Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Comparution du sieur Augé (Auger), demeurant à la Rivière-du-Loup (Louiseville)...
Date de création :
14 janvier 1701
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Le titre complet de la pièce se lit comme suit : Comparution du sieur Augé (Auger), demeurant à la Rivière-du-Loup (Louiseville). Le procureur a affirmé que ledit Augé, il y a environ un mois, a donné à boire aux Sauvages qui ont fait leur chasse dans ladite Rivière et même donné de l¿eau-de-vie à emporter, les Sauvages s¿étant par la suite saoulés sur une île. En conséquence de quoi le procureur requiert qu¿il soit condamné selon les termes portés par l¿ordonnance. Ledit Augé a répondu qu¿il convient avoir donné 15 chopines d¿eau-de-vie à des Sauvages Abénaquis qui revenaient de la chasse et qui ont demeuré proche de la maison pendant 4 à 5 jours. Ledit Augé ajoute qu¿il n¿a reçu d¿eux que cinq castors en chair et en poil. Après lecture faite de l¿ordonnance, faite en date du 18 janvier 1700, la cour condamne ledit Augé à 20 livres d¿amende qu'il sera contraint de payer par toutes les voies possibles, et défense lui est faite de [...]
Le titre complet de la pièce se lit comme suit : Comparution du sieur Augé (Auger), demeurant à la Rivière-du-Loup (Louiseville). Le procureur a affirmé que ledit Augé, il y a environ un mois, a donné à boire aux Sauvages qui ont fait leur chasse dans ladite Rivière et même donné de l¿eau-de-vie à emporter, les Sauvages s¿étant par la suite saoulés sur une île. En conséquence de quoi le procureur requiert qu¿il soit condamné selon les termes portés par l¿ordonnance. Ledit Augé a répondu qu¿il convient avoir donné 15 chopines d¿eau-de-vie à des Sauvages Abénaquis qui revenaient de la chasse et qui ont demeuré proche de la maison pendant 4 à 5 jours. Ledit Augé ajoute qu¿il n¿a reçu d¿eux que cinq castors en chair et en poil. Après lecture faite de l¿ordonnance, faite en date du 18 janvier 1700, la cour condamne ledit Augé à 20 livres d¿amende qu'il sera contraint de payer par toutes les voies possibles, et défense lui est faite de récidiver, s¿exposant à une plus grande peine pour la seconde offense. En outre, il est condamné à payer la somme de 6 livres, monnaie de France, pour les frais de justice.
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Trois-Rivières
Lien :

Fichiers (2)

Téléchargement en lot

Vous devez accepter les conditions d'utilisation afin d'accéder au téléchargement en lots.

BAnQ encourage et permet l'utilisation des Contenus sous réserve du respect du droit d'auteur, de tout autre droit pouvant exister et des conditions générales d'utilisation.

BAnQ a recours à des déclarations de droits du consortium RightsStatements.org et à des licences 4.0 de l'organisation Creative Commons. Les Contenus qui sont identifiés à l'aide d'une mention de droits ou d'une licence peuvent être utilisés selon les conditions spécifiques de cette mention ou de cette licence. Consulter le panneau information pour les droits qui s'appliquent sur ce lot.

Lors de toute utilisation permise des Contenus, l'usager doit mentionner le nom de l'auteur ou du créateur (s'il est connu) et mentionner la source (« Bibliothèque et Archives nationales du Québec »), préférablement avec la cote, le numéro d'identification ou l'URL des Contenus utilisés.

Vous pouvez télécharger un maximum de 50 fichiers à la fois.

Références

Comparution du sieur Augé (Auger), demeurant à la Rivière-du-Loup (Louiseville)..., 14 janvier 1701, Archives nationales à Trois-Rivières, Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières, (04T,TL3,S11,P2601).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.