Radiomonde et télémonde, 7 avril 1956, samedi 7 avril 1956

¦'?> ' 4 ï ¦ïm& &>S>:*Sxï# Pour vous/ Rudiomonde a posé neuf questions (folles) à Mme Volt our! ediomonde jeXrTEl EMONDE Vol.XVMI - No 1» MONTREAL, 7 AVRIL 1956 10 CENTS GALA: AVRIL! PIERRE VALCOUR avait promis que, pour toute la durée du Carême, il no prendrait aucun breuvage alcoolique.Il a tenu >a promesse d'une façon presque "héroïque" I Mais quand est venue la fin des 40 jours, à minuit samedi dernier, il n'a pas perdu une seconde pour se verser ce verre de bière qu'il a bu à la santé des lecteurs de "Radiomonde".Un échange.de voeux de succès entre DENISE PELLETIER, FRANÇOISE FAUCHER, JEAN-LOUIS ROUX et JEAN GASCON, protagonistes de "L'ECHANGE", de Claudel, que le TNM présentera au Gesù à compter du 14 avril.Oeax gavroches : le titl de Montmartre, MAURICE CHEVALIER; et le p'tit gars du faubourg Québec^, GRATIEN GELINAS, se sont retrouvés avec plaisir, après que le dernier rideau fut tombé »wr les "Fridolinades de 1956", à l'Orpheun, dimanche soir.Le grand Maurice avait ton* è venir complimenter Gratien Gélinas, pour son succès.On verra, à l'intérieur de notre journal, un reportage de cet événement.JEAN RAFA NOUS DONNE UN AUTRE "HIT" CANADIEN ! Original défectueux : if » '¦Ml .* ¦ V - Gdiomoside ^etrT E L E M ONDE “le seul périodique exclusivement consacré à la radio et à ses artistes'* Rédaction ot administration : 8430, Casgrain, Montréal — VE.6218 MEMBRE /M\i\ DE L' wAA 10c le numéro Abonnement i $3.50 par annéa AutorUA mwm «nvol postal do la d.uxiAm* class* par lo MialstAr* dos Post**, Ottawa VISION FUGITIVl.LORSQUE, candidat à 1* mairie, Son Honneur Jean Drapeau nous a promis que “si un an après son élection, il n’avait pas enlevé la première pelletée de terre au site, où s’élèverait la future salle de concert (ou de théâtre) de la métropole, il démissionnerait de son poste’’, nous avons été réconforté par l’enthousiasme qu’il montrait À la cause artistique.Le bref délai, qu’il s’accordait dans la chaleur de la campagne électorale, nous avait laissé sceptique.Non pas que nous ayons douté de sa parole, mais parce que nous savions par quelles difficultés passerait le premier magistrat, afin d’avoir les fonds nécessaires à une telle entreprise.Depuis, l’honorable M.Duplessis a octroyé $2,500,000 ($500,000 de plus qu’on attendait) comme participation de la Province à U réalisation du projet, sous réserve que ces subsides ne soient versés que si la Ville fournissait sa quote-part: $2,000,000 et que des souscriptions populaires: $2,000,000 compléteraient la somme brute des travaux.Mercredi soir, le Conseil a adopté le budget pour le prochain exercice financier municipal: $128,163,842.Dans les discussions, dans les délibérations sur les crédits municipaux, pas une fois il a été question de théâtre ou de concert.Pas une fois! Ceci veut dire que le beau projet est remis à des lunes lointaines.Nous avions raison d’être sceptique.Et pourtant, le directeur du service des travaux publics, a déclaré que des crédits sont disponibles pour améliorer le "Centre sportif”, rue Sherbrooke et boulevard Pie IX.On y construirait, à même les fonds publics, un stade d’une capacité de 40,000 personnes.Nous ne jalousons pas le sport, loin de là.Mais nous ne pouvons oublier le fait que déjà, il possède de confortables locaux à son usage.Il a le Forum, 15,000 sièges; le Stadium Délorimier, 20,000; le stade Molson, 20,000, sans parler d’autres centres moins considérables.(Notons que les chiffres sont approximatifs.) Inutile de démontrer le décalage existant entre ce qui favorise la culture physique et le peu qu’on accorde à la culture artistique.Celle-ci s’épuise à la recherche de salles de représentation, avant même de commencer son oeuvre.Nous est bien avis que nous attendrons encore longtemps.— il y a déjà plus de cinquante ans qu’on le fait — un théâtre digne de Montréal.BOIVIN Vous souvenez-vous RADIOMONDE r NOUS faisions écho à un reportage du célèbre William L.Shirer sur l'état de la radio américaine.Il posait cette question parmi d'autres t "Le public américain déteste-t-ll la réclame radiophonique ?" Apparemment, non, puisque les enquêteurs de Denver ont trouvé que 23% l'aimaient parce qu'elle les renseignait "sur les choses qu'ils désiraient acquérir".Près de la moitié des gens, soit 41%, ont admis qu'ils n'avaient pas d'objection particulière contre la publicité à la radio.Celle-ci ne nuisait "pas trop" à la jouissance des programmes.26% n'aimaient pas la réclame radiophonique, mais consentaient "à la subir".Seulement 7% soutenaient que la publicité devait disparaître des ondes.(Ce serait amusant de faire semblable décompte chez nous, en ce qui concerne la radio et la télévision .) Roger Daveluy, réalisateur à Radio-Canada, est promu au poste de directeur de la production.(Il dirige, maintenant, CBV, Québec).Jean Desprez, en même temps que d'autres journalistes, réclame une bourse • d'études à Paris, pour Pierre Dagenais.(Il l'attend encore.) .Nicole Germain a désigné les membres de son escorte.Miss Radio 46 a choisi : Germaine Le Myre et Olivette Thibault (fillqs d'honneur), Alfred Brunet et André Treich (garçons d'honneur).UN collaborateur a une bien piquante remarque sur la disparition du quizz "Nos collèges au micro", du fait que certains collèges "auraient vu leur renommée compromise par la piètre figure affichée par leurs équipes".Il suggère que ce serait là "une occasion de juger de leur propre valeur et de t'améliorer".L'ARCHIVISTE M.Et pire que ça.Au risque de provoquer un conflit mondial ('ajouterai (comme dirait Emfk Genest, le Québécois) que c'est un NO-NOI.Oui, un NO-NO I " J'AI lu que le dan Botvin des scouts et guides de Granby forme un grand projet i celui de présenter le spectacle de la Passion, l'an prochain, dans le style de celle d'Oberram-mergaü, c'est-à-dire en repartissant les scènes sur plusieurs jours de la Semaine Sainte.C'est une entreprise colossale en raison du nombre des personnages, des décors, des choeurs et qui attire, en Allemagne, des foules innombrables.Ceux qui ont assisté au Chemin de Croix (vivant) à l'Arena disent que le clan du Maire de Granby, Monsieur Horace Boivin, est bien capable de mener à bien la tâche qu'M s'impose pour l'avenir.Cette nouvelle m'a réjoui, non seulement par ce qu'elle comporte de prometteur, male encore par ce qu'elle m'a rapporté aux derniers jours de mon adolescence.A cette époque, !p ville de Saint-Jérôme était le centre d'attraction, en fin de semaine.Sous la direction de l'abbé Bélanger, on y donnait spectacle du commencement à la fin de l'été.Et on y Jouait, en plein air i LA PASSION DU CHRIST.Evidemment, «e n'était pas aussi élaboré que ce qu'on annonce dans les Cantons de l'est.La représentation commençait au sortir de table à midi et se terminait tard dans la soirée, avec une Interruption pour permettre aux gens d'aller souper.C'était Hector Charland, notre "séraphin national", qui Incarnait avec dévotion émouvante le rôle du Seigneur.Il s'y donnait tellement que, plusieurs fois, après le dernier rideau, Il dût entrer à l'hôpital pour s'y reposer jusqu'au lendemain.Il y eut des incidents cocasses qu'on peut répéter sans malice.H était très amusant de voir la foule se hâter, aussitôt après, pour monter dans le seul petit train qui ramenait les "touristes" à Montréal.Ainsi, les acteurs et figurants n'avaient pas le temps de se déma- 3uiller et de se décostumer avant le départ u "chou-chou".Alors, ils allaient reconduire leurs amis ou amies jusqu'à la gare.Et alors, on apercevait des anges, toutes ailes dehors, souhaitant un dernier adieu à un ami de coeur; et de jolies dames offrir un dernier baiser à des disciples ou à des soldats romains, £7^ RO B tous splendides dans leurs costumes antique* Et cela dura quatre saisons.Combien é$ fois, mes amis et moi, sommes «liés à ceU{ fête.4 DECEDE I Ce fut avec chagrin et regret- que N appris la nouvelle de la mort du colonel M* dolphe Girard, une des figures les plus plttOs resques de la fin du dernier siècle et de celuMt Il était un homme d'une activité prodS gieuse.Il était journaliste, militaire, écrivais auteur dramatique.A 70 ans.Il collabore! encore à quelques publications.Dans une sérié d'articles, il a laissé une documentation »Kh4 sur le théâtre, ses animateurs, les "beugienlr de Montréal, le music-hall des débuts de noir! siècle.Je me suis amusé vraiment en écrlveaj l'adaptation de son roman "Marie Calomel1 pour la radio, série de "Nos grands rofr-eef canadiens" (1951-52) que dirigeait Guy Beet* ne, à Radio-Canada.Cet ouvrage, tout de fantaisie et de bonef gauloiserie, avait attiré sur l'auteur les foudre! des bégueules et des pudibonds.Sa paruttaé provoqua un scandale et c'est, sans coutq grâce à cette levée de boucliers que RodolpM Girard dut quitter la "Presse", comme un pev plus tard, Harvey (Jean-Charles) ne tro plus l'atmosphère favorable au "Soleil" Québec après la publication de ses D civilisées" qui n'a pourtant rien de terrible.Ah I que nous avons souffert d'étroitesse d'esprit.Heureusement, nous paraissons no •.• ••• .;v.:-V !.• .-:•’: ill: M • ' X .: •: ¦¦, ST *- ' :xi m î \ * * & •il' '••: &:rt), est, depuis quelques jours, l'homme le plus h< our ce eureux Hrl de la terre.Il était père de deux adorables fillettes; maintenant, Il peut dire, avec orgueil t j'ai un fils.En effet, la délicieuse et charmante Mme Renaud lui a donné, dans le courant de la semaine sainte, un fils que Gérald aimerait faire baptiser sous le prénom de Philippe.?* * Le programme le plus populaire, pour les petits, est certainement celui de "Maman Fon-Fon", qui passe chaque samedi «natta sur nos écrans de la télévision.Vous, parents, vous devez savoir, comme moi, que ce programme est populaire auprès de nos petits puisque, dès huit heures le matin, ils nous demandent "d'ouvrir" notre appareil de tv.* * * Ce programme est celui qui reçoit le plus de lettres, après "TIc-Tac-Toe".Fait à souligner, "Tic-Tac-Toc" donne des prix tandis que "Maman Fon-Fon" se donne aux petits.La différence est grande.Est-ce la raison des mille lettres, pas semaine, qu'elle reçoit?Le planiste qui l'accompagne est nul autre que le jeune et talentueux Pierre Brabant.* « * Le "Daily News", de N.-Y., annonçait, Jeudi Saint, dans •a page consacrée à la télévision que "L'Heure Catholique" à kl télévision américaine présenterait aux téléspectateurs, pour la première fois au monde, le 8 avril prochain, "LE DIALOGUE DES CARMELITES".Pour une fois, nos amis américains ne sont pas les premiers.Il serait Intéressant de voir leur conception de ce drame.* * * A chaque grande fête catholique, le fils afné de Clément Fluet se paie une bonne maladie contagieuse.Ce qui lut fait dire i "Mol, j'aime pas les fêtes, ça me rend toujours malade." * ?* Bruno Paradis a acheté deux petits lapins blancs pour ses enfants à l'occasion de Pâques.En arrivant chez lui, Il s'est aperçu qu'il avaTt acheté un couple I Philosophe, Bruno a dédoré i "Bah I l'aime manger du lapin, ça me coûtera moins cher." * * * Le restaurant de Radio-Canada aurait définitivement fermé ses portes.On doit commencer, dès la semaine prochaine, la démolition de cet édifice.Finies les heures pour prendre un café.* * * Ceux et celles au! ont assisté à la première de "Fridollnades ‘ôô" affirment que la revue de Gratlen Gélinas y gagnerait si elle était plus courte.Une heure de trop, déclare-t-on.* * * * In ce qut concerne le départ de Guy Mouffette comme interprète de la revue de Gratlen Gélinas, Il parait, d'après Moufette, et chacun sait qu'il ne ment |amals, qu'il n'y a pas eu de désaccord entre eux.Gélinas a décidé de jouer un des rôles de Mouffette et lui a remis un des siens.Mouffette ne se sentait pas heureux dans ce nouveau rôle, Il a donc demandé à Gélinas, si cela ne l'embôtait pas, de le remplacer.* * * "Le Petit Théâtre", de Guy Beaulne, se terminera à la fin d'avril.Il reprendra cependant au mois de septembre prochain, â moins de changement.* ?* Guy Beaulne continuera, durant la saison d'été, d'acheter des textes pour sa série d'hiver du "Petit Théâtre".* * * "14, rue de Galals" n'a jamais eu un si bon "rating", depuis qu'N a une Intrigue policière.Les autres auteurs de tv semblent vouloir faire de môme.Preuve que les "detectives stories" sont plus que populaires auprès des téléspectateurs.Madame LaFrance, belle comme le four, Insouciante comme l'enfant qui vient de naître .et à qui son fils François pardonne bien des choses, même son abandon.Et avec lu§( aea» aussi devenons toute Indulgence, au cours d'un très bon sketch des "Fridolinades 195Ô".On aura reconnu i Ginette Letondal, Dominique Michel, Monique Lepage, et les pages dTAmea»;.La métropole du Canada L’on observe moins bien son propre milieu que les milieux étrangers.Il arrive que l’on ne connaisse de sa propre ville que le chemin qui mène à l’église, •u bureau, au cinéma.Pierre Gauthier, l’auteur des textes intitulés les Villes, que l’on entend au réseau Français de Radio-Canada le vendredi soir, à 10 h.30 ,nous a fait visiter depuis le début de sa série des villes célèbres: Venise, Constantinople, Changhaï, Moscou, le Caire, Rome et Athènes.Vendredi 13 avril, il ne nous emmènera nulle part.C’est de Montréal qu’il nous parlera.Montréal reste, pour beaucoup d’entre nous, une ville Inconnue, une ville dont nous avons une fausse perspective parce que nous y habitons.Pour bien voir une vallée, ce n’est pas au coeur de cette vallée qu’il faut se placer, mais en haut d’une des montagnes qui la bordent.Et c’est bien en haut d’une montagne, une montagne fameuse dans le monde entier, que Pierre Gauthier s’est posté pour étudier Montréal.Certes, l’auteur des Villes mettra en évidence certains aspects moins connus de la métropole du Canada, mais il n’oubliera pas, pour cela, les points saillants."Je tenterai aussi d’évoquer”, dit-il,'"ce qu’on connaît le plus: les arbres, la montagne, le ciel, le climat de Montréal — et jetterai un regard rapide sur les raisons géographiques et historiques qui ont fait de notre ville ce qu’elle est devenue.” "Avec Valéry, je crois que ce qui a de l’importance, c’est ce qui semble n’en avoir pas: je préfère l’esprit è la lettre.En somme, j’écris pour ceux qui aiment assez Montréal pour supporter de le regarder avec le sourire.” Vendredi 20 avril, Pierre Gauthier ira à New-York et, vendredi 27, il terminera cette série de Radio-Collège à Paris.La Bible Vous Parle Ce ne sont pas les auditeurs de la loi qui sont justes devant Dieu, mais les observateurs de la loi qui seront justifiés (Rom 2, 13) (Texte choisi par la Société catholique de la iBble.) Sainte-Ville Marie, vierge et martyr, une satire qui nous fai ( passer l'un des plus joyeux moments de la revue qui Rond l'affiche de l'Orpheum, grâce à Gratien Gélinas et sa freup* On reconnaît ici, sous leurs travestis : Gratien Gélinas, nette Letondal, Jean-Pierre Masson et Monique Leptaga.f NOUVEAU.SENSATIONNEL l REVUE ENTIEREMENT NOUVELLE AUX TROIS CASTORS ET AU SCRIBE Café ST-JACQUES ste-ca’/he^e HA.léM 2 SPECTACLES A 10 H.P.M.ET MINUIT 7 avril 1956 Radiomonde et Télémonde 80^^^^^^^ page is Z # 'y : , l+ï ' & i -ttli üi • .:X-';.;X' mmm ntvSi'5^ ^nnotA- i^Racette w' h-»w£r •a-.¦ •;* x ¦ *£>, mm® mMM.w^KÜ* ;¦ "¦¦:¦ : :>¦ M-£ '¦:v; :••• • •:•:• :'v^' ;': wraxyw»>.•••.•.%•••• - ?••-••¦ ï:^v:?:wv::'?':::>r •:?>:•: vïkv.•.ifiiÜjâiijî :-'j4v//va ¦sRX&tààtoïi oj5#y.:/•: •••• ¦ - I à : IÉMH ¦ nmnwi .>;:>::r>:; : ¦&% >:v^iâ4&^iKx:: mm m Leur public, cette quinzaine, cet celui de Chez Gérard, à Québec Leur public, le 15 de ce mois, sera celui de la télévision, puisqu'ils apparaîtront à la "Porte Ouverte” de Jacques Normand.Leur public sera aussi celui de Montréal, puisqu’è partir du 16, De seront les vedettes d’une boîte ée la métropole.Les "4 Barbus” qui, depuis une dizaine d'années, ont fait Ms manchettes de tous les grands «ubarets et music-halls d’Europe, sont arrivés à Dorval vendredi matin et quelques minutes plus tard, ils prenaient le petit déjeuner chez Jean Paquin, à Ahuntsic.Paquin et sa femme fraient bien voulu préparer, pour Madiomonde, le premier repas écs Barbus en terre canadienne.H était 11 heures du matin.Mais le barbu Jacques faisait uumarquer: ‘Tour nous, il est y $ heures de l'après-midi, à cause 6m décalage de 6 heures entre Paris et Montréal.Nous ne savons plus si nous devrions considérer eu repas formidable comme un déjeuner (dîner) ou un dîner (souper)!” "De toutes façons, fit Pierre, eu n’est pas un petit déjeuner (déjeuner); jo défie n’importe fuel barbu sur terre d’avaler autant de nourriture au petit déjeuner!” Jean Paquin ut son épouse servirent comme dessert à ce petit déjeuner - déjeuner - dîner -souper des pâtisseries françaises arrosées de sirop d’érable.Un des Barbus s’exclama: “Cest donc ça, le sirop d’érable eanadien dont nous a tant parlé Félix Leclerc!" Et il ajouta, dans un sourire satisfait: “Hum.tu parles!” Moins timide, un autre Barbu s’écria: “Laissez tomber les pâtisseries! Ne me donnes que du sirop d’érable.C’est du sensationnel!” Assistaient au repas, à part Jean Paquin, l’impressario Fren-chy Jarraud, le photographe (Ca-savant) et le reporter de Radio-monde.Après le régal, les Barbus firent leur toilette, et insistèrent pour voir “un peu” Montréal.On les transporta du nord au sud de Montréal, en zig-zaguant vers l’est et l’ouest et de chacun, on entendit des exclamations telles que: “C’est du tonnerre!”.“T’as vu les galeries extérieures?” .“C’est plus grand que Paris, Montréal!”.“Combien ça coûte pour y vivre à l’année?”.“Que c’est charmant, d’entendre parler français partout!”."Regarde: une affiche en français! Une autre! Une troisième!” .etc.Après avoir donné une interview à “Rufi sur l’Onde”, entrevue qui a été retransmise à l’émission de lundi, les quatre joyeux chanteurs ont élu domicile à l’Hôtel LaSalle pour un soir, avant de partir, le lendemain, pour Québec où Gérard Thibault, directeur de Chez Gérard, les attendait.Ils nous reviendront.Ils reviendront chanter pour nous, de Montréal.Et nous faire rire.Car ils sont drôles.Très drôles.Et nous avons besoin d'artistes drôles.La télévision nous sert si mal, dans ce domaine.Au fait, nous sert-elle des choses drôles?RUFI.1PTKKN PORDO NNANC1 Rufl, Jarraud et "Les 4" se partagent 16 oeufs I Les "4 Barbus" se régalent au sirop d'érable.Le site idéal pour votre VOYAGE DE NOCES rti* cota p t A ¦ ET paT P*«onno tor par somcdno.Chambre & pension Fcri tot too rAoorrations maintenant «0 CHAMBRES » CHALETS CUISINE RENOMME! Fris du lac — Tous lot sports IÔTU VAL DAVID PO- Ecrivez pour notre brochurottt JEAN DUFRESNE, HOTEL LA SAPINIERE, VAL-DAVID — TEL 500 ou TEL.— RE 8-8747 6528 ST-DENIS INC Jarraud leur fait ses recommandations "canadiennes".lisez 'Samedi-Dimanche' pagi h ZSSSéZé Ü Radiomonde et Télémonde 1! é 0 é £ 2 0 £ t avril m« "4 Barbus" ont pris (avec nous) leur premier repas en sol canadien! Grandes vedettes en France, en Belgique, en Suisse et dans plusieurs autres pays d'Europe, les "4 Barbus" n'étaient jamaie Venus au Canada, les offres que nous leur avions faites, dans le passé, avaient été rejetées ("Avec regret", remarque l'un d'eux, en ajoutant : "Nous voulions voir le Canada, y vivre, y chanter, mais les offres nous arrivaient toujours au moment où neus ne pouvions pas les accepter, à cause de nos engagements européens.").Mais cette fois, la tournée canadienne s'est organisée.Et bien organisée.Les "4 Barbus", propagandistes, défenseurs, et popularisateurs de la chanson paillarde, sont arrivés •u Canada, via Dorval, vendredi matin dernier, avec un bagage de chansons nouvelles qui éblouiront leurs publics. * MM ••• POURQUOI ve$-Tu battu t CAB!MB TéLBPHOMQUW BT JB PARLAIS Avec MA s-._ BLOVpEi ALORS TU PAS SUR LB COUP MA/S QU AMD IL.SORTIT MA BLOMDB DB LA toêMg FAÇOV, LA, J'AI SAUTé D'SUS f T ’BS FACHE SUBI IS xâmmÊ a \ "¦ CABf/UB ^ V?AM CHARLES y»« ¦% kisARwi "FRIDOLINADES 56" J.-René Coutlée, «rtiste bien connu de le scène et de la ra* dio, créateur du râle du Doc* teur dans "Caux qu'on aima"» est décédé hier, après uns Ion* gue maladie.Avec lui disparaH une des figures les plu* aimée* du monde artistique.Nos aynv pathies à la famille.Radiomonde et Télémonde tilii PAGE 20 7 AVRIL 1956 T QUAMD UK) TYPE OU! ATTBMDAIT POUR TéléPHOMBR M'BMPO/ôMA BT MS JBTA brutalbmbht HO&S PB LA GRATIEN GELINAS ne pouvait choisir meilleur théâtre que l'Orphéum, pour créer sa revue toute neuve i “Fridolinades 56".L'ambiance de cette salle est si charmante qu'elle «pporte un complément à la fraîcheur et à l'intimité du spectacle."Fridolinades 56" diffère passablement des “Fridolinons” d’autrefois; mais on sent le lien de parenté qui les réunit.Pour décrire cette revue, disons qu’elle tient beaucoup du “one-man show”, avec le concours de très jolies femmes et de comédiens d’utilités.FRIDOLIN est partout, à la fois: auteur, metteur en scène, comédien de compositions, mono-loguiste.Il parle, il chante, il danse.Il anime partout."Fridolinades 56” est formé de tout: colloque mordant de l’auteur avec la foule (ce que peut prendre la Télévision pour son rhume, ma chère, c'est quelque chose!); farces rabelaisiennes, dans la veine de "Les parents s’ennuient le dimanche"; chansons, allégories, bergerie et tant d’autres choses.Evidemment, le désarroi visible de la mise en scène, des machinistes et des éclairagistes, le soir de la première, ne m’ont pas donné beaucoup de chance de juger du rythme véritable de la présentation.& m’a semblé tue le spectacle était un peu longuet et que si l’on y pratiquait des coupures judicieuses et adroites, non seulement on ferait dis-oaraitre les trois-quarts d’heure de trop, mais on allégerait certains monologues à clefs, dont les illusions peuvent atteindre quelques personnes, mais qui sont hermétiques au plus grand nombre.Ces réserves faites, disons tout de suite, que "Fridolinades 56” est divertissant, qu’il est plai- sant à l’oeil et qu’il mérite bien la clientèle du grand public.Les spectateurs riront de bon coeur de la saynète: "Un cas aigu de TV-RIUM TREMENS", où Gratien campe un petit vicaire à croquer — un petit vicaire à qui une jeune femme (Ginette Letondal) vient se plaindre de la concurrence que lui fait la Télévision, dans les épanchements légitimes de son mari (Jean-Pierre Masson).Ils feront de même devant: “Sur les ruines d’un grand amour", échange de vues entre le veuf éploré, "plombeur” de son métier (Gratien Gélinas, composition féroce) qui veut bien s’occuper de la tuyauterie de la veuve consolée (une Germaine Giroux, très appétissante).Ce sont-là de bonnes “farces” dans la tradition ancienne, d’ailleurs comme: TJn du sexe fort” où Fridolin est entouré de Ginette Letondal (radieuse) de Monique Lepage (très à l’aise et sûre d’elle-même), Denise Pratt et Albert Miliaire.Et puis, il y a dans: “Sainte-Ville-Marie, vierge et martyre" (qui rappelle le vieux cocher qui conduisait des touristes à travers Montréal, il y a une douzaine d’années à “Fridolinons") une fustigeante mercuriale sur les effets de la campagne de moralité, dont on accable la métropole.On se rappellera longtemps du “totem” formé par les têtes du maire Drapeau, de M.Des Marais et de Pacifique Plante.Celui-ci apparaît dans une bien drôle de position dans l’ensemble du monument.DUKE *OR CHEVAL *iTA GERMAIN BPutuer Pour applaudir Chevalier, au coure de sa fastueuse carrière, les rois et les hemmes les plut illustres se sont, de tout temps, dérangés.•• L'histoire se continue et, après plus de cinquante ans de succès, Maurice serre la main de Son Excellence l'Ambassadeur de France au Canada, M.Francis Lacoste, ainsi que celles da Son Honneur le Maire de Montréal et de Madame Jean Drapeau.Dominique Michel est la gamine rôvée pour créer “L’Escalier tournant”, chanson originale de Lionel Daunais et interpréter “Le Drapeau d’Euclide”, où l’on voit ce qui est devenu de notre “drapeau national” (attention aux combinaisons de chez nous).Du côté visuel .admirons: “Le fiston de madame La France", une gracieuse allégorie qui ne manque pas de piquant; l'aimable bergerie: “Corinne les vaches sont dans le blé d’Inde”, fantaisie chorégraphique sur un thème folklorique de Lionel Daunais et Rusty Davis (directeur musical); et bien d’autres numéros.Malheureusement, je n’ai pas l’espace voulu pour tout décrire.Les costumes de Marie-Laure Cabana sont attrayants.Les décors de Jean-Claude Rinfret m'ont paru, en général, trop étriqués pour un plateau de cette dimension.La bonne de l'académicien —Elle a un talent que son maître n'a peut-être pas 1.Oui, elle a le rare talent de signer son nom sans employer une seule lettre en rapport avec l’orthographe.—Comment cela?c’est impossible.—Mais oui, elle se nomme Sophie, et elle écrit tout bonnement : Caufy.Enfin, les danseuses d’Elizabeth Leese ont accompli, de façon satisfaisante, le peu qu’elles avaient à donner.Gratien Gélinas risque gros jeu, il gagnera la partie.Son spectacle est à voir.René-O.BOIVIN Un orphelin Un brave curé de campagne montait un jour dans un wagoi et s’installait en face d’un commis voyageur.—Monsieur le Curé, lui dit celui-ci narquois, vous savez sam doute la nouvelle ?et il gonflait sa voix, faisant des clignementi d’yeux à ses voisins.—Non) monsieur 1 Je n’ai pu lu le journal de ce matin, j’ai dft partir de trop bonne heure et.—Comment ! vous ne savu pas ?on ne parle que de cela I.Eh bien i je suis charmé de vous rapprendre : c’est que le diable est mort! —Vraiment I repartit le curé d’un air profondément touché., Eh bien, Monsieur, j’ai toujoun eu pitié des orphelins; veuille! accepter ces dix sous I.,.Les lèvres du bavard répètent les paroles d’autrui, les parole* des sages sont rigoureusement pesées.(Eccli 21, 25) (Texte choisi par la Société catholique de 11 Bible.) Florent Forget a déjà 6 textes originaux pour son téléthéâtre d'été % On pari* encor* des téléthéâtres, dont la saison a été brusquement écourtée, la •emalne dernière.Mais pendant que le public discute, et que les journalistes écrivent des artl-.des sur ce qui n'est plus, CBFT organise déjà ce qui sera.Florent Forget, coordonnateur des émissions dramatiques et réalisateur de "J* me souviens", a reçu la charge d'orgsnlser pour cet été un téléthéâtre d'une heure.Mais I* programme qu'il envisage n'est pas du tout la réplique, avec une demi-heure de moins, de rémission diffusée les dimanches soirs sous le nom "Le téléthéâtre de Radio-Canada".L’idée d’une émission dramatique d’une heure n’est pas nouvelle.On y songe depuis longtemps à CBFT, mais le manque de studios et de facilités techniques interdisait de la réaliser pendant la saison régulière.Le travail de Florent Forget, pour ee qui est de ce programme d’été — il y aura 13 téléthéâtres d’été échelonnés du 21 juin au 13 septembre, donnés les jeudis de 9 h.30 à 10 h.30 — sera d’organiser un horaire.L’été est la période des va* tances, ee qui crée des complications d’horaire.Quelque dix léallsateurs travailleront à cette série d’été.Quelques-uns seront des nouveaux, qui n’ont pas encore fait d’émissions dramatiques, les autres seront des anciens.Si l’expérience se révèle populaire auprès du public, le téléthéâtre d’une heure serait conservé, en plus du théâtre d’une heure et demie du dimanche.Il y aurait donc, -un peu comme en Angleterre, deux séries parallèles.La BBC à ses débuts n’avait qu’une programmation.Le public pestait parfois contre les émissions culturelles, et la minorité ce plaignait de son côté de certaines émissions populaires.On créa d’abord deux programma»-tions distinctes, l’une désignée "heavy” (on pourrait traduire par LOUEZ un DACTYLOGRAPHE de bureau ou portatif Underwood Royal ou Remington $5.00 par mois SPECIAL $12.00 pour S mois NOUS LIVRONS NOTEZ: Un crédit de location de $15.00 ou moins peut être employé pour l'achat d'un ROYAL de LUXE portatif ou en UNDERWOOD CHAMPION.Sterling Typewriter (Co.) 2123 Bleury Appelez i PL.8591 Nous louons à Montréal seulement Nous vendons à formes dans tout le Canada GRATIS O Carte Indicatrice de touche O 25 feuilles de pepier sérieuse) et l’autre "light” (celle-là serait la populaire).Et depuis, on a ajouté une troisième série d’émissions, appelée "third program’’.Ici, pour l’élément français, nous n’avons pas encore deux transmetteurs capables de diffuser deux séries distinctes d’émissions.Ce sera donc une bonne idée d’avoir deux séries de théâtres télévisés, l’une pour les textes plus sérieux et l’autre pour des textes plus populaires.Pour sa série d’émissions populaires, Florent Forget a déjà reçu six textes originaux, dont un de Marcel Dubé."Ces textes sont d’excellente qualité, et je pense qu’ils plairont au public.Sans imiter, nous pouvons faire au Canada quelque chose dans le genre de "Studio One”, c’est-à-dire quelque chose qui plaira au plus grand nombre sans être vulgaire.” Pour réussir dans sa tâche, Florent Forget collaborera avec le Service des textes, dirigé par Robert Charbonneau.Les auteurs qui ont des textes à présenter pourront les confier à ce service, puisque, dit Florent Forget "je peux vous assurer que tous les textes seront lus et que, s’ils sont acceptables, nous les prendrons.” Si l’expérience du théâtre populaire réussit, et si les moyens techniques le permettent, il est probable que, parmi les dix réalisateurs qui y travailleront cet été, on forme une équipe régulière.L’émission, à l’automne, sera probablement placée le mercredi soir, après la lutte.Ce qui voudra dire que le mercredi soir, avec "La famille Plouffe”, "La lutte au Forum” et le téléthéâtre d’une heure, sera, plus que jamais, une soirée où l’on reste à la maison.Clément FLUET La Bible Vous Parle Celui qui aime l’argent n’échappe guère au péché, celui qui poursuit le gain en sera la dupe.(EcclL SI, 5).(Texte choisi par la Société catholique de la Bible).* * * Celui qui sert Dieu de tout son coeur est agréé et son appel parvient jusqu’aux nuées.(Eccli.85, 16).(Texte choisi par la Société catholique de la Bible).Juliette Huot peut en lancer "une courbe et une autre".Dommage qu'elle ne s'aligne pas sur l'équipe des Royaux de Montréal.Un sketch du 3e Rirathon, présenté par Mareefi Gamache, au Dogwood's.Marcel Gamache est secondé par Juliette Huot et Jean Rafa, ainsi que par Juliette Béliveau, Paul "Tophile" Guèvremont, Colette Bonheur, Marcel Glguèn» et André Paradis.AH NON/ PAS TOUT 0E SUITE.JE VAIS ME REPOSER POUR UN MOMENT.MAINTENANT QUE NOUS NOUS SOMMES BAJ6NÉS, ALLONS NOUS EN ! I ENTERRE-MOI DANS LE SABLE.CELA TE TIENDRA OCCUPEE POUR UN SON BOUT DE TEMPSi AVEC MOI/ rr/rm FAIRE PARTONS! p T AVRIL *rrU-~ -1 -fi : :7.\ •* Ecoutez "ZEZETTE" du lundi au vendredi, à midi, au poste CKVL - Aussi au poste CKCV de Québec - Rodiomond§ et Télémonde PA0111 # 1956 I -1 mm*.ItSKU»5* SO066S ¦ « 2* *£Aten **44* 13 NUMEROS i 140 PAGES COMIQUES 300 PHOTOS DE VOS 13 HISTOIRES INEDITES.PlÜffWcOüggîl! pO^ÎH®|| pAOtS Fendant que Mariette prenait les mesures de Claire Gagnier (une poupée aux proportions harmonieuses I.), Hélène Lolselle se rassurait sur ses propres mesures.Qu'on les voie un peu, dans l'article ci-contre.€>€>€€>€>€> % €>€> ® «>€>«> i> €> v^AiW^DM NOUVEAU S® ' Afin de soulager mieux encore les femmes qui souffrent des effets de l’anémie, les bonnes Pilules Rouges ont été améliorées — et cette amélioration est protégée par un contenant tout neuf.Recherchez et exigez les nouvelles Pilules Rouges! ROUGES ® Tonique à base de fer, W préparé contre l'anémie Cie Chimique Franco-Américain» lté» w €)€>€)€>€)€)€)€€)€)€>€)€)€> OFFRE EXCEPTIONNELLE POUR LES AMATEURS DE BELLE MUSIQUE NICK BATTISTA vous prête GRATUITEMENT tout instrument de votre choix avec votre cours d’essai.Vous l'apportez chez vous et vous l’employez des heures et des heures sans que ça vous coûte un sou.LEÇONS D'ESSAI (prix spécial)K Laçons particulières sous l'habilè Laçons particulières iirection parsonnalla BATTISTA da NICK Attention spèciale aux jeuseï à compter de six ans.?Musique en feuilles ; e Française e Américaine e Italienne ?Guitares - Accordéons - Trompettes - Etc.- A compter de $18 " COACHING • TRANSPOSITION HARMONISATION Ecole de Musique NICK BATTISTA 918, ru» VILLERAY MONTREAL — CR.8536 Studios è l'éprouvo du ion PLAN FAMILIAL Ecoute* "LES PETITES VEDETTES ", 9.30 a.m., samedi, CKVl NOUS AURONS UN PROGRAMME DROLE (?) On connaît les qualités de réalisateur de Paul Leduc qui a assumé, entre autres, pendant neuf ans, soit de 1944 è 1953, les destinées de la populaire émission Radio-Carabin.Et même les romantiques qui demandaient au public “le mélodrame où Margot a pleuré” devaient savoir, sans aucun doute, qu’il est plus facile de faire pleurer que de faire rire; et Musset mieux que nul autre, dont les Comédies et Proverbes sont des modèles du genre, d’esprit et de fantaisie.Paul Leduc ne se cache pas les difficultés de la nouvelle tâche qui l’attend car avec Grand'villo on lui a confié un programme qui devra être drôle et devrait être capable de faire éclater de rire les plus pince-sans-rire.Mais un seul homme ne peut amuser la foule, de semaine en semaine, sans jamais manquer son coup.“C’est un dur métier que le nôtre,” soupire déjà Paul Leduc.On sait que ceux qui entreprennent de faire rire leurs contemporains sont généralement des gens fort sérieux qui travaillent d’arrache-pied, avec toute la gravité voulue, jusqu’à l’épuisement.Ce n’est donc à un seul scripteur que Paul Leduc a confié la tâche d’alimenter Grand'vill».La formule que l’on emploiera rappelle un peu cele qui fait en-conre le succès de bien des programmes outre-frontière : elle permet de recourir à une équipe de scripteurs qui polissent les mots drôles, les situations loufoques et inventent les fameux “gags”.Ici, la formule sera plus modeste, plus gauloise aussi, dans le bon sens du terme.Une équipe de six scripteurs écrira les sketches de Grand'vill» et quelquefois trois auteurs travailleront sur le même texte.L’esprit étudiant, ou carabin, a depuis longtemps ses lettres de noblesse et ce sont deux jeunes étudiants, Jean Cloutier et Gilles Marien qui signeront le premier texte de Grand'ville P.Q.: I» Visite des Américains.Dès cette première visite à Grand’ville, qu’accomplissent, en grande pompe, le maire de Blg Town et son épouse, les téléspectateurs pourront se familiariser avec des personnages qu’ils retrouveront au cours des épisodes futurs : tout d’abord, à tout seigneur tout honneur, Son Honneur le maire : Georges Bouvier; sa soeur, la dévouée Mignonne La-tendresse : Juliette Huot; sa secrétaire, Frésildée Pruneau : Juliette Béliveau; il y aura aussi M.Belhumeur, un croque-mort à qui son métier n’a pas enlevé le sourire ni l’appétit et dont le passe-temps favori est de fricoter des plats canadiens, concurrent déloyal du maîtrequeux de l’hôtel.C’est Edgar Fruitier qui sera M.Belhumeur tandis que Guy Hoffmann campera l’impressionnant cuisinier français.Et la lutte qu’ils se livreront fournira le prétexte-d’un savoureux parallèle entre les deux cuisines; la canadienne et la française.Un peu plus tard, d’autres personnages feront leur entrée: Marcel Gama-che en chef de police, Dominique Michel en jeune personne dans l’àge ingrat, ou adorable, au choix, et Hubert Loiselle, la “veste de cuir”.Réalisation de Paul Leduc.mZaŒ • :•>:.v.^ *Ui.Nom .-.«.Veuillez m'expédier votre fournal à l'adretse suivante : Adresse .Ville .Comté ou Prov.Ci-inclus $1.?$2.?$3JO ?Tarif d'abonnement : 52 nos $3.50 — 26 nos $2.00 13 nos $1.00 "RADIOMONDE", 8430 Casgrain, Montréal.page 22 Kadiomonde et Téléinonde 7 avril 1956 + Ala moulin.(Suite de la lie page) Et Mme Lesec, pour essayer 4e pousser les autres, ajouta: —Moi je n'ai faim que lorsque ju vola manger les autres.' Emile pensa mettre tout le monde d’accord: —En attendant, fit-il en s’éloignant rapidement, je vais chercher les assiettes et les couverts.M.Lamouille désormais convaincu que Lesec n’aurait rien offert, déclara: —Franchement non! —C’est comme moi! fit en écho M.Lesec.—Je serais incapable d’avaler quoi que ce soit, fit Mme Lamouille d’un air dégoûté.—Rien ne passerait dans mon estomac! ajouta Mme Lesec d’un tir dégoûté.A ce moment même Emile revenait avec les couverts.—Eh bien!.Je ne mange pas! fit M.Lamouille.—Moi non plus! déclara sa femme.—Et moi non plus! dit Mme Lésée.M.Lesec regarda Emile dont les bras étaient remplis d’assiettes et de couverts et lui cria presque au nez: —On ne mange pas! Le garçon contrarié protesta: —C’était de le dire.Voulez-vous au moins quelque chose à boire?—Qu’est-ce que vous avez?demanda M.Lamouille presque brutalement.—Tout ce que vous voulez, ré- Î>ondit presque timidement Emi-e.Du café, du thé, du chocolat, de l’orangeade, de la citronnade, des liqueurs douces et fortes, du vin, de la bière, du champagne.Qu'est-ce que je dois servir?—Eh bien! mon garçon, fit M.Lamouille, maintenant que nous •avons tout ce que vous avez.—Voulez-vous nous laisser le temps de choisir?demanda M.Lesec.—On n’aime pas être bousculé, ht Mme Lamouille.—On veut pouvoir suivre notre goût, précisa Mme Lesec.Emile commençait à s’énerver •érieusement, et avant de retourner vers l’office pour rapporter les assiettes et les couverts, il cria aux quatre clients: —En tout cas, vous ferez bien de vous dépêcher.Parce que nous devons fermer à minuit.Et il est minuit cinq.A cette annonce Mme Lamouille eut un soubresaut: —Minuit cinq?Tu entends Arthur?Nous n’avons plus de correspondance.On va être obligés de prendre le 08.—Tu as raison.Sauvons-nous vite.—Vous n’avez pas un instant à perdre, fit avec joie M.Lesec.Mme Lamouille s’approchant de la porte leur cria: —On se reverra un de ces Jours.—Et merci pour la belle soirée! ajouta ironiqufment Mme Lesec.—Il n’y a pas de quoi! jeta M.Lamouille ouvrant et fermant prestement la porte.Emile, qui arrivait & eet instant eut l’air navré: —Alors, ce monsieur et cette dame?—Comme vous avez vu, ils sont Partis, expliqua M.Lesec.—Mais vous?Vous ailes prendre quelque chose, du moins! —Oh lnon, fit M.Lesec outré.—Je vais vous expliquer mon garçon, fit Mme Lesec.Nous, était invités par les autres.Mais on n’a rien pris.Car on “avait pas soif! y AVRIL fwçâx WHTW CANAL 7\ SAM., 7 AVRIL CBTZ — Canal S 10.30—Fon F on 11.00—Concerts pout la Jeunesse 9.30— Long métrage 9.00— Tic Tac Toc 5.30— Taüle-Fei 8.00— Terre des hommes 8.30— Orientation 7.00— Ce soir 7.15— Téléjournal 7.30— Quelles nouvelles?8.00— Ménage moderne 8.30— Passe-partout 9.00— Chacun son métier 9.30— Long métrage 10.45— Point d'interrogation 11.15— Téléjournal 11.25— Nouvelles sportives 11-30—Rep.long métrage CBMT — Canal S 1.55—Today on CBMT 2.00— Robert Q.Lewie 2.30— Speaking French 3.00— Camera 111 3.30— Feature Film 5.00— Wild Bill Hickok 5.30— Disneyland 8.30— Mr Fix-it 6.45— CBC TV News 7.00— Bums and Allen 7.30— Holiday Ranch 8.00— Jackie Gleason 8.30— Stage Show 9 00—On Camera 9.30— To be announced 11.00— CBC TV Newe 11.10— Billy O’Connor Sh.11.30— Sat.Niqht Wrestling WCAX — Canal S 9.30— Captain Kangaroo 10.30— Winky Dink and You 11.00— Mighty Mouse Plhse 11.30— Operation USA 12.00— Adventure at Noon 2.15— Baseball Preview 2.25—Baseball Game 4.45— Bar S Ranch 5.30— Dance Date 6.00— Big Picture 6.30— Newstime 8.45— W eatherwlse 6.50—Sports Digest 7.00— N.O.H.D.7.30— Beat The Clock 8.00— Jackie Gleason 8.30— Stage Show 9.00— Ray Milland Show 9.30— Ford Star Jubilee U.OO—Final Edition 11.25— Command Perform.12.45— Sign Off WIRI - Canal 8 1.00— Western Theatre 5.00— Homespun Harm.5.15— News and Sports 5.30— rTBA 6.00— Neighborhood Lane 6.30— Champ Bowling 7.30— People Are Funny 8.00— Perry Como Show 9.00— Lawrence Welk 10.00— George Gabel 10.30— Your Hit Parade WMTW — Canal 8 1.00— The Big Picture 2.30— Farm Topics 9.00— Big Ten Basketball 4.43—Reel Fun 1-00—The Florida Derby 5.30— Trl-Sate Swingb.8.00— Sports Final 9.05—Wrestling from Hoi.T OO—Rhythm Ranch 7.30— Star Tonight 9-00—Jackie Gleason 8.30— Stage Show 8.00— Two for the Money 9.30— Turning Point 10.00— The Vise 10.30— Damon Runyon Th.11.00— Tomor.Headlines 11.10— Weather 11.15—Sign Off DIM., 8 AVRIL GBFT — Canal 1 10.00— Grand-Messe 1.55—Télé journal 1.00— Source de vie 2.30— Aux quatre cotes 2.00— A communiquer 4.30— Film 1.00— Les récits du Père Ambroise * 5.30—Pépinot 6.00— L'Actualité 8.30— Les travaux et les jours 7.00— U babillard 7.30— La clé des champs 9.00— Music-Hall 9.00— Cléopâtre 9.30— Long métrage 11.30— Télé journal 11.40—Nouvelles sportives CBMT — Canal 9 12.25— Today on CBMT 12 30 Tills IS the Life 1.00— To be announced 1.30— Country Calendar 2.00— Junior Magasine 3.00— You Are There _ $.30—Climax 4.30— The Millionaire 5.00— Perspective 5-30—Fighting Word» 8.00— Exploring Minds 9.30— Father Knows Best 7.00— Our Miss Brooks 7.30— CBC Newe Mag.9.00— Ed Sullivan 9.00— Four Star Playhouse $.30—Showtime 10.00— CBC Folio 11.00— CBC Newe 11.10— This Week 11.33—Feature Film WCAX — Canal • 10.00— Lamp Unto My Feet 10.30— Look Up and Live 11.00— Eye On New York 11.30— Camera Three 12 00—Let’s Take a Trip 12.30—This Is The Life 1.00— What One Person Can Do 1.15— Man to Man 1.30— We Believe 2.00— TBA 2.15— Sunday Special 2 JO—Adventure 3.00— Face the Nation 3.30— CBS Sunday News 4.00— Front Row Center 5.00— Masters Golf Touro.6.00— Telephone Time 6.10—You Are There 7.00— Range Rider 7.30— Jack Benny 8.00— Waterfront 8.30— Times Sq.Playhouse 9 00—G.E.Theater 9.30— Allred Hitchcock Pr 10.00— Llppa's Show Time 10.30— Final Edition 10.45—Sign Off WIRI — Canal I 3.00— Sacred Heart 3.15— Junior Science 3.30— Zoo Parade 4.00— Family Theatre 5.00— Advent Christian Chinch Choir 5.30— Sparky Gill on 5.45— News 6.00— Meet the Press 6.30— Oral Roberts 7 00—It's a Great Life 7.30— The Christophers 8.00— Comedy Hour 9.00— Alcoa TV Playhouse 10.00— Loretta Young 10.30— Janet Dean 11.00— Drew Pearson WMTW — Canal • 12.00— Let's Take A Trip 12.30— Wild Bill Hickok 1.00— Oral Roberta 1.30— Christian Science 1.45— The Pastor 2.00— The Christophers 2.30— Introd.to the Atom 3.00— Face the Nation 3.30— CBS Sunday News 4.00— Col.Glee Club Ser 4.30— Col.Press Confer.5.00— Out of Darkness 6.30— You Are There 7 00—You Asked For It 7.30— Private Secretary 8.00— Ed Sullivan Show 9.00— Bums & Allen 9.30— Alfred Hitehcock 9 10.00— Break the Bank 10.30— What's My Line?11.00— Sunday News Spec.LUN., 9 AVRIL CBFT — Canal 2 5.00— L'ami des jeunes .5.15—Autour du monde 5.30— La vie qui bal 8.00— Les aventures de Max Fuks 6.30— Ce soir 6.45— CarrefouT 7.15— Téléjoumal 7.30— Voyage sane passeport 7.45— hollande si Robert 8.00— 14, rue de Galais 8 30—La rigolade 9.00— Porte ouverte 9.30— Le théâtre Colgate 10.00— Histoire d'amour 10 30—Conf.de press# 11.00— Téléjoumal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Le Cteéfsuilleton CBMT » Canal 0 8.25—Today on CBMT 3.30— Kiddies' Comer 4.00— Open Nouse 4.30— Fur and Feathers 4.45— Aubrey and Gus 5.00— Long John Silver 5.30— Howdy Doody 6.00— Robin Hood 6.30— Ourtown 6 45—CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Beulah 8.00— CeasaTs Hour 9.00— Medio 9.30— Denny Vaughan Sh.10.00— Studio One 11 00—CBC Newe 11.15— Mont^ Woolley 11.30— The Tapp Itoon WCAX — Canal I 10.40—Pr.Previews—News 10.45—This World of Ours 11.15— Movie Museum 11.30— Strike It Rich 12.00—Across The Fens# 12.15— Love of Life 12 30—Search for Tomor.12 45—Guiding Light 1.00— Jack Paar Show 1.30— As the Earth Tunis 2.00— Mixing Bowl 2.30— Open House 3.00— Strike It Rkh 3.30— TBA 3.45— Bob Crosby Show 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4.30— The World Within 5.00— Polar Bear Plcryitnu 5.15— Chuck wagon Tales 6.30— N ewstlxne 6.45— Weatherwlse 6.50—Sparts Digest 7.00— Industry ea Parade 7.15— News .’ 30—Robin Hood 8.00— Mayor of the Town 8.30— You Can Quote Me 9.00— I Love Lucy 9 30—December Bride 10.00— Tour TV Theater 10.30— Big Picture 11 00—Final Edition 11.15— Sign Off WIRI — Canal » 9.00— Morning 8tea time 10.00— Ding Dong School 10.30— Faith for Today 11.00— Home 12.00— Tennessee Ernie Sh.Room 12.30— Feather Your Nest 1.00— Luncheon Date 3.00— Hospitality House 4.00— Musical Views and The News 4.15— Modem Romances 4.30— Queen for a Day 5.00— Tex Montana Show 5.30— Howdy Doody 6.00— Duffy's Tavern 6.30— Music Hal) Varie Use 6.45— News 7.00— Sports Scorebook 7.10— Weaiberblrd 7.15— News 7.30— Sherlock Holmes 8.00— Ceasar's Hour 9.00— Mr.and Mrs.North 9.30— Wrestling 10.30— The Pendulum 11.00— Late News and Sports WMTW — Canal I 2.00— Robert Q.Lewis Sh 2.15— We Serenade You 2.30— Cooking Can Be Fun 3.00— Half-Hour Theatre 3.30— Talking with TaTkinson 1.45— Rhythm Ranch 4.10— Mid-Afternoon News 4.15— Secret Storm 4.30— The Little Rascals 5.00— Mickey Mouse Club 6.00— Tri-State Newe 6.15— The Early Show 7.15— News 7.30— Cavalcade Theatre 8.00— TV Reader's Digest 8.30— Voice of Firestone 9.30— Confidential File 10.00— Lawrence Welk Eh 11.00— Tomor.Headlines 11.10— Weather MAR., 10 AVRIL CBFT — Canal 2 5.00— L'ami des Jeunes 5.15— Do ml sol 5.30— Lee mystères de ks planète 6.00— Histoire du Canada 6.30— Ce soir 6-45—Carrefour 7.15— Téléjoumal 7.30— Clovis 7.45— Vous êtes témoin 8.00— Michelle Tlsseyxe 8.30— Cap aux sorciers 9.00— Le survenant 9.30— A communiquer 10.00— Rendes-vous des sp.10.30— Film 11.00— Téléjoumal 11.10— Nouvelles sportive» 11.15— Le Clnéfeuilleton CBMT — Canal • 3.25—Today on CBMT 3.30— Kiddies' Comer 4.00— Open House 4.30— Magic of Musis 5.00— Jungle Jim 5.30— Howdy Doody 6.00— Soldiers of Fortune 6.30— Patti Page 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Greatest Dramas 7.45— Big Time In Sport 8.00— The Chevy Show 9.00— Dragnet 9.30— Pick the Stars 10.00— Cross Fire 10.30— The Texaco fbow 11.00— CBC News 11.15— Theatre of Stars WCAX — Cana) $ 10.40—Px.Previews—News 10.45— Building America 11.15— Movie Museum 11.30— Strike It Rich 12.00— Across The Fence 12.15— Love of Life 12 30—Search lor Tomes- 12.45— Guiding Light 1.00— Jack Paar Shew 1 JO—As The Earth Turns 2.Ù0—Mixing Bowl 2.30— Open House 3.00— The Big Payoff 3.30— TBA 2.45— Shopng.with Money 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4.30— The World Within 5.00— Polar Bear Playtime 5.15— Chuckwagon Tales 6.00— Wild Bill Hickok 6.30— Newstime 6.45— Weatherwlse 6.50—Sports Digest 7.00— Annie Oakley 7.30— Name That Tuna 8 30—Navy Log 9.00— Guy Lombards 8.30— Do You Trust Your Wife?.0.00—$64,000 Question 10 30—Big Town 11.00— Final Edition 11.15— Sign Off WIRI — Canal « 9.00— Morning Star Time 10.00— Ding Dong School 10.30—Public Service 11.00— Home 12.00— Tennessee Ernie to.12-30—Feather Your Neel 1.00— Luncheon Date 1.00— Hospitality House 4.00— Musical views and The Newe 4.15— Modem Romances 4 SO—Queen for a Day $.00—Junior Jamboree 5.30— Howdy Doody >.00—Gabby Hayes .80—Chet’s Den wi$k Chet's Hasen 8.45—News 7-00—Sports Scorebook 7.10—weatherblrd 7.15—News 7.30—Life Is Worth Living $.00—Chevy Show 9.00— Fireside Theatre 9JO—Playwrights '56 10 30—hup.Mark Babe* 11.00 Late News and Sports WMTW - Canal 9 2.00— Robert Q Lewis to 2.30— Hcdf-Houi Theatre 3.00— The Big Pay-Oil 9 30—Bob Crosby Show 9.45— Rhythm Ranch 4.10— Mid-Afternoon News 4.15— Secret Storm 4.30— The Little Rascals 1.00— Mickey Moues Chib 8.00— Tri-State Newe 9.10— Weather 9.15— The Early Show 7.15— News 7.30— Wamei Bros.Free 9.30— Ford Theatre 9.00— Phil Silvers Show 9.30— Red Skelton Show 10.00— $64,000 Question 10.90—Do You Trust Your Wile?11.00— Tomor Headlines 11 10-* Weather MER., 11 AVRIL CBFT — Canal 8 4.00— Rêve, réalité 6.00— L'ami des leurres 5.15— Bricolages 5.30— L'Ue aux trésors 9.00— La joie de connaître 9.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15— Téléjoumal 7.30— Monde en images 7.45— Ici et là 9.00— Pays et merveilles 9.30— La famille Ploulfe 9.00— Lutte 10.00— C'est la vie 10.30— Ma Hgne maligne 11.00— Téléjoumal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Le Clnéfeuilleton CBMT — Canal 9 9.25—Today on CBMT 9J0—Kiddies' Corner 4.00— Open House 4.30— Take a Look 4.45— Folk Songs 5.00— Rin Tin Tin 5.30— Howdy Doody 6.00— The Lone Ranger 9.30— The Work) Around Us 9.45— CBC TV News 7.00— Tabloid • 7.30— Science Fiction Th 6.00— Vic Obeek 8.30— 1 Love Lucy 9.00— Cross-Canada Hit Parade 9.30— Jackie Rae 10 00—Big Town 10.30— Press Conierence 11 00—CBC News 11.15— Celebrity Playhouse 11.45— Feature Film WCAX - Canal 3 10.40—Pr.Previews—News 10.45— The Way 11.15— Movie Museum 11.30— Strike It Rich 12.00—Across The Fence 12.15— Love of Life 12 30—Search for Tomor 12.45— Guiding Light 1.00— Jack Paar Show 1.30— As The Earth Turns 2.00— Mixing Bowl 2.30— Open House 9.00— The Bkj Payoff 330—TBA 3 45—Bob Crosby Show 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4.30— The World Within 6.00— Polar Bear Playtime n T< 615—Chuckwagon Tales 6.30— Newstime 6.45— Weatherwlse 6.50—Sports Dlqest 7.00— Riders of The Purple Sage 7.15—News 7.30— Brave Eagle 8.00— Arthur Godfrey 8.30— Story Theater t.00—The Millionaire 9.30— Highway Patrol 10.00— U S.Steel Hour 11.00— Final Edition 11.15—Sign Off tnt - Canal I 9.00— -Morning Star Time 10.00— Dina Dona School 10.30— Public Service 11 CIO— Home 12.00— Tennessee Ernie to 12.30— FeatheT Your Neet 100—Luncheon Date 8.00— Hospltolitv House 4 00—Musical Views and The News 4 15- Modem Romances 4.30— Queen for a Day 5 00- -The Fun Shop 5 30—Howdy Doody 6.00— Laxy I Ranch 6.30— Tim McCoy 6.45— News 7.00— Snorts Scorebook 7.10— Weatherblrd 7 15—News 7.30— Disneyland 8.30— MGM Parade 9 00—Masauerade Party 9.30— Break the Bank 10 00—Wednesday Ntqht Fights 11.00— Late News and Snorts WMTW - Canal 9 2.00— Robert O Lewis to 2.30— Cooking Can Be Fun 1.00— Travel Time 190—What's New Girls?9.45— Rhythm Ranch 4.10— Mid-Afternoon News 4.15— Secret Storm 4 90— The Little Rascals 5JO—Mickey Mouse dub 8 OO—Tri-State Newe 8.15— Rhythm Ranch 6.45— The Early Show 7.15— News 7 30—Disneyland 8.30— M-G-M Parade 9.00— Masquerade Party 9-30—I've Got A Secret 10 00—Wednesday Nigh] Fights 11.00— Tomot Headlines 11 10- Weather JEU., 12 AVRIL CBFT — Caned S 6.00— L ami dee leunee J.15- -Boîte aux couleurs 5.30— La terre est ronde 6.00— Sophie Magazine 6.30— Ce sou 6.45— Carrefour 7.15 -Téléjournal 7 30—Toi et moi 7 45—La cuisine de la bonne humeur 8.00— Le Fil d'Ariane 8.30— Grand'Ville, P.Q.9.00— Feu de joie 9.30— Les idées en marche 10.00— Boxe 10 30—Long métrage 11.15— Téléjoumal 11.25—Nouvelles sportivr 11.45— Le Clnéfeuilleton CBMT — Canal • 3-25—Today on CBMT 3.30— Kiddies' Corner 4.00— Open House 4.30— Story Book 4.45— Maggie Muggins *¦.00—Captain Gallant 5.30— Howdy Doody 6.00— The Visitor 6.30— Patti Page 6.45— CBC TV Newe 7 00—Tabloid 7 JO—Amos 'n' Andy 8.00— -Life is Worth Living 8.30— Fireside Theatre 9 00 Kraft TV Theatre 10.00— City Detective 10.30— My Little Margie 11.00— CBC News 11 15—Sport Guesses and Guests WCAX - Canal • 10.40—Pr.Previews—News 10.45— This World of Ours 11.15— Movie Museum 11.30— Strike It Rich >2 U0— Across The Fence 12.15— Love ol Life 2.30— Search for Tomot.2.45— Guiding Light 1 00—Jack Paar Show 1.30— As The Earth Turns 2.00— Mixing Bowl 2.30— Open House 3.00— The Big Payoff 3.30— TBA 3.45— Shopng with Nancy 4.00— Brighter Day 4 15—Secret Storm 4.30— The World Within 5.00— Polar Bear Playtime 5.15— Chuckwagon Tales 6.30— Newstime 6.45— Weatherwlse 6.50—Sports Digest 7.00— Frankie Laine tocw 7.15— Slri Guide 7.30— Amos & Andy 8 00 Bob Cumminas Sh.8.30— Shower of Stars 9 30 4 Star Playhouse 10.00— Talent Scoute 10.30— Quiz Kids 1 00 F'nal Fd'tion 11.15— Sign Off WIRI - Canal B 9.00— Morning Star Time 10.00— Ding Dong School 10.30— Blq Picture II 00— Home 12.00— Tennessee Ernie to.12.30— Feather Your Nest 1.00— Luncheon Daté 3.00— Hospitality House 4.00— Musical Views 4.15— Modem Romances 4.30— Queen ter a Day 5.00— Junior Jamboree 5 30- -Howdy Doody 8.00— Flash Gordon 8 30—Chet's Den with Chet Horen 6.45— News 7.00— Sports Scorebook 7.10— Weatherblrd 7 15—News 7.30— Cancer Society to.8 00 Vou Ret Y oui Lite 8.30— Dragnet 8 00-This Is Your Life 9.30— Gangbustere 10 OO Lux Video Theatre 1100—Tate News and Sports WMTW - Canal » 2.00— What's New, Girls?2.15— Robert Q.Lewis Sh.2.30— Half-Hour Theatre 3 00—The Big Pay-Off 3.30— We Serenade Ye» 3.45— Rhythm Ranch 4 W—Mid-Afternoon News 4.15— Secret Storm 4.30— The Little Rascals 5.00— Mickey Mouse Cub 6.00— Tri-State Newe 8.10— Weather 8.15— The Early Show 7.15— News 7.30— Sgt Preston «8 the Yukon 8.00— Life Is Worth Living 0.30—Climax 9 30—Father Knows Beet 10 00—Johnny Carson Sh.10.30—Quiz Kids 11-00—Tomor.Hecctinee 11.iO— Weather 11-15—Sports Final ViN., 13 AVRIL CBFT — CanaJ 3 5.00— L'aml dee jeunes 5.15— La porte du Ciel 5.30— Le grenier aux images 6.00— Beau tempe, mauvais tempe 8 30—Ce soir 6-35—Politique provinciale 6.45— Carruoui 7 15—Téléjoumal 7.30— Epopées modernes 7.45— Parade musicale 8 00—Sport en revue 8 30—Nérée Tousignant 9.00— A la bonne étoile 9.30— Long métrage 11.00— Téléjoumal 11 10—Nouvelles sportive* 11.15— Le Clnéfeuilleton CBMT — Canal 6 3.25—Today on CBMT * 3.30— Kiddles' Corner 4.00— Open House 4.30— Alice through the looking Glass 4.45— Small Fry Fioiice 5 00—Roy Rogers 5 30—Howdy Dcody 6.00— Doctor Hudson 6.30— Stranger than Fiction 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Frankie Laine 8.00— To b# announced 8.30— The Ploulie r umuy 9.00— Graphics 9.30— Star Stage 10.00— Cavalcaae of Sports 10.-45—Jim Coleman Shew 11 00—CBC News 1115—Revival Night WCAX — Canal 3 1C.40—Pr.Previews—News 10.45— This World of Ours 11.15— Garry Moore Shew 11.30— Strike It Rich 12.00— Across The Fence 12 15- -Love of Life 12.30— Search for Tomor.12.45— Guiding Light 1 00—Jack Paar Show 1.30— As the Barth Tumi 2.U0—Mixing Bowj 2.30— Open House 3.00— The Big Pay oil 3.30— TBA 3.45— Bob Crosby Shew 4 00—Brighter Day 4 15—Secret Storm 4.30— The World Within 5 00—Polar Bear Playtime 5.15— Chuckwagon Tale# 6.00— Superman 6.30— Newstime 6 45—Weatherwlse 6.50—Sports Digest "7.00—Living and Learning 7.15— News 7.30— My Friend Flicka 8 00—Ford Theater 8.30— 1 Led Three Live# 9.00— The Crusader 9.30— Playhouse of Sldt 10 00—The Lineup 10.30— Person to Person 1 i 00—Final Edition 11.15— Portfolio af Play* 12.25—Sign Off WIRI — Canal 6 7.00— Today 9.00— Morning ftai Time 10.00— Ding Dong School 10.30— We Believe 11.00— Home 12.00— Tennessee Ernie to.12.30— Feather Your Nest 100—Luncheon Dels 3.00— Hospitality House 4.00— Musical views and The News 4.15— Modem Rom cn.ce» 4.30— Queen ter a Day 5.00— Trcriibuddiei 5.30— Howdy Doody 6.00— Paris Precinct 6.30— Musical Varieties 6.45— News 7 00—Sports Score beck 7.10— Weatherblrd 7.15— News 7 30—Rin Tin Tie 8.00— Truth or Consequence* 8.30— Life of Riley 9 CC—Man Behind the Badge 9 90—Mardi of Msdieta* 10 00—Cavalcade ot Sports 11.00— Late New# end Sports WMTW — Canal 9 2.00— Robert Q.Lewis to, 2 30—Cooking Can Be Fun 3 00—Half-Hour Theatre 3.30— Hugh Babb—Ini 3.45— Rhythm Ranch 4.10— Mid-Afiemocn New» 4.15— Searet Storm 4.30— The Little Rascal» 5.00— Mickey Mouse Cfaa 6.00— Tri-State New# 6.15— The Early Shew 7.15— Ns 7.30— F in 8.00— Ozxie 8 30—Crossroads 9 OO—Industry te Mate» 9.15— To Be Announced 9.30— Playhouse cl Stan 10.00— Ethel 4 Albert 10.30—Pens» te Perso» 11.00— 'Tomor.lleodlin»» 11.10—Weather 11.15—BpoftePteal few# i»s6 Radiomonde et Télémonde fags n mInm A'.i3 ill*?! Ell* a enfin retrouvé "L'Ami des Jeunes1 Et le soir, les téléspectateurs pou* Guy Mouffette, ****** vs*!*-.'1 «• Du Musée des Beaux Arts, elle a rappliqué en vitesse vers le etudio de maquillage, afin de faire "refaire" son visage et être ainsi prête en temps, pour son émission quotidienne ê • la télévision.avec lequel elle partage la vedette de la télémission qui réunit chaque tour les enfants autour d'un conte.Hélène en est l'intelligente lectrice.Les petits l'adorent et elle le leur rend bien.valent la voir sur leur écran de télé* vision dans le sympathique personnage de la petite maîtresse d'école qu'a créé pour elle, Guy Dufresne dans "Cap au Sorcier".A ses cêtés, l'amusante Françoise Gratton.« • Hélène Loiselle, «amenant au posta CBF, renasse en attendant l'autobus, le texte qu'elle devra connaître par coeur le soir à la télévision.Admires son sérieux et sa conscienca professionnelle bien connuel SCENES DELA VIE DE BOHEME Reportage Proulx-Tinguely 'lljlUllllllllltllllHIIIIIIIIIfllllfllllllllllflllllllflllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIfl1' Puis elle fait un saut fusque chez Lucien Thé-riault, le réalisateur de l'émission radiophonique "Jeunesse Dorée".Ce jour-lè, Hélène était de la distribution du sketch si populaire de Jean Desprez.HnfMH ' JjTBÊ L'émission terminée Hélène va se sustenter au cafétéria du poste .Gourmande comme une chatte, et n'ayant pas la veinarde è surveiller sa ligne, puisque son poids reste stable, Hélène reluque les lertes et se demande è laquelle ira ses faveurs?Entre sa vie d'artiste de la radio, et sa vie d'artiste de la télévision, Hélène trouva ce jour-là, place (pour une récréation de deux heures.Elle en profita pour aller acheter chez France-Couture, le tissu de sa robe de demoiselle d'honneur pour le Couronnement de Miss Radio.On la voit ici discutant avec la vendeuse, Mlle Bélair.Puis elle a couru au Musée des Beaux Arts, admirer les toiles des maîtres.Car Hélène a deux passions, le théâtre et la peinture.section artistique bien sûr.Dans la vie de tous les jours, elle se passionne pour son époux, Lionel Villeneuve, et ses petits.?485348484848482323232348532348535353484848485348532323