Radiomonde et télémonde, 12 avril 1958, samedi 12 avril 1958

action MONTREAL, Plouffe disparaîtront ROGER LEMELIN SIGNE SON CONTRAT 58-59 (Voir la chronique d'Hughette Proulx) 'MM IjpSfip mmm mm •35*# ip iMsja ; ¦&£:&; 3»; « .mm V;^.ï ^ }J«IIJ.II SUZANNE AVON 1ST RENTREE AU PAYS I D’un gros avion “Constellation” d’Air-France, mardi matin, est descendue à Dorval une jeune femme, belle et blonde: Suzanne Avon.L’animatrice de “Pjmr elle” vient à Montréal pour, revoir, sa mère d’abord, sès amis ensuite, puis pour paraître dans quelques télémissions.I ¦( v •.Son séjour à .Montréal durera de cinq à six semaines.Fred Mella, son mari, et les Compagnons de.la Chanson chantent présentement en Argentine: Suzanne a voulu profiter de l’absence de Fred à Paris pour visiter .les siens du Canada.Bienvenue.»3S immmm *r, - x *: „ * v ^ iiiii m Ci-haut, ROGER GARCEAU, dont la rentrée A la TV après une absence qu'on s'explique mal, a été fort bienvenue (voir la chronique de Raymond Guérin).Ci-contre, le bijoutier Edgar Char-bonneau fait voir A Miss Radio-Cinéma-TV '5S, BEATRICE PI-CARD, l'étalage pascal qu'il lui a consacré dans une des montras extérieures de sa bijouterie montréalaise.L'élégante Reine des Artistes sera couronnée, comme on le sait, le 3 mai A Québec, Dans ce numéro 3 pages de photos où vous reverrez les 18 Reines de la radio au moment de leur règne ! (PAGES 10 -15 -U) JULLLUJULLU NOUS avons très souvent discuté, dans nos colonnes, de la nécessité de l'existence d'une école de préparation pour les auteurs qui voudraient écrire pour la télévision, c'est-à-dire où Ils seraient mis au courant des contingences techniques du médium.Ce n'est pas d'hier que les scripteurs •ouhaitent pareille institution et en réclament la création par Radio-Canada.Dans un dossier, j'ai retrouvé un communiqué adressé à ses membres par la Société des auteurs dramatiques, en date du 20 mai 1954.En voici le texte : "ECOLE POUR LES AUTEURS A LA TELEVISION" "La Société Radio-Canada, par l'intermédiaire de son directeur régional pour la radio et la télévision, M.Aurèle Séguin, a invité les membres de la Société des auteurs dramatiques à assister à des cours d'initiation spécialement destinés aux auteurs désireux d'apprendre à écrire pour ce nouveau médium.Les auteurs, qui seront divisés en plusieurs groupes, si les adhésions sont trop importantes, assisteront d'abord à la projection de divers kinéscopes avec commentaires des réalisateurs; après quoi, Ils assisteront à une ou deux répétitions générales également commentées.La réponse des auteurs, à cette invitation, ce doit d'être enthousiaste.Donnez donc, dès maintenant, votre adhésion, en mentionnant l'époque de l'année qui vous conviendrait le mieux, pour suivre ces cours." Cette communication parut aux auteurs comme l'aboutissement de démarches tentées depuis 1952 par leur Société auprès de Radio-Canada afin d obtenir de CBFT ce service éducationnel.Puis, ce furent les atermoiements.CBFT n'avait pas, pour l'instant, de locaux disponibles .Les réalisateurs de CBFT étaient très occupés et n'avaient pas de temps à consacrer à l'enseignement.Enfin, ce fut remise par-dessus remise.De guerre lasse, la Société des auteurs cessa de poursuivre un but qui se dérobait à chaque tentative de l'atteindre.Et c'est ainsi qu'en 1958, la critique peut à loisir accuser un auteur de TV de manquer de métier ?Où aurait-il pu l'acquérir, ce métier ?TOHU-BOHU DEPUIS le 31 mars au soir, les discussions les plus enflammées et les plus folles régnent dans le monde de la radio et de la télévision.Quelle révolution y produira l'avènement en force du gouvernement du T.H.John Diefenbaker ?Le 10 juin 1957, l'accession au pouvoir du parti progressiste-conservateur avait provoqué une assez forte commotion à Radio-Canada, particulièrement.On parlait de remaniement du personnel, de destitution de chefs de services, de mîses-à-pieds de réalisateurs et que •ais-je encore ?L'agitation s'apaisa rapidement.On •'avisa de penser que le ministère, qui succédait à celui de M.Saint-Laurent, aurait bien d'autres chats à fouetter, vu sa situation précaire, qu'à s'ingérer dans le domaine des ondes.* La victoire formidable (dans son •ens exact) remportée par le groupe ministériel, il n'y a pas deux semaines, a remis — inutile de le dire — tout en • ! r » mais dans les autres aussi, dès les premiers instants de projection, le téléspectateur se trouve en présence d'une "salle" en joie et dont les rires le mettent aussitôt au diapason.Or, je ne sache pas que l'Américain soit, plus que le Canadien, disposé à la gaieté de commande ou à la rigolade factice.Il y a donc un système qu'emploient les producers d'outre-frontière pour animer les assistances.Tous les metteurs en scène vous diront qu'il n'y a rien de plus difficile que de "réchauffer" le public au théâtre.comme au music-hall d'ailleurs.Dans le premier cas, fl faut souvent une bonne partie du premier acte pour créer un état de ferveur chez les spectateurs; dans le deuxième, deux ou trois numéros.A la TV, les Américains — tout le monde le sçir — utilisent tous les moyens possibles pour mettre en train les invités, pour les dérider, les mettre à l'aise, enfin créer pour eux une ambiance d'enthousiasme qui sera évidente dès que le spectacle commencera au petit écran.Bien avant l'émission, fl y aura eu des "gags", des chansons, des blagues, et tout le monde sera, comme on dit là-bas, "in the mood".i^ous savons qu'il y a des tentatives de "warming-up" chez nous, dans certains cas.Sont-elles toujours suffisantes et efficaces?Et ne vaudrait-il pas mieux, la plupart du temps, que les réalisateurs voient - même si cela implique des frais — à ce que ce "réchauffage" préliminaire soit plus soigné encore ?% i/LS> (Suite) question.Et les prédictions les plus Insolites et les rumeurs les plus inattendues courent les couloirs de l'édifice de la rue Dorchester.L'un prophétise un nettoyage complet du personnel; l'autre prévoit le guil-lotinage d'un tel ou d'un tel.Et puis, on discute de limogeage de tel ou tel haut fonctionnaire, quî aurait déjà — par mesure de précaution — fait des démarches pour se trouver une nouvelle situation.Pour l'instant, tout cela nous parait être purement spéculatif.Beaucoup de bruits sans consistance et prématurés.Ce qui semble assuré, c'est que le Bureau des gouverneurs cédera la place à une commission de trois membres, dont — et cela n'est pas confirmé — M.A.-David-son Dunton serait le président.D'après des membres de l'inner-sanctum du parti conservateur, c'est-à-dire de ceux qui s'intéressent à la radio et à la télévision, il y aurait des changements dans* l'administration et la production de Radio-Canada; certains détenteurs de tribunes au micro et à la vidéo seraient beaucoup moins en vedettes que par les années passéesj certains "Family Compacts" perdraient du terrain.Mais, d'après ces autorités, H ne peut être question d'un bouleversement général tel que suggéré par ceux qui prévoient un raz de marée qui balayerait tout sur son passage.qdio^^Pélé ij f'Mar M O N D L "le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes** Rédaction et administration t % 8430, CASGRAIN, Montréal DU.7-6218 MEMBRE DE L' Abonnement : $3.50 par année 10< le numéro Autorisé comm» «nra] postal ds la deuxième tH—« par 1* Ministère des Postes, Ottawa- le.'* t \ ^ \-r ^ '.ps- m m m H MARCEL LARMEC, un de nos chroniqueurs, raconte une petite tranche de vie.Une dame du Bout-de-l’Ile décida de mener sa fillette à l’émission "Le party de la jeunesse”, à CKAC.Elle héla un taxi, «’y engouffra avec son enfant La voiture démarra et partit à toute allure.Bientôt, elle comprit qu’elle était dans un véhicule volé et que le chauffeur n’avait consenti à faire monter des clients que pour s’en servir d’écran protecteur contre les balles que les policiers en chasse tiraient dans sa direction.Après une longue et angoissante (et comment!) poursuite, le ban- dit était enfin capturé et son "écran’* libéré de danger.La brave maman et sa fillette trouvèrent quand même la force de se rendrç au party radiophonique où elles arrivèrent avec un léger retard bien pardonnable.En présente de MM.René Germain, président de Québec Productions et Paul L'Anglais, vice-président de le compagnie, on signe une entente par laquelle cette firme tirera un grand film du roman radiophonique t "Un homme et son péché".Nicole Germain donne une causerie intitulée I "Mes premières armes au cinéma", au club Saint-Laurent-Kiwanls.R*1** dant compte d'un concert auquel participait Germaine Roger des Gaîtés lyriques de Paris, notre Petite du P®* pulo écrit cette phrase énigmatique» "Elle (Germaine Roger) ne posséda qu'un filet de voix, mais c'est un fila* mignon comme tout." (Vrai de vrai» eu avec oignons).Une jeune troupe, "Le* comédien* routiers”, fait un excellent effet a® Gesù.Son directeur est Louis-George* Carrier.L'ARCHIVISTE page 2 Radiomonde et Télémonde ,J AVWl ,,M C'est votre dernière {liante! Les bulletins de vote que nous publions cette semaine — pour la Médaille d'Or (artiste le plus populaire), le Trophée Rodiomqnde (annonceur le plus populaire) et les plaques Radio-monde (artiste et annonceur de la ville de Québec) — sont les derniers des concours '58.Postez vos choix immédiatement.Mais il est bien entendu que vous ne devez insérer qu'un seul bulletin de vote par enveloppe.Si vous voulez voter dix fois, soit I Mais envoyez-nous ces votes dans dix enveloppes différentes.Quels seront les élus ?Vous les connaîtrez dans notre édition de la semaine prochaine.Janine Gingras s'est mariée lundi à Jacques Chevrier de RCA Le sort en est fêté I Les amoureux-sont heureux.En l'église Notre-Dame-du-Rosaire, de Montréal, lundi à 1 heure de l'après-midi, la chanteuse Janine Gingras et l'attaché à la distribution RCA Victor Jacques Chevrier ont uni leurs deux destinées pour la vie.Plusieurs dizaines d'invités assistaient à la cérémonie, dont notre photographe Georges Tinguely.C'est sa' présence, là-bas, qui nous vaut — en primeur — les trois photos ci-contre.Cet anneau, tu le porteras à ton doigt et dans ton coeur.Tout est fini.Les amoureux ont dit oui, devant un Père Ambroise pas très ému (il est habitué) mais très souriant, et ils partent maintenant vers une lune de miel qui — personne ne peut en douter — sera belle et longue.Les nouveaux mariés ont refusé de dire le lieu de ce voyage de noces.L'Union des Artistes s'est donné récemment un nouveau conseil et parmi ses membres des figures connues.Tout d'abord, au centre, tout réjoui et pour cause, Jean Duceppe, réélu; à sa droite, Bernard Goulet acceptant avec le sourire sa défaite.Tout autour d'eux, Gratien Gélinas vice-Président élu à l'unanimité, ef les autres membres du Conseil, Paul Guèvremont, Marcel Francq, Jean-Paul Nolet, Yves Létourneau et Adrien Lauzon.m Résultats à date 8 AVRIL 1958 MEDAILLE D'OR PELLETIER, Gilles.982 COUTU, Jean .804 DUPUIS, Paul .666 DUCEPPE, Jean .565 NORMAND, Jacques .531 GUERARD, Yoland.530 NOEL, Paolo .„.442 LUSSIER, Doris.437 VALCOUR, Pierre .431 MAJOR, Aimé .430 CHENAIL, Rolland .426 Moins de 400 votes : CARRERE, Georges; LETOURNEAU, Yves; LABRECQUE, Jacques; GELINAS, Marc; DUFRESNE, Pierre; GARCEAU, Roger; L’HERBIER, Robert; PARADIS, Gérard; GODIN, Guy; ROUX, Jean-Louis; GASCON, Jean; LEBEL, Roger; ROZET, François; THERIAULT, Pierre; GENEST, Emile; DROUIN, Denis; MASSON, Jean-Pierre; HOFFMAN, Guy; POIRIER, Gérard; DESMARTEAUX, Paul; ROBILLARD, Claude; RIVARD, Robert; LEGARE, Ovila; DAURIAC, Gaston.NOTE : Guy PROVOST, gagnant de la médaille d'or de 1957, n'est pas éligible.TROPHEE RADI0M0-NDE BAILLY, Jean-Mauriçe.818 GARNEAU, Richard .813 LEBEL, Roger .617 BERTRAND, François .565 BAULU, Roger .562 DFSBAILLETS, Jacques.548 LECAVALIER, René .547 MQNTREUIL, Gaétan .537 LACHANCE, Léon .*.534 VERDON, Mario .'.424 Moins de 400 votes: WATTIER, Lucien; PAQUETTE, Pierre; DUVAL, Jac; NOLET, Jean-Paul; CHARETTE, Raymond; BELANGER; Louis; CHOUINARD, Pierre; LAPLANTE, Raymond; DUCHARME, Jean; SEGUIN, Claude; COUTURE, Mi ville; CAMPAGNA, Lorenzo; BLAIS, Gaston.NOTE : Henri BERGERON, gagnant du trophée 1957, n'est pas éligible.PLAQUE RADIOMONDE GAGNON, Jacques FRANCF Claire .1,294 781 PARF Suranné 616 COTE, St-Georges .LAROCHELLE, Renée VFRRFAU, Richard 7 280 271 255 LEPAGE, Guy LECLERC Louise ^ 245 244 DANIS ' Nicole 227 LECLERC, Annette .208 Moins de 200 votes: LACHANCE, Janine; PARADIS, Denise; PARENT, Denise; AVRIL, Claudette; FORTIER, Aline; BOUTET, Pierre; GADBOIS, Viviane; PELLETIER, Jean; GAGNON, Réal; GARIEPY, Michel; GOULET, Yvon.NOTE: Pierrette BEAUDOIN, gagnante de la plaque 1957, n'est pas éligible.PLAQUE RADI0M0NDE (annonceurs de Québec) SAMSON, Guy .U 59 GRONDIN, Freddy.633 BOILEAU, Jean .t.492 PELLETIER, Jean .382 LEMIEUX, Guy.379 PARADIS, Denise.355 COTE, St-Georges .354 PROU, Roch .348 GAGNON, Réal .321 LAROCHELLE, Jacques .318 MERCIER, de Verchères .282 Moine de 200 votes: GARIEPY, Michel; LELIEVRE, Rolland; GOULET, Yvon.NOTE : Jacques GAGNON, gagnant de la plaque 1957, n'est pas éligible.h avril lost Radiomonde et Télémonde FACI * iiiiiiuimiuuii N R'GARDANT LA BOITE AUX IMAGES EllllllllllIllIIIIIIHIIIf.Un tableau de la Renaissance.Un beau tableau, net et dégagé, pouvu d’une ampleur aérée, brossé avec élégance, avec art et goût : telle fut cette “Caterina”, de Félicien Marceau, que nous a offert, dimanche soir dernier, le Théâtre Populaire.Ce spectacle — et c’en était vraiment un, dans tous les sens du mot — a surpassé bien des Téléthéâtres de la saison dernière.Voilà qui est excellent.Le Théâtre Populaire, après une quasi-agonie, se portait déjà mieux depuis quelques semaines; du coup, il semble redevenu en pleine forme, tout florissant de santé.Qu’il le demeure, amen ! Les rechutes ne pressent pas.“Caterina”, c’est une belle histoire; une histoire noble, presque classique, presque cornélienne.C’est aussi un fait vécu.Félicien Marceau (dont P “Oeuf” connaît présentement un grand succès théâtral à Paris),, s’inspirant en effet des aventures amoureuses et politiques survenues à la célèbre Caterina Cornaro, vers la fin de la Renaissance italienne, a raconté là dans un style très pur le tragique destin de cette forte femme qui sacrifia son amour à son patriotisme, et ses sentiments à son ambition politique.Du travail soigné Ce drame a été fort heureusement transposé à la TV, dans son adaptation d’abord (due à Mme Berthe Lavoie), et surtout, surtout dans sa mise en scène et sa réalisation.On aura vu peu souvent un travail aussi soigné, aussi minutieux, aussi précis.Car, malgré le mérite des comédiens, “Caterina” fut avant tout un succès de mise en images.Et la tâche était complexe, et périlleuse, à cause de l’emploi fréquent qu’on a fait du Téléciné.Mais on a pu voir là, dimanche soir, une utilisation intelligente de ce système, une coordination impeccable entre les transitions filmées et les scènes directement prises sur le plateau.De même, on .a eu aussi grand recours à l’arrière-plan musical.L’emploi de la trame sonore (sur disque) a été poussé à son plus grand avantage, avec autant de minutie qu’on peut le faire au cinéma : un passage musical était prévu pour coïncider exactement avec telle réplique, un autre avec tel travelling d’“atmosphère”; 11 y a loin, entre cela et l’emploi de la musique comme “bouche-trou” I Rêve de décorateur Les images elles-mêmes avaient été découpées -avec soin, et les acteurs évoluaient dans une mise en scène sobre, judicieuse.Ajoutez à cela que “Caterina” constituait un rêve pour un décorateur ou un costumier.Avec un tel sujet, MM.Jean-Claude Rmfret et Gilles-André Vaillancourt pouvaient donner libre cours à leur talent créateur, et c’est ce qu’il* firent avec un rare bonheur.Entourés de tels atouts, plongés dans une telle atmosphère, les comédiens de "Caterina” nous ont donné du fort beau travail, dimanche soir.Us avaient été bien choi- Roger Garceau et Henri Norbert, dans "Caterina”.sis, bien assortis à leurs rôles : une Monique Lepage plongée dans son drame, mais jamais subjuguée par ses sentiments; un Gérard Poirier tragique, demeurant digne dans sa douleur; un Roger ¦ Garceau péremptoire et catégorique, comme l’appelait son personnage.Les scènes initiales auraient pu conduire à la grandiloquence théâtrale, mais heureusement l’arrivée de Guy Hoffman, qui joua «on personnage avec un maximum de naturel, retint les autres acteurs dans la voie qu’il fallait.Bilan net: une heure qui a passé rapidement.Comme nous disions, ce fut avant tout une réussite de mise en images, et les quelques légers accrocs, dans ce programme, comme certains blancs de mémoire, furent du ressort des comédiens.“Caterina” a été l’oeuvre de M.Florent Forget, qui est le coordonnateur, le supérieur hiérarchique de tous les autres réalisateurs du Théâtre Populaire.M.Forget doit s’estimer heureux.Il a obtenu un très beau succès.Lui qui, aujourd’hui, fait rarement de réalisation directe, et pour qui l’enjeu était .conséquemment plus grand — il nous a montré de quel bois il pouvait se chauffer.Nous en sommes les premiers comblés.Grand merci pour ces soixante minutes, et chapeau ! Dans la peau des personnages La version télévisée des “Belles Histoires” (la voilà bien, votre “soupe à l’ancienne servie à la moderne”) a ceci de très plaisant, que ses interprètes ont atteint un degré de naturel fort convaincant.Je pense notamment à des acteurs comme Roland Chenail, Denyse Filiatrault, Paul Desmarteaux : ceux-là, on peut s’y fier,_Leur forte personnalité, leur valeur peut soutenir une scène en aucun temps.Et il y en a d’autres, car la distribution entière est bien homogène.Mlle Andrée Champagne elle-même, moins expérimentée dans le métier, se tire pourtant d’affaires à son grand honneur.Tout va donc bien de ca côté là comme du côté réalisa- tion.car M.Fernand Quirion «et un artisan consciencieux.Du côté intrigue — mon Dieu I c’est l’éternel renouveau.Présentement, Alexis a un alambic; Séraphin, de son côté, a découvert ce secret et fait venir de la ville un détective-guignol, tout complet avec pistolets à la hanche et casquette de Sherlock Holmes.Séraphin s’est juré d’avoir la peau d’Alexis, et laisse au détective celle de Bill Wabo.Qui tombera ?"Un détective reste toujours debout”, nous a affirmé M.Jean La jeunesse.C’est quand même un bon “suspense”, alertement mené, et achevant sa demi-heure, comme ‘The Perils of Pauline”, au point le plus haletant.Une absence de contact ?Regardez un spectacle de variétés américain à la télévision, ou écoutez-le à la radio, ou encore assistez-y dans une salle : il ne fait aucun doute que l’Américain a le sens du “show business”.Je ne parle pas seulement des Interprètes, mais du public lui-même.On sent une communion, un courant direct entre la scène et le parterre.Même en tenant compte des moyens mécanioues utilisés pour susciter l’enthousiasme ou l’ambiance, il reste quand même un grand dégagement, une absence de contrainte de part et d’autre.Ils sont heureux, là-dedans, comme des poissons dans l’eau.Bref, ils aiment donner un spectacle, ils aiment en recevoir un.n’importe quel spectacle ! “The show is the thing”.Regardez maintenant, disons, le public de “Music-Hall”.Je le donne 'comme exemple, à cause de son apathie particulière.Puisque les caméras de CBFT s’obstinent encore à parcourir la salle (ce qui devrait leur être bien défendu), on ne peut qu’en recevoir l’impression d’un grand vide, d’un gouffre, entre les interprètes et les spectateurs.Notez qü’il n’est pas question ici de la valeur personnelle des comédiens, des acrobates, des chanteurs ou des musiciens qui peuvent participer au programme.Directions divergentes • • • n est simplement question de politesse, de gracieuseté de la part du public.Le public n’est pas poli.Le public s’en fiche éperdument.A regarder ces gens, mornes, désintéressés, battant mollement des mains quand ils s’éveillent (I) en s’apercevant qu’ils sont sous l’objectif, on se demande pourquoi ils ont pris la peine de se rendre là.Au lieu de sentir une communion, on a l’impression d’assister à des efforts séparés, de la part des interprètes et du public, sur des plans différents qui ne se rejoindront jamais et qui paraissent même parfois opposés.De quoi tout cela dépend-il?D’un tempérament racial, mais aussi, largement, d’une question de publicité.Donnez-moi, comme on le fait chez nos voisins, donnez-moi la somme d’un million ou deux (pourquoi lésiner?), pour seules fins de publicité à Mme Michelle Tisseyre.Je vous l’ac-comode à toute les sauces.Je l’implante à tout jamais dans la vie quotidienne du public, par mille moyens, directs ou détour-nés, petits ou grands.Non qu’elle soit présentement obscure.bien au contraire.Mais là, je mets tout en oeuvre, sur une échelle vraiment grandiose! Et là, vous verrez, on paiera la forte somme pour aller à “Music-Hall” et applaudir frénétiquement cette personne, pourtant qui sera encore la même qu’auparavant, au temps où on la regardait la bouche ouverte et l’air vacant La preuve?Pensez aux autobus spéciaux, nolisés dans la province de Québec, chez les Canadiens français, pour les emmener entendre Elvis Presley à Ottawa; vous vous souvenez?Et qu’est-ce qu’il vaut, Presley?Il vaut beaucoup ¦— en publia cité.Et comme le notait M.Gérard Delage à la dernière “Clé des Champs”, Mme Tisseyre vaut bien des Ed Sullivan.Un "entertainer" Parlant de “Music-Hall”, cette demi-heure hebdomadaire, assez lente dimanche soir dernier, nous a offert notamment la belle voix de Simone Flibotte et un jeune chanteur français venu tenter l’aventure, à son tour, parmi nous : Michel Gaillard.Il a un visage fort plaisant, des yeux qui pétillent d’animation et de malice.Quant à son répertoire, difficile de le juger à la TV.Il est probablement assez divertissant dans une boîte de nuit.Ce qu’il noua a montré dimanche n’avait rien de très français; c’était le type de l’“entertainer” américain tout craché, comme vous en trouverej régulièrement dans cent cabarets, dont cinq ou six à Montréal: se “présentant bien”, léger, badin, un peu farceur, un peu imitateur et surtout parodiste.De la personnalité, mais rien qui soit trop spirituel.Il a bien imité Nat Cole, Aznavour; quant à Dario Moreno, nous ne le connaissons guère.Notion du présent Mlle Andréanne Lafond posséda la science de l’entrevue.Elle sait poser des questions à brûle-pourpoint, qui peuvent peut-être décontenancer quelque peu son interlocuteur, mais qui ne manquent pas d’ajouter de l’intérêt et du piquant à la chose.Elle ne perd jamais le sens de l’immédiat, du présent: vertu principale du journaliste.Bravo pour son entrevue de jeudi soir dernier à “Carrefour", comme pour mainte autre.Quelle soirée de musique en perspective! .DIRECTEMENT DE VIENNE I Un étincelant gala d» ma-ehes entraînant**, d* to1*H d* Strauü, d* refrain» ro-man tiqua», d'extraits d'opérettes.d'airs d* folldor*.nr i f ** arec la fanfare D^UTSCKMH- 0 ».STER BAND; le «oprano _.1' FASSLER; le ténor EHWUI VON GROSS; le ehoeurdM; fl * iants des FORETS DE VIENNE 1 ?et le quatuor lnitrumentsl ‘ GRINZING SCHRAMEL.^ MARDI SOIR, 22 AVRIL AMPHITHEATRE DU fORtfH Billefet (taxe tod.) $4; S3.50; SS; SI.50; $1.En rente au Foruxn !t « Canadian Concert! A Artiitc, 1822 ru* Sherbrooke.I hotel LA SAPINIERE 1 = S VAL DAVID § LA SAPINIERE VOYAGES DE NOCES VACANCES — REPOS | 60 CHAMBRES • COTTAGES Mot»! de lux» av«c TV Ë PRIX REDUITS JUSQU'AU 1er JUIN Pour informations, circulaire, prix: 5 : E TELEPHONEZ SANS FRAIS (ligne directe) UN.6-8262 nillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllH"l|imlllllï page 4 Radiomonde et Télémonde 12 AVR,L 1958 777PUU7U7PU7777UP7777UU7PP7U La fondation "Le* Amis de l'Art" a présenté à M.Clément Morin, p.s.s., doyen de la Faculté de Musique, de l'Université de Montréal, une bourse de $1,000 dollars, payable en cinq versements annuels afin de défrayer le coût d'un cours complet à cette faculté.Ci-haut, de gauche à droite, M.J.Papineau-Couture, Mme Grace Elliot-Trudeau, Mme Aline Hector-Perrier, présidente de la fondation, M.Clément Morin, Mme André Vennat, Mme L.-B.Couture et M.Gérard Vermette, notaire.Panoramique reprend à la TV L'OPERA DE POCHE A MONTREAL L’émission Panoramique qui, pendant quatre semaines, a cédé sa place à l’horaire du réseau français de télévision de Radio-Canada à une autre série de l’Office national du film, Temps présent, reprendra l’affiche, le samedi, 19 avril, à huit heures du soir.Panoramique présentera alors aux téléspectateurs un film en quatre épisodes intitulé Les 90 jours.Ce documentaire drama-sité nous reporte aux années de rajustement que fut la période 1945-50.Tout en faisant large place à une intrigue, il fouille les consciences d’un groupe d’ouvriers d’une petite ville minière.Les travailleurs qu’il met en scène possèdent un syndicat depuis plusieurs années déjà lorsqu’une crise soudaine les force à repenser la mission de leur groupement et à adapter son action au nouveau contexte économique.Les 90 jours, c’est l’histoire d’une grève.Des individus de toutes les couches sociales s’y trouvent directement ou indirectement mêlés et doivent préciser leur allégeance ou reviser leur optique sociale.Le scénario des 90 jours est signé Gérard Pelletier.Louis Portugais en a assuré la réalisation.Ce film en quatre épisodes d’une demi-heure fait suite à un autre chapitre de Panoramique intitulé Le maître du Pérou, qui traitait de l’agriculture au Canada français.La série, conçue spécialement pour la télévision, débutait en novembre par Les brûlés, film sur la colonisation de l’Abitibi.Suivait, sous le titre Il était une guerre, une étude des répercussions du dernier conflit dans une famille canadienne-française.A compter du 14 avril jusqu’au 17 avril, les Jeunesses Musicales du Canada présenteront au public montréalais le spectacle que donne l’Opéra de Poche de Paris; ces représentations auront lieu au Gésu.A cette occasion, l’Opéra de Poche présentera deux opéras contemporains soit “The Telephone” de Gian Carlo Ménotti et “Le Ventriloque” de Marcel Lan-dowski.„ Au sujet du “Ventriloque”, Pierre Barthélémy a écrit.“alors qu’on crie partout la misère du théâtre lyrique contemporain, il m’a été agréable de Des comédiens réputés font partie de la distribution du film Les 90 jours.Il y a notamment Jean Doyon, Roméo Mathieu, Béatrice Picard, Benoît Girard, Nathalie Naubert, Jean Brousseau, Henri Poulin, François Lavigne, Guy L’Ecuyer, Guy Bélanger.La série Panoramique prend l’affiche tous les samedis, à huit heures, aux postes CBFT-Montréal, CBOFT - Ottawa, CFCM - Québec, CKRS-Jonquière, CJBR-Rimouski, D’autre part, CHLT-Sherbrooke montre cette série à quatre heures, le dimanche après-midi, et CFCL-Timmins, à 2 h.30, le jeudi.trouver en Marcel Landowski un musicien qui connaît et aime le théâtre et me permettait de démontrer une fois encore que la formule de l’opéra de chambre, c’est-à-dire à effectifs très réduits (peu de personnages, un seul décor, une formule orchestrale réduite) c’était une des solutions les plus efficaces à la rénovation du théâtre lyrique .Car si on veut ramener les jeunes au théâtre lyrique, je pense qu’on arrivera plus facilement en leur proposant des spectacles dont auteurs, réalisateurs et interprètes sont de leur génération”.Comédie lyrique et chorégraphique en un acte, “Le Ventriloque” a connu un brillant succès à travers toutes les villes de France alors que la troupe de “L’Opéra de Poche” en faisait la représentation dans 160 villes différentes.Landowski est l’auteur du livret et de la musique de ses opéras; ainsi une grande unité préside à l’ordonnance de ses oeuvres.Le mouvement des Jeunesses Musicales se glorifie de pouvoir servir la cause du public et celle des artistes en aidant au rayonnement de telles oeuvres contemporaines et qui ont une si grande ambition.points de LA REVUE CANADIENNE dans sa nouvelle présentation • LA TELEVISION, MIROIR OU LOUPE ?• ÛN PEU DE TOUT • VERITES INDISCRETES • LES JEUNES JUGENT LA TELEVISION ET CHOISISSENT: "Cap-aux-Sorciers", las "Téléthéâtres", "Point de mire" • INSTANTANES SUR PARIS LA MODE LE CONCOURS DE BEAUTE PAR MON HUBLOT CRITIQUES EXPRESSES LA DIRECTION MONTREALAISE DE CBFT • LES TROPHEES DE POINTS DE VUE • LE CANAL 2 • LES RECETTES DE CUISINE • LA RADIO • LE JHBATRE • PARLONS MIEUX • LES JEUNES COMEDIENS ET LA TELEVISION • MADE IN U.S.A.• LES PAGES DES LECTEURS POINTS DE VUE • est en vente partout AU CHIC Château Vërsailles 328 est, rue Ste-Catherine Tél.BE.9060 Représentation continuelle fous les soirs de 10 h.p m.à la fermeture Le duo CLAUDE et JEAN-GUY SPECTACLE CONTINUEL HONORE SOUDEYNS propriétaire JEAN GASCON prépare activement la prochaine tournée européenne du TNM.O)- =^()0-C=>()0(H=g SPECIALITE: MONTRES Chapelets, missels, etc.chez W.RIOPEL Tout pour la 1ère communion J902 est, Bélanger, CR.1-0640!, ECLATANT TRIOMPHE ?PAUL BERVAL ?DENIS DRC'JIN ?Denise Filiatrault ?ROGER JOUBERT ?Jacques Lorrain ?Dominique Michel Pour un engagement limité UX TROIS CASTORS un spectacle du tonnerre qui a pour titre UN "BEU” DE PRINTEMPS Le samedi : 3 spectacles • heures - 11 heures - 12 h, 30 2 spectacles teus les soirs 10 b.p.m.et minuit ENTREE GRATUITE i LUNDI-MÀRDI-MERCREDI 12 avril 1958 Radiomonde et PAGE I mm Ues D*sbai//et* François Bertrand SOYEZ BELLE ET SEDUISANTE • Mesdames et mesdemoiselles, pour votre ligne, rien de mieux que la culture physique • Vos hanches, vos jambes, vos cuisses seront parfaites • Chez Olyvine, chaque cas est étudié individuellement (et discrètement) 6 LEÇONS POUR $9.00 Chez OLYVINC Court du four et du toit, 10 a.m.à 9 p.m.I STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE | 6038, ST-ANDRE (coin Bellechasse) CR.7-6213 ^AAAAAA [ Nicole fait sa présentation, au micro, que lui tient Roland Gingras, électricien-perchiste-accessoiriste.Comptant les secondes : Paule Robitaiile, script-girl.Cernait mordue l'art) et (BFT! La dernière fois que j’ai interviewé Nicole Germain, il y a déjà plus d'un an de cela, elle m’invitait plus ou moins à lui crêper le chignon.A cette époque, un farceur ou un malfaisant, je n’ai jamais su au juste, avait inventé une stupide rumeur à l'effet que Nicole Germain portait perruque.La rumeur allant grossissant, Radiomor.de avait voulu la démentir avec photos à l'appui, d'où l'interview.Depuis, il y a eu un nouvel interview.Cette fois, pour le journaliste, c'était beaucoup plus commode, puisque la vedette venait chez lui.D'ailleurs, soyons modeste, elle ne venait pas précisément pour moi.Mais, puisque l'équipe de "Par le trou de la serrure' venait chez moi, l'occasion était trop belle.Et j'en ai profité pour faire un nouveau reportage.J’avais vu “Par le trou de la serrure” à la TV.Je savais que l’émission s'inspire d’assez près dune série française, “Rendez-vous avec”.Je savais aussi, même avant la venue de Nicole Germain, qu’elle avait une longue habitude de l’interview et qu’il n'v avait pas lieu de s'inquiéter.Mais on s’inquiète toujours un peu quand on est parents.Il y a les enfants ?Que diront-ils ?Ou plutôt, que ne diront-ils pas ?Il y a aussi la question de l’équipement.Pour “Radiomon-de”, ce n’est pas très compliqué.Je m’amène avec ma Rollei, j’ai deux ou trois pochettes et, quand j’ai causé une demi-heure avec mon sujet, je sais exactement quelles photos je vais prendre.Dans le cas de “Par le trou de la serrure”, je voyais une Bolex, un trépied et une petite machine à enregistrer.Niagara Films et Nicole Germain ne font pas les choses à moitié.Le premier indice de l’interview à venir prend la forme d’un camion rempli d’équipement.Le matériel sonore, à lui seul, occupera toute la table de cuisine.La caméra est un appareil professionnel, et la Bolex que j’envisageais ne sert qu’à certains raccords.Et l’équipe fait aussi professionnel.Le metteur en scène, Jean Martinet, est un (jeune) vétéran du cinéma français.Roger Moride, le caméraman, a toujours vécu de ce métier.L’ingénieur du son, Michel Bel, a travaillé dans les studios parisiens et l’éclairagiste est un ancien de Québec Productions, etc., etc.Ces gens-là savent ce qu’ils font et où ils vont.Une table les gêne.“Hé, Roger, donne-moi un coup de main” et la table disparaît, reléguée dans un coin.Un miroir crée des reflets agaçants, “Tu viens me donner un coup de main” et le miroir disparaît sous un rideau improvisé.Comparé à un reportage pour “Radiomonde”, c’est une bombe-H à côté d’un petit pétard de la fête à Dollard, une avalanche à côté d’une boule de neige.Et dans tout ce remue-ménage, Nicole Germain, aussi calme que quand on la voit à la TV.Il n’y a eu qu’un moment où elle s’est énervée.Au moment de son arrivée, quand elle a eu à faire connaissance avec notre chien Bolo.D’ordinaire, il s’en tenait strictement aux facteurs et boulangers, mais l’arrivée des caméras avait dû lui donner le complexe vedette.Quant à Nicole Germain, cinq secondes plus tard, elle avait retrouvé son calme et son sourire, et procédait très simplement au tournage de la vingt-huitième émission de “Par le trou de la serrure”.D’ordinaire, chaque reportage nous montre un trait nouveau de la personnalité de la personne interviewée.Après celui-là, je puis le dire : Nicole Germain a non seulement tous ses cheveux bien à elle, elle a aussi énormément de maîtrise de soi.Mais je me demande si, la prochaine fois qu’elle ira faire un interview, Nicole Germain ne regardera pas vraiment par le trou de la serrure, pour voir s’il n’y a pas de chien policier dans la maison ! P.S.—Rassurons nos lecteurs : Bolo n’a pas vraiment blessé la charmante Nicole; il a même consenti à lâcher prise avant que le vêtement soit déchiré.On pourra le constater en regardant “Par le trou de la serrure” dans un mois environ.Niagara Films possède la preuve photographique et irréfutable que l’animal qui a terrorisé Mario Verdon une soirée de temps n'a pas causé de dégâts sérieux.Clément FLUET COUPON de VOTATION /?n#rî € I MATIN 9.00 0 This is the Answer 9.30 0 This is Canada 0 TV Schooltime, 9.45 Q The Early News 10.00- 0 Garry Moore 0 Dough, Re, Mi 10.30 0 Treasure Hunt 11.00 0 Arthur Godfrey 0 TV School Time 11.30 0 Truth or Consequences 11.40 0 The Living Word 1155 0 News 12.00 0 Across the Fence 0 Tic Tac Dough 0 Hotel Cosmopolitan 12.15 00 Love of Life 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 Wings Around the World 12.45 0 Guiding Light 1.00 0 News 0 Hospitality House 0 Movietime U.S.A 1.05 0 Mixing Bowl 1.15 0iSmiley Willette 1.30 0 As the World Turns 0 Hospitality House 2.00 00 Beat the Clock 0 Edith Webber Show 2.30 0 Open House :: $ CBFT * 0 0 Montréal WCAX Burlington, Vt CFCM-TV Québec, P.Q.WPTZ Plattsburgh, N.-Y.Q CBMT Montréal « 0 CHLT-TV Sherbrooke, P.Q.0 WMTW Poland Spring, Me 0 CBOFT Ottawa, Out © CKRS-TV Jonquière, P.Q.it :: § it it I g I i.i It i.t i.t it it 0 Kitty Foyle Show 0 House Party 3.00 0 The Big Payoff 0 Ce que femme veut 0 Matinee Theatre 0 American Bandstand 3.15 0 La beauté avant l’âge 3.30 08 Musique 0 Duke and His Swingbillies 0 Vous êtes invitée O Kiddies’ Corner O Do You Trust' Your Wife?3.45 0 Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Day O En matinée 0 Queen for A Day © Open House 0 Menu à la carte 0 American Bandstand 4.15 O Secret Storm 4.30 000 Bobino 1 0 The Edge of Night 0 Howdy Doody 0 Actualité féminine 0 Commodore Bob Show © Propos culinaires 4.45 0 Modern Romances 0 Théâtre des petits 5.00 000© La boite à surprises M.Surprise, Michel le magicien et Piccolo.O Chuckwagon Taies 0 Dusty Boyd Show' 0 Hidden Pages 0 Annie Oakley 0 The Buccaneers 5.15 0 Current Events 5.30 8088© Le trèfle à quatre feuilles Texte d’Alec Pelletier, avec Elisabeth Chouvalidzè et Jacques Zouvi.00 Mickey Mouse Club 0 Mighty Mouse SOIR 6.00 00 Sur place Visite à une cabane à sucre à St-Isidore de Laprairie.0 Living & Learning O A communiquer 0 News O 1 Search for Adventure O Border Rhythmaires 0 Tri-State News © Le chemin des écoliers 6.15 O World of Sports 0 Parlons sports 0 Salvation Army Film 0 The Early Show 6.25 0 Nouvelles sportives 0 Bulletin 6.30 00 Ce soir 0 Newstime 0 Sans atout 0 A communiquer Q Little Rascals 0 Overseas Adventure © Charivari 6.45 1 00 Carrefour 0 News Q CBC TV News © Nouvelles locales 6.50 © Température .7.00 ' 0 Mickey Rooney Show Q Nouvelles locales 0 Sports Scorebook 0 Tabloid 8 Télébulletin © Film 7.10 0 La météo 0 Weatherbird 0 Edition sportive 7.15 00 Téléjournal 00© Clinique du coeui 00 News 7.30 00 Cinéfeuilleton ' 'Roger-la-Honte" Q You Can Quote Me 0 Sports Guesses and Guests 0 Récital 00 Rin Tin Tin 7.45 8000© Pour eIle Restaurant Lassère: recette de la "sole casserole".Visite dW Jacques Heim, couturier.8.00 8000©A communiquer o Trackdown 0 Court of Last Resort 0 Last of the Mohicans 0 Jim Bowie 8.30 0O00© Quiz-variétée 80 Zane Grey Theater 0 Martin Kane Q Plouffe Family 4 9.00 0080© Aventures 0 Phil Silvers Show 00 Frank Sinatra 0 Big Record 9.30 0O00© Théâtre des étoiles "Soeur Véronique" 80 Schütz Playhouse 0 The Thin Man 0 Country Hoedowm 10.00 8080© - Divertissement Invités: Camilla Williams et Todd Duncan, fameux interprètes de l'opéra de Gershwin: "Porgy and Bess." "Summertime", "Oh, Whal a Beautiful City", "I Got Plenty of Nothing", "Break Bread WMa Me", Danseurs: Scynthia Head' is avez :euses ; élues depuis 1940: 18 superbes talents .Sfigof-’ ¦ lillÉ ¦ ¦* , ¦ igliiiif mi jWm, 3& .¦ ' •• mm •.¦ ÉI ü ;V J;.;.: -.v •.* *¦¦* • .TM mm.V, V» V- J' A'-:?' i /•S- .-• 4 > ' ÎVi «¦i ' mm.v \ .O ¦V' - 't 'T 1 I ,-V^.», k, * .^ WM - ¦>» P m (Kïümm ¦ 1950: Muriel Millard, 1,814 .,.Marjolaine Hébert, 1,589 1951: Marjolaine Hébert.(les chiffres officiels manquent).1952 : Huguette Oligny, 1,651 .Gisèle Schmidt, 1,361.Gaby Laplante, 1,206.1953: Gisèle Schmidt, 1,39T .Janine Fluet, 1,148.Estelle Caron, 1,030.1954: Denyse Saint-Pierre, 1,694.Monique Miller, 1,318 .Estelle Caron, 1,312.1955: Denise Pelletier, 1,745 .Janine Fluet, 1,599.Michèle Tisseyre, 1,597.1956: Thérèse Cadorette, 1,657 ., Colette Bonheur, 1,248 .Janine Fluet, 1,014.1957 : Monique Miller, 1,729 .Michèle Tisseyre, 1,345.Béatrice Picard, 966.1958 : Béatrice Picard, 1,747 .Michèle Tisseyre, 1,362 .Monique Joly, 1,339.Soulignons enfin que le nombre de bulletins de vote que nous recevons, à RADIOMONDE ET TELEMONDE, augmente d'année en année.Les artistes étant cependant plus nombreuses elles aussi, les votes se partagent plus également entre chacune.RUFI Iques membres de sa cour Janine Sutto, élue en 1945 En 1946, la Reine était Nicole Germain.On la voit ici alors qu'elle faisait un discours de remerciements, quelques (ours après son couronnement.ur torontois.Use Roy, essayant sa robe de "Miss Radio '49" toberf Gadouas, Marjolaine Hébert (1951) Suite de ce photoreportage en page 16; voyez les 6 dernières Majestés Rolande Désormeaux (1948), avec L'Herbier Muriel Millard, couronnée en 1950 12 avril 1958 Radiomonde et Télémonde E.* * page is 4 VENDREDI, Il AVRIL fsuite) f rtcksoo el Arleigh Peterson."Caravane", "The A Train" et "Sophisticated Lady"; chor.Arleigh Peterson.Orch.dix.Neii Chotem.0Q Holiday Handbook 0Q Cavalcade of Sports 10.30 GOGOCD Affaires de famille "Quand on chôme." Texte Pauline Lamy.«’Interprètes: Aline Caron, Pierre Dufresne, Lucille Cousineau, Jacques Bilodeau, Vvan Canuel, Claire Richard.Animateur: Gérard Pelletier.G Person to Person « © Tomorrow’s Headlines 10.45 Q Jim Coleman Show 0 Wrestling from Hollywood 11.00 00006 Téléjournal G Final Edition 0 Late News and Sports © CBC TV News 0 Tomorrow’s Headlines 11.10 GOO Nouvelles sportives CD Cinéfeuilleton 0 News Round-Up 0 Weather 11.15 GO Long métrage "Pitié pour eux." Film mexicain de Louis Bunuel; avec Estelia In-da et M.Incla.G Tomorrow’s Weather 0 Cinéfeuilleton G Late Show G Alfred Hitchcock 0 Wrestling from Hollywood 11.20 0 Ready on Stage 3 11.25 CD Ciné-tard 11.30 0 Long métrage 0 Fireside Theatre 11.45 0 Premiere Performance "Fallen Angel" 12.55 0 Nouvelles anglaises I iiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiimiiiiiimmiiiiiiimiiimiiiiiiiiimiimmimmiimiiiiiimiiiiiiiimiimmii» SAMEDI, 12 AVRIL > { MATIN 9.30 0 Captain Kangaroo 10.00 00006 Domino 10.30 G Film Shorts 11.00 GOGOCD Fon Fon Avec Claudine Vallerand.G Heckle & Jeckle 0 Starring Tim Holt 11.30 00 Saturday Playhouse 11.45 G00 Explosion à Ripple Rock 12.00 GO Musique GO Terry Tunes 0 Panoramique 12.30 0 Roman de la science 0 All-Star Theater 1.00 G Film Shorts 0 Jamboree 0 Wrestling from Hollywood 1.45 G Baseball Preview 2.00 G Baseball Game of the Week 0 Gene Autry 0 Double Feature 2.30 0 Speaking French 0 Heure du Far-West 3.00 000 Long métrage "Michel Stiogoff." Film de J.de SaraoceUi, a*r A.WoblbiOck, Charles Vanel, Charpin et Yvette Lebon.0 Long métrage 3.30 0 Fury 0 Jet Jackson 4.00 G Western Theatre 0 Le club du rythme 4.30 GOGOCD Concert pour la jeunesse Jan Doat: la formation de l'artiste lyrique; les difficultés de la mise en scène de l'opéra à la télévision.Claire Gagnier et André Turp, accompagnés par Wilfrid Pelletier, chanteront des extraits de "La Bohème" et de "Manon".G Bar S Ranch 0 Oxford-Cambridge Boat Race 5.00 0 Oral Roberts 0 Zorro 0 Captain Gallant 0 Western Playhouse 5.30 0O00 Beau temps, mauvais temps Jean Pigeon est allé passer la fin de semaine de Pâques à New-York.Pour un adolescent, un voyage dans la capitale américaine représente toujours quelque chose de sensationnel.Mais le voyage à New-York, en dépit de tout l'attrait qu'il pouvait présenter, n'a pas détourné Jean de sa préoccupation essentielle.On sait que 1© jeune homme se pose encore et toujours des questions au sujet de sa vocation religieuse.On verra qu'une conversation avec le père Bruno dissipe bien des doutes.Par ailleurs, on retrouvera la qentille Isabelle enfin satisfaite, puisqu'elle aura l'occasion de rencontrer le professeur de Roqer, M.Mackay, qu'elle désirait connaître depuis longtemps.Quant à Marcel, 6on travail au magasin des Pigeon ne lui laisse guère de temps pour retrouver sa Françoise.La distribution est assurée par Fernande Larivière, Marc Forrez, René Caron, Jean Fontaine, André Page, Lucille Gauthier, Jocelyn Joly, Hubert Loiselle, Marc Gélinas, Pierre Daignault et Pierre Dagenais.C'est une réalisation Pieere Gau-vreau.G Douce Date * «wu 0 Les jeunes talents 0 Smiley Willette 0 Wild Bill Hickok 5.45 0 Les affaires de l’Etat SO I R 6.00 000 La vie sportive G I’ve Got a Secret 0 News / G Double Talk G Palmarès des quadrilles 0 Telesport Digest 6.15 0 Parlons sports 0 Saturday Sports Score 6.25 GO Nouvelles sportives CD Musical 6.30 GO Ce soir 0 News 0 Le roman de la science 0 Championship Bowling 0 Mr.Fix-It 0 Racket Squad 0 All-Star Golf CD Musical 6.45 GO Le roman de la science Commentaires: Fernand Seguin."L'infatigable monsieur de Buf-fon." Henri Norbert, Gisèle Schmidt, Paul Hébert et Paul Berval.G Weather Wise and Sports Digest © CBC TV News (B Nouvelles locales 6.50 0 Température 7.00 G Boston Blackie 0 Nouvelles locales 0 Have Gun Will Travel 0 Télébulletin 0 Film 7.15 00 Téléjournal - 0 Les voyages du père Ambroise 0 Play of the Week 0 Film 7.30 , GO Cinéfeuilleton "Roger-la-Honte" G Your Command Performance 0 Pianos concertants 0 People are Funny 0 Holiday Ranch 0 Country Music Jubilee 0 Film 7.45 GOGOCD Quelles nouvelles Marjolaine Hébert et Jean Ducep-pe.Voilà encore Mlle Mont joie poursuivant un certain monsieur pour un baiser volé .C'est très grave, ces choses-là, quand le monsieur a de l'âge.— Egaré dans les lettres et la^ débauche, Anatole doit comparaître aujourd'hui .8.00 GOGOCD — Documentaire GG Perry Como Show de New-York, avec Bob Hope, Carroll Chairning et Johnny Pue-lo.’ , O Café des artistes 0 The Big Record 8.30 GOGOCD Chacun son métier Animateur: Louis Morisset 0 Mr.Adam & Eve 9.00 GOGOCD a communiquer G Gale Storm Show GO Lawrence Welk 0 A communiquer 9.30 0 Have Gun, Will Travel 10.00 GO Gunsmoke ,«3® 0 Code 3 ff® w.Ts m 0 King Whyte Show MERCREDI, 16 AVRIL (suite} ’IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIDIIIIIIIIHIIIIIHIIIIIIHIDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIHIIIIF 6.15 G World of Sports 0 Parlons sports G Mama Contest 0 The Early Show CD Liberace 6.25 G Nouvelles sportives 0 Bulletin 6.30 GO Ce soir G Newstime 0 Sans atout 0 Pageant 0 Meet Lorraine 0 Tales of the Texas Rangers CD Charivari 6.45 GO Carrefour G News 0 CBC News 0 Nouvelles locales 6.50 0 Température et sports 7.00 0 Whirleybirds 0 Nouvelles locales 0 Sports Scorebook G Tabloid 0 Télébulletin CD La musique que vous aimez 7.10 O La météo G Weatherbird 7.15 00 Télé journal 0 Danse et cadence GO News 0 Encyclopédie sportive 7.30 GO Cinéfeuilleton ' 'Roger-la-Honte" 0 Suzy 0 100 dessins GOO Disneyland 0 Disqu’O Vision 0 Croyez-le ou non 7.45 GOGOCD Les Collégiens troubadours Arvida-Shipshaw-Jonquière."La ronde de l'espoir", "La vie me pousse", "Violettes des champs", 8.00 GOGOCD Le Point d’interrogation G Leave it to Beaver 8.30 GOGOCD La famille Plouffe On verra deux Français dont l'un est consul (Jean-Claude Deret) et l'autre membre de l'illustre Académie (Roger Garceau).On apprendra ce soir-là pour quelles raisons ces deux messieurs sont mêlés aux personnages ordinairement moins huppés de la fa- mille Plouffe.Pour rester dans la note française, on retrouvera la ravissante Claudette Morel dams le sillage d'Ovide.La jeune fille donne un rendez-vous à notre écrivain qui montre beaucoup de réticence.Ovide a sans doute raison de se méfier de la séduction qu'exerce sur lui la jolie Française.Ovide Plouffe, amoureux hésitant, applique toujours la tactique napoléonienne: la fuite.Enfin, pour revenir à l'atmosphère canadienne, typique de la famille Plouffe, on reverra le truculent père Gédéon en.visite chez son frère Théophile.Le vieux paysan est venu tout particulièrement pour voir Ti-Mé, à qui il apporte un cadeau qui devrait plaire énormément au jeune campagnard exilé à Montréal.Cest Jean Dumas qui réalise l'émission.G Big Record GO Tombstone Territory 0 Wyatt Earp 9.00 GOGOCD Pays et merveilles Avec André Laurendeau.Albert Mahuzier: la Haute-Provence.G The Millionaire 0 Kraft Theater 0 Stage 8 9.30 GOGOCD La pension Velder Téléroman de Robert Choquette.0 Highway Patrol 0 I’ve Got A Secret 10.00 GOGOCD Lutte G Armstrong Circle -Theater 00 Wed.Night Fights 0 Chevy Show 10.30 0 Academy Awards 0 Tomorrow’s Headline* 0 Hebdo-sports 10.45 0 Not So Late Show 11.00 GOGOCD Téléjoonul G Final Edition G Late News and Sports 0 CBC TV News 11.10 GOOO Nouvelles sportives CD Cinéfeuilleton O News Round-Up 11.15 00 Télépolicier "Passeport pour Rio" 0 Cinéfeuilleton 0 Oh Suzanna 11.20 0 Ready on Stage 3 11.25 0 Nouvelles anglaises 11.30 0 Théâtre au coin du Sen IMS 0 Decoy 4 JEUDI, 17 AVRIL ) ¦ i MATIN 9.00 0 Church in the Home 9.30 G For the Ladies 0 rV School time 9.45 G The Early News 10.00 0 Garry Moore 0 Dough, re, mi 10.30 G How Do You Rate?G Treasure Hunt 11.00 G Arthur Godfrey 0 TV Schooltime 11.30 0 Strike It Rich 0 Truth or Consequences 11.40 1.10 0 Sacred Heart 0 News 1 1135 1.15 0 News 0 Smiley Willette 1.30 APRÈS-MIO.lj 0 As the World Turns 0 Howard Miller Show 0 Pot-pourri 2.00 12.00 0 Across the Fence 00 Musique 0 Tic Tac Dough 00 Beat the Clock 0 Hotel Cosmopolitan 2.30 12.15 0 Open House 00 Love of Life 0 Kitty Foyle Show 0 Théâtre en matinée 12.30 0 House Party 1 , 0 Search for Tomorrow 3.00 0 It Could Be You 0 Half-Uour Theatre GO Long métrage "Le Portrait de Jennie." Film de William Dieferle, avec Jennifer Jones et Joseph Cotten.12.45 0 The Big Payoff 0 Guiding Light 0 Matinee Theatre 1.00 0 American Bandstand fclfil Movietime U.S.A.3.15 0 News Q La beauté avant l’âge 3.30 Swingbillies Your Wife?3.45 4.00 __ Brighter Day 0 Queen for A Day 0 Open House o Menu à la earte 0 American Bandstand 4.15 G Secret Storm 430 GOO Bobino 0 The Edge of Night 0 En matinée 0 Howdy Doody 0 Matinee with Sally W’ rr ——— ri- ^ a/mrfiiiii«riimrmrmifirmmmirmrnrmmmnnnrnnmifiiiif>niiiinnftmminiii>itfitminnmfrimrTiiimnmiiiimvKa MARDI, 15 AVRIL (suite! ^imMttftniiiiiiiiiHiNiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii’ 7.15 0Q Télé journal Q Hebdomadaire «portif 0Q News 0 Télésupplémeot 7.30 QQ Cinéfeuilletoo "Roger-la-Honte" 0 Name that Tone 0 Casquette sur Foeil 0 Wyatt Earp O Lite with Elizabeth 0 Album des artistes O Sugarfoot 0 Patti Page 7.45 .0QO00 Par le trou de la serrure Chez Béatrice Picard, an compagnie de Nicole Germain.0 Weather 0 Sports Topics 8.00 0QOQ0 Soirée de chez nous Pierrette Roy, René Caron, Louis, Micheline et Louise Bédard et Gérard Paradis.0 Mr.Adam & Ere 0 Eddie Fisher Show O Front Page Challenge 8.30 0QO00 Quatuor 'Tenue de soirée est de rigueur." C'est m» oeuvre de Paul Alain, auteur connu des téléspectateurs, t puisque Quatuor a déjà présenté une de ses histoires policières, "La maison du bord de l'eau".Le premier épisode de "Tenue de soirée est de rigueur" se déroule dans une maison de campagne habitée, pour ta quatrième saison estivale consécutive, par un même groupe de jeunes gens.Ils se connaissent bien, se taquinent à journée longue et sont liés les^ uns aux autres par une chaude affection.C'est la fin de l'été, il.faut rentrer dès demain et reprendre chacun ses occupations.Que leur réserve l'avenir?Leurs ambitions, leurs espoirs se réaliseront-ils?Cette pièce réunit un groupe de jeunes comédiens de talent, parmi lesquels, Jean-Claude Deret, Jean-Paul Dugas, Robert Gadouas, Andrée Lachapelle et Janine Mignolet.Cette pièce est réalisée par Jean Ftrucher.0 Wingo O Dragnet Q Phil Silvers 9.00 00800 C’est la vie Animateur: Alban Flamand; narrateur: Roland Chenail.Q To Tell the Truth 0 Jerry Lewis Show Q Television Theatre 0 Broken Arrow 9.30 0Q000 Au p’tit café Dominique Michel, Pierre Thé-riault, Normand Hudon et ensemble dir.Paul de Margerie.Invité: Carlos Ramirez.Q Captain Grief Q Red Skelton 10.00 0Q000 Long métrage 0 $64,000 Question 0 Emmy Awards O World in Action Q Betty White Show 10.30 0 My Favorite Story 0 A communiquer 0 Moods in Music 0 Tomorrow’s Headlines 10.45 0 Not So Late Show 11.00 0 Final Edition 0 Late News and Sports Q CBC TV News 11.10 CD Cinéfeuilleton 11.15 0 Tomorrow’s Weather 0 26 Men 11.25 CD Nouvelles anglaises 11.30 0QO0CD Téléjournal O Fireside Theatre 11.40 000 Nouvelles sportives 11.45 00 Télépolicier "Passeport pour Rio" 0 Sword of Freedom 0 News Round-Up 11.52 0 Cinéfeuilleton RADIO Cha nso ns-ved ettes américaines du lundi au vendredi - CKVL - Hit Parade 2 hres P.M.Hit Parade 5 hres P.M.Succès de l'Ouest 11 hres PJÆ.-CKAC- Juke Box 5 hres P.M.-CJMS- Succès américains 9 hres A.M.Au 1280 11 h.30 P.M.•fllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllflllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllill.MERCREDI, 16 AVRIL •iitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiimmiiiimiimmmiiiimjmmiiiiiimmimiiiuimiimiiiiiiiiiiiiimimiimiiiiii’ 9.00 0 The Christophers 9.30 0 This is the Life 0 TV Schooltime 9.45 ^ 0 The Early News 2 10.00 5 0 Garry Moore © 0 Dough, re, mi 10.30 W 0 How Do You Rate?• 0 Treasure Hunt - H n.oo o Arthur Godfrey 0 TV Schooltime ; 0 Man to Man 11.30 I 0 Strike It Rich 0 Truth or Consequences I 11.40 0 Man to Man > 11.55 0 News - >•> -, après- Mip.i 12.00 0 Across the Fence 0 Tic Tac Dough o Hotel Cosmopolitan 12.15 00 Love of Life 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 Building America 12.45 0 Guiding Light 1.00 00 News 0 Movietime U.S.A.1.15 0 Smiley Willette 1.30 0 As the World Turns 0 Howard Miller Show 2.00 00 Beat the Clock 2.30 Q Open House 0 Kitty Foyle Show 0 Houseparty 3.00 0 The Big Payoff 0 Matinee Theatre 0 American Bandstand 3.15 0 La beauté avant l’âge 3.30 00 Musique 0 Duke and His Swingbillies Q Vous êtes invitée 0 Kiddies’ Corner 0 Do You Trust Your Wife?3.45 O Nursery School O Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Days 0 Queen for A Day 0 Open House 0 Menu à la carte 0 American Bandstand 4.15 0 Secret Storm 4.30 00Q Bobino 0 Edge of Night Q Howdy Doody 0 Mise au point 0 Commodore Bob Show 0 Propos culinaires 4.45 0 Modern Romances 0 Théâtre des petits 5.00 QQQ0 La boîte à surprises M.Surprise, Bim et Nok, Piccolo.0 Chuckwagon Taies 0 Dusty Boyd Show 0 Toes in Tempo 0 Ramar of the Jungle 0 Wild Bill Hickok 5.30 00O0CD Opération mystère 0 Rin Tin Tin 00 Mickey Mouse Club SOIR 6.00 00 La vie qui bat Texte: François Valère; avec Guy Provost.O Les clés de la ville 0 News O Robin Hood O Border Rhylhinaires 0 Tri-S ta te News fD Cinéfeuilleton à SAMEDI, 12 AVRIL (suite! 'iiiiimiimiimmiiiiiimmmmiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiimiiiiiiHiiMiiitmiiiKmniiiiimiimimitnmiiiivi!' 10.30 0OO0CD A te romance Lucille Dumont, Lise Roy, Gabriel Gascon, les Boulevardiers et orch.dir.Alan Mclver."C'est beau ça", "Ah! c'qu'on s'aimait", "Près de toi mon amour", "Paris canaille", "Revenir près de toi", "Les petits pavés", "Dis-moi Jo", "Chanson gasconne", "M'en allait à la fontaine", "La Belle Françoise".0 Sea Hunt Q Impromptu 0 Your Hit Parade 0 Cross-Canada Hit Parade 0 Quizz Bail 0 Late Show 0 Film 11.00 0QQ0CD Téléjournal 0 Final Edition 0 Bob Hope Show Q CBC TV News 11.10 000 Nouvelles sportives fD Cinéfeuilletou 0 Juliette 0 News Roun-Up 11.15 00 Long métrage "Procès Paradine." Drame judiciaire américain de Alfred Hitch-oock, avec Gregory Peck et Charles Laughton.0 Reedy on Stage S 0 Cinéfeuilleton TUS 0 Clné-tard run 0 Long métrage 0 Sat Night Wrestling 0 Théâtre au coin du feu 12^5 CD Nouvelles anglaises J < DIMANCHE, 13 AVRIL > MATIN 9.30 0 Living World 9.45 0 Sacred Heart 10.00 000Q0 Grand-messe 00 Lamp Unto My Feet 10.30 00 Look Up and Live 11.00 QQOQe Lad maison du Seigneur 0 Christian Science Q The Way 11.15 00 Film 0 The Christophers 11.30 0OQ0CD Aux quatre coins du monde 0 Camera Three 0 Church Service 0 Church in the Home |après-mio| 12.00 0|OO0CD Viens à la maison L'invitée: Yvette Giraud."Les Lavandières du Portugal", "Bouquet de Paris" et "Un homme est un homme".0 Eye on New York 0 Affaires de l’Etat 0 The Bible Speaks 12.15 0 Visite à mon journal 12.30 0C300CD Opinions Animatrice: Jeanne Sauvé.Un etudiant américain rencontrera trois confrères canadiens; sujet: les relations canado-américaines.Q Modern Science Q This is the Life 0 The Christophers 12.45 0 Visite à mon journal 1.00 0O0QCD Les travaux et les jours O This is the Life 0 Ray Forrest 0 Oral Roberts 1.30 00 Télé journal 0 Bar S Ranch Q L’oncle Benoit 0 Country Calendar o Tout connaître 0 Colby Telecourse 0 Film 1.35 000 L’Eglise vivante 2.00 0QOQKD Rencontre Animateur: Fernand Seguin.O Junior Magazine 0 Christian Science 2.15 Q The Pastor 2.30 0QQ0CD Témoignages Le R.P.Legault s'entretiendra avec M.Arthur Tremblay, professeur, sur le thème suivant: "Dans quel monde l'éducateur vit-il?" L'animateur et l'invité essaieront donc de définir cet homme que l'on appelle éducateur laïc.Et ils soulèveront certains problèmes auxquels il doit faire face dans un régime scolaire officiellement catholique et dans une société qui se transforme un peu plus chaque jour.L'entretien sera précédé d'un sketch de Félix Leclerc, qui illustrera le rôle du professeur laïc, ses difficultés et ses espoirs.0 Stage 3 0 College News Conference 3.00 0000 Cinéma du djmanche "Sacrées Vacances." Comédie de Robert Vernay, avec Sophie Des-marets, Armontel, Lucien Baroux, Pauline Carton et Jean Tissier.0 New Nation in the West Indies O Chansons des Prairies 0 John Hopkins File 3.15 0 Film 0 Long métrage 3.30 0 Oral Roberts O 20th Century 0 Dean Pike 4.00 0 Compass 0 Omnibus 0 Open Hearing 4.30 0OQ0fD Quilles Avec l'animateur Roger Bcrulu et le commentateur Yvon Blais.0 Face the Nation Q Film 0 Lassie 0 Sunday Matinee 4.45 0 Documentaire 5.00 O A communiquer 0 Fighting Words 5.30 0O00fD Le dernier des Mohicans Le gang du capitaine Tolliver.0 Real McCoy’s 0 Perspective SOIR 6.00 00(D Kim 0 The Last Word 0 Navy Log 0 Burns & Allen O A communiquer 0 The Last Word 6.15 0 Les affaires de l’Etat 6.30 0000 L’actualité 00 20th Century 0 Adventures of Jim Bowie 0 F’ather Knows Best 0 A communiquer fD Les travaux et les jours 7.00 00000 Prise de bec 0 State Trooper 0 Questions et défis 0 I^ast of the Mohicans 0 December Bride 0 Alfred Hitchcock 0 You Asked for ft 7.30 0OOOCD La dé des champs Loups-garous: Gisèle Schmidt, De-nyse Saint-Pierre, François Cav-tier, Victor Désy.— Feux-folet* Yvette Brind'Amour, Marthe Mw cure, Jean Gascon, Jean Rate.0 Bachelor Father 0 No Warning 0 CBC News Magufaw A 0 Maverick 8.00 0O0QfD Music-haB Hôtesse: Michelle Ti6seyre.Dir.Art Morrow.Chorégraphie: Michel Conte.Richard Verreau: "Ahl lève-toi soleil"; Pierrette Alarie: "Ave Maria" (Schubert); Munel Millard, Yoland Guérard, Denyse Filiatrault, Dominique Michel, Juliette Huot, Olivier Guimond, Paul Berval, Jacques Auger, Germaine Giroux; Les Jérolas, fantaisiste*-duettistes; le colonel Don Ray, lanceur de couteaux, et sa partenaire, Honey; Marcel Marcelli, équilibriste.O G.E.Theatre 0 Steve Allen Show 0 Ed Sullivan Show 8.30 0 Alfred Hitchcock 0 Adventure 9.00 00000 Faites vos jeux avec lacques Normand 0 General Electric Theater 0 Chevy Show 0 The World’s Stage 0 Sid Caesar Invites Yo« 9.30 0OOQfD Théâtre populaire t "Aaron est un ieuae Juif canadien de Montréal.Elevé par son grand-père Moishe, un petit tailleur dont la pauvreté côtoie la misère, Aaron n'a tout d'abord eu d'autre manière de vivre que celle prescrite par l'Ecriture.Chassé par les pogroms de sa Russie natale, Moishe, lui, n'a connu en Amérique que les malheurs et les privations et a perdu successivement sa femme, son fils et sa bru.Resté seul pour élever son petits-fils Aaron, il ne vit que pour lui inculquer les principes millénaires de sa foi.Mais, au contact de la ?ie moderne, le jeune garçon ^99999999999999999999999999999999999 485348235323232348535323485348534823482323305323532323534848235353234823232348235323485353 4 DIMANCHE, 13 AVRIL {suite} W ’iiiiimiiimiimiiimimmimiiiiiiimimiimmmmiimimmimmiiiiiiimmmimmiiiimimiiimiimiiiiiiiiiiimiiiii* éprouve le besoin de se libérer de l'emprise morale de son grand-père et de l'obéissance stricte aux traditions ancestrales.Son besoin d'affranchissement va devenir plus vif encore lorsqu'il rencontrera une jeune fille, juive comme lui, mais incroyante et débarras-1 sée de la sujétion des dogmes.Plusieurs autres forces hâteront encore cette libération, dont le goût du bonheur matériel que les longues années de dénuement ont exacerbé.Ce sera là le coup le plus cruel qui frappera Moishe.C'est Guy Beaulne, qui a déjà mis en ondes bien des textes d'Yves Thériault à "Nouveautés dramatiques'', qui assumera la réalisation de oe spectacle.La distribution sera assurée^ par Robert Gadouas dans le rôle d'Aa-ron; Jean-Claude Deret: Moishe; Marcel Cabay: Maïak; Huguette Gameau: Viedna, la jeune fille dont Aaron est amoureu^; ainsi que Mirielle Lachance, Kevin Fen-lon, Françoys Guillier.Les textes de narration qui relient les différentes scènes entre elles seront dits par Raymond Laplante.Chorégraphie: Shirley Singer.QQ Alfred Hitchcock Presents Q Showtime 10.00 O A communiquer © Loretta Young Show O Close-Up O Damon Runyon Theater 10.30 0OOO0 Point de mire 0 Adventures at Scott Island O Explorations O What’s My Line?11.00 0000(0 xéléjournal 00 Sunday Special News Q CBC TV News ¦11.10 0000(0 Le monde du sport Q This Week 11.30 00 Prenez le café avec.11.35 Q Feature Film 4 ( .iiiiiiiimmimiiimmiMimmimmiiiiiimmimmiiMiiiiimmiimMiMmimmiimmimmimmiiMiiiiiNiiimiiiiMiiii.LUNDI.14 AVRIL iiiiiiiimimiiiiiiiiiiiimimiiiiiMiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmimmiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii’ I MATIN 9.00 Q Faith for Today 9.30 0 This World of Ours 0 Man Toward the Light 9.45 0 The Eaçjy News 10.00 © Music for Young People 0 Dough, Re, Mi 10.30 0 How Do You Rate?Q Treasure Hunt 11.00 Q Arthur Godfrey 0 TV School Time 11.30 © Dotto 0 Truth or Consequences 11.40 © Christian Science 11.55 © News at Noon 12.00 0 Across the Fence 0 Tic Tac Dough Q Hotel Cosmopolitan 12.15 00 Love oi Life 12.30 0 Search for Tomorrow © It Could Be You Q News & Agricultural Film 12.45 0 Guiding Light 1.00 00 News 0 Movietime U.S.A.1.10 0 Mixing Bowl 1.15 0 Smiley Willette 1.30 0 As the World Turns 0 Howard Miller Show 2.00 00 Beat the Clock 2.30 00 Houseparty 0 Kitty Foyle Show 2.45 0 Industry on Parade 0 The Big Payoff 0 NBC Matinee Theafre 3.00 0 American Bandstand 3.15 0 La beauté avant l’âge 3.30 oo Musique 0 Duke and His Swingbillies Q Vous êtes invités 0 Kiddies' Corner 0 Do You Trust Your Wife?3.45 0 Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Day 0 Queen for a Day 0 Open House o Menu à la carte 0 American Bandstand 4.15 0 Secret Storm 4.30 QQO Bobino 0 The Edge of Night 0 Howdy Doody 0 De fil en aiguille 0 Commodore Bob Show (B Propos culinaires 4.45 0 Modern Romances o Théâtre des petits 5.00 00O® La boite à surprises 0 Chuckwagon Taies 0 Dusty Boyd Show 0 Hobby Corner O Adventures of Champion 0 Superman /5.15 0 Southward Ho! io Children’s International Newsreel 5.30 OOOQŒ Sang et or 00 Mickey Mouse Club 0 A communiquer SOIR 6.00 00 Le petit magicien 0 Mary Hart 0 En éditorial 0 News O Leave it to Beaver 0 The Border Rhythmaires 0 Tri-State News (B Invitation au voyage 6.15 0 Sports Digest 0 Parlons sports 0 Mama Contest 0 The Early Show 6.25 0 Nouvelles sportives 0 Bulletin 6.30 00 Ce soir 0 Newstiiqe a Sans atout 0 Lazy L Ranch 0 Playhouse Fifteen 0 San Francisco Beat (B Charivari 6.45 00 Carrefour Deuxième entretien d’André Laurendeau avec Claude-Henri Gri-gnon.0 News O CBC TV News (B Nouvelles locales 6.50 1 © Température et sports j 00 Les affaires de l’Etat 0 26 Men 0 Nouvelles locales et sportives 0 Sports Scorebook 0 Tabloid 0 Télébulletin 7.10 0 La météo 0 Weatherbird 7.15 00O0CB Téléjournal O Tribune libre 00 News O Chez nous (B Frankie Laine 7.30 00 Cinéfeuilleton "Roger-la-Honta" 0 Robin Hood 0 Silent Service 0 Provincial Affairs RADIO Chansons-vedettes canadiennes et française du' lundi au vendredi -CBF- Comptoir du disque 10 hres A.M.Rythme et chansons 1 h.30 P.M.- CKVL - Kit Parade Français 9 h.15 a.m.Succès du jour 9 hres P.M.- CKAC - Music-Hall 9 hres P.M.Chant du soir 11 h.15 P.M.-CJMS- 3 étoiles 3 h.15 P M.Succès de l'heure 9 hres A.M.o ^iniiiiiiiiiiiniiiiiitiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiimiitiuiniiiiiiiiiiiii«iimiiHimnimiiinmk LUNDI, 14 AVRIL {suite} | !'' D'une audition pour T.V.A "Quizz Variété»" Nicole garde une reconnaissance vivace à Jacques Laro-chelle.A la suite d’une audition infructutuse pour le programme “Méli-Mélo”, Nicole reçut tout de même un encouragement qui devait s’avérer très précieux par la suite.Jacques Larochelle, animateur de l’émission, présent à l’audition, fit tout de suite confiance au talent de cette “petite rousse”.Il l’invita à se présenter en public au “Jardin de Capri”, à St-Charles de Bellechasse, où il agissait comme M.C.Le succès considérable qu’elle remporta contribua -à lui ouvrir la porte de la télévision.Une première émission fut suivie d’une seconde, puis d’une troisième, et maintenant nous la voyons souvent.Elle est tour à tour apparue à “Mélodies”, “Tour de Chant”, “Casquette sur l’Oeil” et a, enfin, chanté sur tout le réseau, à “Quizz-Variétés”, mais l’avenir lui réserve sans doute bien davantage.Du trac .au talent Si on mesure le talent au tra