Le nouvelliste, 9 décembre 2005, vendredi 9 décembre 2005

TROIS-RIVIÈRES LE VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2005 WWW.CYBERPRESSE.CA «¦ ANNÉE | MO35 TOC ?TAKES lUonvelli LEADER DE INFORM ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX MAX.: "5° MIN.:-13° Page 21 Grande Guignolée des médias La générosité au rendez-vous g WÈHÏÏgk |É ** ^ :'JR Mills SOMMES?, ?» .I page Amendements mineurs à la réforme des services de garde Québec ne ferme pas la porte aux chaînes de garderies Semaine e ""13536"00001 ” 3 Prix Mère Teresa Soeur Jeanne Vanasse honorée pour sa contribution à embellir le monde 36 rout# 14* *viîi » « Vers Mammon»}* f rfi hene —- Sâini I «urent n*l«nou¥tlll«t>.qcxa ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 •toonwwiiWlewouyWttej^cx* PUBLICITÉ Téléphone (819) 376-2501 Télécopieur (819) 691 4356 PETITES ANNONCES Téléphone (819) 378-8363 Téléphone (819) 537-8363 v*odu«0«n*> MAIKAN Aventure (819)694-7010 1 877 694-7010 www.maikan.ca info^maikan.ca 2206, boul.des Chenaux, Trois-Rivières Autoroute 40, sortie des Chenaux (201 ) N MâOSMUS r 111 BBS K îlawan Mer mot ^1 Autoroute 40 £^v l TiïiTr CRAFT;:- MSR M.Poudrier s’est passionné pour la méthode Stapp pendant qu’il suivait sa maîtrise en éducation à l’environnement, en 1993.Il a eu le plaisir d’appliquer ce modèle pédagogique tout au long de ses études de maîtrise avec ses élèves de 6 e année puisqu’il continuait à enseigner en même temps.Les résultats ont été spectaculaires.En suivant le modèle, les élèves ont réussi, par exemple, à faire eux-mêmes toutes les démarches nécessaires à l’aménagement d’un parc dans la cour de leur école.Tout au long du processus qui les a menés à cette réalisation exceptionnelle pour des enfants, ils ont appris directement et indirectement une foule de sujets: identifier un problème, faire des calculs, consulter les autres élèves de 1 ère à 6 années dans un esprit de démocratie, apprendre comment aller chercher du financement.Ils ont même rencontré les commissaires afin d’exposer leur projet.Les impacts Mais surtout, les élèves ont appris ce qu’est l’environnement.«L’environnement n’a pas seulement rapport à la nature.En ville aussi il y a un environnement de même que dans une école», explique Claude Poudrier.Indirectement, ce qui se passe dans l’environnement humain immédiat finit pas avoir des impacts sur la nature, fait valoir l’enseignant.La Recherche-action permet aux élèves de mettre ees impacts en évidence et d’y trouver des solutions puis de les appliquer.La méthode a si bien fait ses preuves, jusqu’à présent, que certains organismes commencent à s’intéresser à l’approche Poudrier.Le ministère fédéral des Ressources naturelles a récemment approché Claude Poudrier pour voir comment la méthode de Recherche-action pourrait servir pour inciter plus de citoyens à relever le fameux «Défi d’une tonne» qui vise à diminuer les émissions de gaz à effet de serre.M.Poudrier a reçu aussi une invitation pour aller au Yukon en février afin de partager son expertise avec des enseignants de ce secteur.Il est aussi allé en Israël et au Chili, en 2000, dans le même objectif.Nombreux sont ceux qui font des voeux et parlent de faire quelque chose pour l’environnement mais peu savent comment s’y prendre.La Recherche-action, plaide Claude Poudrier, permet à la jeune relève de développer de meilleures stratégies pour y parvenir.» CONFERENCE DE LONU SUR LE CLIMAT Lueur d’espoir à l’horizon La Presse - Un déblocage inattendu est en vue à la Conférence de l’ÜNU sur le climat.L’espoir de faire plier les États-Unis est tel qu’une intense session de négociations pourrait obliger les délégués à négocier la nuit prochaine en vue du dévoilement, demain matin, d’une entente finale.Selon nos sources, l’entourage de Stéphane Dion voit dans le comportement des Américains suffisamment d’indices pour croire à une issue positive de la Conférence.D’autant plus, note-t-on, que la simple présence de Bill Clinton à Montréal, cet après-midi, mettra une pression supplémentaire sur Washington.«11 serait bien curieux que tous les signaux provenant de la délégation américaine soient de la poudre aux yeux, a indiqué une source proche des pourparlers.Les négociateurs ont donc été envoyés au front pour faire tout ce qu’ils peuvent pour arriver à une entente demain (aujourd’hui) ou samedi.» L’optimisme était débordant, hier, alors que plusieurs délégués soutenaient qu’une entente informelle avait déjà été atteinte sous le protocole de Kyoto.Cela signifie que les 159 signataires du traité (les États-Unis n’en font pas partie) s’engagent à amorcer les discussions sur la deuxième phase du protocole, celle qui débutera en 2012.Cette entente doit être ratifiée en plénière avant de prendre effet.Du côté de la convention de Rio, signée par 189 pays dont les États-Unis, l’optimisme était aussi de rigueur.On notait que plusieurs indices donnaient à penser que les Américains pourraient éventuellement accepter de se rallier à une «déclaration de Montréal».Nouveaux textes Stéphane Dion a fait circuler hier de nouveaux textes de négociations dans le but de dénouer l’impasse des derniers jours et de tenter, une fois de plus, de convaincre les États-Unis d’embarquer dans le grand bateau de la lutte mondiale contre les changements climatiques.Pierre Pettigrew a aussi multiplié les rencontres avec ses vis-à-vis américains.La pression provenant des mai res américains montera d’un cran aujourd’hui avec la visite surprise, à 13 h 15, de l’ancien président Bill Clinton.Partisan du protocole de Kyoto, il aura certainement son mot à dire sur l’attitude de son successeur, George W.Bush.» 331 ?600 P ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2005 7 AMENDEMENTS MINEURS À LA RÉFORME DES SERVICES DE GARDE La porte n’est pas fermée aux chaînes de garderies Tommy Chouinard La Presse Québec - Même si elle avait promis d’empêcher l’apparition de chaînes de garderies privées, la ministre de la Famille, Carole Théberge, a déposé hier 33 amendements mineurs à sa réforme des services de garde qui ne ferment pas la porte à ce phénomène.Il n’est pas nécessaire à ses yeux d’interdire la création de chaînes de garderies dans la loi.Les «critères de qualité», la «reddition de compte» et les «conditions d’accès» sont à ce point élevés ici que «le Québec ne sera pas le choix de ces garderies», a-t-elle plaidé en conférence de presse, hier.Le gouvernement Charest a V Vj> > O-1"*** U> • J PHOTO • PC Carole Théberge donc décidé de conserver intact un des articles les plus controversés du projet de loi 124.L’article 9 stipule que le ministre peut délivrer un permis de garderie à toute personne qui «s’engage à offrir aux enfants des services de garde éducatifs dans une ou plusieurs installations».Une personne ou une entreprise privée pourra détenir un seul permis et ouvrir plusieurs garderies.Elle aura également la possibilité d’obtenir d’autres permis et d’avoir encore davantage de garderies.À l’heure actuelle, une personne ou une entreprise qui obtient un permis n’a pas le droit d’exploiter plus d’une garderie.Elle doit réclamer un autre permis pour en ouvrir une seconde et chaque installation doit être une corporation distincte.Le projet de loi 124 L’AQCPE demande aux CPE de fermer leurs portes le 14 décembre Tommy Chouinard La Presse Québec — Insatisfaite des amendements apportés à la réforme des services de garde, l’Association québécoise des centres de la petite enfance appelle ses membres à fermer leurs portes le 14 décembre.«La contestation va s’accentuer», a lancé le directeur général de l’AQCPE, Jean Robitaille, hier.Il se dit «sidéré» devant «l’obstination du gouvernement à refuser d’entendre les critiques» formulées à l’égard du projet de loi 124.L’AQCPE s’oppose à la création des 130 bureaux coordonnateurs pour gérer, en lieu et place de 884 CPE, les garderies en milieu familial.Le 14 décembre, les CPE se joindront donc à la grève générale organisée ce jour-là par des milliers d’employés de l’État, qui, eux, sont insatisfaits des négociations avec le gouvernement.Dimanche et lundi, 1AQCPE organise un référendum auprès des éducatrices en milieu familial.Celles-ci seront appelées à se prononcer pour ou contre la réforme.* élimine ces contraintes.La ministre s’était pourtant engagée, il y a deux semaines, à apporter des amendements à sa réforme afin d’éviter l’apparition de chaînes de garderies.Elle avait même laissé entendre qu’elle limiterait le nombre de garderies que pourrait détenir une même entreprise.La Presse a révélé que des entreprises veulent créer de telles chaînes, d'autant plus que la réforme des services de garde le permet.Le cabinet de la ministre a souligné qu’en vertu du jugement Chouinard de la Cour d’appel (1991), l’État ne peut interdire à une personne de détenir plus d’un permis.La seule façon d’y arriver est d’imposer un moratoire sur les garderies privées, ce que le Parti québécois avait fait.Le gouvernement Charest a mis fin à ce moratoire en arrivant au pouvoir.Le projet de loi 124 va plus loin en permettant à une personne ou une entreprise d’ouvrir plusieurs garderies avec le même permis.Carole Théberge ne renonce pas non plus à la création dos bureaux coordonnateurs.La gestion des garderies en milieu familial sera retirée à 884 CPE pour être confiée* à quelque 130 bureaux.Seul un CPE ou une autre personne morale sans but lucratif - et non une entreprise privée - pourra devenir un bureau coordonnateur* Félicitations Mil iminit Association de la construction du Quebec Construction Fré-Jean Finaliste Entrepreneur de l’année Moins de 10 unités de - de 150 000$ JL Région Maurkie • Bob-Fruitc* - l unaudic rr LA GARANTI II QUALITE HABITATION PROMO DO À l'achat d’un ensemble matelas et sommier sélectionné, obtenez GRATUITEMENT UN OREILLER en viscose ou latex d’une valeur de 159 $.P enquêteurs, accompagnés de policiers de la Sûreté du Québec, ont réalisé une dizaine de perquisitions au cours de la journée d’hier.Les frappes ont été menées entre autres au siège social de la compagnie Urgence réfractaire, située sur la route 2fil dans le secteur Sainte-Gertrude, dans des résidences privées, dans un bureau de comptables et chez des sous-traitants de cette compagnie.«Nous croyons que cette entreprise, spécialisée dans l’entretien et la réparation de fours industriels, aurait omis de faire certaines retenues d’impôts à la source.Les perquisitions visent donc à recueillir des éléments de preuve et à déterminer les montants qui n’auraient pas été versés à Revenu Québec.Nous en saurons plus au cours des prochains jours», a indiqué Mme Linda Divita, porte-parole chez Revenu Québec.Les perquisitions ont eu lieu à Bécancour mais également dans les régions de la Montérégie et des Laurentides.Toute une découverte Par ailleurs, les policiers de la Sûreté du Québec, qui assistaient les enquêteurs de Revenu Québec, ont fait toute une découverte lors de la perquisition réalisée chez Urgence réfractaire.Ils ont en effet retrouvé une vingtaine de plants de cannabis en culture, une arme prohibée, des armes mal entreposées et une certaine quantité de cigarettes de contrebande.En fin de journée hier, les policiers n’avaient arrêté personne encore.Il est vrai que leur enquête venait à peine de commencer.» AAAISOIM WÉSO c=i, it ImvfWWB Mfrt im, WM» rtMwt frié-aM Trm-thrwm, (U ITt •ff'KW |l«Wt ét k pnMM Td.: (HT) JTAntS pmmAn k k uak yrrnttiM ===: Plus de peur que de mal PHOTO ANDRÉ MERCIER Le mauvais fonctionnement d’un système de chauffage a causé plus de peur que de mal, hier, vers 15 heures, au 391 de la rue Laurier, à La Tuque.Une vingtaine de pompiers ont été appelés sur les lieux.L’usage de la caméra thermique a permis de détecter la source de l’épaisse fumée qui provenait de l’appartement du sous-sol abritant le système de chauffage.Les pompiers que l’on aperçoit sur la photo ont été s'assurer que le feu ne s'était pas propagé à la cheminée de la maison.Deux personnes blessées PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Deux personnes ont été blessées hier matin lors d'un accident survenu sur la rue Rochefort, à la hauteur de rue Thuney, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Une fausse manoeuvre de l'un des deux automobilistes impliqués serait en cause.r J ./ Bol* il a k kirtvtnit mmm IITrVE L\U NIQUE ¦Ü^XIit!^ OC!© O Y O Y o auti lu 111 ï %, f*â ^ Depuis 1969 acirze inc.errzan ÉEQQyÊPEÜEb €HD€ESD 0 3313311 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2005 ACTUALITÉS 9 Un mariage d’amour Florent Voilant et le Grand orchestre de la Mauricie se réunissent ce soir encore à Trois-Rivières (i 1 PHOTO LAPRESSf Florent Voilant a offert un spectacle unique accompagné par ses musiciens habituels et une quarantaine d'autres du Grand orchestre de la Mauricie.hier, au Théâtre Outrement, à Montréal.francois.houde@>lenouvelliste.qc.ca Montréal — C’est un mariage bien improbable qui s’est célébré hier soir au Théâtre Outremont à Montréal alors que Florent Voilant a offert un spectacle unique accompagné par ses musiciens habituels et une quarantaine d’autres, très inhabituels, le Grand orchestre de la Mauricie.C’est la profondeur des chansons du musicien montagnais qui s’est révélée à travers les arrangements de Pierre Peterson et l’interprétation des musiciens de la Mauricie dans une formation symphonique devant une salle qui devait bien accueillir environ 450 spectateurs.Le spectacle, rappelons-le, sera repris ce soir à l’église Saint-Sacrement de Trois-Rivières dans des conditions mieux adaptées au répertoire mais surtout aux nouveaux arrangements.Ce qui frappait surtout pour cette première, c’est le respect de l’arrangeur à l’égard des chansons de Florent Voilant que jamais au cours de la soirée les instruments n’ont enterré.Comme si deux cultures se rencontraient dans un total respect l’une de l’autre.La première partie a été assurée par la violoniste Stéphanie Labbée qui a interprété quatre reel en ouverture de rideau histoire de lancer la soirée à un rythme d’enfer.Florent Voilant, sans casser le rythme pour cela, a ralenti les choses quelque peu et ramené le focus sur l’intériorité.Et c’est bien là la chose la plus étonnan- te de cet amalgame pas évident: la musique de Florent Voilant, enflée par l’orchestre, demeurait résolument intérieure et profonde.Même que l’interprétation de l’Innu n’a pas changé malgré le contexte particulier.Il a maintes fois susurré ses paroles dans le micro à sa façon caractéristique sans qu’on en perde pour autant l’extraordinaire intensité.Les chants de Noël tirés du magnifique album «Nipaiamianan» de Voilant ont gardé la même majesté retenue et toute leur intensité originale.Il fallait entendre le «Minuit chrétien» et il faut s’attendre à ce que ce soit encore plus touchant ce soir dans l’église du boulevard Saint-Louis.«Pour être parfaitement honnête, mes arrangements ont été conçus pour une église, particulièrement celle de Saint-Sacrement qui a une très belle acoustique à la façon des anciennes églises, d’expliquer Pierre Peterson, au terme du spectacle.C’est demain (ce soir) que les choses vont vraiment prendre leur vraies dimensions.» «Pour la première, ce fut très bien.La nervosité a peut-être fait en sorte que les musiciens étaient un peu accrochés à leurs notes mais j’ai beaucoup aimé le contact qu’on a eu avec Florent sur la scène.Je pense que demain (ce soir), le plaisir va être plus grand encore.» «Je suis content des arrangements.J’ai voulu demeurer le plus fidèle possible à son esprit et ça m’a même obligé à prendre quelques cours d’Innu avec Florent pour être sûr de bien comprendre ce qu’il dit dans ses chansons de façon à en être fidèle à l’esprit.» Sans connaître l’Innu, on peut vous garantir que le message a passé dans la salle.» L’épopée d’un des plus grands guitaristes au Québec Réjean Bouchard avec Florent Voilant et le Grand orchestre de la Mauricie Stéphan Frappier stephan trappier@lenouvelliste.qc.ca Trois-RIvfères - Le guitariste tri-fluvien Réjean Bouchard n’a plus besoin de présentation.Il a joué avec Richard Séguin, Laurence Jalbert, Pierre Flynn, Claire Pelletier, etc.Récemment, il a même fait une apparition à l’émission Les acoustiques diffusée sur les ondes de Musimax.Autour de Kevin Parent, il s’est payé un «beau trip» de guitares en compagnie de Jeff Smallwood et Rick Haworth.Un impressionnant moment de télévision qui a permis de voir à l’oeuvre trois des meilleurs manieurs de la «six cordes» au Québec.Modeste de nature, Réjean Bouchard se fait hésitant au bout du fil quand on l’inclut dans la liste des meilleurs guitaristes au Québec.«Quand t’es rendu là, ça doit être parce que tu le mérites», finit-il par lancer du bout des lèvres.«Mais il a fallu que j’en fasse du chemin avant d’en arriver là.Tout ça n’est pas tombé du ciel du jour au lendemain comme on voit à Star Académie.» Ce soir, le vétéran guitariste sera de passage à l’église Saint-Sacrement de Trois-Rivières.C’est à la demande de son cousin Pierre Peterson, directeur musical du Grand orchestre de la Mauricie, qu’il accompagnera les musiciens mauriciens et son bon ami Florent Voilant.Comme il l’a fait hier à Montréal.Une participation toute naturelle s’il en est une, surtout que c’est Réjean Bouchard qui joue de la guitare sur l’album de Noël Nipaiamianan que Florent Voilant vient de relancer sur le marché.«Cet album-là est un petit bijou.Il avait même gagné le Juno du meilleur disque autochtone tous les styles confondus en 2001.Mais il y avait eu des problèmes avec la maison de disques et les albums avaient dû être retirés du marché», explique le guitariste triflu-vien.«Je me souviens que Florent avait insisté pour faire les enregistrements dans le temps des fêtes pour vraiment s’imprégner de l’esprit de Noël.Comme ce temps-là ne dure pas longtemps, on avait pris deux ans à le faire, mais ç’a donné un excellent résultat.» Travailler avec la relève Passionné par son art, Réjean Bouchard est impliqué dans plusieurs projets.Il sera entre autres sur la prochaine tournée de Chloé Sainte-Marie qui l’impressionne beaucoup par sa «sincère sensibilité».Mais, de plus en plus, il aime partager son expérience avec des jeunes de la relève.D’ailleurs, il travaille actuellement Étienne Deschênes, Michel Marchildon et Stéphane Côté qu’on devrait découvrir au cours des prochains mois.Il seconde aussi la jeune violoniste Stéphanie Labbé qui fera la première partie, ce soir, à l’église Saint-Sacrement.«Ce sont eux qui me contactent et ça me fait plaisir de travailler avec eux», résume Réjean Bouchard qui aimerait bien se consacrer de plus en plus à la réalisation.«Ils ont aimé ce que j’ai fait avec les Richard Séguin, Laurence Jalbert et les autres, et ils me demandent des les aider à aller chercher cette sonorité folk.De mon côté, de travailler avec les jeunes, ça me permet de rester en contact avec les nouveaux courants.» Avec tout ce bagage derrière lui, Réjean Bouchard peut aujourd’hui affirmer qu’il a son style vraiment à lui.«Au début, tu prends des faux plis.Surtout quand tu fais du bar; tu deviens un caméléon qui joue un peu comme The Edge et un peu comme Clapton», explique le vieux routier.«Richard Séguin a été un des premiers à me laisser plus de place.Mais c’est avec un gars dont je me souviens même plus le nom que j’ai vraiment pris confiance en mes propres moyens.Et c’est vraiment après ça que j’ai pu faire ce que j’avais envie de faire et arrêter de m’occuper des influences des autres.»» 10 ÉLECTIONS 2006 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2005 Martin veut interdire les armes de poing Harper se voit en René Lévesque Patrick White Presse canadienne Montréal — En mode réaction depuis le début de la campagne, Paul Martin a décidé hier d’agir afin de limiter la flambée de violence liée aux armes à feu.Le chef libéral Paul Martin veut interdire les armes de poing, afin de contrer la violence grandissante dans des villes comme Toronto.Paul Martin a d’ailleurs choisi la capitale de l’Ontario, une ville qui a connu récemment une vague de meurtres par balles, pour annoncer qu’un gouvernement libéral prendra des dispositions dans les plus brefs délais pour bannir les armes de poing et doubler les peines d’emprisonnement minimales pour les actes de violence armés.«11 ne s’agit pas seulement d’enlever les armes de la circulation, mais nous devons aussi donner quelque chose en retour, nous devons donner l’espoir aux jeunes», a ajouté Paul Martin.La stratégie comprend également la création au sein de la GRC d’une équipe d’intervention rapide dotée d’un budget de 225 millions $, ainsi que d’un fonds de 50 millions $ pour la prévention du phénomène de gang.Les collectionneurs disposeront d’un certain délai pour se départir de leurs armes de poing.Toutefois, les tireurs sur cible qui se conforment aux exigences auront droit à une exemption.Le chef conservateur, Stephen Harper, a estimé que les libéraux devaient être tenus responsables pour l’augmentation de la violence liée aux armes à feu qu’ils n’ont pas su contenir lors de leurs trois derniers mandats.M.Harper, qui était de passage à Montréal en fin d’après-midi, a également promis de marcher dans les pas de René Lévesque en réformant le régime électoral.Il s’est engagé à s’attaquer au déséquilibre fiscal entre Québec et Ottawa, de pratiquer un fédéralisme d’ouverture à l’égard du Québec.M.Harper a promis de réfor- PRÉSENTEMENT EN COURS LES SOLDES DE FIN D’ANNÉE -—CHEZ MOORES—- CE QUI VEUT DIRE QUE LA SEULE FAÇON DE BATTRE LES PRIX MOORES.C'EST AVEC LES SOLDES DE FIN D'ANNÉE CHEZ MOORES.Complets à partir de Vestons sport et Blazers à partir de QC)99$ Blousons de cuir à partir de lyÇMS Chaussures habillées et tout-aller à partir de AQ99$ Pantalons habillés Chemises habillées et tout-aller haute mode à partir de a partir de 29 99$ 2 pour^O$ 4305451 P COMPOSEZ LE 1877-MOORES-6 POUR LE MAGASIN LE PLUS PROCHE MOORESCLOTHING.COM Moores BONNE COUPE BON PRIX BONNE RÉPUTATION Paul Martin a promis d'interdire les armes de poing.PHOTO •PC mer le régime électoral pour éliminer les dons des compagnies et des syndicats et limiter les contributions personnelles.«Ces mesures sont directement inspirées des réformes amenées par René Lévesque il y a une trentaine d’années.» «Un gouvernement conservateur va travailler avec le Québec, avec le premier ministre fédéraliste du Québec, afin de changer les choses pour vrai, comme la réalité du déséquilibre fiscal», a déclaré M.Harper devant 38 des 63 candidats conservateurs sur les rangs au Québec.Dans un autre registre, le chef du NPD, Jack Layton, veut pour sa part améliorer les soins aux personnes âgées.M.Layton qui faisait campagne hier matin en Nouvelle-Écosse, a promis deux nouveaux trans- ferts annuels aux provinces: soit 1 milliard $ pour offrir des soins à domicile à 100 000 personnes et 500 millions $ pour créer de nouvelles places dans les établissements de soins de longue durée.Voter Bloc est la seule façon pour les électeurs québécois de «se débarrasser» des libéraux de Paul Martin, a pour sa part clamé Gilles Duceppe.De passage en Beauce, une région fédéraliste qui n’a jamais élu de député bloquiste, M.Duceppe a tenté de marginaliser ses adversaires conservateurs et néo-démocrates.«Si le Bloc n’était pas là, au Québec, il y aurait 75 députés libéraux d’élus, parce que les conservateurs n’ont pas ces racines, ni le NPD», a déclaré M.Duceppe sur les ondes de la station radiophonique CHEQ de Sainte-Marie-de-Beauce.» Stéphanie et Xavier, propriétato®* r mix Spécialisé en bières québécoises, importées et produits du terroir.Verres Fromages fins Produits de l'érable Fudges artisanaux Miel - Terrines - Saucisses - Confits, beurre et gelée de fruits - Paniers-cadeaux 9 h 30 à 21 h du dimanche au mercredi 9 h 30 à 22 h du jeudi au samedi 4170, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au centre commercial Les Rivières) s Tel.: 694-0324 - Télécopieur : 694-1989 s www.labarik.com LE NOUVELLISTE | LE VENDRED 9 DÉCEMBRE 2005 ÉLECTIONS 2006 11 DÉBATS DES CHEFS Les téléspectateurs soumettent 9000 questions Ottawa (PC) — Des Canadiens ont répondu à une invitation des réseaux de télévision en les inondant des questions qu’ils souhaitent poser aux chefs des partis fédéraux.Environ 9000 personnes ont envoyé des questions par courriel aux cinq réseaux participant à la présentation des débats télévisés des chefs.À partir de ces questions, les réseaux ont identifié six grands thèmes qui seront abordés par les candidats au cours des deux premiers débats jeudi et vendredi de la semaine prochaine à Vancouver.Le premier se déroulera en français et le deuxième en anglais.Chaque thème — économie, éthique et gouvernance, environnement, politique étrangère, politiques sociales et unité nationale — st* composera d'un échantillon représentatif de questions que les téléspectateurs poseront aux chefs.La deuxième série de débats se tiendra à Montréal ou Gatineau, en anglais le 9 janvier, et en français le 10 janvier.Ce sera un modérateur qui posera toutes les questions durant ces deux débats.Afin de garantir qu’aucun chef ne bénéficiera d’un avantage iqjuste durant les débats, 29 tirages séparés ont été faits hier pour déterminer plusieurs aspects de ces soirées, dont la loge du chef et la position de son lutrin, en passant par l’ordre dans lequel ils prendront la parole.La chance a décidé que le premier ministre Paul Martin sera au même lutrin — le troisième en partant de la gauche — lors des qua- tre débats et qu'il sera le premier à fain* sa declaration de clôture, ce qui permettra à ses adversaires de réfuter ses arguments.1a* format retenu [xiur les débats un seul chef peut parler à la fois afin d’éliminer les foires d’empoigne rendent toutefois secondaires des aspects tels que l’ordre de prise de parole et la position des lutrins.» Les citations du jour «Si le Bloc n’était pas là, au Québec, il y aurait 75 députés libéraux d'élus.parce que les conservateurs n'ont pas ces racines, ni le NPD.» - Gilles Duceppe sur les ondes de la station radiophonique CHEQ de Sainte-Marie en Beauce.«Je suis en train de me demander si Gilles Duceppe est un vrai démocrate.On en est rendu avec une intolérance vis-à-vis les opinions des autres personnes.» — Le candidat conservateur Lawrence Cannon «On ne peut plus se permettre encore quatre ans de dialogue de sourds.Le Québec doit reprendre son rôle de leader dans la fédération canadienne et le Canada son rôle de leader dans le monde entier.» — Stephen Harper «Le Canada a eu beaucoup de commencements.Il a commencé quand les colons français sont arrivés, puis quand la Confédération s'est produite, puis lorsque des vagues d'immigrants sont arrivées au pays.» — Paul Martin expliquant l’histoire du Canada.Les libéraux dominent par 12 points au pays, selon un sondage Montréal (PC) — Le Parti libéral de Paul Martin domine son adversaire conservateur par 12 points au pays et a accentué de façon importante son avance en Ontario.Selon l’enquête menée par Léger Marketing, et dont les résultats ont été communiqués jeudi à La Presse Canadienne, le Parti libéral pourrait gagner certains comtés ontariens qui lui avaient échappé de peu en 2004.En fait, il obtient 47 pour cent d’appuis dans cette province, contre 28 pour cent pour les conservateurs, qui ne réussissent pas à percer le «mur de l’Ontario».Au pays, le PLC détient 89 pour cent des intentions de vote, contre 27 pour cent pour le Parti conservateur et 16 pour cent pour le NPD.Le Bloc québécois suit avec 12 pour cent, suivi du Parti vert à 5 pour cent.» Les vendredi, samedi et dimanche 9,10 et 11 décembre 2005 (Offres an vigueur ces trois (ours, s moms d’inAcabon contraire.) La choix vane selon le magasin Quantités limitées Désolés, aucun bon d'achat différé Vendredi et samedi seulement! Liquidation de jouets! Ce samedi! Magasinez avant 10 h et obtenez une carte-cadeau de k % de rabais sur un choix de jouets Dépêchez-vous! Les marques 1 l't’J ;i i A ‘Achat minimal de 50$ (avant taxes) requis.Certaines exceptions s appliquent limite d'une carie-cadeau pat famille Les employes ne sont pas admissibles $ Offre spéciale du fabricant! 65 ° de rabais sur une sélection de bijoux en argent sterling et en or 10 et et de bagues serties de pierres précieuses et de diamants les plus populaires s'envolent vite! Vaste sélection de jouets de fin de série.Sur le dernier prix étiqueté.20°° de rabais sur un choix de montres de marques connues Sauf les modèles Iron Man et Expedition de Timex*.30 de rabais sur TOUS les arbres, décorations, emballages-cadeaux et boîtes de cartes de Noël Sauf les lumières et le sapin North Ridge ?,3 m à lumières préinstallées Samedi seulement! Jusqu'à 38% de rabais «.am jusqu'à 39,97 Samedi seulement! 40 de rabais sur les pantoufles pour toute la famille 40 de rabais 30 à 50 de rabais sur TOUS les vêtements d'extérieur et les bottes d’hiver pour homme, femme et enfant • TOUS les vêtements des fêtes, les vêtements sport Cherokee et les tricots Très You1 pour femme • TOUT le molleton polaire pour homme de rabais 45 sur les soutiens-gorge et culottes WonderBra*.Warner's Playtex*.À ma mesure Daisyfresh* et Triumph' en boîte MSIYiSiH 70°° de rabais sur poêle 25 cm à revêtement SilverStone 7,47Avant 24.99 Coke ou Coke diète.24 x 355 ml 15%de rabais sur TOUS les téléviseurs et téléphones à prix ordinaire Sauf les modèles à écran ACL 50°° de rabais sur produite Remington* Titanium pour lui nam rnttum 91701 «van 13999 09,97 McmScreen MS STOP) Avant 199 97 99,97 Swum fr 9600 Axit 199.97 99.97 60 ° de rabais sur les livres de hockey LNH a couverture rigide 9,97 Avant 24,99 25°°de rabais sur un vaste choix de parfums griffés et d'ensembles-cadeaux Pm tels qu indiques sur r etiquette Rabais OEO/ additionnel de lj /O sur TOUS les vêtements, vêtements de nuit et accessoires à prix déjà réduit pour la lanulle 50% de rabais sur un vaste choix de linge de lit.de salle de bain et de cuisine et d'accessoires décoratifs de fin de série Mt>C Toute la marchandise officielle de l'équipe olympique canadienne est exclue de cette promotion.4305445 P 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2005 Pas de chef de cabinet pour Lise Landry Guy Veillette guy veilietteM'lenouveüiste qc ca Shawlnigan — La mairesse de Shawinigan, Lise Laruiry, renonce à l’idée d’engager un nouveau chef de cabinet.Au cours des derniers jours, Dame rumeur laissait entendre que Jean-Pierre Jolivet succéde- rait à Guy Julien à ce poste.On sait que l’ex-député péquiste de Laviolette s’est beaucoup impliqué dans la dernière campagne électorale de Mme Landry.Solde de Noël SPEAKERS ûhj-ïîUï ENREGISTREUR DE DVD I i l'achat de l'ensemble Pioneer-PSB Valeur de 279*** ENSEMBLE CINÉMA MAISON Récepteur audio numérique à 6.1 canaux de 110 watts chacun, décodeur Dolby Digital EX/DTS/Pro-Logic II.Ensemble PSB de 6 enceintes acoustiques petites et performantes dont un caisson amplifié de basses profondes.119&>7\ ôoô 006 •O 42" PLASMA GRATUIT MEUBLE AGENCÉ VALEUR DE 400$ LG Electronics TÉLÉVISEUR PLASMA 42" Format 16:9.prise HDMi, sonorité ambiophonique puissance de 2x15 watts, rapport de contraste de 10,000 : 1 RABAIS: 500°" 229997* xtc 2m m Toile de projection portative de 80 po GRATUITE AI achat du protecteur Epson RABAIS: 100 ^ EPSON PROJECTEUR 3-ACL CINÉMA MAISON Technique à 3-ACL pour une image riche en nuances format 16:9, filtre cinéma pour différent type d'éclairage Canon CAMÉRA PHOTO NUMÉRIQUE Capteur d image DCC à 4 mégapixels, écran ACL de 1.8" flash et zoom optique de 4x.RABAIS: 30°" 1299S7i 269?7.s Incluant: piles, chargeur, trépied, sac de transport, etc.!-«66-878-3236 www slotpopluvcotn accord D ‘$>1 Desjardins ELECTRON! 5715, Boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 345, Rue Thibeau, Cap de-la Madeleine 1623, Avenue St-Marc, Shawinigan 711, Boul St-Laurent, Louiseville 374-6323 379-4366 537-5885 228-9237 jn pa p^fn?*ucu« r'térft pédant 6 mo c équ'vaut I un seul et un'Quf p8'f"»fTt sans intérêt 6 mots après a date d'achat, avec 'a carte de cédl Stéréo Plus Wells Faroo * ra*w Arr ;>rd 0 ipproba* or Oj serv-ct de crédit Visa Deya'd'ny voir es detai's en magasin Les iiiustratiom peuvent d ftére' - Nr peut être jumelé 8 aucune autre oft' La mairesse confie que non seulement cette rumeur n’est pas fondée, mais qu’elle n’a jamais considéré sérieusement la possibilité de nommer un nouveau chef de cabinet depuis l’embauche de l’actuel directeur général, Gaétan Béehard.«M.Julien avait été engagé comme relationniste, juste avant que l’ex-directeur général Marc Beaulieu nous quitte», précise-t-elle.«Réal Beauchamp (dg adjoint) avait une surcharge de travail.M.Julien était ici pour l’aider à faire avancer les dossiers.Il aidait aussi les conseillers municipaux.» En prenant connaissance de la qualité du travail de M.Béehard, Mme Landry en est venue à la conclusion que les services d’un chef de cabinet n’étaient plus requis.Engagé en août 2004, Guy Julien a travaillé pour la Ville de Shawinigan jusqu’à la fin avril.Par la suite, il avait annoncé sa candidature à la mairie de Trois-Rivières, où il a mordu la poussière le 6 novembre dernier.«M.Julien m’avait formulé une demande, si jamais le poste était à nouveau disponible», raconte Mme Landry.«Mais nous avions déjà décidé, avec l’ancien conseil, que nous ne renouvellerions pas l’expérience.» Mine de rien, cette décision permet à la Ville de Shawinigan d’économiser un salaire de 70 000 $.* Pinard prend son rôle au sérieux Guy Veillette guy veilletteiffilenouveiliste qc.ca Shawinigan — Le député de Saint-Maurice, Claude Pinard, souhaite que les membres de l’Assemblée nationale adoptent des comportements qui reflètent mieux la nouvelle tendance environnementale.Le représentant du Parti québécois prend son rôle au sérieux.En tant que président de la Commission des transports et de l’environnement, il participe à la consultation sur le projet de loi 118 concernant le développement durable.Hier, dans ce cadre, il s’est permis une déclaration devant l’ensemble de cette commission parlementaire.Il voudrait notam- ment que les repas et surtout le café ne soient plus servis dans des contenants qui ne sont utilisés qu’une seule fois avant de se retrouver au dépotoir.Jusqu’ici, l’Assemblée nationale a accueilli son idée avec tiédeur.«J’ai demandé à ce que le café soit servi dans une tasse et non dans un verre qui n’est pas biodégradable», raconte-t-il.«La réponse que j’ai eue de cette institution, c’est qu’il est impossible de servir du café dans une tasse!» M.Pinard croit qu’à tout le moins, les repas devraient être servis dans des contenants biodégradables.«J’espère que j’aurai l’appui de tous mes collègues des deux côtés de la Chambre pour poursuivre cette initiative», termine-t-il.» GÂTEAU DES LATUQUOIS Les dons au Centre de bénévolat La Tuque (AM) — La 44e campagne du Gâteau des Latuquois aura lieu en fin de semaine à La Tuque.Encore une fois, c’est la totalité des dons recueillis, sans aucuns frais d’administration ou de production, qui est remise au conseil d’administration du Centre de bénévolat qui veille à l’usage des fonds recueillis.L’an dernier, 100 000 $ avaient été amassés lors de cette fin de semaine dont l’événement majeur est la présentation d’un radio-thon-téléthon, présenté en simultané sur les ondes de CFLM et de la télé communautaire, canal 10.«L’entière totalité des dons va au Centre de bénévolat.Chaque dollar reste entier et aucune portion ne sert à payer pour les frais entourant l’événement qui sont entièrement assumés par la station de radio CFLM, Sonorisation 124, Comacom, Cablevision et d’autres commanditaires», explique l’organisateur de l’événement, Réjean Leclerc.Demain, de 9 h à 17 h, le complexe culturel Félix-Leclerc ouvrira ses portes pour les gens désirant faire un don ou se procurer une des pièces confectionnées gracieusement par des concitoyens désireux de faire leur part pour cette grande fête de la générosité latuquoise.Le radiothon-téléthon entrera en ondes à compter de 10 h 45, avec une équipe d’animateurs bénévoles.Pendant toute la journée, des artistes locaux se relayeront sur la grande scène du complexe culturel Félix-Leclerc, sous la supervision de Ann Armstrong.Rappelons que le Gâteau des Latuquois est une idée originale de Jean T répanier, qui a toujours été maintenue par la station de radio CFLM.Le seul et unique bénéficiaire des dons recueillis est le Centre de bénévolat, qui a de nombreux services à son actif, dont le Vestiaire, qui fournit gratuitement de l’habillement aux personnes dans le besoin, le Service de dépannage, le service du meuble et autres services tournés vers les personnes démunies de la région du Haut-Saint-Maurice.» ACTUALITÉS 13 LE NOUVELLISTE | LE VENDRED 9 DÉCEMBRE 2005 Réouverture de la 40 est À compter de ce matin, l'autoroute 40 en direction est (vers Québec) sera rouverte à la circulation.Elle avait été fermée sur 15 kilomètres en raison de travaux de remplacement du pont sous remblai, qui s'était affaissé en septembre dernier.C’est la firme Construction Yvan Boisvert qui a réalisé ces travaux au coût de 920 000 $.PHOTO SYLVAIN MAYER Arrestation Cet individu.Guy Joly.38 ans de Trois-Rivières, a formellement été accusé d'introductions par effraction en rapport avec les vols perpétrés plus tôt cette semaine à la station-service Olco de la rue Bellefeuille et au commerce Shell du boulevard des Forges à Trois-Rivières.Le suspect a également été accusé de possession de biens criminellement obtenus, soit un véhicule subtilisé récemment.* 9 et 10 décembre seulement Economisez avec tout achat de 100! ‘-RANIm (U' AHONMTNIHOl T* t ( H VrKAt_ ' i P,z vol muait 11 ' AtHIA lAftlith iHrtlHXft ^KAhmURÜ il, A M Ciurn'f"' fl tHfDif M4|*; AIAM Xfl HI UV I* m La mnctamtlon a t>ian mmilfaur goût Achetez en ligne SAo.com JOYEUSES RENCONTRES n SAO Titulaires de permis, agences de la SAO.Comptoirs Vin en vrac et SAQ Dépôt enclus.Promotion également offerte sur SAQ COfTI Cette promotion s'applique au» produits offerts en succursale les 9 et 10 décembre 2006 à ' exception des chèques-cadeaux SAQ.des cades cadeaux SAQ et des bons-cadeau» • Les Connaisseurs • 18 ans et plus.Achats non cumulatifs.Les produits commandés par l'entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.4 DOS» DO» 14 - LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2005 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste.C.P.668.Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL oplnk>nsg>lenouvelllste-qc.ca Quoi faire avec les immigrants?s Dis-moi ce que tu manges et je te dirai qui tu es.OPINIONS DES LECTEURS Jean-Guy ! Dubuc Ig.dubucolenouvelliste qc ca Boisclair et Karim (candidat péquiste le 12 décembre dans Outremont) ont fait la démonstration que le racisme et la discrimination raciale étaient bel et bien ancrés dans la société québécoise.» (Le Devoir, 5 décembre).Problème de Montréal, pensez-vous?Faux.La leçon française devrait nous ouvrir les yeux: au début, on pensait que seule Paris avait un problème de banlieue, jusqu’à ce qu’une vingtaine de villes de province ne s’enflamment à leur tour.L’intégration des immigrants est un problème qui nous guette, chez nous, dans nos villes, comme partout en Occident.Si l’immigration est nécessaire, elle n’est pas facile à gérer.Deux réflexions s’imposent alors.La première: oui, l’intégration de nouveaux arrivants nous crée problème.Au Québec, taux de chômage des Blancs: 7,8 %; taux de chômage des Noirs: 17,1 %.Fcart de 9,3 %; écart moyen au Canada: 4,4 %.Le Québec est accueillant, ouvert, hospitalier?Pas sûr.Le phénomène de gangs existe et se répand; il ressemble de plus en plus à celui des banlieues françaises, avec ce que cette situation représente de frustration et de violence.Les Français refusaient de voir le problème de l’immigration de gens peu qualifiés et de cultures différentes.Le Québec n'est pas la France, mais parfois lui ressemble.Chez nous, des manifestations semblables se produisent sans qu'on n’y trouve de réponses.L’autruche française immigre au Québec.Pourtant, nous dit-on, ces Commentez l'actualité et immigrants sont nombreux à posséder un diplôme post-secondaire.Mais le Québec a beaucoup de mal à reconnaître les compétences scolaires (surtout universitaires) des immigrants.Ce qui n’aide ni les immigrants ni la pénurie de personnel qualifié, par exemple, dans le système de santé.Donc, que l’immigrant soit instruit ou non, le problème des extrêmes demeure le même: l’insertion dans la culture québécoise ne se fait pas par une couple de chanteurs et quelques slogans.Les Québécois ont actuellement un tel besoin d’affirmation qu’ils ont du mal à comprendre ceux qui ne peuvent s’y adapter.Et voilà la deuxième réflexion: quel avenir réserver à une société qui refuse de se reproduire et qui mise principalement, pour ne pas dire uniquement, sur des étrangers pour se perpétuer?Ici, le débat devient politique: pendant encore combien de temps pourra-t-on parler de la «nation québécoise»?Où se trouvera notre identité culturelle?À quoi rime, déjà aujourd’hui, le nationalisme québécois?Le Québec n’est pas le seul à voir fondre son taux de natalité: plusieurs pays d'Europe connais-sent la même situation.Mais ils n’ont pas les mêmes prétentions.Même la forte proportion d’immigrants nord-africains en France ne peut mettre en danger la culture française.Les problèmes qu’ils connaissent sont de nature sociale, pas politique.Au Québec, le nationalisme a pris une tout autre forme.Érigé en option, puis en parti politique, il se radicalise, choisit ses fidèles et décrète de nouvelles excommunications.Mais il perd un peu plus chaque jour ses assises: le lien à la nation, à la tradition, à l’origine, disparaît.Le Canada français est refoulé pour faire place à une nouvelle génération d’individus de valeur que nous ne savons pas bien accueillir.Au choix: le nationalisme ou le partage?» Nous avons connu ça aussi On parle beaucoup ces temps-ci de l’exploitation du travail des enfants dans les pays du tiers-monde, par des entreprises occidentales comme Wal-Mart, pour que nous puissions nous procurer à meilleur prix les produits dont nous avons besoin.Un garçon de 10 ans, travaillant en usine, 60 heures par semaine, six jours sur sept, payé deux sous l’heure, ça vous dit quelque chose?Non, ce n’est pas au Bangladesh, c’est ici au Québec, à Montréal, il y a 120 ans.Il s’appelait Samuel Labry.Eh oui! c’était au joyeux temps de Séraphin Poudrier, Donalda, Alexis et du bon gros curé Labelle.À cette époque, le Québec s’industrialisait et s’urbanisait.Les salaires étaient très bas et ne suffisaient pas à faire vivre une famille.Le travail des enfants était nécessaire pour boucler les fins de mois.En ce temps-là, il n’y avait ni aide sociale, ni assurance chômage, pas de salaire minimum, ni de commission de santé et de sécurité ou d’accident de travail, pas de convention collective et si peu de syndicats.Le capitalisme sauvage en toute liberté! Que faisait l’État à cette époque: rien.Non, c’est faux, l’État faisait la police.Vous dire à quel point nos ancêtres ont vécu dans des conditions exécrables serait trop long.Familles nombreuses, logements insalubres, nourriture insuffisante, eau souvent impropre à la consommation, hygiène douteuse, alcool, rues en terre battue remplies de déchets, etc.C’était ici, il y a à peine cinq générations.l’Occident vit un âge d’or, mais pour combien de temps encore?Les mêmes conditions qui prévalent aujourd’hui en Inde, en Chine ou ailleurs.La différence entre hier et aujourd’hui?C’est qu’hier, la grande minorité des gens dans tous les pays du monde étaient pauvres et misérables alors qu’aujourd’hui, on trouve dans nos pays riches des citoyens pour s’indigner des conditions inhumaines dans lesquelles vivent tant d’autres.À n’en pas douter, l’Occident vit un âge d’or, mais pour combien de temps encore?Guy Héroux secteur Cap-de-la-Madeleine Une chance en or Lettre aux participants à la Conférence internationale sur l’environnement de Montréal.Je veux attirer votre attention sur cette information parue aux nouvelles de TVA le 1er décembre dernier.Il s’agit d’un appareil qui permet d’éliminer toute pollution d’un moteur à essence.Imaginez cette invention, qui se vend 750 $, si installée sur une ligne à essence, en brise les molécules et permet ainsi l’élimination totale de la pollution du système d’échappement.C’est une chance en or.Nous avons au Québec une technologie en tout point conforme aux accords de Kyoto.André Chrétien Trois-Rivières Écrivez*nous! Que faut-il faire avec les squeegees?allez au spectacle! Chaque semaine.Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle Le' Fondé le 30 octobre 1920 Président et éditeur Rjymad bref Rédacteur en rhe' AUI* Turcotte Directeur de l'mtormati'm MkM tek PRtIMPRESSION ET INFORMATIQUE Directeur Reymond Pttr» Mtoints Jecyn»! Qrenéor el Mm Laadr* PUBLICITE Directnc?ttmtt* Ad|0ints Aa*é Oa ABONNEMENT ET TIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Directeur Miiefc Otanon Directeur Hire Aupr .tin en til U.Offset Adioint MertM LivtcMrt Contrôleuse Uvto-Cland* Ledac Directeur W«n» CM* 177 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2005 OPINIONS 15 ' i,j .à .tLtÈî, PHOTO FRANÇOIS GERVAIS essentiel Tenir ses promesses Un lien Je suis un résidant de Notre-Dame-du-Mont-Carmel et j’utilise le lien interrives quotidiennement depuis son ouverture.Si, chaque jour, environ 1500 usagers passent par La Gabelle, c’est qu’elle répond à un besoin non seulement local, mais régional, car, rappelons-nous que ce lien est une promesse faite par Hydro-Québec à la suite d’une concertation régionale pour la réfection du barrage La Gabelle.Ce lien nous permet des économies de temps et d’argent dans nos déplacements.Le problème de circulation routière peut être réglé autrement que par un blocus Ayant travaillé à la centrale La Gabelle pendant plusieurs années, je suis d’accord pour dire que c’est comme enlever un bonbon à un enfant après lui avoir donné.Il y a plusieurs aspects à ce problème.C’est d’abord un problème géographique.Je me souviens quand on a fait le chemin du côté de Mont-Carmel; merveilleux, disait la Ville.Et pendant ce temps, Saint-Étienne disait: ce n’est pas à nous de refaire le chemin qui mène à La Gabelle.Tout ce temps, les employés d’Hydro et les riverains demandaient qu’on refasse la côte de Saint-Étienne, ce qu’Hydro a fait pendant plusieurs années.Le problème, c’est qu’après la réfection de la centrale, on a pris une très mauvaise décision: laisser passer les automobiles.On a pris une décision pour réparer la gaffe de plusieurs années, car on parlait d’un pont à Shawinigan-Sud, mais c’était de systématique d’Hydro-Québec.Je connais des parents qui, après leur journée de travail, vont chercher leurs enfants à la garderie cinq minutes avant la fermeture.Que feront-ils quand ils devront faire un détour par Trois-Rivières ou Shawinigan?En passant par La Gabelle, j’ai pu éviter les travaux de la rue Thibeau et ceux de l’autoroute 40 à l’heure de pointe sans compter les personnes qui ont acheté ou construit une maison à Saint-Étienne-des-Grès ou Mont-Carmel grâce au lien interrives.Passer par La Gabelle raccourcit mon trajet de 20 minu- la politicaillerie.Hydro a bien voulu couvrir cette bavure politique en laissant passer les autos, mais la centrale «Il y a plusieurs aspects à ce problème» n’est pas conçue pour ça.Ce projet a coûté quelques dollars, vous me direz, mais c’est très dangereux pour tout le monde, y compris les travailleurs d’Hydro qui sont à La Gabelle.C’est vrai que la sécurité de la centrale y est pour une bonne part dans la décision.Autrefois, on a vu des incidents déplorables à la centrale.Il y a aussi les riverains qui demeurent du côté de Saint-Etienne alors que les autos passent presque dans la maison qui est située en bas du chemin.Il y a aussi le chemin de fer à traver- tes et de 20 km par jour, ce qui représente un plein d’essence par mois soit environ 500 $ par année.Une économie qui peut être encore plus appréciable pour plusieurs usagers.Si chaque usager économise 1 litre d’essence, on obtiendra une économie de 547 500 litres d’essence annuellement.Hydro-Québec, qui prône l’économie d’énergie, doit considérer l’aspect social, économique et environnemental de son geste.Guy Landry Notre-Dame- du-Mont-Carmel ser et là l’hiver c’était dangereux.Pendant tout ce temps, Hydro ne se préoccupait pas de la sécurité de ses installations, ni des riverains.Et n’oubliez pas qu’on affecte la moitié des employés d’Hydro qui devront eux aussi faire le tour par Shawinigan.La question de la sécurité n’est pas la seule cause qui justifie de fermer ce chemin dangereux et d’installer des caméras de surveillance.Les riverains seront plus à l’aise et le parc de La Gabelle devrait être exploité sur les deux rives.Espérons qu’Hydro refasse le chemin du côté de Saint-Étienne.La solution, c’est de construire un pont dans l’intérêt de tout le monde.J’appuie Hydro-Québec dans sa décision de fermer le chemin.Lawrence Dufresne Trois-Rivières Alain Dubuc Collaboration spéciale Il existe une conviction profonde chez les électeurs que les politiciens ne tiennent pas leurs promesses.C’est certainement l’un des principaux facteurs à la source de l’impopularité des politiciens et du cynisme des citoyens face à la chose publique.Hélas, les gens n’ont pas tort.On en a encore eu un exemple flagrant cette semaine à Montréal quand le maire Gérald Tremblay, fraîchement réélu, a déposé un budget qui frappera les trois quarts des contribuables d’une hausse de taxes quand il avait très clairement promis de ne pas augmenter le fardeau fiscal il y a à peine un mois.Ce qui est encore plus étonnant, c’est la désinvolture avec laquelle le maire a expliqué sa volte-face.Celui-ci n’avait aucune des excuses classiques, une crise majeure, les horreurs que l’on a découvertes dans les livres de l’administration précédente, les coupures arbitraires d’un gouvernement supérieur.Rien de tout cela chez M.Tremblay.«Je reconnais, a-t-il dit, que nous avons fait un choix entre les différentes promesses.Les promesses que nous avons considérées les plus importantes étaient celles au niveau du réseau routier, de la propreté et de la sécurité, et nous avons demandé un effort additionnel des contribuables pour respecter ces engagements.» Mais les excuses de M.Tremblay ne répondent pas à la question de fond.Comment se fait-il, qu’il y a quelques semaines, il affirmait que ces engagements pouvaient être mis en oeuvre avec les ressources existantes et que, cette semaine, il découvre qu’il faudra augmenter le fardeau fiscal pour y arriver?En principe, un programme électoral n’est pas un menu dans lequel les politiciens élus feront un choix après leur victoire.C’est un tout cohérent.Il ne faut pas sombrer dans le populisme primaire.Certains engagements peuvent être difficiles à respecter, parce qu’ils sont complexes, qu’ils comportent une dose de subjectivité ou qu’ils posent des défis difficilement solubles, par exemple améliorer la réussite scolaire ou réduire la pauvreté.Mais ce n’est certainement pas le cas des promesses de M.Tremblay.D’abord parce que boucher des nids de poules, s’occuper de propreté et de sécurité, le tout dans un cadre budgétaire donné, entrent dans la catégorie de ce que l’on peut décrire sans mépris comme des dossiers simples et prévisibles.On connaît les problèmes, on sait comment les résoudre et on sait combien ça coûte.La découverte par le maire Tremblay et son équipe qu’il n’y avait pas assez d’argent dans les coffres pour payer tout cela est donc étonnante.C’est lui qui dirige l’administration municipale depuis quatre ans.Les chiffres de la Ville, ce sont ses chiffres.Et le processus budgétaire a certainement été entamé il y a un bon bout de temps, assez pour que M.Tremblay ait pu avoir une bonne idée de sa marge tie manoeuvre au moment de la campagne électorale.Pout cela pourrait coûter très cher au maire Tremblay, quand on voit ce qui est arrivé à d’autres politiciens qui ont trahi leurs promesses fiscales.Jean «Il est difficile de ne pas faire un lien avec la campagne électorale fédérale.» Charest pouvait plaider l’ignorance jusqu’à un certain point, et expliquer qu’il n’a pas pu baisser les impôts comme prévu parce qu’il avait découvert que ses prédécesseurs lui avaient laissé un trou plus énorme que prévu.Et pourtant, cette promesse non tenue est certainement l’une des causes de son impopularité.Un sort similaire a été réservé à son collègue ontarien, Dalton McGuinty, qui a augmenté les contributions de santé après avoir promis de ne pas toucher aux impôts.Il est difficile de ne pas faire un lien avec la campagne électorale fédérale, d’autant plus que les promesses y revoient comme les boules de neige le jour de la première tempête de l’hiver.Les libéraux et les conservateurs garrochent littéralement les milliards à une population, de plus en plus désabusée, qui ne les croit pas.Mais il y a une différence majeure entre la politique fédérale, d’une part, et la politique municipale ou provinciale, d’autre part.Et c’est le surplus budgétaire.Les politiciens fédéraux sont parfaitement capables de tenir leurs promesses, parce qu’ils savent que s’ils prennent le pouvoir, ils disposeront d’une marge de manoeuvre fabuleuse.Quand Paul Martin promet, dans son mini-budget, de baisser les impôts de trente milliards, il en a les moyens.Quand Stephen Harper veut donner des milliards aux familles ou baisser la TPS, il en a également les moyens.La scène fédérale est donc une exception tout à fait unique, où les citoyens, même les plus cyniques, devraient hélas croire aux promesses des politiciens.Faut-il s’en réjouir?» Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être brèves, leurs propos exprimés de façon respectueuse.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres Hydro a raison 16 LE NOUVELLISTE .ENDRED 9 DÉCEMB RE 2005 VIDEOTRON Système Bell Expressvu Terminal HD “En location de 2 ans Details en it 4ga**i • lllko Explorer ‘Après crédits de programmation Détails en magasin Panasonic Cameicope Mini-DV leicope • 1.2 megapixels • Zoom optique 12x » Zoom numérique 440x • Écran ACL 2.5 • Fonction écran tactUe Fonction de stabilisation d'image en mode vidéo • Mode Photo • Mode de nuit • Fente de carte mémoire Memory Stick™ Duo • Mode d'aspect J*’*.4'5 ., .ÉPARGNEZ 50* • Objectif Cari Zeiss* Vano Testai Téléphone sans Bl avec afficheur •Technologie FHSS 2 4 GHz • Affichage du demandeur à partir du répertoire personnel Mode mains libres intégré dans le combiné • Clavier éclairé Mémoire de jusqu'à ÉPARGNEZ 1 O* 68H8 DVDRIZO nreqlstreur balayage , Lecteur DVD a balayage progressif • Sortie Üolby*Digital et DTS* • Lecture de format |PLG • Pro< et leur le vidéo 10 bits SéMKi • Sortie audio numérique coaxiale ¦dvd a balayage progressif • Formats enregistrables DVD RAM et DVD R/RW • Interface DV • Entrée A/V frontale ÉPARGNEZ 50* 24888 Trou»— Ngménqu») SONY mp3 1 Mini chaîne avec lecteur i DC • Puissance audio totale de 400 watts • Lxtrèmes graves • Magnetocassette double • Compatible CD R / RW, MP • Amplifie ateur ‘Groove Bass* MMCGX450 ÉPARGNEZ 40* 258' Nikon -W Caméra numérique COOLPIX4600 ___ 4 0 megapixels Zoom optique îx Zoom numérique 4x Correction d effet des ÉPARGNEZ 30* yeux rouges Intégrer • 14 Mo de mémoire interne • Chargeur de piles indus 258f TrouM* Numénqur) / IPod • 30 Go de mémoire • jusqu'à 7500 chansons en stockage • 14 hres d'autonomie approx.• Visionneur de photo et video • Écran couleur ACL de 2.5“ 37888 ,________________________________, v.v MA002 / iPod nano • Jusqu'à 1000 chansons en stockage • 14 hres d'autonomie approx.• Album photo numénque • Affichage de texte • Écran couleur ACL de 1.5" SONY LOCATION DE DVD illimitée pour un mois’ avec s rumT^s.cam nqu 4 4 FILMS • la MAlSDN temp Téléviseurs ACL écran panoramique • Résolution de 1166 x 768 pixels • Compatibilité d affichage fDTV 480p • Angle de visonnement 17(T hon/ontal/verhcal • • Syntoniseur NTSC intégré • Aspect d'écran 16 9 O KIVSMAYO 1 8888B O1-1 12 mot» tant intérêt O 23 8888 OU 12 mma sans intérêt Téléviseurs ACL TVHD • Resolution de 1 366 x 768 pixels • Rapport de contraste S00 1 • Angle de visonnement 170° horizontal/vertical • Syntoniseur stéréo NTSC intégré • Aspect d'écran 16:9 • Montage mural VESA compatible • Entrée(s) à composants, S Vidéo, composites • Entrée PC O RM26LZ&0 1 28888 OU 12 moi» sans intérêt O RM32LZ50 188888 OU » 2 moi» sans intérêt Panasonic Vier* TH42PD50 roDT/ ; Km I i*?** Téléviseur plasma écran panoramique 42 " • Aspect d'écran cinéma 16:9 • Moniteur EDTV • Rapport de contraste 4000 1 • Interface HDMI • Compatibilté d'affichage 480p • Syntoniseur(s) ATSC et NTSC intégrés • Puissance audio totale 16 watts ÉPARGNEZ 300* • Système de haut-parleurs au bas • Sorties fixes OU 12 mois sans intérêt ©YAMAHA O Paradigm m OOL»T •1 Ci Ensemble cinéma maison avec lecteur DVD © ?• © © * • Récepteur cinema maison - 5 x 110 watts MMR ’ " .MLP ^^^RXV367 CINEMA 110CT DVDS550 - Décodeurs DTS, Dolby* Digital, Dolby* ProLogicll • Lecteur DVD CD progressif • Ensemble de haut parleurs cinema maison - 2 enceintes ambiophoniques - 2 enceintes acoustiques tablettes - 1 enceinte acoustique centrale - Caisson d'extrèmes-graves 10" amplifié de 150 watts ÉPARGNEZ 90* 1 48888 nn - 36 mois uu KylJH sans intérêt ( localtai Ét BVlPj TOSHIBA Ordinateur portatif Satellite MSO • Pmtesseuf Intel* C eWon* M 370 • 1 S C.H/ • Mémoire de sl •’ Mo • Disque ngide de 60 Cm» • Graveur Multi CD R RW H DVD R RW • Port réseau 10 100 et sans fil 802 11g intégré • VMndowi XP Édition Fan ih Nouveau Modèle 99888 (.GRATUfT T’CHisse lnfom>«tique^ Acœptée! SEARS il* Chaque) achat vous rapprocha rte vos récompenses Ordinateur portatif TravelMate1 • Technologie Intel* Centrino * • Processeur Intel* Pentium* M 725 • 1 6 GHz • Mémoire de SI2 Mo • 2 Mo Niveau 2 Cache • Disque ngide de 80 Go • Écran 1 S 4 grand e; ^4 oi 3fi -05 w,' (vwM* vni.’vr'Ok i* (r» 0* aeé m * oas Si I?94 su SB «riants «gau> I jr Isut furis “ «• C* érw** ,7W 3» Anvtt-0 won- *«-vék »b»T 4» » Oêeèmh» jayatwx nr as dr "•c*« Suf I 'KO «•*» SiCs a S PROPRIÉTAIRE A SHERBROOKE DOYON TV SON INC te choix tendance ! 3314079 P 2255, des Récollets • TROIS-RIVIÈRES • 693-4755 2601, 6“"“ avenue GRAND-MÈRE S33-5533 4370, boul.Royale SHAWINIGAN 539-0808 544, rue Commerciale LA TUQUE 523-2761 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2005 ÉCONOMIE SAP/TSX 11167,19 +35,76 S&P/TSX VENTURE 2130,16 +9,52 î +0,05 DOW JONES 10755.12 -55.79 SAP 500 1255,84 -1.53 NASDAQ 2246,46 -5.55 OR 519,30 +5.00 Cogeco lorgne vers le sans-fil Toutefois, dans Timmédiat, la priorité de Tentreprise est d’étendre de nouveaux services parmi ses abonnés de base au Québec et en Ontario ¦¦¦¦ à mm .'Uàsfj: PHOTO PC ÿhfc-' .rrm W-îtÀ J;;.Martin Vallières La Presse Toronto — Cogeco Câble, deuxième câblodistributeur au Québec et en Ontario, envisage d’offrir la téléphonie sans fil à ses clients, comme l’ont fait Vidéotron et Rogers.«Nous remettons ce projet sur la table de nos discussions d’affaires», a indiqué Louis Audet, président de Cogeco Câble, en marge de l’assemblée des actionnaires, hier à Toronto.«Mais d’abord, nous voulons déterminer si l’offre de forfaits de sans-fil serait vraiment un avantage commercial.» M.Audet a dit avoir «pris note» de l’alliance en téléphonie sans fil entre Vidéotron et Rogers, annoncée en septembre dernier.Vidéotron offrira à compter du printemps prochain des forfaits de sans-fil identifiés à son nom, dont l’infrastructure technique reposera sur le réseau de Rogers Sans fil.Pour Cogeco Câble, Louis Audet se dit encore incertain de la pertinence d’une entente comme celle entre Vidéotron et Rogers.«Entre autres, nous n’avons pas de réseau de boutiques comme Vidéotron et Rogers.C’est un facteur important à considérer avant d’offrir des forfaits de téléphonie Louis Audet, président de Cogeco Câble.sans fil», a-t-il indiqué, tout en déclinant tout échéancier pour un tel projet.Dans l’immédiat, la priorité de Cogeco Câble est d’étendre de nouveaux services parmi ses 821 000 abonnés de base au Québec et en Ontario : l’Internet haute vitesse, la téléphonie par protocole Internet, la télévision numérique.Ces services devraient aussi attirer de nouveaux clients de base.D’ici un an, Cogeco prévoit ajouter 3000 abonnés au câble dans ses régions déjà desservies, afin de renverser la perte de 2 422 clients l’an dernier.Pour l’accès à l’Internet haute vitesse, on mise sur un gain de «32 000 à 37 000» abonnements par rapport aux 277 648 existants en fin d’exercice 2005.Une croissance semblable est prévue du côté de la téléphonie par l’Internet, un service lancé il y a quelques mois à peine et qui compte environ 2 500 abonnés.Sa disponibilité n’atteint encore que le tiers du réseau de Cogeco Câble, un pourcentage que l’on veut doubler d’ici août 200(5.Avec la télévision numérique, le câblodistributeur compte doubler sa clientèle d’ici un an, avec l’ajout de «47 000 à 52 OOO abonnés».Du côté financier, ces services additionnels vont continuer d’améliorer la rentabilité de Cogeco Câble, selon Louis Audet.Il prévoit un gain de 36% du bénéfice net pour l’exercice 2006.Toutefois, à voir la faiblesse de Cogeco Câble en Bourse ces derniers mois, les investisseurs semblent peu convaincus de son plan d’affaires, en particulier sa recherche d’acquisitions en Europe, ébruitée à l’automne.«Des câblodistributeurs plus gros se sont essayés en Europe et ils ont échoué.Cette ambition européenne est inappropriée pour Cogeco Câble alors qu’elle a bien du travail à faire pour grossir les revenus de son réseau au Québec et en Ontario», a dit Len Racioppo, directeur de Jarislowky Fraser à Toronto, à La Presse Affaires.La firme est le troisième actionnaire du câblodistributeur après le groupe Cogeco, de la famille Audet, et le groupe toron-tois Rogers Communications.«Pour le moment, un tel projet demeure hypothétique, a indiqué Louis Audet, et O 2005 12-07 NUMtRO 629585 du 2005-12-08 NUMÉRO 896875 Tirage du 2005-12-08 06 07 10 12 13 20 21 26 27 26 36 42 43 48 56 61 63 68 69 70 Banco bonis du 2 au 10 déc 2005 gala, i» ôôoooo $ l es mode tés d éncflistement des tnitets gagnants paraissent au verst' des billets Ei' - as tin dispane outre > ett Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, G9A 3Y2 Telephone: (119) 376-2501 Telephone du Service oui abonnes : (819) 376-2000 LIVRAISON A DOMICILE - semaine Prii de vente au camelot : 3,25$ + part du camelot : 0,70$ + TPS DE 7% : 0,28$ + TVQ DE 7,5% : 0,32$ TOTAL: 4,55$ LIVRAISON A DOMICILE - Livraison rurale Prii de vente au livreur motorise : 3,41$ + pari du camelot : 0,72$ + TPS DE 7% : 0,29$ + TVQ DE 7,5% : 043$ TOTAL: 4,75$ LIVRAISON A DOMICILE PAYÉ À L’AVANCE : 52 sem.26 sem.13 sem.PRIX 195,00 102,18 51,09 T.P.S.13,65 7,15 3,58 T.V.Q.15,65 8,20 4,10 TOTAL 224,30 117,53 58,77 PAR U POSTE Partout au Canada 52 sem.26 sem.13 sem.1 mois PRIX 395,20 225,16 158,08 80,00 T.P.S.27,66 15,76 11,07 5,60 T.V.Q.31,71 18,07 12,69 6,42 TOTAL 454,57 258,99 181,84 92,02 Rédaction 376-2501 ext.233 Service aux abonnés 376-2000 Sports 376-2501 ext.237 Nécrologie 376-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mauricie 376-2000 Zone extérieure 1-877-933-2506 HOROSCOPE 9 DÉCEMBRE 2005 Bélier (21 mars au 19 avril) ^ La visite mensuelle de la Lune en Hélier vous donne le feu vert.C’est le temps de prendre l’initiative.Les solutions que vous espérez ne proviendront pas des autres.Ceci ne veut pas dire que personne ne vous aidera à atteindre votre objectif, mais plutôt que vous devez commencer par faire les premiers pas vous-même.* Taureau vMp (20 avril au 20 mai) Voiei un bon vendredi pour mettre de l’ordre dans vos affaires et prendre de l’avance.Il s’en suffit de fieu pour conserver votre avantage ou prendre le dessus sur votre adversaire ou compétiteur principal.Tous les aspects de votre vie bénéficient de vol ri1 sens de l’organisation, de votre méticulosité et de votre ardeur face au travail.Gémeaux ’4 % * ., (21 mai au 21 juin) La Lune est en Bélier, et les restrictions qui vous contrariaient se sont dissipées, vous accordant davantage de manoeuvre.Vos démarches ont maintenant davantage de chances d’être couronnées de succès.N’hésitez pas il demander service il une personne qui est en mesure de vous aider h obtenir des résultats encore plus satisfaisants.Cancer (22 juin au 22 juillet) ^ Votre émotivité se trouve intensifiée par l’influence de la Lune en Bélier, angulaire au Cancer.Évitez de sombrer dans l’apitoiement et la culpabilité, même si certaines situations n’évoluent pas selon vos attentes.Le succès de votre journée dépendra grandement de votre capacité à vous concentrer sur le positif.J Lion (23 juillet au 22 août) L’influence de la Lune en Bélier, Signe de Feu ami du vôtre, fait graviter toute l’attention autour de vous.Saisissez l’opportunité de connaître un succès considérable sur le plan social.Profitez des bonnes choses qui vous seront offertes mais ne négligez, pas d’inclure les personnes qui vous ont toujours soutenues.Vierge •kj (23 août au 22 septembre) Vous avez toujours le choix, même si vous pensez le contraire.L’influence de Mars en Taureau vous encourage à changer les choses qui ne vous procurent pas satisfaction.Pourquoi vous résigner au statu quo alors que vous pouvez l’améliorer?De plus, avec Uranus en face de votre Signe, les choses peuvent se mettre à évoluer soudainement.Balance (23 septembre au 23 octobre) # * Il est indiqué de ne pas révéler plus d’information que celle qui vous est demandée.D’une part parce la discrétion et l’humilité sont de mise, mais également parce que cela vous confère un aspect énigmatique qui suscitera davantage d’intérêt.Si vous vous demandez quand fixer un rendez-vous à quelqu’un, pourquoi ne pas considérer la soirée?Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Les plaisanteries détiennent généralement une part de vérité, et c’est pour cela qu’elles sont drôles.Et aujourd'hui, l’humour occupera une place importante, notamment si vous prenez la peine de considérer les messages qu'il véhicule.Le rire ne trahit pas; une personne qui ri de toutes vos plaisanteries a probablement un faible pour vous.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Au trigone de votre Signe, l’influence de la Lune en Bélier peut vous surprendre.et vous ravir! Profitez-en et ne cherchez pas à rationaliser vos émotions.Voici un bon vendredi pour lancer une invitation à quelqu’un et prévoir une occasion spéciale.L’autre personne vous a laissé des indices pour vous aider à deviner ses intentions; servez-vous-en.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) * La Lune en Bélier risque d’impor- tuner le Capricorne.Ne permettez pas à un souci de devenir une véritable obsession.La paix d’esprit s’installera quand vous parviendrez à lâcher prise.En attendant, concentrez vos efforts sur un projet de travail ou un but social.Les résultats promettent de vous satisfaire si vous vous investissez à fond.Verseau y*m (20 janvier au 18 février) Voici un vendredi au cours duquel les natifs du Verseau fonctionneront mieux seuls qu’en groupe.L’interférence et l’ingérence de personnes bien intentionnées peuvent vous impatienter tandis que Mercure parcourt le Scorpion, Signe jugé incompatible.Dites ce que vous ressentez et ne dirigez pas votre énervement sur quelqu’un.Poissons ^ (19 février au 20 mars) Le problème auquel vous faites face résulte du fait que vous privilégiez un aspect de votre vie au détriment des autres.La solution se trouve dans la recherche d’équilibre.Rien ne vous oblige à faire une croix définitive sur quelque chose; il s’agit de lui accorder la place appropriée dans votre système de valeurs ainsi que dans votre grille horaire.» + NÉCROLOGIE + AVIS DE DECES BEIAND, Mlle Andree 85 ans, Sherbrooke BOISCIAIR BEAUMIER, Mme Diana 94 ans, Notre-Dame-du-Mont-Carmel BOUCHER BRUNELLE, Mme Louise 82 ans, Saint-Bonilace CHAREST LAFRANCE, MmeTherese 84 ans, Trois-Rivières DAUPHINAIS, Mme Brigitte 69 ans, Saint-Maurice DESAULNIERS CHARTIER, Mme Blandine 88 ans, Tracy FERRON, M.Edgar 94 ans, louiseville FOURNIER, M.Robert 65 ans, Trois-Rivieres GELINAS, M.Eudide 90 ans, Shawinigan HEBERT CLERMONT BELAND, Mme Jeanne-O'Arc 85 ans, Shawinigan-Sud LACOURSIERE, M.Jean-Guy 80 ans LAURENT ST-JEAN, Mme Jeannine 74 ans, Shawinigan LAVOIE, M.Jean-Paul 77 ans, La Tuque PLANTE BERGERON, Mme Nicole 52 ans, Soint-Alexis-des-Monts ROSS, M.Maurice 75 ans, Saint-Etienne-des-Gres SOULARD, M.Jean-Pierre 61 ans, Drummondville THERRIEN, M.Adrien 82 ans, Trois-Rivières THIBAULT, M.Paul 78 ans, Trois-Rivières TREMBLAY, Mme Elise 54 ans, Trois-Rivières TREPANIER, M.Emile 100 ans, Saint-Adelphe LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau 107, Nicolet J3T 1W1 -293-6416 u:î: : .Ci H E Mardi au vendredi de 9h à 16h Organisme communautaire et alternatif en santé mentale avis légaux d'offres soumissions DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9109-4532 QUÉBEC INC ayant son siège social au 1500, rue Saint-Alexis, Trois-Rivières (Québec) G8W 2C8 demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales o-eoo son AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AV S est par ‘es présentes donné que.suite au décès de MARCELLE GOUDREAULÎ survenu le dix neu* ma deux mule c rq (19 mai ?005) en son vivant domiciliée au 555 avenue de a Station Shawinjan (Québec) G9N 1V9 un rventane des biens de la défunte a été ‘ait par e ! qu datei/ successoral Sylvain GOUDREAULÎ le 5 décembre 2005, conformément à a oi Cet inventaire peut être consulté par ies nîéressés à étude de Me Claude GERVAiS notai'e au 2460 avenue Saint Marc Stiawmigan (Québec) G9N 2J7 SERVAIS.BÊIANSER ET ASSOCIÉS Pa’ C'aude GERVA'S notai'e MLLE ANDREE MBLm À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon d’Youville de Sherbrooke, le 3 décembre 2005, et décédée à l'âge de 85 ans, Mlle Andrée Béland, fille de feu Ernest Béland et de feu Hertnédia Lxamy, demeurant à Sherbrooke, autréfoisde Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.I^s funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à 1 Ih en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières.La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Raymonde Béland (feu Jean-David Lepage) de Sherbrooke; son frère, Jean Béland (feu Louise Bougie) de Pebble Beach.Californie; sa belle-soeur, Aline Delisle (feu Charles Béland) de Québec; sa filleule, Micheline Lepage (Pierre Desrochers) de Orford; ainsi que de nombreux neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et tous ses ami(e)s de Trois-Rivières.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du pavillon d'Youville de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pour les bons soins constants et dévoués à son égard.Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances nar télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/ avis deces.htm BOISCIAIR BEAUMIER MME DIANA 1911 - 2005 Au CSSS de l'Énergie, entourée de l'amour des siens, le 6 décembre 2005 est décédée à l'âge de 94 ans, M me Diana Beaumier, épouse en premières noces de feu OviJa Boisclair et en secondes noces de feu Sylvio Diamond, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Coopérative funéraire de la Mauricie 2280.5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, â partir de 1 Ih 30.Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, â 14h 30 en l’église de Notre-Damc-du-Mont-Carmcl.L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.La défunte laisse dans le deuil scs enfants : Claudette, Réal (Colette Landry), Normand.Léon (Armante Descôteaux), André (Ixuiise Crête), Yvon, Denis (Mariette Dtndry).Cil-nette; son frère.Jérome Beaumier feu Françoise Max); sa belle-soeur, laire-Cyrille Déziel (feu Frédéric Beaumier); ses beaux-enfants ; Gisèle (Réal Pauuin), Jacques (Claire Landry), Paul.Nicole (Gilles Gauthier), Lise, Denise (Claude Labonté), Claude (Jocelyne Landry); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont sa grande amie, Simone Dcziel.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Raymond ainsi qu'au personnel du 4e étage et des soins palliatifs.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes.Renseignements ; (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjearbot» qc.aira.com_ BOUCHER MME LOUISE BRUNELLE A Shawinigan.le 5 décembre 2005, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Ixiuise Brunelle, épouse de feu M.Germain Boucher, demeurant âSaint-Boniface.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.70, Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, â partir de 12h.Les funérailles auront lien le samedi 10 décembre, â 14h 30 en l'église de Saint-Boniface.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface.La défunte laisse dans le deuil son fils.Paul (Nicole Rivard); ses petites-filles Isabelle (Alan Bailey) et Andréane Boucher (Lue Gélinas); ses arrière-petits-enfants : Samuel, Mika, Félix et Alexane; son frère et ses soeurs : François (feu Mariette Roberge), Marie (feu Paul Marcotte), Hélene (feu Pierre Bergeron); son beau-frère et ses belles-soeurs : Jean-Louis Boucher (feu Willa Guillot), Soeur Thérèse Boucher, Marie-Marthe Boucher, Georgette Boucher (feu Henri-Paul Aucoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jacques Delorme, à Mme Ghvslaine Brunelle, ainsi qu'au personnel infirmier du 4e étage du CSSS de l’Énergie.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel ; complexe)» jphilibert.eom CHAREST LAFRANCE MME THERESE Au CHRTR.pavillon Sainte-Marie, le 8 décembre 2tH>5, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Thérèse Lafrance-Charest, épouse de feu Raoul ('barest, demeurant àTrois-Rivières.La famille se réunira à l’église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parentsetami(e)s.Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de Trois-Rivières, les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J.D.Carneau.File laisse dans le A-uil ses enfants : Réjean ('barest (Danièle I.acerte), Michel ('barest (Ixiuise Paradis), Alain Charest, Sylvie ('barest (Claude Côté); ses petits-enfants : Hugo, Karen, Vicky, Marc-Andé.Solen.Mylén; son frère.Pierre Lafrance (Julienne Veilleux); ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D.Carneau Renseignements : (819) 376-3731.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau(« arbormemorial.com www.maisongarneau.ca DAUPHINAIS MME BRIGITTE Au pavillon Sainte-Marie du (HR 1 R.le 6 décembre 2005.est décédée â l'âge de 69 ans.Mme Brigitte Dauphinais, conjointe de M Jean-Baptiste Mi-chaud, demeurant à Saint-Maurice.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Funérarium de la Maison J.D.Carneau Centre funéraire communautaire 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières des Affilié à la C.T.Q.(Stationnement rue Saint-Paul).Heure d'accueil : samedi, jour funérailles, â partir de midi Lne cérémonie aura lieu le samedi 10 décembre, à 13h au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au columbarium du Complexe funéraire J.D.Carneau.Elle laisse dans le deuil son époux, Jean-Baptiste Michaud; ses frères et soeurs : Florand Dauphinais, Juliette Houle), André iger Nicole Dauphinais (Gaétan’St-Ours); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Michaud : Noel Miehaud (Cécile Després), Desneiges Miehaud (Arthur Carier), Pierre Miehaud (Ginette Lcbel André Miehaud.Jean-Guy Michau ainsi que tous ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3650.Condoléances par télécopieur : (819) 376-371.< Courriel : jdgarneau(« arbormemorial.com www.maisongarncau.ca Dauphinais (Jacques Dauphinais (Reine Bélanger), Ginette Dauphinais, I f« 11; DESAULNIERS MME BLANDINE CHARTIER 1917 - 2005 Au CSSS de SoreT Tracy, a Tunité Myosotis, le 7 décembre 2(f05, est décédée à Tâgc de 88 ans.Mme Blandine Chartier, épouse de feu Maurice Dé-saulniers, demeurant a Tracy, autrefois de Grand-Mere.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Pcllerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, a partir de lOh.Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à I4h en l’église Saint-Jean-des-Piles.I.'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Chartier laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Jacques Bergeron); ses deux petits-tils : Daniel (Josée Morin) et Martin Comeau; ses trois arrière-petits-enfants : Vanessa, Mathieu et Kevin; sa soeur, Thérèse Chartier (feu Roch (îélinas); ses belles-soeurs : Jeanne Chandonnet (feu Ovide Dé-saulniers), Anita Parent (feu Conrad Désaulnicrs) et Camil Désaulniers (Violette Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de Tunité Myosotis pour son attention et les bons soins reçus.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons â l’unité Myosotis Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819)538-0110.Courriel : c.f.pellerinfrr arNvrmemorial.com FERRON M.EDGAR Au ( 'SSS de Maskinongé.site ( omtois, le 7décembre 2005.est décédé à Tâgc de 04 ans et 11 mois, M.Edgar Ferron.epoux de teu Adonia Bcllcmarc.demeurant â la Residence Deschcnes de Ixvuiscville, autrefois de Saint-Barna-bé.La famille accueillera parents et ami(e)sau : Salon funéraire Jiilicii Philibert et fils inc.623, boni.Notre-Dame Saint-Barnabc-Nord Heures d'accueil : vendredi de 19h a 22h, samedi, jour des funérailles, â partir de Oh.Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à I Ih en l'église de Saint-Barnabc-Nord.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Germaine Ferron, o.s.u.VJrsu-line; ses belles-soeurs : Angèle Belle-mare (feu Jean Jacob), Rita lx may (feu Bernard Bellemare); ses tillcii-l(e)s : Marcel Bellemare, Jacques Perron et Jocelyne Jacob; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et les résidentiels de la Residence Deschèncs de Louiseville.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Ricaru pour son accompagnement et au personnel du 2e étage du site Comtois, â Denise Deschcnes, propriétaire de la residence ainsi qu’a tout son personnel pour leur dévouement et la qualité des soins.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Sanctuaire Notre Da-me-du-Cap.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com MESSE 1er ANNIVKKSAIRK Ijf sole il v 'est couché sur une vie bien remplie nuus il continue Je briller dans le jonhn des souvenirs.Ion amour et ta force nous luibitent tous au fond de nos coeurs.lîne messe souvenir sera célébrée le samedi 10 décembre 2005 a 19 h 15 en l’église Sainte Marie-Madeleine de Trois Rivières (secteur Cap de la Madeleine), à la mémoire de Mme GHISLAINE BERTHIAUME (décédée le 10 décembre 2004» Merci it ceux et celles qui l'ont aimée et qui se joindront a nous en pensée ou par leur présence Son ami Julien St Pierre, ses soeurs Madeleine.Louiscttc et lise .Berthiaume .CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le.LtAOtR DE l INFORMATION RtÇIONAtf .La souplesse de création LE NOUVELLISTE [ / E N D R E D I 9 DÉCEMBRE 2005 31 9 117949 32 LE NOUVELLISTE LE VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2005 NECROLOGIE Puissiez-vous garder en mémoire le bonheur el la joie de vivre de cet homme extraordinaire.De nous.Au pavillon Sainte-Marie du f’URTK, le S décembre 2(105, est décédé a l’âge de 65 ans, M Robert l-ournier, époux de Marie-Claude Michaud, demeurant à Trois-Rivières.I a famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305.boni.Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 1% a 22h, samedi, jour des funérailles, a partir de %.I.es funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, a I Ih au Centre communautaire Jean-XXIII 5010, de la Montagne Trois-Rivières ( secteur Trois-Ri> ieres-< )uest L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Retrouve avec sérénité sa mère, Valéda Légaré, son père, Aldoria Tournier et son petit frère.Marcel.Laisse dans l'amour un souvenir impérissable pour : son épouse, Marie-Claude Michaud; ses fils : Marc (Line l.ampron), Jean-François (Sophie-Catherine Lanoie); ses petits-enfants : Isaac, /.oehe et Alexis; les enfants de Marie-Claude : Julie et Simon Hame-lin; ses soeurs et frères : Gabrielle Fournier (Marcel Bergeron), Donald Fournier, Jeannine Fournier (Clément Baribeau), Gérald Fournier (Henriette T rancoeur), Henri Tournier (Lucette Désaulniers), René Tournier (I)oris Lafrance).Micheline Fournier (Richard Despatie); ses beaux-parents, Marcel Michaud (Thérèse Picottc); ses belles-soeurs : France et Louise Michaud; ainsi cjue plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à Espoir de vie seraient appréciés.Renseignements : (N1V) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (Kl1)) 374-622/ www.centrerousseau.com/ avis deces.htm / V, GÉLINAS M.EUCLIDE 1915 - 2005 Tout doucement et sans brun, tu es monte vers la lumière, en toute seremte, entoure de ceux qui t'aimeni.A la Resilience du Saint-Maurice de Shawinisan, le 7 décembre 2(H)5, est décédé a l'âge de lX) ans et I mois.M.Tuclide Géfinas.époux de feu Rose-Alma Ictebvre.demeurant à la Residence du Saint-Maurice de Shawini- gan.la tamille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-()urs Itee 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de ll»h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de midi.Ix's funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à I4h en l’église Saint-Marc.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Dans la lumière partant pour sa nouvelle vie, il laisse dans le deuil sa fille, Jacqueline (feu Gérard Flageol); feu T\a.Jean-Guy Hubert (feu Liette), Gaétan Lebel (feu Pauline); son amie de coeur, Marie Goulet; ses petits-enfants .Serge Flageol (son amie Manon), Nathalie Flageol (Jacuues Bergeron), Stéphane Flageol (Isanel-le Milot), Chantale Frigon (Jean-François Caron), Marcel Frigon (Lucie Lxmay), Daniel Gélinas, François 1-ebel; ses arrière-petits-enfants : Michael, Cindy, Dave, Mathieu et Samuel; son frère, Bernard Gélinas (Pauline Pelletier); ses belles-soeurs et beaux-frères ; Géralda Picotte (feu Walter Gélinas), Liliane Savard (feu Léopold Gélinas), E-milien Picotte (feu Gisèle Gélinas), Rose-Aimé Lefebvre (feu Philibert Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ses anciens compagnons de travail de l'Alcan.La tamille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Val-Mauncie et de la Résidence du Saint-Maurice, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (KIR) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (KIR) 536-4259.HEBERT CLERMONT MME JEANNE-D'ARC BELANO Son âme est allée rejoindre ceux et celles qu elle a aimés, et qui l'ont précédée dans la maison du Pere.Paisiblement au Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie (Résidence Dr-Joseph-Garceau), le 2 décembre 2(105, est décédée â l’âge de K5 ans et 5 mois, Mme Jeanne-D’Arc Béland, épouse en premières noces de feu J.11.Clermont, et en secondes noces de feu Maurice Hébert, demeurant à Shawinigan-Sud.Elle était membre du Cercle Jeanne-Mance, des Tilles d’Isabelle de Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de IRh à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de Klh.Ia's funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à I Jh en l'église Saint-André.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil, sa soeur : Lilianne (Lucien Huot); son frère : Ernest (Jacline Byette) de Beauhar-nois; plusieurs neveux, nièces dont Nicole Drolet qui l’a maintes fois accompagnée dans les derniers mois de sa vie.Elle laisse également plusieurs cousins, cousines et ami(e)s, dont les membres des Tilles d’Isabelle et du regretté groupe des Gaies Lurettes.Jeanne-D Arc a été une personne d’action dans le bénévolat, tout particulièrement dans le divertissement.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jocelyn Trudel ainsi uu'au personnel soignant de la Résidence Dr-Joseph-Garceau pour leur dévouement et leurs bons soins prodigues dans le respect, à Jeanne-D’Arc pendant son séjour à la résidence.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons a la Fondation de la résidence Dr-Joseph-Garceau.Renseignements ; (KIR) 537-KK2K.Télécopieur : (KIR) 537-K829.Courriel : funjcarboâi qc.aira.com LACOURSIERE M.JEAN-GUY Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 décembre 2(K)5, est décédé paisiblement à l’âge de KO ans.M.Jean-Guy I.acoursière.époux de Madeleine Boucher.fils de feu Jean Lacoursière et de feu Juliette Perron.Lai famille se réunira h l’église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s.I A's funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à 15h en l’église de Saint-Casimir Jean-Guy laisse dans le deuil sa tendre épouse, Madeleine; ses enfants : Gilles (Luce), Réal (Claudette), Michelle; ses petits-enfants : Johanne, Kathleen, Sandra, Mélissa, Marie-Eve, Josée ainsi que leur conjoint; ses arrière-petits-enfants : Sarah-Claude, Laurie, Jeanne, Doryanne, William, Dérick; ses soeurs : Gisèle et Nicole (Michel); son frère, Jacques (Pierrette); ainsi que plusieurs neaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.l).Carneau Renseignements : (KIR) 376-3731.Condoléances par télécopieur : (KIR) 376-371.< Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com www.maisongarneau.ca 'f \\ Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 décembre 2005, est décédee à l’âge de 74 ans et 6 mois, Mme Jeannine I.aurent-St-Jean, épouse de feu I^éoSt-Jean, demeurant à Shawinigan.Lai famille accueillera parents et ami(e)saux: Salons funéraires Oscar St-Ours liée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de IRh à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de lOh.Ixs funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Bernard de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Marc Laforme), Louise (Denis Baribeau), Yves (Céline St-Jean), Diane (Alain St-Arnaud); ses petits-enfants adorés : Cathy, Suzy, Mélissa, Maxime, Stéphane, Sandra; ses arrière-petits-enfants : Heidy, Mya, Zavier, Francesca, Méghan; son frère, ses soeurs et leur conjoint(e), ainsi que sa belle-famille St-Jean, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (K19) 536-4259.LAVOIE M.JEAN-PAUL A Iai Tuque, le 6 décembre 2005, est décédé à l'âge de 77 ans, M.Jean-Paul I-avoie, époux de Jeannette Tousi-gnant, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale I-a Tuque MTiliée à la C.T.Q.Heures d’accueil : vendredi de IRh à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.I-es funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La précédé son petit-fils, Martin.M.Lavoie laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Suzanne, Micheline (Pierre Veillette), Roger (lAHiise Léveillé), Ginette (Gilles Mo-rissette), Gilles (Johanne Rochette), Jacques (Caroline Huet), Danielle (Mario Gauthier), Jean (Céline Dufour); ses petits-epfants : Luc Gauvin (Julie Roberge), Éric Franche (Nancy Boutin), Yonann, Stéphane (Fannv Germain), Annie (Pascal Masse), Marie-Christyne (Martin Pronovost), Jean-François (Vicky Duchesneau) et Mélissa lAivoie, Antony, Valéry et Micaël Gauthier; ses arrière-petits-enfants : Jo-Annie et Jimmy Gauvin, David et Audrey-Anne Franche; son frère, William Giroux; sa soeur, Rolande (Aimé Laforge); ses belles-soeurs et beaux-frères : Nicole Tousi- fnant (Marcel Ouellet), Mariette ousignant, Roger Tousignant (Micheline Plourde), Denise Hudon-Tousignant; ainsi que les membres de la famille Géorgien; plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix.Renseignements: (KIR) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@sympatico.ca PLANTE BERGERON MME NICOLE Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 5 décembre 2005, est décédée â l'âge de 52 ans et 7 mois, Mme Nicole Plante-Bergeron, épouse de M.Roger Bergeron, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc.240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Affiliée à la C.T.Q.EEeure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à 14h en l’église de Saint-Alexis-des-Monts.¦.'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.¦ai défunte laisse dans le deuil son époux, M.Roger Bergeron; ses filles : Marie-Joëlle (Alexandre Cossette), LAiurie-Anne (Francis Moreau); ses beaux-enfants Daniel Bergeron (Cathy Fortin), Christian Bergeron (Sophie Farouche); sa demi-soeur, Mme Émilienne Morin (feu Gaston Michaud) et son ami Lucien Arse-neault; cinq petits-enfants ainsi que plusieurs neaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 268-2019.Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834.^ M.MAURICE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 décembre 2005, est décédé à l’âge de 75 ans.M.Maurice Ross, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès, autrefois de Trois-Rivières.Lai famille accueillera parents et ami(e)sau : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, à partir de 13h.Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc.le vendredi 9 décembre, à 15h.Le défunt laisse dans le deuil son fils, Jimmy; ses petites-filles : Émilie et Annie ainsi que leur mère, Johanne Desilets; ses frères et soeurs : Camil (Thérèse Doucet), Alphonsine (feu Lionel St-Hilaire), Lxiuis (Georgette Petterson), Lionel (Cécile Vigneault), Roger (France Pratte), Robert (Ma- non Pepin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation de la Maison Albatros seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com S0ULARD M.JEAN-PIERRE s painatits de 1 Hopita Croix de Drummondville, le 3 décembre 2005, est décédé à l’âge de 61 ans.M.Jean-Pierre Soulard, époux de dame Liette Lefebvre, demeurant à Drummondville.La famille accueillera parents et ami(e)sausalondela: Maison Roland Hivon inc.1173, Principale Saint-Prosper Affiliée à la C.T.Q.Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à 14h en l’église de Saint-Prosper.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Liette Lefebvre; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères : Denise (Bernard Niquette), Louise (Guy Boucher), Dominique (Richard Daigle), Pauline Lefebvre (Roger Léger), Roger Lefebvre (Louise Dupont) et Réal Lefebvre (Solange Cossette); sa filleule, Caroline Daigle; son filleul, Alain Ricard; son oncle et sa tante, M.et Mme Florian Soulard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l’association de votre choix.Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivon@videotron.net THERRIEN M.ADRIEN 1923 - 2005 Au CSSS de Trois-Rivières, Cloutier-du Rivage, Résidence Luc-Désilets.le 2 décembre 2005, est décédé à l’âge de 82 ans, M.Adrien Therrien, époux de Mme Louise Hudon, fils de feu Thomas Therrien et de feu Angéline Veillette, demeurant àTrois-Rivieres.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, 30 minutes avant la cérémonie, pour recevoir les condoléances.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à 1 Ih en l’église Sainte-Famille de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Louise Hudon; sa soeur, Laurette (feu Eddy Norman-din); ses beaux-frères et belles-soeurs de (a famille Hudon; plusieurs neveux et nièces des familles Lebel, Levasseur, Brousseau, Normandin, Querry.Therrien et Grimard.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons au Centre Luc-Désilets.Renseignements : (819) 370-2883.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qe.aira.com I- NECROLOGIE THIBAULT M.PAUL Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 3 décembre 2(X)5, est décédé à l’âge de 78 ans, M.Paul Thibault, fils de feu Joseph Thibault et de feu Lydia Ward, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, 30 minutes avant la cérémonie.Direction des funérailles : Complexe funéraire J.D.(iarneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Affilié à la C.T.Q.I^s funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à 1 Ih en l'église Saint-Odilon.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.11 laisse dans le deuil son fils, André; Mme Jacqueline Guillemette; sa belle-soeur, Solange Lemieux (feu Valère Thibault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSSTR Cloutier-du Rivage.Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Renseignements : (81*7) 376-3731.Condoléances par télécopieur : (819) 376-371.< Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com www.maisongarneau.ca TREMBLAY MME ÉLISE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 décembre 2(X)5, est décédée à l’âge de 54 ans, Mme Elise Tremblay, fille de feu Lionel Tremblay et de Jeanne Bilodeau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire J.D.Carneau 274, rue Saint-I^urent Trois-Rivières ( secteur Cap-de-la-Madeleine l Affilié à la C.T.Q.Heure d’accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 9h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 10 décembre, à Uh en la chapelle du complexe funéraire.I.a déposition des cendres aura lieu au columbarium du Complexe funéraire J.D.(iarneau.Elle laisse dans le deuil outre sa mère; son fils.Steve (Valérie Lamothe); ses frères et soeurs : Serge (Carmen Marcoux), Gaétan (Bianca Rodrigue), Danielle, Maurice (Métissa Paradis) et Manon (André Normand); sa belle-soeur, Thérèse Lafond (feu Michel Tremblay); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés.Pour renseignements ; (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : K376-37L< riel : jdgarneau@arbormemorial.com www.maisongameau.ca TRÉPANIER M.ÉMILE Au Centre, de santé et de services sociaux de l’Energie de Shawinigan-Sud, le 5 décembre 2005, est décédé à l’âge de 1 (K) ans et 3 mois, M.Emile J.Trépa-nier, époux de feu Mme Victonne Veillette, demeurant à Saint-Adelphe.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Salon funéraire St-Amand et Ills liée 470, rue Principale Saint-Adelphe Heures d’accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à 14h en l'église de Saint-Adelphe.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Trépanier laisse dans le deuil son fils, André (feu Madeleine Tessier) et son amie Viviane Duchesne et ses enfants de Mont-Carmel; ses petits-enfants : Chantal Trépanier (Dr Jean Lagacé), Yves Trépanier (Celi Toce) de Louisiane, Denis Trépanier (Annie Jacques); son arrière-petit-fils, Marc; son frère et ses soeurs : Eugène Trépanier (Thérèse Embranché), Soeur Alice Trépanier et Eva Trépanier (feu Romulus Clermont); ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire (feu Antoine Trépanier), Brigitte (feu SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.PAUL-ÉMILE GÉLINAS (survenu le 16 novembre 2005) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Veuille/ considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Jeanne, ses enfants Gabriel.Angèle (Georges), Daniel (Francine).Céline et ses petits-enfants.Ovila Francoeur), Justine (feu Roméo Leclerc), Yvonne (Gilbert Cormier) et Alcide (Carmen Labranche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Une pensée spéciale pour la famille Tessier inii aura toujours été très proche d’Emile.Des dons à la Fabrique de Saint-Adelphe seraient appréciés.Renseignements ; (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.925 Priêres PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE-MARIE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du Ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, assiste/ moi et montrei-moi ici-même uue vous êtes ma mère.O, Sainte Marie, Mère de Dieu, Reine du Ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur, de m’appuyer dans cette demande (formulezla demande).Personne ne peut résister à votrepuissance.Ô, Marie, conçue sans pèche, priez pour nous, qui avons recours à vous (3 fois).Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite, lafaveur demandée sera accordée.J.B REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.L.G.” SINCÈRES REMERCIEMENTS • Ceux que nous avons aimés et que nous avons perdus ne sont plus où ils étaient mais ils sont toujours et surtout où nous sommes ».Alexandre Dumas Merci du fond du coeur à tous les parents el ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie cl le réconfort de leur amitié lors du décès de M.BENOIT LAFONTAINE (survenu le 16 octobre 2005) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télécopies, dons, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune retrouvent ici l’expression de notre reconnaissance Nos remerciements sincères leur étant adressés personnellement I.a famille Lafontaine SINCERES REMERCIEMENTS Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur sympathie et leur amitié lors du décès de M.ROLAND LEFEBVRE (survenu le 4 novembre 2005) soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun d’entre vous retrouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse Cécile Gélinas.ses entants et leur famille.Louise.André.Monique.Claude, Lucie, Céline.JS0o49J0 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste Publiées chaque four ( Pour un* fréquence rapide et élevée auprès des consommateurs ) Climat de terreur à MétéoMédia Richard Therrien Le Soleil Québec — Wal-Mart n’est pas le seul employeur à espionner ses employés en instance de syndicalisation.En guerre avec ses patrons depuis quatre ans, le personnel de la chaîne de télévision MétéoMédia à Montréal aurait aussi goûté à cette pratique illégale.Le Soleil a appris que l’entreprise ontarienne Pelmorex Communications, propriétaire de MétéoMédia, a fait épier ses employés et leur fait toujours subir un régime d’intimidation semblable à celui imposé aux employés de Wal-Mart à Jonquière.Il y a trois semaines, après une longue bataille avec le syndicat et sous des prétextes économiques, l’employeur réussissait à effacer d’un coup de vent l’exécutif du syndicat des travailleuses et travailleurs de MétéoMédia en congédiant une dizaine d’employés, parmi lesquels figurent le président du syndicat, Louis de Belleval, son vice-président et le chef de la mobilisation.Sans emploi depuis le 17 novembre, Louis de Belleval venait trois jours plus tôt d’obtenir un congé de maladie pour soigner un burnout, épuisé par la bataille qu’il a dû mener de front ces dernières années.Le présentateur météo licencié a accepté de répondre ouvertement à nos questions.Selon lui, les employés de MétéoMédia, où Sophie Chiasson a fait ses débuts, vivent dans un véritable «climat de terreur» depuis maintenant quatre ans.Les autres employés interrogés au hasard par Le Soleil ont tous requis l’anonymat, mais ont corroboré les propos de leur président de syndicat.«Tout ce que les gens ont lu dernièrement sur Wal-Mart, nous l’avons vécu à MétéoMédia, soutient Louis de Belleval.Le même mode d’emploi existe dans tous les cabinets d’avocats qui sont chargés de représenter des employeurs.» Comme au Wal-Mart de .Jonquière, MétéoMédia aurait engagé des agents d’une firme pri vée pour espionner les employés à l’origine de la syndicalisation.Un officier syndical de MétéoMédia en a eu la confirmation au cours d’une conversation avec un des enquêteurs privés.«Ils étaient là pour filer nos officiers syndicaux et filmer l’entrée et la sortie de nos assemblées générales pour évaluer notre membership.Nous avons des noms», révèle Louis de Belleval.Les employeurs auraient aussi dissimulé des caméras dans l’entreprise pour épier les manœuvres syndicales, une méthode illégale.Sans toutefois détenir de preuves, d’autres employés soupçonnent des collègues d’avoir agi comme agents doubles auprès de l’employeur.MétéoMédia compte une centaine d’employés.Mais s elon Louis de Belleval, «il y a eu un roulement de personnel de 100% depuis la syndicalisation», au rythme des mises à pied et des congés de maladie.Le Soleil a tenté à plusieurs reprises de joindre Pierre L.Morrissette, président et chef de la direction de Pelmorex Communications à Toronto, qui n’a jamais rappelé.Même mutisme à Montréal, où la directrice des programmes, Monique Lessard, nous a référé à la directrice des ressources humaines, Chantal Fortin, qui n’a répondu à aucun de nos nombreux messages.Les démarches de syndicalisation chez MétéoMédia remontent à 2001 et ont donné lieu à d’interminables bagarres entre la direction et ses employés.Quand le Conseil canadien des relations industrielles a fini par accorder l’accréditation en décembre 2001, l’employeur a demandé une révision de la décision.«Le dossier a traîné durant 18 mois sur les bureaux du Conseil, raconte Louis de Belleval.Ça a été très long.(.)()n s’est fait massacrer, il y a eu des congédiements, du harcèlement, des menaces physiques et verbales, des avis disciplinaires, des suspensions.Nous avons dénoncé ces incidents auprès de l’employeur sans qu’il lève le petit doigt.» Le président du syndicat a même vu sa voiture vandalisée à deux reprises.Les négociations entre l’employeur et le syndicat n’ont pu finalement reprendre qu’en juillet 2008.Il faudra une quarantaine de rencontres de négociation et de conciliation pour en arriver à la ratification d’une première convention collective en septembre dernier.Moins do deux mois plus tard, Pelmorex procédait au renvoi d’une dizaine d’employés, dont les têtes dirigeantes du syndicat.«L’objectif de l’employeur est de tuer le syndicat en nous brisant moralement.C’est comme ça depuis la première journée.» Louis do Belleval n’est pas le seul à souffrir d’un burn-out.D’après lui, au moins trois personnes sont en congé de maladie, et sept autres auraient démissionné sous la pression de l’employeur.«Par exemple, une réalisatrice qui travaille le jour depuis une dizaine d’années, et qui est mère de deux jeunes enfants, s’est vu imposer un nouvel horaire qui commence à 2 h du matin!», raconte M.de Belleval.Le président du syndicat comp te poursuivre la bataille et souhaite que cette sorti»' publique éveillera la population aux pratiques illégales des employeurs, (jui ne sont pas propres aux multinationales américaines.«Nous allons continuer à nous battre avec l’énergie «jui nous reste.Ce n’est pas parce que l’exécutif syn dical est mis temporairement K.-().(ju»' le syndicat n’existe plus.Au contraire, nous allons aller jus qu’au bout.» Basée à Mississauga, Pelmorex Communications est aussi propriétaire de la station The Weather Network eu Ontario.» LE NOUVELLISTE [ .f N D R E D I 9 D ÉC E M B R E 200 5 33 34 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2005 La Maison-Blanche dédouane les policiers de l’air ¦¦¦ 1' I r* ¦m - - ^ dULtC.PHOTO PC Les autorités ont entouré l’avion dans lequel un passager a été abattu par un policier fédéral de l’air après voir clamé qu’il avait une bombe en sa possession.¦r iff' Ht Washington (AP) La Maison-Blanche a estimé hier que les deux polieiers de l’air («air marshals») impliqués la veille dans un inei-dent mortel à l’aéroport de Miami semblaient avoir a>;i comme il fallait en abattant un passager au comportement agité, qui affirmait transporter une bombe dans son sac à dos.Finalement, aucune bombe n’a été retrouvée dans les bagages du passager suspect, et les autorités ont reconnu que l’homme abattu n’était pas un terroriste.Selon des témoins, sa femme avait tenté désespérément d’expliquer que son mari était atteint d’une maladie mentale et qu’il n’avait pas pris ses médicaments.Kn tout cas, la Maison-Blanche n’analyse pas cet incident mortel comme une bavure, même si elle n’exclut pas de modifier à l’avenir les règles d’intervention des policiers de l’air.«Je crois que personne ne souhaite voir venir une situation comme celle-là», a admis le porte-parole de la Maison-Blanche, Scott McClellan.«Mais ces ’marshals’ semblent avoir agi de façon conforme à l’entraînement intensif qu'ils ont reçu.Nous verrons ce que l'enquête montrera, mais les leçons tirées de cela seront appliquées aux futurs entraînements et protocoles», a-t-il promis.Même son de cloche du côté du Federal Air Marshal Service.Selon Dave Adams, porte-parole de ce service, les deux policiers concernés ont suivi les procédures correctes.«Nous réagissons seulement lorsqu’il y a menace pour l’appareil, les passagers ou l’équipage», a-t-il expliqué.Mercredi, un passager au comportement agité, qui affirmait transporter une bombe dans un bagage à main, a été tué par la police de l’air américaine alors qu’il venait de descendre précipitamment d’un avion sur le point de décoller à l’aéroport international de Miami (Floride), selon la version donnée par les autorités.L’incident s’est produit en début d’après-midi sur la passerelle d’embarquement reliée au Boeing-757.Le passager décédé, Rigoberto Alpizar, un citoyen américain de 44 ans originaire du Costa Rica, était enregistré parmi les 120 passagers et membres d’équipage du vol-924 d’American Airlines à destination Orlando (Floride), ville dans la banlieue de laquelle il habitait.Selon une passagère, Mary Gardner, au moment des faits, une femme avait crié «mon mari, mon mari» en affirmant qu’il était maniaco-dépressif et qu’il n’avait pas pris ses médicaments pour traiter cette maladie mentale.Selon la version officielle, Rigoberto Alpizar n’a pas obtempéré aux injonctions des «air marshals».C’est la première fois depuis les attentats du 11 septembre 2001 qu’un policier fédéral de l’air fait usage de son arme, a souligné Brian Doyle, porte-parole du département américain de la Sécurité intérieure.Ces policiers sont chargés d’assurer la sécurité à bord des avions.» Les Londoniens disent adieu au «Routemaster», mythique bus rouge à impériale Londres (AP) C’était un des symboles do Londres, comme la relève de la garde au Palais de Buckingham, Big Ben ou les «Le Routemaster, c’est ce que vous pouvez avoir de mieux» cabines téléphoniques rouge vif: les «Routemaster»», les plus vieux des autobus à impériale de la capitale britannique, prennent aujourd’hui leur retraite après quelque (ïO ans de carrière.Los fans du gros autobus rouge, mis en service en 1954, sont venus de toute la Grande-Bretagne pour profiter une dernière fois du véhicule, célèbre notamment pour ses amortisseurs revêches, sa plateforme arrière et son escalier en colimaçon permettant d’accéder aux deuxième étage.«Le Routemaster, c’est ce que vous pouvez avoir de mieux», s’enflamme Graham Lunn, un ancien chauffeur de bus londonien, heureux propriétaire d’un Routemaster 19(i8.Mais Transport for London (TFL), l’organisme gérant les transports en commun de la capitale, souligne que ces vénérables véhicules ne répondaient plus aux besoins des usagers, et notamment des handicapés.Le dernier autobus, circulant sur la ligne 159 entre Marble Arch et Streatham Hill, quittera le centre de Londres aujoud’hui peu après midi (18 h heure française).Une quinzaine de «Routemaster s» seront maintenus en état de mar-che, sur des circuits touristiques.Sur Internet: Hommage en photographies: www.routemasters.co.uk Association de sauvegarde du Routemaster: www.savetheroute-master.com Transport for London: www.tfl.gov.uk» Le pôle nord magnétique migre ”******’ ¦ | l»*t ¦ t t* ?> * * H * •I»'- i Ci pUtXLUJL PIMM Ujcmtj/f" pH! nuta-' PHOTO AP Les Londoniens perdent leur mythique bus rouge à impériale.San Francisco (AP) — Le pôle nord magnétique se déplace de l’Amérique du Nord vers la Sibérie à une vitesse telle que les célèbres aurores boréales de l’Alaska pourraient, d’ici 50 ans, être plus visibles en Sibérie et dans le nord de l’Europe, ont indiqué jeudi des chercheurs de l’université de l’Oregon.Malgré l’accélération du processus au cours du siècle dernier, la possibilité de voir le champ magnétique de la Terre disparaî tre est peu probable.Les pôles magnétiques font partie de ce champ généré par le fer se trouvant à l’état liquide au centre do la Terre.Ils sont différents des pôles géographiques, qui marquent à la surface l’axe de rotation de la planète.Les scientifiques savent depuis longtemps que les pôles magnétiques se déplacent.Dans certains cas, rares, il peut même y avoir échange entre les deux pôles.La raison de ces mouvements demeure toutefois un mystère.La migration vers la Sibérie «pourrait faire partie d’une oscillation normale et cela reviendra au bout du compte vers le Canada», a expliqué hier Joseph Stoner, paléomagnétiste à l’université de l’Oregon, lors d’une réunion de l’Union américaine de géophysique.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2005 «CTUAUTtS 35 Charest se mêle des négociations PHOTO LA PRESSE Le premier ministre Jean Charest participera aujourd'hui à une rencontre avec les chefs syndicaux.iitë.Marie Allard La Presse Montréal — Le premier ministre Jean Charest se mêle des négociations dans le secteur public.Il va rencontrer aujourd’hui à Montréal les chefs syndicaux Claudette Carbonneau et Henri Massé, de la CSN et la FTQ.La présidente du Conseil du Trésor, Monique Jérôme-Forget, devrait aussi être de cette réunion.«Ce n’est pas un secret, mais on ne donne pas de détails», a dit hier Hugo D’Amours, attaché de presse de M.Charest.«On va se parler entre quatre yeux, pour voir comment finaliser la négociation, a ajouté Louis Roy, vice-président de la CSN.Ça prend au minimum quatre ou cinq jours très intenses - pour ne pas dire des négociations 24 heures par jour - pour conclure.Si la date limite est toujours fixée au 15 décembre, il faudra commencer bientôt.» Un point de presse pourrait avoir lieu après la rencontre.Les grèves prévues aujourd’hui - dans Laval, la Montérégie, Lanaudière et l’Estrie - ont tout de même lieu.Au total, environ 30 000 syndiqués du front commun CSN-FTQ débraient.La semaine prochaine s’annonce encore plus mouvementée, avec de nouvelles grèves de la CSQ.Rare bonne nouvelle, une enten- te de principe a été conclue hier avec 2000 employés de soutien de trois commissions scolaires anglophones.Ces syndiqués indépendants ont notamment accepté de répartir les frais d’arbitrage selon le principe «qui perd, paie».» MOTONEIGE ET INDUSTRIE TOURISTIQUE «Nous sommes en crise» Claude Plante La Tribune Sherbrooke — Le dossier du blocus des sentiers de motoneige par les agriculteurs du Québec ressemble au drame que vivrait un locataire d’un logement en flammes pris entre les interminables discussions de son propriétaire et du chef des pompiers à savoir comment on doit éteindre l’incendie.«Si on perd le touriste motoneigiste, il sera très difficile de le faire revenir.» L’industrie touristique québécoise vit une crise avec la possibilité que la saison de motoneige soit annulée en raison du refus des membres de l’UPA de laisser circuler les motoneigistes sur leurs terres pour protester contre les iniquités fiscales dont ils se disent victimes.Les associations touristiques des Cantons-de-l’Est, du Centre-du-Québec et de la Mauricie, de Chaudière-Appalaches ainsi que le Grand Prix Ski-Doo de Valcourt s’unissent pour faire pression.En fait, ils veulent faire flèche de tout bois, car il faut que tous les acteurs dans ce dossier mettent de l’eau dans leur vin, autant les agriculteurs, le gouvernement et les municipalités.«Nous ne lançons pas un cri d’alarme, nous sommes présentement en crise!, lance Jacques Robidas, président de Tourisme Cantons-de-l’Est.Il y a des commerçants qui ont investi pour la saison de motoneige, mais qui n’auront aucun revenu.» «Il faut que le gouvernement arrête de niaiser avec le puck et règle le problème.Nous n’avons pas de temps à perdre.Si on perd le touriste motoneigiste, il sera très difficile de le faire revenir.C’est une partie de notre industrie touristique qui risque de tomber en ruine.» Même si le Grand Prix Ski-Doo n’est pas compromis avec ce blocus, il reste qu’un pan important de l’achalandage de l’événement sportif provient de visiteurs qui se rendent en motoneige dans la région de Valcourt.«Les motoneigistes qui viennent nous voir passent souvent quelques jours dans la région.Ils doivent manger, dormir et prendre de l’essence.Ce sont des retombées importantes», note le président du Grand Prix de motoneige, Denis Leclerc.«S’il n’y a pas de saison de motoneige, nous perdons tout cela.Je suis moi-même motoneigiste et je sais ce que ça coûte en immatriculation, en vêtement et en carte de membre.En ce moment, personne ne bouge.Tout le monde attend.» Il est vraiment minuit moins une dans ce dossier, car les intervenants réunis en conférence de presse hier dans les bureaux de Tourisme Cantons-de-l’Est estiment que, si le dossier n’est pas réglé avant le 15 décembre, la saison devra être annulée.Bernard Giles, président de Tourisme Centre-du-Québec, doute que tout rentrera dans l'ordre d’ici les prochaines heures ou jours, comme l’ont indiqué plus tôt cette semaine les autorités gouvernementales.«On dirait qu’au gouvernement personne n’a fait le calcul de ce que coûterait l’annulation d’une saison de motoneige», se plaint-il.«Je vais croire que le dossier est réglé quand je verrai les sentiers de motoneige et de quad ouverts», enchaîne André Nolin, directeur général de Tourisme Mauricie.Les associations touristiques présentes préparent un plan stratégique qui sera dévoilé d’ici peu.Toutefois, le blocus commence à se faire ressentir de l’autre côté de l’océan, affirme Alain Larouche, directeur général de Tourisme Cantons-de-l’Est.«On voit déjà un impact sur les réservations de touristes européens qui devaient venir ici pour faire de la motoneige», plaide-t-il.«Il va se passer des choses, c’est certain, avertit M.Robidas.L’industrie hôtelière est en crise et je sais que des gens sont prêts à se lever!»» La FTQ réclame la démission du ministre Corbeil Norman Delisle Presse Canadienne Québec — La FTQ réclame la démission du ministre des Ressources naturelles, Pierre Corbeil, pour son incompétence dans la gestion de la forêt.«Notre monde est tellement découragé qu’on demande la démission du ministre Corbeil», a déclaré hier le président de la FTQ, Henri Massé, en traçant devant la presse un bilan de l’emploi dans le secteur de la forêt.Trois raisons motivent la demande de démission du ministre Corbeil, selon M.Massé: - il n’a pas prévu la crise qui vient de faire perdre 30(H) emplois dans les scieries et les compagnies papetières du Québec; - malgré cela, le ministre Corbeil continue à se promener en disant qu’il n’y a pas de crise; - le ministre n’a pas respecté ses engagements de ne pas transférer les allocations de bois.La centrale syndicale a dressé la liste des mises à pied dans le secteur forestier depuis un an.Quelque 28 entreprises ont soit fermé, soit effectué des mises à pied permanentes.Au total, 3000 emplois ont été perdus dans différentes régions du Québec.«La crise actuelle se dessine depuis plusieurs mois», a expliqué pour sa part le représentants du Syndicat FTQ du papier, Clément L'Heureux.Selon lui, cette crise était prévisible pour plusieurs raisons.M.L'Heureux a identifié plu- PHOTO FRANÇOISGFUVAIS Le ministre Pierre Corbeil 7 ^ i sieurs raisons aux problèmes forestiers.Il y a eu d’abord la hausse du dollar canadien, qui a nui aux exportations de bois vers les Etats-Unis.11 y a aussi l’imposition d’une taxe de 27 pour cent sur le bois d’oeuvre par les Américains.Cette taxe a été réduite à 10 pour cent cette semaine.Par ailleurs, les entreprises sont coincées par la hausse du prix du carburant, car le transport est un facteur majeur dans l'industrie forestière.Enfin, M.L’Heureux a attribué les difficultés à «la cerise sur le gâteau, soit la décision du gouvernement Charest de réduire les droits de coupe de 20 pour cent l’an dernier».» Corbeil n’entend pas démissionner Norman Delisle Presse Canadienne Québec — Pierre Corbeil n’a nullement l’intention de démissionner, comme le réclame Henri Massé.«Plusieurs problèmes de l’industrie forestière ne seraient pas réglés par un changement de ministre», a dit le ministre Corbeil à La Presse Canadienne hier soir, après avoir pris connaissance de la requête du leader syndical.M.Corbeil a rappelé qu’il n’était pas responsable de la hausse du dollar canadien, de la taxe américaine sur le bois-d’oeuvre, de la hausse du prix international du pétrole ou de la baisse de la demande de papier sur les marchés internationaux.Tous ces problèmes ont eu des impacts directs sur les pertes d’emplois dans le secteur forestier au Québec.«Ainsi, personne à la FTQ n’aurait pu en janvier 2005 prédire que l’essence allait atteindre un prix si élevé en août suivant», a dit le ministre Corbeil.«Je ne tolérerai pas qu’on dise que j'abandonne les régions ou le secteur forestier.On travaille et on continue à travailler à améliorer la situation forestière», a-t-il poursuivi.Selon le ministre, seulement 1000 pertes d'emplois dans le secteur sont attribuables à la décision du gouvernement de réduire de 20 |M»ur cent les quantités de Intis disponible à la coupe.Cette réduction, recommandée par un comité de spécialistes dirigé par Guy Coulombe, vise à assurer la pérennité de la matière ligneuse au Québec.Par ailleurs, le ministre a rappelé que le gouvernement avait mis en place un comité de relance de l’industrie forestière qui regroupe, en plus des nombreux intervenants gouvernementaux, les représentants des entreprises et ceux des syndicats.Il a déploré d’ailleurs que Henri Massé n’ait pas pu participer aux travaux de la première réunion de ce comité, tenue le 28 novembre dernier.» 36 LE NOUVELLISTE | LE VENDRED 9 DÉCEMBRE 2005 ARTS ET CULTURE Une religieuse artiste Soeur Jeanne Vanasse reçoit le Prix Mère Teresa Marie-Josée Montminy marie |Osee montminyalenouvelliste qc ca Nicolet «Le monde est affamé de nourriture, mais aussi de beauté», a déjà dit mère Teresa, ("est justement grâce à son art que soeur Jeanne Vanasse, de la congrégation des Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge, a mérité le Prix Mère Teresa, qu’elle a officiellement reçu hier, lors d’un* cérémonie spéciale tenue à la chapelle «le la maison-mère de la congrégation à Nicolet.Soeur Vanasse ni* fait pas son agi*.À K4 ans, cette artiste accomplie a l'oeil allumé et le discours vif, précis, concret.Une toile en chantier est posée sur un chevalet dans un coin du studio qu’elle occupe au couvent de Nicolet.La décoration du studio témoigne d’ailleurs du cheminement artistique de l'impressionnante dame «pii a entre autres fondé le département des arts du Cégep de Trois- Rivières.Nee à Saint-(«ermain-de- BhIrîvmnS CINÉMA 1553, rue Biermans, Shawinigan • Info film :|8I9i 539-8899.8 salles ultramodernes • Sièges inclinables.• Visitez notre site Internet : http://www.cinema.ca (îrantham, Jeanne Vanasse a vécu à Joliette puis à Montréal, avant d’entrer au couvent en 1!)41 et prononcer ses voeux perpétuels en 1947.Soeur Vanasse a d’abord enseigné le français, les mathématiques, le latin et le grec aux jeunes filles inscrites au cours classique.Puis, incommodée par des problèmes de voix, elle demanda à enseigner les arts plastiques.Intéressée par le dessin depuis son enfance, soeur Vanasse a perfectionné sa technique en compagnie de soeur Madeleine du Calvaire, née Émilia Gélinas, une religieuse chère au coeur de soeur Vanasse.«Depuis que j’ai neuf ans que j’avais ce goût de dessiner et de peindre.Mais à l’époque, on copiait! J’ai commencé à comprendre ce qu’était la créativité avec soeur Madeleine du Calvaire», témoigne-t-elle.Soeur Vanasse a complété sa formation à l’école des Beaux-arts de Québec.En 19ti8, lors de la création des cégeps et de la disparition du cours classique, elle a joint le Cégep de Trois-Rivières.GROUPE Le VENDREDI 9 DECEMBRE et le SAMED110 DÉCEMBRE ENTRÉE GRATUITE Venez en grand nombre PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Pour honorer sa contribution à embellir le monde par son art.soeur Jeanne Vanasse (à droite sur la photo), de la congrégation des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, a reçu le Prix Mère Teresa.La statuette a été présentée à la lauréate par la supérieure générale de la congrégation, soeur Denise Brochu.Pionnière du département des arts de l’institution, elle y a enseigné jusqu’en 1988, à travers le développement de sa propre production artistique.CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le.LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Publiées chaque jour ( Pour une fréquence rapide et élevée auprès des consommateurs ) Inspirée par l’actualité L’artiste confesse une prédilection pour la représentation de personnages.Marquée par l’enseignement de Jean-Paul Lemieux, soeur Vanasse intègre aussi des influences cubistes et postimpressionnistes dans son oeuvre.Elle cite parmi ses artistes préférés les Georges Braque, Juan Gris, Joan Miro, Paul Klee et Gustav Klimt.Plusieurs éléments inspirent l’artiste, dont ce qui se passe dans le monde, ce qui le transforme.Pour illustrer ceci, soeur Vanasse raconte la source de son inspiration pour une série sur les astronautes.Quand le premier homme a marché sur la lune, en 1969, la religieuse était à Nîmes, en France, tout près des arènes romaines dont les structures ont traversé le temps.«Grâce à la technologie, on pouvait envoyer des hommes sur la lune, et en même temps, moi j’étais à côté de vestiges de l’Anti quité.Le contraste était vraiment frappant.J’ai peint une série de petits personnages habillés en cosmonautes», relate-t-elle.«Aussi, les croissants de lune m’ont fait penser aux cornettes des religieuses.En même temps, c’était la période où les femmes abandonnaient leurs costumes de religieuses», ajoute celle qui a développé son imagination à partir de l’analogie entre les croissants de lune et les cornettes des costumes des religieuses.Plus récemment, le tremblement de terre en Iran a inspiré un tableau à l’artiste.Pendant sa carrière, soeur Vanasse s’est notamment perfectionnée en lithographie et en iconographie, et sVst aussi distinguée par la conception de vitraux et de sculptures.On lui devra la création des vitraux pour une nouvelle aile du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Le Prix Mère Teresa C’est pour saluer l’ensemble de son oeuvre comme artiste canadienne contemporaine que le Prix Mère Teresa a été décerné à Jeanne Vanasse.«C’est un gros stimulant pour moi.Il y a 33 récipiendaires, dont des gens d’Italie, d’Angleterre, et des États-Unis», commente t-elle.L’ancien président américain Jimmy Carter, l’archevêque Desmond Tutu et feu le pape Jean Paul II figurent sur la liste des lauréats.Le Prix Mère Teresa, représen té par une statuette, est attribué par l’Institut d’art sacré Sainte-Bernadette, au Nouveau-Mexique.Créé cette année par le président de l’institut, Dan Paulos, il honore la contribution de gens qui ont su propager la beauté dans une optique religieuse, à travers les arts ou le combat pour la justice sociale, par exemple.* Un petit cadeau Une grande valeur A la billetterie ou au comptoir du service à la clientèle.ClNEPLt.X OltEON- • OBTENEZ tPour une durée limitée, jusqu’à épuisement des quantités.•Valeur approximative de 80 i la valeur peut vane» selon la province Certaines restrictions peuvent s’appliquer ?Un achat peut être requis Une valeur de plut de 80 l, en vente pour 30 $ seuletnent! Un cadeau brillentI Ce or a t speoa' de d vertneemeot indu! 30 S de cheques cadeaux de cmema des coupons rabais cher indigo Chapters, a Haie .e ers Casey s et East Side Mario o Obtenez également une entrée gratuite !e jour de votre anniversaire, ét plus encore’ East S.de Mario s, Casey s et Prime Pubs sont des marques de commerce déposées de PRC Trademarks inc Utilisées sous licence © 200!> Prime Restaurants of Canada inc • Cmeplex Divertissement LP ou utilisation sous Itersce 3919906-?+ ^17949 Soirée-bénéfice pour le centre des Arts Rita-Lafontaine Trois-Rivières (FH) — Le 12 décembre au Théâtre du Rideau Vert à Montréal, on présentera le spectacle Nana et les autres dont les profits seront versés au Centre des Arts Rita-Lafontaine de Ham-Sud.La soirée est placée sous la présidence d’honneur de l’humoriste Lise Dion.Nana et les autres est un spectacle constitué d’écrits de Michel Tremblay.Kn première partie, on retrouve des monologues tirés de Encore une fois si vous le permettez et Les vues animées interprétés par Rita Lafontaine et Jean-Philippe Baril-Guérard.La deuxième partie est une adaptation de Surprise Surprise mettant en vedette les comédiennes Marie-Michèle Desrosiers et Louise Latraverse.Après la représentation, un cocktail sera servi et permettra de rencontrer les comédiens et les nombreux autres invités dans une ambiance conviviale.Le Centre des Arts Rita-Lafontaine, fondé par la comédienne originaire de Trois-Rivières est voué à la promotion des arts de la scène tout en aidant de jeunes comédiens à débuter dans le métier en leur offrant des cours, des ateliers et des bourses d’études.Le coût d’un billet est de 150 S.Pour informations, on peut communiquer au 514-766-2100.» Concert-bénéfice des Jeunesses musicales Canada Trois-Rivières (PVD) — Un concert-bénéfice au profit de Jeunesses musicales Canada se tiendra ce dimanche, 11 décembre, à 19h à la salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la culture de Trois-Rivières.En première partie, le groupe L’Anche à deux cordes présentera de la musique traditionnelle québécoise, irlandaise et écossaise.Le groupe est formé de l’accordéoniste Frank Sears, du contrebassiste et guitariste Marc Benoît et du guitariste Sébastien Deshaies.Le groupe a d’ailleurs lancé dernièrement son tout premier album qui se veut un «véritable hommage à la musique d’ici».Le lancement du disque s’est déroulé le vendredi 2 décembre dernier à Montréal, à l’occasion de la 10e édition de la Virée dans Villeray.En seconde partie, le public aura droit à une prestation de Gaston Nolet entre amis.Ce passionné de musique québécoise sera accompagné de Benoît Legault et du violoneux, chanteur et calleur Denis Maheux.» .?« l.M m vwMmwi'miumun tier_______Il 27.A.Kovalev’-7 79.A.Maria »v-M ZLaWtfn_____________7 20.R /Aiinik______7 12.A Rtvyhiyin-5 8Tv T.ITekamv______3 52.C Rivet_________3 Utv P I ki^nuti^-4 37.N.Sunckdnvn____3 :W.J.Rulis________3 51 F.Houilkm.I 44.SSnHn?) à Atlanta, MhOO.l’hnenix ü lk*4on, IThOO N« «u JiTsey «i O ihimbus, IThOO Huffido au Minnesota 19h0(l MENEURS B A Pli .lagr, NYR 21 Z* 43 Hpm(Xt - —U 32 43 AMh'dww.Ott — 21 3) 41 HchiJcv.( Ht 19 22 41 Staal Car 3) 3) 40 .ribomton.Boa-S.J.— 10 29 39 Forslnrn l’hi 8 31 IB Nanard.AU — Il 27 38 (signe.I*hi ZI 14 37 KiMikliuk, AU 17 19 88 1 lemitra, I jA 14 22 u Mc< ahe,Tbr 10 31 36 Nash md Vit 15 18 33 PriwpaLTB J3 3) 33 Hum.At) 14 18 a Frolov, laA —13 19 :i> TanguavCol.Il 21 32 Marienu, SJ Il 21 32 Nhk>’.JWilliams.Ik, .Il 9 3) 22 31 ¦ Ovechkin, V\WunwH!i vs l.r Sl-lxxüs.I9H30 Samedi.10 décembre fkk.uirrl M»-x‘V2).Avantages numériques Edmonton: 1-5; l’hiladeiphk*: 1-8.Arbitres I^ulDevoraid.OiriHlAv.JuReN d»* lignes Stevv Barton, .kttn Morin.A-ssistamv 19^11(19^23).MERCREDI BOSTON 1 COLORADO 4 Première période 1 ( oiortdo, iS;iku , TangiuN ) Il 18 (an) 2.Borton, Sturm 9 (Ikiyes, Ik*rgi*n)n) 1928 MmÉMi Primeau Boa Col 7:42, lsl)Lst**r Bos 11:17, Skgr Ik»« 12:33.Deuxième période 3 ( 'olonukL Tiuiguav 11, 9iX) 4.Colorado, McLean 2 (Bruix’tU*, Blaki*) 13.-08 lYnalités Sakk* Col 2:19, Zhamnov 1k* 14:28.Troisième période 5.(okirudo, I jk*s 7 (Sakk*.Tanguay1 7:Î2 (an) I*enalit«‘s Murray Boa 6:36, Skrastina Col 7-52, TAuyeon Col laoi.Tirs au but Boston_________________U 4 6 21 Colorado_______________K) 10 7—27 Càardiens Boston: Raycroft (P.112-2); C'oiorado: Kok*sni(G,l-(M)).Avantagi's numériques Boston: (M; ( 4)k>rado: 2-5.Arbitres Tim IVei, Rob Shk*k.Juges de ligm*s — Lonnie Cameron, Don Hendi*rson.Asslstarav 1R(X)7(1HJX)7).Première Période 1TR F.ne BtHouniav (4) an (Nksilas Manvut*1, Yannick 1 au vtrv) 03:19 2-STH: Eric ReUmim* (12) (Gn*g Davk*.Simon laübeité) 08:37 3 TK ('fuillaurne Biw (16) (.lason K»*ruurL Yaiuuck I Auutrv ) K ):45 4- TR .lonathan Gagnon (2) (I*ierre-Luc Kmonti, Martin l^npiet ) 1124 PunitNvvs S m Frank « * Derek Darker 7:20; STH: Dm*k hirk.*r (mgj) 1125; TR Sébastien (\r (mgj) 1125; STH: I Xsvid I lesnovvrs 13:16; TR me Jiiui t6eOB(8TH FkwnkCurtoSdTt TK FfcmçaÉi Digv 1927 Deuxième Période 5- S,ni: Mkbwl Ti'nnmt (8) (Frank ('urto, ('•al)rvt*i BakiseHiii)03:49 (vSTH Maxime Dearuiaaeaux (2) a.n.(Simon LjdR»vté.frk1 Beflemae) 07:15 7- TR l*k*m^lAJc KiooikI (7) a.n.(Martin 1 s.k|iiet,.k Nuithan ( iagTM m ) (KH )1 8- STH: Maxime 1 kwasaeaux (3) an.(( «ny I )hvls, Simon 1 Atlüxrté) 0925 9^TR Martin Dujuet (8) a.n.(Jonathan ( iagnon.TAm I JunrieQy) 15:18 KVSTH: Nkx)k« Burier (2) Séuls Akk* 17:36 l*unitkNrvi S'I’H: S«*r>!»* lAil)»*lk* (nu\j) 3:32; 'TR: Samuel Duikain (m^j) 3:32; Sill David Desnoyvrs liX); TR Martin hapat MK), l’R Eric Bétoumay 7X)7; ^TH; Stan Mêlaiison 7JV2;litThn 1 k)iUM*Uv 912;SIT 1 TYancis Nauh 13:50; STH: 1 knki 1 Ysnowrs rm Troisième Période II TTi Jonaüian Gagnon (3) an.(Nicolas Marcotte, Pienv-lAk* Émond) 01:42 12- TR: Guillaume Beasi* (17) (Yannick IAtndry, Samue 11 ) 12:49 13- TR Samuel lequel (16) f.d.(Eric Bétoumay, ( luillaume lk*sNi*) 18.49 l^nltkms STH; banc (HM); TR Samuel lAïquet 2:21; STH: Éric BelleroN** (bu-) 3:44; TR Martin Dapm (Inc) 3:44; STH Nk-olas l\)in