Radiomonde et télémonde, 20 février 1960, samedi 20 février 1960

Elle gagne tout de même $4,000 par semaine LILO: "Je n'ai pas de voix!" ___ —.— -—-(Voir page 22) adio^ MONTREAL, 20 FEVRIER 1960 Le iournal spécialisé le plus lu au Canada français EN COUR SUPERIEURE JOHNY RUSSELL bat l'AGVA -—-(Voir page 3) ¦ r £?& * * >«*** A SUZANNE AVON est une des speakerines les plus aimées de la télévision canadienne.Peut-être la plus aimée.Et pourtant.elle fait tout de Paris! C'est de Paris aussi qu'elle nous envoie ce sourire de charmeuse.L'animatrice de "Pour Elle" et la présentatrice de En votre âme et conscience" est une des stars les mieux rémunérées de la TV; elle est aussi un de ses visages les plus frais, les plus sympathlrres.F^z^nne Avon, probablement, viendra au Canada d'ici quelques mois.y.Attristé mais optimiste tout de même, HERVE BROUSSEAU embrasse CLEMENCE DESROCHERS à la sortie du Lutèce.C'était leur dernier soir.LE DRAME DE l'AN JOU SE REJOUE AU LUTECE LES BOZOS DECAMPENT (VOIR PAGE 5) 20 20 20 la Télévision “L’ECHEANCE Dll VENDREDI” UNE VIE PI S'EFFILOCHE Le théâtre de Marcel Dubé est arrivé à ce point où il ne dérange plus rien ni personne.Tout cela parce qu'on est tellement habitué à voir ses personnages ressasser les mêmes drames, les mêmes problèmes, les mêmes misères, qu'on a tout simplement fini de s'y intéresser.Son théâtre est toujours populaire, il reflète toujours autant un certain aspect de l'existence au Canada-français, et pourtant, c'est timoré et craintif.Pour échapper à sa peur, ce théâtre cède à une démagogie facile, celle des masses qui peut-être, se sont complues à regarder dimanche soir dernier, "L'Echéance du Vendredi".Nous sommes dans une ville salle où l'on se cogne constamment à des portes fermées.Poisseux, le chômage étrangle ses habitants, les gestes quotidiens n'y ont plus leur sens, il prouve l'inanité d'une spécialisation.Avec lui, quelque chose de mystérieusement, de définitivement terne s'est abattu sur la ville.L'incompréhension puis la haine accompagnent toujours la misère.Il n'y a plus de place pour la douceur, l'amour, l'amitié.Nous sommes au temps de la veulerie et du mépris.Et c'est la désespérance du chômeur Qu'interprète magnifiquement Jean Duceppe.Sa quasi inaptitude à survivre, à accomplir un métier qu'il n'aime pas.Puis son échec final, l'obligation de se plier à des événements tellement plus forts.Demain, le mécanicien, sera devenu balayeur, portier, gardien de nuit.Il glissera dans le vide et seule bientôt la mort l'arrêtera.Ce n'est pas un théâtre gai que celui de Dubé.C'est du théâtre dit social avec tout ce que cela implique d'intérêt mais aussi d'ineptitudes.L'écriture dramatique est forte, dense, resserrée.La mise en scène en grisailles de Paul Blouin serre davantage les personnages dans un étau : c'est d'un réalisme feutré.L'interprétation dans l'ensemble est homogène.D'où vient qu'on n'y prend jamais part.Ne serait-ce pas que les personnages de Dubé nous sont devenus trop familiers et qu'on sait immédiatement comment ils réagiront, ce qu'ils se diront et comment toute cette triste histoire se terminera.M.Dubé, vous êtes l'un de nos très rares dramaturges de voleur, renouvelez-vous I * * * "Music-Hall" est cette année, en progression nettement descendante.Ne sachant trop où aller, cette émission continue de mêler avec un bonheur inégal, opéra, opérette, chansonnette, acrobatie, numéros comiques, etc.Et voilà maintenant qu'on verse dans l'exotisme, avec des danses arabes ! Et là-dessus, vraiment, je n'ai plus rien à dire ! Seuls, "Les Cinq Pères" rendaient un peu de classe à un "Music-Hall" adipeux, versant sinon dans l'amateurisme du moins dans un ennui incommensurable."Les Cinq Pères" avec leur numéro de .parodies sans paroles, ont trouvé la recette du tour de chant international.Ils ont un numéroVnerveilleusement mis au point et en des onomatopées bien accordées vous amènent de la musique symphonique au jazz en passant par la marche militaire et le menuet.Ce langage sans références grammaticales leur a valu de conquérir le public mondial.Ils ont effectué des tournées partout, en Allemagne, en Italie, Espagne, Danemark, Hollande, Scandinavie.Les voici en Amérique : le public de "Music-Hall" ne me semblait pas, dimanche soir, bouder son plaisir.Nicole CHAREST adio«*félé !ÆM T 'Æ J m&K SaagEE "le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes" Rédaction et administration : 8430, CASGRAIN, Montréal DU.7-6218 MEMBRE DE L Abonnement: $3.50 par année lOÿ le numéro Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa / T 'C'est pas drôle d'avoir un mari jaloux, ma chère.C'est pas vivable t Imagine-toi qu'il ne veut plus que je voie GUY PROVOST.notre télévision est fermée depuis un mois!" Le jury se Un jury compétent et impartial a procédé vendredi dernier au choix de cinq princesses qui affronteront le vote populaire le 19 février, lors de l’ouverture officielle du Grand Carnaval du Manoir Notre-Dame-de-Grâce.La gagnante de l’élection du 19 sera proclamée, comme on le sait, Reine du Carnaval.Le jury qui a déterminé les finalistes se composait de : Mesdames Jean Desprez, Jeannette Bertrand; de messieurs François Bertrand, Jean Coutu, Jean La-jeunesse, avec eux M.Vincent Paquette de Young et Rubicon, président du Comité de la Reine."La Relève" Un nouveau groupe de peintres qui réunit dynanisme et qualité.Depuis quelque temps, certains artistes de Montréal sentaient le besoin de se grouper afin de faciliter et d’intensifier leurs rencontres avec le public.Les peintres de "La Relève” entendent demeurer indépendants dans leur façon de s’exprimer.C’est par la qualité des oeuvres que ce groupe sera homogène.Une première exposition de "La Relève” aura lieu à l’école desBeaux-Arts, du 10 au 26 février prochain.Une vingtaine d’artistes y exposeront peintures et oeuvres graphiques.prononcera ! Le choix fut fait d’après certains barèmes établis par le jury lui-même.Ce ne fut point tâche facile, quand on considère la valeur des duchesses candidates.Les Princesses finalistes sont donc : Mesdemoiselles Denise Allard, Paule Beauchamp, Louise Labrèche, Louise Rolland, Suzanne Végiard.26— Hockey, Etoiles de Notre-Dame-de-Grâce vs Equipe de l’extérieur.— Soirée sociale pour les jeunes.27— Music-Hall.28— Grande parade.— Souper canadien.— Soirée canadienne.— 2 h.30 p.m.: démonstration de patinage de fantaisie par une troupe de soixante patineurs.Ce sera donc: “Carnaval pour vous mesdames, Carnaval mesdemoiselles, Carnaval pour vous messieurs, Carnaval sensationnel, Carnaval on le proclame, Carnaval majestueux !".H était une fois cinq charmantes princesses, aspirantes logiques au titre de Reine du Carnaval du Manoir Notre-Dame-de-Grâce.Il était une fois cinq jolies princesses choisies par leur personnalité, leur esprit, leur culture générale et leur sourire.Et ces cinq radieuses princesses ont décidé, non pas de tirer à la courte paille, mais de s’en remettre au vote populaire pour Cowfw S«rtr«n4 Dctpm lai«uncss« désigner qui portera les emblèmes royaux.Quir de ces gentilles princesses : Denise Allard, Paule Deschamps, Louise Labrèche, Louis* Rolland, Suzanne Végiard.Qui sera l’heureuse élue?On le saura le 19 février 1960, lors de l’ouverture du grand Carnaval d’hiver du Manoir Notre-Dame-de-Grâce.Chaque groupe du Manoir tente de rallier le plus de voix, le plus de votes possible en faveur de la candidate de son choix.Et tout se passe dans la plus franche cordialité.DANS RADIOMONDE V en 1940 en 1945 en 1950 "Radiomonde” met en évidence les deux principaux artisans de l’émission “Le Moulin de la Chanson” : Marc*! Baulu et Lucien Theriault.CKAC chambarde ses bureaux et achète un ameublement neuf.Le Canadien Charles André vient de partir pour Hollywood pour y subir un "screen-test” .Luc*tt* Pel land est élue Reine de la radio pour la région de la Mauricie.On célèbre la 200ième émission du radio-roman “La Famille Gauthier” .Un nouveau programme à 1/antenne de CKAC : "Pierre et Pierrette, avec Roy Malouin et Marie-Thérèse Lenoir.Radio-Canada présentera Carmen, avec Lionel Daunait, Jacques Gérard, dirigés par Jean-Marie Beaudet.En première page, un gracieux Valentin aux lecteurs : Olivette Thibault.Mlle Marcelle Mar-tin, Prix d’Europe 1941, donnera un récital d’orgue à St-Viateur d’Outremont.Juliette Béliveau devient monologuiste pour les besoins du programme "Les Diables Rouges” .Jean Desprez revient chaque matin sur CBF avec "Sur nos Ondes” .Armand Goulet, "Big Chief”, entre comme annonceur à CHLP .Claire Fontaine jouera Suzy Courtois dans "Topaze”.Jeanne Frey entreprend une nouvelle série de '"Ciné-Potins” sur CKAC .Eugène Dai-gnault décroche un rôle dans la populaire émission “Nazaire et Barnabé”.Le couronnement de Muri«l Millard aura lieu le 15 avril dans les salons de l’hôtel Windsor.Robert L'Herbier célèbre son anniversaire de naissance.François Lavigne déclare : “Je dois tout au Père Legault”., Les Disciples de Massenet demandent $38,000.00 — cette année, le double .Roltande et Robert donnent un Gala de Nuit au théâtre Granada .Nelly Mafhot devient membre de l’Union des Artistes canadiens.Le Rideau-Vert présentera, à Québec, “Trois Garçons, une Fille”, avec Roger Gar-ceau et {Marjolaine Hébert.• Jean Rafe et Jacques Normand sont fêtés au “Faisan Doré ”.L'ARCHIVISTE II - PAGE 2 : Radiomonde et Télémonde ao fev.i960 # i Louis Bédard .au pupitro.En 24 heures, deux morts subites Deux orphelines : Louise et Micheline Bédard." ¦ WW#®?*?yyp'v' .•' .• ¦ # Coup sur coup, la semaine dernière, le monde des artistes a été secoué par des disparitions rapides, désolantes.La veille, ce fut Gustave Longtin, un des meilleurs ténors de notre petite histoire artistique, puis le lendemain, Louis Bédard, compositeur et chef d'orchestre encore jeune et très en demande.Gustave Longtin a été emporté par une thrombose; Bédard par un éclatement subit des veines du cerveau.Louis Bédard était le mieux connu des deux parce qu'il jouait encore, parce qu'il dirigeait encore.Il fut le chef d'orchestre de "Soirées de chez nous", à la télévision, et il accompagna souvent ses deux filles, Louise et Micheline, lors de leurs apparitions à la radio.D'autre part, Gustave Longtin fut très célèbre au cours des années '30 et au début des années '40.Né à Saint-Isidore de Laprai-rie en 1909, il fit des études à l'Université de Montréal où, pendant 5 ans, il se spécialisa comme technicien en physique.Bizarrement, c'est à Paris qu'il découvrit son talent de chanteur.Envoyé outre-mer aux frais de la princesse — via une bourse qui allait lui permettre d'apprendre les secrets du soufflage du verre — il suivit le conseil de l'hon.Athanase David, alors secrétaire de la province, et il se présenta devant M.Raymond Gilles, de l'Opéra Comique.Immédiatement, il fut accepté dans la classe du distingué professeur.Il concourrut, quelque temps plus tard, pour le Grand Prix du chant de Paris, se classant deuxième sur 250 concurrents! Il fut de plus 1er prix licencié de l'école normale de musique de Paris et chanta aux côtés de son maître dans une église parisienne.Il eut plus tard des partenaires très connus, dont l'admirable Ninon Valin.Parti pour l'Europe en 1931, il revint au Canada en 1935, et son talent, déjà, avait déjà été mis à l'épreuve.Gustave Longtin était le cousin du pianiste aveugle Paul Doyon.En 1940, un des chroniqueurs de "Radiomonde" disait de lui, dans une longue interview d'une page : "M.Longtin, sur la scène, a un je ne sais quoi de stimulant, de tonifiant.Il n'écrase pas, il élève,- il n'encombre pas, il inspire et communique sa flamme à celix qui l'entourent." Gustave Longtin a fui très vite les feOx de la rampe; il est mort presque inconnu .la semaine dernière.Aux familles des deux disparus, nous exprimons nos voeux de profonde sympathie.Les Canadiens prennent l'avance 1-0 contre les Américains de l'A.G.V.A.LA CRUCHE CASSEE" A LA BOULANGERIE La guerre est définitivement ouverte chez nos artistes de variétés (cabaret, music-hall, théâtre burlesque, etc.) L'union à laquelle ils ont toujours appartenu est l'A.G.V.A., soit l'American Guilde of Variety Artist qui, de par son nom, est un organisme américain.Lassés de voir l'argent des artistes canadiens, des propriétaires de cabarets et de théâtres canadiens passer outrefrontière, les Canadiens se sont choqués et ont jeté les bases d'une nouvelle union, canadienne celle-là, la Guilde Canadienne des Artistes de Variétés.Présidée par Johnny Russell, la G.C.A.V.a déjà des centaines de sympathisants chez les artistes, une cinquantaine d'amis chez les propriétaires de boîtes et une dizaine de Membres non-officiels chez les agents d'artistes.Les autorités de l'A.G.V.A., évidemment, n'aiment pas cela.Elles n'aiment pas voir ar- river dans leur jardin de nouveaux récolteurs.C'est pourquoi, par différentes décisions, elles font voir qu'elles vont livrer un combat violent, énergique, à mort.Il semble cependant que les forces de la nouvelle guilde canadienne soient trop nombreuses — sinon pas riches — pour ne pas en arriver à un gain.Dans ce cas, le jour ne serait pas loin où les artistes de variétés laisseront tomber l'A.G.V.A.en bloc pour se joindre à la G.C.A.V.La première manche a été gagnée lundi matin par la G.C.A.V.Et ce, en Cour Supérieure.En effet, l'A.G.V.A.a déposé en Cour Supérieure vendredi dernier une demande de méaris de Cour contre le journaliste Pierre Luc, de "La Patrie" ainsi que contre la G.C.A.V.Or, lundi, le juge Hector Perrier rejetait carrément la demande et imposait à l'A.G.V.A., la partie per- dante, la tâche de payer tous les frais ! La guerre ne fait que commencer.Attendons encore; les gros combats sont à venir.RUFI Bonne fête! Jeudi, le 18 : Juliette Pétrie; Vendredi, le 19 : Armande Le brun; Samedi, le 20 : Denise Proulx, Yves Jasmin; Dimanche, le 21 : Nathalie Nau-bert, Nana de Varennes; Lundi, le 22 ; Guy Darcy; Mercredi, le 24 : Colette Me rola', Antoinette Brouillette,' Dosithée Boisvert, Bruno Pa radis, Clément Latour, Jean Paul Filion, Gino Salotti; Jeudi, le 25 : Roger Garceau, Roger Lesourd, Camille Ber nard; Vendredi, le 26 : Monique Ley rac, Andrée Poitras, Claudine Thibodeau.Toujours à la recherche d’imprévu et de renouveau, les Apprentis-Sorciers présenteront à partir du jeudi, le 4 février, une comédie du dramaturge allemand Heinrich Von Kleist, ‘‘La Cruche Cassée".L’une des seules comédies de tout le théâtre allemand, “La Cruche Cassée” s’apparente aux comédies de moeurs de Molière, tout en conservant l’empreinte d’un romantisme enflammé dont Kleist fut l’un des principaux représentants en Allemagne.Etre instable, marqué par le mal incurable de son siècle, Kleist, après plusieurs tentatives théâtrales dont la Fatalilé lui réservait des échecs non justifiés, connut une fin tragique en se suicidant.Mais la gloire posthume ne tarda pas à rétablir Kleist à son rang véritable : Nietzche et Wagner le saluèrent comme l’un des maîtres du théâtre.Aujourd’hui, personne ne conteste son génie et les grandes troupes européennes ont inscrit à leur répertoire les pièces de cet enfant du siècle romantique.Les représentations ont lieu tous les jeudis, vendredis et samedis à 8 heures 30; le dimanche, par exception, le rideau se lève à 7 heures 30.L’entrée de la Boulangerie (située au 5140, rue de Lanaudière, un peu au nord de Laurier) étant gratuite, le public est prié de réserver ses places en téléphonant à LA.5-2732 ou à RA.2 5363.Venez passer une soirée agréable et partager le*dynanisme et la jeunesse des Apprentis-Sorciers.20 fev.i960 ^ Radiomonde et Télémonde Ijjp PAGE 3 Une autre reine adopte "Tri-Co-Sa" ' (par hu^hette) La firme française de lainages, bien connue en Europe, "TRI-CO-SA", a, depuis quelques mois, sa filiale au Canada.Nous vous en avons parlé il y a quelque temps.Nous vous en reparlons à nouveau aujourd'hui, à l'occasion du trousseau complet que ses directeurs viennent d'offrir à notre Souveraine Denyse Fîliatrault.Lorsque Michelle Tisseyre termina son règne, en décembre dernier, le dernier des cadeaux qu’elle reçut (et Dieu sait si elle fut gâtée durant son année de couronnement.) fut un magnifique ensemble trois-pièces, signé TRI-COSA.Cet ensemble, nous vous l’avons fait voir, fut d’ailleurs baptisé de son nom, et sitôt mis en vente dans les magasins dans tous les tons de la gamme, exception faite du bleu Méditerrannée, qu’avait choisi Michelle; il connut un tel succès que la direction de cette célèbre maison décida illico de faire don cette fois-ci d’un trousseau complet à notre nouvelle souveraine ! regard s’illumine, elle remercie gentiment et part très heureuse, son gros colis sous le bras.Ce que les marchands font pour elle, elle n’estime pas du tout "que ça lui est dû et, que ma foi, on pourrait faire encore plus.” à l’instar de certaines vedettes .Bien au contraire, elle sait que son travail de longues années reçoit aujourd’hui sa récompense, mais aussi qu’elle a de la veine qu’il soit reconnu ! Et c’est pourquoi sans doute, les commanditaires sont portés à se mettre en frais pour elle.Le trousseau "TRI-CO-SA" Mme Laliberté, l’aimable réceptionniste de la maison, s’est % -V à volonté avec des jupes de lainage noire, marine ou anthracite.Avant de poursuivre les essayages Denyse a demandé à voir comment étaient fabriqués tous ces merveilleux vêtements si confortables.Mme Laliberté lui a alors offert de monter aux ateliers.Là elle s’est initiée avec le tricot à la machine, a bavardé avec les ouvriers et les ouvrières, a demandé quantité de détails.Elle s’est même fait expliquer comment on créait un patron, d’après quelles normes, et a assisté à l’essayage sur mannequin que l’on fait toujours avec un nouveau modèle.Après avoir bien regardé, elle a recommencé sa tournée d’inspection, afin de trouver l’ensemble, robe et veste de ses rêves.Les choses n’ont pas traîné.Et c’est à une robe d’alîure chemisier, avec garnitures de cô-1 tes à la taille, au col, et aux poi- j gnets que sont allées ses amours.Une veste en même tricot à mo-| tifs de boucles avec petits boutons en nacre fumée accompagne le tout.La couleur choisie ?Vieil | or, cette fois.Il restait encore à choisir un | manteau.Très peu nombreuses sont les femmes qui peuvent porter avec élégance un manteau de laine.Il faut vraiment être grande et mince et posséder une certaine allure pour y arriver.Denyse possède ses qualités.Et au ravissement de tous elle a arboré le dernier modèle de la saison avec beaucoup d’aisance.C’est un manteau tout droit à manches raglan, boutonné du haut jusqu’au trois-quarts.Un motif fantaisie orne le bas, tandis qu’une souple écharpe lui confère un petit air bohème extrêmement flatteur.Pour la première fois depuis le bébut de notre visite la reine a tergiversé.Elle voulait que ce manteau fût pratique et qu’elle pût le porter avec la majorité de ses robes.Or elle possède des costumes et des robes, de tons di- mM mmmm ySr .v>.'X:*- m ¦ mu» - * : ~ .-t X .V 'irr*.• Très sérieuse, très grande dame, Denyse Filiatrault nous fait admirer son magnifique ensemble en pied de poule lilas et blanc.On sait que toute la gamme des tons de mauve, allant du très pâle au violet, sera en vogue cette saison.A vous de noter, mesdames.vers, et il était bien difficile d’arriver à trouver une couleur qui se mariât avec toutes celle qu’elle possédait déjà.Elle finit toutefois par se décider pour le gris anthracite qui permet toutes les fantaisies au point de vue accessoires.Et c’en était fait.Le trousseau de la reine, saison hiver-printemps, au point de vue lainages, était terminé.Souriante, la reine repartit armée de son gros carton vers sa demeure où l’attendait le prince consort."Si Jdbques approuve mon choix,’’ dit Denyse, "c’est que j’aurai vraiment pris ce qui me convient.Sinon je vous préviens Mme Laliberté que je devrai revenir avec lui ! ” Car notre souveraine ne porte jamais une toilette sans avoir reçu au préalable l’assentiment de son époux.ce qui est fort sage ! Aux dernières nouvelles j'ai appris que Denyse avait téléphoné à Mme Laliberté pour lui apprendre que Jacques avait ratifié son choix sur toute la ligne ! "C'est pas mignon, cette petite veste pour aller à mes répétitions ou alors pour faire une balade à la campagne?" Moi en tout cas j'en raffole, a dit la reine qui l'a choisie de couleur, mais une teinte qui sied particulièrement bien à sa beauté brune.Denyse Filiatrault s’est donc rendue avec joie, rue Clarke où se trouvent situés et l’usine et les salons d’essayage de TRI-COSA.Denyse connaissait bien cette marque, car lors de ses voyages en France, elle avait déjà acheté des pulls et des vestes portant l’étiquette de cette maison.C’est avec plaisir qu’elle a retrouvé ces modèles typiquement parisiens, cette ligne française si appréciée fabriqués avec notre très belle laine.Notre reine est la plus démocratique des reines.C’est une fille charmante et simple qui se gagne tous les coeurs, grâce à un enthousiasme de bon aloi, qu’elle ne tient pas du tout à cacher.Aime-t-elle quelque chose ?Elle n’en fait pas mystère.Est-elle heureuse de recevoir toutes ses gâteries dont on la comble à son tour ?Alors son faite la cicérone de Denyse dans le dédalle des robes, jupes, cardigans, chandails de toutes sortes qu’on trouve dans la maison.Malgré la multiplicité des modèles, Denyse a tout de suite été séduite par un deux-pièces d’inspiration Chanel, en pied de poule menu, lilas et blanc.La jupe toute droite a un plis à l’arrière assurant le libre exercice des mouvements.La veste à peine appuyée à la taille, est entièrement bordée d’un liséré uni de jersey lilas.Trois boutons d’écume de mer la ferme.C’est simple, jeune, pratique et ce ton de lilas donne aux yeux pers de Denyse des reflets d’azur.Comme second choix, la reine a pris une veste très simple qu’elle peut porter le matin pour aller à ses répétitions.Elle est de style marinière, en gros tricot grain de maïs et de la nuance de ceux-ci.Cinq bros boutons d’é-caille l’ornent.Denyse la portera lü j ¥ : :Æà P'- :'ÏV,r - .;; : • •** ' • • 'fi > -.’.ï[v ¦< La reine a demandé au directeur général de la maison TRI-CO-SA : "Mais comment peut-on arriver à se retrouver dans une machine aussi compliquée, avec toutes ses manettes et tous ces leviers?" Et M.Erwin Scheaffer a souri, répliquant : "Comment une comédienne peut-elle arriver à retenir tous ses râles et à ne pas confondre les répliques d'un personnage avec celles d'un autre ?" Affaire de métier I PACE 4 4 Radiomonde et Télémonde 20 fev.i960 Le drame de l'Anjou se rejoue.au Lutèce LES BOZOS DECAMPENT Attention, citoyens du monde I Si vous âtes artistes de rock V roll, chanteurs gnangnan ou danseuses du ventre, venez tout de suite à Montréal, le succès vous est promis.Mais, si vous êtes de vrais artistes, de bons éhanteurs-compositeurs ou des troupiers chevronnés du théâtre, restez là où vous êtes, c'est sûrement plus profitable qu'à Montréal I m •• _ •___A.% ___ A___ Jî__— _____J _ T _ -_A £ __• Car chez nous, voyez-vous, les administrateurs de nos boîtes ou de nos petits théâtres sont comme la clientèle : ils sont de drôles de gens.11 y a quelques mois, à l’Anjou, une troupe faisait bon chemin avec une pièce qui plaisait; alors, on a tout stoppé.La troupe était celle de Jean Dalmain.Elle a dû évacuer sa salle quand le directeur de l’Anjou, M.André Chassaing, s’improvisant di- s'improvisant à son tour directeur théâtral, a voulu “prendre l’affaire en mains”, apporter des changements au spectacle et en diriger la publicité.Résultat : zéro.Les victimes, cette fois, sont les Bozos.Ces charmants Bozos, qui se promènent de coin en coin en semant leur jeunesse, leur fraîcheur et leur savoir, ont décampé du restaurant Lutèce, samedi soir dernier.Présente- Les Bozos, avant que M.Goeshter ne prenne l'affaire en mains, chantaient devant de grosses salles.De g.à d.: Jacques Blanchet, Jean-Pierre Ferland, Raymond Lévesque, Hervé Brousseau et Clémence Desrochers.recteur théâtral au lieu de rester cabaretier, a voulu “prendre l’affaire en mains”.Quelques jours plus tard, rien n’allait plus et l’affaire se disloquait dans des querelles imprécises.Celui qui avait “pris l’affaire en mains” s’était désintéressé de la publicité, avait décidé d’apporter des changements .incorrects au théâtre et le produit de tout ça fut l’échec de son entreprise.Rue Drummond, la clientèle s’éparpilla comme la lave d’un volcan pour se pousser en s’élargissant jusqu’à des Ardoise, des Lutèce, des Trois-Castors et des Scribes.On crut alors que la leçon serait dure et que, l’hiver venu, la cristallisation de la lave allait produire de remarquables monuments de bon sens.Ce ne fut pas le cas.ment, ils sont sans gîte, mais le dieu du talent saura bien, bientôt, leur en trouver un.Pourquoi les Bozos sont-ils partis du Lutèce ?Parce que le cabaretier l’a bien voulu.Faisons un petit retour en arrière afin de situer le départ dans son contexte et examinons l’affaire : Tandem Idem A peine quelques mois plus tard, en effet, le même trouble volcanique risque de casser les reins d’un autre cabaretier qui, pour de la publicité qu’on reçoit sur un plateau complimentaire.D’ailleurs, là, il a raison .Mais les mois filent.Arrive la fin de juin, une querelle éclate entre les Bozos et Goeshter sur une question argent, et ce dernier ouvre sa porte aux Bozos : “DEHORS!”.H embauche une nouvelle troupe, celle de Mimi Pinson qui, pour des raisons que nous avons déjà soulignées, ne fait pas longue carrière; alors là, Goeshter repense aux Bozos, il leur téléphone, il les invite, il les accueille, il leur promet amour et fidélité, le divorce est cassé et un second mariage va être célébré.Au mariage, la salle est pleine; elle le sera jusqu’aux fêtes.Après la relâche, les Bozos rentrent au Lutèce le 21 janvier pour un autre engagement illimité; il y a bien des contrats de préparés mais on n’arrive jamais à les faire signer par les deux parties parce que les conseillers financiers de M.Goeshter sont “tellement occupés qu’ils n’ont pas encore pu venir”.Le 28 janvier, M.Goeshter — qui n'est pas content de ses assistances depuis la reprise — se rend voir les Bozos et leur dit : “Je prends l’affaire en mains.Je m’occuperai de la publicité, de tout”.C’est le commencement de la fin.Les journaux ont cessé de donner de la publicité gratuite à l’entreprise parce qu’elle marche déjà depuis assez longtemps pour se poursuivre elle-même, M.Goeshter ménage ses sous, les foules ne sont pas ce qu’elles devraient être et M.Goeshter s’interroge.Qu’arrive-t-il ?Que devrait-on faire ?Ne suis-je donc pas un fin organisateur, un directeur de théâtre de talent ?H hésite à payer les salaires à la fin de la semaine, les Bozos les lui demandent à genoux, ils les touchent finalement, ils ne sont pas contents des nouveaux arrangements, ils reprochent à M.Goeshter de négliger la publicité, celui-ci fait: “Si vous n’êtes pas content, allez-vous en!” C’est ce qui est arrivé.Amen En mai dernier, ils font leur apparition au Lutèce.Le cabaretier Raymond Goeshter leur souhaite la bienvenue, leur ouvre sa salle, leur fait des sourires de coopération, les laisse en charge de tout, leur, promet beaucoup de publicité, tout est joli.Et le succès ne se fait pas attendre.Il y a foule tous les soirs pendant tout le mois de mai et tout le mois de juin.Les journaux, accueillant la nouvelle boîte, se fendent alors de pages gratuites de publicité et le cabaretier, pas fou, garde ses sous dans sa poche, car il est inutile de payer Plutôt que de se faire diriger par un incompétent, nous ont-ils dit, ils préférèrent abandonner.Abandonner le Lutèce, s’entend.Seulement le Lutèce.Car tous tant qu’ils sont, ils ont trop de coeur au ventre, de feu sacré dans les veines et de talent en réserve pour abandonner leur métier ainsi.Bientôt, dans une semaine, dans un mois, dans deux mois, ils remonteront sur scène, ailleurs dans Montréal.Mais cette fois.cette fois, ils exigeront un contrat.Un contrat qui prévoiera que c’est eux, qui “prendront et garderont l’affaire en mains”.Le passé a prouvé qu’ils savaient le faire mieux que tous les cabare-tiers de la métropole, et ce passé est garant de leur avenir.RUFI Et dedans et en-dessous du ''Devoir”, semblent dire Lévesque et Jean-Pierre, il y a toujours.une caricature d'Hudon I hotel LA SAPINIERE VOYAGES DE NOCES VACANCES — REPOS 60 chambres • Cottage Motel de luxe avec TV LA SAPINIERE L'ECOLE DE SKI T-BAR SKI-TOW Pour informations, circulaires pnx : VAL DAVID Val David : 500 — Montreal : UN.6-8262 Préparez-vous maintenant pour une carrière de.spécialiste de beauté! • Voici pour vous une opportunité de vous créer un avenir prometteur comme coiffeuse.• Nos professeurs qualifiés et expérimentés vous enseignent tous les secrets des soins de beauté et de coiffure.• Les cours du jour se complètent en 4 mois et ceux du soir en 9 mois.• Les classes commencent le 1er mars.• Inscrivez-vous le plus tôt possible, car le nombre d'élèves par classe est limité.• Pour plus amples renseignements, sans obligation, adressez-vous à : art institute of hairdressing 1200 Ste-Catherine O.UN.6-6027 20 fev.1960 Radiomonde et Télémonde PAGE 5 1) Bravo Clémence!!! 2) Marthe Mercure tourne Un "Chez Clémence" transformé — Une Clémence Desrochers comme nous l'imaginions, elle-même et vraie — Un quart d'heure agréable — Jean Bissonnette a trouvé une autre formule et autant les téléspectateurs comme les artistes en bénéficient — La jeune Marthe Mercure a tourné, pour l'ONF, "L'Héritage", de Ringuet (Dr Philippe Panneton), que l'émission "En Première" présentera le 28 février.(.•m.provost Le mois dernier, dans ce journal, je tenais des propos désenchantés à 1’égard de la télémission “Chez Clémence.’1 Je déplorais le manque de spiri-tu alité au cours des petits sketches présentés .également une fausse personnalité sous laquelle Clémence Desrochers tentait de s’abriter.J’émettais alors l’opinion que pour en faire un programme intéressant, on devait absolument changer d’équipe.Je l’avoue, je me trompais.En compagnie de ces mêmes personnages, le réalisateur a chambardé les numéros pour en créer un “P’tit Café" en plus petit, pas prétentieux du tout mais divertissant pour le spectateur installé devant son petit écran.Une atmosphère de club pour “background" —, Clémence Desrochers s’amène et après un petit boniment court, préparé et surtout à point, présente les artistes invités.Un numéro instrumental sous la direction de Paul Majorie et “Chez Clémence" se termine sur une note gaie.Clémence Desrochers, sans “charger" exploite ses talents, sa personnalité; à sa façon bien à elle qui diffère totalement de ce que nous avons déjà vu.Elle nous offre des nouveautés à la Clémence.Lundi dernier, son refrain de “turlutage" nous a bien fait rire.Fernande Giroux, artiste invitée a bien chanté et.c’est tout, nous applaudissons.Je suis heureux aujourd’hui d’écrire ces quelques lignes et je les devais, depuis cette critique défavorable mais juste puisque l’on a cru bon de changer les rôles.Marthe Mercure Pour la première fois une oeuvre de Ringuet est portée à l’écran et la première fois aussi que l’Office National du Film fait l’adaptation cinématographique d’un conte publié par une auteur canadien.Dans “L’Héritage”, Marthe Mercure jouera le rôle de la Poune, une jeune sans famille habitant un petit village aux prises avec une sécheresse; Mlle Mercure s'attachera à*un autre déshérité, Albert Langelier, personnifié par Albert Miliaire.Ces deux personnages, à l’instar de tous ceux de Ringuet, sont des héros qu’un destin implacable poursuit.Le cinéma leur donne une dimension nouvelle qui les rend plus sympathique encore.A l’écran, Léonard Forest et Bernard Devlin, ont adapté le conte.L’émission passera à “En Première” dimanche le 28 février prochain.Et voici un peu de tout Lors de la visite du général de Gaulle au Québec en mars prochain, les caméras de Radio-Canada le suivront à Trois-Rivières, Québec, Toronto, Ottawa et, bien entendu, à Montréal.Les élections provinciales auront lieu le 15 juin; je me demande encore pourquoi je vous dis cela.Claude Loiselle et Jean Yale se reposaient en fin de semaine dernière à l’hôtel Le Baronet, de Oka .Pourquoi Jean Côté m’a- MARTHE MERCURE t-il “accroché" la semaine dernière ?Lui-même l’ignore !!!.Claire Charland est devenue Miss Photographie Commerciale.Le premier disque que recevront les membres de la Centrale Canadienne de la Chanson sera celui de André Lejeune et de son épouse.Raymond Lévesque définit le propriétaire du Lutèee : “Un Français qui n’a pas su s’adapter à l’artiste canadien”.Dans “Les Belles Histoires”, Andrée Champagne s’avère de plus en plus une bonne comédienne .Juanita Porras n’a pas impressionné du tout le public canadien; ce qu'une réputation surfaite peut causer.Francis Lemarque à MontréaL la semaine prochaine; il chantera à “Music-Hall”.La chanteuse Ginette Sage semble créer la demande chez les réalisateurs.Le 21, elle chantera “A Ciel ouvert”, sur CBF.* * * Jeudi prochain, lors du concours de-Ja chansonnette canadienne à CKAC, nous apprenons de bonne part qu’André Lejeune, Marc Gélinas, Roger Gravel (pour ses accompagnements) et Claude Léveillé seront les principales vedettes couronnées.* » * Plusieurs stars participeront au Festival du Manoir à N.D.G.: Desprez, Janette Bertrand, etc.Y van Daniel chante, cette semaine, au théâtre National.Fernand Gignac et Pierrette Roy, à l’hôtel Central.* * * Giro Salotti fêtera son anniversaire de naissance le 24 février .Frenchy Jarraud devient le dernier propriétaire en lice à St-Calixte-sur-le-Lac .Raymond Lévesque songe sérieusement à abandonner le cabaret.?* » Le soprano Constance Lambert sera du prochain “Pique Atout" .Le jeudi 3 mars, le “Téléthéâtre” présentera “Noces de Sang", avec Monique Miller, Jean Gascon et Mimi d'Estée.* * * Lucile Serval ouvrira sa boîte au deuxième étage du “Lutèee première mercredi prochain .Après la tempête de lundi dernier, au moins 2 employés sur 3 arrivèrent en retard à Radio-Canada .Les Carabins offriront leur revue “Si Jean Baptiste savait .” à la Comédie-Canadienne la semaine prochaine.* * * Ce que Pà-Paul dit de moi en cachette, j’aimerais qu’il le répète devant moi.“Les Etoiles de Demain" sera éventuellement porté sur CKVL-TV, si naturellement .La belle Elise Pouliot, notre consoeur de Québec, vient régulièrement à Montréal.?* * Il sera question de saint François-Xavier, de son oeuvre et de ses méthodes missionnaires.Saint François-Xavier s’adaptait au pays qu’il avait à évangéliser et créait les premières communautés chrétiennes du Japon et de la Chine.Un sketch dramatique relatera quelques passages de la vie de ce grand saint.Animateurs: R.P.Louis-Marie Régis et Jean Pellerin.j.-marc PROVOST pra: y- 4 -* &&& WmËak Lucile Serval nous donno rendez-vous "Chez Lucile i Les films de la semaine Samedi 20 février 3 h.00 Images en tête: Coeur captif.Drame sur les prisonniers de guerre de Basil Dearden avec Michael Redgrave et Mervyn Johns.Un officier tchèque a pris la place d’un Anglais tué et se voit forcé de correspondre avec la femme de ce dernier.6 h.15 Je vois tout : Madrid et ses contrastes.7 h.00 Histoire à suivre : Fanfare d’amour (5e épisode).7 h.30 Cinéfeuilleton : La Femme que j’ai assassinée (1er épisode).11 h.36 Télépolicier : Contre la loi (3e épisode).12 h.36 Long métrage : Riz amer.Drame réaliste de Giuseppe de Santis avec Vittorio Gassmann et Silvana Mangano.Poursuivie par la police pour avoir volé un collier de grande valeur, Frances-ce se cache parmi ceux qui partent à là cueillette du riz.Dimanche 21 février 11 h.30 Connaissance du monde : Féeries Caraïbes.5 h.30 Guillaume Tell : La Poudre magique.7 h.00 Papa a raison : La Boite à magie.11 h.40 Magazine du cinéma : L’Enfance, un des 7 chapitres de la Française et l’amour, un film réalisé par Henri Decoin; entrevues avec le réalisateur et Micheline Dax, Jacqueline Porel et Paulette Dubost.Une scène de l’Effet Glapion dont on a récemment célébré la 100e à Paris.Lundi 22 février 7 h.00 Histoire à suivre : Fanfare d’amour (6e épisode).7 h.30 Cinéfeuilleton : La Fem-que j’ai assassinée (2e épisode).Mardi 23 février 2 h.15 Long métrage : Tabor, Un film de Georges Peglet avec Armand Mestral et Pierre Lar-quey.Au cours de la campagne pour la Libéatkm, unr groupe de goumier marocains pourchasse l’ennemi jusqu'au Rhin.7 h.00 Histoire à suivre : Fanfare d’amour (7e épisode).7 h.30 Cinéfeuilleton : La Femme que j’ai assassinée (3e épisode).8 h.00 La Gendarmerie Royale: Johnny Wolf.Le père de Johnny Wolf avait la réputation d'un héros auprès des Visages Pâles, Johnny, qui a les mêmes ambi- tions que son père, ne parvient pas cependant à suivre ses traces parce qu’il ne possède ni l'ha-bileté ni l’endurance de son père.C’est précisément au moment où Johnny Wolf se rend compte de ses faiblesses que le caporal Ga-gnier et les autres membres du détachement de la Gendarmerie royale ont la surprise de leur vie! 10 h.30 Temps présent: Lt Chanoine Lionel Groulx, historien.Ce film transporte le spectateur dans les paysages où a vécu le chanoine Groulx.Mercredi 24 février 5 h.30 Les Boucaniers : Un espion à bord.7 h.00 Histoire à suivre : Fan-fare d’amour (8e épisode).7 h.30 Cinéfeuilleton : La Femme que j’ai assassinée (4e épisode).11 h.30 Long métrage: Lucrèce.Comédie psychologique de Léo Joannon avec Edwige Feuillère et Pierre Jourdan.Une actrice de renom a inspiré un amour irrésistible à un grand collégien.Jeudi 25 février 2 h.15 Long métrage : L'Extra-vagante mission.Comédie de H.Calef avec Henri Guisol et Mona Goya.Un homme est chargé de porter en Indochine une serviette de documents mais qui sont, en réalité, des millions provenant d’une vaste escroquerie.5 h.30 L’enfant du cirque: L’Orgueilleux paillasse, 7 h.00 Histoire à suivre : Ucn César de Bazan (1er épisode).Film de cape et d’épée avec Gino Ccrvi» 7 h.30 Cinéfeuilleton : La fem-me que j’ai assassinée (5e épiso" de).Vendredi 26 février 7 h.00 Histoire à suivre : Don César de Bazan (2e épisode).7 h.30 Cinéfeuilleton : La Femme que j’ai assassinée (6e épisode).8 h.00 Découvertes : L'Université de Moscou.9 h.00 Les beaux films: Ll»1* posteur, 11 h.30 Ciné-vedette : L'Etrangleur.Drame de William ”el* man avec Barbara Stanwyck e Michel O’Shea.Dans les coulisses d'un théâtre survient une senç de crimes.La police soupçon116 tout le monde.Un clown se suicide ., Radiomonde et Télémonde 20 fev.i960 PAGE 6 y par hughette proulx II# la librairie Beauchemin et le sénateur T.-D.Bouchard C'est au cours d'un très brillant coquetel, réunissant environ deux cent; personnes, que la direction de la librairie Beauchemin, via M.Guy Boulizon, lançait ces jours derniers au Mount Stephen Club, le premier tome des "Mémoires du sénateur T.-D.Bouchard".L'auteur, dont la santé a donné longtemps des inquiétudes à ses proches, est assez bien portant maintenant pour avoir pu assister au lancement de ce premier volume, ce qui ne manqua pas de faire plaisir à ses amis et admirateurs.Fait curieux à constater, alors que durant sa vie politique, l’honorable T.-D.Touchard fut plus d’une fois en controverse avec le clergé et qu’il fut presque mis au ban de la société bien-pensante, pour avoir osé exprimer ses idées souvent trop avancées pour avec laquelle il fait bon se familiariser.On relève des détails de la petite histoire, fort piquant, le tout écrit dans une langue claire et nette, bien propre à encourager Je lecteur à demander son reste.c’est-à-dire les deux autres volumes à venir.guère et qui conserve son esprit mordant, et à son enthousiaste épouse, Mme Aline Hector Perlier, qui nous a confié que la Campagne de Souscription que lancera bientôt à la Fondation Les Amis de l’Art, sera la dernière du genre.A M.et Mme Raoul Jobin, toujours heureux de retrouver des amis Canadiens avec lesquels converser de Paris.A Margot Choquette, qui partage ses journées entre ses devoirs sociaux ses bonnes oeuvres et ses nombreux voyages; à Jeanne d’Aigle qui m’a évidemment parlé de ses éditions; à Jean-Charles Harvey que j’aime car en vieux lion (cette épithète s’applique mal à un esprit aussi jeune qu’il est), il est toujours prêt à montrer la dent et à se * '' - _> ., v+ - y ^ ! vK A ¦ 'y* -T « :£Sa8Bj mm wm t * M: ¦ ¦ ¦ Photo prise au cours du coquetel offert par la librairie Beauchemin, lors da.lancement du premier volume d'une série de trois, consacrés à la rédaction des Mémoires de l'honorable T.-D.Bouchard.On remarque, de gauche à droite, assis : M.Guy Boulizon, de la librairie Beauchemin; M.Emile Bouchard, frère du sénateur T.-D.; celui-ci, Mgr Arthur Maheux, P-d., professeur à l'université Laval; M.Paul Toupin du Conseil des Arts; à l'arrière, dans le même ordre, M.Edmond Frenette, président de la librairie Beauchemin, M.Marius Doye, de Sorel Marine Industries; le Rév.Père Paul Trempe, o.p., directeur de la Librairie des Dominicains; M.Jean-Charles Harvey, écrivain et journaliste; Mlle Cécile Bouchard; le Rév.Père Albert Mailhot, o.p., professeur à l'Ecole de Pastorale et de Prédication de Québec; M.Phil laferrière, bibliothécaire, ainsi que M.Roger Duhamel, du Bureau des Gouverneurs de Radio-Canada.l'époque, on remarquait à sa conférence de presse de nombreux religieux.( D’ailieurs ce volume intitulé ‘ Ma vie privée’' n’est-il pas préfacé par Mgr Arthur Maheux, P d., professeur d’histoire à l’université Laval ?Il convient de dire toutefois que celui-ci y déclare de façon bien nette que mal-Sré l’estime et l’admiration qu’il porte au sénateur, il n’a pas toujours partagé ses points de vue.Ce premier tome d’une oeuvre qui s’avère fort intéressante, sera suivi de deux autres “Gravissant la Colline’’ et “Quarante ans dans la tourmente politico-religieuse”.- J’en ai commencé la lecture.EHe nous reporte à une époque que ceux et celles de ma génération n’ont pas connue, mais Au cours de cette réception il m’a été donné de serrer la main à bien des gens, entre autres à M.Roger Duhamel, qui n’a hélas rien voulu me dévoiler quant à qui obtiendrait le fameux poste de télévision privée à Montréal.Il m’a dit avec le sourire .n’en rien savoir ! Ce que je n’ai pas cru du tout.Je me suis pliée toutefois à cette loi rigide entre toutes du secret professionnel ! A Jacques Hébert, qui nous promet d’autres éditions sensationnelles pour les mois qui suivront aux “Editions de l’Homme”, mais à lui non plus je n’ai pu arracher de secrets.Un seul point sur lequel il fut plus bavard, c’est qu’il poursuit toujours avec l’espoir d’y arriver, de voir son protégé sortir de Bordeaux ! A l’honorable juge Hector Perrier, que les années n’atteignent battre à nouveau pour le triomphe d’une idée; à bien d’autres encore.* * * La Chevalerie de l'Ordre de Saint-Genest Depuis la première manifestation de l’Ordre de la Chevalerie de Saint-Genest, au cours de laquelle, six artistes ont vu mettre en lumière, leurs talents et leur apport à la vie artistique, Fred Barry, Gaston Dauriac, Pierre Durand, Eddy Charette, Robert Prévost et Jean Gascon, on s’imagine volontiers dans le public, et même dans la colonie artistique que la Chevalerie est essentiellement un club social, fondé dans le but de faire des “parties” avant de se rencontrer les uns et les autres.Il en va bien autrement.Cet ordre ayant d’abord et musiciens, auteurs, artisans et techniciens et adopter toutes mesures qui pourraient être jugées favorables à la défense et au développement de leurs intérêts sociaux et moraux, à l’exclusion bien entendu, de leurs conditions et contrats de travail qui tombent sous la juridiction des unions et syndicats qui existent déjà à cette fin”.L’ordre tend encore à “encourager l’entente et l’harmonie entre les dits artistes, musiciens, auteurs, artisans et techniciens et tous ceux qui sont intéressés au progrès et à l’avancement de la radio, de la télévision, du théâtre et du cinéma”.Les fêtes organisées au sein de l’ordre le sont donc dans un but précis.Le premier est de récompenser des artistes méritants, le second de réunir en une fraternité vraie tous les artistes et le troisième est de trouver des fonds nécessaires pour la fondation future d’une maison de retraite pour les vieux artistes.On parle aussi dans un avenir assez rapproché de l’érection d’un club social, endroit où seuls les artistes et leurs amis auraient accès, avant tout été fondé “pour promouvoir les intérêts des artistes, Lors de la dernière réunion des Commandeurs et des Chevaliers, Me Louis Lapointe en tête, Guy Carmel, Paul-Emile Corbeil, Lisette LeRoyer, Ernest Pallascio-Morin, Paul Guèvremont, Lucie Poitras, Marcel Provost, Adrien Lauzon, M.Montpetit, Paul L’Anglais, Jean Desprez, Réjane Hamel et moi-même, en avons discuté longuement, à l’issue d’un délicieux dîner offert par Yves Jasmin au Cercle Universitaire, via la Brasserie Molson.Nous reviendrons sur le sujet.Potins en vrac Pour le bénéfice des enfants déshérités du “Foyer de Marie-bourg”, les élèves de l’Institut Alie donnaient samedi soir à l’hôtel Windsor leur danse annuelle.Errol Malouin en était l’un des principaux organisateurs.Le succès fut sans précédent, plus de 1,800 jeunes gens y étaient présents.Par amitié pour Errol Malouin et par égard à la cause, des artistes vinrent au cours de la soirée saluer cette belle jeunesse réunie pour passer un joyeux moment.Au nombre de ceux-ci Jean Duceppe (qui devait être remarquable le lendemain soir dans le tout dernier texte de Dubé à la télévision) Paul Berval qui parle déjà d’une petite voix tout attendrie de son rejeton à venir; Roger LeBel qui fut durant des heures un maître de cérémonies plein de verve; Denyse Saint-Pierre, toujours mignonne et son époux Paul Colbert étaient présents lorsque je suis arrivée.D’autres étaient attendus un peu plus tard.* * * A l'issue de la représentation de vendredi soir-dernier à “Bousille et les Justes” on a dû faire mander d’urgence Lucie Mitchell, pour remplacer Béatrice Picard, qui avait joué de peine et de misère le second acte.A l’entr’acte elle s’affaissait en coulisse, et un médecin alerté lui ordonna de regagner immédiatement son domicile.Aux dernières nouvelles, Béatrice semblait remise de sa fatigue passagère, et elle affirma qu’elle serait avec les copains pour célébrer la centième de la pièce de Gratien Gélinas, samedi soir prochain ! * * * C’est la semaine prochaine, le 18 février que sera proclamé le Grand Prix du Disque Canadien à CKAC, ainsi que les mentions s’y rapportant.Ce jour là, les auditeurs en auront pour leur agrément, puisqu’il y aura toute la journée de 9 h.a.m.à 5 h.p.m?un festival au cours duquel on entendra les disques primés et les interviews (Suite à la 17e page) ?î.: ix DEVENEZ.?% ?> ?,* ?> *.* *.* *.* ?.* wV« «V %# ?£ î.: ?> g 11 Consultante "ès beautés" en présentant BEAUTY SEAL MAQUILLAGES DES ARTISTES xi sans quitter vos occupations actuelles f( i.x ix i.x t.x i.x x.x « % Expédiez aujourd'hui même le bon ci-dessous à INSTITUT Dr V.A.ONESKIW 1640 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.## « i.t i.x i.x * Sans obligation de ma part je désire recevoir les renseï- j gnements concernant l'élégant métier de Consultante es j ! beautés".Je sois mariée et âgée de plus de 25 ans.Prénom.I I .I I ______________l I I Nom.I I Adresse.J Téléphone Radiomonde et Télémonde 20 FEV.I960 PAGE 7 4 chacun sa vérité la SIMAINK du SALARIE On s'est plaint, en certains milieux, au sujet de l'opéra MANON, tel que présenté jeudi soir à la télévision."Mais c'est ridicule I" s'écrieront les fervents de la belle musique."RADIO-CANADA a réussi là un tour de force .RICHARD VERREAU a été tout simplement magnifique.Mme JUANITA PORRAS s'est révélée une MANON splendide .Bravo, FRANÇOYS BERNIER! Bravo, WILFRID PELLETIER ! Bravo, JEAN DOAT ! etc., etc." Tout cela est sans doute vrai.Mais le spectacle n'en a pas moins duré plus de deux heures.Et les téléspectateurs, eux, n'aiment pas TOUS l'opéra.D'ailleurs, il en est de même dans tous les domaines.Il y a des milliers et des milliers de personnes qui ne manquent jamais la joute de hockey, le samedi soir; mais il y en a davantage encore qui regardent LA POULE AUX OEUFS D'OR et EN HAUT DE LA PENTE DOUCE.Pourtant, ces deux programmes ne durent qu'une demi-heure chacun.Certaines personnes vont penser, peut-être, que je suis contre la grande musique.Au contraire, je l'aime.Mais je pense à TOUS LES AUTRES qui, pour une raison ou une autre, préfèrent autre chose.La situation ne sera plus la même, avant longtemps, quand il y aura plusieurs postes de TV à Montréal.Mais, pour le moment.* * * Les bons correspondants ne sont pas faciles à dénicher.Bruno (Radio-Canada) Comeau en sait quelque chose, lui qui en cherche deux, l'un à Ottawa et l'autre à Québec.Il fait dire Ici que ce ne sont pas là des fonctions faciles.à remplir, surtout à la télévision, car celle-ci exige encore plus que le journal ou la radio.Le correspondant d'un poste de TV doit avoir tout autant d'expérience que les autres et, en outre, il doit être capable de braver, et le micro, et la caméra.Il est aussi important, sinon indispensable, qu'il soit photogénique."Mais ce sont là des positions intéressantes", direz-vous.Sans doute.Et ce qui est malheureux, c'est que si peu d'hommes et de femmes s'y préparent.Car, qu'on ne l'oublie pas, on ne s'improvise pas du jour au lendemain, ni bon journaliste, ni bon correspondant.Il faut y mettre des sacrifices, du travail — beaucoup de travail — et de la persévérance.Autrement, vaut mieux se lancer dans les épiceries.* * * GRATIEN GELINAS va présenter pour la 100 ième fois, samedi soir prochain, son «dernier-né : BOUSILLE ET LES JUSTES.C'est un succès, et nous ne saurions trop l'en féliciter.Mais comment Gélinas, maintenant directeur de la COMEDIE-CANADIENNE, a-t-il presque toujours réussi, aussi bien comme acteur que comme auteur?Talent?Travail?Que Gélinas ait beaucoup de talent, c'est incontestable.Qu'il n'ait jamais cessé de travailler, et même de bûcher, c'est tout aussi incontestable.Mais, au théâtre, il faut plus encore.Il faut connaître SON public.Et c'est là que Gélinas excelle.Il produit du beau et du bon, mais de façon telle que chacun puisse le voir, l'entendre et, ce qui est encore plus important, LE COMPRENDRE.Sorti du peuple, Gélinas est demeuré près du peuple.Il lui parle et se fait écouter.Il ne cherche pas à l'impressionner.Il veut tout simplement le distraire, tout en lui donnant, mais à petites doses, de quoi le faire réfléchir, de quoi le former.Autrement dit, il ne met pas la charrue devant les boeufs et, à la longue, il a démontré qu'il a raison.* .* * Jacques Normand se perfectionne-t-il à Paris ?C'est difficile à dire, si l'on en juge par ses dernières émissions.Certes, il n'a rien perdu de son assurance et de son aisance de toujours, mais à quand le renouvellement ?.Roger Baulu est revenu tout fourbu de Québec, il y a quelques jours, après y avoir présenté une POULE AUX OEUFS D'OR d'une heure et demie, dont la première demi-heure à la TV, devant une assistance de 10,000 personnes.Toutefois, il en était enchanté, car, comme il me confiait, "c'est un public en or que le public québécois".Bonne chance à Jean (CKAC) Lemont qui, prochainement, devra subir une intervention chirurgicale à l'oeil droit.François (Café Saint-Jacques) Pilon a été le bienvenu, l'autre soir, à une table de journalistes au Reine Elisabeth.Il lui en a coûté deux bouteilles de vin rouge.A moins d'imprévu, Pierre Laporte s'établira sous peu à Québec comme correspondant permanent du DEVOIR .De passage à Montréal, ces jours derniers, à l'occasion du lancement du premier volume des MEMOIRES du sénateur T.-D.Bouchard, Roger Duhamel n'a pas caché à ses copains que "ça fait du bien, de temps à autre, de venir se retremper dans la grande ville" .Marcel BEAUREGARD De la difficulté d’être critique "Pourquoi j’écris ?Parce que” (Biaise Cendrars) Un hebdomadaire spécialisé a bien voulu,, dans une récente édition, expliquer à ses lecteurs, et aux miens par surcroît, le processus mental que j'effectuais pour écrire une critique.Comme il s'avère que le raisonnement qu'on me prête est entièrement faux et, d'ailleurs, absolument gratuit, force m'est donc d'expliquer à ce confrère si bien intentionné de quelle façon je conçois la critique.Je spécifie immédiatement que j’entends répondre pour la première et la dernière fois à des affirmations de ce genre.Entendu que nous sommes l’un et l’autre dans un journal pour parler des artistes et non pour faire notre procès respectif.Et, d’ailleurs, pourquoi ne pas répéter après André Bazin : "Si l’histoire de la critique est déjà une bien petite chose, celle d’un critique particulier n’intéresse personne, pas même lui, si ce n’est comme exercice d’humilité.” A propos de cet article paru dans "Nouvelles-Illustrées” du 13 février dernier, en page 18, rédiger une critique en fonction de ce qu’a dit un autre critique est au départ une erreur.Chacun juge selon ses critères personnels.Ils ne sont pas nécessairement les mêmes pour tous.Seulement, les normes sur lesquelles nous établissons notre critique deviennent, avec les années et l’expérience aidant, plus précises et plus nettement délémitées.On ne fait pas de la critique pour avoir tout le monde avec soi ou contre soi, ni pour libérer ses humeurs, mais parce que c’est un métier et qu’on espère ainsi contribuer à définir pour soi et pour les autres ce qu’on aime et ce qu’on réprouve.Le critique n’est pas invulnérable.Il peut se tromper.Bien qu’en art, il n’y ait pas d’erreurs absolues.La vérité en critique ne se définit pas par je ne sais quelle exactitude mesurable et objective, mais d’abord par l’excitation intellectuelle déclenchée chez le lecteur, par sa qualité et son amplitude.à ce qui est exprimé plus haut, je veux bien.Qu’il m’arrive de me tromper, je veux bien encore.Mais l’essentiel, n’est-ce pas d’essayer de les rendre le plus conforme possible à l’opinion que j’ai de ce métier et à les juger en toute honnêteté.Je ne crois pas avoir tablé sur des principes aussi ridicules que ceux énumérés dans "N.-I.” pour écrire un papier.Que l’auteur considère le film de Franju comme un navet, c’est son droit : encore faudrait-il savoir pourquoi et comment.Et qu’on me permette, cependant, de préciser que Franju n’utilisa aucun malade mental lors du tournage de "La Tête contre les murs”.Même dans la scène du réfectoire, tous les acteurs sont des êtres normaux.Et, là-dessus, j’ajoute, pour terminer, que je considère oiseux les référendums qui veulent décider du meilleur romancier des dix dernières années.Chacun d’entre nous a ses écrivains préférés, ils correspondents ses interrogations, ils marquent sa vie, l’influencent.Je m’explique assez mal ce goût systématique (particulier au Canada français) de démolir tout ce qu’on essaie d’accomplir de valable.Nicol* CHAREST ?* * N.B.— Je précise au lecteur que l’article auquel répond celui-ci était de Monic Nadeau, la signature ayant malencontreusement sauté à la mise en page.Mlle Nadeau n’est pas femme à avoir peur de ses affirmations 1 .•ï 4 •• •• LEON LACHANCE «t GILLES PELLERIN, deux vedettes qui attirent présentement de nombreuses foules au Café St-Jac-ques; le premier, avec Marcel Giguire et Billy Monroe, à la Boîte à Sardines, tandis que la cousin de Roland participe i la revue "On r'Iance", dans la salla des Trois-Castors.La Bible vous parle Ne dépouillez pas le pauvre parce qu’il est pauvre, et n’opprimez pas le malheureux à la porte.Car Dieu prendra en main sa cause et il ôtera la vie à ceux qui le dépouillent.(Prov.22, 2223) / Pour moi, la fonction de critique ne consiste pas à louanger ou démolir, mais à élucider et ordonner ses sensations afin de leur conférer clarté et cohérence, à prolonger le plus loin possible dans la sensibilité et l’intelligence de son lecteur l’émotion ressentie, le choc de l’oeuvre d’art.Si je suis émue par une oeuvre, je dois essayer d’en retrouver le pourquoi, de l’expliciter, d’en épanouir les significations dans la conscience et l’esprit du lecteur.J’admets que c’est un monstrueux privilège que de décider du sort d’oeuvres qu’on n’aime pas.Disons que l’idéal serait de pouvoir aider efficacement celles qu’on aime et n’avoir que peu d’influences sur le sort des autres.Que toutes mes critiques ne correspondent pas point par point Grand-Messe Dimanche 21 février, à 10 heures du matin, comme tous les dimanches, la Grand-Messe sera télévisée directement de la chapelle du Grand Séminaire de Montréal.Réalisation : Roger Leclerc; production ; Radio-Canada.FUTURES FIANCEES Même la nuit.vous pouvez téléphoner à LA.5-9517 et écouter un message enregistré à votre intention.Heures d'écoute * 24 HEURES PAR JOUR CARRIERE D'ANNONCEUR Cours pratiques de formation et de perfectionnement à la CARRIERE D'ANNONCEUR en radio et TV.Professeurs: BERNARD BENOIST: Technique radiophoriique.HENRI BERGERON: la TV; le commercial.RAYMOND LAPLANTE : pose de la voix; respiration; entrevue.JEAN LEVESQUE: linguistique et diction; nouvelles et reportage; réalisation.POUR RENSEIGNEMENTS, TELEPHONEZ AU COLLEGE des ANNONCEURS de RADIO et TV AV.8-4757 AV.8-4757 PAGE 8 GUY SANCHE (BOBINO) : RACONTER UNE HISTOIRE AVEC UNE CAMERA! le regard dur et anxieux de celui qui cherche.Wm wm .à celui, tendre et souriant, d'un "Bobino" lunaire.• vx-• • % ¦imiiiiiiiiiHiiiiiimiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu USEZ "RADIOMONDE" 'niiiiimiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiitiiiiiiiiiiiii Pour les enfants, c'est un personnage : Bobino.Pour les adultes, il est Guy Sanche, ex-annonceur; aujourd'hui, animateur d'une émission enfantine; demain, comédien connu ou cinéaste.Sa bonhomie souriante, son air distrait quasi lunaire, nous le montre toujours à la poursuite de quelque rêve intérieur.Il a les yeux tendres de celui qui espère.Dans son regard passent les images de son enfance comme des étoiles filantes.C'est elles qu'il poursuit pour les raconter chaque jour à ses jeun?* téléspectateurs et, demain, les projeter sur l'écran de ses rêves.Pour moi, il ne fut pas facile à interviewer.Avec lui, point n'est question de phrases lapidaires et bien inutilement chercherait-on à en tracer un portrait rapide, précis et percutant.Il situe chaque chose à sa place et en connaît la vraie valeur.Il ne croit pas aux mots ni aux phrases nobles et pompeuses qui “font bien” dans un article mais n’expriment, ne signifient rien.“Vous me demandez de me costumer, de me parer de moi; de vous faire en quelque sorte, un portrait : le mien.” “Ça ne s’arrête pas un être humain; c’est constamment en mouvement”.Il ne sait pas jongler avec les idées, dans l’abstrait, l’intemporel.Il a besoin de palper, de concrétiser ce qu’il exprime.Et pourtant, c’est un merveilleux conteur, un imagier incomparable.Ce qu’il dit est chargé d’images foissonnantes.150 minutes par semaire, il est Bobino Après les productions théâtrales collégiales de Ste-Marie, et avoir abandonné l’idée de devenir architecte, il choisit — les circonstance aidant et par la magie du hasard — d’être annonceur.Et après un an de service à Moncton, il revint k Montréal et à la télévision.Dans ses moments libres, il étudiait à La Roulotte avec Buissonneau.Et vint la série de “Bobino” à laquelle Guy Sanche accepta de collaborer à condition d’avoir un costume et un personnage poétique oui, mais concis.Au début, 11 était quasi responsable des textes qu'il animait avec beaucoup de fantaisie.Qu’est-ce Bobino ?Un enfant, pareil à ceux qui le regardent et qui ont entre 3 et 6 ans.Mais cet enfant qui a faculté de s’étonner, de s'émerveiller de tout, a une expérience d’adulte.Guy Sanche lui prête tout ce qu’il sait et ressent.Bref, il tâche de lui donner les réactions psychologiques d’un bambin évolué.Chaque émission de “Bobino” est pour lui une sorte de “challenge’ : il s’efforce de la faire chaque fois meilleure ou du moins aussi bonne que la précédente.Et tous les jours, à 4 heures, Guy Sanche devient “Bobino” durant trente minutes pour la joie de ses petits fidèles.Mais voilà trois ans que cela dure.Et, bien sûr, quand on est comme Guy Sanche.un animateur consciencieux et intelligent, on finit par se poser des questions.Mais heu"eusement, l’auditoire de “Bobino” change en principe à tous les trois ans et ce que son animateur ne sait peut-être pas, c’est que son émission amuse tout autant les grands enfants que nous sommes.Pour ses spectateurs attentifs et tranquilles qui le suivent religieusement, Guy Sanche, aidé du scripteur Michel Cailloux et du réalisateur Louis Létuvée, témoigne d’une ingéniosité incroyable.Et si lé régistre de présentation s’avère limité, celui des sujets ne l’est pas.Les enfants peuvent tout comprendre.Ils connaissent entre mille et une choses, Van-Gogh et ses soleils, les clairs-obscurs, la perspective.Oh, bien sûr ! ils saisissent parfois à l'envers mais qu’importe.Grâce à “Bobino”, ils auront à 6 ans, entendu parler d’un nombre incalculable de choses.C’est de la télévision éducative comprise et présentée avec beaucoup de gentillesse et de charme.Comédien et scénariste Comme comédien, Guy Sanche a peu joué.A la scène, “Ciel et Mécanique” de Luc Durand, oeuvre présentée et gagnante d’un Festival d’Art dramatique.A la TV, “Le Démon de midi et demi”, un théâtre d’été d’une heure dû à la plume de Robert Choquette.Il s’y révéla excellent, décontracté et témoignant de beaucoup de présence.On se demande un peu pourquoi Radio-Canada ne l’utilise pas plus souvent ?Mais il peut être aussi auteur de talent.Déjà, en réthorique, il écrivait de concert avec Richard Périsse, un divertissement scénique qui fut présenté au Festival d’Art dramatique et se mérita le trophée de la pièce en un acte.Il a déjà publié de nombreux contes dans “Amérique Française”.Actuellement, il n’écrit pas, mais chacune de ses expériences lui sert, il travaille en silence, accumule patiemment, et bientôt, pourra donner le scénario de film que nombre de ses camarades attendent de lui.Il rêve de cinéma.Et pour lui le cinéma, c’est raconter une histoire.Cet art permet le recul, une élaboration plus étendue que la télévision, une extrême malléabilité.Il veut réaliser une oeuvre qui s'attache véritablement à ce qu’il y a d’humain en chaque homme : le bonheur, la paix, le travail.Mais avant de s’attacher au cinéma, Guy Sanche veut se débarrasser de ses problèmes.Il n’a pas le sens méthodique mais garde en toute chose, une certaine orientation vers la sérénité.Il veut être sûr du pas qu’il fera après celui qu’il esquisse aujourd’hui.Chez-lui, ce n’est pas de la peur mais un immense besoin de certitude.H est intéressé à faire ce qu’il peut accomplir de mieux.Oh ! bien sûr, l’opinion des gens lui importe mais tamisée.Et ce tamis, c'est son jugement à lui.Mais jusqu’à date les événements l’ont poussé.Cela le rend opportuniste semble-t-il.Il dit avoir tendance à aller vers ce qui est facile: je ne le crois pas beaucoup.Car actuellement, il s’aettarne au plus difficile, c’est-à-dire à trouver un équilibre stable et définitif.Et même s’il n’est pas nettement orienté dans l’avenir immédiat, on peut-être convaincu qu’il fera de grandes choses.Protée à son tour, Guy Sanche a de multiples violons d’Ingre: la peinture, l’escrime, la lecture, la guitare, la photographie, et un jour prochain, le cinéma qui deviendra plus qu un hobby, une raison de vivre.Nicole CHAREST L’EQUIPE DE'PIQUE ATOUT' DANS UNE NOUVELLE REVUE 1 ¥ PAUL BEPVAL-OENIÇOROUm-OLH'IERGUIMOND.GILLESPELLERm-CHRlStlANNQ BRETON.ROGER OOL)BERT-MADELEINE TOUCHETTE CAFÉ / ¦k STE.CATWE&WE ETCT-DENIS V!:5-9IS EGALEMENT LA BOITE A SARDINE" MARCEL GIGUERE .LEON LACHANCE .BILLY MONROE .et autres 20 fev.1960 Rcxdiomonde et Télémonde PAGE 9 Pour la première fois au pays, une femme se lance dans l'édition C'en est fait ! Les femmes, qui, au dire des hommes, ont tout accaparé, en ce vingtième siècle atomique, avaient cependant, jusqu'à ce jour, négligé le domaine de l'édition.Une Canadienne, écrivain, journaliste et directrice d'une troupe de jeunes, Mlle Jeanne d'Aigle, vient de pallier à ce grave oubli 1 (propos recueillis par hughette) Jusqu’à ce jour, a la Société des Editeurs, une seule femme prenait place à côté de ses confrères du sexe opposé, et c’était Mlle Achard, qui avait pris la succession de son père.Personne encore, parmi les filles d’Eve, ne s’était lancé dans la périlleuse aventure de l’édition au Canada français .Comme il fallait bien, un jour, que cela arrive, Jeanne d’Aigie vient de créer ce précédent, en commençant la publication, sous les auspices de ses propres éditions, des “Contes Scientifiques’’, qu’elle signa jadis à “Radio-Collège".Cette série s’intitulera “Contes d’Aigle’’ et elle offre, comme premier spécimen, ‘GRINDOR”, qui est la synthèse du pain.Ce premier album, imprimé sur papier glacé et bellement illustré, sera suivi de trente-neuf autres si, comme le dit l’auteur, “l’intérêt que l’on manifeste au premier est suffisamment démontré !” Les différents sujets traités par Jeanne d’Aigle serviront de prétexte non seulemcn1 à la diversion des enfants de six à quatorze ans, auxquels ils s’adressent, mais encore à leur instruction dans le domaine des animaux, des minerais, des légumes, des fleurs, des fruits, etc.Avec “La Rose du Bal Royal”, l’auteur entreprendra une étude sur les rosiers;.“Le Chat Larou-Ictte” portera sur les légumes-racines: “Le Secret de l’Arbre-Château” honorera l’ébénisterie; “Le Chapeau Rouge du Piment Vert” sera une façon de familiariser les futurs cordons-bleus avec les légumes-condiments; “Les Souris de l’Orgue Enchanté” apprendront (enfin!) à nos jeunes l’histoire de Calixa Lavallée et des grandes orgues Casavant; etc., etc.De plus, il entre dans les pro- jets de l’auteur de publier, en surcroît des trente-deux contes qu’elle a tirés des textes rédigés pour “Radio-Collège”, cinquante-deux contes inédits, présentés au cours de ces trois dernières années aux “Ondes Enfantines”, par “Les Aiglois de Maska”, troupe de théâtre pour les Jeunes, également fondée par elle.Jeanne d’Aigle est membre de la Société des Ecrivains canadiens et membre du Cercle des Femmes Journalistes au conseil duquel elle appartient présentement, ayant été un des membres-fondateurs.Elle a déjà publié cinq volumes et quatre pièces de théâtre à l’intention des Jeunes.Trois d’entre elles ont été créées à Villa-Maria, à Montréal, alors que Jeanne Quintal y était professeur.Mlle d’Aigle a également collaboré à maints journaux et revues, tant au Canada qu’aux Etats-Unis.Elle fut, pendant plusieurs années, critique musical à Saint-Hyacinthe, alors qu’elle dirigeait également la page féminine du “Clairon”.Lauréate en musique, son conte sur les orgues constitue une étude fouillée des jeux de l’orgue, qu’elle a d’ailleur* étudié, de même que le violon et le piano.En plus des oeuvres précitées, Jeanne d’Aigle a en manuscrit tout un livre de poèmes pour les petits.La plupart ont d’ailleurs été récités par scs Aiglons, au cours d’émissions radiophoniques.“Les Aiglons de Maska”, troupe de jeunes qu’elle dirige de main experte (ayant elle-même eu pour professeur Madame Jeanne Maubourg), se font entendre chaque semaine, via Radio-Canada.Ils remportent un beau succès, auquel, bien sûr, la littérature de Jeanne d’Aigle n’est pas étrangère ."Chez Miville" entre dosts sa 4ième aimée > .- ; - •- •.^par MARIO DULIANI Sans faire de bruit, “Chez Miville" est entré cette semaine triomphalement dans sa quatrième année d'existence ! Et l'on peut dire que la popularité de ce programme, et l'engoûment du public à son égard, ne font qu'accroître.Ce qui est tout à l'honneur-de son réalisateur Paul Legendre, de son animateur principal Miville Couture, et de ses interprètes Jean Mathieu, Roger LeSourd, Jean Morin, le Père Ambroise, sans oublier un “ouvrier de la première heure", Lorenzo Campagne, malade, à qui j'adresse mes meilleurs souhaits.Mais d'abord, comment est né et a pu se réaliser ce programme si matinal ?_.accompagné d'un petit déjeuner offert à tous les auditeurs présents ?Mlle Jeanne d'Aigle, écrivain et journaliste, vient de fonder les EDITIONS D'AIGLE, où elle commence la publication des "Contes d'Aigle", série de quarante volumes pour les jeunes.Le premier de la série, intitulé "GRIND'OR", vient de sortir de l'imprimerie.Mlle d'Aigle est également directrice de la troupe “Les Aiglons de Maska", entendue chaque semaine sur les ondes de Radio-Canada.Toute une histoire On était en 1955, et M.Marc Thibault, qui venait d’être nommé à la direction des programmes, eut l’idée de renforcer un ^ peu les émissions matinales et s’adressa à deux réalisateurs de talent ; Paul Legendre, qui avait déjà un brillant passé de journaliste et d’écrivain, et venait de quitter la place de réalisateur en chef de CBV pour venir à CBF, et Guy Beaulne qui, avant d’aller à la TF montait deux ou trois spectacles radiophiles par semaine avec un goût exquis.Mais il s’agissait de faire quelque chose de nouveau.Aussi ce ^ ^ ^ ^ premier projet n’eut pas de suite, et Paul Legendre songea à utiliser les dons de polyglotte de Miville Couture, qui parle à la perfection cinq langues, et tout en étant annonceur en chef, donnait chaque semaine avec succès une émission en espagnol.Ainsi “Chez Miville” fut d’abord présenté en une demi-heure; puis en un quart d’heure et, enfin, en une heure.La trouvaille était celle du petit déjeuner offert par le programme et servi au studio 11 par la charmante madame Ghislaine Tellier du “Café des Artistes”.Sous la conduite sérieuse de Paul Legendre, le programme prit tout de suite grande allure, car tous les matins — afin que chaque interprète se rende compte de ce qu’il a fait — il leur fait écouter le ruban enregistré de l’émission.Les personnages de Miville Tous les matins, entre 8 h.30 et 9 h.30, chacun joue son jeu à la perfection, autour de Miville Couture, qui, au moins trois fo;s par matinée, change de nationalité, d’accent, d’allure et de ton, en débitant un texte qui semble improvisé, mais qui est mis méticuleusement au point par le -éa-lisateur Paul Legendre.Car, si, dans chaque personnage, Miville a un accent étranger, chacun d’eux est vue, senti, présenté, vécu, avec un esprit caricatural français.C’est bien l’impression exprimée par le maire de Nice, M.Jean Médecin, qui, après avoir as- sisté à un programme, s’exclama : “Mais pourquoi ne venez-vous pas à Nice donner quelques émissions ?Ce serait une occasion unique de faire connaître les Canadien français aux Français !” M.Robert Hollier, l’actif directeur du Tourisme français, va souvent assister au programme et rien ne m’étonnerait qu’il ait même écrit quelques textes.De leur côté, tous les grands artistes parisiens de passage à Montréal sont allés applaudir l’émission.Et ils y ont vu Miville sous les traits de l’Anglais Lord Hi Fidelity, du brave petit garçon Nicéphore, du méchant garçon Prosper, de l’Arabe Mohammed Ben Tutu, de l’Italien Panini, de l’Espagnol Alonso y Poras de Las Pesetas, de l’Allemand Herr Katsenianer, etc., etc.Aussi, pourquoi l’éqiupe de CHEZ MIVILLE, qui est déjà allé se produire avec succès à Chicoutimi, à Trois-Rivières, à Granby, à Mathana et qui doit aller, en avril, dans le Nouveau-Brunswick, n’irait-elle pas en Europe : en France, chez nos troupes cantonnées en Allemagne ?Ce serait une excellente propagande pour le Canada français.Sans tenir compte que le programme se perfectionne encore.Ainsi, je peux annoncer que, prochainement, Miville Couture consacrera, chaque matin, une minute et demie .au bon parler français.Car, sans avoir l’air d’y toucher, il dira trois mots que nous avons l’habitude de prononcer et qui ne sont pas correctement français, en les redressan1.Manière de joindre I’utile à l’agréable, avec ce groupe d’interprètes qui réalisent le plu* parfait esprit d’équipe que l'on puisse imaginer ! jjjjj Radiomonde et Télémonde Z 20 FEV.I960 PAGE 10 JEUDI, 25 FEVRIER fsuite} mmzgm* 12.00 Qj Love of Life ® Truth or Consequences [8) Restless Gun 12.30 CD Search for Tomorrow O Horaire et nouvelles (5) It Could Be You Ô CHLT-TV aujourd’hui fg) Love that Bob 12.40 Q News & nouvelles 12.45 g) Guiding Light 1.00 News Q Fémini-thé o Pot-pourri féminin (g) About Faces ID Talent Caravan 1.15 (5) For You Madame 1.30 (3) As the World Turns © Montreal Matinee (8) Damon Runyon Theatre © Long métrage S) Ciné-matinée 1.45 © French News (g) Mother’s Dav 2.00 Q© Musique (3) Mixing Bowl o Long métrage (5) Queen for a Day op Chez Hélène fa Théâtre en matinée Cg Day in Court 2.10 QQ Téléjournal 2.15 OO Long métrage "L'ÇTxfraYagcmte Mission", eo-médi» da H.Calef avec Henri G.iisol et Mona Goya.Un homme est chargé de porter en Indochine u fi s serviette de document» qui sont, en réalité, des millions provenant d'une vaste escroquerie.m OO Nursery School ” Time c 2.30 0 (g) House Party g (g) Loretta Young Theatre ë O© Open House ?(g) The Gale Storm Show R 3.00 * 2.(gj The Millionaire H (5) Young Dr.Malone P ©o Boyd Q.C.m fg) Beat the Clock S © Votre hôtesse ° © Pour vous madame C 3.15 111 © Ciné-Feuilleton 1 3.30 -3 g) Verdict is Yours © La jardinière * ® From these Roots J2 0 Stryker of Scotland Yard O Actualité féminine © Romper Room 81 Who Do You Trust?© Le mot de la fai'm 3.45 Q Cinéfeuilleton ID Boîte à images 4.00 ©QQ©© Bobino Dessins animés avise Guy San-che.(3) Brighter Day (g) Comedy Theatre O The Millionaire fü Menu à la Carte © Bugs Bunny (8) American Bandstand 4.15 (3 Secret Storm ID Dance Parade 4.30 OOOOIDID La boîte à surprise (33 Edge of the Night (§3 Adventure Theatre o© See for yourself 5.00 ©GOO©©— Kosmos 2001 (33 Chuckwagon Tales (S3 Americarr Bandstand O© This Living World 5.30 ©OOCD L’enfant du cirque "L'Orgueilleux Paillasse".Q Dessins animes ® Rocky & his Friends © Roy Rogers © Popeye Theatre 81 Rocky & his Friends CD Dessins animés 5.45 © Film SOIR 6.00 30 Télé journal 3)d3 News Q Sans atout © Bachelor Father © Ti-blanc Richard © News and Sports (3) Early Show © Film © Film 6.10 ©o Nouvelles sportives 6.15 ©O Ce soir (33 Sports Digest (31 Weather and Sports © Dateline Cornwall fD Sans prot ni bouquin ID A votre service 6.30 ©0 Carrefour (33 Newstime Q Les nouvelles (3) Looney Tune Time Q Metro © Télébulletin © Movie Date ID Tour à tour © Npuvelles 6.40 © Cinéfeuilleton 6.45 (33 News (53 Slçi Trails 0 CBC TV News o Météo et spoj'ts ID Nouvelles locales, météo et sport 6.55 Q Nouvelles sportives internationales et locales © Sports with Doug Smith 7.00 Q© Histoire à suivre "Don César de Bazan", film de cape et d'epée de Riccardo avec Gino Cervi, Enrico Glori.Annel-lese Urdig, nzo Billotti et Paolo Stoppa.(3) This Man Dawson (§3 Gale Storm Show § Tabloïd Fantaisies musicales Télé-visite 7.10 (3) Weather 7.15 0© Edition métropolitaine O Les animaux vous oarlent (g) Tri-State News and Weather IB Sherlock Holmes © Film 7.25 QQ Ce soir 7.30 Q© Cinéfeuilleton "La F^mme que j'ai assassinée".(33 To Tell the Truth Q Court métrage (33 U.S.Marshall 0 Nation’s Business © Téléphone Sonne (JQ Gale Storm Show fpl Film 7.45 QOOQIB© — Toi et moi 0 Scan 8.00 ©QQQ©© — A la Porte St-Louis Animateur : Roland Lelièvre.Intans Létourneau, Rolland© Dion viles : André de Chaviqny, Gaé-et Michel Louvan.(3) Betty Hutton Show (33 Bat Masterson 0 The Deputy © Sea Hunt (83 Donna Reed Show 8.30 ©GOOCD© — Le Survenant Téléroman de Germaine Guèvre-mont.Le curé annonce la terrible nouvelle à toute la îamille Provençal réunie au presbytère.Avec Dyne Monsso, Pierre Dufresne-, Marthe Mercure, Michelle P.ossiqnol, fvon Dufour, Yves Lé.tournetu, Marjolaine Hébert, Sylvain© Picard, Margot Campbell.D Johnny Ringo [3 Johnny Stacatto © Talent Caravan 0 How to Marry a Millionaire .(33 The Real McCoys 9.00 Rendez-vous avec Michelle Hôtesse : Michelle Tisseyre.(33 Zane Grey Theatre (3) Bachelor Father 00 Close-up 33 Pat Boone Show 9.30 ©QOQ©© — Le mariage de Figaro Spectacle filmé à la Comédie Française; réalisation de Jean Meyer, d'après Beaumarchais.Avec I.Meyer, L.Seiqner, G.Chamarat, M.Boudet, Y.Gau-dau, D.Gence, J.Piat •< M.Grellier.(3) Markham (33 Ford Show g Man from BlackhaWk Long fhétrage 33 The Untouchables 10.00 Revlon Party You Bet Yoar Lifé Tennessee Ernie Show 10.30 (33 Man Hunt n Bob Cummings Show 33 Take a Good Look 11.00 ©QOQ©© - Téléjournai Final Edition Late News and Sports CBC TV News News and Weather 11.10 3) World’s Best Movies 11.15 ©QQ©© Nouvelles sportive^ (33 Patricia and the Weather (3) 20th Century Theater 0 Viewpoint 0 Award Theatre 8i Wofld’s Best Movies Q News Round-Up 11.20 QQQ© Commentaires (33 Ready on Stage 3 (3) 20th Century Theater § Sports Final Nouvelles anglaises 11.30 ©O© Arts et Lettres G Long métrage "Johnny Apollo" avec Tyron» Power et Doiothy Lamour.© Mystery Night CD Arts et Lettres © CBC TV News 11.45 CD Ciné-Soir 12.00 © CBC TV News RadioAs^fe VENDREDI, 19 FEVRIER y.QO (33 My Little Margie (3) The School Story (83 Teddy Bear Playhouse 9.15 (33 Early News 9.30 Film Shorts (33 TV Schooltime 10.00 (33 Morning Playhouse (33 bough Re Mi (8) Ding Dong School 10.30 (33 Oh thé Go (33 Play Your Hunch (83 Morning Movie 11.00 (33 I Love Lucy (5) The Price is Right 11.30 (33 December Bride C3) Concentration 12.00 (3) Lofe of Life (5) Truth or Consequences (33 Restless Gun 12.05 0 Feature Film "G-een Hell" avec Douglas Fairbanks Jr.et Joan Bennet.12.30 (33 Search for Tomorrow Q Horaire et nouvelles (33 It Could Be You © CHLT-TV aujourd’hui f8l Love that Bob 12.40 o News & Nouvelles 12.45 (3) Guiding Light 1.00 (g3 Across the Fence Q Fémini-thé (33 News o Pot-pourri féminin (83 About Faces 1.15 (33 Duke and his Swingbillies (5) For you Madame 1.30 (33 As the World Turns (33 For You, Madame G Montreal Matinee © cbft Montréal « (33 wcax Burlington, Vt \\ Q CFCM-TV Québec, P.Q.il CS WPTZ 1.» Plattsburgh, N.-Y.« 0 CBM1 Montréal 8 © CHLT-TV Sherbrooke, P.Q.g :: 0 cjss-tv Cornwall, Ont.(g) WMTW j] Poland Spring, Me \l Q CBOFT Ottawa.OnL K © CKRS-TV Jonquière.P.Q.:: © CKTM-TV « Trois-Rivières, P.Q.8 ?©?M ?•?#* ?*?*• %?# ?*# *V (D Damon Runyon Theatre © Ciné-Matinée 2.00 (33 Mixing Bowl Q Long métrage (33 Queen for a Day 0 Chez Hélène o Matinee Theatre (83 Lay in Court 2.15 0 Nursery School Time 2.30 QQ Musique (33 Housepasty (33 Loretta Young Theatre © Open House 8^ Gale Storm Show ID Country Hoedown 3.00 (33 The Millionaire (53 Young Dr.Malone © P.M.Party ©ID Cinéfeuilleton (8) Beat the Clock CD Pour vous madame i.15 ID Cinéfeuilleton 3.25 o© Téléjournal 3.30 Q© Bonjour, madame (3) Verdict is yours Q La Jardinière (33 From these Roots © Trouble with Father 8 Who do you Trust?© Le mot de la faim 3.45 © Cinéfeuilleton ID Boîte à images 4.00 ©Q©©© Bobino Eobino raconte un* aventure d* Don Pedro Bobino.(3) Brighter Day (§3 Comedy Theatre 8 This is Alice Menu à la carte (D American Bandstand 4.15 (33 Secret Storm 4.30 ©00©tDtD - La Boite à Surprises (3) Edge of Night ® Adventure Theatre © Woofer 4.45 (33 Rin-Tin-Tin 5.00 ©QOOIDtD Ouragan "Le Sacrifice d'Inouka".(33 Chuckwagon Tales (3) American Bandstand © Tidewater Tramp 5.30 ©Q©© — Les casse-cou Films iluustront lea métiers dangereux.(33 Current Events G Dessins animés G Mighty Mouse Playhouse © Apprenez le dessin 8) Rin-Tin-Tin 5.45 O Dessins animés SOIR 6.0C Q© T'éléjournal f?13 Ski Report G San« atout (5) News © Rendez vous © Me.odv Ranch 81 Earlv Show CD Histoire de rire CD Levis Bouliane 6.10 Q© Nouvelles sportives (33 World of Sports 6.15 Q© Ce soir (5j Weather and Sport» © Menu musical .6.30 Q© Carrefour (3) Newstime Q Les nouvelles (3) Frank Heron’s Teen Time 8 Metro Télébulletin Tour 6 tour ID Camera 13 , 6.40 G Cinéfeuilleton 6.45 © CBC TV News ' © Météo et sports © Nouvelles locales température et sports 6.55 Q Nouvelles sportives, internationales et locales © Sports with Doug Smith 7.00 ©O Histoire à suivre "Fanfar* d'amour".(3) ïou Can Quote Me G Tabloid © Club du rythme © Jungle © Théâtre miniature 7.15 BQ Edition , métropolitaine Q Tempo 81 Tri-State News © Liberace © Hebdo-sportif 7.30 nn Cinéfeuilleton "L* Baron tziqan*".(3J natoiliuc Q IvP savoir-vivre (33 Law of the Plainsmaa eSan Francisco Beat La vie dans nos forêts (53 Walt Disney Present» 7.45 ©GOQIBfD Pour elle * - : fuionn* Avoh.Au r**.taurant "La Maisert d?» *'('»»"; d» ob ou''rout*, — P*par> tag* sur Colmar.8.00 ©GOOCD© - n 'wivc’-fes Reportage» lilmés de John Sua* th.r.(33 Trouble ShoofeFs G Counfrv Hoedown Original défectueux I VIHPREPI, 19 FEVRIER (suite) 8.30 0CKB — Les idées en marche "Qui doit décider du programme d'un parti politique?".(3) Hotel de Parce ~ Première audition Mark Twain’s America Four Just Men Le courrier de .(g) Main from Blackhowk CD Télé-Policier 9.00 0OQ0QHB — Les beaux films ® Phil Silvers The Flying Doctor (8) 77 Sunset Strip 9.30 (g) Colonel Flack (§) M-Squad 0 The Silent Service 10.00 (3) Tombstone Territory (DQ Cavalcade of Sports D Robert Taylor Det 10.30 00(D(D Affaires de families "La Chambre" (Marcel Dubé).Avec Louise Rémy, Guy Godin, Camille Ducharme et Yvon Leroux.D Person to Person 0 Tribune libre Q Questions indiscrètes P Black Saddle 10.45 O Court métrage D Jackpot Bowling O The Jim Coleman Show 11.00 0QO0(B(B — Téléjournal D News D News and Sports O CBC TV News P News and Weather 11.10 P World’s Best Movie 11.15 0QQ®(B Nouvelles sportives ® Patricia and the Weather D 20th Century Theatre 0 Sports Final o News Round-Up 11.20 0000(8 - Commentaires.D Ready on Stage 3 (0 Ciné-vedette 11.30 0OCD Ciné-Vedette "Ursula", mélodrame de Wilra Ten Haaf avec Erika Remberg et Dietmar Schonberr.0 La boîte aux images D 20th Century Theatre 0 Showcase "Guilty Bystander" avec Zachary Sco:t et Faye Emerson.0 Ciné-Vedette © CBC TV News 11.40 (8 Ciné-soir 1.00 © Nouvelles anglaises SAMEDI, 20 FEVRIER MATIN 9.00 ® Captain Kangaroo D Barker Bill Show 10.00 0000(8(8 Fon Fon Avec Claudine Vallerand.Illustrations : Hubert Blais; au piano: Pierre Brabant; rythmique : Su* zanne Rivest.D Mr.and Mrs.North p Michaels in Africa 10.15 P Christian Science 10.30 D Thru the Porthole D Ruff and Reddy p Popcorn Playhouse 11.00 0000(8(8 Domino Avec Jacques Zouvi, Suzanne Marcoux et Hervé Brousseau.P bowling Stars D Fury 11.30 D TV University D Circus Boy [APRfeS-Mffl E — -.12.00 0O Musique D Sky King D True Story 0 Bowling Queens p Soupy Sales © Echos de Paris (2.30 D Parler français without tears P Detectives Diary 0 CHLTTV aujourd’hui P Restless Gun © Images du Far-West 12.40 0 News & Nouvelles 1.00 P CBS News D Lazy L Ranch 0 Autour du monde P Engine House 8 1.30 0000(8(8 Coucou Raymond Lévesque (Patapou); Germaine Dugas (Josette).Les douze petits Coucous chantent, miment et dansent "Les sept Jours de la semaine" devant le roi et la reine.P Film Shorts 2.00 0000(8(8 — Le professeur Calculus Marionettes.Texte : Roger Ga-rand.P Pro-Hockey D N.B.A.Basketball O Concert Matinée symphonique donnée par la Philharmonie de New-York, à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance de Gustav Mahler.2.30 0000(8(8 — Sport junior Joute de ballon balai entre deux équipes de jeunes de 15 à 18 ans, au parc Lafontaine.Commentaires : Géralde Lachance.P Saturday Showtime 3.00 0000(8(8 — Images en tête Ciné-club pour adolescents."Coeur captii", drame de Basil Dearden sur les prisonniers de guerre avec Michael Redgrave et Mervyn Jones.Un officier tchèque a oris la place d'un Anglais tué et se voit forcé de correspondre avec la femme de ce dernier.O Winter Conference 3.30 P Film Feature 4.00 P Wrestling 0 Film "Min and Bill" avec Marie Dressier et Wallace Beery.(8 images du Far West 4.30 0O Film P Olympics P Racing 4.45 O The Sport Shop 2.00 0000(8(8 Le Roman de la Science.Animateur: Fernand Seguin."Philippe le Bon", Gabriel Gascon (Philippe le Bon); Monique Lepage (Thérèse); Pierre Boucher (le prieur).D World Wide 60 0 A communiquer p All Star Golf 5.30 000(8(8 — Le monde du sport Animateur : René Lecavalier.D Cisco Kid 0 Mickey Mouse Club O Jamboree SOIR 6.00 PO Ce soir PP News O Court métrage tjj Speaking French P Early Show © Film © Film 6.15 Je vois tout "Madrid et ses contrastes".p w earner Wise p Film Feature 6.25 0O Nouvelles sportives (8 Claire-joie (8 Intermede 6.30 0O Camera ’60 p Walt Disney Presents 0 Les nouvelles D Championship Bowling 0 Mr.Fix-lt 0 rélé-bulletin (8 Camera 13 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 0O Film 0 CBC TV News 0 Météo et sports (8 Nouvelles locales, température et sport* 6.55 0 Nouvelles sportives, internationales et localea © Temperature 7.00 0O Histoire à suivre "Fanfare d'amour".p Markham 0 Dennis the Menace 0 Palmarès des quadrilles © Film (8 Théâtre miniature 7.15 RO Téléjournal 0 La rose des vents (8 Dessins animés © Rythmes et variétés /.30 0O Cinéfeuilleton "La Femme que j'ai assassinée".P Perry Mason Show 0 Chronique des quilles (D Bonanza O Movies with Manning "Act of Love" avec Kirk Douglai et Dany Robin.0 Qu en pensez-vous ?P Decoy Tirons ensemble © Film 7.45 0000(8(8 - Les affaires de l’Etat Le parti de l'Union nationale.tf.00 00(8 Club des Autographes Animateur ; Pierre Paquette.MERCREDI, 24 FEVRIER (suite) The Galé Storm Show (8 Ciné-matinée 3.00 The Millionaire Young Dr.Malone O0 Nat.School Time P Beat the Clock © Votre cuisine, madame © Pour vous, madame 3.10 00 Téléjournal 3.15 0O Bonjour, madame 0 La jardinière © Cinéfeuilleton 3.30 P Verdict is Yours P From these Roots 0 Trackdown 0 Votre cuisine, Madame 0 Romper Room 8 Who Do You Trust?(8 Le mot de la faim 3.45 000© Votre cuisne, madame Animatrice : Claire Primeau.o Cinéfeuilleton 4.00 000(8 Bobino p Brighter Day p Comedy Theatre 0 Our Miss Brooks 0 Menu à la carte 0 Bugs Bunny p American Bandstand 4.15 p Secret Storm 4.30 0000(8(8 La boite à surprise P Edge of Night p Adventure Theatre Ô0 Friendly Giant 4.45 0 Théâtre des petits 5.00 0000(8(8 - Roquet, belles oreilles P Chuckwagon Tales P American Bandstand n A communiquer 0 Arts in Action © Rin Tin Tin 5.15 (8 Cinéfeuilleton A 5.30 00(8(8 Les boucaniers "Un espion à bord" O Dessins animés P Flicka 0 Huckleberry Hound 0 Tales of the Texas Rangers o Dance Party P Flicka 5.45 P Duke^and His Swingbillies (8 Histoire de rire 6.00 00 Téléjournal 0 Sans atout D News 0 The Rifle Man 0 Melody Ranch 0 News and Sports p Early Show (8 Souvenirs de voyages (8 En vedette .6.10 0Q Nouvelles sportives 6.15 0O Ce soir p World of Sports P Weather and Sports O Dateline Cornwall (8 Le caractère par l’écriture 6.25 (8 A votre service 6.30 0O Carrefour p Newstime Cl Les nouvelles p Looney Tune Time n Metro 0 Télé-bulletin 0 Movie Date (8 Tour â tour (8 Camera 13 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 P News 0 CBC TV News 0 Météo et sports CS Nouvelles locales, météo et sport (8 A votre service 6.55 0 Nouvelles sportives internationale et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre "Fanfare d'amour".P Huckleberry Hound D 1 Spy 0 Tabloid 0 Faites-le vous-mêmes (8 Spectacle Epi (B Au tour de .7.15 00 Edition métropolitaine 0 Court métrage 0 Dans les cantons P Tn-State News (8 Tour de France, tour de chant 7.25 00 Ce soir 7.30 00 Cinéfeuilleton "La Femme que j'ai assassinée".P Be Our Guest 0 Récital P Wagon Train O Highway Patrol 0 Judo P Court of Last Resort (8 Petit Music-Hall (B Petite histoire 7.45 0000(80 Du côté de chez Lise Avec Lise Roy.8.00 0OQ0OO — Le point d’interrogation Animatrice : Nicole Germain.©o RCMP Series p Charley Weaver Show 8.30 00000(8 — La pension Velder p Men Into Space P Ozzie and Harriet n Live a Borrowed Life © Tales of the Vikings p Border Patrol 9.00 000000 En haut de la pente douce Téléroman de Roger Lemelin.P The Millionaire POO Perry Como Show ¦ Kay Starr, B°rf I.ahr, The Mills Brothers et Ann Ban- croît.p Hawaian Eye .9.30 0OO0OO— Joindre les deux bouts Animateur : Jean-Paul Lefebvr».P I’ve Got a Secret p Decoy 10.00 0OQ0OO Lutte P Theatre D Pontiac Star Parade O The Unforeseen 0 Four for To-night p Wednesday Night Fights 10.30 0 Explorations 0 Hebdo-sports 10.45 0000(8(8 — Normandises Jacques Normand rencontre dee chansonniers.P Music-Hall Varieties p Ski Trails 11.00 0000(8(8 - Téléjournal P News D Late News and Sports ©O CBC TV News p News and Weather 11.10 P World’s Best Movies (8 Cinéfeuilleton 11.15 00(8(8 Nouvelles sportives p Patricia and the Weather 0 Viewpoint R News Round Up 0 Award Theatre p World’s Best Movies Perspective 11.20 000(8(8 Commentaires P Ready on Stage 3 0 Sports Final 11.30 00 Long métrage "Lucrèce", comédie psychologique de Léo Joannon avec Edwige Feuilîère et Pierre Jourdan.Une ac’rice de renom a inspiré un amour irrésistible à un collégien.Long métrage 0 Théâtre au coin du feu (8 Les idées en marche © CBC TV News 12.00 © CBC TV News JEUDI, 25 FEVRIER __________,- - MATIN 9.00 P My Little Margie P American Odyssey P Teddy Bear Playhouse 9.15 P Early News 9.30 P Crossroads D TV School Time v.45 p Marjorie Mills 10.00 p Red Rowe Show p Dough Re Mi p Ding Dong School >0.30 P On the Go P Play Your Hunch P Morning Movie 11.00 P 1 Love Lucy p The Price is Right 11.30 P December Bride P Concentration Page 12 — RAD10M0NDE et TELEMONDE MARDI, 23 FEVRIER (suite) 5.00 OOOOCDCD La vie qui bat Animateur : Guy Provost, TeTxte: François Valère.Spécimens vivants en studio : raton laveur, moufette, ours, renard.(3) Chuckwagon Taies ® American Bandstand OO Sports Time 3.15 OO Children’s Magazine li) Cxneieuilleion CD Apprenez à dessiner 5.30 OOOOCDCD cf-rck © Rin-Tin-Tin M Sky King O Popeye Theatre (g) Rin-Tin-Tin CD Dessins animés 5.45 O Apprenez à dessiner SOIR 6.00 O O Télé journal O Sans atout © News O Leave it to Beaver O Pt-Blanc Richard O News and sports © Early Show © Film © Harmony Boys 6.10 OO Nouvelles sportives © World of Sports and Weather 6.15 OO Ce soir © Weather and Sports O Dateline Cornwall © Early Show 6.30 OO Carrefour © Newstime Q Les nouvelles © Looney Tune Time 0 Metro o Télé-bulletin 0 Movie Date CD Tour à tour © Camera 13 6.40 Q Cinéfeuilleton 6.45 © News 0 CBC TV News Q Météo et sports © Nouvelles locales 6.55 0 Nouvelles sportives internationale et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 OO Histoire à suivre © Whirlybirds © Donna Reed Show 0 Tabloid 0 Chasse aux images CD Variétés Jat CD Théâtre miniature 7.15 OO Edition métropolitaine 0 En vedette 0 Mélodies d’antan © Tri-State News CD Etoiles de demain 7.30 OO Cinéfeuilleton "La Femme que j'ai assassinée".© Olympics Highlights 0 Chronique des quilles © Four Just Men 0 Donna Reed Show 0 Cachettes et devinettes © Bronco © Les sports en revue 7.45 OOOOCDCD Par le trou de la serrure Chez Monique Leyrac et Jean Dalmain en compagnie de Nicole Germais.8.00 OOOOCDCD — Gendarmerie royale © Lawman 00 Chevy Show 8.30 OOOOCDCD Joic dc vivre Téliroman de Jean Desprez.André pourra enfin s'acheter une voiture avec la fameuse prime de mille dollars qu'il vient de toucher.‘ © Many Loves of Dobie Gillis © Startime 8) Wyatt Earp 9.00 OOOOCDCD - C’est la vie Avec Alban Flamand.Invité : le notaire Jean Brassard, de fSt-Ré-mi de Napierville.Sujet : le curateur.© Tightrope OO Front Page Challenge © Rifleman 9.30 OOOOCDCD — Pays et merveilles Avoc André Laurendeau.© Red Skelton © Arthur Murray Show Ô0 Startime "The Thirteen Clocks".© Philip Marlowe 10.00 OOOOCDCD En votre âme et conscience "L'Affaire Lafarge".L'action se déroule aux environs des années 1840; il s'agit du premier cas d'empoisonnement par arsenic qu'une cour ait eu à juger i3e épisode).© Garry Moore © Pat Boone © Alcoa Presents 10.30 OOOOCDCD — Temps present "Le chanoine Lionel Groulx, hie* torien".Ce film transporte le spectateur dans les paysages où a vécu le chanoine Groulx.© Lockup 0 Press Conference © Keep Talking 11.00 OOOOCDCD Téléjournal © News © Late News and Sports ©O CBC TV News © News and Weather 11.10 O News Round-Up © World’s Best Movies 11.15 OOOCDCD — Nouvelles sportives © Patricia and the Weather 0 Viewpoint O Award Theatre ® World’s Best Movies CD Nouvelles anglaises 11.20 OOOCDCD — Commentaires © Ready on Stage 3 0 Sports Final 11.30 000© Conférence Maurice L'Abbé: mathématique» et réalitéJ O Long métrage "Adventures of Robin Hood" avec Errol Flynn, Olivia de Havilland et Claude Rains.0 Fireside Theatre © CBC-TV News 11.45 0 News Round-Up © Perry Como Show 12.00 © CBC-TV News MERCREDI, 24 FEVRIER so > o o £ o 55 D H MATIN 9.00 © My Little Margie © The Christophers ® Teddy Bear Playhouse 9.15 © Early News 9.30 Crossroads © TV Schooltime 10.00 | © Red Rowe Show .^ © Dough Re Mi “ ® Ding Dong School « 10.30 2 © On the Go © Play Your Hunch ® Morning Movie 11.00 © I Love Lucy © The Price is Right 11.30 © December Bride © Concentration 12.00 © Love of Life © Truts, or Consequences ® Restless Gun 12.05 O Long métrage 12.30 © Search for Tomorrow o Horaire et nouvelles © It Could Be You 0 CHLT-TV aujourd’hui ® Love that Bob 12.40 0 News & nouvelles 12.45 © Guiding Light 1.00 ©© News o Fémini-thé 0 Pot-pourri féminin ® About Faces CD Live a Borrowed Life 1.15 © For You Madame 1.30 © As the World Turns o Montreal Matinee ® Damon Runyon Theatre © Ciné-matinée 1.45 0 French News © Long métrage 2.00 ® Mixing Bowl O Long métrage • © Queen for a Day OO Chez Hélène o Matinee Theatre ® Day in Court 2.15 00 Nursery School Time 2.30 OO Musique © House Party © Loretta Young Theatre 00 Open House SAMEDI, 20 FEVRIER (suite) OOCD Cent farces ® High Road 8.30 OOOOCDCD clé de sol Jeu de questionnaire sur la chansonnette, ses auteurs ses # interprètes.Animateur: Michel'Noël; textes: François de Vernal._ ® Wanted Dead or Alive © Challenge So this is Hollywood 9.00 OOOOCDCD — Soirée du Hockey Rangers-Canadiens.© ^lr.Lucky Lawrence Welk low 0 NHL Hockey 9.30 © Have Gun, Will Travel 10.00 © Gunsmoke ©® Jubilee USA 10.15 0 King White Show 10.30 OOOOCDCD Frère Jacques Animateur: Jacques Normand.© Not For Hire © Wichita Town 0 Johnny Stacatto ® World’s Best Movies 10.45 OOOOCDCD — Vie de chien 11.00 © Final Edition © Late Movies © CBC TV News 11.10 0 Weekend in Sports 11.15 OOOOCDCD — Teléjournal © Weather 0 Juliette 11.20 © Wrestling 11.30 OOOOCDCD — Nouvelles sportives CD Perry Presents 11.35 OOOO Télépolicier "Contre la loi", drame policier de Flavio Calzavarra avec Marcello Mastroianni et Fulvia Mam-mi.0 Man Hunt CD Théâtre du Chevalier © CBC TV News 11.45 © Ciné-soir 12.00 O Le Théâtre en Pantoufles ® Cinéma International 12.05 OO Long métrage "Riz amer', drame réaliste de Giuseope de Santis avec Vitto rio Gassmann et Silvana Mc» gano.0 Cinéma du samedi sour 0 Long métrage "The Awful Truth" avec Gary Grant et Irene Dunne.12.20 © Ready on Stage 3 12.45 I© Nouvelles anglaises DIMANCHE, 21 FEVRIER MATIN 9.00 ® Sacred Heart 9.15 0 Sacred Heart ® Holy Sacrifice of the Mass 9.30 0 Grand’messe 10.00 OOOCDCD Musique © Lamp Unto My Feet ® Off to Adventure 10.15 0 The Puppets 10.30 © Look Up and Live © This is the Life 10.45 0 Living Word 11.00 OOOOCDCD ~ Fils de Dieu Le Père Ambroise explique la hle aux jeunes.@ FY1 ' 0 Reliigous Service ® Channel 8 Theatre 11.30 Bi- OO Connaissance du monde "Féeries des Caraïbes".© Camera 3 g Les idées en marche Autour du monde © Le monde et Dieu 11.50 CD Bulletin de nouvelles TW—>" >•¦¦¦¦•.'A 12.00 © CBS Workshop 0 Tribune libre 0 Dateline UN 0 Actualités de la semaine © FUm 12.15 0 L’éditorial 12.30 OOOOCDCD Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé."La jeunesse inadaptée".O Good Life Theatre ® Colby Telecourse 1.00 OOOCDCD Kim Animateurs : Jocelyne France et Richard Pérusse.CD Christian Science 0 Stage Door 0 Tout connaître O® Oral Roberts 1.15 © The Christophers 1.30 OOOOCDCD - .Les travaux et les jours Directement du Salon de l'Agriculture.Paul Boutet parle avec les organisateurs et les cultivateurs; Auray Blain nous conduit à la section horticole.© This is the Life 00 Country Calendar ® Sunday Showtime 1.45 © Americans at Work 2.00 OOOCDCD Reportage Le Carnaval de Québec.Description du défilé.Commentateur : Roland Lelièvre.© Olympics 0 Long métrage O Junior Magazine ® Long métrage 2.15 © Americans at Work 2.30 © Oral Roberts 0 Chansons des prairies 3.00 OOOCDCD Concert Dir.Jacques Beaudry; Claire Ga-gnier, soprano."La Forza del destino"; ouverture (Verdi).— L'air de Mimi, ext.de "La Bo-nême" et "Un bel di vedremo , ext.de "Madame Butterfly" (Pu cim .— "L'Apprenti Sorcier" (Dukas).— L'air de l’enfant, ext.de "L'Enfant et les sortilèges' (Ravel).— "Je dis que rien ne m'épouvante", ext.de "Carmen (Bizet).— "Ouverture 1812 (Tchaikosky).© Air Force Story 0 Winter Conference © Perry Como Show 3.15 © Let’s Look at Congress 3.30 0 Court métrage ©® Championship Bridge 3.45 0 Chronique syndicale 4.00 OOOOCDCD L’heure des quilles Comraentateurrs: Michel Norman-dm et Fvon Riais.© Cisco Kid n 20th Century 0 TV Hour of Stars © Command Performance 4.30 © World Championship Golf 0 Lassie 8j Broken Arrow 5.00 OOCDCD La bonne nouvelle Animateurs : le Rév.Père L.-M.Regis, o.p.et Jean Pellerin.Aujourd'hui : saint François Xavier.© Conquest O Musique en tête O0CBC News Magazine O Cotillons et rigodons © Matty Funday Funnie* 5.30 OOOOCDCD - Guillaume Tell "La Poudre magique".© G.E.Quizz Bowl © G.E.Quizz Bowl © Alaskans O Documentary ’60 0 Lone Ranger © Popeye Theatre SOIR 6.00 OOOCDCD — Jeunes visages Télé ® § O ® CD roman cTAlec Pellette.Small Word Court métrage Walt Disney Presents The Honeymooners Farmer Alfalfa Intermède 6.25 00 Nouvelles sportives © Nouvelles, météo, sports © Intermède 6.30 OOOOCDCD - Robin des bois © 20th Century © Film Feature 0 The People’s Choies © This Man Dawson 6.55 0 Nouvelles sportives 7.00 OOOOCDCD — Papa a raison "La Boîte à magie".© Lassie 0 Father Knows Best 0 Questions indiscrètes 0 Death Valley Days © Colt 45 L. DIMANCHE, 21 FEVRIER fsuitej ____________ 7.30 ution spéciale Av«c Jacques Fautcuz et Henri Bergeron.(3) Rescue ^ O The Joan Fairfax Show O A.communiquer jBj Maverick S.00 ¦28»®® ~ Mdtewe : Michelle Tisseyre.ÇD Ed Sullivan Show (5) Our Amer.Heritage O Wayne and Shuster 1.30 (fil Lawman 9.00 QOOQŒfB — Du coq à l’âne Animateur : Dénie Drouin.Animateur : Denis Drouin.(3) G.E.Theater (g) Chevy Show G.M.Presents 8 j The Rebel 9.30 QOOOCDŒ) — Pique-atout Avec Gilles Psllerin, Paul Serval et Olivier Guimond.Invités : Constance Lambert et André Lejeune.(3) Alfred Hitchock Presents (g) The Alaskans 10.00 (3)0 Jack Benny Show (5) Loretta Young (IQ Walter Winchell File 10.30 OOOOCDCD Premier plan (3) What’s my Line (5) Keep Talking O Fighting Words O Sergeant Bilko (g) 21 Beacon St.11.00 OCÜQOfDCE) — Téléjournal (3) News 0O CBC TV News (g) World’s Best Movies 11.10 QQQfBCB Sport éclaù Animateur: Richard Gamsau.o Nouvelles sportives O Weekend in Sports 11.15 (3) Ready on Stage 3 O Background Q Topper 11.20 Q Court métrage 11.40 OQQCBŒ) Magazine du cinéma "L'Enfancs", un des sept épi* sodés de “La Française et l'amour", hlm réalisé par Henri Decoin; entrevu# avec iMchelin# Dax, jacquelino Porel, Paulette Dubost.— Une scène de "L'Effet Glapion" dont on a célébré H lOOo récemment à Paris.O Shoestring Theatre "Krista".O Decoy LUNDI, 22 FEVRIER MATIN 5!ôô * (D CD C5) My Little Margie Big Picture Teddy Bear Playhouse 9.15 News 9.30 Crossroads TV Schooltime 10.00 Red Rowe Show Dough Re Mi Ding Dong School 10.30 On the Go Play Your Hunch • Morning Movie il.OO I Love Lucy The Price Is Right M.30 December Bride Concentration ¦ 12.00 (gj Love of Life (fi) Truts or Consequences Restless Gun 12.05 Q Long metrage '“fhrv# Desperate Men" avec Preston foster et Virginia Grey.12.30 Search for Tomorrow Horaire et nouvelles It Could Be You CHLI TV aujourd’hui (3) Love that Bob 12.40 0 Nouvelles anglaises et françaises 12.45 (3) Guiding Light 1.00 (3)(3) News 0 Fémini-thé O Pot-pourri féminin (g) About Faces 1.15 (3) Duke and His Swmgbillies ® For you Madame 1.30 (3) As the World Turns Q Montreal Matinee (g) Damon Runyon Theatre (S Ciné-matinée 1.45 0 French News 2.00 (3j Mixing Bowl O Long métrage (5) Queen for a Day oo Chez Hélène Q Théâtre en matinée (3) Day in Court 2 15 Q0 Nursery School Time 2.30 00 Musique (3) Houseparty (3 Loretta YoungTheater 00 Open House 8 The Gale Storm Show (D Joan Fairfax Show 2.55 00 Téléjournal 3.00 0Q Bonjour, Madame Avec Mia Riddez et - icien Wa-tier.Directement du Salon de l'Agriculture, au Palais du Com- [) The Millionaire 0 Young Dr Malone 00 P M.Party (g) Beat the Clock CF) Votre hôtesse CD Pour vous mesdames 3.15 CD Cinéfeuilleton 3.25 00 Téléjournal 3.30 (3) Verdict is Yours O La jardinière (g) From these Roots O Mr.Adam & Eve 0 TV Scrap Book 0Romper Room 83 Who Do You Trust?CD Le mot de la faim 3.45 o Cinéfeuilleton CD Boîte à images 4.00 0Q0(BQ) Bobino (3) Brighter Day fLong métrage Comedy Theatre 0 Fibber McGee & Molly 0 Menu â la carte 0 Buggs Bunny (8) American Bandstand 4.15 (3) Secret Storm CD The Joan Fairfax Show 4.30 0OO0CDCD La Boite à surprise (3) The Edge of Night (5) Adventure Theatre 00 Lets Look 4.45 0 Science all Around Us 0 Théâtre des petits 5.00 0OO0CDCD Courrier du roy (33 Chuckwaggon Taies (53 American Bandstand 00 Youth ’60 5.30 0Q0CBŒ Le grand Duc Téxte : Giliea Rochette, Cnbal, chevalier ambitieux et cruel aspire à la main de Sylvie, lille aa roi; pour l'obtenir, il tente de tuer en tournoi Eric, jeune page amoureux de la belle princesse.(g) My Friend Flicka 0 Fast Draw McGraw 0 Sheriff of Cochise 0 Popeyc Theatre (D Flicka SOIR 6.00 00 TéléjournaJ (33 Living & Learning 0 Sans atout (3) News O 1 Love Lucy 0 Melody Ranch 0 News and Sports ® Early Show CD Three Stooges CD Armand St-Louis et ses copains 6.15 0Q Ce soir (33 Sports and Weather (33 Weather and Sports 0 Dateline Cornwall CD Menu musical 6.25 DO Nouvelles sportives 6.30 0O Pierre sur pierre Animateur ; Rév.Pore Emile L» gault."Hier et demain"; réflexions j sur l'esprit et les réalisations de "Pierre sur oierre" depuis le début de la série et perspectives d'émissions futures.(33 Newslime O Nouvelles (3) Looney Tune Time 0 Metro 0 Télé-bulletin O Movie Date CD Tour a tour CD Camera 13 LUNDI, 22 FEVRIER (suite) 6.40 O Cinéfeuilleton 6.45 (3) News 0 CBC TV News 0 Météo et sports © Nouvelles locales, température et sports 6.55 0 Nouvelles sportives internationales et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre (33 Dennis the Menace (3) Command Performance 0 TabJoto O Disqu’O-vision CD Prélude CD Théâtre miniature 7.15 0Q Edition métropolitaine 0 Fiesta Tropicana (g) Tri-State News © Popeyc CD Points cardinaux /.30 00 Cinéteui"ptnn "Là Femme que j'ai assassinée.(3) Kate Smnu b.xovv 0 Hebdomadaire sporut (3) US Border Patrol 0 Don Messer Show 0 Télé-supplément 8) Cheyenne © Profil 7.45 OOOPCDCD - Chez Clémence Animatrice : .'hers.© Film Clémence 8.00 0QQ0CDCD Les belles histoires Téléroman de Claude-Henri Grignon.Le curé Labelle, sa mère et Arthur Buiss s'inquiètent du mrl réiei’-» au pauvre orphelin.Fortuné.Qui aura la garde de l'enfant ?(3) The Texan ® Leave it to Beaver n Dannv Thomas Show 0 Sheriff of Cochise © Film CD Panoramique 8.30 0OOQCDCD La poule aux oeufs d’Or Ahimatour : Roger Baulu.Hôtesses • Lise Tremblay et Cécile Lebel.(33 Father Knows Best (3) Bob Hope Show 0 Bob Hope Show 0 Bob Hope Show (8) Bourbon St.Beat v.oo Animateur : Jean Coutu.9.30 00O0CDCD — G.M.vous invite Yoland Guérard, le soprano Jeannine Jerrono, les danseurs Eva les unicyclistes Evry et Everto.Von Genzcy et Michel Conte et "On the Street Where You Live”, "L'Homme dans la cité", 'Strange Music", "The Star Crossed.Lovers", "And This Is My Be-’oved", "Till There Was You".Direction : Art Morrow; chorégraphie : Michel Conte.(33 Ann Sothern Shpw (3) Theatre 0 Music ’60 (g) Adventure in Paradise 10.00 0QO0CDCD Histoire d’amour "Nostalgie", drame d» Tour-’anska, avec Harry Baux, Jeanine Crispin et Gma Mânes (1er épisode).(3) Hennessy (3) Steve Allan Show 10.30 0O0CDCD Tribune libre (3) June Allyson Show 0 The Town Above 0 Dans le Pétrin 0 Mr.and Mrs.North ; (S) Man with a Camera 11.00 QOOQfBŒ) - 1 Téléjournal (3) News and Weather (3) Late News and Sports 0© CBC TV News (g) News and Weather 11.10 (83 World’s Best Movies 11.15 000©© Nouvelles sportives (33 Patricia and the Weather © Viewpoint o News Round-Up ?Q Award Theatre (33 World's Best Movies 03 Nouvelles anglaises M.20/ 0O0©CD — Commentaires Editorial dialogué sur ^actualité avec le concoure d'un toumalute (33 Ready on Stage 3 Sports Final CBC TV News 11.30 0O0CD Héritai Heinz Rehiuss, baryton; au pi» no ; Charles Reiner.Récitai co» sacré à Schubert.0 Long métrage "Tiger Shark" avec E.G.Robinson et Richard Arien.O Lutte du Texas © CBC TV News 12.00 0 Texas Wrestling © CBC TV News MARDI, 23 FEVRIER MATIN 9.00 (3J My Little Margie (3) This is the Life S' Teddy Bear Playhouse 9.15 (33 Early News 9.30 (33 Crossroads (53 TV Schooltime 9.45 (83 Marjorie Mills 10.00 (3) Red Rowe Show (33 Dough Re Mi (3) Ding Dong School 10.30 (3) On the Go (3) Play Your Hunch (33 Morning Movie M.Of (3) I Love Lucy (33 The Price is Right 11.30 (33 December Bride (5) Concentration 12.00 (33 Love of Life (3) Truth or Consequences c© Restless Gun in À 12.30 (3j Search for Tomorrow 0 Horaire et nouvelles (33 It could be You Q CHLT-TV aujourd’hui (g) Love that Bob 12.40 0 News & nouvelles 12.45 (3) Guiding Light 1.00 (3)(5) News gFémini-thc Pot-pourri féminin (g) About Faces 1.15 (33 Duke and his* Swmgbillies (3) For You Madame 1.30 00 Musique (33 As the World Turns 0 Montreal Matinee 1.45 0 French News (33 Damon Runyon Theatre CD Cine-malinée 1.55 00 Tcléjournai 2.00 (3) Mixing Bowl 0 Long métrage (33 Queen for a Day 00 Chez Hélène o Théâtre en matinée (8) Day in Court 2.10 00 Télé journal 2.15 00 Long métrage 00 Nursery School Time 2.30 (3) House Parly (33 Loretta Young Theatre 00 Open House (§3 The Gale Storm Show (D Front Page Challenge 2.45 CD Ciné-matinee 3.00 (33 The Millionaire (JT) Young Dr.Malone 00 Mantovani (33 Beat the Clock CD Votre hôtesse CD Pour vous, madame 3.15 © Cinéfeuilleton 3.30 (33 Verdict is Yours 0 La jardinière (S) From these Roots 0 Rin-Tin-Tin 0 Actualité féminine © Romper Room 8 Who Do You Trust?© Le mot de la faim 3.45 o Cinéfeuilleton CD 3oite a images 4.00 OOOCDCD Bobino La légende de Bobino de la Lune.(3) Brighter Day (§3 Comedy Theatre 0 Susie 0 Menu a la carte © Buggs Bunny 3) American Bandstand 4.15 (3) Secret Storm 4.30 0OO0©CD Ba boite a surprise (33 The Edge of Night ® Adventure Theatre 00 Friendly Giant 4.45 00 Maggie Muggins I© Le mot de la laim Page 14 - RADIOMONDE et TELEMONDE I LE CINEMA CANADIEN SERA ! Photo de travail: deux interprètes: Monique Voilier et Roger Tremblay, dirigés par la caméra du maître, Guy Borremans.gi**,w:*3ssü MM , ¦ Titre : "L* Femme-lmee*", premier film d’un photographe, Guy Borremans, devenu pour les besoins de la cause, producteur, metteur en scène, scénariste, caméraman, etc.Caractère : Un exercice de style accompli par amour de l'image formelle, de l’image se suffisant à elle-même.Le film ne commence ni ne finit; il est une tranche de réalité prise dans le vif et dans toute sa fluidité.“La Femme-Image” échappe à toute classification ; que les exégètes affûtent leurs méninges.Scénario : Son auteur le résume ainsi : ‘‘C’est la simple histoire d’un jeune homme et sa recherche de l’amour-fou dans un univers comprimé, étriqué, absurde”.Et le tout se produit dans une société qui a perdu tout sens de la valeur humaine et qui nie de façon forcenée la force du couple, de l’amour et de la révolte.Réalisation : un an et demi de travail passionnant et souvent routinier.De multiples coups de téléphone pour trouver un projecteur, un cent pied de film, le comédien qui voudra donner de son temps (presque tous sont étudiants en art dramatique».Tournage en décors naturels — au soleil cuisant de l’été dernier — à Oka, St-Henri et dans les rues de Montréal.Enfin, ‘‘La Femme-Image” sera présentée en projection privée à Montréal, dès le mois de mars.Malgré des moyens extrêmement réduits, grâce à l’amour, à la persévérance et au talent assemblés de ses auteurs, le film vaudra peut-être le départ d'un cinéma d’expression canadienne.Car, d’ajouter Borremans, “ce premier film n’est valable que s’il est suivi d’autres expériences du même ordre.” N.C.La Guilde Canadienne sauvera les artistes canadiens la Guilde canadienne des artistes de variétés remplacera-t-elle l'AGVA ?— Au cours d'une conférence de presse, la sema.ne dern ere le président intérimaire et fondateur de cette nouvelle association, l'artiste Johnny Russel, a expliqué le pourquo.de ce mouvement, les bénéfices dont jouiront les membres et il a également accentué sur le fait que des artistes canadiens doivent posséder leur propre associat.on.Le but de la Guilde Canadienne des Artistes de Variétés est simple et se résume en peu de mots : grouper des artistes canadiens en une association canadienne, régie par les lois du pays et gouverné par des personnes vivant dans ce même pays, donc forcément au courant des besoins et des problèmes des artistes de chez-nous.Depuis une quinzaine d’années, nos artistes ont versé des centaines de milliers de dollars, à la caisse d’une organisation étrangère, l’American Guild of Variety Artists, de gros bonnets américains, présentement indispensables au ‘‘show-biz” canadien.Notre argent chez nous Johnny Russel précise pour débuter que jusqu’à un certain point, ce nouveau groupement favorisera l’économie du pays; en effet, les sommes versées par les artistes et les propriétaires de clubs, les agents d’artistes, etc., demeurera au pays.Echafaudée sur une même base que l’Union des Artistes Lyriques et Dramati-oues du Québec, la Guilde Canadienne entend assurer ses membres que leur cotisation ser-v'ra à leur seule protection et à leur bien-être.Aussi, un mouvement canadien résoudra plus facilement et surtout comprendra mieux les besoins de nos artistes.Les frais d'initiation seront moindres; il n’en coûtera que $52.00 au lieu de $150.00, prix de l’AGVA et Pour un débutant, un permis temporaire lui sera accordé gratuitement pour une période d’au nioins 2 semaines.Présentement, un membre de l’AGVA en règle avec ce groupement et qui veut devenir un associé dans la Guilde Canadienne, n'aura qu’à verser $1.00 pour tomber sous 'i juridiction de cette dernière Guilde.Dans quelque temps, une assemblée générale sera convoquée afin que le conseil intérimaire soit confirmé dans ses fonctions ou modifié.Et voici du nouveau: contrairement à ce qui se passe ailleurs, un propriétaire de cabaret et un agent d’artistes seront invités à siéger au conseil à titre de conseillers.Ces personnes représenteront leurs intérêts auprès du burèau de direction de la Guilde.Les artistes des U.S.A.A savoir maintenant si des artistes américains consentiront à venir travailler chez nous pour une Guilde canadienne ! Johnny Russel répond très clairement à cette question : “Ils ne travailleront pas directement sous l’égide de la Guilde Canadienne, mais recevront un permis de travail au même titre et aux mêmes conditions que les artistes canadiens qui vont travailler à l’étranger.Si c’est possible, nous assisterons alors à un échange culturel amical et honnête entre l’association américaine et nous.Actuellement à Montréal et dans les environs, seulement 5% des clubs et hôtels emploient des numéros étrangers.Ici permettez-moi d’ajouter encore une fois que devant ce fait accompli, notre Guilde Canadienne s’impose puisque nous sommes EN PLUS majoritaire.*’ Déjà, l’Union des musiciens, Johnny Russel Une organisation syndicale, reconnaît le droit d'association des artistes canadiens; le contraire serait anti-démocratique et ne s’accorderait pas avec les meilleurs principes syndicaux.Collaboration canadienne Les gens du “show-biz” canadien ATTENDAIENT cette formation puisqu’à date plus de 40 clubs et hôtels sur 90 ont signé une entente avec le groupement de M.Russel.Lorsqu’un artiste de la Guilde participera à un programme de TV ou de radio, il devra se plier aux exigences de l’Union des Artistes; en retour, les membres de cette organisation reconnaîtront les mêmes privilè- ges vis-à-Vis les artistes de ca-barêt.Assurances Des assurances maladie, accidents, hospitalisations seront fournies gratuitement aux membres en règle.La compagnie Continental Casualty a soumis un contrat fort avantageux pour la Guilde Canadienne.Formations d'artistes Un des principaux buts de la Guilde Canadienne sera de former de nouveaux artistes.Elle organisera des auditions d’artistes auxquelles on invitera les agents, les propriétaires de caba-rêt et les journalistes.On infusera une injection de sang nouveau au “show-biz” canadien et autant les artistes comme les agents, les propriétaires de salles Eventuellement, on formera une maison de retraite pour artistes grâce à un Gala de charité présenté chaque année dont les profits seront versés entièrement au fond de secours pour les membres dans le besoin.“Et, de terminer Johnny Rus-sel, je crois mériter la confiance de mes camarades, les artistes de variétés, les journalistes et du public en général.Pour mener à bien cette tâche, j’aurai besoin du secours de tcus et j espère vous retrouver.Voilà brièvement ce que sera la Guilde Canadienne des artistes de Variétés.Nous nous devions de la faire connaître au public puisqu’elle vise un but noble; elle mérite tout notre encouragement.j.-marc PROVOST SOYEZ BELLE ET SEDUISANTE Mesdames et mesdemoiselles, pour votre ligne, rien de mieux que la culture physique Vos hanches, vos jambes, vos cuisses seront parfaites Chez Olyvine, chaque cas est étudié individuellement (et discrètement) 6 LEÇONS POUR $*.00 Chez OLÏVINE Court du jour du toir, 10 a.iti.à 9 p.m.STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE 6038, ST-ANDRE (coin Bollochasse) CR.7-6213 20 FEV.1960 Radiomonde et Té lé monde page is ^ ï \ f \ FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A : Pierre Dagenais, Pierre Paquette, Jean-Pierre Masson, Louise Remy, Muriel Millard, Lise Roy, Maman Fonfon, Antoinette Giroux, Béatrice Picard, Denise Filiatrault, Jean-Louis Roux, Michelle Tisseyre, Monique Joly, Huguette Proulx, Huguette Oligny, Jacques Languirand, Jeannette Bertrand, Jean La jeunesse, Charlotte Boisjoly, Françoise Faucher, Ti-Zoune, Jean Gascon, Denise Pelletier.Gilles Pellerin et Paul Serval.* * 1— Parlez-moi d'Elaine Bédard s'il vous plaît.2— Voulez-vous la féliciter pour son apparition à Music-Hall ?Est-elle mariée?JEANNOT 1— ELAINE BEDARD est née à Montréal un 13 février.Ses yeux sont noisette et ses cheveux châtains.Elle mesure 5’ 6” et pèse environ 110 livres.Elaine a fréquenté des cours de diction de Camille Bernard et plus tard des cours d’art dramatique de Sita Riddez et d’Henri Poitras.Ses sports préférés sont le golf et la natation; ses loisirs la lecture et visiter des antiquaires.Grande voyageuse, Elaine a visité plusieurs pays d’Europe et d’Amérique.Elle a tenu longtemps la vedette à la télévision dans “La Rigolade” et à la scène du Vieux Moulin dans le spectacle “Les Snobs”.2— Avec plaisir.Elaine Bédard est célibataire.* * * 1— Avec qui est mariée Béatrice Picard ?2— A qui est mariée Madeleine Sicotte ?3— Voulez-vous féliciter ces deux artistes, que {'aime beaucoup, et Denise Filiatrault, la nouvelle Reine ?LINDA 1— Béatrice Picard a épousé Jacques Ségard.2— Madeleine Sicotte a épousé Jean-Paul Gariépy.3— J’ai fait votre message avec plaisir.* * * 1—Voulez-vous me dire pourquoi le programme “Francine Louvain" ne passe ^ plus sur les ondes de CBF Radio-Canada ?Je l'aimais beaucoup.ADMIRATRICE DE NICOLE GERMAIN 1—Ce programme, après des nombreuses années de programmation, a été retiré des ondes à la suite d’une décision de la direction des program mes.* * * 1— Je vous félicite pour votre tournai toujours intéressant et à point.2— M.Frenchie Jarraud porte-t-il son véritable nom ?3— Depuis quand est-il è Montréal ?Aime-t-il la musique latine I Quelle est sa grandeur ?FRANCE 1— Je vous remercie au nom de tous les collaborateurs de Radio Monde.2— Le véritable prénom de Frenchie Jarraud est Lucien Jarraud.S—Frenchie Jarraud est à Montréal depuis sept ans.n aime beaucoup la musique sud-américaine.Il mesure environ 5' 10 tt”.* 1— Quels sont les véritables noms des artistes suivants : Aimé Major, Yoland Guérard et André Lejeune ?2— Quelle est l'âge de ces artistes ?3— Parlez-moi d'Aimé Major.CURIEUSE 1— Le véritable nom d’André Ce-jeune est André Lajeunesse.Les autres portent leur véritable nom.2— Ces artistes ont entre vingt-cinq et trente-cinq ans.3— AIME MAJOR est né un 7 février, il mesure 6’, a les yeux et les cheveux bruns.Il a étudié le chant avec Albert Cornellier, Roger Lari-vière et Mme Demers.Il a étudié l’art dramatique au Conservatoire Lasalle.Son sport préféré est la natation.Il a débuté à la radio en 1947 à l’émission “Horizons dorés”.Il a fait aussi plusieurs saisons d’opérette avec “Les Variétés lyriques” et nous avons eu l’occasion de le voir maintes fois à la télévision dans des programmes de variétés et dramatiques.R est célibataire.- * * * 1—Je veux féliciter Mme Mvriei Millard, qui a remplacé la fameuse Lilo en si peu de temps.Vive nos Canadiennes I Elles valent autant que les étrangères de n'importe quel pays.Les gens de Shawinigan vous applaudissent è pleines mains, Muriel.C.S.1—Comme vous voyez, mademoiselle, je fais votre message avec plaisir.* * * COMMUNIQUE: Tous ceux ou celles qui aimeraient faire partie du “fan-club” Yvan Daniel doivent s’adresser à Mlle Yolande Leclerc, 5726,18e av., Rosemont, Montréal.Au téléphone (le soir), RA.7-2983.* * * CEUX QUI SERAIENT INTERES- sSES à acheter d’anciens numéros de Radiomonde peuvent s’adresser à Mme A.Bertrand, 7739, rue Drolet, CR.9-1978, qui les céderait à bon compte.* * * 1— Félicitations è Fernand Gignac pour “Le Club des autographes".Vous avez été merveilleux.2— Pourquoi n'avez-vous pas chanté une deuxième chanson ?Mes amies et moi avons été très déçues.MECONTENTES 1— Votre message est fait.2— Au “Club des autographes”, il arrive très souvent qu’un des artistes invités ne chante qu’une chanson, faute de temps.Tel fut le cas de Fernand Gignac."Le Chat Botté" “Le Chat Botté”, présenté par le Théâtre des Mirlitons dans une adaptation de Jacques Lé-tourneau, aura connu une belle carrière cette saison.En effet, depuis le premier novembre dernier, cette troupe joue pour les jeunes cette histoire charmante, tous les dimanches en matinée en la salle du Théâtre-Club, rue Saint-Luc.Les trois dernières représentations ont été irrémédiablement fixées aux dimanches 14-21-28 février, car, dès le 13 mars, une nouvelle pièce sera mise à l’affiche.Ce sera une oeuvre inédite d’un auteur montréalais, Luan Aolani, créée spécialement pour le Théâtre des Mirlitons.Il s’agit d’une féerie doublée d’une aventure extraordinaire qui aura pour titre “Les Trois Désirs de Coquelicots”.Le metteur ea scène sera Paul Legault.Qu’on se hâte de voir “Le Chat Botté” avant qu’il ne soit trop tard.La distribution comprend : Gaétane Laniel (le Chat), Huguette Uguay (la Princesse), Edgar Fruitier (le Roi), Lionel Villeneuve (l’Ogre) et René Saint-Pierre (Jean-Jean, marquis de Ca-rabas).La mise en scène du “Chat Botté” est de Maurice Fa-lardeau.Abonnez-vous à Découpez et remplissez le coupon ci-déssous dès maintenant afin de ne rien manquer de cette aubaine unique en son Vanille* m eirpMiet votre loaned a «on.__________ Adresse ________ Ville _________ Comté ou Prov.«adlomoode- M30 Casgrcrin.MoatréaJ Cl-lnclue SI _) M _ $3.50 fÿ ce I«rll .WMmi .mi IM r-.> -, V: '*'* WÊm * J' ¦ .- Jf* m ¦ I- ' wmm :f:k if* '&fé Pierrette Roy a profité de son séjour à Québec pour faire une visite au royaume du Bonhomme Carnaval, le palais de glace qui s'élève sur la Place d'Youville.Nous la voyons, ici, devant le château de glace, en compagnie de quelques artistes de Montréal.De gauche à droite, le comique Ti-Gus, Pierrette Roy, Gaston Campeau, Denise Emond et FemJnd Gignac.(Photos Elise Pouliot)' PAGE 18 Radiomond© et Télémonde 20 fev.i960 émission qui s’intitulait “L’Auberge” et que réalisait Pierre Pétel.A cette époque, elle faisait la navette entre Québec et Montréal.A l’ouverture du poste de télévision à Québec, il va sans dire qu’on fit appel à Pierrette Roy, qui avait déjà l’expérience de la caméra et qui avait su se gagner l’admiration des téléspectateurs.La première année, elle fut la vedette de l’émission “L’Ame des poètes”, avec Paul DeMargerie.Par la suite, ce fut “Chez pierre”, une émission où, en plus de chanter, elle était comédienne.Plus tard, elle devait se spécialiser dans les émissions pour enfants et elle fut l’animatrice d’un programme intitulé “Ma p’tite musique”.En 1956, Pierrette Roy fut couronnée l’artiste la plus populaire de Québec et se mérita la plaque “Radiomon-de”.A Montréal.Elle décida ensuite d’aller poursuivre sa carrière dans la métropole et on eut tôt fait de lui confier une émission régulière à la télévision.C’était “Silhouette”, dont elle était la co-vedette avec Jean Paquin.En 1958, on créa l’émission “A la mode de chez nous”, à laquelle Pierrette Roy participe chaque année durant la saison estivale.Les artistes débutent habituellement au cabaret et sont ensuite appelés à chanter à la radio et à la TV.Pour Pierrette Roy, c’est le contraire qui se produisit.Ce n’est qu’en 1958 qu’elle chanta au cabaret pour la première fois, au restaurant “A la porte St-Jean”, de Québec.La semaine dernière, elle faisait un retour au cabaret et donnait un tour de chant entièrement nouveau au même endroit.Après deux ans d’inactivité dans ce domaine, elle a senti le besoin de reprendre un contact direct avec le public.“J’avais dû abandonner le cabaret à la suite de mon mariage pour m’occuper de mon bébé, mais je sens maintenant le besoin de me rapprocher du public.” Pour son retour au cabaret, Pierrette Roy a préparé un nouveau tour de chant qui a été conçu par Jacques Matti, son conseiller artistique.Elle y a indu plusieurs nouvelles chansons fran- çaises, qui vont de la chanson sentimentale à la chanson-jazz.Elle veut adopter un genre plus moderne désormais et son répertoire comprend entre autres des titres comme “Qu’il fait bon vivre”, version de “Down by the Riverside”, “Ne jouez pas”, “Non e cosi”, “Je te tendrai les bras” et “Goût de vivre”, une chanson de Pat DiStasio, qu’on retrouvera sur son prochain disque.Parlant de disques, le premier que Pierrette Roy a enregistré pour le compte de RCA Victor portait “La Chanson du Carnaval de Québec”.C’est elle qui avait eu l’idée de faire une chanson-thème pour le Carnaval.Cet air est maintenant célèbre et tout Québec le chante en choeur chaque année durant les fêtes du Carnaval d’hiver.Le dernier disque de Pierrette comprend une chanson de Roger Lesourd, “Il a suffi”, et une mélodie du “hit parade”, “Parfait, ne changez rien”.Cette semaine, Pierrette Roy est en vedette à l’Hôtel Central de St-Martin et elle chantera ensuite à Valleyfield.Elle est sous contrat exclusif avec l’impreserio Johny Reed, qui a l’intention de s’occuper activement de cette chanteuse, afin d’en faire une grande vedette de cabaret.Comme plusieurs artistes, Pierrette Roy'habite à Beloeil.Mariée à Paul Chamberland, réalisateur d’émissions sportives à la télévision, le couple a un garçon âgé de 16 mois et qui s’appelle Denys.Dans ses moments de loisirs, Pierrette Roy fait de la peinture décorative, souvenir de son séjour aux Beaux-Arts.Elle attend, dit-elle, le moment d’être bien connue pour faire une exposition de ses oeuvres à Montréal.Cela ne saurait tarder .-4- La Bible vous parle Jetons-nous dans les bras du Seigneur et non dans ceux des hommes, car telle est sa majesté, telle aussi sa miséricorde.(Eccli 2, 18) * * * Tous ceux qui aiment Dieu sincèrement seront dans la joie, mais ceux qui commettent le péché et l’injustice disparaîtront.(Tob.14, 7) 1 tîÿft.JAV.'jy&W-y IDfl sur fondu Le Ruby Foo's aurait changé de mains au début de la semaine dernière.Ses nouveaux propriétaires seraient les frères Daigle de la compagnie de bois Daigle et Paul.Un des rares cabarets de Mtl qui ne soit pas à vendre : La Cave.Vous pouvez faire votre offre pour la plupart des autres boîtes I Annoncée en primeur par "Radiompnde", la semaine dernière, l'arrivée inattendue de Robert Gadouas a fait bouger le tout-Mtl artistique.Les contrats pleuvront à sa descente dans la métropole et Gadouas, qui ne devait rester ici que deux semaines, prolongera probablement son séjour .Barbe au menton, Robert Rivard est parti pour Banff avec $500 dans ses goussets.Il en reviendra avec $4,000 .Les Scribes (parlant de barbes) ont ouvert lundi leur Bar des Personnalités.Plusieurs demandes d'inscriptions ont été rejetées pour "insubordination probable".Joséphine Baker viendra à Montréal le mois prochain; Félix Leclerc, le mois suivant.CKVL met à son affiche du dimanche deux nouvelles demi-heures dramatiques, toutes deux écrites par Yves Thériault.Au cours d'une réception où l'on resassait de vieux souvenirs, un jeune journaliste (pourtant attaché à la section artistique de son épais hebdo) a eu cette savoureuse réflexion : "Albert Duquesne ?Qui est-ce ?" .On ne les voit plus qu'ensemble, souriants et heureux ; Michèle Landry et Frenchie Jarraud .Raymond Lévesque, abattu par la fatigue, a dû quitter les Bozos temporairement.Jean-Claude Deret, qui a perdu son début de saison à compléter des films à Paris, tente (et c'est difficile) de se bâtir sur le tard, à Montréal, "une espèce de saison 59-60".• Michel* Landry Girard Thibault Félix l*cl*rc Robert Rivard La fille de Denis Drouin, la belle Nicole, se mariera en juin au Joliettain Ronald Tellier .Les 5 dernières minutes de "L'Heure des Quilles" sont vraiment drôles.Poignées de mains, félicitations, hommages, au revoir, bonne chance, hourras, bonne semaine, merci, à la semaine prochaine, tapes sur l'épaule, tapes dans le dos puis — it's so cute, my dear — un beau grand clin d'oeil de Réal Giguère ! Vers la gloire des USA?Quatre de nos artistes bien connus, Emile Genest, Jean Coutu, Robert Rivard et Uriel Luff, qui seront les vedettes principales dans le nouveau film de Walt Disney, "Nomads of the North", ont quitté Montréal récemment par Viscout d'Air Canada à destination de Calgary, où des voitures Peugeot seront mises à leur disposition pour se rendre à Banff, où la société Walt Disney tourne déjà plusieurs séquences ddu film.(Photos Air Canada) Ils ne cachent plus leur fierté d'aller travailler pour Disney.Quelques secondes avant de prendre l'avion, à Dorval, Jean Coutu et Robert Rivard font un au revoir à leur Montréal.fBraiSraiijis a.'!*- ¦ : ¦•i; V.-y -¦ ¦¦ .a - .¦ "te,, im ig .I N >• ; ïA .?"V ¦ .V iiül PiiP ËHPÜS :> ¦ •*- A ne pas manquer : "Si Baptiste savait", à la Comédie-Canadienne.Il s'agit d'une rétrospective humoristique de notre histoire par les étudiants de l'Université de Mtl .Rép.à Jacli-ne : Michel Louvain ne veut pas dire ce qu'il a fait les 2, 3 et 4 janvier à Paris.C'est une des rares choses de sa vie privée qu'il garde pour lui.Sur la porte de la riche résidence de Rolande et Robert, à St-Vincent-de-Paul, une affiche surprenante : "Maison à vendre" .Le Salon Rufi, boulevard Lajeunesse, est devenu le Salon Carolyn.Nouveau tournoiement du cadran : DU.7-0568 .Gérard Thibault, cabaretier de Québec, nous écrit de Paris s "Je veux rentrer au pays avec, dans ma poche, six contrats de grosses vedettes.Ces six-là et quelques Canadiens vont être suffisants pour l'année" .St-Placide, qui a aussi son Carnaval, s'est choisi une reine fort jolie î Nicole Laframboise.Mme Groulx, du Lotus Noir, donnera le mois prochain une conférence à New-York sur l'art floral.A propos, si vous êtes handicappés et que vous voulez apprendre l'art floral gratuitement, appelez Mme Groulx à DU.1-1306.Deux fois félicitée par l'Hon.John Diefenbaker, Mme Groulx consacre plusieurs heures par jour à ses élèves handicappés .A Montréal, où il passait quelques jours, le pianiste américain Van Cliburn logeait au Windsor et avait fait proscrire sa porte à tout journaliste .Johny Russell s "La guerre est déclarée ®ntre l'AGVA (une union américaine) et notre nouvelle Guilde Canadienne des Artistes de Variétés.Nous allons gagner aisé-nrent, car tous les artistes sont d'accord pour que l'argent des Canadiens reste au Canada" .• MM- ¦ O , s' , V I» :-v •> mmMm Et Genest aussi est content; la guigne semble vouloir le lécher.André RUFIANGE 90 fev.1960 Radiomonde et Télémande PAGE 19 Pour Uriel Luft, ce sera U son premier rôle important.Il est fou de |o!e. V;.?• f :;s rt en disc-ute ^ Une lettre Je Robert L'Herbier i Grave accident à Michel Louvain Michel Louvain Ta échappé belle, la semaine dernière, sur la route de Sorel.Quelques jours seulement avant de prendre possession de sa nouvelle Pontiac 1960, il a démoli sa Edsel dans un spectaculaire accident.Le jeune chanteur revenait de Sorel, en compagnie d'une amie, lorsque sa voiture a dérapé sur la chaussée glissante, pour aller heurter une auto qui venait en sens inverse.Sa compagne de voyage a dû être transportée à l'hôpital pour une fracture du bassin.Michel Louvain, pour sa part, s'en est tiré sans une égratignure, mais sa voiture a été considérablement endommagée.Le Grand Prix du Disque C'est jeudi de cette semaine qu'aura lieu la remise des trophées et des mentions honorables dans le cadre du Grand-Prix du Disque Canadien, organisé par le poste CKAC.Le ''Grand Prix" consiste en un disque en or et un voyage à Paris, tandis que le gagnant du deuxième prix recevra un disque en argent et une montre en or.Parmi les artistes qui seront tout probablement honorés lors du gala qui aura lieu jeudi, au cinéma Français, on relève les noms de Johanne Jasmin, Fernand Gignac, André Lejeune et Germaine Dugas.Les grandes attractions de 1960 Nous avons annoncé dans cette chronique, la semaine dernière, que le magnat de l'industrie du cabaret à Québec, Gérard Thibault était en Europe afin d'engager des vedettes.Nous sommes en mesure, cette semaine, de vous donner les noms de plusieurs étoiles de la chansonnette française qu'il a mis sous contrat et que nous verrons chez nous au cours de 1960.Certains artistes en seront à leur première visite au Canada.Ce sont : Caterina Valente, Gloria Lasso, Philippe Clay et Les Compagnons du Zodiaque.D'autre part, nous reverrons Jacques Brel et Georges Guétary.Toutes ces vedettes se produiront d'abord à Québec, soit "A la Porte St-Jean" ou "Chez Gérard".Nouvelles-éclairs .La fantaisiste Tohama était de passage à Québec, la semaine dernière, où elle s'accordait quelques jours de vacances en compagnie de son jeune amoureux, Jac Boulanger.L'idylle entre la chanteuse française et cet annonceur du poste CHRC semble sérieuse et tout le monde, à Québec, attend le dénouement de cette aventure .L'accordéoniste Roger Rama-dier, directeur musical de "La Page Blanche", à Québec, s'est offert un nouveau "zinzin" (lire accordéon) au coût de $1,900 .* * * Le chanteur Fernand Martel, qui n'aime pas notre climat rigoureux, passe tous ses hivers dans le sud.Il chante actuellement dans un cabaret de Miami .Alys Roby était en vacances à Québec la semaine dernière .Roger Dulude vient d'enregistrer, sous l'étiquette "Columbia", une chanson de Cécile Cou-lombe, intitulée "Savoir pourquoi" ."Select" vient de lancer le premier disque de Gaétane Létourneau.Il porte, entre autres, une chanson de Léo Ferré, "L'été s'en fout".Un deuxième suivra bientôt .* * * Les comédiens "Ti-Gus" et "Ti-Mousse" ont remporté un triomphe au restaurant "Chez Gérard", à Québec, où ils ont été retenus durant trois semaines.Ces deux artistes ont reçu des offres intéressantes d'un imprésario américain et ils projettent d'aller travailler bientôt dans un cabaret de New-York.Jacques Labrecque est arrivé à Québec passablement épuisé, au terme de son voyage de 15 jours en carriole de Montréal à Québec .* * * Michel Louvain s'est porté acquéreur de l'ancien bateau de Pao.o Noël.Ce dernier en a acheté un plus gros d'une longueur de 40 pieds .La jeune chanteuse québécoise Denise Brousseau désire, elle aussi, tenter sa chance à Montréal.Il est probable qu'on la voit prochainement au cabaret "La Cave", où André Lamarre, un autre jeune artiste de Québec, a fait ses débuts récemment.* * * Les Jérolas sont en vedette "A la Porte St-Jean" de Québec, cette semaine .Le chansonnier André DeChavigny s'est tourné depuis quelque temps vers la publicité et il se spécialise dans les "jingles" commerciaux .Le réalisateur Roger Citerne, de Radio-Canada, était à Québec, la semaine dernière, afin d'audi-ionner des comédiens pour la radio et de découvrir peut-être de nouveaux talents .LE COMITE DE DIFFUSION DE LA CHANSON CANADIENNE N'EST PAS MORT." Duvemay, 25 janv.1960 Monsieur Jac Duval, "Radiomonde", 8430, Casgrain, Montréal.Mon cher Jac, Qu’est-il advenu du Comité de Diffusion de la Chanson Canadienne autour duquel on a fait tant de bruit ?Voilà la question posée dans ton papier du dernier "Radiomonde".A titre de président de ce Comité, et vu l’intérêt que tu portes à ce mouvement dédié à la diffusion de la chanson canadienne, je me fais un plaisir de te donner quelques nouvelles le concernant.Il faut avouer tout de suite que, du 15 décembre à ce jour, les activités du Comité furent grandement ralenties,' la période des Fêtes n’étant pas propice aux réunions et discussions.Quand même, avant cette période et selon les cadres établis à la formation du Comité par ses fondateurs, Rosaire Archambault, Jacques Mattl et moi-même, des élections ont eu lieu début décembre, et ont donné les résultats suivants: Pierre Pétel élu président du Comité Consultatif, assisté de Pat Di Stasio, Jean Rafa, Marcel Provost, Paul L’An-(Suite à la 22e page) ROBERT L'HERBIER & CKVL CHANSONS-VEDETTES HIT PARADE m CETTE SEMAINE LISTE OFFICIELLE DES 15 PREMIERS SEMAINE CETTE DERNIÈRE SEMAINE il SEMAINE DERNIÈRE LE TANGO DES JOURS HEUREUX 1 MILORD RUNNING BEAR A QUEBEC AU CLAIR DE LUNE TEEN ANGEL EL PASO PERSONNALITES M'RSNA CE SOIR MA NINON LE TANGO DES FAUVETTES WHY WHERE OR WHEN GO JIMMY GO HANDY MAN 11 J'N'AVAIS PAS COMPRIS 10 YOU GOT WHAT IT TAKES 12 LA VEILLEE CHEZ L'PERE JOS PARDON CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE 15 PARFAIT, NE CHANGEZ RIEN 14 LE MARCHAND DE BONHEUR 11 PRETTY BLUE EYES Q LONELY BLUE BOY WHAT IN THE WORLD'S THE BIG HURT HE'LL HAVE TO GO 10 15 13 18 ILS ETAIENT SIX MARINS Y A PAS DE QUESTION 12 19 0 Z 0 0 0 ^ page 20 Z Radiomonde et Télémonde THEME FROM A SUMMER PLACE 19 WAY DOWN YANDER IN N.O.7 20 FEV.1960 w ' V _Ve W«90 v ** v des \o»ïS ,es („»««« Vie W«9° 4es ^ de»^ stolen' (,-Us 7-I0 d-M® 9-Oierie, six loorins ew1*11 ^odsne A'on'0 fAoutit P0Ut ^,\vo\e de semo'nj W es DISPONIBLE MAINTENANT MARCHANDS — Pour des copies supplémentaires, pendant qu'il en est encore temps, adressez-vous à erauû POUR COMMANDES POSTALES PIERRE LEBLANC MUSIQUE, 1222 est.me MONT-ROYAL.MONTREAL Veuillez m'expédier C.O.D.un exemplaire des Succès du Mois — Vol.1 — à $1.98 (plus taxe locale).Nom.Adresse .Ville .to fev.1960 Radiomonde et Télémonde fage îi 995 Boulevard DECARIE VILLE SAINT-LAURENT.QUE.Téléphone: RI.4-6533 DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DE Lilo avoue Je n'ai pas de voix! (par Elite POULIOT) Après le spectacle de grande classe donné par ULO, nous avons eu le plaisir, en compagnie de quelques journalistes, de faire sa connaissance.Aussitôt introduits dans sa loge, nous rencontrons son mari, le MARQUIS DE LA PASSARDIERE.Curieux par profession, nous demandons à Lilo : “Pourquoi n’avez-vous pas gardé ce nom .impressionnant pour faire votre carrière?” Avec l’humour qui la rend si attachante, elle répond : “D’abord, ce ne serait pas pratique pour les affiches.Il n’y aurait pas de placard assez grand pour contenir toutes ces lettres.Ensuite, c’est impossible à retenir ! Vous ne pouvez vous imaginer les aventures que m’a apporté ce nom .Il n’y a pas tellement longtemps, des amis de Toronto essayaient de me rejoindre à Miami (car Lilo a maintenant été adoptée de cette ville comme vedette locale).En entendant ce nom, l’opératrice s’est informée toute ébahie : ‘Qu’est-ce que c’est que ça ?Un nouvel hôtel?’.Un autre jour, mon mari fut présenté à une jeune Américaine, genre Miss Pepsi.Vous savez, pas grand’chose dans les yeux .mais bien tournée !.En esquissant un genre de ‘courtesy’, elle lança dans un soupir : ‘Ah.’ C’est comme si je me trouvais en face de Shakespeare!” Maintenant, vous comprenez !.” Ces paroles, qui ont tout de suite créé une atmosphère de gaieté, ont provoqué chez les journalistes une avalanche de questions.Chacune des réponses de Lilo auraient pu être citées par “la Commère de Paris”! —Vous avez obtenu un immense succès sur le Broadway, n’est-ce pas ?—Dans “Cancan”?C’est l’histoire de ma vie !.Pendant deux ans et demi, cette comédie musicale a tenu l’affiche.—Mais vous ne parliez pas l’anglais à votre arrivée aux Etats-Unis ?—Non, j’ai appris l’opérette entière par mémoire photographique.Je jouais sur le mouvement des lèvres de mes copains.Si l’un d’eux avait une fois le malheur de “charger”, je f .ais en l’air tout le spectacle !.—Quel a été le secret de votre triomphe ?—C’est bien simple.Vous sa- vez, je ne chante pas, je n’ai pas ce qu’on appelle de la voix.Pas plus que Chevalier ou Mistin-guett ! Cole Porter a toutefois retenu les trois ou quatre notes sur lesquelles je pouvais mettre assez de volume.et il a écrit pour moi des chansons comme “I Love Paris” .—.que vous seule, d’ailleurs, pouvez interpréter ! De plus, vous êtes de celles qui savent vraiment s’adresser au public .Les murs de la “Porte St-Jean” craquaient sous la pression des rires de l’auditoire ! —Je suis heureuse de vous l’entendre dire.Je craignais beaucoup le public québécois car c’est la première fois que je chante devant une salle française.Voilà pourquoi le temps m’a malheureusement manqué pour préparer un numéro exclusivement en français.—Avec vous, la langue importe peu !.Vous savez vous faire comprendre.Pouvez-vous, avant de nous quitter, nous communi- Nous reconnaissons ci-haut, dans l'ordre habituel : Jean Dalmain, Lilo et son mari, le Marquis de la Passardière.| quer vos projets immédiats ?—New-York, puis Miami et Porto-Rico.—Où chanterez-vous à Miami, cette fois ?—A l’Americana Hotel.Il faut que je vous raconte ! A mon dernier passage en cet hôtel, il y a trois ans, je me précipitai dans la piscine dès le premier jour de soleil.On vint me sortir de la piscine comme une pauvre cho- se.Un peu intimidée, je leur de* * mande : “Le bikini serait-il défendu ici?” On me répond tout simplement : “Là n’est pas le problème .mais le casque de bain est toutefois de rigueur!” Vous vous imaginez mon ébahis-sement ! Et la conversation battait son train quand on vint avertir Lilo qu’il était l’heure de retourner à ses admirateurs.On dit.â par Claire (iAGftO.\ Le 13 mars, on inaugurera une nouvelle politique à Radio-Canada.L’émission “En Première” sera télévisée de Québec.On a confié la réalisation d’une comédie d’Adrien Bony, traduite et adaptée par Jean Pétrik, au réalisateur René Verne.Les acteurs qui soutiendront cette pièce intitulée “A cause de ça”, sont tous des Québécois.On verra évoluer Suzanne Dufresne, Gemma Barra, Aline Fortier, Martine Leblanc, Laurent Gervais, Jean-Louis Emond, Janine Noreau, Lucie Villeneuve et quelques autres.Les répétitions de cette comédie commenceront le 29 février et on laisse entendre aux artistes de la capitale que cette initiative de la radio d’Etat sera probablement suivie par d’autres du même genre.C’est à la suite d’un mémoire présenté par l’Union des Artistes de Québec que les autorités concernées ont décidé de donner aux acteurs de la ville l’opportunité de se faire connaître et apprécier.* * * Quelques maisons d’affaires de Québec ont tout à coup découvert qu’il y avait dans leur ville des artistes capables de faire des annonces commerciales.Il faut les féliciter et espérer que d’autres commerçants suivront l'exemple.* * * Les magasins de Québec ont des jolies toilettes à montrer aux élégantes.Pourquoi alors ne donnent-ils pas de plus jolies robes aux dames qui passent au poste CFCM-TV ?* * De nouveau les auditeurs montréalais auront le plaisir de voir et entendre Marguerite Dorion à l’émission “Bonjour Madame”.Cette Québécoise entretiendra les auditrices du 4 mars prochain sur les aromates.* * * Toute la troupe du Vieux Colombier s’est transportée à New-York après les représentations du “Misanthrope” à Québec.Les amateurs américains pourront les entendre au Phoenix Theatre durant quelques représentations, puis dans toutes les principales villes des Etats-Unis.L’Australie, le Moyen-Orient, le Proche-Orient font partie de l’itinéraire de Jean de Rigault.Cette pièce classique jouée si merveilleusement par Madeleine Delavaivre, Giselle Touret, Jacques François et Jacques Dûmes-' nil, attire les amateurs du théâtre de Molière.* * * Le Festival Dramatique des Collèges Classiques aura lieu les 23, 24, 25 février, dans la salle de l’Institut Canadien, rue St-Stanislas.Les présidents d’honneurs de cette grande initiative, qui se renouvelle pour une deuxième fois, sont : Paul A.Chaput, Mgr Adrien Falardeau, Mgr Raymond Nolin, R.F.Florian Larivière et Paul Emile Coté, président du Syndicat de Québec et donateur du trophée gagnant.Le juge de ce festival sera Jan Doat, le fondateur de la Section d’Art Dramatique du Conservatoire de musique et d’Art dramatique de la Province de Québec, et maintenant attaché à la Comédie Canadienne.MM.René Mathieu et Laurent Gervais s’occupent tous deux très activement de la réussite du festival.Les pièces qui sont à l’af- fiche sont “Les fourberies de Sca-pin”, joué par le Collège de Lévis.“Sur la terre comme au ciel” .donné par le Séminaire de Québec.“Les Trois jumeaux Vénitiens”, avec les élèves du Collège des Jésuites.Ces collèges méritent l’encouragement du public et chacun devrait se faire un point d’honneur d’assister au moins à une repré-— sentation.* * * ’Les spectacles de vaudeville reviendront très bientôt dans la salle du Palais Montcalm.M.Ste-Marie présentera comme il l’a déjà fait il y a quelques années des artistes connus dans le monde entier.* * * Le 20 février prochain on verra au Club des Autopraghes, la chanteuse Claudette Avril.* * * Le club Abonne-o-Monde est maintenant attaché à l’Institut Littéraire, rue de la Couronne.Par cette intermédiaire toutes les revues du monde sont à votre disposition.* * * Très prochainement, M.Zanne-tin ouvrira une salle d’expositions à la disposition des peintres, tout près de son magasin, de la Côte de la Montagne.* * * Benoit Thibault, un annonceur du poste CHRC, a été nommé professeur de diction à un cours spécial donné par le Comité diocésain d’Action Catholique.MM.Marcel Leboeuf, gérant des programmes au poste CKCV, et Loui* Fortin, réalisateur à CGV, donnent eux aussi des cours à ces messieurs.* * * Georgette Lacroix a quelques attraits pour le Cap-de-la-Made-leine.Elle y a passé la dernière fin de semaine.* * * Le 10 février avait lieu l'inauguration du Festival de peintures de Québec en présence de tout le comité du Carnaval d’hiver de Québec et autres personnalités.On peut voir présentement une trentaine de toiles dans le foyer du Palais Montcalm.Toutes ne ?Une lettre.(Suite de la 20e page) glais et Janine Beaubien, directeurs.Pour le Comité de Propagande Jacques Bouchard, assisté d’André Robert, Fernand Robi-doux, Yvan Dufresne, Jac Duval, Serge Brqusseau, directeurs.Les présidents 4e ces deux derniers Comités réunissent leur exécutif une fois le mois.Une fois le mois aussi, ces deux présidents viennent siéger avec Jacques Mat-ti, Rosaire Archambault et moi-même pour former alors l’Exécutif Général du Comité de Diffusion.Comme il est de notre politique de former dans les principaux centres de la province des Comités, nous sommes heureux d’annoncer que déjà celui de Québec est en formation et que M.Jacques Laroche en est le président.D’autres villes suivront très bientôt.En plus, le Comité de Diffusion n’est pas sans être des plus heureux des succès remportés auprès des éditeurs canadiens et français en vue de la diffusion des 12 chansons canadiennes qui seront primées lors sont pas d'égales valeurs, quelques-unes sont à peine digne d’intérêt, mais on peut signaler : la Préparation du Carnaval, signée lacurto; Temps gris, signée Andrée M.Houde; Fin d’hiver, signée Mme Philippe Plamondon; Bateaux, signée Paul Brien; Après la première bordée, signée Georges H.Duquel; Québec l’hiver, signée Fielding Dawes.Le Musée National d’Ottawa a choisi une peinture d’Albert Rousseau, La Maison Chevalier, pour faire partie de sa collection.L’an prochain, on fera encore un autre Festival, il faut espérer que tous les peintres en feront partie.Jacques Labrecqu* a été reçu très chaleureusement par le maire de Québec, les échevins, les duchesses, les intendants, samedi matin.Malgré un voyage rempli de toutes sortes de péripéties, La-brecque avait quand même un entrain et une gaieté dignes du Carnaval de Québec.du Gala du 4ième Concours.On sait que ces 12 chansons seront éditées en feuilles simultanément à Paris et Montréal.A Paris par la maison Carrousel et Montréal par la maison Archambault Inc.Le Comité espère annoncer très bientôt la réalisation d’un projet de première importance touchant la diffusion, cette fois par le disque, des 12 chansons du concours.Enfin une assemblée générale est prévue pour le début de février à laquelle assisteront les présidents et directeurs des comités consultatif et de propagande.Cette assemblée très importante, et la première à être tenue depuis les élections, tracera le programme général à venir du Comité de Diffuison.De nombreux et importants projets sont déjà inscrits à l’agenda.En terminant, je voudrais rappeler que le Comité de Diffusion étant l’affaire de tous et de chacun, celuiéci accusera les succès espérés, si justement tous et chacun acceptent de devenir un actif au mouvement.Le Comité de Diffusion n’est/ pas et ne doit pas devenir l’affaire d’un petit groupe.Aussi n’en tient-il qu’à tous les élus des Comités pour qu’il n’en soit pas ainsi, et ce, pour le plus grand bien de la Chanson Canadienne.Aussi, souhaitons-nous, Rosaire Archambault, Jacques Matti et moi-même que les personnalités déjà engagées dans le mouvement, travaillent toutes et sans défaillance à faire du Comité l’instrument par excellence entre les mains et au service des vrais amis de la chanson de chez nous.En toute amitié pour le COMITE de DIFFUSION de la CHANSON CANADIENNE Robert L’HERBIER, prés.KEN-AMI ENR.Kénogami, P.Q.Servie* national, t*ri*uK *t diter*! p*Capitale.Pendant que tous ses amis parisiens la croyaient en Suisse, elle parcourait les rues de Québec en compagnie du bel annonceur de CHRC, Jacques Boulanger, coqueluche de tous les "teen-agers".¦ '< • m - La venue à Québec de "LA POULE AUX OEUFS D'OR" fut, •ans contredit, un succès mirobolant.Plus de 12,000 personnes sont accourues au Colisée de Québec.Guy Samson, co-, animateur, a même fait la conquête d'une des deux jolies hôtesses, Cécile Lebel.A la suite du grand spectacle de "LA POULE AUX OEUFS D'OR", la Brasserie Molson a donné une magnifique réception en son édifice des plus modernes.De g.à d., nous distinguons une des charmantes hôtesses de l'émission, Lise Tremblay; un reporter-photographe et auteur dramatique, Jacques Duchesne; un comédien, Noël Moisan; une des jolies duchesses du Carnaval; et l'animateur lui-même, Roger Baulu.QUEBEC ENVAHIE \ J» r IL £y: •: •$x- A la nouvelle galerie d'art "LA HUCHETTE", Edmund Alleyn expose ses toiles.Son travail de "recherche de la masse" dévoile un coup d'oeil des plus agréables.Nous l'apercevons ici, entourés de quelques artistes québécois venus le féliciter, le soir du vernissage.Dan» l'ordre habituel: Fernand Gagné, pianiste; Benoît Côté, peintre; Edmund Alleyn; et Alain Denys- Mafte, peintre-chanteur.1 m «*&• I Aux "Mercredis littéraires" du "Cercle des Arts", on a entendu Patnck Antotn^ l»mm.* théâtre et professeur d'art dramatique, prononcer une causerie sur LA METHODE STANIS-LAVSKI".Un forum animé suivit la conférence.M.Patrick Antoine est encadré du president du "Cercle des Arts", Gilles Vilandré, et du dramaturge Jacques Duchesne, qui o presen e ¦ a ^ A M ësl .e 4* M ^ ¦ A Vu Baril d'Huîtres, un spectacle enlevant a fait courir le tout-Québec.Guy Bo“ch*r (o 8-) ,t son orchestre délectaient les auditeuis en plus d'accompagner la sexy danseuse-hanteuse russe Alexandrova (au centre).Jean Béliveau (à d.) profité de son passage à "La Poule aux Oeufs «l'Or" pour aller saluer ses tflhis musiciens.20 fev.1960 Radiomonde et Télémonde PAGE 23 sera Créations Pierre Réalisé tera-t-elle LISE ST-JEAN Montréal JEANNINE PIPERNI Ville St-Pierre, Qué.^ - GINA ZETTI Kénogami, Qué.LUCILE MARSOLAIS Chicoutimi, Qué.EDVINA DESCHENES Melocheville, Qué.DENISE LAVALLEE Berthier, Qué.CONDITIONS 1 — Toule concurrente doit être âgée de 18 ans ou plus, mariée ou célibataire.2 — Deux photos en noir et blanc sont exigées, dont l'une, 2" x 3", de la figure seulement, et l'autre, pleine longueur.3 — Les photos soumises au concours deviennent la propriété des Créations Pierre et pourront être publiées sans avis préalable et sans préjudice 4 — Faites parvenir application et photos à: Concours "Mis Bijoux 1960"> a/s Créations Pierre, casier postal 36, station T, Montréal, Qué.Chaque participante recevra une jolie épinglette en souvenir de ce concours FORMULE D'INSCRIPTION Nom .Age .Adresse.Tél.* Grandeurs (sans souliers).,.Poids .Buste .Taille.Hanches.Couleur des cheveux.Couleur des yeux Mariée ( ) Célibataire ( ) Tous les samedis, reportage d'André Rancourt sur Miss Bijoux et présentation des candidates au poste CJMS Les concurrentes de "MISS BIJOUX 1960" prennent part au programme "La Dame de Coeur", avec ANDRE RANCOURT, de 3 h.30 é 4 h.30.Ces demoiselles sont présentées é André Rancourt par Gino Salotti, directement du café Provincial, angle St-Hubert et Dorchester.LIETTE COURCELLES Montréal - ' • hwm-fï'w .'v .•A •:v Vj-.-yX - • y' •'?$ DORA GILBERT Lachine, Qué.JACQUELINE LEVASSEUR Montréal POUR VOS PHOTOS, VOYEZ .Gino SALOTTI 4!S1>r $10,000 en PRIX Billets en vente pour la FINALE — 18 mai 1960 HOTEL MONT-ROYAL "Salle Champlain" Créations Pierre — St.George Garden Bowling — Salon Bernard — Gino Salotti 4252, rue St-Hubert ANDRE BENARD et Associés Ltée CREATION - DESSIN - REDACTION - TRADUCTION Des services publicitaires à la portée de votre téléphone REALISATION DE CAMPAGNE DE PUBLICITE Préparation de catalogue 2285, rue PAPINEAU LA.4-3013 RENDEZ-VOUS AU CHIC .RENALDO PIZZERIA— "FAMEUSE CUISINE ITALIENNE" 6910, rue ST-HUBERT CR.6-0003 1202 ouest, rue Ste-Catherine UN.6-2941-2 Nous répétons que le concours MISS BIJOUX est ouvert à toutes les femmes et filles de la province de Québec.Toutes peuvent y participer en remplissant les conditions du concours, stipulées plus haut.Si des frais de déplacement sont occasion-' nés, l'organisation du concours les assumera.Donc, bienvenue à toutes 1 ST.GEORGE GARDEN BOWLING Co.20 allées automatiques — Joli "lounge" avec foyer Samedi et dimanche : spécial de 10 allées pour "party" privé 12,940 est, rue Notre-Dame Ml.5-9811 page 24 ^ ^ Radiomonde et Télémonde 20 FEV.I960