OiM 0.1» 01» 0.045 StHUjones 37» 11.5» 11.4» 11.5» 0.0» Sterling c 2042 1.160 1.1» 1.1» +00» SteHrt* 0 246» 0.065 0055 0055 0.0» SthAmero 193410 0.055 00» 0 055 00» Sth Cross o 98580 1220 1.170 1.220 0.010 StLCemAf 3820 26 740 26 5» 265» 0.3» Stowngton svf Stormt 50» 0.5» 05» 05» 00» 89740 5.580 5.310 53» 0.060 Stornoway Omnd 64063 0.9» 00» 0870 +0010 STRATA Income 19» 10.330 103» 10330 0.020 StrataGoWo 1240» 0.610 06» 0610 ?0010 Stratgco 1780 LOM L0» 10» +0010 StratosGi 207622 7.010 68» 6850 01» Stressgen 315285 0.370 0 3» 0 370 ?0.010 Strongco Incom Stud Trans Arne 14890 14 7» 144» 14 7» 00» 80» 123» 122» 12.3» 03» Stylus Energy 5099 35» 3.540 3540 +0010 SulWeno 975» 0.540 0 500 0520 +0010 Sunkfe 1201243 A4 690 ao» 44450 00» Sun Life Fin P 4995 24 930 24820 24 930 +0040 Sun Lite Ser2 576» 24 980 24010 24 9» 0.0» SunRype 27203 123» 120» 12 0» -0.3» Suncor 1438652 67590 65810 66 8» 1.2» Sunopt 23595 59» 5020 5870 ?0060 Systems 422539 2.750 26» 2680 +0.0» TtZ TDBankSer 36905 20070 25.0» 250» 0.070 TaheraDtamnd 562448 0475 0465 0475 00» Taksmar 1504»! 56290 54 3» 54 4» 1010 TanRngec 325442 34» 1120 3430 ?00» Tax Opt a 6» 10.5» 10 500 105» 0.2» TDBkU 30» 276» 27620 2/680 +0070 TDBkn 50383 276» 275» 275» 00» Tdsel value 52 0000 00» 00» 0.0» TDspkt 15» 41240 41.240 41.240 +0O3C Tdsptsxcc 463 36 4» .34 8» 34 8» 10» Itrhrwral 862520 35» 32» 3430 ¦owe TeckBf 574381 52 5» M8M 52.5» +05» TeckComA 1210 59.7» 58.3» 58 3»' 0.1» Tekmon* 1700 5590 65» 55» 0010 Telus CAf 549917 ai» 43 7» ao» +0.J2Ü Telus corp 9581» 45 4» a56C 45 4» +03» 62802 2160 20» 2140 +00» Tempesta 1146» 5500 5420 5420 0030 Tenue Mng 8416» 9540 93» 9510 +0210 Terasenmc.4984^ 35 320 BIX) 03» 0» Tescc 19iC 1824 18430 0.30 ThdCGWv 5» 324» 324» 324» 05» Theratech 20425 1220 1160 12» +0010 Thwty Five 20» 332» 332» 33M! *05» ThomCor 327037 40.820 40 3» 40 5» O30C ThomCorZ 204 25440 2544C 25440 +0Q8C Thundrmo 4166 0075 0075 ODA 0005 88» 24» 24» +ao;c Tiommo 322» 04» 0370 0.370 ¦0030 TlRSystemsc 25164 1460 1«0 1460 aooo Tnertono 510» 0270 0260 0265 •0005 TkV 485^5 71» 6930 7iW •0* TmBwKience 255472 2350 21» 2220 0080 Tor Dm Bk 823646 50170 555*0 501» ?04» Tommonf 23470 24 8» 237» HBC 0.540 TorstarBf 53368 22430 22.060 HBl) ?01» LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 LE MARCHÉ BOURSIER 29 L’industrie forestière au creux de la vague Réjean Lacombe Le Soleil Québec — L’industrie forestière québécoise broie du noir.Elle se retrouve au creux de la vague.«Depuis cinq ans, on n’existe plus.L’industrie n’est plus compétitive.On n’est plus là.Trois années sur cinq, nos industries sont déficitaires», de l’aveu même du président du Conseil de l’industrie forestière du Québec (CIFQ), M.Guy Chevrette.Le portrait que trace M.Chevrette de cette industrie, lors d’une rencontre avec Le Soleil, est plus que sombre.Il est noir mur à mur.Ces dernières années, le secteur forestier québécois a été lourdement handicapé par une brochette de malheurs qui l’a rendue vulnérable.Mais, le drame qui la guette, c’est que ces malheurs ne sont pas terminés.Le président du CIFQ prévoit que la situation va encore empirer d’ici l’été prochain si rien n’est fait.«Le boum, dit-il, va se produire en mai ou en juin.» Déboires Le tableau des déboires n’est guère élégant.La crise du bois d’œuvre, l’Erreur boréale, un dollar canadien fort, la réduction de 20 % des coupes forestières découlant du rapport Coulombe et une réduction inquiétante des emplois sont autant de problèmes qui ont miné tranquillement la confiance de l’industrie.«On est mal en point et on est inquiet», renchérit M.Chevrette.Devant la tournure des événements, une restructuration de l’industrie forestière s’installe.«Il y aura restructuration, prévient le président du conseil, qu’on le veuille ou pas.Si on n’avait pas eu à subir la coupe de 20 %, il y aurait eu quand même une restructuration.Mais, ça n’aurait pas fait aussi mal.» Ralever le défi Pour s’en sortir, l’industrie a décidé de relever le défi.Dans la réforme envisagée, M.Chevrette soutient qu’il faut qu’il y ait un accompagnement de l’État, puisque l’on retrouve au Québec 245 municipalités qui dépendent de la forêt.«Il faut, avance-t-il, adopter des mesures d’atténuation et se pencher sur la compétitivité des entreprises.La taxe sur le capital, ils l’ont enlevée pour l’industrie minière.Pourquoi ne ferait-on pas la même chose pour l’industrie forestière ?» TBm Ventes Hwt Bas Ferm.0», TrAlt c 775 1700 26.120 26.030 26.030 ?0.010 TrAltcorp 390850 24.000 23.730 23860 -024(1 Transat A T A 1300 16.300 16 300 16 300 ?0050 Transat AT B 54897 16.500 16.300 16 500 ?0160 Transconaf 323308 20.910 20 200 20 500 0.000 Transition The 102727 0.740 0700 0710 -0.020 Tranao Wirefe 47350 1.720 1.350 1410 ?0.150 Tranzeo Wireie 250 0.000 0.000 0000 0000 Kan PI 569762 36 500 35 730 36 500 ?0.400 Kioto o 24400 6.500 6190 6.300 -0820 Tri Vison o 10178 1.000 0 950 0 960 -0.040 Tn White 1250 8.200 8200 8200 0.000 TnantTco 48650 0.090 0.080 0080 0000 Tncan Well 319170 48 950 47480 48200 -0410 Tnmac Inc Fnd 33540 7150 7030 7060 0000 TnacCan 98929 23.810 23270 23600 -0810 TiflstU 1700 52.600 52.300 52.300 -0.010 TrPlstY 1225 52 650 52600 52650 ?0870 Trueengy 130618 5.600 5430 5 520 -0010 Tso3o 23750 2 390 2.350 2 390 ?0.030 Ts»Grp 169954 36.290 35630 36000 ?0.160 Tucows 1125 L100 1100 1100 ?0020 Tundra S 108880 15250 14,750 14 750 -0690 Turbo g 30000 0.280 0255 0280 0000 TUS K Energy 1446 4400 4.320 4400 ?0.070 TVAGrBI 19851 17.690 16 050 17010 ?1.010 TVIPaco 222000 0.105 0100 0105 ?0005 TwmMngi 108311 0.120 0.115 0.120 0.000 UexCo 451735 3.890 3.700 3.850 ?0020 UnCorp 1154 52 300 52.050 52.300 -0.500 UNI setet 4231 29.390 28.850 29.000 -0.250 Uranium Patici 43500 6.490 6.1b0 6490 ?0.190 Uranium Paticp 7800 1.280 1.280 1.280 *0.080 US Fncl 15 Cl 17150 10.340 9 990 10 340 ?0.340 Utility C 500 53.500 52.650 53 500 ?1.500 Uts Energy 3295138 4740 4.540 4 610 -0130 Valiant Energy 150611 4.340 4250 4.330 ?0060 Van Houttef 8000 19.450 19.320 19.410 ?0.050 Vasogw 32125 3.100 3000 3.070 ?0030 Vector 60310 4.050 4000 4050 *0.050 Vêlant 1500 12.200 12.200 12.200 -0.100 Veteran Res 0 .3307300 1.550 1.410 1.530 ?0.030 Vfcmc 10900 14.000 3.550 14 000 ?0.100 VHom Af 6200 3.800 3 790 3800 *0.090 Viceroy Explo 49771 3.250 3.200 3.220 ?0.020 Victhom Human 70000 1.170 1.30 1.170 ?0.020 Vmcorl 443631 34 500 34.010 34 280 -0.100 VlRexx Medical 46750 0 980 0.950 0.950 0.010 Virginia o 62800 6.580 6 500 6.530 ?0.020 Virtek vis o 11000 0.800 0800 0800 0.000 Vista Gld 475 4 900 4 900 4900 -0 280 Vitran 250 22000 21.600 22.000 ?0.310 Vivend' u 3400 37420 36.870 37.420 -0.150 Voice motoio 66000 0.800 0 730 0 750 -0.040 VSMMedc 1660C 0.690 0.670 0 680 0.000 WalDrdg o 12750 0.370 0.360 0.365 0.000 Wamexo 55700 1.050 1.020 1.040 -0.030 Wcoast 7 p 600 25.550 25.550 25.550 -0.050 WcoastSp 800 25.620 as» 25 550 -0.050 Wedabayo 24300 0820 0800 0820 0.000 Werton Energy 74100 1.030 0.970 1.030 ?0050 WettonEngyW 10000 0320 0.320 0320 ?0.070 Wescst Af 1008 20 820 20.790 20 820 -0200 West 49 o 17875 1.630 1.560 1630 ?0.070 West Energy 15460 6 900 6.720 6800 -0.050 West aim 100095 4.200 4 050 4.050 -0.150 Western F 24158 2.470 2 450 2450 -0.010 Western lakota 193966 3400 3.050 13400 ?0050 Westietair 662386 11.480 11.190 11310 -0040 WestJet Airlm 1675 11.400 10.910 11.390 *0430 Westor 77241 100000 98.530 100.000 ?0.870 Weston 2 p 14 0.000 0.000 0.000 0.000 Weston 3 p 3300 25.500 25400 25400 -0.140 Westor G p 16325 26.500 26.380 26400 -0.090 Westor George 52000 25.500 25500 25.500 -0.040 Westport 71050 L170 1.110 1.140 -01)10 WestmCdnCoa 23000 4.320 4180 4810 -0.160 WestmCdnWt 15000 0210 0.210 0810 ?0.010 WestmSo 29946 9650 9420 9480' -0.080 Weyerhae 500 73.320 73.320 73.320 ¦1.120 WFimdo 12225 12.150 11.700 12.150 *0.300 Wgt Heaw 5200 1100 1030 1.060 -0040 White Fire Eng 17810 2.600 2.470 2.470 -0.090 Wi-lan 15840 0900 0.870 0880 -0.010 Winpak 6382 9500 9500 9.500 ?0.250 Wireless o 3500 0.500 0.470 0.500 ?0.030 Worfderc 90000 2.500 2450 2470 ?0.010 World Fmancia 40120 10250 10.000 10.250 ?0850 World rindA 37601 11.000 10.850 10870 -0080 World Hit 20362 1.000 0.970 0 990 ?0030 World Pt 20 0.000 0000 0000 0.000 WrVbrr 11840 14.000 3900 13 950 -0.050 WstFrasr 36436 40570 40 000 40 020 *0.010 Wstm oil 373252 29250 27820 29.250 ?0400 XCalo 1000 0220 0215 0820 ?0005 XantmxTech 8700 7800 7450 7780 *0.620 Xceed Mortgage 78475 7500 7010 7490 *0.500 XenosGro 2900 1900 1810 i.ooc 0.ÜU0 Xerox Ap 1000 44 300 44270 448 70 0.000 Xi.ii.49450 0.325 0300 Ü.32Ü *0010 Xpweteco 2000 0.800 0.720 0800 *0010 Umanagtd 29692'.4 850 4630 4 810 *0090 VGC Resources 22800 0.650 0 640 0641' -0010 WnB» Î990C 3.550 3500 3.550 ?0050 VUG Cap 1400 2 800 2800 2800 -0.160 Titres Vantas Hwt S» Farm.Oft VortoeuAo 54500 0830 0.195 0830 ?0.035 Zarlmk S 1799404: 2100 1.920 2 090 ?0.120 Zarlmk S p 700 24200 24.200 24.200 ?0.100 Zaruma o 10000 0.105 0.105 0.105 ?0005 ZClComp 3100 2.900 2900 2.900 ?0150 ZenasEiwsy 53720 5.200 4 950 5.130 ?0.010 Zenon Env 23887 22 490 22810 22440 *0190 Zenon Emnrmnt 1770 19990 19.850 19 990 0.010 ZiCorp 61020 2.510 2.410 2.510 ?0.070 DEBENTURES Acclaim Energy 75 128.300 127810 128 300 ?0.300 ACE Aviatn Nt 211 95.750 95.000 95.750 ?1740 Advantage 7.5 15 106.000 106 000 106.000 -1270 Advantage 7.75 172 105680 103.750 104.000 •0.400 Agricore d Afexis Nihon 6 90 108.500 106.500 108.500 ?1.000 141 100.500 100.000 100.000 0000 Algonquin Powe 33 103.250 103.250 103850 ?0250 BaytexEngy6 Bonavistab.75 39 111.780 105.870 105.870 2880 42 117.000 116.000 117.000 ?0.500 Bonavista Egy 4 145.700 145.700 145 700 -0.300 Calloway 60 145 130.000 127.100 127100 -1400 Cameco5d 60 283000 277.000 277.000 -1740 Canam Group 9.Cdn Hotel 6 0 32 115.000 115.000 115.000 ?3.000 47 100.000 100.000 100.000 ?0500 Cdn hotel d 50 113.130 113.130 113.130 ?0990 Chmtrd 10 d 73 107.750 107.700 107700 -1.310 Cmeplex 6DBCG 3301 0.0009975.(Xr 0.000 25.001 Clean Power 6 217 95.000 86.010 92.000 3 250 Clearwater 7 D 7 86.100 86.100 86.100 0.900 Cominar Real E 15 107.510 107.510 107.510 ?0.010 Creststreet Pw 70 103.000 102 500 102.500 8500 Dundee 5 7 0b 45 95.550 94250 94250 -2.250 Dundee 6.5 0 20 104.000 102.500 104.000 ?2700 EsprritEgy6 FChicagod 114 104 980 104.100 104.850 *0.150 20 127830 126.390 126.390 -00.30 Gerdau deb 40 101.000 101.000 101.000 ?1000 Harvest Egy 6 29 109.370 108.720 108720 1880 Harvest Egy 8 17 210.000 207620 207.620 -2.380 HBayAd 238 103.000 102.750 103.000 0000 Innvestd 170 110.000 109.750 110.000 ?2000 inter P d 40 160.000 160.000 160.000 ?1.500 Ketch Res 6.50 10 102.000 102 000 102.000 -1.000 LegacvHd Magelln d 10 103.500 103850 103.250 -0250 10 101.400 101.390 101400 0000 Magna int 16.10 m.000 111.000 111.000 -1.950 Morguardd NAVEnergy8.7 Daramount 685 20 110.580 110.000 110.000 8.000 54 104 500 104 500 104 500 0500 13 107000 107000 107.000 0.000 Paramount Egy 90 145.500 143.760 144270 ?5.770 Pembina b 24 115.900 115.900 115.900 *0 880 PnmeWest75 137 128.500 127850 128.500 ?1750 PnmeWest 775 30 128.000 127.750 127.850 -0150 Progress Egy T 31 105 900 105 900 105 900 -0.100 Provdntda 20 116.310 116.300 116.300 *1590 Provdntdc 121 102 49C 101.500 101.600 -0 020 Retrocom 7.5 0 10 103000 103.000 103 000 0.000 Rogers Sd 82 102840 101.520 102.090 ?0.190 Royal Host 6.0 137 95000 94.010 95 000 1.000 Rrrdett 93 104000 102.700 104.000 ?0500 Rrrdebc 120 91850 90 500 91.250 0000 RylHstA Shemta 27 109500 10950C 109.50C 0000 75 141060 141.000 141.06C *0.050 StarPomt 6.5 3 108.000 108.000 108 000 0000 Starpomt94 14 123.000 123.000 123.000 ?0 890 Ste»co950d 91 65000 55000 65000 ?5000 Summit Real Es 2 104000 104 000 104.000 0.000 Superior Pis 5 186 101.500 100.010 100.010 1990 Supenrdba 911 113.990 110.250 110.250 3.260 SupriorPI58 133 100000 95 500 98.500 ¦1.000 Taylor NGLLP 12/ 102 500 102.000 102.000 ?0200 VerucoM 6.25 26 100000 100 000 100 000 ?0300 V-king d 128 129000 128.000 128 500 ?0.630 ÎHÏÏS&64 VrscW 5.5 0 967 100500 10C.Û2G 100 300 -0.180 15 105.750 105750 105.750 0.000 Weston GO 65 51.750 51.500 51750 ?1250 DEBENTURES IN US FUNDS Agmco-Eagle U I&US5.^DIU 28 104000 103.500 103.500 -0.500 26009300 0009200 000 92 000 75000 KIKAcqmsitic TnzecDb 40 98 750 96 50C 96 50C -0.500 40 84 500 83 000 8300C •1.000 PARTNERSHIP UNITS a Master j 1176 1.650 1.400 1.650 ?0050 cCh»ca«ou ^detoy96u 117254 11.510 11400 11420 -0.080 2300 2940 2770 2770 0000 fidelty94u GuMtroj 3070 0690 0.690 0 690 *0.020 24900 1989C 19780 1989C ?0.010 Global Ipu 2500 0410 0410 0.410 *0.010 Inter Pu 103 700 9700 9 520 9 56C -0.140 PjbkStj 1800 21.150 21.000 21.000 0 000 « 4600 8.67C 8400 8 64C ?0170 49004 8970 8 830 8 83C -0120 Tnax R u 1200 18.900 1876C 18760 ?0.100 Tnax jü 400 28750 28 750 28 750 *0.130 TRUST UNITS A&*R*j 11300 12.390 12.120 12.390 ?0840 Aberoeer j 1200 2060C 20600 2060C -0020 Aberdng'u 8200 8 550 842C 8450 -0.140 Acdarmu 259332 17450 17060 17J70 -0050 Acs un 11937 9440 8 990 9 010 *0.020 Confrontée à de multiples problèmes, l’industrie a aqjourd’hui un urgent besoin d’argent.«Ça nous coûte, explique-t-il, 5 millions $ par année pour nous défendre.» Dernièrement, M.Chevrette a rencontré le premier ministre, Jean Charest, et d’un commun accord, ils ont décidé de mettre sur pied trois comités spéciaux.Le premier se penchera sur la situation des feuillus, le deuxième s’occupera des résineux et le troisième s’attaquera à la compétitivité dans le cadre de l’Aléna.Récemment, le président du CIFQ a également frappé à la porte du gouvernement fédéral.À l’ordre du jour, la crise du bois d’œuvre et le magot de 5 milliards $ qui représentent les droits compensateurs que les Américains ont prélevés sur le bois canadien et qui dort toqjours en fiducie.Sur ce montant, les industriels forestiers québécois ont payé 1,3 milliard $.On voudrait bien qu’Ottawa leur avance un montant d’argent, quitte à se rembourser à même la somme de 1,3 milliard $ qui leur appartient une fois le conflit terminé.M.Chevrette avoue que jusqu’à maintenant, il n'a pas eu de réponse d’Ottawa à cette requête.Études d'impact À ceux qui disent que l’industrie forestière québécoise devrait se lancer dans la deuxième et troisième transformation du bois, M.Chevrette se dit d’accord avec cette idée.Mais, du même souffle, il précise qu’il faudrait au préalable régler les problèmes qui frappent la première transformation.» Titres VMIM Hwt Bn Ferm.0» Titres Ventes Hwt Bn Ferm.c* ?0150 Ventes Hwt Ferm 13690 Chg ACTIVE nervy Un Acuity All (5p 45992 11.690 11520 11.650 0.000 Contres uf 24003 11400 11.200 Il 40C Maxm U90 13690 13690 ?0190 10650 10.350 10.310 10310 ?0 060 Core IncomePtu 27933 9450 9130 91.30 0 040 MBS Adjust U 11950 7930 7800 79.30 *0080 Acuity Focused 79236 8.740 8600 8 700 ?0.020 Countryside Pw 6210 9310 9.210 9310 0.000 Medisys Health Menu F u 500 10.880 10 880 10 880 ?1130 Acuity Growth Acurity Multi 13100 11990 11.700 11.970 -0.020 OR estate u 29144 20770 20.210 20.380 0 360 16500 4 750 4650 4700 ?0.050 11070 9500 9450 9450 -0.050 Crescent u 58067 19 340 18 730 19200 ?0.130 Mint Incmu 2475 11950 11750 11 750 ?0030 Adjustable Rt 5500 20.500 20400 20400 0.000 Creststreet Pw 12945 7.800 7650 7650 0 080 MontruscoU 2575 8.610 8.610 8610 0040 Adv Fiber u 29109 0850 0800 0.820 ?0.020 Criterion Bus 5500 6 700 6530 6600 ?0.020 Morgrdu 6926 10600 10500 10 550 0.100 Advantage * 65916 19.590 19440 19580 -0.020 Criterion DJ-A 100 13990 13 990 13990 -0.010 Moreeau Sobece 50750 10430 10.150 10400 ?0100 Aeroplan Incm 87302 12.300 12 050 12.200 0.100 Custom u 26250 10.950 10.350 10510 ?0210 Mortgage u Movie Dstu 1000 5.150 5150 5150 0.100 Ag Growth U Alexis Nu 2600 14.250 14.000 14200 ?0.220 DavisHu 23443 18300 18010 18.120 -0160 120553 8 250 8100 8 250 0000 6950 12.840 12.770 12.770 ?0.120 Daylight Engy DQJCdnu 244713 11.670 11.520 11630 -0.020 MSPMaxxumU 6100 8300 8200 8 250 *0060 AlgonqPu Alliance Spirt 89854 9880 9600 9.720 -0160 25025 14.500 14400 14400 -0100 Mullen Grp U 122688 23770 23050 2.3500 0000 9900 18.100 18 050 18100 ?0.100 DirectCash Un 11050 15300 15.000 15.300 ?0.300 Multi Select U 9000 10.300 10110 10150 0 040 Allied P u 13450 15850 15.400 15.700 0080 Diversified U 4145 24 730 24650 24 730 ?0.230 Mulvthill u 7254 17300 17000 17290 0010 AttaGasu 45312 25950 25 500 25.750 ?0.110 diversiTrst En 5055 10490 10440 10450 ?0.050 MydasFnu NAl OH u 10095 27500 26 500 26 950 0200 Ammcomu 5030 9.200 8.800 9.200 ?0.060 diversiTrust U 5073 10.920 10 880 10920 ?0040 163149 16 090 15 770 15 940 0150 Amattau Amide j 28198 0.840 0.770 0.830 ?0.020 diversiYieWU 8195 8890 8660 8660 ?0010 NAVENGYUN 53527 9040 8900 8900 0 080 6137 11.510 11500 11.500 0.200 Divtrst u 10691 14.170 14010 14030 -0140 New Flyer Ind NewMtllu 31650 8 940 8800 8870 ?0120 ARC En u 502027 22 750 22.120 22 750 ?0.010 Dundee Rij 60888 25 340 25240 25260 0 080 1300 3800 3500 3500 *0080 Arctic u 19535 10450 10.200 10440 ?0190 DvtrstStbu 16540 11.190 11.050 11050 ?0050 Newalta u 47383 20650 20 430 20570 ?0140 Armtec Infr.U 11825 14 350 13.850 14.250 ?0.250 E D Smith Inc 9700 9980 9810 9980 ?0.110 Newport Partne Nor lu 33875 8.240 8000 8 740 ?0090 Amscraft Int 28700 3780 3700 3.700 0.000 Enbrdgu Ener RusUn 23892 12.850 12 300 12 580 ?0 380 38615 10800 10.550 10 620 0230 Art Motion U 31120 3.100 3000 3100 ?0150 33771 11.000 10820 10950 -0.070 NorPptyu 13354 17550 17360 17550 0240 Associated 25000 3.770 3.600 3.770 ?0.150 Energy svj 535625 17.010 16 750 17000 0080 Norcast Incm U 10900 8600 8 300 8500 0050 Atlas Cu 122521 6.000 5.950 6.000 ?0040 Enervstu 425777 7250 7100 7140 -0.130 North Wstu 52851 28180 27610 28080 ?0 330 Atlus Group U 3146 11.550 11.350 11550 ?0 300 Enrplsu 217491 50230 49 500 49 920 0.330 Northland u 14803 12.550 12400 12410 0090 ATS Andlauer 1 10040 9450 9350 9.350 ?0050 Enterra u 1630 26 990 26 750 26910 0180 Northwater Top 5190 8 500 8 330 8 330 0260 Avenir Dvrs Tr 87730 10.600 10.290 10450 -0.150 Entreront One U 36900 6290 5 620 6000 -0060 Northwater U 682 22 300 27 210 22 300 0090 Badger income BarciayAu 19075 17.280 16.720 1/100 *0400 EPCORPwrU 32043 33.100 32 780 32 970 -0.030 Northwtr u 2699 13.030 12890 1.30.30 ?0010 13744 11.100 10 950 10 950 0000 Espnt Energy 104969 12.700 12 520 12650 ?0050 Nuv Sev un 750 9000 9000 9000 0000 Barclays Advnt 1600 8500 8.350 85U0 ?0.100 Eveready Incm 16259 5.180 5100 6150 -0.030 Oceanex u 2940 14150 14150 14150 0090 Barclays Incom 1000 9900 9900 9900 •0.150 F Premiu 5058 17100 16910 17100 ?0.100 0FI Income Fnd 9441 8 950 8800 8 940 0060 Barclays ToplO 41675 9.600 9.500 9.530 -0 040 Fairbre E U o 191240 15440 15.100 15250 0190 OpenSkyCapU Osprey Media U 3900 8290 8260 8 260 0.070 Barely 1 u 25973 13.670 13.370 13.370 0180 Faircourt Spli 2771 19 500 19.410 19500 0.000 24375 7000 6750 7000 ?0 280 BayshoreUn 6750 9.600 9.500 9.500 -0.100 FaircrtSu 163 23.750 23 750 23 750 ?0650 OtefcoU 184 18020 18020 18.020 0020 Baytexu 374227 15.850 15 550 15.650 0.200 Faircrt un 1 0.000 0000 0000 0000 OYREstu 18876 16.130 16130 16130 0000 BIINordu 44535 16.000 14800 15.4/0 ?0.520 Fairway Divers 4850 10.100 10030 10 060 ?0030 Park Ind u 13859 18 940 18250 18690 0120 Benvest CipU 2000 4400 4.350 4400 ?0.200 Firm Cap u 9675 10400 10010 10400 ?0400 Parmnt E u 306891 20900 20350 20 600 ?0070 BfiCu 123313 25 550 24 900 25.500 ?0400 First asset 500 23.750 23750 23 750 ?0150 Ptobglbu PDMRoyalties 75174 17440 16910 17.300 ?0 550 BigRcku 3280 16000 15.740 15.800 -0.060 First Asset Po 33120 8.150 7740 7770 0 380 3800 12200 12120 12120 0130 Blumnt u 2350 10.520 10.510 10.510 -0090 First Asset l 500 7050 7.050 7050 -0150 Peak Energy U 165948 10970 10 700 10 700 0020 Boardwalk u 12519 20.500 20.000 20310 -0.120 First Asset Un 40146 9 990 9 920 9970 ?0050 Pembina u 78890 14 390 14 250 14.320 -0.040 Bonavstu 160198 33.750 33.120 33 750 -0 050 First Nat i Al 4551 2 550 2 500 2500 0000 Penn WstU 2521903 32050 31660 31920 0160 Bon nett sEngy 62882 15.150 14.750 15.150 ?0150 First Tr High! 18550 9750 9600 9600 0.050 Percision Trus 2151225 32 750 31010 31750 0250 Bonterr un 4892 22.000 21.500 22000 ?0.550 First Tr High! Flaherty A Cru 17500 9 850 9750 9800 0000 PeytoEu 270885 24 750 74750 24 410 0290 BoralxPu 83568 9950 9760 9890 0000 24763 22050 21.800 21900 -0100 Phoenu Tech U 45468 8 840 8650 8650 0080 Boston Pu 2275 14.750 14 300 14.350 -0.150 FlahertyACrum FocusE 19725 22000 21600 21600 0.400 Pizza Roy Incm Pngwth A 95374 8850 8600 8850 ?0100 Boyd gr un Bras Svst u 17673 3.470 3.340 3.350 -0.120 25181 21160 21.000 21150 0000 75100 26150 25850 25 890 0160 14725 11.260 10.990 11.260 ?0110 Focused 40 Inc 6400 8 500 8 300 8.300 -0070 PngwthB Ponard Bank no 221638 19470 19120 19450 ?0.330 Brascan Sound 20950 11950 11.700 11.800 0.000 Fording un 262125 42.350 40 480 41650 0090 6076 11.050 11.000 11050 0000 Brascan Sound 5397 9000 8930 8930 0.370 Foremost u 850 13250 13 000 13250 0000 Preferred Sec 5068 20410 20 360 20 410 0.040 Bromptn E u 51697 11.700 11.600 11.700 ?0.100 PpNewsu FPremusu 275 11.000 11000 11000 -0.020 Preferred Sec 6000 20 700 20650 20 700 0010 Bromptn S u 4550 13.000 12.bb0 12.750 -0.020 52598 10.300 10140 10250 0000 Premier Value 20448 8 950 8850 8860 0.100 Bromptn u 9597 12.700 12620 12.630 -0.070 FPrmou 1900 12400 12.000 12 000 0400 Premium Brnds 9555 10000 9500 9 550 oov Brompton Advtg Brompton Eqi U 38594 10.250 9960 10240 *0.090 Freehold - 16460 16 980 16350 16 540 0.150 Pnmans u 21916 14950 14 860 14 950 oov 35863 11.100 10.850 10.910 0340 Front St U 16404 9150 9000 9150 0000 Prime Ru 4330 8 440 8 380 8400 Olio Brompton Track 80280 8980 8 700 8 900 ?0.090 Front Street U 4000 10000 9.870 9870 -0130 Pnmwst u 135882 34130 33600 34050 0010 Builders un 7471 16490 ;b.360 16.350 0.140 Gateway u 14569 15350 15 050 15120 -0.130 Pnszmu 25700 9.100 8970 9000 ?0050 BusTrstu 7900 9910 9800 9900 -0.100 Gen don j 7350 4410 4 300 4.300 4.110 Pro arm 7100 21160 21110 21110 0.040 C Aptmnt j 65879 14470 14.210 14 300 ?0.030 Gienow Windows 3890 8650 8400 8500 ?0.100 Pro arm fr 22578 19940 19 860 19 920 0 080 C Trust un 5500 9.200 9160 9160 ?0.020 Gl Carton u 90865 9250 8 860 8 900 0.250 Pro Vest Growl 5800 10650 10500 10650 ?0130 Calloway u 45346 22 090 21680 21900 0000 GL Hydre u GIW Divrs 04 23228 16520 16400 16510 ?0060 Progress Energ 198267 15610 15140 15 300 0.200 Caipine jn 95997 9 380 9010 9.210 *0260 30205 9150 8 80C 9100 ?0490 Provtdnt u 281939 12 840 12 780 12 840 0020 Canexus Income 55000 8890 8710 8 750 0050 Global Bk Prem 1830 9200 9200 9200 ?0010 PRTForu 17030 10990 10500 10 750 0250 Can Wei incm U 34350 5300 5.100 5240 *0080 Global PHu 13393 10660 10440 10660 ?0210 Pthfndru 20700 13750 13500 13 550 *0.050 CanWest Media 150594 9 340 9.220 9290 0060 Global Prefen 200 9100 9100 9100 *0 040 PtrEgyu 122009 21700 71180 21 370 0320 Carfmco incm 3003 2950 2950 2950 *0.050 Globe Divrs U 1800 9100 9070 9070 ?0010 Pammkr j 6233 3400 3270 3 300 oov Cargofet Incm 4720 8600 8500 8.510 -0090 GoRfTownUn 2390 11.290 10.850 11.170 ?0 370 Ravnsrtu 1169 7500 7450 7450 oov Catapult Engy 800 7500 7.500 7500 0.000 Granby IndU 28300 7990 7200 7850 0000 Retirmnt u 121536 7450 7290 7310 0090 CathdHuo 112158 9920 9700 9910 ?0.110 MAP y 143414 19030 18900 19000 ?0050 D>«,„ ti 28799 6 700 6500 6 550 0 060 Ccsun 19263 32 990 32160 32 900 •A 320 Halterm u 22575 8000 7870 7870 ?0170 Richards Pack 2400 9000 8890 9000 0000 Cdn Financial 6100 9440 9 380 9380 0 040 Hardwoods Dist 57494 7600 7300 7400 ?0100 RioCanu 355600 20480 20110 20110 0.370 Cdn helicopter 29100 8850 8500 8500 0.150 HarvstEtr 128556 33990 .13310 33590 0.210 Rogers Su Ry Lepage u 127364 3690 3650 3690 ?oov Cdn Hotel u 19967 10 940 10.660 10.740 -0.130 High Artie Eng High VieÉd A M 18650 11700 11350 11400 -0 300 3267 11400 11050 11050 0.300 Cdn Res j 13601 14 790 14510 14 640 -0.110 9000 21.450 21110 21210 -0140 Ryl Host u 41200 6000 b 980 6000 0000 CentnGu 200 19 510 19510 19.510 -0.190 HomeEqu 13819 12610 12 400 12470 -0140 Saxon Drmrvf 1500 1L000 11000 11000 ?0140 Chartwiu 27891 14 250 14100 14130 0080 Hot House Grow 680C 6800 6520 6800 ?0.200 Sceptre High G 17972 8)50 8660 8 7V, ?oov Chemtru 11768 ::.950 11.760 li.790 •0.110 IATAhu 6600 8 550 8330 8500 ?0.170 Sceptre income SCulROCSU 1000 10 300 10300 10 300 0100 DGiou 1100 7620 7610 7610 •0 040 IBI Income U 3500 8600 8400 8600 ?0200 27700 9500 9 350 9 38C 0140 Cdadei H u 2425 31.200 3G80C 31.200 *0020 Incan FPu 21885 14 950 14 6.30 14 900 ?0170 Scitiu 3500 13.500 13 300 13 300 0.200 Citadel Su 550C 33000 31.800 33.000 ?1000 income A Equrt 10800 9 760 9410 9 560 -0210 31618 15 750 15450 15600 -0.090 Citadel SttVe 81752 8400 8230 8 340 •0.030 income Fn u 1400 18610 18460 18610 ?0090 Scott sREITU 36700 9650 9600 9650 0000 Citadel trj 400 27790 27.790 27.790 -0.210 mcomeAGrow J 2603 14 500 14 350 14 500 ?0100 Second CupU 46284 9000 8800 9000 ?oov Cdadei u 6104 9840 9720 984C ?0040 ndexplsu 15319 12 700 12600) 12620 -0030 Se< 50m 13900 11.810 11.800 11800 ?0010 Citadel- 49601 10.160 10000 10.110 ?OilO 'ndxpis 2 u 4298 11.100 11.000 11.100 0000 SW 50 si 64020 12090 11900 1195C 02K) CdadiMu 32147 10.150 10000 10.150 ?0.100 mrwgx 200 12120 12.120 12120 ?0120 Sentry BCu 2900 20510 20 500 20 510 0000 Clanngton Dvr CleanPwu 5100 9030 9000 9000 -0.010 mnvest j 130181 11.800 11600 11670 0000 Sentry Cmmdts 38900 8 550 8 350 8 360 0.080 211994 4670 4550 4 650 0030 'rest G u 1875 io no 10250 10.250 *0040 Sentry du 25686?5100 5020 6050 0.030 Ciianetru 239900 3620 3.570 3620 -0.030 iPCun 11300 11.100 10910 11100 *0190 Sentry FI0ACU 10100 8 250 8050 8050 0 3V CMl Healthcare 71132 12650 12.220 12600 *0180 K-Bro linen Un 1500 12000 11900 12000 *0090 & 2000 18 750 18 710 18 710 0.0V Cnphij 149771 12 88C 12650 *2880 *0180 Kcpiu 36347 9600 9 360 95» ?0.120 9847 12100 11950 12070 ?0120 CnvYWu 2300 24 400 24 400 24400 0090 MtcMtesource 1600 11690 11400 11610 *00)0 SentrySkrtMB 47367 8200 7990 8000 0.020 Coast Whdesa 22000 7.820 7670 7700 ?0030 102054 10 550 10400 10540 *0.080 Sequoia (XU 392272 16600 16.330 16 500 02V COKSndu 212410 114250 111.120 112600 1650 Keyerau i.aorador j 67670 17700 17320 17320 0410 Serti c 9830 9 700 9830 0010 Coiabor mcmU 114800 11750 11.000 11200 *0.200 43762 24 540 24 000 24 250 ?0140 SWPutpu 103975 3 560 3400 3500 *0090 Com Indu 11400 8 57C 849C 8 500 ?0100 akeoor* Brew 2805C 11400 11210 11400 ?0180 Shmmtok j 250492 25 500 24 610 25220 0280 Cominar j 9107 1886C 186/0 *8820 ?0150 -awrenceCons 21600 7850 7660 7710 0140 SlRRweltyir Sndynsu Skymn Al Ass 3900 7920 784C 7920 ?0110 Compass j 11325 13 250 12JKJC 13.050 *0.230 uawrencePavou .880C 9850 9700 9700 0010 3600 17250 17000 17050 oov CormorCj 600 17170 .7860 17.870 -0.020 -wrencePayou 1680C 8000 7250 8000 ?0100 4000 22150 22000 22150 ?01V Connor CAU 25493 10000 9 950 9 950 0000 .«BCvHu 39125 705C 7010 7020 0.130 Skyton Growth 26063 9450 9370 94V 0040 Connor CALL 17878 9760 9 500 9500 •0310 Liouor Stores 21300 15J00 15 310 15450 0250 SRytor u 4400 22200 21970 21 970 0230 ConnorOart 26430 9240 9 020 9020 0060 Ivnfsnlu MACCs Sustam 36469 19800 19470 19800 *0560 Sleep Du 2900 18490 18 350 .8 490 ODBC ConnorClu 3700 16.510 16.260 16.260 0390 390G 8 250 824C 8250 *0150 Somerset EntU 6400 848T 8 330 8 330 0170 Connors Bu 82717 11660 11.500 11560 0.000 MacquanePowe MATRIX Incm Fn 9075 9 520 9400 9520 0030 Sçdtyhls 2430 2670 2560 2670 0130 Consumr jn 41685 14.170 13910 14070 oooc 79040 8600 8410 8480 ?GOTO Spmnte Incom 209562 10240 9200 9250 0990 os ?0 330 0.030 Stept»raon s R 27800 1*00 7,070 7400 ?0,200 StH* 15600 8 390 8 200 8.200 ?0.050 Stone Total Rt STRATA Income Stn TNvw Ventes Newt Bm Fem.Staront U 3 74697 ?0690 20220 20690 STeRSu 865 14250 14220 14220 Sterime SI Stone loti STRATA In Strategie Summit u SunGrou Sunrise Int R Supenorun SustamaWePr Swiss W u Taiga Rldg U Tau Opt u Tern Vest Inco TgsNrthu TheBncfcU The Data Grp U 7340 8150 7660 7700 0 550 750 14550 14500 14 550 *0 050 12277 13.230 12 800 12 850 0160 58828 22 500 21760 22.250 ?0 300 26000 6 900 6 850 6 850 ?0.050 21545 12 620 12 500 12 500 0 000 468918 22 790 21970 22 040 0 760 9665 9 900 9 650 9650 0.200 7945 11550 11430 11430 0 060 4800 6100 6100 6100 ?O OSO 3600 10600 10400 10500 *0400 10320 11000 10600 10950 *0300 76914 7480 7180 7410 *0260 24305 9 050 8 910 9 000 0 000 7315 9 600 9 500 9 500 ?0010 Thunder EngyU 81841 12 500 12200 12450 -0140 Timbrstpu 25761 14240 13 700 14 230 ?O 140 ToplOCdnU 27755 16780 16180 16180 0 050 Total Energy U 61142 13580 13050 13400 0 040 Tree Is! u 65376 10650 10 200 10 520 -0.130 Tremontu 11V 9900 9900 9900 ?oov Tnax C In u 10278 20 500 20110 20 3V ?01V Tnax car u 500 20 680 70580 20 680 ?0020 Tnax tec u 5440 20 030 20010 20010 0070 Triai u 3955 11200 ii no 11140 oov Trilogy Energy Triniou 43309 73200 22 700 22 9V 0200 267418 15090 14 810 14 840 0.040 Trnsforcu 63181 14 9V 14 580 148V ?0IV TUSK EngyU 37110 10010 98V 9910 0000 UBS Global U 23443 9 740 95V 9570 ?0010 UBS Total Retu 2500 9020 9010 9010 0000 Uf Waterheate' 50053 126 V 122V 126 V ?0210 Vault EngyU VECTOREngy U 35846 12 200 11700 118V ?02V 70V 109V 108 V 108V *0 090 Vermilion j 105443 26 830 76310 76 520 -0190 Versacld u 13210 85V 84V 8500 ?00» Vicwest U 400 10990 10 990 10990 0000 Viking u V0XC0M incmU 682435 9400 9270 9 3V 0010 2900 9220 9100 9100 0020 Waja.U Weilcouo 14200 24480 74 0V 74 0V 0390 82797 104 V 101» 10740 0110 Westshor u 259548 114 V moo 11740 0070 XS Cargo U 1900 12 7V 125 V 12 7V 00» Years tr u 1700 206V 705(X) 206V ?0140 TellwPgsu Yield Advantag 353005 13800 13600 136V ?0040 1000 8800 8800 8800 0000 Yield Mu 24V 217V 21.010 21010 0240 YILlDftUSU 15305 10 990 108V 10900 ?0100 ZargonU 58290 29100 78 6V 290V oov TRADED IN US FUNDS 180 Connect o 14900 3300 3.2» 3300 ?0 070 Abitibi C US 100 3440 3440 3440 ?0190 ATI Tech US 1600 160V 15500 15 500 0100 Barrtck GW US 600 25410 25270 25 410 ?0420 f3k Mti 10 15925 28 200 28 000 78100 0040 Brookftdg CanbenU 2800 26 300 26 2V 26 2V 0390 446 il 910 117V 11910 ?0110 Falcnbr Ser 1 103 25 3V 25350 75 3V 0100 Falcnbr Ser 2 106 25 300 75 »0 75 300 0000 Falcntx Ser 3 3 0000 oooo 0000 0000 Faiconbndge u 300 281V 279V 78 020 4!» GloAluCorpU 20031 1690 1610 1610 oov idBiowu 1100 4400 4 320 4 400 oov imperial Oil U IPC utun 100 95000 95000 95000 15000 3100 9490 97V 9 300 4100 Kinross Gld US 1000 7000 7000 7000 0000 Nabors f 400 58 9V 68 500 68 9V 2 5V Pan Amer US 200 162» 167» 167» 04V Ry Bk 4 5000 11800 11800 11 BOO ?04 V SiylonBu SNPCap 5500 94V 94V 94V oov 19875 4000 3 780 39V OCftO SNPCwp SNPHA 58V 250V 250V 250V oov 16V 56V 56V 56V oov SNPHp 2193 25100 25100 25100 0180 SuncorUS 2700 56 340 56.1» 56 340 09.» Talisman US 500 47520 47520 47520 0740 TgS*HhA 1200 6220 61V 6 220 ?0220 Tr Atlante 69300 0900 0A20 08V 0020 OTHER DEVT.SECURITIES BusKOOB 12800 11400 11400 11400 oov Bus dv bel 2000 moo moo moo oov BusDvInS 2000 11900 11900 11900 *0 3» Hsbc tr 12000 115000 115000 115000 OlV Nat bk 07 3000 10100 10100 10100 ?oov NatBkOB 700 9000 9000 9000 oov Rbe tr 2011 Rbctrs» Royal Bk DION Royal BkEpty Royal Bk GM Royal Bk SP Nt RyBkaer7 Tu Cals TDMtghy 79000 113400 113040 113400 0100 4000 112200 112200 112 200 0 250 200 9 600 9 600 9 600 0 000 1500 9 200 9 200 9 200 0 000 2700 10200 10100 10200 ?0100 2200 11.200 11200 11200 ?0200 1800 11150 11150 11150 *0200 9000 112250 112250 112250 *0 740 2000 104 750 104750 104 750 0 000 Desjardins a te conseiller iiTil vous faut .et une équipe présente dans votre région! Carol Dugré.représentante en placement, Jean-Guy Giguère et Jean-Marie Giguère conseillers en placement 1350, rue Royale, bur.: 1100,Trois-Rivières (819) 693-3750 • 1 888 316-3750 www vmdconseil.ca Desjardins Valeurs mobilières M*nit™ FCPE ÉCONOMIE 30 LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tou* l*s post** annoncés sont ouvorts éfalomsnt aux femmes et aux hommes RECHERCHE RELEVEZ LE DÉFI DE L f CHU B EQ_______________ Mauricie/Bois-Fran • Notre but : vous aider RAPIDEMENT à trouver un emploi • Curriculum vit» • Technique d'entrevue • Contacts avec l'employeur • Recherche sur Internet Près A C" % de de placement Conseillères expérimentées Services gratuits ¦ ¦> Tolophonez pour w* INSCRIVEZ-VOUS * MAINTENANT, PLACES DISPONIBLES.! rtotss* grées i réés d'EseioHMi Isasi d'ioploi vous inscriro La Fromagerie l'Ancêtre est le chef de file dans la fabrication de fromages biologiques au Canada.Située à Bécancour, notre entreprise est présentement à la recherche d'un(e) : Coordonnateur (trice) pour coupe, emballage et expédition Responsabilités : Superviser département coupe, emballage et expédition Planifier la production selon l'inventaire et les commandes S'assurer du bon fonctionnement des équipements et voir aux réparations s’il y a lieu Faire respecter les normes de qualité et d'hygiène Exigences minimales requises: Avoir eu à superviser une équipe de travail de plus de 10 personnes Anglais fonctionnel Expérience souhaitable dans le domaine alimentaire ainsi que la connaissance des programmes préalables HACCP.Le salaire sera déterminé selon votre expérience.Ce poste est à temps plein.Assurance collective après 3 mois.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le vendredi 11 novembre à l’attention de Mme Nancy Boulanger à l'adresse suivante : 1615, Port-Royal, Bécancour, QC, G9H 1X7 Télécopieur : (819) 233-9158 courriel à : nboulanger@fromagerieancetre.com NOVaBUS Car N«va But.mrmbrt du groupe Vol* o Bu*.e*t un chef de file en Amérique du Nord dau* la conception et l'attemblage d'autobus urbains à plancher bas.Notre entreprise en pleine croissance travaille actuelle meat à l’élargisse ment de sa gamme de produits.Notre usine de St-Francois-du-Lac.située à 30 minutes de Drummoudsille et de Sorel-Tracy, ainsi qn’à 40 minutes de Trois-Rivières, fabrique la structure eu acier inoxydable de nos véhicules.Dans le cadre de la mise snr pied de plusieurs projets innovateurs, nous devons combler les postes suivants : INGÉNIEUR DE PRODUCTION Responsabilités : • Coordonner les différents projets relatifs à la mise en production des options et nouveaux produits.• Analyser, proposer et implanter les méthodes de travail de façon à diminuer la non-valeur ajoutée, les sources de gaspillage et les risques d'accidents, • Établir des temps standard.Concevoir, et implanter les aménagements de l'usine, des stations et postes de travail.Participer à la vvnchmnisat^jj dCf opérations (balancement).• Définir et effectuer un suivi sur les mesure» de productivité; • Participer aux revues de conception et Je dt'ign des prototypes et gabarits.• Collaborer et s'impliquer dans les atehers d'amélioration et aux activités J'am lut-on continue.• Participer aux projets d opmiuealiMet de réd iction de coûts; I • Baccalauréat en génie industriel ou «me.* arique.3 à 5 i rier, GxpSriMce en •.«eat'Ut, w non i .OKI ÉirCTROHÉf VMCIEN (ll.OSIi'hcure) rt'h.».«In «ta svstéthaa éleçtnqucs.électronique» ifrflfi inirp— • l Avaliser g^fceiu les fH| • àl réparé afin d aasurer la • EtfKiuer des travaux d'usinage • Faire l'entretien et la réparation sur place.dispositif électrique K vif races : • DEP en électromécanique de systèmes automatises.2 à ^ ans d expérience pertinente.Connaissances informatiques de système de maintenance préventive (ÉPIX MAINT, un atout).Sens de l'organisation et sens des priorités.Capacité à travailler en équipe.Bon esprit d'analyse Connaissance des automates Omron, un atout.Connaissance du milieu de soudage, un atout Toute personne intéressée à postuler doit soumettre son cumcuhim vitae à l'attention du scr*ice des ressources humaines au plus tard le II —vembre .Neva But.Division de Prévost Car me 155 Mane-V'icionn, Samt Francois-du Lac (Québec) JOG 1M0 Télécopieur (450) 5b8-‘,052 Coumel rmaotMcea.hMinnmeai^volvo com Seules les perstmmes Jrmt la camüJahee aura é PLAZA DE LA MAURICIE Pharmaprix prendra la place d’IGA Fondée en 1959, la firme Consultants VFP inc.a pour mission de mettre à profit l'expertise de son équipe de plus de 85 ingénieurs et techniciens.Forte de son accréditation internationale ISO.VFP oeuvre dans les principales spécialités de l’ingénierie et dispense ses services à travers le Québec (bureaux à Montréal, Québec, Trois-Rivières, Sept-lles, Sorel et Bécancour).le Canada et à l'étranger.C’est notre vision d’avenir, notre équipe multidisciplinaire, nos expertises reconnues qui confèrent à Consultants VFP inc.un avantage marqué sur la concurrence.TECHNICTEN(NE) génie électrique • Spécialité : électricité, instrumentation et contrôles; • Poste permanent offert au bureau de Trois-Rivières; • Effectuer divers projets réalisés dans le domaine de l’électricité du bâtiment et en industrie; • Concevoir des dessins unifïlaires et schématiques pour la distribution électrique; • Effectuer des relevés sur les chantiers; • Participer activement au processus de réalisation des différents projets; • 1 à 5 ans d’expérience dans le domaine; • Maîtrise d’Autocad 2004; • Bonne connaissance des logiciels de Microsoft Office.Avantages sociaux très compétitifs.Salaire selon compétence.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Seules les candidatures retenues recevront un accusé de réception.Envoi par la poste à : Consultants VFP inc 1455, rue Champlain Trois-Rivières (Québec) G9A 5X4 A I attention de René Houle Ou par courriel : rhou@vfp.ca L'École secondaire Mont-Bénilde, située à Bécancour dans la région Mauricle - Cantra-du-Québac, est un établissamant d'ansaignement privé é caractère confessionnal catholique de niveau secondaire.L’École dispense le programme de formation générale du ministère de l'Éducation, du Loisir et du sport à une clientèle mixte comptant environ 350 élèves.Elle offre aussi un service de pensionnat pour garçons.L'école est è la recherche d’un(e) : Enseignant(e) Remplacement d’un congé de maladie jusqu'au 16 décembre 2005 Il s’agi! d'un poste à temps complet en mathématique: 1) Mathématique (068-314) : 14 périodes 2) Mathématique (068-436) : 14 périodes Qualifications • Baccalauréat en enseignement des mathématiques au secondaire - Brevet d’enseignement Exigences - Excellente maîtrise du français parié et écrit • Capacité de travailler en équipe - Sens de l'engagement - Très bonne culture générale Traitement I Selon la politique selariale en vigueur à l'École.Toute personne intéressée doit faire parvenir sa candidature accompagnée de son curriculum vitae à l'adresse suivante, par courriel ou par télécopieur au plus tard le mercredi 9 novembre 2005 à 9 heures.M.Robert Cyr Directeur des services pédagogiques École secondaire Mont-Bénilde 1325, avenue des Pensées Bécancour, sectsur Sainte-Angèle (Québec) G9H 2T1 Tél : (819) 222-5601 Télécopieur : (819) 222-5825 Courriel : dsp@esmb.qc.ca MONT-BÉNILDE Ttois-RMères (JG) — Le 5 décembre prochain, le supermarché IGA de la Plaza de la Mauricle à Shawinigan déménagera et laissera la place à un nouveau concept de pharmacie grande surface.Dès janvier 2006, les travaux seront entrepris afin de permettre l’installation d’un Pharmaprix unique dans la région.Le nouveau magasin occupera 70 % de l’espace actuel du IGA avec une superficie de 16 000 pieds carrés.L’apparence du bâtiment sera modifiée et les clients auront accès au commerce de l’extérieur comme de l’intérieur du mail.Le nouveau concept de pharmacie comprendra un centre de produits d’alimentation santé, un centre de beauté libre service, une sélection de produits alimentaires et surgelés ainsi qu’un centre de finition instantanée de photos numériques.De son côté, le nouveau IGA est présentement en construction au Carré Trudel.L’ouverture est prévue pour le printemps.» PHARMACIEN(NE) DEMANDÉ(E) à la pharmacie C.HÉON & D.HÉBERT, 4825, Bouvet, Bécancour | (secteur Saint-Grégoire) 5 De 20 à 30 heures / semaine.Communiquez avec Diane au NN«a 38 ans.57', 175 8, yx pers, franche affectueuse, ttdéle cherche H 36-45 ara.pour relation amicale et plus 63994 FBMMB SMHRLI BT RAS COMRU- OUÉB, Masktnonge 53 are.5 grasset 8.chev noirs, yx Weus déete H 55-60 ans.aimant wne.musique, bons lapas, bmdes an auto pour amitié et pks 83781 A LA RBCHBRCHB D'UN AMI, femme de 72 ans.autonome, aimerait rencontrer compagnon, de la région de 3Rhr, propre et honnête, pour faire activités ensemble 63849 JB SUIS PASSIONNÉE BT J'AIME LA MB, 3Ftlv, 33 ans.5'3', 120 Ib, blonde yx pers.app agréable, drôle attentionnée, cherche H 25-40 ans, pour relations intimes et plus 1347009 NB JAMAIS CBSSBR DB CROIRE A L'AMOUR, femme de 3Rlv 39 ans.57', 146 8, chev noirs, yx verts app agréable tendre, romantique, cherche H 35-45 ans.pour amour et plus 1087798 L'IMPORTANT, C'MT LA ROSB, femme de 3Rlv, 61 ans, 5'3', 141 8, chev et yx bruns, app agréable, romantique, aime sports d'hiver, cherche H 62-66 ans, pour amlM et plus 1639038 MARYSB 1ST CALMB BT AUTHEN-tique.Cap-de la-Madeleine, 19 are, 5' 100 8, chev et yx bruns, solitaire, aime plein air.discuter, hockey, cherche H 30 ans et moins, romantique, drôle, pour relation à long terme 63886 LINDA CHERCHE SON HOMMB, 35 ans, 5'5" quelques kilos en trop, chev bruns, fum.veut H grand, pas trop mince, chev bruns ou noirs, travaillant, débrouillard, propre, romantique, aimant rire et recevoir 83832 VEUVE ADORANT LES SORTIES AU CINÉMA, 53 ans.5' grassette chev noirs, yx bleus, sans enfant, aime danse resto balades en auto recherche H 50-60 ans, pour but sérieux 63883 DROIT DEVANT, femme de Shawi-nigan.46 ans, 5'4", 120 8.chev châtains, yx verts, drôle, authentique, aime musique, plein air, cherche H 40-55 ans, pour amour et plus 1974983 LA MB BST UN LONG FLBUVS, femme de Berthierville.50 ans.5'3'.127 8.châtaine app agréable, genblle.spontanée.akne sports, cherche H 45-55 ans.pour amour et plus 1812818 JOMAL1 AIMANT JASBR BT SOR-TIR, Shawtnigan, aimerait fréquenter H 80 ans environ, de Shawimgan.n-fum, sobre, sociable et voulant avoir bonne compagne 62037 INDÉPENDANTS BT BNJOUÉÏT Berthierville.35 ans.57', 139 8.chev auburn, yx pers belle app.authentique, spontanée aime sports, cherche H 35-45 ans, pour amitié 1731413 FBMMB DB COEUR CHBRCHANT UN BON COM PL IC*, 3Rtv, 52 ans.5'9' 220 8.chev auburn, yx pars belle app.sympa authentique aime plein ak.cherche H 40-55 ans, pour amour et plus 218934 POSITIVE, ENTHOUSIASTE BT SOCIABLE, 50*kie.155 8.chev châ tains n-fum.aâure jeune, franche, akne la vie, vourkalt rencontrer H Odéle.honnête et ayant affinités 63838 MENE MORO RB A LA MB AVBC moi, belle Wure de 3Rtv 27 ans.57", 132 8.yx pers.passionnée, sociable, aime sports d'équipe, musique, cherche H 25-35 are.pour amour et plus 1731888 TOUT MB PASSMNNB.B.NB MB MANOUB OUB TOI.joie blonde du Cap-de-la-Madeleine 35 ans.5~T.116 8.yx Weus.passionnée positive, cherche H 28-40 are pow amour 879178 J'ABM DÉCOUMVR CB OUI BST BBAU.Shawnganalse 46 ans 57*.201 8.yx non.bele app.sociable sympa.akne la vN.ciné, musique cherche H 45-55 ans pour amok 1628716 VRAM BT SIMPLE, mi-retraltée de 56 ans, 5’6", 130 8, n-fum.sobre, honnête, autonome, aime moto.vélo, festivals et danse, recherche H.63828 BBLLB DIVORCÉE INDÉPENDANTE, 53 ans, 57'.chev et yx bruns, app jeune, aime voyages, désire partager bonheur avec H du même âge.grand, costaud, belle app.jovial, distingué pour but sêrteux.83887 QBNTILMOMMS DB MANDÉ.Fem me de la Mauncie, 5 T, 110 Ib.honnête, propre a belle personnalité bon caractère.désire rencontrer genbl H, 70-75 ans, respectueux et avec affinités 83701 J'AIMB LA MB, J'AIME MA MB BT J'aims aimer, femme de 3Rtv.29 ans.57' 120 8.châtaine, yx pers, belle app.franche, authentique, cherche H 27-37 ans.pour aventure et plus 1038880 JUSTE MOI, femme de Shawinigan.40 ans.5'B*.157 8.blonde, yx verts, belle app, positive, passionnée, aime plein air.cherche H 38-55 ans, pour amour et plus 993982 DOUCE, AIMABLE.SBNSUBLLB, cAline bt taguinbusb, 3Riv.47 ans, 5'9', 174 8.chev châtains, yx bruns belle app.romantique, drôle, cherche H 40-55 ans.pour sexe et plus 681298 JOVIAL* BT PLEINS DB MB, 60alne douce, simple, naturelle Mire, active, sensible.aime ciné, marche jardinage, cherche H n-fum.sincère, débrouillard, respectueux, pour amitié et plus 62142 BRUNETTE ADORANT OANSBR, 64 ans.5'4", yx bruns, aime marche, nature, pêche, jeux de cartes, repas tête-à-tête, aimerait rencontrer H, pour amitié et plus 62367 BBLLB BT ROMANTIOUE, ,. meublé, chauffé et 4'/i non meublé.stationnement, concierge 819-536-4917 STUDIO D’ENRfGISTRtMENT Tu veux faire un CDI STUDIO SONTl 37S-4I3Î SUZUKI Swift 2000, noire.91 000 km.5 vitesses, condition A-1.état neuf, très économique.5500$ négociable -t- 4 pneus sur jantes 819-289-2557, 819 293-9152 TABLE Isoccar sur table) Babbyfoot.toute en bois, 1 an d'usure, payée 600$ pour 250$ 692-7007 TENTE-ROULOTTE Bonair BA 850.1989.6 places, auvent, poêle au gaz, 2000$ fer- me.372-9141 TOITURE en fibre de verre et structure en aluminium, 10 pi X 20 pi, prix: 1000$ 819-296 3185 TOYOTA Camry XLE 1998, 190 000 km, pneus d'hiver, freins, amortisseurs et bat tarie un an d'usure, anti-rouille 819-233-3115 TRACKER 92.4x4, automa tique, 2 toits, 86 000km.très bonne condition, 2800$.373-8271 TRACTEUR Massey Ferguson, 10-45, comme neuf, 4 roues motrices, 45 forces, 1795 heures, avec cabine, chargeuse et souffleuse è neige.18 500$ 534-0140, pagette : 695-5789 TRÈS grand 4’/,.libre 20 dé cambre, chauffé, éclairé, eau chaude, près UQTR.(819) 379-9515 VISITE UBIE DIMANCHE i NOVEMBRE 14 A U HEURES 194 Mgr Comtois, secteur Cap, jumelée, salon et salle è manger aire ouverte, armoires de chêne, fenêtres de cèdre thermos tripis.atelier au sous-sol avec entrée indépendants.foyer au propane.toiture refaite septa ment 2005, cour intime À voir.Suzanne Houde, La Capitale Meuricie 691-0000 VOLKSWAGEN Fox 1989.155 000 km, manuelle, carrosserie propre.800$ négo ciable Faut vendre! 372 3801, 380 0432 VOUS cherchez dans antiquités.comme mobiliers de cuisine, chambre, salon, vaisselier bombé, buffet, vsiseetier.chiffonnier, bureau.secrétaire, table, piano, chaise, etc.A 46 minutes de Trois-Rivières, è Portneuf Chez Ti-Zon Ou vert 7 jours 418-286 3696 YAMAHA Grizzly 2003, très propre 6600$ 379 3442.3736565 LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 49 LE NOUVELLISTE SAMEDI S NOVEMBRE 2005 .S 100 IMMOBILIER 101 Matsons __ mooipes MAISON-MOBILE.60 pi.trè* propre.8000$ négocie-ble 418-328-4624 MAISON è louer, avec ou tant bltiment, avec ou tant ferme.Saint-Sylvère, Bécancour.418-628-617?1M Condominiums, IUZ copropriétés IVi, climatité.libre mi-décembre 2005, 69 500$, pour vente rapide, négociable.819-696-1119 ou 372-1026 climatité, libre mi-décembre, ttationnement intérieure, 79 000$ négocia-bla.819-696-1119, 372-1026 CONDO 4/i è louer, bien ti-tué, prêt rivière Saint-Maurice, rue Perreault, tecteur Cap.383-8767, 222-8767 CONDO è louer, 4'/> piècet, très grand, nouvelle cont-truction, près Galeries du Cap.A voir.375-8290 102 Condominiums.copropriétés CONDO a vendre Côte Rosemont.3/> tur 2 paliers, 2 salles de bains complètes, très propre, frais de condo minimes, loué jusqu'au 30 juin 2006.75 000$.819-538-9438.460-378-2399 CONDO à vendre, grand t'/i, avec garage, vue aur la Saint-Maurice, rue Lanouet-te.secteur Cap.691-2225 102 Condominiums 102 Condominiums, CONDOS EXCLUSIFS SKTfUt NOMUNVIUi 4/i, spacieux et ensoleillés Qualité unique, planchers boit franc, climatisation, foyer, ascenseur, grande terrasse, garage souterrain Sur rendez-vous : 609-9955 CONDOS Les Grands Duce, phase 2.AV,, BK, bout.Mamelln,finition person nalisée.è partir de 97 000$ Construction Paris et frères inc.Rendez-vous: 370-1402 wsm prendre BarXoff, gauche sur VaXiancourl.gauche sur Michei-Lemay taxM incluses V / >v Condo neuf a vendre I CJ VÇ7IIVJIC r - - •lutXi iïl.0755 MOTS CROISES wwwliannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 8 9 10 11 12 Ëï '••y'.: : HORIZONTALEMENT 1 Impénétrable.2 Passion pour quelque chose - Goujat.3 Oiseau échassier - D'un État d'Asie.4 Compulsé - Appel de détresse - Échéance.5 Fabuleux.6 Écourte la liste - Dans la gamme • Roue d'une poulie.7 C'est hors de question -S’exhale d'un corps -Centilitre.B Son pelage est blanc et noir - Pou.9 Siège à Lausanne - Cela • Durillons.10 Du Portugal.11 Pour piquer les chevaux -Nuancer.12 Possessif • Elle écrit VERTICALEMENT 1 Vêtements en loques -Article.2 Couvert de vapeur d'eau • Pas libre.3 Pièce du jeu d échecs -Pâtes à biscuit légères No 1376 4 On lui doit Lorenzaccio - La couleur du deuil.5 Infinitif - Parties de livre -Signal bref.6 Hallucinogène - Il effectue des réparations.7 Du verbe aller - Oiseau grimpeur - Partie d'un panier.8 Résultat d'une division.9 Commune de Suisse -Période de l'ère tertiaire.10 Allonger - Vigueur.11 Dose de radiations -Ébréchés.12 Sa capitale est Dakar -Fromage suisse.1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Artr REPRODUCTIONS ANTIQUES HAUT DE GAMME MEUBLES SUR MESURE Ex.: Bibliothèque* Mobiliers de chambre Vanité* de salle de bains.135, Saint-Charles, Maskinonoe Sur rendez-vous : (819) 117-2931 n DETAII KUudç Houle fceîir?Monn iriétairrs Condominiums 102 GRAND 4VS è vandra, tac leur Troia-Riviéraa-Ouaat.avec varriéra.bon franc Prix * discuter 691-3378 GRAND condo 4 /,.trtu4 au 7152 Maria Boucher, plan-chars de bois at céramique, foyer, 2 stationnements *• remisa, 96 500$ 375-0254 Lf illADOt, FHASf II 4VS avec garage, magnifique vue sur la Saint-Maurice, ascenseur, bois franc, è compter de 133 000$ taxas incluses.696-4441 ou 386-1024 ruaDtifraviô- condo 4'/i, neuf, avec garage, è 7 minutes du cantre-ville, spécial pré-venta, 84 900$ taxes incluses.696-4441 ou 386-1024 103 commerciales BATISSl A REVENUS Local commercial et 2 logements au-dessus, beau secteur, très propre, peut convenir pour boutiques ou bureaux Bonne rentabilité, 253, Saint-Laurent, secteur Cap.378-5978 ou 699-1677 BATISSE commerciale, rénovée, au 869, bout.Thi-beau, secteur Cap.Terrain de 17 500 pi ca, secteur très achalandé, 90 000$ Isous l'évaluation).819-701-1316 ou 694-0053 BÂTISSE commerciale è vendre, terrain 28 240 pi ca, 920, boul.Thibeau (secteur Cap).378-7471 CONDO commercial, libre janvier 2006, centre-ville, stationnement intérieur, 139 500$ négociable.819-696-1119 ou 372-1026 104 2 maieone neuves sans entretien, verra énergétique, sous-aol fini, 4 chambres, 2 salles de bains, salle familiale.salon, salle è manger, cuisine, 402, de la Madone (ancienne rue Saint-Philippe), secteur Cap, 115 000$ + taxes Robert Lebel constructions inc.378-7193 4 paliers, décoré avec goût, secteur Trois-Riviéres-Ouest (Les Terrasses).Piscine creusée.Libre avril-mai.149 000$ 371-3828 50 000$ À rénover, Troit-Riviére», 4 logements, près du Séminaire Saint-Joseph, revenus annuels : 8520$.Maurice Arsenault.376-6552 Royal Lepage Mauricie courtier.7SOOP1 (OMMfKIAl Face Les Rivières, tout loués, revenus : 105 800$, gestion facile.372-6730 A VOIR 2 étages.Cherbourg, piscine, garage double, climatiseur, 12 piècet.libre immédiatement.374-7951.692-3643 BEAU bungalow tout brique, avec garage et patio.Johanne Thibodeau, Royal Lepege Mauricie.immobi-lier, courtier.376-6552 COTTAGE.3 chambres, meublé.2 salles de bains + revenu au sous-sol.tecteur Cep 371-1498 698-3408 COTTAGE 2 étages, neuf luxueux, garage double, grand terrain, taxes minimes 692-3643 COTTAGE brique 2 étages, centre-ville, è rénover, 2 stationnements, admissible subvention.50 000$ terme.691-7373 COTTAGE terni détaché.1997.tecteur jeune et tranquille (Place Dubois) 3 chambres, grande cour, sans voisin arriére, remisa, possibilité d'occupation rapide 105 900$ 377-6146 1 AJ Propritt 4 vendra DOMAINE PU MISE MAISONS MODQfS À VISITIt 2245, CONIAD-GOOIN Nous construisons selon vos plant.Visitée samedi si dimanche après-midi et tur rendez-vous Groupe immobilier Chaîné, 370-7507 ou 376-0119 DUPLEX, secteur Cap.6'4 du rez-de-chaussée libre è l'acheteur, 4 stationnements * garage.Denise Poulin, Royal Lepage service coneeil.697-1020 FHMfTÏÏ à Samt-Célestin, terrain 1x1'/> arpent, maison 24x48, 2 étages, garage 35x80 isolé, étable 112x30.Le tout en très bon état.129 500$ 229-1782 HÉROUXVILLE.bungalow 28x40.57> pièces, chauffa- X8 eau chaude, au 380, rue yotte 538-5118 104 ^ IMMEUHi A KVENU5 Centre-ville Troie-Rivièret.rénové, 4 logements et 19 chambres, rentable, revenue : 58 000$, bon prix.372-6730 JOU split level, secteur Cap.3 chambrée.2 salles de bains, abri d'auto, foyer au selon, bois franc tapis au sous-aol.819-693-6522.819-373-9972 MAISON DE CAMPAGNE è Saint-Séverin, 100% rénovée, cachet d'antan, sous-sol en béton, planchers de boit, grand terrain paysager, sans voisin, 87 000$ négociable 418-365-4965 MAISON de ville, tecteur Cap.3 chambres, avec garage, libre immédiatement, 112 500$.609-2261 PIERREVILLE Résidence ancestrale rénovée, située sur site enchanteur Amateurs de chasse et pèche, vous serez comblés._ MANON ST-PIERRE Immeuble Monaet Inc.(450) 561-3617____________S 104 ^ PROPRIÉTÉ comprenant 1 terre d'environ 40 écrat, pour toutes cultures, boul.Jean XX111, secteur Trois-Rivières Ouest.La campa-gneè le villel 379-1099 SAINT-NARCISSE village.4 logements, bas 4/> libre à l'acheteur, bon ordre, gara-ge, paysager 418-328-8133 104 ^ SECTEUR Cap.arriére Sûreté du Québec, grand bungalow 2004, 3 chambres.2 selles de bains, sous-sol presque fini, grand terrain clôturé, piscine et bien plus.189 900$ 375-4546 104 ’ZZ ?VENDEZ une propriété par l'entremise d'un agent de courez la chance de GAGNER l'un des 6 forfaits week-end à ROYAL LePAGE Services-Conseils Courtier immobilier agréé U Kl KM Wilde du 15 octobre 2005 au 31 mal 2006 sur signature d'un contrat de courtage d'une durée minimale da 3 mois Détails sur le site de ropttepage.ca/services-conseils PROPRIÉTÉ A VENDRE 3 chambres, sous-sol fini, 139 500 $.SPLIT 4 PALIERS : terrasse Duvernay, 1983, près école, 3 côtés brique, 244-5115, entre 8 h et 20 h.La célébration 50e anniversaire Viceroy Éclatante vente d’automne ! Achetez votre maison avec cette offre spéciale et faites des économies Inégalables " H1 imWhTïM - DàâL ¦ 'oïêSBEOBU *71 jflCxf jai Obtenez un rabais da 10 sur tous les modèles •L'offr» s'applique sur la livraison au Québec seulement D'sutres conditions s'appliquent Rabais de 1 lnnsBr6ok.-3é32 piJ Agissez maintenant ! L’offre se termine le 15 décembre 2005.Habitations Confort Design Distributeur indépendant Une compagnie certifiée ISO 9001-2000 Bur.: (819) 693-6690 Courriel : jocelyn.beaudoin@videotron.ca Wtcemy * 50e QS&nm verôai* 104 SECTEUR Normanvitle 2 chambra*.1 «allé boudoir, 1 salle de bain* céramique, grande cuisine, comptoir céramique, revêtement planchers bois franc et flottant, bi-énergie, très ensoleillé "Riche en nature", paix, services.Valeur sûre.694-7340 ou 698-7340 SKÏÏUISAINÏÏ4UITHE BOUXMJFIEIM 2 maisons, site exceptionnel, dont une 4 chambres, terrain 19 000 pi ca, prix : 19S 000$.L'autre maison, 2 chambres, terrain 32 000 pi ca, prix : 179 000$.819-701-1316, 694-0053 104 à vendre 104 Propriétés SKTfUI SAINTf-MATHE VUE SU» If FIRM Duplex, 7’/.et 4/., grand terrain, avis de 24 heures pour visite Faites une offrel Pierrette Ghielen, Re/Max Fortin, Delage inc., 418-653-5353 TKMS-IMÈKS Beau bungalow de 11 ans.abri d'auto, 2 chambres, endroit paisible, aucun voisin à l'arrière.A voirl Secteur Poime-du-Lac.Grand bungalow, avec garage.4 chambres, beau terrain bordé d'une haie, faut voirl Secteur Cap.Royal LePage, services conseils Ginu UIOCHE : W-lt» 104 è vendre VISITE Ultf DIMANCHE 6 nCVEMBlîE 14AUHEUKS 194 Mgr Comtois, secteur Cap.jumelée, salon el salle è manger aire ouverte, er-moires de chêne, fenêtres de cèdre thermos triple, atelier au sous-sol avec entrée indépendante.foyer au propane.toiture refaite septe-ment 2005, cour intime A voir Suzanne Fioude, La Capitale Mauricie.691 -0000 105 Propriétés à vendre Centre Maurice SHAW1NIGAN 4 paliers.4 chambres.2 salles de bains, plancher bois, sous-sol fini, garage 539-6033 106 Propriétés à Jouei ouc 105 Propriétés à vendre Centre Mauricie 106 TropriétésVlouer ou demandées 104 Propriétés à vendre GRAND-MÈRE Est, coin de rue, bungalow, 4 chambres, 4 faces brique, sous-sol fini, piscine creusée, 2 terrains, combustion lente.819-538-6812,531-7610 RIVE SUD .N* ipi I i 14 EN BORDURE OU VILLAGE DE SAINT-GRÉGOIRE, à 2 minutes du pont Laviolette Impeccable jumelée située dans un croissant, construction 2002, planchers de lattes de bois et céramique, 3 chambres, grande cuisine, sous-sol fini à 80 %, remise 12 x 12 pi, une haie de cèdres délimite le terrain, pas de voisin à l'arrière Une visite s'imposel FRANCINE BOUVET Agent immobilier affilié ROYAL LEPAGE SERVICES-CONSEILS, COURTIER IMMOBILIER AGRÉE (819) 697-1020 Télécopieur : (819) 697-1021 NOUVEAUTE Spécialement pour vous, gens du Centre-Mauricie, 2 NOUVELLES RUBRIQUES Rubrique 105 PROPRIÉTÉS À VENDRE CENTRE-MAURICIE Rubrique 124 LOGEMENTS À LOUER CENTRE-MAURICIE ACHETIKAK "BACK SfUT" Terrasse Duvernay, secteur T rois-Rivières-Ouest.H3-717I ACHÈTERAIS immeubles é revenus.6 logements et +, secteurs Trois-Rivières et T rois-Rivières-Ouest.371-8697 GRAND cottage, décoré avec goût, 5 chambres.2 salles de bains, garage, piscine creusée, libre immédiatement.1500$ par mois.692-9591 LOUISEVILLE.3 chambres, TA pièces, libre immédiatement, 550$ par mois.819-228-1791 après 17h30 MAISON, grande, prés hôpital Cloutier, bois franc, chauffée, éclairée, 995$, mois.698-0632 MAISON 4 louer, Trois-Rivières, 4 chambres, libre 1er décembre, 650$ par mois 376-1153,609-0470 MAISON è louer, bordure lac Rose, ensoleillé.3 chambres, foyer, oui animaux, pas cher, Sainte-Marie de Blandford, 30 minutes Trois-Rivières 696-3397 ou 819-283-2261 MAISON Df VUil NEUVE A LOUE» sur 2 étages.2 salles de bains, foyer, bain tourbillon, remise extérieure, conciergerie.Prête pour début avril.383-7492 MINI ferme è louer, Saint-Georges de Champlain.600$ ferme, 538-5331, fin de semaine : 1-705-538-1692 RECHERCHE propriété è revenus, Grand-Mère, Shawi-nigan.531-7251 SAINTE-ANNE-DE-LA PÉRADE.maison sur grand terrain, stationnement déneigé.hangar, pas de voisin, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 375$ mois.418-325 3029 SHAWINIGAN bord rivière Saint-Maurice, 5/i.garage 460$mois non chauffée, non éclairée 538-6835 109 Commerces à louer 107 109 Commerces à louer Commerces è vendre EPICERIE-BOUCHERIE è vendre è Saint-Gérard-des-Laurentides, cause dé-cès.819-539-2700 lobric ifK.Commerce d'emeublement (marché aux puces).15 ans d'opération, clientèle établie.inventaire et camion.Prix è discuter.371-2040 labrie.int Mont-Carmel, commerce pièces d'auto, ferraille, avec garage * remorque plateforme et inventaire, prix: 36 000$ 371-2040 PERSONNES AGEES 9 = site magnifique, 18 = belle opportunité D.Côté, courtier.1-888-772-2666 pages infinit.net/danielco RESIDENCE PERSONNES ÂGÉES SOREl-TRACY 11 chambres -r 2 studios.Revenus: 187 200$/an.Possibilité de +.Moderne Services reconnus.Information : Louise Trudel, La Capitale Centre du Québec, courtier.4S0-746-H1I TROIS-RIVIÈRES, salon de coiffure et de bronzage è vendre, 4 chaises de coiffure, établi depuis 10 ans, bien situé 378-4030.¦¦.Commerces è loue- A louer, 700 pF.au 134, ru* Saint-Laurent, secteur Cap.plancher béton, rue très achalandée.675$.371-9062 ou 609-1188 COMMERCE de vente automobiles è louer ou è vendre.2 bureaux, salle d'attente Capacité de 23 véhicules, clôturé.Établi depuis 35 ans.Endroit stratégique.centre-villa Trois-Rivières.Prix : 700$/mois.370-4411 ou 377-5054 remisage ENTREPOSAGE autos ba teaux.motos, secteur Poin-te-du-Lac.377-5163 ou 696-7830 ENTREPOSAGE d autos et de tentes-roulottes, etc.Clément Gélinas, 180 Rivière nord, Saint-Sèverin de Proulxville 418-365-3049 ENTREPOSAGE disponible à Champlain.Dalles de béton non chauffé, accès 8x8, auto, bateau, roulotte ou remorque.Du 1er novembre 2005 au 30 avril 2006 Prix 2$ / pi ca ou forfait.Références.Jean-Pierre 295-3984 GARAGE lentrepôt), 1106 pi ca.500$/mois, avec porte de garage, entrée privée, système d’alarme inclus, non chauffé, non éclairé, prés Le* Rivières.380-3491 ou 376-1000 REMISAGE d'autos, motos, bateaux (entrepôt sécuritai-re, Grand-Mère) 533-5394 SHAWINIGAN-SUD à louer, espace pour autos et autres, aucune humidité.819-537-4824 (répondeur) STATIONNEMENTS extérieurs et intérieurs, centre-ville, au : 573 Bureau.A qui la chance?691-6762 VOUS cherchez un garage pour votre petite auto cet hiver?Il reste une place.250$/hiver.378-4153 114 Locaux, bureaux è louer RESTAURANT EQUIPE A LOUER Superficie de 1050 pi2 dans un édifice de 219 logements, près de l'hôpital, près du cégep et dans un secteur résidentiel.TROISVERT - Tél.: 379-5366 Télec.: 379 3507 100 Pt’i 5000 P)’ Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement.376-9909 1400 PI' pour professionnel, è coté de l'Hôtel de ville, è Shawinigan 539-3949 2184, Saint-Philippe, local commercial, 3000 pi’, prix compétitif, prés centre-ville 374-7114 ou 696-0285 3200 o 4350 pi a entrepôt, bureau climatisé, stationnement.Bon prix.Rue Sidbec sud, Trois-Rivières 372-6730 104 rTOpn€TrS è vendre 104 Propriétés è vendre 104 (Attention ! Service de main-d'oeuvre DISPONIBLE SUR CHANTIER FERMES DE TOIT MURS USINÉS POUTREL-L.ES DE PLANCHER êt beaucoup pQuù.Depuis 1978 CONTRACTEURS ET AUTO-CONSTRUCTEURS Maison, Condo, sur mesure BOIS SÉCHÉ AU FOUR Service de plan personnalisé INSTALLATION RAPIDE Plan de montage LA GARANTIE QJJALITÉ HABITATION RBQ : 8276-4358-04 Système de construction intelligent SIÈGE SOCIAL : (418) 322-1 200 SANS FRAIS : 1-800-463-3822 TROIS-RIVIÈRES: (819) 372-0446 114 Locaux, bureaux è louer 400 pieds carrés, centre-villa.rua Royale, stationnement 372-7617 ou 374-7555 Bl RKAl'X COMMERCES INDUSTRIES • 2500 à 6 000 pi- des Récollets, T-R Commerce-Bureau 376-9909 2M7141 500 PP Zogecc voisin Centre Les Rivieres, stationnement 375-5026, 380-8822, 609-3358 BOUl DES CHENAUX Local commercial 1200 pi ca.avec bureau, libre Immédiatement.373-9401, 371-8121 LOCAL commercial è louer, 1800 pi‘, rue Charbonneeu, Trois-Rivières.377-4334, 819-996 7213 LOCAUX: bout Jean XXIII.6500 pi‘, voisin de le SAQ et boul.Thibeau, voisin Mé tro: 1250 pi', avec grand stationnement 691-5650 SHAWINIGAN-SUD Parc Industriel, local industriel 7000 pi ca, 14 pi hauteur, chauffage gaz naturel, libre immédiatement.264-5555 SHAWINIGAN espace à bu~ reau AA, centre-ville, stationnement.819-537-6692 TROIS-RIVIÈRES-OUEST bureau ou commercial 500 è 2000 pi’, é partir de 6$/pi’.375-9593, 373-0261 116 Chalets et villégiature CHALET (maison) é louer, bord de l'eau, à Sainte-Thè-cla.semaine, fin de semaine ou mois.418-365-3500 groups.msn.com/ chaletàlouer HT Sq CHALITS NEUFS A LOUER TOUT CONFORT BORD OU LAC EN PLEINE NATURE JUSQU'A 14 PERSONNES TSi.: (élé) SSS-4117 i saa *M-4ii7 Propriétés à vendre CHALETS idéal pour le temps des Fêtes.(819) 265-3283 www.dofnaineloconibé.coni LAC SOURIS, chalet tout équipé, disponible du 30 décembre au 6 janvier 228-1148 SAINT-ROCH-DE-MÉKI- NAC chalet 4 saisons, tout meublé, bord de la rivière Saint-Maurice, peut coucher 9 personnes, laveuse, sécheuse, lave-vsissselle.poêle è bois, chauffage électrique, grand gazebo, très grand quai pour bateau, disponible è la semaine ou su mois, prix entre 350$ et 800$/semeine Marc Brûlé, jour : 866-375-3311, soir : 819-379-4354, cellulaire 819-691-5693 117 Terrains è vendre AUBAINE I Faites vite une offrel Plu* de 30 000 pi ca Idéal pour résidence de retraités ou convalescence Conservez cette annonce 694-1862 BOISÉS, 150$ pl’.pour tout genre de maisons, + services, taxa d'améliora lion minima Noua pouvons voua construite, 377-6468, pagett* 370-0862 DOMAINE DU MXSE TWAINS DiSPONlIlfS Pour construction neuve Groupe Immobilier Chaîné 370-7607 ou 376-0119 TERRAIN A VENDRE Pouf Mutoconttructkxi et entrepreneur unit emdtleèe ou 4 et t loçemowti Boisé du < •octewr fti iper**1 IS1*> 691-0755 117 PLACE BENOIT, trè* beaux terrain», environ 85x200.défrichas, piquet**, cadastré*.Financamant sans intérêt.372-1090 SAINT-ÉTIENNE.nouveau quartier en développement, magnifique terrain d* 80 x 150, prêt è conatruir*.819-377-0694 TERRAIN 50 x 100.près des Chenaux et des Forge*.Troia-Riviérea 373-4261 TERRAINS è vendre, plusieurs grandeurs, secteur Sainte-Marthe, dos eu terrain de golf 701-1316.694-0053, 379 0083 TERRAINS boisés è vendre, certaines taxes d'améliorations locales payées.Programme de rabais de taxes municipales.Shawinigan-Sud, rue Morand at Moris-set 697-6593 ou 536-2771 TERRAINS PLACE DU BOIS Trois-Rivières, secteur Pointe-du-lac.| Grandeurs variées | (819)377-1378 Un milieu de vie exceptionnel 650 grands terrain* boité* .Trois-Rivières ] Sactaur : Pointe-du-lac j _ Tél.:37M729 ou 377-000» _ m Terrains à louer ou demandés ACHETONS TERRES  BOIS de toute* grandeurs, en Mauricie et sur la Riva Sud.819-623-7136 TERRAINS è louer pour remorques et camions.Pour informations : 377-4334, ou Richard : 819 996-7213 120 Terres, fermes è vendre, louer 22 arponts, prés de lac aux-Sable«, droit de construira.418-459-6026 121 A partager CHERCHE colocataire, pour grand 4y> è partager, rue Saint-Frençoia-Xevier 376-8062 CHERCHE coiocataire dans maison récente en campa gna, inclus : foyer, bain tourbillon, piscine, station nement intérieur, télépho ne, chauffé, éclairé, vu* pa noramiqua, meublé ou non, entre Trois-RIvièret et Sha winigan Aussi, possibilité de louer écurie sur place 536 2793 COLOCATAIRE recherché pour partager 5'/>, près du Cégep, Trois-Rivières, chauffé, éclairé, libre.200$ per moi* 228-3974 GRAND 6'/, è partager, neuf.1er étage, porte patio, avec grand* cour.4 stationnements 898 6036 RECHERCHE colocataire dans un S'/>, Sainte-Mar-guerita, 70$/semaine 376-6604,697 1445 RECHERCHE colocataire non fumaur(aa) pour partager résidence 2 étages située su bord du Lac-à-la-Tortue, incluant spa extérieur 819-538 1317 122 A sous louer éVi, è sous-louer, prix 335$ Cause tranefert Rue Beau chemin, secteur Cap 370 5581 A sous-louer grand 5/i, secteur Trois-RiviérM Ouest.670$/moit.libre 1er décembre 893 6648 BEAU 5'/>, ru* Léo PkSgéon.Troie-Rivière*.1er novembre, pré* centre commet-Cit4 et rest os.4/, secteur Cap 374-2961 ou 376-4497 123 Logements è louer 110 à 250.Meunier 3 />-4»t et 54 pièce» non chauffé», non éclairé*, stationnement extérieur, pré* du Carrefour Troia-Riviéraa-Ouest Conciergerie al maintenance sur piece 379 9429 LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 51 52 LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 Logements Logements 1 i louer I £j Logements 1 louer www.troisvert.com Visitez-nous MEMBRE DU GROUPE TROISVERT Trôisvert GESTIONNAIRES (anciennement Gestimax) ï GESTIONNAIRES DE LOGEMENTS TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières 1 1/2, 2 1/2.3 1/2.4 V2 ou 5 1/2, chauffés et éclairés, piscine intérieure, stationnements intérieur et extérieur.Dépanneur, salon de coiffure, restaurant.Réduction pour universitaires sur 1 1/2.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé.319-9429 WHIZ DÉS MIMIBUNT MOT MYSTEBZ MENUISERIE - Un mot de 10 lettres R E E Q U E R R E S S E R D E T D L E A I E S L M C L O U L I N O O E A R I B V I U E E B M L E S S T T O A U B L C O U P C B D S E U B R L C H E N E O E E A A E O E E T E H E E M S 0 P U T U P A T I N I E M E T R M A T E U R I E L G E R S E E A O R S U A E T O P O E O N T R E L C L O R S E T M P L O O R E C A R T N M S E E O I N B I I I L M N R C L E U L V N A V S V I R E I L I P T R E E R E T N E F E E B E N E A A R T T O U R R I F L A R D V U ABOUT ENTER NOEUD RIVET ADENT EQUERRE NOUE SCIER ALAISE ESCALIER PATIN SEMELLE ARETIER ETABLI PILIER SOLE BOIS ETAI POTEAU SOLIVEAU BUCHER ETAU POUTRE TASSEAU CEDRE FERME PRESSE TEN0NNER CHENE IMPOSTE RABOTER TORE CLOU LAME RAMPE TORON DOSSE LIEN RAPE TOUR DOUBLEAU LIME REGLE TRACER DRESSER LITEAU REPERER VARLOPE EBENE LOUPE RIFLARD ECHE MEUBLE RIVER Solution du dernier problème : TURQUIE MM14S6 Electricité • Electronique Automobile inc INSTALLATION SÉCURITAIRE FAITE 455, rue Bertrand, Trois-Rivières A (Secteur Cap de la Madeleine) I « Logements IZj ttouer 1425.de» Cyprès : 1VS à 5’A, chauffés, éclairés, sau chaude, insonorisés, ascenseur, conciergerie et maintenance sur place Idéal pour retraités 379-9429 1er du mois: 3VS, prés Galeries du Cap, libre immédiatement.819-694-7147 V/u à SV, : 3400-3470, Louie-Pasteur, chauffés, éclairés, eau chaude, inao-norieés.ascenseur, dépanneur, selon de coiffure, conciergerie et maintenance sur place PROMOTION étudiants: 1 mole gratuit et le cable de base fourni pour la période du 1er bail 379-9429 2’/», et studio, secteur Cap.frais peint, buanderie, stationnement, près de tous les services, libre 380-3491 2/., MONT-CARMEL meublé, chauffé, éclairé, remise, stationnement, tran-quille, 325$.378-0250 2Vi, tout inclus, près Cégep, Uqtr, buanderie, stationnement, 325$/mois, libre.691-5650 2'/i è 5/i, 9a vous intéresse : Venez visiter nos logements et résidences à la PLACE DU CENTRE chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisé, ascenseur.Salle à manger.Conciergerie et maintenance sur place.379-9429 3'/i, (eau chaude), Place Louis-Pasteur, près hâpital, collège Laflèche, Uqtr.Stationnement.Références exigées.Libre, 425$/mois.263-0193 ou 386-5698 3/., 4K, NEUFS, ASCENSEUR accessible pour personne handicapée, vue sur le Saint-Maurice.Idéal pour personne du 2e ou 3e âge.696-4441 ou 386-1024 3vî, bas de duplex restauré, centre-ville, plafonds hauts, 495$ non chauffé, non éclairé, déneigé.691-1866 123 ras J'/i.grand, rue de Léry, pré» Ki-8-Eb, non chauffé, non éclairé, 372$/mois.libre 1er décembre 376-0734 avL grand demi sout-tol bien éclairé, entièrement meublé, chauffé, éclairé.374-6770, 609-2053 3%, idéal pour profession-nel(le), arrivant de l'extérieur et désirant un pied è terre è Trois-Rivières, absolument tout est fourni, literie, laveuse, en passant per la vaisselle, poste pour ordinateur, etc., etc.rien è acheter pour vous installer sauf votre épicerie.Un vrai Svi, tranquille, entrée privée, stationnement.Entre 500$ et 700$.378-7451 3VÎ, non chauffé, non éclairé, rue Laviolette, Troie-Rivières, prés de tous les services, 365$/mois.244-2242 37i, près Polyvalente Esta-cades et Qualitec, meublé, chaufé, éclairé, clientèle choisie.697-7551 3/v RUE BARKOFF secteur Cap, prés services, semi-meublés, chauffés, éclairés, libre.Pas de chien.692-3177 3Vi, secteur Cap, personne tranquille seulement Pas d'animaux.293-9526 ou 293-5173 3/., SECTEUR CAF plancher flottant, 325$ non-chauffé.non éclairé, eau chaude fournie.296-1110 3V>, secteur Cap.Sainte-Bernadette, semi-meuble, chauffé, éclairé, libre, 380$ par mois.377-8796 3%, semi-meublé, secteur Cap, moderne, balcon, stationnement, conciergerie, idéal personne tranquille, libre, 390$.819-375-9573.1-450-661-9053 123 3'A, très bien situé, dans bungalow, prés de tous les services, stores et luminaires fournit, entrées laveuse sécheuse compriees.bien éclairé.300$ 373-9794 ou pagette : 695-5036 4VL 1er étage de duplex, vaste, cour arrière.385$, rue Vechon, libre en décembre 373-3442 471, 5150 Notre-Dame, près centre d'achats Trois-Rivières-Ouest, chauffé, éclairé, tranquille, 510$.379-4527 rivière, ascenseur, chute à déchets.Lhnim: 15 nui 2006 _______________2203159 696-4441 ou 386-1024 LES HABITATIONS DE LA BERGE 4'A.SVi, style condo, luxueux, planchers bois, céramique, bain podium, foyer, garage, 375-0032 4VL chauffé, éclairé, sous-sol, secteur Saint-Sacrement, 450$/mois, libre immédiatement.374-5383 4,/i.grand, libre 1er décembre, 350$/mois, 77 Saint-Alphonse, secteur Cap.693-9514 4vL grand, secteur Cap, 2 balcons, grandes chambres, bain podium + douche en coin, impeccable, 585$, références.692-2464 4V'i, libre 1er décembre, demi sous-sol très éclairé, tranquille, clientèle âgée.450$ chauffé, éclairé, 4265 Savard, #1, Trois-Rivières.375-5277 «Vv NEUF, AVEC GARAGE plancher béton, entrée privée, secteur paisible, è 7 minutes du centre-ville.696-4441 ou 386-1024 4/t, NEUFS, FIES SANCTUAIRE pour décembre ou janvier, sans tapis, douche séparée, pour 50 ans at plus, 2e et 3e étage.696-0438 4'A, près du centre-ville, bois flottant et céramique, 375$/mois, non chauffé, non éclairé.370-3430 4'A, rue Fusey.secteur Cap, 360$, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, pour janvier.386-5903 4'A, rue Saint-Philippe, Trois-Rivières, jusqu'au 30 juin, s'adressez au 1779 Saint-Philippe.M, Brous-seau : 378-2856 4'A.rue Saint-Maurice, secteur Cap, bien situé, station-nement, 410$.227-2553 4/i AU 750 GERVAIS CENTRE-VIIÜ, 375$ 1er décembre, 372-9080 ””4Ü près Uqtr, insonorisés, chauffés, éclairés.696-7454 ou 692-0764 S/i, ARRIERE (ARREFOUK 1er DECEMBRE, S2SS au : 625, Brunet, secteur T rois-Rivières-Ouest, très propre.372-9080 5'A, arrière de Maxi, secteur Trois-Rivières-Ouest, libre immédiatement.692-9909 S'A, centre-ville, 2e étage, vaste, cachet ancien, chauffé, bois franc, stationne-ment, 750$.375-8116 S'A, duplex, rénové, près Les Rivières, endroit très tranquille.379-8663 Encore quelques appartements disponibles Château Laviolette Olymbec 374-7526 41/2 pièces, balcon, climatiseur indépendant pour chaque appartement garage souterrain, ascenseur, planchers de bois et céramique, baignoire i remous, 1 salle d’eau supplémentaire.A LOUER APPARTEMENT 4 1/2 RUE LOUIS-PASTEUR LIBRE : 1*r NOVEMBRE TÉL.: (819) 696-0147 IHFAXsE GENS ESaME nrenwnnrfc HOUR CLIENTÈLE DE CHOIX Vous songez à vendre votre résidence pour vous libérer des travaux d’entretien.Venez nous visiter.Nous vous offrons un mode de vie calme, confortable, avec piscine, beaucoup de verdure et d’enchantement.A proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire de la clinique médicale, de l'arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.AUSSI AU CENTRE-VILLE rue des Forges 123 5'A.duplex, rue De Cherbourg, secteur Troie-Riviè-ree-Ouest.590$-mois 693-4828 SVi.frais peint, propre, rue Cooke, secteur Cap.libre, 450$ (non chauffé).699-0383 ou 694-1093 SA, libre, boul.Mauricien, secteur Trois-Rivières-Ouest, piscine creusée.475$.377-0783, 377-4768 S/., LIBRE IMMÉDIATEMENT Secteur Trois-Rivières-Ouest, rue de Coubertin, 2e étage, (pas de chien).378-6914 SA, refait è neuf, 475$, non chauffé, non éclairé, près cegep, 1 stationnement, libre.819-244-2980 5A.secteur Cap, coin Saint-Maurice et Montplaisir, 1er étage, 2 balcons, porte patio, corde è linge, stationnement, 500$/mois, chauffé, éclairé.Libre 1er décembre.373-3465, 532-2337 5’A.style condo, 525$, non chauffé, non éclairé, au 1405, Pierriche, Trois-Rivières.378-0095 SA, style condo, libre, non chauffé, non éclairé, près du pont, 5965 Bellefeuille, 640$/mois.377-3714 S/.Rénovés, piscina, près des services, secteurs tranquilles (Trois-Rivières, Cap).694-6885 700, DE L'ESFIANADE SA chauffé, éclairé, piscine, conciergerie, libre.819-609-9914 À Trois-Rivières, 4A, rue Lajoie, très tranquille, planchers bois franc, 425$, 609-2789 ou 374-8263 AVEC GARAGE 4A neuf, secteur Cap, prés de tous les services, 645$ par mois.609-2261 DOMAINE DES RÉCOUETS 4A, insonorisés, près UQTR et les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049 DOMAINE LAFLÈCHE 1er novembre, 3’A, rénové, insonorisé, tranquillité, sécurité, conciergerie, sauna, piscine extérieure.372-0382 GRAND 3A, endroit tranquille, Cdte Richelieu, secteur Trois-Rivières-Ouest, libre.379-0617 GRAND 4A (sous-sol) è louer, avec garage, 450$/ mois, chauffé, secteur Cap.375-0227 GRAND 4A, centre-ville, luxueux, bois franc, stationnement intérieur, 648$/ mois, non chauffé, non éclairé, libre décembre.371-2014 GRAND 4A, eau chaude fournie, terrasse, boul des Chenaux.692-8352 GRAND 4'A, rue Farmer, Trois-Rivières, bois franc, 550$ chauffé, pour 1er jan-vier.691-9967 ou 699-0075 GRAND 4A, secteur Cap, rue Beauchemin, libre, 390$ non chauffé, non éclairé, (semi-retraité).696-5437 GRAND 4 A, secteur Du Boisé, près du KI-8-EB, libre 1er décembre.376-4621, 609-5487 GRAND 4'A neuf, style condo, libre 1er décembre.Idéal pour personne âgée, près Galeries du Cap.rue Michel Lemay, 700$/mois.377-8317 GRAND 5’A, 525$/mois, non chauffé, non éclairé, pour 1er décembre, secteur paisible.372-7785 GRAND 5'A, tranquille, rue Saint-Philippe, 1 mois gratuit.698-1589 GRAND 6A, rénové au complet, planchers flottants, secteur Saint-Philippe, libre.696-4633, 377-4633 GRAND propre, environnement champêtre, pour 1 ou 2 personnes.Références Soir seulement: 693-6510 LIBRE immédiatement 3'A, 375$/mois.secteur Cep 378*4291 LOUISEVILLE.SA.haut de duplex, plancher flottent, 450$ non chauffé, non éclairé, libre 228-1933 MONT-CARMEL grand loft 2’A et 8’A, avec piscine, v«nrière.foyer, bein tourbillon, 536-4108 123 ^ Mouvait iMimm très grand SA, eau chaude fournie, 130, Chapleau, 550$/moie, 1er novembre Idéal semi retraités.50 ans et +, ( 300 pi des Galeries du Cap).Possibilité 1 mois gratuit pour personne quali-fiée.371-1653 PRÉS hôpital Saint-Joseph.2A, meublé, frais peint, bois franc, stationnement, 390$ chauffé, éclairé, libre.Sans frais : 1-877-640-9240 S AJ NT-LÉONARD-D'AS- TON, 3’A, semi-meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, libre.819-399-2875 SAINT-NARCISSE 5 A.style condo, 475$/mois.418-328-3836 SAINT NARCISSE village.4’A, planchers flottants, meublé ou non, libre 1er décembre 418-328-8133 SECTEUR Cap, 2'A meublé, chauffé, éclairé, 345$/mois.221-4192 SECTEUR Cap, 3’A, refait à neuf, 450S/mois, chauffé, éclairé, libre.374-6678 SECTEUR Cap, Sainte-Bernadette, grand 5'A, plancher flottant, super propre, libre en mars, 220 Maurice Langevin, 500$ chauffé, 370- 1640 SUPERBE 4’A neuf, 430$, secteur Cap, frais peint, entrée privée, stationnement, libre Idéal personne seule ou couple.450-742-6449 TRÈS grand 4 pièces, semi- meuble, avec foyer, bain tourbillon, vue sur le fleuve avec plage privée, 425$/ mois, libre 1er décembre 374-5054, 699-5054 TRÈS grand 4A, 2 salles de bains, bain tourbillon, planchers bois, neuf, thermo-pompe, 850$, 693-7376 TRÈS grand 4’A, libre 20 dé- cembre, chauffé, éclairé, eau chaude, près UQTR.(819)379-9515 TROIS-RIVIÈRES, 4'A, semi meublé, propre, 3e étage, libre immédiatement, rue Panneton.450-530-3130, 450-694-1280 VIEUX TROIS-RIVIÈRES Studio 2’A, chauffé, maison historique, 395$.371- 8544, 693-8298 VUE imprenable sur le Saint-Maurice, garage, ascenseur, intercom, 1150 pi1, prêt 1er décembre 2005, 1050$ mois.692-9591 YAMACHICHE, 5’A et 6A.819-268-4223, celluaire 819-696-4261 Logements â louer Centre Mauricie 5’A, à Shawinigan, 346, 2e Rue, 330$/mois.537-1624 5'A, grand, 3e étage, non chauffé, non éclairé, rue Gi-uère, Shawinigan.75-2564 ou 696-1200.CHARMANTE maison de campagne è louer, grand terrain, garage, situé à Saint-Boniface.au 1055 Chemin du Lac, près des services, 3 chambres è l'étage, 550$/mois, libre immédiatement.370-5287 GRAND-MERE, 3’A, rénové, demi sous-sol, semi-meublé, non chauffé, 600$: mois.418-961-5465 ALZHEIMER Résidence spécialisée 378-0600 ___________2Q03454 Logements â louer Centre Mauricie GRAND-MÈRE ~ ^ chaude, stationnement déneigé, 405$, 1er décembre 538-2415,538-6701 GRAND 5/., PRES HÔPITAL 2e balcon, 2480.avenue Alex Doucet, Shewinigan-Sud, 418$/mois, libre rapidement, 819-537-7035 SHAWINIGAN.4'A, chauffé, eau chaude fournie, près rivière Saint-Maurice, bois franc 534-0017,539-7635 SHAWINIGAN.4'A, 3e éta ge, rénové, rue Lambert, libre immédiatement.275$ par mois.377-2995 SHAWINIGAN-SUD 5'A, grand, janvier, couple travailleur ou âgé ou personne seule 537-6791,695-3210 SHAWINIGAN-SUD 3’A, meublé, chauffé, éclairé, au choix, stationnement déneigé, libre immédiatement 819-537-5946, 694-5536 124 Logements i louer Centre Mauride SHAW1NIGAN 2e rue; 3'/.meuble, chauffé et 4’/i non meublé.«rationnement, concierge.819-536-4917 SHAW1NK3AN 4/., 3e étage.vue eur rivière, tranquille, stationnement.275$ 535-3663, 531-7103 SHAWINIGAN 5*.chauffé, éclairé, sécuritaire, station nement, libre 1er novem-bre.819-539-3897 SHAWINIGAN rue Lambert.4V4, 2e étage, plancher flottant.255$.3e étage.240$, 2 4 meublé, rue Saint-Peul.240$ et 5/> rue Gignac, 310$.Prendre rendez-vous lundi au 819-539-9982 127 Chambres i louer 190$, près du Cégep, tout compri*.819-376-2521 ou 418-365-5622 1 PIECE ET 3/: LIBRES Meublés, chauffés, éclairés, stationnement.379-4605 127 Oiambret à louer 131 centres accueil 210$, CENTK-VIlü paisible, buanderie, sécuri- Ïire.concierge résidant voirl 370-7600 30$ par jour, minimum 4 jours, pour chambre genre motel (TV, poêle, frigc, literie, tout inclus).696-0642 BELLE grande chambre avec "walk-in" è louer dans un condo.300$ par mois.697-1237 CHAMBRE i louer, secteur Les Rivières, idéal pour étudiant ou jeune travailleur, endroit tranquille.372-9459 CHAMBRE prés de tous les services, centre-ville Trois-Rivières, 15 novembre Mi-chel ou Pascal.378-7491 SAINTE-MARGUERITE.face è l'école Qualitech.225$ par mois, 375-9126 ou répondeur SECTEUR Cap, coin Lorette et Sainte-Madeleine, chambre, TV, câble, tout compris.694-1384 154.libre immédiatement Résidence La Sittelle.centre-ville T rois-Rivières.376-0352 ALZHEIMER résidence spé- cialisée.378-0600 BORD DU FlilM La Caroline, chambres pour personnes autonomes et semi-autonomes.373-1262 CHAMBRE et pension pour aînés autonomes et semi-autonomes.avec service personnalisé.Centre-ville, prés des services.373-0580 131 centres éccuetl RESIDENCE ALBERT GUIM0ND 3V4, V/;, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert.ascenseur 696-1640, 371-2346 RESIDENCE IA BELLE EPOQUE chambres pour personne semi autonome, libre im-médiatement.374-7010 RÉSIDENCE LA MESANGE chambre è louer, incluant tous les services Transport fourni.373-0955 131 -TESTS centres accueil m Résidences, centres accueil Résidence Trépanler ItOKIHH I I \l 1368.boul.des C henaux.Trois-Rivières Préposé disponible 24 heures; Résidence qui assure personnalisaüon des services et convivialité _________________(819) 376-8764 2001 Au coeur de ma ville.La/Ql S— ' ^ l’LM I.Mu Postes cadres, *îZU professionnel* CETRA recherche inspecteur en bâtiment enerGui-de, principales fonctions : visiter les bâtiments, faire analyse complète et rédiger rapport d'expertise; exigences être familier avec méthodes d'assemblage des différents matériaux, avoir des bonnes connaissances en mécanique du bâtiment, connaître informatique, avoir un bon français, être minutieux et métnodique, DEC obligatoire, salaire selon les compétences.Poste è temps plein, permanent, territoire de la Mauricie.Contactez Manon Mercier manon .cetra@video-tron.ca, "fax" 418-623-9494 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 504 Occasions d'affaires 66 Fusey, Maison Rose Lilas, local à louer, esthétique, médecine douce ou autres.370-2850 DEVENEZ ANAiySTE DU MARCHE DES DEVISES ETRANGERES Apprenez è vivre du marché des devises étrangères, le marché le plus important au monde, à temps plein ou partiel.Venez nous assister è une séance d'information GRATUITE où je vous ferai une démonstration, places limitées, è l'Hôtel du Roy, le lundi 7 novembre 2005 è lOh, 15h et 17h.Pour information: 819-377-2741 515 Prêts, hypothèques ACHAT ou refinancement, retus de banque, faillite acceptés.Solution rapide.819-375-7009 ou 1 866-758-7299 PROMÈNES FINANCIERSF Conseils, solutions et argent à prêter Ire et 2e hypothèque.819-644-4245 520 Services financiers BASSISTE-CHANTEUR de mandé avec expérience, pour jouer country américain et québécois, recherche une personne sérieuse 293-5886 ou 699-3252 503 comi SIMPLE comptable/Excel, rapport taxes, impôts, tenue de livres.Déplacement possible Ginette: 374-6747 413 Empiois divers Emplois divers Usint d abattant et de transformation de volaille et de lapin recherche pour sa nouvelle usine de Trois-Rivières, des pl|Npé tfMSMi* 9990$ * LINCOLN 'Certaines conditions s'appiiquent.Trois Rivieres ACURA 2e chance AU CRÉDIT ACURA U EL 1W 131 SM km, manuali, climatiseur *1,97 $/i AUCRA INTEGRA GS 2001 17 (Et km.monuil».S nttsses climatiseur 94,10 t/i ACURA INTEGRA GS 2001 131 200 km, monusli, S wttses chnotesw 73,41 S/ ACURA MOX 2002, M 500 km, tout équipée 140,11*/! HONDA ACCORD 2001 S7 000 km, outomotiqM.dknatRiw 99,41*/! HONDA CIVIC DX-G 2002 75 i 50 km, beige, automatique ckmaliseut 41,M f/i HONDA OVK-Sir 2002 51000 km.rouçe manuelle 5 «tesses dknotReur 90,19 t/i ACURA 12 Tl 2003 W 000 km, kwt equipee 10*,15 */i MERCEDES C240 2002 31 000 km, argent llt,ll */: HONDA CIVIC CX 2000 1 Oé 000 km 44,39 */i SATURN SCI 2002 M 000 km, outomotxiue cbnatnew 47,70 */i ACURA 12 Tl 2003 ?0090 km 108,10 */t BUICK 90, blanche, 166 000 km.remise è neuf, pneus d'hiver Michelin récents, 1 seul chauffeur.693-3052 Trois Rivions (819) 377-7050 s ACURA 7050, boul Jean-XXM! 8 À la hauteur de vos attentes Trois-Rivteres L'OCCASION DE FAIRE UNE TRÈS BONNE AFFAIRE! Achat 0$ ^=*1 DE COMPTANT •Détails SUT place (Versement incluant les 2 taxes) Civic Cx 96 Mpv Dx 00 | Civic Lx 02 1134m*: Tribute Es 03 Element Y 4x4 03 23995?s Civic Lx 98 7995ns; Protégé Se 02 J etta G ls 031 169m*;.CrV Ex 02 CrV Lx 04 Accord Lx 99 9495m Civic Dx 02 Accord Dx 03 18995m Odyssey Lx 02 20995m C240 03 25995?’! ET bien plus.500$’ de rabais “«fort sur p for.Financement à partir de 5.S% “Ooiaiusurpiat«./f^ Inspection mécanique exhaustive en 150 points.Inspection de l'apparence et remise en état méticuleuses, J” à l'intérieur comme à l'extérieur .Privilege d'echange de 7 jours ou 1 000 kilometres.-f® Garantie limitée certifiée de 6 ansl 160 000 kilometres sur les principales composantes, à partir de la date de premiere mise en service.TROIS-RIVIÈRES Honda (819) 377-7500 • troisriviereshonda.com Parce qu'on esl FOR T et Kl FR! HONDA Accord.1990, an bon état propriétaire unique.1700$.372-5570 ou 386-8181 HONDA Accord.1991, 174 00km, automatique mécanique A-1, 2200$ né-gociable 819-538-8799 HONDA Accord 1990.automatique.156 000 km, Manche, trèe propre, démar-reur .693-8771 HONDA Accord EX.1995 iréa bonne condition et tré« propre, automatique, clima-tiaaur.démarreur è distan-ce.376-7933 HONDA Accord LX 1990, 187 000 km, très propre, 2250$ 244-2509 HONDA Accord LX.1993.automatique, 194 000 km.train* refait è neuf, mécani-que A-1, 3250$ 373-6799 HONDA Accord LX 87, 4 portas, automatique, 4 cylindrée, mécanique A-1.650$ 694-7501, 384-6846 HONDA Accord SE.2002 tout équipés, balance de garantie Honda, 44 000 km 693-7862 HONDA Civic.1989.4 por te», 156 000 km, bonne mécanique.1100$.Germains 819-287-5707 HONDA Civic.93.3 porte* moteur Acura RS 95.A-1 peinture neuve, mags 17 po, pneus d'hiver neufs.7000$.380-1089, 233-2371 HONDA CMC It* 84 900km, 4 porte», automatique, condition impec cable, spécial 7996$ Aven tage Honda 819-539-5401 HONDA Civic 1991.ma nuelle, 200 000 km, peintu re, freins at silencieux neufs, 2000$ négociabie 298-2711 HONDA CMC 2002 2 portas, manuelle, aileron, maga.Garantie Honda.12 400$/50$.372-9602 ww* .uulostgr raisin.u>m ^ , Bernier Crepeau 70 Occasion #m VEHICULES \0ENSTOCK [ Inspectés________________ ! Reconditionnés___________ ^Esthétique complète it AUTOMOBILES FORD MUSTANG GT 2005 31 495 $ CHRYSLER 300 2005 r.,u|.,|,„,.,.I.l.uu lit- ,’ S m O ut I ¦ 7000 A l oui*.H l «if ont flirte*.Montu .$1 www fortierautocrcdit.com LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 à ¦ t 4 S CIC Autos OCJ A vendre PONTIAC Grand Prix STE, 1992, très propre.Véronique 691 3460.répondeur PONTIAC Sunfire 2002, 2.4L, climatiseur, 4 portée, aileron arrière, vitres électriques, 66 000 km.819-227-1127 PONTIAC Sunfire GTO, 1996, 2 2, 6 vitesses, mécanique A-1, femme proprié-taire, 1600$ 609-8944 PONTIAC Sunfire, 2001, 73 000 km, garantie GM juillet 2006, 6800$ négociable 819-537-4662 PONTIAC Sunfire, 1999, 107 000 km, 2 portes, couleur argent, 4000$ 696- 0512 PONTIAC Tempest 1989, automatique, propre, pneus d’hiver.900$.696-1922 POUR les pièces : Chevrolet Corsica 96, 4 cylindres.697- 1632 SAMARA Lada 1995, ma-nuelle, bonne mécanique, 190 000 km, 450$ négociable.371-9851 SUPER LIQUIDATION pierre CLOUTIER 6825, boul.des Forges 693-3328 INSPECTÉS et GARANTIS 2000 KIA SP0RTAGE 4x4 7495 S 2001 SATURN LW200 FAMILIALE, tout pqutppp.!>/ 000 km 2001 VENTURE, «mn Mtiqup, (?MT Stock) •995 S 2001 DODGE CARAVAN SE, 9995 S 2004 CHEVROLET AVE0, m Il 495 S 2002 HONDA CIVIC COUPÉ, tmil rqiHprr.! S i-ii ami ! 12 995 5 2004 ECHO HATCHBACK.llUflllHlL I leuiiww frixil Itrui di' HflOOlm ilmViKl 13 995 5 2001 CRV, wmnvxisHr t.int njiHpfr, i ixnes .tlimmmim 15 995 5 2004 MAZDA 3 «ilonMttqur W000km 15 995 5 2003 V01KSWAG0N PASSAT 17 995 5 2005 DODGE GRAND CARAVAN SPORT, i vq.t ' r auto.corn OUVERT LE SAMEDI DE 10 h à 14 h Autos DZ3_______________A vendre SATURN 1996 t 2003, vaste choix.Saturn lauzu Troia-Rivtèrea, 371-3113 SATURN SL1.1907, manuelle, 206 000 km, climati-seur, 1950$ 819-696-5222 SATURN SL1, 1997.88 000 km, automatique, démarreur, impeccable 3995$ 819-696-5222 SATURN SL1, 1993, 222 000km, manuelle, bleue, mécanique en bon état, vient d’investir 600$, prix : 1000$.373-0130 SATURN SL1, 2002, manuelle, cd, toit ouvrant électrique, aileron, 56 000 km, pneus à neige neufs, très économique, couleur argent, 7495$ 696-1436, 418-362-0012 SATURN SL1 1998, automatique, climatiseur, démarreur è distance, 8 roues et 8 pneus, 96 000 km, 1 taxe, 5750$ négociable.375-8433 SEBRING LXi, 95, 2 portes, 63 000 km, 4950$ Yves Sicard auto, 693-0677 SPRINT 1990, en bon état, 4 portes, toit ouvrant, 4 pneus d’hiver, 1200$.377-5081 SUNDANCE (Plymouth), 1990, vendrais complet ou en pièces, 275$.373-8965 SUZUKI Swift.1998.4 cylindres, manuelle, 134 000 km, 2600$.386-4860 SUZUKI Swift 2000, noire, 91 000 km, 5 vitesses, condition A-1, état neuf, très économique, 5500$ négociable + 4 pneus sur jantes.819-289-2557, 819-293-9152 TOYOTA Avallon, noire, 2005, 15 000 km, prix à discuter, impeccable.378-5190 TOYOTA Camry, 1987, 500$ négociable 376-9814 TOYOTA Camry, SE, V6, 2002, 108 100 km, garantie 120 000 km, 371-7503 TOYOTA Camry, 1993, automatique.150 000 km, im-peccable, 4200$ 377-7769 TOYOTA Camry XLE 1998, 190 000 km, pneus d’hiver, freins, amortisseurs et batterie un an d’usure, anti-rouille.819-233-3115.TOYOTA Corolla CE, 2000, beige, équipée, 145 000 km, manuelle.379-9003 TOYOTA COROLLA, 2000 73 000 km, 4 portes, manuelle, garantie 3 ans.8900$/41$.372-9602 we-H.autoktaermain.com TOYOTA COROUA 2005 9000km seulement, automatique, 4 portes, balance de garantie Toyota, spécial 16 395$ Avantage Honda.819-539-5401 TOYOTA Corolla 98, bas millage, très bien entretenue, bon prix.819-536-4238 TOYOTA Corolle 98, manuelle, 159 900km, freins neufs, bloc moteur changé à 99 000km par Toyota, 5500$.377-6124 TOYOTA Corolla DX.97, 4 portes, manuelle, tout équi-pée 378-9085 ou 386-3431 TOYOTA Echo, 2000, 4 por-tes, 5 vitesses.CD.noire, 110 000 km, 8 pneus sur jantes, 6900$ 819-384-0666 TOYOTA ECHO 2000 83 000km, manuelle, condition et mécanique exceptionnelles, balance garantie Toyota, spécial 7995$ Pres-tige Mazda 819-539-1015 TOYOTA Solara 99, intérieur en cuir, tout équipée.150 000km, 2 portes, noire, ’’megs’’, jamais sorti l’hiver, 14 000$.693-6298 TOYOTA Tercel, 1991, manuelle, très bonne condi-tion, 1200$ 377-3872 TOYOTA Tercel 1993, 175 000km, 8 pneus neufs, beaucoup de pièces neu-ves, 1500$.375-4956 TOYOTA Tercel 1992, rouge.manuelle, prix négociable 373-9048 VENTE RAPIDE Intrepid 1999, 100 000km, beige, mécanique A-1.très propre, V-6, 5995$, 697-3303,377-1776 VOLKSWAGEN Fox 1989 155 000 km.manuelle, carrosserie propre.800$ négociable.Faut vendre! 372-3801, 380-0432 VOLVO S60 AWO.2003, 55 000 km.balance garantie décembre 2006 ou 80 000 km, noire, tout équipée.Impeccable 819-233-3453 £•%£ Camionnettes 0X0 â vendre 1993, Dodge Caravan.3.3, automatique, mécanique parfaite, 4 pneus à neige, prêt pour l’hiver, 800$.221-3167 1994.Voyager Sport de luxe, 180 000 km.Aubaine.À voir 295-3585 1999 Chevrolet.K30 GMT 400, modèle K30903.suspension Heavy Duty, V8, diesel, turbo (395 po‘).pelle è neige Fisher, 8 pi.incluse, chargement 1 tonne, pick-up et équipement de déneigement, en très bon état, mécanique A-1, 2 portes, 2 passagers, gris pâle intérieur, blanc extérieur, automatique, 23 000$ 819-537-5721 378-5140 Plymouth Voyager 1993, bonne condition, 1000$.ASTRO 1994, propre, pneus d’hiver et d’été, 875$ négociable.370-7147 BLAZER (modèle Trail Blazer) 2000, édition spéciale, très équipé, très propre, millage élevé, 7 500$.693-1412 BLAZER noir, 195 000 km, propre, mécanique A-1, 2R M, 1250$.693-3853 CAMION Crew Cab, F-350, 1993, 4 portes, moteur 351, boite 8 pi, en parfaite condi-tion, 8500$.418-362-2942 CAMION Ford, F-150, king cab, 4x4, 1986, 228 000 km, moteur 4.9L, 6 cylindres (en ligne), carburateur, étrangleur (choke) manuelle, différentiel anti-patinage, 700$.535-2509 CAMION GM, S-10, 2003, 46 000 km, manuelle, régulateur.mags, prix : 13 000$.819-222-5055, après 17h.CHAÎNÉ AUTO (819) 538-7401 Le spécialiste du camion www.Aaineou1o.net CHEVROLET 1985, Y.tonne, moteur 6.2, prix négo-cieble.376-4746, 692-7495 CHEVROLET Astro, 1995, 5 passagers, 422 000 km.bonne condition, 1800$.696-8219, Trois-Rivières CHEVROLET Astro, groupe électrique, 1998, 8 pneus, option remorquage, tout équipé, très propre, 134 000km, 6500$.373-0169 CHEVROLET Astro 91, en parfaite condition, 1200$.819-537-7413, 537-9384 CHEVROLET Silverado, 97, V8, 305 Vortec, 105 000 km, tout équipé.819-399-3101 CHEVROLET Silverado LS 2500, 2000, 4x4, boîte longue, 6 litres, 92 000 km.Denis, 819-377-2851 CHEVROLET Suburban LT, 1996, 4x4, V-8, 5.7L, marron, 8 pneus, impeccable, 112 539km, 15 500$ négo-ciable 819-692-0604 CHEVROLET Ventura, 1998, 168 000 km, 3500$ 819-696-5222 CHEVROLET Z71, 132 000 km, 4x4, plusieurs réparations effectuées, propre, en bon ordre.A voir! 694-4321 DODGE CARAVAN SE, 2002 5 portes, 3.3L, tout équipé, balance garantie Chrysler, 12 900$ ou 52$ 372-9602 www.sutostgermsin.com DOEKjE Caravan, 2000, bleu foncé, tout équipé, attacha remorque, démarreur è distance, antivol, 81 000 km, 7800$ 370-6612 DODGE Caravan adapté.1999, 48 000 km, tout équipé.adapté pour fauteuil roulent, élévateur électrique, comme neuf.537-1625 DODGE Caravan adapté.1999, 48 000 km, tout équipé, adapté pour fauteuil roulant, élévateur électrique, comme neuf.537-1625 DURANGO 1999.M 93 000km, tout équipé, 2 ans de garantie.10 900$.819-536-0478 FORD Aérostar 92, bon état, 900$ négociable.372-4803 FORD Aérostar 1993.4L, 850$ négociable, vitres et portes électriques, climatiseur.démarreur è distance, antivol, très bonne condition mécanique.374-5816 FORD Aerostar 1989, tout équipé avec 4 pneus d’hiver, bonne condition, 1500$ négociable.378-2379 FORD Explorer XLT, 1992.4 pneus d’hiver sur jantes.4 pneus d’été sur megs, bon-na condition.609-9620 FORD F-250.1996, turbô diesel.4X4.8200$ 377-3832, 692 3607 CIC Camionnettes 0X0 è vendre FORD F350, crew cab, 1993, boite fermée -r attache remorque 12 000 livres, freins électriques.371-9216, 692-8788 FORD Ranger, 1993, V6, 3L, 253 000 km, avec boîte, 2000$ négociable 372-9459 FORD WINDSTARIX 2000 5 portes, tout équipé, mags, garantie 3 ans, 8400$ / 39$ semaine.372-9602 wwwautostgermaincom GMC Safari 1996, 4x4, tout équipé.Faut voir.376-1299 GMC Safari 1995, 243 000 km, bonne condition, 1200$.373-7474 GMC Sierra, Z-71, SLE, 2002, 5.3, tout équipé, 76 000 km.379-6043 GRAND CHEROKEE 1997, 180 000 km, V-8, impecca-ble, 6200$.377-2105 HONDA CRV IX 2000 94 000km, 4x4, tout équipée, très bonne condition, spécial 13 995$.Avantage Honda.819-539-5401 JEEP Cherokee Country, 1995, très bonne condition, 2000$.535-6134 JEEP Cherokee Limited, 1990, blanc, bien équipé, beaucoup de pièces neuves, prêt pour l’hiver, 1500$ négociable.537-1848 JEEP Cherokee sport, 1999, 4x4, 115 000km, tout équipée, 8 pneus avec jan-tes, 8000$.418-365-4717 JEEP Grand Cherokee, 2002, 93 000 km, 6 cylindres, très propre, 17 000$.Jour : 534-9077, soir et fin de semaine : 539-0020 JEEP Grand Cherokee, 1996.(418) 365-4865 JEEP Grand Cherokee Laredo.2000, 4L, 125 000 km, condition A-1,11 900$.293-3212, Nicolet.JEEP Grand Cherokee, 1997, 4L, 147 000 km, antidémarreur, mécanique A-1, 6000$ négociable.374-9263 ou 378-7204 JEEP Grand Cherokee Laredo 95, 6 cylindres, 4L, démarreur, attache-remorque, radio, c.d, 240 000km, 3500$, très propre, 379-3906 JEEP Grand Cherokee 2001, 61 000 km, prendrais échange.819-233-2197 JEEP Grand Cherokee, 1994, 4L, 170 000 km, tout équipé, cuir, besoin d’une transmission, 2500$ ferme.693-9392 JEEP Grand Cherokee, 1993, V-8, 5.2, suspension "lift" 5'/i po, pneus 33 po "bugger", différentiel barré, 4.56 de "gear" + 4 pneus d’hiver montés sur jantes, 8000$ 693-9392 JEEP TJ, 2001, noir, manuelle, 93 000 km, 2 toits, tout équipé, 14 000$.Appe-ler après 18h30 : 377-3417 LUMINA 95, 190 000 km, réparations effectuées (fac-tures A l’appui).372-1480 MAZDA B-4000, 1998, king cab, 91 000km, automati-que, vert, 8200$ 539-3334 MAZDA MPV, 1990 très propre, 1500$ négociable.378-5804 MAZDA Pick-Up, B2200, 1989, en bon état.819-221-2188 NISSAN Pathfinder 90.V-6, 3L, bonne condition, 1000$ négociable.694-7770 NISSAN Pathfinder, 4x4, 6 cylindres, 4 portes, manuelle, tout équipé, bijou.2850$ négociable.696-1194 PICK-UP 1998.4x4, Silvera-do.cabine allongée, boîte de 8 pi, 129 000 km, 5.7L Vortec, boîte de fibre avec support é canot, radio am-fm cd.376-0921 PICK-UP Ford F-150.1989, 6 cylindres, 176 000 km, bonne mécanique, 750$ Saint-Tite, (418) 365-4355 PICK-UP GMC, 1500, 2003, 2x4, cab régulier, boite longue, 113 000 km, automatique, blanc/intérieur gris, très propre, 14 500$ négo ciable 418-365-4456 PLYMOUTH Voyager 1994, très propre, moteur 3.3 L, 1500$.372-1433.PONTIAC Montana 2001, 81 000km, bleue.9500$ né-gociebie 694-7013 PONTIAC Trans sport.1995, 3.8L.164 000 km, 7 passagers, tout équipé, démarreur à distance, 2500$.693-7597 SAFARI.1990 et un autre Safari po ur les pièces.700$.373-1754 SONOMA 2002 4X4.crew cab.tout équipé, 80 000 km, 18 500$.693-6975 TTT-CamkxHTettas 0X0 à vendre SUZUKI Samouraï 1990.hors route.2000$ négocia-ble 693-9161 SUZUKI Sidekick.1995, mécanique A-1, 4 pneus d’hiver neufs.3000$.384-2842 SUZUKI Sidekick 1997.4x4.120 000 km, moteur 1.8L, 4 pneus d’hiver, 9500$ négo-ciable 691-4108 TOYOTA Previa 1991, excellente condition, 1800$ 378-4392 TOYOTA Sienna LE, 2000, très propre, 130 000 km, 12 900$.378-6885 TRACKER 2002.décapotable, manuelle 5 vitesses, radio CD, climatiseur, roues en alliage, 57 000 km, 8800$ négociable.378-5358.TRACKER 92, 4x4, automatique, 2 toits, 86 000km, très bonne condition, 2800$.373-8271 Autres DX/véhicules CAMION Inter 1980, 6 roues, au gaz, avec "hab" 28 pi, 3900$.297-2658 Pièces et 0X7 accessoites 14, et 15 po, roues usagées, 4 et 5 trous, plusieurs mo-dèles.538-8893 code 4144 185/70/14 pneus d’hiver BF Goodrich montés sur roues, pour Hyundai Elantra, 1 hi-ver d'usure.233-3176 2, transmissions, MPV 90, Chrysler Dynastie, 1990, prix 300$ chacune.1-819-646-5425 215-60x16 4 pneus d’hiver et 215-65x16 et 195-60x14.538-8893 code 4144 2 pneus à neige Polar Trax Hercules P205/75R14, 50$ 376-0560 4, pneus d'hiver neufs 185-70-14 sur jantes de Ford, 250$; 4 pneus 4 saisons, 195-70-14 sur jantes de Ford, 150$; 2 pneus d’hiver 215-70-14, 40$.819-538-5930 4, pneus d’hiver neufs 185-60R14 sur jantes avec enjoliveurs, 380$.695-3376 4 jantes, 1992 à 97, pour : Caravan, Cherokee, Suzuki et Hyundai.376-8316 4 jantes 14 po pour auto, 60$.692-3460 4 jantes 15 po, pour Subaru, 120$ négociable.379-0009 4 jantes de 16 po pour Volkswagen; 4 jantes de 15 po, pour voiture américaine, 4 pneus d’hiver, 195-65R15.228-2877 4 mags Primax 14 po avec pneus 4 saisons, 300$.376-3592 4 pneus, 185-80R13, montés sur jantes Cavalier Z24, 1989, prix : 175$.370-1495 4 pneus, 215/70R15, 4 saisons, 100$; 205-65R15, d’hiver.125$ 696-1194 4 pneus è clous, pour Jeep Suzuki Tracker, 100$.697-3096 4 pneus à neige montés sur jantes (4 trous), 195/65R15, 6000 km, servi sur Altima, 99, prix demandé : 300$, 819-373-7725 4 pneus à neige.4x4, Alpin Michelin, P215/70R16, 5000 km d'usure, 691-0492 4 pneus à neige, Nordic, avec roues, 155/80/13, 100$.378-5647 4 pneus d’hiver, Toyo G-02, 20S/55R15.200$.Après 18h : 696-8255 4 pneus d’hiver, Winter Slalom BF Goodrich, P235-75R15, (Truck Load), état neuf, moins de 2000 km, 350$.375-9328 4 pneus d’hiver Toyo GO 2 Plus, 13 po, 3 mois d'usure, sur jantes, étaient sur Hyundai Accent.695-3375 4 pneus d’hiver Ultra Grip Good Year P/215/70R-15, 3 mois d’usure, 150$ 379-0982 4 pneus d'hiver, 225/60R16, peu d’usure 692-8800 4 pneus d’hiver P215/ 65R16, usure 7/32, valeur 600$ pour 260$ 374-9885 4 pneus d’hiver 205/70R15.375-9968 4 pneus d’hiver Pirelli Winter, 195-65R15, avec jantes; aussi, jantes 16 po -r enjoliveurs de roues, le tout pour 250$ 372-3145 4 pneus d’hiver Bridgeeto ne 205/50R16 693-3726 4 pneus d’hiver é clous sur jentes Ford, comme neufs Firestone Winterfire, 235.75/15,320$ 416-365-6396 4AA Pièces « 0X7 accessoites 4 pneus d’hiver Pirelli, comme neufs 225/55/17.374-6801 4 pneus d’hiver.Firestone, P195/65R15, 75$.373-8524 4 pneus d’hiver UniRoyal, Ice 6 Snow, avec crampons, sur roues 5 trous, 195/65R15, 3 hivers d’usu-re, 400$.386-5175 4 pneus d’hiver Marshall Powergrip 749, 185/60R14, usure environ 5000 km, bon état, 200$.698-2318 4 pneus d’hiver BR Goodrich Winter Slalom, P195/ 60R15 875M + 5, 100$.373-4511 4 pneus d’hiver avec jantes Firestone P/205/65R15, état neuf, 250$.370-7945 4 pneus d’hiver P-155/80/ 13, montés sur roues Sen-tra, 150$; 4 pneus d’hiver 185/70/13, montés sur roues Chrysler Neon, 150$.696-3000 4 pneus d’hiver, P215/ 75R14, avec jantes 6 trous, pour Dakota, 150$.534-0344 4 pneus d’hiver.Winter Track, 155/80R13, très bonne condition, 140$.373-7051 4 pneus d’hiver avec roues, Michelin, Arctic Alpin, P195/75R14, 100$.374-2969 4 pneus d’hiver Blizzak 195/60R15 sur roues d’acier 15 po 4 écrous étaient sur Honda Accord, 215$ ferme.819-535-1584 4 pneus d’hiver Yokohama P215/75R15, sur roues de GM, peu d'usure, 350$ négociable.535-6340 4 pneus d’hiver P/175/70/ 14, 125$; 4 autres P/205/ 65/R 15, 100$.379-6465 4 pneus d’hiver Good Year, 235/75/R15 avec jantes, 3000 km d’usure, pour Dakota 97 é 2004, moitié prix.373-7470 4 pneus d’hiver neufs avec jantes, 205/70/15, 225$.693-5859 4 pneus d’hiver 225/60/16, usé à moitié, 60$.379-1931, 380-6475 4 pneus d’hiver, 14 po, montés sur jantes pour Mazda.150$.379-1931 4 pneus d’hiver Toyo Observe 245/70/16, 30% d’usure, valeur 900$ pour 250$.379-7831 4 pneus Firestone, 225/60/ 16, avec clous, 5000 km, comme neufs.264-5472 4 pneus P/185/70/14, très bons, 180$; 4 roues, 14 po pour Toyota, 100$.609-5300 4 pneus Toyo GO 2, 175-70-13, sur roues de Mazda 1992.378-6885 4 Toyo d’hiver 185-75-R-14 sur jantes de Chevrolet, 180$; 4 Hercule d’hiver P-205-75-15 sur jantes de Chevrolet, 220$.378-2169 ACHETONS beaux pneus et roues usagés, ensembles de 4 seulement.372-9602 A vendre pour camionnette pneus Wrangler Good Year, 235/75R15, neufs, acheté 180$ chacun, aimerais 110$ chacun.Faites votre offre! Isabelle, 819-533-7086 BLAZER 86, pour pièces.378-2169 BMW ORIGINAL! 4 roues 15 po.pneus et enjoliveurs, 90$.371-4210 BOÎTE de camion 8 pi pour GMC 88 et plus.400$.819-536-9479 BOÎTE de fibre Prestige, 6 pi, très propre.60$; vitre arrière manquante, 539-0773 CHAUFFE-MOTEUR diesel, marque Webasto, presque neuf.539-7936 JEEP Cherokee 1989 4X4, 4 portes, 4 pneus d’hiver neufs, tout équipé, bonne condition, 850$.293-8959 IfBÎGMnOS M3.1828 Boîtes de fibre usagées et coffres pour camion, attaches pour remorque, pneus, roues usagés.MAGS pour G.M Aurora, pneus è l’état neuf, 235/ 60R16, 900$; attache remorque pour Maxime, 100$.418-325-2525 MOTEUR Honda Civic Si, avec alternateur et transmission.350$ négo-ciabie.693-6400 PELLE é neige, 8 pi, marque Brisson.complète avec cylindre, attache et pompe, 500$ 297-2658 PÜCES Volkswagen.Hon- da.Acura.Pneus usagés, neufs.539-7799, 383-7799.oo Pi*cese, 0X7 accessoires PLUSIEURS boites de fibre, usagées.372-9602 PNEUS d’hiver (2) Toyo M + S 205/50R15, 125$, (4) Continental Super Contact 195/60R14, 225$.696-5868 PNEUS d’hiver, 205/75/14, presque neufs, sur roues de Pick-up Mazda, 6 trous, 225$.539-0773 PNEUS et roues usagés, différentes grandeurs.372-9602 PNEUS Michelin X-lce.avec roues 225-55-17, un seul hiver d’usure, prix à discuter.376-8239 POSE ET BALANCEMENT DE PNEUS, 5$/U ROUE D.C.Mécanique, 2667, boul.Thibeau (arrière chez Auto Pat).378-6821 POUR Jeep.Pneus à clous 215/75/15 avec ou sans roues.379-5529.ROY RADIO D'AUTOS Démarreur è distance Ion gue portée, 99,95$, installation 59,95$.373-3276, 372-7262 SUZUKI Swift, 1993 : 4 pneus d'hiver sur jantes 155-70R13 Pirelli, 90$ la paire; 2 pneus d'été sur jantes, 165-66R13, 80$; moteur, transmission, démarreur et alternateur, le tout 200$.Possibilité de livraison 819-228-0751 630 Tracteurs 378-5140 recherche petit tracteur en marche ou défectueux et équipement.ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes, en marche ou défectueux.819-221-2182 JOHN DEERE 4410, 2002, + souffleuse, tondeuse, cabine.819-539-7747 LIQUIDATION 80 tracteurs, Landini 6880, 4X4, cabine; John Deer 6300, 4X4, cabine, pelle; MF 3070 4X4, cabine, MF 285 cabine, 8000$; MF 265, cabine, 8000$; MF 165 cabine, 5500$; MF 3165, pelle, 7000$; MF 2135, pelle, 6500$; Fiat 1180, 4X4, cabine, pelle, 15 500$; Fiat 680, 4X4, cabine pelle, 14 000$; Belarus, 820, 4X4, cabine.5000$; souffleurs et grattes à neige.819-364-7490, cel-lulaire 819-795-5522 MASSEY FERGUSON, 4x4, 60 forces, avec souffleuse Pronovost, à tambour rotatif et gratte à neige, 14 500$.691-2045 MASSEY FERGUSON.35.au gaz, PTO continu, excellent état, souffleuse 6 pi, 535-7199,531-4466 MINI LOADER Case, 1835, 1985, très bonne condition, 8500$.297-2658 OLIVER Super 55, 1955, très propre, 2200$.376-4383 SOUFFLEUR Roberge.86 po, "fan” 4 palettes 26 po, état neuf, 3800$ négociable.Eric : 691-0806 TRACTEUR.26 forces, neuf, 2005, 4x4, diesel, équipé d'une chargeuse (loader) servodirection, PTO 540/1000, attelage 3 points, 13 995$.Aussi, disponibles, 32 forces et 38 forces, é des prix imbatta-bles.693-2323 ou 383-3949 TRACTEUR Inter 624, 7500$.Souffleuse Pronovost P860, 1800$, Chaînes 400$.222-5166 TRACTEUR Massey Ferguson, 10-45, comme neuf, 4 roues motrices, 45 forces, 1795 heures, avec cabine, chargeuse et souffleuse à neige, 18 500$.534-0140, pagette : 695-5789 TRACTEUR Massey Harris, 1950, en marche, 950$ Idéal pour terre à bois.534-0140, 695-5789 631 Remorques 378-5140 Remorque 6x12, 500$.3 remorques fermées, 48 pi, 3 et 4 essieux, en bonne condition, pour entreposage, prix: 3000$chacune.819-375-2168 REMORQUE 5x8 pieds, refait è neuf, 600$ négociable.376-4997 REMORQUE 8x10.roues tandem, 3 mois d’usure, 2400$ Le soir, 376-7009 REMORQUE à benne.2001.hydraulique, freins électriques 371-9216, 692-8788 £3 A Machineries 03*t lourdes LOADER John Deer 544, refait è neuf, 18 500$ ; 4 pépi-nes : Case 580 SE 4X4, 15 580B, JCB 1400B et JCB 217 4X4; bull John Deer 40, 3500$.819-364-7490, cellu-laire 819-795-5522 PELLE a neige hydraulique pour pick-up, 8 pi largeur, 500$.265-2561 X?C Machineries 033 agricoles TONDEUSE 6 pi largeur, s'installe sur l'hydraulique d'un tracteur, 650$.418-284-1868 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 Æ BICYCLETTE d’exercice haut de gamme, neuve, cause déménagement, 200$.296-1281 BOTTES de planche à neige, neuves, grandeur 11 pour homme, payées 290$, demande : 125$ négocia-ble.691-5249 BOTTES de ski 7V1 et 8; skis Head, 175 cm, avec fixations Salomon; 2 habits de ski (1 pièce), un bleu, 10 ans et un oranger 12 ans; support è skis (4 paires) pour auto sans gouniéres 378-2110, heures des repas JAMBIÈRES , bloqueur et masque de gardien; patins Bauer 7Vi; bottes de planche è neige 10 pour adolescent.Le tout très propre 373-0102 SKIS paraboliques Atomic, 170cm, 16 mètres de rayon, parfaite condition, 350$ 375-1834 TABLE (soccer sur table) Babbyfoot, toute en bois, 1 an d'usure, payée 600$ pour 250$.692-7007 TABLE de billard Brunswick, 4 pi x 8 pi.marque Brookstone, état neuf, 1 an de possession, valeur 5600$ pour 3500$.Cause maladie.372-0440 TABLE de billard, bois massif, ardoise 1 po, avec accessoires, jamais utilisée, coût 4700$, prix 2300$ Livraison possible.1-418-801-9468 2005 Honda 350, 4x4, tout équipé.Cause maladie, prix é discuter.(819) 523-6060 ou 523-0147.3 ROUES ATC, 200, A-1, 850$.819-285-9013, 819-350-2207 ACHAT, vente, échange de VTT, 3 et 4 roues.Tous modèles, toutes marques, toutes années, en bonne ou mauvaise condition, ou pour pièces Le spécialiste du pneu et du mag, plus de 250 pneus / 50 mags et roues en inventaire, è prix d'entrepôt Disponibles pièces neuves de VTT, mo-toneiges, motos, motocross, autos.819-268-4223, 1-888-268-4223, cellulaire 1-819-696-4261.Fermé les dimanche et lundi.Plus de 50 VTT en inventaire.ARCTIC CAT 500.4x4, 2000, tout équipé, propre, comme neuf, bas millage, 5000$ négociable.819-533-2096, 819-384-6102 ARTIC-CAT 2001, 500 cc, tout équipé, treuil, pare-brise, coffre arriére, etc.prix sur appel.819-538-5418 CHENILLE Honda 2002, 2pour VTT, 2000$ 296-3403 HONDA Four Trax, 250 cc, 2X4, en bon ordre, 1400$ 228-1841 HONDA Four Trax, 1994.bonne condition.697-1575 KAWASAKI KfX-400,2004 vert, odométre + miroirs, très peu servi, comme neuf 370-3317 LOCATION MAXIMUM Location motoneiges et vtt.383-0771 ou 698-8899 LOCATION VTT et vente Motosport 4 Saisons.374-4444 LTZ-400.2003, état neuf.5800$ Aussi, Yamaha Banshee, 1999, prix é discu-ter Bertrand 819-691-3186 PELLE è neige, 48 po.pour VTT, extra robuste, 125$.539-0773 PELLE pour VTT 275$ 535-2983 x* 721 Tout-t POLARIS sport 400.1994 A-1, bijou.2500$ 377-1771 SUZUKI 2004, 400 cc, 4x4.7000 km, comm» n»uf.tout équipé, prêt pour l'hiver, 6500$ Acheteur sérieux seulement.819-535-1315 SUZUKI 300 4x4, 1992, suspension indépendante, treuil, pare-brise, 2200$.294-9557 VIT 2006, Yamaha, Bruin 350, moteur 348 CM3, gagné au festignal de l'Orignal de la Mauricie.7000$.sans aucune taxe.819-539 6169 vn HONDA ET BOMBABDIEK Meilleurs prix CITE UTILITE SHAWINI6AN EH-53f4l51 VTT Polaris Explorer 300, 4x4, 1997, très peu servi, prix : 1800$ négociable.Denis : 819-228-0165 YAMAHA Grizzly, 2003, 660, 1500km, tout équipé, condition A-1, 7800$ négo-ciable.819-533-3712 YAMAHA Grizzly 2003, très propre, 6600$.379-3442, 373-6565 YAMAHA Moto 4.1986, 950$.819-228-2519.YAMAHA Warrior 2002, bleu, 2 ensembles de mues, équipé, femme propriétaire, 4500$ négociable.819-533-2096, 819-384-8104 722 722 Motoneiges 2 motoneiges Polaris, avec emorques, en parfaite con-dition, 6500$.418-362-2942 378-5140.Grand Touring 1998, 3500$.378-5140 Achat de moto-neiges accidentées ou défectueuses.ACHÈTERAIS motoneige Bombardier accidentée ou défectueuse.377-5087 ARCTIC CAT.ZR, 580, 1993, habit, mitaines XL, en cuit, 418-289-2269 30MBADIER 2004, Rev GSX Limitée, achetée neuve début 2005, 800 HO, entièrement équipée, siège 1 + 1, comme neuve, 4500 km, 8500$ plus 2 taxes.228-3346 BOMBARDIER Citation SS.1981, 580$ négociable 819-289-2767 BOMBARDIER Formula SLS, Rotax 500.1996, A-1, bon prix, 537-6667 BOMBARDIER Formula 500, 1998, démarreur, A-1, 8000 km.693-4190 BOMBARDIER MXZ 500, 2002, noire, 5800km, 4700$ négociable.418-289-2556 BOMBARDIER MXZ 600, HO.Renegade, 2003, 4000 km, 5000$.692-6285 BOMBARDIER MXZ 470 liquide 1994, mécanique et esthétique A-1, prix 1600$ Jour : 383-2343, soir : 539-2810 EVEREST, 1977, moteur 440, prix : 500$ SAFARI, 1992, moteur 377, prix : 800$ 819-695-3675 GRAND TOURING 583, 1997, verte, 17 000 km environ.2200$.375-6088 HABIT de motoneige homme (medium) avec casque, bottes, mitaines 375-2546 MOTONEIGE Bombardier MXZ-800, 2004, 4500 km, parfaite condition, démarreur, marche-arrière et sac de voyage 228-2877 MOTONEIGE Élan, 2 cylin-dres, 675$ 819-285-9013, 819-350-2207 MOTONEIGE Tundra 1991.chenille neuve, mécanique bonne, 1500$ 692-7991 POLARIS XLT 600cc, Spécial, 3 cylindres, liquide, 1998, à l'état neuf.418-365-7667 POUR motoneige ou VTT, vêtements presque neufs pour dame, marque Angora, manteau médium, salopette large, bottes 8, mitai-nes.377-4848 SKI-DOO 2004, Legend GT.600 h.o„ comme neuve, 1000 km, 8200$ 377-0010 SKI-DOO Expédition 550 fan, chenille 16x136.très peu servie, garantie 1 an, 5900$.297-2658 VENDRAIS ou échangerais Polaris XLT, 1997, contre auto de même valeur.379-6465 YAMAHA 1998, V-Max XT 600, électrique, marche-arrière, système d'alarme, très propre, excellente condition, 2900$ 819-538-0304 YAMAHA SX.700 cc.1997, 13 000 km, très propre, prête pour la saison, 2700$.695-2887 YAMAHA SXR, 700.2000, 3895$.Pour une motoneige usagée, consultez: docteurdelamoto.qc.ca, 819-336-6307 YAMAHA SXR-700, 2001, marche arrière, chenille neuve, 4000$.373-5133 YAMAHA V-Max 1995, propre, 1200$ négociable.374-5178 728 Caravanes, ATTACHE pour roulotte (barres de torsion, antiswing = stabilisatrice, cochon).servi 1 an.379-6043 CAMPEUR Aventure, 10 pi, roulotte Manie, 22 pi, 1986; roulotte Apalache, 22 pi, 1986, très très propres 537-9388 MOTORISE Sun Clipper 1991, 32 pi, 101 000km, 2 climatiseurs, chambre fermée, suspension air ajustable, 6 Michelin garantis 5 ans, 35 000$.819-371-3973 ROULOTTES et tente-roulottes è louer à la semaine 373-4655 729 Tentes-roulottes TENTE-ROULOTTE Bonair BA 850, 1989, 6 places, auvent, poêle au gaz.2000$ fer- me.372-9141 TENTE-ROULOTTE Rock-wood 2002.1640 LTD.Sylvain : 377-4865 731 HAttfY DAVIDSON Pièces et accessoires, meilleur prix garanti.ATELJEKSI 377-4949 MINI moto Pocket Bike, 2005, grise, très propre, 300$.379-0686 SHAWINIGAN CONCESSIONNAIRE HAHEY DAVIDSON Motos neuves et usagées, Harley-Davidson disponibles.6013, bout, des Hêtres, Shawinigan.819-539-1450 732 Bicyclettes VÉLO électrique pliant, 2005, (valise auto), 2 mois d'usage, roues 12 po, moteur 350 watts, capacité 150 livres Pagette : 372-7098 VÉLO Giant, vert, 14 vitesses, état neuf, 500$, 418-325-2525 728 Caravanes, motorisés 728 Caravanes, motorisés SURVEILLER RIENTÔT -(HA I K IT Kl DT \K 2* SI CT I RSALK Champion du VR (Sortit' 203 en (tordtire de l'autonMite 40) l/ùtuMty mtr’t fff Ch*'tfit expc’Uicu* Un jeu Vj fs’iéi&it fin j 23S5.houl.Thibouu.Trois-Riv ières (secteur Saint-I.ouis-dc-France) I «819» 371-3781 I 733 REMORQUE 8x12, tandem, très propre.1500$ négocia-bie 819-996-8104 REMORQUE neuve.52 po x 9 pi.essieux de 3000 livres, pour Vtt, motoneige, etc., 1250$ négociable 379-6322 Motocyclettes 739 800 AVIS 842 CENTRE DES AINES DE SHAWINIGAN ZJFJ rue Bonownhire $hawtn,gt LK CENTKK DIS AINES DI SHAWINIGAN v«n bvh« • mm Miré* é» émn* têdak tf é» IfM mm RÉJEAN ET USE è U sdU BwMvwitvrc fri Ml et—tim W smmA S Mv—brs à 70 II » Goûter en fin de soirée g Htereem é teed ® (•19) 539-3034 * Le plus grand centre de motos et VTT en Mauricie 208, Damsureaiult.sectsur Cap-de-la-Madalelne 21 TT SG — 22 22 St 22 www.motosthlbault.ca PROMOTION MOTONEIGE 2006 EN YAMAHA DOLLARS La gamme de Apex 2 0 0 6 Moteur 4 temps, le plus performant de l'industrie • 150 chevaux • Système d’injection 7 MOIS 6 MOIS SANS SANS PAIEMENT INTERETS Détails en magasin 25 à 50 ° de rabais sur vêtements de motoneige sélectionnés a YAMAHA ^ SS5.VSSS525I YAMAHA Embarcations, moteurs AUBAINE! Mercury 20 forces, 1990, pied court, manuelle, réservoir 5 gallons, neuf, excellente condition, 775$.691-6285 CHALOUPE, fibre et remorque 14 pi, 700$; 76 Mercury, 65 forces, 700$.Sylvie: 819-233-9255 MOTEUR Johnson 20 forces, 2 temps, moteur Wisconsin, 2 cylindres, démarreur électrique.418-325-2525 Communiqués AGE D'OR DE CHARETTE Soirée dansante le samedi 5 novembre, à 20h, avec Jonathan.Prix de présence et goûter.Bienvenue! SAU! L'AMBIANCE 501-C Saint-Maurice, Trois-Rivières.Le samedi buffet en fin de soirée.Et jeudi, 19h30 à 23h30 Danse sociale, de ligne et de groupe avec François.Bienvenue SOIKE DANSANTE Danse sociale et de ligne, samedi, 5 novembre, à 19h30, salle Félix-Leclerc.Denise Lévesque vous invite Bienvenue! Information : 370-3979 SOIRÉE DE DANSE Tous les samedis soirs.Centre Loisirs Multi-Plus, avec léger goûter.Encans ENCAN M.G.tous les samedis à 19h, è la Rôtisserie du Parc, 8410, boul.Bécancour, Bécan-cour là côté du garage Shell).294-4419 Communiqués 722 Motorwiges 722 Motoneiges 722 Motoneiges 722 Motoneiges OUI 6 JL LA VIE vous invite à une soirée de danse, le samedi 5 novembre à 20h, au sous-sol de l'église Saint-Odilon Animation : Gertrude DANSE SAINTE-MARGUERITE Attention (pour cause d'electionsl.Ce soir seulement.la soiree dansante de Sainte-Marguerite sera transférée au sous-sol de règlise Seint-Jean-de-Bré-beuf, boul Des Forges Bienvenue è tous.380-3838 MEMES PROBLEMES ÏTT5TIC3 LA SOLIDARITE (418) 683-9901 1 -888-234-8533 WWW d»W>o«g boemoppMew “ HR4U 842 Encans §42 Encans ENCAN LE SAMED112 NOVEMBRE à 10 h précisas dans l'affaire du Garage Lévesque et fils inc.au 50, Wilfrid Rocheteau (entre les nies Sainte-Madeleine et Notre-Dame) Trois-Rivières, secteur Cap d»-la-Madeleine (anciennement 1 r» Rue).Pour s'y rendre de l'autoroute 40, sortie 205.Suivre les indications Sanctuaire SERONTVENDUS: Tout l'équipement du garage de mécanique automobile (en fonction depuis 40 ans) comprenant : 2 monte-charges électriques/hydrauliques, capacité 5000 livres et 9000 livres (très propres).Compresseur à air 5 HP, 2 appareils pour climatiseur 134 (récent modèle) et 1 pour R12.Machine à pneu.Machine à balancer.Torches à souder.«Body-jack».2 chargeuses à batterie.Analyseur d'ordinateur.Alternateur Starter.Machine à freins.Plusieurs étaux d'établi.2 «presse-drill» de plancher.Crics de plancher.Crics à transmission.Moteur électrique 5 forces (comme neuf).Moteur automobile utilisable.Plusieurs armoires de rangement en métal, une partie avec le contenu.Coffres.Outillages manuels.Pneus.Manuels pour entretien de mécanique automobile 1970 à aujourd'hui.Compresseur 2 HP Transpalette.Pièces et équipements pour mécanique automobile, etc.Equipements informatiques Ordinateur.Photocopieur.Téléphone.Classeur.Bureau secrétaire.Une foule d'articles qu'il serait trop long d'énumérer ici.Cette liste peut être sujette à changements.CONDITIONS : Argent comptant ou chèque certifié + une charge de 10 % de frais d'encan.Enregistrement des acheteurs à partir de 9 h.La vente aura lieu à l'intérieur.Livraison seulement après l’encan.Autres conditions données sur les lieux.Cantine.Pour information : Jean-Claude : (819) 222-S049 Gilbert Colbert, encanteur Sainte-Gertrude Tél.:(819) 297-2711 Le Nouvelliste jç\ Aoemol quotidien publié o l«0, nw MMwilU, Trail-thé*»!, 64» 3Y?Teléphom : (lit) 374-2S01 Télèphom é* Sank* au obomm : (Ht) )7è-7SM UVUISON » DOMICILE -11 Prit le vente eu camelot : 3,255 + port 4u camelot : 0,70$ + TPS Df TV.: + TV0 Dt 7 JH : 0,211 TOTAL : 4JSS UVUISON A DOMICILE - Uvrenoe rurale Prb 4e vent* eu livravt motoriie : 3.415 + pert 4u camelot : 0,72 ; + mM7S: MJ i + TVO Df 7JS : 4$ T0TA1: 4J5$ UVUISON À DOMICILE PAYt À L'AVANCE SI wet 26 i»m.13 sera.PtIX 145,00 1 02,K 51,04 UJ.1345 7,IS 3JI T.V.Q.ISAS M| JJ?TOTAL 224JO 117.53 50,77 7Al U POST! - Partout eu Coiieéo 52ttm.Htm.13Me.1 moi» PtIX 345,20 225,lé iSIJI M,00 T .PS.27>é 15,74 11,07 5JO T.V.Q.31,71 UJ7 12,44 4,12 TOTAL 454,57 251.44 II1J4 42,02 tAéectioe__________________374-2501 e«1.233 Servir* en aboeeés_________________374-2000 Sports_____________________374-2501 exl.237 Néoelegie__________________________374-2323 MJHAUX ieWNAUX Centre Meurici*_____________374-2000 Zen nNrieere___________1477-433-2504 Le CANAFE trouve pour 2 milliards $ d’opérations financières suspectes Ottawa (PC) - Dans son rapport annuel 2004-05, le Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE) a ciblé des cas de blanchiment d’argent et de financement d’activités terroristes totalisant plus de 2 milliards $ au pays.Le CANAFE a remis cette année 142 dossiers à la police et au Service canadien de renseignement et de sécurité (SCRS).C’est moins que les 197 cas étudiés l’année précédente, mais les dossiers en question impliquent trois fois plus d’argent.Sur les opérations financières suspectes découvertes, 180 millions $ seraient reliés au financement d’activités terroristes, soit deux fois et demi plus élevé que le montant de l’année dernière.Le directeur du Centre, Horst Intscher, soutient que ces chiffres ne signifient pas un boom dans le blanchiment d’argent.Selon lui, c’est le CANAFE qui améliore son travail.«Je ne pense pas que cela suggère qu’il y a plus de blanchiment d’argent ou plus de financement d’activités terroristes, a-t-il dit.C’est plutôt qu’on arrive à mieux voir ce qui se passe, plus loin et plus profondément dans les coins sombres.» «Notre banque de données est plus grosse et plus riche, et deuxièmement nous avons plus d’expérience», a-t-il ajouté.Le CANAFE a été créé en 2000, afin de traquer et d’analyser le blanchiment d’argent et le financement d’activités terroristes.Lorsqu’un dossier est complété, le Centre achemine l’information à la police et aux agences de sécurité pour fin d’enquête.En 2003, le montant moyen pour un dossier était de 3,5 millions $.L’année suivante, la moyenne est passée à 14,5 millions $.John Thompson, de l’Institut Mackenzie, qui s’occupe de questions de sécurité, a estimé que le CANAFE faisait du bon travail, mais que les 2 milliards $ ne représentaient que la pointe de l’iceberg.«C’est un chiffre substantiel, mais l’économie souterraine au Canada est estimée à 30 milliards $», a-t-il expliqué.» Richer Lapointe a été poignardé par un homme cagoulé Longueuil (PC) — L’ancien employeur de la meurtrière Karla Homolka, Richer Lapointe, a été victime d’une agression au couteau, jeudi soir, à Longueuil.M.Lapointe, qui n’a été blessé que très légèrement, sortait de son véhicule, dans l’entrée de sa résidence de l’arrondissement Saint-Hubert, lorsqu’un homme cagoulé l’a poignardé au dos, puis s’est enfui rapidement.Richer Lapointe a lui-même appelé les policiers; il a par la suite refusé d’être transporté par ambulance vers un centre hospitalier.La police de Longueuil a ouvert une enquête.Plus tôt jeudi, le Bureau des substituts du Procureur général avait annoncé qu’il ne porterait pas d’accusations contre Homolka sur le bris de ses conditions de remise en liberté, selon les allégations qu’avaient formulées M.Lapointe.• »,*•• »V* T I ) I’ 1 895 Avis Appeis d'offre 895 ¦ 1 ¦ ¦ .¦ * ’ ¦ I I ¦ Avis Soumissions Appels tf offres 895 Avis Appels d’offres 895 Avis • Soumissions Appels d'offres 895 AvisSoumissions Appels d'offris 895 Avi-Soumissions Appels d'offres 895 Avis "Soumissions Appeis d'offres 895 Avis - Soumissions Appels d'offres > O l 2 CM «O Belhumeur Pronovost AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que la faillite de FERNAND BLANCHET, domicilié au 1227, route 265 Nord.Pans ville (Québec) GOX 1X0.ayant fait affaires sous 1a raison sociale «Marché Fernand Blanche! enr» sise au 1000.me Principale.Pans ville (Québec) est survenue le 28‘ jour d'octobre 2005, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le Iff jour de novembre 2005.à 14 h.au 1350, me Royale, bureau 202, en la cité de Trois-Rivières, dans la province de Québec Fait à Tbois-RhUrts, le /• Jour de novembre 2005.BEMfEMELlt PRDNWOST St VSSfXTÉS INC .S\ndic de l acnfde FERNAND BLANCHET Par : Michel Belhumeur, CA, C1RP, Syndic 1550.rue Km ale.bureau 202 hués-Rivières i (Jucher i O»A 414 TÉt : *I».M7.()0(» • Sans hais : Uf77.797.0009 Téléc.: 819.697.0020 ^ www.bpsy ndkvcom a Belhumeur Pronovost AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que la faillite de 9123-2470 QI ÉBEC INC, personne monie légalement constituée en vertu de la pâme 1A de la Loi sur les compagnies du Québec ayant sa place d’affaires au 1, Plaza de la Mauncie, Shawmigan (Québec) G9N 70, est survenue k 31 jour d’octobre 2005.et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue k 21‘ jour de novembre 2005.A 14 h.au 700, S' me.en la cité de Shawimgan.province de Québec.Fait à Ttots-Rnières.le 1" Jour de novembre 2005.BEI jhtmeir PRONOVOST & ASSOCIÉS INC Syndic de l och/de 9123-2470 QUÉBEC INC.Par : Michel Belhumeur.CA, CIRP, Syndic 1350, rue Royttle.bureau 202 Troés-Rivières (Québec) G9A 4J4 TéL : *19.697.0009 • Sans frais : 1.877.797.0009 Téléc.: 819.697.0020 k, www.bpsyndksxom m o o au 2 • o : m Q s < 00 U Roy, Métivrer, Robcrgc SYNDICS District de : Québec No division : 05 - Trois-Rivières No Cour: 400-11-002812-054 No dossier : 43-143479 (faillite) No dossier: 43-143528 (séquestre) Dans l'affaire de la faillite et de la mise sous séquestre des biens de: FERME G.ROMPRÉ INC., personne morale légalement constituée, ayant son siège social et sa place d’affaires au 794, 2e Avenue, SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE (Québec) GOX 2J0 DÉBITRICE APPEL D’OFFRE?PUBLIÇ Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées sont demandées pour la vente de certains des actifs de Ferme G.Rompré inc., débitrice, ayant opéré une des plus grandes fermes d’engraissement de bovins au Québec.Les actifs en vente sont, entre autres : Biens immeubles • Terres et bâtiments agricoles situés à : Sainte-Anne-de-la-Pérade (environ 334 hectares) Batiscan (environ 139 hectares) Saint-Prosper (environ 50 hectares) • Terre sise sur la rue Gamelin à Sainte-Anne-de-la-Pérade (environ 17 hectares) • Terres et bâtiments agricoles simés à : Sainte-Anne-de-la-Pérade (environ 84 hectares) Batiscan (environ 35 hectares) Saint-Prosper (environ 25 hectares) • Quatre (4) terrains résidentiels situés à Sainte-Anne-de-la-Pérade (environ 3 368 m^) Biens meubles • Lots d'équipements de ferme incluant entre autres : tracteurs, chargeurs, excavatrice, pièces de rechange, remorques, charrues, camions et autres • Lots d'équipements divers incluant entre autres : outillages, étagères, presse hydraulique, compresseurs à air, soudeuse génératrice, réservoirs, convoyeurs, équipements de bureau et autres Les lots seront ventilés dans le cahier informatif qui sera remis aux visiteurs lors des inspections d'actifs.Il est de la responsabilité des visiteurs d’obtenir une copie dudit document.INSPECTION DES ACTIFS Les visites des actifs se feront sur rendez-vous seulement Pour toute information additionnelle ou prendre rendez-vous, veuillez communiquer avec M.Martin Dumont de la firme SIS services inc.par téléphone au numéro (450) 646-1888 ou par courriel à l'adresse martin®sisservices.qc.ca.Seuls les visiteurs ayant pris un rendez-vous auront accès aux lieux.Vous pouvez aussi visiter le www.sisservices.QC.ca pour des informations supplémentaires.Toutes les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé à l'ordre de ROY, MÉTIVIER, ROBERGE INC., en fiducie, représentant 5 % du montant de la soumission pour les biens immeubles (terres, terrains et bâtiments) et représentant 15 % pour les biens meubles (équipements) et devront être cachetées et porter la mention: "SOUMISSION DE: "FERME G.ROMPRÉ INC.".Celles-ci devront être livrées au bureau du soussigné à l'adresse suivante Édifice le Bourg du Fleuve.25.des Forges, bureau 316, TROIS-RIVIÈRES (Québec), avant le mercredi 23 novembre 2005 à 11 h.À cette occasion, les soumissionnaires sont invités & assister à l'ouverture et â l'annonce des soumissions reçues.AUTRES CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Le soussigné ne s'engage â accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Le détail des autres conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu lors de la visite des actifs ou au bureau du soussigné.Toute offre sera assujettie aux conditions énoncées au document qui sera mis à la disposition des offrants Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.DATÉ DE SAINTE-FOY.ce lCT novembre 2005 ROY.MÉTIVIER.ROBERGE INC., SYNDIC à l'actif de Ferme G.Rompré inc.et ès qualités de séquestre aux biens de Ferme G.Rompré inc.pour le compte de Banque Nationale du Canada Jacques Roy.CA.CW.syndic : Ênc Mesmer, CMA.CW.syric / W Rotwje.B A.CW.syudic Quebec • VVnmiBe • hae-Rmens • Sbusnmpu • Dramcadnlle • Cbnumu • Jouquihe • Rmere-du-losf • Beuucc • TVsfcrt Macs IheetaDeIR M kui lamer.tmullO'Saae-ft*'Quebec-CIV«l-Tel tlDaSIASOO-raecopeur |4II)U1-I077 VILLE DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussignée, greffier de la Ville de Bécancour, que le conseil municipal de cette Ville, lors d'une séance qui sera tenue le lundi 21 novembre 2005 â 20 h, au lieu ordinaire des réunions du conseil, statuera sur une demande de dérogation mineure faite par Construction Paris et frères inc.Cette demande de dérogation mineure est faite en regard d'un emplacement composé d'une partie du lot 53 et d'une partie du lot 54 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Grégoire, propriété de la requérante.La dérogation mineure est demandée pour que soit autorisé le lotissement des immeubles ci-avant décrits, pour avoir, entre autres, dix terrains-emplacements dont l'un a une largeur en frontage de 6,17 mètres et les autres une largeur en frontage de 11,5 mètres, au lieu de 16 mètres, ceci contrairement à ce que prescrit au feuillet numéro 59 de la cédule B du règlement de zonage numéro 334.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil, relativement à cette demande de dérogation mineure, lors de la réunion du conseil mentionnée au premier paragraphe.FAIT ET DONNÉ A Ville de Bécancour, ce cinquième jour du mois de novembre deux mille cinq.France Leclerc 2002875 Greffier de la Ville BBU Di VILLE DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussignée, greffier de la Ville de Bécancour, que le conseil municipal de cette Ville, lors d'une séance qui sera tenue le lundi 21 novembre 2005 à 20 h, au lieu ordinaire des réunions du conseil, statuera sur une demande de dérogation mineure faite par monsieur André Paquette.Cette demande de dérogation mineure est faite en regard d'un emplacement composé d'une partie du lot 36 et du lot 36-132 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Grégoire, avec bâtisse y érigée portant le numéro 200 avenue Godefroy, propriété du requérant et de madame Julienne Robert.La dérogation mineure est demandée pour que soit autorisé, sur les immeubles ci-avant mentionnés, l'agrandissement d'un garage-remise d'une superficie supplémentaire de 139,4 mètres carrés, pour avoir une superficie totale de 254,6 mètres carrés au lieu de 95 mètres carrés, ceci contrairement à ce que prescrit au paragraphe a) du premier alinéa de l'article 7.1.2.1.1 du règlement de zonage numéro 334.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil, relativement à cette demande de dérogation mineure, lors de la réunion du conseil mentionnée au premier paragraphe.FAIT ET DONNÉ A Ville de Bécancour, ce cinquième jour du mois de novembre deux mille cinq.France Leclerc 2002872 Greffier de la Ville r Belhumeur Pronovost Dans l'affaire de la faillite de : VANIMEUBLE INC.- Débitrice : m PE VENTE PAR SOUMISSIONS Le syndic soussigné fail appel à des soumissions pour la vente des biens ci-après décrits : *- Machinerie et équipement tels que : I banc de scie à table coulissante HOLZ-HER.modèle FK 1243; 1 plaqueuse de chant HOLZ-HER, modèle 1404; 1 perceuse à chamièrc BLUM.modèle M-50-I05I; I banc de scie 10" GENERAL, modèle 350; 1 scie à ruban 14" KING CANADA, modèle 6I4C; I sableuse à bordure PROGRESS, modèle PMC-152; I compresseur à air 5 forces RK MACHINERY; 1 compresseur à air 5 forces WEBSTER; 2 perceuses 4 colonne KING CANADA; I perceuse à colonne DELTA; 1 lot d'outils électriques et pneumatiques et plusieurs autres biens; »- Matériel roulant tel que ; I chariot élévateur 5 000 Ib au gaz pmpanc CATERPILLAR, modèle T50B; »• Lot de mobilier et équipements de bureau; » Lot de matières premières et fournitures.Ces biens sont sujets à des charges, liens et garanties INSPECTION DES BIENS Les biens poumon! être examinés le mardi 8 novembre 2005, de 9 h à 12 h et de 1.3 h à 16 h.au 205.rue Radnor.Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madelcine).province de Québec.RÉCEPTION ET OITERTI RE DES SOI MKSIOVS Toutes les soumissions devront parvenir au bureau du syndic, au 1350, nie Royale, bureau 202.Trois-Rivières, le ou avant le vendredi 11 novembre 2005.à 16 h.lieu, date et heure auxquels elles seront ouvertes Seules les soumissions cachetées et accompagnées d'un chèque visé, te présentant 1551 du montant de la soumission sur les biens meubles 4 turc d'arrhes et portant au recto de l'enveloppe la mention lisiblement inscnle : SOUMISSION RE ; VxNlvtrt ai 1 Isa ., seront considérées.AUTRES COND1TION.S El RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les modalités et conditions se rapportant aux soumissions et 4 la vente des biens pourront être obtenues au taireau du syndic ou lors de l'inspection des biens.Ces conditions et réserves font partie intégrante de la présente demande de soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie Pour de phis amples renseignements, vous pouvez communiquer avec M.Rems Gingras.représentant de SERV ICE D’INVENTAIRE GINGRAS (SIG), au numéro : (*19) 692-95*8 ou (819) 375-6315 DATÉ DE TROIS-RIVIÈRES, ce ?jour de novembre 2005 BELHTMEUR PRONOVOST St ASSOCIÉS INC Syndic de l 'actif de VANIMEl BIT INC.Par Éric Pmnmoa, CA.CIRP.Syndic 1.350.rue Rnvak.bureau 202 Tmès-Rivières I Québec i C.9A4J4 Téléphoné : 8I9697.000U.Téteoopieur : 819.697.0020 Sans frais : 1.877.797.0009 snrsr.bpsyndics.cnm IKtHN Kl' Il Kl S« SMW'INH.W VH I OKI WHI I «1111 II OKU MINI s 1 Tkudel & Associés vi v.PÜ0VIIKI DI COMWBSiM SUIUB M tIMKI VS IMTIi fiBNOB.MS iM tf b hlM MÉfc « 4* 4 ii tiw Mirai camn mm * arnum, m m* im UB OmiJTXM mè* m Mfca « 4* knf.b 17 *b«w6« 20K • Il k, m ] n lafato.La t^N (Mk) (aa4 691 Ml uSWTS UB6 ET EfffTS COtSSTB B 1 JBtûJU > RAJtûUf m K C0UIR8 note JÉMAJDCUli m \p «MOU K MAlQUf HISSAI M COMBI MM.«MMIBOIU 01 Il : MSH 931 Mé Vtii M MONTMAL ' MS lOAL tf 4mmm 4 4 —É4 « rtt 4 II Mfc Éfcrt»— _______________4 n (Mi mm.mmktmUB DTXfOfTKM mm mè* m 01a.¦ mmj 44 M, b 15 mmèn 7005 110 k.« 1*00 m • (Qbé4c) Cm4 GU IHi IfSDnS HENS ET EWT5 ______a i rtnaiif oc maim o*vwüt camus m k combn ffVTl 4MATtl(Uli 6S3 HtS MaailMMttSaMJIWKlMSTra 4:0X572155-05 9/1:01737*0 SOUS-flMNSTU M REVENU DU QUBK VS US PUOMMTS «Al( DUflfSNf MC MS lltAÏ «t «mm m 4 Mb mé4 « «4» 4 k pa4 444mi 15 PlAQMBnS NAK DUHtESNE IK.«4 « ca* cm, « «rft t» MOT DBEOmON wm m4i « |Hfe>.m «4 44 M, b 1S «Mèn 2005 • 10* 30 «47*.44i Irw-bvwv (OmOkI Cm4(42 3H?IfSOfTSMBKET EfffTS COnSTBn a ! ffiocuu » maoue ooo« LM* 1»9* DE COUlfUt rf sa# 2I7GI11Z11K110035 1 VWQfti M MAlQUf GMC SAMB 1991 IGKDMIfWI 11 $31*43 ioq GUBmw, misse ot jusnq destuct m itoft-nviaEs N* 400-02-00*290-054 V/»:*I737** SOUS-iMISTtf N MVMI DU QUBK VS US 7004075 «AK DUMMNC MS UtAL « 4m m 4 Mm mé4 è «fto 4 « pv4 444rm 15 æMAK DUfttSIf UC mm ¦ a* cm, ¦ w* MET wm mè* m Ma • w* 44 M b 1$ mMra 2005 1 10 * 30 n 47* G*, t*-**» (Qm*k) Cm4 612 3N2 IfSOffS 1166 P EFPS CONSISTBT E» 1 VëUCUU DE MAlQUf OOOGf IAM 199* Df (OtHfUI rf SBüf 2I7G01! CTI "0035 1 VBKUÜ Df MAlQUf SUC SAMO 1991 IGQMl9Vf1WI530*43.1001GUBTT1L NUSSKI Df JUSTIG, OtSTMCT 01 TKNS-tlVIMS 53E5 3 nmmmmS 1- Lb* vBfrtn (udtciwrBS ont iNu aux adrasses rrwntionnéBS 2- L BncfténBseur dort paytr è montant immédiattni*nt an argsnt comptant ou chffqua vNé.«te 3- Il «t pr*f*rat>M 0b téléphoner au bureau de I officier instrumentant è matin de la vanta an cm d annulation Roui* aiafoi'mataon: Trois Rivières Shawimgan 375 4447 536 5190 Avis public Vente camion cube d'occasion AVENDRE I camion cube Ford-E450, 2001 - boite 16 pieds avec passerelle intégrée, transmission automatique.Garantie du constructeur applicable.Cette vente est ouverte au grand public ainsi qu’aux commerçants.Les offres doivent être présentées sur le formulaire de l’Ecole et déposées sous pli cacheté avant le lundi 14 novembre 2005 à 14 h au : Service des ressources matérielles, 350, rue Marguerite-D’Youville, Nicolet (Québec) J3T 1X4 Pour obtenir le formulaire et de l’information, veuillez vous présenter à la réception de l’École à l’adresse mentionnée ci-dessus ou communiquer avec Guylaine Pinard au numéro (819) 293-8631 poste 6201.Une visite permettant l'inspection du véhicule, par les personnes intéressées, est prévue pour le mercredi 9 novembre 2005 à 9 h.II Québec on OÛC Avis - Soumissions QAr Avis - Soumissions AAr Avis - Soumissions 07J AppHs d'offres 07 J Appels d'offres 07 J Appels d'offres appel d’offres trois-rivières ACQUISITION DE LENTILLES AU LEP POUR 80 FEUX DE CIRCULATION U Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour l’acquisition de lentilles au LED pour quatre-vingts (80) (eux de circulation à l’usage du Service des travaux publics.(Contrat 1421-27-42) Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Service de l’approvisionnement dont les bureaux sont situés au 2425, rue Louis-Allyson à Trois-Rivières (Québec).G9A 5H3.Téléphone : (819) 379-3735, poste 2223 Télécopieur: (819)379-4057.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 vendredi le 25 novembre 2005.heure et endroit où elles seront ouvertes.La Ville de Trois-Rivières ne séngage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 5 novembre 2005 Me Voisine Tremblay, asslstante-greffière Ville Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville, C.P.368 | Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: (819) 372-4604 - Télécopieur: (819) 372-4636 Q 0 C ¦ fournissions 077 Appels d'offres 895 Avis - Soumissions Appels d'offres 895 Avis - Soumissions Appels d'offres Audience publique Bureau d'audiences publiques sur l'environnement PROJET DTMPLANTA TION D'UNE MINICENTRALE HYDROÉLECTRIQUE AU PIED DU BARRAGE MA TA WIN Le Bureau d audiences publiques sur l’environnement (BARE) donne avis que les séances de l’audience publique sur le projet ci-haut mentionné débuteront le 14 novembre 2005 à 19 h La première partie de l’audience vise è permettre au public et à la commission de cerner tous les aspects du projet en vue de la deuxième partie de ( audience La deuxième partie de l’audience permettra è la commission d entendre les personnes qui auront déposé un mémoire ou qui désirent faire connaître de vive voix leur opinion sur le projet.Coordonnées de l'audience : Saint-Michel-des-Saints Salle Jérémy de l'Hôtel-Motel Central Benoît 510, rue Brassard Saint-Michel-des-Saints 1" partie : Les séances débuteront le 14 novembre 2005 à 19 h Saint-Tite Salle des Chevaliers de Colomb, Conseil 2242, Saint-Tite 700, rue Brunelle Saint-Tite 1" partie : Les séances débuteront le 16 novembre 2005 à 19 h 2* partie : Les séances débuteront le 13 décembre 2005 è 19 h Les coordonnées seront rendues publiques dès qu elles seront disponibles Le dossier est disponible pour consultation aux endroits suivants : Hôtel de ville de Saint-Tite 540, rue Notre-Dame Saint-Tite GOX3HO Téléphone: 418 365-5093 Mairie de Saint-Michel-des-Saints 441, rue Brassard Saint-Michel-des-Saints JOK 3B0 Téléphone : 450 833-6941 Conseil des Atikamekw de Manawan 135, rue Kicik Manawan JOK 1M0 Téléphone : 819 971-8813 Université du Québec è Montreal (UQAM) Bibliothèque centrale.Pavillon Hubert-Aquin Section des publications gouvernementales 1255, rue Saint-Denis, local A-M100 Montréal H2X3R9 Téléphone : 514 987-4392 Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BARE) Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec G1R6A6 Téléphone :1 800 463-4732 ou 418 643-7447 De I information supplémentaire et des documents sont disponibles dans Internet à l'adresse suivante www bape gouv.qc.ca Des renseignements peuvent également être obtenus au 418 643-7447 ou, sans frais, au 1 800 463-4732, en communiquant avec M~ Renée Poliquin coordonnatrice du secrétariat de la commission, au poste 424, ou par courriel è I adresse suivante matawin@bape.gouv.qc.ca.Le secrétaire du BAPE Raynald Martel ^ a KM Québec an Les Canadiens, champions d’Internet Mario Girard La Presse Montréal — Les Canadiens sont des pros d’Internet.Les trois quarts d’entre eux font maintenant partie du club international des «branchés».En y consacrant en moyenne 13,5 heures par semaine, ils maintiennent le Canada dans le palmarès des pays possédant le plus grand nombre d’utilisateurs réguliers.Provenant d’une étude, la plus importante jamais réalisée sur l’utilisation d’Internet au Canada, les données révèlent que 72 % de la population canadienne se sert maintenant d’Internet et que VOTRE AUTO est sur ses derniers milles?Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.Le remorquage est gratuit et un reçu d'impôt vous sera envoyé.1 888 228-8673 1 888 2AUTO-REIN ce médium est devenu pour les Canadiens un indispensable outil d’information et de communication.Réalisée par le groupe de recherche Projet Internet Canada (PIC), l’étude met en relief l’utilisation d’Internet pour chacune des provinces.On y apprend que les Québécois font un usage passablement différent des autres Canadiens.«Encore là, le Québec demeure Le Canada arrive au deuxième rang, derrière les États-Unis, dans la liste des pays les plus branchés.une société distincte, dit André Caron, directeur du Centre de recherche interdisciplinaire sur les technologies émergentes de l’Université de Montréal et coauteur de l’étude.Comme pour la télévision, les Québécois préfèrent consulter des sites d’information québécois ou francophones alors que cet aspect n’est pas très important pour les Canadiens anglais, qui se tournent dans 50 % des cas vers des sites américains.» Les chercheurs se sont également attardés à inscrire les habitudes canadiennes dans un contexte international.On découvre que, proportionnellement, le Canada arrive au deuxième rang, derrière les États-Unis, dans la liste des pays les plus branchés.La Suède et la Corée du Sud complètent le quatuor des pays possédant les utilisateurs les plus expérimentés.Les données démontrent en outre qu’un important fossé s’est creusé entre les utilisateurs et les non-utilisateurs.«Cela fait en sorte qu’on s’intéresse de plus en plus au profil de ceux qui n’utilisent pas Internet, dit André Caron.Il y a parmi eux plusieurs personnes de 65 ans et plus encore réfractaires à ce médium.» Selon ce professeur, le tiers des non-utilisateurs ont déjà été des utilisateurs.«Ce sont des drop-out d’Internet, dit-il.D’autres, pour des raisons sociales, ont abandonné cet outil.Il préfèrent ne pas consacrer trop de temps à cela.» Chez les utilisateurs invétérés, on retrouve beaucoup de jeunes de 18 à 24 ans Ce groupe, constitué à 90 % d’utilisateurs d’Internet, choisit de consacrer plus de temps à Internet au détriment de la télévision, qu’il a légèrement abandonnée.La majorité des Canadiens vivant dans une famille à faibles revenus déclarent avoir accès à Internet.Cette donnée démontre que le coût relié à l’utilisation d’Internet n’est pas un élément dissuasif important.Les Canadiens semblent percevoir Internet comme un complément aux médias plus traditionnels.«Contrairement à ce que l’on pourrait croire, les gens branchés continuent de lire les journaux et les revues, de regarder la télévision et de lire des romans», dit André Caron.» OAC Avis-Soumissions OÛC Avis - Soumissions OÛC Avis - Soumissions OÛC Avis - Soumissions 073 Appels d'offres 077 Appels d'offres 077 Appels d'offres 0.0 Appels d'offres VILLE DE BÉCANCOUR VENTE À L'ENCHÈRE PUBLIQUE TERRAINS DANS LES SECTEURS Mcxiîcou» SAINTE-GERTRUDE, SAINT-GRÉGOIRE ET GENTILLY AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, France Leclerc, greffier de la Ville de Bécancour, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, dans la salle du conseil à l’hôtel de ville de Bécancour, au 1295, avenue Nicolas-Perrot, le 9 novembre 2005 à partir de 10 h, savoir : 4J.¦— 1.a» x — FvUnWTO pewiTfVrtw delot Cadastre Situation Superficie (métrés carrés) Mis* a prix 1 138-8-9 Sainte-Gertrude Rue des Frênes 1364,9 2S0$ 2 138-8-17 et 138-8-18 Sainte-Gertrude Rue des Frênes 9178 250$ 3 Partie du lot 51 partie du lot 53 et partie du lot 54 Saint-Grégoire Au sud-est de la rue fvangéline et au nord de l'avenue Godefroy ±15 994,0 13115$ 4 86-48 et11864 Saint-Édouard-de- Gentilly Rue des Bécassines 8138 250$ La vente est faite sans aucune garantie et est sujette è diverses conditions dont le respect est garanti par une clause résolutoire.L'adjudicataire doit payer immédiatement le prix de son adjudication auquel il faut ajouter les taxes, soit en argent, chèque visé ou mandat.Les enchères peuvent être faites par l'intermédiaire d'un mandataire qui doit être autorisé par procuration ou résolution, selon le cas.Les personnes intéressées peuvent se procurer un plan montrant ces terrains et obtenir, par écrit, les taxes auxquelles ils sont assujettis, les régies de l’enchère et de l’adjudication et les conditions de vente, en communiquant au bureau de la soussignée La vente sera ajournée pour les terrains qui n'auront pas trouvé preneur.La date des ajournements sera indiquée au moment de la vente et lors de tout ajournement FAIT ET DONNE à Ville de Bécancour, ce cinquième jour du mois de novembre deux mille cinq.Franc* Leclerc Greffier de la Ville muiri Téléphone : (819) 294-6500 Télécopieur : (819) 294-6535 AVIS Di CLÔTUfti DTNVtNTAIRf NK «I pe In pnMn oom* o>, 4 b Mk 4 (Mi 6 Dm CÔlt m m m« émcftt VmlMin IDuénl lanm I Iron Iwwr b 15 fnm 8)05.m wrmtm 4i bm 6 4im i M ht m h Iménixi w«nunb »««b 1015504 b ?M.inbi 7005 io>f»nmm i b h (M mrtm pmt Un «maM pe bi aiMrmn.I «Ma 4 tb DmaA Hum Mm au ¦ 70 Nf (mm km ImPm (OaiM CH 105 Dma a 7 imrnbi 7005 4«b 1015504 taMamn______________________imwi CLÔTURE D'INVENTAIRE MI5 EST 00441 qm l'immlmt dm bum da Menuauc logée CIOUTIEI.an ion «Oront rpicdont ni 1400.fut 4ohe Dome Est opportanunt TOI.m lo «Ma da Iran thriérm (Quebec) GIT 413 dfcédé b 10 pan 7005, a ne émié et peut Mte eomutlé ou batoov do Ne lotee P ex le wood notoire «tué ou TW, eue Sont lenopb buroou 107.U Tuque lOuéboe) G9X 370 C 2203047 Mo imoe Poclrmod LA NEGLIGENCE EN FORÊT c’est faire un trait sur vos vacances snnw I -800-463-FEUX | g * ¦ I ¦ I M ¦ S ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ^1 LE NOUVELLISTE SAMEDI S NOVEMBRE 2005 NECROLOGIE AVIS DE DECES BORDELEAU VEILLETTE, Mme 10 ors, Grand-Mère CRÊTE, Mme Lucie 41 ans, Grand-Mere DANEAULT BEAUPRÉ, Mme Use 70 ors, Grand-Mere DESHAIES COMEAU, Mme Thérèse 78 ans, Notre-Do me-du-Bon-Conseil GAUTHIER, Soeur Lucille Bè ans, Trois-Rivières HAYES, M.Claude 80 ans, Saint-Hyacinthe JUUEN, Mme Hélène 94 ans, Grand-Mère MARTEL, M.René 72 ans, Trois-Rivières MERCIER, M.Roland 91 ans, Sainte-Foy PAILLÉ, M.Jean-Claude 63 ans, Trois-Rivières PARADIS, M.Alexandre 74 ans, Trois-Rivières PRATTE RACINE, Mme Bibiane 93 ans, Trois-Rivières RATTÉ, Soeur Julie 87 ans, Nicolet ROCHELEAU LEFEBVRE, Mme Lucille 80 ans, Hérouxvllle SAVOIE, M.Alexandre 66 ans, Saint-Élie-de-Caxton ST-JEAN, M.Henri-Paul 62 ans, Saint-Étienne-des-Grès ST-0URS, M.René 54 ans, Trois-Rivières BORDELEAU VEILLETTE MME GEMMA 1925 - 2005 Au CSSS de l’Énergie, site Laflèche, le 4 novembre 2005, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Gemma Veillette, épouse de feu Richard Bordeleau, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.les fùnérailles auront lieu le mardi 8 novembre, à 14h en l’église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil filles : Colette Nicole, Sylvie (Darcy TomsL Hélène; ses petits-^., fants : Pascal Gélinas, Stéphanie Géli-nas (Jocelyn Beausoleil).Christina et Katherine Toms; une grande amie de la famille, Diane Auclair; sa soeur.Lysonne Veillette (Bruno Fraser); ses frères : Armand Veillette (feu Marguerite Fournier), Gaston Boisvert; ses belles-soeurs : Simone Trudel (feu Gérard Veillette), Margo Bilodeau (Guy Thériault), Simone Lafontaine (feu Eddy Bordeleau), Soeur Mu-guette Bordeleau, Fille de Jésus, Clémence Bordeleau (Jacques Lcclair); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel de l’unité 4 du CSSS de l’Énergie.Centre Laflèche de Grand-Mère Des dons à l'association de votre choix seraient appréciés.laisse dans le deuil ses ette (Jean-Guy Gélinas), rie (Guy Tardif).Michèle ns), Hélène; ses petits-en- 3 Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : ftmjcarbo@qc.aira.com CRÊTE MME LUCIE À sa résidence, d’une longue lutte contre le cancer, entourée des siens, le 2 novembre 2005, est décédée à l’âge de 48 ans, Mme Lucie Crête, épouse de M.Jean-Pierre Gauthier, fille de M.Léo Crête et de feu Lucienne Lacoursière, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d’accueil : samedi, à partir de 14h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 5 novembre, à 15h 30 au Complexe fùnéraire Michel Léveillé.L’inhumation aura lieu au columbarium du Complexe funéraire Michel Léveillé.Elle laisse dans le deuil outre son époux, Jean-Pierre Gauthier; ses les: Josée (Denis Houle), Cathy épou filles (Philippe Gélinas); son fils.Tommy (Saran Doucet); ses petits-enfants : Joey, Ellie, Nathan, Méghan, Éloïse, Élise; son père, M.Léo Crête (feu Lucienne Lacoursière); ses soeurs ; Madeleine Crête (Pierre Chevalier), Hélène Crête (André Guérin); ses belles-soeurs et son beau-frère : Denise Gauthier, Nicole Gauthier, Réal Gauthier (Noëlla Dusablon); sa très grande amie, Micheline Grenier (feu Marcel Pronovost) et sa fille Molly Pronovost; son filleul, Manuel Pronovost; sa filleule, Christine Chrisafou-dis; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CLSC de Shawinigan, particulièrement au Dr Gaétan Bégin, pour les bons soins prodigués à Mme Crête.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne au cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4).8-58 Renseignements : (819) 538-5858.Télécopieur : (819) 533-4277.Courriel : cfmichelleveille(5>videotron.ca DANEAULT MME USE BEAUPRÉ À son domicile de Grand-Mère, entourée des siens, le 3 novembre 2005, est décédée à l'âge 70 ans, Mme Lise-Beaupré, épouse de M.Marcel Da-neault, fille de feu Angélina Laporte et de feu Joseph Beaupré?Direction ; Complexe funéraire Peilerin de Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l’arrière de l’église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 5 novembre, à 13h 30 en l’église Saint-Paul de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère.Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé, Marcel Daneault; ses filles et ses petits-enfants qu'elle chérissait de tout son coeur ; Anne (Marilise et Samuel), France (Simon, Laurence.Étienne, Juliane et Geneviève) son conjoint Daniel Lavoie et Hélène son conjoint Steve Vézina et son fils Simon; ses soeurs : Jeannine Beaupré (Gaston Boisvert) et Andrée Beaupré (feu René Avard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Françoise Thivierge (feu Gilles Beaupré), Gisèle Duchar-me (feu Jacques Beaupré), Suzanne Beaudry (feu Roland Beaupré), Claude Daneault (Diane Brochu), Monique Daneault, Réal Daneault (Lucie Godin), Lise Daneault (Jacques Leclerc) et Roger Gariépy (feu Lilianne Daneault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont une amie d’enfance, Ghislaine J.Hodson.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel ; c.f.pellerin@arbormemorial.com DESHAIES COMEAU MME THÉRÈSE 1927 - 2005 * 4 I À Drummondville, le 29 octobre 2005, est décédée à l’âge de 78 ans, Mme Thérèse Çomeau-Deshaies, épouse de M.Paul-Émile Deshaies, demeurant à Drummondville, autrefois de Notre-Dame-du-Bon-Conseil.La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre funéraire Yves Houle 161, rue Saint-Thomas Notre-Dame-du-Bon-Conseil Heure d’accueil ; samedi, à partir de llh.Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 5 novembre, à 15h en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Comeau-Deshaies laisse d^ns le deuil outre son époux, M.Paul-Émile Deshaies; ses enfants : Carolle (feu Albert Jacob, Jean-Claude Lévesque), Ginette (Denis Beaulieu), Danielle (Daniel Bouillon), Luc, France iRémi Guilbert); ses petits-enfants : tobin et Majorie Jacob, Aud/ey Deshaies (François Villeneuve), Énc Lépine (Josée), Meili et Liou-Jade Deshaies-Beauiieu; ses frères et soeurs : Jean-Bruno Comeau, Gertrude Comeau, Lucille Comeau (Hyacinthe Frigon), Jacques Comeau, c.s.v., Paul-Eugène Comeau (Louise Turcotte), André Comeau, René Comeau (Lucienne Désilets); ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Lucille Deshaies (feu Marcel Mayrand), feu Gérard Deshaies (feu Madeleine Provencher), Thérèse Deshaies (feu Aurèle St-Louis), Germaine Deshaies (Oscar Desrochers), Germain Deshaies (Rita Lariviere), Roger Deshaies; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Des dons à la Fondation Sainte-Croix ou à la Société canadienne du cancer ou des offrandes de messes seraient appréciés.Renseignements ; 1-800-561-2881.Télécopieur : (819) 477-4289, GAUTHIER SOEUR LUCILLE (Soeur Marie-Claude du Christ) À l’infirmerie de Kermaria.le 3 novembre 2005, est décédée à l’âge de 86 ans et 6 mois.Soeur Lucille Gauthier, f.j.(Marie-Claude du Christ), de la Congrégation des Filles de Jésus, demeurant à Trois-Rivières.Les membres de la communauté accueilleront parentset ami(e)sà : Kermaria (pavillon Sainte-Elisabeth) 1193, boni.Saint-Louis Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 5 novembre, à 15h en la chapelle de Kermaria 1193, boul.Saint-Louis Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; son frère, Georges-Étienne (Marie-Berthe Déry) de Saint-Séverm; sa belle-soeur, Gertrude Jacob (feu Yves Gauthier) de Trois-Rivières; ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don a l’association de votre choix.La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et Dis inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Renseignements; (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com HAYES M.CLAUDE Au CSSSRY, pavillon Hôtel-Dieu, le 3 novembre 2005, est décédé à l’âge de 80 ans, M.Claude Hayes, époux de Liliane Arcand, demeurant à Saint-Hyacinthe.Selon ses volontés il a été incinéré et ne >sé.tamüle accueillera parents et ami(e)s en présence des cendres à la : Résidence funéraire Maska /Coopérative 5205, boul.Laurier-Ouest Saint-Hyacinthe Heures d’accueil : samedi 12 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, dimanche 13 novembre de 13h à 16h.Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 13 novembre, à 15h 15 à la résidence funéraire.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille et ses quatre fils : Linda (Richard Fulham), Jean (Andrée Lanctôt), Danny, Mario (Francine Houle), Jimmie (Atyie Benoît); ses neuf petits-enfants : Éléonore, Fanny, Sophie, Claudia, Marilou, Théo, Guillaume, Thierry et William; son arrière-petite-fille, Mara; sa soeur, Hazel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents, ami(e)s et collègues.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’unité de la gare de rHôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, pour le soutien et les soins 5es dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements : 1-877-773-8256.Télécopieur : (450) 773-4046.Courriel: coopfun@bellnet.ca JUUEN MME HÉLÈNE 1911.2005 Au CSSS de l'Énergie.Centre Laflèche de Grand-Mère, le 1er novembre 2005, est décédée à l’âge de 94 ans, Mme Hélène Julien, fille de feu Oscar Julien et de feu Flore Lamy, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Peilerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le samedi 5 novembre à 15h en l’église Saint-Paul de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.Mme Julien laisse dans le deuil, ses neveux et nièces : Louisette Julien St-Onge), Denise Julien (feu icHel Rivard), Micheline Bélanger Ifeu Jean-Claude Julien), Guy Lemay feu Nicole Julien), Dr Gilles Julien Hélène Sioui-Trudel), Lise Julien René Hamel); ainsi que plusieurs petits neveux et petites-nièces; de nombreux ami(e)s, patrons et bénéficiai-de la Residence Tailleur du res de la Residence secteur Grand-Mère.Des dons au Centre Laflèche Grand-Mère seraient appréciés.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com MARTEL M.RENÉ de Paisiblement, entouré des siens, René nous a quittés dans la paix et la tranquillité, car il a toujours vécu dans l’amour et la musique.Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 novembre 2005, est décédé à l’âge de 72 ans, M.René Martel, époux de Mme Pauline Jacob, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au ; Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le lundi 7 novembre, à 14h en l’église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine Il laisse dans le deuil outre son épouse, Pauline; ses enfants : Pierre, Linda (Roger Desjardins) et Marie-Josée (Pierre Baril); ses petits-enfants : Mé-lanie Boisvert (Philippe Daneault Martine Boisvert (Alain Charette Marilyn Martel, Amilie Martel, Guillaume Baril et Laurence Baril; deux arrière-petits-enfants : Alexandra et Laury-Anne; son frère et ses soeurs : Jean-Denis (feu Gracia Cossette), Geneviève (Jos Vaugeois), Yolande (Ernest Jourdain), Pauline (feu Jean-Paul Trudel), Thérèse Martel-Clou-tier (Jean-Marie Bédard); sa belle-soeur, Thérèse Baillargeon (feu Jean-Guy Martel); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne-D’Arc (feu Léo Râtelle), Léonce (Marie-Paule Carpentier), Martin (Yvette Carpentier), Jean-Claude (Huguette Magnan), Carmen (Jean-Guy Delisle), Jacques (Nicole Gauthier), Roger (Marie Germain), Jocelyne (Robert Bedard); ses grands ami(e)s : M.et Mme Walter Widmer, M.Arsène Abel, M.René Marcotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Denise Carpentier-Mongrain pour son dévouement tout au long de sa maladie ainsi qu’au personnel du CHRTR pour les bons soins et leur dévouement.Toute marque de sympathie peut se traduire par des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Gond ndoléances par télécopieur : (819) 376-371S Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com offre ses plus sincères condoléances NECROLOGIE ses ilien (feu nger may ilien ilien i pe-10m-ciai-du de tiens, et la dans du , est René acob, cteur :s et e) 14h à r des leine pou-?nda Josée Mé-ault), ette), Guil-deux ra et surs : etteb lande Jean-Clou-belle-Jean-rs et j Léo Car-itierl, jian).cques siarie lard); Mme si, M sieurs et de econ- ntier- tout iper- bons :ut se ons à -3731 MERCIER M.ROLAND (Pat) 1914 - 2005 À l'Hôpital l’Enfant-Jésus, le 2 novem- - Il T -iopiti bre 20Ô5, est décédé à l’âge de 91 ans et 10 mois, M.Roland (Pat) Mercier retraité de la SQ et propriétaire de la ’ ave me Dorchester), époux de dame Isabella (Ella) Lindsay, demeurant à Sainte-Foy.La famille recevra les condoléances au : Funérarium Lépine Cloutier Itée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec eil : Heures d’accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h 45.Le service religieux sera célébré le lundi 7 novembre, à 14h en l'église Saint-Sacrement 1330, chemin Sainte-Foy Québec L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : feu Marion, Patricia (Patsy), Linda (Yves Pagé); sespetits-enfants ; Barbra Rochette (Charles Chartier), Suzan Rochette (James Fequet),, Richard Mercier (Josée Royer), Emilie Pagé et Karine Pagé; son arrière-petit-fils, Alex Mercier; sa soeur, Jacqueline (Maurice Foucher); ses belles-sœurs et son beau-frère : Lucienne Melançon (feu Léopold Mercier), Pauline Barail (feu Jean Jacques Mercier), Claire Savard (feu Maurice Mercier), Dr Daves Guthrie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et de nombreux ami(e)s.Reconnaissance aux Dr Martin Daigle et au Dr Jean-François Sarrazin ainsi qu’à tout le personnel du 2e, département d’orthopédie de l’Hôpital l’Enfant-Jésus, pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc, G2J 1 (418) 682-6387.Renseignements : (418) 529-3371.Télécopieur : (418) 529-9506.Courriel : lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com m ) ou PAILLE M.JEAN-CLAUDE (Ti-UgouH) À son domicile, le 29 octobre 2005, est décédé à l’âge de 63 ans et 10 mois, M.Jean-Claude Paillé (Ti-Ligouri), demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La direction des funérailles a été BqucheR D* ptre en flk nous fabriquons dans notre atelier | les monuments.275.Ih-vsureault Trois-Rivières 'serteur ( ap-de-la-Madeleine i (819) 379*3366 LETTRAGE Al CIMETIÈRE confiée au: Centre funéraire Châteaudun 971, bout.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Selon ses volontés, son corps a été donné pour la recherche.Une liturgie de la Parole sera célébrée à une date ultérieure.L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil ses filles ado- (Stéphane cher); ses petits-enfants bien-aimés : Kenny et Danny Rancourt, Jenny, Bobby et Mickaël Paillé-Plourde, Terry, Cynthia et Tania Paillé-Clou-tier, Leeza et Thomas Austin, Meggy Provencher; ses soeurs : Pierrette, Clairette; son frère, Jean-Guy (Lorraine Russel); la mère de ses enfants, Mme Fernande Verrier; la famille Verrier, une amie très chère, Louise Mayer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s musiciens.La famille aésire témoigner sa reconnaissance au Dre Agathe Blanchette et à Hélène Bourassa des soins palliatifs du CSSS Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières, pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie pieu-vent se traduire par des dons à Esjxiir de vie A.P.O.R.(8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc, G8Y 5A2).Renseignements; (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel ; cfchateaudun(5)videotron.ca PARADIS ALEXANDRE 0 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 novembre 2005, est décédé à l’âge de 74 ans, M.Alexandre Paradis, époux de Marie-Paule Thibeault, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Pnilibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 7 novembre, à 1 Ih en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Le défunt laisse dans le deuil son épouse.Marie-Paule Thibeault; ses fils : Marc (Rosa-Maria Assuncao), Yves (Nicole Quevillon), Alain (Julie Fontaine); sa petite-fille, Marianne Paradis; ses petits-fils : Mathieu et Simon Paradis; sa belle-mère.Georgette Cauchon (feu Lucien Dion); ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Marie Dion (Rolande Champoux), Colette Lajoie (feu Marcel Dion), Thérèse Dion (Claude Gervais), Gilles Dion (Lucie Bouchard), Réjean Dion (Micheline Gélinas), Réjeanne Dion (feu Pierre Trottier), Camille Thibeault, Marguerite Thibeault, Gertrude Thibeault (Freddy Milot), Ginette Thibeault (Pierre Gour), Jean-Noël Thibeault (Henriette Masson), Michel Thibeault (Claudette Marchand); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l’organisme de votre choix.Renseignements; (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com PRATTE, MME BIBIANE, RACINE Paisiblement au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 novembre 2005, est décédée à l’âge de 93 ans, Mme Bibiane Pratte, épouse de feu Gérard Racine, fille de feu Honorius Pratte et de feu Nelly Hélie, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine.) La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e nie Shawinigan Heures d’accueil : lundi, jour des funérailles, à l’arrière de l’église Sainte-Famille à lOh 30.Les funérailles auront lieu le lundi 7 novembre, à Uh en l'église Sainte-Famille Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine.) L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine.) Mme Pratte laisse dans le deuil, ses fils; André (Dorit Woldenga) et Pierre (Nancy Chassie); ses petits-enfants : Vanessa, Nathalie et Dominic; son frère : André Pratte (Suzanne Carlin); ses deux belles-sœurs : Mme Aurore Racine Lepage et Noëlla Racine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation Dans la Rue, 895, de la Gauchetière Ouest, Niveau 90, Bureau 220, Montréal, QC, H3B 5K3 seraient appréciés.Renseignements : (819) 537-7222.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com RATTE SOEUR JULIE r Au Centre de santé des Soeurs Grises de Nicolet, le 31 octobre 2005, est décédée Soeur Julie Ratté, à l’âge de 87 ans, dont 63 ans de consécration religieuse dans la Congrégation des Sœurs de la Charité de Montréal, à Nicolet.La communauté accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence des Soeurs Grises 55, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Heures d’accueil : dimanche de 13h 30 à 17h et de 19h à 21h 30, lundi, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 7 novembre, à 14h à l'auditorium de la Maison Saint-Joseph 905, nie Saint-Jean-Baptiste Nicolet.L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Nicolet La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; ses sœurs ; Lucille, s.g.m.et Juliette; des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Direction des funérailles : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère Itée Nicolet Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : S9) 293-8211 urriel : jn rousseau@sogetel.net ROCHELEAU LEFEBVRE MME LUCILLE Au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, site Sainte-Thècle, le 2 novembre 2005, est décédée à l’âge de 80 ans.Mme Lucille Lefebvre, épouse de M.Louis-Georges Rocheteau, demeurant à Hérouxville.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc.341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 7 novembre, à Hh en l'église de Hérouxville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Louise (Marcel Davidson), René (Liliane Ayotte), Michel (Pierrette Servant), Georgette (Marcel Petitclerc), Diane (Roméo Portelanee).Madeleine (JœelyTt CVr) et Marcel; ses petits-enfants ; Stéphanie Davidson (Daniel Breault), Valérie (Francis Villeneuve) et Hélène Rocheteau (Samuel Côté), Caroline, Patricia (David Hutton) et Richard Rocheleau, Guillaume Petitclerc (Marylène Juteau), Jean-François Bordelcau (Amélie Boissonncault).Dominique (Ann Kim Patrv), Carole et Marie-Eve Cyr, Daniel (Marianne Rivard-Gauvin) et Pascal Rocheleau; ses arrière-petits-enfants Laurie Breault et Samuel Hutton; ses frères et sœurs : Joachim (son amie Rita Laboissonnière), Gérard (Jeannine Trépanier), René (Thérèse Champagne), Marie-Berthe (feu Emihen Tranan) et son ami Philippe Cossette, Raymond (Lise Lebcl); ses belles-sœurs et beaux-frères : Lucille Léveil-16e (feu Justin Lefebvre), Fernande Goulet (feu Jean-Louis Lefebvre), Thérèse Léveillée (feu Joseph Rocheleau), Lucille Rocheleau (feu Rosaire Ayotte), Rose Rocheleau (feu Paul Bordeleau), Rosaire Rocheleau, Jean (Stella Leveillée) et Marie-Marthe Rocheleau; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, Earcnts et ami(c)s.a f " •' naissance au personnel du Foyer de Sainte-Thècle pour leur dévouement et les bons soins ainsi qu’à Cécile Trahan, sa nièce, pour sa grande disponibilité.Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés.Renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418) 365-6 btnévofc Je la fcmfcaoi rem tanwa I *uot pene La Fondation canadienne du rein ^ SINCÈRES ^ REMERCIEMENTS Tu nous as fait rire et pleurer.Tu nous as fait vivre et réver.Maintenant et à jamais dans nos coeurs et nos pensées, tu continueras d'exister.Nous t aimons.( V Merci du fond du coeur A tous les parents et amt(e)s qui.de quelque façon que ce soit, nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme DENISE PÉPIN-PELLERIN (survenu le 15 septembre 2005) Son époux Rémi, ses enfants Michel.André.René (Nathalie).Nancy (Guy) et ses huit petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.r SINCERES REMERCIEMENTS « Ceux que nous avons aimés et que nous avons perdus ne sont plus où ils étaient mais ils sont toujours et surtout où nous sommes ».Alexandre Dumas Merci du fond du coeur à tous les parents et amhels qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme EVELYNE g MARCHAND-DOSTALER 1 (survenu le 5 octobre 2005) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télécopies, dons, cartes, visites ou assistance aux funérailles Que chacun et chacune retrouvent ici l'expression de notre reconnaissance Nos remerciements sincères leur étant adressés personnellement Son fils Jean-Paul et son épouse Patricia rlT'amour des ils handicapés POU enfan 1800 263-''969 Ottawa s’entend avec les provinces Seule l’Ontario a refusé le protocole Ottawa (PC) — Malgré le refus de l’Ontario de signer le protocole, une entente est intervenue, jeudi, sur l’éducation dans les langues officielles entre le ministère du Patrimoine canadien et les neuf autres provinces.Hier, la ministre du Patrimoine canadien a confirmé au quotidien Le Droit que l’entente sur l’éducation totalisant un milliard de dollars pour les quatre prochaines années avait été paraphée par les ministres de l’Éducation des provinces après deux années de négociations.L’entente couvre la période de 2005-2009.Sauf que l’Ontario a refusé d’y apposer sa signature, parce qu’elle réclame une somme de 7 millions $ supplémentaires.La ministre du Patrimoine canadien, Liza Frulla, a précisé que le protocole était d’une durée de quatre ans et que 35 pour cent de l’enveloppe de un milliard $ était réservée pour des projets bilatéraux avec les provinces.«Cela va permettre de combler beaucoup de besoins des provinces soit en infrastructures, soit pour l’aide au niveau postsecondaire», a-t-elle expliqué.La ministre du Patrimoine n’a pas manqué de souligner que le protocole avait été accepté en mai par les 10 provinces et trois territoires.En juin, l’Ontario a toutefois émis des réserves.«Nous, ce qu’on dit, c’est que l’Ontario représente 28 pour cent de l’ensemble des communautés de langue seconde, a-t-elle commenté.Il faut inclure (dans l’ensemble) les anglophones du Québec, car le Québec a les anglophones à supporter.Mais l’Ontario dit que c’est elle qui a le plus grand nombre de communautés francophones.C’est vrai, sauf qu’il faut respecter ce que les autres font pour soutenir les langues officielles, anglais, français, et la bilinguisation.Là, tout à coup, l’Ontario a dit qu’elle aimerait avoir 7 millions $ de plus.» Malgré la dispute, cette dernière a souligné qu’après six mois de négociations sans entente, il a été décidé avec les autres partenaires de signer le protocole.Évidemment, l’Ontario recevra comme les autres le financement de base, mais c’est l’autre partie du financement ne sera pas versée tant qu’un accord n’est pas intervenu.» Surtout pour le plaisir Lire aux enfants avant de dormir ne les aiderait pas à apprendre à lire Toronto (PC) — Les parents doivent en prendre bonne note: faire la lecture aux enfants d’âge préscolaire avant qu’ils ne s’endorment ne les aide pas nécessairement à reconnaître les lettres ou à apprendre à lire des mots.Une nouvelle étude démontre que le temps de lecture a des bienfaits au niveau du développement, mais que les enfants d’âge préscolaire ne portent que très peu d’attention aux mots contenus dans une page, a souligné le journal Globe and Mail, hier.«Nombreux sont les parents qui pensent que lire à leurs enfants peut les aider à apprendre à lire, explique la co-auteure de l’étude, Mary Ann Evans, qui enseigne la psychologie à l’université de Guelph.«C’est vrai lorsqu’on considère que lire à votre enfant lui apprend à comprendre la trame d’une histoire.Mais ça ne l’aide pas nécessairement à décoder les mots sur la page.» Lire aux enfants est considéré comme une bonne activité d’alphabétisation à la maison, mais Mme Evans souligne que peu de recherches ont été effectuées sur les liens avec la capacité de lecture des enfants.Pour apprendre à lire, les enfants doivent s’attarder aux lettres et reconnaître les mots.Or, selon l’étude publiée dans la revue Psychological Science de ce mois-ci, les enfants concentreraient leur attention ailleurs.» RENAUD-BRAY Des syndiqués se donnent un mandat de grève Montréal (PC) — Quelque 350 syndiqués de certaines librairies Renaud-Bray situées à Montréal, Brossard, Sherbrooke, Saint-Jérôme et Victoriaville viennent de se donner un mandat de grève.Ces travailleurs, membres du Syndicat des employés professionnels et de bureau, affilié à la PTQ, travaillent dans 11 des 26 succursales de la chaîne de librai- ries.En entrevue, le président du Syndicat des employés de Renaud-Bray Patrick Rondeau a dit vouloir laisser toutes les chances à la négociation durant le mois de novembre.Il ne compte pas exercer son mandat de grève avant le mois de décembre, qui est toutefois une période de pointe pour les librairies, à cause des cadeaux de la période des fêtes.» + LE NOUVELLISTE SAMEDI S NOVEMBRE 200S 67 68 LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 BABILLARD ACTIVITÉS AUTO-DÉFENSE: Samedi, 5 novembre, de 10 h à 12 h, le Centre des femmes l’Héritage de Shawinigan vous invite à participer à un cours «auto défense» avec Henri Caron, instructeur.Inscription obligatoire.Coût: 55 $ membres, 65 $ non-membres.Nombre de participantes limité.Info: (819) 228-8421.GALA FOLKLORIQUE ET COUNTRY: Tous les dimanches à 14 h 30 à la Légion canadienne, 10 rue Saint-Irénée, secteur Cap-de-la-Madeleine.Musique avec Maurice et Mario.Entrée libre.Infos: 375-1130.GALA FOLKLORIQUE ET POPULAIRE: Bar Mousquetaire, 466 Radisson.À tous les dimanches, musique country.Infos: 379-0578 ou 377-4261.JOUR DU SOUVENIR: Dimanche, 6 novembre, 11 h, monument dédié aux Anciens combattants, rue Notre-Dame, centre-ville de Trois-Rivières, cérémonie soulignant le Jour du Souvenir.Un défilé débutant à 10 h 30, du Manège militaire, se joindra aux citoyens réunis.Info: 374-0904.MESSE DES ANCIENNES: Dimanche, 6 novembre, 9 h 30, chapelle des Ursulines, Trois-Rivières, messe des anciennes étudiantes du Collège Marie-de-LTncamation.SOIRÉE DANSANTE À SAINT-GRÉGOIRE: Samedi, 5 novembre, 20 h, centre culturel de Saint-Grégoire, soirée de danse au profit de la Fabrique de l’endroit.Orchestre: Ginette et son ensemble.Professeurs de danse sur place.Prix de présence et goûter en fin de soirée.Info: 233-2848.SOIRÉE DANSANTE À SAINTE-THÈCLE: Samedi, 5 novembre, 20 h, salle Aubin de l’hôtel de ville de Sainte-Thècle, soirée de danse sociale, de groupe et de ligne, avec musique et animation de Raymonde Charest.Une activité de Promotion Sainte-Thècle.Tirage de prix de présence.Info: (418) 289-2983.SOIRÉE DE DANSE: Samedi, 5 novembre, salle Le Chevalier, 163, rue Lorette, secteur Cap-de-la-Madeleine, soirée de danse avec duo Tandem, Manon et Stéphane.Bienvenue à tous.Info: 374-9123.SPECTACLE DE CHANT: Samedi, 5 novembre, municipalité de Saint-Maurice, spectacle de chant en collaboration avec les Chevaliers de Calomb au profit d’une fête de NoAl pour les enfants de l’endroit.Info: 379-2446.TOURNOI DE CARTES: Samedi.5 novembre, 13 h, salle Le Chevalier, 163, Lorette, secteur Cap-de-la-Madeleine, tournoi de 18 brasses.Coût: 6 $ par personne.Membres et non membres sont bienvenus.Info: 874-9123.ENTRAIDE FONDATION DE LA RECHERCHE SUR LES MALADIES INFANTILES: Samedi, 5 novembre, 15e party d’huîtres annuel de la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles, restaurant Porte de la Mauricie, Louiseville.Buffet suivi d’un spectacle-concert d’Elvis Lajoie et Sylvie Dupuis.Info: 228-4572.CENTRE D’ÉDUCATION POPULAIRE DE POINTE-DU-LAC: Urgent besoin de bénévoles pour aide aux devoirs et aux ateliers d’alphabétisation.Pour aider: 377-3309 ou 535-1366.FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER - RECHERCHE DE BÉNÉVOLES: Bénévoles recherchés pour porter main-forte à la Fondation et participer à la vente, en kiosque, de ses sachets de noix et fruits mélangés.Info: (819) 693-4242.MAISON GRANDI-OSE: Lundi, 7 novembre, 19 h, restaurant bar Le Madelon, boul.Sainte-Madeleine, 3e souper-bénéfice de la Maison Grandi-Ose, centre de loisirs adaptés.Coût: 12 $, avec spectacle et prix de présence.Info: 373-7440.MATERNAIDE: Plusieurs services aux parents et aux enfants, chaque jour de la semaine, 994, boul.du Saint-Maurice, Trois-Rivières.Répit parental, friperie pour enfants et pour futures mamans, atelliers de stimulation et, les jeudis matins, rencontres mères-enfants.Info: 691-3181.ÉMOTIFS ANONYMES: Samedi et dimanche: groupes de soutien et de partage pour personnes ayant des difficultés à bien vivre leurs émotions.Tous les samedis, 20 h: Groupe Amour, église Saint-Pierre, porte 1, 792, av.Hemlock, Shawinigan.Tous les dimanches: 19 h 30: Groupe Nouveau Départ, sous-sol de l’église Saint-Zéphirin, rue Commerciale, La Tuque; 20 heures: Groupe Amicale, centre communautaire, 350, Côte Richelieu, secteur Trois-Rivières-Ouest.ATELIERS ATELIER DE RECHERCHE D’EMPLOI: Mardi, 8 novembre, 9 h, Centre d’éducation populaire de Pointe-du-Lac, atelier de recherche d’emploi pour les personnes ayant plus de 30 ans, sans emploi et sans diplôme, en collaboration avec le service d’aide à l’emploi d’ÉCOF-CDEC de Trois-Rivières.Info: 377-3309.CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE LA MAURICIE: Lundi, 7 novembre, 19 h à 21 h 80, 1700, rue Saint-Olivier, Trois-Rivières, atelier-échange sur le thème: Agir pour ne pas être dépendante, pour femmes de tout âge.Inscription sur place.Vingt places.Contribution volontaire.Info: 378-1661.MAISON DE LA MADONE: Samedi, 5 novembre, 9 h à 16 h, au 10, rue Denis-Caron, secteur Cap-de-la-Madeleine, journée de croissance personnelle avec Armande Duval, psychothérapeute sur le sujet: Pas facile d’être jeune! Pas facile d’être parents! Info: 375-4997.Age d’or SAINTE-MARGUERITE: Dimanche, 6 novembre, 13 h 30, église Sainte-Marguerite, 1291, Brébeuf, Trois-Rivières, stationnement à l’arrière, whist militaire.Info: 374-9063.RENCONTRES ALCOOLIQUES ANONYMES: Groupes de soutien et de partage pour ceux et celles qui désirent arrêter de boire (alcool).Tous les samedis: 10 h 30: ATRA, clinique externe Domrémy, 440, rue des Forges, à gauche du restaurant chinois, Trois-Rivières; 20 h: Fraternité, centre communautaire, 2e étage, 121, Petite-Rivière, local 27, Louiseville; 20 h: Gentilly, sous-sol de l’église, entrée par le côté; 20 h: L’Important d’abord (forum) Manoir du Vieux Moulin, 521, Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine; 20 h: ACAPA, sous-sol presbytère Sainte-Famille, nie Saint-Irénée, Cap-de-la-Madeleine; 20 h: Harmonie, 58, Beckler, La Tuque; 20 h 30: Bienvenue, sous-sol de l’église, Sainte-Thècle; 20 h 30: Carrefour, pavillon Caron, rue Adrien-Bélisle, Saint-Tite; 20 h 30: Les couche-tard, 5815, de la Montagne, église Jean-XXIII, près de la caisse pop., Trois-Rivières-Ouest; 20 h 30: Appolo, 1133, Notre-Dame, Shawinigan, école de La Jeune Relève, entrée à l’arrière.Tous les dimanches: 10 h: Au bon départ, collège Sacré-Coeur, 21, des Collèges, Saint-Alexis des Monts; 10 h: Visitation, clinique Domrémy, salle Léo-Lafrenière, 2931, rue Notre-Dame, Pointe-du-Lac; 10 h: Saint-Lazare, Manoir du Vieux-Moulin, 521, Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine; 19 h: Sakiwapan (français et ati-kamek), école primaire Seskitin, Wemotaci; 19 h 30: le Goût de vivre, 10475, boul.Bécancour, Sainte-Angèle de Laval; 20 h: ASNA (partage) 58, rue Beckler, La Tuque; 20 h: Les Réflexions du dimanche, école de la Jeune Relève, 1133, Notre-Dame, Shawinigan; 20 h: Auditorium de l’hôpital Saint-Joseph, 731, Sainte-Julie, 2e étage, Trois-Rivières; 20 h 30: Main dans la main, Hôtel de ville, 3800, rue Saint-André, Saint-Édouard.Info: 376-6279 ou sans frais de l’extérieur 1-866-376-6279.CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE LAVIOLETTE: Lundi, 7 novembre, 14 h, 5786, Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières, rencontre d’information pour toute la population, afin de mieux connaître l’action bénévole et ses services.Inscription et info: 378-6050.COURS DE BIBLE: Les mardis, 8, 15,22 et 29 novembre, de 13 h 30 à 15 h 30, à l’Accueil Notre-Dame, 566, Notre-Dame Est, secteur Cap-de-la-Madeleine, cours sous la responsabilité de Soeur Irène Foley fj, sur le thème: Marie dans l’Évangile.Inscriptions le plus tôt possible.Info: 378-0145.RÉSEAU HOMME QUÉBEC-MAURICIE: Dimanche, 6 novembre, 10 h, resto-bistro L’Adresse, 3544, boul.des Forges, rencontre d’information sur le Réseau Homme Québec en Mauricie.Qu’est-ce que ce réseau, fondé par Guy Corneau, peut faire pour vous.Déjeuner au frais de chacun.Info: boîte vocale - 374-3833.CLUBS SOCIAUX AMITIÉ 2000: Dimanche, 6 novembre, 9 h 15, restaurant Théo, 4485, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières, déjeuner-rencontre pour personnes seules de 45 ans et plus.Info: 375-9574.CERCLE PHILATÉLIE MAURICIE: Dimanche, 6 novembre, 13 h à 15 h, école Curé-Chamberland, 3005, Arthur-Guimond, au bas de la côte de l’hôpital Cooke, entrée par la porte arrière, par le gymnase, Trois-Rivières, achat, vente, échange et informations philatéliques.Invitation à tous les philatélistes.Entrée gratuite.Info: 377-2132.L’AIRE LIBRE: Dimanche, 6 novembre, 11 h 30, brunch-chantant à La Boulangère, 49, rue Principale, Saint-Boniface.Covoiturage: 10 h, point de départ au Carrefour Trois-Rivières-Ouest, porte no 3.Une activité pour personnes seules de 40 ans et plus, réservation avant le 5 novembre.30 places disponibles.Info 373-1439.LA CLÉ DE L’AMITIÉ: Dimanche, 6 novembre, 9 h 30, restaurant Stratos, 5400, boul.Jean-XXIII, salon privé au 2e étage, déjeuner pour personnes seules.Info: 370-6735.REGROUPEMENT DES GAI-ES: Un regroupement pour hommes et femmes gais est en formation actuellement en Mauricie.Il est à noter également, qu’un mensuel gai, la revue «Fugues» est maintenant distribuée gratuitement au Québec et à l’extérieur de la province.Infos: 531-0770.SOIRÉE VIN ET FROMAGE: Samedi 12 novembre à 18 h, le comité de gestion de l’aréna Optimiste et le Club Optimiste de Sainte-Anne-de-la-Pérade organisent une soirée vin et fromage au profit de l’aréna.Au Centre récréatif Jean-Guy Houle, 151, rue Gamelin.Coût du billet est de 50 $.Infos et achat: (418) 325-2920.aInés FADOQ SÉRÉNITÉ: Samedi, 5 novembre, salle sérénité de Grand-Mère, soirée de danses sociale, de ligne et de groupe, avec «Le King».Goûter en fin de soirée.Prix de présence.Info: 538-7335.TROISIÈME-ÀGE-DES-CHENAUX: Samedi, 5 novembre, 18 h, Centre Landry, Trois-Rivières, souper suivi d’une soirée de danse.Musique Claude Michaud.Bienvenue aux membres et non-membres.Info: 375-8443.AFÉAS SAINT-JEAN-BAPTISTE DE GRAND-MÈRE: Samedi et dimanche, 5 et 6 novembre, 10 h à 21 h et 9 h à 17 h respectivement, au centre d’action bénévole, 632, 13e Rue, Grand-Mère, expo-vente d’artisanat et de pâtisseries d’automne.Café-rencontre sur place avec livres, desserts maison, tricot, etc.Info: 538-6022.PÉTANQUE BOULODROME DE LOUISEVILLE: Dimanche, 6 novembre, tournoi A et B, un homme, une femme et le troisième à la pige.Classes élites homme, élite femmes, et les B+ ne sont pas admis.Coût: 5 $ membres, 6 $ non-membres.Inscription: 11 h 30 à 12 h 30.Info: 228-9845.BOULODROME DE PORT SAINT-FRANÇOIS: Samedi, 5 novembre, tournoi de pétanque ouvert à tous.Formule: tête à tête.Inscription: 9 h à 10 h.Info: 376-2851.CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN: Dimanche 6 novembre et samedi, 12 novembre, tournoi de pétanque ouvert à tous, au 4393, Bonaventure, à Shawinigan.Inscription: 11 h 30 à 12 h 30.Coût: 4 $ membres et 5 $ invités.Info: 539-3034.CONFÉRENCES LES PÈRES CARMES: Dimanche, 6 novembre, de 14 h à 16 h 30,600, rue Notre-Dame Est, secteur Cap-de-la-Madeleine, près du Sanctuaire, après-midi de récollection: 14h conférence de Claude Gélinas sur le thème: Ma vie, c’est le Christ, suivie d’une demi-heure de prières silencieuses et des Vêpres chantées avec les Carmes.Info: 372-4826.CHEVALIERS DE COLOMB COMMÉMORATION DES MORTS: Samedi, 5 novembre, messe de 16 h 30, église Saint-Paul de Grand-Mère, commémoration des morts organisée par le Conseil 1209 des Chevaliers de Colomb de Grand-Mère, en collaboration avec le 4e degré et le cercle Saint-Paul des Filles d’Isabelle.Info: 538-3502.• ffc QUI FAIT LA fORCÇ DES PETITES AôINOMCES Une portée immédiate f de* nwlHet* 3 Rouyn-Noranda 5 I.-P-E.5 Drummondville 4 Samedi S novembre I.-P-E à Chicoudmi, Uîhüd liPwiston à Shawmigan, 16h0Q Catineau à St Johnk, 19h00.Dimanche 6 novembre Québec au Cap-Breton, Ï4h(X).Moncton à Acadie-Bathurst, 16h(X).L-R-E.à Baie Comeau, IfihOO.Rxiyn-Noranda à VaWOr, 16h(Xl Shawinigan à Victoriaville, 16h00.Halifax à Drummondville, 18h00.O .,1.m—m o imveiime ____________ Acadie-Bathurst à Saint-Jean.19hOQ Québecàl.-P H., HhOQ Rimouski à Ijewiston, 19h(XX MENEURS ( Parties d'hier non comprises ) MJ B V Pt» Boisdair, Maxime Chi .18 21 ai 41 Brassard, Derick Dru a> 14 a; 40 I Micek, Stanislav- Chi 18 15 21 36 Roy, Mathieu Bat .20 18 17 35 Radulov, Alexander Qui* « -13 17 18 35 Flsposito, Angeki Qué Labelle, Olivier Bat 16 19 17 16 18 n 35 33 I atendrwvse, Olivier VdO.— 19 10 22 32 D)hl, Rîtr Bat .19 10 22 32 Aubin, Brvnt Rou .ai 17 12 29 Sfa-Marie______9 6 3 0 0 32 28 12 Shawinfcm______9 5 2 0 2 28 25 12 Rivière-du-Loup_9 5 8 0 1 40 37 11 Lotbinière_____9 4 5 0 0 41 45 8 Lalhcatière___K) 3 6 1 0 39 46 7 Charlevoix_____U 3 8 0 0 31 45 6 Donnacona______7 1 5 0 1 21 25 3 Samedi, 29 octobre L« Ricatiére 8 Shawinigan 4 Lévis 3 Lotbinière 4 (P) Dimanch», 30 octobra Charievobc 1 Rniére-du-Loup 6 Jeudi, 3 nowmbrt______________________ Charlewiix 2 Lévis 4 »/—_ J—— J ; A n n.¦ venareai, h nave more RiviénMiu-lxiup à l»a Dx*atk»re.21h Shawinigan à Montmagny, 21h Sainte-Marie à IxXhiniéw.21h Samedi, 5 novembre Montmagny à Sainte-Marie, 20h Shawinigan à Ixitbinière, 2()iv30 Dimanche, 6 novembre La Fhcatière à Rhière-du-Loup, l.'-thX) Charlevoix à Lévis, 14h!X) HOCKEY LIGUE SENIOR PROVINCIALE AA K)82003922 16| B 8 4 1 0 45 47 17 I U 4 4 0 3 26 33 U K) 4 6 0 0 29 33 8 3 4 1 1 28 26 8 SanÂnUm»)__12 4 8 0 0 25 47 8 i Milwaukee__7 3 3 0 1 20 17 7 | Chicagi.W___-i___il A «irmaniiha .1 venareai s novemore Hartfiwd à Albany, 19h()(l Syracuse à Grand Rapids, 19hO(L Hershev à Ihiladelphie, 19hOfv Norfolk à Providence, 19hOfv Springfield à Wilkes-Barre.19h(X\ Manchester à Bridgefimt 19h3f\ Drtiand à 1 xnwU, 19h3fi Cleveland à Rochester, 19h‘lf\ (Tâcago à Milwaukee, 20h0(l ( hnaha à l^oria, 80h3(l Manitoha à Bouton, 20h3fi.Samedi 5 novembre Tbronto à liamihiMi, n i Bridgep^^ à Albany, 19h(Xl Syracuse à ( ilrand Rapids I9h00.lYYividence é Hartford, 19h(X) Springfield à Hershey, 19hOO Rochester à Binghamton, 19hOfi.liowell à Ihrtiand 19h()5.Iliilailelphie à Wilkes-Bam», 19h(Xx Norfolk à Manclx*sU*r, 19h3fv Omaha à Bnria, SOhOO.Manüolia à San Antonio, 2()h(K).RMC vs UQTR, L3K30 Windsor va ( iurijih.14h W^Htem vs York.14h Queenk va ( limxirdia, IShX) Wfaterix) va Brock, IHlv'X ) I adabead va I aurier, liXiiX) Met îtll vs Ryvrson, 19li:X) ( Xtaw» vs Tbronto, 19h‘X) Dimanche, 6 novembre Wlncîsir vs Ctuelph.14h Jeudi, 10 novembre ( kielph vs W'stem, 19h 1 aurier vs Whterioo,.19hX ) HOCKEY LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Section Eitrte llraHüville.Winrbir — St-CyriDe— Whrèrfcx)___ (.P N Dp Hp Br fl IY» -U) 1 1 0 71 26 7 28 .8 11 0 75 34 5 22 _4 6 I 0 45 M 8 17 .3 7 2 0 44 60 5 13 HOCKEY LIGUE DE HOCKEY GARDIENS Mi V D Jb May.Bernier, .Jonathan Lew 12 8 9 1 2A0 Mk+iaud, Sylvain Chi .13 8 5 2 2/t4 lYivelec, Ondrg Crg)_15 9 5 I 248 BouthiUette, Gabriel Batl7 12 4 1 —56 HOCKEY LIGUE MIDGET AAA fl V 1) Dp Bp Bc Pt* JUNIOR AAA Saint-Jean .9 7 2 0 60 24 14 liJuiseviDe.12 7 5 0 52 43 14 Section Sherwood ftont-Rouge- U 7 4 0 61 57 M Mi .G P Dp DT Dp IV IY» Cornwall.12 7 5 0 71 64 14 Longueuil.18.13 4 1 0 97 62 27 •lonquièrp.- .11 6 5 0 54 60 12 Vaudreuil 19_E 5 1 0 98 72 27 LaPrsirie- 7 3 2 1 43 43 7 C Champlain-20.12 6 1 1 71 68 a; Soulanges._ 8 3 5 0 32 43 6 VaüevfieH 18_8 9 1 0 Kl 79 17 LaTuque 12 1 K) 1 41 90 3 Kahnawake L5-6 6 3 0 64 65 15 1 attune 18 6 K) 1 1 76 M 14 —*—¦* Granhy.18-6 9 .3 1 59 Ht) 14 Section C.C.M.Chàteauguay.Amœ_________ RENDEMENT DU CANADIEN Marqueurs______________ B -5 4 6 7 —5 42.A.ftrezhogin_____4 37.N Sundstrom_____3 35.T.Flekanec_____1 5L F.Bouillon______1 38.J.Bubs_________2 •52.C.Rivet_______1 ILSiKoivu____ 27.A.Kovalev.TL M.Ribeiro _ 73M.Ryder— 22.S.B^in.79.A.Markov.20.R Zednflc_______2 2LC.Hsqpn»_________2 44.S.Souray_______1 14.R.Bonk__________0 26 P Dagmais________1 ¦32.M.Strat________o 25 M.Dandmault_____0 6G J.ITtéodoro______0 2 R Ivanans_________0 6 M.Koràsarek______0 75.Y Dm»____________0 \ W » 6 4 4 4 3 5 5 3 4 5 2 2 2 3 1 2 2 1 0 0 0 PtsPén.15 12 14 12 8 16 2 8 2 8 M 4 12 ° ! 8 I 20 12 14 0 I 18 2 7 25 0 Pittsburgh à NY.Rangers, 19h(XL Edmonton à Dallas, 20h30i Vancomw à Calgary.21h()0i Mardi 8 novembre_______________ Hoaton à Philadelphie.iflhOd Washington à Tbronto, 19h30.Lac-Saint-Louis-19 12 6 I Gatineau_______17 K) 4 1 Laurenbdes_____19 10 6 lavai-Bourasaa—17 10 6 (T-leMovne—18 K) 8 0 0 LL Montprtrt-18 0 16 Mi G P DPI» Bp P 12 4 0 1 68 18 12 5 1 0 76 0 63 2 .5» 0 3 58 1 0 .56 61 42 0 2 Br Pt» 51 25 63 25 52 25 .36 23 52 23 43 21 53 20 IX) 2 Ç- _ r> — — 4.Lévi»__________20 16 4 0 0 75 38 32 CA-Girouard____17 12 4 0 1 65 34 25 Magog__________18 11 6 0 1 65 58 23 Cornwall 5 l/ruiseville 4 Ifont-Rnuge à St-Jean-aur-Rktieli™.20h30 La Prairie à Boulanges, 20h30 Jonquière à la Turpie, 21h Samedi, 5 novembre St -Jeun-sur-Richelksi à ( omwalL IHhlk I Ixuiseville à .kinquiére, 19h30 Iæ Tuque à I a I Yairie, 2Ih Dimanche.6 novembre Soulanges à Fdnt-Rouge, I4h45 HOCKEY LIGUE SENIOR A DE LA MAURICIE l ampe May a Montreal, liflv* ).NY.Islanders au New Jersey; 19h30 Fxbnonton à Nashville, 20h(X).Phoenix au Minnesota.20h(X).Jonquière 17 El Sec N-Dame-18 8 8 6 K) 1 0 0 61 2 58 73 TB 17 14 PJ V DDpfBp .6 6 0 0 40 Hc Pts 24 12 Crabtree 19 6 12 0 1 47 73 B St-TVe 7 3 f 1 23 34 7 Tro»-RivTéreR—17 4 K) 2 1 45 68 11 5 2 1 2 20 21 6 Olin eJÜML” ttU V A JM N Z8LJLJ, /1.II 13 ri 1, S.St-François 17 4 U 1 1 .59 79 » Sl-Man K 9 9 1 29 27 5 St-Bnniface 7 2 5 0 36 42 4 MENEURS Gardiens G P DpDfMm.BaJbMoy Y.Danis 2 0 0 0 160 4 1150 J-Théodore 8 3 I 0 687 .35 OSJK TUaKO) K) 8 1 0 851 39 1 275 Væ Rjt dans un filet désert entre parenthèses.(Inities cThier non \nm fVfnipn comprises) Pts 11 14 25 12 U 23 Hp*al^ Ort m 13 23 .Is^r.VŸR .14 8 22 5 17 ?a 19 22 4 16 20 (^nePlii 12 7 19 PrZy+\ JR .H U 19 6 1?18 WÎKiun^'rW 5 13 18 ('rnfy 4 M 18 1 TU .o 8 17 .H 9 17 YaAm NYT H 9 17 7 K) 17 .7 K) 17 HrwVi* Ibif m « N» Setenne.Ana 9 7 H> Ijévis 6 Sém.Saint-François 1 Lec-Saint-Lnuis 9 FJv-MontpeÙ 3 >t__u____i: A .Maiiham vwwiarwwdi * erai^PfTawTw Châteauguav à Ijr-Samt-LxuN 19h3B I^val-Bnurasaa au CjQ-Ijemnyne.IShK i .lonquièrp au Sém.Sart-François 19hîX) FjcoÎp sec NfotrMfamp à Lévis, 19h3fl CA-Ciimuard à TTDts-Rjviéres.2nh0n.CC-Ijemoyne à Laurmüdps 14h00.Magng à CrahUTF'.14hnri ( iaüneau à Amos, 19h00.Jonquiérp à Lévis KXvID I^urpnüdes à IjMd-Bnurasaa, l-th'f i FiCnép sec.Nnu*-Deme à TnisTüviéTTs UMB ( iatinnu à Amos.14h(Xl Sém.Saint-François i (rabtree.14hîX) (TAeauguav à FÎFl-MontprtX.MhOQ CA-Girouwd à Magng 19hOQ Vendredi, 28 octobre St-Manc 7 St -Bonifoce 6 St-TSte 1 Nioolrt 5 Swnedl.29 octobre St-Bonifaop 4 IjouneviBe 5 il_-A___«: æ .mm,.,»., » vOvUltOlel.™ DuiaevOle .3Nimlet4 St-Bmifaoe 4 9t-Tke 7 MENEURS fl B A Pt* Yannick Morin, Nicniet_____5 K) 8 16 (Triatian Mongrain, St-Bn—6 fi 8 13 Stéphane Guillemette, Nicnlri 5 4 6 K) Tbmmy Richard, St-Bo__6 4 6 K) Benoit Branchaud.lire_____4 4 5 9 lYkritk PTagole, St-Bo_____6 5 4 9 GARDIENS [lew liant.*.Ijw____________3 U 367 Section Drolet ('.Miette____17.14 .3 0 0 85 .54 28 Saint-Jérime_18.B 3 1 1 79 63 28 Cl-afléche___20.B 5 2 0 83 61 28 Saim-KuNtarhe 17.K) 7 0 0 70 84 20 C St-lawrenoe 20.7 11 2 0 74 105 16 j Térreborme____18-5 H I 1 62 80 12 j Saint-Félicien.18—2 14 I 1 51 81 6 14 novembre Vluxlmiil à hagueuil IDhlt I Saint^léréme à Kahnawake.19645 ValleyfieldàCrtanby,20h00 Cri.t Ttirrifikiin au ( légep Jnbtte.20600 j Cri lefléc6e à larhine.20600.Samedi 5 novembre Sant-Luatariie à Temtxinne.1-tKt ) , lerhine au Cri.Saint-lawrenœ, 20600 ’ Kahnawake à Saint-Félirien,2n6(X) Dimanche 6 novembre Ijichineà Samt-Féficien, 14630 Granbyà V^udreufl, L56.30 Kahnawake au Col laflèrhe, 16615.( égïy) A Jatte 5 Saint-Luataehe, I9h( M ).CoL Saint T ewrerav à Terrehorme, 196,30.Saint-Jérflme au Cri.CTiamplain, 19630 Lundi 7 novembre Térrehonne au Col.I allèche, 20615 Section Maurtcie G P N Dp Bp Br fl IY» St-Bonifare____5 2 3 0 41 33 C 18 St-Mare________3 6 1 0 32 49 3 K) Nknkt__________2 5 1 1 32 49 4 K» Bt-TTte________I 7 0 0 23 42 3 | Vendredi 4 novembre St Cyrille v» Windanr, 20 h 30 Sl-Maro va St-Tite, 20 h 30 Samedi, 5 novembre SI IVmifeiv v» IVtMWviU.', 211 h 30 WTndanr vs St-Marc, 19 h 30 Whterioo vs Nkxilet, 18 h Kl St-Tite vs St-Cyrille, 20 h 00 Dimanche, 6 novembre j Vwésville vs Nirnks, I» h K) Vendredi, U novembre St-CyrfllevsWinds.r, 20 6 30 Si - Man' vs I leiMHvillc.21 h (K) HOCKEY HOCKEY FÉMININ COLLÉGIAL AA St-Jéféme .Dawwm.P) V I) .12 12 0 ________________K) 8 2 .Min-Abbott______Il 7 4 SI laurent_______U 7 4 7 5 5 3 3 7 fid Mnntprtit___12 limrilnu a [aflèrhe________K) 0 0 0 I , 0 ¦ I Ai» I aunr K) 2 7 0 Marie-VicPirin „ K) 19 0 0 UneMiroulx_____9 0 9 0 0 N Dp Pp IY IY» 0 0 84 12 24 0 0 43 19 0 0 48 30 0 0 35 20 47 42 21 18 0 20 37 1 15 37 12 72 6 52 Dimanche 30 octobre Si leurert4Iiil\éi+» 2 Ld-Mnntprtit 2 l)ew»«»i 8 1 ihns-l au»» 5 LoneU irouh 0 Mercredi, 2 nove^nbre Marie-VVtnrln I F/l Mnntpriil fi lévis-lausfei vs Mane-L'xiiirin.1761.5 François L'Hérault Nicnkt___4 17 415 POUR NOUS JOINDRE.Robert Martin mbfrtjnarrw nimma teütrt/’Xjrra.>576-2501 (237) Sti*VY* T un Y Xle 375-2501 (242) SerjJP I/TJeureiiX mjffJhfummimnuilëmtejjrra 375-2501 (316) Vincent CjauthiPT tincmtjfiMàhtn’tfÀmnutir'ib&j/rra.>175-2501 (.335) Alexandre Lavoie ainxmdrrJan&dttmMWZùteçr/u.>375-2501 (#335) lùÉâtkjuMrtlmnuiribÊejfrrn 375-2501 (230) STATISTIQUES LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 M r « FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G p N Moy PI* PI N.Angleterre.4 3 0 571 159 180 Miami— 3 4 0 .429 136 134 5 0 ,775 128 159 NY .Jets 2 5 0 286 92 139 Section Sud Indianapol» 7 0 0 UXX) 189 77 Jackaonvifie .4 .3 0 571 129 12-, TwinesHee 2 6 0 250 161 211 Houston.1 6 0 J43 93 195 Section Nord Cincinnati —6 2 0 .750 189 125 PfctNbuigh 5 2 0 .714 169 114 Baltimore.2 5 0 286 88 120 Cleveland .2 5 0 286 94 122 Section Ouest Denver.- .fi 2 0 .750 201 152 Kannas (fty -4 3 0 571 169 160 SanDitgn „ 4 4 0 £00 221 166 Oakland —3 4 0 429 162 158 ASSOCIATION NATIONALE Section Est NY.Giants 5 2 0 .714 209 137 Dallas.5 3 0 625 181 137 Washington .4 3 0 571 135 139 Philadelphie 4 3 0 571 163 167 Section Sud Atlanta.- 5 2 0 .714 175 1.33 Caroline 5 2 0 .714 186 149 Thnipe Bay 5 2 0 .714 126 87 UK-Oriâaiw 2 6 0 250 125 222 Ç _ fai—_-j oeciion nora .3 0 571 119 81 IXtrut 3 4 0 .429 117 125 Minnesota 2 5 0 286 103 193 Green Bay 1 6 0 .143 k58 1.39 Section Ouest Seattle 5 2 0 .714 181 127 St Louis 4 4 0 500 208 231 /Arizona.2 5 0 .286 127 178 San Francisco „ 2 5 0 286 m 222 Lundi 31 octobre Pittabuiyii 20 Baltimore 19 Dimanche 6 novembre ( 'inrinnati h Baltimore, IShOO.PennesHee à Cleveland, 13h(K).Houston à Jacksonville, IfthCXX ( Hüdand à Kansas CHy, LShCXX Atlanta à Miami, LShCXX Detroit au Minnesota, UThCXX C'hkano c.la NouveOe-Orléans, IShOO.(à Baton Rou^e, Uhilsûux*) San I >ie|{0 à New York Jeta, UThCXX Caroline à Tkmpa Ray, LShCXX Seattle en Arizona, IHhOfx New York Giants à San Francisco, IfihOfx Ptttabui^h à Green Bay, Mhlfx l’hiladelphie à Wkshin^on, 20h:XX Lundi 7 novembre Indianapolis en N-Anjdetem», 21h(XX FOOTBALL «d* LOF LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Ml C.P N Pp ft Pts v-Tlmntn_________17 11 6 0 4fi9 :«) 22 \ Mimtrtwl-18 10 8 0 582 519 20 (MXtmra__________17 6 II 0 431 568 12 (t Hamilton______18 5 13 0 383 583 K) Section Ouest __________ x-C.-R___________17 12 5 0 5!W 431 24 vlximonton_______17 11 6 0 430 378 22 x l'olfPO________17 K) 7 0 486 420 20 x Snskatchpwan___17 8 9 0 428 421 16 «tWlnnipeK-S 18 0 474 558 » y ¦ charni»»! de «tinn et obtient donc un lais-siv-passiT en vue de la finale de section, x - asain1 d'une place en vue des séries é - i%nin6 d5ine placf en vue des séries Vendredi 4 novembre Montréal 9 Hamilton 15 Samedi 5 novembre TlimnUi à Ottawa.15h()U Saskatchewan enC-R.22h(*l Dimanche 6 novembre Kdnxmton il ( 'aluary IThtXl Rn des matet»! de la saison réguhéiv 2006dplaijCF MENEURS (iVüe (Thier non comprise) Thu Tra Pla Sim Pt* Duval MO.0 HD 35 r 182 I VAigGis, Cbl.0 48 40 4 172 l’retnntainr.Tbr.t) 19 :fl 11 UW McOtlum.Sask.0 41 30 12 143 Wtatwmi, Wpg OMahunyiC-R 0 46 27 8 135 0 40 26 16 134 STIeming Bckn.0 a 25 8 116 Htirvham.Ham 0 .38 21 7 108 - Warren.C.A _ V 0 0 0 ne .16 0 0 0 96 Ki'llptt.On.0 ,31 21 4 i* Roberts, Wpg Broce nilbr - 12 0 0 0 12 11 0 0 0 66 x-vSùîmn, G-R K) 2 0 0 K! NJ owts (al X) 0 0 0 90 Tucker.EAn X) 0 0 0 90 v-ttahoavMÜ .9 4 0 0 » v-WatJdns.Mtl 9 2 0 0 M Burns, Etal _ 8 0 0 0 48 FOOTBALL LIGUE DE FOOTBALL INTERUNIVERSITAIRE SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES Shetbrooke à Laval, heure à être précisée.Montréal à Concordia, LShtXX FOOTBALL LIGUE DE FOOTBALL COLLÉGIAL AA CLASSEMENT FINAL DIVISION 1 Section A__________________________ Pj V I) Dp Pp Pf Pt» Andr^Crasset___K) 7 3 0 234 118 14 MARI/K_________K) 6 4 0 246 121 12 Notre-Dame-K) 2 8 0 136 271 4 Victoriavaie___K) 2 8 0 81 298 4 Socttonf __________________________ Ëd-Montpedt____10 9 1 0 240 186 18 Montmorency____K) 6 4 0 227 202 12 St-Jean________10 6 4 0 343 177 12 John-Abbott____10 2 8 0 180 314 4 QUART-DE FINALES Samedi, 5 novembre •lohn-Abbott vs André Grasset, I3h Notre-Dame vs Montmorency, 18h St-Jean vs Trois-Rivières, 19h Victoriaville vs fidouard-Montpetit.K)h30 FOOTBALL SCOLAIRE JA: MontiKnar 22 Iles Pionniers 15 JA; Champupiat vs St-Bemard, 19h30 JA: Escale vs I^Rxidrière, 19h30 Samedi, 5 novembre__________ JAA: Marie-Rlviervs Estacades, 12H30 Dimanche, 6 novembre________________ St-Joseph vs J-H Leclerc, I2h30 La Rûche vs Des Chutes, 12)30 BASKETBALL LIGUE COLLÉGIALE DES CANTONS-DE-L EST MASCULIN Ml G N P Dp PpPt Pts Granby_________3 3 0 0 0 256 192 6 Shawinipan_____2 2 0 0 0 161 108 4 Trois-Rivières_2 1 0 1 0 129 128 2 St-Hyacinthe___2 1 0 1 0 147 166 2 Victoriaville-2 1 0 1 0 134 156 2 Drammix)dville-3 1 0 2 0 194 226 2 Sherbrooke_____1 0 0 1 0 62 65 0 Champlain______1 0 0 1 0 61 71 0 SorekTracy_____1 0 0 1 0 S3 68 0 FÉMININ Shawiiupm______S 3 0 0 0 237 150 6 Granby_________2 2 0 0 0 U» 82 4 Drummondvüle .3 2 0 1 0 212 181 4 Champlain______3 1 0 2 0 186 176 2 SorekTracy-2 1 0 1 0 106 U1 2 Trois-Rivières—1 0 0 1 0 58 66 0 Victoriaville__2 0 0 2 0 81 142 0 St-Hvucinthe___2 0 0 2 0 78 180 0 F : I oflèrhe vs Granby, 19hOO E: Show inipnn 72 Champlain 63 E: Trois-Rivières 58 Dnimmondville 65 M: Sherbrooke 76 Granby 94 M: Trois-Rivières 64 Drummondville66 BASKET-BALL SCOLAIRE Vendredi, 4 novembre ______________ BFB: Kervnn» 41 U* Tremplin 22 CFA; VW-Mauricic 56 SSM 24 CFA; (.'hampnpnnt 23 Des Chutas 36 BM/Y Shawinigan H-842 t'hampapruit 64 CMA; ChampaRnat 61 Des Chutes 22 JMA; (TurnipHKnnt 76 Seipvuries 21 Collégial féminin AAA Tmis-Ri\iêres 64 Ahunstic 58 HOCKEY CANADIEN 3 BUFFALO 2 rremiere peno^ ________ 1 Hnffiikx Rtrpatrick 3(Vbnek, .Afinoftencs ) 2:53 (an) 2.Montréal, IVrerhogine 4 (Markov.Hiigrins) 9J® Dbaïtès Afinopenox Buf 0.35, Markox MÜ 054, Drurv Buf :t65.Rra Buf 6:42, Bégin MÜ 060 Ryder MÜ R20 Vmek Buf 16:30 Deuxième période __________________ & BufUrë Mair 1 (Koctlik.Gawèad) i>4i) IVnalitès — Bimn Buf (putvée par Kotaïk) 7X19.Dandenauk MÜ 14:52.Troisième période ________ 4.Montréal, Ryder 7 (Ribeim.Bouillon) 5.-06 5.Montréal.Sundstrom 8 (Bégin.Dandenauh) 17318 Pénalités Hecht Bttf 73Ï2.Buis Md KML Buflhki hanc (purgée par Dumont) I23K, Kovalev MÜ.Brière Buf BtSH Tir» «u but_________________________ Montréal_______________6 7 18—31 Buffalo________________g K) 10-26 Gardiens — Montréal: Dan» (GJi-OO); Buffalo: Biron (RI-K)).Avantages numériques - Montréal: 0-7; Buffalo: 1-5.Arbitres — Don Van Massenhoven, Steve Kozari.Juges de lignes — Derek Nansen, Anthopy Sericolo, Assistance - 18£90 (IRâBO).CHICAGO 1 DALLAS 9 — A f î „ „ r i cnilgfw pretlWV_________________ 1.Dallas, Dames 2 (Kapanen Zubov) h3Î 2 Dallas, Guerin 4 (Boucher, Zubov) 1020 3 Dallas, Lehtinen 8 (Kapanen Morrow) 13:16 (an) 4.Dallas, Morrow 4 (Amott) 14:32 Pénalités — CJlrown Chi 4:13 Morrow Dal 636, CJÎrown Chi U2L Amott Dai 16-.5R Deuxième période 5 Dallas, Amott 3 (MorrowtGueràijaOO 6 Dallas, Bames 3 (Kapanen Miettinen) 336 7.Chicago, Holmqvist 2 (Vandermeer, Anderson) 4:40 8.Dallas Bames 4,1316 (dn) 9.Dallas, Amott 4 (Boucher, Guerin) 1827 (an) iVlnalités — Dowd Chi 047, Ott Dal 123», Simpson Chi 14248, I-apointe Chi (min, nugeure), Ott Dal (majeures) 1729, Bourque Chi 1853 Troisième pértodè Kl Dallas, Kapanen 2 (Bames, Miettinen) 173» (an) Pénalités — Bell Chi 1:43 Seabrook Chi 250, Vhndermeer Chi, Lessard Dal (inconduite) 347, Chicago banc (putgée par SL Pierre) 452, Tjamqvist Dal 7:15, Bamabv Chi, Miettinen Dal 113)6, Robidas Dal 12:47, Auooin Chi 15:47, Simpson Chi, Ott Dal ( inconduite) 1854, Sealànok Chi 19:10 Aucun but Pénalités — Ovachldne Wfash 257,Hnidy AÜ 95L Sutherby Wash 1839, Modry, AÜ Iftia Bondra AÜ 195R Deuxième pérkxk L Atlanta, Bondra 6 (Kodov, deVries) 237 2 Washington Muir 1 (Morriaonn) 959 3 Washington Klepis I (Biron, Wfillsie) 1025 Pénalités — Muir Wash 759, Birun Wash 172L Troisième période 4.Atlanta, HoËk3(Sfater)123)8 Pénalités — Muir Wbsh 046, Muir Wbsh 5:1& Aubin AÜ 757, Kovalchuk AÜ (double min.), Kozlov AÜ, Clark Wbsh (mqjeures), Halpem Wash 1752.m¦ 11 I ii ablrin rroiongaiion Aucun but Pénalité - Aucune.Fusüüdt____________________________ (Washington remporte la fusillade 1-0) Atlanta (O) — Kovalchuk, raté; Hoasa, raté; Bondra, raté.Washington (1) — Ovechkine, marqué; Klepis, raté.Tirs au but Atlanta___________13 8 13 3-37 Washington________K) 13 5 4—32 (iardk*ns — Atlanta; Dunham (P.2-2-1); Washington: Koizig (GJM3-0).Avantages numériques — Atlanta: 0-6; W^shingUm: 0-5v .Arbitres — Dave Jackson, Rob Martell.Juges tk» lignes — David Brisebois, Brad Kovachik Assistance - UL758 (ia277).JEUDI LOS ANGELES 0 PHOENIX 4 Première période NOS CAT’S A L’ACTION Aujourd'hui 16h Aréna Jacques-Plante MainSfr RÉSERVATION Tir» eu but Chkago_______________6 5 8—19 1 tafias-18 9 13-40 Gardiens — Chicago: Khabibulin (P5-9-0K18-14), Anderson (14:32 firs(X22-17); Dallas: Turco (G.5-4-1), Avantages numériques — Chicago: 05; Dallas: 3-12 Arbitres — Kevin fbüock.Craig Spada ¦Juges de lignes RyarGaüowav, Vaughan Rndy Assistance —17412 (18532).EDMONTON 7 ST.LOUIS 2 Première période L Edmonton, Stoll 3 (Tbrres, Dvorak) 1:45 2 Edmonton, Semenov 1 (Tbrres, Stoll) 805 3 SL louis, Salvador I (Sülingerl 1352 Pénalités—Moreau Edm 226SillingerStl.25ft DSmith Edm 1718, Staios Edm 183X1.Deuxième période 4.Edmonton, Stofl 4 (Hemsky; Tbrres) 159 (an) & Edmonton, Sntyth 6 1358 (tir de pénalité) l’énalités — Stempniak StL 0.46 Moreau EMm, Mayers SU, ( mqjeures) 1:41, Mayers StL 10:47, Hemskv Edm 11:36 Haney Edm 1558.Troisième période 6 Ednxmtoa Ifisani 2 (Semenov, Moreau) 23X) 7.Edmonton, Smyth 7 (Itorcoff Stofi) 83M (an) 3 St louis.Stempniak 1 (Sqna, l»anek) 1856 9 Ednxonton.Rita 2 (SyvreO 19:16 i'énalXés — Semenov Edm .326 St louis hanc (purgée par Hofgtan) 558, Ryxroft StL 756 Haney Edm 857.Ptsani Edm 11:18, Young SU.1253 DSmith Edm.Hnvppin SU.(mgjevaes) 19:36 Tir» m but Edmonton_____________8 7 B—C St Loris-11 11 14-36 * rirtBens — Edmonton: Markkanen (G7- 5-1X SL Louk lalime (R2-63X15-UX Divis («art thirdXtElO).Avantages numériques Ednxxiton: 241; SLtouKtVS.Arbitres — Paul DevwskL Chris Lee.Jupe de lignes - Angelo DAmicre Dan Sofiachte, Awdstancr -13526(9260).ATLANTA 2 WASHINGTON 3 (F) rw ¦ > -4-1- -a- rremrere pwnoow L Phoenix, Doan 4 (Saprykin, Mara) 659 (an) 2 Phœnbc, Kolanos 2 (Leclerc) 1055 Pénalités Norstrom IA 5:16 Tanahe Pho 115LNagyPho 1856 Deuxième période 3 Phoenbt Leclerc 6 (Mara, Doan) 8:59 (an) 4.Phoenix, Mara 3 (Devereaux, Nagy) 14:13 Pénalités Nagy Pho 0:48.Joseph Pho (purgée par Nash) 254.Norstrom LA 55R Demitra IA 8:46 Avery LA , Devereaux Pho 1156 Cammalleri LA 1857.Troisième période Aucun but Pénalités Roenick LA L'47, NorSrom LA 75L KJletanger LA 125L Dempsey IjA 131R Cowan LA 1756 Tire m but_________________________ Los Angeles__________3 u 7—2] Phoenix______________14 8 7-29 Gardiens — Los Angeles: I^Barbera (R7- 2-0X22-18).Garon (début 3e (7-7); Phoenix Joseph (G5-4-0X Avantages numériques - Los Angeles: 0-4; Phoenix 2-9 Arbitres — Don Koharski, Mike ijeggo Juges de lignes — Mark Paré, Mark Wheier Assistance 1452607799).COLUMBUS 1 CALGARY 2 r remwre p^ninre_____ _________ Aucun but l'énaütés — Ouestcotl Cbj 156 Columbus hanc (purgée par Chimera) 612 Kohasew Cal 646ShefleyChj 8^5LEoi«eCh) 1056 Shelley Oq, McCarty Cal (rntgeures) 15:46 Mafixitra Chj 1702 Kiprusnff Cal (purgée par Langkow) 163X1 Deuxième période L Cohimhus.AAbomy 3 (Berard) 059 Pénalités Gœrtzen Chj, Ritchie Cal (mqjmres) 656 Denis Chj (purgée par by Chimera) 1452 Ouestcott fbj 1640i Troisième période 2 Calgary Reinprecht 3 (Nilson.Eerence) 309 3 Calpirv Nilson 1 iKobasew.Yefiel 1056 Pénalités - Iginla Cal 356 McCarty Cal 1959 TV» au but Pnk prévis S 8 6—17 ('abtaty-n 8 12—31 Gardiens — Columbus: Denis (R2-7-0); ('aksiry- Kipruanff (Gj66-21 Avantages numériques - CokanfauK 0-3 Calory-0-7.Arbitre».- Blaine Angus, Eric Furiatt.Juges de lignes Lonnie Camerun, Tbor Nefaon.Assistance — 9289 (9289).ANAHEIM 3 COLORADO 4 r»-î4-—4-4 —-i- rreirewre pnoow _______ L Anaheim, Sykora 4 (Pahlason, Kunitz) 732 2 Colorado, Blake 2 (Tanguay, Hejduk) 1505 3 Colorado, Laaksonen 5 (Laperrière, Brunette) 173)9 Pénalités — 6Niedennayer Ana 352 Hedstrom Ana 8:46 Laaksonen Col 1154 Deuxième période____________________ 4 Colorado, Sakic 5 (Brisebois, Hejduk) 155 6 Anaheim, Lupul 7 (S.Niedermayer, ELNiedermayer) 19:48 (an) Pénalités — Fbdoruk Ana K>J3SaleiAna 1309 Blake Col 1649.roibieme perioiie 6 Colorado, Laaksonen 61508 (dn) 7.Anaheim, Lupul 8 (SLNiedermaver, Salei) 193)4 (dn) Pénalités — Sykora Ana 5:11, Marshall Ana 103)2 May Col 14:13 Sykora Ana, 1757.TTrsau but Anaheim .7 5 U—23 Coiorado______________13 8 11—32 Gardiens — Anaheim: Bryzgalov (PJ-4-1); Colorado: Aebisclœr (GJE34)).Avantages numériques — Anaheim: 1-3 Colorado: 07.Arbitres — Stéphane Auger, Dennis LaRue Juges de lignes — AndyMcElman, Pierre Raricot Assistance —18.1 XT7 (18(X)7).HOCKEY VICTORIAVILLE 1 CATARACTES 4 Première période L Victoriaville, Adam Ross (2) (T.Lafrance, G Chamberiand) 4;20 2.Shawinigan, Justin Vienneau (1) (D.Bouchard, F.F’aré) 1553 (an) Pénaütês - A.Bourret Sha 11^4, M Noreau Vic 14;39, J.Piquette Sha 16:0a N.DésOets ShalTXM.Deuxième période 3» Shawinigan, Danïck Bouchard (8) 17:55 Pénalités - J.Piquette Sha 331, R Chaisson Sha 6:17, R Des Ailiers (rnttf.) Vie 8:15, G Durand (m^j.) Sha 8:15, P.Duperré Vie 9:16, R.Lecuyer Vie 11:43, R Guilbault Sha 1537.iroisieme periocie 4.Shawinigan.Francis Paré (10) (P.Guübauh, N.Désilets) 193X) (dn-ftl) 6 Shawinigan.Benoit Mondou (U) 1945 (dn-fti) Pénalités - R Masskxxte Vie 257, R Des Ailiers Vie 247, N.Désilets Sha 7:46 6 Bellefleur Sha 959 F.Paré Sha 1454, A.Imbeault Vie 18:16 J.Ellis Sha 18:15, J.Piquette Sha 1616 Gardiens - Victoriaville, Oosh Toreÿman (P-7-11-0), Josh Tbrdjman (à 193)0 pér 3), Jnsh Tbrtÿman (à 1946 pèr 3) : Shawinigan, Julien Eüis(G-9>>0).Tlmubiit_______________________________ Victoria*_______________8 12 1030 Shawini^n_______________12 11 19-42 Avantages numériques - VictoriaviBe: 0 en K>, Shawini^in: len6 /Arbitre - Eric Charron.Juges de lignes - Serge Carpentier et Harold Dorvil Assistance - 2016 HOCKEY C.A.GIROUARD 4 ESTACADES 0 Première Période____________________ EC AG: Patrick Cusack (2) (David Tayior, Pierre-OSvier rbymentt 083E 2-CAG: Émile Bouchard (SMCXhierJannard, David Tbyior) 1359 Punitioréc.lRMarc-AntoineHuetlDonner de la bande) 13)6 CAG: Francis Plante (Coup de béton) 611; 3R Charles Gauthier ( Faire un double-échec ) 1456 CAG: Jérémy Gouchie ( FbrtCT son bâton trop élevé) 1955 Deuxième Pértodè___________________ ¦TCAG: David Tbyior (8) dn.Sans Aide 153)7 4-CAG: David Taylor (9) an.(Maxime Rousseau, Patrick Cusack) 163)9 Punitions: CAO: Olivier Jannard (Porter son bâton trop élevé) 553 3R Tommy Tremblay (Peter son bâton trop élevé) 906:(R Anthony Gauthier (Coup de hâtnnl 123)4; CAG: Ïïnile Bouchard ( Rudesse) 1313 3R Maxime Robichaud (Rudesse) 1559 CAG: François Lanctât-Marcotte (Coup de bâton) 1657; CAG: Gabriel O'Connor (Donna- du coude) 1935 Aucun But Punitions IR Thmmy Tremblay (Donner du onude) U56 CAG: Patrick Cusack (Coup de bâton) 4:K): 3R Tbmmy Tremblay (Rudesse) 617 CAG: Émile Bouchard (Coup de bâton) 706 CAG: Thomas Guay (Rudesael 1314: 3R Samuel Grenache (Rudesse) 1314; CAG: Émile Bouchard (Rudesse) 1453 3R Charles Gauthier (Rudesse) 1453 3R Tbmmy Trembtay (Rudesse) M.41: 3R Charles Gauthier (Etaire un double-échec) 183)6 CAG: Gabriel O'Connor (Saisr les cheveux le protecteur facial le casque ou la mentonnière sans en tirer avantage pour infliger une correction ou blessure) 1833 Ganfiens CA Girouard 30-ftarrun (603)0) (V8-24)) Estacades: 31-Kane (3951) (D(364)) Tirs aux buts CAGirouaid— -a 24 Û-56 Estacades-5 3 11-19 Avantages numériques CA Girouard 1 en 9 Estacades 0 en 8 A>»istance: 310 Arbitre: Jean-Philippe Sylvain Jups de ligne: Maxime Desruisseaux et Yhn Sawyer HOCKEY TITAN 4 LACHINE 1 Premiere periouc 1- LAF: Nicolas Boucher (4) (Bergeron, S) 721 Punitions Brnnsard (LAF) 326 Casavam (LAC) 4-50; Millette (LAF) 921; Haspeck (LAC) 1157; Guerrier (LAC) 153)6 DeuxIèfiMjéripdè 2- LAF: Samuel Bergeron (8) (Côté et Therrien) -AN-1453 3- LAF: Tbmmy Tbusignant (4) (Boucher) -AN-15:44 Punitions Pacha (LAC) 054; Côté (LAF) 7:46 Haspeck (LAC) 7:46 Laçasse (LAF) 854; Casavant (LAC) 858; Turcotte (LAC) (dou.mm.) 12:41; FbtiquaydAFKmqj.) 15:45 Pk-hé (LAC) (mqj.) 1645; Tremblay (LAF) 16:43; Pomerieau (LAF) 17:39 Turcotte (LAC) 17:39, Primiani (LAC) 1616 Troisième périod» 4- 1 AF: .kmathan Bergeron (12) (Girouard et Boucher) 055 5- LAC: Mathieu Ste-Marie (1) (Quenneville 1654 Punitions Côté (LAF) 154; Robert (LAFi 11:43; Pacha (1 AC) 13:14.Tir» »ux but»_________________ Titan_________________13 12 K>35 lachine_______________10 6 6-22 Gardiens Titan: Kevin Lambert (GA-3-0) Lachine Matthieu Gauvreau (P,4-7-0) Avantages Numériques; Titan: 2 en 8; Lachine:0en6 Arbitre: Mathieu Côté Juges de lignes: Shane Black et Olivier Dressier.Assistance 354 HOCKEY CARON ET GUAY 3 QUÉBEC 4 (F) 1TR .lean-Philippe Claude (4) an.(Yannick Landry, Samuel Paquet ) 06:43 Punitions:: TR Jinury’Drolet ( Retenu 1051; QUE: Patrice Bilodeau (Retenu) 456 QUE: Rémi Royw (Bâton élevé) 53*; TR Samuel Duplain (Battu) 63)9 TR Sébastien Cyr (Bataille subséquent*' -Extreme Inconduite ou d’inconduite Grossière) 83)9 QUE: Jacques Dubé (Battu) 83)9 QUE: Jason Payne (Bataille subséquente -Extreme Inconduite ou d’inconduite Grossière) 609 TR Daniel Payette (Accroché) 1052: TR Maxime Gingras (Retardé le jeu) 1231; TR Yann Fbirier (Bâton élevé) 1653 QUE.: Frédérick Jobin (Obstruction -Rudesse'i 1653 Deuxième Période 2- QUE: Christian Gosselin (1) (Jean-Yves Leroux Jérôme Marois) 04:48 3- QUE: Brant Blackned (5) (KahH Thomas Frédéric Bouchard) 14:47 4- TR Yannick Landry (3) an.IGuillaume Besse ) 1947 Punitions: TR Pierre-Luc Étnond (Accroché) 0:11; TR: Jean-François Tremblay (Retenu) 727; QUE: Kahlil Thomas (Accroché) 10:40; QUE: banc (Trop de joueurs) 1223 QUE: Frédérick Jobin (Rudesse) 1937 ?-«-IA-DÀ».i/v*4a» iroisiem* rtnoQ€ _____________________ 5QUE: Frédéric Bouchard (4) an.(Marco (Tiarpentier.Rémi Royer) 07:42 6-TR Frank Curto (1) (Yann ftxrier.Éric Bétexirnay) 1654 Punitions QUE: Frédéric Bouchard (Accroché) tOb TR Frank Curto (Retenu) 656 TR Yannick Landry (Coup de bâton 103)2 QUE: KahH Thomas (Doubleéchec ) 1312 QUE: Jérôme Marois (Bâton élevé) 1750 PunWonaTR hanc (Trop de joueurs) 150; TR Furitede_____________________ Guüâume Besse (Double échec) 215 Btrt décisif - (usiBade QUE Alexandre Mathieu ( si edict vs Caron et Guay- Girxtras (653)01 (DFA4K3) Québec: FVbaud (6600) (VE4-20) Tirs aux buts CaronetGusv:_______K) U 9 (V3P Québec_____________16 1.3 9 544 Avantages numériques Caron et Guay 2 en 9 , Québec! en 9 Assistance .3196 Aibitre Svh-ain Dkm Juges de ligne Vinrent Ledere et Steve (tatitpas LE NOUVELLISTE SAMEDI S NOVEMBRE 2005 71 Rhéo Filion, une carrière dans l’ombre Daniel Delisle Collaboration spéciale Trois-Rivières — Les amateurs locaux ont fait la connaissance de Rhéo Flion, il y a maintenant trois ans.Jusque là, pour la plupart d’entre eux, il n’était qu’un membre de l’illustre famille d’Angers, une famille de sept conducteurs qui totalisent entre eux, plus de 30 000 victoires en carrière.Les plus illustres, l’aîné, Hervé avec ses 15 000 victoires à vie, le cadet, Yves, mentor de la ferme Bayama, une ferme qui n’a plus besoin de présentation en Amérique du Nord.Les gens d’ici ont surtout connu et apprécié le talent d’Henri, décédé tragiquement en piste en Outaouais, il y a une douzaine d’années.On a souvent dit de lui que c’était le meilleur coup de guides de la famille, un compliment immense quand on a Hervé et Yves comme frères.Rhéo a eu une carrière probablement moins glorieuse, mais le talent est là, à n’en pas douter.Et il connaît en 2005, un regain d’énergie notoire avec presque une centaine de victoires et des gains monétaires qui approche le demi-million.Une année qui a aussi mis en lumière ses talents d’entraîneur, puisque un de ses protégés, Goodtime Sunset, un poulain de trois ans élevé par son beau-frère, le regretté Réjean Mongeon, a gagné dix des vingt courses dans lesquelles il a été impliqué, et il totalisera plus de 27 000 $ de gains.Rhéo d’ailleurs a l’habitude de s’emballer, lui d’un naturel plutôt calme, lorsqu’il nous parle de Goodtime Sunset: «Je suis très fier de ce qu’il a accompli cette année, ce poulain.Il a pris un record de 1.54.3 et j’ai jugé que sa saison était maintenant terminée.Je suis en train de dompter son frère propre, Sunset Rej, le dernier poulain élevé par mon beau-frère.Et, croyez-moi, il fait très bien les choses.» Cette semaine, Rhéo a gagné deux fois chez nous, dont une victoire en 1.59, avec Fames Princess, une petite jument qu’il a l’habitude de conduire en Outaouais.Petite jument qui en était par ailleurs à sa première visite au photographe en 2005.«C’est une jument qui aime bien suivre.J’ai essayé de lui faire faire une course comme elle aime, en suivant.J’ai dû manœuvrer pas mal en montant au poteau du trois quarts, mais j’ai été chanceux.J’avais un bon couvert.» On la reverra mardi prochain, cette Fame Princess, dans une classe semblable, mais avec un handi- la position extérieure, la 10e à Montréal.Attention à Chief Kid qui bénéficiera cette fois de l’expertise de Sylvain Filion.Et si le tracé est rapide, Its You Not Youz pourra faire amende honorable.Ce type de collaboration pourrait prendre place au cours des prochaines semaines, puisqu’il y a surplus de chevaux, chez nous et à Québec, et pénurie à Montréal.PHOTO:LOUIS BÉLANGER Les amateurs de paris interpistes font aussi banco à l'occasion de l'un ou de l'autre des nombreux concours parrainés par MM Clément Poliquin et François Carignan.Guy Godin, un amateur chevronné s'il en est.s'est récemment mérité un chèque de 2600 $.résultat d'une cagnotte cumulative fort lucrative.Stéphane Brosseau est sur une lancée.Après ses cinq victoires du 25 octobre, voilà qu’il a récidivé mardi dernier avec un triplé.Sa victoire sans doute la plus appréciée, a été celle de Passion Kindly, nouvellement entraînée par Martine Biron.Le duo s’est même permis un nouveau record à vie de 2.00.3.cap supplémentaire, la huitième position.Un autre retour de 25 $?C’est très possible ! Le tout nouveau sexagénaire est le conducteur attitré des chevaux de l’écurie Bertrand Provencher.Robert Vaillancourt et d’autres entraîneurs locaux aussi, comme Gérard Houley, n’hésitent pas à faire appel à ses services.Ce n’est pas le plus occupé, mais il sait tirer son épingle du jeu, avec les montures qu’on lui confie.Mais surtout, il perd rarement son calme olympien et son affabilité.Un monsieur charmant finalement, qui gagne à être connu davantage.Mardi prochain, il sera impliqué dans cinq des dix courses à l’affiche.Et regardez-le bien se faufiler dans la circulation parfois lourde.demain après-midi.L’enjeu sera de 4000 $, et le grand gagnant Tamir Kodiak défendra son honneur en s’élançant encore de Parlant de victoire appréciée et longuement souhaitée, il faut compter celle de Geisha P, de retour chez le photographe-entraîneur, Louis Bélanger.Elle était 0 en 26, la jument autrefois super performante dans cette écurie.Claude Girard était aux guides et on la reverra à l’oeuvre encore cette semaine, en sixième séquence.*** Début réussi de la nouvelle promo Battez le Prof Paquet.Les animateurs avaient suggéré Pro Des Rivières, un choix populaire et le poulain a gagné.L'amateur gagnant, M.Jacques Lemieux, n’a rien voulu brusquer et s’est contenté de suivre la suggestion faite en début de soirée.*¦** Dernière chance pour les amateurs qui aiment regarder les courses en interpiste, de voir le poulain Espoir Davril, demain dimanche, à Montréal.Ce sera son dernier départ de la saison, dixit Roland Ouellette et Dany Goyette, et il sera en quête d’une huitième victoire en autant de départs en carrière.Chemin faisant, il a pris un record de 1.57.2 et poussé ses gains à plus de 11 000 $.Pas mal pour un poulain élevé dans le coin.» C’est officiel.La Régie des loteries et courses a accepté le changement d’horaire à l’hippodrome.À compter de cette semaine, premier départ à 18h40.Question de permettre à un plus grand nombre d’amateurs d’être sur place au moment de la première course.Un autre signe qu’on est passé en mode presque hivernal.Dix des meilleurs boursiers de la Confrontation disputeront les honneurs d’une autre course, à l’hippodrome de Montréal, ADOPTION-EMOTIONS ORGANISME BÉNÉVOLi Pour enfants adoptés, parents biologiques et parents adoptifs 228-8667 LIGUE DE HOCKEY MIDGET AAR LES saison régulière DIMANCHE 6 novembre 13 h 30 A L ARENA JEAN-GUY-TALBOT SECTEUR CAP-DE-LA- MADELEINE LES ESTACADES REÇOIVENT ÉCOLE SECONDAIRE NORE-DAMi S$.(tnAanC Imc ont) :}$.Mats (12 ms MMihBlIi ® 11/ LE MIDGET AAA La ou sont les futures vedettes 0 REÇOIT LES D y .T s LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 CURLING Trois équipes visent les Jeux du Canada Serge L’Heureux serge lheureux@lenouvellisteqc.ca Trois-Rivières — Trois équipes junior de curling de la région tenteront, cet hiver, de mériter le droit de représenter le Québec aux Jeux du Canada 2007, à Whitehorse, au Yukon.Ce projet ambitieux mijote déjà depuis quelques mois, et a finalement abouti à la formation de deux nouvelles équipes masculines et d’une équipe féminine.Chez les garçons, le rink Milot représentera le club de curling de Grand-Mère.Il est composé de Jean-Benoît Milot (skip), François Bornais-Doucet (3e), Raphaël Lafrenière (2e), Samuel Bornais-Doucet (lead), et l’entraîneur Normand Bornais.À Trois- Rivières, le rink Bourget défendra les couleurs du TR Curling avec ses membres Vincent Bourget (skip), Daniel Massé (3e), Jonathan Hudon (2e), Alexandre Hudon (lead) et Xavier Marchand (5e), sous la direction de leur entraîneur, Yvon Cadorette.Du côté féminin, l’entraîneur Michel Côté a dû recruter deux joueuses de Saint-Lambert pour compléter sa formation; la capitaine Marie-Pier Côté et la troisième Esther Thibeau représentent le club Laviolette.Ces trois équipes ont déjà participé aux premiers tournois d’un long calendrier de dix bonspiels, qui les amènera vers la grande finale, en avril à Baie-Comeau.Les quatre meilleures équipes au classement s’affronteront alors pour déterminer celle qui représentera le Québec aux Jeux du Canada.Jusqu’à présent, les équipes de la Mauricie font figure de favorites; chez les gars, les rinks Milot et Bourget se sont affrontés en finale des deux derniers tournois, récoltant une victoire chacun.Chez les filles, l’équipe de Marie-Pier Côté, qui n’a participé qu’à deux tournois, s’est inclinée en finale de celui de Saint-Lambert.Quatorze équipes masculines et huit rinks féminins participent au processus de sélection.«Ça serait surprenant que les deux équipes de la Mauricie chez les garçons ne soient pas de la finale», estime Normand Bornais.«Il faudrait être malchanceux pour ne pas être dans les finalistes», soutient quant à lui Yvon Cadorette, qui pense même que le verdict pourrait tomber d’ici les fêtes.Après avoir disputé un premier bloc de trois tournois, les équipes profitent en ce moment d’un répit d’un mois avant d’entreprendre le prochain bloc, à Longue-Pointe (25-27 novembre), Chicoutimi (ler-4 décembre) et Montréal-Ouest (27-29 décembre).«Le prochain bloc va être déterminant, croit Cadorette.Toutes les équipes vont avoir eu le temps de pratiquer; ça va nous donner une bien meilleure idée d’où on se situe.Si on participe encore aux trois prochaines finales, les chances que les autres nous rejoignent sont à peu près nulles, mais il va falloir performer!».La formation choisie lors de la grande finale à Baie-Comeau disposera ensuite d’une année complète pour se préparer avant les Jeux du Canada, à raison de 20 heures d’entraînement par semaine sous la supervision de Curling-Québec.» PHOTO: OLIVIER CROTEAU L'entraîneur Yvon Cadorette (derrière) entoure l'équipe du Trois-Rivières Curling: Alexandre Hudon.Xavier Marchand.Jonathan Hudon.Daniel Massé et Vincent Bourget.Le retour des rabais SUZUKI SWIFT* 2006 Transport et préparation indus Radio CD - Manuelle ¦ Plein d'essence inclus Assistance routière de 5 ans, kilométrage illimité inclus Taxes a sus 'IH iSr " ' Larochelle SUZUKI 40MIPW Secteur Cap-de-le-Madeleine %.^ :tmm 380.boulevard Thibeau, secteur,Cap-de-l»-taadelain5] M aBMekMMr -1 Le rink Milot représente le club de curling de Grand-Mère dans cette sélection.Il est composé de: Jean-Benoît Milot (skip).François Bornais-Doucet, l'entraîneur Normand Bornais.Raphaël Lafrenière et Samuel Bornais-Doucet.Le casse-tête des entraînements Ttols-Rlvlèras (SLH) — Réunir des joueurs éparpillés aux quatre coins de la région, et même au-delà, pour les pratiques n’est pas toujours une mince tâche.À Grand-Mère, le skip Jean-Benoît Milot n’est disponible qu’un week-end sur deux, et pas du tout en semaine, puisqu’il habite à l’extérieur de la région.«C’est notre point faible, admet l’entraîneur Normand Bornais.Jean-Benoît pratique de son côté, mais il faut aussi travailler sur la chimie, d’autant plus que nous avons l’équipe la plus jeune du tournoi.» En effet, trois des quatre joueurs ont seulement 13 ans, l’autre étant âgé de 15 ans.À Trois-Rivières, les cinq joueurs pratiquent à tous les week-ends, à raison de huit heures par semaine, en plus de jouer dans une ligue adulte.«Ce n’est pas la même dynamique qu’en compétition, le stress n’est pas le même», constate néanmoins leur entraîneur, Yvon Cadorette.L’équipe participera aux dix tournois du processus de sélection, malgré l’investissement que ça exige de la part des parents.«Plus tu joues, plus tu connais les autres équipes, plus tu peux juger leurs forces et leurs faiblesses», estime Cadorette.L’équipe féminine de Michel Côté doit quant à elle se déplacer d’une semaine à l’autre de Saint-Lambert à Trois-Rivières pour les pratiques.«Ça prend de la détermination pour être assidues dans les pratiques, mais les filles veulent tellement qu’elles sont prêtes à faire ces sacrifices-là», note Côté, qui espère que son équipe pourra participer à tous les tournois d’ici la fin de la saison, «si on peut trouver du financement».Pour les entraîneurs, la préparation va au-delà des entraînements sur la glace.«La différence va se faire au niveau de la préparation, croit Bornais.Il faut qu’ils comprennent qu’ils sont des athlètes.» Cela veut notamment dire surveiller leur alimentation, faire de la visualisation, apprendre à gérer le stress des tournois.«Il n’y aura pas beaucoup de parties faciles, ça va être tout le temps comme un championnat provincial, et le stress va être là jusqu’à la fin», ajoute-t-il.» Voici l'équipe féminine du club Laviolette.composée de deux joueuses de la région, et de deux autres de Saint-Lambert.Dans l'ordre habituel; Esther Thibeau.Marie-Pier Côté, Ashley Moore et Britany Connell. - * ' rtmmmaui » .» l .e * .m'M • •e’» J* V*• LE NOUVELLISTE SA iMEDI 5 NOVEMBRE 2005 HA'»»» 73 DIABLOS Tout un défi en première ronde Ils affrontent la meilleure offensive du collégial AA photo hrystine buisson Martin Croteau sait pertinemment que ses joueurs devront relever un important défi alors que les Géants de Saint-Jean s'amènent au stade Diablos ce soir.Alexandre Lavoie aiexandne.lavoie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les Diablos auront tout un défi à relever ce soir en ouverture des éliminatoires alors qu’ils accueilleront la meilleure offensive du circuit, les Géants du Cégep de Saint-Jean-sur-Richelieu.Le match sera disputé à 19 h au stade Diablos.Avec leurs 343 points marqués durant la saison les Géants devancent les Diablos, qui ont terminé deuxième à ce chapitre, par près de 100 points.«Leur attaque est articulée autour de leur porteur de ballon, Samuel Fournier, qui est le meilleur du circuit.Il peut cependant compter sur de très bons acolytes: leur quart et leur premier receveur sont aussi les meneurs du circuits», expliquait l’entraîneur de Diablos Martin Croteau hier.En fait, si le quart arrière des Géants Charles St-Martin est effectivement premier au niveau des verges gagnées et des touchés, le receveur numéro un Marc Rémillard n’est «que» deuxième à travers le circuit.par 42 verges.Qui plus est, St-Jean compte aussi sur une très bonne défensive, la troisième au niveau des verges concédées.Les Diablos sont deuxièmes à ce chapitre.«Leur défensive est bonne, même si elle est très jeune.En fait, ils ont un club très bien équilibré», concédait Croteau.Les Diablos, de leur côté, ont terminé la saison sur une séquence victorieuse.Cela augure bien pour les éliminatoires, bien que Croteau refuse d’en parler comme d’un avantage pour son équipe.«C’est certain que j’aime mieux arriver en séries sur une bonne séquence, mais ça ne veut rien dire.Je n’ai pas besoin de le répéter à personne: dans les séries, Sur le terrain des Estacades Trois-Rivières — Dans un article paru hier, on pouvait lire que l’équipe juvénile AA des Estacades jouaient à 12 h 30 au stade Diablos.Ils joueront plutôt sur le terrain de l’Académie les Estacades, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, contre la polyvalente Marie-Rivier.Le match du cadet AA opposant les Estacades au Petit Séminaire de Québec sera quant à lui disputé à 9 h 45 au même endroit.Rappelons que le Vert et Or du Séminaire de Trois-Rivières se rendra à Granby pour y affronter les Incroyables de l'École secondaire J.-H.-Lee 1ère.* chaque match est une question de vie ou de mort.Ça passe ou ça casse.Pas question de s’asseoir sur nos lauriers parce qu’on a gagné quelques match, sinon on va être assez surpris quand ça va frapper fort à la porte», imageait le pilote des Diablos.Croteau espère aussi voir son équipe prendre les devants tôt dans la rencontre afin d’éviter de devoir jouer du football de «rattrapage» comme ce fut le cas lors du dernier match contre St-Jean, que les Diablos avaient perdu 35-7.«On avait joué sur les talons une bonne partie du match et on est devenu prévisibles parce qu’ils ont profité de leurs occasions en début de rencontre, contrairement à nous qui avions manqué d’opportunisme.On avait raté trois chances de marquer à l’intérieur de leur ligne de 25 verges au premier quart», se souvient-il.Par contre, il met en garde contre la panique qui pourrait s’installer chez ses joueurs si les Géants marquent les premiers.«Même si on tirait de l’arrière 14-0, ce ne serait pas une catastrophe.Si on remet ça en perspective, ça n’équivaut qu’à 2-0 dans un autre sport.«L’important, c’est de rester concentrés et de ne pas se sortir du match.Il faut éviter les revire- ments et être disciplinés», souligne l’entraîneur le plus victorieux de l'histoire des Diablos.Selon lui, la meilleure façon de faire taire les gros canons offensifs des Géants est tout simplement de les forcer à rester sur les lignes de côté.«Ils ont beau avoir le meilleur quart-arrière et le meilleur porteur de ballon de la ligue, s’ils restent assis, ça ne leur apportera rien», raisonne-t-il, paraphrasant une vieil adage du sport affirmant que «la meilleure défensive, c’est l’attaque».» Le samedi 5 novembre Quart de finale Avant-match à 17 h Musique et animation par Radio Énergie Début du match à 19h Les Géants de St-Jean affrontent les DIABLOS En route vers le Bol d’Or! Tarification par joute Gratuit : Enfant age de moins de 12 ans.2 S : Etudiants et étudiantes du Cegep de Trois-Rivieres (carte obligatoire) 4 S : Etudiants et étudiantes des autres ecoles.5 S : Admission generale dans les gradins populaires au niveau du terrain 8 S : Pour un siege dans I estrade principale.Seuiemsnt 27995$ MS 170 Scie à chaîne Recevez votre trousse Wood-Pro*^ G R AT U» evec schat 19995$ 47995$ Prix suggéré 549,95 S MS 290 Scia à chaîna Prix suggéré 249,95 $ BG 55 Soufflaur à assanca Présentement, recevez une trousse Wood Pro- GRATUITE A l'achat d'une des scies k chaîne ST1HI suivantes 009 L MS 170, MS 180 C, MS 192 T, MS 200, MS 200 T, MS 210, MS 230, MS 250, MS 250 C, MS 260, MS 270, MS 280, MS 290, MS 341, MS 361 QS et MS 390.Tous les prix promotionnels sont basés sur les guide-chaînes de 15 po/16 po.Les TVH, TVP, TPS, TVQ ne sont pas comprises dans les prix, lorsque applicables.Les prix promotionnels sont en vigueur jusqu'au 30 novembre 2005 chez les détaillants participants.L'offre de la trousse Wood-Pro- s'applique aux achats de nouvelles scies k chaîne seulement.Elle est en vigueur jusqu'au 30 novembre 2005 ou jusqu é épuisement des stocks.www.stiN.ca Sdé à chaîne MS 1MC 31995$ MuaffMM.HJ Scia à chaîna MS 2S0 44995$ Sda à chaîna MS 2S0C 49995$ Pm^SIW Sciai chaîna MS 270 54995$ Scie i chaîna MS 260 59995$ Sda t chaîne MS 361 74996) ST/HL Pour tous les détails et une démonstration de la vraie puissance, venez nous visiter dés aujourd'hui! NAUTKO LA TUQUE INC.1041.des traWe,.LaTuqu i 523-7092 J.-t.POTHIER SPORTS .216.fout" 163 Saint lite 1 365-5831 MICHEL GENEST 37.rite Dery.Saint Stanislas 328-3752 535-3373 LOCATION C DA.INC 228-3234 MAJOR MINI MOTEUR MC " Um! '.wL M.fkx-’e EUR LOCATION BECANCOUR INC join but! Becancom Beaneonf 298-3141 EQUIPEMENT MOTORISE LES CHUTES IHC I MACHINERIE BARON ET TOUSIGNANT LTEE 537-5136 378-3472 s LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 Une «French Connection» à Buffalo?François Lemenu La Presse Buffalo (PC) — Les partisans des Sabres de Buffalo vont-ils assister au retour de la «French Connection», version 2005?Durant les années 70, Gilbert Perreault, Richard Martin et René Robert ont fait vibrer les amateurs de hockey de Buffalo au point de voir leur trio se faire accoler le Durant les années 70, Gilbert Perreault, Richard Martin et René Robert ont fait vibrer les amateurs de hockey de Buffalo surnom de «French Connection».L’appellation pourrait renaître si jamais Jean-Pierre Dumont, Daniel Brière et Jason Pominville ont du succès.Pominville, qui vient d’être rappelé des Americans de Rochester, formait une ligne d’attaque avec Dumont et Brière face au Canadien de Montréal, hier soir, au HSBC Arena.Le patineur natif de Repentigny, en banlieue de Montréal, en était seulement à son deuxième match dans la Ligue nationale après une première rencontre disputée il y a deux ans contre les Capitals, à Washington.«C’est mon premier match à Buffalo, a-t-il tenu à préciser lors de l’entraînement du matin.J’aimerais aussi jouer samedi soir à Montréal, dans ma ville.» Au ballottage Pominville, un ailier droit âgé de 22 ans, entreprend sa quatrième saison chez les professionnels.Il avait été le quatrième choix des Sabres et le 55e joueur réclamé au repêchage de 2001.Il a porté les couleurs des Americans ces trois dernières saisons, marquant 13, 34 et 30 buts.Cette année, il espérait demeurer à Buffalo après un bon camp d’entraînement.La direction en a décidé autrement.«L’organisation compte plusieurs joueurs ayant des contrats exclusifs de la Ligue nationale, explique-t-il.C’est pourquoi la décision de m’envoyer dans les mineures a été facile à prendre.» Les Sabres ont quand même pris un risque puisqu’ils ont dû soumettre Pominville au ballottage avant de le retourner à Rochester.«J’espérais qu’une équipe allait me L’ancien des Cataractes Jason Pominville avant son rappel par les Sabres.réclamer même si je n’y croyais pas vraiment.Les équipes préfèrent réclamer des joueurs qui ont l’expérience de la Ligue nationale.Moi, je n’ai jamais rien prouvé en haut.» Un match de cinq buts L’ancien attaquant des Cataractes de Shawinigan ne s’est pas découragé pour autant.Au contraire, il a entrepris la saison sur les chapeaux de roues, forçant les Sabres à le rappeler à la première occasion.Au moment de son rappel, Pominville avait marqué 10 buts et récolté quatre passes en huit rencontres à Rochester.Il s’est même offert un match de cinq buts contre les Barons de Cleveland.«Je suis retourné dans les mineures avec une bonne attitude.Je voulais leur forcer la main», explique-t-il.Et le match de cinq buts?«Je n’avais jamais marqué cinq buts dans un match, même pas dans le junior, raconte-t-il.Je pense avoir réussi tous mes buts sur cinq lancers seulement.Chris Taylor m’a refilé la rondelle durant toute la soirée.C’est un vétéran qui fait de très belles passes.Clarke MacArthur était l’autre membre du trio.» Aujourd’hui, Pominville se retrouve dans la LNH, à la droite de deux autres Québécois, Daniel Brière de Gatineau, et Jean-Pierre Dumont, de Montréal.Attention à la «French Connection».» Une première étape franchie pour Talbot Caron ira Robert Martin et Serge L'Heureux sports@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières - Élise Caron, qui s’est illustrée avec les Pionniers de la polyvalente Du Rocher (secteur Grand-Mère), poursuit sa progression.À sa seconde saison avec la formation collégiale AAA du Cégep Édouard-Montpetit, la Shawiniganaise a appris ces derniers jours qu’elle avait été sélectionnée sur l’équipe du Québec qui participera, du 4 au 18 décembre, aux Jeux de la francophonie au Niger.Elle a avoué, hier, sa surprise de faire partie du groupe des 12 filles qui ont été retenues.«Je suis vraiment surprise, car je ne croyais pas faire partie de ce groupe des 12.Disons que cet été, lors de la tournée internationale au Québec, j’ai très peu joué.Je me disais donc que je ne serais pas choisie, d’autant que la plupart des filles évoluent au niveau universitaire», racontait la jeune femme de 18 ans qui se retrouve dans une équipe dont la moyenne d’âge est de 23 ans.Elle poursuit donc sa progression après avoir évolué au niveau scolaire et fait ses classes au collégial.«Je pense que je vais, au delà de la compétition, vivre une belle expérience de vie.Et puis, au Niger j’aurai peut-être l’occasion de revivre pareille expérience, puisque les Jeux de la francophonie se déroule tous les quatre ans», soulignait-elle.Elle affirmait, par ailleurs, ne pas avoir d’attente particulière face à son utilisation pendant la compétition.«Je n’ai pas d’attente particulière, bien qu’avec 12 filles plutôt que 16 j’ai bon espoir de jouer plus souvent», confiait-elle.Son entraîneur au Cégep Edouard-Montpetit, Danny Vincent, affirme que la sélection d’Élise Caron constitue «un grand accomplissement pour un athlète de la Mauricie», tout en estimant que sa protégée a un peu forcé la main des dirigeants de la Fédération québécoise.«Il y a beaucoup de politique qui entoure des choix comme ça, mais Élise ne leur a pas laissé le choix avec ses performances extraordinaires depuis le début de la saison.De toute façon, c’est l’histoire de sa vie; à 5’4», ce n’est pas la première fois qu’elle force une équipe à lui faire de la place avec ses performances.» L’été dernier, Caron avait pourtant éprouvé des difficultés lors de l’International de basketball du Québec, qui servait de sélection pour ces Jeux de la Francophonie.«Elle n’a pas vrai- pHOTO STÉPHANE LESSARD Élise Caron ment eu la chance qu’elle méritait d’embarquer sur le terrain, selon moi.Elle a joué cinq minutes en quatre matchs», racontait Vincent, qui conçoit que Caron devra peut-être se contenter d’un rôle plus effacé avec l’Équipe du Québec au Niger.«Son rôle va être différent de celui qu’elle occupe depuis qu’elle joue au basketball scolaire, mais pour plusieurs, c’est le rêve de leur vie d’aller en Afrique.Je ne sais pas comment ils vont l’utiliser, mais je sais que le basket l’amène en Afrique.Ça, c’est extraordinaire!».» Orlando (PC) — Daniel Talbot a franchi la première étape des qualifications de la PGA senior avec grande distinction.En ronde finale de cette première phase, hier, le professionnel de Golf Horizons 2000 a remis une dernière carte de 70, et son cumulatif de 279, neuf coups sous la normale, le place au troisième rang du classement final, à égalité avec deux Américains, Jim Chancey et Gordon Brand.C’est un autre Américain, Joe Naomichi Ozaki, qui a terminé au sommet avec un compte global de 274, dont une dernière ronde de 66.La compétition se déroulait sur le parcours du club Metro West, à Orlando en Floride.«Ce fut une bien bonne dernière journée, alors que j’ai atteint 14 verts en coups réglementaires.Dès le premier trou, j’ai réussi un roulé d’environ neuf pieds, pour un oiselet, et un autre au 6e, celui-là sur une dizaine de pieds.Par contre, toujours sur ce premier neuf trous, j’ai raté deux autres oiselets sur des distances inférieures à cinq pieds.J’ai finalement terminé cette dernière ronde avec trois oiselets et un boguey», a raconté Talbot.L’an dernier, sur les allées du club de golf Marsh Creek, à St.Augustine en Floride, Talbot avait bouclé la première phase des qualifications au 6e rang, avec un compte global de 285, trois sous la normale, dont une dernière ronde de 74.Le professionnel de Saint-Basile-le-Grand disait toutefois avoir mieux joué l’an dernier qu’il ne l’a fait cette année.«Effectivement, j’estime avoir moins bien joué cette année, malgré un meilleur score dans l’ensemble.Cette fois-ci, j’ai l’impression d’avoir dû travailler plus fort et surtout d’avoir été plus patient.Sans doute que je n’avais pas le choix, car la compétition était fort relevée.«Quoiqu’il en soit, j’ai mérité mon laissez-passer pour la Californie et j’entends bien donner tout ce que je peux pour atteindre mon objectif ultime», a conclu Talbot en ne cachant pas sa satisfaction.La phase finale de cette qualification senior se déroulera du 16 au 21 novembre, sur le parcours des Champions de la PGA, à Calimesa, en Californie.Il s’agira alors d’une longue épreuve de 108 trous, avec coupure prévue après 72 trous.» Venez encourager votre éguipe.SAISON 2005-2006 Motif** Un rendez-vous à ne pas manquer ! Le Titan du Collège Laflèche reçoit les Condors de Kahnawake le dimanche 6 novembre à partir de 16 h 15 __________au pavillon Claude-Mongrain de Trois-Rivières LE NOUVELLISTE SAMEDI S NOVEMBRE 2005 Le meilleur départ du Canadien à l’étranger Un but de Sündstrom scelle l’issue du match à Buffalo François^Lemenu Presse canadienne Buffalo - Le Canadien a disputé une très forte troisième période pour disposer des Sabres de Buffalo 3-2, hier soir.Niklas Sündstrom a inscrit le but de la victoire à 17:08 du dernier tiers.Le Suédois a habilement fait dévier une passe de Steve Bégin derrière Martin Biron.Alexander Perezhogin et Michael Ryder ont aussi marqué.Rory Fitzpatrick et Adam Mair ont été les seuls à déjouer Yann Danis.Grâce à cette victoire, le Canadien a pu enregistrer le meilleur départ (6-0-1) de son histoire à l’étranger.L’ancien record (6-1-0) avait été établi en 1997-1998 sous Alain Vigneault.Le match a fait salle comble (18 690 spectateurs), plusieurs Canadiens ayant franchi la frontière afin de profiter d’une promotion des Sabres.L’équipe acceptait en effet le dollar au pair, ce qui expliquait les nombreux chandails du Tricolore dans les tribunes du HSBC Arena.Sept pénalités Les arbitres Steve Kozari et Don VanMassenhoven ont appli- A •: i $ ÜMIN Le capitaine du Biron.PHOTO¦AP Canadien Saku Koivu a tout fait pour éviter un lancer dirigé en direction du gardien des Sabres Martin qué les règlements à la lettre en première période.Cela a donné lieu à plusieurs attaques à cinq dont les Sabres ont su profiter tôt dans le match.Fitzpatrick a marqué à 2:53 durant l’absence d’Andreï Markov.L’ancien défenseur du Canadien a déjoué Danis d’un tir voilé de la ligne bleue.Perezhogin, qui évolue sur le quatrième trio, a créé l'égalité à 9:59 d’un tir sec de l’enclave.Markov avait attiré la défense des Sabres avant de refiler le disque à son compatriote.Celui-ci a dégainé rapidement, ce qui a surpris Martin Biron.Le but était le quatrième de Perezhogin mais son premier en sept matchs.Christopher Higgins a mérité une aide.Les Sabres n’ont pas mis de temps à reprendre les devants en deuxième, Mair marquant après seulement 49 secondes de jeu.Mal surveillé par Mike Komisarek, Mair a pu faire dévier une passe d’Ales Kotalik derrière Danis.Le Canadien s’était aussi rendu coupable d’un mauvais changement de trio.Martin Biron s'est illustré en stoppant Tomas Plekanec qui s’était échappé depuis la ligne rouge.» ALOUETTES Un revers pour terminer la saison régulière C&G: défaite en fusillade contre le Radio X Hamilton (PC)—Danny McManus a rejoint Mike Morreale pour une passe de touché de six verges au début du quatrième quart, hier, et les Tiger-Cats de Hamilton ont pu s’en tirer avec une victoire de 15-9 contre les Alouettes de Montréal.Il s’agissait là du seul touché d’un match plutôt ennuyant.Ce qui n’est pas surprenant puisqu’il n’y avait aucun enjeu, ni pour les Alouettes, déjà assurés du deuxième rang dans la section Est, ni pour les Tiger-Cats, éliminés des séries.Le botteur des Tiger-Cats Jamie Boreham a réussi deux de ses quatre placements, atteignant la cible depuis 50 et 25 verges, mais ratant d’une distance de 49 et 37 verges.Chez les visiteurs, Damon Duval a réussi chacun de ses trois bottés de précision, depuis 49, 47 et 20 verges.La seule poussée ayant mené jusque dans la zone des buts a commencé au troisième quart, à la ligne de 12 de Hamilton.Wayne Shaw a alors intercepté un relais du quart Ted White, qui a amorcé la rencontre à la place d’Anthony Calvillo.Le touché a permis à l’équipe locale de prendre les devants 12-6.Les deux équipes ont commencé la rencontre avec leur quart réserviste.Montréal a délégué White sur le terrain tandis que Hamilton y est allé avec Kevin Eakin, un athlète de 24 ans qui a été retranché par les Jets de New York.Celui-ci en était à son troisième départ d’affilée avec les Tiger-Cats.Ils ont tous deux été d’une égale médiocrité, ne parvenant pas à animer leur attaque respective.Les Alouettes ont comblé un déficit de 5-0 au premier quart grâce aux deux placements de Duval réussis avant la pause de la mi-temps.» Trois-Rivières (RM) — «Nous avons joué avec intensité par moment, mais il faut bien admettre que la constance n’y était pas.Mais, je vais quand même prendre le point pour cette défaite subie en fusillade.Nous devons dire merci à notre unité en désavantage numérique qui a limité le Radio X à un seul but sur neuf désavantages numériques.» Pierre Rioux estimait que le fait de se défendre aussi souvent pendant le match en désavantage numérique avait contribué à brûler des énergies.Mais, les Trifluviens n’ont pas à avoir honte de cette défaite de 4-3 subie en fusillade.Jean-Philippe Claude et Yannick Landry ont inscrit des buts en avantage numérique alors que l’autre filet du Caron et Guay a été marqué par Frank Curto.Pour la formation québécoise, Christian Gosselin, Brant Blackned et Frédérick Bouchard ont compté les buts en temps réglementaire, alors que le but d’Alexandre Mathieu a fait la différence en fusillade.Le Caron et Guay sera de retour devant ses partisans demain soir alors que les Dragons de Verdun seront les visiteurs au Colisée.Le match débutera à!9h30.Revers de l'Xtrême À Montmagny, l’Xtrême de Shawinigan s’est incliné 4-1 hier soir.Les joueurs de Bobby Baril avaient pourtant bien entrepris le match, dominant leurs hôtes 14-5 au chapitre des tirs au but en première période.«Mais en deuxième, ils ont bénéficié de plusieurs avantages numériques qui ont contribué à briser notre rythme.Ils ont, notamment, profité d’un avantage numérique de deux hommes pour marquer.Ils ont été plus opportunistes que nous», expliquait l’en-traîneur-chef Bobby Baril.Seul Pierre Morvan a compté pour l’Xtrême.«Mes vétérans ne comptent plus», devait conclure Baril, dont les protégés disputeront un match à Saint-Agapit ce soir.Défait* du Titan Après une semaine de repos, le Titan du Collège Lafièche repre- nait l’action alors qu’il rendait visite aux Maroons à Lachine.Les Trifluviens sont revenus avec une victoire de 4-1, dominant, de l’avis de leur entraîneur-chef Robert Dubuc, leurs adversaires dans ce match.Nicolas Boucher, Tommy Tousignant, Jonathan Bergeron et Samuel Bergeron ont marqué les buts du Titan.Boucher a ^jouté deux passes.Le Titan disputera ses deux prochaines rencontres à l’aréna Claude-Mongrain, soit demain après-midi face à la formation de Kanawake et lundi soir alors que Terrebonne sera à Trois-Rivières.Lucas Kan* honoré Le gardien des Estacades midget AAA, Lucas Kane, a été choisi, hier, le joueur défensif Clarica du mois d’octobre dans la Ligue de hockey midget AAA.Kane a terminé le mois d’octobre avec un dossier de trois gains et deux revers et une moyenne de buts alloués de 2,57.En soirée, hier, les Estacades ont perdu 4-0 contre Saint-Hyacinthe.• H RMC VS Les Patriotes de l'UQTR \ Samedi 5 novembre • Colisée de Trois-Rivières 13 h 30 JACQUES LAPORTE ET SES JOUEURS MISENT SUR VOTRE APPUI ! 4 • • s LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 > Entre vous et moi Claude Loranger .collaboration spéciale.Claude loranger@>videotron ca Les meilleurs bagarreurs selon André «Moose» Dupont Un gars très sympathique avec une feuille de route impressionnante de 940 matchs dans la Ligue nationale sous les couleurs de New York, Saint-Louis, Philadelphie et Québec (1970-1983), André «Moose» Dupont a beaucoup fait parler de lui à titre d’homme fort et de vrai guerrier dans la LNH.Il n’hésitait pas à jeter les gants et à multiplier les mises en échec.Dupont a attiré l’attention durant ses huit saisons à Philadelphie avec les fameux Broad Street Bullies.Le Trifluvien, qui a eu comme idole de jeunesse John Ferguson, a passé 2 336 minutes au cachot.«C’est du temps en tab.», dit-il en riant.J’ai invité notre ami Dupont à sélectionner les meilleurs bagarreurs, de son époque à aujourd’hui.COÉQUIPIERS 1 - Behn Wilson 2 - Dave Schultz 3 - Paul Holmgren 4 - Bob Kelly 5 - Kim Clackson 6 - Mel Bridgman 7 - Basil McRae 8 - John Wensink 9 - Ted Harris 10 - John Arbour ADVERSAIRES 1 - John Ferguson 2 - Bob Gassoff 3 - Stan Jonathan 4 - Nick Fotiu 5 - Pierre Bouchard 6 - Dave Semenko 7 - Tim Hunter 8 - Larry Playfair 9 - Bob Nystrom 10- Chris Nilan APRÈS-CARRIÈRE 1 - Bob Probert 2 - Joe Kocur 3 - Dave Brown 4 - Marty McSorley 5 - Tony Twist AUJOURD’HUI 1 - Georges Laraque 2 - Zdeno Chara 3 - Peter Worrell 4 - Donald Brashear 5 - Ti Domi SON MEILLEUR COMBAT SON PIRE COMBAT Contre Terry O’Reilly, d’Oshawa, avec le Canadien Face à Bob Nystrom à Long Island.«J’ai manqué junior de feu Roger Bédard.«Un bon combat.Je l’ai de gaz au milieu de la bataille et le gros Nystrom a gelé.» gagné par décision unanime.» André «Moose» Dupont EN VITESSE.Il y a deux ans, le 5 novembre 2003, je signais une première chroni-* t|Ue Entre Vous et Moi dans les pages du Nouvelliste.Je n’aurais pas complété 190 chroniques sans l’appui de collaborateurs et de vous, chers lecteurs.Maintenant, dans un nouveau format et dans les pages sportives, je mise toujours sur votre appui.*** Contrairement à son ancien capitaine BOBBY CLARKE, ANDRÉ DUPONT admet que la «nouvelle» Ligue nationale va dans la bonne direction avec ses règlements.Toutefois, il soutient que les attaquants ont trop de liberté dans l’enclave.«Les défenseurs n’ont pas beaucoup de moyens de libérer le devant du filet.Les gardiens se font brasser.», ajoute Dupont, assuré qu’un peu plus de robustesse ne nuirait pas au spectacle.*** Grand passionné de plein air, GÉRALD CHARTIER, de Champlain, trépigne d’impatience à l’aube de la saison de moto-neige.*** PATRICE DEMERS, du Radio X, a de la suite dans les idées.Le propriétaire de Genex a acheté les Capitales de la Ligue Can-Am et, dès l’acquisition de cette équipe de baseball professionnel, il a laissé entendre que des joueurs québécois seront une priorité dans son plan de match.De quoi encou- rager MATHIEU BERGERON et MATHIEU DEMONTIGNY des Aigles.Si j’étais dans la peau de Demers, je passerais en entrevue un Trifluvien, RENÉ MARCHAND.*** YVES LAFONTAINE, LOUISE MARTIN, MICHEL CORMIER, PRISCILLE et JEAN-PAUL COUTURE ainsi que toute la bande du club Du Moulin ont préparé un festin pour le gala du 35e anniversaire du club qui se tiendra ce soir.Il y aura de belles retrouvailles.Je serai de la fête, question de rappeler le fameux Tournoi des célébrités.CLAUDE JULIEN mérite une mention honorable pour le bon début de saison du Canadien.Sur plusieurs aspects du jeu, l’entraî-neur-chef du CH rappelle beaucoup JACQUES LEMAIRE.Il manœuvre bien derrière le banc.On a aussi critiqué BOB GAINEY sur des tribunes sportives avant le début de la saison.Mais, devant la performance du Canadien, il serait bon de faire amende honorable envers monsieur BOB! *** DENIS LAPORTE, le frère de JACQUES LAPORTE, des Patriotes, a été reconduit sans opposition à la mairie de Crabtree.Il y a 10 ans.MARC BUREAU passait au Canadien contre BRIAN BELLOWS.L’ancien 28 Alain Vigneault du CH a été impliqué dans 617 matches de la Ligue nationale.*** En se basant sur les statistiques, la durée d’un entraîneur au sein d’une équipe de hockey est de quatre ans en moyenne.DENIS FRANCOEUR a fait 10 ans avec les Cataractes.C'est du millage ça mes amis! Plusieurs gérants d’estrade lui reprochaient son manque d’émotion.Son successeur, ÉRIC VEILLEUX, arrive à Shawinigan comme le fils spirituel de BOB HARTLEY.Mettez de l’émotion.Monsieur Veilleux! Et relancez ALEX BOURRET .ALAIN VIGNEAULT, entraîneur du Moose de Manitoba dans la Ligue américaine, club-école des Canucks de Vancouver, a enrôlé dans son équipe l’homme de fer MIKE KEANE, qui a accumulé 1381 matches dans la LNH et a été trois fois vainqueur de la coupe Stanley.*** Aujourd’hui, les deux équipes de football les Estacades cadets, AA et juvéniles, auront du pain sur la planche à des matchs sans lendemain contre les redoutables machines du Petit Séminaire de Québec et de Drummondville dans un programme double qui se mettra en branle à 9 h 45 sur le terrain de l’Académie.Chez les Estacades juvéniles, JEAN-CHRISTOPHE GAGNON, ALEXANDRE DOUCET, PHILIPPE BETTEZ, GUILLAUME GOULET, FRÉDÉRIC GODIN (défensi ve), KEVIN HALEY, MARTIN PICHÉ, ALEX LARIVÉE, GUILLAUME BARRETTE, JEAN-CHRISTOPHE BEAULIEU et le quart-arrière ÉRIC GERVAIS (offensive) seront mis à l’épreuve.Soit dit en passant, MARC-ANTOINE LAPOINTE, VINCENT TOURIGNY, JONATHAN MARCHAND, MARC-ANTOINE DUCHESNEAU, NATHANIEL BÉRUBÉ, OLIVIER ROCHELEAU, VINCENT BARRETTE et BENOÎT CHABOT ont été proclamés les joueurs offensifs de la semaine pour l’équipe de football Estacades cadets AA.KEVIN RAPOSO a été une inspiration à la défensive.À Québec, MIGUEL ROBÉDÉ figure parmi les cinq meilleurs joueurs défensifs de l’histoire du Rouge et Or, selon un dernier sondage et l’ancien membre des Diablos rêve jouer professionnel.*** DAVE PETIT, le frère du capitaine des Olympiques de Gatineau, est un autre bel espoir du hockey midget à Trois-Rivières qui ne cesse d’étonner.KEVEN PETIT doit reprendre du service ce week-end, après avoir soigné une blessure à un genou.5 Novembre 1997 Plus de 10 000 amateurs en après-midi et 20 000 en soirée acclament le coureur automobile JACQUES VILLENEUVE au Centre Molson.Bon anniversaire! JEAN NADEAU, amoureux du golf et du hockey, de J.L.Nadeau automobile; ANDRÉ MARSH, du pro-am InterVal; JACQUES VILLENEUVE, l’oncle, 52 ans; CLAUDE BARIL, golf Du Moulin, 63 ans; RUSSEL «REYNOLDS» ROY, golf Du Moulin, 66 ans; sans oublier des employés de l’UQTR, LOUISE DIAMOND, FRANÇOIS LABARRE, DIANE SAINT-LAURENT, LOUISE LAPORTE-BOIVIN et MARC GERVAIS, le «Jean Béliveau» de l’histoire des Pats.Demain, JUNIOR LANGLOIS, ex-Cataractes et Canadien, 71 ans; ainsi que GÉRARD GAGNÉ, MICHÈLE CÔTÉ et LISE GAGNÉ, de l’UQTR.Lundi, ALAIN DELON, acteur français 70 ans, JACQUES BROUSSEAL, du club Métabéroutin; J.-RENÉ FERRON, retraité du Nouvelliste.» LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 SPORTS Maxime Bouchard a dû tout réapprendre De retour du camp de perfectionnement des Mets Robert Martin robert.marti n^>lenou vel I iste.qc.ca PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS C'est pour son coup de bâton, surtout, que les Mets ont fait signer un contrat à Maxime Bouchard qui devra cependant améliorer sa défensive et son.anglais.Trois-RMères — De retour à Louiseville, après avoir participé au camp de perfectionnement des Mets de New York à Port St.Lucie en Floride, Maxime Bouchard, qui avait quitté les Aigles avant la fin des séries éliminatoires, fera l'objet d'une réception civique, cet après-midi, à l'hôtel de ville de Louiseville.Il poursuivra, par la suite, son entraînement individuel jusqu'au moment de se présenter au camp d'entraînement des Mets en mars prochain.«À Port St.Lucie, on nous a enseigné le baseball à la façon des Mets.J'ai quasiment tout repris de la base.J'ai découvert des choses que je ne connaissais pas.Nous étions vraiment dans une ambiance de baseball, avec entraînement de routine tous les avant-midis.Nous avons disputé quelques parties face aux recrues des organisations des Cardinals de St.Louis et des Dodgers de Los Angeles», expliquait, hier, Maxime Bouchard.Recruté surtout pour ses talents de frappeur, Bouchard n'a pas déçu lors de ces parties en frappant cinq coups sûrs en 13 apparitions au bâton, pour une moyenne de ,385.Pas si mal, non! «On m’a pratiquement fait tout reprendre du début.C'était dur, mais c'était aussi mon travail.Ça s’est bien passé au bâton, mais défensivement j'ai encore beaucoup de chose à apprendre.Mon manque d'expérience était flagrant.On ne peut se permettre trop d’erreurs à ce niveau, sinon on se place déjà dans le pétrin.Il faut apprendre vite et travailler fort.Rendu à ce niveau, c'est de la grande balle», disait Bouchard.Patience envers sol-même «Comme on répète les mêmes jeux, il faut être patient avec soi-même.Nous étions neuf receveurs au camp, et nous avons été chanceux car nous avons travaillé avec le même entraîneur pendant tout le camp, contrairement aux lanceurs, qui étaient plus d'une trentaine, qui ont eu des changements d’entraîneurs pendant tout le camp.En tout, il y avait environ 60 joueurs au camp de perfectionnement», racontait Bouchard.Si Bouchard s'est bien débrouillé au bâton, il devra cependant améliorer considérablement sa défensive.«Je dois beaucoup travailler mon jeu en défensive, ainsi que mon.anglais.Je te jure, des fois c'était difficile à suivre.Je pense que je devrai m'inscrire à des cours d'anglais», confiait l'ex-receveur des Aigles de Trois-Rivières.Bouchard estime qu'il devait être concentré lorsqu'il se présentait au bâton.«Les lanceurs sont de qualité et ils lançaient avec vélocité, et ils sont surtout très précis.Il ne faut pas trop penser au tir qui va venir lorsque l'on se présente au bâton.Il faut surtout se concentrer à bien frapper la balle», disait Bouchard.Pas surpris Par ailleurs, Bouchard ne s'est pas montré trop surpris lorsqu'il a appris que son ex-entraîneur Jean-François Picard ne reviendrait pas à la barre des Aigles pour la saison 2006.«Disons que nous nous en doutions un peu tous, surtout que des rumeurs avaient circulé pendant les séries d'après-saison, soit un peu avant mon départ pour la Floride.Jean-François a fait du bon travail avec les Aigles.Je sais qu'il voulait un championnat avant de quitter.Il l'a eu et c'était bien mérité.Je suis très fier pour lui et je suis aussi très content d'avoir joué pour lui», concluait Bouchard.» Kusst 4\sçoiwWei \at\tes ^ 4e touesi E COTE - E ‘ eusmclty ¦JftELLY SNO^WT GRIP ICE \ P185/I install balancé (rabais incl MÉCANIQUE GÉNÉRALE • Freins • Silencieux • Suspension • Injection Alignement instantané m A L’ACHAT DE 4 PNEUS ULTRA GRIP ICE * Du 3 octobre au 19 novembre 200S.MARCHAND-CONSEIL UtUPNEU t* MÉCANIQUE Pneus Jutras 570, rue Panet, NIC0LET (819) 293-8545 • 1 888 293-8545 www.unipneu.com Heures d'ouverture : Lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30.Samedi de 8 h à midi.Service complet de pneus et mécanique 1777 T7m BfOootWçft MUMMAl >¦ Bear YOKOHAMA I ¦ ¦ ¦ ¦ I ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ T" 78 SPORTS LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2005 ¦ B B B B 4 «Je me sentais égoïste» Jean-François Picard ne reviendra pas à la barre des Aigles Steve urcotte on steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Loulsevllle — Jean-François Picard a littéralement pris par surprise le président Réal Lajoie et le directeur général Mathieu Hamelin en leur annonçant, hier matin, qu’il ne reviendrait pas à la barre des Aigles de Trois-Rivières l’an prochain.Ça n’a pas été une décision facile à prendre pour le bouillant pilote, qui fait partie de la grande famille des Aigles depuis 13 ans.Picard a essayé une première fois d’expliquer sa décision à Lajoie et Hamelin, mardi, mais il en a été incapable tellement ses émotions étaient fortes.Le Trifluvien est retourné chez lui et il a pris deux jours de plus pour penser PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Passionné de baseball, Jean-François Picard a décidé de laisser son poste avec les Aigles pour coacher ses deux petits gars.Complétez l’album-souvenir de 7W$ Le Nouvelliste Envoyez-nous une photo de votre exploit de chasse 2005 accompagné d’une brève description et du coupon de participation avant le 18 novembre 2005.Toutes les photos reçues seront publiées le mardi 6 décembre 2005.T/*\i i+oe rHarvidi irArrNnt l/t r-«iv\r\riAtA /~4i i Mv-n ¦ iSINtes de recer LES EDITIONS DE L’HOMME Expédiez vos photos à : L'album-souvenir de chasse 2005 1920, ru* Bellefsuille Trois-Rivières G9A 3Y2 M JacquM Grenier et «on père de TroIvRIvIère» sont tiers de leur capture lors de leur voyag* de chasse du 10 octobre dernier./ ALBUM-SOUVENIR DE CHASSE 2005 1920, rue Bellefeuille.Trois-Rivières G9A 3Y2 Nom Adresse Ville:.CP.V fi Tél.:.Tirage le 25 novembre 2005./ g à sa situation avant d’en venir à la même conclusion: qu’il était temps pour lui de se consacrer davantage à ma petite famille.«J’ai d’autres joueurs à diriger.mes deux p’tits gars», explique Picard.«Je travaillais 50 heures (il est directeur général du Complexe des Estacades) et je consacrais 40 heures aux Aigles, alors il ne me restait plus beaucoup de temps pour le reste.Je me sentais égoïste vis-à-vis ma petite famille et c’est dans cette optique-là que j’ai pris ma décision.» Certains indices lui ont fait comprendre qu’il était vraiment temps de passer à autre chose.«J’ai lu avec intérêt le texte paru jeudi dans Le Nouvelliste sur le copropriétaire du Temple et de l’Embuscade Guy Lambert et je me suis reconnu dans son histoire.Moi aussi, je vis à 100 mp/h et ça va un peu trop vite à mon goût.Je n’ai pas le goût de me réveiller dans 10 ans et m’apercevoir que j’ai raté des choses importantes parce que j’étais trop occupé», confie Picard, qui a aussi sondé quelques-uns de ses amis.«Et sans le savoir, ils m’ont aidé à prendre ma décision.J’ai compris notamment que c’est vrai que tu es aussi bon que ton dernier combat.Je termine avec le championnat des séries, alors je ne peux demander mieux.» Ce championnat, arraché en sept matchs à Longueuil dans un scénario digne d’Hollywood il y a quelques semaines, est vraiment l’élément qui a fait pencher la balance entre sa passion pour le baseball et ses valeurs familiales.«J’auraisjamais arrêté de coacher sans avoir connu l’ivresse d’un championnat.Si on ne gagnait pas cette année, c’est clair que je me rembarquais pour trois ou quatre ans.» Picard espère seulement que sa troupe va comprendre sa décision.«J’espère que personne ne va penser que je les laisse tomber, que ce soit mes joueurs ou encore la direction.Moi, je pars l’esprit tranquille car l’équipe a encore un excellent noyau avec les Roy, Bélanger et Demontigny.Les jeunes ont pour leur part pris beaucoup d’expérience cette année, alors l’équipe ne sera pas dans le pétrin», analyse-t-il en confiant qu’il s’attend à un party pas mal émotif ce soir à Louiseville où toute la famille d»s Aigles se réunit pour féliciter Maxime Bouchard, qui est revenu des filiales des Mets de New York où il a fait ses premiers pas chez les pros ces dernières semaines.Picard n’est pas dupe, il sait bien que le baseball va lui manquer.Terriblement.«J’adorais être challengé au quotidien par mes joueurs, par les médias.C’est l’fun d’être sous les feux de la rampe et ça va me démanger l’été prochain, sauf que je sais que j’ai pris la bonne décision», répète Picard, qui ajoute qu’il va rester néanmoins dans l’entourage de l’équipe.«Je ne pars pas en Chine, quand même! Et les Aigles, c’est comme ma deuxième famille.On a parlé d’un rôle de conseiller spécial et je pense que ça me conviendrait.» En quatre ans à la barre des Aigles, Picard a cumulé une fiche de 123 gains et 77 revers en saison régulière, qui se traduit par trois campagnes gagnantes et une autre de ,500.En séries, son palmarès indique 18 triomphes contre 19 échecs.Notons aussi qu’il a été nommé entraîneur de l’année dans la LBEQ en 2003.» Lajoie veut prendre son temps Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Assommé par la décision de Picard de renoncer à diriger les Aigles, le président Réal Lajoie veut prendre son temps avant de lui nommer un successeur.«Je perds pas juste un coach, je perds un ami, un allié», explique Lajoie.Quand ça fait 13 ans que tu travailles étroitement avec un gars, c’est normal de tisser des liens étroits.Pic a pratiquement élevé mon fils pendant quelques années.» Lajoie sait pertinemment que Picard sera difficile à remplacer, mais il s’attend à recevoir quelques coups de fil.«Je m’attends à recevoir des appels d’entraîneurs d’un peu partout au Québec et on va évaluer la qualité de ces candidatures», raconte Lajoie, qui a aussi l'intention de rencontrer Rémi Doucet, qui seconde Picard depuis deux ans.«Je veux connaître ses intentions, s’il a de l’intérêt pour le poste.Il fait partie des candidats potentiels, c’est certain.» Pas question toutefois de voir le directeur gérant Mathieu Hamelin ajouter le rôle d’entraîneur-chef à ses fonctions.«Mathieu veut se concentrer sur son rôle de directeur gérant et ça me va.Il fait un excellent boulot et il est à l’aise là-dedans, alors pas question de changer ça.» Chose certaine, la candidature de Doucet sera sûrement étudiée avec beaucoup de soin puisque Picard l’endosse haut et fort.«Rémi, c’est mon homme», tranche Picard.«Avec Mathieu, Réal, Jean-François (Émard) et moi, il a bâti cette équipe et il a pris beaucoup d’expérience là-dedans.S’il est bien entouré, il va faire une excellente job parce qu’il a le respect des joueurs.»* SPORTS Rentrée réussie pour Eric Veilleux PHOTO SYLVAIN MAYER Éric Veilleux a pris place derrière le banc des Cataractes pour la première fois et il a réussi sa rentrée.Alexandre Lavoie aiexandre.!avoie@lenouvelliste.qc.ca Shawlnlgan — Les joueurs des Cataractes ont offert à Éric Veilleux sa première victoire à la barre de l’équipe, hier soir, en disposant des Tigres de Victoriaville par la marque de 4-1, devant 2016 amateurs ravis.Les premiers commentaires du nouvel entraîneur ont porté sur l’effort fourni par ses joueurs au cours de la rencontre.«Je suis content de l’effort que les gars ont donné ce soir, de leur éthique de travail.D’ailleurs, ils ont été intenses toute la semaine à l’entraînement.Je leur lève mon chapeau», commentait Éric Veilleux après le match.Le pointage final indique mal l’allure de la rencontre, qui a été serrée jusqu’à la toute fin.Les deux buts marqués dans un filet désert, des œuvres de Francis Paré et Benoît Mondou, viennent un peu fausser les données.Les Cataractes ont bien failli marquer dans les premiers instants de la rencontre, mais Josh Tordjman a frustré Benoît Mondou de la mitaine sur un deux contre un juste après qu’Egor Egorov ait frappé le poteau à sa gauche.Ce sont donc les Tigres qui ont ouvert la marque avec moins de cinq minutes d’écoulées au tableau, quand Adam Ross a poussé une rondelle libre derrière Julien Ellis.Ce fut le seul moment de faiblesse du gardien shawiniganais, qui a repoussé les 29 autres tirs dirigés vers lui par les Tigres.Les Cataractes ont toutefois donné la réplique avant la fin du premier vingt.Justin Vienneau a fait bouger les cordages en avantage numérique grâce a un puissant lancer-frappé de la ligne bleue.Les deux gardiens ont été excellents en deuxième, gardant leur équipe respective dans le match à plusieurs reprises.Mais Danick Bouchard, au terme d’une montée à l’emporte-pièce, a porté les siens en avance en déjouant Tordjman d’un tir du revers après s’être présenté seul devant lui.Ellis blessé?À la toute fin de la rencontre, Julien Ellis a été victime d’un coup de bâton dans le dos de la part d’Alexandre Imbeault alors qu’il venait de stopper un tir.La blessure semblait très douloureuse, mais il est resté sur la glace pour les dernières secondes.Selon la thérapeute de l’équipe Karine Van Houtte, il était trop tôt hier pour dire s’il pourrait rater un ou plusieurs matchs.Au terme de sa première victoire dans la LHJMQ, Veilleux était heureux mais réaliste.«Je suis content qu'on ait réussi à aller chercher deux points, mais ce n’est qu’un match, et il y en a deux autres en fin de semaine.On ne pourra pas gagner tous les matchs de la saison», commentait-il.Les Cataractes reçoivent la visite de Lewiston ayjourd’hui avant de prendre la direction de Victoriaville où ils affronteront de nouveau les Tigres demain.Il notait déjà quelques points à améliorer pour les prochaines rencontres.«Nous avons joué pas mal de temps dans notre zone en première, et nous avons accordé trop d’avantages numériques.Il faudra être plus disciplinés à l’avenir», estimait-il.De son côté, l’entraîneur des Tigres Stephan Lebeau avait l’air dépité après le match.Il faut dire que son équipe venait de subir un sixième revers d’affilée.» Il a suffi d’une bonne période Les Patriotes l’emportent 10-4 contre Queen’s Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les Golden Gaels de Queen’s ont été une proie consentante, sinon facile, pour les Patriotes de l’UQTR, qui l’ont emporté 10-4, hier soir au Colisée.Après une première période plutôt amorphe, qu’ils ont quand même terminée avec une avance de 3-0 grâce aux largesses du gardien de Queen’s, les hommes de Jacques Laporte ont redressé la barre au deuxième en inscrivant quatre buts qui ont mis le match hors de portée de leurs rivaux.Laporte avouait être intervenu entre les deux périodes pour faire sentir son mécontentement aux joueurs.«Nous n’étions pas contents de la façon dont ça se passait en première.Les Golden Gaels nous devançaient sur le plan physique, en vitesse, en qualité d’exécution et au nombre des lancers.D’ailleurs, ils ont passé beaucoup de temps dans notre zone.Ils faisaient des jeux simples, alors que nous tentions de grandes manoeuvres.Nous leur avons dit de prendre moins de chances dans notre zone, et de travailler plus profondément en zone adverse.» Pour son premier départ dans l’uniforme des Patriotes, le gardien Marc-Olivier Gignac a dû s’illustrer à plusieurs reprises pour garder les siens dans le match durant le premier vingt.«Il nous a permis d’être dans le match même si nous n’étions pas là.Il n’a pas eu une job facile avec la circulation devant lui, même si je sais qu’il ne sera pas content d’avoir accordé quatre buts», ajoutait Laporte.De l’autre côté, le vis-à-vis de Gignac, Matt Kenney, se montrait généreux, accordant notamment deux buts aux Patriotes durant le même désavantage numérique en première période.Les deux filets suivants de l’UQTR, inscrits en moins d’une minute en début de deuxième période, ont finalement incité l’entraîneur Kirk Muller à remplacer Kenney par Michaël Studli, qui n’a guère été mieux.«Il faut être conscient qu’avec un bon gardien de l’autre côté, ça n’aurait pas fini 10-4, notait d’ailleurs Laporte.Nous avons quand même accordé quatre buts.» En troisième période, les Patriotes ont ajouté trois autres buts à leur avance, malgré un relâchement qui n’a pas échappé à leur entraîneur.«Nous n’avons pas disputé une grosse troisième, mais ce n’est pas facile de tenir un rythme quand tu mènes 7-3 après deux périodes», notait-il.Jérôme Bergeron a été le meilleur des Patriotes à l’attaque, avec une récolte de deux buts et une passe; Éric Beaudin et Frédéric Lavoie ont également inscrit deux buts chacun.Les autres ont été marqués par Louis Mandeville, Mathieu Gravel, Yannick Lavigne et Mathieu Thibodeau.Les Patriotes reprennent l’action dès cet après-midi, alors qu’ils reçoivent les Paladins du Royal Military College (RMC) au Colisée, à compter de 13h30.Carnet de notes La victoire d’hier est la 325e des Patriotes depuis qu’ils se sont joints à la Ligue de l’Ontario.La rencontre a été disputée devant une mince foule de 234 personnes.Alexandre Garon disputera son premier match avec les Patriotes, cet après-midi, alors que Guillaume Lqjeunesse remplacera Yan Gaudette; Dany Dallaire sera de retour devant le filet des Patriotes.» SANTA FE Tout *qutpé • Location 00 mots Aucun comptant 'mmaport «t préparation inctus i • 000 km/annéa CAKABTIR 5-5-5 Sant/ICOI ^rl/unu^u Jj lIj J'jjjjjî 5225.bout, lean XXIII.Ttois-Rivietes m www.troisrivfereshyundai.com "Of*r 'WOüU tw>utLE5'0'* se iefmin® i rtimaBCtt© sur TOUTE la marchandise sans exception O Z m Q 2 < 00 I « .= -* I ï o * P S r â> w