Radiomonde et télémonde, 7 juillet 1956, samedi 7 juillet 1956

v.¦ ¦ • .wpwwwwww •x :• >.' xKxxX ;.v_.mmi -etrT E L EMONDE Original défectueux • No S2 MONTRIAL, f JUHiir 1914 10 CENTS N.HUDON REGRETTE ES MOTS (Lire en page 3) JANINE PAQUET, la nouvelle speakerine de la radio et de la télévision d'Etat, fut un mannequin à l'âge de 16 ans et, deux ans plus tard, reporter de faits divers.Elle fut la seule femme-reporter dans les [ournaux de langue française de la province.Lire en page 21 l'article sur cette jeune et jolie speakerine.Rolande refait avec Robert son voyage do noces à Beauport (VOM PAOI S) Le Dr Claudine (JANINE FLUET) accorde une entrevue à notre reporter (VOIR PAGE 9) Vous souvenez-vous ftÂDIOMONDE DANS adiomonde o o 4 ?SNW je£~T E L E M O S DE &-C*- RO B Rédaction et administration : 8430, Casgrain, Montréal — VE.6318 MEMBRE DE L 10e le numéro Abonnement : $3.50 par année Autorise comme envoi postal de la deuxième classe par le Ministère des Postes.Ottawa L'OCCASION 1ST LA! LE directeur du service municipal des Finances, Monsieur Lactance Roberge déposait, vendredi passé, le rapport financier annuel de la ville.Monsieur Pierre DesMarais, président du Comité exécutif, conjointement avec M.Roberge, annonçait que l’exercice financier de Montréal se soldait par un surplus de $10,606,470.72.Et chacun de proclamer que c’était-là “le surplus le plus élevé de toute l'histoire de Montréal” et que notre métropole est dans une "situation des plus florissantes”.Voilà des nouvelles agréables à entendre.Rien n'est plus apaisant que de vivre dans une cité prospère.Du général, venons au particulier.Cette abondance peut-elle don-mer un regain d’espoir à la population qui réclame une salle de concerts digne de notre prospérité ?Pour rafraîchir les mémoires (— qui oubliaient le grand projet, tant il devenait chimérique dans l’esprit des gens — rappelons les données.H s’agit d’édifier à Montréal une salle de concerts-théâtre au coût de $7,500,000 partagé entre la Province, la Ville et des souscriptions publiques.Québec a déjà octroyé: $2,500,(MK).Des particuliers ont déjà fourni une partie de la même somme.Montréal doit aussi apporter $2,500,000 à la caisse.Quand Monsieur Jean Drapeau a fait la promesse qu un pareil •uvrage serait entrepris à Montréal, il était sincère, mais il n'y avait pas de budget prévu.Des sondages chez les conseillers municipaux démontrèrent que plusieurs seraient réfractaires à voter le montant demandé.Il nous paraît raisonnable, maintenant que, de ce profit de plus de dix millions de dollars, une pârtie soit distraite pour la cause artistique de notre grande ville.On ne pourra pas plaider pauvreté au Conseil municipal et Son Honneur le maire pourra disposer d’arguments indiscutables afin d’obtenir qu’on réserve ce qu’il faut pour que la Cité fasse sa part en vue de la construction d'une salle de concerts-théâtre qui l'honorera aux yeux de l’univers.Un petit peu de bonne volonté, c’est tout.LES Américains tentaient, à Bikini, une expérience de la bombe atemique.Depuis des semaines, à grand renfort de tam-tam publicitaire, ils annonçaient que l'univers entier, grâce à la radio, entendrait la description de la scène par des reportages sur le lieu même et surtout l'explosion de l'engin thermo-nucléair.Inutile de dire que tout le monde était à l'écoute.Or, une de nos collaborateurs écrit : "Quelle déception I .Ce n'est certes pas la faute des techniciens sur les lieux et des émetteurs centraux.Pourtant, qui a pu comprendre quelque chose à part quelques phrases plus ou moins distinctes?Surtout, qui peut se vanter d'avoir entendu l'explosion qu'on nous annonçait si formidable ?" (Een somme, beaucoup de bruit pour rien .) Le roi Georges VI accorde des honneurs à quatre des nôtres : au regretté Augustin Frigon (compagnon de l'Ordre de St-Michel et de St-Georges), à C.-Hovard B.Chase (commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique), à Marcel Ouimet (officier de l'Ordre de l'Empire britannique), et à Michel Normandin (membre de l'Ordre de l'Empire britannique) .Reproduite en pheto, une attraction spéciale au défilé de la Saint-Jean-Baptiste : les employés de l'équipe mobile de Radio-Canada doivent pousser la roulotte et auto, le long de la rue Sherbrooke; l'auto s'obstine à ne pas démarrer.LE poste CHLT, Sherbrooke, a inauguré son nouveau transmetteur de 1,000 watts sur la longuuer d'ondes de 900 ky.La puissance du poste CKCV, Québec, sera prochainement portée à 1,000 watts sur la longueur d'ondes de 1,280 ky.L'ARCHtVISTf “le seul périodique exclusivement consacré à fax radio et à ses artistes” Ecoutez 24 hres par jour K U I 8A0 V L OU cadra En cette longue fin de semaine de la Fête du Canada, dont les plus grands attraits ont été les averses et les orages électriques, la Télévision nous a fait le plaisir d’apporter une diversion agréable è la déception que nous causaient les frasques de la température.En deux jours, samedi et dimanche, elle nous a servi trois longs métrages de qualité, à la pellicule pas trop usée et dont le montage était très acceptable: "Ma femme est une sorcière" de René Clair, "Entente cordiale" avec Gaby Morlay et Victor Francen et "Topaze", avec Fernandel.Je n’ai jamais eu l’occasion de voir "Topaze" sous sa forme cinématographique.Il y en aurait eu plusieurs versions, dont l'une avec Arnaudy.J'ai applaudi la pièce plusieurs fois, d'abord au His Majesty’s (à l’époque, c'était "His") avec la troupe Arnaudy-Rissler en 1931, venue de France, et ensuite au Stella et ailleurs.N'ayant donc pas connu son adaptation au film, j’ai suivi une aimable histoire — logique — dont je connaissais bien les prémices avec une légère impression que le cinéaste avait édulcoré certains passages beaucoup plus risqués, sur le plateau, entre Topaze et la coquette.La première d'"Entente cordiale", quelques années avant la guerre, fut un évé.ument.Malgré la teinte de propagande, qu'il avait, le film emballa le public.Rarement avait-on admiré pareille envergure et pareil éclat.Ce que j'ai vu sur mon petit écran m'a plu, autant par le rappel d’un bon souvenir, que parce que le montage était juste.Et enfin, il y eut cette aimable fantaisie de René Clair: "Ma femme est une seveière" à laquelle des commentateurs ont donné de bien bizarres caractères.On y a trouvé de la tragédie, du drame, de l'étude de moeurs, du conflit social! Sornettes! C'est tout simplement une sorte de conte de fée qu'il faut accepter comme tel et dont il ne reste qu'à se délecter, sans chercher sous les buissons.Un des "critiques" a reproché au film — et à maintes reprises — les sfcc ou sept apparitions de cette chanteuse qui répète la même mélodie, à chaque tournant du chassé-croisé de la scène du mariage de la Sorcière.C'est justement dans Je I aime donc, Guy Mouffette, quand il nous jase, aux ménagères, i "Radio-Bigoudis".Je me suis arrêté longuement sur oes deux excellentes soirées parce qu’on y a projeté de» films clairs, des sujets à développements naturels et à conclusion admissible.Pas plus que le public je n'ai à consulter le» statistiques, les filières ou les feuilles de route, pour apprendre si je dois aimer ou ne pas aimer un film.Tout cela est affaire de coulisses.C'e*t la représentation sur l'écran qui compte.Rien autre chose .RICHARD VERREAULT J'écoutais, l'autre soir, la yoix magnifique de Richtrd Verreault.Je me souviens du jour que je l'ai connu.C'était en décembre 1953, à une répétition du programme: "Les artistes de chex nous".Il n'était pas très connu à Montréal.Quand il attaqua le grand air: "O lève-toi, soleil" de "Roméo et Juliette", ce fut d’abord l'étonnement parmi les quelques personnes assises dans la salle, puis l'admiration.Et quand il donna la dernière note, ce fut un applaudissement spontané qui suivi: musiciens, choeurs, vedettes battaient des mains à tout rompre.Inutile de dire -^u'à l'émission, ce fut une ovation.Alors, il n'aimait pas trop se produire en public, préférant, à des succès faciles, étudier 4 fond son art.C'est un fait notable.Doué ^'une voix rare, il aurait pu, sans beaucoup d'efforts, se gagner une réputation hâtive.Il a désiré perfectionner son chant plutôt que se livrer à la facilité.En Italie, il a travaillé avec le célèbre Benja-mino Giglî.En France, il a reçu des conseil» de Raoul Jobin.Et voici que le Covent Garden, de Londre», j'invite à se joindre à sa troupe.C'est une reconnaissance du talent de notre jeune ^rnor et un honneur pour nous.Bravo, Richard Verreault.ces répétitions que repose la "vis comica” de l'imbroglio.Enfin .Oh ! en marge d‘"Entente oordtale" «ve».vous remarqué que Sir Winston Churchill n'a pas été le seul à se singulariser par les "gros cigares"?Edouard VIII en fumait de proportion peu ordinaire .PAGE 2 H Radiomonde et Télémonde 7 JUILLET 1956 Un lecteur de "Radiemonde" hit des suggestions à C.-H.Grignon Neuville, 27 juin 1956.\ Monsieur Rufi, Radiomonde, Montréal Cher Monsieur, Fidèle lecteur de Radiomonde, cette découpure m’apprend Que M.Fernand Quirion réalisera la.version télévisée du populaire roman-fleuve de Grignon.Je suis assuré d’avance de la valeur des comédiens que vous aurez choisis.— Mais un paragraphe suscite ma curiosité et provoque mon intervention — intempestive, sans doute — mais jugez-en vous-même On veut recréer l’histoire canadienne, une histoire véridique, élaborée, authentique dç la colonisation.Voici quelques suggestions puisées au fond d’une mémoire, vieille de 70 ans, enrichie d’une vie vécue au sein de la population du nord, du sud, de l’est et de l’ouest de la Province.Bâtisseur de dix-huit routes pro- vinciales, j’ai pendant 30 années régarâé vivre les colons de la Gaspésie, du Lac StJeem.de Charlevoix, des pays d’en haut, de St Jérôme à Mont-Laurier, pour aboutir enfin à Neuville.C’est ici, dans cette partie pittoresque et unique du Québec, où tout le passé revit dans mes terres, éche- lonnées sur une longueur de 3 milles, où il y a encore 100 acres en bois, une érablière et 500 érables, un verger de 800 pommiers, avec le majestueux St-Laurent, près duquel il fait bon se’dnormir après s’être penché sur son passé.Voilà situé le plan de ma vie — et voici le plan que j’offre aux réalisateurs d’“Uu Homme et son Péché”.— Pour faire couleur locale authentique, il faut avoir vu évoluer les personnages dans leur vie 'primitive, leurs costumes antiques, leur manière de travailler, soit en bornage, défrichage, brûlage d’abattis, errochage, la- bourage primitif à travers les souches, récolte à la faucille, engerbage et même battage au fléau.—Et ta maison de colon?— En bois rond avec son toit en bardeaux faits sur place à la main, à la plane, etc., etc.On a vanté “Etienne Brûlé”, ce beau film où la couleur locale manquait absolument — depuis les bottes à ta moderne jusqu’au canot “Peterborough” au lieu du canot d’écorce.— Il me semble que ces détails importants ont nui énormément au jeu merveilleux des ai'tistes supérieurs du film, si intéressant par ailleurs.Je vous soumets ces idées avec une invite spéciale de coopération dans la gigantesque entreprise qui peut faire du filjn projeté un succès ou un échec.Et veillez croire que ce n’est pas un point de vue pécunier qui m’anime.J’ai tant aimé et connu Albert Duquesne et ses parents de la Baie St-Paul! Je l’ai tant armé dans Alexis au coeur d’or, que je voudrais un cadre particulier aux artistes pour qu’un succès absolu, réel, leur soit dévolu.Demandez à Fred Barry si je me trompe! Et venez dans une vieille maison à Neuville, où tout est paix et silence.A 18 milles à peine de Québec — ci-inclus le portrait de ma demeure, classée parmi les monu ments historiques par Gérard Morissette.— Vous pourrez travailler dans un décor unique et l’ambiance ou l’atmosphère nécessaire au développement réussi des scènes télévisées.— Aurez-vous la patience de me lire?Merci et acceptez ma collaboration spontanée, sincère et entière à M.F.Quirion et à vous-même.Cordialement vôtre.Réal Lévesque La maison "reposante" de notre lecteur %.• j • ?I ::w ¦ 4fe.On n'admet pas qu'un jeune premier prenne de l'embor»-point.Aussi, nos vedettes de la TV, pour plaire à leuru admiratrices, doivent-elles s'astreindre à un régime alimentaire sévère et à des exercices physiques.Pour garder leur pleine forme (comme dirait Jean.Rafa), plusieurs artistes ont choisi le studio de culture physique Jerry Lemay, situé rue St-Hubert.Notre photographe y a surpris Alfred Brunet qui, même s'il' n'apparaît pas très fréquemment à la TV de ce temps-ci, veut se maintenir en bonne forme Alfred prépare-t-il sa "rentrée" prochaine à l'écran ?Parmi les artistes qui fréquentent aussi le tutdio Lemay, on remorque Jean Rafa, Jacques Lorrain et Julien Bessette.ü Robert L'Herbier: Nous pourrons avoir recours à 10 nouveaux compositeurs! Robert L'Herbier est enchanté de la marche du concours da la chanson canadienne misa sur pieds par le'Société Radio-Canada.L'Herbier, Bertrand et de Vaudreuil ont déjè reçu plus da 550 chansons.Robert souligne que le concours fers eonnaîtrs aux chanteurs da nouveaux compositeurs auxquels ils pourront avoir recours régulièrement.C'est lé, selon lui, Is plus belle chose qui puisse arrl-ver aux artistes: que des auteurs de chensons, habiles et conscien- j 0M * m CLAIRE RICHARD, chanteuse et comédienne, a bian das ennuis i choisir la toiletta qu'alla doit porter chaque fols qu'alla paraît è la scène.C'est qu'elle n'aime pas beaucoup les toilettas; alla n'ast heureuse que vêtu# simplement.Elle porte souvent, è la villa, la blouse et la pantalon.cieux, aient du matériel à fournir aux chanteurs qui ne demandent .pas mieux que de créer leurs compositions.Déjà, une dizaine de noms ont été retenus qui sont des euteura excellents et avec qui, après le concours, les chanteurs de la radio et de la TV seront heureux de faire "des affaires".N.Hudon regrette ses déflorations Non satisfait du résultat des dernières élections provinciales, Normand Hudon a déclaré le soir du 20 juin, devant quelques dients ébahis du restaurant "400", qu'il était dégoûté de la province de Québec, et que les Canadiens français le faisaient.(censuré).Ses déclarations ont été rapportées dans les journaux cette semaine.Questionné à ce propos, il n'a voulu rien dire, mais ses intimes rapportent qu'il a parlé dans un moment de colère et qu'il ne pensait vraiment pas les paroles qu il a prononcées ce soir-là.Il est chagriné par les répercussions malheureuses qu'a eu l'affaire dans les journaux.Normand Hudon, un Canadien français, est un caricaturiste de renom qui a porté plusieurs fois à l'étranger l'honneur de notre province de Québec.7 JUILLET 1956 Radiomonde et Télémonde ® PAG6 3 Vcx/* Aviez Mais le fils de cette femme tomm huaoê ET MEURT.Ne CRAINS RIEN.TU EN AURAS TANT QU'IL TEN FAUDRA.Le 5e(6NEUR me • L’A DiT.A RAISON : CHAQUE TOUR JE TROUVE LA FARINE ET L'HUILE GèJ'iL ME ^ ______ FAUT: Laisse-moi seul avec wi L'HISTOIRE DE DIEU I R0IS.CHAP.I8 LES FAUX-DIEUX TOURNES' EN' RIDICULES.TuMf E*N*1*Af VOUS ÊTES VRAIMENT L'HOMME DE PlEU, Me voici guéri', Seigneur mon Di eu.cette veuve A EU ÔO/N DE ME NOURRIR,.FAITES, TE VOUS EN PRIE.QUE L’ÂME DE CET ENFANT REVIENNE CANS SON 1 ____ _ v CORPS.A C'ESTs PLUTOT TOi QUi SEMES LE désordre.Mais nous ALLONS BIENTOT VOIR QUi EST LE .VRAI Dieu.Te vch'la: TOÎ QUI • TROUBLES TOUT .Eue, averti' par le €>Ei6NEURtSE PORTE "a leur rencontre : Trois années desecheresseA.AcHAB.FURIEUX DE VOIR SE REALISER LA PROPHÉTIE, FAIT VENIR SON INTENDANT —-U II NOUS FAUT 'A TOUT PRIX retrouver Elie .Cherche de ton > CÔTÉ.P IRAI' DU MIEN.-—— Va DIRE 'A TON MAÎTRE QUE TE ME RENDS CHEZ LUl\ ___ Le Dieu Qui répondra à nos prières en faisant descendre LE FEU SUR LA VICTIME SERA RECONNU ?/- COMME LE VRAI P/EU.1-~f IL A RAJSON.Deux TAUREAUX SONT , APPORTES, L’UN POUR LES PRETRES DE BAALf L'AUTRE , POUR LU!.Alors Eue ordonne qjje l'on convoque "a la MONTAGNE DU CARMEL TOUT ISRAËL ET LES CENTAINES DE PRETRES CHARGES DU CULTE DES faux-dieux.rv/7iC i Ecoutez "L'HISTOIRE DE DIEU" à 1 h.30 les dimanches, à CKVL - CKCV - CJSO - CHEF - CFDA page 4 H Rodiomonde et Télémonde 7 junur i»s« LES l HERBIER REFONT CETTE SEMAINE LEUR LUNE DE MIEL AU LAC BEAUPORT Mariés le 3 juillet 1945, Rolande Désormeaux et Robert L'Herbier ont déjà refait 11 fois leur voyage de noces l Cette année, ils amènent un troisième L'Herbier t Benoit, qui a quatre ans.— Rolande Désormeaux, une des femmes les plus séduisantes de notre vidéo, nous dit "comment reteninson Homme à la maison".(par RUFI) Le dkton veut que le 3 fasse le mois.Rolande Désormeaux allègue que le 3 fait la vie entière ! Marié à Robert L'Herbier le 3 d'un mois, par un jour ensoleillé et agréable, sa vie depuis n'a été farte que de soleil et d'agrément."Si vous vous mariez, conseille-t-elle aux jeunes filles, faites-le le 3 du mois; c'est chanceux I" La sémillante vedette a fêté mardi, avec son Robert, le llème anniversaire d'un des plus grands mariages d'artistes canadiens, et l'un des plus heureux par surcroît.Egayait la célébration : Benoit, le jeune fils de 4 ans dont les chéveux ont la blondeur des blés."Je chante tous les genre 1" ém*.On se souvient que l’annonce du mariage de Rolande et Robert, déjà très populaires à la radio, avait fait les manchettes des journaux.Les deux stars, depuis, n’ont jamais cessé d’occuper les manchettes.Faisant, au depart, leurs carrières séparément, ils ont par la suite uni leurs voix pour travailler constamment ensemble, aux mêmes émissions, aux mêmes chansons, recueillant les mêmes succès.RETOUR A LA TV Les tourtereaux (ils en seront toujours, semble-t-il) ont atteint le sommet de leur popularité le jour où la télévision leur a confié le quart d’heure quotidien de "Rolande et Robert”.Ce programme, retiré de l’horaire pour la saison d’été, reviendra à l’écran du canal 2 le 24 septembre prochain.A nouveau, les téléspectateurs pourront capter la télémission tous les lundis, à 7.30 hres.La formule, au cours de la prochaine saison, ne variera pas.Les deux animateurs s’adresseront directement aux téléspectateurs, répondront au courrier et interpréteront les chansons demandées.Il leur arrivera d’avoir un invité.llème LUNE DE MIEL .A cause de certains contrats qui, en 1945, retenaient L’Herbier et Mlle Désormeaux, les nouveaux époux n'étaient pas allés très loin en voyage de noces; mais ils avaient choisi un coin charmant: Beauport.Depuis, chaque année, au cours ds jours qui précèdent ou qui suivent immédiatement Fanniversaire, L’Herbier offre à Rolande de refaire le voyage! Jamais encore elle n’a décliné l'invitation .Ils partiront mercredi soir, après le programme de la chanson canadienne à Radio-Canada, avec Benoit, et se reposeront à Beauport jusqu’au mardi suivant.L'HERBIER INTIME Son homme a-t-il bien changé depuis 11 ans, voulons-nous savoir de Rolande.Elle s'est prêtée, pour répondre, au petit qnizz suivant: —Robert est-il aussi gentil pour vous qu’il l’était en 1945?* —Il l’est autant.—Quel est son défaut le plus grand?—Il s’embale trop vite, à propos de tout et de rien.En cela non plus il n’a pas changé, car il était ainsi avant notre mariage.Cet enthousiasme trop hâtif lui a joué de mauvais tours, car il a perdu plusieurs milliers de dollars à cause de certains placements expéditifs.—Quelle est sa qualité première?—Sa franchise.Et la franchise veut dire beaucoup pour moi.Pour tout le monde, peut-être, mais plus pour moi.J’ai une horreur indéfinissable pour les menteurs: ils sont cachottiers, hypocrites et voleurs.On peut lire les sentiments de Robert comme dans un livre ouvert.—Que pensez-vous de ses amis?—Ils sont les miens.—Est-il jaloux?—Oui, mais il ne me le fait pas voir.Car il est très fier! —Que vous reproche-t-il?—Je suis retardataire.u’Üv’i-:! wsm J'ai 4 ans.| —Est-ce qu’il vous “boude”?—Jamais.—Vous conseille-t-il sur les toilette» que vous devez porter?—Robert a beaucoup de goûty j'accepte souvent ses conseils sue la façon de me vêtir.—Vous vous êtes déjà querefc lés?¦—Nous avons eu une très gross# querelle la première semaine de notre mariage.Par la suite, nou* n’avons eu que de charmante! petites, querelles d’amoureux.Mais elles ne durent pas parc» que Robert, quand quelque chose ne .tourne pas rond, se met tout de suite à blaguer.—Qui mène, chez vous?(Suite à la 23e page) ¦; Loulou O • • ¦ X* i.f > M y •flÉ- 'Ces fleurs bleues, ces fleurs bleues .7 JUILLET 1956 •Ces jolies jambes roses.Radiomonde ef Télémondo 1^^^^ PAGE * ' ;;; v;.; : ¦ w WjM À CKVL 850 au cadran Le meilleur moyen de passer deux heures agréables tous les jours cet été c’est de ne pas manquer d’écouter CLAUDE SEGUIN qui présente vv 'La Parade des HITS améritains < » i m m 11111 m lit 1111111111111 il 1111111111111111111111111111111111111111111 n 11 » r h t hn m h h fa l'p ^ i-1 b m h 111111111111111111111 » 111 m 11 m » i ) 111 m 11111 r II page 6 Radiomonde et Télémonde S r juillet i»5é # 000000000000022348534823905348232348234802010201020101010101000253532348234853482323000200000202020101020001020002000000020002000200010253484853534853535323484823 CR.6213 m 1 .'“-y- «ET1" 1 Itwm+M.vlïfr- - ci, de couci couça PAR-LA P4R LA P TITE DU POPULO 7 JUILLET 1956 Radiomonde et Télémonde WZZéSZSS mge i [ JL PARAIT QUE .), .à Stratford, les comédiens ' canadiens d’origine française non t feulement récoltent de beaux suc-i cès, mais encore se paient une pinte de bon sang, sans pareille.Et savez-vous en quoi faisant?Mais tout simplement en apprenant le français à leurs camarades de langue anglaise.Il paraît qu’il faut entendre comment on s’interpelle désormais entre les représentants des ’ deux races.• • m Le plus fort, c’est que la majorité des comédiens anglais ne savent pas du tout ce qu’ils disent, attendu que, jusqu’à maintenant, ils n’avaient jamais parlé français.Ah! ces Montréalais, de joyeux drilles tout de même .* * * \ • .Au cours de la nouvelle télémission “Voir et Entendre’’ que rédige Paul Alain et qu’anime Jean Duceppe, dimanche dernier, le régisseur fit signe à ce dernier que le script était trop court de six minutes .Six minutes pour une improvisation sans préparation à la télévision.ceux et celles qui en font vous diront que c’est quelque chose .Mais Jean s’en tira sans peine.Un vieux trooper, celui-là .Comment a-t-on aimé la série de volumes offerts au public et dont les titres étaient: a) La conscience professionnelle, par Pierre Thériault.b) L’art de marcher en scène,’ par Jean Gascon.e) Histoires à répétitions, par Jean Duceppe.d) La pause de la voix, par Marcel Giguère.•) Sois belle et tais-toi.* * * ” DAME RUMEUR VEUT QUE.Paul Colbert, jusqu’ici attaché au Service Commercial de Radio-Canada, où il faisait office d’agent de liaison entre les commanditaires et la Société Radio-Canada, soit nommé, d’ici peu, à la direction des programmes de variétés télévisés.Nous espérons pouvoir vous en dire plus long un peu plus tard.Elle veut aussi, que les L’Herbier, Rollande et Robert, attendent à nouveau la venue d’un second héritier.Ce serait donc là, le secret de l’éclat particulier dont jouit Rollande en ce moment.Bonne nouvelle que celle-ci, si elle est vraiment fondée.Elle veut enfin que Paul Leduc soit appelé à prendre la place de Jean-Paul Fugère comme réalisateur de “La Famille Plouffe”.Mais qui sait?Qui sait?Qui sait?ON S'EN VA .ON REVIENT .On part beaucoup en ce moment.certains pour un petit patelin tout près, d’autres pour un grand voyage.C’est ainsi que Colette Bonheur et son époux passeront l’été à St-Adolphe-d’Howard.Que Monique Chailler et sa marmaille se sont installés à St-Placide.Que Gilles Pellerin et son épouse passeront le mois d’août à Ni-colet.Chronique du p'tit coup de main ON OFFRE Mme Georges Rioux, 8865 rue Reims, app.5 Montréal—DUpont 8-0294 .veuxe et encore jeune, est libre le soir et voudrait pouvoir faire du baby setting chez les artistes.Bonnes recommandations.Travaille’le jour à l’Oratoire St-Joseph.A Mlle Nicole Clément (Française' 350 rue Edison, Tél.: ORchard 1-7944 .autrefois à l’emploi des Jean La jeunesse, se cherche présentement du travail dans maison d’artistes, pour ouvrage général.Peut à l’occasion faire outre le ménage, la cuisine.Mme René Meloche 192, 3ième avenue' Verdun .mère de deux enfants, de 5 et 1 an, s’offre pour garder durant l’été, à son domicile de Verdun, les enfants des artistes.Mlle Margot ?CA.6402 (entre 6 et 7 h.le soir) .s’offre, elle aussi, pour garder les enfants des artistes le soir.ON DEMANDE Michel Brouillet, chef d’orchestre et sa femme sont à la recherche d’une bonne à tout faire pour leur maison.SI quelqu’un désire cet emploi, il devra téléphoner à l’Union des Musiciens.Que Nicole Germain, son époux et ses deux filles se reposeront tout le mois d’août à Ste-Adèle.Que Jean Lajeunesse et Janette Bertrand, présentement au Mexique, iront ensuite au Lac Sawin prendre du poisson et du soleil nordique, dans la nouvelle maison dont ils viennent de faire l’acquisition.Qu’Alban Flamand veillera à la construction de sa nouvelle maison, à Verchères.Que Gérard Fillion, ses neuf enfants, sa femme, la bonne et les bagages prendront la direction de la mer, dès la semaine prochaine.Que Gaston Gagnon a entrepris avec sa femme, cette fois, une quatrième traversée transatlantique et, qu’à l’heure où j’écris ces lignes, il est déjà à Paris.Que Céline Petit-Martinon, de la Librairie Dussault, est allée, en compagnie de son époux, faire la connaissance de ses beaux-parents français et fouler, pour la première fois, le sol de la doulce France.Que Jacques Lorrain et Denyse Filiatrault sont partis eux aussi dans la même direction, afin d’aller présenter leur fille à ses grands-parents.Par ailleurs, on attend, cette semaine, le retour de Micheline Landreau et de Mariette Duvaî, qui ont passé quelques semaines en Italie, après avoir visité Paris en tous sens.Que Pierre Beaudet rentre d’un séjour à New-York, où il s’est rendu la semaine dernière pour la Xième fois .Nul doute qu’il doit commencer à connaître Central Park, le Broadway et Greenwich Village sur le bout de ses doigts.Que Paul Colbert est arrivé de Stratford, où le Nouveau-Monde a donné la première de la série de ses spectacles, le jour de la Confédération.Que Monique Lepage s’y est rendue, elle aussi, et qu’elle a été enthousiasmée par le jeu de Roger Garceau et de Gratien Gé-linas tout particulièrement.Que Jacques Létourneau sera d’ici peu et à nouveau parmi nous.Et qu'en France, il a travaillé sans répit, et qu’il a rapporté des choses et des choses.„ Que Lucienne Letondal nous rendra bientôt visite et, que d’ici quelques jours maintenant, elle sera à Montréal, pour sa vacance annuelle.Enfin, il y a, comme on peut le constater, beaucoup de va et vient dans la colonie artistique ! .Jean-Marc Audet, annonce la naissance d’un beau bébé, les nouveaux studios Marko, situés au 1318, de la rue Sainte-Catherine.Le baptême aura lieu le jeudi, 28 juin, entre cinq et huit heures.Officiant: le petit Marko de la Montagne, le premier-né, qui a huit ans, ce mois-ci.Ainsi était libellée cette savoureuse invitation que j’ai reçu le 30 juin, très exactement.Jean-Marc Audet, vous ne lisez pas ma colonne .» Mais je parlerai de vous quand même, la semaine prochaine! PLACE A MARIE-CHANTAL.dont voici les toutes der-V nières.' Marie-Chantal arrive toute affolée chez sa mère.Celle-ci la Regarde et s'aperçoit qu’elle a un rhagnifique oeil au beurre noir.—Qui t’a fait cela, s’étonne Mèeere?-T-Mon mari, répond Marie-Chantal —Mais Je le croyais à Bruxelles?\ —Moi aussi1' Marie-Chantal est sortie récemment avec Marc-Antoine, un gentil garçon sans plus.“Cett* soirée a été merveilleuse, lui dit-elle.Mais surtout Marc-Antpine, n’en gâtez pas le souvenir ' en me demandant de sortir une autre fois avec vous.” Songeant à son avenir, Marie-Chantal a confié récemment à Ghislaine: “Moi, fe n’épouserai jamais qu’un homme avec lequel je puisse faire yacht à part!.1 Racontant son séjour à Venise, Marie-Chantal dit à Ghislaine: —Avec ces communistes, il y a maintenant des usines partout.On construit même des voitures à Venise.—A quel endroit?—Au Palais des Doges! Marie-Chantal et Ghislaine parlent politique américaine devant Gérard qui sourit, d’un air entendu et fait: —Nommez-moi donc seulement deux généraux américains, Marie-Chantal?—Certainement, fait celle-ci, c’est très simple: le Général Motors et le Général Electric ! Alain Denys, chantant à "Music-Hall" l'une des chansons musclées du Suisse Pierre Dudan.Blouson de cuir et chandail noir, Alain Denys voit, avec raison, la vie en rose 1 Première canadienne de l'opéra "The Rape of Lucretia" de Britten Samedi 7 juillet, à 8 h.30 du^soîr, The Rape of Lucretia, opéra en deux actes de Benjamin Britten, sera radiodiffusé directement de Stratford, Ont., par le réseau Français de Radio-Canada.Cette oeuvre inagurera le Festival de musique qui se poursuivra, conjointement avec le Festival d’art dramatique, jusqu’au milieu d’août.The Rape of Lucretia, qui fut créé en 1946, au Festival de Glyndebourne, Angleterre, n’a jamais été présenté au Canada.L’orchestre sera sous la direction de Thomas Mayer, d’Halifax, et la distribution sera la suivante Jon Vickers et Jennie Tourel (les deux narrateurs); Jan Rubes (Co latinus); Bernard Turgeon (Ju nius); Harry Mossfield (Tarqui nius); Regina Resnik (Lucretia) Patricia Rideout (Bianca); Ade laide Bishop (Lucia).Les costu mes sont de Marie Day et la mise en scène d’Herman Geiger-Torel.La légende de Lucrèce a inspiré nombre d’écrivains et de poètes; le livret de l’opéra de Britten a été tiré de l’oeuvre d’André Obey, le Viol de Lucrèce.Comme cette émission dépassera la période prévue de 8 h.3(1 à 10 heures et se prolongera jusqu’à 11 heures, elle affectera trois émissions.Tour de chant et Images du Canada seront done supprimés pour cette occasion, tandis que le Radio-Journal, d’une durée de 5 minutes, sera entendu pendant l’intermission, entre le* deux actes de l’oeuvre.The Rape of Lucretia, de Benjamin Britten, transmis directement de Stratford, est une réalisation de Terence Gibbs.pour vin.Devenez sveltes et gracieuses 1 • Culture physique pour dames et jeunes filles seulement • Amincissement des hanches, des cuisses et des jambes • Chaque cas est étudié individuellement 6 LEÇONS POUR $9.00 Chez OLYVINl STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE Court du Sour •! du soir, 10 a.m.à 9 p.m.6038, ST-ANDRE (coin Beliechassc ,f • ! ’ » da.mccTX du vieux, Q I£ teur en la personne de M.Emile Castonguay.On a eu l’occasion de constater l’étendue de son savoir, à l’émission “Match-inter-cités” à laquelle il participa même le dernier dimanche avant sa mort.Le lundi, le mercredi et vendredi, de six heures à six heures et quarante-cinq, CFCM-TV présente le programme “Ob-servez” avec Colette Séguin et Jacques Larochelle.C’est un quizi téléphonique basé sur l’actualité La Commission Fowler à Québec.— Nouveau gérant à CBV.— Parlons des uns et des autres.LA COMMISSION FOWLER A QUEBEC Il y a déjà plusieurs mois qu'on entend parler de la Commission Royale d’Enquête sur la Radio et la Télévision.Elle siégeait enfin à Québec la semaine dernière.Elle est formée de trois commissaires, MM.R.N.Fowler, président, Edmond Turcotte et J.Stewart.Le secrétaire est M.Paul Pelletier ( frère de Jean-François Pelletier, bien connu dans les cercles radiophoniques) et les avocats sont Mes Coyne et De Grandpré.Il serait trop long de raconter dans les détails les deux journées de séances.Contentons-nous d’indiquer les noms des organismes qui ont soumis des mémoires et le point saillant de chacun de ces derniers.Le conseil de la Vie française «n Amérique a demandé pour Québec une plus grande participation aux programmes de Radio-Canada, suggéré la nomination d’un troisième Canadien de langue française au Bureau des Gouverneurs de Radio-Canada, et l’extension du réseau français de Radio-Canada en dehors du Québec.Il a aussi préconisé l’établissement de Comités consultatifs sur le plan provincial et un système d’octrois statuaires pour aider à financer Radio-Canada.La Fédération des Sociétés St-y Jean-Baptiste a touché les points suivants: que Radio-Canada demeure l’organisme chargé de la direction générale de la radiodiffusion au pays; que le nombre de programmes éducatifs et culturels soit augmenté; qu’un meilleur contrôle soit exercé sur les émissions importées; que la taxe actuelle d’accise soit maintenue.L’Association Canadienne des Radiodiffuseurs et Télédiffuseurs de langue française a aussi présenté un important mémoire.Son porte-parole était le président de l’organisme, M.D.A.Gourd, assisté du Conseiller juridique Me Taschereau Fortier et entouré de quelques directeurs et membres.De ce mémoire, extrayons les passages suivants: “Le principe de l’égale nécessité de la Radio-Etat et de.la radio privée ne sera pleinement reconnu que lorsque, sur le plan exécutif, législatif et judiciaire, la radio privée et la Radio-Etat auront les mêmes droits et que l’une et l’autre dépendront d’un même corps public chargé de les contrôler, de les surveiller et de les juger.” Voilà pourquoi le groupement réclame plus loin: .“que la régie en matière de Radio et de Télévision soit détachée de l’administration active de la Radio-Etat et soit rattachée directement à une autorité indépendante dans ce domaine .En télévision, l’organisme demande que les centres les plus importants du pays soient ouverts à l’entreprise privée et en radio, il demande que soient permis des réseaux régionaux.De son côté, le Chambre de Commerce s’est dit d’avis que la Société Radio-Canada devrait se retirer du camp commercial à la radio.Elle pourrait fournir des programmes aux postes privés* et, si ces programmes y étaient commandités, percevoir des droits.La Chambre est aussi favorable au systèmes des octrois statutaires en faveur de la Radio-Etat.L’Association des professeurs de carrière de l’Université Laval a préconisé la formation d’un Institut National de Radio-Télévision, organisme de récherches, de renseignements, d’orientation et de formation.Il jouerait un rôle consultatif auprès de Radio-Canada pour l’établissement d’une politique culturelle et serait formé de comités locaux dont les Universités paraissent être le siège normal.L’Association est opposée à un réseau de postes privés.La Société Historique de Québec a recommandé l’imposition d’un permis à tous les propriétaires de récepteur de radio ou de tv.Elle veut que Radio-Canada combatte l’américanisme, et que la Société continue d’exercer une surveillance efficace sur les postes privés.Elle favorise aussi les subventions statutaires en faveur de Radio-Canada.La Commission Fowler a ajourné ses séances publiques, pour les reprendre en septembre à Ottawa.NOUVEAU GERANT A CBV Les nouvelles apprenaient au public la semaine dernière que le poste CBV, de la Société Radio-Canada à Québec, aurait bientôt un nouveau gérant.Le fait nous a été confirmé.Le nouveau titulaire de la fonction sera M.René Dussault, coordonnateur des émissions françaises de Radio-Canada, pour la région des Prairies, depuis trois ans.Le nouveau gérant de CBV occupera ses fonctions à compter du 1er août.Il a rempli plusieurs postes importants depuis qu’il est dans l’Ouest.Il fut, en particulier,, associé étroitement à l’oeuvre de la Radio-Ouest française depuis les débuts.Il sera le bienvenu en notre ville où il succède à M.Roger Daveluy.Ce dernier retourne dans la Métropole pour y reprendre -le travail de production de programmes qui l’intéresse depuis toujours.Il a fait ce choix plutôt que celui d’un séjour de quelques années en pays étranger, tel qu’on le lui proposait.M.Daveluy dit qu’il regrettera beaucoup Québec.Il s’est fait nombre d’amis dans les cercles qu’il fréquentait: Chambre de Commerce, Clubs Sociaux, etc.Les artistes qu’il a encouragés le remercient et lui disent au revoir.PARLONS DES UNS ET DES AUTRES Depuis samedi dernier, Freddy Grondin, annonceur de CKCV et animateur de spectacles, a uni sa destinée à celle de Mademoiselle Noëlle Tremblay.Ce fut l’occasion pour un grand nombre de lui témoigner leur estime en lui présentant voeux et cadeaux.Ses camarades de la Milice lui ont offert une bourse.Un groupe imposant d’amis ont fait de même lors d’un “enterrement” de vie de garçon.Le cabaret qui l’emploie comme M.C.lui a présenté un magnifique cadeau.Finalement, ses camarades de CKCV lui ont remis une superbe poêle électrique.La présentation en a été faite au cours d’une réception offerte par le gérant-général, M.Paul Lepage, qui y ajouta son cadeau personnel.M.et Mme Grondin sont en voyage de noces dans la Gaspésie.Nos meilleurs voeux les accompagnent.* * * Le monde radiophonique vient de perdre un éminent collabora- Aussi l’animateur, M.René Qu’on illustre par des photos, Arthur, a-t-il eu l’idée de lui cartes ou extraits de films.Les rendre hommage au début du concurrents sont choisis parmi programme suivant auquel il de- ^es personnes qui écrivent av vait participer.Voici un passage ^ recevoir plu» de emprunté à M.Arthur: “Les admirateurs de M.Castonguay sont nombreux.A titre d’animateur de cette émission, jç crois avoir 3,000 lettres par semaine.eJan-Guy Bernier de CKCV est le droit de leur dire à quel point passer ses vacances dans 1% région du Lac St-Jean.Il était avec le groupe de militaires québécois qui ont participé à des exercices d’été dans ces parage».leur admiration est justifiée.Et elle peut sans crainte, cette admiration, dépasser le domaine intellectuel.Car M.Castonguay possédait toutes les qualités du parfait honnête homme.Surtout la modestie L’Association Canadienne des M.Tasïonguay aimait la belle ?!d;°dj"“se,urs et ™édiffuSeu?de Langue française avait établi ses quartiers à Québec la semaine dernière.Il y eut réunions d# l’Exécutif et de comités consul-tatifs.Sont venus en notre ville à cette occasion: le président M.D.A.Gourd de Radio-Nord Inc.Torn Burham de CKRS, Lionel Morin de CJMS, Phil Lalonde d» CKAC.* + * En fin de semaine dernière, l’“Homéric” ramenait au pays le baryton québécois Gilles Lamon* Rencontré chez un marchand sJ?n ^P°use e* ^eur filletty de musique en feuilles: Roland j1*,0 „ Boursier du gouvernement Gosselin, basse.Il cherchait à Province, Gilles Lamontagnf musique et avait une collection extraordinaire de disques.Il s’y trouvait bon nombre d’enregistrements très rares.Même et surtout parce qu’ils sont en vacances, les jeunes peuvent continuer d’écouter l’“Oncle Michel” qui revient sur les ondes de CKCV chaque jour, du lundi au vendredi à quatre heures et quinze.* * * enrichir son répertoire déjà vaste.L’invitée, ce vendredi 6, au “Concert d’été” de Radio-Canada, est Violette De L’Isle-Couture, soprano.* * * CHRC invite automobilistes et villégiateurs à écouter “La route est belle”, un programme de variétés estivales avec les grandes vedettes de l’heure.Le programme est présenté le dimanche à deux heures.Vu dans un grand restaurant de Québec, jeudi dernier: Roger Baulu qui profitait d’une courte période de vacances.TEL E VISION A QUEBEC DIMANCHE ¦J-SS—Ouverture - A i'atfiche 10.00—Messe Grand Séminaire 2.25—Ouverture A l'affiche 3.00— Les idées en marche 3.30— Néree Tousiqnant 4.00— Music Hall 500—Film 5.10—Union Nationale 5.20—Cartoons 5.30— Disneyland 6.30— Les travaux et les jours 7.00— Parlons, sports 7.07—Nouvelles 7 15—Antoni 7.30— La clé des champs 8.00— The rd Sullivan Show 9.00— Cléopâtre 9.30— Long métraqe français 10.50— Indianapolis Races 11.30— CBC TV News 11.40—This Week 12.05— Der.nouvelles et sports 12.15—O Canada—G.S.Q* LUNDI 12.05— Ouverture .A t'affiche 2.15— Long métrage français 3.55— Union Nationale 4.00— A la bonne franquette 4.45— Rendez-vous chez Paule 5 00—Kiddies Matinee 5-15—Willie Wonderful 5.30— La vie qui bat 8.00— Observez 6.45 -Film 6.50— Union Nationale 6.55— Film 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locales 7.15— Télé-toumal 7.30— La balance d'argent 7.45— Départ 8.00— 14, rue de Galai* 8.30— La riqolade 9.00— Porte ouverte 9.30— Théâtre Colqate 10.00— Studio-One 11.00— CBC TV News 11.15—Der.nouvelles et sports 11.25—Cinéfeuilleton 11.40— O Canada—G.S.O.MARDI 12.05—Ouverture - A l'affiche 2.30— Long métrage français 4.00— A la bonne franquette 4.45— Rendez-vous chez Paule 5.00— Cartoons 5.30— Les mystères de la planète 6.00— Interview 6.15— Horizons 6.30— Le train du nord 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locales 7.i 5—Télé-journal 7.30— Ici et là 7.45— Vous êtes témoins 8.00— Etrange mais vrai 8.15— Le clavier chanceux 8.30— Le Cap aux Sorciers 9.00— Le Survenant 9.30— Ma Ligne maligne 10.00— Pick the Stars 10.30— J.LaTochfTle et ses invités 10.45— Les combats du siècle 11.00— CBC TV News 11.15—Der.nouvelles et sports 11.25—Cinéfeuilleton 11.40— 0 Canada—G.S.Q.MERCREDI 12.05—Ouverture - A l'affiche 2.30— Long métrage anglais 3.55—Union Nationale 4.00— A la bonne franquette 4 45—Rendez-vous chez T’ouïe 5.00— Wild Bill Hickok 5.30— L'Ile aux trésors 6.00— Observez 6.45— Le qros lot 6.50—Film 7.00— Parions sports 7.07—Nouvelles locales 7.15— Télé-journal 7.30— Télé-casse-tête 7.45— Paquet présente 8.00— Pays et merveilles 8.30— La famille Plouffe 9.00— La lutte 10 00—C'est la vie 10 30—Rendez-vous des sports 11.00—CBC TV News 11.15—Der.nouvelles et sports 11.25— Cinéfeuilleton 11-40—O Canada—G.S.Q.JEUDI 12.05— Ouverture • A l'affiche 2.25— Long métrage français 4.00— A la bonne franquette 4.45— Rendez-vous chez Paulè 5.00— The Lone Ranger 5.30— La terre est ronde 6.00— Interview 6.15— My Little Margie 6.45— Rollande et Robert 7.00— Parlons sports 7 07—Nouvelles locale# 7.15— Télé-journal 7.30— Toi et moi 7.45— Cuisine de la bonne humeur 8.00— Film 8.30— Sur le vif 8.45— Derrière le i volets 9.00— La boxe à son meilleur 9.30— Lonq méh age anglais 11.00—CBC TV News 11.15—Der.nouvelles et sports 11.25—Cinéfeui! eton 11.40—O Canada—G.S.Q.VENDREDI 12.05— Ouvert.ire .A l'affiche 2.25—Long métrage français 3.55—Union Nationale 4.00— A la bonne franquette 4.45— Rendez-vous chez Paule 5.00— Cartoons 5.30— Grenier aux Images 6.00— Observez 6 45—Film 6.50—Union Nationale 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locales 7.15—Télé-journal 7.30— Film 8.00— Le sport en revue 8.30— Passe partout 9.00— Showtime 9.30— Film 9.45— Union Nationale 10.00— Cavalcade of Sports Impromptu 11.00— CBC TV News 11.15—Der.nouvelles et sports 11.25—Cinéfeuilleton 11.40—0 Canada—G.S.Q.SAMEDI 10.55—Ouverture • A l'affiche 11.00— Fon Fon 12.05—Ouverture - A l'affiche 3.40—Long métrage français 5.00— Tic Tac Toc 5.30— Récits du Père Abrolse 6.00— Life Is Worth Living 6 30—Film 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locales 7.15—Télé-journal 7.30— Quelle nouvelle 7.45— Souvenirs 8.00— Jackie Gleason 8.30— Stage Show 9.00— Chacun son métier 9.30— Long, métfage français 10.45—Hebdomadaire sportif 11.00—CBC TV News 11.10—Der.nouvelles et sports 11.20— Chicago Wrestling 12.20— 0 Canada—G.S.Q.étudie depuis un an avec 1* maître Mario Basiola.Après quel* ques semaines dans sa famille, il retournera en Europe pour f tenir les premiers rôles dans un# trentaine d’opéras donnés »uï différentes scènes.Nous reparle* rons plus longuement de cet ait tiste qui nous fait honneur à l’étranger.Réponse à: Elaine, de Ste-Clai* re.Vous voulez parler du post# de radio de l’Armée Canadienne en Allemagne.Il est exact qu’il offre de radiodiffuser, pour 1# bénéfice des membres de la 2èmf brigade, les “demandes spéciales’’ transmises par les parents et amis du Canada.Ceux qui désirent faire parv#» nir leurs demandes au poste e# question doivent les adresser ds la façon suivante: Radio-Europe de l’Armée Canadienne, CPO 5050, Montréal, P.Qué.On précise qu’il faut fournif tous les détails concernant {# soldat à qui la pièce musical# est dédiée, de même que la dat# à laquelle on désire qu’elle soif jouée.Autre détail important) envoyer sa lettre par avion alia qu’elle arrive au poste au moin# deux semaines avant la date iê l’émission.De neufs heures et trente | dix heures le mardi soir, ttg nouveau quizz est inscrit à l’hô» raire de la tv locale.C’est “Quitté ou double” présenté par les Ep# ciers-Unis.Doris Angers, chanteuse et datt« seuse québécoise, est candidat# au titre de “Mlle Canada”, cett# semaine à Hamilton.Bon succèA Dans ses concerts de la p; chaine saison, le Club Musici des Dames inclura deux artist de l’Opéra de Paris: Jeannt Michaud, soprano, et Nico Gedda, ténor.- II VEILLEUR me )aJ PAGe 8 jjjjj Radiomonde et Télémonde 7 JUILLET 1956 Le Dr Claudine (Janine Fluet) attardé une consultation à notre photographe ! Que fattvs-vouc aux gens qui veulent vous ferre de te misère ?Malgré tout ce qu'on en dit, aimez-vous la compagnie des hommes ?Soyez franche, Janine, et répondez : regrettez-vous le célibat ?WWlMWMtg - t llpf ' * || ' , .us le vo/s roos ces jours er ^ \ pourtant je ve lu/ a/ ja/ua/ s y\ -)jM RtBfJ DO/JVé / Ji/, I Bom coueAse/ DU Pt S 9/TA •EIMA1H prsss, ff£.An/e, "Sou cou/zAse ' a pore vw&r covree uaJ a la r/eo/s/e/uef VO/Cf VOS 40 DOLLARS f U* ¦¦ mov oteu! ce uevD/AUT esr e/üco/ee ~2 £a! je vais c/euosez 9-, carre fois: ._r* ¦'* Ig MA##'} ¦COtC/tOK «tAte* A **40* Nom .Veuillez m'expédier votre journal à l'adresse suivante Adresse .Comté ou Prov, PAGES COMIQUES 500 PHOTOS DE VOS COURRIER PAGISJI PAGES .Ci-inclus $1.?$2.?$3.50 ?Tarif d'abonnement: 52 nos $3.50 — 26 nos $2.00 13 nos $1.00 7RADIOMONDE", 8430 Casgrain, Montréal.» » ¦ v • r ri » < ¦ » > i i rTn i » i tt-i rr Radiomome et Télémonde 7 JUILLET 1956 PAGE 20 ¦¦¦¦¦¦¦ ^ _ JjfjMr* • • • .: -'5 • >• *>gl »t>>< ¦'*» •|yv-v^ Original défectueux Mannequin, reporter de faits-divers maintenant speakerine à Radio-Canada Janine Paquet vient de Québec.- Mannequin à 16 ans.- La seule femme reporter de la province.- La meilleure recrue de la Radio et de la Télévision d'Etat.* (par Jean-Louis LAPORTE) Qui ne se souvient du plus beau poème de l'après-guerre, signé Aragon, et dont le titre i "LES YEUX D'ELSA"."Les yeux d'Eisa .Les yeux d'Eisa .i." En regardant Janine Paquet la première fois, vous pensez immédiatement à ce poème car, malgré qu'elle soit plus que ce sont ses yeux qui frappent.L'iris est d'un brun opaque.La pupille scintille comme une qui essaie de transpercer un nuage.Mais le nuage que la pupille de Janine désire pénétrer est certainement la carapace que chaque être humain porte afin de cacher son âme.Voilà pourquoi vous êtes presque intimidé devant cette frêle mais combien charmante et jolie fille, lorsque son regard décroche le vôtre.Vous réalisez avec surprise que votre âme n'aura peut-Itre plus de secrets pour elle car vos paroles seront analysées et les expressions de vos yeux seront étudiées.Mais, à ce moment, elle s'aperçoit de vos craintes, et ses fines lèvres d'intellectuelle se plissent légèrement découvrant ainsi un sourire.Un sourire très humain, puisqu'il est teinté d'ironie, de compréhension et de bonté, vous allège.Une Québécoise Janine est née à Québec et, comme toutes les jeunes filles de versité Laval.A seize ans et demi Janine réalisait qu’elle possédait un physique digne d’un Janine, mannequin, devant la camera.Elle n'a que 16 ans.bonnes familles de la capitale provinciale, elle a fait ses études classiques chez les "Ursulines”.Par la suite elle a suivi des cours de langues et de lettres à l’Uni- mannequin.Elle décida donc de le devenir afin de se faire un • peu d’argent.Elle fit ce métier durant deux ans, entre ses cours à l’Université mais elle en fut Janine, toujours journaliste, écrit l'un do ses reportages sur les "Antilles".vite dégoûtée.Pourquoi?Mannequin, dit-elle, on n’a pas le temps de réfléchir et de penser.On est un robot.Habille, déshabille, habille, recule, avance, tourne à gauche, tourne à droite et sourit.Janine ajoute, je n’aurais pas pensé à l’époque, que cela aurait pu me servir un jour.Nous saurons pourquoi d’ici la fin de cet article.Reporter Une fois ses études terminées Janine décida de faire le plus beau métier du monde.Je ne sais pas si elle a lu Rudyard Kipling mais dans un de ses livres il écrit: "Si tu veux connaître toute la.beauté et la bonté d’un être humain, si tu veux en connaître toutes les laideurs et les cruautés, devient reporter de faits-divers.Si tu veux devenir écrivain ou dramaturge devient reporter de faits-divers’’.Janine devint reporter.Durant quatre ans elle a interviewé, causé et rencontré des assassins et des prélats, des politiciens et des voleurs, des hommes d’affaires et des parias.Elle a connu la morgue et sa glacière aux cadavres.Elle a été reçue dans de riches bureaux de ministres et dans les taudis de malchanceux.Elle baisa la bague des Princes de l’Eglise mais serra la main de bandits afin d’obtenir des informations pour son journal.Elle a connu ce qu’était une salle d’urgence d’hôpital avec ses blessés sanglants et fut invitée aux réceptions mondaines.Elle a côtoyé à la fois la richesse, la gloire et la vie humaine et cela durant quatre ans.Elle fut un vrai reporter.La jeune fille de 19 ans qui entra pour la première fois dans une salle de rédaction d’un pas assuré croyant que l’univers lui appartenait; la jeune fille de 19 ans qui ne craignait pas d’écrire, sans trembler, une critique acerbe sur un concert symphonique, (car le soir le reporter devenait critique littéraire, dramatique musicale et d’art) sortit de cette même salle de rédaction, quatre ans plus tard, aussi jolie physiquement mais son regard avait vieilli de vingt ans ! Le claquement de ses talons était moins cynique puisqu’il avait la pesanteur de l’expérience.Elle quittait cette rédaction qui lui était chère; elle quittait ses camarades, avec un petit pincement au coeur, volontairement car elle n’avait plus rien à apprendre de Janine, speakerine, se prépare afin de présenter un boir 1 ! programme aux téléspectateurs.ce beau métier qui est celui de reporter.Avant de retrouver Janine disciple d’un Albert Londres ou d’un Dorgelès, il serait bon, ici, d’expliquer le fait de la réussite des Québécois à Montréal.Un jeune qui veut réussir à Québec se doit de travailler cent fois plus qu’un Montréalais.Pourquoi?Dans chaque domaine il y a cinquante aspirants pour une seule situation c’est donc celui qui est non seulement le plus intelligent mais qui possède en outre le plus de qualifications qui obtient le poste tant convoité.Ceci se produit dans tous les do- maines.y compris ceux de la tst dio, de la télévision et de la pre» se.Voilà la raison pour laquelle dans lé milieu artistique un Non mand, un Genest, un Drouin «t combien d’autres ont rapidement brillé à Montréal car ils ont appris que le succès exige le tm vail.Dans celui de la presse le même chose se produisit: un Bob Poulin contrôle, aujourd’hui, ut consortium de presse; un Jean-Louis Gagnon passe pour l’un dec meilleurs commentateurs radiophonique “montréalUs”; un Loden Langlois pour un as du reportage local et que dire de Le-(Suite à la lie page) Janine, journaliste, en fonction.Elle Interviewe, à l'impress of Scottland, le cé’èbre tenor italien Gigli.7 juillet 1956 Radiomonde et Télémonde page 21 # r ïSSSJCANALô \Jz- ¦rrsZZM L WM i W CA MA LS 1 Jft IL : I i 1 I if ¦ ip [ i\ I 1 : ii XA ,"-.SAME® I 7 juillet CBFT - Canal 2 1.30— Mu»iq as 6.0®—Dessina animé» 6.16—Owata 5 30—I» messagw 6.00— Long métrage "La petit» ballerine".r.»-Ce *o;r T.15—Le IV.erournal 7.30— Film# 7.45—Vie Canadienne 8.00'—Tonte la vérité 8 30—Lee Aventura» du Coione! March "Poignard invisible'’.6.00— C.'.acun son métier 8.30— De Cape et d'Epée 'Le fils de Lagardère' avec .ossano Brazzi > et Simone Renant.J 1,30—Le Téléiournal 11.10—Nouvei.es sportives IMS—Reprise long métraae 'Le roi' avec Maurice Chevalier Annie DUcaux, Sophie Deemarets, Alfred Adam et Jean Wall.CSMT Canal 6 8 30—Music 4,56—Today on CSMT 4.00— Over the Line Fence 6 30—Wild Bill Hickok 0.00—Cru rcIi and Des 0.30—Locker Room 0.45—C3C TV News 7.00— Terry and Me 7.30- 1 iavy Log 6 Q0—Jacic.e Gleason in "The Honeyxnooners' ' 0.30—S rage Show with the Dorsey Brother* 4, go—CouAry Hoedown 9.30— Feat-re Film tl.OO—C3C TV News i,10—Saturday Night Wrestling WCAX Canal 3 0.3-0—Captain Kangaroo 80.30— Mighty Mouse Playnouse |t,00—Wmty Dink and You ^J0l—Operation US.A.®00—Big Top 1.00— Saturday Spotlight I 15—Baseball Preview with Dizzy Dean 0.25—Baseball Game of the Week Detroit Tigers vs Chicago White So* 6.00— Bar 5 Ranch 8.00— Dar.ce Date 0.30—Newstime 0.45— Weather vise 0.50—Sports Digest 7.00— N O ?D 7.30— Beat the Clock • 00—Jackie Gleason in "The Hon^mooners" 8.30— Stage Show with the Dorsey Brother* .0.00—Two for the Mor.ev 0.30—rhr’s Morgan Show 10.00—Gt-r smoke 0.30—T3A 11.00—Final Edition \t .25—Yorr Command Performance 1.0»—Sia-t Off WIRT - Canal 6 30.30—Fury 1.00—-Western Theatre 4.30—Lg Manéoanteri» 1.00—Homesoun Harmonies .15—Km and Sports 8.30—Trading Poet 0.00—Neiarborhood Lane 0.30—Ted Mack 7.30—People Are Funny 8.00—Pen-f Como Show 0.00—Lawrence Welk B.O0—Georae Gobel 30—Your HP Parade WMTW _ Caaai 6 1.15—Wesie-n Playhouse 1 45—Baseball Preview with Disry Dean 1.65—Baseball Game of the Week 4.30—The Carter Handicap 6 30—Hal Lon# Pine's Kourtt y Karavan 0.10—The- Gabby Haves Show ' {.00—S^o-ts rtnal •05—All-American Wrestling 7.00—Ph—t^m Ranch 0.30—Star Tonight # 00—TackG Gleason in "The Honeymooners" 0.30—Stage Show with the ' Dorsey Brothers !.00—Tuminq Point .30—T aw^ence Welk Show 10.30—To Be Announced 1.00—Tamo-row'* Head! mes 1.10—Mt.Washington Wthr.1.19—The Late Show DIMANCHE 8 juillet CBFT - Canal I 3.00— Musique 4.55— Le Téléjournal 5.00— Kim Magazine des jeune* 5 30—Les Mille et une Nuit* yW— L'Actualité 6.30— Les travaux et le» jours 7.00— Voir et entendre 7.30— Prise de bec 8.00— Le théâtre lyrique "Il faut marier maman".8.30— Léonard de Vinci 9.00— Cléopâtre 9.30— Le théâtre populaire "Le miracle dans la montagne" de Ferenc Molnar.10.30— Musée intime 1100—Le Téléiournal 11.10—Nouvelles sportives CBMT - Canal 6 3.55— Today on CBMT 4.00— Canadian Open Golf 5.00— Junior Magazine 6.00— Country Calendar 6.30— This is the Life 7.00— Our Miss Brooks 7.30— CBC News Magazine 8.00— Ed Sullivan 9.00— Four Star Playhouse "The Stacked Deck" starring Dick Powell.9.30— Father Know3 Best 10.00— Profile Dr Humphrey Osmond 10.30— Here and There 11 00—CBC TV News ll.rO*—This Week 11.35—Feature Film WCAX - Canal 3 10.00— Lamp Unto My Feet 10 30 —Look Up and Live 11 00— Eye on New York 11.30— Camera Three 12 00—Let'3 fake a Trip 12 30—This Is the Life 1.00— What One Person Can Do 1.15— Man to Man 1.30— Light of the North 2.08—TB A 2.15— Sunday Special 2.30— Stage Three 4 30—Adventure 5.00— Face the Nation 5.30— CBS Sunday News 6.00— Telephone Time 6.30— You Are There 7.00— Range Rider .7.30—Private Secretary 8.00— Waterfront 8.30— Times Square Playhouse 9.00— G.E.Theater 9.30— Alfrer Hitchcock Presents 10.00— Final Edition 10.15— The Desperate Desmond Show 11.20—Sign Off WTRI - Canal 5 3 00—Sacred Heart 3.15—Junior Science 3.30— Zoo Parada* 4.00— Wide Wide World 5.30— Sparky Giilon 5.45 —News 6.00— Meet the Pres* 6 30—Oral Roberts 7.00— It's a Great Life 7.30— The Christopher* 8.00— Comedy Hour 9.00— Goodyear TV Playhouse 10.00— Loretta Young 10.30— Janet Dean 11.00— Drew Pearson WMTW — Canal 0 12.00— Let'» Take A Trip- 12.30— Wild Bill Hickok i .00—Oral Roberts 1.30— How Christian Science Heals 1.45—Man to Mem 2.00— The Christophers 2.30— Sermons in Science 3.00— Sunday Matinee 4.30— Adventure 5.00— Goinq Places 6.00— Telephone Time 6 30—You Are There 7.00— You Asked For It 7.30— Private Secretary 8.00— The Ed Sullivan Show 9.00— Burns & Allen 9.30— Alfred Hitchcock Presents 10.00*—Break the Bank 10.30— What's My Line?11.00— Sunday News Special 11 15—Siqn Off LUNDI 9 juillet CIR - Canal S 3.00— Musique 5.00— jeux de cirque 5.15— Picole 5.30— Gabriel le berger 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15— Le Téléiournal 7.30— Secrets de la natur* 7.45— Quelle» nouvelles?8.1*0 rtVbUUiié* 8.30 -*-a Kiqoiade 9.00— Cinéparade 9.30— Le Theatre Colgate 10.00— Airs de Paris 10.30— Conférence de presse 11.00— Le i'éie journal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Le Cinéfeuilleton "Le coupable".CBMT - Canal 6 4.55—Today on CBMT 5.00— Howdy Doody 5.30— The Peppermint Prince * 5.45— To be announced 6.00— Robin Hood 6.30— Playhouse 15 6.45— CBC TV New» 7.00— Tabloid 7.30— Nation's Business Liberal.7.40— Around the Town 8.00— Ernie Kovac's Show 9.00— Pacific 13 9.30— Who's the Geest?10.00— Studio One Sum.Th.11.00— CBC TV News 11.15— Movie' Museum 11.30— The Tapp Room WCAX — Canal 3 9.30.—Test Pattern 9.40— Pr.Previews » News 9.45— Industry on Parade 10 00—Mixing Bowl 10.30— This World of Our* 10 45—Arthur Godfrey 11.00— rt's Pun to Reduce IT.15—Me vie Museum 11.30— Strike It Rich 12.00— Across *the Fence 12 15—Love ot Life 12 30—Search for Tomorrow 12.45 —Guiding Liqht 1.00 — News 1.10 -Stand Up and Be Counted 1.30— As the World Turns 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Open House 3.00— The Big Payoff 3.30— Duke's Swingbillies 3.45— Bob Crosby 4 00—Brighter Day 4.15— Secret Storm 4.30— The Edge- of Night 5.00— Pblar Bear Playtime 5.16— Chuckwagort Tales 6.30— Newstime 6.45— Weather wise 6.50—Sports Digest 7.00— Duke's Swingbillies 7 15—New3 7.31) Robin Hood 8 00—Amos and Andy .8.00— Godfrey's Talent Sets.9.00— Charlie Farrell Show 9.30— Vic Damone Show 10 00*—Mobil Theater 10.30— Your TV Theater 11.00— Final Edition 11.15— Sicrn Off WIRI — Canal $ 9.00— Morning Star Time 10 00—Ding Dong School 10.30— Faith for Today 11.00— Home 12.00— Tennessee Ernie Show 12.30— Feather Your Nest 1.00— Luncheon Date-300—Hospitality House 4.00— —Musical Views • New* 415—Modern Romances 4.30— —Queen for a Day 5.00— Te» Montana Show 5.30— Howdy Doody 6.08*—Duffy's Tavern 6.30— Music HaC Varieties 6.45— News 7.00*—Sports Score book 7.13— Weafherbir d 7 15—News 7.30— Sherlock Holme» 8.00 —Family Theatre 9-00—Mr.and Mrs.North 9.30— W rectlina 10.30— The Pendulum 11.80—Late News and Sport* WMTW — Caned • 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Cooking Can Be Fun 3.00— Building America 3.30— Talkina With Tarkinson 3.45 - Rhythm Ranch 4.10—Mid-Afternoon New* 4 15—Secret Storm 4.30— Commodore Bob Show 5.00— Mickey Mouse Club 6.00— Tri-State News 6.15— The Early Show 7.15- News 7.30— Dupont Cavalcade Th.8.00— TV Reader's Diqest 8 30— Voice of Firestone 9 00—Stop the Music 9.30 -Confidential File 10 no—Monday Night Fights 11 00 -Tomorrow's Headlines 11 10—Mt.Washington Wthr.MARDI 10 juillet CBFT - Canal 2 3.00— Musique* 5.UU—Dessins animé» 5.15— Roaoudou 5.30— Le cirque Alphonsirro 6.00 -Musique 7.00— Ce soir 7.15— Le ièioiouinal 7.30— Cabinet de* estampe» Vermeer de Delft.7.46— La cuisine de la bonne humeur 8.00— Carrefour •8.30 —Silhouette 9.00— Le Survenant 9.30— Baseball Rochester-Royaux.10.45— Film 11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportive* 11.15— Le Cinéfeuilleton "Le coupable".CBMT - Canal « 12.45- All-Star 2.4.5—Music 4.55—Today on CBMT 5.00— Howdy Doody 5.30— The Lone Ranger 6.00— Ramar of the Jungle 6.301—Patti Page 6.46— CBC TV New* 7.00— Tabloïd 7.30— Greatest Drama* 7.45*—Big Time1 in Sport 8.00— G.M.Theatre "Let's be Civilized" » • by Joseph Cochran.9.00— Draqriet 9.30— Rendez-vous with Maurice Chevalier 10.00— This is Ottawa "Laurier HousW.10.30—What's My Line?* 11.00— CBC TV News 11.15— The Scarlet Pimpernel WCAX — Canal 3 9.30— Test Pattern 9.40—Pr.Previews - New* 10.00— Mixinq Bbwl 10.15— Shoppina with Nancy 10'.30—Building America 11 00—It's Fun to Reduce 11.15— Movie Museum 11 30—SYike It Rich 12.00— Across the Fence 12 15—Love' of Life i2 30—Search for Tomorrow 12 45—Guiding Light 1.00— News 1.10- —Stand Up and Be* Counted 1.30— As die World Turn* 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Open House* 3.00— The Bia Payoff 3.30:—Duke's S'vingbillie* 3.45— Bob Crosby 4.00— Briahter Day 4.15— Secret Storm 4.30— The Edge of Niaht 5.00— Paler Beat- Playtime 5.15— Churkwaqon Tales 6 00—Wild Bill Hickok 6.30— N ^wstime 6.45— W eatherwise 6 50—Snorts Digest 7.00— Steve Donovan 7.30'—Name That Tune 8.00— Phi] S’lrers Show 8.30— Navy Loo 9.00— Tee and Mabel 9.30— D- v0u Trust Your urj-fo1» 10.00— 454 000 Question 10 30—Town 11 001—Pinal Fdition 11.15— Pi-o Off WIRT — Canal 5 0.00—Morning Star Time 10* 00-—Ding Dana School 10.30- -This Is The Life 11.00— Home 12.00— Tennessee Ernie Show 12 30—Feather Your Nest 1.00— Luncheon Date 3.00— Hospitality House 4 00—Musical Views 4.15— Modem Romance* 4.30— Queen, tor a Day 5.00— Junior Jamboree 5.30— Fowdv Doodv 6.00— Ggbfev Have* 6.30— Chet's Den with Chet's Hacen 6.45— News 7.00— Snorts Scorebook 7.101—W eatherbi'd 7.T5 —i^evrs 7.30— Public Service 8 00—Chew Show 9.001— Firesidb Theatre 9.30— tdvenn're* Theatre 10.30— Tw-g Mark Saber 11.00- f "h* News Snort» WMTW — Canal 8 2.00— Tohnnv Carson Show 2.30— Half-Hour Theatre 3.00*—Th» Rig Pay-Qff 3.30'—Bob Crosby Show 3 43—Rhvthm Ranch 4.10- —Mid-Afternoon New* 4 15—Secret Storm 4 30—Commodore- Bob Show 5.00— Mickev Mouse Club 6.00— Tri-State News 6.10- Watch Your Weather 6.15— The Earlv Show 7.15— News 7.30— Warim- Bros.Present* 8.30— Ford Tb°ofe 9.00— The Phi] Silvers Show 9.30— The B-d S>=ltnn Show 10.00 -The 564 000 Question 10 30 -Do You Trust Your Wife?11.00— Tamo-row's Headl’ne* 11 10—Mt.Washington Wthr.MERCREDI 11 juftto CBFT - Caaai > 3.00— Musique > 5.00— Martin et Martine J>.15—Musique en conté* 5.30— Kimo 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15— Le Téléjournai 7.30— L'oeil ouvert 7.45— L'enjeu c'est la vie 600—Pays et merveilles 8.30— Sur les, ailes de la chanson 9.00— Lutte 10.00— La clé des champs 10-30'—Le rendez-voue des sports 11.00— Le Téléiournal 11.10—Nouvelles sportive* 11.15— Le Cinéfeuilleton "Le coupable".CBMT - Casai • 4.55—Today on CBMT 5.00— Howdy Doody 5.30— Rm Tin Tin 6.00— Ta be announced 6.30— Magic of the Atom 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Science Fiction Th.8.00— Vic Obeck 8.30— I Love Lucy 9.00— The Bbwrie Beat 9.30— Big Town 10.00— Climax "To Scream at Midnight" wffh Diana Lynn.11.00— CBC TV New» 11.15— Celebrity Playhouse WCAX — Can ai » 9.30— Test Pattern 9.40—Pr.Previews • New* 10.00— Mixing Bowl 10.30— This World of Our* 11.00— It's Fun to Reduce 11.15— Movie Museum 11 30—Strike It Rich 12.00— Acrose the Fence 12.15— Love ot Lifp 12.30— Search for Tomorrow 12.45—Guiding Liqht 1.00— News 1.10— Stand Up and Be Counted 1.30— As die World Turn» 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Open House 3.00— The Big Payoff 3.30— Duke's SwingbilUe» 3.46— Bbb Crosby Show 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4.30 -The Edge of Right 5.00— Pblcrr Bear Playtime 5*.15—Chuckwagon Tates 6.30— Newstime 6.45— Weather-wise* 6.50—Sports Digest 7.00— Riders of the Purple Sage 7.15— News 7.30— CBS Cartoon Time 8:00—Arthur Godfrey 8.30— Story Theater 9.00— The Millionaire 9 30-*-Highway Patrol 10.00— 20th Cent.Fox Hour 11.00— Final Edition 11.15— The- Passerby 11.30— Sign Off WIRI — Canal * 9.00— Morning Star Time 10.00— Dinq Dong School 10.30— Public School II 00-Home 12-00—Tennessee Erode Show 12.30— Feather Youx Nest 1.00— Luncheon Date 3.00— Hospitality House 4.00— Musical Views 4.15— Modern Romance» 4.30— Queen far a Day 5.00— The Fan Shop 5.30— Howdy Doody 6.00— Lazv L Ranch 6*30—Tim McCoy 6.45— News 7.00— Snorts Scorebook 7.10— Weadierbird 7.15— News* 7.30— D’srreyland 8.30— MGM Parade 9.00— Masauerade Party 9l30—Break the Bank 10.00— Wed.Niaht Fiahts 11.00— Late News and Sport* WMTW — Caaai • 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Cooking Can B» Fun 3.00— Travel Time 3.30— What's New, Girl»?3.45— Rhythm Ranch 4.10— Mid-Afternoon New* 4.15— Secret Storm 4.30— Commodore Bob Show 5.00— Mickey Mouse Club 6.00— Tri-State News 6 15—The Early Show 7.15— News 7.30— Disneyland 8.30— Amazing Dunninger 9.00— Masauerade Party 9.30— I've Got A Secret 10.00— Wed.Niaht Fiqht* 10*55—Sports Final 11.00— Tontorrow's Headline* 21.10— Mt.Washington Wthr.page 22 Radiomonde et Télémonde JEUDI 12 juillet CBFT - Caaai 1 5.00— Dessin» animé* 5.15— Jeannot Prudent 5*30»—Olympiades '56 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15— Le Téléiournal 7.30— Bouger m ma 7.45— Arts et lettre* 8.00— Carrefour 8.30— Concerts promenade 9.30— Rendez-vous avec Michelle 10.00— Dernière édition 10.30— Sérénade pou* cord»* 11 00—Le Téléiournal 11.1- 0—Nouvelles sportiv»* 11.15— L» Cinéfeuilleton "Le coupable".CBMT - Canal 8 4.55—Today on CBMT 5.00— Howdy Doody 5.30— Fun Time 6.00— Science in Action 6.30— To.be announced 6.45— CBC TV News 7 00—Tabloid 7.30— Liberace 8.00— Fireside Theatre 8.30— Theatre of Star* 9.00— City Detective 9.30— Kraft TV Theatre 10.30— Sport Guesses and Guests 11.00— CBC TV New* 11.15— Feature Film WCAX — Canal 2 9.30— Test Pattern 9.40—Pr.Previews - New* 10.00— Mixinq Bowl 10 15— Shopping with Nancy 10.30— Arthur Godfrey 11.00— It's Fan to Reduce 11 15—Movie Museum 11.30— Strike It Rich 12.00— Across the Fence 12.15— Love of Life 12.30— Search for Tomorrow 12-46—Guiding Light • 1.00—News 1.10— Stand Up and Be Counted 1.30— As the World Turns 2.00— Johnny Carson 'Show 2.30— Open House 3.00— The Big Payoff 3.30— Duke's Swingbillies 3.46— Bob Crosby Show 4*.00—Brighter Day 4*15—Secret Storm 4.30— The Edge of Nigh; 5.00— Polar Bear Playtim» 5.15— Chuckwagon Tales 8.30— Newstime 6.45— Weatherwtse 6.50—Sport* Digest 7.00— Frankie Laine Show 7.15— Libérât» 7.30— Sgt.Preston of the Yukon 8.00— Bob Cuimninge Show 8.30— Climax 9.30— Four 'Star Playhouse 10.00— Arthur Murray Party 10.30— Quiz Kids 1L00—Final Edition 11 15—Sian Off WIRI — Canal 5 9.00— Morning Star Time 10.00— Dinq Dong School 10.30— Public School 11 00—Home 12 00—Tennessee Ernie Show 12.30— Feather Your Nest 1.00— Luncheon Date 3.00— Hospitality House 4.00— Musical Views 4.15— Modern Romance* 4.30— Queen for a Day 5.00— Junior Jamboree 5.30— Howdy Doody 6.00— Flash Gordon 6*30—Chet's Den with Chet Hazen 6.46— News 7.00— Sports Scorebook 7.IQ—W eatherbird 7.15— News 7.30— Holiday Horizons 8.00— You Bet Your Life 8.30— Dragnet 9.00— This I» Your Life 9.30— Gangbusters lOiOQ—Lux Video Theatre 11 00—Late News and Sport* WMTW — Caaai 0 2.00— Johnny Carson Show 2.30— Hait-Hour Theatre 3.00— The Big Pay-Off 3.30— We Serenade You 3.45—Rhythm Ranch 4.10— Mid-Afternoon New* 4.15— Secret Storm 4.30— Commodore Bob* Show 5.00— Mickey Mouse Club 6 00—Tri-State News 6.10— Watch Your Weather 6.15— The Early Show 7.15— News 7.30— Sgt.Preston of the Yukon 8.00— Tri-Slate Sportsreel 8.30— Climax 9.30 -Father Knows Best 10 00—The Vise 10.30— Quiz Kids 11.00—Tomorrow's Headline* 11.10—Mt.Washington Wthr.11.15— Sport» Final 7 JUILLET 1956 VENDREDI 13 juillet CBFT — Canal 2 3.00— ununque 5.uu—iviaitm et Martin» 5.10—lui 9.00— A*iea ae 1'aventut# b.UO—Musique /.ou—Ce wou 7.to—Le ie*ejouxnai 7.40—epopee» moaei**» 7.4a—noue villa 6.W0—Le sport en revue 8.30— XNeree iousignatnt 9.00— Le CiæCVuD "Les enchaîné*" avw Gary Grant « In^rS Bergman.11.15— Le ièléjournal 11.25— Nouvelles spottiv** < i 1.30—Le Cinéfeuilleton "Le Coupable ".CBfff —¦ Ccmal 0 4.55—Today on CBMT 5.00— rioway Doody 5.30— Koy Roger» 6.00— Dr.Hudson's Secr*t journal 6.30— Stranger than Fictta* 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloïd 7.30— To be announced 8.00— Guest Stage 8.3U—The Millionaire 9.09— Lolly too dut» 9.30— Star Stage 10.00— Cavalcade of Spore 10.46—Jim Coleman Show 11.00— CBC TV News 11.15— Fights of the Centwy 11.30— Revival Nigh; WCAX - Canal t 9.30— Test Patte.n 9.4U—Pï.Previews • N*v* 1U.UU—Mixing Bow.10.30— -'ift-» World of Ou» li-UU—its Fun to F.ed-ao* 11.15— Y BA 11.30 -Strike It Rich 12.U0—Across the Fenc* 12.15— Love of Lit# 12.30— Search for lomorr*» 12.45—Guiding Ligh‘ I 0U_News 1.10— Stand Up and 9* Counted 1.30— As the World Tuna 2.00*—Johnny Ca.son Show 2.30— Open House 3.00— The- Kg Payoff 3.30— Duke'» Swingbilii*» 3.46— Bob Crosby Shovr 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4.30— The Edge of Night 5.00— Polar Bear Playta** 5.15— Chuckwagcr.Tale* 6.00— Superman 6.30— Newstime 6.45— W eatherwise 8.50—Sports Digest 7.00— Living and Learn'.** 7.15— News 7.30— My Friend Fiiefc* 8.00— Ford Theater 8.30— I Led Three L:v** 9.00— Crusader 9.30— Playhouse of Sta** 10.00— Undercurrer.* 10.30— Pantomime Qutx 11.00— Final Edition 11.15— Portfolio of Play* 12.25— Sign Off WIRI — Canal » 7*00—Today 9.00— Morning Star Tint» 10 00—Ding Dong School 10.30— We Believe LI 00*—Home 12 00—Tennessee Ernie Show 12.30— Feather Your Ne»t LÛ0—Luncheon Date 3.00— Hospitality House 4.00*—Musical Views 4.15— Modern Romance* 4*30—Queen for a DaT 5.0®—Tratltouddies 5.30— Howdy Doody 6.00— Part* ftecinct 6.30— Musical Variette» 6.46— News 7.QQ—Sports Scorebook 7.10— Wecrtfaerbfrd 7.15— New» 7.30'—Win Tin Tin 3.00'—Truth or conseguenoi* 8 30—Lrfee of Riley 9.00— Man Behind 9.30— Public Service 10.00— Canurlcade of Sport* 11.00— Late News and Spore WMTW — Canal I 2.00— Johnny Carson Shew 2.30— Cooking Can Be Fe* 3.00— Half-Haur Theatre 3.30— Hugh Babb - Interview 3.45—Rythm Ranch 4.10— NidrAfternoon New» 4.15— Secret Storm r._ 4*30—Commodore Bob Show 5.00— Mickey Mouse ChA 6.00— Tri-State News '6-.15—The Early Show 7.15— News 7.30— Bin Tin Tin 8.00— Combat Sergeant 8.30— Crossroads .9.00— Imruder in the 9.30— Playhouse of Star» 10.OT—Ethel & Albert 10.30— Person et Persan II 00—Tomorrow's Headline 11.10—Mt.Washington WfM III 5—Sports Final iwê h : “Robert s'emballe trop vite !" ^ Rolande en voyage (Suite de la 5e page) —Lui.Parce que c’est un excellent capitaine.—Quel est son patois?—“Okay baquet!” COMMENT LE RETENIR Rolande Désormeaux, que le aourire ne quitte pas, est une des femmes les plus séduisantes de notre colonie artistique.L’Her?kier nous dit qu’elle est aussi une des plus intelligentes.“Elle a une façon à elle, dit Robert, de retenir son homme à la maison: elle m’offre constamment de sortir! A part ça qu’elle est toujours aussi chic à la maison qu’à la ville.Jamais je ne la surprends mal habillée ou mal coiffée.Que je’ntre à 2 heures de l’après-midi, à 8 heures du soir ou à 11 heures du matin, j’ai toujours une Rolande très belle et très aguichante devant moi! Comment voulez-vous tromper une femme semblable?”* En effet.Mme J.-Louis Audet en Europe Mme Jean-Louis Audet partira au debut de juillet pour un voyage en France, Allemagne, et ira Jusqu'à Vienne et Salzbourg, pour assister au Festival Mozart.Mlle Yvonne Laflamme accompagne Mme Audet, et toutes deux Iront visiter le lieutenant et Mme Paul Ranger (Simonne La-flamme) actuellement en Allemagne, avec l’armée canadienne.?la soupape.(Suite de la 18e page) —Non, du tien.Mise sur ce ton, la conversation atteint, en quelques secondes, le plus haut diapason.Jusqu’au moment où, par suite d’un arrêt dans l’échange des invectives, il se produit une accalmie sous la forme d’un silenee.C’est Marthe qui reprend la parole, sur le ton de la victime : —Puisque tu m'as dit que je suis insupportable .ne me supporte plus ! * —Qu’est-ce que tu dis, fait-il empressé, avec même une pointe, de tendresse dans la voix.—Je dis comme toi.—Alors, tu ne m'aimes plus ?—Je n’ai jamais dis ça .proteste-t-elle, un peu plus gentiment.Je t’aime toujours .—Comme avant ?—Peut-être davantage .—On ne le dirait pas ! —Mais, moi, fait Jean, parvenu lui aussi à la détente.C’est parce que j’ai les nerfs .—Moi aussi, si tu vas par là .fait-elle.—Comment ça ?—Ben oui.Il faut que je *e l’avoue .Ce métier qui m’oblige à être aimable toute la sainte journée, du lundi au samedi.tout miel et tout sucre.Hé bien, ça ne me va pas !.—Ah ! fait Jean, à son tour.Et tu crois que mon métier soit facile ?.Se faire engueuler à la longueur de jour ! Avoir raison et être obligé d’endurer les sottises des clientes folles .C’est intenable ! —Ah pour moi aussi, fait Marthe, s’abandonnant sur l’autre fauteuil.Les deux époux restent quelques secondes savourant ainsi la première minute .de délassement de leurs nerfs depuis leur réveil.C’est lui qui, au bout de dix minutes, remarque : —J’éprouve une sensation étrange.Je me sens détendu ! —Moi aussi ! fait Marthe, en souriant.Depuis que nous nous sommes un peu chicanés .je me sens tout autre.Jean éclate à rire : —Pardi ! C’est bien ce que je pensais .Vois-tu .Les machines à vapeur.Les moteurs d’automobiles .ont une soupape par laquelle ils déversent leur trop plein de force et d’énergie emmagasiné pendant des heures et des heures.Hé bien, nous, c’est la même chose ! Mais à rebours .On emmagasine de la douceur toute la journée .Lorsqu’on rentre chez nous, on en est écoeu-rés.Alors, on ouvre la soupape.Une bonne petite scène .Et l’équilibre conjugal est retrouvé.Et pour prouver qu’il dit la vérité, Jean se lève et va embrasser longuement Marthe sur la bouche qu’elle a d’ailleurs fort belle î Une chanson canadienne vient d'être foncé» €> €>€>€>€>€)€>«> €>€)€> €>€>€> ® ,\W/,/,PU NOUVEAU ! ® x - .« €> € liBs*usus bohoks Afin de soulager mieux encore les femmes qui souffrent des effets de l’anémie, les bonnes Pilules Rouges ont été améliorées flhj — et cette amélioration est protégée par un contenant tout neuf.Recherchez et exigez les nouvelles Pilules Rouges! VEr PILULES ROUGES ® Tonique à base de fer, w préparé contre l'anémie Cie Chimique Franco-Américaine Itée W Cl €>€>€)€> i) €>€>€>€)€> O O €> àMPÜ :V- Nous voyons ici les "Three Bars", dans un studio de RCA Victor, en compagnie de Mme Violet McDonald, dont la chanson, "Prenez garde", a remporté la palme au concours de chanson-nettes canadiennes organisé conjointement par le poste CKVl et la compagnie RCA Victor.Mme McDonald avait soumis au jury une chanson "bilingue" (style "Darling, je vous aimo beaucoup") qui lui a valu do sortir vainqueur du concours des "Nouveautés Canadienne** qui était entendu à CKVL le dimanche, à 2 h.30.La chanson gagnante, "Prenez garde", m été enregistrée sur disque RCA Victor par les Three Bars, tandis que son auteur a reçu un chèque de $50 du poste CKVL v .M h.Voici une autre photo prise lors do l'enregistrement de la chanson "Pronoz garde", aux studios de la compagnie RCA Victor.Les Three Bars viennent de créer sur disque cette chanson canadienne, de Mme Violet McDonald, qui a été jugée comme le meilleur refrain soumis à l'émission des "Nouveautés Canadiennes" qui était animée par les Three Bars, au poste CKVL.Ce programme, destiné à promouvoir la chanson canadienne, reviendra sur les ondes à l'automne.De gauche à droite, Norman Spunt, impressario des Three Bars; Mme McDonald; Guy Bélanger (de CKVL), réalisateur du programme et grand ami de la chanson canadienne; et le représentant de la compagnie Victor, M.Leblanc.7 JUILLET 1956 Radiomonde et Télémonde PAGE 33 H?Sg5E mwM mmm !v.'vXv!v A-***: *• & - ¦ 'y.Et comm* il "élève" bien sa marmaille, avee sa femme Yvon- y >:£xyx% w'.-Xv •: .y.: .¦ WM$- .j .ÏXXyX; MPWM s fc Ü ¦¦ •> W-:- -pypy .y&mm ¦ü4:-:S ‘^îvsxv.*1 ^ f '% ^|Pf * Comme chez lui, Henri possède la clé de l'appareil de télévision, les petits ne risquent pas de se goucher A l'heure des grands, ni de voir les spectacles réservés aux adultes."Les parents me font rire, avec les problèmes qui surgissent avec la TV.il s'agit en somme d'élever ou non sa progéniture, voilé tout." ne, Il a passé un bon moment à écouter les disques de son choix, sur son nouvel appareil Hl-Fy, et a ensuite, comme tdbt le monde, regardé le film qui passait è la télévision.Le boulot, achevé, Henri, de retour è la maison, installa son chevalet (toujours dans le coffre arrière de sa voiture) en bordure du chemin et croqua en cours de route un joli paysage.Radiomonde et Télémonde Puis avee ses deux aînés, Lorrain* et Denis, il déplia les cartes routières.Lorraine a tout de suit* opté pour un séjour à la mer, tendis que Denis révélait : "Qu* la pèche entre hommes, ça serait chouette, n'est-c* pas, papa ?" Et Lorraine s'est mis* au piano (une acquisition faite tout spécialement pour elle) et a accompagné son père et son frère qui y sont allés d'un p'tit duo do "Alouette"."Ça valait la peine que je me ruine pour ce piano," a déclaré Henri.Scènes de la vie de bohème t m Ce matin là, Henri Bergeron s'était levé du pied Cependant, dès son arrivée au studio, le ciel était redevenu fauche.j.ça arrive è tout le monde.Et lorsqu'il Mrcir1/ car Henrl a horreur des camarades qui transportent a vu aa belle voiture neuve, endommagée par les aoins d'un chauffard, cela ne l'a pas aidé è leurs soucis personnels dans les couloirs de Radio-Canada I retrouver le sourire ! Quelques instants plus tard, il discutait avec U directeur technique Roger Morin, au cours des prises de vues d'un* nouvelle série de films destinés aux employés de Radio-Canada.l^eportac^e ProuL