Radiomonde et télémonde, 6 novembre 1954, samedi 6 novembre 1954

No 49 -etrT E ( Voir page :j»tXs Ük- '¦¦¦ •:•; •• • "ligpfp ?¦v L’émission avait pour titre “Automnales”.Le thème; L'automne.Ce qui explique la chemise de chasseur de Jean Coutu, animateur de l’émission.Estelle Caron écoute assez distraitement ce que lui raconte le beau Jean.Pense-t-elle à sa chanson de tout à l’heure T U "coke" n'a pas, en France, remplacé le "coup de rouge" comme breuvage national mais, malgré une certaine opposition au début, il est^devenu une .que r désaltérante très populaire.Gilbert Bécaud goûte ici la "pause qui rafraîchit" après avoir terminé une nouvelle chanson Les Couventmes , qu d a créée aux Wudios de CKVL, mercredi dernier.A cause de cette circonstance, la chansonnette aura donc des origines presque canadiennes.Sa beaute lui vaudra suremen de devenir très populaire.ÜAt saiwmfI JEAN MARAIS en VEDETTE À CBFT (Voir pagre 11) Eddie Constantine va endisquer une chanson de Raymond Lévesque! ( Voir page 11 ) ladiomonde adzomonde *le seul périodique exclusivement consacré à la radio et à ses artistes'* Rédaction et administration: 211, Gordon Verdun — PO: 6-3569 MEMBRE < DE L 10c la numéro $3.50 par année ~Autorise somme envoi postal de lo deuxième classe par le Ministère des Postes.Ottawa N1 BEAU GESTE DU FORUM fOUS ARRIVONS après les autres pour leliciter Monsieur Frank Selke, directeur général du Forum, qui apprenait une intéressante nouvelle aux journalistes du spectacle que M.Camil DesRoches, charge de publicité de cette institution, avait invités à un déjeûner à l’hôtel Queen’s, jeudi, (28 octobre).C'est le handicap des hebdomadaires de devoir commenter avec un retard ces declarations officielles que la presse quotidienne sert à ses lecteurs aussitôt qu’elles ont été formulées.Néanmoins, il sied de souligner la très belle initiative du Forum, et de ses propriétaires, la Canadian Arena Company, dont le président est le sénateur Raymond et que représentait à cette réunion, M William Northey, vice-président.Iis dépensent plus de $100,000 pour transformer l’immense enceinte sportive, suivant les besoins en un vaste amphitheatre où les grandes troupes de tournée: ballets, orchestres, théâtre, comédies musicales et autres puissent donner leurs representations dans une salle "acceptable”, comme la décrivaient modestement les délégués à la conférence de presse.Déjà des tentures opulentes réduisent le bocal aux proportions d’une salle capable d’accommoder un public très nombreux et lui donnent une acoustique qu'un critique ne craint pas de comparer à celle du Metropolitan de New-York.Parmi les innovations à venir, notons l’installation de fauteuils reposants à l’orchestre; d'un double plancher en pente et recouvert dim tapis.Ce tapis sera cher à ceux qui, autrefois, souffraient du froid qui provenait de la surface glacee du fond.Il contribuera avec les draperies à assurer une propagation le plu6 parfaite possible du son.L’administration du Forum ne cherche pas a se substituer celui-ci à la future salle de concert, ou théâtre ou auditorium que les autorités municipales ou provinciales ont promis à Montréal.Bien au contraire! Ce qu’ils font là n’est que dans l’attente de ce "fameux” centre artistique et pour accueillir les artistes et leurs admirateurs dans un cadre digne d’eux.C’est un très beau geste! Il ne faudrait pas cependant qu’il soit un prétexte pour reculer la construction d’un théâtre etc., tel que promis par les autorités.René-O.BOJVIN 'y* ‘ \) f.ft « Sa mère, j'ai bien peur qu’on finisse par perdre notre petite Florida si en la écouter comme ça toutes ces chansonnettes françaises ! » laisse D Vous souvenez-vous m 1 lull |«°ANS P ADI 0MON DE français te] qu’on J’écrit » de Curnonsky et Bienstock — que je relisais, l’ayant retrouvé au fond d’une caisse de livres> j’ai relevt avec amusement cette citation: « L’opération terminée, les aides du bourreau s’emparèrent de cette femme qui paraissait jeune et assez jolie, et la couchèrent brutalement sur un chevalet surélevé: après qu’elle eût été fortement liée, un opérateur, à l’aide d'un bistouri, lui ouvrit brusquement la poitrine.Le sang jaillit abondamment et inonda le buste blanc.La plaie fut élargie, et, plongeant sa main dans la poitrine, il en arracha le coeur.La femme poussait des cris déchirants qui s’élevaient lugubrement dans le silence qu’observait cette foule immense accourue pour assister au supplice des deux coupables.« Le coeur enlevé, il fut brûlé; puis, lorsqu’il POUR une fois, commençons par un potin plutôt que par une fut entièrement consumé, les cendres en furent nouvelle.Les Trois X rapportent: "L'excellent acteur Pierre Durand a eu la vie dure pendant les prises de vues du "Père Chopin".Dans une scène, qu'il dut reprendre au moins vingt fois, Pierre Durand mangeait un homard fort appétissant.lequel, d'ailleurs, il devait manger avec appétit.Mais les mouches l'environnaient, et il ne fallait pas de mouches dans le film.Un machiniste vint donc "vaporiser" la scène avec un liquide chimique.Et l'on reprit.Le homard goûtait l'insecticide.Durand n'avait plus faim.—"Un autre homard, pour monsieur Durand".—Les cuisiniers du studio préparèrent un nouveau homard.Les mouches Ces extraits des « Exploits de Buridan » de revinrent.L'acteur fut de nouveau vaporisé.L'odeur l'incommoda.Maurice Thiéry.Ne trouve-t-on pas des incon-Enfin la scène fut tournée .Mais ne demandez plus à Pierre Durand de manger du homard au "fly-tox".Il le préfère nature !" (Les mouches pensent "aux morts au fly-tox".) jetées au vent.La femme se taisait à présent; elle était évanouie.» Tu parles! Il y avait de quoi.Je me demande combien de temps, elle est demeurée sans conscience et ce qu’elle a fait dans la suite de sa vie! Je cite pour rire d’abord et ensuite à dessein séquences de cette énormité dans les « comics » et dans certains programmes, d’origine américaine, de « suspense », de « policiers » et de « thrillers, » que l’on capte sur les ondes auditives et visuelles?Et puis, cela pourrait peut-être servir de Le poste de Radio-Canada à Québec quittera le Château Frontenac pour s'installer au Palais Montcalm .Louis Mo-risset pense à la création de sa pièce: "Bélial" par l'Equipe de Pierre Dagenais au cours de l'hiver.Le poste CKAC lance un grand concours à la recherche de talents nouveaux.C'est une série d'émissions: "Les boursiers de CKAC" où sont synopsis à un spectacle de T.V.Vous voyez invités chanteurs, comédiens, diseurs et scripteurs.Prix $1,000 ça, ce coeur qu’on arrache pendant que les cris à séparer entre les quatre catégories.de la victime continuent après l’abstraction ?A "Entrée des artistes" (CBF) Jacques Laroche (Jean Béraud, photogénique.de "La Presse") présente une pièce radiophonique: "Le rideau se lève" .Au congrès de la Radio Privée du Québec, Phil La-londe, de CKAC est réélu président."Jacques DesBaillets", écrit un potineur, vient de faire imprimer deux cents belles photos de son sourire et il veut s'en débarrasser'au plus tôt, pendant qu'elles sont fraîches".QU'EN DEDUIRE ?L1 L'ARCHIVISTE E Théâtre du Nouveau-Monde termine son premier spectacle de la saison avec perte.Il a démarré lentement.Les assistances étaient pauvres.La semaine passée, il y a eu regain qui permettait des espoirs encourageants pom celle-ci.Ces espoirs ne se sont pas réalisés.C’est malheureux! La présentation des * Hus sards » de Bréal, telle que façonnée par 1: TNM, ne méritait pas un demi-échec.La pièce était jouée de belle façon; les artis tes s’y donnaient une besogne écrasante; lt.décors et les costumes étaient splendides.Pourquoi le public n’a-t-il pas marché?Or dira c’est à cause de la concurrence de la Télé vision.Peut-être, mais notons un fait.Le Tî a joué un soir à Québec, au théâtre Capitol.Des dix-sept cents sièges, seize cents étaien occupés.Et pourtant Québec a sa Télévisior et ce soir-là — c’était un lundi — elle transmit tait un programme qui tient au coeur à population: «14, rue de Galais » (d'Andr Giroux) dont c’éta't le premier épisode de la présente saison, le 25 octobre.De cela, on ne peut tirer de conclusion, mais tout de même, c est un fait à noter.Faut-il accuser vraiment et entièrement T.V.de briser l’élan du théâtre à Montréal, Les foules-record remplissaient le Saint-Déni, lors du passage du Théâtre National Populaire Français et pourtant ni’ CBFT, ni CBMî n’ont cessé leurs activités pendant cette période.Faudrait-il adopter l'opinion d'un directeur de troupe *— pas celle du T.N.M.— qui a constaté une diminution de da clientèle che lui et qui laissait entendre que la venue mêm de cette tournée était pour quelque chose dans le ralentissement de la location dans son théâtre.Son raisonnement est discutable mais il y a un certain fond de vraisemblance dans ses conclusions.Ce directeur prétend que, dans leur avidité à voir le TNPF, les gens ont épuisé temporairement leurs budgets de divertissements et que la situation s’améliorera lorsqu'ils auront compensé à leur prodigalité.Il y a peut-ctre un peu de vrai dans cette théorie.-t Ce sont des propos décousus, n’est-ce pas Mais trouver la véritable raison pourquoi l< TNM — et autres troupes *— se ressentent m* marasme est chose peu facile ! Le TNM donne du spectacle de grande classe et n’a rien à envier aux troupes étrange' res, quelles quelles soient.PAGE 2 « O Radiomonde et Télémonde :4 NOVEMBRE 1954 enyse Pelletier, Janine Mignolet et Michèle Tisseyre e font une lutte serrée pour le titre '-CINEMA-TELEVISION! l'élection pour la Miss Radio-Cinéma-Télévision reste pour une source de joie et de surprises.Nous avons toujours hâte connaître votre verdict, de savoir exactement quels sont vos t$ et vos préférences.Cette année'encore le vote est ouvert au grand public, qui y nd de façon spontanée.Nous prévoyons que la lutte sera chaude et serrée.En effet là deux candidates ont obtenu un vote ex-aequo Denyse Pelletier Janine Mignolet que l'on voit régulièrement à la télévision jmment dans la "Famille Plouffe" et que l'on entend au cours multiples émissions à la radio.Auront-elles le même sort la aine prochaine ?La réponse vous appartient ! D'autre part, il faut avouer que les autres candidates les ivent d'assez près, pour que nous ayions des surprises.Avez-s vu le total obtenu par Michèle Tisseyre ?Un point seulement différence avec ses consoeurs.Et Janine Fluet avec ses 341 x, et Monique Miller avec ses 339 .Et les autres tout près «si • • • Tout ça est passionnant et excitant au maximum.Qui sera la reine?Qui ?.Votez vite et votez encore.Les jeux sont faits, mais le croupier a pas encore crié : rien ne va plus .On peut encore miser, dis-je, on doit encore miser.La Souveraine de nos ondes, est votre Reine.Ne laissez pas votre voisine, le soin de l'élire.Bien amicalement vôtre, hughette ACQUES NORMAND reçoit (froidement) un critique Qui ne connaît l’hospitalité proverbiale de Jacques Normand ?Que ce soit chez lui, à son appartement, ou à son cabaret, dans sa loge, tout le monde est cordialement reçu par notre Jacques national.ment aux questions du journaliste en question.Mais il eut le temps de placer cette phrase délicieuse : '‘Mon cher ami, si vous êtes publiciste d’une boite, comment pourrez-vous honnêtement dire dans votre journal que mon spectacle, ou d’autres spectacles sont bons ou mauvais?” Et c’est avec un visage plutôt dur, un visage presque de roche, qu’il congédia son visiteur en prétextant un maquillage pressé.Gratien Gélinas et Jacques Normand vont se livrer un duel sur les ondes de CBFT le lundi soir Leur émission respective "Les Quat'Fers en l'air" et "Porte Ouverte" débutera en effet, lundi soir le 8 novembre.Les téléspectateurs en auront pour leur argent, en se branchant à CBFT, ce soir-là.par: hughette Au Café St-Jacques.où Jacques trône actuellement dans sa “digue” des Trois Castors, il continue de pratiquer la plus channante hospitalité.Un bon mot pour chacun, tne tape dans le dos de celui-ci, E clin d’oeil à celle-là et tout le monde est bien à l’aise.Mais il y a des exceptions ! Parfais, quelque chose se produit qui vient détruire la bonne humeur du Grand Castor.Cette semaine, par exemple, une telle chose s’est produite et nous la tenons d’une source dont la véracité ne peut être mise en doute.Un journaliste local, mieux que ça, un directeur de journal, qui agit aussi comme publiciste au ! compte d’un cabaret rival, se présenta en souriant dans la loge de Jacques Normand.Jacques, qui ne manque pas de culot, ne put s’empêcher d’admirer celui de son visiteur.Une seconde réaction lui ordonna presque de lui indiquer la porte.Mais son hospitalité, subconsciemment, reprit le dessus.Et il répondit très civile- Qui sera élue ?Miss Radio-Cinéma-Télévision 1955 RESULTATS EN DATE DU 2 NOVEMBRE 1954 MIGNOLET, Janine PELLETIER, Denise .TISSEYRE, Michèle FLUET, Janine .MîLLER, Monique .CARON, Estelle .LETONDAL, Ginette ROY, Yolande .FAUCHER, Françoise de 100 votes : Greffon Franç Lecleir Margo se ; Bertrand Janette Derny Michèle.Gingras Janine ; On sait que dans le domaine artistique, comme dans tous les autres, le vieil adage latin “tôt c api tus, quot census” demeure vrai.Aussi bien, lorsque deux émissions d’un type un peu semblable prennent l’affiche, il y a généralement deux courants dans l’opinion populaire.Aussi en va-t-il par exemple de la ’‘Famille Plouffe” et de “14, 8pS DEUX TELEMISSIONS ATTENDUES AVEC IMPATIENCE: Depuis sa première tentative à la télévision, Gratien Gélinas, nous fait attendre.Il l’a fait j’imagine, parce qu’il a l’habtude de régler parfaitement ses numéros, avant de les lancer dans le public.Il l’a fait aussi, parce que les plombiers étaient en grève et que ' : £ Oh tes SHit A la gloire des fondateurs Le Ciel par-dessus les toits, série d’émissions à la gloire des fondateurs de l’Eglise canadienne et plus particulièrement consacrée cette année à Catherine de Saint-Augustin, sera diffusée tous les dimanches après-midi de 4 h.30 à 5 heures à compter du 7 novembre.Cette série d’émissions, dont la réalisation est confiée à Guy Mauffette, est écrite par Guy Dufresne et Lise Lavallée.J Gratien Gélinas nous revient dans une revue intitulée “L-s Quatre Fers en l’air”, que l’on verra à la télévision à compter du 8 novembre à 8 h.30 du soir.Nous y ferons connaissance avec un certain barbier du nom d’Exupère Lajoie, dont le nom, nous en sommes assurés, constituera tout un programme.: 6 NOVEMBRE 1954: rue de Galais”.On est pour un et contre l’autre, ou vice versa.les discussions s’engagent.Chacun apporte quantité de bons arguments pour sa cause, personne ne semble indifférent et rares sont ceux qui avouent tout bonnement: “Moi j’aime les deux autant l’un que l’autre mais pour des raisons différentes”.Cela est fort bien.Cela crée de l'animation, de l’intérêt autour d'une émission et cela la fait regarder.C’est ainsi que les “ratings” 6e forment et c’est ainsi également, que d’aucuns prétendent que notre jeune télévision avec ses grands défauts et ses petites qualités est viable! Radiomonde et Télémonde la salle du Collège Saint-Laurent n’était pas prête à le recevoir, lui et son équipe.Il l’a fait également, parce qu’il a fallu qu’il modifie l’idée première de la revue, qu’il comptait nous offrir.Ça n’est pas toujours rigolo d'être drôle et loin d'ètre facile.Nous ne sommes pas aux USA ici, les scripteurs comiques n'abondent pas.Jackie Gleason est déridant, c'est incontestable.Mais il peut se permettre de l’être.Il n'a pas à se soucier d’écrire son texte chaque semaine lui.Six scripteurs sont payés pour le faire.Gratien Gélinas, en plus d’assumer la charge écrasante de di- riger entièrement le spectacle, de s’occuper du travail de production, de se tenir au courant de la situation internationale et locale, devait pondre, pondre, les blagues et les bons mots propres à récréer l’auditoire.Ajoutez à cela le par coeur à apprendre et n’oubliez surtout pas, le public auquel s’adresse le successeur de Tit-Coq.Ou plutôt non, je suis injuste.Je devrais écrire à cette fraction du public plus catholique que le pape, janséniste dans ses plus petites réactions, mais qui peut de par ses hautes relations, vous faire perdre un emploi pour un oui, ou non .auquel il s’adressait.Tout cela, Gratien Gélinas, artiste et homme de métier.Ta compris dès sa première Vntative à la TV .Qu’à cela ne tienne ! On exige de lui l’impossible ?Il contournera la difficulté et changera de technique.Cependant une bonne idée est moins facile à trouver, qu’une étole de vison un soir de hockey au “Forum” .La formule rêvée il l’a découverte.Il nous la présentera dans quelques jours.Chaque semaine on reverra le barbier Exupère Lajoie, dont le salon sera le rendez-vous quotidien des gens du quartier.Nous serions étonnés que celui-ci ne soit pas un type, au gros bon sens populaire, nous servant avec une gouaille parfaite et une naïveté voulue, quelques vérités vraies .sur les grands de ce monde et leurs agissements.Au dessus du salon, on pourra jeter un coup d’oeil sur l’intérieur de la maison et la vie familiale d'Exupère.Car sa femme Juliette Huot et ses deux filles Alice et Solange (Margot Campbell, et Nicole Braun) y vivront.Juste en face de la maison de ceux-ci, se trouvent la boutique du cordonnier Toni, l’italien aux yeux brillants (joué par Paul Berval); il y aura aussi le cireur de bottes (Marcel Giguère) et au magasin de coupons le mari oa-resseux de la proprio Hercule Baril (personnifié par Eddy Tremblay).Enfin il y aura encore l’ancien patron d’Exupère, Fortu-nat Poudrette (Henri Poitras) qui viendra lui donner un coup de main, en fin de semaine.Personnages sympathiques que nous découvrirons au fil des télémissions.Par ailleurs, une demi-heure plus tard, Jacques Normand sera sur tous nos écrans.Son programme à lui ne sera pas de la même trempe que celui de Gélinas présenté une demi-h °ure avant.Mais Jacques comme tous les gens de mon époque est de l’école de Gratien.Sa forme d'esprit est 'aussi celle du gavroche.Et dans ses débuts, dans le monologue, on sentait assurément l’influence de Fridolin.Depuis Jacques s'est libéré .se rattachant à l’école des chansonniers de Paris et livrant son message personnel.Amuseur public né, Jacques possède une force comique innée, passant la rampe ou crevant l’écran dès qu’il paraît.Son esprit incisif, son sens unique de la répartie, en ont fait, dès les débuts, une vedette.Voilà pourquoi les voir le même soir, dans leur genre d’émissions bien à eux, sera très intéressant.“Porte Ouverte” sera une émission du type dit: variétés.Chaque (Suite à la page 7) PAGE 3 Les deux espions rentrent au camp de Settim Les habitants tremblent déta D’EFFROI DEVANT NOTRE MENACE Le Seigneur va nous livrer CE PAYS, JûSUÉ / CHtSTOlRE ©B DIEU premier comédi vision doit co TOSUE, CHAP.3,4 A TRAVERS LES EAUX DU JOURDAIN.I Lorsqu’i Itét* R Ad I ^vision : Incuvellea ¦ l'écran t I celles-ci.¦ tait d**ve ¦fitéa, ’*« Indéo I Bientôt.I toutes les at Hen igréab’.e T7.* Or, on est au ru ois d'avr/l.Le Jourdain grossi par les plu/es, déborde timbre»*, outre i>a t le oon Ce pend t aujour Btrer da aller à I » sait e ï ur son ICI A GUE zji' B r»çues.: i coeur net i cous ,vn: | “in-, ] saine de 1 Au mor j tes près y que son i revenir J a bawn | ie se lav I pourquoi II sur les déduise teron, so w que î pète pr p-iblioi* ¦* on e;>>u ’c'est La ss, la pl s pu.v/i E peut 1 »ns que les fem Ceci (poux au Henri I« plus W Man; Pma; - >s PUIS fut frs le ®u il obti Le th-< 3 devint -ee lanc Mio-c.tendait ton libe crint à (tudes d Uarche précédé la longue caravane JOSUE ENVOIE SES HÉRAUTS P/RE AU PEUPLE : "Suivez l'arche D'ALLIANCE À 2000 COUDÉES ENVIRON.Pur/fiez-vous: DEMAIN, Di EU FERA DES PRODIGES POUR SON PEUPLE.Les prêtres S’AVANCENT JUSQU'AU M/UEU DU FLEUVE ET Y DEMEURENT TANT QUE TOUS N'ONT PAS FINI DE TRAVERSER, ® y habi i* code p Premier Poste frs « 7 de «urs il nu “cer empio fes pièces UIEU FAIT DONC CE \ PRODIGE DE PERMETTRE À DES CENTAINES DE M/LLiERS D'HOMMES DE TRAVERSER SUR UN PETIT GUÉ, AVEC LEURS CHARS DE GUERRE ET i AUCUN NE PÉRIT k -ATt toe.En À SUIVRE Ecoutez "L'HISTOIRE DE DIEU" à 1 h.30, les dimanches, à CKVL — CKCV — CKTR — CJSO — CHLT — CHEF___________CFDA — CHRL V- V • a-aj.tVî.-ç* ’ VT V, -rf.V> PAGE 4 « o Radiomonde et Télémonde • =s : 6 NOVEMBRE 1954 0tm «w«* I ül MlÜ ¦ pf?o* HOCKEY -.JT.,' wrJ* >vsr:« : ' IP*| aasaffe; ¦ C.- >, *:¦:¦ «• H t : :- :',>• tfm mïm.¦*9çf ¦ • • • H g|i|g*g ;•;:•• ¦;••>.ême chex tous.• JOLIE MALLETTE pour to transporter.•IM FEUILLES de papier, • TABLEAU pour position des Aoiqts."Le Royal Portatif" [WRUNG 7 - CO.i bîj BLEURY MONTREAL PL S591 autorisée de clariqrarphee Rayed ¦ ; 6 NOVEMBRE 1954! sur cette machine, Nom .Adresse Ville .fera beaucoup oette saison Et c’est tout à l’avantage des téléspectateurs, car U faut convenir, qu’il possède une tête sympathique en diable! A rémission de Pierre Petel L’Auberge” il personnifiera le 12 de ce mois, un curé évidemment tout rond! Pendant ce temps, la meilleure moitié de lui-même, remplira des engagements à la radio.Elle sera l’artiste invitée de “La Boite aux Chansons” une réalisation toujours plus parfaite, de Marcel Henry.V V V .Au p’tit Bal du Samedi Soir, CKCV dans l’après-midi à quatre he et quinze, grâce à l’enregis ment.Voilà un élément nouv cette année.Que tous les écoliers et écolii n'oublient pas d'écouter la des Jeunes”, chaque samedi à tre de EN Vendredi de Cïtte semaine! Québécoise Pierrette Roy sera* la distribution d'un programme < variétés à la TV métropolitfl Elle paraîtra en effet avec «3 Drouin à “L’Auberge”, une rfl sation de Pierre Petel.Pien^^ Roy devra non seulement inl prêter qye 1 q u e s chan«onne®$ mais aussi débiter du texte, M qu’elle jouera le rôle dune P*ta voisine qui vient offrir ses s« ces à l'auberge.Bon succès.Q#i» ne l’oublie pas; le 5 novembip i 9 .00 p.m.Broadcast News, le eonsortfl qui fournit les nouvelles aux postes radiophoniques, tiendra ¦ clinique à Québec, samedi fl novembre.Parmi les oonfe^B ciers invités on révèle les rfl de Guy Rondeau, de CHRC, «a Collard, de CKCV, etc.- Marjane, avant son départ, fi cadeau à Louise Leclerc dfl primeur “Ma vie s’éveille”.Notr excellente chanteuse de genfl interprété cette pièce a CKCVm programme “Ma petite ffl Elle y mit beaucoup d ame, tfl émue qu’elle était encore dJ séparation récente d’avec « qu’elle considère comme sa leure.son “unique amie”.Sail que lorsque Marjane est à fl bec, Louise Leclerc T au cabaret chaque soir afin de voir travailler et en revient »u jours de plus en plus raviefl Louise Leclerc chante toujourfl 6e souvenant des directives de s chanteuse préférée en qui une confiance sans limite.Avis aux personnes inter- des Claude Robe-ge, opérateur™ CKCV.vient de se découvrir nouvelle passion, la numisn que! Une agréable rencontre la maine dernière aux studios CKCV: celle de Tamara quiL bite maintenant Rosemont, fl doute pour ne pas manque™ couleur locale, elle portait ¦ toilette où le rose dominait plendissante de bonheur etL santé, elle aime beaucoup lai de ménage.Cependant elle pj rait fournir la matière à tout roman-fleuve pour raconter aventures domestiques: com linge, lessiveuse automatique, Mais racontés par Tamara, incidents sont encore plus dr Paul Gelly, grand ami des tistes de la Vieille Capitale, maintenant en quête de P< pour un petit journal de Q1 tier La semaine dernière il longuement question de 1 Béatrice Paquet.Pour compi' il aurait fallu dire quelle 1’épouse de Jean Leroye, d thécaire à CKCV et represeni à Québec des disques Angel, i acte ! .LE VEILLE! "Radiomonde et Téiemonde par Radiomonde Ltée.Sll rue U Verdun.PO.6.3569, et j* Compagnie de Publication* de J® Limitée, 180 est, rue Sto-Catherm» Lt no contint Danfoi R n n Pierre cigare! voyon J Si Est-il i grisser R d i< LTiomr belle Pour li L V b ir tr d El Félicité dit: "V chapee hésitât U CI Jean E R I; à Le Thé le seul E b d v Henri J al A qua C d J ti C Madeli son pc le mai G 7 Fi v D h Jeannt petits passer C .h P Notre et à V Le set Denysi pré.C lit è 1 h o Une h Pallasc séjour et on f *Quan pondre convaii Sur q, Ç# là-b n PAGE 8 « • Radiomonde et Télémonde 16 NOVEMBRE 1954' !> en coiij n îocale de - Baptist tes J JE.c mt ainsi enspignail| ble sera g rret fpas, à la pam ateur sera tandis qu, ste confié « y a nees pa5 s talents loeur, etc seront o ts des : accès de note >e deroi res et eunes < elle n d ¦ CKi quatre l’enr tient i rs et ecolij uter la "V samedi à i, à l'ante ICI El semait Roy sei trogramr uetropoli et avec e”, une îtel.Pier le ment hansonni u texte, d une i Tir ses i succès.( > noveml >e consol elles aux tiendra samedi ¦_ les oonfefc èle les rfl CHRC.Ha etc.m départ, fij Leclerc « veille”.Æ de a CKCVfc m petite dame- t encore d'avec nme sa mie".Sai e est à l'accomp oir afin revient ¦lus ravie g toujour* rectives d£ en qui eii limite.s intérêt opératei découvrir a numlnH “SANS CLEMENCE lt nouvelle émission de Jacques Blouin, ‘'Reflets", offrira une continuité à quatre chanteurs : Lise Roy, Pierrette Lachance, Charles Danford et un autre dont j'oublie le nom.Raymond Laplante est un fervent du "pro hockey", versioe nouvelle et améliorée du hockey sur table.Se fait quand même battre par son fils, Pierre Bruneau fume parfois le cigare, mais il a toujours des cigarettes dans ses poches.Quelle marque ?Mais des Plouffe, voyons ! Jean Juneau, secrétaire de Gratien Gélinas, lui ressemble, sauf qu'il porte moustache.Est-il vrai que Mia Ricfdez suit religieusement une core d'amaigrissement ?TV ?Roger Markowski a joué "Happy Birthday" cinq fois, un soir dernier.Pour quelqu'un d'autre, chaque fois.Aurait dit le jouer une sixième fois, pour lui-même.l'homme le plus heureux de la radio : Yves Létourneau.à qui la belle Paulette de Guise vient d'annoncer une grande nouvelle.Pour le printemps prochain.La dernière de Jean Duceppe : il stationne son auto près du Windsor, dans un endroit interdit, mais laisse sur le pare-brise une note : "J'ai fait dix fois le tour du bloc, faut que je monte à CJMS, il y va de ma situation." A son retour, il trouve un billet et une note : "Je fais le tour du bloc depuis dix ans, il faut que je donne un billet, il y va de ma situation Et c'était sigrté : le policier.Félicitée sur un joli chapeau jaune serin, Pierrette Lachance m'a dit: ' Vous êtes le premier homme qui ose me parler de mon chapeau.Par contre, les femmes l'aiment bien." Et après une légère hésitation, elle demande : "C'est mauvais signe ?" Une émission d'initiation à la musique, pour les tout petits, commencera bientôt à la TV.Sera diffusée de Ville St-Laurent, Jean Boisvert vient de s'achater une maison à St-Lambert.Réjane Hamel a trouvé le truc pour s'enrichir "en criant lapin": des DETECTIVE STORIES ressemblant extérieurement à un missel.Et dorés sur tranche, s.v.p.Le Théàtre-Club craint-il la critique?Ou alors Radiomonde serait-il le seul journal auquel on n'a pas fait parvenir de billet ?En jouant avec son maître, le chien de Maurice Durrieu Ta blessé à un oeil.Ce qui n'a pas empêché le chef d'orchestre de finir "La Boîte à Chansons" en beauté.Cette émission ne sera plus la même, en quarts d'heure et sans l'orchestre, Henri Poulin sera l'animateur de la nouvelle émission Reflets".Jean Dumas préfère qu'on ne dise pas qu'il a fait son apprentissage sous Jack Webb, de "Dragnet".A quand le bottin, mis au poinf, de l'Union des Artistes ?Combien de curés ont écrit pour protester contre la caricature du clergé, à "Fantaisies canadiennes"?Jouera ?Jouera pas?On parie 7 contre 3 que Jean Desprez tiendra un rôle dans la pièce qu'elle montera aux "Trois Castors".Madeleine Marois, scrîpt-girl de Jean-Paul Fugère, a s?bien réussi son poulet au Sauterne, dimanche dernier, qu elle ne voulait plus le manger."J'aurais voulu le garder, pour l'admirer!" Gisèle Schmidt remplace Thérèse Renaud à "Ce Soir", à 7 h.à la TV.A propos de Gisèle, un jeune comédien, Santi Furlan, a fait ses debuts radiophoniques dans "Lardent voyage".Nullement intimidé par Albert Duquesne et Jean Dalmain, il rougissait chaque fois que "Madeleine Brillant* lui adressait la parole.Jeanne Frey, qui travaille d'arrache-pied à l'adaptation des *10 petits nègres", d'Agatha Christie, verra un original dû à sa plume passer à "Fantaisies Canadiennes" le 7 novembre.Ce n'est pas à l'Eripitage mais à l'auditorium du Plateau que Marcel Henry présente ses "Futures Etoiles'.Le public est prié d'en prendre note.Notre camarade Hughette seca "maman Noël" chez Steinberg's et à Val-David.U seul homme qui semble avoir une autorité Incontestable sur Denyse St-Pierre n'est pas Paul Colbert mais le docteur de Grand-pré.Depuis qu'elle s'est confiée à ses soins, notre reine est au lit à 10 heures tous les soirs.Malgré sa coiffure, Geneviève a connu le succès h "Toast of the Town".Une histoire qui a pris du temps à se faire connaître: Ernest Pallascio-Morin avait offert un rôle è Jean Deschamps, durant le séjour du TNP à Montréal.On lit le texte, on fait une générale èt on endisque sans arrêter.Quand c'est fini.Deschamps demande: Quant vient-on pour l'émission?" —Mais elle est finie, de répondre Pallas.D'abord incrédule, le comédien finit par se laisser convaincre, mais conclut: ''Cest de l'argent facilement gagné".Sur quoi Georges Toupin intervient: "C'est ça I il va aller dire Ç* là-bas et les Français vont nous arriver par pleins bateaux I* Maurice Desjardins fait-il encore des anagrammes ?rv" a Gilbert Becaud qui chantait la semaine derniere à l’Heure du Coke” est en train de composer la musique de la chanson “Les couventines” qu’il créera, un peu plus tard à l’émission.Jean Coutu, Jean Bertrand, Roger Garand et Jacques Gauthier le regardent émerveillés.La BIBLE vous PARLE Tous les sentiers de Dieu sont bonté et fidélité pour ceux qui gardent son alliance et ses préceptes.(Ps 25.10).(Texte choisi par la Société catholique de la Bible >.De fornication d'impureté quelconque, d’avarice, qu’il n’en soit même pas fait mention parmi vous comme il sied à des saints.(Eph.5, 3), (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).Candidats Annonceurs en Radio et en Télévision —renseignements sur les positions disponibles —conseils de gens du métier —AUDITIONS POUR TOUS LES POSTES FRANÇAIS "LES AUDITIONS RADIOPHONIQUES" ENRG.Tél.CAlumet 0812 SERVICE Confies votre appareil de télévision à nos experts consciencieux • ALIGNEMENT (mise au point» • TOUTES REPARATIONS sur In appareils de toutes marques • SERVICE de 24 HEURES • CONTRAT de 3, é ou 12 MOIS GARANTIE La Télévision w la plus populaire lt * an mondel Voyez le 17M 1955 BRADBURY TOUTES PARTIES ASSUREES j POUR 3 MOIS Installation SERVICE D'ANTENNE EXTERIEURE par appel Soyez parmi les premiers à capter les émissions des quatre nouveaux postes américains j 400 ENTRE Economic Television ROSARIO MOQUiN, prop.CENTER Vendeur autorisé cTappareils de télévision R.C.A.VICTOR 4231 ST-JACQUES ouest, GL 6665 6 NOVEMBRE 1954 Radiomonde et Télémoade • PAGE 9 Claudette Jarry Charlotte Boisjoly Veuilles enreristrer mon vote pour MM* à mon avis, devrait être couronnée 'Miss Radio-Cinéma-Télévision 1955”.Mon nom est Adresse Ce coupon doit être mis 6 la post© avant minuit mardi prochain.Aprer cette date, U ne sera plus valide* No 2 Gratton Françoise WWZ) Faucher Janette Bertrand Colette Bonheur Denise Filiatrault rr j*./XU/PON DE VOTAT/ON ¦Sf# Rodiomonde et Télémonde **** NOVEMBRE 1954 PAGE .r.tU;;;iîV: U:k mBi •«W* ¦MMMiMtfi liVÎÇSSg Swr le chemin de la gloire Une chanson de Raymond Lévesque enregistrée par Eddie Constantine! ESTELLE CARON se lance da ns le bain de la TV ! Le séjour de Raymond Lévesque à Paris — il y est encore — n'aura pas été inutile.Ce jeune compositeur montréalais, que l'on peut proclamer, sans crainte de se tromper, l'un de nos meilleurs chansonniers, a attiré sur lui l'attention de la plus grande vedette de l'heure, à Paris, dans le domaine de la chansonnette.EDDIE CONSTANTINE Ce populaire Interprète et vedette de cinéma que la capitale française place au tout premier rang de ses nouvelles étoiles a été séduit par (au moins) une chanson de notre compatriote.En effet, Constantine vient d’enregistrer sur disque Mercury la déli- Elle est, depuis longtemps déjà, classée parmi les meilleures de nos diseuses, au rang des Dumont, Roy, Désormeaux, Millard, etc.Et pourtant, depuis deux ans que nous avons la télévision chez nous, elle n’avait fait à l’écran que de très (et trop) rares apparitions.Estelle Caron a-t-elle modifié sa manière de penser?A-t-elle conquis le trac qui la faisait hésiter?S’est-elle dit, un beau jour: je n’aurai plus peur de la caméra?La réponse à ces questions semble bien être oui.Nombres d’adml- prenalt le train pour venir chanter dans son unique émission à Montréal.L’émission finie, elle reprenait le train pour Hull, pour recommencer à travailler, d’arrache-pied, ses prochaines chansons., Et petit à petit, Estelle Caron EDDIE CONSTANTINE eieuse chanson “Les trottoirs”, avec accompagnement par l’orchestre d’Herman Garst.Voilà une nouvelle réjouissante et de grand intérêt, quand on considère que Constantine est un interprète très difficile quant au choix des chansons à enregistrer et qu’il est le point de mire de% centaines de compositeurs français en quête de consécration.“Les trottoirs” enregistré par Constantine est donc la consécration de Raymond Lévesque.Ce talentueux et tenace montréalais ne l’a sûrement pas volée.Ceux qui ont eu le plaisir d’évoluer dans son milieu, à Montréal, connaissent bien ses qualités de travailleur acharné et son mérite.Lévesque est l’auteur de plusieurs chansons qu’il a composées ici et en Prance.Nul doute que d’autres d’entre elles feront leur chemin à Paris, maintenant que “Les.trottoirs” le leur a ouvert.Rares sont les compositeurs canadiens-français qui ont eu cet avantage de voir de leurs oeuvres enregistrées sur disques par des vedettes européennes.Leclerc, Daunais, Letondal et LeSieur 6ont tes seuls noms qui nous reviennent en mémoire.Celui de Lévesque n’est pas le moindre, maintenant.L’avenir le prouvera.GOMME pour MAIGRIR Vous pourrez maigrir jusqu'à 5 livres par semaine sans danger ni régime avec la délicieuse gomme à mâcher du docteur Pinkham! Un essai de Une provision 12 jours de 25 jours S2.00 $4.00 Adressez : Produits Hollywood ïnr®.Case Postal# 636, thorbrooka, Qe4.Commandes remplies Immédiatement.Payez en argent ou mandat de poete.Les C.O.D.sont acceptés! JEAN MARAIS en vedette à CBFT! Les représentants d’une firme internationale sont actuellement en pourparlers, à Paris, avec l’agent d’affaires de }ean Marais, en vue de la signature d'un contrat en vertu duquel le populaire comédien de la scène et de l’écran serait la vedette d’une série de 26 émissions télévisées à Paris et.à Montréal, à compter de janvier ’55.Nous tenons cette Information d’une personne attachée à l’agence qui surveille, aux Etats-Unis et au Canada, les intérêts publicitaires de la dite firme.Selon cette personne, Marais serait le présentateur et le principal interprète de cette série d’émissions télévisées.Il s’agirait d'un télé-théâtre d’une demi-heure, dans le genre “My Favourite Story” que nous voyons à CBMT.Les films seraient tournés spécialement pour ces télémissions qui seraient d’abord présentées en France et ensuite à Montréal.Nous avons demandé & notre Interlocuteur quand les pourparlers avaient été entrepris à ce sujet, entre Jean Marais et les représentants de la firme (dont il s’est refusé à divulguer le nom): —Depuis environ trois semaines et aux dernières nouvelles l’affaire était sur le point d’être bâclée.—La société Radio-Canada serait-elle déjà su courant de ce projet?—Je l’ignore.Pour notre part, nous n’avons pas encore reçu d’instructions officielles à ce sujet et je ne sache pas que Radio-Canada ait été informée de ce projet d’émission.Nous devons attendre le signal de la compagnie avant d’entreprendre des négociations avec cette société.—Et croyez-vous que ce sera pour bientôt?—Je crois bien qu’une décision ne devrait pas se faire attendre beaucoup plus qu'une quinzaine de jours.Plus belle que jamais, Estelle Caron est trop femme pour ne pas se soucier, à la dernière minute, de son maquillage.Ce joli costume, à la mode d'autrefois cadrait bien avec sa premiere chanson.“Une Petite Canadienne”.La BIBLE vous PARLE Aux yeux des insensés, les âmes des justes ont paru mourir; leur ¦ortie de ce monde a passé pour un malheur, et leur départ d’auprès de nous pour un anéantissement, mais eux, ils sont dans la paix.(Sag 2.2-3).(Texte choisi par la Société catholique de la Bible V.rateurs, qui l’entendaient à la radio, se demandaient: pourquoi ne la voit-on jamais à la télévision?Estelle Caron attendait.Elle attendait que tout soit prêt: elle-même et les autres.Il faut admettre qu’elle a eu raison, si on l’a entendu, lundi soir dernier, nous interpréter “Une petite Canadienne’, “Le Soir", et “Les feuilles mortes”.Estelle Caron a attendu, et l’appareil d'un chacun lui a donné raison.H y a deux ans, les belles images avec lesquelles on l’a entourée n’auraient pas été possibles.Malgré beaucoup de bonne volonté, les techniciens manquaient trop d’expérience pour réussir ce qu'ils accomplissent aujourd’hui.Et de son côté, Estelle avait eu le temps de mûrir sa technique à elle.Ah.elle a fait du chemin, la petite fille de Hull, depuis l’époque (si peu lointaine au fond!) où elle s’est fait connaître.Les offres de travail ont augmenté, si bienqu’ua jour, il a fallu déménager, s'installer définitivement à Montréal, afin d'être sur place.Depuis son arrivée à Montréal, Estelle Caron n’a pas eu une seule mauvaise saison.Et c'est presque en brûlant les étapes qu’elle s'est hissée au rang des meilleure* de nos diseuses.Maintenant, en possession déjà d'un métier solide à la radio, Estelle Caron s’est sentie prête pour la TV.Samedi soir dernier, elle était l’artiste invitée à “Make The Match” et le lundi suivant, elle était la vedette féminine de “Automnales”.une réalisation Gérald Renaud, de la région Hull-Ottawa hii aussi.Verrons-nous plus souvent Estelle Caron à notre écran?L'expérience de lundi nous cite à croire que oui.Clément FLUET.6 NOVEMBRE 1954! Radiomonde et Télémonde PACE M * «wmi • • "v M ¦ .'¦¦ g •»# ¦Sf‘ ¦ P V*;: » isipiuyn -— hebdomadaire Wut rt tfle >C1 fJ la chronique de mimi (Testée “LES HCSSARDS” au ‘theatre du Nouveau-Monde”.Heureusement je n’ai ni à faire l’analyse ni la critique de la pièce de P.-A.Bréal.Mon confrère et ami RENE-O.BOIVIN, en galant homme qu'il est.se charge du plus sale boulot, du plus dangereux, du plus difficile; A lui, coûte que coûte, de fustiger ou de récompenser.A nous les roses, à nous la liberté d'ètre muets comme la tombe ou de crier au triomphe .je ne vous parlerai donc pas de la pièce mais de ses interprètes GUY HOFFMAN: recueillez-vous mes enfants, c'est un dieu ! Un dieu du verbe, un prince de la farce ! Ce divin bonhomme peut tout se permettre: son talent rehausse n’importe quel vocabulaire culinaire, n’importe quel blasphème inutile: à son commandement, on s’émeut, on s attendrit, on rit aux larmes.C’est un clown de grande classe.GEORGES GROULX, en dépit d'un visage aigu, sévère, faisait une composition inattendue, stupéfiante de force, à la fois légère et naïve.Il est d’une habileté professionnelle insensée.JEAN-LOUIS ROUX dans le capitaine, fut étonnant de stridences gutturales, débordant de virilité guerrière.Pour ma part, je ne le croyais pas capable d’autant d’autorité féroce; c’est je crois, sa composition la mieux réussie, son meilleur rôle.GISELE SCHMIDT dans Cosima.était impérialement belle; elle avait les attitudes, les dédains, les grâces les plus sveltes, les plus rapides qui soient Elle a vraiment rencontre un triomphe dans une fièvre de mouvement, dans une rage tourbillonnante, dans une suite de sourires, de menaces semés de poignards.Les autres personnages de la distribution, tous les autres auraient droit aux plus vifs éloges.hélas ! la place me manque.• JEAN GASCON le metteur en scène a droit lui aussi à au moins un ‘Oscar’ pour toute cette épilepsie jolie, pour toutes ces courses ailees.pour toute cette frénésie de jupons, de bottes virevoltants, pour ce crescendo d’acrobaties, de bataille.personnellement j’en avais le souffle coupé rien qu’à les regarder.MICHEL AMBROGI avait des costumes, un décor qui étaient un enchantement pour les yeux.Après toutes ces représentations, pourquoi tous ces compliments ?pourquoi louer ?mais pour vous donner du regret cher lecteur si vous n’êtes pas encore allé les applaudir.Depecliez-vous il n’est que temps, c’est bientôt la fin.L’AUBERGE à la TV Enfin, un spectacle de variétés qui n’est pas la copie d’un “variété” américain ou français.Un variété qui n’est pas non plus du folklore déguisé d’un faux accent du terroir à la recherche d'une couleur locale là où elle n'existe pas.Une auberge canadienne, où se déroule une histoire gaie entre le proprietaire de l’auberge DENIS DROUIN et sa servante rustaude JULIETTE HUO'T.Une danse de squelette en surimpression qui m’a autant étonnée que ravie.GILLES PELLERIN, jeune vétéran de la joie-née.qui raffine avec tout, même avec un mot aussi dépourvu de sens comique que “Chenet” .C’est aussi un succès de sons ondoyants avec NEIL CHOTEM au piano, ROLAND GUERARD dans un superbe Méphisto et RE J ANE CARDINAL pour lui faire écho Et pour soutenir tout ce chant MAURICE DURRIEUX et son orchestre qui, sans doute, las de se travestir en fantaisies tziganes, accompagne avec amour, délice et orgue, de véritables fantaisistes canadiens dans de véritables fantaisies canadiennes.AU BEU QUI RIT.maître Jean-Marie Bèriault, n’ayant plus, tel que ‘Diogene’ la prétention d’éclairer le monde de sa vérité et de sa justice, abandonnant la veuve et l’orphelin, il a décide d’exercer au théâtre, un apostolat moins sévère et plus généreux: nous faire mourir de rire ! PAUL BERVAL dans sa Revue “Un peu de tout” avec JEAN CLAUDE DERET DENYSE F1L1ATRAULT, JACQUES LORRAIN, JANINE MI-GNOLET, ROBERT RIVARD et PIERRE BEAUDET n'est pas un succès: C'est un triomphe! Le rideau s’est baissé et relevé six fois sur une tempête d’acclamations et d'applaudissements qui devaient s’entendre de la rue et entretenir la rage de la queue qui attendait vainement pour entrer.Je ne vous conterai pas la revue, ma colonne n'y suffirait pas; pourtant je veux vous signaler d’abord; “La présentation des génisses et des beus’’ Une petite chanson orignale faite sur mesure pour chacun, et une pièce noire “Le Cercle Vicieux”.BERVAL dans ‘obsession’ DENISE FILIATRAULT dans un “Charlston chanté”, “La Parade de la chanson Française”, “Le quatuor 1954" “La télévision Gratusso" et enfin JANINE MIGNOLET dans une lumieus?M.C.et, pour accompagner ce tourbillon de rires, de mots, de joies, PIERRE BEAUDET.Voilà le premier spectacle du “Beu qui rit”; j’allais oublier dans ce spectacle, l'assistance, si dense que ce soir là, il y avait au moins quatre notoriétés poux se disputer une petite chaise.A l’entrée, la foule était si compacte, que j’ai vue MARIE RAYMOND de Radio-Canada, être proprement portée à bout de bras pour parvenir jusqu’à une demi chaise.Bravo ks beu! Bravo! RAYMOND LEVESQUE futur citoyen français.“Mes affaires à Paris s’arrangent bien j’ai enfin une chanson qui commence à faire du succès ‘Les Trottoirs’ chantée par Eddy Constantine qui.en ce moment, est la grosse vedette du disque.Ma chanson est enregistrée par lui et passe déjà dans toutes les boites à musique.Je viens également de faire un microsillon pour la compagnie Mercury (8 chansons); il va sortir sous peu et je crois que c’est la maison Archambault qui le distribuera à Montréal.Si je peux rester suffisamment longtemps en France je crois que ce sera la réussite, mais le pourrais-je?les permis de travail sont difficiles à obtenir et il en faut pour attendre l’heure “H”.Si la préfecture de police m’enquiquine trop je vais me faire français provisoirement Comme disait je ne sais quel roi de France — “Paris vaut bien une messe”.II me fait toujours plaisir de recevoir des lettres des copains; jusqu’ici ils n’ont pas été très écriveux; peut être n’avaient-ils pas mon adresse, enfin pour ceux qui ne l’auraient pas la voici — 237 Blvd.Pereyre, Pari*.Les directeurs du “Forum” et ceux de “Canadian Concerts and Artist*” vont unir leurs efforts pour nous presenter cette saison diverses manifestations artistiques de grande classe.C’est avec la troupe du “Old Vic” que débutera la série de ces spectacles un que*.A l’issue d’un lunch offert au Queen’s on nous a appris la bonne nouvelle.Notre photographe a croqué sur le vif, Bernard Eudes, Nicolas Koudriatzeff, W.Worthey, Frank-J.Selke et Ken Kensdow.En ba3 : Afin que les spectateurs soient plus confortablement installe*, le Forum a subi des transformations.Au nombre de celles-ci, on a acheté plus de 1,20# fauteuils pour l’orchestre.Tandis que Nicolas Kouiriatreff contemple avec satisfaction son beau programme.Camil DesRoches, le publiciste de l’endroit invite Phil Lalunde à essayer un des nouveaux faut euils.SENSATIONNELLE UNION LES MAGAZINES EN UN SEUL De quoi ravir tous les coeurs .• .8 ROMANS 8 De belles photos de vos artistes favoris du théâtre et du cinéma 9 Le courier du coeur 9 Les mots croisés © Le courrier de maman • L’horoscope • Le courrier social • et des vedettes Abonnement : $7.50 par an.Pour être à la page lisez chaque semaine RÊVES et ÊVE EN VENTE PARTOUT 15' le numéro BENJAMIN NEWS CO.DISTRIBUTEURS: 4M Güy _ Htiroy 356J PAGE 12 Radiomoade et Télemoade 6 NOVEMBRE 1954! ( cQADIOMON DE FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A Pierre Valcour, Lyse Roy, Jean Boisjoli, Marc Favreau, Denyse St-Pierre, Monique Miller, Carmen Côté, Jacques Normand, Jean Coutu, Pierre Chouinard.1—Voulez-vous s’il vous plaît me dire la date et l’année du décès de Mme Jeanne Maubourg ?MERCI 1—Mme Jeanne Maubourg est décédé le 9 mai 1953.UNE QUI VEUT SAVOIR.— Ce programme parvient des studios de Toronto et il m’est par conséquent impossible de vous renseigner sur les artistes de cette émissions.Vous pourrez peut-être obtenir les informations désirées en écrivant directement au réalisateur de ce téléprogramme.—?— 1— Parlez-moi de Pierre Valcour.2— A-t-il des frères et des soeurs ?2—Jean St-Denis a-t-il un rôle dans “Un Homme et son Péché”?Et qui fait Gros Loup à cette émission.UNE ADMIRATRICE DE PIERRE 1— PIERRE VALCOUR est né à Montréal un 8 juillet.Il mesure près de 6 pieds, a les cheveux blonds et les yeux bruns.Il a travaillé avec le théâtre du Nouveau-Monde.Il a épousé Josée Leduc, le 16 septembre dernier, en la chapelle de la Cathédrale de Montréal.2— Pierre a une soeur, Marie-Paule et un frère, Serge.S—Oui, et il est précisément l’interprète du rôle de GROS- LOUP.1— Parlez-moi de Jean-Marc Favreau et Jean Boisjoli.2— A quels programmes peut-on les entendre ?3— Depuis quand Jean Coutu fait-il de la radio ?CLAl’DE FRANCE 1—JEAN-MARC FAVREAU est né à Montréal un 9 novembre.Il mesure 5 p.8 pces, a les yeux gris et les cheveux bruns.Il a étudié l’art dramatique au théâtre du Nouveau-Monde avec Jean Gascon, Guy Hoffman, Jean-Louis Roux et Dalmain.Il a épousé le 2 octobre dernier, Micheline Gérin.JEAN BOISJOLI est né à Montréal un 19 janvier.Il mesure 6 p.1 pce, a les cheveux et les yeux noirs.Son sport préféré est la chasse.Ses professeurs d’art dramatique furent le regretté Marcel Chabrier, et à New-York, Pascator.Il a épousé Monique Venne, le 28 juin 1953.Ils ont un fils qui a 18 mois et qui se nomme Stéphane.1-On peut entendre Marc Favreau dans le rôle d’Emile ; Lussier de “Jeunesse Dorée” et à la télévision à “Séances en Pantoufles”, "14 Rue de Galais”, (rôle de Robert Samson) et.“Le Survenant” (Beau-Blanc).Jean Boisjoli est l’interprète du rôle de Raymond Lapalmc de “Jeunesse Dorée” et de ceux de Panpan, l’Ours et La Police dans "Pepinot” à CBFT.3—Depuis environ 12 à 13 ans.P.S.— Pour l’autre information, c’est tout simplement “non”.JE FEUILLETAIS MES VIEUX SOUVENIRS.— Mille regrets de ne pouvoir vous donner les renseignements que vous me demandez, l'artiste mentionné ne faisant plus partie des membres de l’Union des Artistes.1— J’aimerais savoir qui fait Jasmine, Yvette et Patrick dans “Jeunesse Dorée” ?2— Allons-nous voir Jean-Paul Dugas à la T.V.?Si oui, dans quel programme?CNE QCI AIMERAIT SAVOIR 1— Monique Miller, Carmen Côté et Robert Rivard interprètent ces personnages.2— Vous le verrez sûrement au cours de la saison radiophonique mais je ne puis vous dire dans quel programme.Suivez attentivement l’horaire des émissions, c'est le mieux que je puisse vous suggérer.1— Auriez-vous l’obligeance de me dire si Pierre Chouinard est le frère de Jacques Normand ?2— Est-il vrai que Monique Lepage est la femme de Jean Coutu ?3— Est-ce que nous reverrons le Télé-théâtre, lequel passait le dimanche soir ?MERCI 1— Tout juste.2— Pas du tout.3— C’est souhaitable.Je prisais, comme vous, cette émission qui mettait nos artistes en lumière.—?— 1—Est-ce vrai que Pierre Valcour est marié ?Si oui, à qui ?NOUVELLE LECTRICE 1—En effet, Pierre Valcour a épousé Mlle Jo6ée Leduc, en la Cathédrale de Montréal, le 16 septembre dernier.1—Pourriez-vous me dire si Monique Garneau est la première femme de Jean Coutu.2—Si non, quel était le nom de la première ?UNE LECTRICE ASSIDUE 1— Non, la seconde.2— Madeleine Morin.1—Voulez-vous me dire pourquoi Mme Denyse St-Pierr® ne fait plus partie de l’émission .Francine Louvain; vu que sa photo ne paraît pas dans Radiomonde aveo les autres personnages de cette émission, j’ai pensé qu’elle n’en faisait plus partie ! MERCI ET EXCUSEZ-MOI 1—Même si la photo de Mme St-Pierre n’était pas au nombre de celles parues dans Radiomonde, il res.* que Denyse fait encore partie de la distribution “Francine Louvain”, rôle de Suzanne Rolland.*— A — 1— Pierre Valcour est-il marié oui ou non?2— Emile Genest porte-t-il son véritable nom?NICOLE 1— Eh bien OUI, Pierre Valcour a épousé Jasé Leduc, le 16 septembre en la chapelle dé la Cathédrale de Montréal, 2— Oui.i — * — 1— Pourriez-vous me nommer les gagnants de la Médaillé d’Or et des Trophées de Radiomonde de 1943 à 1950?2— Pourriez-vous me nommer celles qui ont été Hérault d'Armes de l'année 1940-41-43-45-46-47-48-49-50-51 et 53?GILLES L.1— Voici d'abord pour leq Médailles d’Or: 1943, Alfred Brunet — 1944, Roland Chenail — 1945.Philippe Robert — 1946 Robert L'Herbier — 1947, Fernand Robi-doux — 1948, Robert L’Herbier — 1949, Jacques Normand — 1950, Roger Garceau.Et maintenant pour les Trophées Radiomonde: 1943, Miviîle Couture — 1944, Jacques Desbaillets — 1945.Jean-Maurice Bailly — 1946, Alain Gravel 1947, Bruno Cyr — 1948, Gilles Pellerin — 1949, Mario Verdon — 1950, Alain Gravel.2— Mme MLa Riddez, Mlle Louise Baudry, Mme Nini Durand, Mme Berthe Demers, Mlle Janine Boyer, Mlle Pierrette Champoux, Mme Marcelle Hanck, Mlle Thérèse Daly.Mme Lise Prince, Mlle Micheline Larcey, et Mlle Marie-Claire Corbeil furent les Hérault d’Arme* des années 1940,41,43,45,46.47,43.49,50,51 et 1953.’ARMAND PAR CHARLES BBUNET^ Ecoutez "Les Amis de Charlotte" présentés par Kellogg's à 9 heures le samedi matin sur les postes CKVL - CKCV - CHLT - CKTR - CJSO - CHEF 6 NOVEMBRE 1954 Radiomonde et Télémonde • ^ ^ PAGE 13 ANDRE DUBE EH, PETiT/COMBIEN DE MiLLES .D’ICI 'A TROiS-RIVIERES?JE NE SAIS PAS MON Si EUR DEMANDEZ-LE A ZÊZETTE,LA BAS EH.ZEZETTE COMBIEN DE MILLES D’ici'A TROiS-RIVIÈRES?TIENS! .COMMENT SAVEZ-VOUS MON NON?JE L’AI DEVINÉ EH BIEN, DEVINEZ AUSSi LE NOMBRE DE MILLES QU’iL VOUS RESTE "A FAIRE / ,W Ecoutez "ZEZETTE" présentée par l'Antiseptique Listerine et la Pâte à dents Antizyme le vendredi soir aux postes CKVL — CKCV — CJSO — CHEF — CHLT — CFDA — CKTR MOV Ot/ClC OS*/#£P/ WÛV// t/£ SV/S T/?èç b /va/ A 7> £///?//*oet -A/a/ t //'/MVaVTë VW/Vj?/ PAGE 14 • RaéomonJe et Télémonde • « ;=6NOVEMM£1»M: MT >*-‘+t +z:’m E3?g?ii 3$$$$ «wot-H ; >*v& >.* Ÿ %M.V.% j ¦>,**¦ Aj»** •?!#*#!&% nz'T-.î#s|Éi WMr ET SA TROUPE avec l'orchestre ARTHUR SALVAIL 2 spectacles — 4h.et 5 h.30 p.m.C’EST PAS FINI.EN PLUS .chaque samedi et dimanche après-midi FIESTA DE DANSE avec prix pour tous les concurrents par MIKE CONTE STUDIO ET n'oubliez pas le MARDI 16 NOVEMBRE Le COPACABANA fêtera son "^e ANNIVERSAIRE VENEZ-Y.• EN FOULE 1260, McGILL COLLEGE — UN.6-6331 TOUS LES APRES-MIDI .I ie COPACABANA présente JEAN RAFA Qui lait BATTRE lus coeurs des jeunes comédiennes célibataires?C’est un jeune homme modeste, aux cheveux bruns, aux yeux gris bleu, cinq pieds dix pouces, et dont le seul amour eift (pour l’instant) son métier.Qui est-il ?11 est déjà un peu connu, puisqu’il a déjà reçu des lettres d’admiratrices.Mais il ne l’est peut-être pas autant qu’il le mériterait.Qui est-il ?Quand je vous disais que c’est un garçon modeste.Modeste sans affectation, comme si c’était la chose la plus naturelle du monde, tel est (car il faudra bien, avant la fin de l’article, le nommer), tel est, dis-je, Guy Ferron.A tel point qu’il m’a dit, au coure d’une interview où je notais des précisions sur sa carrière, que j’aurais du mal à faire un article sur lui.“Je suis tellement comme tout le monde, je ne fais rien de sensationnel et je suis loin d’être une vedette.” Guy Ferron est trop modeste.C’est vrai qu’il n'a pas encore une foule de rôles qui rapportent beaucoup, mais il travaille régulièrement et se fait connaître.Et sait-il lui-même que les jeunes comédiennes lorgnent d'un certain oeil ce jeune céliba ?trop gentil pour tout le mci.¦ pour 6’apercevoir qu’on a pour lui des gentillesses toutes spéciales?Guy Ferron refuse de se dire vedette arrivée, mais il a quand même des continuités dans “Je vous ai tant aimé”, “Maria Chap-delaine”, etc.Et il a fait presque toutes les émissions où la continuité n’existe pas, comme “Les Nouveautés Dramatiques’’.Il n'y a que Bruno Paradis qui ne lui ait pas fait signe, pour son “Radio-théâtre Ford”, mais à ce sujet, Guy Ferron se dit content d’attendre.“J’aime mieux attendre qu’il (Bruno Paradis) m’ait entehdu et me donne un rôle en sachant ce que je peux faire”.Ce que Guy Ferron fait en ce moment est peut-être moins inté- ressant, cependant, que ce qu’il a fait.Sait-on que ce garçon modeste, originaire de la Mauricie, a fait du théâtre et du radio-théâtre avec une ferveur- que seul un amateur peut avoir.Son rêve avait toujours été de devenir comédien.Pour prendre une certaine expérience, indirecte mais utile, Guy Ferron est d’abord entré comme Annonceur à CHLN, Trois-Rivières.(Sa première chance lui a été donnée par Claude Séguin, aujourd’hui de CKVL mais alors annonceur-chef et chef des nouvelles à CHLN).C’est à cette époque (héroïque est le seul mot) que Guy Ferron réalisait ses premiers radiothéâ-tres.Comme on manquait de studios, on répétait la nuit, après la fermeture du poste.Et on enregistrait aussi la nuit, dans les mêmes circonstances.Et tout ça, pour la seule satisfaction de jouer, parce qu’on aimait le théâtre et qu’on avait dans la peau l’idée de jouer la comédie.Car il n’y avait de cachet pour personne, ni pour le scripteur ni pour le réalisateur ni pour les comédiens.Guy Ferron se souvient qu’à cette belle époque, il lui arrivait de téléphoner à Guy Parent, pour lui dire: "J’ai un beau rôle.Une composition qui t’irait.Ça t’intéresse.” Et Guy Parent, qui se morfondait dans son étude d’avocat et rêvait de théâtre, commençait par décliner.“J'ai mon bureau, tu comprends.Non, franchement, je ne peux pas.” "Vous ne trouverez rien d’intéressant à dire sur mol.Je suis !)L Tout-1e-Monde.Je n’ai pas de passe-temps extraordinaire.Je lis.beaucoup et souvent des pièces de théâtre”.Voilà à peu près ce que nous a dit Guy Ferron.Le chien Penny n’est pas de cet avis.Mon maître, nous a-t-il dit en son langage, a bon caractère.C’est un garçon doux, d'humeur égaile, qui gagne à être connu.Guy Ferron aime la marche.De chez lui, il se rendra au parc Lafontaine, d'autres fois au Jardin Botanique ou même H déambulera sans but précis dans les rues, pour le seul plaisir de la marche, son seul sport actif.En marchand, il récitera parfois des vers.De ce groupe de Jeunes, dont la ferveur avait quelque chose de touchant, deux seulement sont venus s'établir à Montréal.Les deux dont nous venons de parler.Parmi les autres, il y en a au moins quelques-uns qui, au dire de Guy Ferron, auraient été des acquisitions pour la métropole.Vers la même époque, les deux Guy faisaient aussi partie des Compagnons de Notre - Dame, groupe de comédiens amateurs qui montait trois ou quatre spectacles par an.Ce groupe a participé au Festival dramatique et a obtenu des mentions, dont une pour la meilleure pièce.En quittant CHLN, Guy Ferron est allé étudier à Paris, pendant un an.Au cours de son séjour en Europe, il a visité la Belgique,' la Suisse et deux fois l’Italie.A son retour au Canada, il s’est fixé à Montréal, et s'est bien tiré d'affaire, dès le début.“Je n’ai pas fait fortune, mais j’ai fait de bonnes semaines.Je me demandais même si on ne m'a pas gâté un peu.Il y avait d’autres débu- Peu sportif lorsqu’il faut participer, Guy Ferron est un fervent des sports, comme spectateur.Il regarde tous les sports, même le baseball quand il n’a pas le terffps d'aller au stade Deiorimier.“Une chose que j’aimerais, être annonceur de nouvelles sportives — mats tout en restant comédien”.Mais à peine Guy Ferron avait, il raccroché que le téléphone sonnait.C’était Guy Parent qui savait que le rôle ne lui paierait pas un rond mais qui disait quand même: “Tant pis, je ferme le bureau et j’arrive pour lire la pièce”.tants qui avaient autant de talent, sinon plus, que moi.” Nous l’avons dit au début, Guy Ferron est un modeste.Il a aussi le souci * de ne pas importuner inutilement les gens et souvent, attendra qu'on lui offre un rôle, au lieu de le demander.C’est aimable envers les réalisateurs, souvent harcelés, mais c’est un genre d'amabilité dangereuse pour le comédien.Guy Ferron, qui fait battre les coeurs dqs jeunes comédiennes, songe-t-il au mariage?“Je ne gagne pas encore assez chei1, dit-il.Pour moi, le mariage n’est pas une affaire où l’on mange de la misère à deux.Combien faut-il pour qu’on puisse y songer?Pas tellement, mais assez”.“Je ne suis pas une vedette”, nous a dit Guy Ferron.Il a déjà reçu, malgré ce qu’il en dit, sa part de lettres.Envoie-t-il des photos?“Non.J’aimerais bien, mais c'est toujours la même raison: le manque d'argent.Plus tard?Sûrement.” Actuellement, le jeune comédien n’a qu’une ambition: réussir dans sa carrière.Il a déjà prouvé qu’il aime son métier.U a eu l’occasion de montrer qu’il possède des études et de l’expérience.Il ne lui reste qu’à attendre.le beau rôle qui le lancera.D’où viendra-t-il?Comme dit la chanson: qui sait?qui sait?qui sait?Clément FLUET Depuis ë ans, je n’ai pas encore trouvé un spectacle aussi bien fait, aussi propre et aussi divertissant que celui du Beu qui rit’’.Roland Côté, Le Petit Journal.—J’ai ri comme un cheval.Henri Poulin—Radiomonde.La soirée a fini par un triomphe ! Allez au “Beu qui rit’’, vous vous amuserez bien.Jean Despréz — Samedi Dimanche.Une réussite parfaite.Radio-Photo.Un véritable feu roulant de gags et de bons mots.— Photo-Journal.On peut être sûr de faire salle comble chaque soir.Huguette Proulx — Radiomonde.Il n’y a pas un endroit à Montréal où l'on peut rire autant qu’au “Beu qui rit’’.Roland Côté, Le Petit Journal.PAUL BERVAL "Au Beu Qui Rit" MOULIN ROUGE 119 ouest, rue Sherbrooke RESERVATIONS PLATEAU 0194 La BIBLE vous PARLE Dieu est un bouclier pour ceux qui cherchent refuge auprès de lui.(Ps 18, 31).(Texte choisi par la ^6 NOVEMBRE 1954! 9 Radiomonde et Télémonde PAGE 15' BJMMQ .y.â^ecH€npf pouun >4 ->*• Zezette est de retour.?* il Après six mois d’une tournée qui Ta conduite en France, en Italie et en Afrique, Jeanne Couet fait sa rentrée cette semaine au programme qu’elle a créé.?• * ?L'intérim s été courageusement et efficacement assure par Mariette Durai.?Ce n’est pas une mince tâche que de s’embarquer, comme Manette l’a fait, dans un personnage aussi complexe et aussi caractérise que l’espiègle invention d’Ovila Le-garé.msrmm Uns ou doux ROBOL ce soir offet demain matin 35« la boite, 3 pour *1 rf' -r, rendant que Mariette Durai se défendait admirablement sous une succession aurai lourde, la Zésette originale allait répandre en Europe la renommée de son personnage.été Zéætte est devenue vedette du disque et ses enregistrements, faits en France, seront en rente au Canada pour le temps des Fêtes.?é Apres cette neerelle gaie, une triste nourelle pour les enfanta, tri Ils perdent à la télévision La Baguette magique * ?* C'est dommage.Le prestidigitateur Robert Prévost, avec des moyens tout simples et des tours toujours propres, savait se mettre à la portée des enfanta, é * ?Ce n’est pas une sinecure.?Le bal des petits souliers fournira cette annee l'occasion aux ouvrières de la robe de voir leurs chefs-d'oeuvre dans leur décor.# # # Mon choeur préféré: Celui des Midinettes, y chantera.?“Ce Soir", c’est l’équivalent télévisé de Sur nos Ondes radiophonique.Mais ni “Ce Soir" ni "Sur nos Ondes" ne conservent la moindre ressemblance avec l'émission que Jean Desprez ani- MESDAMES.Peur être de plus en plus jolies et irrésistibles employez les produits de beauté CÉCILE de FRANCE Réputés les meilleurs pour le traitement de l’épiderme et du buste.à 157 Sherbrooke ouest.Apt.2.Montréal 18 — ILV.: 3394 Attention spécial* aux commandes pas‘aies.m MRS Wm > ; > * -i-y y mm •/ A gauche : Pour clore le grand concours lancé par la compagnie "Waterman's", Juliette et Billy O'Connor de la télévision américaine, sont venus se joindre à André Laurendeau de "Pays et Merveilles" de 'la télévision canadienne.Lors d’un coquetel offert jeudi au Mont-Royal.A droite : Nick Matthews rit ferme, en écoutant la leçon de français que Billy O’CONNOR, a exigé, que notre collaboratrice Huguette PKOL LX lui donne.Les mots retenus: "Vous êtes adorable "Hou la ! la ! C’est la vie”.Voulez-vous venir dîner, avec moi" "Je vous.h ai me !" mait à l’époque.Là encore c'est dommage.?La semaine dernière l’erudit Marcel Baulu noua annonçait pour dimanche soir la reprise du "Docteur Knock”.¦k ?Mais Marcel Baulu.le puriste, annonçait le “Docteur N oc”.?Heureusement que la distribution : Louis Jouvet, Pierre Renoir et Cie m ont mis la puce à l’oreille.?Je ne reconnaissais pas le Docteur Knock prononcé à l’anglaise.?De l’hôpital où elle se remet d’une fracture plus douloureuse que dangereuse, la grande dame de notre journalisme m'envoie un mot aimable.• ?De Lucette Robert on n'attend guère autre chose.Prompt rétablissement, consoeur, et revenez-nous vite.?Lise Roy, Pierrette Lachance, Charles Danford et Pierre Ther-riault seront les artistes réguliers de Reflets, le nouveau spectacle de CBFT à partir du 10 novembre.?Brian McDonald dirige le corps de ballet et Maurice Meerte, l'orchestre.?Jacques Blouin en est le réalisateur.?Si mes informations sont exactes, ce spectacle en public, sera donné de l’Auditorium du Collège Saint-Laurent.?Et j’ai de bonnes raisons de croire que Reflets deviendra bientôt mon spectacle préféré à la télévision.Pour l’instant, je reste fidèle à la tradition radiophonique et moa émission favorite demeure; ?Les Secret» de la Vie avec Henri POULIN.JUULflJULfi.Q HH JL9 3 ,\S P JL3 2 de la BELLE BIJOUTERIE NOUVELLE en abondant* that W.RIOPEL "Un bijoutier d« confiant** 902 **t.Bélanger — DO.0640 Tnnnnnnnnnnnrs-^^ .JJ isi AH5 TE VOILA : JE ME T’AI PAS VU t>€ LA FIN DC SEMAI ME ! >5 01 SM.SAMEDI J’Ai VU UN SPOS &AILLAKD EN TKAlN DE BATTRE.0 0 I UN P’TIT BOUT O’HOMME.Alors je lui dis.ÉCOUTE &OMMEUK TU N AS PAS HONTE OE BATTRE UN HOMME DEU* FOIS PUIS petit aue TOI "f DUKE SON CHEVAL Ht TA GERMAIN PA» CHARLES 6CUVET lidl (AON CMEul OtU’EST-ce OU’IL A dit T kieu.mais u’cpo.s QO'/L A eu PEUR CAR IL A f- LÂCHÉ SAPAUVtce \ ‘__.\ VIGTIMe,.ALORS J’AI DIS QU’EST-IL.JE NE USAIS PAS, JE N'Al SORTI QUE CS MATIN OS L'HÔPITAL ! POURQUOI NE FRAPPES-TU ARR\VÉ PAS UN HOMME DE TA TAILLE ENSUl TE AU LIEU DE BATTRE pES SENS SANS P6PEMSÊ5 / PAGE 16 Radiomonde et Télémonde • : 6 NOVEMBRE 1954- VinnnnmrTTinf roTnmmrrirïïTnnrb jaijgpppPffiiPPPi^fpppilllPpIPilpaMi.g üîiilii O LE RENARD Albéric était resté dans sa villa de Laval -sur-Le- Lac pendant que Germaine, sa femme, avait pris la voiture pour aller à Montréal et ramener l’amie Louise, qui devait passer la fin de semaine avec eux.Après avoir attendu en vain l’arrivée des deux femmes il s'était fait servir par Rosa son déjeuner, et ensuite, étendu vur une chaise longue.U 6’était endormi.Il était presque deux heures et demie lorsqu’au milieu d’un gazouillement semblable à celui d’une volée d’oiseaux déchaînés, il fut réveillé par les voix de Germaine et de Louise qui venaient de rentrer.Il faisait beau.Il faisait chaud.La fin de semaine s'annonçait très plaisante, surtout que Jacques et Huguette avaient annoncé qu’ils seraient venus le soir faire partie de canasta.Albéric tint tout de même à se renseigner: —Hé bien, Germaine, qu’y a-t-il de nouveau en ville?—Rien de bien extraordinaire! fit sa femme en riant.Puis changeant brusquement: — Ah oui, j’oubliais .—Quoi?Dis-moi vite.—En passant rue St-Denis nous avons vu, Louise et moi, un des plus beaux manteaux de «son que l’on puisse imaginer.Albéric ne sembla pas démontrer un grand enthousiasme pour cette découverte bien que Germaine et Louise eussent insisté en précisant qu'il s’agissait d'une occasion plus unique que rare, qu il y avait là une fourrure inusable, d’une qualité exceptionnelle, pour un prix dérisoire.Au point que le pauvre Albéric dut protester : —Voulez-vous me laisser tranquille avec votre vison?Je ne veux pas placer d’argent là-dessus, là! .Et puis, comment peut-on pailer de fourrure quand il fait 99 degré6 à l’ombre?.—Justement ! fit Germaine.Nous sommes en plein dans la saison de la fourrure! Et puis c’est exactement le vison que j’ai toujours rêvé! a jouta-t-elle.—En tout cas, ce n’est pas le moment de parler de ça ! décréta le mari.Il fait trop chaud.Fais rafistoler tes vieilles fourrures, allonges-les, raccourcies-les.ajoutes-y des peaux .enlèves-en .Mais il y a une chose certaine : c'est que je ne veux plus entendre parler du vison que vous avez vu.Avez-vous compris ?Germaine prit son air innocent: —Bien, mon chéri.Personne songe à te contrarier.On parlait pour parler.—A titre documentaire ! ajouta Louise.Albéric se leva et jugea le moment opportun d'aller faire un petit tour dans le jardin, histoire de voir si le jardinier avait bien tondu le gazon, et d’en finir avec cette pénible histoire de fourrure. UN TERRAIN GLISSANT.ELLE A TOUJOURS SENTI QUE TOUT POUVAIT S’ÉCROULER AUTOUR D’ELLE.ET ELLE A ÉTÉ PRISE DE PANIQUE, ET SON OR6UEIL DE FEMME LUI A FAIT DE'TRUIRE L’ECHAFFAUDA6E AVANT QU'IL NE S'ÉCROULE f tApiflg i DE LUI-MEME.ET A/# ^MAINTENANT,ELLE EST hfV F,miL \ TOUTE PERDUE DANS 1hj&y%C.W K \ SES RUINES.\ mÊÊÊM C’EST JUSTE CE QUE TU DIS LA.ET P0URTANT.N0N, IROGER ÉTAiT SiNCERE./L ME L’A ASSEZ DIT/ASSEZ JETE AU VISA6E/ R06ER T’AIME ENCORE, CLAUDINE.ET IL T’ATTEND IL M’ATTEND' Il ¦ f I / iL ATTEND SURTOUT QUE SUZV POUSSE: JUSQU’AU BOUT, CETTE IDEE DE DIVORCE.QU’ELLE ATTEIGNE SON BUT.ET ALORS.IL PEUT1 JE DIRE: CE N’EST PAS MA FAUTE.ET S’IL TE LE DIT TROP SOUVENT, ET TE LE CRIE TROP DÉSESPÉRÉMENT, IL PEUT RÉUSSIR A TE PERSUADER.JAMAIS.JE iSUÎS CATHOLiQUE ET PRATIQUANTE J’AI CONSTATE QUE CHEZ LES BER6ER0N.SAUF GRAND’MÈRE.LA RELIGION VOUS FATIGUE PAS FORT.VOUS N’ETES PAS DES ATHÉS, VOUS N’ETES PAS DES INDIFFÉRENTS.VOUS ETES DES ADMETTONS QU’ON NE SOIT PAS TRÈS ADMIRABLE DE CE CÔTÉ-LA.PRENONS LA CHOSE AUTREMENT.TU SAIS TRÈS BIEN QUE MA A CE MOMENT-LA,TU PENSERAS QUE TUES UNE BER6ER0N, C’EST A DIRE LA FÎLLE DES TEXTILES BERGERON.ET QUE ROGER PEUT LIQUIDER L’INSTITUT.ET QU’A VOUS DEUX, VOUS AURE2 ASSEZ D’ARGENT POUR PARTIR.PARTIR LOIN— VOUS PARTIREZ PEUT-ÊTRE,CLAUDiNE.OUI, JE CROIS QUE FINALEMENT, C’EST CE QUE VOUS FEREZ, VOUS DEUX m to' il) ^ NON.MAIS CESSER T MAIS JE NE PEUT-ETRE DE «M’INTÉRESSE T’INTÉRESSER A LUI/ H PAS'A Lüi / • MAIS JE NE PEUX PAS ME TUER POURLAISSER LE PLANCHER LIBRE, DIE U! TANT QU’IL Y AURA SUZY, ROGER ET TOI.JE NE CHAN$ERAl| PAS D’IDEE.Dr Claudine est irradié tous les mardis soirs de 8 hres à 8 hres 55 par les postes CKVL — CKCV Radiomonde et Télémonde O CKTR —CHEF 6 NOVEMBRE 1954 PAGE 18 QU’EST-CE QUE TU VIENS FAiRE ici,'A MIDI?.TU VIENS VOIR SON FILS.LE FILS DE R06ER DONT TUES LA MARRAINE.ET QU’IL A NOMMÉ CLAUDE.TANT QUE TU NE SAURAS PAS LUI REFUSER.TOVT, ROGER ATTEND.ET ESPERE CJSO — CFDA et CHRL Du HAUT Je h TOUR (Suite de U pace 9) dans la métropole de Robert Choquette.Que de chose*, Seigneur, que de choee*.Vendredi soir, je suie allé entendre Charles Trenet.Passons bien vite sur ce monsieur fort doué, mais très peu gentil.Samedi soir, ce fut la dernière représentation des “Hussards”.J’ai ri et applaudi comme si mon billet m'avait été donné.J'espère qu un de ces jours le T.N M.reviendra jouer à Ottawa.En attendant, mordez-vous les doigts et regrettez votre froideur à l’égard de cette troupe.A cette dernière représentation J’ai remarqué Huguette Oligny, Germaine Giroux et Roger Garceau .Après la représentation, il fallait «disons plutôt que j’en avais une envie folle) bien faire la tournée des boîtes .A 4 heures du matin, nous assistions à la messe .Jen Roger, de Casa Loma, était devant moi .«S’il faut se lever si tôt pour trouver des potins à Montréal, Je n’envie pas la P’tite du populo).Et lundi .Visite à “Radiomonde”-CKVL-“Samedi-Dimanche” .C'est ici que je tape la présente chroni- que .DE VIEILLES CONNAISSANCES Une fois à Montréal, s’il vous arrive d’avoir affaire dans les milieux de la radio ou de la télévision, c’est à vous méprendre.Vous y voyez tellement de figures familières pour les avoir vues nombre de fois à Ottawa.En effet, on croirait qu« la plupart de ceux qui composaient notre petit monde artistique dans la Capitale ont émigré dans la métropole .J’ai d’abord dîné avec Robert Séguin, anciennement du poste CKCH et présentement de CJMS.Tous les dimanches soirs, Robert présente une émission dédiée au théâtre classique.A Radio-Canada, j ai revu le réalisateur Guy Parent, dont on se souvient à Ottawa pour ses nombreuses interpretations à l’O.L.T__ J’ai pris l’ascenseur avec Henri Bergeron.A la basilique «on dirait que j’ai passe une partie de mon temps à la messe) j’ai vu le réalisateur Louis Bedard et la jolie Suzanne «Charbon-neau).Le soir avant, j’avais croisé Thérèse Charbonneau, la soeur de Mme Bédard.On peut dire que Sainte-Catherine et Peel est notre Time Square canadien.Je ne manque jamais d’y rencontrer à tout hasard quelque connaissance.Cette fois-ci, j’y ai rencontré Jérôme Daviault.puis plus tard M.René de Chantal.Ce dernier venait représenter la région outaouaise au congrès des Jeunesses musicales.Janine Fluet marchait lentement sur la rue Dorchester.Elle semblait pensive.La prochaine fois, que je la verrai, je me promets de lui adresser la parole .De toute apparence, tous c?s gens se portent bien.UN NOUVEAU LOCAL Au moment oü voue lisez ces lignes, le Foyer de l’art et du livre, rendez-vous des artistes de la Capitale, ne sera plus sis au Château Laurier, mais dans un nouveau local de la rue Rideau.Je ne donne pas d’adresse, car je n’ai pas eu le temps de faire confirmer la nouvelle par Mme Lucien Blondin, propriétaire du Foyer.Je suis parti trop vite pour Montréal.Dès mon arrivée à Ottawa, je serai plus en mesure d’en parler.A bientôt.DE CECI ET DE CELA Une comédienne d’Ottawa à une autre : “Mais on parle de nous dans ‘Raetiomonde’.” Et ceci, mesdemoiselles, depuis déjà quatre chroniques.Qu’on se le dise.Les gens de Québec s’en sont rendus compte.U est vrai que l’on veille pour eux.Même si je lis au-delà de la première colonne de la huitième page, ce n’est toutefois pas, chers Québécois, une menace à votre autonomie .pas plus que parler de Marlene Dietrich soit une menace à votre anatomie.Les lundis, mercredis et vendredis, à 1 h.45.le paste CKCH consacre un quart d'heure à la femme.Monique Champagne est l’animatrice de “Pour vous mesdames".Le samedi après-midi, à 5 h.30, Guy Ferron parle du monde étudiant .Que faisait Pierre Patry, de CBOT, dans la métropole en fin de semaine?.La Société du film d’Ottawa présente, demain après - midi "Marius” de Pagnol ., Demain soir, à la salle académique, le Ciné-club de l’Université d’Ottawa présente "The Man In The White Suit”.A mon avis, c’est trop de bon cinéma en une journée, __________V.V.LE RENARD (Suite de la page 17) Albéric éleva la voix: — Mais moi, j’ai tout de même le droit de savoir.Ne fut-ce qu’à titre documentaire .—Tu peux savoir tout ce que tu veux .Sur n’importe quoi, mais pas sur ce vison, à propos duquel je reconnais n’avoir pas été raisonnable.Et elle ajouta, après un temps: —D’ailleurs, la saison de la fourrure commence déjà à passer.Mais maintenant c’était son mari qui était furieux: — Saison ou pas saison, je veux savoir! —Mon Alberic.pourquoi veux-tu me contrarier?Louise parut avec un air gêné: —Je ne trouve pas ta glace aux fraises.—Je vais y aller moi .fit Germaine qui fila rapidement à la cuisine laissant Louise seule avec son mari.Celui-ci en profita immédiatement pour lui demander: —Dltes-moi.Vous qui êtes une amie, combien ce vison?~Mille huit cents dollars.Germaine qui revenait se montra furieuse: — Pourquoi m’as-tu fait ça Louise?.Je t’avais pourtant bien dit de te taire.Tu m’as contrariée, là! — Excuse-moi, ça m’a échappé.Mais c’est que pour une fourrure de ce genre, le prix est tellement extraordinaire.— Qu’importe ?fit Germaine, n’en parlons plus.Voici Albéric de la crème aux fraises.Mais son mari avait autre chose dans la tête : — Passe-moi mon stylo qui est .là Là dans mon veston.dit-il sur un ton impérieux.Il s’assit à une table en sortant de la poche du pantalon le carnet de chèques.— Mc>i, je vais chercher quelque chose pour Louise.fit Germaine en ébauchant une sortie vers la cuisine.Mais son mari la rappela presque brutalement : — Une minute, Germaine.Viens ici ! tiens ! Il lui tendit un ehèque de mille huit cents dollars et il ajouta avec force : — Tu pourras dire aux gens que je suis avare ! — Toi t’es surtout trop gentil!.Il faut que je t’embrasse, cris Germaine folle de joie.Et deux gros baisers claquèrent sur la joue d’Albéric.Mais Louise, qui avait pu lire le chèque par dessus l’épaule de Germaine jeta un petit cri d’étonnement : — Il y a une erreur ! — Quelle erreur ?fit Germaine surprise.— Le vison coûte mille huit cents dollars et non deux milles ! — Ça ne fait rien ! rugit Albéric.Garde la différence ! — Pourquoi faire, mon chéri ?Albéric se planta devant elle avec les yeux exhorbités par la colère provoquée de se savoir injustement calomnié : — Puisque nous sommes dans la saison de la fourrure, tu pourras en ajouter une autre à ton manteau de vison .Et il s’arrêta.— Quoi donc ?fit Germaine surprise.— Un renard qui soit plus renard que toi ! CBFT — CBMT — Canal 2 Canal 6 TÉLÉVISION WMVT — Canal 3 WMTW — Canal 8 Dimanche, 7 nov.CBFT—Canal 2 2.00— Mire et musique 2.30— Eaux vives 3.00— Hookey du Que — Royal vs Quebec 4.45— Baguette Magique 5.30— Péplnot 6.00— L’Actualité 6.30— Buâ.de nouvelles Nations-Unies 4.45— Sur le vif 7.00— Le manteau d'Arl equln 7 J0—Fantaisies Canadiennes 8.30— Opérette "La belle Hélène” 9 00—Le Nez de Cléopâtre 9.30— Télé-Théâtre "Au petit bonheur” 11.00— Dem.nouvelles 11.02—A l'affiche demain CBMT—Canal 6 10.00— Test Pattern 11.00— Church Service United Church 12.00— Test Pattern and Music 12.55—To-Day CBMT 1.00— This is the Life 1.30— Burns and Allan 2.00— Big 4 Football Hamilton à Mcmt.4.30— TV Playhouse 3.00— Small Fry Frolics 5.30— Peplnot 4.00— Exploring Minds 4.30— My Favourite Husband 7.00— Our Miss Brooks 7.30— CBC News Mag.8.00— Toast of the Town 9 oo—Four Star PI’house 9.3b—C.G.E.Showtime 10.00— On the Spot 10.30— Musicale 11.00— CBC News 11.05—Tills Week 11.30— U N.Newsreel WMVT—Canal 3 3.00— Pro-Football Game 5.00— Test Pattern 4.00— This Is The Life • 30—It Happend in Arkansas 7.00— Range Rider 7.30— Big Picture 8.00— Phitco Playhouse 9.00— Colgate Comedy H.10.00— Break the Bank 10.30— Sign Off WMTW—Canal 8 • 30—Test Pattern 1.45— Red Orange 2.00— Chicago Bears vs Green Bay Packers 3.00— Chicago vs Gr.Bay 4.00— Chicago vs Gr.Bay 5.00— The Big Picture 5.30— The Search 4.00— Johns Hopkins Science Review 4.30— Name That Tune 7.00— You Asked For It 7.30— Pepsi-Col a Playh.8.00— Charlie Chan 8.30— Charlie Chan 9.00— Te Be Announced 9.30— Rocky King.Dect.10.00— Father Knows Best 10.30— Tour Star Showcase 11 00—Chronoscope 11.15— Tomorr.Headlines 11.20—Sign Off.Lundi, 8 nov.CBFT —Canal 2 9.00— Mire 3.00— Mire et musique 5.30— Les Récite du Père Ambroise 4 00—Mire et musique 7.00— Ce soir à CBFT 7.15— Télé-Journal 7.30— Weston présente 7.45—Hollande et Robert 8.00— 14.nie de Galais 8.30— Quat’ fers en l'air 9.00— Porte ouverte 9.30— Long métrage 11.00— Dem leres nouvelles 11.02—A l’affiche demain CBMT —Canal 4 9.00— Test Pattern 3.00— Test Pattern and music 4.25—To-Day on CBMT 4.30— Youth takes a Stand 5.00— Hidden Pages 5.30— A walk with Kirk and The World Through Stamps 4 00—Our town 4.15— Bill Corum 4.30— Tabloid 4.50—CBC TV News 7.00— My Hero 7 JO—Living 8.00— Caesar's Hour 9.00— Dragnet 9.30— Mr.Showbusiness 10.00— Westinghouse Studio One 11.00— CBC News 11.15— Duffy's Tavern WMVT—Canal 3 10.00— Test Pattern 3.00— Test Pattern 5.30— For the Ladles 5.45— Love of Life 4 00—Chuck Wagon Tales 4.45— Sports Digest 4 55—Weather Wise 7.00— Newstime 7.15— Armchair Adventure 7.30— Buck Rogers 7 50—Mind Over Matter 7.55—Lt.Gov.Johnson 8.00— My Hero 8 30—Rep.Prouty Address 8 40 Ticket to Jasper 9.00— You Can Quote Me 9.30— Mystery Theater "Ghost Goes West” 11.00— Sign Off WMTW—Canal 8 9.30— Test Pattern 3.00— Test Pattern 3.30— Mid Aftern.News 3.35—Hollywood Matinee 4.45— Love of Life 5.00— Adventure 8erlal 5.30— Mount.Playhouse 4.00— Tri-State News 4.10— Watch Your Weather 4.15— The Early 8how 7.15— John Daly and the News 7.30— Names the Same 8.00— Cavale, of America 8.30— Voice of Firestone 9.00— I Love Lucie 9.30— Star and the 8tory 10.00— Dartmouth vs Columbia 10.30— Dartm.vs Columbia 11.00— Tomorr.Headlines 11.10— Mt.Wash.Weather 11.15— Sports Final Mardi, 9 nov.CBFT —Canal 2 9 00— Mire 3.00— Mire et musique 5J0—La Boutique Fantasque 6.00— Mire et musique 7.00— Ce soir à CBFT T.15—Télé-Journal 7J0—Suivez le Guide 7 45—Vous êtes témoin 8 00—Michèle Tlsseyre 8.30— Le Survenant 9.00— Images d’art 9.30— Long métrage 11.00— Dernières nouvelles 11.02—A l'affiche demain CBMT —Canal 4 9 00—Test Pattern 1.00— Test Pattern and Music 1.45— CBC School Broadcast 2.05—Test Pattern and Music 4.25—To-Day on CBMT 4.30— Children s Film 5 00—Let's go to the Museum 5.30— Film 4.00— Industry hi Action 4.30— Tabloid 4 50—CBC TV News 7 00—Abbott end Costello 7.30— Dinah Shore 7.45— Tele-Sports 8.00— Bob Hope 9.00— Pick the Stars 9.30— C M.Theatre 16.30— House Party 11.00— CBC News 11.15— Crown Theatre WMTV — Canal 3 10.00— Mire 3.00— Mire 5.30— For the Ladles 5.45— Love of Life 4.00— Chuck Wagon Tala Dusty Boyd • .45—Sports Digest Tony Adams •.55—Weather Wise Bill Mitten 7.00— Newsttme J.A.Sullivan 7.15— Armchair Adventure 7.30— Burk Rogers 7.40—Bubble Trouble 8 00—Milton Berle 900—Letter to Loretta 9 30—Election Returns 1.00— Fin des emissions WMTW—Canal 8 9.30— Test Pattern 3.00— Test Pattern 3.30— Mid Aftern.News 3.35—Hollywood Matinee 4.45— Love of Life 5 00—Adventure Serial 5.30— Mount.Playhouse 6.00— Tri-State News 6 10—Watch the Weath.6 15—The Early Show 7.15— John Daiy and the News 7.30— My Little Margie 8.00— Red Skelton 8.30— F’ord Theater 9.00— Big Town 9.30— Theater Guild 10.00— Theater Guild 10.30— Stop the Music 1100—Tomorr, Headlines 11.10—Mt.Wash.Weather 11.15— Sports Final Mercredi, 10 nov.CBFT — Canal 2 9.00— Mire 3.0(f—Mire et musique 5.30— Be au trésor 6.00— Mire et musique 7 00—Ce soir à (TBFT 7.15— Télé-Journal 7 J0—Rayons Sauveurs 7.45— Encyclopédie Sport.8.00— Pays et Merveilles 8.30— La Famille Plouffe 9.00— Lutte 10.00— Reflet* 10.30— C’est la loi 11.00— Dem.nouvelles 11.02—A l’affiche demain CBMT — Canal 6 9 00—Test Patte m 100—Test Pattern & Music 1.45— CBC Schoofl Br’cast 2 05—Test Pattern .& Music 4.30— Looking at Animals 4.45— Junior Science 5.00— Alan Ml Us 5.30— What in the Wortd 6 00—Crossroads 6.30— Tabloid 6.50— CBC TV Story 7.00— Favorite Story 7.30— Living 8 00—The Vic Obeck Show 8.30— -Ll be race 9 00—Ford TV Theatre 9.30— On Stage 10 OO—Medic 10.30— Burns Chuckwagon 11 00—CBC News 11.05— Douglas Fairbanks WMTV —Canal 3 10.00— Mire 3.00— Mire 5JO—For the Ladles 5.45— Love of Life 6.00— Chuck Wagon Tales—Dusty Bovd • 45—Sports Digest— Tony Adams 655—Weather Wise— Bill Mitten 7.00— Newstime — J.A Sullivan 7.15— Armchair Advent tire 7.30— Buck Rogers 7.50— Serenade 8.00— Vt.Football Roundup 8-45—Industry on Parade 9.00— Strike It Rich 9.30— Foreign Correspondent 11.00— Flp des émissions WMTW—Canal 8 9.30— Test Pattern 3.00— Test Pattern 3.30— Mid Aftern.News 3J5—Hollywood Matinee 4 45—Love of Life 5.00— Adventure Serial 5.30— Wild Bill Hickok 6.00— Tri-State News 6.10—Watch your Weath.6.15— The Early Show 7.15— John Daly and the News 7.30— Disneyland 8.00— Disneyland 8.30— The Stu Erwin Sh.900—Masquerade Party 9.30— Godfrey and Friends 10 00—Big Ten Football 10JO—Dollar A Second 11.00— Tomorr.Headlines 11 10—Mt Wash Weather 11.15— Sports Final Jeudi, 11 nov.CBFT — Canal 2 9.00— Mire 2.00— Mire e# musique 3.00— Rêve et Réalité 4.00— Art Culinaire 4.15— Mire et musique 5.30— Club des 14 6.00— Mire et musique 7.00— Ce soir à CBFT 7.15— Télé-Journal 7.30— Toi et Mol 7.45— Croyez-le ou non 8 (X)—Les idées en marché 8.30— L’Heure du Concert 9 JO—Long métrage 11.00— Dem.nouvelles 11.02—A l’affiche demain CBMT — Canal • 9.00— Test Pattern 3.00— Test Pattern Ai Music 4.25—To-Day on CBMT 4 JO—Teiestory Time 4.45— Hobby Workshop 5.00— Let’s Make Music 5.30— Super Circus 6 00—Janet Deane 6.30 Tabloïd f.50—CBC TV News 7 OO—S tar Sh owcase 7.30— Dinah Shore 7.45— Pot Pourri 8.00— The Flouffe Family 8 30—Amos ‘N’ Andy 9.00— Foreign Intrigue 9.30— Kraft Theatre 10.30— Burled Treasure 11.00— CBC News 11.15— Fabian of the Yard 11.45—The Pasher-by WMTV —Canal 3 10.00— Mire 3.00— Mire 5.30— For The Ladies 5.45— Love of Life 6 00—Chuck Wagon Tales—Dusty Boyd 6 45—Sports Digen — Tony Adams 6 55—Weather Wise — Bid Mitten 7 00—Newstime — J.A Sullivan 7 15—Armchair Adventure 7.30— Buck Rogers 7.50—Serenade 8.00— Secret Files ( Robert Aidai 8.30— This Is Your Life 9.00— Dragnet 9.30— Four Star Pi’house 10.00—Campus Diary 10.30— Follow That Man 1100—Fin des émissions WMTW’—Canal 8 9 30—Test Pattern 3.00— Test Pattern 3 30—Mid Aftern.News 3.35—Hollywood Matinee 4.45— Love of Life 5 00—Adventure Serial 5 30—Mount.Playhouse 6.00— Tri-State News 6.10—Watch your Weath.6 15—The Early Show 7.15— John Daly and the News T30—Lone Ranger 8.00— Victory At Sea 8.30— Climax 9.00— Climax 9 30—Wrestl at Marigold 10 00—Wrestl.at Marigold 10JO—Foreign Intrigue 11.00— Tomorr Headlines 11.10— Mt Wash Weather 11.15—Sports Final, Vendredi, 12 nov.CBFT — Canal 2 9.00— Mire 3.00— Mire et musique 5 30—Grenier aux images 6 00—Mire et musique 7 00—Ce soir â CBFT 7.15— Té#é-Journal 7.30— TBA 7 45—Coup d'oeil rus le passé 8 00—La Science en Pantoufles 8 30—Anne-Marie 9.00— A 1 auberge 9 30—Croisade en Europe 9.90—mm îo.oo—M seconde* — ’’Esquisse-' 10.30—Conf.de Presse 11.00— Dern.nouvelles 11.02—A l’affiche demain CBMT — Canal 6 9.00— Test Pattern 3 00— Test Pattern At Music 4 25—To-Dav on CBMT 4.30— Mr.Wizard 5.00— Children’s Comer 5 JO—The earth and Its people 6.00— Film 6.15— Candid Camera 6 30—Tabloid 6 50—CBC TV News 7.00— Window on Canada 7 JO—Living 8.00— Red Buttons 8.30— Press Conference 9 00—Frigidaire Entert.9.30— Dear Phoebe 10 00—Gillette Cavalcade of Sport* 10 45—Buckingham Sport* Magazine 11HO—CBC News U.15—CBMT Rev Night WMTV —Canal 3 10.00— Mire 3.00— Mire 5.30— For The Ladles 5.45—Love of Life 6.00— Chuck Wagon Tanes—Dusty Boyd 6 45—Sports Digest — Tony Adams 6 55—Weather Wise —- Bui Mitten 7.00— Newstime — J.A.Sullivan 7.15— Helping Hand 7.30— To Be Announced 8 00—Town At Country Time 8.30— Life of Riley 9.00— Desert Hideaway 9.30— I I.ed Three Lives 10.00— Cavalcade of Sports 10.45— Greatest Moment* in Sports 11 OO—Fin des émissions Samedi, 13 nov.CBFT — Canal 2 9 00—Mire 10.00— Mire et musique U .00—Matinee Symp.12.00— Mire 3.00— Mire et musique 5.30— Tic Tac Toc 6.00— Mire et musique 7.00— Ce soir à CBFT 7.15— Téïe-Journal 7.30— Télé-Sport* 7 45—Les Bricoleurs 8 00— Aux quatre coin* du monde 8 30—Regards sur le Canada 9.00— Chacun son métier 9 30—Soirée du hockey Boston vs Canadien 10130—FUm 11 00— Dern nou ventes 1*1.02—Rep.long métrage CBMT — Canal 6 9.00— Test Pattern 1 .00—Test Pattern At Music 1.25-^-To-Day on CBMT 1.30— Film 1.40—Footb.Flashbacks 1 55—Big 4 Football Mont, à Ottawa 4.30— Mickey Rooney 5.00— children’s Corner 5.30— Disneyland 6.30— Tabloïd 6 50—CBC TV News 7.00— Make a Match 7.30— Hdlnay Ranch 8-00—The Jackie Gleason Show 9.00— On Camera 9.30— Hockey Night 10.45— re : Fravnes 11 OO—CBC News 11.10— The Billy O'Connor Show 11-25—Wrest, fr.Chicago WMTV — Canal 3 10.00— Mire 3 OO—Mire 6.00— Bar S Ranch Buckskin FT tier” 7.30— He Married Murder 7 40—Foto Fact* 8 00—Wrestling 9 00—Hollywood Theater Gat'rine the Great” 10 30—Fin des émissions 6 NOVEMBRE 1954: Rodiomcnde et Télémonde 6 PAGE 19 Guy Parent, réalisateur, avocat, et bohème dès qu’il peut, est sa propre femme de ménage.La tentation d'une lecture où l’on s’oublie peut devenir très forte.Oubliera-t-il son plancher pour se plonger ie nez dans une pièce.Nous ne le saurons jamais, car nous l’avons laissé à son ménage.L équipe parfaite est-elle celle de Guy Parent et de Jeanne Hébert?A eux deux, ils font « C’est la loi » et bientôt, « Les Quatre Fers en l’Air » avec Gratien Gélinas.Guy Parent est avocat (tout le monde le sait) et excellent comédien (cela, presque tout le monde l’ignore!) De son côté, Jeanne Hébert a obtenu un diplôme en radio-télévision.On connaît mieux Guy Parent, et c’est normal.Parce qu’une signature de réalisateur est ce qui se lit le mieux dans un générique.Parce qu’il bénéficie de plus de publicité dans les journaux.Parce que l’importance de sa fonction attire l'attention sur lui.Guy Parent, réalisateur de “C’est la loi’’ est aussi un excellent comédien.C’est du moins l’avis de tous ceux qui l’ont connu aux Trois-Rivières.Et ils sont assez nombreux, parmi nos artistes, ceux qui ont pu juger Guy Parent comme comédnen.“Il est très fort”, nous a dit l’un.“Somme acteur de composition, il gagnerait facilement sa vie”, nous affirme un autre, un acteur.Une jeune actrice se souvient qu’il “a fait des choses très réussies”.Un scrip-teur nous parle sur le même ton.Avocat et comédien d’expérience, Guy Parent était donc un réalisateur tout désigné.A ses côtés, pour faciliter sa tâche.il a Jeanne Hébert, jeune personne brune qui avait obtenu, avant d’entrer à la TV comme script-assistante, un diplôme de “junior engineer” en électricité-radio-télévision au Canadian School of Electricity.Inutile de dire que Jeanne Hébert répare elle-même son poste de radio ou de télévision ! Même que le technicien qui est venu lui poser une antenne (elle n’a aucun goût pour les hauteurs !) lui a offert un emploi, comme technicienne en réparations.Connaissant la caméra et les limitations des lentilles aussi bien qu'un directeur technique, Jeanne Hébert a apporté à Guy Parent dès l'instant où ils ont commencé de travailler ensemble, les connaissances techniques qui lui manquaient.Aujourd’hui, évidemment, il a rattrapé ce retard.Guy Parent a toujours préféré le théâtre au droit.Jeanne Hébert.quand elle était jeune, était fascinée par la vie de théâtre, mais vue de la coulisse.Le maquillage, les éclairages, les accessoires, les décors, tout cela, à ses yeux, avait quelque chose de merveilleux.Au travail, Guy Parent et Jeanne Hébert ont des caractères qui s harmonisent.Leurs répétitions se caractérisent par la détente et l’absence de nervosité qui y régnent.Mais c’est dans la vie privée qu'on perçoit le mieux les qualités propres que chacun d’eux apporte à l’équipe.Guy Parent est le type bohème, qui s’inquiète peu de savoir si tout est en ordre dans sa maison et qui n’aime rien mieux que de lire des vers ou des pièces de théâtre jusque tard dans la nuit.Chez lui, c’est nettement le côté artistique qui domine.Chez Jeanne Hébert, c’est autre chose.Les choses précises l’intéressent.Dernièrement, par exemple, elle a fait la décoration de son logis et c’est elle-même qui a fait le plâtre.Son ami est architecte et elle connaît à peu près tout dans la construction d'une maison.Sans doute y a-t-il aussi son chat, qu’elle a baptisé “Toupet” et qu’elle adore, d’une affection toute féminine.Cette tendance, ou mieux, cette prédisposition pour la technique semble être de famille, puisque son unique frère, son ainé, est ingénieur en aéronautique.Le sens artistique de Guy Parent, son expérience de la comédie, le goût de Jeanne Hébert pour la technique, son sens de l’ordre font-ils de leur équipe l’équipe de télévision parfaite?Chaque équipe réalisateur-script-girl apporte, dans son travail, un mélange de qualités et près.Et si vous interrogez un des d’expériences qui lui sont prodeux membres de ces équipes, on vous dira*, l’équipe parfaite, mais c’est nous! Au cours des semaines qui vont venir, au hasard de nos rencontres dans les couloirs de Radio-Canada et de nos observations dans les studios et les salles de répétition, nous aurons l’occasion de préparer un papier sur les autres équipes de TV.C’est pour cette raison, d’ailleurs, que nous avons adopté un titre sous forme de question.Clément FLUET Le Festival dramatique Le Festival dramatique de l’ouest du Québec prévient les auteurs intéressés à inscrire une pièce au concours, qui doit avoir lieu en février prochain, que la date limite des entrées a été fixée au 5 décembre 1954 La somme de $75, requise pour l’inscription d’une pièce, devra parvenir au comité du Festival au plus tard le 12 décembre à minuit.Cette somme ne sera pas remboursable, si l’entrée est retirée.Le texte de la pièce et le montant de l’inscription doivent être envoyés au; Festival dramatique de l’ouest du Québec, a/s de M.Bernard Benoît; 1 ave Church Hill, Westmount, Qué.Quatre auteurs avantageusement connus se sont déjà inscrits.Jeanne Ilébert, qui prend son travail très au sérieux quand elle est à Radio-Canada, se distrait avec son chat “Toupet”, qui fait le beau pour attraper une friandise.Après tout, il n’y a pas tous les jours des murs à plâtrer ou d’appareils de TV à réparer.m ^ v' U»»»*»* 3 Keme des S Cires^J Directement du Théâtre Amherst le Dimanche Après-midi 12.30 à 12.55 P AA.Les DÉCOUVERTES de BILL Y MONROE (chanteurs, musiciens, danseurs) sur les ondes de CKVL une autre présentation des fabricants de la cire SUCCES : A LA TELEVISION DE QUEBECC voyez St-Georges »t ses Amateurs Samedi, 7 h.30 poste CFCM-TV Animateurs ï LEON LACHANCE BILLY MONROE Réalisateur: Maurice Thisdel PAGE 20 RadiomonJe et Télémonde % ! 6 NOVEMBRE 1954: