Le nouvelliste, 7 mars 2007, mercredi 7 mars 2007

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 7 MARS 2007 WWW.CYBERPRESSE.CA 87eANNÉE | NO 107 | 750 + TAXES /\ .ÏS ouve Mis A T I 0 N R E G I 0 N A > Fred Pellerin fait ses débuts à Paris > Près de 85 % des billets vendus à Saint-Élie L Cas de cruauté animale au Parc de rile-Melville Un cas de cruauté animale a été découvert, hier matin, à l’entrée principale du Parc de l’île-Melville à Shawinigan.Des poules, des porcs et des porcelets, dont certains n’étaient nés que depuis quelques jours, gisaient inanimés, complètement gelés.L’un des cochons avait les deux pattes arrière arrachées.> À lire en pages 5 et 6 mms Record de froid à Trois-Rivières -24 °C o o O NEIGE MAX.: "12° MIN.: -27° Page 43 8 Semaine 13536 00001 3 s/ .\ ?¦ ¦ A.T'A • ^ Æ André Boisclair et Jean Charest étaient de passage dans la région hier.Pendant qu’André Boisclair participait à une vigile, à Sainte-Thècle, organisée par solidarité avec les travailleurs de l’industrie forestière qui ont perdu leur emploi dans les dernières années, Jean Charest se trouvait du côté de Nicolet-Yamaska.Bien qu’il était au Centre-du-Québec pour donner un coup de pouce à son candidat Yves Baril et parler d’agriculture, le chef libéral a été questionné quant à l’avenir de l’usine Norsk Hydro de Bécancour.Et même s[\\souhaite voir l’usine redémarrer et les 380 emplois être sauvés, Jean Charest n’a pas l’intention d’en faire un enjeu électoral.> À lire en pages 2 et 3 NOUS CHERCHONS POUR J’AI L'ESPRIT TRANQUILLE ÉTUDES CLINIQUES • Femmes • 35 à 65 ans • Non-fumeuses • Postménopausées ou chirurgicalement stériles Anapharm est une entreprise reconnue à travers le monde pour ses services de recherche clinique et de bioéquivalence de haute qualité.Elle s'acquitte de ses mandats dans le respect rigoureux des règles et des normes en vigueur.Elle fait de la sécurité des personnes sa principale préoccupation.Participer à une étude clinique chez Anapharm, c'est contribuer au progrès scientifique et à la mise en marché de produits efficaces et sécuritaires pour l'ensemble de la population.Indemnité compensatoire jusqu'à 1400$ 3301707 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 7 MARS 2007 ÉLECTIONS 2007 Stéphane Laporte Il fait un froid sibérien.surtout au Centre Bell.SOMMAIRE Arts et culture 26 à 28 Bandes dessinées 32 Économie 17 à 20 Gens d'ici 29 Horoscope 35 Loterie 28 Météo 43 Mots croisés 30 Mots mystères 31 Nécrologie 36 à 38 Opinions 10-11 Petites annonces 30 à 36 Sports 40 à 47 Sudoku 22 Burger monstrueux Pennsylvanie (AP) — Un pub de Clearfield, en Pennsylvanie, a ajouté un nouveau plat sur sa carte: un hamburger monstrueux, de plus de 55 kilos et au tarif conséquent.L’hamburger du pub Beer Barrel comprend plus de 36 kilos de boeuf, ainsi que plusieurs centaines de grammes de salade, ketchup, condiments, moutarde et mayonnaise, 160 tranches de fromage, jusqu’à cinq oignons et douze tomates.Le pain pèse pas moins 13 kilos.Forcément, le prix est en conséquence: 379 dollars! Le pub a dévoilé ce nouveau plat le week-end dernier.Le propriétaire de l’établissement Denny Leigey a l’intention de présenter sa création au Livre Guinness des records.Les cuisiniers qui ont mis au point ce hamburger affirment qu’il écrase le record de plus de 47 kilos que se partagent deux restaurants, dans le New Jersey et en Thaïlande.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenoiivelliste.qcxa ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelllste.qcxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 ^GREGOIRE 1-866-443-7373 7300, rue Notre Dame Ouest Trois-Rivières 3301279-p Dans la caravane libérale Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Nicolet— Une invitation à bavarder avec le premier ministre dans la caravane électorale, ça ne se refuse pas.Jean Charest était de passage hier, dans Nicolet/Yamaska, pour donner un coup de pouce à son candidat vedette, Yves Baril, exprésident de la Fédération des producteurs de volailles du Québec.Avant de passer au local du candidat où l’attendaient plus de 200 personnes, le chef libéral a fait une pause, histoire de causer avec la presse écrite locale, loin du cirque médiatique qui l’accompagne dans tous ses déplacements à travers le Québec.Ce rendez-vous n’a pas été facile à caser dans l’horaire de la caravane.Trois fois on a changé d’heure et le lieu de rencontre fut déplacé à la dernière minute.Finalement, tout le monde s’est retrouvé à la bonne heure (vive le cellulaire) dans le stationnement du Courrier Sud, à l’entrée de Nicolet.Mais c’est pour attendre encore une bonne demi-heure dans des voitures qui roulaient à vide.Il faut bien chauffer par ce froid de canard.A 19h, la porte de la caravane s’ouvre enfin, et une jeune femme fait signe qu’on peut monter.Le premier contact est plutôt froid, une demi- douzaine de personnes sont assises à l’avant et ont presque toutes les yeux rivés à un portable et un cellulaire greffé à l’oreille.Quelques unes lèvent les yeux et marmonnent un bonsoir.Les trois journalistes «locaux» sont alors admis à passer la cloison où se trouvent les quartiers du chef.Le saint des saints quoi.Souriant, détendu, Jean Charest s’avance et serre les mains de tout le monde.Il porte un chaud chandail bleu qu’il troquera plus tard pour la chemise blanche et le veston.M.Baril, avec qui il a longuement échangé, se tient près de lui et semble remplir tout l’espace à lui seul.Il n’y a pas de place pour s’asseoir, on décide de travailler seulement à l’enregistreuse.M.Charest fait mine de chercher une boîte de chocolats dans le petit coin cuisine, mais on passe rapidement aux questions.15 minutes ça passe vite.La première concerne le délicat dézonage des territoires agricoles en faveur des secteurs industriels et résidentiels.La question d’un jeune journaliste prend un peu de court le premier ministre qui trouve «que ça commence raide».Mais il répond qu’il revient à la Commission de protection du territoire agricole de jouer son rôle et que le Parti libéral n’a pas l’intention de changer la loi.Il ajoute qu’il espère toutefois que la commission tiendra compte des besoins d’équilibre entre les zones agricoles et les zones urbaines.Sur la question de Norsk Hydro, le premier ministre déclare que la réponse ne viendra sans doute pas pendant la campagne électorale (voir autre article).Au sujet du centre des congrès de l’Auberge Godefroy, M.Charest assure que c’est un dossier qui avance et dont l’a entretenu Yves Baril.Même chose pour le centre Gabrielle-Granger à Nicolet (la ministre Nathalie Normandeau est au courant, rassure-t-il.).Il a aussi été question de réaliser dans un second mandat le centre Richard-Lebeau de Saint-Léonard-d’Aston.puisque c’est dans le programme du candidat libéral.A savoir pourquoi ces dossiers n’ont pas avancé en quatre ans, M.Charest n’a pas vraiment répondu.Le premier ministre en a aussi profité pour répondre au candidat péquiste, Donald Martel qui, par voie de communiqué, lui a demandé pourquoi il n’avait pas tenu sa promesse de 2003 de terminer l’autoroute 30.«Au niveau transport, on a tenu nos engagements.On a à peu près doublé nos budgets dans ce domaine.Ce serait une bonne occasion de demander au candidat péquiste pourquoi ils ne l’ont pas fait dans le temps qu’ils étaient au pouvoir, si c’est si important que ça.Pourquoi est-ce que les lumières s’allument soudainement au PQ ?» Une autre question sur le manque de médecins au centre du Québec, un bon mot pour la faculté de médecine de l’UQTR, est c’est terminé.La caravane doit se rendre au local où patientent les militants depuis plus d’une heure.Les trois journalistes locaux descendent.L’équipe des premiers sièges marmonne poliment un au revoir.» flÉUSSfl 'r" pcænÉusan £ * a m www.plq.org PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le chef du Parti libéral, Jean Charest, était à Nicolet, hier soir, pour promouvoir la candidature d’Yves Baril.Charest parle d’agriculture Coup de pouce au candidat de Nicolet-Yamaska Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — La caravane du chef libéral passait par Nicolet hier, le temps pour Jean Charest de prendre la parole lors d’un rassemblement de plus de 200 personnes.C’est aux cris de «go Charest, go!» que le premier ministre a fait son entrée dans le local électoral d’Yves Baril, candidat dans Nicolet-Yamaska.Après avoir salué la douzaine de maires présents et le sénateur Michel Biron, le premier ministre y est allé de quelques bonnes blagues éprouvées.Il a ensuite rappelé les réalisations de son parti en matière de santé, d’éducation et d’énergie.Comme on pouvait s’y attendre, il a plus longuement parlé d’agriculture et des réalisations de son parti: commission spéciale sur l’agriculture et l’agroalimentaire, l’appui à la Financière agricole, le dossier de la vache folle, celui du circo-virus chez le porc, la défense de la gestion de l’offre, la taxe sur le capital des industries agricoles, l’identification des produits québécois etc.Ce dernier point en particulier a provoqué beaucoup d’applaudissements.Il a aussi vanté la qualité de son équipe actuelle.Elle compte deux anciens présidents de fédé- ration de producteurs de volailles (Yves Baril) et de porcs (Claude Corbeil) sans oublier Laurent Boissonneault, agronome de formation.Bien sûr le premier ministre n’a pas manqué de décocher quelques flèches en direction du Parti québécois, dont, fait-il remarquer, le programme ne dit mot sur la gestion de l’offre, et vers l’Action démocratique «qui ne consacre que cinq lignes à l’agriculture».Il a invité ses militants à comparer les programmes et à en parler abondamment.même à leur belle-mère.Une bonne blague de région sans doute.» AVENIR DE NORSK HYDRO Pas question d’en faire un enjeu électoral Nicolet (LP) — Jean Charest a été très clair, hier soir, lors de son passage à Nicolet.Son parti n’a pas l’intention de faire de Norsk Hydro un enjeu de la présente campagne électorale.Interrogé sur les suites que le ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, Raymond Bachand, compte donner à la rencontre qui a eu lieu vendredi dernier à Montréal, et surtout au scénario proposé par le syndicat des travailleurs de Norsk Hydro, Jean Charest a été très prudent.Il a simplement précisé que le candidat dans Nicolet-Yamaska, Yves Baril, doit rencontrer le syndicat un peu plus tard cette semaine.Il n’a pu assister à la rencontre de vendredi dernier, à cause de la tempête.«On va regarder tous les scénarios.Le syndicat a proposé un projet et M.Bachand s’est engagé à en faire l’examen.On va faire tous les efforts humainement possible pour que cette usine-là puisse rester en place.Et que si Norsk Hydro ne continue pas les travaux, que quelqu’un puisse les reprendre.Et quand je dis ça, je ne veux pas créer d’attente.» Le premier ministre ajoute que la SGF est prête à jouer un rôle si un bon projet est mis sur pied.Mais aucune réponse ne devrait être donnée pendant la campagne électorale.«De toutes façons, la position des partis est la même là-dessus, fait-il remarquer.On souhaite que l’usine reste ouverte.»» 3 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 7 MARS 2007 ÉLECTIONS 2007 «On mérite mieux que ça» Boisclair sensibilisé à la situation des travailleurs forestiers pour sa première visite en Mauricie Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Thècle — La crise qui secoue l’industrie forestière a été au coeur de la première visite officielle du chef du Parti québécois, André Boisclair, en Mauricie.De passage à Sainte-Thècle hier soir, André Boisclair a rencontré des dizaines de travailleurs de l’usine Groleau, ainsi que de plusieurs autres usines touchées par la crise qui, à ce jour, aurait causé la perte de 1000 emplois dans la région.M.Boisclair en a aussi profité pour donner un coup de main à son candidat dans Laviolette, Patrick Lahaie, qui avait organisé une vigile par solidarité avec la population et les travailleurs touchés par la crise forestière.Des dizaines de personnes ont passé la nuit à l’extérieur, à deux pas de l’usine Groleau, qui a fermé ses portes en mars 2005, causant la perte de 120 emplois.Les travailleurs de l’ancienne usine Groleau ont rappelé au chef du Parti québécois le manque de soutien et de ressources de la part du gouvernement Charest lorsqu’ils ont appris la fermeture de l’usine.D’ailleurs, la plupart des travailleurs âgés qui n’ont pu se reclasser à la suite de cette fermeture ne sont même pas admissibles au programme de soutien du revenu aux travailleurs âgés, puisque ce programme est entré en vigueur après la fermeture de l’usine, soit le 1er avril 2006.«Ce matin, j’ai reçu mon dernier chèque de chômage.Je peux faire une demande d’aide sociale maintenant, mais il faudrait que je me départisse de plusieurs de mes biens.On a travaillé toute notre vie.Il me semble qu’on mérite mieux que ça», a témoigné Gérald Dionne, qui a perdu son emploi à PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le chef du Parti québécois André Boisclair est allé appuyer les travailleurs de l’industrie forestière qui ont perdu leur emploi en Mauricie.Plusieurs d’entre eux ont tenu une vigile toute la nuit à Sainte-Thècle, en compagnie du candidat péquiste Patrick Lahaie.* .4 »,J 'v: ; 7T*y L l’usine Groleau après 35 ans de services pour l’entreprise.«On est en région éloignée et on n’a pas eu de soutien pour redémarrer cette usine-là.Plus ça va, plus le village s’en va en baissant.Sainte-Thècle est sur le point de devenir un village fantôme», a ajouté Sylvain Lahaie, vice-président du syndicat de l’usine Groleau.Attentif, André Boisclair a discuté pendant plus de trente minutes avec plusieurs travailleurs qui, depuis plus de deux ans, vivent chacun un drame humain à la suite de cette fermeture.«Au-delà des jobs et de l’industrie forestière, c’est l’avenir de vos familles, votre paiement d’hypothèque, de loyer, votre choix de rester dans la région.Je vous entends», a déclaré André Boisclair en déplorant l’inaction du gouvernement Charest au lendemain de la parution du rapport Coulombe sur les coupes forestières.» L’éducation et la recherche Bernard Landry s’en mêle Sainte-Thècle (PVD) — Si un gouvernement péquiste était élu, André Boisclair souhaiterait surtout aider l’industrie forestière en investissant dans la recherche et le développement et en encourageant le développement d’industries de deuxième et troisième transformation ici-même, au Québec.Il souhaite également pouvoir aider plus de travailleurs âgés en ramenant le programme de soutien du revenu un an plus tôt, soit au 1er avril 2005.Mais André Boisclair n’a pas manqué de rappeler que c’est par l’éducation, dont il a fait sa priorité, que la situation pourra s’améliorer.«L’avenir des petites municipalités, comme Sainte-Thècle, et des régions passe par l’éducation.C’est ce qu’on a entre les deux oreilles qui nous permet- tra de nous démarquer, de trouver des solutions, de développer une expertise et de nouvelles entreprises en région.Il nous faut une main-d’oeuvre qualifiée pour y parvenir», a-t-il laissé entendre, en faisant notamment référence au fait que de moins en moins de jeunes s’inscrivent dans les programmes d’études forestières puisqu’ils n’ont plus confiance dans le secteur.» Pierreville (LP) — L’ex-chef du PQ, Bernard Landry, sera de passage dans la région le même jour qu’André Boisclair qui est attendu à Trois-Rivières aujourd’hui.M.Landry doit en effet assister ce soir à l’ouverture du local de Pierreville, du candidat péquiste dans Nicolet-Yamaska, Donald Martel.Il prendra la parole par la suite à l’occasion d’un souper de la Société Saint-Jean-Baptiste, au restaurant le Calumet, également à Pierreville où on doit remettre le titre de Patriote de l’année.» Les candidats en questions > page 20 Obtenez 60$ de rabais à l'achat d'une paires de lunettes9 455 rue des Forges, (centre-ville) Trois-Rivières - 819-375-2635 364 rue Notre-Dame, St-Tite - 418-365-5995 1625 boul.Louis-Fréchette, Nicolet - 819-293-2020 C^unetterie jean petit opticien *Monture et lentilles de prescription.Ne peut être jumelé à aucune autre offre, forfait ou promotion.3300530-C ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 7 MARS 2007 Record de froid à Trois-Rivières Les températures devraient se réchauffer significativement cette fin de semaine Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La région a battu un record de froid datant de 1989, hier.Le mercure a atteint -24 degrés Celsius, hier matin, à Trois-Rivières, alors que le précédent record pour un 6 mars s’éle- vait à -23 degrés Celsius.Avec la facteur vent, c’est -36 degrés Celsius que les gens ont ressenti en toute fin de nuit et -34 en matinée.Selon Environnement Canada, il n’est pas exceptionnel qu’un tel froid sibérien persiste au début du mois de mars.D’ailleurs, dans les annales du ministère, on retrouve plusieurs journées glaciales en mars.Par exemple, le record pour aujourd’hui est de -30 degrés Celsius et pour un 9 mars, c’est -35 degrés Celsius.«Des records, c’est très spécifique à une journée.Il faut regarder l’ensemble du mois pour avoir des données plus significatives», explique M.André Cantin, d’Environnement Canada.Mais il ne faut pas désespérer pour autant puisque le printemps devrait finir par arriver, et on pourrait même en avoir un avant-goût dès samedi avec un beau +7 degrés Celsius.Toutefois, pas de record de chaleur en vue puisque +10 degrés Celsius ont déjà été enregistrés à Trois-Rivières un 10 mars.Toutefois, M.Cantin met un bémol sur ces prédictions, et estime plutôt que le mercure sera davantage collé à la normale qui est de -1 degré Celsius.«Il faut la prendre (cette prévision) un peu avec des pincettes.Il y a beaucoup de différence entre les différents guides qu’on utilise pour les prévisions à long terme, particulièrement pour samedi et vendredi.D’après la situation que je voie, le +7 m’apparaît trop élevé.Ça va revenir à des températures près ou même légèrement au-dessus de la normale.La normale est de -1.Donc, on peut peut-être avoir 2 ou 3 degrés», prévoit M.Cantin.» Le facteur vent fait une différence Les skieurs sont plus frileux que les patineurs PHOTO: SYLVAIN MAYER La journée d'hier a été qualifiée de «tranquille» par Gina Morais, qui travaille au Centre de ski Vallée du Parc.Certains jeunes en semaine de relâche ont quand même bravé le froid pour pratiquer leur sport hivernal de prédilection.« & À ."A, PHOTO: SYLVAIN MAYER c&JL mm» a .fm : .*j.ïÆ mm Si les skieurs et planchistes ont choisi d’être sur les pentes, hier, les employés, eux, ont dû composer avec le froid pour le moins intense pour mériter leur salaire.Éric Fortin, préposé aux télésièges à Vallée du Parc, a adapté son habillement à la température.Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Si on s’est inquiété plus tôt dans l’hiver que la saison froide passe son tour et que les pentes de ski demeurent vertes, c’est au contraire la rigueur des conditions qui a découragé les skieurs hier.«Lundi, c’était très occupé.Aujourd’hui (mardi), c’est très mort», résumait Fernand Gauthier, du Centre de ski Mont-Carmel, hier après-midi.«C’est le facteur vent qui fait la différence», analysait le copropriétaire de la station, en précisant que les jeunes étaient les plus braves.M.Gauthier observait que la clientèle était surtout composée d’adolescents et de jeunes adultes, plus que de petites familles ou de retraités.La semaine de relâche représente une période potentiellement faste pour les centres de plein air, mais les conditions climatiques sont en bout de ligne le facteur déterminant qui influence la fréquentation.Températures trop douces ou trop froides, neige insuffisante, verglas, pluie, vent.L’attrait de toute activité extérieure est tributaire des caprices de Dame nature.Malgré la journée de mardi, Fernand Gauthier peut affirmer que «dans le moment, c’est mieux que l’an dernier», quand il compare les semaines de relâche 2006 et 2007.Au Centre de ski Vallée du Parc, Gina Morais décrivait la journée d’hier comme «très tranquille» elle aussi.Par contre, parmi la clientèle, elle dénombrait beaucoup de familles, et pas nécessairement une majorité de jeunes, comme Fernand Gauthier en accueillait à Mont-Carmel.Les patineurs à l’abri Si le facteur vent était identifié comme un frein à l’enthousiasme des skieurs alpins, il n’a pas nui aux patineurs qui se sont pointés en grand nombre au Domaine de la forêt perdue à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.«On a des gens très courageux!» s’exclamait la gestionnaire Thérèse Deslauriers, hier après-midi.«Le fait que les gens se promènent dans des sentiers en forêt, à l’abri du vent, donne une chance.Et quand les patineurs ont froid, ils peuvent entrer pour se réchauffer», mentionne Mme Deslauriers, qui considère que la semaine de relâche «s’annonce très bien».Trop froid pour les chevaux Le froid intense a toutefois eu raison du programme d’hier soir à l’Hippodrome de Trois- Rivières.Les courses prévues hier ont été reportées à ce soir à compter de 18 h 50.» Achetez directement du manufacturier BEL'R Portes & Fenêtres Le seul manufacturier à Trois-Rivières pouvant vous offrir la fenêtre CONCERTO La fcnètie tout PVC • Haut de gamme (testée à -30°C) • Haute performance • Verre énergétique « Low E Argon »(R4.3) • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À un prix plus qu'abordable ! Communiquez avec moi Christian Rock, propriétaire 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 où OJ Licence R.B.Q.8299-0532-48 § mBfPohahi^ Ne manquez pas notre cahier spécial habitat Terrain de l’exposition / Bâtisse industrielle Werture: Habitat Ms 2 «ma'a» DEMAIN dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 5 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 7 MARS 2007 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Encore un peu de paternalisme hacune des régions doit apporter sa participation respective à la prospérité du Québec.Complice des régions, Montréal constitue un partenaire de taille dans le développement économique du Québec.» Montréal, complice et partenaire de taille des régions?Ce n’est certainement pas une affirmation régionale.Je ne connais pas beaucoup de régions au Québec qui aient jamais prétendu une telle affirmation.Bien au contraire.Ce que dénoncent depuis plusieurs décennies maintenant les régions du Québec, c’est plutôt l’hégémonie économique que fait peser Montréal sur les régions et qui est systématiquement encouragée par Québec.L’argent public est largement déversé sur Montréal, dans tous les domaines de l’activité humaine, alors que les régions ne cessent d’être spoliées de leurs ressources naturelles sans jamais toucher de redevances ou de compensations.Montréal agit plutôt comme un aspirateur d’à peu près toutes les richesses que produisent les régions, dont l’une, la plus tragique, est sa jeunesse instruite.Il suffit de consulter n’importe quelle prévision démographique pour constater que toutes les régions du Québec sont vouées à un déclin de leur population qui s’accompagne d’un vieillissement de celle-ci.Les régions râlent.Il faudrait un coup de barre brutal, un remède de cheval, mais surtout une révision fondamentale de l’idée que l’on se fait du développement économique, mais aussi social, culturel, éducatif du Québec.Il faudrait qu’apparaisse immédiatement une volonté politique réelle, et pas seulement électoraliste, de bâtir le Québec à partir de ses régions.Et que cela soit vu comme une urgence d’agir, comme une catastrophe plus qu’appréhendée le laisser-aller actuel.C’est quand même surprenant que la Fédération des chambres de commerce du Québec, qui regroupe 164 chambres de commerce qui comptent 57 000 membres, la majorité en région, intervienne dans le débat électoral en faveur des régions en insistant sur l’importance de considérer Montréal comme une région.La FCCQ a fait parvenir aux trois chefs des principaux partis politiques un document de quelques pages dans lequel elle exprime ses attentes sur le plan économique et invite les chefs à répondre à quelques-unes de ses questions.Il était intéressant de constater qu’un volet de cette intervention touchait «le potentiel régional de l’économie du Québec».Sauf qu’à y regarder de près, on a plus l’impression qu’on y ressasse plus de grands vieux voeux pieux que de mesures concrètes ou de solutions productives et durables.La FCCQ suggère d’opter pour «une approche inclusive», de prendre appui sur «les créneaux d’excellence», de soutenir prioritairement l’investissement privé créateur de richesse et d’emplois.On ne peut pas être contre la vertu, mais ça ne reste que des mots qu’on a mille fois entendus d’aussi loin qu’on a de la mémoire.La FCCQ suggère de transférer davantage les centres décisionnels ainsi que les moyens de financement aux régions.On a l’impression que l’aiguille est restée accrochée sur un vieux disque.L’intervention de la FCCQ part certainement de bonnes intentions, mais que d’entrée de jeu pour défendre les régions, on s’empresse de nous parler de Montréal, on peut se demander quel message on veut passer et à qui.Même dans les «moyens privilégiés», la FCCQ insiste pour dire qu’une «politique qui s’adresse à toutes les régions» doit comprendre la Métropole.Quand on dépense un milliard pour une bouche de métro à Laval, justifiée sans doute, il faut bien réaliser que jamais autant d’argent n’a été déversé pour «toutes» les régions du Québec.On ne trouvera jamais un milliard pour sauver ou relancer le Québec des régions.Pas plus que lorsque Québec annonce un programme d’aide à Montréal, il ne sent le besoin d’inclure les régions.Montréal c’est Montréal, mais les régions c’est devenu les régions avec Montréal.Si la FCCQ avait suggéré de simplement laisser dans les régions une large partie des profits tirés de leurs richesses naturelles, à commencer par Hydro-Québec, qu’on cesse de les ponctionner pour nourrir l’autre moitié de la population métropolitaine, on aurait compris qu’on avait compris» 310-4141 URGENCE cell.‘4141 PHOTO: SYLVAIN MAYER Éric Lamy, directeur de l’Escouade canine mauricienne, s’est chargé des carcasses d’animaux découvertes par hasard devant un conteneur du Parc de l’île-Melville, hier matin.Cas de cruauté animale Vingt-cinq poules et huit cochons découverts inanimés à rentrée du Parc de rîle-Melville r~\ Guv Æ Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Un cas vraiment particulier de cruauté animale a été découvert hier matin, devant un conteneur situé à l’entrée principale du Parc de l’île-Melville à Shawinigan.Les carcasses de 25 poules et huit porcs avaient été abandonnées à cet endroit depuis quelques jours.L’appel a été logé à la Sûreté du Québec en milieu de matinée hier.Edith-Sarah Larose, une résidente du secteur Shawinigan-Sud, se rend régulièrement au Parc de l’île-Melville pour y immortaliser des paysages.Ce qu’elle a aperçu hier matin lui a scié les jambes.«C’était vraiment dégueulasse», raconte-t-elle.«Je m’amuse à prendre des photos entre les deux ponts, où il y a souvent de la brume tôt le matin.Quand j’ai vu ces animaux, je me suis dit que quelque chose ne fonctionnait pas!» Mme Larose a immédiatement communiqué avec la Sûreté du Québec.Une policière s’est rendue sur place pour constater l’invraisemblable.Les animaux étaient entassés pêle-mêle, devant le conteneur.Aucune carcasse n’avait été jetée à l’intérieur du bac.Des poules, des porcs et des porcelets, dont certains n’étaient nés que depuis quelques jours, gisaient inanimés, complètement gelés.L’un des cochons avait les deux pattes arrière arrachées.«Une chance qu’il faisait très froid», souligne le témoin.«S’il avait fait plus doux, les bactéries auraient pu se propager plus rapidement.Voyons donc! Pourquoi avoir mis ça là?» Personne ne pouvait répondre à cette question hier.La SQ a lancé un appel à l’Escouade canine mauricienne, qui est venue cueillir les carcasses en fin de matinée.Le directeur de ce service, Eric Lamy, assurait aussi qu’il s’agit d’un cas exceptionnel.Difficile de déterminer depuis combien de temps ces animaux étaient abandonnés à cet endroit.Mme Larose n’avait rien remarqué d’anormal la dernière fois qu’elle était passée dans le coin, mercredi dernier.Bien entendu, la Sûreté du Québec invite la population à lui transmettre toute information pertinente pour éclaircir ce dossier.Les indices semblaient plutôt rares sur le site hier matin, mais M.Lamy possédait son hypothèse sur l’identité du responsable de ce cas de cruauté animale.«Ça doit être un producteur illégal», analyse-t-il.«Quelqu’un qui fait de l’élevage chez lui, dans une fermette.Ça ne me donne pas l’impression qu’il s’agit d’un fermier en règle, car dans leur cas, des compagnies se chargent habituellement de récupérer ces animaux.Ce n’est pas la façon habituelle de se débarrasser des carcasses!» Hélène Bergeron, médecin-vétérinaire et porte-parole pour l’influenza aviaire au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, ajoute que des imprévus peuvent forcer des éleveurs du dimanche à se débarrasser de leurs animaux.parfois de façon inélégante.«J’ai l’impression qu’un bris mécanique chez quelqu’un qui ne fait pas d’élevage à grande échelle peut expliquer cette situation, surtout avec les grands froids que nous traversons», commente-t-elle.«Par exemple, le chauffage manque et ces gens sont mal équipés, parce que c’est davantage un loisir qu’un gagne-pain.Une fois le mal fait, on n’appelle pas un récupérateur parce qu’il y a des coûts rattachés à cela.» Mme Bergeron précise que des analyses seront effectuées sur les poules, dans le cadre de la surveillance pour l’influenza aviaire.Ces spécimens seront traités au laboratoire de Saint-Hyacinthe.En ce qui concerne les porcs, ils ont pris directement le chemin du site d’enfouissement de Saint-Etienne-des-Grès.» Réactions > page 6 flï ai jjIus sur \m lu I] iiirirrhriiiiliî;:nl hiv: ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 7 MARS 2007 Q Q q JQ h nn if AMERIQUE DU NORD*" ¦EUROPE HELIE CETTE ANNEE le dimanche 11 mars 2007 de 10 h à 17 h à l'Hôtel Delta de Trois-Rivières Un appel au civisme Marie-Louise Tardif aimerait renforcer la surveillance au Parc de rîle-Melville Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Des chevreuils mourants, des arbres abattus illégalement, des sentiers de ski de fond vandalisés et maintenant, des carcasses abandonnées.La directrice générale du Parc de l’île-Melville, Marie-Louise Tardif, en voit de toutes les couleurs depuis son entrée en fonction, en décembre.La facilité d’accès au site constitue un avantage pour les amateurs de plein air, mais aussi pour les délinquants qui ne se gênent pas trop pour abuser des lieux.La directrice générale déplore évidemment le dernier épisode.«C’est un premier cas du genre», commente Mme Tardif.«J’espère qu’on ne commencera pas à prendre le Parc de l’île-Melville pour un dépotoir à viande d’animaux! S’il le faut, nous augmenterons la surveillance et nous intercepterons les fautifs.» Dès son entrée en fonction, Mme Tardif a dû se débarrasser des chevreuils de l’enclos, aux prises avec des problèmes de consanguinité.Une décision inévitable, mais qui a attristé les visiteurs réguliers.Des abris illégaux Puis, au fil des semaines, elle s’est aperçue que des arbres étaient abattus illégalement et que des camps de fortune PHOTO: SYLVAIN MAYER «J’espère qu’on ne commencera pas à prendre le Parc de l’île-Melville pour un dépotoir à viande d’animaux!» souhaite Marie-Louise Tardif, directrice générale du Parc de l’île-Melville.étaient aménagés sur le site, évidemment sans autorisation.«Nous avons déjà des problèmes avec des gens qui vont sur notre territoire, du côté du sec- A NE PAS MANQUER voyages arc-en-ciel 819374-0747 NOU 5 extraits de spectacles Québécois + 25 exposants + Nombreux prix, dont 50 voyages à Québec, pour l'exposition «Tintin au Pérou» fi Entrée GRATUITE / Bienvenue à tous Horaire complet des présentations dans le journal du samedi 10 mars.teur Shawinigan-Sud, qui abattent des arbres et qui s’installent», raconte-t-elle.«Je suis sur le bord de faire sauter ces abris temporaires.Ils n’ont pas le droit de faire ça! S’ils ne défont pas ces camps, on va les aider.» En février, un autre événement déplorable a joué sur le moral de cette nouvelle équipe.«Nous avons un fin finaud qui s’est promené en camion dans les pistes de ski de fond», soupire Mme Tardif.«L’an prochain, il faudra mettre des blocs de béton pour empêcher le monde de passer.Ça montre à quel point les gens peuvent être imbéciles, irrespectueux de la nature.» La directrice générale souhaite trouver un moyen pour resserrer la surveillance, surtout du côté de Shawinigan-Sud.Elle demeure consciente des limites de cette volonté, d’où son appel au civisme.«Les gens qui sont allés porter ces animaux ont agi en soirée ou en pleine nuit», opine-t-elle.«Ils devaient savoir que ce n’était pas très achalandé à cette période de l’année.C’est quelqu’un qui connaît les lieux qui s’est présenté là.On ne se déplace pas avec huit cochons dans son camion sans savoir où les mettre! Il a quand même été gentil, en déposant les animaux juste devant le bac à déchets.»* MAIGRIR et VIVRE en SANTE « comme le coeur.Ne suivez donc jamais de JEÛNE À L'EAU.P VIVRE SANS MANGER ?J.-M.Marineau m.d.Omnipraticien Consultant pour diverses cliniques MAIGRIR SANS MANGER ?MAIGRIR SANS MANGER, EST-CE POSSIBLE ?HABITUELLEMENT, LES PERSONNES QUI DÉSIRENT MAIGRIR DIMINUENT LEUR CONSOMMATION ALIMENTAIRE.CEPENDANT, PEUT-ON ARRÊTER COMPLÈTEMENT DE MANGER POUR MAIGRIR ?Vous pouvez vivre quelques semaines sans manger et en ne buvant que de l'eau.Certes, vous perdrez de la graisse, mais également et malheureusement beaucoup de muscles.Cette perte est si importante que le Dr Dwyer l'évalue à environ 50 pour cent de la perte totale.Donc, dans un jeûne absolu, la moitié de votre perte de poids se réalise à partir de votre graisse et l'autre moitié, aux dépens de vos muscles.Les conséquences de cette perte sont graves, car elle s'attaque à des organes vitaux Oui, vous pouvez vivre et maigrir sans manger, mais à une seule condition : NOURRIR VOS MUSCLES AVEC DES PROTÉINES, tout en étant suivi(e) médicalement.Au cours de ce régime, votre médecin vous prescrira également des vitamines, des sels minéraux et des fibres.Dès que vous cesserez complètement de manger, votre organisme cherchera par tous les moyens une source d'énergie pour continuer à vivre.En tout premier lieu, il consommera le peu de sucre que vous avez en réserve, puis il tentera d'utiliser vos muscles pour lui fournir le carburant dont il a besoin.Ce sera peine perdue, car VOS MUSCLES SERONT PROTÉGÉS EN GRANDE PARTIE PAR DES PROTÉINES D'UNE HAUTE VALEUR BIOLOGIQUE.VOTRE STEAK QUOTIDIEN Donc, si vos muscles sont inutilisables comme carburant pour vous permettre de continuer à vivre, une seule source d'énergie deviendra disponible : VOTRE GRAISSE.En définitive, devant l'exigence de votre organisme qui sollicite de l'énergie pour continuer à vivre, votre corps n'aura d'autre choix que d'aller puiser sa nourriture journalière dans votre surplus de graisse.LE JEUNE AVEC PROTEINES Vos muscles étant protégés par les protéines, votre graisse fondra rapidement (3 à 5 livres par semaine) et se transformera en une substance qui contrôlera votre faim après 48 à 72 heures.Votre médecin vous expliquera les indications, les nombreux avantages, les limites, le peu de risque qu'il comporte et le taux de réussite à long terme du Jeûne protéiné.3303980-3735 Trois-Rivières • 819 694-6101 • 6196, boul.des Forges, bureau 107 www.docteur-marineau.com LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 7 MARS 2007 ACTUALITÉS Éclosions d’influenza et de gastro-entérite Visites restreintes au CSSS de l’Énergie Shawinigan — La situation va de mal en pis au Centre de santé et de services sociaux de l’Energie.Outre un engorgement à l’urgence, l’établissement doit faire face depuis le début de la semaine à des éclosions de gastro-entérite et d’influenza.C’est pourquoi elle demande à la population de restreindre ses visites tant à l’Hôpital du Centre-de-la-Mauricie qu’au Centre d’hébergement Laflèche.On rapporte notamment trois cas d’influenza de type B au Centre Laflèche.«Cette forme d’influenza ne se traite pas par vaccin comme le type A.Il a donc fallu ajouter l’administration d’antiviraux à tous les patients et au personnel de l’unité concernée, en plus de toutes les mesures de prévention qui ont été mises en place comme l’isolement des patients et la prestation des soins avec blouses, gants et masques», a mentionné Mme Lucie Lemire, conseillère en communications au CSSS de l’Énergie.Les familles sont donc invitées à restreindre le plus possible leurs visites, et ce, jusqu’à nouvel ordre.Même chose à l’Hôpital du Centre-de-la-Mauricie où une éclosion de gastro-entérite touche environ une quinzaine de personnes à l’unité de médecine.Celles-ci ont été placées en isolement, de même que quatre autres patients pour avoir été en contact avec ces malades.Ainsi, près de la moitié des 45 personnes hospitalisées au 4e étage sont touchées de près ou de loin par cette éclosion.Si la famille veut joindre un proche par téléphone ou encore, obtenir des informations sur son état de santé, on suggère à celle-ci de désigner un représentant afin de recueillir ces renseignements dans le but d’éviter une multiplication des appels sur les unités de soins car le personnel est déjà très sollicité.Et comme si ce n’est pas assez, l’urgence est encore aux prises avec un engorgement.On dénombrait, hier, 35 patients sur civière dont 13 en attente d’hospitalisation alors que la capacité d’accueil est de 19 lits.Dernièrement, un bloc de cinq lits a été ouvert au 6e étage pour alléger la situation.On tentait justement d’ouvrir un autre bloc de cinq lits.Le CSSS de l’Énergie demande toutefois aux usagers qui auraient besoin de consulter un médecin pour des problématiques non urgentes de contacter Info-Santé au 811 avant de se rendre à l’urgence.«Nous vivons une situation exceptionnelle, surtout en cette semaine de relâche.Nous demandons aux gens de faire preuve de collaboration», a conclu Mme Lemire.Du côté du CHRTR, le conseiller aux communications Serge Boulard n’a pas été en mesure de fournir des informations demandées.• Faire un don de bienfaisance Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Renseignements à l’intention des donateurs L’Agence du revenu du Canada (ARC) a lancé sur son site Web une section intitulée Faire un don de bienfaisance : renseignements à l’intention des donateurs, qui vous renseigne sur les points suivants : • le repérage des organismes de bienfaisance enregistrés et la recherche de renseignements les concernant; • la réglementation des organismes de bienfaisance; • les reçus pour dons et les économies d’impôt; • comment vous protéger contre les levées de fonds frauduleuses.Vous pouvez vérifier si un organisme de bienfaisance est autorisé à émettre des reçus officiels aux fins de l’impôt sur le revenu et vous pouvez en apprendre davantage sur les activités et les finances d’organismes de bienfaisance enregistrés particuliers.Soyez informé lorsque vous faites un don à un organisme de bienfaisance Consultez arc.gc.ca/bienfaisance L’ARC réglemente les organismes de bienfaisance enregistrés en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu.Selon la Loi, les dons versés à des organismes de bienfaisance peuvent contribuer à réduire votre montant d’impôt sur le revenu.4304333-P Idbl Agence du revenu Canada Revenue Pnmdn ¦ du Canada Agency VyCllIdUa, Délais d’attente supplémentaires pour les ambulances à l’urgence Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les ambulances qui se présentent à l’urgence du CHRTR avec des patients sont de plus en plus souvent confrontées à des délais d’attente supplémentaires en raison du nouveau système de triage.A plusieurs reprises, les ambulanciers de la Coopérative ambulancière de la Mauricie ont même déploré cette situation, qui affecte par le fait même la desserte ambulancière sur tout le territoire.«Fréquemment, nous devons attendre à l’urgence pendant une trentaine de minutes avant d’être libérés.Quelquefois, l’attente est de 45 minutes et même une heure lorsque plusieurs ambulances arrivent au même moment.Pendant ce temps, nous ne sommes pas en mesure de répondre aux autres appels», a mentionné M.Gaétan Grenier, président du Syndicat des ambulanciers de la CAM, local 911 (STUQ) affilié à la FTQ.La situation a atteint son apogée lundi soir lors d’un bogue informatique dans le système de triage de l’urgence du CHRTR.Selon ce que Le Nouvelliste a pu apprendre, ce problème a eu pour effet de paralyser trois équipes d’ambulanciers pendant de Quelquefois, l’attente est de 45 minutes et même une heure lorsque plusieurs ambulances arrivent au même moment» longues minutes sur l’heure du souper puisque leurs patients ne pouvaient être pris en charge.En plus, il n’y avait même plus d’ambulance disponible sur le territoire pour répondre aux appels qui s’accumulaient.«Les bogues informatiques sont plutôt rares.Néanmoins, l’attente à l’urgence est régulière et peut effectivement paralyser toutes les ambulances disponibles», a ajouté M.Grenier.Il y a cinq à six mois, avant l’implantation de ce nouveau système, les ambulances qui se présentaient à l’urgence avec un patient n’attendaient pas plus que 15 minutes.«L’infirmière venait nous voir, posait quelques questions pour évaluer l’état du patient et elle nous indiquait rapidement la salle où nous devions le laisser.Aujourd’hui, il faut attendre de longues minutes puisqu’elle doit remplir un long questionnaire et entrer les données dans le système informatique avant de nous assigner une salle», a ajouté M.Grenier.Du côté du CHRTR, le conseiller aux communications Serge Boulard n’a pas été en mesure de fournir des informations sur le sujet, en dépit des demandes formulées par deux journalistes depuis lundi soir.• GRATUIT INDICATEUR DE GLYCÉMIE ASCENSIA® À L'ACHAT DE BANDELETTES D'ANALYSE ASCENSIA® CORRESPONDANTES Si vous êtes atteint de diabète, vous connaissez toute l'importance d'obtenir des résultats d'analyses de glycémie précis.Un indicateur de glycémie mal étalonné peut produire des résultats inexacts dans une proportion pouvant atteindre 43%'.Les indicateurs de glycémie BREEZE® et CONTOUR® sont dotés de la technologie Aucun étalonnage requisMC.Ils s'étalonnent automatiquement afin que vous obteniez des résultats d'analyses de glycémie précis et fiables en tout temps.8> IS T 38 «N Ascensia® CONTOUR® Requiert un petit échantillon de sang (0,6 pL) Offre des résultats rapides (en 15 secondes) Ascensia® BREEZE® Facile à utiliser, approuvé par la Société d'arthrite Conçu pour éliminer la manipulation de bandelettes (cartouche de 10 analyses) ?Choisissez l'indicateur qui vous convient le mieux.?SOYEZ PRÉCIS DÈS AUJOURD'HUI OBTENEZ DES RESULTATS PRECIS AVEC LES INDICATEURS DE GLYCÉMIE ASCENSIA® BREEZE® ET ASCENSIA® CONTOUR® PRESENTEZ CE COUPON À VOTRE PHARMACIEN Bayer Healthcare GARANTIE DE MISE À NIVEAU GRATUITE : Si nous mettons sur le marché un nouvel indicateur au cours de la prochaine année, vous aurez droit à une mise à niveau gratuite de votre indicateur! L'offre se termine le 30 septembre 2007.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Produits en quantité limitée.Offre valide au Canada seulement et nulle où la loi l'interdit.Coupon valable pour un ensemble pour la surveillance de la glycémie Ascensia® CONTOUR® sans frais à l'achat de bandelettes d’analyse Ascensia® MICROFILL®, ou pour un ensemble pour la surveillance de la glycémie Ascensia® BREEZE® sans frais à l'achat de bandelettes d'analyse Ascensia® AUTODISC®, sous réserve de la présentation d'une carte de garantie dûment remplie.Offre valide pour les utilisateurs finaux seulement.Limite d'un coupon par client.Coupon original seu ement.Pour le détaillant : Veuillez joindre le coupon à la carte de garantie de l'ensemble pour la surveillance de la glycémie Ascensia® CONTOUR*ou Ascensia* BREEZE*.Seuls les coupons originaux, accom pagnés d'une carte de garantie dûment remplie, donneront droit à un remboursement.Bayer Inc.remboursera une somme maximale de 35$ pour l'indicateur de glycémie Ascensia® CONTOUR® et de 30$ pour l'indicateur de glycémie Ascensia® BREEZE®.La demande de remboursement sur une toute autre base peut constituer une fraude et peut, à la discrétion de Bayer, rendre non valide le coupon présenté.Seul le détaillant qui a fait parvenir le coupon sera remboursé.Sur demande, le détaillant devra prouver qu'il a acheté suffisamment de produits pour couvrir les coupons envoyés* Pour le remboursement, postez le tout à : Bayer Healthcare, Division de la gestion du diabète, case postale 3000, Saint John (N.-B.) E2L 4L3.1.Recherche interne de Bayer ©2007 Bayer Inc.®/MC Marques de commerce de Bayer Healthcare LLC, utilisées sous licence.Bayer et la croix Bayer sont des marques déposées de Bayer AG, utilisées sous licence.C-CAM-07 B7004029 98700402 ÉLECTIONS 2007 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 7 MARS 2007 Sitôt élu, Boisclair cherchera à faire reconnaître un Québec souverain Charest agite le spectre de la partition du territoire québécois Jocelyne Richer Presse Canadienne Prévost — Si son parti est porté au pouvoir le 26 mars, André Boisclair s’attellera dès le lendemain à la délicate tâche de gagner d’avance la reconnaissance internationale d’un éventuel Québec souverain.Une fois premier ministre, le chef du Parti québécois (PQ) n’attendra donc pas la tenue du référendum sur la souveraineté, ni le début du processus de négociations avec Ottawa qui suivra une victoire du Oui, pour entreprendre son pèlerinage à l’étranger.«On va investir au lendemain de notre élection.Le message, il sera clair, il sera bien porté dans la communauté internationale», a dit M.Boisclair, hier, lors d’un point de presse à Saint-Jean-sur-Richelieu, qui visait à préciser l’engagement de son parti à implanter un programme d’accès à la propriété pour les jeunes familles.Il est prévu dans le programme du PQ qu’après un référendum victorieux un gouvernement péquiste proclamerait unilatéralement la souveraineté, s’il n’a pas réussi à s’entendre avec le gouvernement fédéral au bout d’une année de négociations.Interrogé à savoir quelle assurance il avait que les pays étrangers reconnaîtraient une telle déclaration unilatérale de souveraineté, donc sans entente avec le Canada, M.Boisclair n’a pas voulu répondre.«Mon Dieu! Sommes-nous en campagne référendaire?Moi, j’ai plutôt l’impression qu’on est en ce moment en campagne électorale», a-t-il dit, coupant court aux questions sur le sujet et cherchant à se montrer rassurant sur les suites d’un référendum gagnant.Depuis le début de la campagne, M.Boisclair n’hésite pas à multiplier les professions de foi souverainistes, mais il devient moins volubile quand on l’interroge sur le processus référendaire ou encore sur les suites à prévoir d’un référendum gagnant.Il dit que personne n’a intérêt à entretenir la peur ou brandir le spectre de perturbations au lendemain d’un référendum gagnant.La transition vers le pays se fera tout en douceur, assure-t-il.«Je ne crains pas de l’incertitude ou de l’insécurité au lendemain d’un référendum.Et ceux qui voudraient agiter le drapeau de la peur, qu’ils se rappellent ce qui s’est passé en 1995», lors du dernier référendum, alors qu’il n’y a pas eu d’instabilité sur les marchés financiers.«Nous allons faire une transition ordonnée», a-t-il insisté.Du même souffle, il refuse de dire ce qu’il adviendrait du processus référendaire, dans l’éventualité de l’élection d’un gouvernement péquiste minoritaire.Par exemple, les choses pourraient se compliquer lors de l’adoption, par l’Assemblée nationale, de la question référendaire.» Martin Ouellet Presse Canadienne Deux-Montagnes — Jean Charest a agité, hier, le spectre de la partition du territoire québécois dans l’hypothèse d’une victoire référendaire des souverainistes.«Je ne crois pas que le Québec serait indivisible», a laissé tomber le chef libéral, en point de presse à Deux-Montagnes, une circonscription des Laurentides qui fait l’objet de bien des convoitises à la suite du départ de la vie politique de la députée péquiste Hélène Robert.Pour M.Charest, il est clair qu’une victoire souverainiste lors d’un éventuel référendum entraînerait la remise en question de l’intégrité territoriale du Québec.Par conséquent, le risque de partition serait assurément soulevé, a-t-il fait soutenu.«Je ne souhaite pas la partition du territoire québécois mais ces questions vont se poser, on sait qu’il y a des gens qui vont la poser», a commenté le leader libéral.M.Charest croit d’ailleurs que la partition du territoire risque de devenir «un enjeu» si le Parti québécois (PQ) est porté au pouvoir le 26 mars.«Je n’ai jamais souhaité que l’on fasse la partition du territoire sous aucune forme, mais je ne veux surtout pas que ce soit l’objet d’un débat après le 26 mars.Je ne veux pas que ce soit l’enjeu au Québec, je veux que l’enjeu au Québec soit la santé, puis l’éducation puis les familles», a-t-il souligné.En soulevant le risque de partition, M.Charest fait fi de la loi 99, adoptée sous le gouvernement péquiste de Lucien Bouchard en décembre 2000, et qui «veille au maintien et au respect de (l’)intégrité territoriale» du Québec.Ce projet de loi, auquel les libéraux de M.Charest s’étaient opposés, se voulait la réponse du gouvernement du Québec à la loi fédérale C-20 sur la clarté référendaire.Ce n’est pas la première fois au cours de sa longue carrière politique que Jean Charest brandit la menace partitionniste advenant l’accession du Québec à la souveraineté.En 1996, alors qu’il dirigeait le Parti progressiste conservateur à Ottawa, M.Charest avait affirmé: «Il est loin d’être évident que le Québec est indivisible.Je crois que les Cris et les Inuits auraient une très bonne cause (en cas de souveraineté)».Ces propos du chef conservateur avaient été rapportés par le quotidien The Gazette dans son édition du 29 janvier 1996.«Quand on s’engage dans un processus de sécession et de partition d’un territoire, ce qui serait le cas du Québec avec le reste du Canada, bien on s’engage dans ce que j’appelle un trou noir.Et il y a beaucoup de conséquences qui sont rattachées à cela que l’on ne connaît pas», a précisé hier M.Charest.» L’ADQ promet de mettre de l’ordre dans les finances publiques Norman Delisle Presse Canadienne Saint-Gabriel-de-Valcartier — La «créativité» dans la comptabilité du gouvernement «amènerait n’importe quel comptable du secteur privé devant les tribunaux, mais est permise au gouvernement», a soutenu hier le chef de l’Action démocratique du Québec (ADQ), Mario Dumont.En conférence de presse en compagnie de ses candidats de la région de Québec, M.Dumont a accusé le gouvernement Charest de «tromperie» parce qu’il dissimulerait plus de 5,3 milliards $ en déficit caché et «camouflerait le vrai portrait des finances publiques du Québec».M.Dumont visitait la circonscription de Chauveau, au nord de la ville de Québec, où le candidat adéquiste est une vedette du parti, l’ancien président du Conseil du patronat, Gilles Taillon.Pour éviter ce qu’il considère une manipulation des chiffres sur la situation financière de l’Etat, l’Action démocratique propose qu’un bureau prévisionnel soit constitué au sein du bureau du vérificateur général.Son rôle serait d’informer les députés et la population en général à partir d’analyses économiques et budgétaires non partisanes, avec des projections financières réparties sur 10 ans.M.Dumont a déploré que «l’argent coule à flot» la veille des élections alors que le gouvernement invoquait l’état déplorable des finances publiques depuis trois ans pour ne pas respecter ses engagements électoraux.L’Action démocratique s’en prend à l’escalade de la dette de l’Etat au moment même où est censée s’appliquer une loi interdisant le déficit budgétaire.La dette a crû de 11 milliards $ depuis quatre ans, soit depuis la prise du pouvoir par Jean Charest, a noté M.Dumont.Cette dette cumula- tive atteint maintenant 122 milliards $.Le chef de l’ADQ a calculé qu’un enfant né en 1970 héritait d’une dette de l’Etat de 400 $.En 1996, le nouveau-né se retrouvait avec une dette de 12 584 $.Cette dette atteignait 15 841 $ pour l’enfant né en 1999 et 24 131 $ pour celui né en 2002.Ces montants n’incluent pas la dette fédérale et celles des municipalités, a calculé le chef adéquiste.Les trois dernières années citées en exemple correspondent aux années de naissance des trois enfants de M.Dumont.L’ADQ suggère que les marges de manoeuvre qui se dégage- raient, une fois l’équilibre budgétaire atteint, soient affectées à la diminution des impôts, à la rénovation des infrastructures publiques et au remboursement direct de la dette.«Fini le fonds des générations, un artifice qui met dans un compte une somme qui dort là pendant que la dette augmente de 4 milliards $ par année», a affirmé le candidat Gilles Taillon.Il y aura aussi un engagement que tous les suppléments qui seront dégagés une fois les obligations gouvernementales remplies, iront à la diminution des impôts et à la réduction de la dette, a conclu M.Taillon.» 26 MARS 2007 ÉLECTIONS GÉNÉRALES ÊTES-VOUS BIEN INSCRIT SUR LA LISTE ÉLECTORALE?VÉRIFIEZ-LE EN CONSULTANT l'AVIS D'INSCRIPTION QUI VOUS SERA TRANSMIS.RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE: 5 AU 13 MARS 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) www.electionsquebec.qc.ca LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Parce qu’un vote, ça compte 4304373-P LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 7 MARS 2007 ÉLECTIONS 2007 o imi o POSTE DE TRAVAIL EXECUTIF COMPLET • Disponible en cerisier ou érable rouge • Dimension totale : 92”L x 110"P x 65”H Fauteuils et accessoires en sus.Peut être vendu séparément. ( alimenta de i.'Onie de source 100% naturelle s STIMULANT y glucosamine y chondroïtine / COLLAGÈNE 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31 Faites vos provisions! Vie de Veiours.cartilage de wapiti pur .effets bénéfiques sur: Les articulations, le système immunitaire, la force physique et l'endurance, la guérison des blessures, l'équilibre hormonal, la production et la circulation sanguine, la réduction du stress et de la fatigue, les fonctions sexuelles, [lûTC^Citoratfë 1*86618101575:7 Thibeault relève le défi Il veut amasser 100 parts de 20 $ pour le Festival de la galette de sarrasin Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Michel Thibeault est convaincu de réussir là où le Festival de la galette de sarrasin de Louiseville a échoué il y a quelques années.Il veut amasser 100 parts de 20 $ au sein de la population.M.Thibeault, qui a fait une sortie dans Le Nouvelliste concernant l’avenir du festival, réplique ainsi à une déclaration du président de l’organisation.«Je veux aller vérifier si des personnes veulent participer au Festival.M.Picotte parle de l’impossibilité d’aller chercher des membres parce que ça n’a pas marché dans le passé.Mais je suis convaincu d’aller chercher 100 personnes qui vont être prêts à devenir des membres de ce Festival», raconte M.Thibeault, qui affirme avoir déjà une vingtaine de personnes qui veulent contribuer.Ce dernier s’attend à atteindre son objectif d’ici un mois.Et s’il y parvient, il y aura une suite à cette démarche.«Ça voudra dire au Festival: Reconsidérez vos règlements généraux et changez votre façon de fonctionner, car on veut être membre du festival».» L’appui financier recherché par Michel Thibeault représente un montant possible de 2000 $.Comme il l’explique, cette somme pourrait être injectée dans le budget de l’organisation afin de payer près de la moitié du déficit de 2006 qui se situe à 5000 $.Et s’il atteint ce but, M.Thibeault croit qu’Yvon Picotte devra se requestionner sur son avenir au sein de l’organisation.«Je pense qu’il y a une déconnection.Il y a du négativisme dans le discours de cette organisation.» Le président de la Fondation pour hommes du Québec a également de la difficulté avec les craintes manifestées par la direction du Festival concernant l’ouverture de postes au conseil d’administration à des gens autres que des bénévoles.Dans l’édition de samedi du Nouvelliste, le président du Festival laissait entendre que ce règlement protège le festival contre des gens qui voudraient le détruire de l’intérieur.«Le festival n’a pas de compétition.Je ne connais personne à Louiseville qui m’a dit vouloir détruire ce Festival.Il faudrait que M.Picotte dise de qui il parle quand il dit qu’il y a des gens qui veulent détruire le festival de l’intérieur.Ça présume tellement de choses.Mais est-ce que M.Picotte parle de détruire l’image de SON Festival?C’est autre chose.Si c’est ça, ce sont ses peurs à lui et c’est une question de pouvoir.Et c’est pire que tout ce qu’on peut penser.»» Bernard Jean élu sans opposition Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Saint-Mathieu-du-Parc — Un nouveau conseiller municipal a fait son entrée à Saint-Mathieu-du-Parc lors de l’assemblée publique de lundi.Bernard Jean, aviseur technique chez Camoplast, a été élu sans opposition au siège 4, délaissé par Pierre Bellerose à la fin novembre.La période de mise en candidatures se terminait vendredi.M.Jean a déposé son bulletin lors de la dernière journée, en matinée.Il s’agit pour lui d’une première expérience en politique.«J’avais été sollicité pour être candidat aux élections de novembre 2005, mais je ne savais pas si j’avais suffisamment de temps à consacrer à cela», commente-t-il.«Mais ça m’a toujours intéressé.Par curiosité, j’ai décidé de m’essayer cette fois-ci.» Rappelons que M.Bellerose avait quitté le conseil municipal en raison de ses différends avec le maire, André Berthiaume.Le controversé processus d’embau-che du nouveau directeur général avait fait débordé le vase.M.Jean n’a pas senti trop de tension à son arrivée autour de la table.Au cours de cette séance, le conseiller Mario Gervais n’a pourtant pas manqué de relever ce qu’il considère comme de graves irrégularités, comme sa quête pour obtenir des procès-verbaux ou son exclusion du caucus.«Je ne vois pas plus de bisbille qu’ailleurs», sourit M.Jean.«C’est comme quand on participe au conseil d’administration d’une entreprise.Les gens ne sont pas tous d’accord!» L’ex-maire de Saint-Mathieu-du-Parc, Daniel Petit, a aussi sérieusement songé à se présenter comme conseiller au siège 4.Joint la semaine dernière, il mentionnait qu’il aurait posé sa candidature uniquement si personne d’autre l’avait fait.» , VENTE ETIQUETTES ROUGES EST .LE DEBUT D’UNE BELLE HISTOIRE (gg) TOYOTA Ire MENSUALITE GRATUITE A LA LOCATION’ OU REMISE ÉQUIVALENTE À L’ACHAT** + 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ* SUR TOUS LES MODÈLES 2007 \ 1000$ Accès® TOYOTA Une expérience d'achat tellement plus sympa.Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.AVALON CAMRY CAMRY HYBRIDE COROLLA FJ CRUISER HIGHLANDER HIGHLANDER HYBRIDE MATRIX PRIUS RAV4 SEQUOIA SIENNA SOLARA TACOMA TUNDRA YARIS 4RUNNER Program mes de location au détail et de financement à l’achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.* Première mensualité de 0 $ sur tous les modèles 2007 neufs en stock, pour un terme de location de 48 mois (terme de location de 60 mois pour les Yaris, Corolla et Matrix).Dans l’éventualité où un client désire avoir un terme de location moindre que 48 mois (Yaris, Corolla et Matrix moindre que 60 mois), un rabais représentant le coût d’une mensualité basée sur un terme de 48 mois (terme de 60 mois pour les Yaris, Corolla et Matrix) sera accordé (taxes incluses).Offre de 0 $ dépôt de sécurité à la location sur tous les modèles Toyota 2007 neufs en stock.Immatriculation et assurances en sus.Un montant comprenant l’acompte (s’il y a lieu), le droit sur les pneus, la taxe sur le climatiseur (si applicable) et les taxes sera exigé avant le début de la période de location.** Remise à l’achat équivalant à une mensualité de location basée sur un terme de 48 mois (terme de 60 mois pour les Yaris, Corolla et Matrix), taxes incluses, applicable au financement à l’achat des modèles 2007 neufs en stock.** Le rabais aux diplômés (jusqu’à l 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les offres se terminent le 2 avril 2007.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande région de Montréal.® TOYOTA faire toujours mieux ETIQUETTESROUGES.CA Duhaime et ses assureurs se reverront le 17 avril Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — L’audition de la requête en indemnité de reconstruction de l’Auberge Grand-Mère, déposée par les Entreprises Yvon Duhaime le 1er février, a été remise au 17 avril.L’affaire devait être entendue hier matin, au palais de justice de Shawinigan, mais les deux parties ont convenu de se donner un délai supplémentaire.Rappelons que dans cette affaire, M.Duhaime réclame 3,7 millions de dollars à ses assureurs, Lombard Canada et Zurich compagnie d’assurances, pour lui permettre de reconstruire son auberge, durement touchée par un incendie en février 2004.L’été dernier, l’homme d’affaires avait pourtant signé une quittance avec ses assureurs, qui avaient déjà versé près de 1,4 million $ à ses principaux créanciers.Rappelons que la Banque de développement du Canada et le Fonds de solidarité de la FTQ viennent de demander l’exécution du jugement rendu en leur faveur le 3 octobre dernier, ce qui implique que l’Auberge Grand-Mère sera vendue sous contrôle judiciaire.Le notaire Yves Boivin a été désigné pour cette procédure.Il s’est adjoint les services du courtier immobilier Germain Labrosse, de Re-Max, pour maximiser ses chances de succès.La mise minimale est fixée à un million de dollars.Parallèlement à ces procédures, le Conseil de la culture de la Mauricie et Appartenance Mauricie ont présenté une demande de classement patrimonial de l’Auberge Grand-Mère au ministère de la Culture et des Communications.Ce dossier chemine toujours à Québec.Pour le vendeur, il s’agit d’un écueil supplémentaire, car un édifice protégé par cette reconnaissance ne peut être modifié qu’à de très strictes conditions.» ÉPHÉMÉRIDES 7 mars 2001 — A cause d’une fuite d’eau lourde, la centrale nucléaire de Pointe-Lepreau ferme et le Nouveau-Brunswick doit acheter un peu d’énergie au Québec.2001 — L’ONU vote des sanctions contre le Liberia, pour un soutien aux rebelles de Sierra Leone.1997 — Israël accepte de retirer ses troupes de 9 % du territoire de la Cisjordanie palestinienne.1994 — La Cour suprême des Etats-Unis valide «l’usage équitable» (fair use) d’extraits pour fins de satire, sans que soit requis un feu vert quant au droit d’auteur.1993 — Signature à Islamabad d’un accord de partage du pouvoir en Afghanistan, pour mettre fin à la guerre entre 10 factions.1990 — À Washington, la FDA impose un étiquetage plus clair et plus complet sur presque tous les emballages d’aliments vendus aux États-Unis.» vroum-vroum tggSBï7 Vous trouverez beoucoup JjlMS chez vos concessionnaires Mazda du Québec.Pour un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou téléphonez au 1-800-263-4680.LE BEAU TEMPS S'ANNONCE.Mazda3 GT illustrée PREMIERE DE CLASSE DE SA CATEGORIE Pour une 4e année consécutive Le Guide de l'auto 2007 MAINTENANT DE SÉRIE SUR LES MAZDA3: freins antiblocage et six coussins de sécurité gx 2007 LOUEZ À PARTIR DE 189* PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2 395® 0® DÉPÔT DE SÉCURITÉ nmZLZàd?gs 4 CYL.2007 LOUEZ À PARTIR DE 269 n).6 1 Ontario (Howard).6 1 Alberta (Mart in).5 2 NL(Gusluie).4 3 XWT/Yukon (Koe).4 3 SASK (Simmons).4 3 B.C.(Joankse).3 4 N.Ont (Hamden).3 4 Québec (( liai’ette).J 4 Nova Scotia (Kehoe).2 5 N.B.(Dobson).1 6 PEI (Gallant).1 6 CHAMPIONNAT DE CURLING PROVINCIAL DES MAÎTRES CLUB DE CURLING DE GRAND-MÈRE Lundi, 5 mars Equipe Gagnon 4 Equipe Lepage 5 Équipe Kyle 6 Equipe St-Louis 5 Mardi 6 mars Carson 8 Mac Callun 6 Laçasse 3 Bouchard 5 Lepage 9 Kyle 8 Lafontaine 10 Lamy 3 MaeCallum 7 Laçasse 6 Brazeau 2 Simard 4 Lafontaine 9 Gagnon 2 Lepage 2 St-Louis 7 Mercredi 7 mars Lamy vs St-Louis, 9h Kyle vs Lafontaine, 9h Brazeau vs Carson, 12h30 MaeCallum vs Bouchard, 12h30 Lafontaine vs Lepage, 16h Gagnon vs Lamy, 16h Simard vs Bouchard, 19h30 Laçasse vs Brazeau, 19h30 JEUX DU CANADA TABLEAU DES MÉDAILLES Après la journée du mardi 6 mars Province/territoire O 33 A 19 B 20 Tbtal 72 16 21 17 54 15 14 16 45 (’.-B .10 16 16 42 3 8 13 24 7 7 9 23 Nouveau-Brunswick.1 1 6 8 l.-P-K 1 0 2 3 1 0 2 3 Nouvelle- Ecosse 0 1 0 1 0 0 1 1 T.-N.et Labrador 0 0 0 0 T.X.-O 0 0 0 0 HOCKEY C.A.GIR0UARD4 ESTACADES1 Première période 1- CAG: Maxime Rousseau (1) (Nicholas Pard) 16:51 Punitions: CAG: Vincent Couture (Obstruction) 4:07; Hubert Labrie (Retenu) 17:55.Deuxième période 2- CAG: Jacob Lagaeé (1) sans aide 10:59 3- CAG: Jordan Bernier (1) (Maxime Boivin, David Poulin) 15:05 Punitions: CAG: Étienne Brodeur (Obstruction) 7:02; CAG: Félix-Antoine Poulin (Rudesse) 11:05; TR: Pierriek Martel (Rudesse) 11:05; CAG: Maxime Rousseau (Faire trébucher) 16:21; CAG: Raphael Girard (Retarder le jeu) 16:45.Troisième période 4- TR: Pier-Antoine Dion (1) (Philippe Lefebvre, Hubert Joly-Tessier) 01:10 5- CAG: Pierre-Olivier Payment (1) a.n.(Maxime Rousseau, Nicholas Pard) 13:19 Punitions: CAG: Raphaël Pouliot (Faire un double-échec) 9:08; TR: Hubert Labrie (Obstruction) 12:39; TR: Christophe Paquet (Rudesse) 18:05; TR: Samuel Fortier (Porter son bâton trop élevé) 19:35 Tirs aux buts CAGirouard.__________7 13 6—26 Trois-Rivières.11 12 12—35 Gardiens: CAG: Girard (60:00); TR: Lamontagne (60:00) Avantages numériques: CAG: 1-4; TR: 0-5 Arbitre: Jonathan Trudel Juges de lignes: Sébastien Grondin, Benoît Lessard COURSES SOUS HARNAIS LE PROGRAMME DE L’HIPPODROME DE TROIS-RIVIÈRES EST REPORTÉ En raison du froid intense, le programme de l’hippodrome de Trois-Rivières prévu hier soir a été reporté à aujourd’hui à compter de 18 h 50.Les participants et les positions de départ demeurent intactes, le même programme prévu hier prenant l’affiche aujourd’hui s LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 7 MARS 2007 FONDATION CLAUDE-MONGRAIN /a rcoc CW 4 U R l cv SbOrt/w,,, J'u, crois/ Le pouvoir d'un T6V6 Coquetel-bénéfice 2007 Musée québécois de culture populaire 200, rue Laviolette, Trois-Rivières MERCREDI 14 MARS 2007 17 h Coût du billet : 50 $ Le président de la Fondation Claude-Mongrain, le Dr André G.Trahan et le directeur régional des Services financiers Groupe Investors de la Mauricie, M.André Goudreau, sont heureux de vous accueillir à l'occasion de ce coquetel-bénéfice.Vous aurez l'opportunité d'assister à la conférence de Madame Sylvie Bernier, médaillée d'or aux Jeux Olympiques de 1984 et chef de mission aux prochains Jeux Olympiques de Beijing en 2008.Elle abordera, lors de cette conférence, la vie d'un athlète d'élite, sa transition ainsi que l'importance de soutenir les athlètes au moyen de partenariats affaires/athlète.En collaboration avec Groupe InvestorsM0 Services Financiers Groupe Investors Inc.Cabinet de services financiers Votre présence nous honore et nous vous remercions d'appuyer la jeunesse sportive de la Mauricie.Pour achat de billets ou POUR DES RENSEIGNEMENTS : Michel Morissette 819 691-3075 poste 245 © Sylvain Lalande photographe i « 42 «Fournir un effort maximal» Les Cataractes reçoivent leur bête noire ce soir Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les Cataractes de Shawinigan recevront la visite de leur bête noire, les Tigres de Victoriaville, ce soir à l’aréna Jacques-Plante sur le coup de 19 h.Après avoir remporté le premier duel de la saison, les protégés d’Eric Veilleux ont baissé pavillon les huit fois suivantes.Le pilote des Cataractes souhaite bien mettre un terme à cette séquence peu envieuse, et ce, à un moment crucial de la saison puisque son équipe est toujours impliquée dans une chaude lutte pour une place en séries avec l’Océanic de Rimouski.«On a gagné le premier match et ça serait le fun de gagner le dernier aussi, lance Veilleux d’entrée de jeu.On est en mode playoffs depuis quelque temps déjà et on n’a pas le choix d’aller chercher ces deux points-là.Ça représente le match en main qu’on a sur Rimouski».Avec l’importance de chacun des six matchs restant au calendrier régulier, Veilleux s’attend à ce que ses équipiers abordent cet affrontement avec la pédale au plancher.«On approche de notre chiffre magique pour se qualifier pour les séries et il faut absolument fournir un effort maximal.Si ce n’est pas le cas, on va avoir de sérieuses questions à se poser.Tout le monde doit s’impliquer et jouer son rôle respectif si on veut se donner une chance de gagner».Lancer au but Après avoir dirigé seulement 14 lancers contre Halifax et 20 lancers contre Cap-Breton le weekend dernier, il faudra certainement que l’attaque des Cataractes se montre plus menaçante autour de la cage des Tigres ce soir.«Ce n’est pas en lançant une seule fois par période (un seul tir en troisième période contre Halifax samedi dernier) qu’on se donne les outils pour gagner.Il faut au moins arriver à décocher plus de 20 lancers par match et tout ça va se produire si on livre un effort collectif maximal», rappelle Veilleux.Lemieux n’a plus d’équipement Les Cataractes ne pourront vraisemblablement pas miser sur le retour au jeu du défenseur Gabriel Lemieux, tout juste revenu des Jeux du Canada qui se déroulent à Whitehorse.Ce dernier a malencontreusement perdu son équipement dans le transport jusqu’au Québec.Carnet de notes Marc-André Perron sera d’office devant le filet des Cataractes.Le gardien Kevin Maletto s’est légèrement blessé lors de sa dernière sortie face aux Mooseheads à Halifax.On en saura plus sur son état de santé aujourd’hui.Les Cataractes garderont certainement un oeil du côté de Rimouski ce soir puisque l’Océanic recevra la visite des Huskies de Rouyn-Noranda.Dans le cadre de la semaine de relâche, les étudiants obtiendront gratuitement un billet de siège réservé sur présentation de leur carte d’étudiant.» Veilleux et Gingras aux côtés de Lampron L’école de hockey Powertech se spécialise davantage Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Déjà spécialisé dans la formation de défenseurs, Patrick Lampron a recruté l’en-traîneur-chef des Cataractes de Shawinigan Eric Veilleux et le gardien du Caron et Guay Maxime Gingras afin de créer deux autres volets spécifiques qui seront rattachés à son école de hockey estival Powertech.«Ce sont deux belles additions pour mon école de hockey.Ils ont de la notoriété mais surtout, une grande expérience dans l’enseignement aux jeunes.Je suis convaincu qu’ils vont aider énormément les joueurs qui vont se présenter à nos camps», souligne Lampron.Veilleux sera à la tête d’un groupe spécifique de joueurs de calibre junior majeur et d’aspirants à ce niveau qui voudront peaufiner leur préparation à la fin juillet avant de se rapporter à leur équipe.«On va les préparer à ce qu’ils vont vivre au camp d’entraînement.Faut pas oublier que les premières coupures arrivent après trois jours au junior majeur! Plus les jeunes sont bien préparés, plus ils ont de chances d’attirer l’attention des entraîneurs rapidement.Ça peut faire une bonne différence en bout de ligne», analyse Veilleux, qui adore travailler avec ce type de clien- PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Maxime Gingras télé.«Les gars savent ce qu’ils veulent et ils sont prêts à faire les sacrifices.Ça roule pas mal sur la glace», sourit-il.Gingras sera quant à lui évidemment en charge des gardiens de but, qui seront accueillis à Powertech pour une première fois cet été.«Ce n’est un secret pour personne, les positions de défenseur et de gardien sont les plus négligées au hockey mineur», note Lampron, qui offrira un concept innovateur aux jeunes hommes masqués.«En plus de l’école de hockey, les jeunes seront suivis tout au long de la saison par PHOTO: SYLVAIN MAYER Éric Veilleux Maxime.C’est un ajout qui devrait séduire les jeunes.» Gingras croit que ce suivi peut aider les jeunes à progresser tout au long de la saison.«Un camp d’une semaine, ça aide beaucoup.Mais sans suivi, c’est facile de prendre de mauvaises habitudes par la suite.Le suivi hebdomadaire de chaque jeune va pouvoir corriger ça.» L’école Powertech déménage à l’aréna Asselin cet été et ses activités seront concentrées à la mi-juillet.Les villes de Lachenaie et de Québec sont également à l’agenda de Lampron.» s LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 7 MARS 2007 43 LE SPORT EN BREF Bel honneur pour Gagnon et Limpert Toronto (PC) — Le patineur de vitesse Marc Gagnon et la nageuse Marianne Limpert figurent en tête de liste des personnes qui seront intronisées cette année.Gagnon a remporté ses cinq médailles, le deuxième total plus élevé au Canada, lors de trois Jeux d’hiver tandis que Limpert a mérité une médaille d’argent aux Jeux de 1996 à Atlanta.Gagnon a gagné trois médailles d’or et deux de bronze.Il a aussi été champion du monde à quatre reprises.Le Comité olympique canadien a également annoncé que l’entraîneur de natation Deryk Snelling et le patineur artistique Montgomery Wilson, décédé en 1964, seront également intronisés.L’ex-président de Triathlon Canada Les McDonald et l’ex-président du conseil de l’Association canadienne de hockey amateur Brian Wakelin feront leur entrée au Panthéon dans la catégorie des bâtisseurs.Le gala annuel en l’honneur des intronisés au Temple de la renommée olympique 2007 aura lieu le 21 avril au World Trade and Convention Centre à Halifax.Un centre d’entraînement en tennis à Montréal Montréal (PC) — Tennis Canada a annoncé, hier, la création d’un nouveau centre national d’entraînement au stade Uniprix dans le cadre d’un investissement d’un million $ dans le développement de l’élite au pays.Ce centre d’entraînement à plein temps avec hébergement inclus pour les juniors ouvrira ses portes en septembre.Un centre de développement sera également créé à Toronto.«Tennis Canada a entrepris une démarche audacieuse vers l’atteinte du succès international, a déclaré Jack Graham, le président du conseil d’administration de Tennis Canada.«L’ajout d’un centre national d’entraînement à plein temps avec hébergement permettra aux meilleurs joueurs canadiens de profiter d’occasions que seules les nations dominantes peuvent offrir.Ceci est une journée exceptionnelle pour le tennis canadien.» Plus de ressources seront également injectées dans le développement des joueurs de 12 ans et moins ainsi que dans l’aide apportée aux joueurs prometteurs faisant la transition entre le circuit junior et les rangs professionnels.Tennis Canada a indiqué que l’objectif de ce centre est de produire de façon régulière des joueurs capables de se classer parmi les 50 premiers au monde.«Cette annonce est un important engagement à long terme envers le tennis, a révélé Aleksandra Wozniak, meilleure joueuse de simple au Canada.Grâce à cet investissement supplémentaire, un plus grand nombre de joueurs auront l’occasion d’évoluer au plus haut niveau, ce qui met le Canada au même pied que plusieurs nations dominantes au tennis.» Porter se joint aux Dolphins Miami (AP) — En acceptant un contrat de 32 millions $ pour cinq ans, le secondeur Joey Porter est devenu le premier joueur de marque à se joindre aux Dolphins de Miami depuis l’ouverture du marché des joueurs autonomes.Les Dolphins ont consenti un garantie de 20 millions $ à l’ancien des Steelers de Pittsburgh et le contrat deviendra officiel dès que Porter aura subi les examens médicaux requis.Porter a passé ses huit premières saisons dans la NFL à Pittsburgh mais les Steelers l’ont libéré la semaine dernière, une décision reliée au plafond salarial.Ses 60 sacs du quart-arrière le placent au quatrième rang dans l’histoire des Steelers.A Miami, il se joindra à une équipe déjà réputée pour sa force au niveau des secondeurs avec la présence de Zach Thomas et Channing Crowder.Son addition s’ajoute au grand ménage entrepris par les Dolphins, qui ont complété la dernière saison avec une fiche de 6-10 et engagé un nouvel entraîneur, Cam Cameron.Le souvenir de Puckett encore présent Fort Myers, Floride (AP) — Un an après le décès de Kirby Puckett, les Twins du Minnesota ont fait une pause pour se souvenir du voltigeur membre du Panthéon de la renommée.Le voltigeur de centre Torii Hunter, un bon ami et seul joueur actuel des Twins qui a eu Puckett pour coéquipier aux camps d’entraînement, a trouvé difficile de parler du sujet depuis le décès de Puckett à l’âge de 45 ans, le 6 mars l’an dernier.«Je me suis levé ce matin et j’ai prié pour lui et sa famille.Je sais que ce doit être une journée difficile pour la famille», a mentionné Hunter, qui a rencontré son mentor pour la première fois en 1994 alors qu’il était un joueur des ligues mineures.Ils étaient installés côte à côte dans le vestiaire ce printemps-là.Puckett a joué le rôle de catalyseur lors des deux conquêtes de la Série mondiale des Twins en 1987 et 1991, équipe alors dirigée par Torn Kelly.«Il nous manque.C’est formidable de penser à lui.Il nous a procuré tellement de souvenirs», a noté Kelly, maintenant adjoint spécial au directeur général et instructeur invité pendant le camp d’entraînement.Les Twins ont observé une minute de silence en l’honneur de Puckett avant le match hors-concours contre les Dodgers de Los Angeles, hier.» h Présentez votre carte d'étudiant Recevez 1 billet - siège réservé IL EST DE RETOUR CLUB DE GOLF E MONTCALM N AL PS «L ALICE COOPER DUSTIN TIMBERLAKE, HUEY LEWIS, REM, ETC, SMS®*?1 Tï i DONNEZ-VOUS UN NOUVEL ELAN ! ÉCHOS ET STATISTIQUES ^ CO flSeUS (k DES CIRCUITS PGA, LPGA, DES CHAMPIONS DESTINATIONS GOLF AU QUÉBEC ET À L'ÉTRANGER ÉQUIPEMENT DAVE KELLY OLIVIER EDMOND ANNE LABRECQUE JEAN-LOUIS LAMARRE CLAUDIA BEAUCHESNE 00(901 Pour en profiter cybeipressaca/privileges Les Éditions ¦“ZZI EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT La Tuque |i| -12/-28 Shawinigan Montreal 10/-24 b -13/-28 Meteo MéH SMété Victoriaville -13/-26 fl W le Sherbrooke • -13/-23 4 I 6h18 17H44 Durée totale du jour: 11h26 12 mars 19 mars 25 mars 02 avr * PRÉC.0% MAX: -16 MIN:-30 ess*®* PRÉC.90% MAX: 5 MIN: 1 PRÉC.10% MAX: -12 MIN:-13 PRÉC.10% MAX: 11 MIN:-7 Acapulco Sol 31/23 Martinique Sol 29/24 Bermudes Sol 19/10 Myrtle Beach Sol 19/8 Barbades Sol 30/25 Montego Bay Sol 31/21 Cancun Plu 26/21 Orlando Var 25/12 Fort Lauder.Sol 25/17 Puerto Plata Var 30/22 Freeport Var 25/19 Puerto Vallarta Sol 31/20 Key West Sol 25/20 Tampa Var 25/13 La Havane Sol 26/19 West Palm B.Sol 24/16 Bale-Comeau Sol -14/-24 Barrage Gouln Sol -19/-40 Chibougamau Sol -19/-40 Gaspé Nel -12/-19 Gatineau Sol -B/-22 Iles de la Mad.Nel -10/-15 Jollette Nel -10/-29 La Grande Sol -28/-43 La Malbaie Nel -14/-28 La Tuque Nel -12/-28 Manlwaki Sol -10/-26 Québec Nel -13/-26 Rlmouskl Nel -14/-25 Rivière-du-loup Nel -14/-26 Saguenay Sol -15/-31 St Georges Nel -13/-26 St-Hubert Nel -10/-24 St-Hyacinthe Nel -10/-24 St-Jean Nel -12/-25 St-Jérôme Nel -10/-24 Sept-lles Sol -14/-25 Sorel Nel -12/-27 Val d’Or Nel -14/-29 Valleyfield Nel -10/-24 Victoriaville Nel -13/-26 Amsterdam Plu 11/8 Athènes Nua 20/8 Bruxelles Plu 9/8 Buenos Aires Sol 26/21 Hong Kong Plu 18/14 Lisbonne Plu 17/16 Londres Sol 11/5 Los Angeles Sol 21/10 Madrid Ave 15/7 Mexico City Sol 24/6 Moscou Nua 0/-6 New York Nei -21-5 Paris Sol 13/8 Rio Sol 35/23 Rome Plu 14/12 Tokyo Sol 9/7 SO 15 km/h -19 2.2 (Bas) Calgary Sol 13/-3 Charlottetown Sol -12/-17 Edmonton Var 4/-2 Fredericton Sol -11/-19 Halifax Sol -9/-17 Ottawa Nei -8/-21 Québec Nei -13/-26 Régina Sol 3/-4 Saint-Jean Nei -3/-10 Toronto Nei -6/-16 Victoria Ave 12/7 Yellowknife Nei -13/-20 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 0h01 1.9 0h57 1.4 8h22 1.2 9h57 1.3 12h02 2 13h04 1.5 20h37 1.2 22h09 1.3 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 1974 1972 -1° -11° 13° -26° 44 SPORTS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 7 MARS 2007 La CARTE du jour ¦ mÊ L 1 ia« o o CM C/> OC IU I- c/> La Civic : voiture la plus vendue au Québec.ÉVÉNEMENT CONDUISEZ GAGNANT Berline Civic LX illustrée hondaquebec.ca L’Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous, visitez hondaquebec.ca ou composez ie 1 888 9-H0NDA-9.OUI, ON A FAIT LE PLEIN Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.00 *Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les véhicules neufs 2007 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Fit DX 2007 (modèle GD3727E) : a) 178 $, b) 3 305 $, c) 11 849 $.Berline Civic DX 5 vitesses (modèle FA1527E) : a) 198 $, b) 2 756 $, c) 12 260 $.Franchise de kilométrage de 96000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.tFinancernent: 2,9% pour36 mois, 3,9% pour 48 mois, 4,9% pour 60 mois.Excluant les modèles Si et Hybride.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d’administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d’une durée limitée.Photos à titre indicatif.L’offre n’est pas transférable et ne peut être jumelée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d’une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.