Le nouvelliste, 2 février 2006, jeudi 2 février 2006

T1K)IS-RIVIÈRES LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 WWW.CYBCRPRESSE.CA 86E ANNÉE | RO RO TOC - TAXES Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONAL NEIGE ______________ MAX.: -l* MIN :-Sd Rétablir l’imputabilité Le juge Gomery livre son deuxième rapport 4-5 i.Etude de l’Institut C.D.Howe sur les CPE Le modèle québécois rend les enfants agressifs 8 L’International de l’art vocal a son nouveau directeur général Stéphane Boileau succède à Guy Mercure 41 Semaine DES 4 CITOYENS DISENT NÔN 13536"OOOOr'" 3 pages 2-3 • * NMAYFR rr 1 iO in ?f CTROIMIOUE De rabais sur votre prochain téléviseur C’est le rabais qu'offre Stéréo Plus, si vous jumelez l'achat d'un téléviseur Miirf.B?irrïjrtQar?™ et d'un cinéma-maison sélectionné.Voyez les détails en magasin 711.Bout Rt-Laurant.i mittovm* et d'un cinéma-maison sélectionné.Voyez les détails en magasin mao» 813536000013 2 ACTUAMTt* LI NOUVELUSTI | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 L'HUMOUR DE « Je ne le lirai même pas, lalalère.» • Paul Martin SOMMAIRE Arts et culture 41 à 45 Bandes dessinées 36 Economie 17 à 23 Gens d'ici 26 Horoscope 36 Loterie 52 Météo 40 Mots croisés 35 Mots mystères 32 Nécrologie 37 38 Opinions 10-11 Petites annonces 32 à 35 Sports 47 à 55 Sudoku 22 C’était pour rire.Rom* (AP) — Silvio Berlusconi, connu pour son Krand sens de l’humour, a révélé qu’il plaisantait lorsqu’il avait promis à son «confesseur* de s’abstenir de toute relation sexuelle d’ici les élections législatives du 9 avril, ceci afin semble-t-il de favoriser la victoire de son camp.«C’était une plaisanterie», a révélé le président du Conseil italien dans une émission de papotage («talk-show») sur la télévision publique.«On riait, on plaisantait».«Je ne m’abstiens de rien du tout», a-t-il ajouté.Tout en soulignant que «la modération» était toutefois nécessaire en raison de ses «si nombreux engagements.» Ce voeu d’abstinence avait été révélé par le quotidien «Il Giornale».Le journal expliquait que Silvio Berlusconi s’était entretenu de cela en Sardaigne avec un curé très populaire dans l’tle, le père Massimiliano Pusceddu.» Le Nouvelliste CP 668.Trois-Rivières G9A 5J6 INFORMATION Téléphone (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376 0946 lnfom»atk>w»i>»>oi«vlll»te^cxs ABONNEMENT Téléphone (819)376-2000 abowmmeirtlUenouwIHrte-qcai PUBLICITÉ Téléphone (819)376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone (819) 378-8363 Téléphone (819)537-8363 viwly»l»iioii¥elll«te^cxi DÉCÈS Téléphone.(819) 376-2323 Télécopieur (819) 376 8625 F0WF0CUSD2 LE BOISÉ URBAIN Quand les citoyens Brigitte Trahan bngitte trahanKMenouvelliste qc ca Trois-Rivières - L’intervention du citoyen pour préserver le peu qui lui reste de nature dans son environnement de béton n’est pas surprenante, selon Marie Lequin, spécialiste de l’écotourisme, du développement durable et de la gouvernance participative à l’UQ-TR.«Aujourd’hui, la population est plus éduquée et de plus en plus sensibilisée à la question écologique», fait-elle remarquer.Depuis quelques mois, le boisé urbain s’est transformé en pomme de discorde entre les citoyens et les promoteurs de développements immobiliers à Trois-Rivières.Il a eu d’abord un tollé en faveur de la protection du domaine Beaubien (secteur Pointe-du-Lac) puis on assiste maintenant à une levée de boucliers en règle pour empêcher un projet de construction dans le boisé Jacques-Buteux (quartier Saint-Jean-Baptiste).Lundi soir, un autre groupe de citoyens présentera une pétition au conseil municipal de la ville pour sauver le boisé des Estacades (secteur Cap-de-la-Madeleine).Ce ne sont pas les premières controverses à survenir lorsqu’il s'agit de la préservation d'un bout de nature cher à la population et ce ne sera pas les dernières non plus.De façon générale, lorsque les populations réagissent à grands cris dans les assemblées de conseils pour sauver un boisé, «c’est qu’elles sentent que l’État les a abandonnées.Les gens n’ont plus confiance en la machine publique ou étatique.Elles ressentent donc le besoin d’agir.C’est une tendance que l’on remarque depuis plusieurs années.Pourtant, c’est la responsabilité des Villes de protéger et d’embellir leur envi- ronnement», rappelle-t-elle.«Avant, on laissait tout faire.J’étais comme ça moi aussi.Mais il y a eu Kyoto et le film L’Erreur boréale.On est exposé à ce que les médias présentent au sujet de l’environnement.Il est agressé et on le voit», explique de son côté le citoyen Claude Couture qui débattra du cas du boisé des Estacades lundi soir.Le Conseil régional en environnement de la Mauricie s’af- faire à terminer la rédaction d’un document qui s’intitulera «Les milieux naturels à Trois-Rivières ou comment intégrer la nature en ville».Le document sera monté à partir d’un mémoire de maîtrise réalisé par une étudiante européenne qui a passé l’été dernier à analyser l’état des espaces naturels de Trois-Rivières en collaboration avec la Ville.»> A la défense des oasis de paix Brigitte Trahan PHOTO SYLVAIN MAYER Claude Couture présentera sa pétition à la prochaine assemblée du conseil de Trois-Rivières, lundi pour tenter de sauver le boisé des Estacades.bngitte trahan@lenouvel!iste qc ca Trois Rivières — Claude Couture habite à 10 minutes du boisé Les Estacades.«Quand j’y vais, j’ai l’impression de décanter.On n’a même pas besoin d’aller au Parc de la Mauricie.On a la paix, on écoute les petits oiseaux et il y a des mammifères.Non, je ne veux pas empêcher le développement, c’est pas ça.Mais il y a des terrains ailleurs pour ça», plaide ce citoyens qui partira officiellement à la défense du boisé Les Estacades contre un nouveau développement domiciliaire en présentant une pétition à la Ville à la période de questions de la prochaine assemblée publique du conseil, lundi.François Bellemare, assistant de recherche pour la branche climatologie du département de Géographie de l’UQTR, est lui aussi un fervent de la marche dans les boisés urbains.«Ça nous connecte è la nature.Dans le boisé, il y a des ions négatifs qui ont un effet très bénéfique sur la santé.S’il n’y a plus de boisés à proximité des résidences, où devrons-nous aller pour nous ressourcer dans la nature?À Champlain?», se questionne-t-il.Marie Lequin, professeur à l’UQTR en Sciences du loisir et Communication sociale estime que les boisés urbains sont des espaces d’observation, de contemplation et de relaxation qui permettent aux citoyens «de se récréer et de se recréer, de se retrouver au rythme de la nature.» Si des citoyens comme M.Couture prennent le temps de se porter à la défense de tels environnements, «c'est qu’ils sont sensibilisés par des choses comme le rapport Bruntland, la commission Coulombe ou L’Erreur boréale.Il y a un changement de priorités par rapport à la valeur des choses quand on a peur de les perdre.Les gens sont conscients qu’ils peuvent et doivent influencer l'État», explique Mme Lequin.Selon une étude sur la question que s’affaire à compléter le Conseil régional en environnement de la Mauricie, il reste très peu de milieux naturels au niveau de la zone urbanisée de la ville.«Trois-Rivières, qui est déficien- te en termes d’espaces boisés et d’espaces en rives, constate que ceux qui lui restent sont très convoités et malheureusement régulièrement cédés à des développements résidentiels», peut-on lire dans le document.«À Montréal, ça fait longtemps qu’on s’en préoccupe.Il y a eu à «Non,je neveux pas empêcher le développement, c'est pas ça.Mais il y a des terrains ailleurs pour ça.» cet égard le cas l’Ile des Soeurs, par exemple, Mais les organismes environnementaux semblent mieux organisés là-bas», signale Diane Saint-Laurent, professeur en géographie et écologie des paysages à l’UQTR.Marie Lequin estime d’ailleurs que les citoyens qui veulent se mobiliser pour défendre leur boisé doivent faire alliance avec des groupes à l’extérieur de la région pour mieux faire comprendre aux élus leurs limites face à l’urbanisation et à la destruction des rares espaces naturels qui se trouvent en ville.«Les actions locales sont utiles mais loin d’être suffisantes.Il est important de porter le débat à une autre échelle car la logique dominante de la ville, actuellement, c’est de remplacer la nature par du béton et de privilégier la question économique avant l’environnement», explique la spécialiste qui s’inquiète aussi du sort qui sera éventuellement réservé à des boisés comme celui de Keranna ou des Frères des écoles chrétiennes.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 [POIïfflIMg E) protestent Selon le directeur général de la Ville, Michel Byette, 49,3 % de tout le territoire de la nouvelle ville de Trois-Rivières est en boisés et cela ne tient pas compte du parc de Itle Saint-Quentin, Egou-te-t-il.«Je suis déçue de voir que la Ville de Trois-Rivières ne fait pas plus d’efforts» Toutefois, ce ne sont pas les boisés périurbains qui suscitent l’inquiétude du CRE mais les espaces boisés situés en plein milieu urbain.Le directeur général du CRE, Patrick Simard, estime que ces derniers se font de plus en plus rares et disparaissent au profit du développement domiciliaire.Cette situation n’est pas sans rappeler ce qui se passe dans la nouvelle ville de Sherbrooke où 15 % de la zone urbaine et périurbaine (excepté la zone rurale) est en boisés qui sont en grande majorité non protégés et appelés à être utilisés pour le développement, explique Gilles Bégin de la Ville de Sherbrooke.«Je suis déçue de voir que la Ville de Trois-Rivières ne fait pas plus d’efforts», déclare pour sa part Diane Saint-Laurent, profes-seure de géographie et d’écologie des paysages à l’UQTR.Une ville qui intègre la nature dans son développement se vend pourtant bien mieux, car elle attire à elle des gens éduqués, donc plus sensibles à la question écologique.«Vendre une ville verte est plus populaire», estime-t-elle.» ri PHOTO STEPHANE LESSARD Le boisé du domaine Beaubien est un de ceux qui sont menacés par le développement domiciliaire.Les arbres et les boisés génèrent des économies pour les Villes et les citoyens PHOTO KRYSTINE BUISSON Le boisé de l'école Jacques-Buteaux appelé aussi Parc Roland-Leclerc wm trois-rivières mm Jtoland-Leclera •*r v üüi^ HÜfll .jà.Brigitte Trahan brlgitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trols-RIviëres — S’entourer de nature représente des économiques tant pour les Villes que pour les citoyens parce que les arbres aident beaucoup à prévenir les effets parfois dévastateurs de la météo, surtout dans le contexte actuel des changements climatiques.«Les boisés ont un effet tampon.Les arbres empêchent l’érosion du sol et la forêt capte les «La forêt urbaine capte les polluants comme l’acide sulfurique, l’azote et ce qui se dégage des usines de pâtes et papiers» surplus d’eau, limitant ainsi la nécessité pour les Villes d’élaborer des systèmes trop onéreux de capatage des eaux.Le gazon n’est pas aussi efficace à cet égard que les arbres», explique François Bellemare, assistant de recherche au département de Géographie de l’UQTR, section climatologie.«La forêt urbaine capte les polluants comme l’acide sulfurique, l’azote et ce qui se dégage des usines de pâtes et papiers à Trois-Rivières, par exemple», ajoute- t-il.«Une forêt coupera 80 % du vent.Par les chaudes journées d’été, la forêt urbaine est un endroit où l’on peut chercher de la fraîcheur, cela peut donc représenter des économies d’énergie pour les résidences qui sont à proximité de ces boisés», ajoute M.Bellemare.Selon une étude menée pour le compte du Conseil régional en environnement de la Mauricie, «les arbres réduisent les frais de chauffage de 10 % à 15 % et les coûts de climatisation de 20 % à 50 % en été.» «Le boisé transforme le CO en oxygène.C’est très bon aussi pour atténuer les bruits de la ville», explique François Bellemare.Ce dernier rappelle d’ailleurs qu’il vaut toujours mieux travailler avec la nature et l’incorporer dans nos vie.Il cite à titre d’exemple l’inondation au Saguenay, en 1996, qui fut causée par 20 années d’aménagements visant à détou-ner la rivière Chicoutimi.Diane Saint-Laurent, profes- seure de géographie des paysages, explique qu’en Europe, beaucoup de boisés urbains sont laissés à l’état naturel ce qui permet aux espèces végétales et animales de disposer d’un habitat.Entretenir de nombreux espaces de gazon, en contrepartie, est une action polluante et dispendieuse pour les villes.Malheureusement, «qu'ils soient parcs urbains, friches, milieux humides ou encore plates-bandes herbagées, les espaces naturels, au sens large, ont longtemps été considérés et le sont encore comme des «vides» à combler par les aménageurs et les urbanistes», constate le Conseil régional en environnement dans son rapport.«On pense à court terme, à ce qui va rapporter mais on oublie de regarder ce que nous laisserons aux générations futures», fait remarquer François Bellemare.«La Ville de Toronto rapporte qu'une réduction de 45 % de l’ozone (celui qu’on trouve au sol - un polluant filtré par les arbres) entraînerait 83 décès de moins par année, 195 admissions à l’hôpital en moins et permettrait des économies se situant entre 400 millions $ et 1,2 milliard $», peut-on lire dans l’étude réalisée pour le compte du CRE.«Les surfaces imperméables comme le béton et l’asphalte, agissent sur l’hydrologie d’une région.Des surfaces poreuses de végétation et de sol absorbent la plus grande partie des précipitations, celles-ci sont transportées dans l'atmosphère par évapotranspiration (l’eau s’évapore par les feuilles) ou s’infiltrent dans le sol pour alimenter la nappe phréatique.Entre 6 % et 15 % seulement de ces précipitations s'écoulent de ces surfaces.Par opposition, environ 60 % de la pluie qui tombe sur les surfaces revêtues se transforme en eau de ruissellement et est acheminée vers le réseau de collecte des eaux pluviales et le réseau pluvial d’égouts municipaux», précise aussi le document du CRE.» - ¦ ¦.«.«•*• «•«« * mm ¦¦ - »»» V* 4>r •• .• ACTUAUTÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 RÉTABLIR L'IMPUTABILITÉ Les flèches les plus virulentes pour Chrétien Le juge Gomery livre son deuxième et dernier rapport Gilles Toupin La Presie port, a rappelé John Gomery hier, pose John Gomery commencent Ottawa — Il faut «changer la culture» gouvernementale qui a permis (’«aberration» du scandale des commandites, a affirmé hier le commissaire John H.Gomery, en rendant public son deuxième et dernier rapport sur cette désormais célèbre affaire d’fttat.Après deux années d’un travail acharné, la Commission d’enquè-te sur le programme de commandites et des activités de publicité a ainsi cessé d'ètre.Le populaire juge Gomery a remis hier un volumineux rapport de 268 pages contenant 19 recommandations ainsi que trois volumes supplémentaires de 17 études d’experts sur divers aspects de la gouvernance.De plus, l’ouvrage, intitulé h PHOTO PC Le juge Gomery a rendu publiques, hier, les 263 pages de son rapport Rétablir l'imputabilité.Rétablir l'imputabilité, contient une panoplie de suggestions complémentaires sur diverses questions touchant la transparence des institutions gouvernementales.«Ce que je propose dans ce rapport, a déclaré le commissaire en conférence de presse, c'est un cadre fondamental pour rétablir l’imputabilité.» Kn conférence de presse plus tard, le premier ministre dési- gné, Stephen Harper, a promis de tenir compte des recommandations du juge dans son projet de faire le grand ménage des moeurs politiques au gouvernement.Il a également mentionné que plusieurs des 19 recommandations formulées par le juge Gomery dans son rapport allaient dans le même sens ou étaient identiques aux propositions présentées par le Parti conservateur.Le programme de commandi- tes, mis sur pied dans la foulée du référendum sur la souveraineté du Québec en 1995 par le gouvernement libéral de Jean Chrétien, a permis à divers amis du régime de s’enrichir indûment et de financer à coups de millions, grâce à un système de détournement de fonds, certaines activités de campagne de l’aile québécoise du Parti libéral du Canada.«L’une des caractéristiques frappantes de mon premier rap- est l’absence éclatante du Parlement et des parlementaires dans les événements qui y sont décrits.» Le commissaire a d’ailleurs lancé indirectement ses flèches les plus virulentes à l’ancien premier ministre Jean Chrétien lorsqu’il a dénoncé l’hégémonie croissante du chef du gouvernement sur l’ensemble des activités gouvernementales.«Les aspects les plus troublants de cette aberration, a-t-il dit en parlant du scandale, sont qu’elle a trouvé son origine au cabinet du premier ministre et qu’elle a pu durer si longtemps, malgré des rapports de vérification interne, des enquêtes, des avertissements et des plaintes de fonctionnaires s’occupant Les grandes réformes que propose John Gomery commencent donc par la nécessité de rééquilibrer le rôle du premier ministre et le rôle du Parlement.Il recommande aussi que le contrôle des fonds de la fameuse réserve spéciale du premier ministre ne soit plus entre les mains de celui-ci.mais bien entre celles d’un organisme central.des contrats en cause.» Les grandes réformes que pro- administratives.donc par la nécessité de rééquilibrer le rôle du premier ministre et le rôle du Parlement.Par exemple, le commissaire recommande que désormais les PDG des sociétés d’État - souvent mis en cause dans le scandale des commandites - soient non plus nommés par le premier ministre, mais bien par les conseils d’administration de ces sociétés.Il recommande aussi que le contrôle des fonds de la fameuse réserve spéciale du premier ministre - à l’origine du financement quasi secret du programme de commandites - ne soit plus entre les mains de celui-ci, mais bien entre celles d’un organisme central ayant l’expérience des procédures Un code de conduite pour le personnel politique Transparence et imputabilité Il n’aurait plus le pouvoir de donner des ordres aux fonctionnaires Le juge John Gomery a remis mercredi au gouvernement fédéral son deuxième rapport, qui met un terme à son enquête sur le scandale des commandites.Voici ses principales recommandations: A Le juge John Gomery Gilles Toupin La Presse Ottawa — Dans l’histoire des commandites, le premier rapport du commissaire Gomery a établi que l’entourage immédiat du premier ministre, c’est-à-dire le personnel politique, a joué un rôle majeur dans qui eux auraient pour tâche de faire comparaître les sous-ministres et les hauts fonctionnaires.Ces dernières mesures ont pour but de dépolitiser le travail de ces comités parlementaires.D'ailleurs, John Gomery estime que le gouvernement devra faire un effort de financement substan- de mémoire systématiques à la commission Gomery, il n’est pas étonnant que le juge ait recommandé également que le gouvernement adopte une loi obligeant les fonctionnaires à documenter leurs décisions sur papier, une pratique, on s’en souvient, qui répugnait à l’époque au directeur du programme • les dérapages des commandites sont la preuve qu'on doit rééquilibrer le pouvoir entre le gouvernement et le Parlement; • le comité des comptes publics devrait obtenir un financement accru, pour pouvoir embaucher des experts; • le personnel politique ne devrait pas pouvoir donner des ordres aux fonctionnaires, et le gouvernement devrait mettre fin à la pratique qui favorise l'embauche de ce personnel politique dans la fonction publique lorsqu'une personne cumule trois ans de service; • les sous-ministres devraient se présenter devant le comité des comptes publics pour répondre de leurs responsabilités; l’attribution des contrats et dans le choix des agences, suggérant aux fonctionnaires les voies à suivre.Le second rapport Gomery recommande donc à cet égard l’adoption d’un code de conduite de ce personnel politique, un code qui ferait en sorte qu’il n'aurait plus le pouvoir de donner des ordres aux fonctionnaires.Les ministres seraient ainsi pleinement responsables et imputables des actions de leur |H*rsonnel politique.Ces ministres devraient aussi rendre des comptes directement à la Chambre des communes, non plus aux comités parlementaires Le second rapport Gomery recommande donc à cet égard l’adoption d’un code de conduite de ce personnel politique, un code qui ferait en sorte qu’il n’aurait plus le pouvoir de donner des ordres aux fonctionnaires.Les ministres seraient ainsi pleinement responsables et imputables des actions de leur personnel politique.tiel pour améliorer la portée du travail des comités, en particulier celui du comité des comptes publics.John Gomery recommande aussi que cessent les traitements de faveur que sont les nominations sans concours du personnel politique à des postes de la fonction publique.Après des mois d’audiences publiques où beaucoup de témoins ont brillé par leurs trous des commandites, Chuck Guité.Ces traces écrites pourront ainsi être scrutées le caséchéant par les Canadiens grâce à la Loi sur l’accès à l’information.Il en va de même pour les sous-ministres qui ne sont pas d’accord avec leur ministre, ce qui fut le cas d’ailleurs au ministère des Travaux publics alors qu’il était dirigé à l’époque par Alfonso Gagliano.John Gomery souhaite enfin que le choix des sous-ministres se fasse désormais selon une méthode plus ouverte et plus compétitive, et non plus par le premier ministre.Il demande aussi qu’ils • le processus de nomination des sous-ministres devrait être indépendant et basé sur le mérite; • les «réserves spéciales» devraient relever d'un organisme qui rend ses comptes au Parlement; • le dirigeant d'une société d'État devrait etre nommé par son conseil d'administration; • le rôle du greffier du Conseil privé devrait être redéfini; • les fonctionnaires dénonciateurs devraient être protégés; • la Loi sur l'accès à l'information devrait être plus souple.Source Statistique Canada PC soient nommés pour au moins trois ans.Du côté des fonctionnaires, le commissaire recommande la création d’une Charte de la fonction publique afin que les fonctionnaires ne soient plus «partagés entre leurs supérieurs politiques et bureaucratiques».Enfin, le juge demande que l’on resserre la définition de «publicité» ou de commandite au gouvernement afin d’éviter les problèmes constatés dans l’ancien programme.Il recommande aussi plus d'indépendance pour le Bureau des lobbyistes et le congé- diement pur et simple des fonctionnaires qui violent la Loi sur la gestion des finances publiques.«Nous ne recommandons pas l’adoption de beaucoup de nouvelles règles ou politiques, ni la création de nouveaux organismes de supervision, a conclu hier John Gomery.Ce qui est vraiment nécessaire, c’est un changement de culture afin d’instaurer ce qu’un de nos interlocuteurs a appelé une culture de l’intégrité.»» Avec la collaboration de Nathaëlle Morissette LE NO Isabelle Presse cai Ottawi manda les dé\ saire < estime une p: d’être Il es à l’idé( toute entre très, o du gn sa rela tre.«Le mes ir Harpe ces ch dant 1 dans 1 gouvei de me me lar struct Les Gome mérib Le Ottaw endos mand en vu de rei du goi Le ses p cet ef tatior rrn LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 ACTUALITÉS RÉACTION DE STEPHEN HARPER SUR LE RAPPORT GOMERY Les recommandations verront le jour.en partie LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jçsn-març beaudoirvfflenouvelliste qc ca L'énigme des vieux pins m a.Y • Isabelle Rodrigue Presse canadienne Ottawa — De la série de recommandations formelles et informelles dévoilées hier par le commissaire Gomery, Stephen Harper estime que certaines nécessitent une plus longue analyse avant d’être endossées.Il est plutôt tiède, par exemple, à l’idée de revoir immédiatement toute la division des pouvoirs entre sous-ministres et ministres, ou encore à redéfinir le rôle du greffier du Conseil privé et sa relation avec le premier ministre.«Le juge propose des réformes importantes, a fait valoir M.Harper.Je ne prévois pas faire ces changements structurels pendant la période de transition ou dans les premiers mois de notre gouvernement.Je n’ai pas besoin de me créer des complications en me lançant dans ces changements structurels.» Les recommandations de M.Gomery ont toutefois un certain mérite et le gouvernement con- Ottawa (PC) — Le Bloc québécois endosse entièrement les recommandations du juge John Gomery en vue de renforcer le processus de reddition de comptes au sein du gouvernement fédéral.Le Bloc, qui avait fait parvenir ses propres recommandations à cet effet au juge lors des consultations qui ont suivi son enquête I servateur les étudiera, a ajouté le premier ministre désigné, qui entrera officiellement en fonction lundi.Avant même le déclenchement de la campagne électorale, dans le but de démontrer qu’eux seuls pouvaient faire un «vrai ménage» à Ottawa, les conservateurs avaient dévoilé une vaste série de mesures qu’ils s'engageaient à mettre en oeuvre une fois élus.Hier, Stephen Harper a répété que sa Loi sur la responsabilité fédérale sera la première mesure législative présentée par son gouvernement.Pure coïncidence, la proposition des conservateurs comporte au moins trois mesures similaires à des recommandations formelles du juge Gomery.Le Parti conservateur s’était déjà engagé à mettre fin au traitement de faveur du personnel politique après trois ans de service; à faire du directeur des lob-byistes un haut fonctionnaire du Parlement; et à mettre en place un processus pour documenter les situations où un ministre déci- sur le scandale des commandites, se réjouit de voir celles-ci se retrouver en grande partie dans le deuxième rapport Gomery.Le Bloc estime que donner davantage de pouvoirs au Comité des comptes publics, nommer les sous-ministres, hauts fonctionnaires et dirigeants de socié- de de passer outre les recommandations de son sous-ministre.Les conservateurs, tout comme le juge Gomery le propose, promettaient aussi de renforcer la Loi sur l’accès à l’information et de mieux protéger les fonctionnaires dénonciateurs.Hier, M.Harper s’est cependant dit plutôt d’accord avec les recommandations du commissaire Gomery pour éviter le favoritisme politique dans les nominations aux sociétés d’État et pour dépolitiser le comité des comptes publics.Ces mesures pourraient être ajoutées au projet de loi.Mais surtout, le premier ministre désigné a soutenu qu’il n’avait pas l’intention de fermer le grand livre du scandale des commandites avec le dépôt, hier, du rapport final du juge John Gomery.«Je ne pense pas que nous allons mettre un terme à tout ça quand il y a encore 40 à 45 millions $ qui manquent à l’appel», a lâché M.Harper, refusant de détailler les actions concrètes que pourrait entreprendre son gouvernement pour retrouver cet argent.» tés d’État selon leur mérite sont autant de démarches essentielles pour assurer l’indépendance des employés de l’État.Il en va de même pour l’instauration de garde-fous empêchant les politiciens de court-circuiter les procédures à des fins partisanes ou pour favoriser des amis du régime.» C’est peut-être un résidu de pins rabougris, encore qu’ils se tiennent debout et que la plupart semblent en bon état de poursuivre longtemps encore leur vie sylvestre.C’est aussi ce qu’on avait dit il y a un peu plus d’une douzaine d’années du boisé qui longeait le boulevard des Récollets, à l’extrémité du cimetière Saint-Michel: de vieilles pruches rendues au bout de leur rouleau.Il y a beaucoup de ressemblances entre le dossier des pruches et celui des pins, entre le dossier du boulevard des Récollets et celui du Boisé du Plateau, dans Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle.D’abord, c’est de vieux arbres.Les pins du Boisé du Plateau sont effectivement un résidu, mais un résidu de la forêt primitive de Trois-Rivières.Leur âge, comme celui des pruches, devrait leur valoir respect et admiration.Mais ils semblent moins grisants que les piécettes des promoteurs.Ensuite, dans les deux cas, il s’agit de terrains vendus par l’évêché de Trois-Rivières, acquis il y a bien des lustres en prévision d’un usage futur.Dans un cas, il aurait pu s’agir du prolongement du cimetière et dans l’autre, peut-être d’une construction d’église.Comme il n’y avait plus de besoin, il devenait normal pour l’évêché de songer à s’en départir et de renflouer un peu des coffres qui ont tendance à se dégarnir.Trop politique Mais ce n’est pas là que la ressemblance est la plus troublant».Dans chaque cas, la transaction s’est faite discrètement et dans chaque cas, les autorités municipales appuyaient déjà fortement les promoteurs avant même que le projet ne soit rendu public.Surtout, dans chaque cas, il y a eu un manque total de transparence qui a fait se mobiliser des gens, opposés au projet d’abattage de vieux arbres centenaires, soucieux de préserver des zones vertes dans la ville, et très suspicieux à l’égard de ce qui leur a semblé des intérêts cachés.On pourra peut-être dire que dans chaque cas, le mystère et l’opacité qui ont entouré la préparation des projets ont coûté leur réalisation.Dans le cas des pruches, c’est réglé.Elles vieillissent avec tranquillité et la ville, échaudée par cette première aventure, a repoussé depuis tous les promoteurs qui avaient des vues sur cette bande de terrain stratégique.Trop politique, trop délicat.C’est aussi ce qu'ont dit certains professionnels approchés pour préparer le projet du Boisé du Plateau.Trop politique.Le dossier apparait très intriguant et soulève bien des questions.Comment un promoteur peut-il acheter des terrains à vocation communautaire sans s’assurer auparavant qu’il pourra y faire un développement résidentiel ou commercial rentable?Sans s’assurer qu’il pourra obtenir les essentielles modifications de zonage?N’importe quel promoteur, à moins qu’il soit irresponsable, n’investirait pas d’argent autrement dans l’achat d’un terrain inutilisable.Jean-Guy Asselin, de Québec, et son fils Éric auraient agi sans aucune garantie?Possible, mais.Pourquoi, pourquoi?Une autre question intrigante est pourquoi la Ville se sent-elle liée au projet du promoteur ou obligée à lui au point de parler de le compenser par un échange de terrain, advenant l’échec du projet?La Ville devrait en principe disposer d’une totale indépendance.Si le promoteur a voulu spéculer sur des terrains en misant sur leur changement de vocation, et que ça ne marche pas, ça le regarde.Point final.Pourquoi aussi le promoteur laisse-t-il entendre qu’il n’avait songé à construire qu’un seul immeuble (seize unités), quitte à en grimper un deuxième ou un troisième, si le besoin s’en faisait sentir et qu'il ait soudainement présenté un projet de huit immeubles comptant au total 128 unités, dans une zone à faible densité résidentielle?Qui lui a poussé dans le dos?Tout cela sent l’improvisation ou cache quelque chose.Pourquoi la ville voit-elle d’un bon oeil un projet qui fait soit disparaître des arbres historiques, soit un terrain de soccer, soit un terrain de balle-molle pour accommoder semble-t-il d’éventuels retraités qui voudraient rester dans le secteur mais que personne n’a encore jamais entendus?La population du secteur a bondi vivement quand elle a eu vent du projet et s’est mobilisée pour le faire avorter.Pour la nouvelle conseillère du secteur, Joan lefebvre, c’est tout un baptême, elle qui a défait en novembre l’ex-conseiller Alain Gamelin.l’un de ceux qui avaient fortement combattu l’abattage des vieilles pruches.» VENTE DE FAILLITE • VENTE DE FAILLITE • VENTE DE FAILLITE • VENTE DE FAILLITE • VENTE DE FAILLITE I VENTE DE FAILLITE 1 % de réduction sur 1 toute la marchandise ë Bagues, alliances, montres, chaînes, etc.i TAXES INCLUSES DERNIÈRE FIN DE SEMAINE JEUDI 2 FEVRIER de 9 h à 21 h VENDREDI 3 FÉVRIER de 9 h à 21 h t.__________SAMEDI 4 FÉVRIER de 9 h à 17 h ^ CONDITION : g ARGENT COMPTANT SEULEMENT ^ £ CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST, PORTE No 2 „ Vl > Pour renseignements : Renaud Boutet (418) 254-1771 Ri>\, Mctivicr, Ki«beige JJ S Y N l« I t < VENTE DE FAILLITE • VENTE DE FAILLITE • VENTE DE FAILLITE • VENTE DE FAILLITE • VENTE DE FAILLITE Le Bloc endosse les recommandations du juge Gomery 6 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 La grenouille avalera-t-elle le bœuf ?Lac-Édouard a droit de regard sur le budget municipal de La Tuque Collaboration spéciale André Mercier La Tuque — En ayant droit de regard pendant trente jours sur le budget municipal d'agglomération de la Ville de La Tuque, la municipalité de Lac*Édouard pourrait mettre la ville-centre dans l’embarras, puisque les comptes de taxes pourraient n’être expédiés qu’en avril prochain.D’ici là, le financement des dépenses courantes s’annonce très coûteux pour La Tuque.La petite municipalité de 137 résidants aura-t-elle raison sur la ville comptant une population de 13 000 personnes ?Depuis leur assermentation, FEMMES MÉNOPAUSÉES RECHERCHÉES Pour plus de renseignements, communiquer avec Lynda Marchand, infirmière de recherche, au (819) 380-6421 ou (819) 538-5294 pour participer à une étude clinique portant sur un traitement sur un traitement expérimental qui pourrait vous soulager de la sécheresse ou de l’irritation vaginale ou de la douleur si relation sexuelle.Si vous êtes intéressée à participer, vous devez : • être âgée de 45 à 85 ans • être en bonne santé • ne pas être sous traitement hormonal • avoir un utérus Intact.Étude sous la direction du Dr Normand Ayotte.gynécologue le 31 octobre 2005, les membres du conseil municipal de Lac-Édouard travaillent à la reconstitution de leur municipalité.Avec l'assistance de fonctionnaires du ministère des Affaires municipales comptes de taxes pourraient n’être expédiés qu’en avril à La Tuque les et des Régions (MAMR), dont Pierre Robert, directeur régional, ainsi que Denis Bureau, qui occupe le même poste pour la région de l’Abitibi-Témiscamingue, les nouveaux élus ont finalisé le premier budget de la municipalité reconstituée de Lac-Édouard.Le 21 février prochain, il sera déposé publiquement pour adoption.Le maire de Lac-Édouard, Larry Bernier, appréhende le moment où les contribuables de cette communauté comptant 137 habitants recevront non pas un, mais bien deux comptes de taxes, dont celui de la ville-centre.«À la lumière des deux budgets déjà préparés, il appert que les citoyens de Lac-Édouard feront face à une forte ANDRÉ MERCIER Larry Bernier, maire de Lac-Édouard hausse de leur compte de taxes», prévoit le maire de la municipalité, Larry Bernier.Se basant sur l’augmentation de 40,7 pour cent déjà avancée par la mandataire du ministère des Affaires municipales et des Régions, Marie Auger, le maire Bernier lance un appel à l’aide au gouvernement du Québec.La Ville de La Tuque a devancé l’adoption de son budget du 22 au 8 février, de façon à économiser des frais de financement.LIQUIDATION mis iû@aaii=£ SGCt; CHRYSLER SEBRING DODGE SX 2.0 Automatique, climatiseur, phares antibrouillard, volant ajustable, essuie-glace à balayage intermittent, intérieur de luxe.Garantie complète 5 ans /100 000 km.$/mois tout inclus .Bernier ® Crépeau Dodge Jeep UE SEUL CT VNtQUf H * % s i * K 3100, boul.Saint-Jean,Trois-Rivières &&&&& Ouvert tous les soirs jusqu’à 21 h (819) 377-3077 cinq Etoiles www.berniercrepeau.com Puisque les comptes de taxes pourraient ne pas être expédiés avant le mois d’avril, le manque de liquidités de la Ville de La Tuque coûte environ 400 $ par jour en frais d’intérêt, une facture qui passera à 800 $ par jour en février et à 1200 $ par jour en mars si aucune rentrée d’argent ne provient de la part des contribuables.La partie de bras de fer se joue donc entre la municipalité de Lac-Édouard, le gouvernement du Québec et la Ville de La Tuque, car en faisant pression sur la ville-centre par son droit de regard sur le budget municipal, Lac-Edouard pourrait paralyser temporairement les entrées de fonds, ce qui ne serait pas sans provoquer des pressions de la ville-centre sur le gouvernement, afin qu’il absorbe une partie des importantes hausses de taxes des contribuables de Lac-Édouard.«Cette municipalité de 137 résidants est un cas particulier en raison principalement de sa situation géographique et de sa petitesse.Distante de plus de 60 kilomètres de la ville-centre de l’agglomération qu’est La Tuque, il en découle que beaucoup de services relevant de la ville-centre, soit les compétences d’agglomération et les équipements d’intérêt collectif, sont difficilement accessibles aux citoyens de Lac-Édouard pour ne pas dire pas du tout», conclut le maire Larry Bernier.* 2006 LHNNÉE COSSETTE CHRVSLER?Exclusif au Centre-Mauricie v0‘re Hv Jimmy Boufin.représeniani 125 VÉHICULES NEUFS À DES PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION ainsi que des véhicules légèrement usagés avec LE MEILLEUR SERVICE APRÈS-VENTE AU CENTRE-MAURICIE CF.NTnr n MAn»,c-ir 10303.boul.des Hêtres.Shatuinioan Bureau : 539-54S7 Sans frais.1B00S67-9334 = wujui cossettechrqsler qc ca s ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 Sylvie Tardif veut revoir les façons de faire Elle déplore qu'on ait dû en arriver à laisser des meubles sur le trottoir en plein hiver Martin Francœur martin.francoeur@lenouvelhste.qc.ca Trois-Rivières — La conseillère du district Marie-de-lTncarnation à Trois-Rivières, Sylvie Tardif, entend inviter ses collègues du conseil à une réflexion sur les façons de faire lors d’évictions de locataires indésirables.Elle n’a pas apprécié, en début de semaine, de voir un amas de meubles sur le trottoir de la rue Sainte-Cécile se retrouver au coeur des actualités nationales.«Il faut revoir cette façon de faire quand on procède à une expulsion, que ce soit dans des HLM ou dans des immeubles privés.Je ne dis pas que le geste qui a été posé n’était pas justifié, bien au contraire.Cependant, j’ai des réticences sur la façon de faire», explique la conseillère.Celle-ci en a glissé un mot au directeur général de la Ville, Michel Byette, et il a été convenu d’amener le sujet lors d’une réunion de travail du conseil municipal.«Est-ce que c’est normal en plein hiver, de trouver des meubles sur un trottoir?Je n’en suis pas convaincue.Il y aurait peut-être des solutions à envisager pour éviter qu’une telle situation se répète», ajoute Sylvie Tardif.Il pourrait être possible, selon elle, que la Ville prenne une entente avec des organismes communautaires pour mettre les meubles en consigne, pour une certaine période de temps.La conseillère croit que, suivant une éviction, les meubles et les biens personnels qui se trouvaient dans le logement concerné pourraient être cueillis par un Les meubles ont été enlevés Trois-Rivières (MF) — Le tas de meubles qui jouxtait depuis lundi le trottoir de la rue Sainte-Cécile, en face des résidences Jacqueline-Pellerin, a finalement été ramassé en début de soirée mardi.Des seringues souillées auraient été retrouvées dans certains meubles laissés à la rue.«C’était une nuisance.Et si c’est vrai qu’il y avait une seringue, c’était aussi un danger», explique le directeur du service des communications à la Ville de Trois-Rivières, François Roy.Celui-ci explique que la décision de faire enlever le tas de meubles a été prise en fin d’après-midi mardi, après qu’on eut rapporté aux autorités municipales que des seringues souillées avaient été trouvées dans le tas de meubles.C’est un journaliste de la radio CHLN, Mathieu Beaumont, qui a observé des jeunes qui venaient de trouver une seringue souillée dans le tas de meubles.Il a par la suite récupéré l’objet en question.Rappelons que l’Office municipal d’habitation avait finalement décidé d’évincer une locataire qui causait des problèmes depuis plusieurs années.Un huissier a sorti les meubles de la dame en question, lundi, après plusieurs ultimatums et plusieurs chances laissées à cette locataire.Une des raisons justifiant l’expulsion était justement la tenue d’une piquerie dans le logement de trois pièces et demie qu’elle occupait dans un des immeubles des résidences Jacqueline-Pellerin, rue Sainte-Cécile.«Il y a eu une tolérance et elle a pris fin», a résumé François Roy.Les meubles ont été mis dans un conteneur «t dirigés vers le lieu d’enfouissement.Le porte-parole de la Ville déplore que la Sécurité publique n’ait pas été appelée à intervenir lorsqu’on a constaté la présence de seringues souillées.L'OMH veut tourner la page L’Office municipal d’habitation de Trois-Rivières espère maintenant que la page est tournée sur cet épisode pour le moins inhabituel.«Ce n’est pas un dossier qui a été facile», résume le directeur général de l’organisme, Marco Bélanger.Celui-ci explique que la locataire touchée par l’éviction ne s’est toujours pas manifestée et qu’elle s’est probablement réfugiée chez des parents, des amis, ou auprès d’un organisme d’aide.À la suite de l’intervention de l’huissier, les serrures ont été changées et le logement a été sécurisé.Au cours des prochaines semaines, l’Office municipal d’habitation procédera à une inspection et à une opération de remise à neuf.Quant à l’histoire de la seringue trouvée dans l’amas de meubles, le directeur de l’OMH ne peut que la déplorer.«Je ne pense pas que l’huissier, légalement, avait le droit de fouiller les meubles qu’il sortait», croit M.Bélanger.Celui-ci souhaite maintenant que l’affaire soit close.«Je trouve ça dommage que ça ait pris de l’ampleur.Ç’a eu des répercussions sur les autres occupants des résidences Jacqueline-Pellerin et ils n’ont jamais demandé ça», remarque-t-il.Le directeur de l’Office municipal d’habitation conclut en insistant sur la nécessité de l’intervention et sur la bonne foi dont a fait preuve l’organisme depuis qu’une situation problématique avait été portée à son attention.«On a retrouvé des lettres dans le dossier qui démontrent clairement qu’on a vraiment donné toutes les chances possibles à la dame en question.On ne pouvait pas faire plus que ce qui a été fait», assure Marco Bélanger* organisme comme les Artisans de paix, Le Bon Citoyen ou l’Armée du Salut, qui les garderaient en consigne pendant un délai de deux semaines, par exemple.De cette façon, l’objectif de laisser la possibilité au locataire expulsé de récupérer leurs biens est maintenue, sans qu’on défigure un quartier.C’est en effet ce qui a agacé la conseillère dans cette histoire.«On s’efforce de faire changer la perception de notre district et c’est certain que le fait de voir des meubles à la rue n’est pas quelque chose qui nous aide à atteindre notre objectif», explique-t-elle.«Je suis convaincue que personne parmi les membres du conseil municipal n’a trouvé drôle qu’on fasse les médias nationaux avec cette histoire-là.Ça ne donne pas une image très positive de la viiie», poursuit Mme Tardif.Bien qu’elle ne remette nulle- ment en question la pertinence d’intervenir, surtout dans un cas comme celui rendu public cette semaine, la conseillère croit qu’il est plus que jamais nécessaire d’amorcer une réflexion sur les méthodes qui doivent être employées.«Je ne sais pas s’il y aura en effet une possibilité de modifier les façons de faire, mais ça mérite d’être regardé», croit-elle.* ASSOCIATION DES CARDIAQUES DE LA MAURICIE INC.LEVÉE DE FONDS SOUPER-SPAGHETTI le LUNDI 6 FÉVRIER 2006 à 18 h Endroit : RESTAURANT-BAR LE MADELON 120, boul.Sainte-Madeleine (secteur Cap-de-la Madeleine) Billets au coût de 10 S.« Les pourboires à la table ne sont pas inclus » À l'Association des cardiaques 4030, rue Louis-Pinard, Trois-Rivières l (819) 373-3722 Vous êtes tous invités à vendre des billets pour le souper, n'hésitez pas à inviter votre famille et vos amis.Marmot ; - ^ L*TUC ARCTERYX mo* »»oi KANUK LES PLUS BAS PRIX DE LA SAISON www leyeti.ca ?SKISD RAQUETTES» VÉLOS ?VÊTEMENTS-CHAUSSURES ?DÉCONTRACTÉS TROIS-RIVIÈRES ( 1400, boul.des Récollets (819) 373-2915 SHAWINIGAN 363, 5e Rue (819) 537-1142 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 ÉTUDE DE L’INSTITUT C.D.HOWE SUR LES CPE Le modèle québécois rend les enfants agressifs Réforme des services de garde au Québec Pourcentage de variation avant et après Indicateur Reste du Jocelyne Richer Presse canadienne Québec — Cité en exemple à travers le pays, le modèle québécois de services de (farde est pourtant taillé en pièces dans une étude récente de l’Institut C.D.Howe.Les enfants qui fréquentent nos Centres de la petite enfance (CFE) seraient donc plus anxieux et agressifs que les autres petits du reste du pays, selon trois chercheurs de l'institut qui ont rendu publiques leurs observations mercredi.«Four presque tous les critères, nous constatons que le recours accru à la garde d’enfants est associé à une diminution du bien-être de ces derniers par comparaison avec les autres enfants.Far exemple, les signalements de bagarres et autres comportements agressifs ont augmenté de manière importante», selon Michel Baker, Jonathan Gruber et Kevin Mulligan.Le premier est titulaire de la chain* KBCdepolitiques publiques et économiques à l’Université de Toronto, alors que MM.Gruber et Mulligan enseignent respectivement au Massachusetts Institute of Technology (MIT) et à l’Université de la Colombie-Britannique.Proportion d'enfants dans un type quelconque de service de garde Proportion de mères travaillant à l'extérieur du foyer Indice d'anxiété des enfants de 2 à 4 ans Indice d'agressivité des enfants de 2 à 4 ans Indice d'hostilité dans le rôle de parents d'enfants de 2 à 4 ans Indice de cohérence dans le rôle de parents d'enfants de 2 è 4 ans Créé en 1997, le modèle québécois de garderies à 5 $, puis à 7 $, est en train de faire tache d’huile.Convaincu de sa supériorité, le gouvernement de Paul Martin avait entrepris de l’étendre au reste du pays, une initiative qui risque cependant d’être remise en question par le gouvernement conservateur de Stephen Harper, qui prône une approche très différente, axée sur l’aide directe aux parents.Les trois chercheurs qui ont analysé le modèle québécois émettent de sérieuses réserves, 51.4% 16.3% 20,9% 8.9% 34,0% 11.8% 24.2% 1.4% 4.1% - 4.0% 0.7% 4,6% notamment quant aux répercussions du programme sur le bien-être des enfants.«Faisons attention.Continuons à évaluer ce programme-là.Il a plusieurs effets négatifs», a fait valoir un porte-parole de l’institut, Yvan Guillemette, au cours d’un entretien téléphonique.Tant à cause de son coût élevé pour l’État - plus d’un milliard $ par an au Québec - qu’en raison de l’impact sur les enfants, les auteurs invitent donc les gouvernements des autres provinces à la prudence avant d’importer le modèle québécois.L’étude des chercheurs est basée sur l’enquête longitudinale nationale de Statistique Canada sur les enfants et les jeunes, publiée en 2005, et menée auprès de 33 000 enfants de zéro à quatre ans, entre 1994 et 2003, et vise à comparer divers indicateurs avant et après la création du programme en 1997.Par exemple, ils rapportent que la proportion de petits Québécois de deux à quatre ans présentant des troubles d’anxiété a augmenté de 34 pour cent durant la décennie observée, contre seulement 11,8 pour cent dans le reste du pays.En comparant les différentes cohortes, ils concluent par ailleurs que la proportion d’enfants jugés agressifs a augmenté de 24,2 pour cent au Québec contre 1,4 pour cent ailleurs au Canada.Comme il s’agit d’un régime universel, les auteurs constatent par ailleurs que le programme québécois de services de garde à contribution réduite a favorisé les familles à revenu moyen ou élevé, celles à faible revenu étant déjà avantagées avant l’adoption du programme.L’institut observe que l’instauration des CPE à faible coût a eu pour effet de créer au Québec un véritable engouement pour la garde hors du foyer, ce qui n’a pas été le cas dans les autres provinces.Durant la période étudiée, la proportion d’enfants fréquentant un service de garde a augmenté de plus de 51 pour cent au Québec, tandis que dans le reste du pays cette proportion ne croissait que de 16 pour cent.Les auteurs notent que leurs conclusions correspondent aux résultats obtenus par le National Institute of Child Health and Development Early Childcare Research Network (2003), qui montrent que le temps qu’un jeune enfant passe loin de sa mère «est une variable explicative de comportement dominant, de désobéissance et d’agressivité».Surtout, les auteurs concluent qu’on ignore les effets à long terme du programme québécois, créé il y a quelques années à peine, et que d’autres études devront être menées afin de mieux cerner ses avantages et ses inconvénients.Créé en 1973, l’Institut C.D.Howe, basé à Toronto, est un organisme indépendant qui mène des recherches sur les politiques sociales et économiques du pays et sur toute question d’intérêt national.» Il n’y a pas lieu de condamner les services de garde Jean-Marie Miron prône l’instauration de politiques familiales Marie-Josée Montminy Trois-Rivières—Le profes- Département des sciences de mane iosmmontminyOïenouveiNsteqcca seur Jean-Marie Miron, du 1 éducation de 1 UQTR, insiste.' * -.-V PROPRE.SILENCIEUSE.ÉCONOMIQUE.Selon Snowtrax Television, nen n est comparable à la RS Venture pour les randonnées en solo ou en duo.Avec un moteur économique Genesis 120 quatre temps, une suspension Pro Comfort, un démarreur électrique et la marche amère la Venture a affronté tous les types de motoneiges et s'est révélée la motoneige « Vraie vie » de l'année Quoi aiouter de plus’ La RS Venture réinvente lamotoneige de randonnée »' «v- 205, rue Dessureault, Trois-Rivières 375-2222 «•un r+r* â$ pu) I «I m R»ÉC**Cf»On> UYAMAHA peu de parents inscrivent leurs enfants dans un centre de la petite enfance par caprice ou pour «s’en débarrasser».Les conclusions de l’étude publiée hier par l’Institut C.D.Howe illustrent selon lui une transformation de la famille et de sa place dans la société, et il faut davantage trouver des solutions facilitantes au lieu de condamner les services de garde.Scion la recherche, les parents ne nageraient pas tous dans le bonheur non plus.L’indice de dépression des mères d’enfants en garderies est plus élevé par rapport à la moyenne.La qualité de leurs pratiques parentales diminue, si on se fie aux réponses aux questions sur l’uniformité, l’hostilité ou l’inefficacité de leur rôle parental, ainsi qu’aux «interactions d’évitement» qu’elles adoptent.M.Miron compte parmi ses spécialités l’éducation dans les centres de la petite enfance et la formation des éducatrices.Il émet des réserves sur l’échantillon sur lequel l’étude est fondée, en notant entre autres qu’en 2002, le système n’avait pas complété son déploiement, achevé en 2005.Quant aux conclusions plus négatives du rapport, M.Miron dit ceci: «Oui, c’est plus difficile pour les enfants et pour les familles.Mais est-ce dû aux services de garde?C'est une autre question».Plusieurs hypothèses sèment des pistes d'explication à la problématique du stress des familles des années 2000.La précarité de l’emploi pour les jeunes est un des facteurs qui justifient PHOTO KRYSTINE BUISSON Jean-Marie Miron, professeur à l’UQTR.le travail des deux parents et le recours aux services de garde.Le professeur observe intuitivement que les familles québécoises subissent davantage de pression de la part du monde du travail et de la société en général, par rapport au reste du Canada.Les préoccupations financières incitent souvent les deux parents à travailler à l’extérieur, et la notion de réalisation personnelle par la carrière contribue aussi à la pression à concilier travail et famille.Mais que faire devant ce constat?«Ça prend de la flexibilité dans le monde du travail.Il faut établir des politiques familiales qui aident les jeunes familles.On pense par exemple à la diminution du temps de travail, mais dans la plupart des emplois, ce n’est pas possible.Il n’y a pas d’alternative.On doit travailler 35 heures par semaine ou rester à la maison», déplore le professeur.Selon lui, il faut explorer des solutions plus imaginatives que la réduction des impôts, par exemple.Quant aux services de garde, «ils ne sont pas là pour nuire, ils sont là pour aider les familles», conclut-il.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 ACTUALITÉS 9 Des chiffres ou des lettres?Fournier veut simplifier les bulletins au primaire Mario Girard Montréal — Jugeant le système de bulletins du primaire trop compliqué, le ministre de l’Éducation, Jean-Marc Fournier, désire le rendre plus simple et accessible.Pour cela, il serait même prêt à revenir au bon vieux système de notation basé sur des chiffres.«J’ai demandé à ce qu’on regarde de plus près la manière dont sont formulés les bulletins, a déclaré Jean-Marc Fournier en entrevue à La Presse.«J’avoue que dans certains cas, j’ai trouvé les libellés très compliqués.J’ai eu du mal à les comprendre.Je n’étais pas le seul.J’ai demandé à d’autres de me les expliquer et ils n’y arrivaient pas.» Le système de notes chiffrées est imposé uniquement à partir du second cycle du secondaire.Avant cela, la manière de noter est laissée à la discrétion des conseils d’établissement.Jean-Marc Fournier n’écarte pas la possibilité d’imposer un système unique au primaire.«C’est effectivement une option que nous envisageons, a dit Marie-Claude Lavigne, attachée de presse de M.Fournier.Ce serait un système de lettres ou de chiffres.Chose certaine, ça ne sera pas des petits bonhommes-sourire.Des experts sont en train de regarder cela.» Les experts dont il est question sont les membres de la table de pilotage chargés de soumettre un rapport au ministre en juin prochain.«Honnêtement, je crois qu’il faut s’attendre à quelques changements, a dit M.Fournier.Ce ne sera pas des bouleversements majeurs.Je ne le souhaite pas.Le système a suffisamment subi des transformations radicales.» La Presse jugée très critique Fatigué d’entendre des choses erronées et des critiques, selon lui, injustement fondées à propos de la réforme, Jean-Marc Fournier a effectué une tournée des médias plus tôt cette semaine afin de remettre les pendules à l’heure.«J’ai trouvé que La Presse a été très critique à l’égard de la réforme, dit-il.Elle l’a été plus que l’opposition à Québec.» Jean-Marc Fournier est le sixième ministre de l’Éducation à RECTIFICATIF Dans l'annonce parue hier on aurait dû lirej______ OUVERT LES JEUDIS SOIR DÈS LE 16 FÉVRIER 2006 Toutes nos excuses pour cet inconvénient.JJ14291 Le ministre de l’Éducation, Jean-Marc Fournier PHOTO l A PRESSE composer avec cette réforme née des états généraux de 1996.11 con- sidère que son défi a été de faire comprendre les enjeux de cette vaste transformation.«C’est un énorme chantier où chacun a son interprétation.C’est correct.11 faut parfois accepter d'envisager d’autres vérités puisqu'il y en a plus qu’une.Je suis chanceux, j’ai une petite fille qui est dans le système scolaire.Je sais ce qu’est une classe.» L’ombre des récentes et difficiles négociations avec les syndicats des enseignants planant encore, M.Fournier a tenu à rendre hommage aux professeurs pour leur implication.«Nous avons voulu suivre le rythme des professeurs.Tu ne peux pas être dans l’édifice G et dire: Je fais une réforme! Non seulement c’est eux qui la font, cette réforme, mais en plus, ils font un bon travail.Ils ont tout mon appui.» G«l des droits de scolarité Le gel des droits de scolarité faisait partie des promesses électorales des libéraux.Jean-Marc Fournier ne peut din* si son gouvernement saura proposer un engagement aussi ferme lors des prochaine^ élections.«Le rapport Gervais qui nous a été remis en octobre dernier nous aide à voir plus clair dans ce dossier.Chose certaine, nous sommes mûrs pour une réflexion sérieuse sur la manière de financer l'éducation au Québec.» Jean-Marc Fournier entend prochainement s'attaquer au dossier des cégeps.«Je n’ai pas mis ce dossier totalement de côté, dit-il.Quand je suis arrivé en poste, il y avait beaucoup de choses sur le feu.On va le reprendre bientôt.»* AGNEAU RENVERS à partir de 395 LOT DE MANTEAUX DE FOURRUR à partir de 995 60 VISON FEMELLl à partir de 2995: CASTOR RASÉ à prix compétitif Les taxes sont incluses SIGNER •«MANUFACTURIER HauteGri//e ferme le lundi 4?I TH.SANS FRAIS: 1^5364380 1652 AVE.ST-MARC, SHAWINIGAN, QC TEL:(819) 537.6645 5400 BOULDES FORGES, TROIS-RIVIÈRES, QC TÉL: (819) 691.0836 10 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE U Nouvrtllrt», C P 668.Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL oplnlons@lenouvlllste.qc.ca L’affaire Petiquay OPINIONS DES LECTEURS Course à la chefferie du PLC Manley, McKenna et Tobin se désistent.NV PftJSÉ A A V Ginette Gagnon Ken-Jacques Petiquay est un jeune amérindien de Wemontaci qui travaillait à l’entretien ménager de l’aréna.Un jeune homme de 21 ans ayant de gros problèmes de consommation comme bien des jeunes autochtones, mais tout de même apprécié de sa communauté.Le 4 septembre 2004, gros pow-wow sur la réserve, le jeune homme s’enivre* et au volant de son VTT heurte à mort deux piétons.Comment la justice devait-elle disposer de ce cas?Cette affaire a fait jaser parce que l’avocat de Petiquay a tenté d’introduire* le recours à un «cercle de recommandation de sentence».Une sorte d’assemblée spéciale à Wemotaci même qui aurait décidé de* la meilleure sentence à rendre, liant en quelque sorte le tribunal à la recommandation.Ix* june* Jacques Trudel, de* la cour du Québec, a refusé avec raison cette avenue qui aurait créé un précédent hasardeux.Si ce genre de* re»cours peut être utilisé en territoire* autochtone pe>ur des infractions mineures, on verrait mal que nos tribunaux abdiquent leurs responsabilités en présence de* crimes graves.Si c’est un cercle amérindien local qui avait disposé de l’affaire, on aurait rejeté l'emprisonnement au profit d’une* sentence de* type* communautaire.Des intervenants de la rése’rve* l’ont clairement exprimé en disant qu’une peine d'emprisonnement risquait de démolir le jeune homme au lieu de* responsabiliser.L’originalité de cette cause, c'e*st que le juge Trudel a peut-être rejeté l’idée d’un cercle de* ree'ommandation de sentence, Commentez l'actualité et mais il a introduit une pratique de main tendue à la communauté.Les membres de la communauté et les familles touchées par le drame ont été invités à faire part de leurs sentiments face à la présente situation.On ne leur donnait pas le dernier mot, mais une opportunité d’intervenir et de réfléchir tout haut à la recherche de la sentence la plus adéquate à rendre.Ce serait, nous dit-on, une première du genre qui aidera peut-être dans l’avenir, souhaitons-le, à tisser des liens de confiance entre les communautés autochtones et le système judiciaire.Quoi qu’il en soit, le juge Trudel a tout de même conclu à une peine de prison.L’alcool au volant ne doit pas être banalisée.Même s’il faut tenir compte du fait que l’alcool est un problème social grave au sein des communautés autochtones et que les campagnes médiatiques atteignent difficilement ceux qui ne s’expriment qu’en langue attika-mek.Certains diront que Petiquay s’en tire pas trop mal avec dix mois de prison, deux ans de probation et l’obligation de suivre une thérapie et un cheminement psychologique.Il faut savoir que la Loi permet aux juges en la matière une palette de sentences allant de la peine avec sursis à l’emprisonnement à perpétuité, réservé évidemment aux récidivistes les plus coriaces, ce qui n'était pas le cas de Petiquay.Ce qu’on sait moins, c’est que la loi invite aussi les juges à rechercher autant que possible une alternative à l’emprisonnement des citoyens autochtones.Le jugi* Trudel a estimé malgré tout qu’un temps d’incarcération s’imposait pour permettre au jeune homme de prendre toute la mesure de la gravité de son comportement.Socialement, fait-on tous les efforts qu’il faut pour endiguer l'alcoolisme dans les communautés autochtones?La réponse n'appartient pas qu’aux juges.» L’avenir nous le dira La population a choisi de faire le ménage en chassant du pouvoir un parti foncièrement corrompu et centralisateur pour ne pas dire totalitaire.C’est déjà un pas de fait dans la bonne direction pour changer les choses.Une seule phrase de Stephen Harper a suffi pour faire virer les Québécois: il a dit vouloir régler le déséquilibre fiscal.Beaucoup de gens y ont cru et ont pris un beau risque.L’avenir nous dira s’ils ont eu tort ou raison.Heureusement pour nous, le Bloc est là, car une majorité des Québécois a compris qu’il était toujours le meilleur choix pour défendre nos intérêts.Il sera là pour les conservateurs, comme il l’a été pour les libéraux, toujours vigilant pour préserver nos droits et prêt également à supporter tout projet de loi valable pour l’ensemble de la population du Canada.Je me demande si les paons libéraux comme Pierre Pettigrew et Lisa Frulla comprennent aujourd’hui le vrai sens du mot looser.Quand on crache en l’air, ça nous retombe sur le nez.Gaston Bouffard Shawinigan N’acceptons pas cela! Nous écrivons pour crier toute l’horreur ressentie face à l’abattage d’animaux selon la tradition musulmane.Pouvons-nous dire que nous sommes au Québec en l’an 2006?La religion catholique est de moins en moins présente dans nos vies et c’est correct ainsi.Doit-on tout accepter au nom de la religion?Quel Dieu demande autant de sacrifices?L’égorgement et les coupages de têtes sont cruels et inutiles.C’est une régression immense.De grâce, restons une terre d’accueil.N’acceptons pas d’être lâches au point de se laisser envahir par toutes sortes de barbaries et de traditions aussi cruelles.Certains immigrants viennent s’établir ici pour fuir leur pays à cause des conditions de vie insupportables.Certains autres reprennent ici leurs mêmes rites et implantent au nom d’une reli- gion des pratiques inhumaines.À quand les bûchers funéraires et les vaches sacrées au centre-ville?Micheline Moisan Micheline Poirier Jocelyn Moisan Chantal Boisvert Priorité à la sécurité Je comprends l’installation d’une barrière de protection pour les motoneigistes qui circulent sur le pont de Shawinigan et qui viennent séjourner à l’hôtel.J’attache une grande importance à l’économie locale, mais pourquoi avoir attendu aussi longtemps?Cette barrière aurait dû être installée bien avant pour la protection des piétons et des cyclistes.Il y a déjà eu le décès d’un jeune garçon à vélo à cet endroit.Cette barrière devrait se prolonger jusqu’au pont Trudel pour la protection des citoyens ainsi que des touristes.Benoît Pagé Shawinigan allez au spectacle! Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités é partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparattront pas dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres Le Nouvelliste Fondé le 30 octobre 1920 •VVvWflt ni RMoctcur tn ct*‘ AM» totatt» OnctM dr I irlormjtion I PRtIMPRtSSION FT INFODMATIQUt PUBLICITt ABONNEMENT FTURACt ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Oiiutii liy ood ntri Ditcctn i flNutti Putnn Directeur Patrick Gteuon Directeur Mart Auger TramcauUneutal T.R.Offset Adjoints Jknmk Qreaier et Ma IsMr» Adjoints AMré Oarceae et louis OaetMer Adjoint MarMu LavtcMn Contrôleuse Marte-Claude Leduc Directeur Plans CAtk mri LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 [opinions UN BOISÉ CONTROVERSÉ rw7; WÊÈ Le boisé derrière l'école Jacques-Buteux.Un projet pour nos aînés Nous habitons un magnifique quartier, un milieu de vie agréable où il fait bon vivre, grandir et vieillir.Depuis plusieurs années, un projet de résidences ou de condos se discute chez nous et à cause du manque de ressources, il n’a jamais pu être mis de l’avant.Aujourd’hui, un promoteur s’intéresse à notre patelin mais ce qui semble importer maintenant.c’est de sauver notre boisé ! Il n’est pas question ici d’une coupe à blanc, mais bien de modifier un peu le décor pour y aménager une résidence pour personnes âgées.N’est-ce pas ce que nous voulions ?Que nos aînés demeurent dans le quartier après la vente de leur résidence ?Allons donc voir ceux qui ont déjà vendu et qui ont quitté le quartier faute d’endroit pour y allonger leurs jours pour connaître leur opinion à eux aussi.Durant plusieurs années nous avons travaillé à promouvoir des activités intergénérations à travers différents comités de la paroisse et maintenant nous pouvons offrir à nos aînés un endroit de choix pour y prolonger leurs jours, dans leur patelin.Personnellement, nous voyons une opportunité extraordinaire; peut-être devrions-nous en profiter pendant que ça passe.Nous avons connu des gens qui auraient apprécié vivre dans un endroit comme celui-là, mais qui sont décédés et d’autres qui ont vendu leur maison pour aller s’installer dans une résidence à l’extérieur du quartier parce que chez nous le service n’existait pas.Pourquoi ne pas offrir cette opportunité à ceux qui sont encore parmi nous et éventuellement, pourquoi pas pour nous ?Réfléchissons là-dessus, mais n’attendons pas trop longtemps, le train pourrait passer tout droit et nous pourrions le regretter.Jocelyne et Jean Gauthier résidants du quartier Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle Démocratie 101 En présentant aux Trifluviens son projet qui dénature à tout jamais un parc de district aussi important que celui qui porte le nom du regretté Roland Leclerc, le conseiller Fernand Lajoie ajoutait que le conseil municipal entendait aller de l’avant; une telle arrogance est inacceptable de la part d’un élu.La démarche utilisée cherche visiblement à empêcher l’expression démocratique des citoyens qui seront lésés par un changement de zonage aussi arbitraire qu’absurde; c’est que le projet du Boisé des Plateaux est une copie conforme de celui qui peine à s’implanter au Jardin des Mélèzes, à peine un kilomètre plus bas.Dans ce dernier dossier, débattu jusqu’en Commission municipale du Québec, le Comité de protection de Normanville avait fait confiance aux professionnels municipaux qui doivent, en principe, protéger le public; ils ont délibérément fermé les yeux sur un ensemble d’irrégularités pour finalement écraser la résistance citoyenne.Il est bon de rappeler à nos élus que le citoyen qui voit son environnement immédiat affecté par un projet de modification des règles d’urbanisme, comme c’est le cas pour le parc Roland-Leclerc, doit être prioritairement considéré; que le cabinet du maire laisse planer la possibilité de procéder au changement de zonage en utilisant une nouvelle ruse, c’est carrément antidémocratique.Confronté à de longues procédures judiciaires en Cour supérieure, le Comité de protection de Normanville a mis fin à sa guérilla judiciaire, étant assuré que le projet de 60 condos ne sera jamais viable; dans le cas du Boisé des Plateaux, la détermination des citoyens devrait faire entendre raison aux deux promoteurs visiblement déroutés.Déjà, à l’étape de la soirée d’information du 25 janvier, moins de 2 % des électeurs penchaient en faveur de certains aspects du projet; ordinairement, une telle soirée, à peine médiatisée, regroupe1 essentiellement des auditeurs intéressés.Le message ne pourra jamais être plus clair.Fit, sachant que le Comité de sauvegarde du parc Roland-Leclerc profite de l’expérience malheureuse de ses voisins, nos élus ont tout avantage à retraiter; plus jamais une minorité de 105 signataires sur une possibilité de 350 ne pourra conforter l’entêtement du conseil municipal.Aucune manœuvre frauduleuse interdite, aucun excès de pouvoir de la part de la municipalité ne seront tolérés; surtout, qu’on évite de noyer la volonté des citoyens dans un ensemble plus grand que nécessaire.La jurisprudence, notamment le jugement rendu en 1997 par le juge Clément Trudel, est très explicite à l’endroit d’une municipalité qui avait épuisé son autorité en matière de zonage: Elle « doit partager cette autorité exclusive avec les électeurs propriétaires d'immeubles intéressés au projet de modification proposé par le conseil »; « Le Tribunal n’hésite pas à affirmer que les voies obliques ne sont pas celles de la justice ».Courage et confiance aux vaillants citoyens du Boisé des Estacades et à ceux du parc Roland-Leclerc; vous êtes en train de donner un cours de démocratie 101 aux nouveaux élus.Peut-être que ces mêmes élus pourraient m’inviter pour une simple initiation à l’écologie urbaine.Pierre Ferron agronome et écologiste Leur empathie est superbe Le 27 décembre, j’étais à la maison.Un soudain malaise dans le bas de l'abdomen me ramène à la réalité.Je me repose, mais ma condition ne s’améliore pas.Je réveille ma conjointe et je lui demande d’appeler une ambulance.Quelques minutes plus tard, des gens compétents me prennent en charge et nous filons vers le CHRTR.Personnel infirmier, Madame Laverdière, doc-teure, et techniciens se succèdent avec une efficacité remarquable.Divers tests et radiographies et le diagnostic est rendu, une intervention chirurgicale va être faite le lendemain.Mais voilà que mon corps décide de compliquer la vie à tout le monde.1æ chirurgienne, Madame Sylvie Blouet, décide d’intervenir immédiatement.Je me réveille aux soins intensifs.On me dit que ma rate n’est plus là, mais j’ai encore la vie.Deux jours aux soins intensifs et ensuite six jours dans une chambre, question de récupérer.J’ai eu le temps de voir le personnel à l’oeuvre, et ce, durant la période du jour de l'An.Tout le monde avait le sourire.Au 3e J, ces gens sont extraordinaires, professionnels et leur empathie est superbe.Même la nourriture est bonne, chaude et variée.Je peux vous dire qu’au CHRTR, ils sont bien organisés et ils méritent cinq étoiles.Mille fois mercis à ma chirurgienne, Sylvie Blouet, et à son équipe, ainsi qu’à tout le personnel qui m'a soigné et aidé à ma guérison au 4e K et au 3e J, sans oublier les ambulanciers et le personnel du 911 qui ont su me pren-dre en charge d’une manière plus qu’efficace.Allen Charland Trois-Rivières I + Des efforts pour soutenir les régions forestières L'auteur, Pierre Corbeil, est ministre des Ressources naturelles et de la Faune Notre gouvernement a entrepris un important virage forestier.La commission Coulombe a fait un travail remarquable partout au Québec et m’a remis, le 14 décembre 2004, un rapport qui fut bien accueilli par les intervenants forestiers et la population en général.En gouvernement responsable, nous avons analysé les recommandations du rapport Coulombe et nous avons mis en place différentes mesures pour améliorer notre gestion forestière.L’adoption, à l’unanimité par l’Assemblée nationale, du projet de loi no 71 visant la réduction de la possibilité ligneuse est certainement la décision qui a fait couler le plus d’encre, mais nous avons agi sur plusieurs fronts et en accord avec les grands enjeux que propose la commission Coulombe dans son rapport.À preuve, voici un bref résumé des actions prises par notre gouvernement et qui prouve que ce rapport n’a pas dormi et ne dormira pas sur les tablettes : > En mars 2005, l’Assemblée nationale a adopté à l’unanimité le projet de loi no 71 sur la baisse de possibilité forestière.> En avril et mai 2005, nous avons fait une tournée des régions pour rencontrer les membres des Conférences régionales des élus et les autres intervenants pour convenir de mesures à mettre en place pour effectuer le virage forestier en partenariat avec les régions.Nous avons mis sur pied différents comités gouvernement - industrie, dont un où sont représentés les travailleurs.> En juin 2005, nous avons adopté le projet de loi 94 modifiant la mission du Ministère et créant le poste de Forestier en chef.> En octobre 2005, le gouvernement annonçait un investissement total de plus de 450 M $ sur trois ans pour soutenir le secteur forestier et amorcer la régionalisation de la gestion forestière.> En octobre toujours, j’ai annoncé un investissement de 10 M$ pour la reprise des activités de l’industrie québécoise des bois feuillus.> En décembre 2005, nous avons nommé Pierre Levac au poste de Forestier en chef, lequel aura son bureau principal à Roberval.Nous avons aussi mis sur pied un comité chargé d’analyser la limite au-delà de laquelle l’exploitation forestière est interdite.J’ai également annoncé cette semaine la création du Conseil de mise en œuvre qui m’accompagnera dans les décisions à venir.Il sera composé de membres «Ce rapport n’a pas dormi et ne dormira pas sur les tablettes.» reconnus dans leur milieu et provenant de régions et d’horizons différents.En plus de ces gestes concrets, nous avons agi sur plusieurs autres dossiers en matière forestière, notamment pour améliorer notre mode de calcul de la possibilité ligneuse afin d’assurer le rendement de nos forêts et sur l’élaboration d’une stratégie d’investissements sylvicoles.Nous sommes passés à l’action.L’objectif ultime est de mieux gérer la forêt publique québécoise pour que nos régions, grâce à l'industrie forestière et aux activités liées à la faune et à la nature, soient plus fortes.De cette façon, c’est tout le Québec qui en sortira gagnant.Plusieurs tentent de faire peser le poids des problèmes vécus dans l'industrie sur la seule action de notre gouvernement.Permettez-moi de vous mentionner quelques-uns des facteurs qui influent sur l’industrie et qui échappent à notre contrôle: la force du dollar canadien, le conflit du bois d’œuvre, la concurrence internationale et canadienne, les coûts des approvisionnements pétroliers.Le monde change et la concurrence vient de partout.Soyez toutefois assurés que nous ne ménageons pas nos efforts pour soutenir les régions forestières du Québec.» 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 RÉSEAU DE DROGUE Les policiers frappent à Shawinigan.Nancy Massicotte nancy mMSKotteAMcnouwIlist* qc ca Shawinigan — La Sûreté du Québec a procédé, hier matin, au démantèlement d'un réseau criminel spécialisé dans la vente de cocaïne, qui opérait à Shawinigan.Trois individus ont été arrêtés en vertu de mandats d'arrestation dont la présumée tête dirigeante du réseau.Us ont comparu au palais de justice de Shawinigan pour y être accusés de trafic de stupéfiants et/ou de complot pour trafic.Il s'agit de Jean-Marc Lépine, présumé responsable, Robert Lafontaine et Serge Lessard, tous de Shawinigan.Ces hommes sont âgés entre 43 et 60 ans.Le juge a autorisé leur remise en liberté moyennant une caution à déposer.Un quatrième homme, affilié à ce réseau, était toujours recherché en fin de journée hier.Au cours de cette importante opération policière, des perquisitions ont été réalisées au 2572, rue Dollard, au 1357, rue Lambert et dans un domicile de la rue Viger ni il in ii ïït wr uni!! : mW '''/2b " IIIHIII mi;’fié* PHOTO KRYSTINf BUISSON Lors de cette importante opération, perquisitions dans des logements de au 2572, rue Dollard.à Shawinigan.Les policiers y ont saisi 5000 $ en argent comptant et une quantité minime de stupéfiants.Deux dames qui se trouvaient sur place ont également été arrêtées puis relâchées.L’une comparaîtra par voie de sommation tandis que l’autre a reçu une citation à comparaître pour entrave au travail des policiers et possession de stupéfiants.L’enquête menée par l’escouade les policiers de la SQ ont réalisé trois Shawinigan dont au 1357, rue Lambert et du crime organisé de la Sûreté du Québec et les enquêteurs du poste de Shawinigan a révélé que les prévenus travaillaient dans un réseau très bien structuré.Ils opéraient dans les secteurs de Shawinigan, Shawinigan-Sud, Grand-Mère et Saint-Gérard-des-Laurentides.Sept jours sur sept, 24 heures sur 24, leurs clients étaient en mesure de s’approvisionner en drogue.Ils n’avaient qu’à les contacter par le biais d’un téléavertisseur; un rendez-vous était ensuite fixé dans un point de vente pour la transaction.Le démantèlement de ce réseau fait suite à des informations obtenues du public et à une courte enquête.Or, comme celle-ci n’est pas encore terminée, les policiers n’ont pas été en mesure de fournir de plus amples informations sur les activités de ce groupe.D’autres arrestations sont à prévoir.Un seul des quatre suspects était connu des milieux policiers mais pas pour des activités en semblable matière.«Aucun d’entre eux ne serait relié à une organisation criminelle connue, bien que leurs transactions étaient organisées», a mentionné l’agent aux affaires publiques de la SQ, Pierre Rivard.Parallèlement à cette opération .et à Trois-Rivières policière, des perquisitions ont également été effectuées par la SQ dans des logements des rues Joffre et Saint-Paul à Shawinigan.Il s’agit de points de vente indépendants qui ne seraient pas reliés au réseau.Quatre individus ont été arrêtés, soit un homme de 54 ans, un autre de 39 ans, un troisième âgé de 32 et une femme âgée de 25 ans.Trois d’entre eux ont été remis en liberté par voie de sommation.L’un d’eux, Mario Pruneau, a pour sa part comparu au palais de justice de Shawinigan pour y être accusé de possession de stupéfiants, possession pour fins de trafic et trafic.Les policiers ont saisi dans ces logements un gramme de cocaïne, deux onces de haschich, un kg de cannabis, de l’huile de haschich et une substance cristalline qui devra être analysée.Dans ce cas-ci, la vente de stupéfiants se faisait directement dans ces logements.Les clients n’avaient qu’à se présenter pour acheter leur drogue.* ENCAN DIRECT n GREGOIRE Chevrolet Ce*«lier 'Oî 7 495?TROIS-RIVIERES • au putMc! 7 jour»! $ QflToui Iwinct t! «à m ltd Indo iM V mi 16990* OvpiR ftûiw VI 17890* 990* MpUmiSri) 8495* MpUM» belli U 490* OKFMhwliT! 13900* ^OryUe kthm VI m(^8495* Tgm~ fod üslore ’91 ^-*15450* lierai Vî $ Tord fotui U V! eML> Kunde Acctm '04 Hpote Oefti ' cw6995* ^8995* «P^TSTS 4PJB ktp TJ Sport’03 Modi Protnt VI -4».Ml«MU«DW 16995* r^v '8995* 17550* .ToyoU (orolli '01 -Ntiw Altmj '01 9990 «‘-rP’ia 695* OWMfcimCilî .a PorteCdaSTO! ^ 7990* 200* PomiacStmfot'01 ¦ lA ToronCwqLIVS 6 795* ^^17490* Ninon imtrj U VI 7350* Pootehoeeu VI 10690* ToyoU Icho '01 8375* jours.SATISFACTION GARANTIES Trol -RlwlAr 1-866-963-6226 www hgregwre.coni /non Notre-Onmn (>ii**t noos If iront I nwlollrttf Huit personnes arrêtées dans le secteur Cap-de-la-Madeleine Paule Vermot-Desroches paule vermotdesroches@ier>ouvei liste qcca Trois-Rivières — Les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont réalisé un gros coup hier, avec le démantèlement d’un réseau de trafiquants de drogue dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.La perquisition, menée après une enquête qui a duré plusieurs mois, s’est soldée par l’arrestation de huit personnes.Ce sont plus spécialement deux maisons, situées au 77 et au 103 rue Vachon, qui ont été perquisitionnées en début d’après-midi.Munis de deux mandats relatifs aux stupéfiants, les policiers de la Sécurité publique ont fouillé les deux maisons durant une bonne partie de l’après-midi et même en soirée.Des stupéfiants, notamment de la cocaïne, ont été trouvés sur les lieux, mais la quantité demeure encore à déterminer.Tout porte à croire que les deux endroits étaient reliés comme un seul point de vente.Sur place, sept hommes et une femme ont été arrêtés et conduits au quartier général de la Sécurité HH.'" publique pour être interrogés.Les suspects sont âgés entre 18 et 46 ans.Certains d’entre eux étaient déjà considérés comme suspects, d’autres se trouvaient sur les lieux au moment des arrestations, a indiqué l’agente Carole Arbelot, porte-parole de la Sécurité publique.Ces personnes pourraient être des clients du réseau.La collaboration d’un maître-chien de la Sûreté du Québec a été nécessaire au cours de cette perquisition.Pour le moment, tous les suspects ont été arrêtés pour possession de stupéfiants en vue d’en faire le trafic et trafic de stupéfiants.On ne connaît cependant pas la nature des accusations qui seront portées contre chacun d’eux.Certains suspects pourraient comparaître dès aujourd’hui au palais de justice de Trois-Rivières.• PHOTO: KRYSTINE BUISSON Huit personnes ont été arrêtées dans ces deux maisons du secteur Cap-de-la-Madeleine, soit le 103 et le 77 rue Vachon.relativement à un réseau de trafiquants de drogue.L’ex-délateur Denis «Jim» Boivin lance un livre sur sa vie Montréal (PC) — Un criminel devenu délateur malheureux, Denis «Jim» Boivin, a procédé hier, à Montréal, au lancement officiel d’un livre sur sa vie tumultueuse qu’il a co-écrit avec le journaliste Patrick Mahoney.Comme prévu, M.Boivin s’at- tarde à sa croisade sur le mauvais traitement des délateurs qu’il perçoit de la part des autorités.Mais il consacre aussi quelques chapitres à sa jeunesse, au cours de laquelle a pris naissance une carrière criminelle de 20 ans, au terme de laquelle il a accepté de collaborer avec la SQ pour infiltrer le réseau de motards criminalisés.Une fois son travail terminé, il a purgé une peine d’emprisonnement, puis, refait sa vie.Le livre intitulé «Au-delà du masque» est publié aux Éditions Les Intouchables.* V»V«V»1 LC NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 ACTUALITÉS Simon comparaît devant une salle bondée Christiane Desjardins Montréal — La chasse à l’homme ultramédiatisée de Sébastien Simon a connu son aboutissement hier après-midi, alors que le jeune homme de 18 ans a comparu au palais de justice de Montréal, où il a été accusé formellement du meurtre de Brigitte Serre.Même si l’exercice dure moins d’une minute, la salle d’audience était remplie à pleine capacité par les membres des médias et des gens qui, pour la plupart, ne connaissaient aucun des protagonistes de cette affaire.«Je suis là par compassion pour la famille de la jeune fille», confiait une enseignante, roses blanches à la main.«Moi, je suis là pour lui voir la face», rageait un jeune homme.Lorsqu’il a été amené devant la juge Dominique Wilhelmy, Sébastien Simon a regardé souvent dans la salle d’audience, sans doute dans l’espoir d’apercevoir ses proches.Il n’a pas vu sa mère, qui se faisait toute petite à l’extrême gauche de la première rangée.La tête renfoncée dans un grand capuchon blanc, elle pleurait silencieusement, pendant qu’un jeune homme, qui serait un membre de la famille, tentait de la réconfor- SALLE DE BINGO LES HALLES (Plaza Super C, 1622,41e Rue, Shawinigan) & s /V Cî Cf JEUDI 2 FEVRIER 18 h 45 Tours réguliers, spéciaux, NEVADA double action Valideuse Salle branchée sur le réseau de la S.B.Q.SPECIAL 115 EN PRIX HOTS DE 1000$ “0® dû 9$ Le restaurant vous accueille ____ à partir de 17 h ^ - repas chaud *** et froid # Licence : 42671 pas une cause facile.Sébastien Simon reviendra devant le tribunal le 21 mars prochain pour la suite des procédures judiciaires.Il ne faut toutefois pas s’attendre à ce qu'il soit jugé rapidement, d'autant plus qu’il faudra trouver 12 jurés impartiaux.Me Isabelle n’est pas inquiet à ce sujet, et signale que l’écou- lement du temps fait son oeuvre.«Le temps joue en faveur de l'accusé.Dans le moment, c’est sûr que son cas est réglé sur la place publique.»* Sébastien Simon ter.Dès après la comparution, ils ont quitté la salle et marché sous les crépitements des flashs, sans répondre aux questions que des représentants de médias leur lançaient.Des agents les ont escortés jusqu’à l’extérieur, où ils sont montés dans un taxi.C’est un habitué des causes de meurtre retentissantes, Me Marc Labelle, qui représentera Sébastien Simon.L’avocat s’est dit surpris par la jeunesse de l’accusé et convient que ce ne sera Vous êtes éligible à chaque semaine pour devenir finaliste (Billets cumulatifs).Magasinez chez Tanguay et devenez 449 750/12 moi^^B Courant: 1599,95$ Courant: 499,95$ / 50 mois • Sortie S-VHS • Entrée composante • Télécommande multimarque Définition: 1600 lignes H HDTV 1080i Filtre peigne numérique 3D Y/C Entrées composantes HD • Son stéréo d'antenne à réduction de bruit dbx • Entrées S-Vidéo Entrées A / V à l'avant et à l'arrière Télécommande multimarque 2167/ 12 mois Epargnez 40* Courant: 299,955 Courant mois TÉLÉVISEUR STÉRÉO 27 PO ( J39765) • Entrées A/V à l'avant et à l'arrière • Entrées S-Vidéo • Télécommande TÉLÉVISEUR 20 PO 169432' • 11 ran FI AT • Sortie S-VHS • Entrée avant • Télécommande 50 versements ENREGISTREUR ET LECTEUR DVD 174019 • Graveur multiformat DVD-RAM, DVD-R-RW • Balayage progressif • Lecture DVD, DVD-RAM, DVD R/-RW, CD, CD-R/RW, VCD, SVC D, MP) et WMA [accord D I h*Nj«mhnN TANGUAY ELECTRONIQUE 2200, boul.des Récollsts TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 • (819)373-1111 Ct contours est ouvert t tous Ms cbents ftgès ée 11 ans et plus Aucun echet renuit Une pemctpetton sere remne tvec cheque trenche Cachet ée lOOf effectué Surent les dates de le promotion dans tout les Ameublemenn Tangues Ihnguey bectraruque et Signature Meunce Tanguas (non vaMe sur les achats antRctaure) «La vanta du MM ion .débute « 1 jamnar ZOOS * te termtne le dimanche 2t février ZOOS è 17 Heures dam las Huit ( I ) Ameubéamenti Tangua* le Tanguay fteclmmgue et les Stature Meunce Tangue* Mgtementi cMspombfei en mages* et sur nvww tangua* ta • Sur approbation du sannce du crédit Accord D Daqardéu Na payai qua Ns taeai de vante (TPS et TVO) Si un versement nant en m^Hence un mtérér «ers cakuN a compter de b data déchéance du versement au taux annuel de 11.1% et sera chargé menmelement au compée du chant ((«ample solde en souffrance de tOOi rentré! pour période de M pours tara da ’SIS) Achat mmaman raqun ’00S 13 versamann.SOOS at pH* at Hamt üMchonnai SOmrsamants Photo* « titre mdketd DttaAi an magamn 14 ACTUALITÉS LI NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 Revenu Québec corrige le tir Les amendes imposées au Portofino s'élèvent à près de 200 000 $ Claude Savary claud* v*vary«Henouv*llistf qc ca TroU-RhrtèrM — Le restaurant Portofino de Trois-Rivières et son propriétaire Aldo Piazza devront finalement payer des amendes totalisant 199 999,82 $ pour avoir omis de déclarer des montants de TPS et de TVQ sur des ventes de 700 000 $ entre juin 2001 et février 2005.À la suite d’informations imprécises transmises mardi par le procureur de Revenu Québec, Me Richard Dubois, le ministère a émis un communiqué hier pour tenter de clarifier 1a situation.Selon la version fournie aux médias, 1a société 9051 3375 photo krystinf buisson Aldo Piazza, propriétaire du restaurant Portofino.Québec Inc., propriété d’Aldo Piazza, devra finalement acquitter des amendes de 23 924,60 $ pour les sommes éludées de TPS et de 76 075,31 $ pour avoir omis de déclarer des montants de TVQ.Quant à Aldo Piazza, il a été condamné à payer les mêmes montants.C’est donc une facture globale de près de 200 000 $ que le restaurateur devra acquitter au cours d’une période de neuf mois.L’imbroglio est survenu mardi du fait que devant la juge Guylaine Tremblay de la cour du Québec à Trois-Rivières, seuls les dossiers de TPS ont été réglés.Les dossiers de TVQ l’avaient été devant une autre instance.«C'est mon bébé» Rejoint à son restaurant, Aldo Piazza ne paraissait pas abattu outre mesure par la facture qu’il devra acquitter.«C’est mon bébé ce restaurant et je ne vais pas le laisser tomber», a-t-il réagi spontanément en expliquant qu’il a mis huit ans à faire de son établissement un endroit réputé.En fait, ce qui chagrine le plus l’homme d’affaires, c’est l’acharnement dont a fait preuve Revenu Québec à son endroit en faisant savoir en juillet 2005 qu’une enquête était en cours sur la compatibilité de son restaurant alors qu’aucune accusation n’était encore portée.«J’aurais pu me défendre et prouver que je n’avais pas triché mais ça m’aurait coûté une fortune de frais d’avocats», a-t-il souligné 11 a également déploré le fait qu’on lui ait saisi ses ordinateurs.«J'ai dû débourser 20 000 $ pour m’en procureur de nouveaux qui soient conformes aux exigences de Revenu Québec», a-t-il indiqué.Avouant être nul dans les ordi- nateurs, le restaurateur affirme qu’il a mis de l’ordre dans toute sa comptabilité et qu’il a pris les dispositions pour ne plus être la cible des enquêteurs du ministère.Aldo Piazza a répété qu’un restaurant haut de gamme comme le sien ne génère pas des profits aussi importants qu’un restaurant populaire.«Je n’achète que des aliments de toute première qualité mais je dois aussi les payer plus cher», a-t-il précisé.Il dit croire que sa clientèle a fait la part des choses et que des histoires comme la sienne, plusieurs restaurateurs de la région en ont vécu des semblables.«Certains m’ont appelé pour m’encourager et pour me dire qu’ils avaient aussi fait l’objet d’enquêtes de Revenu Québec», a-t-il conclu en se disant confiant de passer au travers de ses problèmes.» TRACTION INTÉGRALE ÉDITION SPÉCIALE _ * 1 3w-s POUR UNE DUREE LIMITEE 4000* d options sans FRAIS VOLVO S60 ET V70 3006 EDITION SPECIALE ELLES FONT UNE PAIRE GAGNANTE.ALORS NE PERDEZ PAS DE TEMPS.VOUS VOYEZ CLAIR DANS NOTRE JEU N EST CE PAS ?ET C EST VOUS OUI SORTIREZ GAGNANT EN PROFITANT D'UNE DE CES DEUX OFFRES AVANTAGEUSES LES ÉDITIONS SPÉCIALES DE LA S60 ET DE LA \^70 A TRACTION INTRÉGRALE VOUS OFFRENT UN AMALGAME EXALTANT : SUSPENSION SPORTIVE.TRACTION INTÉGRALE OUI COLLE À LA ROUTE ET ARSENAL DE CARACTERISTIQUES DE SÉCURITÉ LEGENDAIRES PROPRES A VOLVO MAIS ELLES NE SONT OFFERTES QUE POUR UNE DUREE LIMITEE.ALORS NE TARDEZ PAS DE RENDRE VISITE À TRADITION VOLVO.pour la vie CAftACTtRISTIOUES DES S60/V70 AWD SE : SIÈGES SPORT EN CUIR A COMMANDE ELECTRIQUE • SYSTÈME DE TRACTION INTÉGRALE CONTRÔLÉ ÉLECTRONIQUEMENT DE VOLVO AVEC INSTANT TRACTION*1 • SYSTÈME ANTIDÉRAPAGE (DSTC) • TOIT OUVRANT A COMMANDE ÉLECTRIQUE • CHAINE AUDIO HAUTE PERFORMANCE • ROUES EN ALLIAGES DE 17 PO EXCLUSIVES • GARNITURES INTÉRIEURES EN ALUMINIUM • PHARES ANTI BROUILLARD • ET PLUS ENCORE CRÉDIT-BAIL A PARTIR DE CRÉDIT-BAIL A PARTIR DE TAUX DE CRÉDIT-BAIL PAR MOIS.39 MOIS.FAR MOIS.39 MOIS TRADITION VOLVO 300 rue Vachon, Trois-Rivières (819)691-3025 www.traditionvolvo.net ¦ *aa i mm *• t » ¦*««« «> m» «•K*»'«ao ooo a *>»**im «ait t p* w • ¦MMIMklMtM *r*J0l/»O»J0» U i.»«M»IDi«n II» MM LMIimm wMcwMtom uivij» a» «•" .cMM LM Mhcua.MUMnt «IM» * caia «uMto OIM «M» ICO») La prswvèrs It 441JBÛ $^C 3311 üm'TvnsuaiiMt «t ls ottot «ft» 4onn«rs tous IM dfta* O 2006 AmomoMtos ' pou uns Volvo 560 2JT AWO A S* SE/VTO 2 JT AWD A SP S€ tow*.UnscnpAor Su POPPM (to A8J6 $ St to o *j Csnais Cor» • ***> pour to «to • «st un» mtr*» 3313632 P il Ceci n un visage \ inconnu.j h U-U.À $7.33)3744 7074 Desjardins Caisses de la Mauricie Desjardins Valeurs mobilières LE NOUVELLISTE | LE JEUD 2 FÉVRIER 2006 15 16 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 Les tarifs sur le bois d’oeuvre pourraient tomber Philippe Mercure Il Presse Montréal — L'arnhiissadcur américain au Canada, David Wilkins, a affirmé hier que les États-Unis pourraient abolir les tarifs imposés sur le bois d’oeuvre canadien d’ici la fin du printemps si le Canada consent à revenir à la table des négociations.«Nous faisons des progrès.Les tarifs ont déjà été réduits de moitié.Si la décision de l’ALE-NA n’est pas encore reportée en appel, une fois ce processus réglé - peut-être d’ici le milieu ou la fin du printemps - il n'y aura plus de tarif sur la question des subventions», a affirmé hier M.Wilkins lors d’une entrevue accordée à quelques médias montréalais.Ix* novembre dernier, le département américain du Commerce avait accepté de réduire de moitié ses frais tarifaires, décision que les producteurs de bois américains ont portée en appel.«Les Canadiens nous ont demandé des preuves de notre bonne foi.Voilà des preuves de bonne foi», a dit hier M.Wilkins.L’ambassadeur a invité le Canada à revenir à la table des négociations, qu’il avait quittée en août dernier à la suite du refus des États-Unis de se plier à un jugement de l’ALENA qui lui était favorable.» PHOTO LA PRESSE David Wilkins, ambassadeur américain au Canada.CREDITS D’IMPOT RAJEUNISSEZ VOTRE SOURIRE ' ET MORDEZ DANS IA VIE! Faites comme des centaines de personnes qui ont changé eur vie en redonnant à leur sourire son éclat de jeunesse.Nous pouvons wus aidsrè obtenir les plus généreux crédits d’impôt pour vos soins dentaires Vener nous rencontrer ! • Pnrttttse de pfocteton ACCIDENTS • Ponts et couronnes expertises CSST , SL Endoporo, Ster-oss ASSURANCES OUVERT 4 SOIRS PAR SEMAINE Grâce à toute une équipe qui est là pour vous accueillir, nous pouvons vous servir 4 soirs par semaine Un service à la hauteur de notre clientèle Vous recevoir est pour nous un plaisir.LES IMPLANTS DENTAIRES Qu'est-ce que les implants dentaires?Ce ne sont rien d’autres que de petites racines artificielles qui reprennent le rôle de vos racines perdues.Depuis plusieurs années, nous ne cessons de courir le monde pour aller chercher les meilleures technologies pour rendre les traitements de plus en plus faciles et rapides.On vous parie de correction osseuse?ÉWTB» LES ORRURGIES ÊABORÉES GRÂCE A LA BIOTECHNOLOGIE! Nouvelles techniques de correction osseuse pour laquelle le Dr Morissette a été accrédité par le Dr Petrungaro de Minneapolis, un maître en la matière.Cessez de recevoir chirurgie par-dessus chirurgie.GRACE À DE NOUVELLES APPROCHES, VOUS POUVEZ RECEVOffl TOUT DE SUITE VOS DENTS SUR MPIANTS Techniques que nous développons depuis plusieurs années déjà alors que certains n'en sont qu’à leur début là-dedans.TRAVAIL D'EQUIPE NOUS POUVONS TRAVAILLER AVEC VOIRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ.NOUS PRÉCONISONS LE TRAVAIL D’ÉQUIPE ET NOUS TRAVAILLONS DÉJÀ AVEC PLUSIEURS AUTRES PROFESSIONNELS AVEC SUCCÈS.UNE ÉQUIPE DU TONNERRE SÉCURITÉ RAPIDITÉ EXPERTISE EXCELLENTE COLLABORATION AVEC LES AUTRES PROFESSIONNELS ET SURTOUT.UNE ÉQUIPE DU TONNERRE ?UN ESTHÉTISME INÉGALÉ De la côte californienne en passant par Miami et le centre des États-Unis, le Dr Morissette est allé voir les meilleurs de ce monde pour découvrir les meilleurs techniques pour parfaire votre sourire.Vous, il ne vous reste qu’à le rencontrer et partager sa passion et retrouver votre sourire d’antan.UNE PANOPLIE DE SERVICES De l’urgence à la reconstruction complète du sourire.TOUT SOUS UN MEME TOIT DENTISTE, HYGIÉNISTE ET DENTUROLOGISTE.Une équipe qui saura vous accueillir dans la bonne humeur et le respect que vous méritez.WRE SOURIRE Dr Claude Morissette, dentiste généraliste Services dentaires Service implants dentaires depuis 1990 Tél.: (819) 298-3058 ?Sans frais : 1 888 298-3058 1300, BOUL.B ÉC ANCOU R, Vl LLE DE BÉCANCOUR (SECTEUR GeNTILLY) LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 17 ÉCONOMIE S4P/TSX 11952.14 +6.50 SAP/TSX VENTURE 2564.13 +8.27 k # SCAN 8768e US -0.12 DOW JONES 10953.95 +89.09 SAP 500 1282.46 +2.38 NASDAQ 2310.56 ?4,74 OR 569.40 -1.40 SAQ : jusqu’à 13 °/o de baisse Jacques Benoît La Presse Montréal — Les prix de 868 vins et spiritueux ont diminué hier à la suite du recul de l’euro et du dollar américain par rapport à la devise canadienne.La baisse atteint en moyenne 8 % dans le cas des produits facturés à la SAQ en euros, alors qu’elle joue entre 4 et 5 % dans le cas de ceux que la société d’État règle en dollars américains.«Les consommateurs sont contents, les agents sont contents et j’imagine que la SAQ va être contente elle aussi parce que, les prix baissant, ça va accélérer la demande», a déclaré à La Presse Affaires Yves Michaud, président de l’Association québécoise des agences de vins, bières et spiritueux.La diminution de 8 % lui semble «raisonnable», dit-il, compte tenu du fait qu’une fraction des prix de détail est attribuable à des coûts (transport, taxes, frais de service, etc.) qui sont défrayés en dollars canadiens.La baisse s’applique sur 709 produits courants (c’est-à-dire vendus dans de multiples succursales), mais également sur 159 produits dits de spécialité, mais en approvisionnement continu, que la SAQ commande de nouveau automatiquement dès l’épuisement des stocks.Dans nombre de cas, les diminutions de prix atteignent 9 % et même jusqu’à 13 %.Autre bonne nouvelle : parmi les 868 produits dont le prix baisse, on en compte tout près d’une centaine - 95 plus exactement -qui sont facturés à la SAQ en dollars canadiens.Dans ces cas, les fournisseurs ont réduit leur prix de gros pour éviter que leurs concurrents étrangers leur coupent l’herbe sous le pied.En fait, on peut même s’attendre à ce que les fournisseurs d’autres produits, que la SAQ règle également en dollars canadiens, leur emboîtent le pas.Exemple, le plus célèbre des bordeaux rouges, à savoir le Mouton Cadet, dont le prix reste inchangé à 15,35 $, tandis qu’un de ses proches concurrents, le Bordeaux Maître d’Estournel, voit le sien fléchir de 9 %, passant de 15,25 $ à 13,85 $.Ces baisses de prix interviennent après l’opération ratée, fin décembre, de la SAQ.La société a alors invité une centaine de ses fournisseurs qui la facturent en euros à augmenter leurs prix de gros, selon des informations révélées par La Presse.» Des résultats désastreux pour Abitibi et Domtar Francis Vailles La Presse Montréal — Le dollar, l’énergie et la demande.Ces trois mots résument le mal qui ronge l’industrie des pâtes et papier et qui ont fait perdre 700 millions de dollars à Domtar et à Abitibi-Consolidated en trois mois.Hier, les deux entreprises du Québec ont fait part des douloureux résultats du quatrième trimestre terminé le 31 décembre.Abitibi-Consolidated accuse une perte de 355 millions pour le trimestre (0,81 $ par action) et Domtar, 348 millions (1,51 $ par action).Ces pertes s’expliquent par les importantes restructurations que ces deux papetières doivent mettre de l’avant pour faire face aux difficultés du marché.Chez Abitibi, on a entre autres fermé les usines de papier de Kenora, en Ontario, de Stephenville, à Terre-Neuve, et la scierie de Champneuf, au Québec.Les employés sont durement touchés par ces restructurations, les actionnaires également.Abitibi a dû radier son actif de 228 millions de dollars après impôts pour tenir compte de ces fermetures, ce qui explique la plus grande part des pertes de 355 millions.Chez Domtar, la rationalisation est proportionnellement moins avancée, mais l’entreprise a tout de même dû radier 400 millions de ses livres, au 4e trimestre.ABITIBI CONSOLIDATED Perte nette du 4* trimestre (en millions $) 2005 2004 -355 -108 Perte par action (en $) ?2005:-0,81 2004:-0,24 Revenus (en milliards $) ?2005:1,3 2004:1,34 Perte nette de l'exercice 2005 (en millions $) 2005 -350 | 2004 -36 Perte par action (en $) ?2005:-0,80 2004:-0.08 Revenus (en milliards $) ?2005:5,3 2004:5,3 PC La charge vise la fermeture de l’usine de Cornwall et une partie du complexe de Ottawa-Hull, entre autres, explique l’analyste Frédéric Beausoleil, de la Financière Banque Nationale.Elle ne comprend pas la fermeture temporaire de l’usine de Lebel-sur-Quévillon.«La communauté financière n’est pas en extase devant ces résultats.Pour l’avenir, c’est clair qu’on a une base très faible, pour Abitibi-Consolidated, mais particulièrement pour Domtar», a dit M.Beausoleil, selon qui il s’agit probablement du pire trimestre à vie pour Domtar.En ne tenant pas compte des charges de restructurations, Domtar aurait enregistré une perte nette de 59 millions (25 cents par action), soit environ ce qui était attendu par les analystes (consensus de 25,5 cents).Du côté d’Abitibi, les pertes auraient été de 51 millions (12 cents par action), soit passablement plus que les attentes (consensus de 8.2 cents).En plus de la faiblesse de la demande, les difficultés des deux entreprises s’expliquent par un dollar canadien fort, qui réduit l’avantage sur le marché américain, et des coûts de l’énergie en hausse.Les ventes des deux entreprises au 4e trimestre s’élèvent à 1.3 milliard pour Abitibi (-2,7 %) et 1,16 milliard pour Domtar (-4 %).Hier, à la Bourse de Toronto, le titre de Domtar a gagné 3,2 % (19 cents), à 6,19 $.Le titre se relevait de la chute de 7,3 % de la veille, dans l’attente des résultats.L’action d’Abitibi-Consolidated grimpait pour sa part de 3,7 % (16 cents), à 4,51 $, après avoir chuté la veille de 8 %.«Le marché est très volatil», explique Frédéric Beausoleil.Dans un cas comme dans l’autre, les dirigeants parlent d’augmenter la productivité, de diminuer les coûts et garder les PHOTO LAPRfSSE John Weaver, président et chef de la direction de Abitibi-Consolidated.entend faire le nécessaire afin de rétablir la profitabilité de la société.usines les plus efficaces.Ils se disent confiants de rétablir la situation, malgré la pression concurrentielle de pays émergents, notamment.«Nous sommes confiants que les différentes initiatives mises en place avec le concours et l’engagement de nos employés, cor\jligués à la loyauté de nos clients, auront finalement un effet positif (.) De cette façon, Domtar sera dans une meilleure position lorsque les conditions de l’industrie se redresseront», a déclaré Raymond Royer, président et chef de la direction de Domtar.«Nous demeurons concentrées et vigilants, faisant ce qui est nécessaire pour rétablir la profitabilité de la société», a dit John Weaver, président et chef de la direction de Abitibi-Consolidated.En somme, les dirigeants sont à éradiquer le mal.Seul l’avenir nous dira s’ils ont réussi.» BCE élimine 4000 emplois Le géant des télécoms sort l’artillerie lourde pour redresser ses finances Maxime Bergeron La Presse Toronto — Abolition de milliers d’emplois, rachat d’actions, réduction de la dette, transformation d’une partie de ses lignes rurales en fiducie de revenu : BCE a annoncé hier une flopée de mesures visant à améliorer sa santé financière et calmer ses actionnaires.D’ici la fin de l’année, Bell Canada Entreprises se départira de 3000 à 4000 employés.«Ce n’est jamais une chose qu’une compagnie aime faire, mais au moins nous seront capables de faire la moitié de ces coupes par attrition», a indiqué le président et chef de la direction, Michael Sabia, pendant une allocution, à l’occasion de la conférence annuelle d’orientation de l’entreprise.BCE a déjà aboli 5000 emplois depuis la fin de 2004, par des départs à la retraite.Les nouvelles compressions toucheront un certain nombre de travailleurs québécois, mais la société n’a pu préciser combien.À l’heure actuelle, BCE emploie 60 000 personnes au pays.La division Bell Canada - le coeur de l’entreprise - en compte 43 000, dont 17 000 au Québec.C’est cette unité qui sera touchée par les suppressions de postes.M.Sabia a refusé de répondre aux questions des journalistes au sujet de ces licenciements massifs, filant tout droit vers la sortie après la conférence, qui se déroulait au centre-ville de Toronto.Ces suppressions d’emplois s’inscrivent dans le vaste plan de restructuration de BCE, appelé «Galilée» par la direction.La société cherche à tout prix à réduire ses coûts de fonctionnement pour faire face à la concurrence des câblodistributeurs dans le domaine de la téléphonie locale et aux nouvelles conditions du marché.Depuis trois ans, le titre de l’entreprise fait du surplace et déçoit les investisseurs.Bénéfice net au 4* trimestre (en millions S) 2005 2004 413 417 Bénéfice par action (en $) ?2005:0.44 2004:0,45 Revenus (en milliards $) A 2005: 5,0 2004: 4.8 Source: BCE PC D’ici la fin de 2006, BCE espère être capable de réduire ses coûts de fonctionnement annuels de 1,2 à 1,4 milliards de dollars.Les économies, récurrentes, devraient se chiffrer à 2 milliards l’année suivante, estime la société.» 18 LE NOUVELLISTE LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 ¦,W.P * # 9 *9 99 «09* 94 ê 9 4940 9 40449 I ***?**•********* nmMwmmm*• » »v»r» » ri-* r*-, .a L'actualité au rythme^ 3 campus UNIVIRSITt DU QUtDEC A T RO 1S-R IVI t RIS ( publireportage) EDIT ( PAR LE SERVICE DES COMMUNICATIONS Un logiciel innovateur conçu à l’UQTR pourrait percer le monde industriel Un trio de thertheurk en g*nic mécanique de l’UQTR et de l'Université de Sherbrooke entreprend la délicate étape du transfert technologique de leur logiciel de tolérancement destiné au secteur manufacturier.Fruit de dix années de recherche, cet outil fort prometteur suscite de plus en plus l'intérét dans le monde industriel, car il peut résoudre des problèmes qui jusque là étaient en quelque sorte contournés, tellement ils étaient complexes et coûteux.L’équipe de recherche formée de deux professeurs, Luc l.aperriere du Département de génie mécanique de l’UQTR et Alain Desrochers de l’Université de Sherbrooke, et du docteur en génie mécanique, Walid Ghie, professionnel de recherche du Département de génie mécanique de l’UQTR, a mis au point un logiciel de résolution d'équations mathématiques complexes de tolérancement.Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) vient d'ailleurs de leur accorder une subvention annuelle de 80 (KM) $ issue du programme «De l'idée à l’innovation» (INNOV).Cette somme est allouée dans le but d'accélérer le développement préconcurrentiel de technolo- FLACEOL PHOTO Le professeur Luc Laperrière en compagnie de Walid Ghie.gics prometteuses et d’en promouvoir le transfert vers les entreprises canadiennes.L’originalité de cet outil de tolérancement assisté par ordinateur (TAO) réside dans sa capacité à établir rapidement et efficacement les écarts de géométrie tolérables pour les différentes pièces d’un assemblage, notamment des pièces très complexes nécessitant une conception en trois dimensions.Bref, le tolérancement permet aux concepteurs de votre chaise de bureau ou de votre voiture de décrire les défauts géométriques acceptables sur les différentes pièces mécaniques qui seront destinées à une production ma nufacturière.Il s’agit donc d’une des étapes fondamentales de la conception d’un produit manufacturé.Le problème, c’est que cette étape est itérative et prend généralement beaucoup de temps, ce qui entraîne donc des coûts importants.Le professeur Laperrière note d’ailleurs qu’à ce jour cet aspect est l’un des moins bien maîtrisés dans le cycle de développement d’un produit.UNE INCIDENCE ÉCONOMIQUE Les industriels savent évidemment que le tolérancement a une incidence sur le coût de fabrication.C’est d’ailleurs cet argument qui fait sourciller les joueurs du monde manufacturier lorsqu’on leur présente le TAO.En fait, une tolérance trop grande peut causer un mauvais fonctionnement du produit au moment de la mise en service chez le consommateur.D’autre part, une tolérance trop faible, donc une précision accrue, induira des coûts de production plus élevés.Comment peut-on parvenir à estimer, le plus justement possible, les écarts de géomé- trie tolérables de chacune des pièces d’un assemblage, et ce, dans un laps de temps acceptable?LA PUISSANCE DU TAO La solution proposée par le trio de chercheurs réside dans la conception d’un logiciel de TAO qui tire sa puissance et son originalité de l’intégration des modèles mathématiques Jacobien et Torseur.Ils ont été originalement jumelés puis intégrés dans le projet doctoral de Walid Ghie.«L’engin de résolution TAO qui résulte de nos recherches permet de résoudre les quatre grandes catégories de problèmes en tolérancement, et ce, en toute transparence pour l’utilisateur, explique Walid Ghie.La généralité de notre approche est tout à fait unique et représente une flexibilité qui donne accès à un avantage concurrentiel important.» Le nerf de la guerre pour le fabricant consiste évidemment à établir un coût acceptable du produit final.L’avantage du logiciel TAO est de permettre d’atteindre cet objectif sans avoir eu à fabriquer une seule pièce d’un assemblage.« À ce jour les ingénieurs ne sont pas en mesure d’évaluer facilement l’impact du choix des tolérances qu’ils spécifient dans les assemblages et sous assemblages.Ainsi, plusieurs problèmes ne sont détectés qu’à une phase avancée du cycle de conception, donc lorsque leur résolution devient plus coûteuse et plus longue.Avec un logiciel de TAO, l’ingénieur peut identifier et résoudre les problèmes de tolérancement dès le début du processus de conception», explique le professeur Laperrière.Le trio de chercheurs estime que le tolérancement joue de plus en plus un rôle critique et central dans le cycle de développement d’un produit.Un produit qui, bien souvent, présente des formes complexes que le fabricant doit concevoir dans une course mondiale où le temps de développement peut faire toute la différence.«Dans un tel contexte, la capacité de pouvoir prédire les conséquences fonctionnelles et économiques des choix de tolérances est fondamentale, spécialement si cela peut se faire dans un modèle virtuel qui ne nécessite la fabrication d’aucune pièce.Notre logiciel se veut donc un pas vers la tendance actuelle de «fabrication digitale» », soutiennent les trois chercheurs.SERGE BOUDREAU Une équipe de l’École d'ingénierie de l’UQTR obtient une première place à la CQI Un quatuor formé de futurs ingénieurs électriques et mécaniques de l’UQTR a remporté l'épreuve de conception se nior qui figurait à la programmation de la Compétition québécoise en ingénierie (CQI) qui s’est déroulée du 14 au 22 janvier au Centre des sciences de Montréal.Félix-Antoine Hirbour, Simon Delisle, Marc-Étienne Binette et Charles Lavallée ont ainsi obtenu leur laisse/ passer pour la finale cana dicnne.L’événement, organisé par les étudiants de la faculté d'ingénierie de l’Universi té McGill, regroupait 2(H) participants issus de 12 universités québécoises.Chaque année, les meilleurs éléments des différentes disciplines de la proies sion se rassemblent pour se mesurer dans différentes épreuves académiques.L’enjeu est important, puisque les champions des différentes catego ries obtiennent un laisse/ passer pour participer à la Compétition canadienne d’ingénierie.Chaque année, les etudiants de l’UQTR parviennent à se qualifier dans l’une ou l’autre des épreuves, ce qui contribue à cristalliser le sentiment d'appartenance à l’Université en plus de tracer la voie pour les prochaines cohortes étudiantes.Simon Delisle en sait quelque chose, car il en était à sa troisième participation à la CQI.Tout comme ses camarades, il est très fier d’avoir remporté la première place de l’épreuve de conception senior, à sa dernière année au programme de baccalauréat en génie électrique et génie informatique.Les organisateurs de la CQI avaient concocté un scénario fort surprenant pour jeter les bases du projet de conception.En fait, les participants de valent concevoir un véhicule qui permettrait de secourir des Montréalais coincés par une inondation générée par le réchauffement de la planète.Chaque formation disposait d’un total de 16 heures pour concevoir, fabriquer, tester et présenter leur véhicule devant le public.«Ce qui a ajouté au défi, c’est le fait d’avoir dû travailler toute la soirée et toute la nuit avant la présentation, puisque le début de l’épreuve avait été prévu à 19h», mentionne Simon Delisle.De gauche à droite: Félix-Antoine Hirbour, Simon Delisle, Marc-Étienne Binette et Charles Lavallée, détenteurs du titre québécois en conception senior à la CQI.les 13 équipes inscrites devaient cons truire leur véhicule dans un délai de 16 heures.Pour ce faire, chaque formation pouvait compter sur des matériaux fournis par l’organisation.Mais attention, il fallait respecter le budget fixé et choisir judicieusement les pièces selon leur utilité, en tenant compte de leur valeur virtuelle.Ixsrs de la présentation publique qui s'articulait sur une grande maquette, chaque véhicule avait pour mission de récupérer quatre victimes, identifiables grâce à un émetteur infrarouge.Les rescapés devaient ensuite être transportés à l’abri sur le sommet du Mont Royal.Évidemment, on avait ajouté différentes contraintes de temps histoire de mettre plus de piquant à la compétition.«Nous avons eu de la chance puisque notre véhicule a très bien fonctionné, contrairement aux équipes qui nous ont précédés.C’était super comme ambiance, il y avait beaucoup de monde qui réagissait dans l’assistance chaque fois qu’une personne était sauvée», a commenté Simon Delisle.Le futur ingénieur électrique voit des similitudes entre ce type de défi et ceux qu’il devra relever à titre d’ingénieur sur le marché du travail.«C’est une expérience de travail pertinente acquise dans un contexte de travail d’équipe.Notre véhicule a été le fruit d’une conception originale.J’ajouterai cette performance à mon cv», a-t-il commenté, saluant les autres membres de la délégation de TUQTR qui n’ont pas eu la chance de remporter de première place lors de la CQI 2006.Simon et ses coéquipiers vont se faire un devoir de représenter l’École d’ingénierie de l’UQTR en participant à la Compétition canadienne d’ingénierie qui se déroulera du 9 au 12 mars à l’École polytechnique de Montréal.Qui sait, ils termineront peut-être leur baccalauréat en ajoutant leurs noms à la liste des champions canadiens ayant porté les couleurs de l’UQTR.SERGE BOUDREAU i Site UQTR : wwwuqti c« i Site cytoerjoumal entête : www tnuttmti ca («bonnement gntmt) j Site des diplômés : www uqtt u/dipioiM ÉCONOMIE 19 ! LE NOUVILLISTI | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 Investissement de 1,3 million $ à Louiseville Trois-Rivières Ford Lincoln achète Maski Ford Martin Lafrenière martm lafreniere@lenouvelliste.qc ca Louiseville — Trois-Rivières Ford Lincoln investit 1,3 million de dollars pour se porter acquéreur du garage Maski Ford de Louiseville.Cet investissement comprend l’achat du commerce, un plan de rénovation de l’édifice et l’implantation d’un système informatique.C’est la volonté d’améliorer la performance de la concession de Trois-Rivières dans le marché de la MRC de Maskinongé qui a notamment poussé Nicole et Gaston Gélinas à acheter le commerce des mains de Donald Déziel.«Louiseville est un terrain agacent au nôtre.On va donc agrandir notre territoire.Deuxièmement, Maski Ford a un atelier de carrosserie et nous n’en avons pas à Trois-Rivières», déclare Dan Gauthier, directeur général de Trois-Rivières Ford Lincoln et de Maski Ford.M.Gauthier croit beaucoup au potentiel du secteur de Louiseville.Il compte bien îyouter des conseillers en vente au personnel actuel qui regroupe 15 employés.«En 2005, Maski Ford a vendu 94 véhicules neufs et 140 véhicules usagers.Nos objectifs pour 2006 sont la vente de 200 véhicules neufs et de 150 véhicules usagers.Pour y arriver, on mise sur les travaux à faire au garage: la façade, l’entrée des clients et l’accès au service après-vente seront refaits.Et on va axer notre travail sur le marché commercial en plus de continuer à vendre des véhicules aux particuliers», explique M.Gauthier.Les travaux de réfection de la PHOTO STfPHANf IfSSARD Nicole et Gaston Gélinas bâtisse de Maski Ford vont débuter au printemps.Ils devraient prendre fin au début de l’été.» GlobeeCom s’associe avec IXEurope La décision vise la mise en place de son hébergement intercontinental Marc Rochette marc.rochette@lenouvcUiste.qc.ca Trois-Rivières — Installée à Trois-Rivières, GlobeeCom International Inc.vient d’annoncer que dans le cadre de la mise en place de sa stratégie de réseau et d’hébergement intercontinentale, elle a opté pour l’offre de service de l’entreprise IXEurope pour l’hébergement de ses serveurs européens.Son optique étant de préparer son infrastructure d’aujourd’hui pour répondre aux besoins de demain, GlobeeCom se devait de choisir un partenaire reconnu et fiable.La société IXEurope, leader européen en matière d’hébergement de serveurs informatiques et d’équipements de télécommunication, possède plusieurs centres hautement sécurisés en Angleterre, en France, en Allemagne et en Suisse.Le choix PHOTO STÉPHANE LESSARD Érick Caron de Genève comme emplacement pour son hébergement européen fut stratégique pour GlobeeCom puisque cette ville internationale est au centre de l’Europe.La présence de nombreuses banques tant suisses qu’étrangères dans cette cité a favorisé le développement de la sécurité dans son sens le plus large et depuis toujours.«Nous sommes très heureux d’accueillir la société GlobeeCom dans nos infrastructures.Chaque entreprise qui s’installe chez nous est un témoignage à l’excellent travail que nous fournissons à nos clients.La présence de cette société canadienne dans notre ville démontre qu’il y a de moins en moins de barrières géographiques pour développer des affaires», a commenté le directeur général chez IXEurope Switzerland, Frits van der Graaff.«Les prestations que GlobeeCom offrent sur le marché européen via internet a un effet de levier extraordinaire dans le monde de l’hébergement et des télécommunications.Érick Caron IXEurope possède plusieurs centres en Angleterre, en France, en Allemagne et en Suisse et son équipe sont un exemple formidable pour les jeunes entrepreneurs d’aujourd’hui et pour ceux de demain.Nous leur souhaitons plein succès», a-t-il ajouté.Pour sa part, le président et chef de la direction de GlobeeCom International Inc., Érick Caron, a justifié le choix de la société IXEurope par son désir «d'offrir aux clients et partenaires de GlobeeCom une infrastructure sécuritaire, performante et évolutive».Située dans les hauteurs de Place Royale, GlobeeCom International Inc.est une entreprise spécialisée dans l’élaboration de solutions logicielles en ligne.Elle se positionne dans le marché de la convergence entre le PC et la téléphonie fixe et mobile de nouvelles générations, grâce entre autres à sa technologie Globe Meeting! R ).Sa mission est de promouvoir et commercialiser des solutions technologiques en vue d’optimiser la logistique de communication de toute organisation ou institution, sur le réseau IP.Ses technologies permettent d’optimiser l’utilisation de leur bande passante et de les aider à minimiser leurs coûts d’exploitation en leur offrant une technologie de communication qui bientôt sera le nouveau réflexe qui remplacera l’utilisation du téléphone standard(PSTN).» TAUX D’INTÉRÊTS DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS À LONG TERME HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELS Min.60J.90j.120j.180].Min.1 an 2«n»l 3 an* 4 ans 5 ans Var.6 m.o.6 m.f.| 1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans BANQUES La Banque HSBC Canada 5,000 1.50 1.60 1.60 1.70 1,000 2.65 285 2.85 3.05 3.20 500 755 5.70 795 5.75 590 6.00 620 8.30 B Nationale du Canada 5,000 1.50 1 60 1.60 1 70 1,000 2.55 2 75 285 2 95 3 10 525 7 55 5.80 7 85 5 80 590 6 00 6 20 6 30 Banque Laurentienne 5,000 1.50 1.60 1.60 1.70 1,000 2.55 2.75 285 295 3.10 4.75 755 5.60 795 5.70 5 90 5.24 620 630 Banque Royale 5,000 1.50 1 60 1.60 1.70 500 2.55 2.75 2 85 2.95 3 10 5 25 7 55 5.75 7 95 5 80 590 595 6 20 6 30 Banque Scotia 5,000 1.50 1 60 1.60 1.70 1,000 2.55 2.75 2.85 2.95 3.10 5.25 7 55 5.70 7.95 5.75 5.90 6.00 6 15 6 30 TD Canada Trust 5,000 1.50 1 60 1.60 1 70 1,000 2.55 2.75 2 85 2 95 3 10 5 25 - 5.55 785 5 90 595 600 6 05 6 30 BMO Banque de Montréal 5,000 1.50 1.60 1.60 1.70 1,000 2.55 2.75 285 295 3.10 4 80 749 5.05 725 480 495 534 5 49 5 59 Caisses Desjardins 5,000 1.50 1.50 1.50 1.70 1,000 2.55 2.75 2 85 295 3 10 - 7 55 5.60 795 5 70 5 90 600 6 20 6 30 CIBC 5,000 1.50 1 60 1.60 1.70 1,000 2.55 2.75 285 2.95 3.10 .• - - • .• CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 3 74 8.10 6 50 800 570 5 95 6 05 6 20 6 30 Manulife Bank 25,000 3.05 3.10 3.10 3.35 5,000 3.80 3.90 4.00 4.10 4.15 5.25 - 5.75 640 5.35 545 5.50 5 55 560 FIDUCIES Fiducie Desjardins 5,000 1.50 1.50 1.50 1.70 1,000 2.55 2.75 285 2 95 3.10 - • - - • - • - • Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 4 25 765 575 795 580 5 95 600 620 6 30 MCAP Mortgage Corp.0 - .- - 0 - - - - • - - 5.50 725 560 5.70 580 605 6 15 London Life 0 - - - - 10,000 3 12 300 325 3 38 3 50 4 25 765 5 75 7 95 5 80 5 95 6 00 6 20 6 30 Promutuel Capital 5,000 1.60 1 65 1.65 1.75 1,000 3.00 3.05 3.10 3.25 3.40 - - 580 7.70 5.65 580 590 605 520 Trust La Laurentienne 3,000 1.50 1 60 1 60 1.70 1,000 2 55 275 2 85 295 3 10 Informations fournies le 1 fev 2006, 15:2 hres./ par les services Cannex qui les ont transmises au Nouvelliste hier Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l'adresse suivante WWW CANNEX COM Les abréviations suivantes sont: j>jour.'Min ^placement minimum, 'm '«mois, 'o.' «hyphothéque ouverte T «hypothèque fermée Y ¦ dépôts rachetables 20 LE MARCHÉ BOURSIER LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 200 HTMl VUfTU NM/Î lAt 'IM CMQ •ment** 562 75160 25640 75 MO •OiK A U H 61500 •1501 1000 7?4Saut" I5AJ2 54)0 F900C 37*00 Il 750 07K Abardm I6W45 47400 46400 46 750 •C7K 33H9 UK • MO HOC 0050 AMM C 4 550 40*0 4 540 ?0)60 AaeaMeMhr J*4C 1710 3600 3600 0200 *.mIm uoo 7100 7250 7100 ?0 KO AureletNiy» >*, 9900 9 KO 9900 ?0640 Acdm M15 0560 .m 0 560 0020 Ad inatnr « mws )56K M*60 35050 05*0 Ad toahere 35500 34 9W 351)0 0490 AMU 77715 3)00 )1K 3250 •0200 AdMt’llArvH *9601 76K 25K 2600 0)00 M*SySO 94075 0170 OMO 0005 Addenda Cap M750 79*0 71450 78 450 OKO Ade^nno 15)00 OMO OMC 0150 0000 AÛfGrl MOO 0690 06*0 0690 Adherwt ‘>Ml‘ 1490 1420 14*0 •0070 A*mcâ 10400 1500 14*0 1500 •0040 Afesrtio 22K 0010 00*0 CCMC 0005 AeoenGi 74662 6650 6500 6650 0000 Aeter ni Zertar i 18 344 7000 6*40 7000 *0120 ANcenCpPIC 31698 1920 1750 1840 0090 AN Ore o 65257 3 750 3 700 3 720 •0070 AgIBF 21*629 23 2K 22 900 73000 0000 Afrvco (agW M 53)019 716)0 27220 78410 *0490 Aer Korea 29 0000 0000 0000 0000 »r«uw 37460 8 990 6740 8800 0040 AJtGvteA JUrvwrtt* 4(,;î7B 130 77400 »00G ?0900 1100 MTV MWC 14 560 0 700 5050 74000 73»C 73900 *0660 HT** rtWTU Mftfl •AS FIRM CMC TITM* VERTU HAUT IAS FIRM CMC MOI*, 24M 40 500 40000 40000 07» CüHÉMtO 1263» )3S0 31» 3190 CMC 1)000 07K ci*o m 0020 CusacGldo 17989’ 0700 G 186 0200 *0005 Br«cjnSau«d *00 10 500 1C 420 10420 00» CUtüAf 41000 39 80C 39 SIC 10» frarrD WtlM 0 390 0340 0375 •OC35 CUtnserr 500 25 480 75 480 25 48C •ooac fra/Mro 723300 73*0 2210 2)00 •0040 Cute ter » 200 76000 76000 2b UOO 0520 7*6200 C420 01*0 0400 •0020 CUtnSere 190C 27090 269» 27090 ?0040 59358*4 09*0 0900 0970 ?0070 CUtaSen 2700 27220 27220 27220 0090 BiMl'm 1150 0750 0750 0750 ?00» CVTtdtCfpo 6200 13» 1J00 13» 0000 ëréV.O 19500 7170 2)00 2)00 0 070 Cyber pl* o » cooo OüOü 0000 0000 frorvUnOt 6215 M 750 16250 16250 ?0050 Cygnalo 107772 1») 12» 12» oo» fronpurüwl 3750 17050 K 9» 170» ?OWC Cymato 1730C 0470 0420 0470 ?00» BrunptonSpM MSOO 10 840 10820 1C 820 ?0060 B88886 15690 •0 J9C Brooatietd Au 389599 61120 60 760 61200 ?0200 MmaMn FVooeheAd Au 4270 73 550 23 340 23400 0090 |_uj BrxvtMdAu W34 736» 234» 23 600 *00» RrwefWdAu 900 25000 24 900 75000 0000 Darherlt 500 9000 8 820 9000 0000 ftrwvfwtdAu 1500 25 970 25970 75 970 0000 1815*0 0170 0070 0120 0.090 •rooafwidAu 3257 27340 27170 27340 ?0240 MiantResCo 68» 4300 4200 4 300 oo» BrouatMCAu 13)5 27240 26 99 270» •04» 739» 5200 5100 5100 ?00» B» joahemAu 350 78 7» 78 7» 287» 02» 250048 18000 16 540 171» 089C BrooafcetfAu 7300 23550 23 350 234» OKO 12000 7740 7000 7000 0800 6rooat«d Au *420 25990 25 750 75870 *0090 15000 0035 0035 0035 OO» Br-xwtiWC Au 2250 761*0 26170 26170 €0*0 30335 3900 3800 3900 *00» BrooeheMP* DOC 26 370 2618C 26 370 ?01*0 304789 3080 2540 2830 008C brooahetfPpt 4515 26 300 76240 26 2» ?0020 3416183 5090 4680 4940 0060 Sroothdt 75627 27560 27350 27560 *0060 400 9990 9 990 9 990 0000 Bruœlklt' 4950 272» 271» 272» ?0160 Dtftrto 28500 0*00 0760 0800 ?00» Browfld i 77040 26 220 26700 26 210 0070 76825 5100 4 870 4 970 0070 BrnafldF' 64316 35100 34420 34 710 ?0 590 tkamoncFo 132300 02» 0240 0 245 0005 Burner 55» 7150 7000 7000 0000 46200 7700 75» 7600 008C BuUdogRei 150533 1*00 1700 17» ?00» 28500 1200 1180 1190 0000 Burnt» l 60600 37» 3 6003 650*0 0104 450 Digital 0 o 2000 3200 3180 3180 0020 DtwsCfp 4628 25 840 25600 25600 0000 TITUS OiaMrVn Gumu GüncjvnGM Güncmo Günûsit i G«m« Gtobai45 tourna 21001 4000 4000 4000 0000 C hydro 275349 5 990 5 700 5900 ?00» toi) 176M7 0775 0256 02» 0005 CMercnti 1000 2100 2)00 2)00 01» AtKj AI 4078 76)00 A AO AAO 00» C Superior o M947?31» 28» 29» 00» AataB » 0000 0000 0000 0000 CUtH 7446 41 AO 400» 40 MO 02» Alarm GM o •9/371 93» 8*90 9270 ?00» CllNCYO 427286 1880 1800 18» ?00» Alarm! o 5*U0 46» 4 590 46» *0100 Cabre Satl 157200 0 020 00)5 0015 ?0005 AAerlj ChpiT 715479 3560 1400 3470 OWC CM 4889TC 95» 9?» 92» 0290 AK an A)9l8i 55*70 53900 54 6» 0870 Caiadero 2M000 00*5 00» 0085 ?0005 AiranCp 9400 769» A 300 A 300 0400 Catdwet) AF 79800 18» 17» 18» ?00» Alcan f p 3*5 76 7» A 810 A 810 0000 Catedoma 887» 01» 01» 01» OO» AieuoReso 17100 1700 1670 16» 0000 CaRrac MM S 60889 44 AO 439» 44120 ?0 300 AigoCent 20 o 0000 0000 0000 .¦ M 77A »4» 10000 10 3» o»o AlfD Gr JOOOC 00» 0040 00» ?0005 Cahradey FVtr 613311 7100 6900 69» 00» AUumaSt *9256 79760 78 260 A 790 oo» Carnbnr 1721282 3670 34» 35» OO» Alur* 96433 79)00 28 610 A 610 *0010 Cambior DMf 52000 03» OiTO 0 270 0040 Afcan 2 p 2000 75 7» A 240 A2» ?01» Cambir et 18200 10» 0 990 0990 00» Afcment» A 500 75600 A60C A 600 •0200 Cameco 2910852 93640 82 AO 83000 -6 79C tonmtobi 397819 73810 23460 2 3 700 ?0200 CampRei 1943981 02» 0195 0245 ?00» AlAtiRt A3578 34 000 33240 33 3» OMO Can Bread 74A 53000 VI» 52 2» 0.5» ARbenca 200 1156» 1156» 1156» 18» CanMep 835 A 640 A 470 A 470 OO» AAen vangue'ti 613» 1340 12» 12» 0090 CanaccordCap 17385 18 700 182» 18 3» 02» AAon Theript.500 10» 10» 10» ?0090 Canadun Goéd 148620 0 940 0 870 0870 0090 Amader MOOO « m 30» 3 390 ?OMO CanadurRoyai 38200 1400 13» 1400 0000 AMÜiUMI 9008 9)00 89» 89» 0120 CanadurTift 258237 67480 66 210 67100 ?09» American Ronen 199120 07» 0720 0720 0020 CanamGrSv 70000 82» 81» 8200 0 000 1 RI |f M 322*27 2800 26» 7 AC ?00» Canarco 146200 06» 0620 06» OO» Arvcam 37517 6120 54» 5500 0600 CanCapp 1785 A000 AAO A000 ?0 300 Amncoi 8590 2 5» 2 420 7500 0000 Candai fngy 905536 1240 1 MO 1240 ?01» AMRtecft 19664 2100 2000 20» 0 020 CandaiFnfyW 3295A 0195 01A 01» ?0015 AMR lechnoiofi woo G 4» 04» 04» 0100 CandenteReso 90000 07» 0700 0700 00» Am*es 762209 K) 660 W400 10600 ?0100 Ganta 529069 13 AO U 570 13 5» ?00» Anatoiiao W01» 2900 2*00 28» *00» Cangene 43» 98» 9 500 9500 03» Andervr F nerf 147» 39 7980 7600 79» ?0 270 Camco 990 20610 20 6» 20610 ?01» A«*s«Af 4080 77000 A3» 27000 ?0 500 CanwestGf 2539» 91» 9000 91» ?01» Anfmlec 444115 16 4W 15400 15900 ?1700 Canwst n» M%1 9090 89» 9090 ?0090 AroMed 724*00 64» 62» 64» ?01» Cap Game 1270 15600 154» 15 520 ?0070 Aidrimenei 799004 1890 1740 1890 ?01» Cap Gam, 3» 18100 180» 18100 00» AmnlRhningo 9500 7180 7000 70» ?00» Capstone GU o 9644C 1370 1300 1320 OO» ApuioGM 657549 0440 0355 04» *0055 Cardmm 466740 15 5» 15000 152» 02» AquimeReso 166476 7780 2000 22» ?0290 Cascades! 7*f 99» 96» 97» 0200 Arbec At 77166 0)00 0270 02» ?0020 Caspian F nergy 2210» 1990 1870 19» 0000 Artar B* 309 70100 20100 20100 0000 Catalyst Paper 12143% 32» 31» 3240 *0040 Arsenal f neqf, 65705 17» 17» 1 AO ?00» cast 52065 »3W 30000 »20C ?0120 Art ad> o 7900 0600 0 570 0600 0000 Ccrtecho 40000 0 3» 0320 0 320 ?00» Alcalde Corvnu 7 775*0 6400 6)00 63» 0000 CdnlmpSer A 10825 27190 A 900 A 900 0150 AscendntCppr 1000 07» 02» 02» 0000 CdnimpSer » 19880 A 740 A 600 A 740 01» Ashton 70999 1310 1220 12» *00» C4n Lite CIA 68A 16500 16410 164» 0040 Asuo 14)6900 01» 01A 0125 0000 CdnLdePrA 58A 10 9» W8» 109» OMC Aipengo 37112 0 310 0305 0 305 ?0005 Cdn Rat Res 3469625 73110 69610 710» ?04» A ipieva Pharma 2255 72*00 22 460 72 800 01» CdnSat Rad» 340600 11200 11000 11000 0200 Asr* At 473211 32 740 32 500 32 520 00» CdnTw 570 119100 1190» 119100 2900 Atco3p 401 79190 28 660 A190 01» Cdn* B* 33852 3786C 37220 37510 ?02» Ata) Il 410 39600 39200 39600 ?14» Cdn l o 678680 1U0 1040 10» 0090 Atco i f 66078 38 7» 37440 37440 0 310 ClFrankl 7867 20000 1840C 18 590 08» ATltech 838560 20 540 70 090 20 540 ?0 340 Cerestt 827934 U 800 112» 11800 ?0540 AttantK Fher U 3J1W 10 5» 104» 104» OO» Celtic F 196% 12 9» 12 AO 12 900 0 000 Allant* Sy 861347 0670 0590 0620 ?00» CenterraGM 16A15 41640 40100 40 300 i NX Atlas F 308900 5790 5120 5200 01» Gentry m 4544 3 700 3 700 3 700 oooc Alnao 476057 2120 1970 2070 0020 Centuwno 857359 14 0» 131» U190 08» AtnumBtach 7200 M 500 M 200 14 390 01» Ceramic Pmtec 5997 18 890 18 700 18 890 ?0 240 ATS Auto 344033 17020 164» 16 500 04» Certicom 142888 78» 7320 7790 ?0 240 AuHei 1106177 156» 14 890 15020 02» CervusFmci • A100 08» 07» 08» ?01» Aui/ono 316780 2100 2010 2100 ?01» ChjndAt 109033 88» 86» 8 AO ?0020 Automodc 1500 09W 09» 0910 *0010 CGm*7p 500 A 740 A 740 A 740 ?OMC Avcupl 600 1000 1000 1000 00» CGm»* 800 209» 2C9» 20 9» ?0 300 AvnelGoido 3000 1000 1000 1000 0000 CG invest 28906 A 240 A 600 A 620 0 080 Aacan P 165155 708» 20 500 20500 0 300 CGiAI 1C76620 9070 8 840 9000 ?OWC Ana M o 390179 2660 2500 i àOO 0000 Chainata 5131 01» Cl» 01» ?0015 A/car Tac 31700 06» 0 640 06» 0000 ChamaMoFin 138544 78» 75» 76» 00» A/ueDynamici 4491C 1210 11» 11» 00» Chariot Res 0 666970 04» tr 04» ?0020 8Sp«t^ 75» 90» 8 820 90» ?0 390 Chanot Res Wt 119666 0135 01A 01» 0 000 h.i .' 567578 68» 60» 60» 0 380 Chartersouse A AO 23 600 23600 23600 0000 Sandoreo 12000 0 255 0 255 0255 0015 CharteM Tech 117499 38» 35» 3 AO ?00» BafÉersF^r W 74000 06» 0600 06» ?OO» Chateeu Al 1190 43800 43800 43 800 0980 Banfcers^trym 11464)4 12» 1200 1220 • 4 CMCHal 55973 A 8» AS» A 800 ?0290 BarvoCorpo 13905 11200 10 AO » AO 00» CHCMicpti 200 A 990 A 990 A 990 1 AC Barclays evom 7665 10600 »5» 10600 ?01» Chemorune Ther A7312 1370 12» 12» OO» BancAgtd 4027871 36020 35000 A3» 01» Chmmoo 23400 0210 02» 0210 0000 Bamc* 100 18 900 18 900 0290 CHUM »0 40 500 40 500 40500 ?0500 fce ’ 1700 A 970 A 810 A 810 ?0010 CHUM B» A155 30000 29900 »000 ?CAO BCf i S 70» A100 A 060 A 070 0070 OBkCorr 731477 8009C AT» 80010 ?01» BCI i * 7190 A3» AWC A3» ?0 7» 0 Financial 324366 A800 A 5» A 600 02» Bai2 31*5 A 800 A400 A400 0580 CMC 18 50» 27240 A 920 A 920 0080 Kl Inc 82437*0 78 800 77720 A 000 ?0490 a» 19 2900 A 980 A 770 A 980 ?02» Bcemc c 2400 AO» A 650 A 6» 01» CMC 23 2 MO A9» A 700 A 9» 0080 KSAAp 6605 A84C A 500 A84C ?00» K .4 7040 A890 A8» A89C ?01» Bcapr a 18U6 15/70 15 770 15 770 0000 CMC A 7100 A 870 A 800 A 870 ?00» Bca ioM a 102» 12 OK) U68C 119» •0250 CMC A 12» A90C AAO AAO 01» Be* RmpUn 769267 62» 58» 6100 *00» CMC 27 4700 A 800 A 620 A 770 0000 Becker 0t 200 11400 11400 U 400 ?06» Cmchfngyo 335270 2490 2100 2440 ?0020 BeAClbp 1000 A 7» A 670 AAO *0090 Or am 284804 29 9» 29 090 A 410 ?04» Mcl7p 500 A 360 A3» A3» 00» Cipher Wiar mi 436091 51» 4 870 5100 *0490 HeR c 19p 35*6 A 2» A 600 AT» *04» Citadel Onrers 1483299 0 020 00» 0010 0000 FMhorGS 96 ,n 0000 0000 0000 Ct»'«est 800 9500 9500 9500 0000 Bet/he»|o F06» 6 300 61» 6)00 •0A0 Oaringtor 1700 14 990 14 990 W990 0000 Berna Glo 12*47*47 4 65C 44 4S3C ?0 MO Clark*- 1434 215ÛC 21500 21500 ?0 500 Berna ftdwt 51160 30» 2 AO 30» ?0180 Claude R 64 AO 12» 1190 12» ?0020 Bennat l 54440 48» 4 4» 48» ?04» OearenD 232» 4900 4 700 47» 01» Beremlnerfv 941.38’ 36» 32» 33» 0090 aiARliMtC« 7000 9600 9600 9600 0 000 Beiur 100 0000 COOO 0000 0000 OmeMmingo 93880 06» 0620 0620 0020 B«Ha 400 44 000 436)0 44 000 ?0 390 Ctubnnà 800 9 700 9 700 9 700 00» B«0Ap 9726 A50C A 400 A4O0 •00» CR Ran •60805 104 4» 102400 102 800 0 200 Bwrv'i 8974 1720 16» 1700 0000 CoOperA 100 A2M A?» A2M ?0 200 FWom» M 6879C 25» 24» 75» ?0 090 Coastal A 3000 A44C A 400 A44C ?OMO Rnrwhe 18606’ 1120 1070 1070 00» Coeud Anne 401A 60» 57» 6020 ?0090 Moacrypt 101)60 11» 1100 1120 00» Cageco CûTef 869A 77 AO 27 WC 274» ?0 3» 8m f 450695 A860 A 260 A64C 01» Cogecot 100870 A2» A2» A2» 0200 BecncUtf ng 308)69 7920 7600 76» *00» Cagnoe 128300 A4 '4 43500 44 600 ?0 500 Been A o 80500 04» 0460 0460 0020 Cowcutt 4668 4900 4 890 4900 ?02» FRMortreai 126V M 68.1*0 676» 68170 01» Com Dm 368» 23» 2770 2 300 ?00» Bk-mb5 47» 272» 77090 272» 0270 Comapu 4000 3 300 3 300 3 300 ?U U» •imtitM 277» A6» A 5» A 6» 02» Commeroai Soi 159C7 4 5» 4 490 4 Sue 0 000 BlMtibb 5700 AT» AX» A 720 0220 Comnetuo 41500 12» 11» 1200 •0040 MRS 1975)66 46 49C 46 MO 46 3» ?01» Compltao 500 79» 79» 79» 01» BkbSÜP *» A 970 AAO M 0040 Compton 430223 1907C 18 800 18900 *00» FM R S IIP 15005 AO» A 800 AO» ?0570 Conpuch 256*00 13» 1290 13» *0040 RRRntk 719511 126» L’ MO 12 570 00*C Connacher 2398367 56» 5470 55» OOOC FRuetAourter 42470 5)00 5 AC 5100 ?00» Corstelo A5109’ 244C 2 300 7 3» ?00» BfcePear U-* JU745G 1820 1720 1740 00» Contact Oumnd 72100 04» 03» 04» OOOC FfeeFW «SA 11» 10» 1)00 004C Cootand 4*217 3000 2670 7 800 OOOC Bmt*2p 7AC 15 AC 15 700 15 AO 01» Certy 201 A 950 A95C A9» oo» B-ttHpr 71A 15800 156» 156» OKO Corduo Energy 41819 6 700 65» 6600 0000 Bmtx» 4 p 2002 18 MC MOOT 18 MC ?0090 Caret ec 67000 0 900 0 900 0900 0000 FMOR’SpM* M*R0 196» 19 3» 196» *00» Correnteo JJA7C 5200 48» 51» *0 2» MTCM \m 161» 16 *00 16*00 CO» Xmll 80638 35400 35 CIC 35 MO OKO HNR'mnt M» 124 000 124 000 124 000 0000 Cassette t • >4 1008C 9990 »0K •COK «MRSplp 56)00 Al» AK» AKO ?00» cm 5510467 13 3» 131» 13 MO 00» 8m S ?80 0000 0000 0000 oooc Caume- 17000 04» 04» 04» 0020 Rratoeta »» 31 MC 336» 33 AC oc» CP notas 12» 1)9970 1)69» 136 9» 36» BRSS|M«A 6UU 12 0» 11500 120» •07» CPR* •77878 55)00 53 770 53*00 09» mssaMiP 700 212» 212» 712» ?0100 Optatfcs 6500 2190 2000 200C 0200 Baient* ù 500 0«*C 04*C 04*C OOOC CmiEngy 795399 171» 169» 17000 0000 21A 16 500 «OOC 16000 •0200 Oew Geo 59700 l AC 1700 1 AC 00» IW » 7000 1600 1600 leoc oooc Cmlbeo Maroc OK» 0 090 0090 OOOC ftoewerGo 42 AC 3 MO 31» 3 MO 00» Cmeelo •3000 07» 01» 01» 0005 Berner GUI 12000 OMC OMC OMC 0000 C/yecath 10294 51» 500C 51» •0040 •omB# 4 11161 2 9*0 2 AC 2 MO 0040 CryMoiog 727» A120 25 24C A4» 08*C •ort»*' 155 1491 3000 29» 7 9» 0070 OyMMio 1569075 31» 29» 31» 00» (ta*.IA •7* 8900 8 AO 8 AO 00» CStat* 3)00 7K» 680C 69» CCMC (be*e*y 6409’ 64» 61» 6)» OK» CSiurHi \m>' 23» 2 2» 7 3» ?00» Rewate» C M 0000 0000 0000 0000 CMtVA AO AT» AT» AT» 0000 D.»«tennep*e« 6DBCG 601 3430 3 510 £070 Clarke lnc6D 41 5200 5200 IOO Clean Power 6 90 10O 1070 ?0020 Clearwater 7 D 102 10a 300 ?OOO ChJbknkd 3 1360 1380 ?020 Commar Real E U 020 020 0010 Creststreet Pw 7 680 680 ooa Dundee 5 700 1U 170 370 000 Dundee585db 188 15.40 1540 040 DundeeSSD 48 OlO 0195 OlO 0210 £010 ooa Esp*rtEgy6 First Capital 48 25 5030 510 ?0020 FronteraCppr Gerdau deb 5 56 50 56 50 ?000 99 2900 2900 £290 HarvestEfy6 O 1370 1370 £090 h Bay *d Iwtostda 10475 7080 710 ooa U 140 140 £060 inter Pd 12 U60 11640 0160 Ketch Res 60 84 U140 11290 ?0090 Keyera675D 24 54220 54220 ?0070 lipaiHd MageiVd 258 6120 6310 ?0240 71 Western Forst 10203 Western Lakota 514881 Westjet air 272952 West Jet Airkn Weston Weston 2 p Weston 3 p Weston G p Weston George Westport 500 130556 1066 1300 3290 6950 348669 Westport I 208200 WestrnCdnCoa 443175 WestrnCdnWt 250500 WestrnSo 277470 Weyerhae 52 Wlindo 2490 WiteireEng 1818153210 Wt-Lan 606573 Wmpak Wireless o WoHdeno World Fmancia 24001 World Find A 12060 World Hrt Wrkbm Wst Frasr Wstrn oïl XCalo Xantre* Tech 8015 57700 677130 7913 1778 37599 928506 33000 1900 Xceed Mortgage 19850 Xeroi A p XMx Xplore tec o Yamana gld YmBw YMGCap YorbeuAo ZarlmkS ZarlmkSp Zarumao ZCIComp Zenas Energy Zenon Env Zenon Envirmnt i Corp 2880 89735 28950 2025608 105900 3000 12000 258143 300 87010 56868 161070 90666 2200 115717 1720 20000 12600 12 500 84 080 27000 26230 26 670 26.330 1140 0.060 3600 0.050 18 040 0000 15690 3160 0.710 10750 0.870 3800 11460 11.030 0 680 12 900 39900 35690 0350 8 650 7780 4489C 0 350 0580 9710 4 020 3.250 0.460 2740 25100 0115 3850 5100 17 450 15 350 2480 1690 L720 ?0.030 19.200 19890 ?0690 12450 12.510 4100 12500 12 500 0 010 81680 82 000 -0 690 26850 26990 ?O 140 26.210 26 230 0110 26 410 26 630 ?0.150 26.290 26 300 -0140 1010 1050 -0.030 0055 0055 0.005 3.210 3.260 0.280 0035 0 040 0.005 17020 17460 0490 0.000 000 0000 15500 1500 -0200 3160 0 060 3 690 0600 0 650 0 080 10500 10600 0 000 0800 0 820 0 000 3.650 3 780 *0080 U150 11460 ?O 310 11.000 11000 0 000 0650 0.650 0.010 12.500 12 900 ?0.100 39.200 39.200 0.300 34920 35480 *0620 0330 0330 -0005 8350 8650 0.030 7700 7750 -0030 44 890 44 890 ?O 010 0 305 0 330 ?0025 0 530 0 530 0 060 8970 9 600 *0 400 3.890 3 990 ?0.070 3230 3 230 0 000 0460 0 460 0.005 2 670 2 740 ?O 020 25100 25100 0.000 0110 0115 *0005 3.770 3 800 ?O 010 5020 5090 *0040 17210 17230 -0060 15160 15 350 *0100 2090 2 480 ?0400 DEBENTURES EN FONDS US DEBENTURES 98000 145000 117970 119010 135000 128330 98 000 89 500 100000 111 U0 104000 99750 99850 107050 106000 98050 97500 100010 104 500 165000 105000 201000 K» KH 101320 98000 98000 144 000 145000 117230 117490 113240 113900 140 000 140 250 119000 119000 171080 174650 102200 102200 106100 106100 134200 134850 103010 103010 132070 134 250 168 540 168540 149 310 149550 419 030 419 030 135 000 135000 126 310 127960 102 800 103250 124 000 125250 0001 0000 104000 104000 96 990 97000 89 010 89 500 100000 100000 111100 111110 104000 104000 99250 99 250 99000 99850 107000 107050 105000 105000 98050 98050 97500 97500 100000 100000 118190 120680 101600 101700 103 500 104 500 165 000 165000 104250 104 500 201000 201000 103500 103 500 101250 101 320 Afmco-Eaefe U Countryside US IPC US 5.750IU IPCUSReitDto COlSndu ____________________________________ '-om ind u 123 178500 172 000 178500 *4 500 Commaru 117 90 500 90150 90150 ?O 140 „ 6100 9290.0009200 000 92 000 0 000 ConnorCALU 76 105500 105 000 105000 0 000 0000 ?0600 ?0140 ?0750 ?0250 1950 2080 1780 ?0100 ?0130 ?0010 ?1550 ?1340 0260 0000 0000 ?0 310 ?0250 ?1000 100001 0000 1000 ?0 500 ?0 500 2110 1000 0500 ?0850 0010 0000 ?0150 ?0 500 0150 0320 ?0100 ?0990 *0500 0500 ?1120 ?0500 ?0070 TnwcDb 120 iaoa 99 0101a oa 8623 1.410 130 1410 ?OOO 1 Cl Master u 47a 09a 0870 09a ?0 040 F Chicago u 1821301 usa 1130 11430 0030 Ga;Mtrou 33020 201a 19990 20.010 £110 Global Ip u 84a 0425 0 365 0 365 ?0015 InterPu 1463056 10 040 9810 10040 ?0210 Mckru M u 84 ooa ooa ooa ooa Public Stu 2269 22 3a 2220 22 30 -0 30 Taylor ngi 1424a 10 490 1020 104a ooa Tr Alla Pu 159059 8 930 8660 87a 0190 Triai R u 26a 2320 23.2a 232a ?020 AAWRevu 139% 15190 149a 151a ooa Aberdeen u 4744 20 590 20 570 20590 ?0040 Aberdn g7 u 13377 8740 87a 8720 ?0030 Acadianiimber 108662 9910 970 9910 ?0020 Acs un 14099 84a 8270 83a 0060 ACTIVE nergy Un 70081 13 sa 133a 135a ?0010 AcwtyAIlCap 30910 12 70 12 420 12 50 ?0070 Acuity Focused 95431 10 360 10240 10310 ?0020 Acuity Growth 53a 1390 13710 13810 ?02a Acufity Multi 18455 loea 1040 icea ?01a Adjustable Rt 9346 20 3a 19 920 200a ?ooa Adv Fiber u 411a 13a 10a 1280 ?0130 Advantage f 310045 23 940 2360 23930 ?0210 Aeroplanlncm 207517 i2 7a 1220 12 560 0140 Ag Growth U 3ai6 issa 15.7a 1570 ?0.0a Alexis N u 1430 13.20 132a 1320 ?0050 AlgonqPu 468447 1100 11 oa UOa 0060 Alliance Spkt iea 17320 1710 1710 £130 Allied Pu 11998 175a 172a 172a £050 AltaGasU 45979 30140 29 50 298a £370 Ammcomu isa 97a 9610 96K) ?0060 Amalgau 70 ooa ooa ooa ooa Amteleu 7339 13 940 iiea 139a 0050 ARCEnu 864929 27360 26760 269a £210 Arctic u 33331 105a 1040 105a 0010 Armtec Infr U 18110 18 oa 173a 175a ?0150 Armerait Int 203a 65a esa 65a 0080 Art Motion U 31695 30a 28a 280 £150 Associated 85721 1670 1420 1520 £050 Atlas Cu 25740 6270 62a 6260 £010 Atlus Group U 2282a 1340 1310 1330 ?0210 ATS Andlauer l 36510 10390 102a KJ 390 ?01a Avenir Dvrs Tr 58164 1270 12660 12 670 ooa Badger income 6771 16870 16760 16 760 ooa BaraayAu 7401 12570 12 340 12 4a ?01a Barclays Advnt 3370 8760 87a 87a £050 Barclays Incom 500C 12 890 12 8a i28a ?ooa Barclays ToplO 36256 10980 1086C 10 870 £110 Barely 1 u 15838 1590 15 760 15 930 ?0160 Bay shore Jn 57a 91a 8940 8 940 0060 Bayteiu 196467 19920 198a 199a ?OUO BeflNordu 230984 175a 16510 1660 0850 BhCu 36290 28 8a 28 370 28 570 £180 Big Re* l 10779 1880 184a i86a ?0 350 Btumntu 180 1170 11660 1170 ?0150 Boardwalk U 20214 21990 21570 2190 ?0140 Bonavstu 155360 39KXJ 38290 3900 ?03a Bonnet! sEngy 24445 2340 227W 23 oa 0560 Bonterr un 10145 2570 25410 2570 ?0 350 BoralxPu 45923 WTO 10480 10480 0260 Boston Pu 1220 15 7a 15 590 i57a ooa Border un 28854 19a isa L830 ?0030 BrasSvstu 79401170 1160 117a ?OOO 13 8W BrascanAdfU 2125 20760 20720 2070 ?0040 BrascanSound 5309 132a 12 90 1290 osa B'ascan Sound 25560 9660 9510 960 £150 BrascanSound 99a KJ45C 10410 10 4W £060 BmmptnEu 27152 13020 129a 1290 ooa BmmptnSu 15864 13970 13910 13 940 ?0020 Bmmptnu 8973 143a 1400 14 260 ?OUO BmmptonAdvtg 27345 112a 11070 112a ooa Bmmpton Eqf u 79268 123a 12120 12 2a 0 050 Bmmpton Track 18801 W3a KJ04C 10 WO 02a ButdersJn 19576 1870 186a 18630 ?0130 BusTrstu 3318 to 8a WTO WTO £010 Connor CAL U Connor Ciar K Connors B u Consumr un Contmsuf Core IncomePlu 36046 Countryside Pw 130729 CR estate u 80017 369251 1581 4017 5968 2810 20350 15787 280254 54140 15107 Crescent u C resist reef P* CrrtenonBus CrownHiHU Custom u Davis H u DaytwhtEngy D0J High Yldu Ddfusu DirectCash Un Divers il u Divers un Diversified U dwersiTrst En dtversi Trust U diversiYietd U DMrstu Dominion Citru Duke Energy In 70075 Dundee Ru 42961 DvtiatStbu E D.Smith Inc 423225 12300 16748 5190 61515 56311 352648 71429 1800 6300 7390 400 18077 46225 42841 23000 540 6500 18284 54753 18642 49216 117303 524300 222740 9780 EntmmntOneU 59667 EPCORPwrU 37268 Enbrdfu Ener PfusUn Energy svu Enervstu Enrpfcu CMC D100 J 040 0110 3050 3030 8610 8620 0130 4400 4450 0050 8870 9 000 *0 050 3060 3100 *0150 9700 9710 0240 1790 11880 0170 7500 37600 0450 9 700 9 700 *0180 9 250 9 250 0 350 199C 1200C *0010 6 350 16410 *0 380 4990 14990 * 0020 3 300 23610 0100 5450 15550 0140 ,0810 11050 0 370 8150 8 350 0 000 17650 17830 0010 5260 36 000 *0.210 9110 9140 *0 040 b 800 16 390 *0140 3 550 10 600 *0 040 3 920 10 950 0 040 1300 11470 ?GOTO î300 9 400 *0100 5450 5 490 0 210 3460 3520 *0060 1080 14 250 0 830 9360 9 510 0 540 3160 13 390 *0140 7500 7650 0.020 157460 150 950 154 740 * 3 740 10250 9 900 9 900 0 540 19500 19360 19360 0 090 15450 15250 15260 0 290 968 9 670 9 670 4010 9150 9000 9150 *0090 9890 9 700 9 890 *0190 11420 11190 11300 0 090 16290 1598C 16140 *0 040 14000 13900 13950 *0050 9920 9200 9920 0000 9930 9.500 9.600 0150 23250 22 950 23000 0220 21.780 21650 21690 0 010 8400 8 000 8150 *0050 7380 7230 7300 *0010 9620 9 600 9 620 -0130 1012 10020 10020 0090 21490 20910 21400 0 090 12040 11870 11990 *0040 13600 13 300 13350 0.050 8450 8 450 8 450 -0 300 16250 16000 16250 0000 14480 14200 14400 *0050 8250 8 250 8 250 0 000 25450 25 000 25200 *0 250 12 230 12070 12130 0 080 13500 13360 13 360 0100 9800 9 480 9 600 *0100 16800 16800 16800 0 060 1000 1 000 1 000 0 000 11980 11880 11900 0 050 26500 26400 26400 0090 13490 13 300 13300 0 020 10 300 10120 H210 *0060 14 560 14 400 14450 0 010 11850 11710 11 720 0130 1800C 17860 17910 0090 8O0C 8000 8030 0060 61490 60 570 60 940 *0 340 TITRES VlimS HARu 208505 Hatterm u 71250 Hardwoods Dis! 110215 HarvstE tr 141687 High Artic Eng 12680 High Yiett A M 3700 Home Equ 13877 Hot House Grow 3300 IAT Av u IB! income U Incom FPu Income & I quit 16950 income Fnu 4600 IncomeAGrow U 8600 Indeipis u 36801 Indipis2u Innrgi 3700 3426 37322 Intl Fin Incm IPC un Ja/7 Ait Incm K Bro Linen Un Kcplu __ AegRylu Ketch Rei 10710 32829 96391 4000 15243 537543 2300 25800 18005 :h Resource 460673 Keyerau 493073 Kmgsway l ROC 515 Labrador u 55793 lakepod Brewi 13182 Lawrence Payot 44757 legacy Hu 142419 Liquor Stores 20792 Lvngsn l u 43694 MACCs Sustain 6300 MacquarwPowe 35509 MATRIX Incm Fn 70820 Mavm Balance 23200 Maim 665 MBS Adjust U 58186 Medisys Health 29900 Menu lu 2125 MiddlefieW [q 6300 Mint Incm u 1309 Morgrdu 69576 MomeatSobeco 21323 Mortgage u 6100 Movie Mu 395245 MSP Manuml 1/140 MuüenGrpU 281890 Mult' Fnd u Mult Select L MuMnI u MydasFnu N Al Onu NAVENGYUN Newf'yei md 6300 1500 6700 24180 142523 8/441 11200 55075 Newport Pirtne 177920 Nor lu 27485 NorPptyu 216638 Sortait incm U 8400 North Wst u 31001 Northland u 1073148 Northwate» Top 5000 Northwatei U Northwtr u Nuv Sev un Oceaneiu Ofl Income Fnd Ou sands u OpenSky Cap U Osprey Media J OtefcoU Parllndu ParmntEu 21660 21500 21550 £050 PDMRoyaftie* 4710 4 650 4 700 ?0050 Peakfnefgyü 3425033 85C33 940*0 020 37470 ‘Mil 16780 8626 6525 1595 7046 1700 2000 51458 U 3158 264978 1390 25955 200238 HAUT BAS FIRM CMC 22 780 - *0160 9650 8 900 9 420 ?! 170 7140 6 900 6 950 0KH 37560 37150 37470 *0 260 13 950 13750 13 950 0 040 21990 21770 21990 *0180 14070 14020 14070 ?0020 5560 5 530 5 560 0 060 8250 8 250 8 250 0 000 11010 11000 11000 *0150 16 300 16190 16190 0 000 10920 10850 10 900 *0 040 20 500 19870 20 200 0 050 18190 18050 18050 *0040 14670 1448C 14 500 *0 020 13570 13 500 13570 *0050 13690 13500 U590 0010 1268C 12450 12560 0 080 10100 H KH 10100 *0100 11600 U 370 11370 £030 10070 10010 10010 0050 14150 14 000 14 000 0120 10650 10 370 10400 0190 12 470 12 450 12 450 0190 12 050 U 810 11880 £170 24200 23080 23100 1 000 23250 22 850 22 850 £600 28500 28000 28150 £220 14 930 14650 14650 0200 9540 9 400 9 400 0 030 8320 8160 8310 ?0 060 19750 19510 19 750 *0240 25560 25400 25550 *0 050 9700 9700 9700 *0090 10 900 10660 10 890 *0140 9920 9 860 9 890 ?0090 9250 9.170 9250 ?0 070 15550 15550 15550 0000 7360 7150 7240 0 0K) 13050 13000 13000 £200 4460 4 300 4 300 £100 KJ ISO 9900 KJ050 0100 13200 13200 13200 0 000 11400 11270 11330 *0 030 13000 12900 12 900 £100 5150 5110 5150 *0010 9000 8 800 8900 0 000 8870 8760 8800 *0040 34950 32700 34900 *2140 1010 0970 0970 £010 12 580 12500 12 580 ?0090 18 000 17500 17850 ^0240 15420 15210 15 350 ?O080 19100 18710 19K» *0210 9300 9.220 9 260 £010 9400 9 300 9 300 £200 28490 27900 28280 *0 030 9950 9 800 9 950 *0150 11890 U 780 11780 0030 20 600 20450 20450 0 050 9550 92K) 9210 0290 38230 37310 38000 *0500 15620 15480 15550 0 090 9100 8650 9 K» £050 21350 21340 21340 0000 12 850 12 840 12 840 0 000 8600 8 560 8 580 *0 020 14440 14 320 14 320 0060 9500 9 310 9 310 £090 128510 126240 128 5K) *3160 92K) 9200 9 200 *0120 6500 6320 6450 *0050 0000 0 000 0 000 0 000 21800 21260 21260 £490 22190 21770 21950 £050 12500 12450 12450 £050 12750 12 500 12 530 £170 16 790 16 580 16 750 *0140 Esprit Energy 130776 12 670 12 570 12670 ?00» Penn Wst Ü 706251 42 390 41790 42 oa ?0160 Eveready Incm 200285 74» 7210 74» ?0090 Percision Trui 511578 38 9a 38 UO 38 5a ?05a FPrermu 21915 197a 195a 19 580 £020 fcytoE u 654080 23 350 23 oa 23250 ?0250 F*rt>mEUo 78640 16 ?a 15970 16 oa ?00» Phoenn lech u 30875 i2 7a 122a 12 560 ?0150 Faircourt Sph 15605 2660C 26 550 26.550 ooa Pu/a Roy Incm 89050 woa 9 950 woa ?0 050 F»rcrt S u 47a 32 oa 31550 32000 ?0480 PngwthA 7960 28570 28 360 284a 0170 Faner! un 580 U 550 11550 11550 ?0440 Pngwth B W9099 233» 23 oa 23240 ?0040 Fairway Divers 5880 usa 11450 11450 •0050 PoKardBankno 10519 13 TOC 13650 13650 0140 FirmCapu 2720 10 770 105» 105» £.020 Preferred Sec 24a 210a 20 9a 20 9a ?0160 First asset 1175 23 6a 23250 23 sa ooa Preferred Sec 5580 21250 21010 21OW 0 040 First Asset Pd 31227 9360 9 260 9 260 £050 Premier Value 53848 10650 W510 10610 ?0040 First Asset Ü 35a 82a 8120 8ia ?£090 FVmumBrnds 10620 9510 95a 95W £050 First Asset On 5445 10950 10820 10950 ?01» Pnmarisu 192250 17040 16870 17040 ?0060 First Asset Bi 3655 9.7» 9150 97» £370 PnnwRu 19746 846C 8340 8 340 £ UO First Nat 1A1 7525 102a wia 10 WO £KXJ Primwstb 225523 375» 37000 375a ?0520 First TrHfhl 11030 92a 9010 92a ?0080 Pm/mu 34370 9570 9410 95a ?0050 First TtHwhJ 18255 9 IOC 88a 8950 osa Pm arm 1W0 20 890 20610 20 610 0150 Fiaherty 4 Cru 3285 22000 2L80I 219a owe Pro arm tr 16401 19 sa 19350 195a ?0040 FiahertyBCrum 17561 21750 21650 217a owe Pro *st Growl 37228 12 600 12520 yea *00» Focus E 81697 251» 24 760 248KJ 02a Progress fnerg 183350 18 oa 17750 17850 ooa Focused 40 Inc 48a 9650 95» 9 550 £050 Ritfiri 206735 12480 122a 12450 ?0180 Focdmg un 4839934 472» 44 7a 456» £7» PRTForti 8102 W150 woa WOW 0060 Foremoat incom wo 15020 15 020 15020 ?02a PtMndru 2019 16 oa 15850 woa ?owe FpNewsu 9401 10750 K)50C wsa £250 PhCfyu 281252 24170 23 7» 23 950 *0020 FWmou 2a 13910 13910 13 910 ?eow Rwnmk/ u WO 32a 32a 32a owo Freehold u 272781 21060 205a 20 sa 0560 Revnyt u 550 84a 84a 84a ooa Front StU 49004 98» 9 74C 9 740 ooa Retirmntu woa 99X1 woa ?owo Front St re* L 12a 9260 9 260 9 260 ooa RetnxomMto M 19250 72KJ TWO TWO 0050 Front Stn* U 23a U78C U010 11020 ?0120 Richards Pack 9150 8840 1560 8 560 0040 Front Stre*U 1573 334a » 760 334a *0 580 RtoCanu 213228 23150 22 760 23070 ?0220 Futuremed Meal 118750 W3a W20C 102a oow Rote's Su 285478 4270 4170 4 260 ?0 070 Gateway l 27212 17250 16750 16770 0 3» 4413 133a 13110 ! ¦ no ?0 KB Gen don u 28575 48a 4 700 47KJ ?0090 Ryibvrs04 9ea 90a 87» 90a ooa SOTIROCSI .17290 11050 W 980 1C 980 0040 GtotoWBlPrem 342a 9850 97W 9720 *0190 Sat) i 12905 15990 15 750 15 770 ?0120 Glob* DISCS J 42a 230» 23010 230» *0020 Sdhu 29504 18 980 18880 119» •ooa Glob* PH u 9a uoa W92C K m ooa Soon s REIT u 12150 9(XH 1920 8 920 ooa GtotoWFMer 3W0 8960 8 960 I960 owe Second C«*l 20856 wsa wja W4a ?0140 Globe DwrsU 236a 9150 8870 9150 ?0140 SeiSOi 4W0 13190 13180 13180 0120 GmapCapU 445266 22050 20 990 220a ?10a Set 50 si 21544 13 T» 137» 137» ?00» Go* Town Un N22S 11250 W950 11250 ?OKO Sentry BCu 39a 213a 21120 213a *016C Granby Midi 312a 61» 58» 500C 0080 Sentry Cmmdts 70047 9750 9660 97a ?00» TITRES Sentry du Sentry fiDAC U Sentry gu Sentry y u Sentry Sld MB 101437 Sequoia Ol U- Serti SlkPüipu Shmmtoku VENTES HAUT BAS 239412 5 540 5490 9340 1050 5200 19060 19060 12775 12950 12770 7850 7660 81928 19950 19500 66053 10 600 KJ48C 37121 4580 4500 355337 21310 21130 1 Ü00C 0000 3696 18)00 18150 1845 26100 25 870 7445 22 600 22500 195 30000 30000 9125 22 300 27000 14700 22120 21950 S»R Royalty in Siity fntu SkykiuH Siiyton A* Au SmmGii Sàyton Growth 22758 10250 10 080 10 080 0160 FIRM CMC 5 SK) 0000 7950 8 050 £030 ¦¦ui md 12 950 *0080 7760 0140 19 800 0150 10580 00)0 4500 0 000 21140 0250 0000 0 000 18 300 0 030 26000 0 050 27600 0 200 30000 *0840 Spmritf STaRSu Sàyton u SieepCu Somerset [MU 20227 8 900 8 690 SpdtyFdi 9800 2140 2050 “ L un 22050 6700 6560 900 15550 15520 iR 61120 7490 Sterling Shœ 6500 U 250 10200 Stone Total Rt 1370 8 400 8 400 StonehamDnl KJl 26 550 26 550 STRATA income 10070 18150 18 000 Strategic 22744 13 500 13 360 277110 25 890 25 600 41900 Summit u Sun Gro u Sunnæl'veR Superior un Sustain** P* Swiss Wu ’«gaBtogU TaiOptu TerraVttinco WNrthu iUB 6410 6 260 38978 12 850 12 800 314720 23880 73660 9750 9480 8450 8 300 7200 7080 2400 11700 11650 5210 U 500 11350 26602 7750 7700 U24187908 550 8 60 £02 M550 The Deli Grp U 59126 9 940 9 7KJ 9 790 £U0 ThunderEngyU 237974 11520 11 370 11 380 0 090 T.mbritpu 141200 14150 14 000 14 060 *0 080 ToplOCdnU 16274 16500 16 30C 16300 0200 TopKJSpktU 4929 12400 12120 12250 *0 040 Tota.Energy U 53007 18600 18110 18290 0 010 Tree Ht u 65490 K) 500 KJ 250 10270 0030 IgsNi TVB 21700 16103 23807 77150 0 020 21950 ?0030 8690 £260 2 KH 0030 6600 0170 M15550 *0040 7300 7 350 *0 050 KJ 300 OX» 8400 *0 040 26560 0950 18150 0000 13 500 *0 220 25700 0190 6400 *0100 12850 ?0020 23 750 *0100 9630 0070 8450 0 050 '080 *0050 11 700 ?0050 11450 *0100 7750 *0050 Iremontu 8720 W 360 KJ 280 10 JW ?0 050 Triai Chiu 13168 19990 19 750 19 750 0240 Tnaitecu 2a 195a 195a 195a ?0090 Tnaiu 11145 122a 12 060 12 060 ooa tntofy fnergy Trend u 256458 235a 227V) 23 2a ?0350 29061 19 340 19020 19260 ?oiec Trnslorcu 90470 192» 18770 19 WO *0700 Truefngy J J8SGtob*U 361231 19 850 i96a 19660 0740 5424 10150 KJ 120 10150 £050 JC Wateitie*er 60183 wsa 14 310 14 480 ?0120 Vauitfnfyl VECTORingy J 130620 loea B 460 10 490 OOW 11403 13 oa 128a 129a OWO Vemukoru 129047 »870 » 3» W550 02a versacidu 2i6a 8 770 8650 8720 £0» VcwestU 64427 15670 15460 15480 0140 V'k.ngu VOXCOMincmU 1047734 9380 9.2S0 9320 ?0040 112a 9950 9810 H840 £ UO Watai U WeNcouo 24189 3i7a 31370 31450 £ia 17635 11240 11150 11240 0020 Westshor u 225870 13 390 129a 13 3W ?0450 IS Cargo U 2894 14290 14150 14 290 ?OUO Wars tru 77W 200a 19 7a 200a ooa WiwPesu 88009?i62a 159a 15980 0280 Yield Adventag 72a 95a 95a 95a ooa Yield Mu 1124 26 oa 25 5a 255a ?0240 YULDPLUSU 255a 13160 12 990 13 WO •0050 HraSlli v’t JÎO] I1*® 1» Connect 0 AtMtitkCUS WO 3 750 3 750 3 750 0 080 9» 6a 19a 48 oa 78a 475a t9a 48 oa ?0400 oea Anemtert JS AT nick US wo 14 450 14450 14 450 ?0 7a ?a 179a i77a 179a ooa BiMtilO 8050 278a 27550 277a £3» BP pH a ooa ooa ooa ooa Bioofchde joa 26250 261a 26 WO owo Cafter l 2442 122a U180 12200 ?0050 Central Gold U 900 209a 20 670 20670 OUO CNN*Res US 2a 611» 618» 618» ?28» CrytUliUSo wo 27a 27W 2700 0050 EncanaCUS wo 499a 499a 499a •4 9a FaicrtorSerl 7 ooa ooa ooa ooa F*crtrSer2 1 ooa ooa ooa ooa Faicnbr Ser 3 21 ooa , 001 ooa ooa GloAtoCorpU 14168a 19a 1850 1170 ooa into JS ia 511» 51181 51110 £050 iPTusir 19240 k n 9970 woa 0 050 KinraasGMUS 4000 usa U2a 113» 0420 Mrtgageus ?3a 4460 4 450 4 460 *00» Pan Am* US ea 242a 23 750 23750 0250 P*roCUS 110c 49 490 48 OW 49490 •1490 Prec«nOUS iU 33880 33 3» 33680 •OOW Preferred Sec 20a 12a 12a 82a ooa SNPCap 6642 45a 4450 45a ooa SNPCaep SNPHk 6084 24 910 24810 74 9W owo IW60 66a 6250 64a owo SNPMp 86 ooa ooa ooa ooa Suncor US i65a hm 794a 794a oea TaksmenliS 5a 80 370 60370 80370 02» 46640 not 1021 00» 3485 ?0020 N*bk07 Pet Wst "t RbttrTOU RtjC I'll Royal m*y RoyeiHQbN Royal 8l SR Ht Royal NHÜTSti RyllMSClSer RyÜiarl Rv8k«w2 Ry Umt) WlfCapu HOC K)900 KJ90C KJ900 0 000 10000 KftOOC 106000 106000 0 000 32000 112 5a KJ785C KJ7150 4 450 27000 11105C KJ900C K79000 2230 IKH 9400 93a 9 3a 0000 2000 KJ75C KJ 750 KJ 750 *£100 700 KJ MO XJ MC K) MC *0010 56a iooa loooo noa ooa 12a 11750 117» 11750 .0700 26a 133a 133a 133a ?oou sa 12150 12150 12150 *£060 500C 13 950 13 960 U950 £050 120a iiiaa m Ta mia ouc • • • • »••••••* 22 LA CENTRALE TRANSCANADA ENERGY PREND FORME LC NOUVCLLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 Un combustible, deux formes d’énergie Uusine produira de Télectricité et de la vapeur à partir du gaz naturel Marcel Aubry marcel aubryOlenouveHiste qcce Bécancour - Même si on en parle depuis plusieurs années dans la région, le cogéné-ralion demeure un mot qui fait encore passablement mystère pour les non-initiés.En résumant assez simplement le procédé, TransCanada Energy explique que la cogénération consiste à produire simultanément deux formes d’énergie utile à partir d’une seule source de combustible.Bécancour a déjà sur son territoire, à côté de la centrale nucléaire de Gentilly-2, une centrale au gaz.Le parc industriel aura bientôt sa centrale de cogénération qui produira de l’électricité et de la vapeur à partir du gaz naturel, une énergie fossile.Cette centrale brûlera du gaz naturel dans les turbines à gaz pour produire de l’électricité.Les gaz chauds de combustion qui s’échapperont des turbines à gaz seront acheminés vers les générateurs de vapeur à récupération de chaleur et ils produiront de la vapeur.TCE utilisera la vapeur pour faire fonctionner la turbine à vapeur et produire ainsi de l’électricité additionnelle.» Ër.V î.w / -¦'ft- —t- — i i i LU PHOTO KRYSTINE BUISSON Cette conduite et une autre semblable sont en train d'étre mises en place dans le but d’acheminer la vapeur aux usines de Norsk Hydro et de PCI Chimie Canada lorsque la centrale de cogénération sera mise en service, à ta fin de l'été.Selon Stéphanie Wilson, le tiers de la vapeur qui sera ainsi produite sera extraite de la turbine à vapeur et expédiée dans des conduites actuellement en voie de construction, aux deux clients vapeur de TCE, soit Norsk Hydro dont l’usine est située juste en face de la nouvelle centrale, et la Société PCI Chimie Canada sur le boulevard Alphonse-Deshaies.TCE utilisera elle-même le reste de la vapeur pour produire de l’électricité.Mme Wilson souligne que ces deux clients avaient des demandes spécifiques en température, en pression et en débit.Le design de la centrale a donc été conçu expressément pour rencontrer leurs besoins spécifiques et la turbine à vapeur a été achetée en fonction aussi des besoins d’Hydro-Québec Distribution.TransCanada Energy vendra toute sa production d’électricité à Hydro-Québec Distribution, aux termes d’un contrat d’achat qui s’étend sur une période de 20 ans.L’électricité produite sera acheminée vers le réseau d’Hydro-Québec en vue de sa distribution et de sa vente.TCE a aussi des ententes à long terme avec ses deux clients vapeur.» De l’électricité pour 500 000 foyers Bécancour (MA) — La centrale de cogénération de Bécancour qui fonctionnera plus de 94 % du temps, produira environ 4,5 térawatts d’énergie par année, un volume suffisant, selon la compagnie, pour répondre aux besoins de 500 000 foyers.Les nouvelles installations de TCE, maintenant bien visi- bles dans le parc industriel de Bécancour, à partir de l’autoroute 30, comprennent notamment deux turbines à gaz et leur alternateur, deux chaudières de récupération de chaleur, une turbine à vapeur et des tours de refroidissement par évaporation.Les turbines sont abritées dans l’édifice principal.Le gaz naturel qui alimentera la centrale de cogénération sera acheminé par Gaz Métropolitain grâce à la construction, au coût de 50 millions $, du nouveau gazoduc qui relie désormais le parc industriel de Bécancour à la conduite de transport appartenant à Gazoduc TQM, sur la rive nord du Saint-Laurent.On est ici au coeur de la centrale de cogénération de Bécancour.Cette centrale produira de la vapeur et environ 4,5 térawatts d’énergie par année, soit un volume suffisant pour répondre aux besoins de 500 000 foyers.ni7 8 9 6 [9 1 5 1 H— 7 3 6 9 1 4 8 5 2 3 7 3 2 8 3 9 4 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9 Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du damier sudoku 6 2 5 4 1 3 9 8 7 8 4 9 2 6 7 5 3 1 1 3 7 8 9 5 6 4 2 3 7 2 9 5 8 1 6 4 5 8 1 6 4 2 7 9 3 9 6 4 7 3 1 2 5 8 4 1 6 3 2 9 8 7 5 7 5 3 1 8 6 4 2 9 2 9 8 5 7 4 3 1 6 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.lM-mordus.com ou écnvez-nous à Info® lM-mordus.corn Niveau de difficulté MOYEN 0178 Par Fabien Savary 0177 Contestation La réalisation de ce projet n’a pas été sans engendrer de contestation dans le milieu et au sein des groupes écologistes québécois.En juin dernier, le groupe Action contre le thermique comme énergie à Bécancour (ACTE-B), déposait une pétition signée par plus de 22 000 citoyens.Ces citoyens voulaient signifier par leur requête qu’ils s’opposaient à la construction de cette centrale thermique au gaz dans le parc industriel de Bécancour.Selon eux, cette centrale n’a pas plus sa raison d’être que celle du Suroît dont le projet a été aban-5 concours «LES SAGES F0U§» Écoutez Jean-Sébastien Bernatchez au 96,5 FM en semaine de 6 h à 9 h et courez la chance d'accompagner Les Sages Fous en Hoüande, en Russie ou en France.&?6,5' Le Nouveüisle Complétez et postez au plus tard mercredi le 1S février 2006 (cachet de la poste faisant foi) à : Concours « Les Sages Fous », 25, rue des Forges, bureau 101, Trois-Rivières, G9A 6A7 Date à laquelle la question a été posée en ondes : Réponse : Nom : - Prénom : Adresse : Ville: Tél.domicile : Courriel Code postal : Tél.travail PMMitef chaTne .|AEH* M , I Maurtda Concours résetvé au» 18 ans et plus Fac-similés non acceptés Valeur de 5000 S Détails et réglements complets ai www.radio-canada.ca/maurlde 33I2A59» Ea -i PHOTO KRYSTINE BUISSON donné par le gouvernement québécois.Pour sa défense, TCE allègue que les centrales de cogénération consomment moins de combustible, ce qui permet d’économiser de l’argent et de réduire les émissions.Elle rappelle aussi que grâce à la vapeur produite par la centrale, Norsk Hydro et PCI pourront cesser d’utiliser des chaudières de production de vapeur qui sont alimentées en grande partie au mazout.Ces usines, soutient-elle, pourront ainsi améliorer leur bilan environnemental en diminuant leurs émissions atmosphériques.» LC NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 LA CENTRALE TRANSCANADA EN4RGY PREND FORME 23 En exploitation le 1er septembre Échéancier et budget seront respectés à la centrale de cogénération de TransCanada Energy Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour - Alors que le chantier de construction de la centrale de cogénération de TransCanada Energy (TCE) bat son plein dans le parc industriel de Bécancour, 18 mois après le début des travaux, le propriétaire des lieux assure que l’échéancier de réalisation et le budget qui avaient été annoncés au départ seront respectés.Ainsi, on parle toujours d’un «chiffre rond» de 500 millions $ comme coûts de réalisation du projet et la compagnie albertai-ne a pris tous les moyens pour s’assurer de respecter la date du 1er septembre 2006 pour la mise en service de cette centrale thermique dotée d’une puissance maximale de 547 mégawatts (MW) et qui fonctionnera au gaz naturel.Les travaux ont débuté en juillet 2004 sur le vaste terrain de plus de 103 000 mètres carrés situé en face de l’usine de Norsk Hydro.Quand le projet a été présenté aux gens du milieu, à l’été 2003, on estimait qu’il devrait y avoir entre 200 et 600 employés sur le chantier durant la construction.Il y en a finalement eu 850 durant la période de pointe des travaux qui a coïncidé avec les quatre derniers mois de l’année PHOTO krystine buisson Le projet d'implantation de l'usine de cogénération de la compagnie albertaine TransCanada Energy, réalisé au coût approximatif de 500 millions $.est en cours depuis le mois de juillet 2004 dans le parc industriel de Bécancour.Il sera complété à la date prévue, soit à temps pour une mise en service le 1er septembre 2006.Le chantier est complété actuellement dans une proportion de 75 %.2005.Encore 750 employés Après la pause du temps des fêtes, les activités ont repris avec la présence de 750 personnes.Ce nombre, encore actuel, va diminuer graduellement jusqu’à 150-200 en juin, après quoi tout le monde va s’affairer en vue de la mise en service de la centrale pour la date cible du 1er septembre.Ce travail est d’ailleurs déjà commencé, à petite échelle, depuis la fin de l’année 2005.Selon Stéphanie Wilson, adjointe au chargé de projet pour TCE, quand la réalisation d’un petit système est complétée dans l’usine, il est confié à une équipe qui voit à sa préparation en vue de la mise en service de l’ensemble de la centrale de cogénération.Cet exercice se fera de façon répétitive pour chaque partie de l’usine d’ici la fin de l’été.Complété à 75 % Mme Wilson, une Montréalaise d’origine qui est allée faire son bac en génie mécanique au Nouveau-Brunswick avant d’aller travailler à Calgary pour TransCanada Energy, et de revenir ensuite à Bécancour pour la durée du projet de construction, estime qu’en-viron 75 % des travaux ont été complétés à ce jour sur le chantier.Les retombées économiques de la réalisation de ce projet pour le Québec sont évaluées à environ 118 millions $.SNC-Lavalin agissant comme maître d'oeuvre du projet, TCE fonctionne avec une équipe restreinte sur le terrain, soit une vingtaine de personnes, des gens spécialisés qui se relaient en cours de route, tout dépendant des expertises qui sont requises sur le chantier.Parallèlement à ces travaux, la direction a mené des entrevues durant tout l’été 2005 en vue d’embaucher les employés qui composeront l’équipe d’exploitation de la centrale à compter du 1er septembre.Une vingtaine de personnes ont été embauchées à ce jour.Ces personnes sont en formation depuis la fin de novembre.Quelques autres viendront compléter les rangs de cette équipe prochainement.» Une collaboration très fructueuse avec le CLD Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste qc ca Bécancour — Bien avant que ne commencent les travaux sur le chantier de construction, les représentants de TransCanada Energy (TCE) et de SNC-Lavalin ont établi un plan de collaboration étroite avec le CLD de la MRC de Bécancour.De l’avis de Stéphanie Wilson, cette entente a été très fructueuse parce qu’elle a permis de vraiment optimiser les retombées économiques pour la région.La directrice générale du CLD, Diane Daviault, se montre aussi très satisfaite de la façon dont les choses se sont déroulées jusqu’à maintenant à ce chapitre.Les quelque 200 entreprises des régions du Centre-du-Québec et de la Mauricie qui pouvaient être intéressées par la fourniture de biens ou de services recevaient régulièrement du CLD de l’information par courriel sur le sujet et pouvaient ainsi se manifester lorsque l’occasion se prêtaient pour elles, selon Mme Daviault.Mme Wilson renchérit: «Les gens de la région pouvaient aller consulter la documentation, poser des questions.Ainsi, tous ceux qui le désiraient ont eu l’opportunité d’offrir leurs biens ou leurs services.» À l’entrée no 1 du chantier de construction, un grand panneau d’information donne les noms des entreprises qui ont obtenu des contrats importants en rapport avec la construction de l’usine de cogénération.Outre le nom du maître d’oeuvre du projet, SNC-Lavalin, qui a obtenu de TCE le contrat d’ingénierie, d’approvisionnement et de construction, on peut aussi y lire ceux de Cegerco, Excelpro, Ganotec et Arno Électrique, toutes deux de Trois-Rivières, Lavigne et Baril de Bécancour, Services industriels J.R Marcouiller, Kamtech Services et quelques autres.Ainsi, les entreprises de la région qui ne pouvaient pas soumissionner pour de gros lots de construction pouvaient toujours entrer directement en communication avec les entrepreneurs moeurs pour offrir leurs servi- ces.Mmes Wilson et Daviault s’entendent pour dire que la collaboration ainsi établie s’est avérée une bonne façon de faire, que le système mis en place a bien fonctionné, et que les gens de la région ont très bien répondu aux attentes.«Je pense que le CLD a très bien fait ses devoirs à l’égard des entreprises de la région», témoigne Mme Wilson, en soulignant que c’est maintenant la norme pour TCE de communiquer avec le CLD à chaque fois qu’on a besoin de faire de petits achats ou d’accorder de petits contrats.«C’est une habitude qui a été développée et c’est fantastique», dit-elle.» Stéphanie Wilson, adjointe au chargé de projet pour TCE LC NOUVELLISTE LE JEUD 2 FÉVRIER 2006 L'Association de Paralysie Cérébrale Régions Mauricie et Centre-du-Québec Notre campagne de sollicitation bat son plein.Elle se tiendra tout au long du mois de janvier.La campagne atteindra son moment fort samedi et dimanche, les 4 et 5 février 2006, alors gu'une grande équipe de téléphonistes bénévoles vous demanderont d'appuyer cette cause essentielle.À chaque année, grâce à vos dons, des enfants et des adultes ayant la paralysie cérébrale ou toute autre déficience physique bénéficient de services appropriés.Plusieurs d'entre eux réalisent des choses impressionnantes, que ce soit par de petits gestes quotidiens ou par des réalisations sportives et artistiques.Sans l'Association de paralysie cérébrale, ces personnes seraient tenues à l’écart de notre société, ce qui nous priverait du plaisir et de l'enrichissement qu'il y a à côtoyer des gens au potentiel extraordinaire.eu#.vous désirez faire une contribution par la poste : L'Association de Paralysie Cérébrale Régions Mauricie et Centre-du-Québec 39, rue Bellerive Trois-Rivières (Québec) G8T 6J4 • Chèque fait à Tordre de : A.P.C.Mauricie/Centre-du-Québec • Un reçu de charité sera retourné pour tout don de 10 $ et plus.m 'i2 « Ab RADIO-CAN ADA Mauricie Le Plan du 'üroupe InvBSta 'nvBStms S«ry si vous cor responder aux critères.(819) 375-0943 | 1 866 ANAPHARM Heures d’ouverture du centre d’appel Lundi au vendredi 8 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h Jé?J&me,.Anapharm vous offre bien plus que vous ne le pense/ Participer à une étude de recherche clinique chez Anapharm, c'est : • Obtenir un bilan tic sanie • Être suivi par un personnel médical hautement qualifié • Recevoir une indemnité compensatoire en fonction de la duree de votre séjour en clinique et de vos visites de retour • Un souci constant de votre confort, de votre l>ier*-etre et de votre sécurité.Quebec • Montréal • Trois-Rivieres LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 ACTUALITÉS L’édifice Lampron vide de locataires Louise Plante iouise plante@lenouvelhste qcca Trois-Rivières — L’édifice Lampron, propriété de Roch Parent, et destiné à devenir un hôtel de charme, est maintenant vide de locataires à la suite d’une entente intervenue en cour entre le propriétaire et son dernier locataire, soit l’école Steevie Boxe.M.Parent, manifestement soulagé de ce dénouement, a toutefois refusé de donner des détails, prétextant une entente formelle entre les deux parties à ce sujet.«Le dernier locataire est parti, l’immeuble est maintenant complètement vide, a-t-il confié, soulagé.Maintenant que la période des fêtes est terminée, nous allons travailler à compléter le financement.Nous allons aussi donner le OK à l’architecte pour s,e I lï fl B i r S B! “¦sain * B J B 8 3 î " -lu r ' .PHOTO FRANÇOIS SERVAIS L'édifice Lampron n'a plus de locataires.qu’il complète les plans et enfin, nous demanderons le permis final à la Ville de Trois-Rivières.» M.Parent ne cache pas que le différend qui l’opposait au locataire encore détenteur d’un bail Yves Gélinas, préfet suppléant de la MRC, Annie Lessard, présidente de la Corporation de transports collectifs de la MRC.Francine Gaudet, députée de Maskinongé, et Valérie Bellerose (à l'avant), coordonnatrice de l'organisme.PHOTO STÉPHANE LESSARD On veut des membres! La Corporation de transports collectifs dévoile le bilan de sa première année Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louisevllle — Satisfaite d’avoir effectué 1276 déplacements pendant sa première année d’activité, l’équipe de la Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé va se retrousser les manches pour augmenter le nombre de membres.L’organisme a dévoilé hier que la corporation regroupe 65 membres.On est loin des 225 visés lors du lancement des activités en décembre 2004.«On est rendu à la phase de promotion du service et de la consolidation sur le territoire, assure Valérie Bellerose, coordonnatrice de la corporation.On va travailler là-dessus.On veut attirer de nouveaux membres et on vise à doubler le membership.» Pour y parvenir, Mme Bellerose va effectuer une tournée des associations du territoire.Elle ira rendre visite à des groupes d’âge d’or.Des organismes comme le centre d’action bénévole font aussi partie de la liste.«Des fois, on fait affaire avec des gens défavorisés qui ne savent pas lire.On compte beaucoup sur le bouche à oreille.» Sur les 1276 transports effectués, 1168 ont été faits pour des femmes, ce qui équivaut à un taux de 91,5 %.Cette statistique prouve que le transport collectif est d’abord utilisé par les femmes, à forte majorité âgées de plus de 40 ans.Mais les femmes plus jeunes commencent à se servir du service par le biais d’un projet-pilote lancé l’automne dernier.Ce projet vise à faciliter le transport des enfants vers la garderie Gribouillis de Louiseville.Dans un taxi, un parent accompagne trois enfants qui prennent le chemin de cette garderie.Louiseville populaire Louiseville est de loin la destination la plus populaire avec 69,7 % des transports en cette direction.Quelque 67 % des déplacements prennent leur origine de la seule ville de la MRC de Maskinongé.Par contre, aucun transport n’a été fait à partir ou en direction de Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Mathieu-du-Parc et Saint-Sévère.La mise sur pied du service de transport collectif reposait sur une volonté de faciliter l’accès à des services médicaux, à de la formation et à des opportunités de travail.Le bilan 2005 révèle que 22 % des transports ont été faits pour des motifs de travail.Plus de 16 % des déplacements ont permis à des gens de suivre de la formation.L’accès à des soins médicaux représente près de 13 % des transports.* l’a considérablement ralenti dans son projet.Il n’a pas abandonné son idée de permettre à ceux qui le désirent de visiter l’immeuble historique avant que les travaux commencent.«Nous terminons le nettoyage en passant la balayeuse sur les plafonds, les planchers et les murs des 5 étages.Les derniers travaux ont fait énormément de poussière.Nous pensons pouvoir faire faire cette visite au cours du mois de février.» Sur la question du financement, M.Parent ne cache pas que la chose est ardue et il déplore que les institutions financières ne fassent pas davantage confiance aux promoteurs de la région alors qu’eux aussi sont capables de belles choses.Preuve que nul n’est prophète en son pays, M.Parent vient de recevoir la visite d’Alain Choquette, de l’émission Passion Maison, du canal Historia, qui s’est bien sûr intéressé au Manoir de Blois, classé 6 soleils, (également propriété de M.Parent) mais qui a aussi passé plusieurs jours en tournage à l’édifice Lampron où M.Parent a raconté l’histoire de ce vieil immeuble industriel, maintenant destiné à une nouvelle vie dans le domaine de l'hôtellerie.Rappelons que Trois-Rivières a été la première ville à profiter du nouveau fonds pour favoriser les propriétés patrimoniales commerciales de Parcs Canada et que les propriétaires de l’édifice Lampron peuvent compter sur une somme pouvant atteindre un million $ pour sa restauration.Le projet d’hôtel est évalué à environ 6 milllions $.• Saint-Amour n'a pas oeuvré pour la Maison Carignan Trois-Rivières (CS) — Jocelyn Saint-Amour, un individu de 49 ans qui fait face à huit accusations de vols qualifiés dans différents établissements commerciaux de la région, n’a jamais travaillé comme agent de liaison de la Maison Carignan de Trois-Rivières.Des informations erronées laissaient entendre que l’accusé avait déjà oeuvré à cet endroit mais le propriétaire de la maison de thérapie, Yvon Carignan, a tenu à préciser que jamais cet individu n’avait travaillé chez lui.«Il l'a peut-être fait pour d’autres maisons mais pas chez nous», a-t-il indiqué.» LES REER D'EPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC VONT VOUS SURPRENDRE PLUS RENTABLES ET PLUS FLEXIBLES BONI DE QUE VOUS NE LE CROYEZ 4 q / Obligations à taux progressif Obligations à taux fixe I • OeJ.ZO»"J6,SÜ > • Ei«i»J.ZOAoeM «0 > | # \J Obligations à taux progressif • Dp t.ZO % i b,SO % • KpruDou^-Hiles xnnuellemfOt .1 111 lîiite wmvciiaitf" Obligations boursières • Rendement selon l'Indice Ouebei W • Chou de termes de S et 10 .ms Obligations à taux fixe • Mn I to ts • Chou de teirnes de I x 10 .ms la premiere annee pour les nouveaux tonds HURV 1 800 463-5229 féléphonez-nous du lundi au vendredi, de 8 h a 20 h, ainsi que les samedis de février, de 10 h à 16 h.Pour en savon plus sur nos pioduits.visite/ le www.epq.qouv.qc.ca •Pour les Oblnjations boui véres le bow de I sv est jppUt — - FORFAIT RELÂCHE AU CHÉRIBOURG 'ESI 1 800 355-5755 poste 504 >Accta»CMn-0* nkOiiMMpvva 192$ CA*TO«VM i 1ST : : * 5235^2 Au rOde l’Hiver,_________ Xy la semaine deirélâï Au Musée québécois de culture populaire Programmation spéciale pour la famille Le Musée québécois de culture populaire présente pour la semaine de relâche scolaire une programmation spéciale pour les familles.Dès 13 h 30, participez à la Grande évasion dans la Vieille prison : affrontez différentes épreuves pour trouver les clefs et les indices.Ensuite, vous êtes invités à participer au Vélo Quiz dans la toute nouvelle exposition Accro du vélo.Cette programmation est offerte du 28 février au 3 mars.Les dimanches 26 février et 5 mars, vous êtes conviés à un après-midi de contes dans le cadre des Dimanches-musée en famille, à 14 h.La programmation spéciale et les Dimanches-musée en famille sont compris dans les droits d’entrée.Le kite Snow Le Club Multivoile 4 saisons offre un camp de voile hivernal.C'est une semaine de relâche des plus palpitantes qui attend les jeunes de 10 à 17 ans du 26 février au 3 mars.Dans un encadrement structuré, des instructeurs qualifiés enseigneront le maniement des diverses voiles dont le cerf-volant de traction, le Kitewing et autres types de voile pour ce sport de glisse.Plusieurs autres activités sont au programme de la semaine.Quinze places sont disponibles.Réservez tôt.Sur le tapis de neige du lac Saint-Pierre, les jeunes seront divertis par les différentes activités au programme.Les journées où Éole n’est pas au rendez-vous, soyez sans crainte, les jeunes apprendront, entre autres, diverses techniques de sécurité sur les lacs, la prévention de l’hypothermie et le matelotage Initiez vos enfants à la musique classique lors du Concert-lunch des élèves du Conservatoire de musique de Trois-Rivières, jeudi 2 mars à midi.L’entrée est gratuite et vous pouvez apporter votre lunch I Sentence d’une nuit en famille Durant la semaine de relâche, faites vivre une expérience carcérale inoubliable à vos ados en passant une nuit en leur compagnie dans la Vieille prison de Trois-Rivières.Cette nuitée aura lieu le 2 mars prochain et s'adresse aux enfants de 12 ans et plus accompagnés d’au moins un parent par deux enfants.Coût : 30 $/enfant, 60 $/adulte.Réservation au (819) 372-0406 avant le 20 février 2006.Pour plus d’information sur les activités du Musée, consultez le calendrier sur le site Internet au www.culturepop.qc.ca Camp de jour Pour la troisième année consécutive, le Musée québécois de culture populaire prépare un au Club Multivoile 4 saisons *' ‘ -y * ¦ Le Club Multivoile invite les adultes et les familles, tout au long de l’hiver, à venir s’initier à ce magnifique sport de glisse.Faites durer le plaisir en faisant la location d’un confortable chalet pour 4 personnes.Construits en 2004, les chalets, en forme de voile avec vue et accès sur le lac Saint-Pierre, sont entièrement équipés.Il ne manque que vos victuailles.Sur place, la boutique Cervo-tract, nouvellement installée dans nos locaux, vous offre une variété de produits de cerfs-volants de traction et tous les accessoires nécessaires pour pratiquer ce sport.Pour de plus amples renseignements, contactez-nous au (819) 377-5454 ou visitez notre site web www.multivoile.com Bon vent I camp de jour pour la relâche scolaire.Cette année, la semaine se déroulera sous le thème des contes et légendes.Les jeunes de 6 à 12 ans seront initiés à différentes formes d’art et deviendront eux-mêmes des conteurs en créant leur pro- pre conte.Un spectacle réunira parents et amis à la fin de cette semaine extraordinaire I Le coût du camp de la Mu-séOrelâche est de 135 $/enfant Pour information et inscription : (819) 372-0406.N'oubliez pas d'inscrire vos enfants! Le nombre de places est limité.SEMAINE DE RELÂCHE 2006 (5-13 ANS) Un programme d’activités sera offert aux jeunes durant la semaine de relâche du 27 février au 3 mars 2006 Secteur» de Cap-de-la-Madeleine, de Saint-Loui»-de-Frince et de Satnti Saint-Louis-de-France et Cap-de-la-Madeleine : activités olfartes au centre communautaire Des Ormeaux (300.rue Chapleau) Sainte-Marthe du-Cap : Centre Félix-Leclerc (1001, rang Saint-Malo).Inscription : Jeudi 16 février et vendredi 17 février 2006 de 16 h à 21 h Endroit inscription : Cap-de-la-Madeleine : 525, rue Bertrand (près du garage municipal et de l'Académie les Estacades) Saint-Louis-de-France : 100, rue de la Mairie Sainte-Marthe du Cap : 1001, rang Saint-Malo Coût : 60 $ / enfant (inclus inscription et activités) Horaire : Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h Service de garde : Période 1:7 h 30 à 8 h 30 / Période II : 16 h à 17 h 30 Coût : Carte à 20 $ pour la semaine ou 10 $ pour 6 périodes Information : Service des loisirs (Cap-de-la-Madeleine) 378-8039 (Saint-Louis-de-France) 374-6550 (Sainte-Marthe-du-Cap) 373-0177 Nos centres de loisirs offrent aussi des activités pour la rellche Centre loisir Multi-Plus : 379-3562 Pavillon St-Arnaud : 374-2422 Centre loisir Jean-Noôl-Trudel : 374-4220 Centre Landry : 376-4409 trote-rMérM Nouvelle exposition I3h30 Participez à la * Grande évasion » dans la Vieille prison : affrontez différentes épreuves pour trouver les clefs et les indices.I4/i30 Vélo quiz dans la nouvelle exposition « Accro du vélo • Compris dans les droits d entré* au Musé* at S la Vieille prison.Programmation offerte du 2» février «U 3 mars 200« 26 février Histoires au coin de partout-nulle part! 14 h Ptnancfie-mueée en farrW» (conte) Coût : Inclus dans le droit (fentrée au Musée 2 mars Les archets s’emballent 12 h Ceocert-funcfi avec les éMves du Conservator» de musnju* de TrotyRhrtns Coût : gratuit.Apports/ votre kndi 2 mars Sentence d'une nuit fomlllole 19 h Coût : 60S/eduit».30V enfent, (réservation obégator» 37204061 5 mars Toutes les vagues de la mer à boire! 14 h Mnancfie-mueée en tonMe (contai Coût : ndus dans le droit d’entrée eu Musts S + LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 200» de l’Hiver i Vg la semaine demCSlâjEhe ! I > T * * •_# * îilWportage I ¦ I Le Conseil du loisir scientifique de la Mauricie t Viens passer la semaine avec les Débrouillards Le Conseil du loisir scientifique de la Mauricie, Centre-du-Québec, invite tous les Débrouillards à venir passer la semaine de relâche en compagnie des adjoints du professeur Scientifix.Au programme : expérimentations, manipulations, nouvelles connaissances et, surtout, beaucoup de plaisir.Tout cela en compagnie des autres participants tout aussi émerveillés par les mystères de la science.Beppo, bricoleur et patenteux Au Conseil du loisir scientifique, la thématique de la semaine de relâche 2006 est : Beppo, bricoleur et patenteux.Cette semaine est pour toi l'occasion d'apprendre à fabriquer de tes propres mains d’impressionnan- tes conceptions.Du pont suspendu au voilier roulant, tu apprendras tous les trucs utiles à leur réalisation.Durant les rencontres, les jeunes travaillent en équipe ou individuellement; ils développeent l'esprit d’entraide, le questionnement et le plaisir de découvrir la science.Quant à Beppo, si vous ne le saviez pas, c’est la grenouille-mascotte du Club des Débrouillards.Alors, prêt, pas prêt, bricolez ! La mission du Conseil du loisir scientifique consiste à promouvoir le loisir et la culture scientifique auprès des jeunes et du grand public au moyen de l’Expo-sciences régionale, des activités du Club des Débrouillards, du Défi génie inventif et du Défi apprenti-génie.Cette semaine haute en couleurs comprend une multitude d’activités adaptées à ton âge, et comprend aussi 2 périodes de baignade ainsi qu’un ratio d’un animateur et d’un aide-animateur pour 15 jeunes.Alors, tout ce qu’il te faut, c’est 2 collations, le repas du midi, des espadrilles, ton maillot de bain et ton sourire.Comme le nombre de places est limité, il faut réserver par téléphone au 374-0970.Viens te joindre à nous I • Activités : 9 h à 16 h • Service de garde : 8 h à 9 h et 16 h à 17 h 30 Thème : Beppo, bricoleur et patenteux Cette semaine est pour toi l'occasion d’apprendre à fabriquer de tes propres mains d'impressionnantes conceptions.Du pont suspendu au voilier roulant, tu apprendras tous les trucs utiles à leur réalisation.Prêt pas prêt, bricolez! Du 27 février ^ au 3 mars 2006 § Pour informâtion ou réservation : CONSEIL DU LOISIR SCIENTIFIQUE , MAURICIE - CENTRE-DU-QUÉBEC L + \l\ anS > Téléphone: (819) 374-0970 ou sans frais: 1877 371-0970 Courriel : lesdebrouillards@uqtr.ca I M i.r*P0«MAî>O* L'Ile Saint-Quentin en hiver Du plaisir à profusion C’est au lendemain de Noël, soit le lundi 26 décembre que le Parc de l’île Saint-Quentin débute officiellement ses activités hivernales ! L’hiver va comme un gant à l’île Saint-Quentin.Les marmottes hibernent, mais pas la vie des insulaires qui y viennent patiner, glisser et marcher.La blancheur de la neige donne à l’île un cachet sans pareil pour les activités hivernales.Les petits et grands apprécieront la vitesse de la glissoire géante restaurée pendant l’automne.Les adeptes du patin goûteront la qualité de nos sentiers de glace et ne pourrons qu’admirer la vue panoramique sur les bateaux naviguant un Saint-Laurent tout blanc.Le panorama fluvial du sentier de patin de 2,5 km est à couper le souffle.Un rond de glace et une patinoire de hockey font l’agrément de tous les adeptes.Aussi, les sentiers de marche sont déblayés afin de permettre aux randonneurs de pratiquer leur loisir dans la nature endormie de l’île.Mais encore, le Pavillon Jacques-Cartier s’est transformé en salle des patineurs, soit pour se réchauffer ou casser la croûte.La passerelle procure le bien-être de marcher en pleine nature, au grand air.De plus, la grande glissoire fait la joie de tous les coeurs d’enfants.Et que dire du hockey bottine et de la ringuette ?Le coût d’entrée au Parc est de 3,50 $ par adulte, 3$ pour les aînés et de 1 $ pour les enfants de 3 à 12 ans.Des frais de 2 $ sont aussi perçus par automobile.Les laissez-passer saisonniers sont disponibles au Pavillon Richelieu, au coût de 40 $ pour la famille.25 $ pour le laissez-passer individuel et de 20 $ pour les aînés.Le Parc de l’île Saint-Quentin vous réserve aussi une programmation variée d’événements majeurs : le dimanche 12 février, La journée Prélude à l’amour; le samedi 18 février, le Tournoi de l’île, hockey 4 contre 4; et le dimanche 26 février, question de bien commencer la semaine de relâche, venez à la journée Cabane à sucre.Vous pourrez y déguster de la tire, bien évidemment, ainsi que d’autres gourmandises.Animer les petits et grands occupe une place de choix au Parc de l’île Saint-Quentin.Depuis plusieurs décennies, des milliers d’enfants ont défilé dans les mains des animateurs du parc ! Bien des Mauriciens ont souvenir d’enfance d’une journée sur l’île.Encore aujourd’hui, le département d’animation s'efforce d'accueillir avec dynamisme les écoles souhaitant connaître la vie insulaire et profiter le temps d’une journée du magnifique environnement de l’île. O rtage Maïkan Aventure Notre organisation, Maïkan Aventure, se spécialise dans la réalisation de forfaits d’aventure et la vente d'équipement de plein air depuis près de 10 ans.Notre entreprise s'est construite une crédibilité et une notoriété confirmée et reconnue dans le marché du plein air.Le sérieux de Maïkan Aventure est aussi confirmé par son adhésion à l'association provinciale Aventure Eco-tourisme Québec, un organisme qui, notamment, pose des évaluations et conditions rigoureuses quant à la qualité des encadrements professionnels en matière de tourisme d'aventure.Nos guides répondent à de tels critères, ils sont certifiés par des organismes reconnus tels que Sans trace, Sirius (secourisme) la fédération québécoise d’escalade, de kayak et plusieurs autres.Pour la saison estivale, nous vous proposons différentes formules d’aventure en kayak.Vous avez le choix de sorties avec un guide ou sans guide, sur une journée, une demi-journée ou une heure.Contactez-nous ou visitez-nous, nos experts sauront vous orienter vers la formule qui saura satisfaire vos attentes de dépaysement, de découverte et d’aventure.Pour notre période hivernale, nous vous offrons des occasions uniques de relever des défis, ajustés à votre mesure, en venant faire de l'escalade de glace sur notre structure artificielle ou de venir expérimenter l'élégante glisse du télémark.Ces forfaits d'initiation vous sont offerts pour seulement 34,95 $, Le camp de base Maïkan Aventure est situé sur les berges de la rivière Saint-Maurice à Trois-Rivières.L’avantage de cet emplacement nous permet de vous offrir un décor unique et magnifique pour vivre une expérience de culture et de nature sans pareille, et ceci, à quelques pas seulement du milieu urbain trifluvien : 2206, boulevard des Chenaux, Trois-Rivières (819) 694-7010 ou www.maikan.ca - in-fo@maikan.ca L'Auberge des Berges de Saint-Félicien Depuis 1994, l’Auberge des Berges (3 étoiles), ancienne résidence des Frères Maristes, se dresse fièrement sur les rives de la majestueuse rivière Ashuap-mushuan, cours d'eau riche en histoire sur la drave et sur la route des fourrures.Elle est un havre accueillant, paisible et reposant pour les vacanciers, touristes et travailleurs, au coeur des sites touristiques de la région.L'accueil chaleureux de son personnel, d'une très grande disponibilité, sa cuisine familiale, simple mais pourtant raffinée, qui accorde une place privilégiée aux produits régionaux, et la beauté de son site face aux îles vous émerveilleront.Les sports d'hiver La région du Saguenay - Lac-Saint-Jean est le haut lieu de la pratique de la motoneige et des activités plein-air.Le lac Saint-Jean, le fjord, les Monts-Valin sont des destinations prisées par les adeptes de ces activités hivernales.Plus de 3000 km de sentiers entretenus avec le souci de vous offrir les meilleures conditions possibles.L'Auberge des Berges vous offre un service complet, digne d'un grand hôtel.Vivez une expérience relaxante et unique de notre SPA nordique.Profitez des nombreux forfaits qui vous sont offerts.•*> ,- .læsstigï ïit un zoo l'htvè lit détente : SPA NORDIQUE ïrfait motoneige >réale Un Zoo l’hiver et l'aventure boréale L’hiver à l’Auberge, c'est s'amuser, glisser, marcher, patiner, pêcher, observer, découvrir et participer à plusieurs activités au Zoo ou au tout nouveau Village Boréal sur la Rivière.L’hiver au Zoo, c’est aussi une saison bien vivante, une façon d’en découvrir une autre facette.L’Auberge des Berges, c’est une destination de choix, un endroit à découvrir pour vos vacan- ces, une halte, un retour en plein air, un incontournable de tout itinéraire de villégiature, voilà des qualificatifs qui vous viendront naturellement à l’esprit pour décrire votre séjour au rythme de la nature et de l'eau.Vivez une aventure inoubliable dans un pays nordique avec, sous les yeux, un décor enchanteur.L'Auberge des Berges de Saint-Félicien met 14 grandes chambres à votre disposition, avec salle de bain et petit réfrigérateur Vacancier seul, en groupe ou en famille, amant de la nature, moto-neigiste, cycliste et sportif, personne à mobilité réduite, représentant, gens d'affaires, travailleur, l'Auberge des Berges a la chambre, les services et forfaits pour répondre à vos attentes et cela, à prix fort abordable Visitez leur site Internet : www auberge-des-berges.qc.ca Æ Pour vivre pleinement l'hiver/ WÊÊÊÊÊmM Ensemble de ski de fond - Ski Fischer Ridge - Botte Fischer xc sport - Fixation Salomon SNS profile - Baton Exel nova .F=/sch/e/r tà.K* 264 99$ Règ 419.99$ RAQUETTE MSR Denali Evo Rég.219.99$ ,99$ 199’ /MSR Tubbs Adenture 25 Pivot libre ®V!ÊÊ$ Rég.219.99$ ^ 189”t# Manteau de duvet Marmot Cirque down jacket / Marmot 199 Rég 329 99$ % sur tous les vêtements d'hiver en magasin H$RTE DE MEMBRE KMUH Av«"twr« GRATUITE aujourd'hui samedi seulement à l'achat de raquette ou ski de fond Les mardis soirs initiation au TÉLÉMARK 99$ Sur réservation 34 Les mercredis soirs initiation à L'ESCALADE DE GLACE Sur réservation 34 99$ MAÏKAN Aventure (819) 694-7010 1 877694-7010 www.maikan.u info# maikan.ca 2206, boul.des Chenaux, Trois-Rivières Autoroute 40, sortie des Chenaux (201) t rms ' ' Marmot ms* Ct*AFT:i- /MSR P LE NOUVELLISTE | LE JEUD 2 FÉVRIER 2006 31 32 LE NOUVELLISTE LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 LES PETITES ANNONCES LUES A TOUS LES JOURS PAR PLUS DE 150 000 PERSONNES cyberpresse.ca UN APPEL EFFICACE 378-8363 • 537-8363 • 1888 378-8363 Ivraatieidn m PNsWgraélw 219 Imam t Mur ou dananMi ne Racsws.oas M srcssw m 201 hmitsme l nndrsj Mr HO Ports* tt tsnétns 213 ItrrM.hntm temandÉM ne Proéuuantt Wtfgwtun 1J7 bsautt it «thetxiut 215 Saufflaee m londauM* 212 ^ *JlA Vont»» de garage 205 Vtumona founvn 256 'M.T1 Appnti Mctrgnitnagari Undononwme «2 Boa d» chauftaga 205 Agtnces de rencontres 307 Intregéti garage» CkauTtaga ckmatiaation.«ni 204 Aitrotoget.cartomancie 310 et etattannament» 112 Cam du bébé 2S1 Coiffure.MthÉtique 3* LacaiB *t bureau» t Mua, 114 Cam de manéa 204 Compagnes compagnons 301 lacau» *t Duraaui demandé» ns CoBactlana 215 Cam.perfactionnamem 320 LagamontalM 123 Oanréa» akmantMOl 267 Cavoiturage 349 logamant» 1 M ^éctronqua *t informatique 245 DémÉnagamanL antreposaga 329 Cantrt Mauncie 124 Éqmpamant da commarc* 220 Entngranam 327 logamant» damandé» 125 fqiapamam da buraau 227 Entriban, rénovation 324 Maaana maMaa Wl matrumant» da muaiqut 241 Eacarta 309 PngnatM * M ou mcrxmm ot/riiixye 214 Garder «t gardnnnage 321 damamttaa K» Machmae » coudre 213 Uinvnji-' 312 Propnata» a mndra M ManAandaa» dearaa» 200 MauethOraaoutea 315 PrognltÉ» 1 nandra Marché» au» pucaa 210 Mooecmes anomaTMos 314 Canin Hauna* 105 Maténaui de conatnxDon 282 Paysagistes, dénoigemont 320 Prognttli cammaroaia» MobMar.articlaa da maiaon 235 PoHiturs.dacoriOon 320 ou induatnalaa 103 On damande 297 Réceptions 335 Raamancaa cantna d'accuaii 131 Pontu / TrowO 299 Samcts (Hvors 331 Prtd.hypothtqua 515 Sotkh fmncan ________ 5J0 EmtarciMm.motmn Rwnonjues tégèm IwlM-rnuumu M-vmk__________ JHIk Auto» 1 rendre 625 Aidas domestiques 418 Autos camions damandé» 623 4xta>*amliam 416 Autru «bicuies 627 tmpkxs drvers 413 Canuonnattas a vandre 626 Mannequins, modèies 403 Entrât», réparation» 621 11a.»4.-4 J- -4.i- Mf modes oe reenerene Garage» de toke 622 dempiot 425 Location 624 Musiciens artistes 414 Machineries agricoles 635 Personnel de métier 405 Machinerie» toreatêre» 636 Poraormel da reatauration 402 Machineries «unies 634 Personnel de venté 408 Pièces et accessoires 629 Personnel demande 412 Remorques 631 Postes cadres, professionnels 420 Tractmn 630 Proombon do cumcukin vttae 401 Véhicule» lourde _ 632 Am Bppeu d'offm.Communiqués Enc*»________ Non fvsponsabtlittt ÏÏWI;1.«Trili1(I ArtKlM / Équipements lÉfflBs In memonam Hî/tlili' de camputg 703 Services anniversaires 910 Associés demandés 501 Articles / eqmpements Services connues 930 502 m impôts, comptabilité 503 Bateau» de plaisance 711 Occasions d'aifalras ._ 504 Caravanes, motorisas 728 lu U prMwii (mtrh.w0v Mi inuRWuMt Mu mrmci (• us Linwt d M mu Ntsn wssiHit cm loin iisamsaMNIi se Me t la premnig pnutioa Nous m somnes responsaOles que du moilwt laciuie pou 11 pMie* aüiMe U KhmAsIi si ikmm II Éml d accepln tilusui mmIm ou ciassii conocMmit Hull annoncu sous la luOnquu apptopnH Certames aiioncos spin payatlis a l arance Reiunqiw raus auprès dp nos préposées Vous pouvez aussi nous rsjolndrs • PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.(819) 691-4356 •Shn.(819) 537-3539 • OU COURRIEL «indu@lenouinllisti.qc.ci N'oubliu pas di mentionner votre nom.adresse et numéro de téléphone pour «eus joindre.Sur place • 1920.rue 8elleteuille * 792.avenue des Cèdres Trois-Rivières Shawinigan Lundi au vendredi Lundi eu vendredi 8 II 30 è 16 h 30 8 h 30 i 12 h 13 h 30 è 16 h 30 Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE.Cf.668.Trois-Rivières G9A 5J6 TàT S tIL, mm VaiIJK) Nos heures de tombée * Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h (jour précédent) v doJJ'M-„ces 48 heures ouvrables ïxtjtêfannbnceSj (819)$35-2376 ARVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206) 100 véhicules en inventaire Pnx/aemaine.OS comptant 05 Toyota Corolla 05 Sunfire.43$/17 495$ 05 Pursuit.50$ ' 14 495$ 05 5X2 0,43$ 12 495$ 05 Sebtmg, 50$ 14 495$ 05 Volvo S40 18 000km 05 Escape 4x4 équipé 06 Rio, 41$/ 11 995$ 05 Montana.67$ 19 495$ www.oniioiioulo.coRi 04 Avec 5.39$ 11 495$ 04 Elantra 39$ 9995$ 04 Ma/da 3, 53$ / 15 495$ 04 Liberty 4m4, rouge 04 Spectre 39$ 11 495$ 04 Alero.grise.26 000km www.oniiaiiau1o.coni 03 Pontiac Vil>« 03 Sebnng.33 000km 03 Sedona.b5$/13 99S$ 03 Accant GS 33S 849bS 03 Dakota.47$ 11 99b$ 03 Grand Caravan 03 Ma/da Protégé 5 03Echo, 47$/ 11 99b$ www.orYiioiiouio.coni 02 Néon 36$ 7995$ 02 Cavalier 34$ 7495$ 02 Sonata.49 000km 02 Dodge Caravan 02 Accent GS 29$ 6495$ 02 Elantra VE 39$ 8495$ 02RioRX V 34$ 7495$ 02 Attima, 70 000km, grise 02 Sentra GXE, 43$ 9495$ 02 Saturn SCI, 49 000km 02 Spodage.41$ 8995$ www.oniiaiiauto.coni 01 Intrepid 64 000km, grise 01 W ndstar 45$ 9995$ 01 Tiburon SE 43$ 9495$ 01 Ma/da MPV gris 01 Protégé 36$ 7995$ 01 S 10 bleu.45$ 9995$ 01 Eacépe.48$ 10 495$ www.oniioiiou1o.coni Ouvert lé soir mardi a vendredi Ouvert le samed IN voiwculo! m invontoire ARCTIC CAT, ZL.550, 2000, marche arrière, démarreur électrique, mécanique et esthétique condition A-1, bas millaoe.carte de sentier 2006.2300$ négociable Rémi 418 36b-64b4 COUPLE avec 2 enfants recherche maison è louer à Samt-Elie-de-Caxton pour juillet 819 638 7192 FORD Crown Victoria 1997, propre, tout équipée, cou leur argent.4 pneus 4 sai sons.4 pneus hiver.2000$ négociable 819-380*3407 GRAND CHEROKEE 1996 équipé 6600$ WINDSTAR 1998, 3600$ 371 4642 GRAND TOURING 1996.670 cc.tout équipée, bonne condition, prix 1300$ Apres 17h 30 535 9272 PATINS neufs et usagés Vente échange Cordonne rie Semt-Philippe.Claude Gaudet.nouvelle adresse 664 des Forges Trois Ri vières 375-3444 PONTIAC Grand Prix.1988 très propre.750$ 375-0259, ¦ 386 4017 (le jour)_________ RENOVATION résidentielle de tous genres Eric: 377 7262 699 0868 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos petites annonces 100 IMMOBILIER 101 Maisons mobiles MAISON MOBILE, 14x52, sur terrain de 75x125, secteur Pointe-du-Lac, beaucoup de rénovations faites, avec couverture en pignon, poêle à l'huile, etc.prix : 36 500$ 819-244-5602 102 Condominiums, copropriétés CONDO 4’/ï, 1er plancher, 2 pas des Rivières, foyer, grand balcon, 89 900$, libre Soir 378-3068 CONDO à vendre par le propriétaire (Havre du Lac Saint Pierre), 111 des Châ teaux, Trois-Rivières, condo no 1, bord de l'eau, grand 5v>, 2 salles de bains, ascenseur, piscine, garage, climatiseur, échangeur d air, foyer, plafond 9 pi, 1603 pi', terrasse 340 pi*.Visite en tout temps, sur appel 819-692-4776, 819-372-7672 CONDO à vendre, grand 4 avec garage privé, secteur recherché, en bordure de la rivière Milette, 104 000$ 697-3599 LE MIRADOR, PHASE II 4'// avec garage, magnifique vue sur la Samt-Maurice, ascenseur, bois franc 696-4441 SECTEUR NORMANVILLf Seulement 2 condos dispo mbles.grands 4’/; garage, ascenseur, foyer.176 000$ taxes incluses 375-8756 103 Propriétéi commerciales BATISSE A REVENUS local commercial et 2 logements au-dessus, beau secteur, très propre, peut convenir pour boutiques ou bureaux Bonne rentabilité, 253, Samt-Laurent, secteur Cap 378-5978 ou 699 1677 104 "S A Louiseville, secteur Poly-valente bungalow 27x42.1972.rénové, 4 chambres, 2 salles de bains, grande salle familiale, foyer combustion lente, grand pat'O couvert 1 450 965 3870 BÂTIMENT vacant.23 chambres, ascenseur cen- tre des affaires, possibilité garderie ou centre de dé- smtoxicetion 819-374 9375 514 773-4002 Icellulairt) CENTRE du Québec, rési dance 50 chambres, possi bilité dé 100 chambres 819 374 9375.514 773-4002 (cellulaire) MOT MYSTERE VIN ET VIGNE - Un mot de 10 lettres E D N 0 B A R X L E N U L S P G 0 H E N R U 0 T 0 C E A S C 0 M E S Y E X U E 1 V B E L L U A E S R D J R 1 A L C 0 0 L T 1 N E G R E T T E S S A 1 R T N N R E Y 0 T R 0 Q U E T E A E A V E R G 1 A U R C C F C G E N i E L E D A M B E F R R E C E L C N R J U P P 1 Q U E N R U N 1 0 D E U R E A S 1 T V 1 C V 1 U D A 0 S R R G T E 1 V R X E V D E N A A 0 C E N N A E E R E D A M G P M U E D E 1 P R 1 A G 0 E R E E A G R R N Y P T U N T 0 P E R T N E AIGRE DOMAINE JUS SABLER ALCOOL DRY LUNEL SEC ANNEE DUR MADELEINE TAVEL ARAMON ECRIVAIN MADERE TERCER AROME EGOUTTAGE MEDOC TOURNE ARVINE ENTREPOT NEGRETTE TROQUET BAR ENVINE NOUVEAU VENDANGER BONDE ESSAI ODEUR VERJUTE CEP ETAMPAGE OGER VERT CLAIR ETENDRE PERCE VIEUX CLOS FRUITE PIED VINEE COT FUT PIQUÉ VINER CREPY GAI RAPE CRU GENEREUX ROUGE CUVEE IVRESSE RUBIS Ion du dernier problème : JOUVET MM1531 Propriétés wt*rrm ROYAL LePAGE Services-Conseils Courtier immobilier agree VENDEZ une propriété par l'entremise d’un agent de courez la chance de GAGNER l'un des 6 forfaits week-end à r Valeur1 totale de ,2100* 104 Propriétés i vendre 114 Locaux, bureaux t louer p4>thèquc.814-694-4245 li est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos petites annonces www quand-echeter-ou-vendre-vos-fonds-mu-tuels corn Prêts REER 4%, 1er paiement 6 mois 379-4673 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos - Camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille 378-1369 PIECES D'AUTOS TUKOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 à 2004 378-4846 4* TC Autos OZD ^ vendre (119)371-1042 LE SEUL SPECIALISTE DE 5000$A 8000$ IS.AUGER AUTO) ACCEPTATION DECREDIT SUR PLACE-'/i HEURE 03 Mazda 5, 48 km, 13 996$ 02 Echo sport, 11 495$ 02 Saturn (4), 6995$/34$ 02 Cavalier (3), 6995$/ 34$ 02 Sunfire (2), 6995$/34$ 02 Accent GL, 6895$/ 33$ 01 Echo, 48 km, bas prix 01 Saturn, 53 km, 6995$ 01 Cavalier (4), 5995$/ 29$ 01 Accent (2), 5995$/29$ 00 Protégé, 7995$/39$ 00 Malibu LS, 5995$ 99F-150, K-cab, (6) _______ 99 Breeze, superbe AUSSI 2E ET 3 LIVRAISON IMMI 98 Cavalier, 68 000km 98 Contour SE, 4995$ 98 Protégé, 5995$ 97 Venture (7), 4495$ 97 Saturn (3), économique 97 Civic Sl-G, rouge 96 Trans Sport 3 4, 3995$ 96 Corolla, 5 vitesses 94 Pathfinder, 2995$ 94 Sunbird + Cavalier 93 2910 de l'Industrie Trois-Rivières Voisin arrière Hyundai ' 3E CftANCE /IEDIATE (819)535-2376 ARVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206) 100 véhicules en inventaire Prix/semaine, 0$ comptant 05 Toyota Corolla 05 Sunfire, 43$/12 495$ 05 Pursuit, 50$/ 14 495$ 05 SX2.0, 43$/12 495$ 05 Sebrmg, 50$ /14 495$ 05 Volvo S40, 18 000km 05 Escape 4x4, équipé 05 Rio, 41$/11 995$ 05 Montana, 67$ 19 495$ www.anmaiseurs, Anita Rabouin (feu Marcel Gélinas).HAMEL MME ÉGLANTINE LANEUVILLE Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamas-ka, le 3()janvier 2006, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Eglantine Laneuville, épouse de feu Nestor Hamel, demeurant à Bécancour (secteur Sainte-Gertrude).La famille accueillera parents et ami(e)sau: Funérarium L.Gaston Gaudet inc.8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h.I es funérailles auront lieu le samedi 4 février, à IJh 30 en l'église Sainte-Gertrude suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Bernard Schacter), Réal (Marielle Thibodeau), Jean-Marc (Doris Carignan), Clément, Yvon (Pauline Belzile), Nicole (Rémy Guérin).Michel (Doris Piché); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères : Marcel, Rolland (Victoire); ses belles-soeurs : Adèle (feu Arthur Laneuville), Réjeanne (feu André I.aneuville)(Aimé Cloutier), Thérèse Morrissette (feu Paul Hamel); ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces et ami(e)s.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : IggineÇd tlb.sympatico.ca Rita Nadeau (feu Ernest Nadeau), Marthe Dionne (feu Roger Nadeau).Hervé Nadeau (Jeannine Gagnon).Adrien Nadeau (Rosée Morin), Aime Nadeau |!cu 1 ucien Blanchette), trilles Nadeau (Monique Pilotte).Jeanne Dionne (feu Lucien Nadeau).Thérèse Hachez (feu Mario Nadeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.La» famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Myosotis.Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227; www.centrerousseau.com avis deces.htm JULIEN MME MICHELLE 1935 - 2006 • ^ Au CSSS de l'Energie de Shawmigan-Sud, le 29 janvier 2006, est décédée â l'âge de 70 ans.Mme Michelle Julien, fille de feu M.J.Avila Julien et de feu Mme Anna Deshaies, demeurant à Shawinigan.lai famille accueillera parents et ami(e)saux: Salons funéraires Oscar St-Ours liée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le samedi 4 février, â I3h 30 en l'eglise Saint-Pierre de la paroisse Jacques Buleuv de Shawinigan.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.La défunte laisse dans le deuil, ses filles : France Bellerive (Georges Dumais), Claire et Josée Bellerive; ses petits-enfants : Nathan, Catherine, Emilie Dumais, Trycia, Rébécka Bellerive; une tante : Mme Dr P.E.Julien (Agnès Johansen); ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.Compensez l’envoi de (leurs par des dons au Centre Roland Bertrand et/ ou aux Oeuvres des Abbés Martel et Marcil.Renseignements : (819) 536-3717, Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4z59.' Car ' ' > K JEAN M.RONALD Paisiblement, à la Résidence Myosotis, le 30 janvier 2006, est décédé à l’âge de 78 ans et 7 mois, M.Ronald Jean, époux de feu Monique Nadeau, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q.Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 février, à I Ih en l'église Saint-Jean-de-BrélM'uf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.l.e défunt laisse dans le deuil scs enfants : Denis (Lise Bouchard), Benoit (Susan l^imy), Hélène (Gilbert Char-lahd), Yvon; ses petits-enfants Caroline et Sébastien Jean, Simon et Mariedaudie Jean, Julien et Laurence Jean-Charland; sa soeur, Paulette Jean (feu Valmont Henley); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie France Nadeau (feu Charlie Lajoie), Roland Nadeau (Rachel Breton), feu LATOUR MUE BLANCHE Au pavillon Sainte-Marte du CH R I R.le 2n janv ier 2006, est décédée à l'âge de 89 ans, Mlle Blanche Latour, fille ck' leu Désiré Latour et de feu Régina Boudreau, demeurant à Trois-Rivières.La famille se rendra directement à l’église, pour l'heure de la cérémonie.I^s funérailles auront lieu le vendredi 3 février, à I3h en l'eglise Sainl-Pie-X de la paroisse Saints-Marty n-Canadien s.(.'inhumation aura lieu au cimetière Saint-latuis.La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires I rois-Rivières Affilié à la C.T.Q.l^i défunte laisse dans le deuil son frère, L-éopold Latour (Jeanne Descôteaux); sa belle-soeur, Pauline Latour; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227' www .cent rerousse au .com/ avis deces.htm LE NOUVELLISTE | LE JEUD 2 FÉVRIER 2006 37 LE NOUVELLISTE LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 NECROLOGIE s ^>WÊ LEMIRE w Tm é M.FRANÇOIS Au CSSS Argcnleuil de I^chute, le 2H janvier 2006, est décédé à l'âge de 36 ans, M.François Lemire, époux de Annie Dion, demeurant a Brownshurg Chatham I.a famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Julien l'nilihert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Meure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.I < s funérailles auront lieu le samedi 4 février, à I4h 30 en l'église Sainte-Famille coin Rochefort et Montplaisir I rois-Kivieres (secteur Cap-de-la-Madeleine).I,es cendres seront déposées au columbarium du Complexe Philibert.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Annie Dion; ses enfants : Nicolas et Fanny; son pere et sa mère, Gilles larmire et Madeleine Picotte; scs beaux-parents, Jean-Marie Dion et Kollanuc Champoux; sa soeur, Caroline Lemire (André Girard); son beau-frère, André Dion (Sophie La-fond); il laisse aussi plusieurs neveux, ondes, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s, dont ses collègues de travail de Cascades.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements: (Kl')) 378-3838.Télécopieur: (81d) 375-8146.Courriel : complexe^ jphilibcrt.com M0NGRAIN M.ÉMIUEN Au pavillon Sainte-Marie du CMR TR, le 2njanvier 2006, entouré de l'amour des siens, est dcccde à l'âge de 77 ans, M.Émilien Mongrain, époux de Marielle Masson, demeurant à Trois-Rivières.l>a famille accueillera parents et ami(e)sau : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Suinte-Marguerite Trois-Rivières Meures d'accueil : vendredi de IRh à 22h, samedi, à partir de l>h.Une liturgie de lu Parole sera célébrée le samedi 4 février, à 1 Ih au Complexe funéraire Julien Philibert.L'Inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Marielle Masson; ses fils, Yves (Sylvie Gagnon), Pierre Mongrain (Lucie Veillette); ses petits-enfants chéris : Kevin et Cynthia Mongrain; ses soeurs et frères : Mimi Armand Chénier), Denise (Jean Yesfossés), Juliana (Robert Létour-neau), Guy.Jacques, Yvon (Claudine Poitras), Louisette (Jean-Paul Boisvert); scs beaux-freres et belles-sœurs: Marcel Paquette (feu Lise Mongrain).Rhéaume Masson (Aline Mornssette), Normand Masson (Marie-Anne Page), Denise Bruneau (feu André Masson).Réiean Masson (Muguette Bruneau), Clément Masson (Pierrette l.abonté), Rachel Masson (feu Joseph-Louis Raiche), Henriette Masson (Jean-Nocl Thibeault); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s l,a famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département 3J du (TIRTR, pour les Nvns soins.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CMR TR seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146 Courriel : complcxetu jphilihert.com PAQUET BERGERON MME RÉJEANNE Seigneur, vous m'avez appelée prés de vouv Je suis allée rejoindre ceux qui m ont précédée et j'ai laissé seuls ceux que 1 aimais tant.Prenez ma place auprès d’eux.A son domicile, le 30 janvier 2006, est décédée à l’âge de 72 ans, Mme Réjeanne Bergeron, épouse de feu M.Camille Paquet, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madelei-ne).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Xffilié a la C.T.Q.Meures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 février, à 14h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Mme Paquet laisse dans le deuil sa sœur, Dolorès; Daniel (Danièle Rivard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gisèle (Jean-Louis Mould), Jeannine (Jean-Louis Plamondon), Raymonde (Gaston Héon), Marcelle, Denise (Eugène Turcotte), Micheline (Jean Cartier), Hervé (Irène Gignac), Michel et Monique (Michel Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société de la sclerose en plaques seraient appréciés.Renseignements : (8i9) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-37L< Courriel : jdgarneau(a arbormemorial.com www.maisongarneau.ca POUDRIER MME YVONNE LECLERC Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR.le 28 janvier 2006, est décédée à l’âge de 9(1 ans et 7 mois, Mme Yvonne Leclerc, épouse de feu Henri Poudrier, demeurant à Trois-Rivières.Li famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Vffilié à la C.T.Q.Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h.Ix-s funérailles auront lieu le vendredi 3 février, à 15h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L'a précédée sa fille, Hélène.Flic laisse dans le deuil ses enfants Uiurcnt (Réjeanne Mongrain), Michel (Corinne Boulanger), Maurice (Carole Veillette), Pierre (Josée I-a-mirande), Daniel (France Lepage), Marcel (Suzanne Moule), Diane, Lise, Réjean, L-aurcnt Laroche (feu Hélène Poudrier); ses vingt-six petits-enfants et trente-trois arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères : Joséphine Patrv (feu Eudide Ledere), Liliannc Boby (feu Ulric Leclerc), Jeannette Langelier (feu Victor Leclerc), Clément Dufresne (feu Élodia Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Michel et Corinne chez qui Yvonne vivait depuis plus de 30 ans désirent témoigner leur reconnaissance à Lise, Marcel et Réjeanne Mongrain (Laurent), pour les nombreuses visites très appréciées par Yvonne, effectuées tout au long de sa maladie.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-622X www.centrerousseau.com/ avis deces.htm PROTEAU M.BENOIT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 31 janvier 2006, est décédé à l’âge de 78 ans et 8 mois, M.Benoit Proteau, fils de feu Pierre Proteau et de feu Lucinda Baril, demeurant à Trois-Rivières, au-trefoisdeSainte-Thècle.l>a famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre F'unéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q.Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de lüh.Les funérailles auront lieu le vendredi 3 février, à llh en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Marcel Proteau (Lilianne Tellier), Marie-Blanche Proteau (feu Alfred Bacon), Fernande Proteau (feu Henri Lavoie), Jeannine Cloutier (feu Richard Proteau), Grégoire Vandal (feu Louiselle Pro-teau)(et son amie Josephte Parent-Fortier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Niverville.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227; www.centrerousseau.com/ avis deces.htm ROBITAILLE FRANCE 1962 - 2006 À son domicile, le 30 janvier 2006, est décédée subitement à l’âge de 43 ans et 9 mois, France Robitaille, fille de feu Fernand Robitaille et de Rita Toupin, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre funéraire Sylvie Picard 1200.117e Rue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 14h à 1 Th et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 février, à 1 Ih en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Par la suite l'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-,Mont-Carmel.Elle laisse dans le deuil son fils, Michel Désaulniers; sa mère, Rita Toupin (Fernando Gauvin); sa sœur, Ixirrainc (Jean-Louis Morency); ses frères : Robert, Ixmis (Gisèle Vaille res); ses nièces et neveux : Marie-Lou, Julie, Nicolas et Olivier Morency, Simon et Francis Robitaille; son ami, Paul Vincent; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation prévention suicide seraient appréciés.Renseignements : (819) 536-0010.Télécopieur : (819) 536-0800.Courriel : mescondoleances@hotmail.com —y SHORE M.FRANÇOIS A.Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2s janvier 2006, est décédé à Tâge de 81 ans, M.François A.Shore, époux de feu Mme Bcrthilde Biron, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Affilié à la C.T.Q.Heures d’accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, la famille se rendra directement à l’église pour la cérémonie.Les ninérailles auront lieu le vendredi 3 février, à 14h 30 en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières S (secteur Cap-de-la-Madeleine).L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mary B.Pellerin: ses enfants : Diane (Louis Martel), Eliane (Bernard Ritchie), Jean-Louis (Marielle Touri-gny), Marcel (Jacuueline Hubert); les enfants de Mary : Rose-Marie, Alfred Marie-Claude Gaudet), Jean-André Diane Desfossés); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Madeleine (feu P.E.Massicotte).Jean-Paul (Aline Leblanc), Pauline (Patrick St-Cyr), Guy (feu Margaret Jones); ses beaux-frères et belles-soeurs : François Biron (feu Rita Cloutier), André Biron, Bernadette Durand (feu Jacques Biron), Madeleine Dufresne (feu Jules Biron), Georges Picard (Rose-Eva Dionne), Denise Ferschke (feu Germain Biron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la fondation de votre choix seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : E 376-3715/ riel : jdgarneau@arbormemorial.com www.maisongarneau.ca 9 TESSIER NORMANDIN MME JACQUELINE t, pa >06, t ami(ej|si 30 janvier 2006, est décédée à l’âge de 74 ans, dame Jacqueline Normandin, épouse de Marcel Tessier, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade.La famille accueillera parents et )sausalondela: Maison Roland Hivon inc.225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Affiliée à la C.T.Q.Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi.l-es funérailles auront lieu le samedi 4 février, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil son époux, Marcel Tessier; ses enfants : Martial (Monique Mayrand), Mariette, Pierre, Carole (Guy Devault); ses petits-enfants Steven, Kathleen, Marilyn, Karen, Joël et Audrey; ses soeurs et frères : Aline (feu Dominique Lefebvre), Lise (André Toupin), Pierrette (Gilles Leblanc), Qrlette (André Guévin), Muguette (Émery Thiffault), Claire (Fernande Boucher), Wilson (Louisette Boucher), Gérard (feu Laurette Quinpère), offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées .Clément (Mane Ouellette), Eugène, Émilien (Jacqueline Toupin), Willie (LuciUe Rousseau); une oelle-soeur, Denise Marcotte (feu André Normandin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fabrique de Sainte-Anne-de-Ia-Pérade seraient appréciés.Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566/ Courriel : rolandhivon@videotron.net VENNES M.MARCEL 1913 - 2006 À son domicile, le 27 janvier 2006, est décédé à l’âge de 92 ans, M.Marcel Vennes, époux de feu Rolande Desrosiers, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Coopérative funéraire de la Mauricie 1250,6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 4 février, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste.L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière Saint-Louis.Papa laisse dans le chagrin, Claudette (Denis Guilbert), Suzanne (Jean Jasmin) et Claire (Alain Hould).Grand-papa Marcel manquera beaucoup à Pascale, Simon, Josiane et Véronique Guilbert, à Geneviève, Olivier, Jonathan, Benjamin et Giroflée Trudel, à Shanti-Félix Jasmin ainsi qu’à Francis et Robin Hould.Son départ touche également ses soeurs, Yvette Vennes (feu Lionel Jourdain), Soeur Berthe Vennes, f.d.l.s., Jacqueline Vennes (Léo-Paul Villemure), Aline Vennes (feu Gaston Bolduc), Juliette Vennes (Jean Villemure) ainsi que son frère, Almanzor Vennes (Madeleine Boisvert).L’ont précédé dans la mort ses soeurs : feu Yolande Vennes (feu Martial Milette), feu Claire Vennes (feu Donald Baglev); ses frères : feu Maurice Vennes (feu Carmen Normandin), feu Georges Vennes (feu Cécile Tessier), feu Paul Vennes (Yvette Auclair), feu William Vennes (Irène Caron), leu Jean-Louis Vennes (Lucienne Lemay) ainsi que feu Michel Vennes.Il laisse également les membres de la famille de notre mère : Jeanne D’Arc Desrosiers (feu Paul Ricard), Carmen Desrosiers (feu Leonce Gignac), Charlotte Desrosiers (feu Pierre Quesnel), Pierrette Desrosiers (Ernest Dessureault), Gilles Desrosiers (Jeannine Maurais) ainsi que nos nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CLSC.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons a Chute Libre, un organisme de protection de la chute du 5$ à Notre-Dame-de-Montauban à http://pages.globetrotter.net/ chute-libre ou à: fvenjas@globetrotter.net Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com MESSE 1er ANNIVERSAIRE Chère mamy adorée.Un an est passé et nos coeurs ne sont toujours pas guéris, mais l'amour ne s 'éteint pas parce qu 'on a cessé de se voir.Nous t'aimons toujours et savons que de là-haut, tu veilles sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 5 février 2006 à 9 h en l'église Saint-Laurent à la mémoire de Mme LISE MILOT-LABONTÉ (décédée le 2 février 2005) Merci aux personnes qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son époux Pierre, ses enfants Louis, Nathalie.Nancy et Pascale, leur conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants p sooini J LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 ACTUALITÉS BABILLARD ENTRAIDE ALCOOLIQUES ANONYMES: Rencontres pour toutes personnes ayant le désir d’arrêter de boire.Tous les jeudis: - 12h: Midi-Santé, 5815, de la Montagne, Église-Jean XXIII, à gauche après la caisse populaire - 20h: Bécancour, salle paroissiale Saint-Laurent, 2980, Nicolas Perrot - 20h: Le Grand Élan, église Sainte-Bernadette, entrée du stationnement, 760, rue Guilbert, secteur Cap-de-la-Madeleine - 20h: Saint-Gérard, chalet de service, 451, Des Frênes, Saint-Gérard-des-Laurentides - 20h: Maski, centre communautaire, 2e étage, 121, Petite Rivière, local 27, Louiseville - 20h30: Grande Voile, salle paroissiale, 2e étage, 1061, 37e avenue, Lac-à-la-Tortue -20h30: Nouvelle Vie, centre communautaire, CH-Lapointe, 2e étage, Sainte-Anne-de-la-Pérade.Info: 376-6279 CENTRAIDE BÉCANCOUR: Pendant le mois de février, de 9h à 17h, au 2675, Nicolas-Perrot, Bécancour, grande vente deux pour un.On vous attend.ÉMOTIFS ANONYMES: Rencontres pour les personnes qui ont des difficultés à vivre leurs émotions.Tous les jeudis; - 20h: Groupe L’Envol, sous-sol de l’église Sainte-Victoire, 99, rue Notre-Dame Ouest, Victoriaville.- 20h: Groupe Les Étapes de l’Amour, sous-sol de l’église Sainte-Cécile, salle Touzin, 565, rue Hertel, Trois-Rivières.- 20h: Groupe Espoir de vivre, sous-sol de l’église Saint-Georges, 359, 109e rue, Saint-Georges-de-Champlain.ACTIVITÉS CINÉ-CAMPUS ET LA + + PHOTO LA PRESSE Les québécois pourront-ils bientôt se faire prescrire une pilule pour effacer les souvenirs traumatisants?Marqué au fer rouge Le souvenir d’un événement traumatisant est conservé de façon particulière dans le cerveau, ce qui permet aux chercheurs de l’isoler et de s’y attaquer, résume le Dr Brunet.«Pour les gens qui souffrent de stress post-traumatique, c’est comme si la mémoire de l’événement était gravée au fer rouge.Le souvenir est trop fort.C’est cet effet-là qui va s’estomper avec les traitements.» «Quand on accède à un vieux souvenir, celui-ci doit être consolidé de nouveau pour persister dans sa forme originale.Si on arrive à empêcher le processus de reconsolidation, le vieux souvenir pourrait être dégradé ou perdu.On s’attaque ainsi à la mémoire émotionnelle, celle qui se souvient de nos sentiments.» Le médicament employé par les chercheurs est le propranolol, un bêtabloquant inventé il y a 25 ans et utilisé pour traiter l’hypertension.Le propranolol entraîne peu d’effets secondaires et a comme principale fonction de ralentir le pouls des patients.En cours depuis un an et demi, l’étude compte une vingtaine de participants ayant vécu un événement traumatique qui les empêche de fonctionner normalement.Dans des sessions intensives, les participants sont invités à se remémorer l’événement traumatisant dans le détail.Puis ils reçoivent une dose de propranolol ou de placebo, selon le cas.Après quelques semaines, les patients ayant reçu du propranolol présentaient beaucoup moins d’épisodes de flash backs et de stress liés à leur état.Même après l’arrêt des traitements, l’état des participants restait stable et les bienfaits demeuraient intacts.«L’étude est toujours en cours, souligne de Dr Brunet.On est à la recherche de participants.» (Les personnes intéressées peu- vent appeler au 514-761-6131 #2368).L'action du médicament ressemble un peu au processus de deuil, qui lui se déroule sur une période de temps plus longue, dit-il.«Si vous vivez un deuil, les premières semaines vont être difficiles.Puis les années passent, et vous vous souvenez de votre deuil, mais vous ne serez pas aussi bouleversé qu'au début.C’est un peu ce qui se passe avec le traitement.» Cette recherche fait instantanément penser au film Eternal Sunshine of the Spotless Mind, sorti en 2004, où les personnages pouvaient effacer des souvenirs de leur mémoire au moyen d'une technologie d’intervention cérébrale.«La grosse différence, c’est que dans le film, ils arrivent à effacer complètement les souvenirs.Nous, on n’efface pas les souvenirs.Les gens se souviennent de leur trauma, mais on atténue la mémoire émotionnelle», explique le Dr Brunet.Les personnes victimes d'un événement traumatisant peuvent voir leur vie complètement bouleversée.«Certaines personnes ne vont plus à tel endroit, car ça leur rappelle un événement.D’autros n’écoutent plus les nouvelles, de peur de voir des images qui vont leur rappeler leur trauma.Les gens deviennent déprimés, ça devient lourd de vivre avec un tel poids.» • Une pilule «efface» les souvenirs traumatisants La Presse — Des chercheurs de l’Université McGill ont découvert une nouvelle façon de soigner les personnes victimes de flash-backs à la suite d’un événement traumatisant: une pilule qui permet «d’effacer» les souvenirs douloureux.Présentement à l’étude, ce médicament réussit à briser le lien entre un souvenir et l’état de stress qui l’accompagne.Au bout du traitement, les participants qui ont vécu un événement traumatisant comme un viol, un accident d’auto ou une agression, en garderont le souvenir, mais ne seront plus affectés par celui-ci.Les autres souvenirs ne sont pas touchés par le traitement.Pour le Dr Alain Brunet, chercheur au Centre de recherche de l’hôpital Douglas et professeur adjoint au département de psychiatrie de l’Université McGill, les résultats préliminaires encourageants laissent entrevoir la mise au point d’un traitement qui pourrait révolutionner la façon dont vivent les victimes d’événements traumatisants.«En fait, nous avons été très étonnés des résultats.On ne pensait pas que ça marcherait.On est emballés, parce qu’on réalise qu’on est peut-être en train de faire une découverte importante pour le traitement du stress post-traumatique.» SOCIÉTÉ PARKINSON M AU RI CI E/C ENTRE-DU-QUÉBEC PRÉSENTENT:Jeudi, 2 février, 19h30, salle Léo-Cloutier, Séminaire de Trois-Rivières, rue Laviolette, projection du film : Gilles Carie ou l’indomptable imaginaire, réalisé par Charles Binamé.Ce dernier sera sur place de même que le président de la section régionale de la société, pour une discussion après le film.Entrée gratuite pour les membres de Ciné-Campus, et 5$ pour les non membres.Info: 693-1287.COURRIER DES JEUNES: Lundi et mardi, 30 et 31 janvier, 18h30 et le jeudi, 2 février à partir de 9h, formation de six heures pour les personnes qui aiment les jeunes, qui aiment écrire et qui ont quelques heures de disponibilité à consacrer à répondre, une fois aux deux semaines aux lettres des enfants qui nous confient leurs joies, leurs peines, leurs projets et même leurs secrets.Les personnes intéressées doivent s’inscrire à la formation avant le 25 janvier.Info: 539-8844.MATINÉE CULTURELLE À LOUISEVILLE: Jeudi, 2 février, date limite des inscriptions pour les artistes-peintres de la région qui désirent participer à la 3e édition de la matinée culturelle de Louiseville.Nombre d’inscription limité.Info: 228-4273.CLUBS SOCIAUX LES AMI ES DE LA MUSIQUE: Tous les jeudis soirs, 19h, Érablière Familiale, 915, Val-Léro, Saint-Célestin, avec Marcel Poirier et son ensemble pour vous accompagnez.Info: 233-2159.OUVROIR BOUTIQUE D’ÉCONOMIE DE MONT-CARMEL: Tous les jeudis, 13h à 16h, au 4021, de L’Église, Notre-Dame du Mont-Carmel, vente à bas prix de vêtements neufs et usagés très propres, véritables aubaines.Bibelots, jouets etc.Nous acceptons aussi vos dons.Les profits vont aux démunis de la municipalité.Info: 374-0958.SAINTEANNEDE-LA PÉRADE: Tous les jeudis, de 13h à 16h et tous les premiers samedis de chaque mois, de 13h à 15h, au 100, de la Fabrique, Sainte-Anne-de-la-Pérade, vaste gamme de vêtements pour toute la famille, propres et en bon état.Une initiative de l’Aféas locale.COLLECTE DE SANG CAP DE LA MADELEINE: Jeudi et vendredi, 2 et 3 février 2006, Centre Félix-Leclerc, 1001, rang Saint-Malo, secteur Cap-de-la-Madeleine, de 13h à 20h30 les deux journées.Même nombre de donneurs attendus également chaque fois, soit: 140 personnes.SAINTE MARTHE DU CAP: Jeudi et vendredi, 2 et 3 février, 13h à 20h30, Centre Félix-Leclerc, 1001, rang Saint-Malo.Collecte sous la présidence d’honneur de François Giroux.ÂGE D’OR FADOQ SÉRÉNITÉ: Vendredi, 3 février, lOh, journée d'activités pour tous.Dîner aux fèves au lard et fricassée.Coût: 6$.Info: 538-7335.PIERRE-BOUCHER: Jeudi, 2 février, midi, salle des aînés, ÉPHÉMÉRIDES (2 FÉVRIER) rue Dorval, secteur Cap-de-la-Madeleine, dîner de la Saint-Valentin pour membres et non membres.Info: 694-9007.AÎNÉS CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN: Jeudi, 2 février, 4393, Bonaventure, Shawinigan, cours de danse de ligne pour tous avec Réjean et Lise: Débutant-intermédiaire à 16h30, intermédiaire-avancé à 19h.Également pour tous, mini-bingo.Info: 539-3034.RENCONTRES MAISON DE LA FAMILLE DES CHENAUX: Jeudi, 2 février, 9h30 à 111)30, centre communautaire de Saint-Maurice, rencontre pour démontrer comment utiliser l’écharpe porte-bébé.Info: 325-2120.FILLES D'ISABELLE CERCLE SAINT-PAUL DE GRAND-MÈRE: Jeudi, 2 février, date limite pour réserver votre place pour le souper hommage à nos jubilaires, le 6 février à 18h, au CAB, 660, 13e rue, Grand-Mère.Coût: 15$.Info: 538-3542.ATELIERS CENTRE DES FEMMES L’HÉRITAGE: Jusqu’au 22 mars, 19h30, au 121, Petite-Rivière, Louiseville, local 9, atelier pour toutes les femmes de la région sur le thème: Mieux se connaître - un cadeau pour soi.Animation: Ginette Déziel, psychothérapeute.Coût: 30$ membres, 40$ non membres.Inscriptions obligatoires.Info; 228-8421.• 2005 — Yvon Desrochers, directeur général du comité organisateur des Championnats du monde de sports aquatiques à Montréal, est retrouvé sans vie.2001 — Recherché en France, Alfred Sirven, ancien dirigeant de la pétrolière Elf (rachetée entretemps par Total-Fina), est arrêté aux Philippines dans une vaste affaire de corruption politique.1997 — Le missionnaire canadien Guy Pinard, au Rwanda depuis 1962, est assassiné, probablement par une bande armée hutu.1973 — Les dirigeants syndicaux Marcel Pépin, Louis Laberge et Yvon Charbonneau entrent à la prison d’Orsainville, pour trois mois et demi.1972 — Au terme d’une journée d’émeute, l’ambassade britannique à Dublin est incendiée.1961 — Quelque 600 passagers du paquebot portugais Santa Maria, détourné par un commando, arrivent au Brésil.1943 — Les Allemands capitulent à Stalingrad.1920 — L’Kstonie obtient de la Russie bolchevique son indépendance.1876 - À New York, création de la Ligue nationale de baseball.1875 — Une loi dite du rapatriement est adoptée à Québec, favorisant le retour des Canadiens français émigrés en Nouvelle-Angleterre.1808 — L’armée française occupe Rome, après le refus du pape Pie VII de faire alliance contre l’Angleterre.1709 — L’Ecossais Alexander Selkirk est secouru, après cinq ans passés sur une île au large du Chili; l’histoire inspirera à Daniel Dafoe «Robinson Crusoê».1556 — Un tremblement de terre fait environ 800 000 morts en Chine.» 40 LC NOUVCLLISTC | LE JEUDI 2 FEVRIER 2006 LE MONDE EN BREF CARICATURES DE MAHOMET La grogne gagne la France PHOTO - AP Après le Danemark, voilà que la polémique sur les caricatures de Mahomet menace de gagner la France.Hier, à Bagdad, le drapeau danois se faisait allègrement piétiner par la population irakienne.Une bombe éclate au Pays basque espagnol Madrid (AP) — Une bombe de faible puis-aance a explosé hier devant un bureau de poste à Extebarri, au Pays basque espagnol, à la suite d’un appel passé au nom du groupe séparatiste basque ETA, selon les autorités locales.L’appel avait été adressé à l’organisme gérant le trafic au niveau régional.La déflagration n'a fait aucune blessé et n'a provoqué que des dégâts mineurs.Dimanche, l’explosion attribuée à l’ETA d’un engin devant une agence pour l’emploi à Bilbao avait blessé légèrement un policier.Deux autres attentats avaient été imputés au groupe armé jeudi dernier au Pays basque.Journalistes arrêtés pour «insulte à l’ayatollah Khomeyni» Paris (AP) — Sept journalistes iraniens de l’hebdomadaire «Tamadone Hormozgan» ont été arrêtés et incarcérés le 29 janvier pour «insulte à l’ayatollah Khomeyni, fondateur de la République islamique», annonce hier l’organisation de défense de la liberté de la presse Reporters sans Frontières.Ils risquent de lourdes peines de prison, voire la peine capitale.Selon RSF, la rédaction de l’hebdomadaire, basé à Bandar Abbas (sud), avait repris dans ses colonnes un article d’un site Internet, dont le titre semblait prôner la lutte contre le sida, mais qui était en fait «un article satirique comparant la venue de l’ayatollah Khomeyni au SIDA», explique RSF.Implantation d’une canule dans l’estomac d’Ariel Sharon Jéruultm (AP) — Les médecins d’Ariel Sharon ont implanté hier une canule dans l’estomac du Premier ministre israélien pour permettre son alimentation, a annoncé l’hôpital Hadassah de Jérusalem.M.Sharon est plongé dans un profond coma depuis l’attaque cardiaque qui a entraîné son hospitalisation le 4 janvier dernier.Selon les experts, ses chances de retour à un état conscient sont désormais limitées.» Paris (AP) — La polémique sur les caricatures de Mahomet menace de gagner la France.Le Conseil français du culte musulman (CFCM) s’est insurgé hier contre la «provocation» que constitue à ses yeux la publication par le quotidien «France Soir» des portraits satiriques du prophète Mahomet qui ont choqué le monde musulman.«La France est un pays de respect et de tolérance attachée à la liberté d’expression», a rappelé en fin de journée le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.Pour autant, «elle condamne tout ce qui blesse les individus dans leur croyances ou leurs convictions religieuses».Dans la matinée, le porte-parole du gouvernement, Jean-François Copé, avait prudemment noté que la liberté d’expression «doit s’exercer dans un esprit de tolérance et de respect des croyances de chacun».Dans un communiqué, le président du CFCM, Dalil Boubakeur, «condamne fermement la provocation que constitue la reproduction par un quotidien parisien» de ces dessins déjà diffusés par le journal danois «Jyllands-Posten».«Cet acte fomenté par des cercles racistes et xénophobes met une nouvelle fois en exergue l’islamopho-bie envers les musulmans et leur religion», estime-t-il.«Ces caricatures ont pour objectif de tenter de réaliser la fracture entre l’Islam et l’Occident et favoriser l’avènement du choc des cultures», poursuit Dalil Boubakeur.«Certains cercles de pensées ne peuvent aiyourd’hui se cacher derrière le principe de la liberté d’expression dont le détournement est manifeste pour stigmatiser la religion musulmane.» Le recteur de la Grande Mosquée de Paris rappelle que le prophète Mahomet Bagdad (AP) — Saddam Hussein et quatre de ses co-accusés ont refusé hier d’assister à l’audience, également boycottée par leurs avocats.Ils réclament la démission du nouveau président du tribunal Raouf Abdel-Rahman, qu’ils accusent de partialité.est «fortement vénéré par un milliard et demi de croyants» et que «cette atteinte du sacré, de Dieu et de ses prophètes est insupportable».Les fédérations du CFCM «se réservent le droit de saisir les juridictions compétentes pour faire valeur leurs droits», prévient le président du conseil.Dans son édition d’hier, «France soir» a publié en pages intérieures l’ensemble des caricatures parues le 30 septembre dans le «Jyllands-Posten» et qui ont déclenché une vague d’indignation et de manifestations dans les pays musulmans.L’un de ces dessins publié en une de ce journal montre le Prophète coiffé d’un turban transformé en bombe.L’audience s’est poursuivie en présence de trois accusés et d’avocats commis d’office, la cour entendant cinq témoins à charge.L’un d’entre eux, une femme, a déclaré avoir été arrêtée par les forces de sécurité de l’ex-dictateur irakien et torturée en pri- «Oui, on a le droit de caricaturer Dieu», titre le journal français en première page au-dessus d’un dessin signé Delize où l’on voit Bouddha, Jéhovah, Mahomet et le Christ sur un nuage, Jésus disant: «Râle pas Mahomet.On a tous été caricaturés ici».Dans une opinion publiée par «France Soir», le théologien musulman Sohaib Bencheikh écrit qu’il «faut chercher les frontières entre la liberté d’expression et la liberté de sauvegarder le sacré.(.) Malheureusement, l’Occident a perdu le sens de la transcendance et du sacré.Il ne sait pas sur quoi associer valeur et éthique».» son.Elle précise avoir été dévêtue, pendue par les pieds et frappée à la poitrine par Barzan Ibrahim, alors chef des services de renseignement et un des accusés jugés actuellement.Les débats doivent reprendre demain.» Procès de Saddam Hussein: audience ajournée jusqu’à demain MÏÏT!TOTTTÏ1 d>LL $> & Shawmiqan -1/-5 $ fx Vktoriaville Montréal DrummondvilU.^ Météo Sherbrooke • Q/-3 :nv1ronn»m»nt Can(0a MAX: 4 MIN: 3 MAX: 5 MIN: 2 # ^ $ & 2§3 PRÉC.40% MAX: 0 MM:-2 MAX: 1 MIN: -4 \ 05 fév 7h12 16h56 Duré* total* du jour 9h44 V 21 fév vi* 13 fév 28 fév Acapulco Sol 32/25 Martinique Sol 29/24 Bermudes Var 18/15 Myrtle Beacb Ave 17/13 Barbades Sol 29/24 Montego Bay Var 30/24 Cancun Nua 29/24 Orlando Ave 27/17 Fort Lauder Sol 26/21 Puerto Plata Sol 29/21 Freeport Nua 25/20 Puerto Vallarta Sol 30/20 Key West Sol 25/22 Tampa Ave 25/18 La Havane Nua 31/18 West Palm B Sol 26/20 Baie-Comeau Nei Barrage Qouln Nei Chibougamau Nel Gaspé Sol Gatineau Nei Iles de la Mad.Var Joliette Nei La Grande Nei La Malbaie Nei La Tuque Nei Maniwaki Nei Québec Nei Rimouski Var Rlvière-du-loup Nei Saguenay Nei St Georges Nei St-Hubert Nei St-Hyacinthe Nei St-Jean Nei St-Jérôme Nei Sept-lles Sol Sorel Nei Val d'or Nei Valleyfleld Nei Victonaville Nei -8/-9 -3/-9 -3/-9 -4/-13 0/-4 -3/-5 -1/-6 -4/-13 -7/-9 -4/-7 -1/-6 -4/-6 -6/-9 -7/-7 -5/-9 -4/-6 0/-3 0/-3 1/-2 0/-4 -8/-11 -1/-5 -2/-9 0/-3 0/-4 Amsterdam Sol 4/0 Athènes Sol 16/7 Bruxelles Sol 5/-2 Buenos Aires Sol 27/21 Hong Kong Sol 22/18 Lisbonne Plu 12/7 Londres Nua 6/1 Los Angeles Sol 21/11 Madrid Sol 12/2 Mexico City Var 21/9 Moscou Nua -18/-27 New York Sol 10/7 Paris Sol 5/-3 Rio Plu 26/23 Rome Sol 14/6 Tokyo Plu 8/5 E 10 km/h -5 1.2 (Ba«) Calgary Sol 4/-6 Charlottetown Var -2J-7 Edmonton Sol -3/-11 Fredericton Sol -2/-7 Halifax Var 0/-8 Ottawa Nei 0/-4 Québec Nei -4/-6 Régina Nua -8/-15 Saint-Jean Nei -3/-6 Toronto Var 5/-1 Victoria Ave 8/5 Yellowknife Sol ¦12/-18 La Pérade Trol*-Rlvlér** Hre Ht/m Hre Ht/m 0h17 2 1h20 1.4 9h20 1.1 10h49 i.i 12h41 18 13h44 1.3 21h17 1 22h43 1.1 Max Normal ¦r Min Normal .19* Max Record 1970 6° Min Record 1962 -39" LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 41 ARTS ET CULTURE Stéphane Boileau succède à Guy Mercure L'International de Fart vocal a son nouveau directeur général I Stéphan Frappier stephan.frappier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le suspense est maintenant terminé.Le Nouvelliste a appris que le nouveau conseil'd’administration de l’International de l’art vocal annoncera ce matin la nomination de Stéphane Boileau au poste de directeur général de l’événement.Celui-ci vient ainsi succéder à Guy Mercure qui a été remercié de ses services il y a deux semaines à la suite d’une longue et néfaste partie de bras de fer que plusieurs observateurs croient de nature politique.Rappelons que le contrat de Guy Mercure avait été renouvelé pour un an juste avant les dernières élections municipales, au début du mois de novembre.Stéphane Boileau Mais à la suite de changements majeurs au sein du conseil d’administration (les trois quarts des administrateurs ont été remplacés après la réélection du maire Yves Lévesque), le président de l’Art vocal, Denis Simard, a décidé de ramener le dossier devant les membres du nouveau c.a.qui ont incidemment mis fin à leur association avec Guy Mercure.On reproche surtout à l’ancien directeur général d’avoir manqué de transparence dans la gestion de l’événement et d’avoir prôné une attitude négative qui a eu comme effet de miner considérablement les relations envers plusieurs organismes de la Ville.Mais, encore une fois, le président Denis Simard assure qu’il n’y a absolument rien de politique derrière ce changement de directeur général.Pourtant, on serait porté à croire le contraire quand on sait que Guy Mercure faisait partie des alliés du conseiller Alain Gamelin, l’un des pires ennemis politiques du maire Lévesque, et que Denis Simard était l’organisateur de la dernière campagne du premier magistrat de Trois-Rivières.À peine rentré de vacances, Guy Mercure n’a pas encore commenté son congédiement.Il attend sûrement d’avoir encaissé les trois mois de salaires que son contrat prévoit en cas de congédiement avant de faire connaître ses états d’âme.Une grosse commande Stéphane Boileau est un intervenant bien connu dans le milieu culturel trifluvien.Son expérience ne fait aucun doute.Directeur général de la salle de spectacles Le Maquisart depuis plusieurs années, il est également le metteur en scène de la production Showtime qui sera présentée tout l’été à la salle J.-Antonio-Thompson de Trois-Rivières.En voilà un qui sera bien placé pour composer avec les trois représentations qui ont été ajoutées durant l’International de l’art vocal.Une chose est sûre, le nouveau d.g.de l’Art vocal n’aura pas le temps de se tourner les pouces.L’événement est prévu du 29 juin au 9 juillet et le temps commence à presser.En premier lieu, la nouvelle direction devra rapidement mettre sur pied une programmation respectable avec un budget réduit de tout près de 100 000 $ puisque l’événement doit à la fois effacer un déficit de 32 000 $ et remettre à zéro une marge de crédit de près de 70 000 $.La scène principale sera-t-elle de retour dans le stationnement de l’édifice Capitanal?Parviendra-t-on à cohabiter sainement avec la Fête du Canada qui est prévue cette année le premier samedi de l’événement?Le populaire concept des petits ensembles vocaux sera-t-il reconduit?Les chorales seront-elles encore au rendez-vous?Les commanditaires?La logistique?Ce ne sont pas les dossiers à régler qui vont manquer à l’International de l’art vocal au cours des prochains jours.» Dracula, belle bête de scène PHOTO IA PRESSE Sylvain Cossette affiche une intéressante prestance, notamment lorsque i'âme de son personnage se retrouve en pleine déroute.Howard Stern sera finalement entendu au Canada Unda Corbo lindacorbo@lenouvelllisteqc.ca Montréal — Les voix de Dracula ont résonné avec intensité hier soir au Théâtre Saint-Denis dans une soirée de première où le solide combat entre le bien et le mal s’est soldé par une production élégante.Une soirée tout en langueur et quelques longueurs tout de même, où le multimédia, les éclairages et les chorégraphies s’entremêlent dans une scénographie sophistiquée pour rendre les couleurs des ténèbres.Or de cet univers clair-obscur, les voix brillent.La production en est d’abord une de chanteurs et la distribution est sans faille sur ce fait.Ceci dit, les artistes se font rapidement bêtes de scène pour nous révéler des Daniel Boucher, Sylvain Cossette et Bruno Pelletier particulièrement solides en prestance dans le domaine du jeu et de la gestuelle alors que l’ensemble de la production nous offre une facture fluide et une atmosphère adéquate pour recevoir la charge de textes.Issues d’un répertoire moins popularisé que les Notre-Dame de Paris ou les Don Juan à la base, Dracula demande à son spectateur une attention de tous les instants, en retour de quoi l’intensité sera au rendez-vous, au même titre que sensualité, violence et tendresse s’y retrouvent.Dans sa quête, Dracula devient élégance et chagrin malgré ses crocs bien acérés, menotté à un destin qui le fait valser entre l’amour et la mort et c’est un Bruno Pelletier bien campé dans ses tourments et sa déchirure qui nous l’offre avec une belle éloquence.Les deux grandes surprises de la soirée nous apparaissent tou- tefois particulièrement dans les performances des Daniel Boucher et Sylvain Cossette.Autant le premier souffle langueur et souffrance dans un ton haletant, autant le second affiche une intéressante prestance, notamment lorsque l’âme de son personnage se retrouve en pleine déroute.Car la tentation est au rendez-vous constamment autour d’une André Watters qui campe pour sa part une Mina qui rejoint bien les deux pôles de la force et de la fragilité.La rockeuse trouve brillamment sa place alors que les vam-piresses portent en trio les effluves de la luxure sans équivoque et que Gabrielle Destroismaisons tire aussi son épingle du jeu dans une zone plus candide.Bruno Pelletier avait parié de nous faire visiter un Dracula contemporain, aux prises avec des questionnements bien de notre époque et il remporte ici son pari.La production brille, esthétiquement parlant, mais demeure néanmoins exigente pour le public et porte quelques moments plus faibles sur le plan de la trame.Hier soir, on a salué l’équipe chaleureusement et servi une claque bien sentie à ces artisans.Dans la salle, les gens de la colonie artistique s’étaient donné rendez-vous, soir de première oblige, avec les Garou, Mitsou, Ima, Daniel Lavoie, Robert Charlebois, France D’Amour, Michel Rivard et compagnie.» Toronto (PC) — Howard Stern, qui s’est lui-même proclamé «Roi de tous les médias», sera finalement entendu au Canada via la radio par satellite, à compter de lundi matin.Sirius Canada a confirmé que le controversé animateur radio américain ferait partie de la programmation de son entreprise, diffusant 100 chaînes.Stern a effectué ses débuts chez Sirius aux États-Unis, le 9 janvier, mais il n’était alors pas indu dans la programmation canadienne.Sirius Canada a lancé sa campagne d'abonnement en décembre.Au Canada, Stern sera entendu sur la chaîne Howard One.Cependant, une deuxième chaîne dont l'animation est assurée par Stern et d'autres personnalités ne sera pas disponible au pays.Mark Redmond, chef de la direction de Sirius Canada, a affirmé hier que Stern était de toute évidence une puissance au sein du secteur du divertissement, et que le moment était venu de I’tyouter à la programmation de son entreprise, «même s’il ne plaît pas à tout le monde».M.Redmond a préféré ne pas accorder trop d’importance aux informations voulant qu’en raison de son retard de près d'un mois à inclure Stern dans sa programmation canadienne, Sirius pourrait avoir perdu des milliers d’éventuels abonnés.» 42 ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 Jean-François Breau s’offre son propre matériel Entre Don Juan et Y Ode à l'Acadie, un deuxième album Linda Corbo Irnda cort>oax»nouv«iliste qc ca Trois-Rivières — Ia‘h projets s'entrecroisent de belle façon pour Jean-François Breau en ce début d’année.Le jeune homme n’a pas encore quitté les chaussures de Don Juan qu'il renoue aqjourd’hui avec son propre matériel.Mardi prochain, il sortira son deuxième album intitulé Exposé, cinq ans après son premier album éponyme.Mais tout d’abord, c’est dans un cadre familier qu’il visitera la salle J.-Antonio-Thompson de Trois-Rivières ce soir.Il prend part ces jours-ci au spectacle Ode à l’Acadie, en attendant sa tournée bien à lui, prévue cet automne.Ode à lAcadie est un petit bonus dans son cheminement artistique, conçoit-il.En fait, il ne devait être au départ que l’invité d’une soi- rée, au même titre Ginette Reno et Marie-Ève Janvier l’avaient été au préalable, avec la présentation de trois chansons en seconde partie du spectacle.Sauf qu’entre la troupe et lui, il y a eu un coup de coeur bien senti.C’est ainsi que Jean-François Breau est passé d’artiste invité à artiste adopté, pour une série de spectacles.L’aventure-même du spectacle Ode à lAcadie a été étendue contre toutes attentes.Au départ, la troupe avait prévu 25 spectacles or, aujourd’hui, on s’approche de la 150e représentation et l’avenue s’allonge encore.En mars, les Acadiens s’envoleront pour la Belgique, puis ce sera la France et la Suisse, avant de passer l’été 2006 à Caraquet, au Nouveau-Brunswick.Jean-François Breau ne sera pas du voyage outre-mer, mais il est enchanté de ce qui survient pour ses amis.Car nombreux sont ceux sur ce spectacle qui étaient déjà des amis de longue date.Jeudi à Trois-Rivières, le public entendra Jean-François Breau sur les notes de Zacharie Richard avec Cap Enragé-, sur une chanson du répertoire acadien, ainsi que sur le premier extrait de son nouvel album, la chanson Ainsi soit-il, dont le succès à ce jour lui laisse présager un belle route à venir avec son nouveau matériel.Exposé Avec les supplémentaires qui s’annoncent pour Don Juan, on est porté à croire que l’artiste n’a pas vraiment eu l’occasion de se concentrer sur son propre répertoire PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Elvis Lajoie F* des carrières 2- 06 Découvrez un lauréat ______ du I Palmarès Palmarès des carrières 2006 tous les mercredis et samedis dans Le Nouvelliste Un, .««InMon d, i ol(„ lK„ tout* librairie Participez au concours et courez la chance de gagner plus de 4 500 S en prix.(du 1 } 11 ’ l< 28 février 2006) Une bourse d’études de 1000 $ 25 Palmarèi des carrières 2006 Indice: monemploi.com DE NOMBREUX PRIX A CACHER • Un iPod Video 30 Go • Un iPod Nano 2 Go • Un baladeur MP3 5 Go • Un ré< epteur de radio par satellite • Un appareil photo numérique • 10 chèques-cadeaux Renaud-Bray COMMENT PARTICIPER : • Remplissez le coupon de participation ci-dessous ou celui fourni à la page 8 du Palmarès des carrières 2006 et repérez l’indice dans cette annonce.• Postez à : Concours Palmarès des carrières 2006, C P 9425, Sainte-Foy (Quebec) G1V 4B8 • Vous pouvez également vous inscrire au concours sur : www.I ermars.monemploi.com COUPON DE PARTICIPATION PHOTO LA PRESSE Jean-François Breau, qui lancera son album Exposé mardi prochain, fait escale à la salle J.-Antonio-Thompson ce soir avec le spectacle Ode à l’Acadie.à concocter mais l’impression est fausse.«On entend tellement parler de Don Juan qu’on dirait qu’on est à le jouer quelque part sur la planète mais ce n’est pas le cas», observe Jean-François Breau.En fait, Don Juan s’est terminé en avril 2005, moment précis où le jeune artiste a repris le cours de son inspiration pour son deuxième album.D’ailleurs il se considère chanceux.«Du premier album à aujourd’hui, j’ai eu le luxe de rester dans l’oeil de la caméra, de rester visible pour que les gens ne m’oublient pas», dit-il.Jean-François Breau a désormais bien l’intention de prendre son temps pour réapprivoiser son public.Sur la première pièce de son album, la chanson S’il fallait est un dialogue entre lui et Don Juan, un texte de Félix Gray, auteur de la comédie musicale.«C’est un clin d’oeil.Ça me plaisait de commencer par un lien, pour amener les gens tranquillement dans ma bulle.» Dans cette bulle, toutes les musiques sont de son cru, mais il a laissé à autrui le soin de traduire en mots les thèmes qu’il privilégiait.«Même si je n’ai pas écrit les textes, ils sont très proches de moi.J’envoyais aux paroliers ma musique en leur parlant du thème que je voulais aborder», explique-t-il.«Sur cet album, j’avais le goût de me concentrer un peu plus sur la musique.Pour les textes, je n’ai pas encore trouvé la façon de me satisfaire comme il le faut.» Aujourd’hui il a hâte d’entreprendre sa propre tournée, et entrevoit au loin, mais pas si loin, la traversée vers la France.«Au printemps prochain, ce serait une bonne période», dit-il.«Je veux y aller une étape à la fois, et laisser le temps aux gens de connaître mon album, et de l’aimer.»» Elvis Lajoie à l’émission Faut voir clair Ttois-RMères (SF) — Notre Elvis Lajoie national fait partie de la liste des invités de l’émission Faut voir clair qui sera diffusée demain soir, à compter de 21 h, sur les ondes de TVA.Le célèbre personnificateur du King sera sur place pour parler avec l’animatrice Claire Lamarche de cette passion qu’il cultive depuis plusieurs années, de sa maison de Pointe-du-Lac qui est une réplique de Graceland à son impressionnante collection d’objets associés à Elvis Presley en passant par les nombreux spectacles qu’il a donnés en l’honneur de son idole.Michel Barrette et Lucien Francoeur seront aussi sur le plateau pour parler de ce qui les passionne dans la vie.» Nom Adr*tt* VWt: Code portai Téi Age Fabienne Larouche et Marie-Joanne Boucher se retrouveront en Cour supérieure CoumH IrxiKr ?Ou*.|‘*C(*pte tie recevoir ilet offres promolionnHIec de Septembre éditeur Vlenouvelliste qc ca Trois-Rivières — À l’intérieur __________ de sa programmation variée, le photo ia presse Studio Ricard de Louisevilie s’est fait une spécialité de présenter Le Nouvelliste « LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Frais depuis 1977 vous proposent un vent Be ff aichem.À chaque semaine, gagnez un Cheque cadeau de 200$ du Marché Végétarien la^/- ALJAxMJ.Praia drpul* 1977 LE MARCHE Marché Végétarien L000234589EE iOOQQQRQOSSROO l iOOOOQSOOOSSOO l L000234589E II H Le Nouvelliste, vous Le Nouvelliste en argent de poche voyages arc tn riel l0dt234589EE BBSBB^easiaga iwaatBBB (Tirage le 29 mars 2006) Un vent de fraîcheur Du 30 janvier au 26 mars 2006 Nom Adresse : Vine : Code postai : Téi.: Une initiative 3960, boul des Forges Trois-Rivières 66S, rue Thibeau 4.^,.ir* (secteur Cap de la Madeleine) Le Nmilliste B Étesvousabonnéau(iuotidienLeNoiiVB!!islB O0Ui ON0N il AMR M i «HORMATON Mo>oaiAil Découper le coupon et déposer le à l’un des deux marchés Le Végétarien avant 17 h, le 26 mars 2006.¦Mi des artistes de talent qui n’ont pas encore connu la gloire.On peut dire que c’est le cas du Grand-Mérois d’origine René Flageole qui poursuit une carrière originale mais qui demeure assez peu connu du grand public.Pour en connaître davantage, c’est une bonne idée d’aller flirter avec son site Internet (www.reneflageole.com), fort bien fait d’ailleurs, qui dessine déjà la silhouette d’un artiste intéressant.Cela n’est évidemment rien en comparaison du spectacle que l’auteur-compositeur-interprète présentera au Studio Ricard et qu’il a intitulé Dans mon film à moi.Pourquoi ce titre?Parce que Flageole ne se contente pas de sa présence sur scène, fut-ce avec ses deux comparses, Karl Surprenant à la basse et José M^jor à la batterie, alors que le chanteur s’accompagne à la guitare électrique.Le spectacle implique un film qui est une parodie des émissions Musicographie.On y voit ce que Flageole appelle un documen-teur, une musicographie de René Flageole inventée incluant un gros succès underground à New York.Ce qui tient lieu d’extraits de spectacles de Flageole dans le cadre de cette musicographie, c’est la performance des musiciens sur scène.Une jolie idée.«Le vidéo, c’est mon idée, dit René Flageole.Je préparais mon spectacle et un professeur m’a dit d’arriver avec une idée, un concept autour duquel faire la mise en scène du spectacle.J’ai décidé de m’inventer un succès.Je joue avec les conventions du showbu-siness, finalement.» S’il ne manque manifestement pas d’humour, ce n’est pas pour autant une caractéristique de son répertoire.«Oui, il y a des chansons à saveur humoristique, mais c’est la minorité.Je fais des chan sons dans le sens noble du terme: des chansons avec du contenu.» À 41 ans, cela fait maintenant 10 ans qu’il est dans le métier, comme on dit.Il a conçu un premier album éponyme en 1996 et son second en 2003 intitulé Les cahiers d’un singe.«C’est ce que j’appelle de la chanson rock impressionniste.Les textes sont très importants.Au niveau musical, depuis que j’ai osé me mettre à la guitare électrique, ça a vrai ment révélé quelque chose pour moi.Je la joue à ma façon, comme de la guitare acoustique et ça crée ma signature propre.La réception est bonne, le public aime ça.» «Au Québec, présentement, on sent que les gens sont mûrs pour ça.Ils ont une ouverture à la nouveauté, à l’originalité.La chanson originale ne fait plus peur et elle est de moins en moins marginale.En ce qui me concerne, ma démarche artistique se veut tout simplement la plus authentique possible.» C’est donc à découvrir demain au Studio Ricard, à 21 h.* >06 ARTS ET CULTURE ! ________________________________________ LE NOUVELLISTE I LE JEUD 2 FÉVRIER 2006 .pas peut and-eole rigi-peu age, flir- AVW.fait i sil-;ant.a en que irète ¦d et Im à ; que le sa c ses nant bat-s’ac-ique.n qui dons > que tnen-René t un New xaits dans phie, nusi-e.s, dit mon t’a dit con-mise écidé ! joue iwbu- ment pour le son chan-mais chan-erme: ni.» enant létier, i pre-1996 titulé >st ce i rock s sont musi-nettre i vrai-pour omme a crée •écep-ie ça.» nt, on } pour a nou-anson et elle nargi-le, ma it tout ntique ouvrir 21 h.» SORTIES TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE PHOTO LA PRESSE Loco Locass au Centre des arts La dynamique formation Loco Locass sera de passage au Centre des arts de Shawinigan demain soir pour y présenter son spectacle Amour oral.Parions que le groupe, qui a remporté le Félix de l'album hip hop de l'année au dernier gala de l'Adisq, saura mettre de l'ambiance dans la place.CINÉMA________________________ COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC La Tuque: - Vendredi, mardi et mercredi, les 3, 7 et 8 février, 19 h: «King Kong».Drame fantastique.Admission: 18 ans et plus.Info: 523-9280 poste 221.ACTIVITÉS,____________________ MUSÉE LAURIER 16, rue Laurier Ouest, Victoriaville; - Mercredis, 8, 15 et 22 février, 19 h à 21 h: série de quatre rencontres pour adultes, avec Isabelle Langevin intitulées «Croquis et modèle vivant», où les participants pratiqueront avec modèle féminin et masculin, des poses rapides à la mine graphite ou encore au fusain.- Mercredis, 8,15 et 22 février, 19 h à 22 h: initiation à la graphologie.Pour adulte.Réservation auprès de Danielle Anctil, 358-9627.Se sensibiliser au message inconscient de l’écriture et du dessin pour plus de connaissance de soi et des autres.- Mardi, 7 février, 19 h à 20 h 30: conférence pour adulte, avec Nancy Shaink intitulée: Mythologie amoureuse.Cette conférence amènera le public au coeur des grands amours éternels, ceux qui semblent, selon la croyance, survivre par delà la mort.Info: 357-8687.MUSÉE PIERRE-BOUCHER Séminaire de Trois-Rivières, 858, Laviolette, Trois-Rivières; Atelier de création-Ateliers Picolo Pour les jeunes de 5 à 12 ans, les samedis 11 février, 11 mars, 8 avril et 13 mai, de 9 h à 11 h 30.Inscriptions obligatoires.Vingt participants par atelier.Coût: 16 $ par enfant, pour les 4 ateliers (matériel fourni par le musée).- Samedi, 11 février, dans le cadre de l’exposition «La vie dans les chantiers et portraits de bûcherons»; réalisation d’une maquette représentant un bûcheron (carton, bois, mousse etc.).Info: 376-4459 poste 150.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE rue Laviolette, Trois-Rivières; - Jeudi, 2 février, 13 h 30: Atelier de conservation préventive.Coût: 10 $ taxes en sus, incluant pause-café.Réservation obligatoire.- Dimanches, 5 et 12 février, 14 h: Dimanche-musée en famille sur le thème «L’amour et l’eau fraîche.Conteur et musicien: Guy Marchamps.Coût: inclus dans le droit d’entrée au Musée.Gratuit pour les membres.Info: 372-0406.SPECTACLES BAR L'AVALANCHE 580, rue Principale, Saint-Narcisse; - Vendredi et samedi, les 3 et 4 février: Éric Masson en spectacle.Info: 328-4535.CAFÉ-BAR ZÉNOB 171, rue Bonaventure, Trois-Rivières; - Mercredi, 8 février, 21 h: Z’improglios avec François Laneuville et Évelyne Charland Info: 378-9925.CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN 150, rue Fusey, secteur Cap-de-la-Madeleine; - Samedi, 4 février, 20h: les BeBeats.Une ambiance du tonnerre et une énergie débordante dans un excellent spectacle.Admission: 10 $.Réservation, information: 693-2627.CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN 2100, boul.des Hêtres, Shawinigan; Salle Philippe-Filion - Jeudi, 2 février, 18h: Catherine Major chante «Par-dessus bord».Musique latine, tzigane, tango, rythmes africains et polka endiablée.Formule cabaret.Les portes ouvrent à 17 h.Consommations et petites bouchées servies sur places.- Vendredi, 3 février, 20 h: Loco Locass et «Amour oral» - Samedi, 4 février, 20 h: Jean-Marc Parent, humour, avec «Urgence de vivre».Quelques billets encore disponibles.Supplémentaire prévue pour le 27 mai.- Dimanche, 5 février, 14 h: «La maladie fantastique» (Marionnettes pour les enfants de 4 à 8 ans.Prix spéciaux pour les familles.Possibilité de s’inscrire à un atelier de fabrication de marionnettes avant (12 h 30) ou après (15 h 15) le spectacle.Billets en vente au Centre des arts: 539-6444.EMBUSCADE CAFÉ-GALERIE 1571, rue Badeaux, centre ville, Trois-Rivière - Dimanche, 5 février: Super Bowl à compter de 16 h, sur écran géant.Animation, «tailgate party», bouffe, paris amicaux.beaucoup de monde.Info: 370-2005.HISTOIRE DE CABARET 1321, 108e avenue, Saint-Georges-de-Champlain; Nouvellement ouvert, «Histoire de cabaret» consacre ses vendredis au volet musical alors que les samedis feront place à l’humour avec, en vedette, l’humoriste Jean-Christian Thibodeau qui accueillera deux humoristes invités chaque semaine.Le coût de chaque spectacle est de 10 $.- Vendredi, 3 février, 20 h: Soirée Carnaval brésilien, avec sept percussionnistes - Samedi, 4 février, 20 h: coût du billet, exceptionnellement fixé à 22 $.Et, pour connaître l’identité de l’humoriste vedette et vous procurer vos billets, vous devez vous présenter directement au cabaret, entre le mercredi et le samedi, à partir de 15 h.Info: 538-1568.LA BAVAROISE 151, Mgr Panet, Nicolet; - Samedi, 4 février: Stéréotaxie en spectacle.Info: 293-2509.LE PTITPUB 106, des Forges, Trois-Rivières; - Les mardis et mercredis Karaoké dès 21 h 30.- Chansonniers du jeudi au samedi dès 21 h 30.- Les dimanches en «Blues»: 5 février - Solid Ground Programmation, février - 2, 3, 4: Serge Tremblay (Chicoutimi) Info: 375-1211.MAQUISART 323, des Forges, Trois-Rivières; - Samedi, 4 février: Anik Jean, protégée de Jean Leloup.Info: 379-0235.SALLE J.ANTONIO-THOMPSON rue des Forges, Trois-Rivières; - Jeudi, 2 février, 20 h: Ode à L’Acadie - Vendredi, 3 février, 20 h: Marie-Chantal Toupin chante «Non-négociable» - Samedi, 4 février, 20 h: Isabelle Boulay présente «Tout un jour» Info: 380-9797.STUDIO RICARD 209, Lac Saint-Pierre, Louiseville; - Vendredi, 3 février, 21 h: Spectacle «Mon Film à moi» de René Flageole, auteur-compositeur-interprète, originaire de Grand-Mère qui présente son nouvel album: «Les cahiers d’un singe».Coût: 15 $ en prévente, 17 $ à la porte.Info: 228-8086.CONCERTS CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE TROIS-RIVIÈRES 587, rue Radisson, Trois-Rivières; 22e Concours annuel de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières - 3, 4 et 5 février, auditions devant public d'une soixantaine de jeunes pianistes et chanteurs de partout au Québec, âgés de 10 à 30 ans.Jury sous la présidence de Rosemarie Landry, soprano canadienne accomplie.Plus de 10 000 $ en prix, incluant un concert avec l’OSTR seront remis aux lauréats.- Vendredi, 3 février: 13hàl7h-17 h à 21 h (piano) - Samedi, 4 février: 9 h à 11 h (piano) -11 h 30 à 21 h (chant) - Dimanche, 5 février: 9 h à 16 h 30 (chant) Entrée gratuite Info: 373-5340 poste 4.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE rue Laviolette, Trois-Rivières; - Jeudi, 2 février, midi: Concert-lunch «Cordes sensibles.» Harpe et piano.Admission: libre.Apportez votre lunch ou réservez une boîte à lunch au musée.Info: 372-0406.théâtre_______________________ MAQUISART 323, des Forges, Trois-Rivières; Tous les dimanches soirs, 20 h, la LIM, Ligue d'improvisation de la Mauricie.- Dimanche, 5 février: relâche pour le Super Bowl Coût: 5 $, étudiants 4 $: Info: 374-9789.RENCONTRES BIBLIOTHÈQUES DE TROIS-RIVIERES Bibliothèque de La Kranciade -Secteur Saint-Louis-de-France; - Samedi, 4 février, 13 h 80: La culture des fines herbes, avec Blair Boucher, Aroma Québec.Apprendre à identifier, cultiver et agencer les fines herbes dans votre aménagement paysager.Coût: 2 $ Bibliothèque Aline-Piché -Secteur Trois-Rivières-Ouest - Mardi, 7 février: L’autodéfense, avec Pierre Laquerre, ceinture noire en Taekwon-do.Quelques conseils pratiques pour augmenter la confiance en soi et trouver une façon adéquate de bien réagir en toutes circonstance.Coût: 2 $ Bibliothèque Gatien-Lapointe -Secteur Trois-Rivières - Mercredi, 8 février: Plaire à tout prix, plaire à quel prix?Avec Robert Brisebois, auteur.Ce dernier livre avec humour, les secrets de la séduction.Anecdotes et trucs de maîtres séducteurs en bonus! Coût: 2 $ Club de lecture Livromagie et Livromanie, 6 à 12 ans Inscription jusqu’au 26 février dans les cinq bibliothèques Tombola de lecture: jeux et activités autour du livre de La Franciade - dimanche, 5 février, 10 h Simone-L.-Roy - dimanche, 12 février, 13 h 30 Maurice-Loranger - dimanche, 19 février, 13 h 30 Aline-Piché - dimanche, 26 février, 13 h 30 Info: 872-4689.CAFÉ AFTER 1712, Saint-François-Xavier, Trois-Rivières; - Samedi, 4 février, 17h, formule 5 à 7: lancement du 4e recueil de poésie du jeune auteur trifiuvien de 28 ans, Steve Auger.Publié à compte d'auteur «Aimer jusqu'à l’émeute» sera disponible en librairie et auprès de l’auteur lui-même, qui souhaite ainsi favoriser l’intimité entre lui et le lecteur.Steve Auger sera sur place samedi, pour le lancement de son recueil, disponible pour dédicacer les ouvrages vendus.Coût: 5 $ l'unité.Info: 373-0651.COLLÈGE LAFLÈCHE 1687, boul.du Carmel, Trois-Rivières; Les Grandes Rencontres Salle Hubert-Reeves - 12 h 15 à 13 h 15 - Vendredi, 3 février: Sami Aoun, département d’histoire et de sciences politiques humaines, Université de Sherbrooke.Stationnement payant: 2 $ Info: 375-1049 poste 243.LIBRAIRIE CLÉMENT MORIN boul.des Forges, Trois-Rivières; - Dimanche, 5 février, 11 h: L’auteur Yvon Rivard, originaire de Sainte-Thècle, présente son dernier roman «Le siècle de Jeanne», lauréat du Grand prix du livre de Montréal, en nomination pour le Prix des libraires 2005.La rencontre est animée par Patricia Powers.Admission libre Info: 379-4158.• PHOTO l A PPf SSE Catherine Major à Shawinigan La jeune auteure-compositrice interprète Catherine Major trimbalera sa voix, un piano, des intruments classiques et ses textes poétiques sur la scène de la salle Philippe-Filion du Centre des arts de Shawinigan ce soir.Elle y présentera son spectacle Pardessus bord à compter de 18 h dans une formule cabaret comprenant consommations et petites bouchées dès 17 h.x ACTUALITÉS 46 LC NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 Québec n’a jamais commandé de maintenir des prix élevés INDEMNISATION DES VICTIMES D'ACTES CRIMINELS Marcoux promet des «ajustements» Tommy Chouinard ! ,i Presse Québec — Le ministre de la Justice, Yvon Marcoux, promet de revoir à la hausse le montant des indemnisations versées aux victimes d'actes criminels.tout en affirmant du même souffle que le Québec a déjà l’un des régimes les plus généreux au Canada.«Il y a des lyustements à faire, je le reconnais», a-t-il lancé à l’entrée du Conseil des ministres, hier.Le ministre a également convenu que le montant des indemnisations «n’est pas suffisant» à l’heure actuelle.Mais M.Marcoux a vite cherché à réduire les attentes.«Globalement, je vous ferai remarquer que le régime québécois est probablement le plus généreux au Canada» et même en Amérique du Nord, a-t-il précisé.La Presse révélait hier que les parents de la jeune Brigitte Serre, poignardée à son travail la semaine dernière, recevront une indemnisation de 13 289 $ de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).Mais ils n’auraient reçu que 2600 $ si l’adolescente avait été attaquée après son quart de travail parce que, dans ce cas, c’est la Direction de l’indemnisation des victimes d’actes criminels (IVAC) qui indemnise.La Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) leur aurait donné 53 377 $ si elle avait été happée par une voiture en rentrant à la maison.Prudence dans les comparaisons Autre exemple, Pierre-Hugues Boisvenu a reçu un chèque de 600 $ de PIVAC après avoir perdu sa fille Julie, violée et assassinée par un récidiviste en juin 2002.Mais la SAAQ lui a versé 44 000 $ - plus 5000 $ pour les frais funéraires - à la suite de la mort de son autre fille, Isabelle, dans un accident d’auto, en décembre dernier.Yvon Marcoux a invité les Québécois à la prudence lorsqu'ils comparent les indemnités versées.La SAAQ et la CSST administrent des régimes d’assurance qui sont financés par les automobilistes dans un cas, les employés et les employeurs dans l'autre.«Pour ce qui est de l’indemnisation des victimes, c’est un régime qui est payé entièrement par l'fttat.C’est un régime social», a-t-il indiqué.Bon an mal an, l’État verse de 65 à 70 millions à l’IVAC.Et l’an dernier, a souligné M.Marcoux, les 16 centres d’aide aux victimes d'actes criminels ont reçu 7,4 millions, une augmentation de 30% par rapport à l'année précédente.«Mais ça n’élimine pas la nécessité de faire des ajustements», a reconnu le ministre.» Martin Ouellet Presse canadienne Québec — Le gouvernement Charest n’a jamais fait pression sur la Société des alcools du Québec (SAQ) pour qu’elle gonfle les prix de ses produits, s’est défendu hier le ministre des Finances Michel Audet.«On s’entend sur les objectifs (financiers) mais personne ne donne des consignes de cette nature-là.Personne n’a demandé à la SAQ de prendre des mesures autres que celles relevant de la saine gestion», a assuré le ministre Audet, lors d’un point de presse hier à Québec.Ministre responsable de la SAQ, Joël-Denis Bellavance La Presse Ottawa — Paul Martin a présidé hier la dernière réunion de son cabinet et cédé à l’ancien ministre de la Défense, Bill Graham, la tâche de diriger les troupes libérales des banquettes de l’opposition à la Chambre des communes.M.Graham a été choisi à l’unanimité hier par les députés libéraux réunis en caucus pour la première fois depuis la défaite électorale du 23 janvier.Il exercera ses nouvelles fonctions jusqu’à ce que les membres du Parti libéral aient choisi un nouveau chef, ce qui devrait avoir lieu en novembre ou en février 2007 au plus tard.Dans l’intervalle, Paul Martin conservera malgré tout le titre de chef du PLC.Cette décision de M.Martin a immédiatement alimenté les rumeurs selon lesquelles M.Martin s’accroche à son poste de chef de parti au cas où le gouvernement minoritaire de Stephen Harper serait défait aux Communes au cours des prochains mois.À l’issue de la dernière réunion de son cabinet, hier, Paul Martin a soutenu qu’il observe simplement la tradition établie de son parti pour expliquer sa décision de rester à la barre du PLC même s’il cède son poste aux Communes à Bill Graham.«Je vais suivre la tradition établie depuis longtemps, c’est-à-dire que je demeurerai chef du parti jusqu’à ce qu'un nouveau chef soit choisi au congrès, mais je transférerai tous mes pouvoirs et toute mon autorité au nouveau chef intérimaire», a-t-il affirmé.Rappelons qu’après la défaite des libéraux aux mains des conservateurs, en 1979, Pierre Elliott Trudeau avait annoncé sa démission.Mais il est revenu sur cette décision quelques mois plus tard après la chute du gouverne- M.Audet a déjà indiqué mardi que «si quelqu’un s’est gourré, comme cela semble être le cas, il y aura des sanctions» de la part de la direction du monopole d’État.«J’ai dit simplement que j’attends le rapport de la SAQ.Quant aux mesures qui seront prises par la suite, c’est une décision qui appartient au conseil d’administration de la société d’État», a-t-il précisé hier, nuançant légèrement ses propos de la veille.Reste que M.Audet marche sur des oeufs depuis que des médias ont révélé, en décembre, que des négociateurs de la société d’État auraient suggéré à des fournisseurs européens d’augmenter leurs prix en dépit d’une baisse ment minoritaire de Joe Clark en décembre de la même année.Aux élections de février 1980, M.Trudeau avait reconduit le Parti libéral au pouvoir avec une majorité de sièges.Théories de conspiration Hier, M.Graham s’est évertué à balayer du revers de la main la possibilité qu’un tel scénario soit en voie de se répéter.Il a affirmé que les récentes conversations qu’il a eues avec M.Martin indiquent clairement qu’il ne dirigera pas les troupes libérales aux prochaines élections, nonobstant la date du prochain scrutin.«M.Martin a été élu chef et il juge qu’il est normal de rester en poste jusqu’à ce qu’un nouveau chef soit élu.C'est sa décision.(.) Il faut croire aux pires théories de conspiration pour penser une telle chose.J’ai discuté de cette chose avec le premier ministre et il est très à l’aise avec la décision qu’il a annoncée le soir des élections», a-t-il déclaré.M.Graham, 66 ans, est parfaitement bilingue et n’aspire pas à considérable du cours de l’euro.Certains observateurs, au premier chef les partis d’opposition à l’Assemblée nationale, y voient les conséquences des pressions exercées sur la SAQ par le gouvernement Charest pour qu’elle lui verse de meilleurs dividendes.Pour sa part, la SAQ a mandaté la firme KPMG de «vérifier le processus de négociation avec les fournisseurs» et son rapport est attendu «dans les prochains jours», a indiqué la porte-parole de la Société des alcools, Linda Bouchard.Le président directeur-général Sylvain Toutant devrait annoncer lui-même les résultats de l’enquête, souligne-t-on à la SAQ.diriger le parti un jour.Sa tâche sera de refaire l’unité d’un parti usé par 12 ans de pouvoir et de guerre intestine entre le camp de Jean Chrétien et celui de Paul Martin.«Tous les partis ont des divisions, des divergences d’opinions.Mais notre parti a toujours été un parti qui a pu accommoder tout le monde.J’ai confiance que le parti a maintenant toute la maturité nécessaire pour être une opposition efficace», a dit M.Graham, qui a également été ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement de Jean Chrétien.En tant que nouveau chef de l’opposition officielle, M.Graham a déjà pris une première décision.Il a nommé l’ancienne ministre des Affaires intergouvemementales, Lucienne Robillard, chef adjointe pour l’épauler aux Communes.«Ce sera un énorme défi.Cela ne fait aucun doute.Mais ce sera un travail satisfaisant», a dit M.Graham en affirmant avoir l’intention de s'assurer que le gouvernement conservateur de Stephen Harper rende des comptes.» Les têtes n’ont pas commencé à tomber mais deux dirigeants de la société d’État, les vice-présidents Laurent Mériaux et AJain Proteau, ont été invités à «prendre des vacances» pour la durée de la vérification interne.Au cabinet de Michel Audet, on affirme que le ministre est dans tous ses états et ne peut concevoir que des négociateurs aient pu tenter de convaincre des fournisseurs de renoncer à une baisse des prix.«Le ministre Audet, c’est M.Transparence lui-même.Il ne laissera pas aller les choses.Il poussera l’affaire plus loin si jamais le rapport lui apparaît incomplet», a confié un collaborateur à la Presse canadienne.» DÉSÉQUILIBRE FISCAL Harper devra se battre sur plusieurs fronts Ottawa (PC) — Stephen Harper pourrait devoir se battre sur plusieurs fronts s’il espère tenir sa promesse électorale de mettre fin au déséquilibre fiscal avec les provinces.Non seulement le premier ministre conservateur désigné devra-t-il affronter les exigences des premiers ministres des provinces, il devra aussi traiter avec une bureaucratie fédérale qui maintient qu’il n’existe pas de telle chose que le déséquilibre fiscal.Des documents obtenus en vertu de la Loi d’accès à l’information, et d’autres documents affichés sur le site Internet du ministère des Finances, citent des recherches menées par des fonctionnaires fédéraux selon lesquels il n’y a pas de déséquilibre dans la relation entre les deux niveaux de gouvernement.«Les arguments des gouvernements provinciaux selon lesquels l’argent est à Ottawa tandis que les besoins sont dans les provinces ne passent pas l’épreuve des faits», mentionne un document du site Internet.Les fonctionnaires des Finances font valoir que tant les provinces qu’Ottawa ont les pouvoirs de percevoir des impôts et peuvent aller chercher l’argent dont les deux paliers de gouvernement ont besoin.Avec l’accès aux mêmes bases de taxation, il est difficile de concevoir qu’un déséquilibre fiscal vertical puisse exister, peut-on lire dans un document daté d’octobre 2004.Le règlement des griefs des provinces à l’égard de la fiscalité a été l’une des promesses les plus visibles de M.Harper au cours de la dernière campagne électorale fédérale.» Paul Martin passe le flambeau à Bill Graham PHOTO - PC Paul Martin va laisser à Bill Graham la tâche de diriger les troupes libérales à la Chambre des Communes. s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 [Q3Q Et roule ta boule.La relève est de grande qualité dans la plupart des circuits de quilles de la région, notamment aux «Dix Quilles».Au premier rang, Kevin Béliveau et Johanne DeMontigny, vice-présidente de La Trifluvienne.Debout, Luc Matteau.Yanick Labonté, Éric Lussier et Jacques Montembeault.Remarquez également les statures imposantes de ces futurs champions.PHOTO KRYSTINE BUISSON iDt.u'l tfrmir' PHOTO FRANÇOIS SERVAIS Les planteurs à Châteaudun sont des étudiant(e)s de niveau secondaire.Ils sont un peu la signature de la maison.A l'avant.Francis Thiffeault entouré de Jean-Philippe Bergeron, Anthony R.Gobeil, Laeticia Chamberland et Alysson R.Gobeil.La télévision de Radio-Canada a prévu un reportage pour montrer le caractère original et unique des lieux.À Saint-Marc de Shawinigan, comme le bon vin, Fernand Lambert à 72 ans, a joué 1470 pour 6 parties (moyenne 245) lors du dernier tournoi maison de janvier, le «Mario Dumas Open».Il prend place avec Lucie Plamondon qui affiche la meilleure moyenne de la Ligue des Joyeux Troubadours, et les champions du premier tiers de saison, les Robert Dauphinais, Steve Bordeleau, Réjean Guy et Daniel Deschesnes.PHOTO FRANÇOIS GERVAIS PHOTO ARYSTINf BUISSON Cinq dames de la région évoluent fièrement dans la très compétitive Méga Ligue du jeudi à Trois-Rivières Ouest.Assises: Isabelle Rioux (200) et France Paquette (172), entourées de Chantale Roberge (172), Sylvie Corbeil (171) et Caroline Gagnon (173).PHOTO KRYSTINE BUISSON La Méga Ligue vient de couronner ses champions de la saison, à savoir l'équipe de la Pharmacie G.Bournival.Sur la photo, le président du circuit Michel Lesage (193), les membres du trio méritant Claude Leblanc (199), Normand Bergeron (201) et Jacques Lachance (180).Également le meneur dans la colonne des moyennes individuelles au moment de la photo, Luke Doucet 207,5.1.photo krystinf buisson La Trifluvienne «Saulnier Électrique» a connu un succès instantané en cohabitation avec la Méga Ligue le jeudi à Trois-Rivières-Ouest.En partant de la gauche, le président et récent auteur d'un magistral 300.Michel Allard.Viennent ensuite les champions de la mi-saison, l'équipe de IGA (Ayotte) Michel Lupien, Claude Bouchard.Kevin Béliveau et Michel Lupien.Bienvenue à la du TOURNOI NATIONAL PEE-WEE de Cap-de-la-Madeleine du 23 janvier au 5 février 2006 à l’aréna Jean-Guy-Talbot.CLASSES : AA-BB-CC-A-B 1 (Aujourd'hui, à partir de 8 h, début de la classe A4) avec 12 parties à l’affiche de la classe AA.Demain, vendredi 3 février, vous êtes invités à la soirée du AHMC.Plusieurs prix de présence et tirage.Une invitation à tous.—iT"I-—«T—»OT (Mi n«n de plus simple* .umraiac géant TiCRi 48 IIHIIIIIIIli LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 2 FÉVRIER 2006 HOCKEY LNH HOCKEY HOCKEY lE^ls .HOCKEY ^ LIGUE NATIONALE DE HOCKEY CLASSEMENT DE LA SAISON REGULIERE ASSOCIATION DE LEST Section Nord Est MJ U p IX* IX HP M Pu Ikmv.Ktr.( XUrw» 60 34 12 1 3 205 122 72 awwyi 147+2 FfuAÉi C 15 0 3 9f7 M3 07 15-7-0-2 17430-1 tt (6 Zi 1 4 106 170 55 164411 HLU308 tt) ¦a ¦a 6 1 140 170 52 M 7 20 9it;n Hufltun W 22 Zi 1 4 152 M3 52 IO-HM-3 12-12-31 Section Atlantique lbik>li-l|éiii- .52 31 a 4 4 17» MM 70 1444,32 94512 S\ Ujunrr* O *) 15 7 1 WT7 132 08 17., t ! 134430 Nw __ 68 27 ai 4 2 1.54 1 .1 OO 16-7-2-1 Il L32-1 NY Wtt/nfcT*.SI 1 25 0 a 152 182 49 12-12-0-1 11+3432 f tttWAirKfi 68 tt 31 7 3 MO 210 34 'll 1 1 647432 Section Sud Est Caroline 52 87 II 3 201 IM 7R 23-410 M-7-2-1 Xnpa Bay 53 UH 21 1 8 1517 161 tt) 14441-1 1412432 Atlanta IB 28 14 2 1 181 1HH 62 L311-2-2 1(313432 Fkakk- 58 *n 25 5 3 LT m 4H 147-1-3 618+0 Wu-vui*», i' 51 IH * 2 3 145 lîâf.41 12-12-2-2 616431 LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section OliMt Mj (.P 1H*DF Bp H< Pt» ( Turautani .52 36 12 2 2 237 144 1i 10lier Série Qurtw .49 36 12 0 1 232 MO 78 63431 P2 Rnuyn-Niranda- 52 33 16 2 1 fri* 183 69 tt&O-l ca Gdaxwu .51 29 17 3 2 196 157 63 37-1-1 n Shawtnlgan 19 28 B 0 2 199 181 > 4^MM) pi 1 Jrummnndvük*.51 22 24 3 2 182 202 19 5-202 G1 H*ui*-(V»Timu .50 22 26 2 0 167 297 46 Vkl-dT> .50 21 T 1 1 174 203 44 VkTiriavile .52 B 32 1 0 163 225 M 4411 Gl Kjrmiuféu .54 8 44 2 0 M7 280 18 (31314) Gl 7-2-14) Gl Section Est 5-4-0-1 ta Muxtixi .49 37 K) 0 2 216 129 76 MUM P3 Aixk^Hathun# .si a c* 3 5 KXi 153 70 ( «q> Union .,53 DO 19 1 3 174 158 61 Halifax .49 29 B 1 0 191 168 59 9-1430 t» li'wwt/n .49 24 17 1 7 m 155 56 7214) Gl St Johns .50 19 28 3 0 147 218 41 1*6 L-R-E .51 18 29 3 1 164 22* 40 4-.'321 1*1 Saint,kan 50 14 29 2 5 LIS 115 36 5400 1*1 ASSOCIATION DE LOUEST Section Centrale 'V C, P Dp Itf ie> Ik Ils Ikan.FXr.10 Dit.Sérié iMrnfc S3 ¦T.13 1 1 BO 137 75 18-620 17-52-1 7+1-1 (2 Ntmhvilk* — .52 31 15 3 3 161 151 W 19-50-1 12-102F2 4612 1*3 ( V^umlxjpt 52 20 30 0 2 129 187 42 mtoo 61144X2 76444) G3 ( Tmitm ) 17 28 4 2 un 175 40 1(864-21 7152-1 4+11 1*1 St Iaaimi._ JH 12 31 2 « 132 193 32 715-1-2 61614 2-64 KJ n Section Nord Ouest ( «Ifpiry .52 80 16 2 ~4~ Ml 133 tti 18-411 12-12-121 6444-1 R VWx^xivrt 80 18 2 3 181 163 05 18-IFI-2 12-L61I 6+444) 02 ( «èraln 58 29 H) n 5 196 170 & 177-05 12-124441 62442 Gl K/ÉrnnfitJifi 52 UH 18 3 3 173 162 02 1110-20 17-61-3 661-1 (13 .VÜmwKJüi .58 25 24 1 3 153 U18 54 1611-0-1 613-1-2 66444) 1*3 Section Pacifique TkÊm 53 » 15 2 Ô 172 wt 74 19-10-10 17-610 9-2440 (78 liai/Xnjp-k»» _ ,.V> 30 71 i 0 186 177 04 17 9-10 1612-34 ) 6624) 1*4 Amhinm 51 24 r 5 5 149 142 58 167-2-2 61(463 61-21 173 Hxxiux • 1 26 25 1 2 15» 172 55 14 11-02 12-1+14) 66441 1*2 San Jimp 49 23 19 2 5 L50 L50 53 M-6JM 94+2-1 63+1 P3 NCTI'K Une qui idW»' en |m m: r\v*t fini* pnint» rt une victoire clans la inliauiccIfiivirtiarcHlUl, l’Csjiujs' [jeni en |jml>>saitirtn jwwLhfcMm CALENDRIER Lundi 30 janvier l’hüiddpMelXY RaiwTs2(l>) Tncintn 4 Horide 2 Hcaecm 5 < Ittuwu 0 l al(jar> 2St.laacislKK) I ietmit 5 MirmcnoLc I Sim.kwe'J UallcLsl Dis Aimelisc 3 Anala-im 4 (P) Mardi 31 janvier Wnshuattcai 3 VT' I slam le sv .ï I tuffi.k ' AtianUi 2 ( 'aniline H Montreal 2 Tonmti) 2 Tiunpa Ita) 3(K) Minnesota 2 Cnkjnido 3 Vimcouver 7 Phm-iux 4 Mercredi 1er février l*ittsl»tr|{h I V.Y KiuaiersH ( Ittawa 2 New Jersey 5 St Uuis 2 Detroit 3 VashMlIel Dallas 2 ( cilumbiis à I al^siry 22hC * 1 San Jcsce à Anuhecm, 22h3t) Jeudi 2 février Mwtréal à ItoMton.IHhcm Itiilialelphie à Huf5clo, 19h(Kt NY KantéTs à NY LsJamiers, 19h( K l ( Htawn é ! ¦m.stxirvii.1 il ici SI rhicutto A SL Ixuis èohtKL ( 'nie nain a Nashville, 20h(l0.( 'nhunlius à Kcfan aiton, 21hl K).I ns AiiKetes à Phoenix, 211ilXL Minneisita à San José, 2îh30 Vendredi 3 février Tircaitné WushintttiT.ItttilXl ( 'aniline au New Jersey, 1953(1 Atlanta ct FToricfc', lilivS 1 Muni sait à ( ulgury.21 DM) Samedi 4 février HcmIitA Montrenl.I2h(l(l I (allas A St.I nuis, I4h0 \!fn«tt**A*v ( Ht —32 38 1* Staël Car - 33 30 tt* Kixnii'huk, *\li 35 08 .riTurntiwi.H»»v SJ 17 51 )i8 IkrikiOtt 2J1 30 (T i Kwhkinp, VWwK .34 31 65 Smuni Ali — .22 Ut 05 MarLtkesa, AtL 27 30 ttl langusvtid.RmfonuPhL 2t +5 39 47 82 82 t nrin lyb .25 35 tt) (signé, l*hL_ .34 25 59 I Xasviik.1X* 19 :») 58 RnWixy Maux .23 u 57 Nagynu 15 41 50 Jukmm.Ma — 24 * 55 Mardi 31 janvier Chicxlutin ' | L-P-E, I OqvBnXon 5 Houyn Miranda t V'al-dT)r 6 Mercredi 1er février ('.atineau .'î Ai-alie Huthur* 2 (F) Rjin mski 3 HaicD onaau 5 (juétwr 2 Vktoriaville I Jeudi 2 février IXummundviile A Halifax.l9h(Xi MJ-dUr A Icwistoa 19h(Xl Vendredi 3 février 1 Irumnxinciville A LRÉ, litiii M L ViiDith-at^uci.v.lhhlMI ( Intincau à Saint A-an.I9h( MI.Aeudie-Hathurst A SL Aihntc, 19h(X) Kouyn-Nmnda A HasD omeau.19h;X).Rimcxiski à Chiœutirra, 19hæ Cap-Breton A Shawinigaa 20h(X).Samedi 4 février Rouyn-Noncnda i CTiicuutimi, ItiWX).Morictc»! à Halifax.19h(XL Ca|>-Bnetnn A Icwiston, 19h(XX 1 irummondvüle A Saint-Jean, 19h( X l, Acadie-Bathurst A St JohnK lithOC) Dimanche 5 février Rouyn Norundaàyucihiv, 1 lh(X).VietoriaviUe A Shaw-inittan, 14h(X).VW-d'Or à Baie-Cameau, UiiiC X ) Lundi 6 février Cap-Breton à I.-P E, 19h(X).Mardi 7 février Moncton A Lewiston, 19h(X).Cj’jtJicv à Shawinàacn, 19h( XI.( hx-outlml A St Aihnic, 19h(Xl I irummondville A l latineau, 19hlX).Rouyn-Noranda A Victonaville, 19hAl Les meneurs %u B A It* Ht )iarlair, Maxime ( ’hi .52 .53 47 1(X) Radulov, Alexander Que.— 41 35 62 97 1 Stanislav ( ’hi —48 32 85 97 1 Xriiamais, 1 JuvkI ( 'hi — —45 23 00 89 I etendreme, ( IliviiT Vd( ) —50 29 .59 88 Aubin.Brent (Jifo -51 12 39 81 1 alxilc.( Mivier Bat _.50 39 40 79 Brassard, Derick Dru.-41 28 51 79 KtfxjHiu», An^i'k» Qu^ -38 38 13 Tti Bourret.Alex Slut -47 28 18 Tti Rn\, Mathieu IJaL .47 37 38 75 ( amegie, Rane HaL .47 32 43 75 Aubia Mathieu I axa: .49 35 m 73 Brine, I fax id Hal 19 25 48 73 I >u|xiis, I’hillin' Mon 21 52 73 Houchuni FranQotN Ba( ’ .49 22 tt) T2 AsNelin, Kcnui Cap.-51 37 33 Tt) HOCKEY LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood Mj (i P Dp Df Bp Bc Pts LUTtamplain____45 33 9 1 2 190 133 «9 Ior«ueuil_____42 3010 2 0 214 138 62 Maximal_______43 2614 1 2 203 167 55 MillevfMd______43 21 18 1 0 193 177 16 Kahnawake______43 18 17 7 1 177 179 44 luchine________44 12 25 6 1 161 229 31 (kanby_________44 12 26 5 1 138 219 30 Section Drolet CcTapctpAilAxte 41 IC 7 2 0 SnÀJMmé_______42 :« 7 8 2 C.laflérhe___45 *) 12 3 0 C'.Sl-Lawrenre_42 19 ® 4 0 TVnvhnnne_____43 16 24 3 1 Saint KcMachc _ 44 14 26 3 1 Saan-Kétxsen__41 10 æ I 1 213 146 66 2® 161 65 ®l 144 63 186 203 42 166 197 34 162 247 30 130 2UR 22 Mardi 31 janvier Suait Purtache 2 SaaX JcnViit' 6 \kxXvcaDMdkvVkU9h3n Samt KAIxaT au ( ol Saait Diwtvtxv, 3XMM) Vendredi 3 février ( Inuits AI i astucuil.®h30 Tmvtxaa»' A Sant-Eurtachr.19hIX 1 l én^) (le JnlxXte A Kahnawakr.I9f>45 VwxÂsMiil A lartane.3)h0U Samedi 4 février Kahnawakr A liTpcxval ItihJn Saaa JcVfin»' A Suait Fétxim.20HX1 Dimanche 5 février Sant PuMariv A Suait Kc'Arim.Hh30 Pcx .Saul I awreniT au CoL I uflcVhe.I6hl.i Saait Jérémr A TYrretiame.19h*l Kafaiawake au ( ni OnmpAun.®h*l LIGUE NORD-AMÉRICAINE Hj G P Dp IX Hp Hr Pi* Québec._ * ;*) 7 1 0 198 118 61 siiwhruik»*.-37 24 7 2 4 162 111 54 TridaJOvtèrea—38 22 9 0 7 125 115 51 Wrdun .36 B 12 2 3 181 ITB 43 Surci-Tnry— -37 18 15 3 1 UJ3 142 40 St-G-Beauoe— -37 16 19 0 2 146 119 34 TTxXfcnlMna—38 15 3) 0 3 LB L55 33 laval._ — .37 12 22 3 0 L52 an 27 St-Hyacinthe— -38 12 23 1 2 LJ3 199 27 Dimanche 29 janvier Shobrooke 3 Québec 0 Suint-Hyacintbe 4 Laçai 5 ScretTrary 3 TnAs-Rivières 1 Mardi 31 janvier \brclun I TTirtArd Mines 3 Mercredi 1er février IVoMMmtüMM Jeudi 2er février Sorei-Trary à Saint-Hyacnnhc.19hl*) Vendredi 3 février I ,ict a Sum (ki»vis,20h0(l ThetAinl Mine* à Sherbrooke, 2> XiOU Saint-Hyacinthe à Trn ia-RKién*.20h(X).Samedi 4 février Vcnlim a Son+Tiary.20h Windsor vs St-Boniface, 215 Samedi, 4 février Waterloo vs St-Tite, 205 St-Cyrille vs Windsor, 19530 Ptessisville vs Nieolet 20530 Dimanche, 5 février St-Marc vs Plessisville, 19K10 BASKETBALL LIGUE SCOLAIRE Mercredi, 1er février CFA Jean-Nirolet 56 Estocades 14 BMAA Du Rocher 28 Estocades 77 BMA: Assompticai J 53 Assomption ( i 66 JMA Keranna 49 Jean-Nicolet 43 CMAA STR 52 Du Rocher 34 BMA Mont-Hénilde 58 Des Ptonnier» 19 JMA Ifaul 1 je-Jeune 63 Des PionnkTS 43 CMAAA STR 47 Jean-Eude 44 .IMAAASSF70STR54 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI Z FÉVRIER ZOOS STATISTIQUES 49 BASKETBALL BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE LIGUE SCOLAIRE DE BASKETBALL ASSOCIATION DE L’EST Section Atlantique V D Vtoy.DOT New Jcnxy .23 20 535 — l’hiladdphie .23 22 511 1 BuMton .18 27 .4(X) 6 Tbronto — .16 *) 348 81/2 New York— -M 3) 318 91/2 Section Sud-Est Miami .28 18 609 — Washington —.21 23 .477 6 Orlando.— .18 24 429 8 Atlanta .12 31 279 141/2 Charlotte -U 36 21» 17 Section Centrale Detroit .37 6 660 — Cleveland—._ .26 17 605 U Milwaukee .23 21 523 141/2 Indiana.22 22 500 151/2 Chicago .20 24 .456 171/2 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Sud-OüMt Dallas-.— 35 10 .778 San Antonio ._36 10 .778 — Memphis 26 18 591 81Æ La N.-Orléans 22 22 500 121/2 Houston 15 29 341 191/2 Section Nord-Ouest Denver 25 22 532 — Minnesota 21 22 .468 2 Utah .21 24 .467 3 Seattle 18 26 .409 51/2 Fbrtland 16 27 372 7 Section Pacifique Phoenix .29 16 644 — LA Clippers - .25 17 595 21/2 LA Lakers 24 21 533 5 Golden State 20 23 .465 8 Sacramento 19 26 .422 10 Lundi 30 lenvlof____________________ Atlanta 120 New York 101 Cleveland 103 Charlotte 91 Memphis 86 HouSon 77 Miami 118 LA Clippers 114 Minnesota 110 Boston 85 La Nouvelle-Orléans 94 Milwaukee 93 Fbrtland 116 Seattle 111 San Antonio 79 Utah 70 Mardi 31 janvier IA.lakers 130 New York 97 New Jersey 91 Detroit 84 Phoenix 123 Philadelphie 99 Washington 84 Indiana 79 Dallas 98 Chicago 94 Sacramento 98 Denver 91 Mercredi 1er février________________ Tbronto 117 Washington 112 Indiana 105 LA Lakers 79 New Jersey à Cleveland, 19h0a 1A Clippers à Orlando, 19h00.Minnesota à Detroit, 19h30.Atlanta à Charlotte, 19h3Q Phoenix à Boston, 19h30.Dallas à Memphis, 20h0Q Chicago c.La Nouvelle-Orléans, 20h00 Milwaukee à Houston, 20h30.Denver à IXItah, 21h00.San Antonio à Rrrüand, 22hOO.Golden State à Seattle, 22hOO.Jeudi 2 février_____________________ Cleveland à Miami, 20h00.San Antonio à Golden State, 22h30i Vendredi 3 février_____ Orlando à Atlanta, 19h00i New York à Tbronto, 19h00.LA Lakers à Charlotte, 19h30.LA Clippers à Boston, 19h30 Detroit à Philadelphie, 20h00.Seattle à Houston, 20h30.Sacramento à lUtah, 21h00.Minnesota à Rxtland, 22h30t HOCKEY SENIOR DE BASKETBALL DE LA MAURICIE t lasNeinent en date du SU Janvier 2006 Benjamin Féminin B Ml G PPp Pt Pp Pts STR-6 6 0294 106 6 18 Ketanna-8 4 4 210 277 8 16 Jean-Nicolet______7 4 3 263 260 7 15 Le Tremplin-7 0 7 185 309 7 7 Benjamin féminin AA Eftacadn__________7 5 2 347 263 7 17 STR-5 4 1 298 158 5 13 CMI-5 4 1 276 131 5 13 ShawiniginHS______5 3 2 198 226 5 U SSM-5 2 3 166 235 5 9 Keranna-4 2 2 155 192 4 8 Chavigny__________6 1 5 148250 6 8 Du Rocher_________5 0 5 118 246 3 3 Benjamin Masculin A Nord ShawiniganHS_____9 8 1 464275 9 25 LaTuqueHS— — 8 8 0 496 201 8 24 Montfort .6 5 1 316 150 6 16 Champagnat — 8 4 4 403347 8 M ftul-Ie Jtxine —7 4 3 336 388 7 15 Vai-Maurioe —7 3 4 261250 7 13 SSM 8 2 6 216 390 8 a École Sacré-Cœur-8 1 7 212 466 7 9 DuRocher.9 0 9 226463 8 8 Benjamin Féminin A Sud Keranna .8 6 2 323 186 8 20 STR— 7 5 2 290 216 7 17 LaDécouverte 8 4 4 247 239 8 l>.CMI 6 3 3 173 206 6 ¦ Assomption 7 0 7 120 306 7 7 Benjamin Féminin A Nord Champagn*_______8 6 2 391 236 8 20 La Tuque HS_____8 6 2 335 226 8 20 DuRocher-9 5 4 310 253 9 19 PkuLLe Jeune____7 3 4 264 292 7 13 École SacréCoeur.10 1 9 221 514 10 12 Benjamin Masculin A Sud Chavigny-7 7 0 431 160 7 21 STR-M.-6 5 1 322 204 6 16 STR-R___________6 5 1 301 187 6 16 LaDécouverte-8 4 4 315 348 8 16 AssomptionJ.____5 2 3 164 252 5 9 Mont-Bénilde____7 1 6 259 346 7 9 AssomptionG_____5 1 4 197 258 5 7 DesPkinniers____6 0 6 98 332 5 5 Benjamin Masculin AA LeaEstacadm_____7 6 1 470186 7 19 STR_____________6 6 0 451 126 6 18 SSM-8 2 6 280 532 8 12 DesPkmniers_____7 3 4 270 318 6 12 Keranna_________5 2 3 150 279 5 9 DuRocher________5 0 5 152 332 5 5 Cadet Féminin A Sud ____________________ Jean-Nicolet________9 5 4 329 266 9 19 DesPionniers________8 5 3 319 259 8 18 LesEstacades________5 5 0 231 123 4 14 Mont-Bénilde________7 3 4 209 227 7 13 L’Escale____________7 0 7 115 329 6 6 Cadet Féminin A Nord \bl-Mauricie________8 8 0 419 198 7 23 lkul-LeJeune________9 7 2 566209 9 23 Champagnat__________9 3 6 247407 9 15 Des Chutes.________8 3 5 184342 7 13 ÉcoleSacré Ver, McCarthy Ver Nash Pho 1:19, Biekaa Vct 32L Scatchard 11*) 4:17, Bertuzzi Ver 529,1levemux II» 934, Sanderson Pho 11:40, Bertuzzi Ver 14:10, Ohlund Ver 14:17, Comrie Pho 18:11, Sak> Wr 18:55 Troisième période 9.Vancouver, Nashind 24 (Ruutu.Kisler) 452 10.Phoenix, Rkci 6 (Devereaux.O’Dunnell) 9:42 (an) IL VancxjuvxT, Bertuzzi 18 ( I LSixlin, ILSedin ) 1833(51) Pénalité» Saprykin 11» 1.07, Bouck Ver (mgjeure), Gauthier Pho (mqjcnue) 4:27, ISeksa Ver 7:46, Bertuzzi Ver 1621.Tirs au but Vmcouva-______________13 6 7 26 Phoenix_______________12 23 11-46 (kmdlons — Vancouver Auld (GJS-133); Hxenix: Aisph (12114 1x1944).Houber (à OOO de la 3- pémxieX6-5), Avants»» numérique» Vancouver 1-7, lia •¦nue: 2-9.Arbitn» - Thm Knwal.Ikul Devxxski.J.de lignes D Schachte, R laizarowirtv Awiatance -14 599(17799) MINNESOTA 2 COLORADO 3 1 Minneama, Rnlrti» 23 (( iabrrvk, Schultz) LS Pénalité» Svau» Col 22L Mwnanen Col 1002, Kuba Minn 1324.RubtuiMim.Uk» Col 14.09 Gabunk Minn KHti.Saks-Col 19-41 Deuxième période l Culuradix Tanguay 23 (Hejriuk.Clark) 124 31 binai v Hrjduk 14 (Tinguay.Brest >asi 1329 (an) l’énallté» Watz Mmn (FI8 IVxtghner Col 844.1>mqvM Minn 131(1 Troisième période 1 r.tnnxiu BrwtxusM (Clark, S\»u»l246 (an) 5 Minnenta.Gabirik 19 (Kohilaille.Kuba) 1701 Pénalité» Kuha Muui UL Wbnvtg Minn 534.lapemére Col KF28 Burns Minn 1038, Clark Ccé 15011 Tirs au but MinnmXa_______________10 8 11 29 Cblorad)______________U 17 13 41 t «rrikns Mimants, ftmendm ( I ’2(V8-3); Colorado: Aebiacher (G2tMI-U Av an la»» numérique» MinnmtalMi.Cokrado: 2-7.Arbitre» CYaig Spaiia, Brad VMitsun.Ju»»dehgni» J.Shaneri.R Murphy Wistante - 18007(I8(X)7).HOCKEY CARON & GUAY 5 LAVAL 4 Première période 11 .AV Jonathan St-ltoui» (221 lllrian KasmuNHen, Denis ( Tiaiifixix ) 0136 2-1 AV: Diun Hyman (1) (George CantralL Jonathan St-Ixtiw ) 06:49 3TR Samuel Ikqut ( 19) (( kullaun» Reme, Yannick landry) 08:13 4-1AV: lin» Chalifixix (20) (Jonathan St- I nuis, Sénéque Hyacinthe Jr ) 08:46 5TR Martin Ihquet (15) (Jonathan Gagnon, Alain Cété) 10.17 6-TR *79-Jonathan Gagrx» (6) (Samui>l Dx]uet, Pierre-lAX- Émond )1507 11011000»: TR Alain ('été (Retenu) 4:48 TR Brail Iambi-n (Battu) 651,1 AV: l«m IMorme (Battu) 6:51, TR Sébastan Cyr (Battu) 652; I AV: Kurti» Swaiwxi (Battu) 652; TR l’atrick Mlwn* héu») 1832 Deuxième période 7TR Martin Dk|uc( (16) (Jean l’hilippe Glaixk-, Pierre-Luc Émond ) 0317 RTR Guillaume HesMe (23) San» Aide 702 9-IA\’: Sénéque Hyacinthe Jr(U)(Jnnathiin Gauthier, Ryan Eaaeimont ) 0812 Punition»: TR Brad Iamlx-rt (Battu -Extreme Inconduite ou d’inconduite Grossière) 10O0; LAV: Leon Dekirme (Battu Extreme Irxxgxkutr ou dTrxx» duàe Grxamnv) KHXt TR Jnan-Ftarayéi Trembig) t Accroché) K>44.LAV: Ryan Emeinxait (TVébuché) 1300 Troisième période Aucun But Puruta xi Aucune Tirs aux buts Th»RMén» -22 U l»-t9 Levai._______________B M 17-44 ( «rdiena Troii»Riviétw 39-l44k4ar (6000) levai 7VSUthi»(5858) \v antage» numérique» TRO 8-LAVO 3 Artxm- «i chié Thm Srmtli Ju»* de Hgraxc Martin Mkgixr rt Riéart Chamlxrlarxi CURLING LIGUE SCOLAIRE DE CURLING LA MAURICIE En date du 1er février Il V 1) fi Fa Pu Mont Hénikk- 5 4 1 ( Kl 21 Kitvtxui .5 4 1 tl K) 28 STR(2) .5 4 1 0 « 22 TR Académie 5 2 4 ( K) 19 Dm Plonnim (PSU) _6 2 8 0 y 18 STR (1)— 5 2 3 0 9 18 Lr Tmmpdr 6 1 4 0 Kl 17 DnPkmnknflXA—S 1 4 0 8 15 Résultats mardi 31 Janvier haTWnptinéï-K Académie 11 YTR (1) 6 Ik» 1 Ymnimt 1 71 Kcrvma H) Dm Pk www PSU 0 STR (2) 6 Munt-Hérakk- 3 Barrière d’éthique sportive 15 n STR (2) 11 MmtHénikk- - n DeaPionnien PSU n STRO) IS 1k» IVxuucrs lUA _ .13 FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL SUPER BOWL XL Dimanche 5 février PttlsUtrgh v» Seattle.I8h3a (4 Duron I HOCKEY MINEUR TOURNOI PEE WEE DE CAP-DE LA MADELEINE Mercredi, 1er février iW-wee A H RA de DrumnxxxtviUe 2 l’rédatnir» lit- Kixaxüaniy 4 DxMvoe A Titans tk' St-Iaxiiade-FYance 0 Mariraer» de StxxiTnxy 1 (F) Dve-vwse A Sinire de Tnan-Rivièrv» 1 Duithén» Nicoirt 4 fte-wee A Fmiivms de Troia-RivièrMeOueat 4 Ikxan St lkxufix-e 5 (P) Jeudi.2 février_ ____________ fte-wee AA (’onxnandixinide lév» v» Eaüaadea Trias-Riviérwv, 8hLri Dxsw,,, aa Drtrxae» (k- ( ’héteauguay va ( iaukaadAntiaruM linaianl 9h2() fte-wiv AA FbnstiersdAnx* vais»» I lavc-St-Ixxiia 10h25 Rxsveue AA ÉBte» de Jonquièrv va Intrépidi» de tblineau.Uh80 I be-wve AA I havxura de Crabt nvva Kjvvrain» de CharkavUmiyne, 12h3fi Dve-woe AA Alhatn» de Nian- I lame va Làx» II I»c-St-I«àa, 13h4(> IG- wve AA ( laulni» ilAntixrx-i ünxiard va <