Radiomonde, 27 novembre 1943, samedi 27 novembre 1943

4 ’ ** u Wê P*»0 ( RAD i O‘CANADA) Of •M ¦ /£ NV1* $pj|[ 4?x*£ ¦••• •- '• ¦ PHOTO: STI 1)10 DKSAl U.I.S V«L V — iN« M — MontrM, Tt Bwmérr.1M3. ECHOS DE LA COUR ET DU JARDIN 1 Q Admirons sans réserve le courage, la volonté et 1 m O T Z la belle conscience artistique d'un Marcel Chabrier o qui a tenu à jouer, quoique blessé, le rôle très long rr et très difficile d'Etienne de "Baisers Perdus O LL < Lundi matin, Marcel Chabrier était victime d un accident qui aurait pu avoir les conséquences les plus co graves.Blessé à la tête, au bras gauche et aux jambes.a D l'excellent artiste a dominé la douleur avec une énergie n Q surprenante.Le public, prévenu de cet accident avant le lever du rideau, lui a fait une longue ovation.r H > IJ 0 La rengaine du jour.O O c 33 OC D O C’est “Suzy, ma Suzy” chanté par Jean Clément.Il y a sûrement la blonde d’un annonceur qui s appelle Suzy, car ce disque est joué cinq ou six fois par jour.O Q Dimanche dernier, au théâtre clanique de Radio- m Collège, la belle et intelligente tragédienne Sita H -J U Riddez était enrouée.Elle se fit excuser par 1 annonceur habitul du programme, Miville Coulure.U Celui-ci, troublé sans doute par un si fâcheux contre- C Q temps, nous dit qu’elle allait interpréter quand même le CO rôle de Climène, c’est-à-dire Célimène du Misan- U.> 33 O thrope”.- L’erreur est excusable, puiîqu il venait de parler de O U Clitandre.Mais alors, pour corser la chose, il aurait dû ?nous dire “Climène et Chitandre’ , puisqu il y avait une lettre mise en trop.Z I 1 £ Robert L’Herbier est parti sur le chemin de la 1 Z gloire.Non seulement il obtient le plus vif succès n en chantant des tangos à la radio, mais son avenir sembx O Q définitivement assuré.T.OC D'après les Troubadours, le jeune chanteur roman- O < tique aurait en perspective un héritage de $ 150,000 ! (/> Ca paye de chanter des tangos.D D £ La vedette du jour est sans contredit la pétillante O n Alys Robi à qui l’on vient de confier une émis- r— sion hebdomadaire sur tout le réseau anglais de Radio- > LJ Canada.La jeune artiste est continuellement en demande.A O OC peine âgée de vingt ans, Alys Robi est déjà en possession O D d’un métier solide et d’un répertoire considérable.Elle c O chante aussi bien en français qu’en anglais.Son assu- JJ O rance, son entrain, sa mimique et sa personnalité en font < une attraction de tout premier ordre.m H -J ^ Une dépêche de Washington nous informe que le ?EJ lieutenan’-colonel italien Randolfo Pacciardi, vé- U téran de deux guerres contre les Allemands, est pressé V— (0 de rentrer chez lui pour combattre les Nazis.L_ Que font donc nos fascistes italiens du Canada qui > O furent les agents de 1 Axe et qui sont maintenant en 3J X l'berté?Iront-ils au delà du Pô prêter main forte a O (5 Musse1 ni ou feront-ils comme Randolfo?Chi-lo-sa?lu 1 £ On annonce le retour à Montréal de Marcel Z I I Journet.Celui-ci débuterait, le 7 janvier, dans 1 Z “Le Bel Amour” d’Edmond Sée.n ?4| Les représentations de “Blithe Spirit ont en- O X chanté ceux qui s’y trouvaient.r • < A quand une pièce de Noël Covvard en français?O œ 1 H Un aimable correspondant nous dit: D “Ne devra:t-on pas accorder un prix d’encoura- n Q gemenî aux fidèles spectateurs qui, d un soir à 1 autre.n encouragent tous les spectacles?” r“ K bi Assu-ément! Pour notre part, nous leur dédions une colonne ! > OC D O O £> C’est Yivette Guilbert qui raconte ce joli mot de O O William Bu'nach, auteur de l'adaptation scénique c de 1’ “A"ommoir”.33 La vieille bonne de l’écrivain s’impatienta, un matin. monde”.EU il ajoutait "cette ville trop riche, féerique et 33 B • I 1 LJ démesurée, cosmopolite et casanière, peinte à neuf et a mahaine, révolutionnaire et bourgeoise, moralisante et • • »f z viceuse.1 Les TROIS X.1 NiQuvr na j.3 tmoo vi aa soho3 Grande fête de Noël pour les enfants fiMiiill.« d«*« homme* en Service Actif doivent *’enre(;l*trer axant le 27 novembre.Une grande fête de Noël à laquelle sont invitées gratuitement les fa-m'iles des hommes en service actif avec la Marine.l’Armée, l’Aviation oj la Marine Marchande, aura lieu ai.Forum les après-midi du 20 et •» 21 décembre prochain et présentera aux enfants qui y assisteront un spectacle varié et amus—*.L’une des principales attractions sera une parade militaire groupant les trois armes, au son d’une musique entraînante, fournie par des fanfares militaires.Grâces à la générosité de la Maison T.Eaton & Co., des Masques ci des Clowns amuseront les enfants par leurs fantaisie» et leur mimique.I.e Père Noël lui-même a promis d’être là, accompagné de toute sa suite.Les amis de Notre Mère l’Oie, 1er Personnages de Contes de Fées que tous connaissent et d’autres aussi.Chut.C’est un Secret.Mais nous nous promettons du plaisir pour tous.Malgré les restrictions actuelles de légers rafraîchissements seront servis et il y aura aussi distributions de bonbons.Les familles des hommes dans les rangs ainsi que celles des sous-of-fic ers en service actif, doivent s’en-reg:strer IMMEDIATEMENT au comité auxiliaire féminin de leur unité, en donnant leur nom, leur adresse, le numéro matricule du père et les noms des enfants qui ont douze p.ns et moins admissibles à cette fête.Prière de le faire avant le 27 novembre afin de recevoir les billets au plus tôt.Dans le cas d’une unité n’ayant pas d’auxiliaire à Montréal, vous devez écrire au Comité Central de la Fête de Noël, chambre 508, 1414 rue Drummond, Montréal.Voici VICTOR UAP AI AIE, le louche individu qui prépare de grande* machinations contre les entreprises de George* Beauchamp dans "Rue Principale".Beauchamp nomme ce manlganeeur : ’T.’inspeelcur" parce qr’entre autres fonctions, U tient celle de mouchard pour la police.Victor Lapalme, c’est Hector Fellerln.L’hon.Adélard Godbout anticonscriptionniste Le gouvernement provincial actuel du Québec, est aniiconscrip-tionniste.Il a heureusement orienté ea politique en opposition à .a conscription.N'est-il pas bon de se demander ce qui serait arrivé, au début de la guerre, si les élections de l’automne 1939 avait porté au pouvoir un chef dont la politique aurait été différente de celle suivie, depuis, par M.Godbout.Les Canadiens Français n’ont, certes pas à rougir de l’opposition de la province de Québec à la conscription.Cela procède de notre répugnance pour la doctrine impérialiste qui veut que, lorsque la Grande-Bretagne déclare la guerre, les dominions et les colonies doivent la fournir d'hommes pour ses armées.Seul un petit groupe de langue anglaise défend cette doctrine servile.C’est donc en conformité avec le sentiment commun que notre participation à la guerre se fait plutôt sur une base de volontariat.A cause de notre minorité nous sommes jaloux de nos droits garantis par la constitution canadienne.L'accord des deux groupes, majoritaire et minoritaire, ne dépend que de la bonne volonté réciproque et des bonnes relations existant entre les deux.Nous n'avons pas eu la conscription et nous ne l'aurons pas parce que la majorité de notre population a compris que cette mesure créerait une funeste division chez nous, et aussi parce que la majorité canadicnne-française fait volontairement sa part.Dirigée par un énergumène, que serait-il arrivé si notre province s’était isolée du reste de la nation canadienne?Heureusement que l’Honorable Godbout a été porté au pouvoir grâce à la majorité qui a su voir le danger, comme aussi la futilité de la politique contraire.Est se qu’un autre, à la place de M Godbout, n» nous aurait pas oonduK tout droit à un précipice?(Communiqué) Etabli en 1933 250 WATTS PROGRAMMES DE CHOIX LE TRAIN DU RIRE • (Du lundi au samedi — 8.30 a.m.) EN GUETTANT LES ONDES (Du lundi au samedi — 10.15 a.m.) L’ONCLE TROY (Du lundi au vendredi — 7.45 p.m.) LA GUERRE ET NOUS (Lundi et jeudi — 8.15 p.m.) UN R R IN DE CAUSETTE (Vendredi — 9.45 a.m > LA MUSIQUE L’HEURE DE LA SYMPHONIE (Du lundi au vendredi — 3.00 p.m.) L’HEURE DE LA DANSE (Du lundi au samedi — 10.30 p.m ) LES SKETCHES LA METAIRIE RANCOURT (Du lundi au vendredi — 8.00 p.m.) LE ROMAN D'UN AMOUR (Lundi — 9.30 p.m.) RADIO-COMEDIE (Mardi — 8.30 p.m.) LES TRAGEDIES DE LA VIE (Mercredi — 9.00 p.m.) LE THEATRE D’AUTREFOIS (Vendredi — 9.30 p m.) LA PLACE DU MARCHE (Samedi — 7.30 p.m.) LES SPORTS LA CLINIQUE SPORTIVE (Mardi et vendredi — 7.30 p.m.) ! RADIO-SPORTS (Du hindi au samedi — 8.25 p.m.) L’un des 78 postes relevant d’entreprise privée § Radiomonde 27 NOV.1943 PAGE 2 sQîld ssggHg MONTREAL,, 27 NOVEMBRE m3 VOLUME V — No 30 1434 OUEST, STE-CATHERINE RED ACTION- ADM 1N1STRATION : MONTREAL TEL.PLATEAU 4186 Qui sera élue ?Miss Radio 1944 Jf ne faut pai s 'exposer à un no nue a a désappoin te men t Voici les résultats à date (midi, le 2.1 novembre) du vote pour l'élection de Miss Radio 1944: Riddez Sita .1112 Robi Alys.1141 Schmidt Gisèle .1090 Basilières Andrée .1068 deCourval Paulette .952 Germain Nicole.912 Sutto Janine.894 Gtiilbault Muriel .800 Laporte Lucille .740 Dumont Lucile .718 Jasmin Judith .178 Oligny Huguette.521 Giroux Antoinette .498 Letondal Lucienne .497 Forgoes José .495 Bernier Jovette.445 Thibault Olivette .140 Lorrain Yvette .125 Riddez Mia .325 Lors du spectacle du “Tambour-Major”, au Monument National, samedi soir passé, des vingtaines de personnes ont dû retourner bredouille, après s’être rendues au théâtre.l>es billets d’admission avaient été vendus des jours avant la représentation.Samedi, le 11 décembre, le “Tambour-Major” présentera au Manège des “Fusiliers Mont-Royal”, sa troupe cadette, “Les Fusiliers de la Gaîté”, qui donnera une représentation similaire à celle qu’elle promène dans les camps de la province militaire de Montréal.On a déjà eu des échos élogieux sur ce spectacle.On sait d’ores et déjà qu’il ne pourra manquer d’amuser.On annoncera bientôt, dans les journaux, les endroits où seront mis en vente les billets.Qu’on se hâte de les réserver aussitôt, en tenant compte de l’expérience qu’a permise la représentation de samedi dernier.Moins do.300 votes: Hoyinan Emilia.Roy-Duzil Rose, Vaillant Mariette, Lebrun Armando.Lenoir Marie-Thérèse.Poitras Lucie, (TArcy Xita.Serval Madeleine.Pour celle-ci, on avait mis les billets au guichet le lundi matin précédent à dix heures.A cinq heures, le même jour, il n’en restait plus pour distribution.“V est pas dedans! T'aurais dû entendre ALBERT I) I (Jl ES\E raconter le dernier chajritre du de Grin non.” ‘Déserteur Tl OU PAUL DUPUIS FAIT SONGER QU'IL VAUT MIEUX PRÉVOIR QUE GUÉRIR S^\N VIENT de m’apprendre que Paul Dupuis, annonceur-réalisateur à Radio-Canada, depuis janvier cantonné par ses employeurs en Angleterre, a fait un bref séjour à Montreal où le ramenait, pour quelques jours, les nécessités de son service spécial de guerre.J’ai la peine de ne le pas avoir rencontré.J’aurais aimé tellement serré la main à ce grand déguingandé Si sympathique.Il sera, sans doute, reparti quand on lira ces lignes.Mais son séjour — malgré tout — m’aura servi à quelque chose.Il m’aura servi à réfléchir que làr bas, outremer, il y a plusieurs camarades qui sont des rouages importants de la machine des opérations.Des camarades de la radio qui, «a jour, reviendront.Ils ont quitté, pour suivre les dictées de leur c o n science ou des circonstances dans lesquelles ils se débattaient, des situations profitables au pays.Il faut qu’ils les retrou vent en revenant.On pensera que mes propos sont prématurés et que le jour du retour des Alain Gravai, Bertrand, Lecava-Uer, Ouimet, et autres ne parait pas poindre à l’horizon! Je ne suis ai dans les secre’s de la destinée ni dans la stratégie alliée.Que ce soit aujourd’hui ou demain il importe que ces amis éloignés reviennent chez eux pour y trouver immédiatement occupation de leur talent.Prématurésf Je ne sais trop! Si l’on tient compte des ambitions humaines, il n’est pas prématuré de donner avertissement à ceux qui sa laisseraient emporter, dans la suite séquence de leurs projets, par leurs appétits individuels et qui ne se souviendraient pas des absents et à leurs droits antérieurs aux situations que leurs substituts peuvent convoiter.Cet avertissement va aussi bien aux patrons qu’aux employeurs.Il est évident qu’au retour de nos envoyés radiophoniques, certains patrons estiment qu’ils sont au moins au fait de la vie courante que ceux qui, présentement, ont emploi.Il est possible que les gens, maintenant, en plaee n'acceptent pas de bon cœur d’étre bousculés et de reprendre les postes que, logiquement, ils auraient, n’eùt-ce été le grand dérangement de leurs collègues cantonnés à l’heure actuelle en Europe, en Grande Bretagne ou en Afrique.Il faudra qu’employeurs et remplaçants en prennent leur parti et se fassent, dès maintenant, la résolution que nonobstant les petits embarras pas.sagers des réadaptations, nos gens en mission à l'étranger doivent — c'est la moindre des reconnaissances— reprendre, A leur débarquement dans la patrie, les situations qu’ils avaient et desquelles maintenant, ils se sont assurés un plus grand di oit de réclamation.Pour l’instant, il n'y a aucun sujet d’alarmes.Je ne traite cette question qu'en théorie.Mais s’il fallait qu'en pratique, nos frères éloignés eussent à souffrir au retour de le>tr absence, il faudrait at’oir honte de nous-mêmes.Prématurés ces propos f II tvj ut mieux prévoir que guérir.René-O.BOIVÏN Le seul périodique consacré exclusivement aux artistes de la radio 27 NON.1941 # Hath o monde PAGE 3 Au Radio-Théâtre français J.-RENE COUT1.KE “La Capture du Mouron Rouge” Une des pages les plus tragiques de la Révolution française de 1789-93 fut écrite en cette dernière année, alors que des tentatives aussi fréquentes que malheureuses furent faites pour sauver le petit Dauphin, fils de Louis XVI et de Marie-Antoinette, prisonnier au Temple suos la direction de l'infect cordonnier Simon.Le ‘‘Mouron Rouge'’ ce; ^Anglais mystérieux dont l’identité fut révélée dans un livre que tout le monde connaît, a été, lui aussi, parmi les plus audacieux qui tentèrent d'enlever Louis XVII.Son beau-frère, Armand Saint-Just frère de la belle lady Blake-ney fait connaissance, à Paris, de Mlle Lange, fameuse actrice et un amour profond ne tarde pas à naître entre eux.Mais Armand commet des imprudences et par sa faute, Chauveün, qui n’avait cessé de penser à son précédent échec capture Sir Percy Blakeney, le Mouron Rouge lui-méme .Et pendant dix jours (dix siècles) empêché de dormir et de manger, le valeureux Anglais est torturé moralement par des in-terrr çatoircs qui se succèdent de 15 minutes en 15 minutes.De quoi devenir fou! .Comment Sir Percy parviendra-t-il à résister?De Dauphin sera-t-il sauvé?Armand et la belle Mlle Lange seront-ils heureux?C'est ce que nous saurons en écoutant.jeudi soir de 9 à 10 h."La Capture du Mouron Rouge ’ au Radio-Théâtre Français.On se rappelle que le rôle principal, celui du ‘Mouron Rouge” fut tenu avec un extraordinaire brio par cet artiste au talent aussi varié que souple et compréhensif qu'est René Coutlée.C'est lui qui, de nouveau, incarnera Parcy Bla-l»:ney.Quant à Armand Saint-Just, jeune Français à la tête un peu chaude et au coeur inflammable, incapable de résister à la beauté féminine, ce sera Roland Chenail, qui tenait dans Le Mouron Rouge, de rôle du frère de Lady Blakeney.Une fois de plus, on a la preuve que M.Paul l’Anglais, directeur-réalisateur de cette émission a fait sa distribution de façon à donner aux rôles, tous intéressants de cette pièce féconde en émotions, l’interprétation qui peut le mieux les mettre er* valeur.LES FEMOCRINE SOUL A Ci K N i femme», fille*, VNlffntl'.de triable* p*rio-dlqirs, faciliter;: retour de l'&«et aident |e* opértr*.favorisent développement du b u * ( e.Traitement d’un moi*, %2.Mi.O: monde#.pamphlet icratmt.Dr.MARCHAND, RT-TITR, eomté C hamplain, !\t|.L C a n a Radio , resente La Fin Ai Jm» PITIFIKR JULIEN if Gaston 4 c Mlrfccl 9 if François RO (rôle 4c Vlc.-r V if Paul GURY I rôle 4c l «-»« 9 hr e Mercredi 1er décembre Kariio-Cnn»»» rénll»" PAUL ni pr< ’iisrrm France Scénario gracie la die n/ AU MiCRO ET SUR US Au THEATRE de Radio-Canada cjLa / ^roSe J?a Jioph option iq ne Lord Ho, Ho.dans un billet très gentil, me demande non moins gentiment si je parlerai, un jour, de la prose des "programmes de soutien".Son billet sent la fatigue des soirs qui suivent les journée# harcassantes (Et si je connais ça!) H reflète aussi la protestation de Flambeau ; Et nous, les petits, les obscurs, les sans-grade ?.Nous ne le sommes pas.peut-être, nous, fatigués ?.Et pas si payés que les vendeurs de prose "free lance” par-dessus le marché !.A cela, je répondrai, pour le consoler, et l’encourager, qu’il a tout de même l’avantage du monsieur doté d’une situation bien assise, chez la Princesse, qui paie toujours rubis sur l’ongle les émoluments, et qui ne renvoie ses fidèles serviteurs, pour ainsi dire jamais, à moins qu’ils ne soient coupables de coups pendables.Ils ont la grande sécurité du chèque qui arrive cinquante-deux semaines par année, sans jamais avoir à se demander si le programme tombera ou ne tombera pas, et s’il y aura un autre programme pour remplacer le programme touché.Il faut s'offrir une migraine de trois jours, pas trop souvent évidemment.Il peut même s'offrir une opération chirurgicale sans risquer de perdre sa situation.A telle heure il entre au bureau.A telle heure il en sort.S il travaille le soir je suis à peu près sûr que c’est parce qu'il le veut bien.Jamais il ne travaille le dimanche.Le jour d’Action de Grâce, il rend grâce au ciel.Le jour de la fête du travail, il se repose.Le jour Gaston DAURIAC et Paul GURY, en vedettes dans “La Fin du Jour”.des compliments à son auteur et de la fête du roi, il peut être impérialiste tout à loisir, les deux pieds aux “listes qui I interprètent à la dans ses pantoufles, et enseigner le God Save the King à son fils Joe.tous les jours.Cependant, Et il se plaint par-dessus le marché, l'ingrat ?* émission de vendredi le 25 cou- Evldemment qu’on a chacun sa petite nature, et que je ne changerais rant» marquée au coin du plus pas de place avec lui.Mais changei ait-il de place avec moi ?C'est à voir.8rand manque de connaissances, de Jeunesse Dorée” n'a suscité que posée à toute civilité à l’égard .«* Indiens.(Ici, un long pacégyriqut sur la race indienne, tellement aguichant que ça nous donne le désir d'aller passer l’été à la Réserve Huronne de Lorette.Et puis:)! Les artistes de "Jeunesse Dorée" Lor d Ho Ho me demande si je parlerai de la prose pour “programmes sav°Ir"vIvre de la part de ccs fa- ont-il déjà visité un asile d’aliénés ?de soutien".Et dire qu'il est collaborateur de "Radiomonde” ! Tut tut, raeux artistes, lorsqu on a défini mylord.ça vous arrive donc de ne pas lire notre "feuille de chou" au u”e.Réserve indienne: “une espèce complet ?.Ça m’apprendra à me délecter aux récits des prouesses ^ asile d aliénés .de junior.MM qui croyais que de votre côté, vous destiniez mes "papiers” Dans le cas d'ignorance, il valait Sinon qu’ils le fassent donc an plus tôt pour leur culture personnelle, et ce qu'ils y verront, ce ne sont pas des Indiens, mais .les bla.ta à l’enluminure ?Quel affront !.Sous le coup d’une telle injure, mieux se taire, dans le cas contrai- comme eux.(Ensuite vient une 'rès mylord, je me vois forcé de vous reféier au chapitre numéro onze, paru 1 expression est grotesque, op-il y a de cela cinq semaines.Cet article portait justement en sous-titre : I-A PROSE RADIOPHONIQUE DITE POUR PROGRAMMES DE SOUTIEN.Ah ! Ah ! lord Ho Ho ! ! ! Dans cet article, je divisais la prose destinée aux programmes de soutien en sept catégories : 1 — Les oeuvre* d^roagination : sketchs individuels et roman* feuilleton.2 — La dramatisation de récits, de contes ou de faits historiques.3—Les grands documentaires.4 — La causerie radiophonique.5 — Les grands reportages.6 — Les programmes de nouvelles.4 7 — Les questionnaires (ou quizz) éducatifs.C'est là un classement bien arbitraire, je sais.Mais j’ai prévenu les lecteurs qu’il faudrait des volumes et des volumes pour dire à peu près tout ce qu'il y aurait à dire sur la prose radiophonique.Je ne peux ici qu'effleurer les principaux points.Or.dans ce classement, il manque justement le genre de prose dont vous parlez dans votre billet, et qui fait l’objet de votre ressentiment : toutes ces continuités, enchaînements, présentations qui 'ont la carcasse des émissions d'une bonne partie de la jourrvée radiophonique.J’ai omis à dessein ce genre de prose.Pourquoi ?Tout simplement parce que je ne suis pas ici pour donner des conseils à ceux qui connaissent déjà leur métier, mais donner des tuyaux à ceux qui voudraient bien vendre leur prose à la radio.Et cette besogne dont vous parlez, va-t-on la confier à quelqu'un du dehors ?A un "free lance”?Je ne crois pas.A moins de cas exceptionnel, ce travail est toujours confié au personnel des postes.Et ces gens qui arrivent à cette situation "interne", ne passent-ils pas, généralement, par la "filière" avant d'en arriver à voir leur table de travail surchargée par Ica réclamation* des réalisateurs en mal d'enchaînements pour programmes de disque* ou autre chose ?Us apprennent donc, graduellement leur métier.A ceux-là qui le font actuellement, je ne vois pas ce que j'aurais à apprendre.Naturellement qu'il y aurait un beau papier à faire sur leur héroïsme, et leur acrobatie intellectuelle, et ça, tant que la radio n’emploiera pas des spécialistes en chaque matière.Mais cette chronique r.’a pas été commencée dans le but de glorifier le travail de celui-ci ou de celui-là.Pas plus le mien que le vôtre mylord, mais, je le répète, pour donner un coup d'épaule à ceux-là qui regorgent d’idées, idées qui meurent en germes faute de savoir certains petits détails techniques, ou de connaitre le rouage de l'organisation radiophonique pour en faire profiter les auditeurs canadiens-français.Autre chose, je n'ai pas l'habitude de parler de sujets -que je ne connais pas.Et dans les cas cités pour vous mylord, je serais bien en peine de donner une directive.A vue de nez, je me procurerais une bonne encyclopédie, quelques histoires de l’art, d’histoires de la musique, etc., etc .et je pigerais dedans sans scrupules.Et mon texte serait fourbi de lieux communs et de phrases toutes cuites.Je fgiais comme le font la plupart des gens chargés de ce travail.Et ensuite je voudrais bien voir celui qui viendrait me jeter la pierre et essayeralt.de faire mieux dans de telles circonstances.La radio, à cause de son mouvement de va-vite, sera toujours de l'à-peu près, à moins que.Mais ne nous perdons pas dans des utopies.Conclusions : je sympathise bien sincèrement, mylord, mais je r« peux rien faire pour vous.?A propos des oeuvres d'imagination, genre roman feuilleton, ce qui fera le sujet de mon prochain chapitre, j’aurai à parler des mille et un écueil que l’on doit surmonter pour ne pas s'attirer les foudres de* auditeurs.Je citerai certaines erreurs que j'ai commises, et d’autres, commises par l’auditeur, dans l’interprétation d'un mot ou d'une idée.Le meilleur exemple que je puisse avoir, est encore dans une lettre qui vise l’auteur de “Jeunesse Dorée”.Ua Direction de 'Radiomonde” m'a transmis cette lettre.Je lui demande de la publier.La voilà-: (suite à la page 14) Monsieur le Rédacteur, Sans doute depui* son début, le magnifique roman radiophonique Cl Radiomonde | PAGE 4 27 NOV.1943 i • - 8?»: -rx-WiX-w - ?%H, >;%5fv: f -M ¦ - •: ' * •.uppis >7* '*¦- :«; • 7" j.S* i# is»* ;~r v.: I æ** y» ^y^fexis (Montant (l858-191je_^ 16» Rat.Sle-Ca‘ dirert*- mr' .PL 1786 - 17*7 Rendez-vous Artistiques” et au Club André Mathieu, de Trois-Rivières, on entendra au cours de la nouvelle année le pianiste Claudio Arrau et le violoniste Ephrem Zimbalist.Mlle Irène Moquin chantera devant les membres du Club Musical des Darnes de Québec, au Château Frontenac en février prochain.La Société de» Concerts de Sherbrooke ouvrait mardi soir dernier sa saison en présentant la pianiste sud-américaine Marisa Régulés.Noël Bru- net, violoniste de concert, artiste de la radio, se fera entendre à l'Ecole Technique d'Ottawa en décembre: 11 sera accompagné de Mariette Gauthier, pianiste.Witold Malcuzynski, jeune pianiste polonais qui est souvent en vedette de ce temps-ci se rendra en avion à Baie -Comeau, après les Fêtes.Lorsque Julius Huehn fut accueilli le mois dernier dans la même ville de la côte Nord, M.H.-A.Sewell, maire de Baie-Comeau et directeur du département du bois à la Quebec North Shore Paper Company, réserva les sièges d une section complète de la salle pour les distribuer au mérite à quelque cinquante bûcherons de la compagnie.Enfin, comme derniers échos de l'activité artistique du Québec (c’est-à-dire de la Province), Mlle Marie-Ange Des-ïandes, d'Acton Vale (Bagot) vient de mériter avec très grande distinction sa licence d'organiste Et nous r renon.que M.Eugène La,Terre Le Théâtre de l’Opérette priante La Fille du Tambour-Major “ Offrnbaati • 1 Vff Marthe LETOURNEAU ?Jeanne MAUBOURG ?Albert VIAU ?Gérald DURANLEAU DIMANCHE, HUIT hres 28 novembre tout le réseau français «te Rn«tlo-( anada GEORGES DUFRESNE directeur J-J gagnier chof d'orcho^tro JEAN goulet chef répétiteur Radiomonde 27 NOV.1943 PAGE 6 /" J ex Ql/fffff Novmusj C'est Roland Bédard Oui les bous amis d’autrefois, avec lesquels on a joué à saute-mouton, au Pont-d’Avignon, enfin à tous les jeux de notre enfance quoi.Et les amis plus chers encore qui ont grandi en nous aimant.Ix*s tout-petits garçons qui sont devenus des hommes et qui nous ont fait la cour à 17, 18 ans .très sérieusement.— Ça fait plaisir de rencontrer de vieux amis ! LUI.Hello ! ELLE.Ah tiens, bonjour toi.LUI.C’est pas.mais est-ce que œ serait.ELLE.C’est bien moi.LUI.Mais oui.c’est.c’est Berthe.ELLE.Pardon.Louise! LUI.Mais oui Louise.ELLE.Oui.Berthe c’est ma nièce.LUI.Bien sûr.ta nièce, je confondais.EmL.Ca fait tellement longtemps qu’on s’est vu.Tu avais bien 17 ans Roland quand tu es parti île St-Alban ?Si ça fait étrange! de se rencontrer comme ça après.mon Dieu, ça fait bien.LUI.Quinze, seize ans.comme il faut.ELLE.Comme il faut! LUI.Te souviens-tu Louise, — ça c’est assez loin — tu sais bien le soir que je t'avais rencontrée au tournant de la route de St-Alban.ELLE.Oui, oui.LUI.Tu te souviens, je t'ai embrassée, et je t’ai d't que je t’aimerais ELLE.Oui, oui.LUI.Tu te souviens, je t’ai embras sée, et je t’ai dit que je t'aimerais toujours, qu’un jour on se marierait nous deux.ELLE.Oui.LUI.J'ai eu bien peur que tu me crois.ELLE.Ab je savais bien que tu mentais, va.Roland LUI.Tout de même Louise.Quinze ans de ça ! ELLE.Quinze ans ! quand on pense.LUI.Oui.Je te trouve changée c’est effrayant Louise.ELLE.Vraiment 7 LUI.Ah t'as vieillie tu sais.ELLE.Peut-être.Sais-tu Roland, si tu m'avais pas dit allô! tantôt, je passais sans te reconnaître j'aurais jamais pu croire que c'était toi.LUI.On sait bien.quinze ans, sans se voir.ELLE.Je t'ai reconnu par ton chapeau.LUI.J'ai changé.ELLE.Ah non, Roland.C’est ton même chapeau, je le reconnais.LUI.Non.Non.je dis que j'ai changé de.changé de visage, tu trouves ?ELLE.Je sais pas, Roland.LUI.Ah je le sais bien va.Mais franchement Louise, (tu sais que je suis encore garçon, et puis il me semble que.) ELLE.Que ?LUI.D’abord.j’aimerais à te voir.ELLE.Mais regarde-moi, Roland 7 LUI.Sans rire, Louise.Je sais pas, si tu le sais mais je me suis acheté une petite propriété, et puis.El .LE.Vrai 7 7 LUI.Je commence en petit comme tu vois, mais, aujourd’hui, j'ai acheté un peu de tout ce qu’il faut.ELLE.Oui ! LUI.Oui.Entr'autres j'ai une belle bête à cornes ! ELLE.Moi aussi Roland.LUI.Hein ?! T'as une bête à.ELLE.Mais je suis mariée Roland.LUI.Ah.ELLE.J'ai tout ça.LUI.Ah ! comme çâ, ça change tout.ELLE.Non mais dis donc, tu veux te marier, sérieusement Roland ?LUI.Si je me marie, ce sera plutôt sérieusement.Pour commencer.ELLE.Oui.LUI.Je t'ai toujours aimée.T'étais petite fille et puis je t’aimais.ELLE.Roland cher.LUI.Oui.c'est vrai.J'aimerais ça t'embrasser Louise.ELLE.Ah Roland ! LUI.Hein ?Si.Si je tentais de t'embrasser, Louise, appellerais-tu au secours ?ELLE.As-tu besoin d'aide Roland?» O V K T T E Si vous failvs il>'s orchestral ions on 1les arrangements pour musiques militaires procurez-vous l’Echelle Synoptique d’Orchestration fie 4.FASSIO s.donnant le registre, la tonalité et la notai Ion de tou» le» Instruments utilisés dans le» corps de musique modernes.I n aide-mémoire précieux pour toul musicien.S5c chez tout marchand de musique; par malle 40c.au PARNASSE MUSICAL — LACHUTE.Que.MERCERIE POUR HOMMES RKZ-OE-CHAl NSKK verts tous les jours jusqu’à 6 P.M.à l’exception du vendredi jusqu’à 9 P.M.et du samedi jusqu'à 10 P.M.J.-E CADIEUX, Pré-».J.-C.AUBRY, Sec.-Tré».PRES FABRE * FAIkirk 3541 CHANDAILS tout laine, sans manche pour porter sous l'habit.Bleu, marron, blanc ou bleu marine.Petites, moyennes et grandes tailles.53 CHEMISES Tooke, de qualité hautement réputée en de solides tissus durables, avec nouvelles rayures de couleurs assorties.Deux collets séparés.(A OC 13% à 20.3>r,oC D CONFORTABLES COMBINAISONS à manches et jambes longues, en mérinos 72, de pesanteur équivalante au 71.Modèle boutonné en avant.(4 OC Tailles: 36 à 44.$ I MOUCHOIRS de très belle qualité à fond blanc avec jolie bordure de couleur.Très populai- pour Ç 4 res auprès des hommes d’affaires.«3 $ I Superbe assortiment de gants doublés ou non doublés, en peau de capeskin de couleur naturelle ou dans le brun, gris ou noir.IE 4 Fft à If AAp La paire .«Pl.OU 4>.£.C3 ¦ J'exprime ici l'indignation d'un grand nombre des membres de la Réserve Huron-ne de Lorette.|Et c'est signé : ) Une Indienne fière de sa race et assidue de Jeunesse Dorée.L'auteur de "Jeunesse Dorée” s'excuse profondément auprès de ses amis les Huions.Quand on a fait de la peine à quelqu'un, il ne reste qu’une chose à iaire, exprimer des regrets, de quelque côté que soient les torts.Une Huronne a de la peine ?Le lit autour a de la peine d'avoir fait de la peine.Premier point.Deuxième, point, il tient, à dégager les interprètes de toutes responsabilités.L’interprète est un salarié, payé pour dire, du mieux qu'il peut, les perDs ou les bêtises échappés à l'auteur.Qu'ils ne se croient pas obligés d'aller passer un après-midi dans un asile d'aliénés après lecture de cette lettre.Qu'ils aillent s’ils le désirent, à la réserve de Lorette.Ces darnes surtout ne perdront pas leur temps si j’en juge d'après les traits de plume que j'ai sous les yeux : "Ils y verront des Indiens à peau très brune, d'autres à peau claire, tous intelligents, civilisés, instruits.” Oh ! là là vous imaginez-vous notre Yvette Brind'-amour au milieu de ces spécimens mâles?.Et Andrée Basilières?.Et Yvette Lorrain?.Et Germaine Lemyre?.Quel ravage!.Chère correspondante si vous avez un amoureux chez vous, vous regretterez votre invitation.Blague à part, il y a du grabuge quelque part.Or.l’auteur de "Jeunesse Dorée” est de descendance canoyenne pure laine.Il ne peut ignorer ce que c’est qu'une réserve.Il ne peut avoir péché par Ignoran- ce.Par mégarde?Non.Quelqu'un demande: "Qu'est-ee qu'une réserve?” Et l'autre répond: “C'est un asile d'aliénés”.C'est ^rop bête pour ne pas être voulu.Donc, si c'est voulu, la phrase est mise là pour une raison qui relève de la psychologie des personnages.Et mademoiselle Sioui n'a pas compris.J'espère bien, au contraire de ce qu'elle dit, qu'elle est une des rares à ne pas avoir compris, car je ne voudrais pas voir toute la tribu déterrer la hache de guerre contre ce malheureux auteur.Qu'on attende au moins de lire les prochains chapitres de cette esquisse sur !a ptose radiophonique, nous reviendrons tout particulièrement là-dessus lorsq»ie nous parlerons du "roman feuilleton".Jean DESPREZ.Causeriei-Sp^clacle* A compter du 27 courant et pendant quatre semaines consécutives, le samedi en matinée à l'Ermitage, sauf pour la deuxième représentation qui aura lieu au Rltz-Carlton, Madame Fernande Albany présentera quatre causeries-spectacles sur le Moyen-Age.le XVIIc siècle, l'Epoque Romantique et les Temps Modernes.Voilà une heureuse initiative qui, nous en sommes persuadés, suscitera beaucoup d’intérêt parmi les habitués du théâtre.Il s’agit d'un historique du théâtre agrémenté de scènes pour chaque époque et de textes d'une saveur toute particulière.Ces représentations sont placées sous la distinguée présidence d'honneur de Mme Hector Perrier, et servent des fins éducationnelles.Nous »• cillons fortement au public oc retenir immédiatement les billets voulus car ils s’enlèvent très rspi-d **».t.CKAC I au service de la bonne musique THE BLUE JACKET CHOIR (CBS» (l,e dimanche matin à onze heure* cinq) LES CONCERTS WILIJS (I/ü dimanche après-midi à une heure quliusi L’ECOLE DE MUSIQUE (Le dimanche après-midi à une heure trente-cinq) THE WORLD'S MOST HONORED MUSIC (Le dimanche après-midi à deux heure* trente) I/O RC PHILHARMONIQUE DE NEW YORK (CBS) (le dimanche après-midi à trois heures) THE FAMILY HOUR fCBSi ( I-e dimanche après-midi à cinq heures) STAR THEATER (CBS) (I-e dimanche soir à neuf heure* trente) LE CAFE CONCERT KRAFT de» lundi soir à huit heure* trente) GREAT MOMENTS IN MUSIC (CBS) (I.e mercredi soir à dix heures) PAUL-EMILE CORBEIL, BASSE CHANTANTE (Le mercredi soir à dix h mires trente) INVITATION*A LA MUSIQUE (CBS) (le mercredi soir à onze heure* trente) RENDEZ-VOUS ROMANESQUE de» vendredi soir à huit heures trente) LIONEL PARENT CHANTE (Du lundi au vendredi soir à sept heures quarante-cinq) LES CHANSONS DE JOAN BROOKS (CBS) (Du lundi au vendredi soir à onze heure* trente) ROLLAND BEDARD ET SES CHANSONS (le dimanche soir à huit heures quarante-cinq) Écoutez CKAC L’UN DES 78 POSTES D’ENTREPRISE PRIVEE isgzz?m» >! ECOUTEZ lo “Moulin de la Chanson’’ m GRATIS l’ne magnifique montre "Mercury" 17 'pierres, ronde, pour dame* — recotiriiêe, pour messieurs.Répondez à la question qui a été posée au cours du programme et adressez ce coupon avant samedi, d Radiomonde, f|.ti ouest, Ste-Catherine, Montréal.Mon nom est .Adresse .163 Rudiomonile £ PAGE 14 27 NON .1943 '«y*-* DIMANCHE mmm mm LUNDI MARDI SAMEDI DIX KM lutte IltXKMBHK DBCBBIHHK Holland Boclard Nicole Germain Muriel Millard Phil Muir Yvette Brlud*Amour Fnutcol» Brunet r»'V-KU MMMB Wtm SK^jg ?Z7 roùam 1—Est-ce nue Claire Gagnier a 15 an»?Z—Qui faisait Virginie Trudeau dan* «I.’esprit du Mais?S—Voulez-vous remercier pour moi les jeunes aventurier» de «Madeleine et Pierre».Ambitieuse de 15 ans.1— Claire Gagnier a sensiblement plus de 15 ans.2— -Jeanne Rolle.8—Le message est fait.ft ?k k k 1— Qui est cette demoiselle Duval qui accompagne It'S tournées de «Vie de Famille».Parlez-moi d’elle voulez-vous .Que fait-elle?2— Qui faisait le Dr Richer dans «L’esprit du Mal»?S—Qui faisait Mnte Fournier, la mère de Régine, dans «la» vie commence demain».PIERRETTE.1—Elle est la secrétaire de M.Paul Duaner-Renaud, le directeur de ces spectacle.Je la connais très peu.2 Victor Page.3— Yvette Thuot.k k k 1— Qui tient si bien le rôle de Mme Four- nier dans «La vie commence demain», n'est-ce pas la même qui fait Henriette dans «Ceux qu'on aime»?2— Voulez-vous la féliciter pour moi?Madame DUFOUR.1—C'est Yvette Thuot, elle interprète en effet le rôle de Henriette Aulnier dans «Ceux qu'on aime».2 - Volontiers.* ?* 1— Est-ce vrai que Paul Charpentier est revenu d’Afrique très gravement malade?2— François Lavigne va-t-il mieux?Il nous manque beaucoup?3— Denyse St-Pierre est-elle blonde ou brune?l»enise, François, Paul.1—-Il était malade lors de son retour mais il va beaucoup mieux puisqu’il est de „ nouveau prêt à repartir.2 François Lavigne a repris une partie de ses activités radiophoniques.Vous pouvez l’entendre régulièrement dans < Jeunesse Dorée» où il interprète le rôle de Jean de Bellefeuille.3—Elle est brune.k k k 1— Pourriez-vous me donner une petite description de Roland Chenail?Quelle est sa nationalité?2— Quand entendrons-nous de nouveau Jacques Auger à la radio?S—De quelle nationalité est Use Prince et Quel est son âge?Fait-elle de la radio depuis longtemps?Renée Colonnier d Elbe.1—Je ne sais pas faire les descriptions.Roland Chenail est jeune, de taille moyenne, bien de sa personne, blond, ondulé.Il a les yeux bleus.Il est Canadien-Français.2 Jacques Auger participe actuellement à plusieurs programmes: «Le Capitaine Bravo», «Les Mémoires du Dr Lambert», «Le Théâtre de Chez Nous», «Radio-Collège», etc.3— Lise Prince est Canadienne.Elle a une douzaine d’années et fait de la radio depuis longtemps déjà.Elle a beaucoup de talent.k k k 1— Qui fait Ti-Counc dans «Madeleine et Pierre».Pourquoi ne porte-t-il pas son vrai nom?2— Quels sont les rôles que tient Denyse St-Pierre à la radio?S—Madame Danglois est-elle ingénieuse (sic) au poste CK AC ?Je vous remercie beaucoup.1— C’est Paulo Bruce .Te ne lui connais pas d’autre nom.2- Elle faisait Régine Fournier dans "La vie commence demain».Elle s'occupe surtout 3—Le message est fait.k k ?1— Pourquoi Paulo Bruce porte-t-il toujours une casquette quand il joue sur le *cè le?2— Quels sont les âges exacts de Paulo Bruce, Robert Cadouns et Pierre Thlbau't?3— Paulo Bruce et Bruce tVendd! sont-ils parents?14 hivers.1— Parce qu’il a probablement peur de s’enrhumer ou que le rôle le demande.2— La question des âges est interdite.3— -Mais non, quelle idée.k k k 1— Dans un de vos courriers vous avez dit à un correspondant que c'était J.Pierre Masson qui faisait Gilles dans «La vie commence demain» et dans un autre courrier, vous aviez dit que c'était J.-P.Kingsley, lequel .st le bon?2— Félicitations à Pierre Dagenais et à Alfred Brunet.MIREILLE.1— C'est J.-Pierre Masson qui intei prêtait ce rôle.J'ai eu une distriction quand j’ai mentionné J.P.Kingsley parce que celui-ci faisait Gilles dans «La France Vivra».2— Merci pour eux.¦k k ?Une petite cousine Lévisienne de 9 ans présente ses félicitations à Mme Yvette Mercier-Gouin pour sa bonté à l’égard de M.Catelain, à M.Paul Leduc pour le patriotisme dont il a fait preuve dans ses émissions le Jour de la Confédération et à Henri Letondal pour les chants patriotiques qu’il fait chanter à ses «Troubadours» chaque fois que l’occasion s’en présente.k k k 1—J’aime beaucoup les artistes mais je trouve que c’est peu gentil de leur part de ne pas répondre quand on leur demande leur photographie.Pourriez-vous me donner le nom de quelques acteurs que vous connaissez qui répondent aux lettres qu’on leur envoie?M.A.DAGNAU.1—Je comprends votre déception mais je sais, par expérience qu'il est bien difficile de' répondre à toutes les lettres qu’on reçoit quand elles arrivent par centai- nes.Les artistes sont des gens occupés.Et les photographies coûtent cher.Je ne pourrais vous nommer avec certitude aucun acteur qui répond à tous ses correspondants.Je ne puis que vous conseiller de prendre une chance, et d’user de patience.¦k k k 1— Qui fait Bernard I.angevin dans «Grande Soeur»?• 2— Est-ce une Française qui fait Franchie dans «Ceux qu’on aime»?S—Voulez-vous la féliciter pour moi?Estelle jolie?1— Paul de Vassal.2— Ndn, c'est Cécile L'Abbé, elle est Canadienne-Française.3— Volontiers.— Oui, elle a beaucoup de charme.k k k 1— Jacques Boisjoli est beau garçon n’est-ce pas.Etes-vous de mon avis?2— A quand une entrevue de Mareel Marines u.annonceur à CHLP?J’ADMIRE LES DEUX.1— Je n’aime pas beaucoup dire aux hommes qu’ils sont beaux, c’est dangereux pour leur modestie.2- -C’est en dehors de ma juridiction.Js m’occupe du courrier seulement.¥ ¥ ¥ 1— Allons-nous entendre de nouveau rémission Radio-Potins avec Madame Jeanne Frey?2— Quand allons-nous réentendre Jean La-londe dans l'émission «Anacin»?3— André Treich, qui a une si belle voix, a-t-il d'autres occupations que la Radio?«M’avez-vous reconnu».1— Il n’en est pas question pour le moment.La meilleure chose à faire serait probablement d’adresser voire demande à M.Phil.Lalonde, Directeur de CKAC en mentionnant à la fois et le programme et l’interprète.2 —La question est tout à fait en dehors de ma compétence, je le regrette.3 Oui, André Treich a d’autres occupations et ne dispose que de peu de temps à consacrer à la radio.¥ ¥ ¥ 1—Qui est l’auteur de «Rue Principale» maintenant?2— Comment est Paulette de Courrai Est- elle mariée .jeune.?Dites-lui que je l’aime beaucoup?3—Janine Sutto est-elle Canadienne ou Bel-ge?Jean reviens pas (de Paulette).1— René-O.Boivin.2— ¦Petite, jeune, jolie et célibataire me dit-on.Je n’ai pas le plaisir de la connaître.Paulette de Courval est Québecquoise et ne fait que de courtes apparitions à Montréal.?—Ni l’un ni l’autre, Janine Sutto est Française.k k k 1— Voulez-vous dire à Yvette Brind’Amour que j’écoute tous ses programmes et que je n’endure aucun bruit dans le bureau où je travaille quand c’est elle qui parle?2— Quelle est son adresse 3— SI j’étais un beau grand garçon, j’irais lui faire la cour, quitte à me faire «chanter des bêtises».Petite endiablée.1— Je veux bien, mais, vous avez un bureau fait sur mesure si on vous y laisse écouter la radio pendant les heures de travail., 2— Aux soins de CBF, Montréal.3— Avec «si» comme on dit en France, on met Paris dans une bouteille.de théâtre et fait partie de la troupe de l’Arcade.3—Vous voulez parler de Madame Dandois.Elle est Ingénieur (et peut-être aussi ingénieuse, l’un n'empêche pas l’autre) au poste CBF.¥ ¥ ¥ 1—Mes félicitations aux artistes; du «Théâtre de la Madeleine», particuliérement pour «Son Premier Bal».Voulez-vous me servir d’interprète?GERMAINE.1—Volontiers, le message est fait.~ ?1— Où pourrais-je me procurer «La Valse Annette», jouée dans «Un homme et son Péché»?2— Comment obtenir une photo de Fernand Perron?THERESA.1— Chez un marchand de musique.2— En lui écrivant aux soins du Poste CKAC .Le moyen n’est pas infaillible mais il ne coûte pas cher .?1__Alfred Brunet est-il marié.Comment faire pour avoir sa photo?2—Si j’écrivais aux acteurs, me répondraient-ils?Oiseau Bleu.1— Non, vous avez une bonne chance, il est encore célibataire.— Ecrivez-lui .• aux soins de CBF, ou de CKAC.2— Je n’ose pas vous le promettre.Essayez.k k k 1— Voulez-vous dire â Mme Auger que sa petite fille c’est «un vrai beau p'tit coeur» ?2— Mimi d’Estée porte-t-elle son vrai nom?3— Mia Riddez est-elle la soeur de Sita?THERESE de Montebello.1— EHe doit le savoir mais çà lui fera plaisir quand même.2— Non, elle s’appelle Mme Henry Deyglun.3— Oui.k k k 1— Qui fait Délima dans «Un homme et son péché»?2— Demandez donc â C.-H.Grignon de la faire venir plus souvent?3— Vouiez-vous la féliciter pour mol?(S)—Admiratrice de Déuma.1— Cest Charlotte Pratte.2— Je n'ai rien à voir là dedans, M.Grignon penserait que Délima est une de mes parentes.27 NOV.1943 rAGE 15 miff AUDIO «;'*w ^ \ t«y I Ot