Cause entre la veuve de feu Jean Lesage, demanderesse, d'une part, et Pierre Arseneaux (Arsenault), de la Rivière-du-Loup (Louiseville), défendeur, d'autre part, laquelle cause étant relative à la coupe par le défendeur de douze à treize poteaux propres à faire un bâtiment sur les terres de la demanderesse sans sa permission, laquelle demanderesse ne lui ayant permis que de couper deux sablières pour son bâtiment et lui réclamant donc le bois supplémentaire; condamnation dudit défendeur à payer quatre arbres d'épinette rouge à raison de dix sols la pièce, ainsi qu'au paiement des frais et dépens

Cause entre la veuve de feu Jean Lesage, demanderesse, d'une part, et Pierre Arseneaux (Arsenault), de la Rivière-du-Loup (Louiseville), défendeur, d'autre part, laquelle cause étant relative à la coupe par le défendeur de douze à treize poteaux propres à faire un bâtiment sur les terres de la demanderesse sans sa permission, laquelle demanderesse ne lui ayant permis que de couper deux sablières pour son bâtiment et lui réclamant donc le bois supplémentaire; condamnation dudit défendeur à payer quatre arbres d'épinette rouge à raison de dix sols la pièce, ainsi qu'au paiement des frais et dépens, 2 avril 1764, Archives nationales à Québec, Fonds Cour de la Chambre de milice de Rivière-du-Loup (Louiseville), (03Q,TL542,P9).