Le nouvelliste, 14 avril 2007, samedi 14 avril 2007

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK-END 14-15 AVRIL2007 WWW.CYBERPRESSE.CA 87EANNÉE | NO 140 | 2,05$ +TAXES 0”N À L E L’Xtrême à la Nouvel amphithéâtre Shawinigan réplique à Robert Deschamps 6 Coupe Allan 87 Le Caron et Guay éliminé 86 PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Quelque 250 travailleurs de Norsk Hydro à Bécancour ont quitté l’usine pour une dernière fois, hier midi.La direction les avait conviés à un dîner d’adieu en ce jour de fermeture, marqué par une atmosphère à la fois lourde et empreinte de franche camaraderie.Une centaine d’employés auraient déjà trouvé un nouvel emploi, pendant que d’autres cherchent encore ou ont décidé de devancer un peu la retraite.Hier, ils se sont salués pour une dernière fois, se souhaitant bonne chance pour leur nouvelle occupation ou pour leur recherche d’emploi.> ^ |jre en pages 2 à 4 Samedi b ""13536" 00002”" o Sur approbation du service de crédit.Achat total payable au comptant dans un an sans intérêt ou à versements au taux de crédit en vigueur établi par Visa-Desjardins.Ne payez que les taxes de vente (TPS etTVQ) lors delà facturation.Cartes de crédit acceptées.Non jumeiabie à aucune autre promotion.Details en magasin.Payable dans 2200, boul.des Récollets 1800 465-2200-819-373-1111 813536000020 2 FERMETURE DE NORSK HYDRO LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 Stéphane Laporte «Avec le temps qu’il fait, on est content d’être partis.» - les joueurs du Canadien SOMMAIRE Économie 17 à 29 Gens d'ici 42 Horoscope 68 Loterie 38 Météo 77 Mots croisés 57 Mots mystères 59 Nécrologie 72 à 75 Opinions 14-15 Petites annonces 56 à 71 Sports 78 à 87 Sudoku 52 Mais que fait la police?Cleveland (AP) — L’affaire est embarrassante: on a volé l’insigne de police d’Eliot Ness, l’inspecteur qui réussit à faire tomber le gangster de Chicago Al Capone dans les années 1930, au musée même de la police de Cleveland, situé au premier étage du Centre judiciaire de cette ville du nord-est des Etats-Unis.Une petite annonce a paru dans la revue des policiers, le «Vindicator», pour tenter de retrouver l’objet en bronze, d’une valeur d’environ 225 dollars, qui était juste fixé par une vis.Aucun contrôle n’est effectué à l’entrée du musée, placé sous la responsabilité de la Société historique de la police de Cleveland.Les volontaires et guides de l’établissement qui ont remarqué la disparition n’ont pas tout de suite donné l’alarme, croyant dans un premier temps que la plaque avait été prêtée à une autre institution.Un autre insigne est encours de fabrication.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvellist&qcxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 ^GREGOIRE 1-866-443-7373 7300, rue Notre Dame Ouest Trois-Rivières 3301154-p «On leur a dit d’avoir confiance en eux» Le directeur de Tusine Norsk Hydro a souligné la compétence des employés qui quittent l’usine Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — «Aujourd’hui, c’est la journée des derniers adieux.C’est très prenant.Mais ça s’est fait dans la dignité.» Le directeur de l’usine de Norsk Hydro à Bécancour, Daniel Roy, a réitéré hier ses bons mots envers les employés qui quittaient leur emploi, souvent après plusieurs années de service.«Je suis très confiant pour eux.Si on en arrive là où on en est aujourd’hui, ce n’est certainement pas à cause de la compétence des travailleurs», assure-t-il.M.Roy rappelle que la fermeture de Norsk Hydro à Bécancour est liée à des questions de compétitivité et de concurrence.«Le marché est dominé par la Chine et ça ne changera pas au cours PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Daniel Roy, directeur de l’usine de Norsk Hydro à Bécancour.Myl / / des prochaines années.Si on avait cru qu’il y avait des chances que ça reprenne, on serait allé de l’avant», explique le directeur.Selon lui, la décision de procéder à la fermeture de l’usine avait été très difficile à prendre.«Et ça n’a pas été facile à annoncer non plus.Mais les gens ont pu voir venir la fermeture.On leur a dit d’avoir confiance en eux», explique celui qui ne doute pas une seconde des capacités des travailleurs à intégrer un nouvel emploi ailleurs.Ce pourrait bien être son propre cas, à lui aussi.«Pour moi, comme pour plusieurs travailleurs, l’avenir est encore incertain», se con-tente-t-il de dire.Au moment où lahaute direction a annoncé la fermeture de l’usine, celle-ci comptait 380 employés, dont 290 syndiqués.L’âge moyen des employés était de 46 ans.En vertu de la convention collective, les employés qui quittent reçoivent une indemnité de séparation de trois semaines de salaire par année de service, avec un maximum d’un an de salaire.Ceux qui, par exemple, sont à l’emploi de Norsk Hydro depuis son ouverture, il y a dix-huit ans, ont droit à un an de salaire.Hier, le patron de l’usine a participé au dîner d’adieu, en compagnie de deux hauts dirigeants de Norsk Hydro en Norvège.Le vice-président exécutif et chef des opérations mondiales, Svein Richard Brandtzaeg, ainsi que le vice-président et responsable du projet de fermeture de l’usine de Bécancour, Arne Skoland, avaient aussi tenu à être sur place pour saluer une dernière fois les employés.» Même le doc quitte des patients.Le Dr Pierre Filteau a fait une dernière visite à Tusine Norsk Hydro hier Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Alors que les travailleurs de l’usine quittaient au compte-gouttes les installations de Norsk Hydro, il y a au moins une personne qui, arrivant en retard, voulait y entrer pour aller saluer une dernière fois certains amis.Des amis qui étaient aussi des patients.Le docteur Pierre Filteau était le médecin attitré de l’usine Norsk Hydro.Il avait affaire à Montréal hier matin mais rien ne l’aurait empêché de venir saluer les quelques travailleurs qui discutaient encore après le dîner et les discours de circonstance.«J’ai eu un plaisir fou à travailler ici.C’est une atmosphère dont je vais m’ennuyer.» «J’ai eu un plaisir fou à travailler ici.C’est une atmosphère dont je vais m’ennuyer», affirme le médecin qui s’installait à l’usi- 11 .636 L EST ¦J PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le médecin attitré à l’usine Norsk Hydro, Dr Pierre Filteau, a tenu à faire un dernier détour à Bécancour, hier, pour saluer les travailleurs qu’il a côtoyés au cours des dernières années.Plusieurs d’entre eux étaient devenus des patients réguliers dont le suivi médical était assuré par le médecin de l'usine.ne une fois par semaine depuis 2002.Pour beaucoup de travailleurs, le Dr Filteau était devenu un médecin traitant.«On a dépanné beaucoup de monde.On connaît la pénurie de médecins de famille qui frappe la région alors pour plusieurs travailleurs, j’étais en quelque sorte un dépanneur permanent», note-t-il.En plus de voir des patients, il s’occupait aussi de tout ce qui touchait la santé et sécurité, de même que la prévention.Le Dr Filteau n’avait hier que de bons mots pour les travailleurs qu’il a côtoyés au cours des cinq dernières années.«Les employés, ici, avaient à coeur leur ouvrage.«On a dépanné beaucoup de monde.On connaît la pénurie de médecins de famille qui frappe la région alors pour plusieurs travailleurs, j’étais en quelque sorte un dépanneur permanent» C’était frappant.Et j’en étais un témoin privilégié», remarque-t-il.Selon lui, la fermeture de Norsk Hydro est non seulement un drame économique pour la région, mais aussi et surtout un drame humain pour les travailleurs.«Heureusement qu’ils ont eu du temps pour voir venir ça.Mais c’est évident qu’il y a un deuil à faire dans une situation comme celle-là», conclut-il.» FERMETURE DE NORSK H Y D R LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 Le chemin de la maison pour 250 travailleurs Martin Francœur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Wvti*» Bécancour — Il y avait un mélange de tristesse, de résignation, de soulagement et de franche camaraderie, hier, à la sortie de l’usine Norsk Hydro.Deux cent cinquante employés ont quitté l’usine pour la dernière fois, après avoir eu droit à un dîner d’adieu.A un stylo et à un DVD, aussi.Sur le stationnement de l’usine, aussi bien qu’au poste d’accueil, les poignées de main se multipliaient entre des collègues de travail qui ne le seront plus.Tous se souhaitaient bonne chance, s’enquéraient de ce qu’untel allait devenir, se donnaient rendez-vous pour souper ou aller prendre un dernier verre.«C’est certain qu’il n’y a rien d’habituel dans cette dernière journée.L’atmosphère est très cordiale.Il faut dire que ça fait peut-être cinq ans qu’on sait qu’on s’en allait vers ça.On le savait tous qu’il faudrait, un jour ou l’autre, se revirer de bord et trouver autre chose», explique Gilles Lemay, un opérateur qui a fait le tour des départements et pour qui la journée d’hier était un peu comme un soulagement.«Je n’ai pas le coeur gros, aujourd’hui.C’est une sorte de libération.Quand ça fait un bout de temps qu’on nous parle de fermeture, on voit venir les choses.» libération.Quand ça fait un bout de temps qu’on nous parle de fermeture, on voit venir les choses.Là, c’est fait et on tourne la page», remarque ce travailleur qui, comme plusieurs de ses collègues, n’a jamais cru en une possible relance de l’usine.Alain Boucher aussi parle de soulagement.«Ça fait quinze ans qu’on se bat.On se rendait compte qu’il n’y avait plus rien à faire», explique cet opérateur à l’emploi de Norsk Hydro depuis l’ouverture, en 1989.«Dix-huit ans de service et PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Claude Lafrenière «Je n’ai pas le coeur gros, photo: François servais aujourd’hui.C’est une sorte de Gilles Lemay PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Pour les travailleurs, le plus difficile au cours de la journée d’hier était de laisser ceux qu’ils côtoyaient tous les jours.55 Vv ; ^ r"- ¦AV on part d’ici avec un stylo et un DVD», remarque-t-il avec ironie.Plusieurs travailleurs ne PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Renaud Huppé tf ' PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Alain Boucher cachaient pas qu’ils trouvaient chiche le petit souvenir remis par les dirigeants de la compagnie.Pour les travailleurs, le plus difficile au cours de la journée d’hier était de laisser ceux qu’ils «Un moment donné, tu n’as pas le choix de te revirer de bord et de recommencer.Il faut que les gars restent positifs.Moi, je ne suis pas inquiet pour eux.» côtoyaient tous les jours.«Le plus dur, c’est de quitter des gens qu’on sait qu’on ne reverra plus.Ou qu’on va revoir une fois, comme ça, par hasard», explique Claude Lafrenière.Lui aussi est d’avis que la journée s’est «tout de même bien passée», principalement parce que tout le monde l’avait vue venir.Se tourner vers autre chose Maintenant que les machines se sont tues et que le coeur de l’usine a cessé de battre, il faut bien que ceux qui en étaient à l’emploi se tournent vers autre chose.Pour certains, ce sera la retraite.Parfois devancée un peu.Pour d’autres, la fermeture de l’usine rimait inévitablement avec recherche d’un nouvel emploi.Selon les dirigeants de l’usine, ils seraient plus d’une centaine à avoir déjà trouvé un nouvel emploi.Et quelques dizaines d’autres attendraient des nouvelles positives.«Il y a des gars qui ont décidé de partir leur propre petite entreprise.Ça ne me surprend pas.Il y a tellement de monde compétent dans cette usine-là.Tous ceux qui sortent d’ici ont des compétences à plusieurs niveaux», explique Gilles Lemay.Ce travailleur a décidé de se lancer dans l’horticulture et l’aménagement paysager.Pour le Shawiniganais Claude Lafrenière, à qui il manque quelques années pour profiter adéquatement d’une retraite, c’est le volant des autobus scolaires qui l’attend.«J’ai décidé de faire ça en attendant la retraite.C’est bien correct comme entre-deux», explique-t-il.D’autres n’ont pas encore trouvé de nouvel emploi.«J’ai fait des démarches et j’attends des nouvelles.J’ai confiance», résume Alain Boucher.Garder confiance, c’est d’ailleurs le truc qu’a développé Renaud Huppé pour passer à travers des pertes d’emploi ou des fermetures d’usine.Et ce mécanicien, qui a quitté son congé de maladie pour venir fraterniser avec ses collègues, sait de quoi il parle.«C’est la quatrième usine que je ferme.Un moment donné, tu n’as pas le choix de te revirer de bord et de recommencer.Il faut que les gars restent positifs.Moi, je ne suis pas inquiet pour eux», termine celui qui prendra le chemin de la retraite.» Accès® TOYOTA Une expérience d’achat tellement plus sympa! 5110, boul.Jean XXIII 819 374-5323 • www.troisrivierestoyota.com VENTE ÉTIQUETTES ROUGES • 1ère mensualité gratuite sur toute la gamme 2007 ® TOYOTA £ ÉTIQUETTES i ROUGES Yaris hatchback 2007 1 Cnt 1ère mensualité gratuite I JJ JJ $ Par mois / Location 60 mois Transport et préparation inclus Comptant de 2251 $ * Voir détails chez Trois-Rivières Toyota PROGRAMME1 TOYOTA POUR Renseignez-vous g sur notre programme ç Toyota pour diplômés § 4 ¦MiillÉaMiÉH 1 ¦ 11*1Æ ! i i] 1 3 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 «Un jour triste pour les gens et Norsk Hydro» Le vice-président exécutif répète qu'il était impossible de se battre marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Rochette Bécancour — «C’est un jour triste pour les gens et Norsk Hydro.Mais il était impossible de se battre.Et la fermeture n’est pas due à Bécancour, mais à la Chine».Le vice-président exécutif et chef des opérations mondiales, Svein Richard Brandtzaeg, avait tenu à se déplacer sur les lieux pour partager ses états d’âme en cette journée mémorable.Celui-ci a rappelé comment la construction de l’usine de Bécancour en 1987 et le début de la production deux ans plus tard avaient fait place à beaucoup d’attente et d’ambition.Or, la concurrence asiatique et son impact sur le prix du magnésium aura amené Norsk Hydro à prendre la décision de se retirer de ce secteur.L’an dernier, la compagnie avait d’ailleurs fermé ACHETONS IMMÉDIATEMENT Bellefleur, Borduas, Carr, Cullen, Dallaire, Fortin, Franchère, Gagnon, Heward, Huot, Krieghoff, Lemieux, Milne, Morrice, Pellan, Pilot, Riopelle, Roberts, Savage, Suzor-Côté, Groupe des 7, maîtres européens et américains.Évaluation gratuite (verbale) Galerie Claude Lafitte lafitte@lafitte.com 514 842-1270 4300292 Discrète Confortable Performante Découvrez comment la nouvelle technologie numérique peut améliorer votre écoute! Mme E.H.Rainville Mme Suzanne Rainville AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examens audioprolhétiques Appeliez dès maintenant pour un rendez-vous 819 378-2131 ou 1 877 378-2131 (sans frais) 835, des Ursulines, Trois-Rivières Certains modèles sont couverts sans frais par la Régie d'Assurance-maladie du Québec.Le modèle illustré ne l'est pas.PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Svein Richard Brandtzaeg, vice-président exécutif et chef des opérations mondiales son unité de recyclage en sol norvégien après avoir mis fin à la production de «On est encore ouvert à la vente, mais on n’est pas trop optimiste» magnésium à cet endroit en 2002.Au cours de cette période, Norsk Hydro a même fait une incursion en territoire chinois en y ouvrant «une petite unité».Mais avec la position corporative prise Achetez directement du manufacturier Le seul manufacturier à Trois-Rivières pouvant vous offrir la fenêtre ffiCE RIO L a fenêtre tout F> V C • Haut de gamme (testée à -30°C) • Haute performance • Verre énergétique « Low E Argon »(R4.3) • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À un prix plus qu'abordable ! Communiquez avec moi Christian Rock, propriétaire BEL-R Portes & Fenêtres iMUS1 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 Licence R.B.Q.8299-0532-48 l’année dernière, les installations de Xian, en Chine, et celles de Bottrop, en Allemagne, subiront le même processus de vente que l’usine de Bécancour.«On est encore ouvert à la vente, mais on n’est pas trop optimiste», a-t-il confié au Nouvelliste, évoquant le fait que Norsk Hydro était bien positionnée dans le domaine pour avoir une vue d’ensemble du marché.Selon lui, «la Chine n’arrêtera pas» et sa production de magnésium est déjà capable, à elle seule, de répondre aux besoins actuels de la clientèle mondiale.Fraîchement arrivé d’Europe pour l’occasion, M.Brandtzaeg a souligné que des solutions étaient encore recherchées pour tenter de sauver les infrastructures de Bécancour.«Mais si personne n’est intéressé à acheter, on démantèlera l’usine dans quelques mois, soit à la fin de l’été», a-t-il prévenu.Quant aux travailleurs qui vivent cette mise à pied forcée, ce dernier a affirmé que l’entreprise les avait soutenus pour les aider à retrouver un emploi, «ce que plus d’une centaine d’entre eux ont déjà réussi à faire».«La main-d’oeuvre de Bécancour a une bonne réputation, les employés ont des compétences élevées, ils sont très capables, dévoués et appréciés», a-t-il énuméré, invitant en conclusion les employeurs à recourir à un tel bassin d’expérience.* De nouvelles chaque jour ! CONSULTEZ-LES Les petites annonces LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 378-VEND^U 537-VEND-U SJ Découvrez le Mélèze la seule essence de bois qui ne réagit pas à l'eau et à l'humidité.Parfait pour le sous-sol et la salle de bain ! fa c&ctlem de& faCanc&eM de Plancher en bois résistant ¦ Fini mat ¦ Très résistant à l'usure ¦ Largeurs et essences multiples ¦ Fini vieilli et antique ¦ Confortable ¦ Chaud ¦ 3/4 po.de vrai bois ¦ Produit naturel et végétal COUVRE-PLANCHERS MAGNAN & Fils inc.5626 boul.des Forges Trois-Rivières (819) 373-2314 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 ACTUALITÉS - FRANC, i: Saint-Etienne-des-Grès — Le bac bleu pour la récupération fait partie du paysage de la région depuis de nombreuses années, mais que savez-vous vraiment de cette activité écologique que mène Récupération Mauricie?Voici quelques énoncés.Vous devez inscrire ce qui est, selon vous, vrai et ce qui est faux.Les réponses lundi dans Le Nouvelliste.Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca VRAI OU FAUX?ILa vitre de la porte est cassée.On peut la mettre dans le bac bleu.[ ] 211 est plus écologique d’acheter du vin dans les nouveaux Tetrapak au lieu des bouteilles.[ ] 3 Le contenant de lait est fait de carton ciré et on ne peut pas le recycler.[ ] 4 Je veux me départir de vieux livres mais il ne faut pas les mettre dans le bac bleu.[ ] 7 On ne met pas n’importe quel métal dans le bac bleu.[ ] Mon sac de chips vide va dans le bac bleu.[ ] 5 Les piles peuvent être récupérées.Il faut donc les mettre au recyclage.[ ] 6 Le bac de récupération ouvert commence à être obsolète.[ ] Ma corde à linge est en métal.Elle fera l’affaire de mon récupérateur.1 Les sacs de plastique dans lesquels on J.V/ met nos achats au supermarché sont une nuisance pour la récupération et le recyclage.[ ] Un vote de confiance à France Beaulieu Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Québec — Les députés adé-quistes de la Mauricie sont disposés à travailler avec France Beaulieu comme présidente de la Conférence régionale des élus.Selon eux, ses qualités personnelles et professionnelles surpassent toute partisanerie.Rappelons que les CRE ont été formées par le gouvernement libéral à son arrivée au pouvoir, en 2003.Elles remplaçaient les conseils régionaux de développement, avec comme mandat de donner plus de pouvoir aux élus dans le développement régional.En Mauricie, André Landry, un libéral notoire, fut le premier président du conseil d’administration de la CRE.Lorsqu’il a perdu la mairie de Notre-Dame-du-Mont-Carmel en novembre 2005, la conseillère du district 2 de Shawinigan a pris la relève.France Beaulieu a tenté sa chance aux dernières élections provinciales dans le comté de Saint-Maurice, mais elle a mordu la poussière devant l’adéquiste Robert Deschamps.Depuis ce temps, certaines voix, dont celle de son collègue au conseil municipal Robert Dupont, questionnaient son retour à la présidence de la CRE, quelques jours après avoir défendu les politiques libérales.Interrogés là-dessus après la cérémonie d’assermentation, les quatre députés adéquistes de la Mauricie ne semblent pas du tout mal à l’aise avec la présence de Mme Beaulieu à la tête de l’organisme.«A première vue, ça ne me pose pas de problème», commente Sébastien Proulx, député de Trois-Rivières.«Le fardeau de la crédibilité appartient à Mme Beaulieu.Je fais confiance aux gens et à leur intelligence.Bien sûr, elle s’est mise dans une position où elle se retrouve devant des adversaires politiques.Nous verrons ce que ça donnera lors des premières rencontres.» Son adversaire dans Saint-Maurice lors de la dernière campagne ne voit pas davantage de problème à ce que Mme Beaulieu dirige un organisme régional.«Je n’ai pas analysé ça encore», commente-t-il.«France m’a téléphoné et a été très gentille en m’offrant sa collaboration.Je ne vois pas de difficultés.Elle a fait du bon travail antérieurement.Après une campagne, il n’y a plus d’adversaires, seulement des collaborateurs.» Dans Champlain, Pierre-Michel Auger fait également confiance aux qualités personnelles de France Beaulieu pour poursuivre son mandat à la présidence de la CRE.Jean Damphousse, député de Maskinongé, tient le même discours.«C’est une personne de grande qualité», encense-t-il.«Bien sûr, elle a été candidate du Parti libéral, mais je pense qu’elle est capable de travailler avec tout le monde.J’en suis même convaincu.»» Marie-Andrée Sauvageau, d.d.DENTUROLOGISTE D'abord il y a les dents de lait, ensuite les dents d'adultes et maintenant les implants qui permettent une troisième dentition.£v Dites « OUI » aux prothèses stabilisées sur implants.Mangez ce que vous voulez, soyez plus sûr de vous, préservez l’os de votre mâchoire et la beauté de votre visage.SERVICE COMPLET EN PROTHÈSES DENTAIRES 819 379-1567 330, boul.Pie-XII, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 Commotion à l’hôtel de ville Shawinigan qualifie les déclarations de Robert Deschamps de «sans fondement» Guy Veillette et Josiane Gagnon information@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Les démarches du député de Saint-Maurice, Robert Deschamps, pour changer l’emplacement du futur amphithéâtre de Shawinigan ont causé une commotion à l’hôtel de ville.En fin d’après-midi, hier, le Bureau des communications de la Ville a émis un communiqué dans lequel il qualifiait d’«inexacts» et de «sans fondement» les propos du nouvel élu adéquiste.Il soutenait également que les gestes de M.Deschamps constituaient une «ingérence dans le champ de compétence du conseil municipal.» Rappelons que quelques minutes après son assermentation, jeudi, M.Deschamps a mentionné qu’il avait écrit au premier ministre Jean Charest, au ministre de SpROf^ À deux.pour le prix d'un ! Ce coupon vous donne droit à un spaghetti gratuit lorsque vous en achetez un de même valeur au prix régulier.Valable jusqu'au ; 27 avril 2007 I Trois-Rivières 1147, rue Hart 8 819 373-0204 1 I Sainte-Foy 3077, chemin Saint-Louis *418 859-5828 Charlesbourg 7885, lreAvenue *418 827-0181 ij Limite d'un coupon par 2 personnes.Valable en salle à manger seulement Wl-J lLE nouvelliste ^ -* Lise Landry PHOTO: SYLVAIN MAYER PHOTO: EVEGUILLEMETTE Robert Deschamps la Sécurité publique, Jacques Dupuis, ainsi qu’à la ministre régionale, Julie Boulet, pour les avertir du danger de construire un amphithéâtre tout près d’une voie ferrée.Il se questionne aussi sur l’efficacité d’un plan d’évacuation en cas de catastrophe dans ce secteur.Selon le Bureau des communi- cations de la Ville de Shawinigan, cependant, il n’y aurait aucun danger à ce que l’amphithéâtre soit bâti à cet endroit.«Nous avons l’assurance que l’accès à la voie ferrée est clôturé et tout à fait sécuritaire.Quelques wagons y circulent tous les jours à une vitesse de 15 km/h, ce qui rend les risques de déraillement quasi impossibles.» De plus, la Ville soutient qu’il n’y a pas de dépôt de vieux wagons, contrairement à ce que laisse entendre M.Deschamps.«Tout au plus, il peut y avoir une vingtaine de wagons vides ou remplis en attente pour être dirigés vers d’autres destinations.» A Saint-Tite et à La Tuque, ajoute le communiqué, cette même voie ferrée passe à proximité d’écoles, d’arénas et même d’un hôpital, et il n’y a jamais eu de problème.Depuis plusieurs mois, M.Deschamps est braqué contre la décision du conseil municipal de construire l’amphithéâtre sur les terrains de l’ex-BF Goodrich.Il milite en faveur du secteur de l’école secondaire des Chutes, une option qui avait été étudiée par l’ex-comité ad hoc.La facilité d’accès par l’autoroute et la proximité d’un important bassin de jeunes militent pour cette option, selon lui.Visiblement sous le choc, hier matin, la mairesse, Lise Landry, n’a pas voulu commenter, préférant consulter préalablement le conseil municipal sur le sujet.Quelle lettre?Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Au gouvernement du Québec, personne ne semble avoir encore pris connaissance de la lettre envoyée par le député de Saint-Maurice, Robert Deschamps, pour dénoncer l’emplacement du futur amphithéâtre de Shawinigan.Hier matin, des vérifications ont été effectuées aux bureaux de la ministre régionale, Julie Boulet, à celui du ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis ainsi qu’à celui du premier ministre, Jean Charest.A chaque endroit, personne n’avait pris connaissance de la fameuse lettre.La secrétaire du bureau de M.Deschamps, Carmen Melançon, possède pourtant un accusé de réception du bureau du premier ministre.En fait, le député de Saint-Maurice avait acheminé sa lettre par courriel.«Par la présente», écrit-il, «je vous informe que la ville de Shawinigan s’apprête à construire un amphithéâtre sur un emplacement contaminé.Le futur amphithéâtre sera situé à quelques (sic) 300 mètres d’une voie ferrée où circule des contenants de matières dangereuses.De plus, le site se trouve près d’un lieu d’entreposage d’une centaine de wagons.Cette situation met selon moi, en danger la sécurité de la population.» «Le gouvernement du Québec s’est engagé à verser plusieurs millions pour contribuer à la ^Couverture mardi io avril 2007 ) Qu'est-ce qu'on mijote dans la marmite de l'Auberge Gouverneur Shawinigan ?080 GOUVERNEUR AUBERGE CENTRE DE CONGRÈS SHAWINIGAN Coups de coeur printaniers de La Marmite ! [Somptueuse salade l antipasto mariné 5$ Frites tire-bouchon avec choix de mayonnaises maison (régulière, bleu, feu de thaïlande et charcutière) 5$ [Roulade de tortillas au quignon de poulet au cari 95) (d Délice de saisie de brie, I pommes tièdes au I caramel (pour 2 personnes) [ Filet de saumon grillé et Uîalsa de mangue exotique 14$ 18$) Ml HQ W Si IcTia LES DELICES DU MATIN dès 6 h 30 Six choix de tables d’hôte du midi incluant thé, café _______, _____.tisane et lait 795$ 3 1395$ Salons privées pour repas d'affaires 17 salles de réunions Nouveaux menus banquets pour tous les types d'événements Souper table d'hôte du lundi au samedi Retrouvez votre réconfortant brunch du dimanche à 16,95 $ **Prix plus taxes, par personne** 819 537-6000 «Quand ce sera le temps, je ferai des commentaires.Je ne suis pas fâchée.Il s’exprime et c’est bien correct», dit-elle simplement.Mme Landry a assuré qu’aucune rencontre avec son coloré député n’était prévue à court «Je vais réfléchir, je vais consulter mon conseil et après, on verra» - Lise Landry terme pour crever cet abcès.Elle n’exclut cependant pas la possibilité de communiquer avec le chef de l’ADQ, Mario Dumont.«Je vais voir», mentionne-t-elle.«Je viens de prendre connaissance de ses propos.Je vais réfléchir, je vais consulter mon conseil et après, on verra.On va digérer ça comme il le faut.»» construction de cet amphithéâtre», poursuit le député adéquiste.«J’espère que vous prendrez note de mon opposition à cet emplacement que je considère dangereuse (sic) pour la sécurité publique et que vous agirez de façon responsable à titre de prévention.» «Je considère ce dossier comme prioritaire puisqu’il semble que la ville de Shawinigan veule (sic) aller de l’avant dans les plus brefs délais.» La lettre est adressée à M.Dupuis, avec copie conforme à Jean Charest et Julie Boulet.Elle est datée du 5 avril 2007.Le jour même, le cabinet du premier ministre a envoyé un accusé de réception au bureau du député de Saint-Maurice.» Consultez un médecin.Institut de Greffe de Cheveux du Québec Dr.Dlchanl Dubois, mji.Médecto omn italic ien, dvlûnto de l'American Board of Hat Restoration Sitgery.Tel.: 819 697-2777 Sût btcmct : wwwjgcqc.cin 5195, bout des Forges, Trois-Rivières LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 ACTUALITÉS Il menaçait de jeter son bébé du deuxième étage Un père de famille violent condamné à huit mois de prison Claude i îfifl Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un père de famille de 36 ans, aux prises avec une forte consommation d’amphétamines et d’alcool, a menacé de jeter son bébé de trois mois d’un deuxième étage si sa conjointe s’endormait et n’allait pas donner le biberon dès les premiers pleurs.L’homme, dont on ne peur révéler l’identité pour protéger celle des enfants, a d’ailleurs fait la vie dure à ses quatre autres enfants, âgés de 5 à 10 ans, en leur administrant claques et coups de poing et en les obligeant pendant une nuit entière à faire le ménage du logement.Ce n’est que vers 7 h 30 du matin que les enfants ont pu enfin dormir quelques heures.La conjointe qui a aussi eu droit à la violence de son mari parce qu’elle voulait fuir le domicile avec ses cinq enfants a finalement profité du sommeil de ce dernier pour quitter et marcher plusieurs kilomètres avec sa petite famille.C’est finalement une connaissance qui a réussi à retracer tout ce monde.Selon sa déclaration, les enfants était affamés, gelés (on était le 18 novembre) et fatigués.Mise au courant de cette situation, la DPJ a tout de même maintenu les enfants dans leur milieu familial.Me Hélène Carie, laprocureure de la poursuite, a mentionné au juge Jacques Trudel que le père n’aimait pas particulièrement le bébé puisque à quelques reprises, il l’a traité «d’enfant de chienne et de mongol».D’ailleurs, pendant les premières semaines de grossesse, il avait fortement conseillé à sa femme de se faire avorter.Hier, alors que la sentence allait être prononcée, le procureur de l’accusé, Me Pierre Spain, a fait entendre cette femme.D’entrée de jeu, celle-ci a dit qu’elle ne voulait pas que l’accusé aille en prison, qu’elle avait hâte qu’il retourne chez elle et surtout qu’elle ne craignait pas pour ses enfants.«Je ne veux pas le laisser», a-t-elle déclaré spontanément en ajoutant que son conjoint s’était comporté comme il l’avait fait parce que certains des enfants avaient été irrespectueux avec elle plus tôt dans la journée.Malgré des ordonnances du tribunal interdisant à l’accusé de voir sa femme, les conjoints se sont vus régulièrement.Par ailleurs, l’accusé était tenu de participer à des rencontres pour des fins de thérapie de désintoxication.De novembre à mars dernier, l’homme a fait faux bond sauf une fois.Le 8 mars, on a donc a procédé à son arrestation.Bouchard fixé sur son sort le 27 juin Accusé d'actes sexuels commis sur une adolescente Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Dominique Bouchard, un individu de 23 ans de Trois-Rivières, saura le 27 juin quel sort le tribunal lui réservera après avoir avoué des abus sexuels sur une adolescente.Ami de la famille de la victime, l’accusé s’est intéressé d’un peu trop près à celle-ci.En juillet 2006, alors qu’il se trouvait en compagnie de la famille, il a profité du fait que la jeune fille était allongée sur un lit pour avoir la main baladeuse.Il a glissé une main sous les vêtements de la victime pour lui caresser les seins, lui introduire ensuite un doigt dans le vagin et enfin exiger une fellation.Bien que dégoûtée par les demandes de l’accusé, la jeune fille a «figé» et s’est sentie obligée de faire ce qu’il lui demandait.Hier, Dominique Bouchard a plaidé coupable.Me Hélène Carie pour la poursuite et Me Emmanuel Ayotte pour l’accusé, se sont entendus pour demander un rapport présenten-ciel.La sentence sera plaidée le 27 juin.L’accusé avait été condamné à un an de prison en août 2006 pour une affaire d’incendie criminel.» TOUT L'INVENTAIRE DOIT ÊTRE VENDU avant notre déménagement ?StorT v/ 462, rue des Forges, Trois-Rivières 819 378-1933 Le juge Trudel a mentionné que la violence faite aux enfants ne devait jamais être considérée comme banale, ni même envers un époux.Constatant que l’accusé avait manqué trois fois à ses conditions alors qu’il avait été remis en liberté, le magistrat a conclu qu’il fallait rendre une sentence qui soit dissuasive.Il a retenu que l’accusé avait fait preuve d’abus d’autorité sans aucune raison, qu’il avait infligé de mauvais traitements à ses enfants, qu’il continuait de ne pas prendre conscience de son rôle de parent et qu’il reportait toujours la faute sur les autres.«Ce n’est pas rassurant», a dit le juge Trudel en rendant une sentence de huit mois de prison ferme de laquelle il faudra soustraire l’équivalent de deux mois de détention préventive.» trois-rivières WJ - ¦¦¦Kj Un homme qui venait de descendre d’un autobus a été heurté de plein fouet par une voiture vers 16 h hier après-midi sur le boulevard des Forges, près du boulevard Hamelin, à Trois-Rivières.Il a subi des blessures à la tête et aux jambes.Il semblait confus à l'arrivée des paramédics.Il a été transporté en ambulance au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.La distraction du piéton serait à l’origine de cet accident.La situation s’améliore au CHRTR Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières (JG) — Le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières a constaté cette semaine une diminution du nombre de nouveaux cas de diarrhées associées au C.difficile, a fait savoir hier le porte-parole de l’établissement, Serge Boulard, par voie de communiqué.Depuis samedi dernier, quatre nouveaux cas ont été rapportés, alors que l’on en comptait neuf la semaine précédente.Même si la situation est maintenant revenue près de la normal, l’infectiologue microbiologiste Lise-Andrée Galarneau recommande que la vigilance soit maintenue.«Pour réussir, tout le monde doit faire sa part: le person- nel, les visiteurs, l’équipe médicale.Le lavage fréquent des mains et le respect des isolements demeurent essentiels, autant que les activités de désinfection», affirme la Dre Galarneau.Par ailleurs, le maximum d’un visiteur par patient demeure en vigueur, tout comme la limitation des activités non essentielles aux soins.• Collège Shawinigan Pour construire l’avenir ensemble! *** Secteurs d'axmdr - Em/UôU dUpmibLes *** Rencontre^ d-'Utfomiatiioev L& mercredi 18 avril à 13h cur Local 20-10 dm CoUèjb ATTESTATION D'ÉTUDES COLLÉGIALES (AEC) Admissible au programme de prêts et bourses Hygiène et salubrité en entretien sanitaire ERA.OD Forme des «salubristes» (préposés à l'entretien ménager) capables d'appliquer les normes d'asepsie et de désinfection en milieu hospitalier ou dans les industries de transformation alimentaire.Du 30 avril au 19 octobre 2007 -Coût:148$/session (2) -Préalables: Diplôme Sec.V ou Sec.IV+équivalence.Agent en géronto-gériatrie CWA.01 Forme des personnes qui portent soins et assistance aux personnes âgées en favorisant leur confort et leur autonomie en CHSLD ou résidence d'accueil.Du 7 mai au 7 décembre 2007 - Coût: 150$/session (2) -Préalables: Diplôme Sec.V Formations Printemps 2007 Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie Emploi Québec Mouride ES ES ES ES Possibilités de soutien du revenu.Informez-vous à votre Centre local d'emploi Service- de-formation, continue 2263, Avenue du-Collège à, shamnlgAn, 819 539-6401 poste-2263 OU-2326 LHAunrel@cellegestuminLgAn,gc.cAu Site- Internet: unmv.collegeskÀunnlgArcgo.ca 3318200 MOtreMissiie!?Qui ne désire pas une piscine à 80° F durant toute la saison estivale ?La solution: un chauffe-eau ! Mais quel type choisir et à quel coût ?La thermopompe électrique avec échangeur de titane est le choix de 70% des propriétaires de piscine qui font l'acquisition d'un chauffe-eau, à cause de sa faible consommation d'électricité et sa capacité à maintenir l'eau à une température constante.La thermopompe est l'option la plus dispendieuse à l'achat, cependant c'est elle qui, à court terme, vous fera économiser le plus.Par exemple, une thermopompe de marque Nirvana a jusqu'à 8.1 de coefficient de performance, ce qui signifie que pour chaque dollar investi, vous aurez jusqu'à 8$ d'énergie.De plus, elle est protégée contre la corrosion et l'érosion.Le chauffe-eau au gaz propane ou naturel est l'option la plus rapide pour réchauffer l'eau de votre piscine, mais aussi la plus énergivore.Il est conçu pour les gens qui veulent une eau chaude rapidement, jusqu'à 3°F par heure ! On offre même l'option "allumage électronique" pour en faciliter l'utilisation.Son coût à l'achat est moins élevé que la thermopompe, cependant son installation est plus onéreuse.Le chauffe-eau électrique avec élément chauffant est moins dispendieux à l'achat mais plus coûteux à l'utilisation.C'est l'option idéale pour les piscines intérieures car il ne prend pas beaucoup d'espace et son installation est simple.Le système de capteurs solaires est le plus économique et écologique.Par contre, le soleil doit être au rendez-vous, sinon ses performances seront limitées.Évidemment, une toile solaire de qualité aidera à préserver la chaleur de l'eau durant la nuit et diminuera votre consommation énergétique.N'hésitez pas à venir rencontrer un de nos représentants et profitez de la vie avec l'équipe de Piscines St-Louis ! publi-reportage Membre du groupe jsjyviPQ) PISCINES PATIOS SPAS Ouvert tous les jours -tous 621, rue Raymond Pépin, Trois-Rivières 819-379-6374 • www.piscines-st-louis.com À SEULEMENT 15 MINUTES DU CENTRE-VILLE DE TROIS-RIVIÈRES ! ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 ADQ: pas question d’embaucher sa famille Promotion priniemp du 14 au 3 duçtjo?les sous Triumph WHidciflra Les Galeries du Cap 81 WARNERS I -J 'S/-J une ASSURANCE VIE, POUR LES PERSONNES ÂGÉES DE 14 JOURS À 75 ANS Andrée Jean-Pierre Milot Dion 819 372-9609 819 373-4570 Marc Durocher 819 377-7107 là Claire Charles Sonia Mayer Marchand Lemay 819 536-2670 819 384-0044 819 228-0111 JUSQU 15 ooo$ 14 jours à 19 ans : 3 14$ par mois ahji.J mm 20 ans à 44 ans : 781$ ¦ par mois d'assurance vie versés le jour même du décès.(n ASSURANCE POUR TOUTE LA VIE Société ^ylLLL Saint-Jean-Baptiste delà M AU RI CIE ssjbmauricie.qc.ca 3239, rue Papineau, Trois-Rivieres 819 375-4881 -1800 821-4881 n.PHOTO LA PRESSE Denis Lessard La Presse Québec — Premières directives, premiers casse-têtes.L'Action démocratique du Québec est embêtée devant la tentation de bien des députés d'engager des proches, époux ou enfants pour travailler dans les bureaux de circonscriptions et à l'Assemblée nationale.Le mot d'ordre a été donné cette semaine à l'ensemble des 41 élus adéquistes pas question d'embaucher sa famille.Or depuis son élection il y a deux ans, le député de Vanier, Sylvain Légaré, avait embauché sa mère à son bureau de circonscription.Hier au bureau du député, on soulignait que la règle n'était pas absolue, et qu'il y aurait «du cas par cas».Joint hier, Mario Dumont a souligné que la directive s'appliquait à tout le monde, mais que dans le cas de M.Légaré, il fallait comprendre que ce contrat avait été signé avant que cette décision soit prise.«Elle travaille depuis un bon moment au bureau de comté et je n'ai pas entendu qu'il y ait eu quelque problème que ce soit.Sylvain Légaré est un gars d'équipe et je pense qu'il voudra rester solidaire», a résumé M.Dumont, soulignant qu'il n'entendait pas lui imposer quoi que ce soit.Depuis plusieurs années, dans tous les partis, certains élus embauchent leur épouse ou leurs enfants.C'était le cas de Bernard Brodeur, libéral battu Mario Dumont dans Shefford, ou de Pierre Descôteaux, libéral aussi, défait dans Groulx.Au PQ, Claude Boucher, dans Johnson, a déjà embauché son fils.Le jurisconsulte de l'Assemblée nationale, le juge à la retraite Claude Bisson, avait soutenu dans un avis qu'il n'y avait rien d'illégal dans l'embauche de proches par des élus, mais que comme il s'agissait de fonds publics, on aurait pu soulever la question.On se retrouve bien vite dans des zones grises.Un ancien député libéral avait donné un contrat pour s'occuper de son bureau de circonscriptions à sa femme, un poste où elle ne se présentait que rarement.Tout baignait dans l'huile, jusqu'au moment où, chez les dirigeants du PLQ, on a décidé qu'on souhaitait le départ de cet élu montréalais.À Ottawa, quand les députés québécois de Brian Mulroney étaient arrivés aux Communes, en 1984, ils s'étaient heurtés à des règles plus strictes, qu'ils avaient rapidement contournées.Les députés conservateurs québécois embauchaient les enfants ou les femmes de collègues députés, qui leur retournaient l'ascenseur.Le cas de Sylvain Légaré n'est pas unique à l'ADQ.Nouvelle députée de Masson, Ginette Grandmont a embauché sa bru pour son bureau de circonscription.Ce geste respecterait la directive émise pour les députés adéquistes, estime toutefois Jean-Nicolas Gagné, attaché de presse de M.Dumont.«On parle de la famille proche, les enfants, les conjoints, un frère ou une soeur.Dans ce cas, on est rendu à la bru.il ne faut pas être plus catholique que le pape!» lance-t-il.* RÉSERVEZ MAINTENANT! 819 233-2311 | DE LECTURE ET D'ÉCRITURE Réjeane Fiset, Ph.D.Docteure en psychopédagogie 819 373-4032 www.cliniquedelecture.com Clinique de Lecture et d'Écriture Ensemble en polymère, quatre saisons disponible.Livraison et installation à 5995$ SPÉCIAL EXPO Venez nous rencontrer ce samedi et dimanche, 14 et 15 avril au Centre Les Rivières (entrée Toy's R Us).GAZEBO 12 pi, en pin torréfié, moustiquaire avec cadre en aluminium.Une garantie de 50 Avant d'acheter, venez nous rencontrer.Construction ultra robuste 1601, rue Notre-Dame-Est Trois-Rivières (Québec) G8T 4J9 & 819 693-4572 de Californie 3,95/kg Coeurs de laitue romaine Paquet de 3 Demers 3,06/kg \3,61/kg LE MARCHE .TV.» Goûtez la différence, J, LE MARCHE Véqétanem prix en vigueur du samedi 74 au vendredi 20 avril 2007 GRANDE RÉOUVERTURE Le 19 avril2007 Votre Panier Fraîcheur de notre magasin situé au 665, boul.Thibeau Passez au Marché Végétarien et découvrez tout un monde de fines saveurs.Goûte^^diMrence ! - La qualité irréprochable des fruits et légumes - La grande variété des produits offerts - L'offre époustouflante des fromages - Un comptoir de prêt-à-manger et un bar à salades unique de type restauration - L'excellence du service à la clientèle Jeudi le 19 avril - Spéciaux d'ouverture - Animation et dégustations avec Soeur Angèle - Cadeaux pour les 50 premiers arrivés Également disponible au Marché Végétarien LE MARCHÉ V Végétarien de rabais Votre Panier Fraîcheur sur achat de 15$ ou plus de fruits et légumes Valide du 19 au 22 avril 2007 Sur présentation de ce coupon.Limite d'un seul coupon par client, par achat.Véniel Fines Gourmandises Pâtisserie • Boulangerie • Chocolaterie Baguette de pain 18" 7/m.rk Brochettes marinées hnanf nn nnnlot Au magasin du 3960, boul.Des Forges SEULEMENT Valide du 19 au 22 avril2007 Valide du 19 au 22 avril2007 Fraises de Californie Votre Panier Fraîcheur Champignons blancs du Canada 8 onces Kiwis d'Italie ‘ ¦ÉÈHHI Pamplemousses rouges de Floride gr56 Laitue I * «Hâ Pommes de terre blanches du Québec Haricots verts des Etats Unis Raisins rouges Crimson sans pépins du Chili gr large Croquants et sucrés Tomates rouges de serre du Québec Serres Demers Photos a titre indicatif seulement Du à la fermeture temporaire de notre magasin situé au 665, boul.Thibeau, ces spéciaux sont valides seulement au 3960, boul.Des Forges Nous vous attentons dès le 19 avril2007 pour la réouverture officielle situé au 665, boul.Thibeau lOLOGIOU Poires de l'Argentine .gr 90 { Pommes Granny Smith de Washington gr 100 t mm Plus d une centaine de spéciaux en magasin TROIS-RIVIÈRES: 3960, boul.des Forges et 665, boul.Thibeau Nord 99/16 4.39/kg LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 11 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE l ÉDITION WEEK-END 14-15 AVRIL 2007 Le NPD réclame la démission immédiate de Stronach Joël-Denis Bellavance La Presse Ottawa — Le Nouveau Parti démocratique réclame la démission immédiate de la députée libérale Belinda Stronach.Elle ne peut servir à la fois les inté- rêts de ses électeurs et ceux de la multinationale Magna, selon le député néo-démocrate Paul Dewar.Mme Stronach a annoncé mercredi qu’elle ne serait pas candidate aux prochaines élections et qu’elle reprenait du service immédiatement à la direction de Magna International, l’entreprise fondée par son père, Frank Stronach.Elle occupe déjà les fonctions de vice-présidente du conseil d’administration du fabricant de pièces d’automobiles.Âgée de 40 ans, Mme Stronach est devenue le 16e député libéral à annoncer au cours des derniers mois son intention de ne pas se présenter aux prochaines élections.Elle s’ajoute à une longue liste où se trouvent l’ancien premier ministre Paul Martin et les anciens ministres Jean Lapierre (qui a démissionné en janvier), Lucienne Robillard, Bill Graham, Jim Peterson et Andy Scott.Or, selon M.Dewar, les électeurs de NewmarketAurora, la circonscription que représente Mme Stronach depuis 2004, ont droit à un député à temps plein, au même titre que tous les électeurs du pays.Il estime que Mme Stronach peut difficilement bien repré- PHOTO: LA PRESSE Belinda Stronach senter ses électeurs tout en dirigeant une entreprise de l’envergure de Magna.Selon M.Dewar, la seule option qui s’offre à la richissime députée est de remettre sa démission.Il ajoute que le fait qu’elle occupe le poste de critique libéral en matière de compétitivité et de nouvelle économie pourrait la placer en conflit d’intérêts.«Je me pose la question maintenant.Qui Mme Stronach représente-t-elle, aujourd’hui?Est-ce qu’elle représente Magna ou est-ce qu’elle représente ses électeurs à la Chambre des communes?En ce qui me concerne, il y a là un conflit d’intérêts évident.Je n’ai rien contre Mme Stronach, mais le rôle de tout député, peu importe son affiliation politique, est de représenter ses électeurs, point à la ligne», a dit M.Dewar.Le porte-parole de la députée, Greg MacEachern, n’a pas donné suite hier à l’appel de La Presse.Dans les rangs libéraux, on ne s’attend pas à revoir Mme Stronach à la Chambre des communes d’ici aux prochaines élections.Le chef libéral, Stéphane Dion, n’a pas l’intention non plus de lui retirer ses responsabilités pour le moment.«Depuis quelques mois, Mme Stronach brillait la plupart du temps par son absence à la Chambre des communes.Ça prenait tout pour qu’elle assiste aux réunions du caucus.Je ne crois pas qu’on la reverra», a confié à La Presse une source libérale sous le couvert de l’anonymat.» PORTES ET FENÊTRES 7305 JOURS Des portes et fenêtres, c'est pour longtemps.C'est donc un choix important, qui mérite des conseils d'expert.Nous prenons le temps de bien vous comprendre, pour vous proposer la meilleure option selon vos critères.Nous avons plein d'idées pratiques et esthétiques.Nous pensons à tous ces petits détails qui font la différence.Ainsi, vous pourrez faire le bon choix.Pour le meilleur et pour longtemps GÉRARD MILETTE Autoroute 55, Sortie 211, St-Boniface - 819 535-3325 13 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 ACTUALITÉS Dion provoque la colère de ses troupes Le Parti libéral va soutenir une candidate du Parti vert dans la circonscription de Peter MacKay La Presse — Le chef du Parti libéral, Stéphane Dion, a provoqué la colère de ses troupes hier en signant un pacte de non-agression avec la chef du Parti vert, Elizabeth May, afin de maximiser les chances de cette dernière de se faire élire aux prochaines élections dans la circonscription de Central Nova, en Nouvelle-Ecosse.Le Parti libéral du Canada ne présentera donc aucun candidat dans Central Nova afin d’aider Mme May à battre le ministre des Affaires étrangères, Peter MacKay.En échange, le Parti vert ne présentera aucun candidat contre M.Dion dans sa circonscription de Saint-LaurentCartierville.M.Dion ne semble toutefois pas menacé, que le Parti vert présente ou non un candidat, puisqu’il a remporté 60 % des voix aux élections du 23 janvier 2006.Le geste de M.Dion est sans précédent, d’autant plus qu’il soutenait il y a quelques mois à peine que le Parti libéral aurait des candidats dans les 308 circonscriptions du pays.Il n’est d’ailleurs pas exclu que les deux partis travaillent main dans la main dans d’autres circonscriptions si cela peut contribuer à défaire le candidat conservateur.En conférence de presse hier à Stellarton, en Nouvelle-Ecosse, en compagnie de Mme May, M.Dion a convenu que ce geste pouvait provoquer la colère de certains libéraux.Il a toutefois soutenu qu’il était temps de mettre de côté l’esprit partisan pour le bien de la planète, soit la lutte contre les changements climatiques.«Je comprends bien tout cela.Nous, les libéraux, formons un parti national et nous avons l’habitude d’avoir des candidats dans toutes les circonscriptions.Mais ce que je dis aux libéraux de Central Nova et de l’ensemble du pays et aux Canadiens, c’est que les circonstances sont exceptionnelles.Ce n’est pas tous les jours que nous sommes tout près d’élections qui nous permettront de déterminer ce que nous devons faire pour nous attaquer à l’enjeu du siècle», a dit M.Dion.Le chef libéral a ensuite soutenu que le Canada se porterait mieux avec «Stéphane Dion comme premier ministre et Elizabeth May comme députée de Central Nova» plutôt que d’avoir Stephen Harper à la tête du pays et Peter MacKay comme ministre des Affaires étrangères.Selon ce que LaPresse a appris hier, les six députés libéraux de la Nouvelle-Ecosse étaient furieux.M.Dion avait organisé une conférence téléphonique avec eux, jeudi soir, afin de les informer de sa décision.«Tout cela est mauvais.Nous sommes furieux.Nous n’avons pas été consultés.Nous avons été informés de sa décision.C’est la première fois que notre parti n’aura pas un candidat dans toutes les circonscriptions», a-t-on expliqué hier.De son côté, Elizabeth May ne tarissait pas d’éloges à l’endroit de Stéphane Dion hier, affirmant qu’il ferait un excellent premier ministre et qu’il ne lésinerait pas pour que le Canada respecte les cibles fixées par le protocole de Kyoto.» C>8istn> ’ères (anq'-e SPECIAL CE SAMEDI 14 AVRIL 2007 Assiette de crevettes et langoustines pour 1295$ sur présentation de ce coupon.(1 coupon par personne) Une valeur de 2495 $ ,^/ALABLE SEULEMENT LE 14 AVRIL 2007 wee musicien le samedi soir i L, un© Réservations: 819 372-0607 juiij Aywi;:' L'IÜIT.^ir j|H m MM m MMB PU/J .tsK c HT» cirjf, ET^Sï EU2£ : >-1 \>-w MCte üDU H nCLUBr Piscine Les 3X3&& POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES .JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET A www.clubpiscine.ca Vous avez le choix entre le financement et les 2 taxes, valide sur les meubles sélectionnés seulement.- *Si vous optez pour le programme de paiements différés, les taxes sont payables à l'achat.Sous réserve de l'approbation du crédit.Voir détails en magasin.-.l'équivalent des 2 taxes.Voir détails en magasin.- Offre valide pour un temps limité ou jusqu'à épuisement des stocks, voir détails en magasin.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre.Les produits et promotions peuvent varier d'un magasin à l'autre et ne sont pas applicables dans les centres de liquidation.Photos àtilre d'illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.'Nouspayons pour' 3300115 pŒËs rabais; payez en MINTS RÉTS%SQUW 'SANS.mi MC PLAI • - - ST-MAi DORA' Gazebo en aluminium Ensemble en aluminium à bandoulière.4 chaises et 1 table ronde 42" (106 cm) avec rideaux privautés et moustiquaires inclus 4 chaises et 1 table ronde 40" (102 cm) versements versements versements JUü*.mm ¦NPRES g g i O =! 5 2> > C* CQ > CD =! CO 24 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 HOMMAGES À NOS PARTENAIRES DE BÉCANCOUR, DU CENTRE-DU-QUÉBEC ET DE LA MAURICE.Notre présence active à Bécancour se termine maintenant.C’est avec regret que nous avons coulé nos derniers lingots de magnésium.Les forces du marché auront eu raison de tous nos efforts et de notre volonté d’offrir un produit de haute qualité, de façon sécuritaire et respectueuse de l’environnement.Au terme de nos opérations en terre québécoise, des sentiments partagés nous animent.La tristesse du départ côtoie en effet notre fierté d’avoir écrit une page importante de l’histoire des régions du Centre-du-Québec et de la Mauricie.Norsk Hydro, appuyée par plusieurs centaines d’employés et de fournisseurs qui ont travaillé au démarrage, au développement et à l’exploitation de la plus grande usine de magnésium au monde, a contribué au développement économique et culturel de nos deux grandes régions durant les 20 dernières années.Avec l’aide de nos employés, nous avons développé une entreprise moderne où chacun a mis à contribution ses talents avec autonomie et responsabilité.Nous éprouvons également une profonde gratitude envers tous ces partenaires avec qui nous avons partagé cette grande réalisation.Qu’il s’agisse de nos clients, des organismes économiques tels que le Comité des entreprises et organismes du parc industriel de Bécancour, la Société du parc industriel et portuaire et la Chambre de commerce, ou de la population en général, nous avons été en mesure d’apprécier l’appui et l’engagement soutenus de cette communauté des plus dynamiques.Cette grande aventure des 20 dernières années n’aurait pu se réaliser, d’autre part, sans l’appui indéfectible de nos conjointes, conjoints et enfants, qui ont partagé nos joies et nos succès et qui n’ont jamais manqué de nous épauler lorsque les défis nous ont semblé insurmontables.Norsk Hydro ASA et Norsk Hydro Canada Inc souhaitent succès et longue vie à tous ceux et celles qui ont de près ou de loin contribué à la présence de notre entreprise à Bécancour.Daniel Roy Président et directeur général Norsk Hydro Canada Inc HYDRO CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes ''¦CINQUANTE-CINQ Nous sommes à la recherche de personnel dynamique et enthousiaste pour le poste suivant : CUISINIER (ÈRE) au complexe hôtelier Le 55 soir « fin de semaine 35 à 40 heures / semaine Faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de MARC HAMEL, par télécopieur au 819 233-3531 Par courriel : marc-hamel@holmail.com Par la poste : 4810, rue Fardel ^ Secteur Saint-Grégoire K Ville de Bécancour (Québec) G9H 11/6 s Itrier il'iitiaUuÿc il'ir%|irt'liiill fillrinle (H Aï’î'P).¦ hjttu^r iPin\|n (HAfftPK Usine d'abattage et de transformation de volaille et de lapin recherche, pour sa nouvelle usine de Trois-Rivières : JOURNALIER(ÈRE)S - Personne fiable, bien organisée et ponctuelle; - Bonne condition physique nécessaire; - Habileté à travailler avec un couteau.Salaire selon la compétence.Temps partiel ou temps plein, de jour.Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel ou par télécopieur uniquement.Ne pas vous présenter surplace.Télécopieur : 819 375-1992 / Courriel : fred@laprobec.com Seul(e)s les candidates retenu(e)s î seront contactées s Notre cliente, une épicerie d'envergure, solidement implantée dans la région de la Mauricie, ayant près de 150 employés à son emploi, est à la recherche d’une personnes dévouée, compétente et dynamique afin d'agir à titre de : GÉRANT DES VIANDES RESPONSABILITÉS • Effectuer les différentes activités de gestion à l'intérieur de son rayon; • Définir les objectifs et communiquer clairement ses attentes à son équipe de travail; • Assurer la gestion des achats, des inventaires, des listes de prix, de la mise en marché, de la productivité selon les normes établies; • Gérer les politiques et procédures, respecter les normes d'hygiène gouvernementales ainsi que les normes de santé et sécurité au travail et faire en sorte qu'elle soient appliquées et respectées par tous ses employés de son rayon; • Procéder à la sélection des membres de son équipe, les former, les évaluer et les motiver; • Créer un climat favorisant la confiance et la communication à l'intérieur de son équipe; • Gérer la prévention des pertes (gaspillages, vols, pertes d'inventaires, bris); • Appliquer et respecter les budgets relatifs à son rayon; EXIGENCES REQUISES • Capacité à agir et à produire des résultats conformément aux objectifs établis; • Capacité à fournir des services exceptionnels et professionnels ainsi que des produits de qualité; • Capacité à introduire de nouvelles idées à ses employés; • Capacité à repérer, recueillir, analyser et utiliser efficacement les données pertinentes pour résoudre des problèmes et prendre de bonnes décisions; • Capacité à développer des relations de travail positives fondées sur le partage de l'information et le respect; • Posséder une excellente connaissance des produits et de solides connaissances administratives et opérationnelles CONDITIONS ET INSCRIPTION Les personnes intéressées à relever ce défi sont priées de faire parvenir, sous pli confidentiel, leur curriculum vitae, avant le lundi 23 avril 2007,16 h, à l'adresse ci-dessous mentionnée.• Veuillez prendre note que seules les personnes retenues seront avisées.• Veuillez inscrire le numéro suivant à votre envoi (GIMAG 04-07) 3318321 Claude Grenier Ressources Humaines inc.Tel.: 819 539-1001 461, boul des Laurentides, Saint-Gérard-des-Laurentides Téléc.: 819 539-7617 G9N 6X9 Courriel : Sylvie.bureau@cgocable.ca Claude Grenier RESSOURCES HUMAINES INC.CONSEIL DES ABÉNAKIS D'ODANAK AVIS DE CONCOURS TITRE DU POSTE : Agentfe) de développement économique DURÉE: Poste permanent HORAIRE DE TRAVAIL : 32 heures par semaine SALAIRE ANNUEL : Selon l'échelle salariale en vigueur au Conseil PRÉALABLES ET CON DITIONS D'EMBAUCHE : Baccalauréat en administration, profil finance ou comptabilité; Connaissance des outils informatiques tels Internet, courrier électronique et des logiciels d'application tels Word, Excel, etc.; Avoir une expérience pertinente de 3 années (voir responsabilités ci-dessous); Facilité à communiquer et à rédiger en français et en anglais; QUALITÉS RECHERCHÉES : Avoir le souci du détail; Avoir de l'initiative; Être capable de travailler en équipe; Faire preuve de discrétion, d'autonomie, de confidentialité, de tact et de diplomatie; Avoir le sens de l'organisation; Capacité d'analyse et de synthèse; Ponctualité.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS: Informe, conseille, assiste et fournit l'expertise technique sur les questions économiques pour le démarrage, l'acquisition, l'expansion et le redressement d'entreprises; Identifie les besoins et les problématiques des entreprises communautaires et privées et leur apporte le soutien nécessaire; Recherche des partenaires économiques; Prépare des plans d'affaires, appels d'offre de service, mises en marché, commercialisation de produits, recherche de locaux, bâtiments, terrains, etc.; Fait des recommandations écrites ou verbales sur toutes les questions à caractères économiques et à la réalisation de projets; De concert avec le directeur général, élabore des stratégies de développement économique et collabore avec lui pour la mise en œuvre du plan; Collabore à la planification stratégique et à la préparation des budgets de son secteur; Élabore des activités de gestion pour son secteur et pour les entreprises communautaires; Participe à la prospection d'opportunités d'affaires, produit une analyse et fait des recommandations; Seules les candidatures rencontrant les exigences du poste seront retenues.À compétence égale, nous favoriserons l'embauche de membres des Premières Nations.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par la poste, par télécopieur ou en mains propres au : Conseil des Abénakis d'Odanak a/s de : Daniel G.Nolett, Directeur général 102/Sibosis _ Odanak QC JOG 1 HO § Téléphone : 450 568-2810 § Télécopieur : 450 568-3553 ________________________Au plus tard le 27 avril 2007 à midi.__________________ Vous êtes à la recherche de défis?En voici.xstrata cuivre Notre client, la Fonderie Home de Xstrata Cuivre Canada, comptant plus de 550 employés, exploite à Rouyn-Noranda une fonderie de cuivre et une usine d’acide sulfurique.Elle produit annuellement 180 000 tonnes métriques (tm) d’anodes en traitant 800 000 tm de concentrés et de matières recyclables contenant du cuivre et des métaux précieux.La Fonderie Horne recherche des personnes dynamiques et compétentes pour occuper ces postes.Superviseur - Comptabilité des métaux (XFH -16) Sous la supervision de la directrice des finances, vous serez responsable du suivi des activités de vérification et de compilation des données reliées à la réception ainsi que des rapports d’analyse de tous les lots de concentrés et de produits recyclés reçus à la fonderie.Vous évaluerez les inventaires mensuellement, préparerez différents rapports à soumettre aux requérants et devrez établir dans certains cas des ententes de paiement.Également, vous superviserez un préposé - Comptabilité des métaux.Bilingue tant à l’oral qu’à l’écrit, vous êtes titulaire d’un diplôme d’études collégiales en administration ou dans une discipline similaire ainsi que d’un minimum de cinq années d’expérience au sein d’un service de comptabilité en milieu manufacturier.Vous avez des connaissances approfondies en statistiques et vous possédez comme valeur fondamentale le souci de la santé et de la sécurité.Autonome et structuré, vous êtes reconnu pour votre rigueur administrative et votre capacité à gérer plusieurs dossiers à la fois.Coordonnateur - Logistique transport (XFH -17) Relevant du superviseur - Logistique manutention et en collaboration avec les clients internes et externes, vous aurez à planifier, coordonner et distribuer l’horaire de la réception des concentrés au site ainsi que d’en effectuer sa mise à jour.Vous serez responsable des enquêtes et assurerez le suivi des non-conformités relevées.Vous procéderez à la vérification et à l’approbation des factures provenant des transporteurs.De plus, vous préparerez des analyses de coûts afin de proposer des améliorations dans le processus de prévision et de suivi des arrivages.Bilingue tant à l’oral qu’à l’écrit, vous possédez un diplôme d’études collégiales en logistique de transport ou dans un domaine connexe jumelé à une expérience de travail en milieu industriel (minier ou métallurgique).Personne d’équipe, vous êtes reconnu pour votre capacité à planifier et à organiser votre travail, votre rigueur ainsi que pour vos habiletés en communication.Vous possédez comme valeur fondamentale le souci de la santé et de la sécurité.Métallurgistes (XFH -18) Relevant de la surintendante - Développement des procédés, vous participerez à des projets reliés à la qualité de la production et au développement technique dans plusieurs secteurs de l’usine.Vous aurez à susciter la collaboration des opérateurs pour effectuer vos essais, parfois sur des quarts de travail différents, selon les projets.Également, vous identifierez les opportunités et stratégies d’amélioration en suivant la production, vous participerez comme membre d’équipe des projets six sigma et vous représenterez le secteur techniquement en ce qui concerne la planification des arrêts et les améliorations environnementales.Titulaire d’un baccalauréat en génie métallurgique, chimique ou industriel, vous possédez de l’expérience en milieu industriel idéalement dans le domaine de la métallurgie.Ayant un esprit d’équipe et étant axé sur les résultats, vous êtes reconnu pour votre esprit d’analyse, pour votre raisonnement stratégique ainsi que pour votre rigueur.Le souci de la santé et de la sécurité fait partie de vos valeurs fondamentales.Raymond Chabot Ressources Humaines ® Notre client offre des conditions de travail concurrentielles ainsi qu’un environnement stimulant et dynamique.Si l’un de ces défis vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae ainsi qu’une copie de votre diplôme et de votre relevé de notes au plus tard le 27 avril 2007, en mentionnant clairement le numéro de référence du poste convoité, à : Hélène Chrétien, CRHA, directrice principale, Service de recrutement Raymond Chabot Ressources Humaines inc.455, rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke (Québec) J1H 6G4 Télécopieur : 819 821-3640.Courriel : rcrhsherbrooke@rcgt.com Nous respectons le principe de l’équité en matière d’emploi.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 25 26 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes jr Stage —yr jour» Kl tvTi i Le quotidien Le Nouvelliste de Trois-Rivières organise un stage de formation comme journaliste en presse écrite du 26 juin au 24 août 2007 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Chaque étudiant(e) sera rémunéré(e) Les intéressées doivent faire parvenir un dossier contenant les éléments suivants : • une lettre expliquant leur intérêt pour le stage; • leur curriculum vitae; • une attestation d'études; • si possible, des coupures d'articles déjà publiés dans des revues ou des journaux ou des pages montées et publiées dans des journaux.Les dossiers doivent nous parvenir d'ici le 11 mai 2007 à : Stage en journalisme a/s de Mme Céline Parent cparent@lenouvelliste.qc.ca ou: Une automobile est nécessaire.La connaissance de la Mauricie et du Centre-du-Québec est un atout.Le Nouvelliste a/s de Mme Céline Parent 1920, rue Bellefeuille, Seules les personnes dont la candidature aura été retenue recevront une réponse.case postale 668, Trois-Rivières (Québec) G9A 3Y2 CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT CATHOLIQUE CENTRE-SUD Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud accueille cette année près de 12 400 élèves, au sein de ses 40 écoles élémentaires et 8 écoles secondaires établies sur un territoire de plus de 40 000 km2 qui s’étend de la Péninsule du Niagara à Peterborough et du Lac Ontario (Toronto) à la Baie Géorgienne.Le siège social est situé à Toronto.PERSONNEL ENSEIGNANT RECHERCHÉ POUR DES POSTES PERMANENTS À TEMPS PLEIN ANNÉE SCOLAIRE 2007-2008 Le Conseil recherche des enseignantes et des enseignants qualifié(e)s pour combler des postes aux paliers élémentaire et secondaire, pour toutes les matières d’études générales : français, anglais, sciences (biologie, chimie, physique etc.), mathématiques, sciences sociales et pour la plupart des spécialités suivantes : enfance en difficulté, aménagement linguistique en français et perfectionnement du français, soutien intensif, éducation technologique, religion, éducation artistique, éducation physique et santé, musique, orientation et formation au cheminement de carrière.EXIGENCES PRÉALABLES À L’EMBAUCHE : • carte de compétence de l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario valable dans les écoles de langue française (un brevet valide du Québec ou reconnu en Ontario est accepté); • preuve écrite attestant que la personne ne souffre pas de tuberculose active sous forme de test subi dans la dernière année; • en vertu du règlement 521/01, toute personne employée par un conseil scolaire doit fournir un relevé de ses antécédents criminels, émis dans les six derniers mois, avant d’entrer en fonction; • être catholique.Toute personne désirant solliciter une entrevue est invitée à soumettre, sous pli confidentiel, une demande écrite accompagnée d’un curriculum vitae à : Stéphane Sanesac Conseiller en gestion du personnel enseignant Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud 110, avenue Drewry, Toronto (Ontario) M2M 1C8 Télécopieur : (416) 397-6651 Courriel : cv_enseignants@csdccs.edu.on.ca Veuillez noter que le Conseil communiquera seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.Bernard Lavallée Dorothée Petit-Pas % Directeur de l’éducation et secrétaire-trésorier Présidente § Une entreprise reconnue recherche un travailleur autonome dynamique pour la région de la MRC de Maskinongé Vos principales responsabilités seront • Service à la clientèle • Gestion financière • Distribution Territoire protégé Clientèle établie Excellente occasion d'affaires Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 avril 2007 à : C.P.668 Département 12 838 Trois-Rivières (Québec) G9A 5J6 en LS O SECRÉTAIRE DENTAIRE L'équipe du Dre Marie-Claude Dubé recherche une secrétaire dentaire Poste permanent temps partiel 15 à 20 h/semaine.Prière de venir porter votre curriculum vitae au Centre dentaire Lemay et Dubé 3910, boul.des Forges bureau 100 Trois-Rivières Clinique dentaire FRANÇOIS DUPUIS et associés recherche hygiéniste dentaire Poste permanent à temps complet.Salaire 25Vheure Veuillez faire parvenir votre CV par la poste : 69, rue Baby Joliette (Qué.) J6E 2V4 ou par télécopieur : 450-755-4612 ou par courriel : cliniquedentairefrancoisdupuis@videotron.ca Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE il % CONSEILLER(ÈRE) PUBLICITAIRE Le Nouvelliste est présentement à la recherche de personnes dynamiques pour mettre à jour sa banque de candidats.¦ Responsabilités Sous l’autorité de la direction du service de la publicité, le ou la titulaire du poste participe au développement du Nouvelliste par le service aux clients, la prospection de la nouvelle clientèle et par sa participation aux objectifs du service de la publicité.Qualifications Diplôme universitaire en marketing ou une expérience équivalente; - Connaissance de l’ensemble des médias de la région; - Bonne connaissance du marché publicitaire de Trois-Rivières; - Expérience de la prospection de la clientèle et du développement des affaires; - Réalisations concrètes dans la vente et l’élaboration de projets publicitaires; Aptitudes pour le travail d’équipe; Attitude positive; Autonomie; Posséder une automobile et être disponible.Conditions de travail et rémunération • Selon la convention collective en vigueur au service de la publicité; • Salaire exclusivement à commission; • Gamme complète d’avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature au plus tard le 27 avril à l’adresse suivante : Concours : Conseiller(ère) publicitaire C.P.668, département 10 000 Trois-Rivières (Québec) G9A 5J6 ou par courrier électronique à : yves.neault@lenouvelliste.qc.ca | Cascades Cascades Transport Inc., dont le siège social est situé à Kingsey Falls, compte également des installations à Drummondville et à Montréal.Notre clientèle est principalement composée d’usines du groupe Cascades et Norampac.Notre parc de véhicules compte environ cent camions auxquels s'ajoutent plus de quatre cents remorques.Une équipe de mécaniciens contribue aussi à la réussite de notre entreprise.Mécaniciens-réservistes (2 postes) Réf.: T-1608 Horaire de soir Vos responsabilités - Effectuer les travaux de mécanique sur les remorques et les camions de notre flotte de véhicules.- Faire les remplacements de vacances dans le secteur des remorques et des camions.Vos compétences - Bonnes connaissances en mécanique (propane, système électrique, hydraulique, d'air, de freins, etc.).- Polyvalence.- Habileté à effectuer de la soudure à l'arc électrique.- Permis de conduire « classe 1, 2, 3, 4, 4A, 4B, 4C, 5 et 6A ».-Accréditation PEP.Lieu de travail Kingsey Falls Visitez notre site Internet et postulez de préférence en ligne ou faites parvenir votre C.V.avant le 23 avril 2007 par télécopieur au (819) 363-5855.www.cascades.com Cascades inc.souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.4300269-P CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Bombardier obtient une commande de 97 millions $US en Allemagne Berlin (PC) — Bombardier Transport a reçu de la Deutsche Bahn, la société des chemins de fer allemands, une commande évaluée à environ 97 millions $US portant sur la fourniture de 53 voitures à deux niveaux pour le réseau ferroviaire de la banlieue de Dresde.Cette commande est une option de l’entente-cadre de 2003 entre les parties qui comportait une commande initiale de 298 voitures à deux niveaux ainsi qu’une option pour 300 autres véhicules.Les 13 voitures de tête et les 40 voitures intermédiaires à plancher bas seront fabriquées dans l’usine de Bombardier à Gorlitz, en Allemagne, et les bogies seront fournis par l’équipe de Bombardier à Siegen, en Allemagne également.Dans un communiqué hier, Bombardier a indiqué que cette commande souligne le succès de ses voitures à deux niveau, soulignant qu’en Allemagne seulement, plus de 1400 de ces voitures ont été livrées.» TROIS-RIVIÈRES Honda CONSEILLER AUX VENTES véhicules d'occasion Nous offrons : • Horaire de 5 jours/semaine • Conditions exceptionnelles • Formation complète • Bonification • Possibilité de 45 000 $ et plus/année • Assurance-groupe incluse Nous demandons une personne : •Forte et fière de son travail et de la réussitte de son équipe •Professionnelle et donnant la priorité à la satisfaction de la clientèle •Avec expérience en vente serait un atout Vous êtes intéressé ?Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 20 avril 2007 pour obtenir une entrevue (confidentialité assurée).Par la poste : Trois-Rivières Honda a/s M.Steeves Borgia 3115, boulevard St Jean Trois-Rivières (Québec) G9B 2M3 Par télécopieur : 819 377-4775 Par courriel : sborgia@troisriviereshonda.com m TROIS-RIVIERES Honda Parce qu’on est FORT et FIER! UNIVERSITÉ DU QUÉBEC  TROIS-RIVIÈRES WWW.UQTR.CA LUQTR est une jeune université à dimension humaine solidement implantée dans son milieu et résolument branchée sur le monde scientifique.Avec ses 150 programmes d'études, dont plusieurs sont uniques au Québec et au Canada, l'UQTR se démarque grâce au dynamisme de sa communauté et à l'expertise de son corps professoral.Professeurs Département Discipline Chimie-biologie* • Environnement-biotechnologie (chaire de recherche industrielle) Sciences infirmières** • Soins infirmiers critiques Suppléance du 1e' juin au 31 décembre 2007 L'enseignement, la recherche, le service à la collectivité et la direction pédagogique constituent les fonctions de ce s postes, qui sont pour la plupart réguliers; autrement, le statut de suppléant est indiqué dans la liste ci-dessus.L'entrée en fonction est prévue le 1er juin 2007 (ou autre date à convenir avec l'Université) et le traitement sera établi selon la Convention collective des professeurs etprofesseures.L'embauche est sous réserve de l'approbation des instances.* Chimie-biologie : seules les candidatures reçues avant 17 h le 7 mai 2007 seront retenues.** Sciences infirmières : seules les candidatures reçues avant 17 h le 23 avril 2007 seront retenues.Une connaissance fonctionnelle du français est exigée pour ces postes.Toutes les personnes compétentes sont invitées à poser leur candidature, mais la priorité sera donnée aux Canadiens et aux résidents permanents.Veuillez faire parvenir votre candidature, accompagnée de deux (2) copies de votre curriculum vitæ, à : M.Éric Hamel in, directeur, Service de la gestion des personnels, Université du Québec à Trois-Rivières, 3351, boul.des Forges, C.P.500, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7.Télécopieur : 819 376-5103.Courriel : SGP@uqtr.ca L'utilisation du masculin dans le texte, conforme à l'usage, ne vise qu'à son allègement stylistique.Nous souscrivons à un programme d'accès à l'égalité en emploi.Nous encourageons les femmes, les Ê-minorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter ^ leur candidature.8 Centre de santé et de services sociaux Appel de candidatures Emploi régulier École nationale de police du Québec Coordonnatrice ou coordonnateur au registrariat (111) 33 931 $ à 62 475 $ (échelle 2003) CONCOURS NO : 0704-01 Attributions : Sous l’autorité du secrétaire général et registraire, la personne titulaire planifie et coordonne les activités d’admission et d’inscription de la clientèle.Elle fournit son soutien professionnel à la réalisation des activités administratives du registrariat, supervise le personnel et s'assure du respect des ententes de partenariat.Conditions d’admission : • Être titulaire d'un baccalauréat dans un champ de spécialisation approprié à l'emploi.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par deux années d’expérience pertinente liée à l'emploi.• Détenir une expérience d'une année en gestion d'équipe.• Avoir une connaissance approfondie des logiciels Word, Excel et Access.• Posséder une expérience ayant permis d'acquérir des connaissances pratiques liées aux activités d'un registrariat sera considéré comme un atout.Profil de la personne recherchée : La personne recherchée doit faire preuve de jugement, d'équité et de discernement dans l'application des directives, des normes et des procédures.Elle doit démontrer de la créativité afin d'améliorer et développer des façons de faire en ce qui concerne les méthodes de travail pour favoriser l'efficience des services offerts.Elle est autonome et démontre une capacité à coordonner une équipe ainsi qu'un excellent sens du service à la clientèle.Période d’inscription : Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ (incluant une photocopie de leurs attestations d'études) au plus tard le 26 avril 2007 à l'adresse suivante : Direction des ressources humaines École nationale de police du Québec Concours n° 0704-01 350, rue Marguerite-D'Youville Nicolet (Québec) J3T1X4 emploi@enpq.qc.ca Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue.L'École nationale de police du Québec souscrit à un Programme d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes, les personnes handicapées au sens de la Loi assurant l'exercice des droits des personnes handicapées en vue de leur intégration scolaire, professionnelle et sociale (L.R.Q., c.E-20.1), les minorités visibles, les minorités ethniques et les autochtones.Nous encourageons les membres appartenant à ces groupes à poser leur candidature.Québec h h POUR L’ÉQUITÉ EN EMPLOI RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS : L’École nationale de police du Québec est un organisme public mandataire du gouvernement du Québec.Elle assure la formation policière initiale dans le domaine de la patrouille-gendarmerie, de l’enquête et de la gestion et offre également un éventail d’environ 70 cours de perfectionnement professionnel.L’ensemble des ses activités de formation génère plus de 6 000 inscriptions annuellement, pour un total de 550 000 heures/personne deformation.Elle effectue également de la recherche orientée vers la formation policière et organise des échanges d’expertise sur le plan international.L’École est un milieu de travail stimulant où travaillent près de 275 personnes.Son campus est situé à Nicolet, au Centre-du-Québec.Son bâtiment principal, d’une architecture remarquable datant de 1833, est nouvellement rénové (2001 -2004) et reconnu bien culturel par la Commission des biens culturels du Québec.de Bécancour—Nicolet-Yamaska Le Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska constitue une instance locale qui a pour mission de contribuer au maintien et à l'amélioration de la santé et du bien-être de la population de son territoire en offrant un continuum de services.Situé sur la rive sud du Saint-Laurent, le Centre de santé et de services sociaux dessert une population de près de 44 000 habitants.Il offre une gamme complète de services communautaires, de services hospitaliers courants, d’hébergement de longue durée, d'un service régional Info-Santé et Info-Social et d'une maison de naissance.Il possède également des ententes avec des groupes de médecine de famille.Le Centre de santé et de services sociaux est présentement à la recherche de personnes pour combler les titres d'emploi suivants : ERGOTHÉRAPEUTE (remplacement 5jours/sem.,durée un an, début mai 2007) Sommaire de la fonction : Personne qui évalue les habiletés fonctionnelles, détermine et met en oeuvre un plan de traitement et d'intervention, développe, restaure ou maintient les aptitudes, compense les incapacités, diminue les situations de handicap, adapte l'environnement dans le but de favoriser une autonomie optimale et participe à l'enseignement clinique des usagers.Exigences : - doit détenir un premier diplôme universitaire terminal en ergothérapie; - doit être membre de l'Ordre professionnel des ergothérapeutes du Québec; - avoir de l'expérience en soutien à domicile serait souhaitable.Quart de travail :jour Salaire : selon la convention collective BESOIN URGENT POUR COMBLER LA LISTE DE RAPPEL OU ASSIGNATION LONG TERME DANS LES TITRES D’EMPLOI SUIVANTS : TRAVAILLEUR SOCIAL OU TRAVAILLEUSE SOCIALE Exigences : Doit détenir un premier diplôme universitaire terminai en service social.Etre membre de l'Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec.AUXILIAIRE AUX SERVICES DE SANTÉ ET SOCIAUX Exigence : Diplôme d'études professionnelles en assistance familiale et sociale aux personnes à domicile.ASSISTANT OU ASSISTANTE TECHNIQUE SENIOR EN PHARMACIE Exigence: Doit détenir le diplôme d'assistant technique en pharmacie (D.E.P.) ou posséder une compétence équivalente.INFIRMIÈRE OU INFIRMIER Exigences : Diplôme d'études collégiales en techniques de soins infirmiers.Etre membre en règle de l'O.I.I.Q.INFIRMIÈRE OU INFIRMIER AUXILIAIRE Exigence: Doit être membre de l'Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec (O.U.A.Q.).CUISINIER OU CUISINIÈRE Exigence: Diplôme d'études professionnelles en cuisine d'établissement.AIDE-CUISINIER OU AIDE-CUISINIÈRE ET PRÉPOSÉ OU PRÉPOSÉE AU SERVICE ALIMENTAIRE Exigence: Diplôme d'études secondaires.PRÉPOSÉ OU PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES Exigence : Diplôme d'études professionnelles en assistance aux bénéficiaires en établissement de santé.SECRÉTAIRE MÉDICALE Exigence : Diplôme de secrétariat médical et connaissance des logiciels Word et Excel, SECRÉTAIRE Exigence : Diplôme de secrétariat et connaissance des logiciels Word et Excel.PRÉPOSÉ A L'ENTRETIEN MÉNAGER/GARDIEN OU PRÉPOSÉE A L'ENTRETIEN MÉNAGER/GARDIENNE (TRAVAUX LOURDS) Exigence : Diplôme d'études secondaires.Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur candidature avant le 23 avril 2007 en faisant parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une brève lettre de présentation à l'adresse suivante : Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska Direction des ressources humaines Concours « Ecrire te titre d'emploi » 1275, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet (Québec) J3T 1W4 a Télécopieur : 819 293-3245 § Annette Huard@ssss.gouv.qc.ca Nous sommes honorés de l'intérêt manifesté par toutes les personnes qui poseront leur candidature mais seulement celles retenues seront contactées.Nous offrons l'égalité des chances en emploi.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 27 28 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Entreprise canadienne fondée en 1971 www.brickenligne.com Vows éfes PASSIONNÉES «le la vente En raison de notre expansion; BRICK Le Groupe BRICK est i'un des plus importants détaillants canadien de meubles, matelas, produits électroniques et électroménagers .Usez ce qui suit.BRICK (succursale de Trois-Rivières) est à la recherche de plusieurs candidates afin de combler des postes (temps plein) de conseiller(ère)s à la vente pour ses départements de l'électroniques (3 postes), meubles (2 postes) et matelas (2 postes).Les défis du poste : Avec enthousiasme et passion, vos tâches principales seront d'accueillir, de conseiller, d'informer, de vendre (parmi un choix de + de 6000 produits), d'informatiser les transactions et de faire le suivi après-vente auprès de notre clientèle.Attitude et aptitudes requises : Enthousiaste, énergique, sens de l'écoute, maîtrise dans vos communications orales et écrites, autodidacte, connaissances en informatique.Exigences: Un minimum de 1 à 3 années d'expérience dans le domaine de la vente au détail.Disponible (jour, soir, fin de semaine).Nous offrons : Rémunération à commission, temps plein, gamme complète d'avantages sociaux,formation continue périodique.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 19 avril2007 à : BRICK, Département des ressources humaines 3335, boul.des Récollets,Trois-Rivières (Québec) G9A 6M1 Télécopieur : 819 376-6642 Indiquez le code suivant en référence à ces postes : TRV 080406 3300295 Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice Le Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice est un établissement multivocationnel dont le mandat est non seulement d'offrir une gamme de services de première ligne à la population du territoire du Haut Saint-Maurice, mais aussi des services d'urgence, de cliniques externes, diagnostiques et thérapeutiques, d'hébergement et de soins de longue durée (80 lits) et d'hospitalisation (45 lits) Chef du programme perte d'autonomie liée au vieillissement (PPALV) Secteur hébergement SOMMAIRE DE LA FONCTION Sous l'autorité du Directeur des programmes-services, le titulaire du poste assure la planification, à l'organisation, le contrôle et à l'évaluation des ressources humaines, matérielles et financières des services et des soins offerts en hébergement de longue durée.De plus, le titulaire du poste doit assurer le développement et la gestion des ressources non-institutionnelles (RNI).FONCTIONS SPÉCIFIQUES Pour le volet longue durée, le chef du programme PALV - secteur hébergement est responsable : • d'assurer la mise en place d'un milieu de vie de qualité pour les personnes hébergées en respect des orientations ministérielles en vigueur; • d'assurer le bon fonctionnement du mécanisme de coordination des admissions; • d'assurer l'actualisation des orientations stratégiques qui concernent son secteur d'activités.Pour le volet RNI, le chef du programme PALV - secteur hébergement est responsable : • d'assurer le recrutement et le développement de ressources non-institutionnelles de manière à offrir à la population du Haut St-Maurice, un continuum d'hébergement résidentiel qui soit complet.EXIGENCES • Détenir un diplôme universitaire de 1er cycle dans une discipline pertinente; • Être membre d'un ordre professionnel de la santé et des services sociaux; • Expérience clinique minimale de 5 ans auprès de personnes âgées en perte d'autonomie; • Connaissances ou expérience reliées à l'approche et à l'implantation d'un milieu de vie; • Expérience de gestion sera considérée comme un atout.APTITUDES RECHERCHÉES • Capacité d'innover et de soutenir le changement; • Aptitude à gérer des situations conflictuelles; • Capacité de transmettre ses connaissances et expériences; • Capacité à travailler en équipe.CONDITIONS DE TRAVAIL • Temps complet permanent • Cadre intermédiaire avec une classe salariale 14 Agent(e) administratif(ve) - classe 2 et 3 Bureautique - Secrétariat STATUT : Temps partiel occasionnel sur rotation EXIGENCES • AEC en bureautique et/ou diplôme d'études secondaires avec spécialisation en secrétariat et/ou comptabilité; • Habileté à œuvrer dans un environnement informatisé; • Expérience professionnelle au sein du réseau de la santé et des services sociaux sera considérée comme un atout.Technicien(ne) en administration STATUT : Temps partiel occasionnel sur rotation EXIGENCES • Diplôme de fin d'études collégiales en technique administrative ou technique de comptabilité et gestion; • Habileté à œuvrer dans un environnement informatisé; • Expérience professionnelle au sein du réseau de la santé et des services sociaux sera considérée comme un atout.CONDITION DE TRAVAIL • Possibilité d'hébergement temporaire gratuit Les personnes intéressées à poser leur candidature pour l’un de ces postes sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitæ au plus tard le 27 avril 2007 à 16 h à l'adresse suivante : Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice a/s Hélène B.Fortin 885, boul.Ducharme, La Tuque (Québec) G9X 3C1 £ Télécopieur : 819 523-2874 g o Seuls les candidats retenus seront contactés.^ Magna reconnaît son intérêt pour Chrysler, dont les ventes sont en baisse Sanie Opportunité d'affaires Agent pour STATION-SERVICE (Trois-Rivières) (comportant 2 portes pour la mécanique, essence et installation de propane) Exigences : • Bonnes connaissances en mécanique • Expérience de travail dans la gestion d'un garage • En mesure de fournir un capital minimum Si intéressé(e) contactez : M.Gary Neiderer : Téléavertisseur : 1 800 363-3781 4300279-P F^\COLç7 INCENDIE SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE OFFRE D'EMPLOI CAPITAINE À LA PRÉVENTION La Ville de Nicolet est à la recherche d'un Capitaine à la prévention pour son service de sécurité incendie qui dessert une population de près de 8 500 habitants.Fonctions et responsabilités Sous l'autorité du directeur du Service de sécurité incendie, il planifie et coordonne le programme de prévention, d'éducation du public et d'inspection pour les différents risques présents sur le territoire, il analyse des plans et devis et fait la conception des plans d'interventions conformément aux lois, règlements et normes en vigueur.De plus, il devra s'assurer que les objectifs prescrits par le schéma de couverture de risques en prévention incendie seront rencontrés une fois celui-ci adopté.Eventuellement, le candidat sera appelé à assurer le commandement des interventions d'urgence, en remplacement d'un capitaine aux opérations ou selon un horaire de garde.Il effectue toutes autres tâches connexes reliées à l'emploi.Qualifications et exigences Le candidat recherché doit : • Etre titulaire d'un diplôme en techniques de prévention des incendies (TPI) ou d'une attestation d'études collégiales en prévention en sécurité incendie (AEC).• Etre titulaire d'un certificat de Pompier 1 (au minimum) de l'Ecole nationale des pompiers du Québec (ENPQ).• Avoir complété le cours Profil 2 ou Officier /(ou s'engager à suivre la formation selon les délais prévus par le service).Posséder le cours Profil 3 serait un atout.• Avoir une expérience d'au moins 5 années à titre de pompier dont 2 années à titre d'officier et de préventionniste.• Posséder une très bonne connaissance du cadre légal, réglementaire et normatif de la prévention incendie au Québec.• Posséder un permis de conduire classe 4A valide.• Posséder des habiletés en gestion des priorités et en service à la clientèle.• Détenir un bons sens de l'organisation et être autonome.• Avoir une bonne capacité de résistance au stress et une bonne disponibilité.• Etre capable de travailler en équipe et accorder une grande importance à l'intégrité et à la loyauté.• N'avoir aucun antécédent judiciaire.• Etre à l'aise avec les logiciels de la suite Microsoft.Conditions de travail Il s'agit d'un poste cadre contractuel à temps plein incluant un programme complet d'avantages sociaux et une allocation pour les dépenses reliées à l'utilisation de son véhicule personnel.L'horaire de travail est réparti sur 5 jours pour un total de 35 heures /semaine.Le salaire offert se situe entre 36 000 $ et 39 000 $ plus une rémunération pour le temps effectué sur les interventions.Le lieu de résidence du candidat doit être compatible avec les délais de réponse, soit dans un rayon de moins de 8 km de la caserne.Le titulaire du poste devra fournir son véhicule personnel.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une copie des attestations de formation avant midi le vendredi 27 avril 2007 à l'adresse suivante: Monsieur Terry Rousseau Directeur du Service de sécurité incendie 435, rue Théophile-Saint-Laurent Nicolet (Québec) J3T1B4 Courriel: trousseau®ville.nicolet.qc.ca Téléphone : 819 293-2990 Télécopie: 819 293-6655 Nous remercions les postulants pour leur intérêt mais nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus.La Ville de Nicolet respecte l'équité en emploi.Le masculin est utilisé dans le seul but d'alléger le texte.3301832 Aurora, Ont.(AP-PC) — Le fabricant de pièces automobile Magna International a reconnu qu’il étudiait la possibilité de devenir propriétaire de Chrysler.Hier, l’entreprise ontarienne a confirmé les informations récemment véhiculées par les médias en affirmant qu’elle étudiait «d’éventuelles options».La société a déjà dit vouloir avoir une vision complète de l’avenir de Chrysler, alors qu’elle envisage de faire une offre afin de mettre la main sur l’un de ses clients les plus importants.Magna, dont le siège social est situé à Aurora, au nord de Toronto, a cependant prévenu qu’il n’y avait aucune assurance qu’une entente puisse être atteinte.Plus tôt cette semaine, le dirigeant de Magna, Frank Stronach, a affirmé au quotidien torontois The Globe and Mail qu’il avait engagé des discussions avec la société Onex au sujet de la possibilité de faire équipe pour soumettre une offre.M.Stronach n’a pas donné de précision quant à la teneur de l’offre que les deux entreprises pourraient faire.Le constructeur automobile en difficulté devrait trouver preneur en échange d’une somme de 5,0 à 8,0 milliards $US.Par ailleurs, quelques semaines après que la société mère allemande de Chrysler eut mis le constructeur en vente, le 14 février, des concessionnaires ont fait savoir aux dirigeants de Chrysler que les consommateurs se demandaient si leur voiture seraient toujours couverte par la garantie.Les ventes de Chrysler ont chuté de 8,3 pour cent en février, par rapport au même mois il y a un an, et les hauts responsables des ventes au sein de l’entreprise ont attribué une large part de ce recul à l’incertitude des consommateurs quant à l’avenir du constructeur.» LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau 107, Nicolet J3T1W1 -293-6416 iz ut njg .V, >•< P Mardi au vendredi de 9h à 16h Organisme communautaire et alternatif en santé mentale Cabinet d'assurances et services financiers Poste à combler Courtier(ère) en assurances générales Fonction : La vente et la gestion de client(e)s en ligne, des particuliers et des entreprises dans la Mauricie.* Expérience de 2 années minimum.* Détenteur(trice) d'un permis émis par l'Autorité des marchés financiers.Rémunération selon les aptitudes.Téléphonez au 819 372-1026 ou faites parvenir votre curriculum vitae à : line.b@globetrotter.net Poste disponible maintenant.Pour un rendez-vous, demandez : Line ou Nadia 3300296 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes ÉPHÉMÉRIDES (14 AVRIL) 2003 — Les libéraux prennent le pouvoir au Québec avec l’élection de 76 députés contre 45 pour le PQ et quatre pour l’ADQ.2000 — Le conseil de sécurité de l’ONU admet sa responsabilité et son échec à prévenir le génocide de 1994, au Rwanda 1988 — L’Union soviétique signe, à Genève, un accord de retrait de ses troupes d’Afghanistan.1980 — Jeanne Sauvé devient la première femme présidente de la Chambre des communes.1969 — Les Expos de Montréal gagnent leur premier match au parc Jarry, 8-7 contre les Cardinals de St.Louis.1944 — Une loi crée la Commission hydroélectrique du Québec, l’Hydro-Québec.1931 — En Espagne, le roi Alphonse XIII abdique, à la faveur d’un gouvernement dirigé par Alcala Zamora.1920 — Une loi fédérale légalise le divorce partout au Canada, mais pas au Québec.1912 — Le paquebot Titanic heurte un iceberg au large de Terre-Neuve; le naufrage fera plus de 1500 morts.1900 — Inauguration à Paris de l’Exposition universelle.1871 — Une loi adoptée à Ottawa prévoit une monnaie uniforme au Canada.1865 — Spectateur au théâtre Ford, de Washington, Abraham Lincoln est atteint d’un coup de pistolet tiré par John Wilkes Booth; il mourra le lendemain.» ÉPHÉMÉRIDES (15 AVRIL) 2000 — La police arrête un garçon de 15 ans, de l’île-Bizard, à Montréal, qui avait engorgé des sites Internet aux Etats-Unis.1998 — Pol Pot, le chef historique des Khmers rouges responsable de la mort d’environ deux millions de Cambodgiens entre 1975 et 1979, meurt d’un arrêt cardiaque.1991 — La Banque européenne pour la reconstruction et le développement est créée à Londres, pour aider l’Europe de l’Est.1987 — À Montréal, pour 117 millions $, le Stade olympique est recouvert d’une première toile.1986 — Répliquant au terrorisme libyen, l’aviation américaine bombarde Tripoli et Benghazi.1959 — Le nouveau président de Cuba, Fidel Castro, entame une tournée aux Etats-Unis.1947 — Au match inaugural de la saison des Dodgers de Brooklyn, contre les Braves de Boston, le deuxième-but noir Jackie Robinson brise le mur du racisme au baseball.1923 — L’insuline, découverte par le Canadien Frederick Banting, est mise sur le marché pour les diabétiques.1720 — Avec 300 colons à bord, trois navires quittent la France pour l’île Saint-Jean, aujourd’hui l’Ile-du-Prince-Edouard.» MECANICIEN DE MACHINERIES LOURDES CHAUFFEUR DE CAMIONS LOURDS Qualifications requises : • Expérience de 5 années et plus dans le domaine • Connaissance de la mécanique diesel; Capacité de travailler sur équipement varié.(poste permanent) Arno Électrique Itée, un important entrepreneur en construction, possédant une flotte ARNO unités, est à la recherche de candidats pour les postes suivants „ .(poste occasionnel) Qualifications requises : • Expérience de 7 années et plus; • Permis de conduire, classe 3; $ • Bon dossier de conduite; | • Disponibilité (sur appel).La compagnie offre un salaire compétitif ainsi que de nombreux avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 avril 2007 à l'adresse suivante ARNO ÉLECTRIQUE LTÉE 2300, boul.des Récollets, C.P.849 Trois-Rivières (Québec) G9A 5J9 courriel : arno@arno.gc.ca v\ J Une force avenVr Marmen, le plus grand employeur manufacturier dans le domaine éolien en Amérique du Nord, est en quête de gens avides de défis, désirant contribuer à ce grand projet d’avenir qu’est l’énergie éolienne.Marmen recherche des êtres passionnés pour combler des postes au sein de ses usines gaspésiennes et trifluviennes.Ses activités comprennent la fabrication de tours pour les marchés canadien et nord-américain, ainsi que l’assemblage de nacelles pour les éoliennes qui seront érigées au Québec.Marmen offre des défis stimulants dans un secteur d’avenir.Nous embauchons pour nos usines de Trois-Rivières et Mat a ne JOURNALIERS (TROIS-RIVIÈRES ET MATANE) Vous effectuerez des tâches variées telles que : PEINTURE, SABLAGE AU JET DE SABLE, finition de pièces et/ou meulage, inspection dimensionnelle et visuelle des pièces en fabrication et avant expédition.EXIGENCES : Excellente dextérité manuelle et expérience dans le domaine.MACHINISTES (TROIS-RIVIÈRES) EXIGENCE : DEP en techniques d'usinage ou DEC en techniques de génie mécanique.ATOUTS : ASP en contrôle numérique et expérience sur machines conventionnelles et/ou numériques.MÉCANICIENS D'ENTRETIEN (TROIS-RIVIÈRES) EXIGENCES : Minimum 3 années d'expérience en assemblage, entretien de ponts roulants, de machines-outils et d'équipements divers; DEC en technologie de maintenance industrielle ou DEP en mécanique d'entretien; connaissance des normes et principes de sécurité et facilité à travailler à grande hauteur.ATOUT : Connaissances générales en électricité._ (TROIS-RIVIÈRES ET MATANE) Vous aurez à souder et assembler différentes pièces et à lire et interpréter des plans complexes.EXIGENCES : DEP en soudage-montage ou expérience pertinente et facilité pour la lecture de plans.Pour plus de renseignements : Marmen inc.845, me Berlinguet, Trois-Rivières (Québec) G8T 8N9 Téléphone: 819 379-0453'Télécopieur: 819 379-8977 • Courriel : rh@mamnen.qc.ca www.marmen.qc.ca COORDONNATEUR OU COORDONNATRICE DES SOINS INFIRMIERS La Maison Albatros de Trois-Rivières est à la recherche d'une personne pour occuper le poste de coordonnateur ou coordonnatrice des soins.Caractéristiques du poste : Sous l'autorité de la direction générale, la personne titulaire de ce poste s'acquitte des responsabilités suivantes : - Planifie,organise, dirige et contrôle toutes les activités relatives à la dispensation des soins; - Coordonne les activités des bénévoles.Exigences : - Être membre en règle de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec; - Posséder de l'expérience en soins palliatifs; - Détenir un baccalauréat en sciences infirmières serait un atout; - Être à l'aise avec l'utilisation de logiciels informatiques.Profil recherché : La personne démontre des aptitudes dans les relations interpersonnelles et le travail d'équipe.Faisant preuve d'autonomie, elle se démarque par son habileté dans la gestion du changement et son leadership mobilisateur.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae avant 16 heures, le 23 avril 2007,à Mme Véronique Néron,à l'adresse suivante : 1500, rue Royale, bureau 450 Trois-Rivières (Québec) G9A 6E6 Télécopieur : 819 376-3624 Courriel :veronique.neron@jolicoeurlacasse.com «ooios www.glv.com GL&V est une société de classe mondiale comptant environ 2 300 employés répartis à travers le monde.Sa division Pâtes et Papiers se spécialise dans la conception et la mise en marché d'équipements destinés à diverses étapes de la production de la pâte et du papier et est reconnue comme chef de file dans les services de reconstruction, modernisation et optimisation des équipements en place.Sa division Fabrication est une entreprise à guichet unique certifiée et offre des services intégrés pour applications diverses en soudure, usinage et assemblage mécanique d'équipements sur mesure, neufs ou reconditionnés.Afin de poursuivre notre croissance, nous sommes à la recherche de candidats pour combler les postes suivants : vern PROGRAMMEUR- ANALYSTE (div.Pâtes & Papiers) • Profil recherché : Vous détenez un DEC en informatique et un minimum de 3 années d'expérience dans un domaine similaire.Vous possédez une expérience d'un système manufacturier ERP, et une connaissance du langage Progress et de Cristal Report serait considérée comme un atout.Vous êtes reconnu par votre capacité marquée d'analyse, votre leadership et votre rigueur, et avez une bonne maîtrise de l'anglais autant parlé qu'écrit.• Principales fonctions : Le programmeur-analyste planifie et organise les activités dans les fonctions de conception, développement et analyse de systèmes requises pour créer les programmes d'applications informatiques.Il assure l'efficacité de ces programmes, la documentation ainsi que les besoins des usagers et standards corporatifs.De plus, il développe et coordonne le développement d'interfaces avec les divers systèmes de gestion.CHARGÉ GE PROJETS (div.Fabrication) • Profil recherché : Vous détenez un DEC en fabrication ou conception mécanique ou une expérience équivalente de 3 à 5 années dans un poste similaire en milieu manufacturier.Vous possédez une capacité marquée d'analyse des devis et requis des clients.Vous êtes reconnu par votre leadership, votre rigueur, votre approche service-clients et possédez d'excellentes habiletés de communication, de gestion des priorités, d'organisation et de coordination du travail.La connaissance de l'anglais parlé et écrit est obligatoire.• Principales fonctions : Le chargé de projets travaille en collaboration avec les achats, la planification, la fabrication et assure le suivi et la coordination des divers projets.Il communique efficacement l'information sur le suivi des projets à tous les intervenants impliqués.Il maintient de bonnes relations avec les clients et contrôle les budgets relativement aux projets sous sa responsabilité.ESTIMATEUR (div.Fabrication) • Profil recherché : Vous possédez un DEC en génie mécanique, option conception ou fabrication mécanique ainsi qu'un minimum de 2 à 5 années d'expérience pertinente en milieu manufacturier.Vous êtes à l'aise avec la compréhension et l'analyse des devis des clients et possédez une très bonne connaissance en usinage CNC et conventionnel.Votre connaissance de l'anglais parlé et écrit sera considéré comme un atout.• Principales fonctions : L'estimateur évalue les coûts des matériaux et de l'outillage requis, établit les séquences et évalue les heures de travail en usinage.L'évaluation des heures de travail en assemblage mécanique sera un atout.GL&V offre une rémunération et un programme d'avantages sociaux complets et compétitifs et est un employeur qui offre une opportunité égale d'emploi.Si un de ces postes répond à vos intérêts et vos compétences, faites parvenir votre C.V.en spécifiant le type de poste recherché avant le 27 avril 2007 aux coordonnées ci-dessous.GL&V Canada inc.Service des ressources humaines 227, boul.du St-Maurice, Trois-Rivières (Québec) G9A 3N8 Télécopieur: (819) 378-0535 Courriel : glvcanadaemploi@glv.com 3301115-P ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 30 TERRES AGRICOLES Des milliers d’arbres seront plantés CARRIÈRES ET PROFESSIONS MaBSC Dans le cadre de la relance de l'ancienne scierie, la Coopérative des travailleurs Jos St-Amant, située à Saint-Tite, nous sollicitons des candidatures auprès des personnes ayant une expérience de travail dans une scierie.Veuillez déposer votre candidature avant le 18 avril 2007, soit par télécopieur ou courriel, aux coordonnées suivantes : Consultants e/i relations- du travail aOaO (fi/ette, idrébaniet'me.aVaVa a/s de France Milette VaV Télécopieur : 819 539-1947 Courriel : milettetrepanier@relationtravail.ca Seules les personnes retenues seront contactées.a PANNEAUX MASKI INC Notre entreprise, qui se spécialise dans le sciage et la fabrication de panneaux de bois franc, est à la recherche d'un(e) REPRÉSENTANT(E) AUX VENTES TÂCHES : ^ Prospecter et développer le marché de l'Ouest canadien et des États-Unis; ?Communications verbales et écrites; ?Déplacements occasionnels chez des clients actuels et/ou potentiels; ^ Participation possible à des expositions internationales; ?Autres tâches administratives.EXIGENCES : ?Bilinguisme obligatoire; ?Dynamisme, autonomie et aptitudes de communication; ^ Connaissance de l'industrie du bois, un atout.Télécopiez votre curriculum vitae au 819 228-9622.Courriel : hardwood@maski.com kïngsway Bvtk Dtvfsf&n Vrac Division de Transforce (www.transforce.ca), Kingsway Division Vrac s’est imposée au fil des ans en tant que leader dans le domaine du transport de marchandises par citerne et par benne basculante.Nous sommes présentement à la recherche de : CHAUFFEURS Temps plein et Temps partiel (soir et fin de semaine) (Basé à Québec, Montréal et Trois-Rivières) Description du poste : • Effectuer le transport de produits en vrac (liquide et sèche); • États-Unis, Québec et Ontario; • Horaire de travail : disponibilité jour et soir fin de semaine du lundi au dimanche.Compétences requises : • D.E.P en conduite de camion ou expérience équivalente; • 1 à 2 ans d’expérience dans le transport de citerne serait un atout; • Bon dossier de conduite auprès de la SAAQ; • Bonne connaissance de la langue anglaise.Nous offrons des taux concurrentiels (taux au mille pour le US, chargements et déchargements payés, douanes, etc.) ainsi qu’une bonne gamme d’avantages sociaux.Toutes personnes intéressées par ce poste sont priées de soumettre leur candidature avant le 27 avril 2007 à : Mme Véronique Lemieux Coordonnatrice aux ressources humaines Télécopieur : (418) 834-8262 Courriel : vlemieux@kingswayvrac.com Nous souscrivons au principe d’équité en emploi Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pas moins de 10 000 arbres seront plantés au cours des cinq prochaines années autour de bâtiments d’élevages porcins, en Mauricie et des milliers d’autres seront aussi plantés sur une longueur totalisant 60 km en bordure de cours d’eau et de fossés agricoles, en particulier dans le bassin versant de la rivière des Envies au cours des deux prochaines années.Ce travail est le fruit d’une collaboration étroite entre l’UPA et le Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie.Hier, à Toc- CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Solarcan Portes et Fenêtres corp.Un des plus importants fabricants de portes et fenêtres au Québec, établi depuis 1979, en pleine expansion, recherche vendeurs autonomes pour vente directe pour sa nouvelle succursale de Trois-Rivières.Nous offrons : Salaire de base et commissions Rendez-vous fournis Formation Vous possédez : Une voiture De l'expérience en vente directe (un atout) Une bonne relation avec la clientèle Une disponibilité de jour et de soir Si vous désirez faire partie de notre équipe de vente dynamique, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au 450 641-1392 ou contacter Carole Vézina au 1 888 765-2722.Cette activité l'aide financière d'Emploi-Québec, centres locaux d'emploi de Trois-Rivières, du secteur f de (ap-de-la-Madeleine etj de Shawinigan.vWt PLACES DISPONIBLES POUR LE 23 AVRIL POUR TROIS-RIVIÈRES ET LES ENVIRONS.Ayant son siège social à Shawinigan, elle offre des services éducatifs à 12 700 élèves, jeunes et adultes, répartis dans H8 établissements d’enseignement.Son budget annuel est de 115 millions $ et elle emploie 1 700 personnes.Elle désire combler le ou les poste(s) suivant(s) : Enseignant en mécanique de véhicules lourds routiers (CSE07-65) suppléance de courte ou de longue durée Vous devez être titulaire d'un diplôme d'études professionnelles (DEP) en mécanique de véhicules lourds routiers ainsi que 4 500 heures d'expérience dans le domaine.Posséder une autorisation légale d'enseigner serait un atout.Traitement et conditions de travail Le traitement sera déterminé selon les conventions collectives régissant le personnel enseignant.La Commission scolaire de l'Énergie participe au programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes et les minorités ethniques à présenter leur candidature.Seules les personnes reçues en entrevue recevront une réponse écrite.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu'une copie conforme de leur relevé de notes ainsi que de leur diplôme AU PLUS TARD le 27 avril 2007 à 16 h à l'adresse suivante : Commission scolaire de l’Énergie Services des ressources humaines 2072, Gignac, C.P 580 Shawinigan (Québec) G9N 6V7 \ N.B : Inscrire le numéro du concours dans le coin inférieur gauche de l'enveloppe.COMMISSION 'l'Energie VOUS CHERCHEZ (sDDÜD BS Mauricie/Bois-Francs peut vous aider.* Contacts avec l'employeur * Curriculum vitæ * Technique d'entrevue * Recherche sur Internet Près de % • Conseillères expérimentées Téléphonez pour vous inscrire EMPLOI-QUEBEC „ _-/v ^ ^ mauricie iiTTraTrTnTTTi 0003 (819)537 o de placement casion d’un colloque régional sur l’agroenvironnement tenu à Trois-Rivières, le syndicat a d’ailleurs annoncé la création d’un service de plantation et l’embauche d’un technicien en agroforesterie pour superviser ces travaux.Cet exercice poursuit plusieurs objectifs, les premiers étant de freiner l’érosion des sols, dans le cas des bandes riveraines et de limiter les odeurs dans le cas des élevages porcins.Selon Alexandre Tourigny, porte-parole de ce dossier à l’UPA, l’installation d’une bordure d’arbres autour des bâtiments d’un élevage porcin peut réduire jusqu’à 60 % des odeurs, ce qui sera de nature à améliorer les relations avec le voisinage.Plusieurs organismes viennent appuyer cette initiative, dont la Fondation Hydro-Québec pour l’environnement, Desjardins et le Mapaq, ajoute Patrick Lupien du Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie.«L'installation d'une bordure d’arbres autour des bâtiments d’un élevage porcin peut réduire jusqu’à 60 % des odeurs» Les bandes riveraines et les haies brise-vent auront des effets écologiques secondaires non négligeables.«Ils créent une zone-tampon dans les périodes d’épandage.Ils créent aussi des habitats pour la faune et ont un effet sur la qualité de l’eau», illustre M.Lupien.Il existera plusieurs modèles de ces haies brise-vent, selon les besoins de chaque producteur agricole.«Il peut y avoir une, deux ou trois rangées d’arbres et les essences peuvent varier», précise Alexandre Tourigny.Dans le cas des bandes riveraines, des essences comme le frêne de Pennsylvanie et le chêne à gros fruits seront privilégiées à cause de leur racine pivotante qui accroît la stabilité des sols.Pour les bâtiments de porcheries, le peuplier hybride sera recommandé à cause de sa croissance très rapide, mais les producteurs seront invités à planter aussi des conifères et des essences nobles.Certes, les producteurs perdront un certain pourcentage de leurs terres en plantant ainsi des rangées d’arbres.Toutefois, ils en retireront de nombreux bénéfices, non seulement lors d’une éventuelle récolte, mais aussi en diminution de coûts de chauffage ou de déneigement en hiver, par exemple.Les plantations devraient débuter cet automne.* 9 jd&rruztmeds DANS LA TÊTE D’UN CONSEILLER DE LA SAÇ) L’Espagne et le Portugal PLAISIRS MÉDITERRANÉENS > Du caractère, de la profondeur, de l’authenticité, mais aussi de la finesse, de la légèreté, de la souplesse.Les vins de la péninsule ibérique ne cessent d’étonner par leurs infinies facettes.De quoi vous laisser entraîner par le pur plaisir de la découverte, entre les crus alliant modernité et tradition de l’Espagne et les cépages puissants portés par la tradition du porto, l’icône du Portugal.rranc Gilles Loranger SAÇ) Sélection, Rouyn-Noranda Riche de ses 28 ans d’expérience à la SAQ, Gilles Loranger en connaît un rayon sur les vins et les goûts de sa clientèle! Communicateur enthousiaste, il est également animateur aux cours Les Connaisseurs de la SAQ offerts au grand public et chroniqueur en vin à Radio-Canada/Abitibi-Témiscamingue.Son moteur?Transmettre sa passion du vin de manière simple, conviviale et inspirante.0.GILLES, QUE NOUS RÉSERVENT LES VINS ESPAGNOLS?Si votre expérience des vins espagnols remonte à quelques années, vous serez surpris de leur fulgurante évolution! Grâce aux progrès accomplis dans les méthodes de vinification, ils se distinguent aujourd’hui par leur finesse et leur souplesse, sans rien perdre de leur fougueux caractère, bien au contraire ! Pour vous en convaincre, laissez-vous charmer par un vin issu du tempranillo, le fleuron des cépages espagnols.Sa riche personnalité, son élégance et son intensité aromatique égayeront vos papilles à coup sûr ! ET LES VINS PORTUGAIS, QU’EST-CE QUI LES DISTINGUE A VOTRE AVIS?Leur authenticité, sans hésiter! Sans oublier leur étonnante variété de cépages, peu cultivés ailleurs, qui leur confère une personnalité unique.J’ai d’ailleurs un faible pour les vins de la région de Bairrada, où l’on trouve des vins rouges corsés, équilibrés et pénétrants, parfaits avec des mets goûteux.Je vous recommande aussi le vinho-verde, issu de la région du Rios do Minho, dans le nord du pays.Léger, perlant et désaltérant, il saura vous charmer à l’apéro ou avec des sushis et des fruits de mer.Servez-le frais et faites-en votre vin blanc d’été ! QUEL EST LE SECRET POUR S’INITIER À L’UNIVERS DU PORTO ?D’emblée, je vous conseille d’apprivoiser les portos par ordre d’intensité.Commencez votre incursion par le ruby, léger et fruité, puis goûtez le tawny, riche et suave, aux arômes de caramel et d’épices douces.Si vous êtes amateur de vin rouge capiteux, vous prendrez plaisir à savourer un porto au caractère affirmé, tels le LBV ou le LBV traditionnel (non filtré), corsés et savoureux.J’ai d’ailleurs un coup de cœur pour le porto LBV de la maison Dow’s : riche et puissant à souhait, il offre également un très bel équilibre.Je vous recommande de conclure votre exploration avec le vintage, le nec plus ultra des portos, dont la concentration et la complexité atteignent des sommets inégalés.31 AVRIL Ne ratez pas votre encart conseil spécial sur les accords vins et mets traditionnels.Vous y trouverez les conseils et les suggestions de trois conseillers en vin de la SAQ.De quoi vous inspirer fi- C/t' (¦'fJV'ft'ït) ft QUINTA DA AVELEDA Vinho-verde d.o.c., Portugal, vin blanc, 750 ml (0OOO5322) 10,55 $ /'//Ai ('/ //if'/^ yVWfifi/i TEMPRANILLO >>> chevreuil déglacé à la liqueur de fraise Rendez-vous dans SAQ.COm pour découvrir l’intégralité de l’entrevue avec Gilles Loranger.RAIMAT Tempranillo/syrah, Espagne, vin rouge, 75° ml (10463658) 13,85 $ CHARDONNAY >>> filet de doré sauce à la crème et aux fines herbes MERLOT ESPAGNOL »> magret de canard sauce aux champignons ! VINA SOL TORRES Penedès d.o Espagne, vin rouge, 75° ml (00028035) 11,95 $ / VINHO-VERDE >>> sushis PORTO LBV >>> dattes farcies au fromage bleu Les prix sont sujets à changement sans préavis.Les produits mentionnés sont des choix personnels d Gilles Loranger, conseiller en vin à la SAO.NEZ GOUT CONSEILS La modération a bien meilleur goût.Bducvaitsooi LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 31 ACTUALITÉS 32 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 SUPPLÉANTS DEMANDÉS Les listes s’épuisent dans les écoles Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — La région n’échappe pas à la pénurie de suppléants qui s’observe présentement dans les écoles du Québec.Ici aussi, quand un prof s’absente, c’est un véritable marathon téléphonique qui se met en branle, à l’aube parfois.De plus en plus rares sont les personnes qui peuvent répondent à l’appel.Les listes s’épuisent, au même rythme que les enseignants qui déclarent forfait à cette période-ci de l’année.«Je pensais que cette année, on aurait un break.Mais non, ce n’est pas facile de trouver du personnel, à tous les niveaux, primaire et secondaire», avoue Normand Perreault.Le directeur général de la commission scolaire de la Riveraine a hâte que les finissants aux programmes d’enseignement préscolaire, primaire et secondaire de l’Université du Québec à Trois-Rivières obtiennent leur diplôme, dans une quinzaine de jours.«On espère vivement que la session se termine enfin.Il y a là un potentiel d’étudiants qu’on pourra enfin recruter», avoue Normand Perreault qui confirme l’idée voulant que les écoles québécoises connaissent actuellement une pénurie importante de suppléants.A la Riveraine, tant la liste de priorité d’emploi pour l’octroi de contrats que la liste de suppléance occasionnelle sont, pour ainsi dire, épuisées.M.Perreault rappelle que l’ajout de 90 minutes d’enseignement au primaire n’est pas étranger à cette situation.Les suppléants qualifiés ont été engagés plus rapidement que la banque de remplaçants a été renflouée.A cette problématique s’est ajouté un autre phénomène qui s’observe, celui-là, depuis quelques années.«C’est vrai, on ne s’en cache pas, on connaît une forme de babyboom parmi nos enseignantes.On doit donc gérer un nombre élevé de congés de maternité», explique-t-il.Par ailleurs, peu importe la commission scolaire, les dernières semaines du calendrier sont souvent l’occasion pour des enseignants fatigués de s’absenter en classe.Ils peuvent alors écouler les congés auxquels ils ont droit annuellement.«On n’a pas de contrôle là-dessus», souligne M.Perreault qui tient cependant à préciser: «Je préfère qu’un prof prenne une journée de maladie pour reprendre son souffle qu’il s’absente pour une semaine parce qu’il est trop épuisé.»» Situation «tendue» à de l'Énergie Shawinigan (IL) — Directeur général adjoint à la commission scolaire de l’Énergie, Daniel Bussière parle de «situation tendue» pour décrire les difficultés que rencontrent souvent les directions d’écoles au moment de faire appel à des suppléants.Le défi est particulièrement élevé lorsque le prof se déclare malade le matin où il aurait dû se présenter en classe.Les démarches téléphoniques pour lui trouver un remplaçant peuvent débuter à 6h30 mais ce n’est pas avant 7h30 qu’une personne appelée en renfort répondra par l’affirmative.M.Bussière explique que les listes de suppléants ne sont pas toujours à jour.Résultat: les personnes dont le nom y apparaît ont déjà été recrutées par une école de la commission scolaire de l’Énergie ou un établissement d’un territoire voisin.Par ailleurs, il admet que ce ne sont pas tous les suppléants qui acceptent de parcourir plusieurs kilomètres, et ce, pour remplacer l’équivalent d’une ou deux périodes seulement.Les enseignants peuvent s’absenter pour maladie, épuisement mais également pour recevoir de la formation.Là aussi, on a du mal à les remplacer, surtout lorsqu’ils sont plusieurs profs d’une même école à s’absenter en même temps.«Disons qu’il faut s’y prendre à l’avance», suggère fortement M.Bussière.Il souligne qu’une directive a récemment été acheminée aux responsables syndicaux du personnel enseignant.Cette note indique qu’en prévision de la prochaine année scolaire, les enseignants qui souhaitent bénéficier d’un congé sans traitement et, du même coup, d’une tâche de travail allégée, doivent acheminer leur demande ces jours-ci.«Avant, ce type de congé était accordé quasi automatiquement ou à quelques jours d’avis.Mais maintenant, on ne peut plus se montrer aussi flexible dans notre organisation scolaire.C’est le service à l’élève qui doit primer», insiste M.Bussière.» Prudence! Trois-Rivières (IL) — A n’en pas douter, les étudiants en enseignement de l’Université du Québec à Trois-Rivières n’auront pas de difficulté à se trouver un emploi une fois leur diplôme en main.Ils sont déjà courtisés pour remplacer les profs qui s’absentent.«C’est vrai que depuis deux ou trois ans, les commissions scolaires exercent une pression plus importante sur nos étudiants.Surtout pour ceux qui sont originaires de la région de Joliette.La-bas, il y a une crise énorme.Dès leur deuxième année de formation, ces étudiants sont sollicités pour faire de la suppléance.Mais nous, on les invite à la prudence», indique Biaise Balmer, directeur des programmes préscolaire et primaire.Lui-même professeur au département des sciences de l’Éducation, il insiste sur l’importance de permettre aux étudiants de compléter leur formation avant de se retrouver devant une classe nombreuse.«Sinon, ils seront limités à faire de la surveillance», estime M.Balmer qui ne croit pas que cette situation soit dans l’intérêt de personne.» PHOTO LA PRESSE La région n’échappe pas à la pénurie de suppléants qui s’observe présentement dans les écoles du Québec.Versions contradictoires à Chemin-du-Roy Trois-Rivières (IL) — À la commission scolaire du Chemin-du-Roy, le directeur général ne rapporte aucune problématique particulière.Au Syndicat de l’enseignement des Vieilles-Forges, la présidente affirme que la pénurie des suppléants dans les écoles est bien réelle.Sauf pour les cours de géographie, d’histoire et d’anglais où la banque de candidats qualifiés n’est pas très riche en terme de nombre, Michel Morin ne rapporte aucune problématique particulière lorsqu’il est question de l’état de santé des listes de suppléance dans les écoles primaires et secondaires.«C’est l’avantage d’être dans une ville universitaire», prétend Michel Morin avant de préciser que les établissements peuvent ainsi faire appel aux 475 étudiants en enseignement (dont 82 finissants) de l’Université du Québec à Trois-Rivières qui y ont effectué un stage au cours de la dernière année.«Curieux.», laisse tomber Sylvie Théberge.Plus tôt cette semaine, elle était présente à une rencontre à laquelle participaient également des représentants patronaux.Elle assure qu’il y a justement été question de pénurie de suppléants, au niveau du primaire notamment.«Il y a des écoles où il faut faire jusqu’à trente appels avant de trouver un suppléant», précise Mme Théberge qui déplore que dans certains établissements, c’est l’enseignante qui devra s’absenter au cours des pro- chains jours qui doit elle-même effectuer cet avis de recherche.«En général, ce sont les directions d’établissements ou les secrétaires qui contactent les suppléants», soutient Mme Théberge avant de raconter qu’une enseignante a déjà rejoint à 23 h la personne qui allait la remplacer en classe le lendemain matin.Autre phénomène qui, fait remarquer Mme Théberge, démontre que la commission scolaire du Chemin-du-Roy connaît également une pénurie de suppléants, c’est le retour sur les bancs d’écoles de quelques enseignants qui étaient partis à la retraite.La présidente syndicale constate qu’entre dix et quinze retraités ont été appelés cette année à la rescousse.«C’est correct s’ils viennent pour dépanner.Mais il ne faudrait pas qu’ils supplantent les suppléants, sinon, pourquoi avoir pris leur retraite?», demande Mme Théberge.Même si elle admet aucun diplôme n’est requis pour faire du remplacement dit occasionnel, la présidente du SEVF dénonce cette croyance voulant que la tâche d’un suppléant se limite à surveiller un groupe d’élèves soudainement indisciplinés.Ici aussi, elle insiste sur le professionnalisme des enseignants qui, dans la mesure du possible, prévoient les journées où ils seront absents et transmettent aux suppléants les principales consignes à suivre auprès de leurs élèves d’un jour.» , 33 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 ACTUALITÉS NOUVEAU POINT DE SERVICE POUR LES PASSEPORTS Paule Brunelle réagit négativement Trois-Rivières (ÉLA) — La députée bloquiste, Paule Brunelle, réagit négativement à l’implantation du nouveau point de service pour les demandes de passeport à Trois-Rivières.Selon elle, ce nouvel outil offert par Service Canada est loin de représenter une amélioration des services pour la population.«Trois-Rivières a besoin de plus qu’une amélioration cosmétique dans le service de traitement des demandes de passeports offert aux citoyens», a expliqué Mme Brunelle, par voie de communiqué.La représentante du Bloc québécois se dit désolée de savoir que les gens doivent encore se rendre à Montréal ou Québec s’ils souhaitent réduire les délais pour l’émission de leur passeport.Paule Brunelle profi- te également de l’occasion pour réclamer l’implantation d’un vrai bureau des passeports dans la région.«La population de la grande région de la Mauricie doit avoir accès à des services complets d’émission des passeports.Ainsi, le traitement se ferait sur place et en accéléré», ajoute-t-elle.Rappelons que Service Canada offre depuis mardi le service d’un agent réceptionnaire pour accélérer le processus en vue de l’obtention d’un passeport.» SK***-* 2007 KM Toyota Camry LE équipé complet,stock 6020A, Charcoal 23 2006 KM Volvo V50 familiale cuir toit élect.A-1,stock 950A, Charcoal 25 Buick Allure CXL toit électrique modèle DE LUXE stock 6000A, Bleu 26 Toyota Yaris 5 portes auto air cond groupe élect stock 6051A, Argent 39 Toyo ta Yaris 5 port es 5 vitesses COMME NEUF stock 085A, Rouge 39 Pont Pursuit SE 4 portes auto groupe élect air cond, mag stock 082A, Noir 38 Pont Wave 5 portes 5 vitesses mag, stock 046A, Orange brûlé 5 Pont Wave 5 portes auto air cond groupe électrique stock 093A, Argent 13 Chevrolet Aveo LS 5 portes au to MP3 A VOIR stock 6062A, Rouge 24 Chevrolet Malibu LT6 cyl mag spoiler équipé complet stock 6065A, Argent 27 Chevrolet Cobalt 2 portes automatique air cond stock 5968A, Bleu 20 Chevrolet Impala LT équipé complet COMME NEUF stock 5899A, Bronze 27 ChevroletHHR LT 5 vitesses équipé complet A VOIR stock 087A, Argent 22 Chevrolet Cobalt SS 5 vitesses cuir TRES SPECIAL stock 097A, Jaune 21 2005 KM Chevrolet Malibu 4 cyl équipé complet ECONOMIQUE stock 851A Champagne 30 Chevrolet Malibu Maxx LT cuir équipé complet stock 983A, Charcoal 38 Chevrolet Impala équipé complet TRES PROPRE stock 809A, Champagne 37 Chevrolet Cobalt 2 portes 5 vitesses A-1 stock 985A, Orange 32 Chevrolet Cobalt LT 2 pts auto air cond, gr.élect stock 222A, Orange brûlé 26 Chevrolet Cobalt LT 2 portes 5 vitesses air cond, groupe élect stock 990A, Noir33 Chevrolet Cavalier 4portes 5 vitesses ECONOMIQUE stock 290A Orange brûlé 48 Toyota Corolla auto air cond barrures élect stock 845A, Argent 42 Chrysler Sebring LX auto 6 cyl équipé complet stock 788A, Bleu 29 Ford Focus familiale auto air cond groupe électrique stock 856A, Bleu 69 Ford Mustang DECAPOTABLE auto air cond complet stock 869A, Jaune 26 Smart DECAPOTABLE air cond ECONOMIQUE stock 638A, Noir 19 2004 Buick Le Sabre 6 cyl équipé complet A-1 A VOIR stock 596A, Rouge vin Subaru outback AWD fam auto 2 toit ouvrants A VOIR stock068A Vert Pontiac Grand PrixGT2 équipé complet ,stock 965A .Argent ' - - - SÈCC.- - KM 27 40 45 25 102 Pontiac Sunfire 4 portes 5 vitesses ECONOMIQUE stock 770A, Charcoal Malibu 6 cyl équipé complet A-1 stock 095A, Argent Mazda-3 GT 4 pts auto air cond toit élect équipé complet stock 067A, Blanc 66 Mazda-3 sport 4 portes automatique air cond stock 410A , Charcoal 55 Mazda-3 sport 4 ptes automatique groupe élect mag stock 804A Champagne16 Honda Accord 4 ptes auto air cond groupe élect stock 348A, Rouge vin 37 Nissan Altima auto air cond groupe élect BAS KILO stock 373A, Bronze 17 Toyota Corolla CE 5 vitesses TRES PROPRE stock 585A, Malachite 23 Chevrolet Epica 6 cyl air cond groupe élect stock 753A, Noir 50 2003 KM BMW 325X1 AWD cuir automatique stock 16058A, Argent 95 Mercedes Q30 cuir A VOIR ETAT NEUF stock 15721A, Bleu 30 Toyota Echo 4 portes 5 vitesses ECONOMIQUE stock 15991A, Noir 63 Toyota Echo 4 portes 5 vitesses ECONOMIQUE stock 15997A, Rouge 91 Toyota Corolla 4 portes automatique stock 15625A, Argent 36 Toyota Corolla 4 portes 5 vitesses A VOIR stock 15607A, Taupe 50 Olds Alero 2 portes 5 vitesses air cond mag etc stock 16039A, Rouge 60 Pontiac Vibe auto air cond équipé complet stock 15857A, Argent 51 Pontiac Vibe GT 6 vitesses air cond équipé complet stock 890A, Argent 81 Pontiac Vibe 5 vitesses air cond mag etc stock 15940A, Noir 108 Grand Am SE auto air cond 4 cyl ECONOMIQUE stock 028A, Argent 72 Sunfire 4 portes auto air cond A-1 stock 16038A, Charcoal 124 Sunfire 4 portes 5 vitesses ECONOMIQUE stock 15929A, Bleu 84 Honda Civic LX spt 4 pts 5 vit toit élect air cond A VOIR stock 049A, Noir 69 Cavalier auto air cond TRES PROPRE stock 111 IA, Argent 58 2002 KM Chrysler Sebring DECAP0TALBE limited cuir stock 1590A, Bleu 83 Olds Intrigue 3.8 L équipé complet A VOIR stock 1581 A, Rouge vin 105 Chevrolet Malibu 6 cyl équipé complet BAS KILO A-1 stock 1582A, Bronze 62 Volkswagen Golf 3 portes 5 vitesses groupe élect stock 1586A, Noir 56 Toyota Camry LE équipé complet auto BIJOUX stock 1599A, Charcoal 91 Toyota Echo 4 portes automatique TRES FIABLE stock 1604A, Rouge 70 Toyota Echo 4 portes 5 vitesses ECONOMIQUE stock 1234A, Bleu 91 Mazda Protege ES 4 ptes auto air cond groupe élect stock 1564A Champagne57 Mazda Protege SE 4 ptes 5 vitesses ECONOMIQUE stock 160A, Noir 101 Mazda Protege 5 HB auto air cond groupe élect stock 1586A, Bleu 79 Mazda Protege LX 4 portes auto air cond groupe élect stock 1564A .Argent 49 PRIX 23999 PRIX 29999 21999 15499 14999 15899 12499 12999 10999 15999 13999 19999 17999 20999 PRIX 14999 16499 14999 11499 14999 12999 9999 15999 14999 12499 25999 20999 PRIX 19999 20999 15999 8999 10999 17999 15499 14999 19999 18999 13999 11999 PRIX 24999 29999 10499 8999 13999 11999 8999 15999 15499 11999 8999 6999 6999 13499 8999 2003 KM PRIX Cavalier Z-24 2 ptes auto toit élect équipé complet A VOIR stock 788A Noir 74 9499 Cavalier 2 portes automatique COMME NEUF stock 16073A Rouge 22 8899 Cavalier 2 portes 5 vitesses stock 15908A Bleu 80 6999 Cavalier 4 portes auto air cond groupe élect stock 16011A Noir 46 8999 Cavalier 4 portes 5 vit air cond groupe élect stock 2222A Argent 69 7999 Cavalier 4 portes auto air cond group électrique stock 591A Charcoal 73 9499 Nissan Sentra XE 4 portes automatique air cond stock 156A, Bleu Hyundai Accent 2 portes 5 vitesses stock 1588A, Charcoal Hyundai Accord EX 5 vit 4 portes cuir équipé complet stock 1587A, Noir Honda Civic4 pts 5 vit TRES PROPRE BAS KILO stock 432A, Champagne Honda Civic EX 2 portes 5 vit air cond groupe élect stock 1587A, Rouge Honda Civic DX 4 portes automatique air cond et plus stock 1599A, Bleu Honda Civic2 portes automatique TRES PROPRE stock 1591 A, Rouge Honda Civic DX 4 portes 5 vitesses QUALITE stock 1597A, Rouge Honda Civic4 portes 5 vitessesair cond stock 1598A,Argent Pontiac Sunfire 4 ptes auto BONNE MECANIQUE stock 1596A, Rouge vin Cavalier 4 portes 5 vitesses TRES ECONOMIQUE stock 1598A,Bleu Cavalier 2 portes 5 vitesses spoiler TRES PROPRE stock 1595A, Rouge Cavalier 4 portes 5 vitesses TRES ECONOMIQUE stock 1577A, Argent Cavalier 4 portes auto air cond groupe élect stock 1593A, Bleu Ford Focus 5 portes 5 portes 5 vit air cond groupe élect stock 1583A Rouge Ford Focus familiale auto air cond groupe élect stock 15862A, Charcoal Saturn familiale LW200 auto équipé complet stock 15961A .Rouge vin Saturn 2 portes automatique spoiler etc stock 15980A .Rouge 2001 Toyota Prius HYBRID électrique auto équipé complet stock 15933A, Argent Toyota Echo 4 portes 5 vitesses ECONOMIQUE stock 15720A, Noir Toyota Echo 2 portes 5 vitesses ECO N OMI QUE stock 15876A, Noir Civic EX 4 pts auto groupe élect air cond et plus stock 95964A, Champagne Civic SI 2 portes auto toit élect groupe élect stock 15847A, Argent Civic SI 2 portes 5 vitesses toit élect groupe élect stock 15039A, Rouge Ford Focus familiale 5 vitesses équipé complet stock 16016A, Bleu Century 4 pts 6 cyl équipé complet COMME NEUF stock 15601 A, Argent Acura Integra 2 portes auto groupe élect air cond stock 15697A, Argent Cavalier 4 portes automatique COMME NEUF stock 15503A, Rouge vin Chrysler Pt Cruiser cuir 5 vit toit élect équipé complet stock 15728A, Bleu Chrysler Sebring DECAPOTABLE A 1 AVOIR stock 15988A .Bleu 2000 Toyota Celica GT 5 vit air cond équipé complet stock 15209A, Argent Toyota Corolla CE automatique barrures élect stock 15132A, Argent Toyota Corolla CE automatique A-1 stock 15254A .Argent Dodge Neon 4 portes automatique air cond stock 16029A, Champagne Acura 1.6 EL 4 pts auto air cond groupe élect stock 727A, Champagne Honda Civic SI 2 pts toit élect équipé complet stock 7698A,Bleu Mazda 626 LX 4 pts auto 4 cyl air cond groupe élect stock 5210A, Noir 1999 Toyota Tercel 4 portes 5 vitesses stock 15065A, Bleu Toyota Tercel 4 portes 5 vitesses ECONOMIQUE stock 9489A, Bleu Honda Civic LX 4 portes automatique TRES PROPRE stock 9921A, Argent Honda Civic LX 4 portes 5 vitesses A-1 stock 14895A, Argent Honda Civic LX portes 5 vitesses air cond stock 4877A, Bleu Pontiac Grand Am SE 4 pts 4 cyl auto équipé complet stock 7759A, Argent Olds Alero GL2 portesô cyl auto équipé complet stock 5850A, Argent Acura Integra 2 portes 5 vit équipé complet stock 15901 A, Argent Chevrolet Metro 4 portes automatique ECONOMIQUE stock 4417A, Argent Suzuki Esteem 4 portes 5 vitesses stock 818A, Bleu Suzuki Esteem 4 portes automatique stock 763A, Rouge vin 1998 Toyota Camry auto équipé complet A-1 stock 15767A, Champagne Malibu LS6 cyl équipé complet stock 14206A, Rouge vin Malibu LS6 cyl équipé complet stock 15713A, Rouge vin Mazda 6264 portes auto équipé complet stock 15168A, Rouge vin Suzuki Esteem 4 portes automatique 4 cyl stock 15849A,Vert polo Chevrolet Cavalier 4 portes auto BONNE MECANIQUE stock 514A, Cayenne Honda Civic SI Edition Extrem A voir stock 15239A, Vert polo Honda Civic2 portes automatique A-1 stock 15083A, Rouge Honda Civic 2 portes HB 5 vitesses stock 15044A, Arg ent Saturn SL1 4 portes 5 vitesses POLYMERE stock 15931A, Sable 1997 Honda Prelude auto équipé complet stock 15493A, Rouge Honda Civic EX 4 portes 5 vitesses équipé complet stock 915A, Argent Grand Prix GT 4 pts équipé complet TRES PROPRE stock 882A, Blanc Pont Sunfire 2 portes 5 vitesses TRES PROPRE stock 324A, Cayenne Chevrolet Cavalier 4 portes auto air cond AVOIR stock 15744A, Mauve Mazda Protege SE 4 portes 5 vitesses stock 15751A, Bleu Saturn 4 portes automatique POLYMERE stock 13837A, Noir Chevrolet Lumina LS 4 portes équipé complet stock 6518A, Champagne Chevrolet Metro automatique 4 portes ECONOMIQUE stock 503A, Champagi Chevrolet Metro automatique 4 portes ECONOMIQUE stock 908A, Vert Suzuki Esteem 4 portes automatique A-1 stock 13324A, Argent Sunfire DECAPOTABLE auto équipé complet A-1 stock 935A, Noir Cavalier DECAPOTABLE auto équipé complet A-1 stock 758A, Noir Cavalier 4 portes automatique air cond.stock 13201A, Noir Sunfire 2 portes 5 vitesses TRES PROPRE stock 16022A, Mauve Chevrolet Lumina LS équipé complet BAS KILO stock 747A, Etain Pontiac Firefly 4portes 5 vitesses ECONOMIQUE stock 302A, Bleu CAMIONS-VUS-VAN CARGO 2006 GMC Sierra 4 pts 1500 HD 4x4 équipé complet stock 044A, Noir 2006 Chevrolet Express Cargo 2500 air cond stock 16086A, Blanc 2004 Chevrolet Colorado 4 portes 4x4 équipé complet stock 848A, Bleu 2004 GMC Savana 3500 cube 12p A-1 TRES PROPRE stock 958A, Blanc 2004 GMC Savana cargo 2500 air cond COMME NEUF stock 076A, Blanc 69 9499 82 6499 84 13499 34 10999 89 12499 78 11999 95 10999 95 9499 151 7999 79 6499 86 5999 75 6999 42 6999 58 7499 78 8999 69 10999 73 11499 79 7999 KM PRIX 135 13999 86 8499 112 7999 74 8999 77 12999 104 10999 75 8999 e168 6499 106 6999 54 10999 95 11999 79 6999 108 12799 64 17999 KM PRIX 65 13999 96 8399 60 8999 108 3999 87 4999 120 4999 165 3999 97 10499 135 7999 93 9999 KM PRIX 95 6999 110 6499 94 7999 80 7999 132 7999 151 5499 82 6999 123 9999 154 4999 143 4999 173 5999 KM PRIX 127 8999 260 3999 251 3999 107 7999 190 2999 101 3999 96 9999 125 7999 115 6999 169 3999 KM PRIX 113 11999 105 7499 114 5999 187 2499 179 3999 167 4999 84 5999 167 2999 ie76 4999 105 3999 127 4499 KM PRIX 71 10899 128 9899 243 2999 186 2299 103 3999 137 3799 KM PRIX 11 30999 19 24999 91 23999 110 21999 53 18999 2004 GMC Sierra king cab 1500 4x4 bte longue complet stock 951A, Rouge 68 2004 GMC Sierra king cab 1500 4x4 équipé complet stock 6041A, Noir 60 2004 GMC Sierra SLT 4 pts 2500 Duramax DIESEL cuir stock 999A, Noir 120 2004 GMC Sierra king cab 1500 2x4 bte longue stock 867A, Etain 46 2004 Chevrolet Colorado king cab 2x4 5 vitesses stock 848A, Etain 48 2004 Jeep Liberty 4x4 équipé complet renegate stock 023A, Bronze 67 2004 Nissan Frontier 4 pts 4x4 auto cuir A VOIR stock 034A, Etain 98 2004 Silverado 2500 HD king cab 4x4 Duramax DIESEL stock 9999A, Noir 34 2004 Buick Rendez-Vous équipé complet stock 16026A, Argent 48 2004 Mazda Tribute auto 6 cyl équipé complet 2x4 stock 160A, Rouge 74 2003 Hummer H2 cuir équipé complet stock 15348A, Etain 60 2003 Chevrolet Tracker 2 pts 4x4 5 vitesses DECAPOTABLE stock 927A, Jaune 81 2003 Chev.Tracker4x44 portes 5 vitessesair cond stock 070A, Champagne 68 2003 Honda CR-V 4 pts 4x4 auto air cond complet stock 689A, Champagne 59 2003 S-10 king cab 2x46 cyl auto air cond et plus stock 608A, Rouge vin 88 2003 S-10 king cab LS2x4 6 cyl auto air cond et plus stock 055A, Etain 61 2003 Chevrolet TrailBIazer équipé complet 4x4 A-1 stock 923A, Charcoal 85 2003 Jeep Liberty 4x4auto équipé complet stock 636A, Rouge 65 2003 Toyota Rav-4 4 portes 4x4 auto équipé complet stock 062A, Bleu 90 2003 Chevrolet Silverado 2500 king cab 4x4 Duramax stock 017A, Charcoal 98 2003 Buick Rendez-vous équipé complet stock 018A, Bleu 48 2003 GMC Envoy 4 portes équipé complet stock 219A , Etain 55 2002 Nissan Pathfinder 4x4auto équipé complet stock 043A, Argent 67 2002 Chevrolet Avalanche 4x4 EXCLUSIF COMME NEUF stock 727A, Noir 119 2002 Suzuki XL7 allongé 4x4 auto 6 cyl équipé complet stock 492A, Argent 79 2002 Dodge Dakota 4 portes 4x4 équipé complet stock 666A, Rouge 71 2002 GMC Sonoma king cab 4x4 6 cyl auto équipé complet stock 160A Bleu 86 2002 Saturn Vue Sport 4x4 AWD auto air cond etc stock 212A, Argent 107 2002 Chevrolet Express 3500 cube 12 pieds DIESEL A-1 stock 424A, Blanc 105 2002 Dodge Dakota 4 portes 6 cyl 2x4 auto air cond stock 955A, Noir 59 2002 Saturn Vue 2x4 5 vitesses air cond équipé complet stock 768A, Argent 82 2001 Mazda Tribute 4x4 4 portes auto équipé complet stock 7743A, Argent 96 2001 Dodge Dakota 4x4 4 pts auto 6 cyl équipé complet stock 1559A, Orange 77 2001 Chev.Blazer 2 pts auto 4x4 équipé complet stock 7881 A, Bleu 86 2001 Chev.S-10 2x4 king cab auto 6 cyl air cond et plus stock 1526A, Etain 56 2001 Chev.S-10 4x4 king cab auto 6 cyl air cond et plus stock 1577A, Rouge 93 2001 Chev.S-10 4x4 king cab auto 6 cyl air cond et plus stock 1607A, Rouge 122 2001 GMC Sierra king cab 4x4 BONNE MECANIQUE stock 1520A, Etain 182 2001 GMC Savana cargo 1500 air cond COMME NEUF stock 1582A, Blanc 60 2001 Ford Escape XLS 5 vitesses 4 cyl équipé complet stock 1597A, Noir 77 2000 GMC Savana 3500 cube 12 pieds DIESEL A-1 stock 1572A, Blanc 102 2000 Jeep TJ 4x4 5 vit 6 cyl TOIT AMOVIBLE stock 1532A, Étain 115 2000 Toyota 4run 4 pts 4x4 auto 6 cyl équipé complet stock 1574A, Argent 94 2000 Chev.Silverado 1500 4x4 auto 6 cyl air cond stock 1603A, Bleu 103 1999 Chev.van cargo 2500 auto 6 cyl tab stock 1541A, Charcoal 133 1998 Toyota Rav-4 4 pts 4x4 5 vitesses TRES PROPRE stock 1568A, Vert 151 1998 Dodge Dakota auto 6 cyl boite spécial fibre stock 6707A, Jaune 117 1998 Chev.S-10 king cab 2x4 auto 6 cyl air cond stock 2121 A, Bleu/Gris 104 1998 Chev.van cargo 2500 BONNE MECANIQUE stock 32356A Blanc 190 1997 Chev.S-10 king cab 5 vitesses 4 cylindres 2x4 stock 85862A, Rouge vin 94 1995 Chev.S-10 Cab reg 5 vitesses stock 06789A, Aqua 210 VAN « PASSAGER » 2006 Montana allongé équipé complet A VOIR stock 1609A, Bleu 2006 Montana équipé complet COMME NEUF stock 16094A, Bronze 2005 Uplander allongé AWD 4x4 équipé complet stock 15975A, Argent 2004 Toyota Sienna LE AWD 4x4 équipé complet stock 16057A, Rouge vin 2003 Chevrolet Venture équipé complet ETAT NEUF stock 16098A, Bronze 2002 Montana équipé complet A-1 4 sièges capitaines stock 21218A, Rouge 82 2002 Chevrolet Venture 4sièges cap.équipé complet stock 15984A, Bronze 98 2002 Pontiac Montana équipé complet A-1 4 sièges cap, Rouge stock 15802A 82 2002 Chev.Venture 4sièges cap.équipé complet stock 15880A, Argent 131 2002 Chevrolet Astro 8 passagers équipé complet stock 15191 A, Bleu 95 2002 Mazda MPV équipé complet A-1 4 sièges capitaines stock 15855A, Bleu 93 2002 Montana 4 sièges capit A VOIR BIJOUX AA-1 stock 15677A, Bleu/Or 76 2001 Ford Windstar équipé complet TRES PROPRE stock 15745A, Blanc 188 2000 Montana équipé complet MECANIQUE AA-1 stock 15942A, Bleu/Or 217 1998 Chev.Venture équipé complet TRES PROPRE stock 15861A Champagne 163 1998 Chev.Venture équipé complet TRES PROPRE stock 6516A, Champagne 161 1998 Chev.Venture bien équipé A-1 TRES PROPRE stock 14034A, Argent 355 23999 23999 30999 19999 13999 19999 23999 34999 17999 14999 42999 12499 11499 19999 12999 12999 16999 16999 17999 29999 15999 18999 17999 15999 14999 16499 15999 12999 19999 14999 12999 10999 14999 10999 9999 13999 10999 15999 14999 9999 15999 12999 15999 12999 9999 7999 9999 7999 7999 7999 2999 PRIX 18999 17999 21999 24999 11999 10999 8999 10999 7999 13999 11999 10999 2999 4999 4999 4999 4999 Taux de financement réduit !!! Autres modèles à 1499$ et moins sur place www.deschaillonsautos.com km en multiple de mille Ouvert aujourd'hui samedi et demain dimanche de 9h à ijtij DESCHAILLONS AUTOS w* Chevrolet Q[|f ?1464, Marie-Victorin, Deschaillons ?Tel: 819 292-2010 ?Bécancour sans frais : 819 298-2005 ?Succursale de Gentilly : 819 298-3328 34 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 SEULEMENT 675 $ DE MISE DE FONDS www.ford.ca La Focus GFX sort en ville.Grille de calandre noire et déflecteur d’air inférieur Becquet arrière GARDEZ LE FOCUS FOCUS ZX3SE AVEC GROUPE DÉCOR GFX W Embout d’échappement brillant Bouclier avant spécifique de teinte harmonisée et antibrouillards Feux de position latéraux et jantes de 15 po à rayons multiples Jetez un coup d’œil à nos autres offres.Bien pensé TRÈS BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE 0 % de financement à l’achat Terme de 72 mois Frais de transport en sus INCLUANT : • Climatisation • Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD/MP3 • Garantie du groupe motopropulseur et assistance routière de 5 ans ou 100 000 km ET GROUPE DÉCOR GFX : Bouclier arrière avec diffuseur FORD FOCUS ZX4 S PDSC : 12 999$' Frais de transport en sus 234$ /moist Location de 48 mois Dépôt de sécurité de 0 $ Frais de transport et de préparation inclus FORD FUSION SE 299$ /mois* Sur route : 5,9 L/100 km** En ville : 8,7 L/100 km** Photos à titre indicatif seulementf Frais de transport de 1100 $.‘Première mensualité et mise de fonds exigées à la livraison.Des frais de 0,12 $ le km après 80 000 km et d’autres conditions s’appliquent Immatriculation, assurances, taxes et frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres s’adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre en vigueur, à l’exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s’appliquent.Ces offres d’une durée limitée s’appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre concessionnaire Ford peut louer ou vendre moins cher.Détails chez votre concessionnaire Ford.“Données sur les cotes de consommation de carburant provenant du ministère des Ressources naturelles Canada (2007). Disponible dans les magasins Bell suivants: 4PP6LS BELL A &LL æHÈ Ht TOUS tes TéLéPKC«e5 ftosiues t* -geu.TtUS ÆS TÉL^H^S %^T ^cerjnELS re BEU- vC*ræ TClépHÛNE MC6JU& (kïL r -roui ues TétepHOMes.sfiffAieescesetL Comment économiser gros avec son téléphone mobile.V.J SHAWINIGAN 1, Plaza de la Mau ride TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières Aussi offert chez ces détaillants participants: cabine J|i booth BS?cabine Jü booth SS?Profitez des nouveaux forfaits Appels Bell à Bell de Bell Mobilité : appels locaux illimités entre n'importe quel téléphone de Bell, qu'il soit mobile, résidentiel ou d'affaires1.Les consommateurs choisissent principalement : (Extras Appels Bell à Bell à jumeler à un forfait Appels locaux illimités en provenance et à destination de n'importe quel téléphone mobile de Bell 10 $/mois Appels locaux illimités en provenance et à destination de n'importe quel téléphone résidentiel de Bell 10 $/mois Appels locaux illimités en provenance et à destination de n'importe quel téléphone d'affaires de Bell 20 $/mois Appels locaux illimités en provenance et à destination de n'importe quel téléphone l mobile, résidentiel ou d'affaires de Bell 35 $/mois J La clientèle d'affaires choisit principalement : Forfait Appels Bell à Bell 40 Forfait Appels Bell à Bell 60 ^ Frais mensuels minimaux 40$ 60$ Appels Bell à Bell inclus Appels locaux illimités en provenance et à destination de n'importe quel téléphone mobile ou résidentiel de Bell Appels locaux illimités en provenance et à destination de n'importe quel téléphone mobile, résidentiel ou d'affaires de Bell Minutes locales en tout temps - pour les appels à des numéros autres que ceux de Bell.100 + 50 en prime2 200 J Visitez un détaillant Bell 1 888 4MOBILE bell.ca Offre d'une durée limitée.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture de Bell Mobilité, là où la technologie le permet.Chaque forfait (minutes ou volume) est facturé sur une base mensuelle et les minutes pour toute utilisation (données ou voix) sont locales dans les zones de couverture de Bell Mobilité ; sinon, des frais d'interurbain et d'itinérance (y compris des taxes étrangères) peuvent s'appliquer.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, 9-1 -1 (75 - '*** '¦_N À leur dernière réunion, les DUA (Diplômés universitaires aînés) ont reçu à leur tribune Patricia Powers (au centre) qui a parlé de communication verbale et non verbale.La conférencière est entourée de Gisèle Wilson, directrice, et de Mariette Bergeron, présidente des DUA.Édéa Pélissier sera fêtée demain entourée entre autres de ses six enfants, Jacqueline et Colette, Conrad, Mario, Léo et René, de ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et de plusieurs autres proches invités.éiïuffiet ïïe fruits 8e met — -zx, ^ '-1 Le/W^Vin ?Spécial table d’hôte les 95$ pour 2 personnes SOirs incluant 1 bouteille de vin ?Service de traiteur disponible ?Salle pour 1 O à 300 personnes Un pianiste vous accompagne tous les vendredis et samedis Homard et sushi à volonté ! Les vendredis et samedis soir Nouveauté : langoustines à volonté GOUVERNEUR HÔTEL TROIS-RIVIÈRES Le Vin] 975, niM Hart, Trois-Rivières 819 376 7774 Stationnement intérieur gratuit via la rue Laviolette ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 43 La Tuque soulignera l’importance de l’arbre et la forêt Ecole Forestièie .' r La mairesse suppléante de Saint-Narcisse, Mireille Paquin, représentante de la municipalité hôtesse du Mois de l’arbre et de la forêt l’an dernier, a procédé à la passation des pouvoirs en remettant au maire de La Tuque, Réjean Gaudreault, l’œuvre d’art intitulée «Arbre du monde», en présence du président de l’Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice, Jacques Pinard et de la mascotte Samara.André Mercier (Collaboration spéciale) La Tuque — La programmation des activités de la ville de La Tuque, hôtesse du Mois de l’arbre et des forêts, permettra de mettre un baume sur la période difficile que l’industrie traverse présentement.En dévoilant celle-ci, mardi, la Ville de La Tuque a du même coup réaffirmé sa confiance en cette industrie.Le maire Réjean Gaudreault souligne d’ailleurs le travail réalisé par les membres du comité organisateur «dont le dynamisme contagieux et l’imagination fertile auront été des atouts précieux à l’élaboration d’une programmation variée, éducative, et inspirante», mentionne-t-il Pour sa part, le président de l’Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice, Jacques Pinard, a rappelé que «la forêt a le merveilleux pouvoir de se régénérer continuellement.D’ailleurs, la verdure et la circulation de l’eau et de la sève dans l’œuvre d’art nous permettent de visualiser cette belle réalité», souligne-t-il, en faisant allusion à l’œuvre d’art «Arbre du monde», de l’artiste Louise Lafrenière qu’il a remise au maire de La Tuque.A l’occasion du Mois de l’arbre et des forêts, le ministère des Ressources naturelles et de la Faune Mauricie et Centre-du-Québec participe à la mise sur pied d’activités, en plus de produire des dizaines de milliers de plants d’arbres qui seront distribués gratuitement tout au long du mois de mai.«En 2007, sur le territoire de la Mauricie, ce sont près de 48 000 plants qui seront offerts aux orga- nismes, municipalités et parents qui en ont fait la demande auprès de l’AFVSM.Ces plants servent, via des projets spécifiques, à sensibiliser la population à l’importance des arbres et de la forêt», mentionne le directeur Forêt de ce ministère, Claude Beauchesne Le président d’honneur du Mois de l’arbre et des forêts, Robert Goodfellow, invite toute la population de la Mauricie à se joindre aux résidents de La Tuque pour participer aux activités.» Un nombre d’activités sans précédent La Tuque (AM) — Le Mois de l’arbre et des forêts ne passera pas inaperçu en Haute-Mauricie, autant en raison du nombre d’activités que par leur diversité.Visites diverses, démonstrations, journées thématiques et de nombreuses autres activités sont au programme de ce mois, qui sera, au dire des représentants de l’Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice (AFVSM), l’un des plus actifs jamais présenté.L’Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice (AFVSM), ouvrira le bal à l’occasion de son colloque intitulé «La forêt, un partage équitable?», au Complexe culturel Félix-Leclerc.Il sera question d’économie, d’environnement et de droits des utilisateurs de la forêt.Une conférence portera sur l’habitat de l’orignal, la perception des chasseurs à propos des coupes forestières et sur la façon d’adapter celles-ci aux besoins des divers usagers.Une autre conférence traitera des bleuetières et une dernière exposera les impacts de la récolte de bois dans des contraintes opérationnelles et les conséquences sur les autres usages de la forêt, suivie d’un panel de discussion portant sur les réalités sur le terrain.Sur l’heure du midi, les membres du comité organisateur proclameront l’ouverture du Mois de l’arbre et des forêts, et inaugureront une exposition sur l’histoire de la rivière de Grandes-Piles au barrage Gouin de la Société historique du Haut-Saint-Mauricie.Le Conseil de la Nation Atikamekw sera de la fête en invitant les gens à déguster du castor et entendre les percussionnistes lors de la visite de la pour-voirie Odanak le 10 mai.De plus, des artisans présenteront leur art lors de la fête de la famille et à d’autres occasions spéciales en mai.La Ville de la Tuque organisera plusieurs activités durant ce mois de mai, dont la journée de la famille, le dimanche 13 mai au parc Saint-Eugène.Les familles auront la chance de participer à plusieurs activités L’Ecole forestière s’impliquera activement dans l’animation de plusieurs activités.Les résidents sont conviés à des ateliers sur différents sujets, entre autres sur l’utilisation de la boussole et du GPS, ainsi que sur l’élagage et la taille des arbres.De plus, il sera possible de visiter la forêt d’enseignement et de recherche le dimanche 6 mai et une randonnée pédestre au Parc régional des trois sœurs est prévue pour le 27 mai.La Chambre de commerce et d’industrie du Haut-Saint-Maurice organisera un 5 à 7 à la forêt d’enseignement et de recherche le 23 mai et la Société d’aide au développement de la collectivité préparera une soirée animée qui aura lieu au Bar Avalanche du centre de ski municipal, le 25 mai.Des visites industrielles sont aussi prévues aux usines John Lewis et Smurfit-Stone, ainsi que la visite d’une bleuetière, le 6 mai et un spectacle de bûcherons professionnels, le samedi 19 mai, à l’occasion du 12 heures d’endurance La Tuque.Le Mois de l’arbre et des forêts se terminera par un spectacle de clôture avec l’ensemble Forestare, le vendredi 1er juin, au complexe culturel Félix-Leclerc.» L'expérience au Ïa service de l'expertise.Profitez des promotions directement du fabricant.*s**mrm 0$ paiement, OS intérêt Rien à payer avant 2008 qrovjh Consultez-nous pour des détails sur les options de financement.Discimet PISCINES LES FORGES 7595, boul.des Forges Trois-Rivières • 819 372-9230 mm BANQUE NATIONALE LA PREMIÈRE BANQUE DU QUÉBEC *Photos à titre in dica tif seulem en t 44 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 ACTUALITÉS COLLÈGE SHAWINIGAN Une deuxième cohorte de salubristes se prépare Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le Collège Shawinigan va bientôt démarrer sa seconde cohorte de salubristes pour répondre aux besoins de plus en plus élevés en matière de désinfection et hygiène dans le milieu de la santé.Depuis janvier 2006, l’établissement collégial est en effet le seul au Québec à former des spécialistes en hygiène et salubrité.Il offre un programme d’attestation en études collégiales en hygiène et salubrité en entretien sanitaire d’une durée de 615 heures.Ce programme est destiné aux adultes.On y enseigne l’applica- tion des techniques liées à l’hygiène et la salubrité, dans les milieux de santé comme les centres hospitaliers, les résidences de soins de longue durée, les services de garde, les entreprises de transformation des aliments et toute autre entreprise requérant l’application des normes en prévention des maladies et infections.Au début de 2006, le Collège Shawinigan avait formé une première cohorte de 14 salubristes et la majorité d’entre eux avaient déniché sans trop de mal un emploi.Le salaire d’un salubriste varie entre 13 $ et 15 $ de l’heure, sans compter les avantages sociaux.Une seconde cohorte va donc démarrer le 30 avril pour se terminer le 19 octobre.Les cours seront dispensés de jour, à raison de 25 heures par semaine.Actuellement, une quinzaine de personnes sont inscrites mais il reste encore quelques places.Il faut dire que ce programme est encore méconnu auprès de la population.«Les gens ignorent que le taux de placement est très bon et surtout, que le programme est offert à Shawinigan.De même, comme il s’agit de cours pour adultes, cela peut freiner certaine personnes», a indiqué Mme Louise Hamel, conseillère pédagogique au service de formation continue.En janvier 2007, le Collège Shawinigan avait en effet voulu démarrer une seconde cohorte mais il n’y avait pas eu suffisamment d’inscriptions.Cette fois-ci, l’implication du Centre de santé et de services sociaux de l’Energie et d’Emploi-Québec et les besoins de plus en plus pressants dans le milieu ont eu un impact sur les inscriptions.Les éclosions de C.difficile, ERV, SARM et autres bactéries ont fait ressortir l’importance de la désinfection et des normes d’hygiène.L’entretien sanitaire, qui avait toujours été le parent pauvre du milieu, a repris du galon avec l’arrivée des salubristes sur le marché du travail.» Nettoyage du réseau d'eau potable Shawinigan (CL) — Le Service des travaux publics de Shawinigan entreprend dès lundi des travaux de nettoyage du réseau d’eau potable dans les secteurs de Lac-à-la-Tortue et Saint-Gérard-des-Laurentides.Le rinçage des conduites n’altérera pas la qualité de l’eau pour la santé, mais pourrait lui donner une couleur rougeâtre.La Ville recommande donc aux citoyens concernés de laisser couler l’eau froide jusqu’à ce que l’eau redevienne claire et de porter une attention particulière à sa qualité avant de faire la lessive.L’opération de nettoyage devrait s’échelonner jusqu’au mois de mai.» T ?» CONSOMMER FAITES UN VŒU POUR L'ENVIRONNEMENT EN RECHERCHANT L'ÉTOILE ENERGY STAR® ET RÉALISEZ DES ÉCONOMIES Achetez des électroménagers affichant le symbole ENERGY STAR, et profitez de produits offrant un rendement énergétique de 10 à 50% supérieur à ce qu'exige la norme de rendement énergétique minimal du gouvernement du Canada.Vous réduirez ainsi votre consommation d'énergie et vous réaliserez des économies.C'est bon pour vous et c'est bon pour l'environnement.ENERGY STAR HAUTE EFFICACITÉ HIGH EFFICIENCY Obtenez 100$ de remise par la poste à l'achat d'une laveuse homologuée ENERGY STAR Les laveuses homologuées ENERGY STAR: • consomment jusqu'à 50 % moins d'énergie et utilisent de 35 à 50% moins d'eau • réduisent le temps de séchage (en sécheuse) car elles retirent plus d'eau des vêtements pendant le cycle d'essorage (en laveuse).1.Par rapport à la norme de rendement énergétique minimal du gouvernement du Canada.En plus, obtenez 50$ de remise par la poste à l'achat d'un réfrigérateur neuf homologué ENERGY STAR de 8,5 pi2 ou plus.Offre valable jusqu'au 30 juin 2007.Informez-vous chez les détaillants ou sur notre site Web.Obtenez 1005 de remise par la poste à l'achat d'une laveuse homologuée ENERGY STAR® Offre valable entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2007.COUPON DE REMISE PAR LA POSTE Langue de correspondance: Français I I Anglais I I ^lom: Prénom: Adresse: App.: Ville: Province: Code postal : N° de téléphone: ^lom du détaillant: T de facture: Date d'achat de l'appareil : Marque de l'appareil : N°de modèle: e certifie que toute l'information donnée sur cette demande de remise est exacte, au meilleur de ma connaissance.Signature Date Marche à suivre pour obtenir votre remise de 100 $ par la poste 1.Remplissez au complet ce coupon de remise et découpez-le.2.Joignez une copie de votre facture.La facture doit obligatoirement inclure les renseignements ci-dessous: • le nom du détaillant où vous avez acheté votre laveuse homologuée ENERGY STAR • le n° de votre facture • la date d'achat de la laveuse • l'adresse de livraison de la laveuse • la marque de l'appareil acheté • le n° de modèle de l'appareil acheté Modalités • Assurez-vous de bien respecter la marche à suivre décrite ci-dessus.• Ce coupon est valide à l'achat d'une laveuse neuve homologuée ENERGY STAR effectué chez un détaillant du Québec entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2007.• Toute demande de remise par la poste pour une laveuse achetée avant le 1er janvier 2007 sera rejetée, et ce, même si l'appareil est livré après cette date.• Seules les copies de facture seront acceptées comme pièces justificatives.Les bons de livraison ou les connaissements ne seront pas acceptés.• Seuls les coupons lisibles et dûment remplis seront retenus.• Cette offre est valide pour une laveuse livrée au Québec seulement.• Les demandes de remise doivent être postées dans les trois mois suivant l'achat.• Veuillez prévoir de six à huit semaines pour la réception de la remise par la poste.• Hydro-Québec n'est pas responsable des coupons perdus, mal acheminés, illisibles ou incomplets.• Cette offre de remise par la poste est soumise à toutes les lois fédérales et provinciales ainsi qu'à tous les règlements municipaux applicables.Toute soumission frauduleuse peut entraîner des poursuites judiciaires.• Cette offre peut être modifiée ou interrompue sans préavis.POSTEZ À PROMOTION LAVEUSES ENERGY STAR C.P.5, suce.Longueuil, Longueuil (Québec) J4K 4X8 Si vous avez posté votre demande depuis plus de huit semaines et que vous n'avez pas reçu votre remise, composez le 514 990-3514, région de Montréal, ou le 1 866 733-3626, ailleurs au Québec.www.hydroquebec.com/residentiel ENERGY STAR est le symbole international de haute efficacité énergétique géré par Ressources naturelles Canada.GT Hydro Québec LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 45 ACTUALITÉS Appui au regroupement de citoyens C’est au tour de la MRC de Bécancour de donner suite à la pétition demandant un CHSLD à Gentilly Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Tout comme l’avait fait le conseil municipal de Bécancour à sa séance régulière du 2 avril, le conseil des maires de la MRC de Bécancour a adopté une résolution, lors de sa dernière rencontre publique, dans le but de donner son appui à la pétition qu’un regroupement de citoyens est venu déposer en séance publique.Cette requête demande au conseil d’administration du Centre de santé et de services sociaux de Bécancour - Nicolet-Yamaska (CSSSBNY) de réactiver le projet de CHSLD (Centre d’hébergement et de soins de longue durée) dans le secteur Gentilly de la Ville de Bécancour.Après avoir présenté la requête aux élus, le porte-parole du groupe, André Schelling, a soutenu que ODANAKETPIERREVILLE Embauche d’une ressource en loisir Pierreville (MA) — Les communautés d’Odanak et de Pierreville viennent de procéder à l’embauche d’une ressource en loisir pour une période d’un an.Selon Karine Perreault, coordonnatrice des loisirs pour les deux communautés, cette embauche vise à faire suite au désir des gens du Bas-Saint-François d’améliorer les conditions sociales de leur secteur.La nouvelle ressource, en poste depuis le 2 avril 2007, sera à l’emploi des deux communautés jusqu’au 5 avril 2008.Mme Perreault explique que cette embauche vise à mettre en application ce qui est ressorti dans le plan d’action qui a été rédigé lors de l’étude de besoins en loisir.Mme Perreault, elle-même une professionnelle en loisir et en communication sociale, en poste depuis le mois d’octobre 2006 à Odanak et Pierreville, travaille en collaboration avec un comité des loisirs.Ce comité comprend deux conseillers élus à Pierreville et deux autres à Odanak, de même que deux représentants de la communauté de Pierreville et d’un de celle d’Odanak.L’organisation est à la recherche d’un autre partenaire de la communauté d’Odanak.Les principaux projets retenus pour la prochaine période estivale sont la restructuration et la gestion du terrain de jeux, du soccer et de la balle molle, de même que l’amélioration des fêtes estivales sur le territoire.La formation de nouveaux comités en lien avec les loisirs est aussi une préoccupation importante pour les responsables qui souhaitent dynamiser le milieu.On pense, entre autres, à des comités de jeunes et à d’adolescents.Un autre objectif vise une plus grande utilisation des équipements de loisir existants.Pour la première année, le comité vise aussi l’animation du milieu par la mobilisation des deux communautés et l’amélioration des activités et des infrastructures déjà en place.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD '•> il André Schelling l’absence d’un CHSLD était un problème à Gentilly depuis nombre d’années.Selon lui, des aînés sont obligés de rester dans leur maison pour la bonne raison qu’il manque de place dans les résidences pour personnes âgées.«Quand je me fais dire qu’il y a des places en surplus, moi je considère que ce n’est pas dans le territoire de la MRC de Bécancour et je dis que ce n’est pas vrai», a-t-il affirmé, rétorquant ainsi à une des réponses qu’avait fournies le président du CSSSBNY, Hervé Dionne, lors du dépôt de la même pétition au conseil d’administration du Centre de santé.Devant les membres du conseil des maires, M.Schelling a ajouté que des personnes aidantes dans les familles se sentaient souvent épuisées parce qu’elles manquent d’aide et de ressources.«Les besoins ne vont pas en diminuant, ils vont en augmentant», a-t-il soutenu, avant d’ajouter qu’il était nécessaire qu’un foyer soit bâti à Gentilly.De son côté, Henri Boudreau de la Table de concertation des aînés de la MRC de Bécancour, a indiqué que sur quelque 19 000 de population à la MRC de Bécancour, il y avait 8160 personnes âgées de 50 ans et plus.Il a rappelé que la population sur le territoire était vieillissante et que les aidants naturels avaient besoin d’aide parce qu’ils n’ont pas de répit.«Il s’agit habituellement, a-t-il expliqué, de femmes qui doivent prendre soin de leur mari à une certaine période de leur vie où celui-ci commence à perdre de l’autonomie.Ces gens-là ont besoin de se reposer une fois de temps en temps.» Pour sa part, Roger Blanchette a demandé au conseil des maires quel genre d’engagement la MRC pouvait prendre à l’égard de la population.Il a aussi adressé une requête aux élus municipaux pour que les citoyens soient informés du progrès des démarches faites par la MRC.Le préfet de la MRC de Bécancour, Maurice Richard, a d’abord répondu que lors de la séance privée précédant tout juste celle en public, le conseil des maires avait rencontré le président et le directeur général du CSSSBNY, MM.Hervé Dionne et Raynald Beaupré, afin de faire le point avec eux sur l’ensemble de la situation et de les sensibiliser à celle qui existe sur le territoire.Il a mentionné que le milieu devrait en savoir davantage sur le sujet à compter de l’automne prochain puisque le CSSS devra alors établir ses priorités pour le territoire desservi.Les maires se sont ensuite montrés unanimes à appuyer la requête du regroupement de citoyens.» 1 295$ Mensualité AVANT MOIS CTRA 2007 LOUEZ-LA POUR Comptant NE PAYEZ TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT§ 165 65 169 1 049 PAR MOIS POUR 60 MOIS 187 Modèle EX illustréT PDSF 13 595 $* 155$ 155$ 1 045$ 165$ 495$ PAR MOIS POUR 60 MOIS 173$ 0$ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ PAIEMENTS DE LOCATION GRATUITS4 O/ TAUX DE /o FINANCEMENT À L’ACHAT§ 500s boni AJOUTÉ AUX OFFRES DE LOCATION OU DE FINANCEMENT" PAIEMENTS DE LOCATION GRATUITS* Une des meilleures garanties de l’industrie Garantie de ans PLUS QU’UNE GARANTIE GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KMT 'GARANTIE SUR LE GROUPE M0T0PR0PULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM SANS DÉDUCTIBLE SUR TOUTE NOTRE GAMME DE VÉHICULES F 500$ Rabais diplômés11 Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire Kia près de chez vous, visitez kia.ca KIA MOTORS Surprenez la route 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ Moteur de 2,0 L DACT avec reglage de distribution à variation continue Direction assistée et colonne de directionjne(in»|jte Chaîne stéréo AM/FM/CD/MP3 avec 4/laut-parleurs Banquette arrière rabattable, partagée’60/40 “ \ ” Console centrale avec compartiment de rangement A partir de 15995 RIO 2007 • 110 ch, réglage de distribution à variation continue • Chaîne stéréo CD à 4 haut-parleurs avec lecteur MP3 • Deux coussins gonflables Le modèle peut différer de celui qdi estïtustréT 3r-° I ‘o E c/5 ï= E.o .o g E 8 E oOJ X E 0-0 S o e8e Q-o C/5 CÛ O 16 O fCW 2 ° Q j£2 46 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 LA PLUS GRANDE LIQUIDATION DU PRINTEMPS EN RÉGION ! 5 JOURS SEULEMENT Lundi 16 au vendredi 20 avril DE 9h À 21h U ilooil tool .' ' ÎWJÜt TOURNEZ IAM ROUE CHANCEUSE ifÆ ROUE CHANCEUSE «’’"VJt D'Ufl iSfe*, = £ I en prix BON CREDIT - MAUVAIS CREDIT - AUCUN CREDIT AUCUNE demande votre deS?8 F«ît%n «gne n ngn« j/ ^AGCEP« OMUOUSAUJS 3,5 MILLIONS $ DE CRÉDIT ONT ÉTÉ DÉBLOQUÉS POUR T H SEUL FORMULE VOUS OFFRIRA AUTANT POUR VOTRE ÉCHANGE ! FOURGONNETTES - CAMIONNETTES - VEHICULES AMERICAINS ET IMPORTES fl C'EST FACILE PAIEMENTS À PARTIR DE 49$ PAR SEMAINE TOUS LES VEHICULES EN [ DOIVENT PARTIR ! Déposez un acompte de 49$ et procédez ensuite aux versements réguliers* VÉHICULES NEUFS 0% 0 TAUX D'INTÉRÊT A PARTIR DE Canada?VEHICULES D’OCCASION acquis à des prix incroyables par retour de location, des ventes avec reprise, auprès d'entreprises de location ou dans des ventes aux enchères.VOUS PROFITEZ DES PRIX LES PLUS BAS DU MARCHE ! ^CBUlC^ NE MANQUEZ PAS CET EVENEMENT ! Nous devons absolument réduire l'inventaire et vider la cour.Vous profitez des meilleurs prix sur le marché ! Cette semaine seulement ! Vous n'avez qu'à présenter votre permis de conduire, un talon de paye récent, une facture récente de téléphone ou de services publics et votre véhicule d'échange, s'il y a lieu.Vaste inventaire de véhicules disponible sur WWW.FORM U LE PONTIAC .COM 2595 rue St-Olivier, TTois-Rivières (près du rond-point de la couronne) 819 370-2000 * Sur approbation du crédit sur certains véhicules d'occasion identifiés.Tous les détails chez Formule Pontiac Buick GMC.3300691-3428 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 47 «Ouf! Ce matin, c’était triste» Josée Verner fait une visite-surprise en Afghanistan r ' v PHOTO - PC La ministre de la Coopération et du Développement international, Josée Verner, essuie ses larmes durant la cérémonie de rapatriement des deux soldats canadiens tués mercredi.Gilles Toupin La Presse Ottawa — La ministre de la Coopération et du Développement international, Josée Verner, était hier en visite surprise en Afghanistan, où elle a d’abord assisté à la cérémonie de rapatriement des deux soldats canadiens tués mercredi.Elle a par la suite inspecté les efforts de reconstruction entrepris par le Canada dans la province de Kandahar.«Ouf! Ce matin, c’était triste et extrêmement émouvant.C’était extrêmement difficile d’assister à ces cérémonies», a confié la ministre, jointe lors d’une entrevue téléphonique.«Tout est fragile dans la province de Kandahar, a expliqué Mme Verner.C’est une province difficile en raison de l’importante concentration de talibans qui s’y trouve.Mais j’ai vu des résultats tangibles si l’on compare à ma ^ première visite, il y a quelques mois.On avance!» Escortée évidemment par un convoi militaire, la ministre de l’ACDI a pu rencontrer hors de la base de Kandahar des membres des Conseils de développement communautaire, qui lui ont montré l’avancement de certains projets financés par le Canada.Ce sont des conseils locaux, élus, qui déterminent les priorités de reconstruction et les projets humanitaires.Mme Verner a pu constater divers progrès con- crets, notamment dans la construction des routes et dans la mise en place de systèmes d’irrigation, indispensables dans un pays où l’eau se fait rare.La ministre a souligné à La Presse que les équipes de reconstruction comptent maintenant beaucoup plus de personnel, ce qui démontre certaines avancées du côté de la sécurité.«Au cours du trajet, raconte Josée Verner, nous nous sommes arrêtés pour serrer la main d’Afghans et de leurs enfants qui travaillaient dans les champs.» La ministre du Développement international a profité de son passage éclair en Afghanistan pour annoncer une aide alimentaire supplémentaire de 5 millions de dollars pour les réfugiés qui reviennent du Pakistan, où de plus en plus de camps ferment.Elle a également annoncé une autre enveloppe de 5 millions destinée au Haut Commissariat pour les réfugiés de l’ONU afin de nourrir les personnes déplacées à l’intérieur même de l’Afghanistan en raison du conflit armé.Avant-hier, à Kaboul, la ministre Verner a pu constater les progrès du microcrédit.«Nous touchons de 12 000 à 15 000 nouveaux clients par mois», a déclaré la ministre, qui a pu constater elle- même dans les rues de Kaboul la prolifération des petits commerces liés à ces prêts canadiens.«Le plus formidable, a-t-elle ajouté, est que 99 % de nos prêts nous sont remboursés.» Mme Verner a également annoncé une aide de 5 millions de dollars pour la création d’un institut pour le droit des femmes, rattaché à l’Université de Kaboul.Quatre autres millions de dollars seront affectés à des initiatives locales, proposées par des Afghans, visant à créer des débouchés sur le marché du travail ou aux études pour les femmes et les filles.» LA CHIMIE DES A desserts Tout comprendre pour mieux les réussir Par Christina Blais 60 recettes de Ricardo Pour réussir vos desserts à tout coup! Explications et conseils par Christina Blais Recettes de Ricardo Les Éditions Offert en librairie A TOUS LES ABONNES Obtenez 10 à 30 % de rabais à l’achat en ligne de ce livre LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE SIMPLE ET RAPIDE cvbemresse.ca/Drivileaes c£D CLUB PRIVILÈGES «Tout est fragile dans la province de Kandahar.C’est une province difficile en raison de l’importante concentration de talibans qui s’y trouve.» CHEZ NOUS EN MAURICIE, C'EST NISSAN ! U\SS*N VERSA ber||ne *n B4LG57 AAOO Achat IR 1 compter de 178 /mois Location 60 mois Financement possible -1 % Versa berline : Location 60 mois, comptant 2500 $, taxes en sus, frais de préparation inclus, 24 000 km par année, 8 ‘t/km excédentaire.4101, Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières rROIS-RIVIÈRES (secteur Trois-Rivières-Ouest, près du Carrefour T.-R.-O.) ^ l 0jê S CÜLL.819 379-2611 V.S&’V** 8800, boul.des Hêtres 819 539-6433 NISSAN 125681 LA ’ACTION BÉNÉVOLE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 D Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Les forces tranquilles de la région Ils sont des centaines en région à soulager le quotidien des plus démunis, à égayer les journées des aînés ou à faire sourire les petits.La Semaine d’action bénévole souligne dès demain leur travail et la présence des 15 centres d’action bénévole de la Mauricie et du Centre-du-Québec sous le thème «Une force tranquille».Voici quatre de ces «forces tranquilles».PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Thérèse Marion.La doyenne de Trois-Rivières Trois-Rivières (CL) — Thérèse Marion est l’une des premières à avoir vraiment agi pour rassembler les forces tranquilles de la région.La Trifluvienne a fondé en 1970 le centre de bénévolat de Trois-Rivières métropolitain, le tout premier CAB de la région.«Je pense que je suis la doyenne», lance d’emblée la sympathique octogénaire qui a fêté dernièrement ses 35 ans d’implication bénévole au sein du CAB.«Ça fait partie de ma vie, le bénévolat, de toute ma vie, c’est pour ça que je suis riche», sourit celle pour qui «ça va toujours bien».Si elle ne figure plus au nombre des têtes dirigeantes du centre d’action bénévole, la doyenne y garde une place toute particulière et est toujours inscrite comme bénévole.Elle livre les repas de la popote roulante, le «bébé des CAB», deux fois par mois.«C’est très important pour moi», dit-elle.«Ça a commencé tout petit et maintenant c’est rendu gros.C’est une belle réussite», analyse la dame avec le recul, en soulignant que le CAB est maintenant bien organisé et alimenté par des bénévoles dévoués.«Mon bénévolat ne date pas d’hier, ç’a a commencé à l’école.On a chacun nos qualités et moi, j’ai un peu la qualité de meneur», raconte Mme Marion.Son leadership l’a vite emmenée à s’occuper des enfants.Les siens, puis ceux des autres.Ont suivi les voisin et les étrangers.C’est que la dame offre son aide sans discrimination.«C’est un besoin de rendre service.Si quel- qu’un demande quelque chose, c’est parce qu’il a besoin», résume-t-elle, en déplorant le manque d’écoute qui prévaut actuellement dans les relations interpersonnelles.«Ce qui manque le plus aux gens, c’est de s’exprimer, de parler.Plus je vieillis, plus je me rends compte que c’est le bobo de notre société.Mais juste l’action de passer un coup de téléphone fait qu’une personne se sent un peu aidée et en confiance», raconte-t-elle.C’est ce qui explique pourquoi chaque geste reste, pour Thérèse Marion, un chaînon important de la force tranquille.«La personne qui surveille pour que la porte ne cogne pas pendant un spectacle est aussi importante que la bénévole qui vend des billets à l’entrée», illustre-t-elle.» De la relève à Grand-Mère Shawinigan (CL) — Geneviève Marcouiller est la preuve vivante que la conscience sociale n’est pas proportionnelle à l’échelle des âges.La jeune élève de l’école Laflèche, à Grand-Mère, en est à sa troisième année d’implication soutenue pour diverses causes sociales.«Je pense que si j’étais dans la même situation qu’eux et que personne ne m’aidait, je serais mal prise», explique le plus simplement du monde celle que des intervenants du milieu communautaire ont présentée comme une «âme missionnaire».Dès sa troisième année, Geneviève Marcouiller a décidé de se faire l’alliée des moins bien nantis d’Haïti et de l’Inde en amassant des sous grâce à une canette fournie par l’église de Saint-Jean-des-Piles.«J’ai commencé avec ma famille, mais ça ne marchait pas beaucoup.Ma mère m’a dit de l’apporter à l’école», explique Geneviève, qui a ensuite multiplié son nombre de récipients.Pendant deux ans, elle a ainsi amassé des dizaines de dollars auprès de ses collègues de l’école Laflèche.Elle trimbalait pour ce faire canettes et ordinateur portable, question de présenter par une vidéo ce pour quoi ses jeunes amis cassaient leur tire-lire.«A chaque année, on bat notre record», indique-t-elle, visiblement satisfaite.La jeune élève est aussi celle qui s’arrête chaque matin au dépanneur pour apporter le journal du matin à l’école et elle a consacré une journée à aider l’Atelier des farfadets, raconte-elle.Geneviève aimerait devenir enseignante au primaire, une autre façon de donner aux autres.Le temps n’est pas une variable qui entre dans l’équation pour Geneviève Marcouiller.«Je rentre toujours dans mon temps; ce n’est pas ça qui me manque», illustre-t-elle, comme une leçon à quiconque «n’a pas le temps» pour le bénévolat.Pour son dernier droit au primaire, la jeune fille a toutefois adopté une nouvelle cause.Elle s’est ralliée au comité Opération Enfant Soleil mis sur pied par sa collègue de sixième année Ariane Grondin.Vente de muffins, disco et bientôt lavothon et souper-spaghetti sont au menu des activités organisées par le groupe de neuf élèves de l’école Laflèche.» PHOTO: STEPHANE LESSARD Geneviève Marcouiller ï*-' v HdCHEV DE GRECE IVa feffiwv s&crfe PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Pierrette Perreault Une question d’amour à Nicolet Nicolet (CL) — Pierrette Perreault croit beaucoup au principe de donner au suivant, comme dans la populaire émission de télévision.Dans la réalité, elle renouvelle son engagement bénévole sur une base régulière auprès de ses concitoyens à Nicolet.«On en retire tellement.C’est comme Donnez au suivant.J’y crois beaucoup.On se sent apprécié, utile, aimé.C’est de l’amour partagé», illustre-t-elle.A l’image des autres bénévoles rencontrés, Mme Perreault est tombé dans la soupe du bénévolat très jeune, dirait-on.«C’est comme une piqûre que tu as jeune et que tu gardes toute ta vie», résume-t-elle.«Quand j’ai commencé, je ramassais des sous en faisant du porte-à-porte.Ensuite, j’en ai toujours fait.On en mange, du bénévolat», ajoute-t-elle.Elle-même s’implique beaucoup auprès des jeunes du primaire, des personnes souffrant d’un handicap intellectuel et des personnes âgées.Son après-midi d’hier était d’ailleurs réservé à une cinquième vente de livres annuelle au profit des personnes âgées du département de soins longue durée au Centre de santé de Nicolet.«Aujourd’hui, tout coûte de l’argent», déplo-re-t-elle, ce qui ne l’empêche pas de rassembler les forces bénévoles pour amasser les fonds nécessaires à la tenue de différentes activités.«Mais on est très contents, il y a une belle participation», indique celle qui organise aussi un souper-hommage aux organismes bénévoles de Nicolet ce week-end.Pierrette Perreault a fêté son anniversaire tout dernièrement, et le rythme des années ne freine aucunement son implication.«J’en ferai tant que je serai en santé», commente-t-elle, sans vouloir préciser son âge.» Beaucoup et partout à Louiseville Louiseville (CL) — D’aussi loin qu’elle se souvienne, Solange Masson a toujours fait du bénévolat.Son engagement a évolué au fil des années et des besoins de sa communauté.«Au début, c’était dans le milieu scolaire et dans ses comités, parce que j’avais des enfants.Dès mon arrivée à Maskinongé, il y a près de quarante ans, je me suis impliquée dans l’Aféas, aussi au niveau régional.Après, j’ai commencé lentement au Centre d’action bénévole dans plusieurs comités», résume la dame de 70 ans.Et ça continue.Parce que les comités sont très nombreux dans la vie de Mme Masson.Elle participe notamment aux visites amicales et concocte chez elle poudings, tartes, carrés et muffins pour compléter les repas de la popotte volante, en plus de participer à la rédaction des bulletins destinés aux bénévoles.La dame collabore également à un groupe qui fait des visites musicales pour ensoleiller les journées des personnes âgées de Louiseville.«Ils adorent ça et nous demandent quand on va revenir», se réjouit celle qui trouve difficile de mettre un chiffre sur le nombre d’heures qu’elle passe au service d’autrui.Mme Masson se réserve quand même des moments de récupération avec le groupe du Centre d’action bénévole de Louiseville, qui organise tantôt une partie de quilles tantôt un souper-conférence pour permettre aux membres de se ressourcer.Des instants que chérit tout particulièrement la résidente de Maskinongé.«Les bénévoles sont des gens pas regardants du temps et des sourires», insiste-t-elle, en déplorant tout de même que la relève ait moins de temps à consacrer au bénévolat, notamment en raison des heures de travail.«Avant, les femmes au foyer avaient le temps de s’impliquer dans la journée.Maintenant, avec le travail, les jeunes n’ont pas toujours le temps.Mais j’espère que ceux qui auraient envie de faire du bénévolat conserveront le goût et s’impliqueront plus tard», souhaite-t-elle, incitant quiconque à tenter l’expérience.Elle-même poursuivra sur sa lancée tant que la vie le lui permettra.«Tant que je vais vivre, je vais continuer, selon mes capacités.J’ai 70 ans, et dans le moment, mes capacités sont excellentes», conclut Solange Masson.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Solange Masson 84 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 ACTUALITÉS 49 PONTS ET VIADUCS Pas de démolition pour l’instant Bruno Bisson La Presse Les 15 ponts routiers qui partagent des caractéristiques avec le viaduc du boulevard de la Concorde, qui s’est effondré à Laval le 30 septembre dernier, seront inspectés plus souvent et feront l’objet de travaux de consolidation des appuis.Pour l’instant, le ministère des Transports du Québec ne prévoit pas la démolition de l’une ou l’autre de ces structures.C’est ce qu’a déclaré hier le directeur de la Direction générale de Montréal et de l’Ouest du MTQ, M.Jacques Gagnon, en réaction à un article paru hier dans La Presse.Sur la foi des déclarations publiques d’un haut fonctionnaire du MTQ, M.Guy Richard, l’article affirmait que le Ministère envisageait de remplacer ces 15 ponts d’ici cinq ans.Selon M.Gagnon, porte-parole du MTQ dans tout ce qui concerne l’enquête sur le viaduc de la Concorde, le Ministère a recommandé à toutes ses directions générales de prévoir des travaux de consolidation sur ces 15 via-ducs ou de remplacer les tabliers des structures si ces travaux s’avéraient trop compliqués ou trop coûteux à réaliser.«Consolider les appuis ou remplacer le tablier de pont, ça ne veut pas dire qu’on aura besoin de reconstruire les culées, a affirmé M.Gagnon, et cela peut se faire en limitant les impacts sur la circulation automobile, comme c’est le cas, présentement, au pont de l’île Charron.» M.Gagnon n’a toutefois pas exclu que ces ponts soient démolis «si cela coûtait plus cher de les renforcer que de les reconstruire».Il a surtout insisté sur le fait que ces viaducs, dont quatre surplombent des autoroutes métropolitaines où circulent plus de 140 000 véhicules par jour, ont tous été inspectés et jugés parfaitement sûrs.Ce que La Presse n’a jamais mis en doute.Jeudi après-midi, devant la commission d’enquête sur le via-duc de la Concorde, présidée par Pierre Marc Johnson, le directeur de la Direction des structures du MTQ, M.Guy Richard, a témoigné des mesures qui ont été mises en place après l’effondrement du viaduc de Laval.M.Richard a expliqué que, dans les jours qui ont suivi l’effondrement, le MTQ a fait l’inventaire des 4200 ponts de son réseau afin de voir quelles struc- tures avaient des caractéristiques similaires à celles du viaduc de Laval.Le MTQ en a répertorié 18, dont trois presque identiques au viaduc de la Concorde: le viaduc du boulevard De Blois, à 1 km du boulevard de la Concorde, un viaduc de l’autoroute 31, à Joliette, et un viaduc rural, à Saint-Alphonse-de-Granby.Dans les trois cas, les inspections ont révélé des fissures internes qui ont amené le Ministère à démolir le viaduc De Blois, à Laval.Celui de Joliette a fait l’objet d’un renforcement majeur d’urgence quelques semaines après la tragédie de Laval.Il devrait être démoli d’ici cinq ans, comme l’a d’ailleurs confirmé Guy Richard devant la Commission.Enfin, celui de Saint-Alphonse sera démoli avant la fin de 2007 «Une fois que ces remplacements auront été terminés, a alors demandé l’avocate de la Commission, Me Marie Cossette, est-ce que nous pouvons penser qu’il n’y aura donc plus de structure similaire à ce que représentait Concorde dans son concept?» «Il n’y aura plus de structures qui pourraient provoquer un effondrement similaire à celui de la Concorde, a répondu M.Richard.Pour les 15 autres ponts, on a recommandé aux directions territoriales de regarder sur un horizon de cinq ans, de faire une inspection d’observation aux années au lieu d’aux trois ans, sur ce détail-là précis, pour être sûr qu’il n’y a pas d’évolution de fissure, et on leur a recommandé de modifier le système structural, voire même remplacer la structure d’ici cinq ans.» «A Joliette on a modifié le système structural et on leur a demandé de remplacer en plus, là, mais ça peut être l’un ou l’autre, les ingénieurs étudient ça.» Selon M.Gagnon, cela ne signifie pas que le MTQ ait l’intention de démolir les autres structures comportant des appuis de type chaise.«Ce qui a été recommandé aux directions générales, a-t-il déclaré, c’est de les inspecter chaque année et de modifier les systèmes d’appui de ces ponts-là d’ici cinq ans.Si techniquement ce n’est pas possible de le faire, on prévoit à ce moment-là un remplacement du tablier, qui n’obligera pas nécessairement à reconstruire les culées.»» DÉVERSEMENT D’ALCAN Ramassage à la main les boues rouges Québec (PC) — Sous étroite surveillance, une trentaine de travailleurs ont amorcé, hier, pour cinq jour, le ramassage à la main des 39 tonnes de boues rouges déversées par l’usine Alcan dans un ruisseau, à Saguenay.Les opérations minutieuses qui se font à la pelle et au seau sont supervisées par Alcan, qui protège son territoire avec ses gardiens de sécurité.Le ministère surveille aussi les travaux.La semaine dernière, le bris d’une conduite qui achemine ce résidu de production vers des bassins a entraîné un déversement dans un ruisseau qui s’écoule dans le Saguenay.Il a été impossible de se rendre sur les lieux pour observer les travailleurs à l’oeuvre près de l’usine Vaudreuil.Même si l’entreprise affirme que l’accident n’a causé aucun impact sur la faune et la flore, l’analyse des informations recueillies a quand même incité le ministère à ouvrir une enquête.Le ministère tentera de déterminer si Alcan a contrevenu à une réglementation en matière d’environnement ou si le déversement est le fruit d’une négligence.» ALLONS-Y CHEVROLET V1 V 1 .« EQUINOX LS Moteur V6 à ISC 3,4 L de 185 HP • Boîte automatique électronique 5 vitesses • Freins à disque aux 4 roues avec système ABS • Télédéverrouillage • Glaces et rétroviseurs à réglage électrique • Banquette arrière coulissante Multi-Flex à dossier divisé 60/40 rabattable • Système de contrôle StabiliTrak • Climatisation avec système de filtration • Antipatinage • Roues de 16 po en aluminium VILLE3:12,2 L/100 km ROUTE3:8,3 L/100km ?Sécurité 5 étoiles1 MENSUALITÉ 289$ Comptant: B 647$ Location: 48 mois 368$ Comptant: 0$ Location: 48 mois Préparation et frais de transport de 1150 $ INCLUS HHRLS VILLE3:10,4 L/100 km ROUTE3:6,8 L/100 km ?Sécurité 5 étoiles1 MENSUALITÉ 249$ Comptante 970$ Location: 48 mois 292$ Comptant: 0$ Location: 48 mois Préparation et frais de transport de 1 095 $ INCLUS UPLANDERLS VILLE3:13,1 L/100 km ROUTE3:8,5L/100 km Wwitwit Sécurité 5 étoiles1 MENSUALITÉ 269$ Comptant: 2143$ Location: 48 mois 319$ Comptant: 0$ Location: 48 mois Préparation et frais de transport de 1 B00 $ INCLUS m LA GARANTIE DE 160000KM DE GM Omdt4r LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000 KM 5 ANS SUR LE GROUPE M0T0PR0PULSEUR GARANTIE LIMITÉE4 160000 KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE4 160000 KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE4 CHB/RDLET .E 10 = S e 2 2 i il 2 offreschevrolet.ca ACTUALITES 50 BAS-RICHELIEU—NICOLET—BÉCAN COUR Réjean Bériault candidat conservateur Nicolet (ML) — Les conservateurs de la circonscription de Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour ont leur candidat en vue des prochaines élections fédérales.Il s’agit de Réjean Bériault.Cet avocat de formation est le directeur général des Promenades de Sorel depuis cinq ans.Il est décrit comme étant un homme impliqué dans différentes sphères d’activités de son milieu.«Je dois dire que, trop souvent, j’ai rencontré des gens qui travaillent fort pour la région, mais que les efforts n’aboutisse-ment pas, car nous ne sommes pas au poste de commande», dit M.Bériault par voie de communiqué.Selon le même communi- Ai-je droit aux prêts étudiants ?Je déménage bientôt, puis-je faire mon changement d'adresse a un seul endroit ?Comment est-ce que je peux mettre fin à mon bail ?J'ai perdu ma carte d'assurance maladie, que dois-je faire ?J'ai un oiseau mort sur mon terrain, dois-je le ramasser ?Où dois-je aller >our me procurer mon certificat de naissance ?e fais des rénovations sur ma maison, ai-je droit à d __dé«hu|iB| d'ûmfjtftfe perdre mffi elapftJf Mis-UUIf aid — -eaiegXsl^.-° - rendvOUS^'BwL _______________ lancer en affaires, quelles sonT'Ierfôrmalités a viens ier d'une est me » n Bonigfl|jii)R(p ¦ > changement d'adresse à un seul endroit Comment est-ce que je peux mettre fin a mon bail ?J'ai perdu ma carte d'assurance maladie, que dois-je faire ?Où dois-je aller pour me procurer mon certificat de naissance ?J'ai un oiseau mort sur mon terrain, dois-je le ramasser ?Je fais des rénovations sur ma maison, ai-je droit à des déductions d'impôt ?Je viens ae perdre mon emploi, puis-je bénéficier d'une aide gouvernementale ?Services Québec, c'est LA porte d'entrée aux services gouvernementaux : Des réponses à vos questions sur plus de 3000 sujets.www.servicesquebec.gouv.qc.ca 1 877 644-4545 Dans un bureau près de chez vous Services Québec El El El El 4300240-P LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 Charles Cartier, président de l’association du Parti conservateur du Canada dans Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, serre la main à Réjean Bériault, le candidat officiel dans cette circonscription.qué, les militants conservateurs croient qu’au prochain scrutin, les citoyens de cette circonscription choisiront M.Bériault pour les représenter à Ottawa afin d’avoir un député qui sera en position pour faire avancer les dossiers au lieu d’avoir un député dont la seule position est de cri- tiquer.M.Bériault succède à Marie-Eve Hélie-Lambert.Elle avait terminé deuxième à l’élection du 23 janvier 2006 avec une récolte de 11 598 votes.Le bloquiste Louis Plamondon a conservé son siège grâce à un appui de 27 734 votes.» ALZHEIMER Société Alzheimer de la ^Aauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (QcJ G8Z 2N7 ____Tél.s (819) 37r6-7rQ63_ mm CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Josée Lavigueur Porte-parole RABAIS jusqu'à 50% sur les frais initiaux et obtenez un sac sport avec votre nouvel abonnement** Aussi RABAIS SPÉCIAL* pour nos anciens membres et ceux de nos concurrents principaux * Pour un temps limité." Quantité limitée.Détails et conditions aux centres.Plus de 70 centres au Québec www.energiecardio.com 3015, côte Rosemont Trois-Rivières 819697-1000 FEMMES SEULEMENT 3302080-3564 "NOUS EMBAUCHONS" ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 51 Charles Guité a présenté le sommaire de ses arguments en Cour d’appel FÊTES DU 400e ANNIVERSAIRE DE QUÉBEC La possible venue de la reine choque les souverainistes Montréal (PC) — L’ex-directeur du programme des commandites, Charles Guité, a présenté hier le sommaire de ses arguments en Cour d’appel dans l’espoir de faire renverser sa condamnation à 42 mois de pénitencier pour fraude.M.Guité reproche au juge du procès, Fraser Martin, d’avoir commis quatre erreurs en droit.Le juge a d’abord refusé à l’accusé de consulter la colossale preuve formée des contrats passés entre le gouvernement et les agences de publicité, dans le cadre du défunt programme des commandites.Selon l’avocate de M.Guité, Lucie Joncas, le juge Martin a aussi semé la confusion dans l’esprit du jury avec ses directives.De même, le juge aurait dû accéder à une demande du jury pour réécouter les plaidoiries finales des parties et ses propres directives.Enfin, le juge aurait permis un réinterrogatoire illégal par la Couronne, sans donner de droit de réplique à M.Guité, qui assumait seul sa défense.La juge Louise Otis, de la Cour d’appel, a permis à Me Joncas de présenter un mémoire de 50 pages, 20 pages de plus que la règle usuelle, en raison de la corn- * ‘ w r i/ '0006 ti¦ ïi' -ï ï-i; I 949041 0 ç G ôl ¦ A* ?>' •s SS OOf PHOTO: LA PRESSE Charles Guité reproche au juge Fraser Martin d’avoir commis des erreurs de droit.plexité du dossier.M.Guité n’était pas présent en cour.Me Joncas a déposé le mémoire, en vue d’une audition à une date ultérieure.» Québec (PC) — La possible venue de la reine d’Angleterre à Québec, pour les fêtes du 400e anniversaire de fondation de la ville, provoque un tollé au sein des forces souverainistes.Furieux, le président du Conseil de la souveraineté, Gérald Larose, traite de «colonisés» les administrateurs de la Société du 400e de Québec, qui dressent une liste d’invités potentiels avec les gouvernements du Québec et du Canada, sur laquelle figure le nom de la reine Elisabeth IL «C’est totalement indigeste et imbuvable que la reine d’Angleterre vienne promener sa postiche pour saluer la naissance de la nation québécoise.C’est inacceptable», a tonné M.Larose, en entrevue à la Presse Canadienne.Il accuse les forces fédéralistes de procéder à une opération de recyclage canadien des symboles québécois.«Le dernier élément en liste étant d’essayer de faire croire que la nation canadienne a vu le jour en 1608, avec une visite de la reine, symbole le plus colonial, le plus réactionnaire de la monarchie anglaise», a-t-il fulminé.M.Larose s’est montré particu- lièrement sévère à l’endroit de la Société du 400e de Québec.«Que des Québécois se prêtent à ce jeu-là, en parfaite contradiction avec ce qu’ils veulent souligner, alors là, on est dans l’aliénation la plus totale», a-t-il lancé.A la Société Saint-Jean Baptiste, le premier vice-président, Mario Beaulieu, a aussi réagi avec stupéfaction.Il juge que la reine n’a pas sa place lors des festivités entourant la fondation de la ville par un pionnier de la Nouvelle-France, Samuel de Champlain.«Ce n’est pas du tout une bonne idée.Le Québec cherche de plus en plus à se défaire des symboles de la monarchie, de l’impérialisme et de l’Angleterre, qui a systématiquement assimilé les minorités francophones au Canada», a-t-il déclaré.Appelé à commenter cette situation controversée, le président de la société du 400e de Québec, Pierre Boulanger, a évité de dire s’il souhaitait personnellement la venue de la reine.Il n’a pas nié que le ministère canadien des Affaires étrangères planche sur cette possibilité.«Si le gouvernement fédéral décide de l’inviter, bien, on va.», a-t-il dit, hésitant, avant d’interrompre sa réflexion.Puis il a poursuivi: «les gens qui vont vouloir venir à Québec nous souhaiter bonne fête, on va être très heureux de les accueillir et on va s’organiser avec leur présence (sic), mais au-delà de ça, ce n’est pas à moi de décider qui on va inviter au party».Il affirme qu’il est prématuré de conclure que la reine sera invitée à Québec pour les commémorations du 3 juillet 2008, précisant que la liste officielle sera rendue publique d’ici quelques semaines.Le ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes, Benoit Pelletier, ne voit pour sa part aucun problème à la possible venue d’Elisabeth II, qui serait présente, dit-il, en sa qualité de reine du Canada.Il ne craint pas que la population québécoise réagisse négativement à la présence de la reine parmi les dignitaires, même si l’Angleterre a conquis la Nouvelle-France par la force, en remportant la bataille des Plaines d’Abraham en 1759.M.Pelletier a accusé les souverainistes qui s’insurgent contre cette possible visite d’alimenter de vieilles rancoeurs.» 973-200 T H 1*- & L’UQTR félicite les étudiants-athlètes qui se sont distingués lors du 35e Mérite sportif UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES L_icp~r4=^ Athlètes de l’année Jennifer Carroll / natation Thiery Poudrier / hockey Baccalauréat Baccalauréat en en administration communication sociale Nicolas Benoît/soccer Doctorat en médecine Équipe de l’année / Formation masculine de hockey Frédéric Lavoie/hockey Maîtrise en sciences de l’activité physique Kim Gladu /volley-ball Maîtrise en lettres Recrue de l’année Etudiant-athlète de l’année Bourse Raymond-Champagne BRAVO aux Patriotes lauréats, modèles de persévérance et d’excellence LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 52 ACTIVITES BALADI Dimanche, 15 avril, 14h, École de la culture, Louiseville, démonstration de baladi, (ancienne appelé «danse du ventre»), avec Sonia Rainville.Info: 819-228-1302.CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN Samedi, 14 avril, Centre culturel Pauline-Julien, secteur Cap-de-la-Madeleine, spectacle de Jean Marcaurelle, auteur-compositeur et interprète, accompagné de Danny Armstrong (violon et mandoline), Gaétan Rouleau (guitare) et Jérôme Champagne-Simard (accordéon).DANSE TRADITIONNELLE Samedi, 14 avril, 19h à 23h, Pavillon Saint-Arnaud, Parc Pie XII, Trois-Rivières, soirée de danse traditionnelle.Au «call» et à l’animation: Claude Leblanc et Marcel Poirier.Admission: 4$.Info: 819-374-4573.CLUBS SOCIAUX AMITIÉ 2000 Dimanche, 15 avril, 9h30, restaurant Stratos, Trois-Rivières, déjeuner-rencontre hebdomadaire pour personnes seules, de 45 ans et plus.Info: 819-375-9574.ASSOCIATION DES VÉTÉRANS DU TROIS-RIVIÈRES MÉTRO Dimanche, 15 avril, llh, local de la Légion canadienne, filiale 204, secteur Cap-de-la-Madeleine, assemblée générale de l’association suivie d’un dîner aux fèves au lard.Info: 819-374-0904.CLÉ DE L’AMITIÉ Dimanche, 15 avril, llh, salle Le Châtelain, secteur Cap-de-la-Madeleine, déjeuner-brunch avec la musique de Fred et Béric Laquerre.Pour personnes seules, de 45 ans et plus.819-694-7108.L’AIRE LIBRE Samedi, 14 avril, 19h, brochetterie Les Deux Mers, secteur Cap-de-la-Madeleine, souper dansant pour personnes seules de 40 ans et plus.Info: 819-379-5957.ENTRAIDE LIVRES À VENDRE AU CENTRE CHRIST-ROI Jusqu’au 19 avril, cafétéria, centre Christ-Roi, Nicolet, vente annuelle de livres presque neufs.Tous les profits vont pour les activités des résident-es.Info: 819-233-2912.ASSOCIATION DE LA FIBROMYALGIE Lundi, 16 avril, 18h30 à 20h30, Maison communautaire, secteur Cap-de-la-Madeleine, groupe d’entraide de l’Association de la Fibromyalgie Mauricie/Centre-du-Québec.Gratuit.819-371-1458.BBQAU PROFIT DE LA MAISON DES JEUNES Samedi et dimanche, 14 et 15 avril, llh à 15h, Tigre Géant, succursale madelinoise, toute barbecue au profit de la Maison des jeunes de Cap-de-la-Madeleine.Beau temps, mauvais temps, hot-dogs, breuvage et croustilles seront vendus.Un geste pour supporter nos jeunes.Info: 819-697-3833.GROUPE P.A.C.DU RIVAGE Mardi, 17 avril, 19h30, couvent des Filles de Jésus, secteur Cap-de-la-Madeleine, soirée-conférence pour personnes atteintes de cancer et leurs proches, sur le thème: «Sans le rêve, la vie n’a pas de sens», avec Denise Veillette, psychologue.Info: 819-373-9490.L’ALCOOL QUI DÉRANGE Samedi et dimanche, les 14 et 15 avril, de 8h à 21h et 8h à midi respectivement, Collège Shawinigan, 38e congrès des Alcooliques anonymes avec participation Al-Anon, sous le thème «Une vie nouvelle.».Si l’alcool vous dérange.venez vous informer.Info: 819-536-3064 PERSONNES ATTEINTES DE LYMPHOEDÈME Lundi, 16 avril, et tous les lundis suivants, 14h, secteur Cap-de-la-Madeleine, groupe d’aide et de soutien pour personnes atteintes de lymphoedème.Gratuit et confidentiel.Info: 819-693-5869.SUPER VENTE Samedi, 14 avril, lOh à 14h, pavillon communautaire, secteur Trois-Rivières Ouest, vente à prix abordables, de vélos, équipements de sports, de loisirs, articles de bébé ou autres, au profit du club Mère-Enfant.Info: 819-376-8454.AFÉAS SAINTE-BERNADETTE Lundi, 16 avril, 17h30, église Sainte-Bernadette, secteur Cap-de-la-Madeleine, réunion mensuelle avec souper suivi de l’activité «Femmes d’ici» et un défilé de mode de la boutique Nicole Beaulieu.Info: 819-379-2422.SOIRÉES DE DANSE CLUB DES AÎNÉS DE SAINT-TITE Samedi, 14 avril, 20h, salle du club, Saint-Tite, soirée de danse en ligne et sociale avec Raymonde Charest à l’animation.Admission: 7$.Ouvert à tous.Info: 418-365-7368.FADOQ CLUB SÉRÉNITÉ Samedi, 14 avril, 20h, salle Sérénité, secteur Grand-Mère, danses sociales, de ligne et de groupe avec la musique de King.819-538-7335.FADOQ CLUB YAMACHICHE Samedi, 14 avril, sous-sol de l’église paroissiale, Yamachiche, soirée de danse mensuelle.Pour tous.Info: 7 9 8 4 8 1 4 3 8 5 4 3 7 6 4 2 6 5 9 6 8 7 4 1 9 3 2 6 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 2 7 3 1 5 8 4 9 6 6 8 1 4 7 9 5 3 2 4 9 5 6 2 3 7 1 8 7 2 6 3 8 5 1 4 9 1 5 4 9 6 7 2 8 3 9 3 8 2 4 1 6 7 5 3 6 9 7 1 2 8 5 4 5 4 7 8 9 6 3 2 1 8 1 2 5 3 4 9 6 7 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Niveau de difficulté : MOYEN 0548 Par Fabien Savary 0547 S U E R G R Solution du No 253 1011 121314151617181920 21 22 2324 25 2627282930 1 2 3 4 5 9 1011 121314151617181920 21 22 2324 25 2627282930 819-296-3141.FADOQ SHAWINIGAN-SUD Samedi, 14 avril, 20h, salle communautaire Théodoric-Lagacé, secteur Shawinigan-Sud soirée de danse avec la musique et l’animation de Réjean et Lise.Admission: 6$.Info: 819-536-3833.SAINT-GRÉGOIRE Samedi, 14 avril, 20h, centre culturel, secteur Saint-Grégoire, Bécancour, soirée et pratique de danse à 19h30 avec l’enseignante Jeannine Bourque.Orchestre: Duo Ma-Gi.Admission: 6$.Info: 819-233-2996.ÂGE D’OR SAINT-PAULIN Samedi, 14 avril, 20h, école des Vallons, Saint-Paulin, soirée de danse avec la disco Robert Frappier.Pratique à 19hl5.ASSEMBLÉES PÉTANQUE AMIS Dimanche, 15 avril, lOh, local habituel, assemblée générale annuelle suivie à 12h30, d’un tournoi régulier, ouvert à tous.819-373-3666.BÉNÉVOLAT CROIX ROUGE DIVISION QUÉBEC Lundi, 16 avril, 19h, pavillon Maurice-Pitre, parc Laviolette, secteur Trois-Rivières Ouest, rencontre d’information pour toutes personnes désirant œuvrer bénévolement pour la Croix-Rouge, Division du Québec.Les personnes choisies recevront une formation spécialisée en intervention.Info: 1-800-463-2194 poste 5309.RETRAITÉS HARMONIE 2000 Dimanche, 15 avril, 17h30, salle Harmonie, boul.du Saint-Maurice, Trois-Rivières, whist militaire au coût de 5$.À noter; quelques places sont encore disponibles pour le voyage au casino de Charlevoix, le 1er mai.Info: 819-379-4420.CONFÉRENCES CLUB QUÉBEC-CONFÉRENCES Lundi, 16 avril, 19h30, Séminaire de Trois-Rivières, conférence de l’auteur et chroniqueur horticole Serge Fortin, intitulée: «Conscience et environnement».Conférencier passionné, ce dernier est également natif de Trois-Rivières.Admission: 20$ - 10$ (18 ans et -) Info: 819-378-1868.COLLECTE DE SANG SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Lundi, 16 avril, 14h à 20h30, centre communautaire Charles-Henri-Lapointe, Sainte-Anne-de-la-Pérade, collecte de sang.Objectif: 80 donneurs.Info: 418-325-2920.AÎNÉS ÂGE D’OR SAINTE-MADELEINE Samedi, 14 avril, 17h, sous-sol de l’église Sainte-Madeleine, secteur Cap-de-la-Madeleine, souper de Pâques suivi d’une soirée de danse à 20h, avec la musique de Claude Michaud.Info: 819-379-4455.ÂGE D’OR SAINTE-MARGUERITE Dimanche, 15 avril, 13h30, local habituel, whist militaire ouvert à tous.Seul ou en couple, les organisateurs complètent les tables.Info: 819-373-7118.* 3 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 ACTUALITES 53 CHAMBRE DE COMMERCE DE MASKINONGÉ La Soirée des sommets remettra 19 prix La construction dès le mois de mai Saint-Étienne investira 551 000 $ pour sa caserne des pompiers Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Étienne-des-Grès — Les élus de Saint-Étienne-des-Grès ont eu une bonne nouvelle quand ils ont ouvert les soumissions proposées pour la construction de la caserne des pompiers.L’entreprise trifluvienne A.Plus Construction sera choisie par la municipalité.La compagnie a déposé une soumission conforme de 550 998,51 $, taxes incluses.Ce montant est bien inférieur au règlement d’emprunt de 790 000 $ adopté en juillet dernier.«On a eu neuf propositions.La plus élevée était à 628 000 $ et on était déjà en-dessous du règlement d’emprunt.«On est bien content.Même avec un 20 % de frais contingents, avec l’achat des trois terrains (50 000 $) et des ajouts, on va être en-dessous du règlement d’emprunt», constate François Chénier, le maire de Saint-Étienne.Ce dernier avoue qu’il craignait avoir de mauvaises surprises lors de l’ouverture des soumissions.«Dans plusieurs constructions, il y a eu un surplus par rapport au budget prévu.Mais ça veut dire que le marché est bon actuellement pour les bâtiments», analyse M.Chénier, bien heureux d’avoir pu lancer l’appel d’offres au printemps.Les élus de Saint-Étienne devraient se réunir en assemblée spéciale lundi afin d’accorder par résolution le contrat de construction à l’entreprise choisie.De cette façon, les travaux pourront commencer dès le mois de mai.Selon le devis de l’entrepreneur, 47 jours de travaux seront nécessaires pour ériger cette caserne.L’ouverture devrait se faire en juillet.Et aussitôt que les équipements auront été transférés, la municipalité fera démolir la caserne actuelle.La vétusté des lieux justifie cette décision, selon M.Chénier, mais Saint-Étienne va conserver le terrain.» Martin Lafrenière martin, lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Dix-neuf entrepreneurs, employés et citoyens repartiront de la Soirée des sommets avec un prix de reconnaissance.Ce gala, qui a lieu ce soir à l’école secondaire l’Escale de Louiseville, est organisé par la Chambre de commerce et d’industrie de la MRC de Maskinongé.Cette 19e soirée permettra de souligner l’excellence des chefs d’entreprises et des employés qui se sont démarqués au cours de 2006.Trois-Rivières (ÉLA) — Un colloque environnemental se tient aujourd’hui même à l’Académie des Estacades dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Organisé par l’Association des retraités et retraitées de l’enseignement du Québec (AREQ), ce rassemblement se tient pour «Nous avons six coups de coeur pour les employés qui ont été très actifs au sein de leur entreprise.Et on a aussi un nouveau prix, celui de l’entrepreneu-riat féminin», mentionne Marie Lemieux, la directrice générale de la Chambre de commerce et d’industrie de la MRC de Maskinongé.Les 400 convives attendus participeront à un cocktail dès 16 h 30.C’est pendant ce cocktail qu’ils seront invités à faire leur choix parmi la quarantaine de personnes nominées.Le gala aura lieu de 17 h 30 à 19 h 30 à l’auditorium Roger- souligner le jour de la terre qui sera célébré le 22 avril prochain.Plus de 400 participants sont attendus tout au long de la journée.Par cette activité, les organisateurs veulent «rassembler les générations autour d’une préoc- Matteau.Sylvie Fontaine, directrice générale du CLD de Maskinongé, et Yvan Martin, responsable des communications à l’Union des producteurs agricoles de la Mauricie, animeront la cérémonie de remise des prix.Pendant la cérémonie, les invités pourront visionner un document visuel présentant chacune des personnes nominées.Ce travail a été fait en collaboration avec le studio Ricard de Louiseville.La soirée se terminera avec un souper six services et une soirée dansante dans la place d’accueil de l’institution d’enseignement.» cupation commune et urgente» qu’est la protection de l’environnement.Ateliers, kiosques et échanges sont au menu.Soeur Estelle Lacoursière, Jacques Brodeur, Brian Barton et Jean Yergeau agiront à titre de conférenciers invités.» Colloque à saveur environnementale £ i LIR iSiSHi BUICK É1N1CI_^/E MODELE 2008 Luxe, performance et style.Un nouveau véhicule multisegment à découvrir bientôt.À partir de 40 895 $6 Itar” PONTIAC BUICK ?MC offresbuick.ca Système de communication et d’assistance OnStar1 • Moteur V6 à ISC 3,8 L de 200 HP • Freins Bosch assistés à disque aux 4 roues avec système ABS • Boîte automatique à 4 vitesses avec surmultipliée • Glaces et rétroviseurs à réglage électrique • Télédéverrouillage • Climatisation • Siège du conducteur à réglage électrique en 6 sens • Lecteur CD et 6 haut-parleurs ^)AA < OCO$ ?V J JJ) Sécurité 5 étoiles3 pa r m O is 2 |/RLE1:12,2 L/100 km f23 mi/g al.) par mois2 avec comptant de 0$ ROUTE1:7,4 L/100 km (38 mi/g al.) avec comptant de 2 307 $ terme de 48 mois terme de 48 mois Garantie limitée de 4 ans ou 80000 km5 Préparation et transport de 1 250 $ inclus.409 $ par mois^ avec comptant de 3 521 $ terme de 48 mois Préparation et transport de 1 250$ inclus.4895 par mois^ avec comptant de 0$ terme de 48 mois VILLE4:12,2 L/100 km (23 mi/gal.j ROUTE4:7,4 L/100 km (38 mi/galj Garantie limitée de 4 ans ou 80000 km5 ?Sécurité 5 étoiles* O Eco' €/3- = 'ts .9.o E E o co CD X • O "S cd E t CT ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 54 Louiseville: près de 250 000 $ en surplus Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Louiseville a terminé l’année 2006 avec un surplus de 245 734 $.Le rapport financier de la Ville a été dévoilé lors de la dernière séance du conseil.René Dalcourt, trésorier municipal, a présenté les faits saillants du document.Ce rapport indique que Louiseville a conclu l’année 2006 avec des revenus de 8 841 084 $, une hausse de 737 822 $ par rapport aux prévisions.Selon M.Dalcourt, l’augmentation du rôle d’évaluation de plus de 14 millions de dollars est la principale raison de cette majoration des revenus.(?3 SATIRN' Plus que jamais.Du jamais vu: Modèle présenté: AURAXE 2007 La nouvelle AURA" de Saturn.Voiture nord-américaine de l'année en 2007.277$ 2,9 TAUX DE LOCATION O O % 24 990 **LOCATION DE 48 MOIS, 2 900$ COMPTANT, TRANSPORT EN SUS.A UT.- 7,2 17100 KM (39 MI/GAL)° VILLE -11,5 L/100 KM (25 MI/GAL)° L'AURA XE dispose d'un équipement de série des plus complets: système OnStar®, centralisateur informatique de bord, sacs gonflables frontaux; rideaux gonflables latéraux et capteur de présence côté passager.VUS MULTISEGMENT OUTLOOK 2007 DE SATURN '^UStar' Modèle présenté: OUTLOOK XE 2007 s Quelques caractéristiques de série de /'OUTLOOK: meilleure consommation de carburant sur autoroute de tous les VUS 8passagers-, sièges de deuxième rangée Smart SlideM, système OnStar1, sacs gonflables frontaux et latéraux avec capteur de présence dans le siège du passager avant, et rideaux gonflables de pavillon.LOUEZ POUR TAUX DE LOCATION C" 371$ 3,9 ““LOCATION DE 48 MOIS, 4 575$ COMPTANT, TRANSPORT EN SUS.AUT.: 13,0 L/100 KM (34 MI/GAL)-VILLE : 8,3 L7100 KM (22 MI/GAL)° VUE TA 4 CYL.2007 DE SATURN ^itSbir* Caractéristiques de série du VUE: glaces électriques, télédéverrouillage, régulateur de vitesse, système OnStar climatisation et longerons de toit intégrés LOUEZ POUR TAUX DE LOCATION 299$ 1,75 “ "LOCATION DE 48 MOIS, 0$ COMPTANT ET 0$ DE DEPOT DE SECURITE TRANSPORT EN SUS.Modèle présenté: VUE V6 Tl 2007 COMPTANT MENSUALITÉ 5 150$ 188$ 3 000$ 234$ 0$ 299$ U AUT.: 7,5 L/100 KM (38 MI/GAL)-VILLE: 11,3 L/100 KM (25 MI/GAL)0 COMPTANT A LA LOCATION OUO% DE FINANCEMENT A L'ACHAT, PENDANT 48 MOIS, DE TOUS LES MODÈLES VUE2007s fis Ül i s 111 ! PROMESSE SATURN tglls | GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS DU 160 000 KM SUR LE GRDUPE PROPULSEUR; LE TRANSPORT DE COURTOIS E ET L'ASSISTANCE ROUT ÈRE' r!§J>S i EXPÉRIENCE D'ACHAT SANS TRACAS | PRIVILÈGE D'ÉCHANGE DE 30 JOURS' Visitez votre détaillant Saturn pour un essai routier dès aujourd'hui! M) VOTRE VIEILLE VOITURE VOUS DONNE DROIT A UNE RECOMPENSE.Obtenez un rabais de 1 000$ sur un véhicule Saturn neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieille voiture finir ses jours au ciel.Visitez carheaven.ca ou votre détaillant Saturn pour plus d'information.autos-o-cielê?Votre expérience commence à saturncanada.com Saturn de Trois-Rivières 6275, rue Corbeil, Trois-Rivières 371-3113 (Angle autoroute 55 et bout Jean-XXIII) «À la prévision du budget de 2006, le rôle d’évaluation était de 296 569 300 $.Au 31 décembre 2006, le rôle a grimpé à 311 480 100 $.Mais on a aussi reçu 87 415 $ en redistribution du surplus accumulé de la Régie d’aqueduc de Grand Pré, 70 000 $ en disposition d’actifs et des revenus d’intérêts de 70 000 $ supplémentaires au budget.» En considérant le surplus de 2006 et les surplus non affecté et affecté au 31 décembre 2006, Louiseville affiche un excédent accumulé de 638 706 $.Les dépenses de fonctionnement se sont élevées à 7 376 684$.C’est près de 210 000 $ de moins que les prévisions.Le rapport précise que les actifs et les passifs de Louiseville sont de 34 000 562 $.En 2005, le bilan s’élevait à 34 271 524 $.Dette en baisse, endettement en hausse Le même rapport indique la dette de la Ville est en baisse, mais que l’endettement net à long terme est en hausse.En 2005, la dette était de 6 762 568 $.Louiseville a consacré 492 836 $ en 2006 pour la réduire à 6 269 732 $.L’endettement net passe cependant de 13 186 909 $ en 2005 à 13 353 636 $ en 2006.Cette donnée ajoute des responsabilités financières associées à des infrastructures de la Régie d’aqueduc de Grand Pré et du parc industriel régional de la MRC de Maskinongé à la dette de la Ville.D’après M.Dalcourt, cette majoration s’explique grandement par une hausse de la contribution au parc industriel régional de la MRC.Le ratio d’endettement de la Ville de Louiseville s’établit à 3,95 % lorsqu’on divise l’endettement net (13 353 636 $) par la richesse foncière au 31 décembre 2006 (338 566 089 $).Ce ratio d’endettement était de 4,2 % il y a un an.» ACTUALITÉS MUNICIPALES LOUISEVILLE Martin Lafrenière martin, lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Roulotte sanitaire Les élus louisevillois ont accordé à l’entreprise Clément et frères de Louiseville le contrat de fourniture d’une roulotte au montant de 39 500 $ plus taxes.Cette roulotte abritera des équipements sanitaires et sera installée près de place Canadel.Contrats La compagnie Lignco Sigma de Bécancour a obtenu le contrat de tracer les lignes médianes.L’entente de 25 160,16 $, taxes incluses, est valide pour trois ans.La même entreprise a aussi obtenu un contrat de 32 339,88 $, taxes incluses, pour s’occuper des lignes sur pavage pendant trois ans.Travaux publics Luc Lapointe et Pierre Deveault joignent les rangs du service des travaux publics de la Ville de Louiseville à titre de journalier-chauffeur temporaire et de journalier-chauffeur saisonnier.Embauche Sonia Plante a été engagée à la fonction de secrétaire administrative à la direction générale et à la mairie de Louiseville.La candidature de cette résidente de Louiseville a été retenue parmi les 97 curriculum vitae acheminés.Son contrat d’un an commencera le lundi 23 avril.Son salaire horaire est de 19 $ et sa semaine de travail sera de 35 heures.Animation estivale Véronique Renière a été embau- chée comme coordonnatrice en animation estivale.Elle aura aussi la responsabilité de s’occuper de la journée de la famille et d’activités entourant la tenue de la Saint-Jean.Elle sera en fonction du 15 avril au 18 août, 35 heures par semaine, au salaire horaire de 10 $.Rampe extérieure Louiseville confie à l’architecte Pierre Hétu le mandat de s’occuper du projet d’une rampe d’accès extérieure menant à l’entrée principale de l’hôtel de ville de Louiseville.Table culturelle La conseillère Ginette Aubin Caron représentera la Ville de Louiseville au sein de la table culturelle de la MRC de Maskinongé.Congrès COMAQ René Dalcourt et Me Marie-Claude Fugère, respectivement trésorier et greffière par intérim, prendront part au congrès de la Corporation des officiers municipaux agréés du Québec.Ce congrès aura lieu du 23 au 25 mai à Saguenay.Formation Marcel Lupien, chef des pompiers par intérim, suivra une formation concernant la gestion quotidienne dans un environnement syndiqué.Cette formation sera offerte les 12 et 13 juin à l’Ecole de technologie supérieure de Montréal.Loisirs et culture Louiseville consacrera un budget maximal de 6000 $ pour l’aménagement de bureaux au service des loisirs et de la culture.» 55 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 ACTUALITÉS Le programme PAIR est là pour rester Le Comité sécurité Saint-Tite veut voir le nombre de participants augmenter Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — Après avoir connu un creux de vague l’an dernier, le programme PAIR de Saint-Tite se remplume quelque peu et s’assure la collaboration des municipalités participantes.Le Comité sécurité Saint-Tite, qui gère le programme, a finalement réussi à augmenter à dix le nombre de ses abonnés.A pareille date l’an dernier, seules quatre personnes se prévalaient du service, forçant les gestionnaires à entamer une campagne de promotion.Mais malgré le faible taux de participation, le programme PAIR est là pour rester, se réjouit la directrice générale du Centre d’action bénévole Mékinac, Micheline Cloutier.Les municipalités participantes ont maintenu le cap cette année et ont assuré les responsables du programme PAIR de leur soutien.«On n’a pas grossi autant qu’on aurait voulu, mais ce qui est important, c’est notre nouvel objectif: le système de sécurité est là pour rester.Peu importe le nombre d’abonnés, c’est considéré comme un service essentiel», affirme Mme Cloutier, qui croit que la proximité des voisins et des aidants naturels en milieu rural explique en partie le faible taux de participation.Les municipalités de la MRC Mékinac renouvellent donc le service ce mois-ci.L’an dernier, seules Trois-Rives, Saint-Séverin et Hérouxville n’y figuraient pas.La liste des municipalités parti- «On n’a pas grossi autant qu’on aurait voulu, mais ce qui est important, c’est notre nouvel objectif : le système de sécurité est là pour rester» -Micheline Cloutier, dg Centre d’action bénévole Mékinac cipantes pourrait toutefois être appelée à changer cette année, confirme Micheline Cloutier.Depuis six ans, le service PAIR propose gratuitement à ses abonnés un ou des coups de fil quotidiens qui déclenchent une alerte s’ils n’obtiennent pas réponse.Le programme offre aussi la ronCi iLdUri-Li PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les Centres d’action bénévole du Centre-Mauricie se sont regroupés pour le lancement de la Semaine d’action bénévole 2007.Les directrices des CAB de Grand-Mère et de Shawinigan, Sylvie Gervais et France Cormier, sont ici en compagnie du président du CAB de Shawinigan Constant Frappier, du président d’honneur de la campagne Francis Dubé et du président du CAB de Grand-Mère Pierre Trottier.Coup d’envoi de la Semaine de l’action bénévole Shawinigan (CL) — Les Centres d’action bénévole de Shawinigan et Grand-Mère ont uni leur voix pour une deuxième année, cette semaine, afin de présenter les activités à venir dans le cadre de la Semaine de l’action bénévole qui débutera ce dimanche.L’événement se tient cette année sous le thème «L’action bénévole, une force tranquille» et regroupera les 115 Centres d’action bénévoles du Québec.On en compte 15 en Mauricie et au Centre-du-Québec.Au Centre-Mauricie, le CAB de Shawinigan propose son traditionnel brunch des bénévoles le dimanche 22 avril, alors que le CAB de Grand-Mère tient son Gala reconnaissance jeunesse (lundi 16 avril) et son Gala hommage aux bénévoles (samedi 21 avril).Les deux organisations regroupent aussi leurs efforts pour la distribution de napperons à l’image de la SAB 2007 dans plusieurs restaurants de la région.L’animateur de radio Francis Dubé assume la présidence d’honneur 2007.» fonction de rappel pour la prise de médicaments et les rendez-vous médicaux, mais n’a encore reçu aucune demande à ce sujet, déplore Pauline Carpentier, du Comité sécurité Saint-Tite et du programme PAIR.Mme Carpentier rappelle que cette partie du service n’est pourtant reliée à aucune alerte si le téléphone n’est pas décroché.Les abonnés n’ont donc pas à craindre d’alarmer inutilement leurs proches s’ils s’absentent de la maison.» 4300241 -P LE BONHEUR NE S’ACHETE PAS.LA SECURITE.OUI.CONTINUEZ LA BELLE VIE AVEC LES OBLIGATIONS D’EPARGNE DU QUEBEC + Encaissables en tout temps.+ Taux d’intérêt de 3,50% la première année.+ Aucuns frais de gestion et d’administration.+ En vente jusqu’au 1er juin 2007.ÉPARGNE VOS GARANTIES3 QUEBEC À100% 1 800 463-5229 I www.epq.gouv.qc.ca Epargne Placements Québec 56 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 ATTENTION SSS ATTENTION Recherchons jolies jeunes filles, 18 à 40 ans, travail très rémunérateur, 1000$ à 1500$/semaine, selon horaire de travail 819 371-0358 DODGE Dakota king cab 4x4, 1992, automatique, aubaine 2395$.819- 539-1771 AUTO PIER AUTO MÉCANO KIA Rio 2002, 71 000km, impeccable, garantie, 4795$ 819- 539-1771 AUTO PIER AUTO MECANO SATURN SL2, 1998 automatique, 105 000 km, 4 portes, volant inclinable, climatiseur et autres options 819 373-0615,819 699-3725 SSS HEY LES ADOS! 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD DYNASTY 91, automatique, 227 000 km, bleue, propre 4 roues d'été et d'hiver sur roues, 375$.418 328-8286 UT escamotable 39 po banc de scie industriel pour couper mélamine; remorque fermée 14 pi, 2002 819-383-4089 SECRETAIRE DEMANDEE Expérience avec le Simple comptable un atout.25 à 30 /semaine.Possibilité de fai-plus d'heures 819-374-9451 nous BATISSE industrielle, commerciale, garage 40x110, avec bureau, entrepôt 30x40, grand terrain clôturé, parc industriel Bécan-cour.819 383-2373 E-BIKE électrique, neuf (2006), 500$.Après 18h 819 378-0546.819 609-4979 MAISON de ville, 7X2, bain podium, cour, 2 stationnements, coin Laflamme/ Rosemont.819-698-4181 FERME porcine, region mauricie, recherche employé, travail temps plein, pouponnière et engraissements.819 296-2176 SECTEUR Cap, grand 5X 2e, planchers flottant, remise, stationnement, galerie, terrain, 460$.244-6595 BORD DU FLEUVE MASSAGE PLUS, entre hommes.Endroit propre et discret.819 378-6888 SECTEUR CAP grands Z'A et 4X2, style condo.neufs, remise.692-4114 FIFTH WHEEL 2003, extension, 10 ans, chambre, climatiseur, bain, douche, très éclairé, non fumeur 16 500$.819 536-5787 MAYTAG laveuse et se-cheuse blanches, 2001 475$; table ping-pong, neuve, 100$.819-293-5536 SHAWINIGAN- SUD, 5X avec garage, 400$/mois chauffé, non éclairé.566, 3e avenue.819 537-1444 MAZDA Preeidia, 1994 blanche, 1.6L., manuelle, 112 500km, mags, 2 ensembles de pneus, pièces neuves, preuve à l'appui, facturation complète et livre de bord, très propre et burinée.819 379-9040 SPA 6 x7 pi, 4 places, cou leur marbré, pompe et con tour, bonne occasion 819 697-5656 SPECIAL d ouverture, Elitee Sports Évasion offre le service d'entretien sur les moteurs hors-bord et in-bord Au 1695, Saint-Maurice secteur Sainte-Marthe-du-Cap.819691-1773 Tu es des secteurs Cap et Sainte-Marhe, tu as entre 12 et 16 ans, tu veux te faire un peu d'argent de poche, travail soir après l'école et week-end, payé chaque jour.Guy : 819 376-5386 5-2376 ARVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206) 07 Caliber SXT, 26 400 km, 16 495$ 07 Yaris, équipée 39 007 km, 14 995$ 06 Matrik, 21 000 km, 17495$ 06 Pontiac Wave 17 646 km, 10 995$ 06 Sonata, 6 cylindres 44 354 km, 18 495$ 06 Mazda 6 47 000 km, 17 995$ 06 Escape XLT, 4X4 39 542 km, 20 495$ 06 Accent, équipée 23 000 km, 12 995$ 06 Elentra VE, 17 000 km, 13 995$ 06 Cobalt, 21 000 km 13 995$ 05 Swift, 11 000 km 10 995$ 05 GMC 2500 HD, 45 000 km, 25 995$ 05 Echo, 59 000 km 11 995$ 04 Mini Cooper 78 000 km, 19 495$ 04 Focus ZX5 74 000 km, 9995$ 04 Mazda3, sport 69 592 km, 15 995$ 03 Golf, 63 000 km 11 495$ 03 Hyundai, Elantra 78 798 km, 7995$ 03 Mazda MPV 94 500 km, 11 995$ 03 Accent GSi 96 016 km, 7495$ 02 Aerio, 102 000 km 8495$ 02 Protégé 5 95 780 km, 9995$ 02 Accent GS 90 000 km, 5995$ 01 Corolla, 93 000 km 8495$ 00 Ranger Edge 151 000 km, 6495$ 98 GMC Z7i, diesel 165 862 km, 13 495$ Ouvert le soir, du mardi au vendredi Ouvert le samedi www.arvisaisauto.com (819) 693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 06 Corolla, grise, équipée, 32 000 km, 15 950$ 06 Charger SXT, rouge, 41 000 km, 20 950$ 06 Sebring Touring, bleue, 29 000 km, 13 950$ 06 Avéo 5, 5 vitesses, 26 000 km, 9950$ 06 Malibu LS, équipée, 34 000 km, 13 995$ 05 Optra LS, familiale, 16 000 km, 12 950$ 05 Pursuit, équipée, 38 000 km, 11 950$ 04 Acura 1.7 EL, équipée, 34 000 km, 15 950$ 03 Vibe, noire, automatique 70 000 km, 14 450$ 03 Protegé5, toit, équipée, 80 000 km, 11 950$ 02 Elantra 5, GT, équipée, 95 000 km, 6950$ 02 Accent GSi, 5 vitesses, 75 000 km, toit, 6950$ 02 Suzuki Aério, équipée, 62 000 km, 8950$ 01 Accent GS, 5 vitesses, 82 000 km, Vendue CAMIONS 06 Caravan, Stowingo, 37 000 km, 18 950$ 05 Freestar SE, équipé, 39 000 km, 14 950$ 05 Uplander LS, équipé, 37 000 km, 15 950$ 02 Caravan sport, A-1, 115 000 km, 9950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer 15, po, 4 très bons pneus d'été, P205-70R15, environ 20 000km d'usure, 140$ l'ensemble.819 375-9061 l ER MAI, ÎE, 370-7600 .675, CÔTE RICHELIEU À qui la chance ?430$ 24/24 - 7/7 jours 819 371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL LE NO 1 EN MAURICIE Nous recevons et nous déplaçons.Choix de nouvelles filles.Discrétion.Engageons.275$/ mois, dans un 6 logements au 2e étage, accès à la cuisine, rue Patry, secteur Cap.819 371-8508 2 climatiseurs horizontaux 9000 btu, un servi 1 été; 150$, l'autre 3 étés, 75$.819 840-3251 après 18h.2/2,3VÉ, 4L4, CENTRE-VILLE 310$ à 420$, 1er mai et 1er juillet, inclus: poêle, frigo, chauffé, eau chaude, buanderie, personne tranquille, concierge, références.819-375-4092 35 PERSONNES RECHERCHEES Nouveau centre de distribution à Trois-Rivières.Temps plein, disponible immédiatement.Du travail de bureau/vente au travail d'entrepôt.Formation payée, 500$/semaine pour débuter.Demandez Jenifer 819 697-2276 3X, 4X2, construction récente, libre immédiatement et 1er juillet, secteur Cap, rue Fusey.819-698-7000 31/2, arrière polyclinique, chauffé, éclairé, semi- meublé, libre immédiatement, 819 376-7911 1% CENTRE-VILLE, 300S AU 595 RUE NIVERVILLE 1er juillet.819-372-9080 4 jantes 15 po (mags) pour Dakota 2000, 200$.819-233-3028 4 mags 16 po, avec pneus Khumo "low profile", 1 été d'usure, 650$ (avec quincaillerie).819-376-9320 4/:, FACE AU CEGEP CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, 4005 Rue Marguerite-Bourgeoys sous-sol, juillet.372-9080 41/2, secteur Cap, près du Sanctuaire, propre, stationnement, non chauffé, non éclairé, libre juillet, 380$.819 379-8756, 819 384-9200 5 mai : Montréal, Salon de la femme (1 repas), 69$ 22-23 mai : Hilton, Lac Leamy (3 repas, 2 visites), 225$ occupation double 30 mai : Montréal, maison Radio-Canada, (1 repas), 68$ 5 juin : Montréal, musée des Beaux-Arts, exposition Walt Disney (1 repas), 75$ 8 juin : Montréal, croisière canal Lachine (1 repas), 87$ 14 juin: Cantons de l'Est, Le chemin des Pères (1 repas 5 services), 84$ 20 juin : Sainte-Agathe (croisière et un repas), 70$ 13 juillet : Québec, Kooza du Cirque du Soleil, (1 repas), 149$ 28 juillet : Toronto-Niagara (4 jours) Mercredi 18 avril, à 19h, au Club de golf Les Vieilles Forges, soirée d'information sur Terre-Neuve (23 juin au 6 juillet).Pour information : Denyse Drainville, Club Voyages Super Soleil : 819 379-7661, 819 374-1050 Permis du Québec.694-5016 (Gary) Tarot de Marseille : tu cherches des réponses à tes questions?2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES Modèles 2000 à 2007 07 Caliber RT, toit AWD, 11 300 km, 22 950$ 06 Corolla CE, équipée, 28 000 km, 15 950$ 06 Impala LT, toit, grise, 25 000 km, 17 950$ 06 Monte Carlo LT, toit, 26 000 km, 17 950$ 06 HHR, noir, LS, automatique, 41 000 km, 15 950$ 06 Escape XLT, 4x4, V6, 12 400 km, 21 950$ 06 Equinox LT, toit, cuir, 22 800 km, 23 950$ 06 Dakota 4x4, Crew Cab, 39 000 km, 23 950$ 06 Rendez-vous, équipée, 35 000 km, 18 950$ 06 Uplander LT, TV dvd, 36 000 km, 18 950$ 05 Toyota Highlander 4x4, 40 000 km, 24 950$ 05 Sunfire, vitres, équipée, 12 000 km, 10 950$ 05 Suzuki Aério, manuelle, 42 000 km, 11 950$ 05 Chevrolet Optra, 18 000 km, 10 950$ 05 F150 Crew Cab Lariat 64 000 km, 27 950$ 04 F-150 FX4, king cab 4x4, 47 000 km, 25 950$ 04 HD 2500, king cab, 4x4, 72 000 km, 23 950$ 04 Avéo, toit, équipée, 76 000 km, 8950$ 03 Vibe, automatique, tout équipée, 12 950$ 03 HD 2500, king cab 4x4, 102 000 km, 19 950$ 03 Dakota, king cab, 4x4, 79 000 km, 17 950$ 03 Liberty 4x4 bleu, 49 000 km, 14 950$ 03 Jaguar XType AWD, 55 000 km, 20 950$ 03 Honda Element, à voir, 87 000 km, 16 950$ 03 Mercedes C320, noire, 94 000 km, 21 950$ 02 Suzuki X L7, 4x4, blanc, 65 000 km, 13 950$ 02 GMC, King Cab, 5.3L.135 000km, 12 950$ 01 Escape XLT 4x4, V6, équipée, 8590$ Plus de 35 autos 10 000$ et moins 50 camions et utilitaires Financement sur place jeanyvesgirardauto.com 95 000$ ville de Bécancour, maison de campagne à 10 minutes du pont La violette, secteur boisé, 4 côtés en brique, grande remise 12x24, grand terrain 100x200.819 996-1144 ACURA Integra, 1991, 4 portes, 5 vitesses, 185 000 km, pas de rouille, impeccable, 2500$, négociable.819 696-1194 À louer : aux Résidences Saint-Jean-de-Brébeuf, 1401, rue de la Terrière, Trois-Rivières, pour personnes retraitées autonomes seulement, 4X2, au rez-de-chaussée, entrées laveuse/ sécheuse.Grande tranquillité.Libre immédiatement.Près de tous les services.819-379-4401 À LOUER maison 3 chambres, éclairé, planchers bois franc, près uqtr, pas d'animaux, 695$, non chauffé, non éclairé, 379-3889 ANTIQUE Table ronde + 4 chaises, 500$; poêle à 2 ponts, 3000$ négociable.819-370-7241 ARMOIRES de cuisine, plaque de cuisinière vitro-céra-mique; mobilier de cuisine 4 chaises en métal recouvertes de cuir, bahut avec lumière; fauteuil en cuir noir style La-Z-Boy.819-377-0495 ARMOIRES de cuisine, fini chêne blanchi, 17 morceaux, très propres.Prix à discuter.819 377-1089 A Saint-Maurice, grand 4!4, style condo, endroit tranquille, bain podium, construction de 2 ans, 1er juillet, remise, stationnement.819 373-0075, 819 377-9738 Chalet 3 saisons sur terrain magnifique.Meublé, combustion lente, galerie fermée.Eau municipale.Disponible à court terme.No 701424 PLAIN-PIED 3 chambres, sur grand terrain 10 032 pi ca.Garage.129 000$.No 701538.Serge Bouchard, RE/MAX de Francheville inc.373-7140 CANICHES miniatures, 2 mâles, 1 femelle, prêts à par- tir.819 533-2740, 533-1049 CARROSSIER d'expérience demandé, temps plein, spécialité redressement de châssis.Salaire à discuter.Demandez Mathieu ou Patrick Raymond, 819 293-4645 ou 293-9313.CAUSEUSE Elran, bleu-gris, avec pied inclinable, très bonne condition, 150$.418 277-2143 CHAMBRE avec salon indépendant, toute meublée, câble et téléphone fournis, stationnement, très éclairée, très propre, près école Qualitech.819 374-8644 CHERCHE colocataire pour partager 4X2 propre, secteur Saint-Sacrement, près Uqtr, Cegep, libre.Après 18h : 819-269-0531.CHEVROLET Cavalier 2001, très propre, garantie, 2795$.819- 539-1771 AUTO PIER AUTO MÉCANO CHRYSLER 2000, Town Country, V6, 3.8L, tout équipé, intérieur en cuir, 195 000 km, 5700$ négociable.819-373-9183 CONNAISSEURS 2 cannes à moucher marque Sage pour saumon et truite, inclus moulinais + "spool" Lamson avec soie, valeur de 1800$, pour 600$.819-373-1156.CONSEILLÈRE en vente de céramique, poste régulier, 25 à 30 heures, expérience dans le domaine exigée.Se présenter à Céramika, 2950 boul Saint-Jean.819 377-0772 CONVERTIBLE Cavalier, 1994, tout équipée, automatique, très propre.819 374-0339M CONVERTIBLE Cavalier, 1994, tout équipée, automatique, très propre.819 374-0339M COUCHETTE et table à lan-ger, bois naturel, + matelas, 350$ + jouets en prime.819 535-5739 COUPLE non fumeur, début soixantaine, cherche 4X2, sans tapis, avec 2 stationnements, secteur Trois-Ri-vières-Ouest ou Les Rivières, environ 500$.819 376-2708, 692-7696 COURS D'ANGLAIS personnalisé.Formateur agréé emploi-québec.Établissement d'enseignement reconnu par Revenu Québec.819 380-8153.www.dunmondealautre.ca CUISINIERE et réfrigérateur Hotpoint, très propres, 350$ l'ensemble; mobilier de cuisine 7 morceaux, 200$; causeuse (divan-lit) 2 places, table et meuble TV, comme neufs; ensemble de chambre, 75$; laveuse et sécheuse, 50$.379-4644 DÉPANNEUR, TROIS-RIVIÈRES Chiffres d'affaires 926, 000$ Clément Olivier, courtier immobilier, 1-418-651-3134 FIFTH WHEEL Prowler 1999, 26 pi, 2 extensions (chambre et salon) + Chevrolet 2003, 4x4, 2005 HD, 47 000km.819 268-5151, 268-2339 GOLDEN blond, mâle, 7 mois, castré, bonne santé, cage disponible, bon prix.819 377-7016 GRAND 3X2, rénové, bain podium, secteur Sainte-Marguerite, 320$/mois, 1 stationnement, pas d'animaux.819 693-5830 GRAND 3X2 meublé, chauffé, éclairé, climatisé, câble fourni, beaucoup de boiserie, 400$, secteur Cap.Possibilité de renouvellement en juillet.819 384-1740 GRAND 5X2, 650$/ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, Saint-Sacrement.819 695-9779 GRAND 7X2, bien situé, très éclairé, planchers de bois, espace de rangement au sous-sol, 535$.Références exigées.819 376-4212 HARLEY DAVIDSON 1 HD FLHTC93, vert forêt, très bonne conditon, moteur refait, 10 000$ négociable.Claude: 418 365-3624.HONDA Accord automatique, tout équipée, garantie, 1995$.819- 539-1771 AUTO PIER AUTO MÉCANO HONDA Accord EX, 1990, 4 portes, automatique, tout équipée, pas de rouille, peinture originale, femme propriétaire, 2450$ négo-ciable.819 696-1194.HONDA Civic 1998, 210 000km, noire, manuelle, climatiseur, bonne con-dition, 4000$.819 384-2491 HONDA Civic DX, 1995, 4 portes, 5 vitesses, pas rouille, impeccable, femme propriétaire, 2650$ négociable.819 696-1194 HONDA Civic LX, 2001, noire, 137 000 km, manuelle, 1 seule propriétaire non fumeuse, entretien chez le concessionnaire selon les recommandations, 8500$.819 535-4167, répondeur.HONDA Night Hawk, 1983, 650cc, rouge, 55 000 km, 1200$.Information 379-2326, 819 244-9072 HYUNDAI Accent 2000 GS, manuelle, rouge, 3 portes, 96 000km, avec pneus d'hiver, 4500$.819 691-0952 HYUNDAI Accent automatique, 140 000km, garantie, 1695$.819- 539-1771 AUTO PIER AUTO MÉCANO HYUNDAI Sonata 2001, tout équiopée, garantie, 4995$.819- 539-1771 AUTO PIER AUTO MÉCANO IMPÔTS des particuliers, par ordinateur, 25 ans d'expérience, se déplace.819 695-2333 JAGUAR XJ-12, 1996, entièrement équipée, aubaine 6995$.819- 539-1771 AUTO PIER AUTO MÉCANO JOURNALIER(ÈRE)S temps plein et partiel, de jour et de soir.Envoyez curriculum vitae : C.P.668, département 5136, Trois-Rivières G8Y 5J6 ou grhfern@hotmail.com MAZDA Preeidia 1994, V6, manuelle, 398 000km, bon état, système d'alarme et de son Alpin complet, vendus ensemble ou séparément.Prix à discuter.819 377-1089 MAZDA Preeidia, sport, manuelle, 1995$.819- 539-1771 AUTO PIER AUTO MÉCANO MERCURY Cougar 1999, manuelle, 155 000 km, vert orage, direction refaite à neuf et autres réparations, 4 pneus d'hiver sur jantes, attache-remorque et support à vélo compris.Pas de rouille.Prix : 7200$.Julie : 418-365-3260 MOBILIER de cuisine en chêne, 6 chaises, 450$; brouette, auto déversement, 4 roues, 125$.819 535-6184 MOBILIER de cuisine en bois massif : table de 60 po extensible à 72 po, 6 chaises, très propre, 300$.819 375-2276 MOBILIER de salle à manger et vaisselier, divan et fauteuil, prix à discuter.819-379-7629 NISSAN Maxima 1998, 177 000km, tout équipée, blanche, très propre, 1 seul conducteur, 7000$.819 227-4923 OLDSMOBILE LS, Achieva 1993, parfaite condition.819-693-3835, 819-378-5196 PISCINES hors terre, installations, réparations, changements de toiles.estimation gratuite, satisfaction garantie, réservez tôt ! Jonathan Désaulniers : 819 536-3414 (après 16h), 819 531-4506 (cellulaire) PLAIN-PIED impeccable, abri d'autos, près Les Rivières, bois franc et céramique, 4 chambres, poêle à bois, piscine, 159 000$.819 378-0136 PNEUS Toyo, 215/60R16, avec "mags", moins de 1000 km.819 377-6840 PONTIAC Vibe 2005, 16 000km, 5 vitesses, orange fusion, cd, climatiseur, mags 16 po, garantie 5 ans ou 100 000km, très économique, 16 000$.694-9597 RECHERCHE permis no 2 chasse aux caribous, tirage 2007, zone 22A.819 376-1074 RÉCUPÉRATION de métal à domicile : déclin, tuyau, réservoir, fil, etc .tous les métaux.Possibilité de démantèlement.Payons pour les grandes quantités.Service courtois et professionnel.819 694-4543 ou 996-4206 ROULOTTE de luxe, Sunli-ne 18 pi, 1996, 2 essieux, bain douche, radio, antenne TV, auvent neuf, bloc barre-torsion, barre stabilisatrice, 8500$.819 378-6034 SUCCESSION Lot de marchandises de toutes sortes, machines à coudre industrielles, autos, et articles de maison.819-380-7811 SUPER spécial, liquidation d'inventaire : Mercury, Mer-cruiser, OMC, vaste choix d'hélices, prix coûtant avec taxes, quantités limitées, anciennement SVP.819 691-1773.TERRAIN 35 000 pi ca, Champlain, près du fleuve.819-372-5517 TOYOTA hatch back 2004, très propre, noire, climatiseur, + 4 pneus à crampons montés sur jantes, 90 000km, femme propriétaire, pour vente rapide, 10 500$.819 378-3594 TRIPLEX Secteur Cap, 1x6X2, 1x5X2 libre pour propriétaire occupant, 1x3X2, non chauffés, non éclairés, sur très grand terrain.DUPLEX Secteur Cap, 1x4X2, libre pour propriétaire occupant, 79 000$.Nathalie Audet, Royal Lepage Mauricie.(819) 696-1679, 376-6552 UN BIJOU SUR LE BORD DU FLEUVEI Condo 4.5 pièces, plus de 1000 pi2, complètement rénové et décoré, sécurité et confort, stationnement intérieur et extérieur, aucun tapis, bain tourbillon et douche séparés, climatiseur mural, lave-vaisselle neuf, à 2 minutes du Sanctuaire, 119 000$.819 370-7127 VENTE de garage.Plusieurs familles, au 1010, boul.La Gabelle, Saint-Étienne-des-Grès (sortie 202).Samedi 14 avril, de 8h à 17h.Beau temps, mauvais temps.VEUF 55 ans, 5.9 pi, 175 Ibs, aimant danse et jeux billard, désire connaître jolie dame de 35 à 45 ans, pour relation à long terme.819 375-1449 VIVRE à la campagne, la belle vie.Maison ancestrale avec poutres ajourées, 3 chambres et garage.Située au 1715, chemin des Bouvreuils, Bécancour, secteur Gentilly, 819 298-4841 VOLKSWAGEN Golf 1998, 135 000km, automatique, noire, 4 portes, très propre, 3700$.819 244-0771 VOLVO XC 90 T6, 2003, grise, tout équipée, propriétaire unique, entretenue chez le concessionnaire, 19 500$.819 691-9779 YZ 250, Yahama, 2002, très propre, 3800$.819 244-6668 LES PETITES ANNONCES JOURS^A^PUIS DE 150 OOP PERSONNES UN APPEL EFFICACE 819 378-8363 • 1888378-8363 Facile C Rapide C Nouveau r .CA Le site des petites annonces Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÊGIOF 100 IMMOBILIER 102 Condominiums, copropriétés A vendre, magnifique condo, 4'A, Jardins d'Éden, rue paisible, beaucoup d'inclus.819 693-7997, 819 699-7997 Condominiums, copropriétés A VENDRE CONDO Face à la Saint-Maurice, secteur Cap, 1250 pi2, foyer, rez-de-chaussée, 1er mai.819 384-8777, 819 384-1555 CONDO 3'A neuf, secteur Cap, plancher bois franc, moulures au plafond, 2 stationnements, 63 900$.819-383-3576 ou 698-3145 Condominiums, copropriétés CONDO 4'A, 2e étage, secteur Cap, près Wal Mart, piscine creusée, salle de gym à votre disposition, aucun frais d'entretien, plancher flottant, céramique, bain podium, foyer, climatiseur, aspirateur central, très ensoleillé, endroit paisible, 95 000$ négociable Sans intermédiare.819-372-1570 Condominiums, copropriétés CONDO 4'A, avec garage, secteur Cap, planchers bois flottant et céramique, bain podium, douche en coin, 94 500$.383-3576 ou 698-3145 CONDO 5V2, arrière Polyclinique, rénové au complet, climatiseur, garage, occupation rapide, 128 000$ négociable.819- 609-1713 MOTS CROISÉS www hannequart corn 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Talisman.2.La rainette en est un -Scandalisé.3.Faire le malin - Qui manque de maturité.4.Parole stupide.5.Commence à exister -Bizarre.6.Ville de Mésopotamie -Souriant.7.Arrose Grenoble -Organisme aquatique.8.Actinium - Traverse des lacs de Suisse - Sa robe est grise.9.Résultat d'une division -Gloussement.10.Algue verte marine - Épier.11.Prénom masculin - D'une pâleur et d'une maigreur maladives.12.Le toucher en est un -Attendre avec confiance.VERTICALEMENT 1.Il sont très méfiants.2.Organisation constituée en 1945 - Examine attentivement.3.Grand chapelet - Mouton.SOLUTION DU DERNIER NUMERO 4.Abattent - Loupées.5.N'a ni feu ni lieu - Bel oiseau qui chante mal.6.Béryllium - Partie d'une poulie - Domine.7.Compassion - Sans vêtements.8.Organiser - Macaroni.9.Conspue - Petit équidé -Peut être au jasmin.10.Matière fécale moulée -C'était un breuvage divin.11.Canton suisse - Situation burlesque - Idéal.12.Fait communiquer - Étendre par traction.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 123456789 101112 Condominiums, copropriétés Condominiums, copropriétés 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Grands -* _ _ condos de luxe à vendre GoDEFRpY 31/2 • 41/2 PHASEZ Situé au 1135, avenue Godefroy, Bécancour, au pied du pont Laviolette ¦CONSTRUCTION I’Paris a Frères Entrepreneur général Ouvert aux visiteurs samedis et dimanches de 14 h & 16 h Pour visite ou informations Semaine, 819 370-1402 rendez-vous www-constructionpariLcoin VISITE LIBRE Le dimanche 15 avril de 14 h à 16 h au 191, rue de la Fonderie Trois-Rivières s Secteur Cap-de-la-Madeleine.g Votre hôtesse : Francine Bouvet REMAX de Francheville inc, courtier immobilier agréé Condominiums, copropriétés CONDO à vendre, grand 4'A rez-de-chaussée, garage, près Les Rivières.375-1718, 609-1718 CONDOS neufs 4% 1280 pi ca, 96 000$ et plus, Boisé du Cap.Visites libres, dimanche.819-699-8787 CONDOS neufs Les Manoirs Godefroy, 3'A à 73 000$, 4'A à 105 000$, taxes incluses, à partir du 15 février, situés au sud du pont Laviolette.Construction Paris & Frères inc.819-370-1402 SUPERBE CONDO 4/;, NEUF, avec garage, secteur Cap, planchers flottants, céramique, bain podium, douche en coin, 94 500$ taxes incluses.819-692-0088 UN BIJOU SUR LE BORD DU FLEUVE! Condo 4.5 pièces, plus de 1000 pi2, complètement rénové et décoré, sécurité et confort, stationnement intérieur et extérieur, aucun tapis, bain tourbillon et douche séparés, climatiseur mural, lave-vaisselle neuf, à 2 minutes du Sanctuaire, 119 000$.819 370-7127 Propriétés commerciales A VENDRE : 9 logements, 4 locaux commerciaux, 1 prêt à louer pour restauration ou autres, Shawinigan-Sud.418 679-7979, 819 377-5468 BATISSE industrielle, commerciale, garage 40x110, avec bureau, entrepôt 30x40, grand terrain clôturé, parc industriel Bécancour.819 383-2373 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées 103 Propriétés commerciales BECANCOUR secteur Saint-Grégoire : bâtisse commerciale de 40 x 80 pi environ, actuellement massothérapie et esthétique, logement et stationnement.Possibilités multiples : bureaux locatifs, magasins divers ou autres.Sous l'évaluation agréée, meilleure offre acceptée.Yolande ou Denis : 819-399-3754 BOUL.Thibeau, maison l'A étage avec local commercial 3600 pi2, 20 000 pi2 de terrain, située près église, aréna, école, boulevard achalandé.418-563-2201, 819-293-3304.Propriétés à vendre 15, rue Comeau, secteur Cap, 1 A étage, décorée avec goût, 4 chambres, ga-rage, 195 000$.374-8006 3 logements, 1x51/2, 2x372, en brique, très propres, 604, Laurier, Trois-Rivières.819-373-2583.5255 Poitiers, secteur Trois-Rivières-Ouest, très propre, 4 chambres, maison à paliers, 119 500$.819-691-3402,244-3402 95 000$ ville de Bécancour, maison de campagne à 10 minutes du pont Laviolette, secteur boisé, 4 côtés en brique, grande remise 12x24, grand terrain 100x200.819 996-1144 À voir! Bungalow, secteur Trois-Rivières-Ouest, 5 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, piscine creusée, plusieurs rénovations faites.819-378-6296 BEAU 4 logements, 1986, revenus clairs : 21 840$ (excluant taxes), secteur Saint-Louis-de-France.697-2036 Propriétés à vendre BOISÉ du Cap, maison jumelée, à partir de 111 000$, clé en main.819-691-0755 BOISÉ du Cap, maison unifamiliale à partir de 126 000$, clés en main.819-691-0755 BORD DU FLEUVE Chalet 3 saisons sur terrain magnifique.Meublé, combustion lente, galerie fermée.Eau municipale.Disponible à court terme.No 701424 PLAIN-PIED 3 chambres, sur grand terrain 10 032 pi ca.Garage.129 000$.No 701538.Serge Bouchard, RE/MAX de Francheville inc.373-7140 BUNGALOW près uqtr, grand terrain, sous-sol fini.125 000$ négociable.819 378-8812, (particulier).BUNGALOW secteur paisible, salle de bain refaite à neuf en 2006, sous-sol fini.819 374-7957 COTTAGE neuf, avec garage, rue Fougère, grand terrain, promotion sur taxe d'améliorations locales.819-996-3643 COTTAGE Trois-Rivières, rue Jeanne Crevier, près secteur Normanville, 4 chambres, garage, foyer et combustion lente, sans voisin arrière, cour côté sud et boisée, 178 000$.819 375-6464 104 Propriétés à vendre IMMEUBLE, construction 1992, 6x472 pièces, non chauffés, non éclairés, toiture refaite, excellent état, revenu 31 000$ /an, dépenses 6700$, prix demandé : 288 000$.819-695-3375 JOLIE maison à vendre, 2 salles de bains, près Uqtr et Les Rivières.819-379-6701 JUMELÉE 3 étages, planchers bois franc, propre, sous-sol fini, près des servi-ces, 75 000$.819 694-0728.JUMELÉE NEUVE SECTEUR SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 2 étages, 3 chambres, planchers céramique et bois franc, près école, garderie, épicerie.Visite sur rendez-vous.Léonce Jacob inc., 819-375-6497 JUMELÉES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois.Groupe immobilier Chaîné: 819 370-7507, 819 376-0119 JUMULÉE rue Lotinville, secteur Sainte-Marthe, 2 chambres, 2 salles de bains, 109 500$.819 697-5445.MAISON campagne, Yama-chiche, rez-de-chaussée refait à neuf, garage, 84 900$.819 609-1233, 819 296-2771 DOMAINE DU BOISÉ MAISONS MODÈLES À VISITER 1270, CLAUDE-MICHEL BEGON Nous construisons selon vos plans.Visites samedi et dimanche après-midi et sur rendez-vous : Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507, 819 376-0119 MAISON de campagne, À Saint-Léon-le-Grand, 4 chambre au 2e étage, très propre, terrain 42 000 pi ca.819-228-2514 MAISON idéal pour famille d'accueil, tout équipée, garage, près Les Rivières et tous les services.386-1850 104 Propriétés à vendre Propriétés * A il Propriétés à vendre | v4 à vendre Propriétés à vendre VISITE LIBRE le dimanche 15 avril 2007 de 14 h à 16 h IHljÜjd au 731,J.-E.-Janvier,Trois-Rivières (secteur Ouest) arrière de Costco Votre hôtesse : Lyse Lemyre 819 691-0000 ¦£}¦ 1 TROIS-RVIÈRES • 4 CÔTÉS PIERRE 1»., T- - Cachet unique ! Cottage Breton impeccable et de qualité, garage intégré de 15 x 36 pi, mezzanine et foyer de pierre, sur 2 étages, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d’eau, bain-tourbillon, bois franc, terrain boisé et paysager sur coin de rue, taxe d'amélioration locale payée, 194 900 $.Faut voir ! 819 373 1783 ou 819 372-7999.p0_„01S77 La Capitale Maurice, courtier immobilier agréé LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 57 58 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 14-15 AVRIL 2007 104 PSS 104 à vendre 104 à vendre DANIEL BOISVERT Agent immobilier affilié 819 376-6552 Communiquez avec moi pour une estimation gratuite de votre résidence EN VEDETTE CETTE SEMAINE lllllllllllllllllllllll Iroyal lepage iiiiiiiiiniiiiiiiiiii 26, BELLEVUE: À deux pas du fleuve et du parc de la terrasse du fleuve, bungalow de 3 chambres, foyer au salon, sur grand terrain avec garage détaché.Profitez d'une propriété près du fleuve à bon prix.2304034-5236 104 Propriétés à vendre MAISON jumelée, aménagée sur 3 étages, 21/2 salles de bains, grand terrain, 1200 Saint-Aubin, secteur T rois-Rivières-Ouest.819-693-9286 MAISON neuve, 2 chambres, près des services.90 Saint-Édouard, secteur Cap.819-374-0877.MAISON OUVERTE dimanche 15 avril, 14h à léh au 114, rue Vaillancourt SECTEUR CAP Je vous y attends.Régis Courteau, agent immobilier affilié, Re/Max courtier.819-692-2526 PLACE DUBOIS Secteur Pointe-du-Lac, unifamiliale à partir 134 500$ taxes incluses, 3 modèles à visiter.Visites samedi et dimanche de 14h à 16h ou sur rendez-vous.Construction Paris & Frères inc.819 370-1402 PLAIN-PIED impeccable, abri d'autos, près Les Rivières, bois franc et céramique, 4 chambres, poêle à bois, piscine, 159 000$.819 378-0136 PORTE OUVERTE DIMANCHE 14HÀ16H 731, J.E.Janvier, secteur Trois-Rivières-Ouest, près centre commercial (arrière Costco), bungalow, plomberie et électricité refaites, Prix demandé : 108 500$.819-296-2780, 691-0000 104 Propriétés à vendre QUADRUPLEX, 4x5/2, secteur Normanville, grand terrain paysager, bas libre à l'acheteur.819 378-5723 QUADRUPLEX, centre-ville Trois-Rivières, 1736-1740, Notre-Dame, revenu brut 15 828$, taxes 2765$, prix 149 900$.514 743-3509 SAINT-BONIFACE entièrement rénovée, terrain double aménagé, brique nouvelle, dans quartier recherché, salle de séjour et cuisine neuves, 4 chambres, piscine, patio, abri moustiquaire, grande remise, 125 000$ sans intermédiaire.Visite sur rendez-vous : 819-535-1792 SAINT-ÉTIENNE-DESGRÈS maison 28x44, en pierre des champs, 5 chambres, garage 28x48, terrain 75x250.819 535-5739 SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS Magnifique bungalow tout brique, 245 Saint-Honoré, seulement 129 900$.Saint-Grégoire : cottage rénové avec garage-entrepôt, rue Gauthier, 149 900$ Terre à bois 43 arpents, route Fraser Bécancour, 49 900$; Terre à bois 15 arpents zo-née blanc, Mont-Carmel (Lac Bédard), 29 900$.Magnifique chalet, Domaine du Grand R (lac Ricard), 29 900$.Petite maison Lac Bédard, Mont-Carmel, 39 900$ Groupe Sutton Vision, Jean-Marc Julien.819-372-4555 104 Propriétés à vendre 104 VISITE LIBRE Le dimanche 15 avril De14hà16h 7010, rue Roger-Bruneau, Trois-Rivières Construction 2005, modèle plain-pied, cuisine et salle de bains haut de gamme, sous-sol aménagé avec planchers de bois, accès direct au sous-sol par stationnement, idéal pour bureau-résidence.Prix: 182 500$ Votre hôte : Louis Levasseur RE/MAX de Francheville inc., courtier immobilier agréé.2303066 TROIS-RIVIERES 1880, 6e Rue - Située près de tous les services - 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau ¦ Sous-sol aménagé avec salle familiale de 12 x 35 pi ¦ Entrée asphaltée et abri d'auto ¦ Coût des taxes municipale et scolaire : 2087,27 $ - Occupation en août 2007 Communiquez avec Claude Hecker ou Jean Aubé Agents immobiliers affiliés Agence 3-R inc., courtier immobilier agréé 819 691-0554 104 Propriétés à vendre Propriétés à vendre SAINT-SACREMENT Duplex à vendre, 2x41/2 avec 1 garage et 2 stationnements, idéal pour propriétaire occupant.À voir.Après 17h : 819-379-0710.TRIPLEX Secteur Cap, 1x61/2, 1x51/2 libre pour propriétaire occupant, 1x31/2, non chauffés, non éclairés, sur très grand terrain.DUPLEX Secteur Cap, 1x41/2, libre pour propriétaire occupant, 79 000$.Nathalie Audet, Royal Lepage Mauricie.(819) 696-1679, 376-6552 TROIS-RIVIÈRES, cottage, 4 chambres à l'étage, garage et piscine, sans voisin arrière.819 371-7753 VIEUX TROIS-RIVIÈRES Unique, 571, des Ursulines: trois unités de copropriétés indivises haut-de-gamme.Maison monumentale, début du siècle dernier.Vue sur fleuve et sur Saint-Maurice.- Unité A : 1920 pi2, 2 étages, foyer, plafonds hauts, 3 chambres, 2 salles de bains, escalier majestueux, bois franc, planchers chauffants, courette exclusive, 2 stationnements, 325 000$.- Unité B : 1310 pi2, 2 étages, plafonds hauts, 2 chambres, 2 salles de bains, bois franc, planchers chauffants, courette exclusive, 2 stationnements, 275 000$.- Unité C : 3e étage, 920 pi2, 1 chambre, 5 lucarnes, bois franc, terrasse extérieure, magnifique vue, 2 stationnements extérieurs, 245 000$.819-295-3651, 418-828-1059, 418-692-3636 VIVRE à la campagne, la belle vie.Maison ancestrale avec poutres ajourées, 3 chambres et garage.Située au 1715, chemin des Bouvreuils, Bécancour, secteur Gentilly.819 298-4841 VUE ET ACCÈS AU FLEUVE Secteur Pointe du Lac, 61/2 pièces, 2 étages, grand terrain, 12110 Notre-Dame, 129 000$.819-377-5381 105 Propriétés à vendre Centre Mauricie GRAND-MERE DOMAINE LAFLÈCHE Maison avec garage, 4 chambres, 2 salles de bains, planchers bois franc, piscine hors terre, près autoroute et garderie.819-533-5859 MAISON terrain 85 x100 pi, garage, 5 chambres, 2 salles de bains, Saint-Georges.819 538-9506 104 106 Propriétés à louer ou demandées À la recherche d'une maison à louer, 2 toilettes, avec cour, jusqu'à 1000$/mois.819 375-1951 À louer jolie maison à Nico-let, 8 pièces, entièrement rénovée et meublée, 4 chambres, belle vue, grand terrain, stationnements, lieu paisible, près centre ville, 825$/mois.819 293-8884 À LOUER maison 3 chambres, éclairé, planchers bois franc, près uqtr, pas d'animaux, 695$, non chauffé, non éclairé, 379-3889 BELLE petite maison, à louer, 41/2, très belle vue sur fleuve et pont, à voir au 7320 rue du Pont, 850$/ mois, déneigé et pelouse tondue.819 377-2195 DAME seule recherche petite maison remplie de soleil, à Trois-Rivières.Maximum 650$/mois.819 693-8919, 819 696-0112 DESCHAILLONS belle maison, bois et céramique, 819 696-5647.DOMAINE du Boisé, maison 2 étages à louer, 3 chambres, sous-sol fini, 1025$/mois.819-370-1402 JUMELÉ, cour privée, 650$, idéal couple tranquille, pas d'animaux, références exi-gées.819-376-1033 107 Commerces à vendre BAR à vendre, à Saint-Maurice, 69 places, logement de 31/2 à l'étage, prix : 90 000$ négociable.819 383-0945, demander Robert.DÉPANNEUR, TROIS-RIVIÈRES Chiffres d'affaires 926, 000$ Clément Olivier, courtier immobilier, 1-418-651-3134 RÉSIDENCES personnes âgées, rive sud et nord.1 non imposable.Daniel Côté courtier: 1-888-772-2666 VOUS recherchez un commerce en alimentation avec bonne rentabilité et à un prix plus qu'abordable, sans compétition?Je peux vous offrir celui qui convient et à votre budget.Richard Lebleu, Century 21 Énergie, 819 374-1321 112 Entrepôts, remisage À louer, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, conteneurs 20 et 40 pi, éclairé, alarme.Jour : 819-377-5507.À louer : espaces pour remiser motoneiges, propre, sécuritaire.819-697-8897 ENTREPOSAGE Motos, VTT, motoneiges.Chauffé.819-694-6001 GRAND garage ou entrepôt + bâtisse commerciale, à louer, secteur Sainte-Mar-the-du-Cap.819-696-3751.POUR motoneige ou autre, endroit sec et sécuritaire, du 16 avril au 1er novembre, 175$ (taxes incluses).819-379-2139, 372-6276 114 Locaux, bureaux à louer 100 PI2 à 5000 PI2 Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement.376-9909 160 pi, 66 Fusey, maison Rose Lilas, pour massothé-rapeute, soins des pieds ou autres.819-693-9353 2500 et 1800 pi ca, boul.G.H.Kruger, libre.819 609-2704 5638, boulevard des Forges, 20x70 pi à 12$ le pied.René : 819 373-2314 784 à 4000 pi ca, secteur Cap, très achalandé, grand choix d'usages permis, grand stationnement, etc.819-379-2139, 372-6276 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre VISITE LIBRE Le dimanche 15 avril de14hà16h 6970, Émile-Nel ligan, Trois-Rivières ULS: 701490 Votre hôtesse ; Claire Drouin RE/MAX de Francheville inc.Courtier immobilier agréé 2303065 114 Locaux, bureaux à louer BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES • 835 pi2 centre-ville, Trois-Rivières Bureau • 2000 à 10 000 pi2 Thibeau (Cap) Commerce-Bureau • 2350 pi2 Cap-de-la-Madeleine Industriel Commerce 819 376-9909 Locaux, bureaux à louer 845, des Récollets, 600 à 1500 pi2 idéal professionnels santé, etc.et rue Saint-Maurice, 800 à 2000 pi2, à partir de 500$.Renaissance CIA, 819-372-4835 BOUL.des Forges, local commercial 1100 pi2, trafic 16 000 véhicules/jour.André : 819 693-2335 BUREAU À LOUER superficie 240 pi ca, possibilité de louer meublé.Idéal pour comptabilité, impôt ou autres, secteur Saint-Louis-de-France.819-378-1992 BUREAUX centre-ville, rue des Forges.Nouvelle construction.Libre 1er juillet 2007.1000 à 6000 pi ca.819-691-5650.CENTRE-VILLE, espaces à bureau disponibles, gran deurs variées, prix défiant la concurrence.379-6766 CENTRE-VILLE, coin de rue, 2000 pi ca, au rez-de-chaussée; espaces de stationnement disponibles.819-379-6766 CENTRE-VILLE rue des Forges, rez-de-chaussée 2000 pi2, stationnement, août 2007.819 379-9041 LOCAL COMMERCIAL 5e Rue,Shawinigan 2000 à 5500 pieds carrés Endroit stratégique Aussi,espace bureau à louer Demander Mario au 819537-6300 2310141 Locaux, bureaux à louer ESPACE bureau, 30x30, au 875, des Récollets (secteur de Normanville).Opportunité + + + .819-698-4475 ESPACE commercial, sortie sud du pont Laviolette, facile d'accès, vaste stationnement, aménagé en bureaux de qualité, fenestration généreuse, climatisé, bonne insonorisation.Prix très compétitif, libre immédiatement, 1000 a 7000 pi ca.819-609-3380, 692-9327 IDÉAL fleuriste ou autre, 2800 pi ca, extérieur clôturé, eau et électricité rendus, grand stationnement, secteur Cap, très achalandé.819-379-2139, 372-6276 LOCAL 1000 pi2, rue Berlin-guet, secteur Cap, 675$/ mois, non chauffé, non éclairé.819 384-6680 LOCAL 63X73, 2405 Royale.373-0505 LOCAL à louer, 1600 pi2, aménagé, prêt pour restauration, Shawinigan-Sud, 5e avenue.418 679-7979 LOCAL commercial: 2475 pi2, près autoroutes 40 et 55.819 377-4334, 819 698-7213 LOCAUX à louer, boul.Gene H.Kruger (voisin Mikes), 900 pi2, libre; 765, boul.Thibeau, secteur Cap, 850 et 2600 pi2, libres.819-691-5650 LOCAUX à louer, 1000 à 10 000 pi2, coin Barkoff/ Des Ormeaux, nouvelle construction.819 691-5650 LOCAUX commerciaux 800 et 3000 pi2, au 2180 et 2184, Saint-Philippe, à Trois-Ri-vières.374-7114, 696-0285 PORTE 10x10 et une petite porte, grandeur du local 23x25, avec bureau et toilette, très bien placé, au centre de Saint-Boniface, 400$mois.819-535-6325 TROIS-RIVIÈRES-OUEST bureau ou commercial 500 à 2000 pi2, à partir de 6$/pi2.819 375-9593,819 373-0261 Chalets et villégiature A LOUER Lac-aux-Sables, 2 chambres, accès au lac, près du golf, ZEC, mois/ semaine.450 658-6594 BORD Lac des Piles, à louer, 2 chambres, foyer, super équipé, ensoleillé, 819-693-4956, 533-5004.CHALET 24x30, à vendre, Camping au Grand R.819-839-1424 CHALET à louer, directement bord du fleuve, court terme ou long terme, 2 à 10 personnes.819-377-2226 LAC-DES-PILES bord de l'eau, chalet à vendre, 4 saisons.418-654-9580 LAC-DES-PILES bord de l'eau, à vendre, 4 saisons.418 654-9580, 819 538-0750 Samedi 14 et 21 avril, visite libre en après-midi.LAC des Piles, Grand-Mère, à vendre petit camp + une roulotte, camping Baie Martin.Francis : 819 536-5302 117 Terrains à vendre 2 terrains pour jumelées (ensemble ou séparément), rue Hector-Héroux, Trois-Rivières, sans taxe d'améliorations.819 265-2810, 819 268-2361 AUBAINE $$ BORD DU SAINT-MAURICE 61 000 pi2, 38 500$.Faites vite! 819 371-3978 Un milieu de vie exceptionnel 650 grands terrains boisés Trois-Rivières g Secteur : Pointe-du-Lac § Tel.: 819 378-8729 117 Terrains à vendre BEAU terrain boisé, pour contraction de maison, à Saint-Étienne-des-Grès, 50 000 pi2, service d'aqueduc.819 379-2300, 514 339-1005 (cellulaire) DOMAINE des Prairies, rue des Grives, terrain 69 x 115 pi.Information : 819 699-4700, 819 372-4700 DOMAINE DU BOISÉ TERRAINS DISPONIBLES Pour construction neuve.Groupe Immobilier Chaîné 370-7507 ou 376-0119.NOTRE-DAME- DU-MONT-CARMEL Grand terrain de 164 pi x 200 pi, grandeur réglementaire pour la construction domiciliaire.Il est situé près du Parc Nature La Gabelle, coin paisible, tranquille et boisé, branchement pour hydro et bell à l'avant, terrain sableux et sec.Prix: 18 000$.819 609-0452 (soir) NOUVEAU! secteur tranquille, rue Fougère, etc, avec services, taxe d'amélioration minime pour certains.Pouvons construire.377-5468, 370-0862 NOUVEAU développement, à Saint-Maurice, rang Saint-Alexis, 35 terrains de 16 000 pi2 et plus, prêts à construire.819-691-6313 PLACE BENOIT, terrains de 16 200 pi2, à prix modique.Une quatrième rue sera ouverte.La chance d'être propriétaire vous appartient.Ne tardez pas trop.819-372-1090 SAINT- Luc-de-Vincennes, terrain de 15 000 pi,2 819 379-5374.SECTEUR LA GABELLE Saint-Étienne-des-Grès, nouveau développement, grands terrains boisés, prêts à construire.819 378-3491 SECTEUR Le Fief, grands terrains boisés, fond sable, prêts à construire, services payés, aucune taxe d'améliorations locales, 8400 pi ca et plus.819-378-3859 SECTEUR Sainte-Marthe, terrains 32 000 pi2, rang Saint-Malo, 5 minutes de l'autoroute 40, tests de sol fournis, cadastrés et piquetés, aucune taxe d'amélioration à payer, 1.25$ le pi2.819 379-5946 TERRAIN 35 000 pi ca, Champlain, près du fleuve.819-372-5517 TERRAINS 6000 pi2 et +, 15 000$ et +, secteur Cap.Crédit de taxes municipales 7000$ et +, infrastructure, taxes d'amélioration à partir de 15 000$ ou 1500$/année.819 691-0755 117 Terrains à vendre TERRAINS PLACE DU BOIS Trois-Rivières, secteur Pointe-du-lac.,.Grandeurs variées- | 819 377-1378§ 117 Terrains à vendre TERRAINS Boisé du Cap, 4, 6 ou 8 logements, rue Michel Lemay, 17000 pi2, 40 000$ + infrastructures.819 699-8787 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt à construire.Renaissance C.I.A, 372-4835 Financement Desjardins Terres, fermes à vendre, louer TERRE à vendre, à Pierrevil-le, rang Saint-Louis, 49.7 arpents (31.5 de culture et 18.2 bois).450-568-2319 À partager CHERCHE colocataire pour partager 41/2 propre, secteur Saint-Sacrement, près Uqtr, Cegep, libre.Après 18h : 819-269-0531.MAISON à partager, secteur Trois-Rivières-Ouest, 400$/mois, tout inclus.819-377-4610 À sous louer GRAND 31/2 meublé, chauffé, éclairé, climatisé, câble fourni, beaucoup de boiserie, 400$, secteur Cap.Possibilité de renouvellement en juillet.819 384-1740 123 Logements à louer À Saint-Maurice, grand 414, style condo, endroit tranquille, bain podium, construction de 2 ans, 1er juillet, remise, stationnement.819 373-0075,819 377-9738 ATTENTION! 31/2, grands, qualité condo, neufs, à partir du 1er juin 07, en construction.610, Sainte-Madeleine, secteur Sainte-Marthe.Aussi, disponible : 314, Trois-Rivières, près du Ki-8-Eb.Réservez maintenant: 819-538-8885 www.yvesmalleau.tom ÀYAMACHICHE 2x414 libres immédiatement, 1x314, 1x414 libres en juillet, aussi maison de campagne à Saint-Edouard, libre en mai.Johanne.: 819 268-4223 123 Logements à louer BEAU 41/, TRANQUILLE secteur Cap, rue Saint-Maurice, remise.819 372-0493 BEAU grand 414, ensoleillé, paisible, idéal pour retraités, plancher de bois, entrées laveuse et sécheuse, rangement, stationnement, 525$, non chauffé, non éclairé, secteur Cap, 1er juillet.819 378-0619 BORD de fleuve, 414 refait à neuf, 2e étage de duplex (libre), 595$/mois.Pas d'animaux.Références exigées.819-696-0438 CENTRE-VILLE, 3'A, chauffé, éclairé, bois franc, stationnement, 440$; 414 duplex, bois franc, 420$; 414, rue Sainte-Angèle, flottant, 1er mai, 385$.819 609-0009 Centre-ville beau 514 rénové, ensoleillé, stationnement, juillet, 550$, non chauffé.819-701-0399 CENTRE-VILLE, 314, meublé, meublé, chauffé, éclairé, 350$, demi sous-sol, 551, Niverville.379-2309 CENTRE-VILLE, 414, enso-leillé, bois franc, brique, terrasse, stationnement, non chauffé, non éclairé, 650$/ mois.819-379-9041 CHIC 314, chauffé, 1e étage, avec intercom, près rivière Saint-Maurice, libre juillet, 425$/ mois, Shawinigan.819 532-3272 CLIENTÈLE: 50 ans et plus 314, chauffé, demi sous-sol, très éclairé, sécuritaire, tranquille, près de tous les services, situé rue des Cyprès, 445$/mois.Libre dès maintenant.(819)694-5163 CONDOS neufs, 41/2, 1280 pi2, luxueux, insonorisés, à 600m des Galeries du Cap, 725$, bail 3 ans.295-5398 CONSTRUCTION 2007 Grands 414, qualité condo, Place d'Oslo, coin chemin Masse/Des Prairies, planchers béton, bois franc, céramique, remise, garage, parc boisé.819 386-1388 CONSTRUCTION 2006 414 style condo, bain podium, douche en coin, céramique, plancher flottant, échangeur d'air, tranquille, Côte Rosemont, 650$/mois.819-244-9404 COUPLE non fumeur, début soixantaine, cherche 414, sans tapis, avec 2 stationnements, secteur Trois-Ri-vières-Ouest ou Les Rivières, environ 500$.819 376-2708, 692-7696 DOMAINE MONT-CARMEL 2'Â, 4'/i, (295$ - 495$), non chauffés, rénovés, juillet, piscine.819 536-4108 GRAND 314, rénové, bain podium, secteur Sainte-Marguerite, 320$/mois, 1 stationnement, pas d'animaux.819 693-5830 BEAU 314, 2e étage, entrées laveuse/sécheuse, grandes fenêtres, patio, pas de tapis, stationnement, très tranquille, dans Sainte-Bernadette, secteur Cap, 410$ non chauffé, non éclairé, li-bre juillet.819 375-2695 BEAU 314, semi-meublé, ensoleillé, près Les Rivières et Uqtr, Libre 1er juin.819-378-9058 GRAND 314, rue Sainte-Julie, salon double, non chauffé, non éclairé, libre juillet, pas d'animaux.819 373-1449 (répondeur) Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées mmm IMM RLWAliFES CLIENTELE DE CHOIX Vous songez à vendre votre résidence pour vous libérer des travaux d’entretien.Venez nous visiter.Nous vous offrons un mode de vie calme, confortable, avec piscine, beaucoup de verdure et d’enchantement.À proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.CcaLoaLc/l 8j1t&373 fi ifV ATTACHE D'AUTOS VAUGEOIS 1521, me LoÉs-de-France, ïïiis-üvières 819 376-1389 298 Marchandises diverses ACHETERAIS madriers, et planches usagées, billots d'épinette rouge.À vendre, bassin en acier inoxidable, 2 compartiments, et laveuse.418 362-2290 IDÉAL pour chalet, armoires, comptoir, mélamine blanche, 12 X 12, prix révisé, 819 378-5263 JETEZ UN OEIL SUR CE QUI VOUS TIENT À COEUR Système de caméra de surveillance de tous genres, résidentiel ou commercial, à prix très compétitif.Pour information : Nelson Poirier, 819 370-1630 LIT électrique, 39 po, blanc, presque neuf.819 378-3210 LIT escamotable 39 po; banc de scie industriel pour couper mélamine; remorque fermée 14 pi, 2002.819-383-4089 MOBILIER de cuisine en chêne, 6 chaises, 450$; brouette, auto déversement, 4 roues, 125$.819 535-6184 POÊLE à gaz propane avec four, pour roulotte, de marque Gourmet II, prix : 450$ ferme.819-697-1692 POMPES à eau, 2 pistons et 1 piston; pompes à turbine; pompes de puisard, parfaite condition.532-2192 PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison.377-1226 ou 696-0908 PORTES d'armoire, mélamine blanche, îlot 2x5, 350$, négociable; machine à coudre, industrielle, Oméga, pour bord invisible, prix à discuter.378-8219 RECHERCHE mixeur à ciment, avec moteur 1 force environ.Raymond (pièces): 819 375-7111 RÉCUPÉRATION de métal à domicile : déclin, tuyau, réservoir, fil, etc .tous les métaux.Possibilité de démantèlement.Payons pour les grandes quantités.Service courtois et professionnel.819 694-4543 ou 819 996-4206 REMISES neuves 8x10, à partir de 1500$, + autres grandeurs.418 362-2338 SCIE à chaîne électrique, 12 ampères, 16 po, 35$.819-538-1171 S PA 6 x7 pi, 4 places, couleur marbré, pompe et contour, bonne occasion.819 697-5656 S PA 84 x84 po, Jet Stream 5000, 2500$; tapis roulant, 200$; scie radiale Delta à angles, 25$.819 233-4235 TABLE à massage fixe en érable, recouverte de cuir avec manivelle + draps, 200$.819 374-1367 ACHETERAIS rotoculteur 24 po environ, bonne condition.539-7106, 699-8850 ARMOIRES de cuisine, plaque de cuisinière vitro-céra-mique; mobilier de cuisine 4 chaises en métal recouvertes de cuir, bahut avec lumière; fauteuil en cuir noir style La-Z-Boy.819-377-0495 ARMOIRES de cuisine, fini chêne blanchi, 17 morceaux, très propres.Prix à discuter.819 377-1089 AUBAINE! Très propres, articles divers pour la fabrication du vin et valise Samsonite de 30 po, sur roulettes.819 371-2267 BALAYEUSE Electrolux avec balai électrique et accessoires, A-1, 100$.819-378-7364, 609-0941 TRACTEUR COLOMBIA 1038; fournaise à l'huile air chaud; réservoir; moteur Mercury 7.5L; pneus Toyo 215/55R16.819 376-0326 300 SERVICES PERSONNELS 3 0* i Compagnes, | compagnons COEURS enchantés.Depuis 1998.Rencontrer un(e) ami(e) pour enrichir votre vie (+ photos).But sérieux.819-373-0181 GÉRARD recherche homme pour amitié et plus, de 22 à 55 ans.819 373-5562 01 Compagnes, compagnons >*.COEUR „ A COEUR Agence de rencontres PROFESSIONNELLE ET SERIEUSE ÉTABLIE DEPUIS 1988 PROMOTION 1/2 PRIX Femmes de 25 à 50 ans.819 371-3117 Compagnes, compagnons HOMME veuf, retraité, libre, autonome, respectueux, sobre, belle apparence, 5.8 pi, poids santé, désire rencontrer dame, dans la soixantaine, pour sorties, activités, danses, marches, cinéma.avec affinités, relation sérieuse.819 691-0073 VEUF 55 ans, 5.9 pi, 175 Ibs, aimant danse et jeux billard, désire connaître jolie dame de 35 à 45 ans, pour relation à long terme.819 375-1449 Escortes 24 /24 -7/7 jours.694-1552 AGENCE STEPHANIE De très jolies filles de l'extérieur.Discrétion assurée.Nous nous déplaçons et recevons.ENGAGEONS Très bien rémunéré(e)s.24/24 - 7/7 jours 819 371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL LE NO 1 EN MAURICE Nous recevons et nous nous déplaçons.Choix de nouvelles filles.Discrétion.Engageons.BELLE PETITE BRUNE Pour toi tout seul.Discrétion.819-537-0721.DUO brune et blonde; 2 bouches; 4 mains; de midi à22h.819-375-7807 Astrologie, cartomancie 694-5016 (Gary) Tarot de Marseille : tu cherches des réponses à tes questions?819-694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine.FRANCESCA clairvoyante, cartes et tarot.819-376-5443 LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique en direct.Voyance, tarot, numérologie, 4,50$/minute.18 ans et +.1-900-451-3444 L'AVENIR et réponses à vos questions par le tarot et les feuilles de thé.Pour rendez-vous : 819-697-8457.SOIS prêt à maîtriser ta vie, clairvoyance, madame Rousseau.819 840-4496 Services professionnels ANOUK massage.Vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.819-374-4794 MASSAGE ge californien.Monique, 819 693-1522 TRAITEMENT de la douleur bursite, nerf sciatique, etc., 6 ans d'expérience.Marie-Claude, 819 374-7676 Massage (819)244-4069 Sensuelle, audacieuse.Superbe duo.Te reçois et se déplace.Réalise tous tes fantasmes.(819) 269-2069 NOUVÈAU: se déplacent- Lèvres sensuelles.Douceur et érotisme.Superbes nouvelles demoiselles.Duo.Dentelle et talons hauts.Tu recherches l'excellence?Viens vivre la différence! Trois-Rivières, 9h à 22h.MAGAN et Bella te reçoivent.819-694-1913 MASSAGE PLUS, entre hommes.Endroit propre et discret.819 378-6888 Médecines alternatives MAMAN, PIPI AU UT C'EST FINI, C'EST GARANTI fini l'achat des couches, sans médicament.693-1803 315 Massothérapeute 373-3305 Accorde-toi du temps.Bon massage.Assurance acceptée.Johanne.MASSAGE suédois professionnel et pour une bonne détente, de 9h à 17h.Josée (diplômée): 819 840-7802 MASSAGE thérapeutique : maux de dos et tension.Non sexuel.819-377-5957 Cours, perfectionnement COURS D'ANGLAIS personnalisé.Formateur agréé emploi-québec.Établissement d'enseignement reconnu par Revenu Québec.819 380-8153.www.dunmondealautre.ca RECHERCHE personne bilingue, à domicile, pour apprentissage de l'anglais par le jeu avec un enfant de 3 ans.819 378-7727 Garderies, gardiennages MILIEU familial, reçus, attente d'accréditation, Trois-Rivières.819 840-3217 NOUVELLE GARDERIE Garderie privée, enfants 2 à 4 ans, jeux éducatifs, sorties extérieures, repas santé, 20$/ jour avec reçus.819 373-4752 PRÉMATERNELLE de 3 à 5 ans, place disponible immédiatement, possibilité de transport secteurs Saint-Louis-de-France et Cap.819 378-3154 RECHERCHE gardienne, non fumeuse, pour garder à mon domicile mes enfants de 2 et 4 ans, du lundi au vendredi.Références exigées.Gens sérieux seulement: 819 693-5172 Entretien, rénovation POSE et réparation de briques et cheminées, blocs.Réservez tôt.RBQ 8333-0936-59 819-698-2478, 698-2477 RÉGIE DU BÂTIMENT Vérifiez si votre entrepreneur est en règle.819 371-6181 RÉNOVATION ET CONSTRUCTION de tous genres, tarif raisonnable, 17 ans d'expérience, 819 697-9297 .VOUS avez besoin d'aide pour vos travaux de rénovations ou autres?15 ans d'expérience.819 692-0095 Toitures COUVERTURES.Estimation gratuite, réparations toutes régions.378-1594 326 Paysagistes, déneigement PREPARATION de jardin avec rotoculteur.Aussi, petite excavatrice pour drain, excavation, terrassement.Steve : 819-996-0778 Peinture, décoration 20 ans d'expérience.Peinture et joints.Estimation gratuite.819-372-5539 40 ans d'expérience, tireur de joints, estimation gratuite, travail garanti.376-1151 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 M.PIANO spécialiste du transport de piano et déménagement.819-535-1695 331 Services divers ARMOIRES de cuisine et salle de bains, meubles de tout genre, en bois.Prix imbattables.Ébénisterie R.L 819-233-3452 ou 384-3452.ATTENTION! Débosseleur-peintre, 31 ans d'expérience.Bas prix.819 372-3951 COIFFURES EXENTRIQUES Tresses, rallonges, exten-tions, défrisage, coupe, mise en plis .819-693-8385 Services divers DEBOSSELAGE et peinture, 34 ans d'expérience, bas prix.Repas : 819 376-5464 DÉCAPAGE 10 ans d'expérience, décapage de meubles et armoires de cuisine.Estimation gratuite.819 296-2404 DÉMÉNAGEMENT ML Prix fixe, estimation gratuite boîte fournie, réservez tôt, 384-6451, 374 3574 (soir) HERBALIFE Maigrissez en santé.urgencedevivre.com 418-325-3069 INSTALLATYION traitement d'eau, idéal pour chalet, 300$.819-373-7412 J'OFFRE mes services pour accompagnement aux personnes âgées : course, repas et entretien ménager.819 697-2762 DENIS PAQUIN POSEUR Tapis, linoléum, tuile, céramique, plancher flottant.- 9k 25 années 5 d'expérience 3 - Estimation gratuite 819 296-3060 819 372-6728 RBQ: 8171-7134-18 Services divers MINI travaux : démolition de perrons, dalles en béton, avec mini pelle.Transport de rebuts, creusage, terrassement.819-378-5775 TRAVAUX RENO Menuiserie intérieur, extérieur.Portes, fenêtres, patio.Revêtement, plancher flottant, céramique.Cellulaire : 819-244-9453 350 Voyages 12 mai: Voyage à Québec, Spectacle de Joe Dassin au Capitole de Québec en après-midi, retour après le souper.19 au 25 juillet : Les Iles de la Madeleine, transport en autocar de luxe, hébergement 6 nuits, 19 repas, guide accompagnateur, taxes incluses.Information: Marthe Bourque : 819 233-2848 ou Gilles Marchand, 374-7782 21 avril / Casino de Charlevoix/2 repas / 59$ 22 avril / Marché aux puces St-Eustache, 39$ 12 mai / André Rieu / Centre Bell / souper/184$ 12 mai / Roméo et Juliette / Opéra de Québec / souper / selon le siège 19 au 27 mai / Louisiane / 1299$ / occupation double 15 au 20 juin /Côte Nord, option Anticosti / prix en succursales 29 juin au 2 juillet / Abitibi / 649$/ personne, occupation double 7 au 14 juillet : Tour du Nouveau Brunswick /1439$ / personne, tout inclus 8 au 14 août / Iles-de-la-Ma-deleine/ 1309$/ personne/ occupation double Programmation complète disponible en succursale.Nicole Lacroix, Voyages Arc-en-Ciel: 819-374-0747 350 Voyages 5 mai : Montréal, Salon de la femme (1 repas), 69$ 22-23 mai : Hilton, Lac Leamy (3 repas, 2 visites), 225$ occupation double 30 mai : Montréal, maison Radio-Canada, (1 repas), 68$ 5 juin : Montréal, musée des Beaux-Arts, exposition Walt Disney (1 repas), 75$ 8 juin : Montréal, croisière canal Lachine (1 repas), 87$ 14 juin: Cantons de l'Est, Le chemin des Pères (1 repas 5 services), 84$ 20 juin : Sainte-Agathe (croisière et un repas), 70$ 13 juillet : Québec, Kooza du Cirque du Soleil, (1 repas), 149$ 28 juillet : Toronto-Niagara (4 jours) Mercredi 18 avril, à 19h, au Club de golf Les Vieilles Forges, soirée d'information sur Terre-Neuve (23 juin au 6 juillet).Pour information : Denyse Dra inville.Club Voyages Super Soleil : 819 379-7661, 819 374-1050 Permis du Québec.CASINO DE CHARLEVOIX 32$, mardi le 1er mai, souper inclus au Manoir.CASINO HULL 42$, samedi le 12 mai, visite des tulipes à son meilleur, carte mystère,10$ différé.NEW-YORK 15,16,17 juin, spécial 309$, occupation double, inclus 2 déjeuners, plusieurs visites guidées.Tous les voyages-départ de Grand-Mère, arrêt à Shawinigan et Trois-Rivières.Pierre et Jeanine Robi-chaud.Voyages Micheline-Moreau.819 538-9436 CASINO DE HULL Samedi, dimanche 5/6 mai, 139$, occupation double, Festival des Tulipes.Recevez carte mystère, 10$ 2e journée.CASINO DE MONTRÉAL Navette express tous les mardis et jeudis et dimanche 29 avril, 13 et 27 mai, dépôt direct 10$/10$.CASINO DE CHARLEVOIX Mercredi 25 avril, 49$ + 2 repas.Mariette et Claude: 819 378-6701 Permis Québec www.navettecasino.com CASINO Hull, Hilton, 28-29 avril, 1 nuit, déjeuner-buffet, 10$ coupon Casino + 1 gratteux, 145$*.*(taxes et pourboire inclus).Collaboration Mon Agence, Jean Pelland.(819) 370-3121, (418) 686-0049, permis Québec.SA-ME-DI de voyager Marché aux puces, Saint-Eustache, le samedi 28 avril, départ Trois-Rivières, Yamachiche et Louiseville.Réservation : GaétaneTru-del, 819 296-3141 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 402 Personnel de restauration 40 ^ Personnel de Z restauration À Shawinigan Chef cuisinier(ère) Pour établissement à gros volume Poste permanent, du lundi au vendredi.Tâches : Planification et production des repas complets (menu canadien).Exigences : Diplôme en cuisine et bonne expérience dans un poste de responsable.Venez nous rencontrer le mardi 17 avril entre 9 h et midi ou entre 13 h et 16 h au Centre local d'emploi de Shawinigan situé au 212, 6e Rue.Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.s-2301325 405 Personnel de métiers 405 Personnel de métiers OFFRES D'EMPLOI ET JOURNALIER pour la machinerie lourde.Emplois de jour, temps plein.Postes disponibles immédiatement.Salaires à discuter.APPELEZ AU : 819 228-8423 819 691-7042 1 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s ’adressent donc également aux hommes et aux femmes.401 Préparation deC.V.819-371-5611 -L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE Chantal Thibeault, 15 ans d'expérience.402 Personnel de restauration BARMAID entre 25 et 35 ans, temps partiel.Claude 819 386-2758.CUISINIER(E) poste de jour, à temps plein.Se présenter au 7385, Notre-Dame, Trois-Rivières CUISINIER(E) recherché(e) pour Trois-Rivières.Responsable de la cuisine.40 heures/semaine, salaire entre 15$ et 18$ l'heure, minimum 5 ans d'expérience.Par courriel à resshumtr@yahoo.ca par téléphone: 418-563-7066 CUISINIER avec expérience demandé, temps plein, temps partiel.Se présenter au Restaurant Mike's, Galeries du Cap, après 14h.LIVREUR demandé.Pizzaria Châteaudun.Se présenter avec curriculum vitae au 1030, boul.des Récollets, Trois-Rivières.PLONGEUR(SE)S à temps plein.Se présenter au : restaurant le "Sieur de Laviolette" de 9h à midi et demander M.Louis.SERVEUR(SE)S à temps plein.Se présenter au : restaurant le "Sieur de Laviolette".SERVEUSE demandée.Pizzeria 67, Jean-XXIII.819 693-6767 402 Personnel de restauration SERVEUSE demandée, avec expérience, environ 20 heures /semaine.Se présenter au 2711, rang Saint-Charles, Trois-Rivières ou appeler au 377-1552, demander Lyne.SERVEUSES demandées, Se présenter avec curriculum vitae chez: Botan Pizza, 3097, boul des Forges.405 Personnel de métiers CHAUFFEUR DE SEMI-REMORQUE Flat-bed, bi-train, Québec-Ontario.Expérience minimum 2 ans.819-377-3186, 819-377-8292 COIFFEUSE demandée, avec expérience, pour clientèle de 35 ans et +.Demander Rosaire: 377-1363 HYGIÉNISTE DENTAIRE 4 jours/semaine, environ 30 heures, 1 soir seulement.Envoyez curriculum vitae : 1220 Jean Nicolet suite 121 Trois-Rivières.G9A 1 B2 DR.RICHARD GERVAIS 819-693-3388 Cellulaire, lin de semai-ne: 819-691-7636 INSTALLATEUR de pisci- nés hors-terre, avec expérience.Équipement fourni.Bon salaire.Laisser message : 819-374-6001, ou télécopieur : 819-374-6206 INTER-MARCHÉ GENTILLY Recherche : BOUCHER(E).Temps partiel, possibilité de temps plein.COMMIS de charcuterie.Temps partiel, possibilité de temps plein.Salaire selon la convention.Télécopier curriculum vitae 819 298-1846, a/s Denis Poulin ou téléphoner au : 819-298-2444 LACISEAUTHÈQUE COIFFEUR(SE) pour hommes et coiffeuse pour dames.Apporter votre curriculum vitae au Carrefour T rois-Rivières-Ouest.819 371-1686 MÉCANICIEN automobile demandé pour mécanique générale.819 379-2044, 819 370-1086 405 ck/métiers 405 Personnel de métiers Entreprise RIVE-SUD recherche DESIGNER D'INTÉRIEUR Temps partiel, minimum 24 heures/semaine.Le(la) candidat(e) doit avoir : • 2 années d'expérience dans les armoires de cuisine.• Connaître le logiciel 20-20, un atout • Des aptitudes pour la vente.• Le sens des responsabilités.Téléphonez au 819 294-9046 S-2301326 525 405 Personnel de métiers Personnel de métiers Personnel de métiers Entreprise dynamique spécialisée dans la fabrication de composantes en structure de bois, recherche des candidat(e)s pour combler distribution les postes suivants afin de compléter son TOITURE MAURICIENNE équipe gagnante : JOURNALIERS pour les équipes rotatives de jour, de soir et de nuit Qualifications et exigences requises - Dextérité manuelle - Capable de se véhiculer - Posséder des bottes de sécurité - Expérience non requise Conditions de travail - Emploi permanent, 40 heures par semaine - Le salaire offert est de 9,85 $ à 10,80 $ de l'heure - Prime de soir de 0,30 $ et prime de nuit de 0,75 $ - Etre disponible à travailler sur des quarts rotatifs (jour, soir, nuit) - Plan d'assurance collective - Échelle de salaire progressive - Formation complète et rémunérée Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir, en toute confidentialité, votre curriculum vitae ou venez compléter un formulaire de demande d'emploi entre 8 h 30 et 11 h 30 et entre 13 h et 16 h 30 à : Madame Sophie Lanouette Distribution Toiture Mauricienne inc.1970, rue des Toitures Trois-Rivières (Québec) G8V1V9 ; slanouette@gdtm.com j Télécopieur : 819 374-4527 ' Personnel demandé Personnel demandé wm(M wnmm EST EN PLEINE EXPANSION RECHERCHE : VENDEUSES DE VÊTEMENTS avec expérience en g boutique de vêtements | Si l'un de ces postes vous intéresse, veuillez télécopier votre curriculum vitae au 819539-9329 Personnel de métiers PLOMBERIE PIERRE POULIN recherche plombiers, et apprentis, pour Trois-Rivières, et Louiseville, curriculum vitae, annie@eppp.ca, télécopieur : 450 659-6441, téléphone : 450 659-6000 URGENT! ÉBÉNISTE de 5 à 8 ans d'expérience dans l'assemblage, fabrication d'armoires de cuisine, comptoirs commerciaux et dans la pose de stratifié.Emploi permanent, 40 heures.Très bon salaire, selon compétence.Demander Michel : 819-293-4455 ou 696-4455 Personnel demandé 16$ /heure + bonis, entreprise en pleine expansion ouvre 6 postes le 24 avril pour travail à temps plein.Aucune expérience.Avancement possible.Engageons également, étudiant-s(e) disponibles, à temps plein, dès le 24 avril.Pour une entrevue personnelle: 819 379-8431 CARROSSIER d'expérience demandé, temps plein, spécialité redressement de châssis.Salaire à discuter.Demandez Mathieu ou Patrick Raymond, 819 293-4645 ou 293-9313.Personnel demandé CONSEILLÈRE en vente de céramique, poste régulier, 25 à 30 heures, expérience dans le domaine exigée.Se présenter à Céramika, 2950 boul Saint-Jean.819 377-0772 DANS une résidence de Notre-Dame-du-Mont-Car-mel, on recherche une femme responsable pour garder 5 personnes âgées en perte d'autonomie.Travail à temps partiel, 5 à 10 heures/ semaine.Légers travaux ménagés à l'occasion.819 694-6116 ENTREPRISE fabrication moulures métalliques et pliage recherche journalier, aide à la production et manutention.Saisonnier, temps plein, bonne capacité physique, permis enduire requis.Information: Yvan Dessureault : 819-376-7744 JEUNES filles demandées pour soirées animées et parade de mode.Sourire et entregent nécessaires, 18 et plus.Line : 819-244-2842 JOURNALIER(ÈRE)S temps plein et partiel, de jour et de soir.Envoyez curriculum vitae : C.P.668, département 5136, Trois-Rivières G8Y 5J6 ou grhfern@hotmail.com Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos petites annonces RECHERCHE jeunes filles discrètes et de belle apparence pour travail facile et très rémunérateur.18 ans et plus.Lynda 819-244-4069 408 Personnel /IAQ de vente 4U0 Personnel de vente PRENEZ LA ROUTE OU SUCCÈS! FAITES CARRIÈRE DANS L’AUTOMOBILE! SOYEZ PRÊT À TRAVAILLER EN SEULEMENT 3 SEMAINES 45 000 $ et +++ Congé les week-ends, avantages sociaux, boni-concours, voiture fournie.Devenez : • CONSEILLER AUX VENTES • RÉCEPTIONNISTE TSw» teofetofmM ceutcUciei&i PONTIAC G6 GT 2006 É) Automatique, V8 de 4,7 litres, N° d'unité 32256A440.54 502 km 26 950 $ V6,3,5 litres l° rl'i N° d’unité 32290A399, 32 741 km 17 900$ CHEVROLET OPTRA 5 LS 2004 É) gMSS .gfo J RP' ' X-iMÉijjfL Automatique, N° d'unité 77159A403.27 843 km 11 450$ CHEVROLET MALIBU 2005 © N° d'unité 32121A438.25 839 km 13 950$ CHEVROLET MONTE CARLO LS 2003 ^ Automatique, È V6 de 3,4 litres, .N° d'unité 70292A447, 166 016 km 110 950$ SUZUKI AERI0 2005 Automatique, 4 cylindres de 2,3 litres, N° d’unité 32252B446.21 545 km 13 950$ CHEVROLET TRACKER 2003 W-© ¦ CHEVROLET CORVETTE TARGA 2005 I Manuelle 5 vitesses.N° d’unité 32285A408.72 870 km 12 950$ 1 ." V8 de 6 litres, N° d’unité 70397A417.18 986 km 50 950$ oc Autos OZ J à vendre Problèmes de crédit ?Pas de problème ! pa 2595 rue St-Olivier Trois-Rivières 819-370-2000 OC Autos OZ J à vendre GRAND AM 1997, SE, 4 portes, peinture d'origine, 1 propriétaire, condition A-1, 3200$.819-373-8463 GRAND AM SE, 6 cylindres, 2000, 130 000km, tout équipée, bien entretenue, traitée à l'huile chaque année, très bonne mécanique, 5100$.819 377-2324 GRAND PRIX 278 000km, 850$.418 328-8656 1993, HONDA Accord, 2001, spéciale édition, 65 000 km, comme neuve.373-9401 HONDA Accord automatique, tout équipée, garantie, 1995$.819- 539-1771 AUTO PIER AUTO MÉCANO HONDA Accord EX, 98, coupée, manuelle, bon état, 180 000 km.819 373-4659 HONDA Accord EX, 1990, 4 portes, automatique, tout équipée, pas de rouille, peinture originale, femme propriétaire, 2450$ négo-ciable.819 696-1194.HONDA Accord EX 1996, automatique, 230 000 km, faut voir! 819-379-3822 HONDA Civic, 93, 190 000 km, super propre, 2675$.819 379-1931 HONDA Civic 1995, manuelle, 219 000 km, propre, 2800$.819-244-2509 HONDA Civic 1998, 210 000km, noire, manuelle, climatiseur, bonne con-dition, 4000$.819 384-2491 HONDA Civic 1998, 210 000km, noire, manuelle, climatiseur, bonne con-dition, 4000$.819-384-2491 HONDA Civic 2002, 1 conductrice, manuelle, 68 000 km, 10 750$.819 692-4888 HONDA Civic 94, automatique, 181 000 km, très propre, 3200$.819-372-5375 HONDA Civic CX, 2000, noire, manuelle, 73 000km, mags.6900$.819-386-4860 HONDA Civic CX 1996, 191 000 km, 5 vitesses, 2700$.819 534-2554 HONDA Civic DX, 1995, 4 portes, 5 vitesses, pas rouille, impeccable, femme propriétaire, 2650$ négociable.819 696-1194 HONDA Civic DX 2003, 4 portes, climatiseur, manuelle, rouge vin, 52 000 km, freins et pneus neufs, A-1.Femme propriétaire, 11 800$.819-244-0458.HONDA Civic DXG, 2003, automatique, 4 portes, climatiseur, cd, 116 000 km, très bonne condition, 10 900$.819 539-7343 HONDA Civic EX, 1998, automatique, bleue, 130 000 km.819 535-6752, 692-5774 HONDA Civic EX, 1997, très propre, mécanique A-1, 4200$.819 378-4387 HONDA Civic LX, 2001, noire, 137 000 km, manuelle, 1 seule propriétaire non fumeuse, entretien chez le concessionnaire selon les recommandations, 8500$.819 535-4167, répondeur.HONDA Civic LX, 2003, automatique, tout équipée, 48 000km.819-379-2927 HONDA Civic SE 2000, automatique, 2 portes, 126 000km, 8900$.819-693-4072 OC Autos O4J à vendre HYUNDAI Accent 2000 GS, manuelle, rouge, 3 portes, 96 000km, avec pneus d'hiver, 4500$.819 691-0952 HYUNDAI Accent 2001, 53 000 km, 5 vitesses, très propre, 4800$.819 698-0711 HYUNDAI Accent automatique, 140 000km, garantie, 1695$.819- 539-1771 AUTO PIER AUTO MÉCANO HYUNDAI Elantra VE, 2003, tout équipée, 44 000 km, 9995$ taxes incluses.819-371-5992 HYUNDAI Sonata, 99, 128 400 km, automatique, tout équipée, 4500$.Visible à Trois-Rivières.532-2986 HYUNDAI Sonata GLX 2002, 53 000km, très propre, 10 500$.819 376-8821 OC Autos O4J à vendre HYUNDAI Sonata 2001, tout équiopée, garantie, 4995$.819- 539-1771 AUTO PIER AUTO MÉCANO HYUNDAI Sonata 95, 180 000 km, mécanique A1, 450$.376-4359, 692-0802 JAGUAR XJ-12, 1996, entièrement équipée, aubaine 6995$.819- 539-1771 AUTO PIER AUTO MÉCANO KIA Rio, 2001, manuelle, 120 000km, super propre, 2975$.819 380-6475 KIA Rio 2002, 71 000km, impeccable, garantie, 4795$.819- 539-1771 AUTO PIER AUTO MÉCANO OC Autos O4J à vendre KIA Rio 2003, automatique, 25 000 km, inspectée par SAQ, 7500$; Kia Rio 2005, automatique, 38 000 km, inspectée par la SAQ, 10 000$.819 696-3000.LU Ml NA Van 90, aubaine 900$.819-372-5417 laissez message sur répondeur MAZDA 3, 2004, manuelle, excellente condition, groupe électrique, 58 000 km, 14 950$.819-383-1063 MAZDA 3, 2004, spécial 15 900$, 51 000km, marine, équipée.819-535-2067 MAZDA 6 2004, 4 portes, automatique, tout équipée, bleu, 86 000km, 15 900$.819 378-8932,691-7480 MAZDA MX6 Mystère, 1993, A-1, peinture neuve, toit ouvrant, 183 000 km, 3900$.819 384-1447 3095, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières www.troisrivieresmitsubishi.com - Occasion NISSAN ALTIMA GXE Automatique, tout équipée,67 2000 km.N° d'unité 63169A HONDA CIVIC SE 2004 .S1 J2995* Automatique climatiseur, 62 900 km.No d'unité M0077.!* 6/-2 Shawmigan u 6/-2 PREC.20% PREC.80% Victoriaville 6/-2 MAX: 6 MAX:1 MIN: -1 Montréal fW 7/0 •j Drummondvill 7/-2 Meteo Mé © MétéoMédia 2007 Sherbrooke • 7/-3 PRÉC.40% PRÉC.10% MAX: 2 MIN:0 MAX: 9 MIN:0 6h05 19h35 Durée totale du jour: 13h30 17 avr 02 mai 24 avr V 10 mai Acapulco Sol 34/27 Martinique Sol 30/23 Bermudes Sol 18/15 Myrtle Beach Sol 21/18 Barbades Sol 30/25 Montego Bay Sol 33/25 Cancun Nua 33/26 Orlando Sol 31/20 Fort Lauder.Var 28/23 Puerto Plata Sol 30/25 Freeport Sol 28/22 Puerto Vallarta Sol 33/20 Key West Sol 28/25 Tampa Sol 31/21 La Havane Var 29/22 West Palm B.Sol 29/22 Baie-Comeau Sol 4/-2 Barrage Gouin Var 4/-3 Chibougamau Var 4/-3 Gaspé Sol 4/-8 Gatineau Var 7/-1 Iles de la Mad.Nei 0/-2 Joliette Var 7/-1 La Grande Var 1/-6 La Malbaie Sol 5/-4 La Tuque Nua 6/-2 Maniwaki Var 6/-2 Québec Sol 5/-2 Rimouski Sol 4/-4 Rivière-du-loup Sol 5/-4 Saguenay Sol 6/-3 St Georges Sol 5/-2 St-Hubert Plu 7/0 St-Hyacinthe Plu 7/0 St-Jean Var 7/-2 St-Jérôme Plu 7/1 Sept-lles Sol 5/-3 Sorel Var 6/-2 Val d’Or Plu 4/-7 Valleyfield Plu 7/0 Victoriaville Var 6/-2 Amsterdam Sol 21/12 Athènes Sol 24/11 Bruxelles Sol 22/11 Buenos Aires Nua 19/15 Hong Kong Nua 25/21 Lisbonne Sol 17/12 Londres Sol 23/12 Los Angeles Sol 21/10 Madrid Var 17/7 Mexico City Var 25/8 Moscou Nua 4/-2 New York Sol 12/5 Paris Nua 24/13 Rio Sol 32/24 Rome Plu 16/12 Tokyo Sol 20/15 N 5 km/h Nul 3.2 (Bas) Calgary Ave 16/4 Charlottetown Nei 0/-1 Edmonton Var 15/1 Fredericton Nua 6/-4 Halifax Mel 21-2 Ottawa Var 7/-1 Québec Sol 5/-2 Régina Sol 14/-1 Saint-Jean Nua 0/-1 Toronto Nua 6/-3 Victoria Ave 10/5 Yellowknife Mel 1/-7 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h32 1.5 5h20 1.5 7h19 2 8h26 1.6 15h16 1.5 17h02 1.5 19h49 2.2 21h08 1.7 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 1941 1940 9° -1° 20° -9° 78 SPORTS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 Els prend une avance de trois coups Caroline du Sud (AP) — Ernie Els semble avoir repris la forme qui lui a déjà permis de remporter trois tournois majeurs, forme qu’il n’avait pas démontrée au cours des deux dernières saisons.Hier au tournoi Verizon Heritage, il a remis une carte de 65, six sous le par, tout comme il avait fait la veille et a pris une avance de trois coups sur Jerry Kelly.Els, qui est toujours cinquième au classement mondial, a conu des difficultés depuis 2005 quand il s’est déchiré des ligaments au genou gauche.Il n’a pas remporté une seule victoire sur le circuit de la PGA depuis trois ans et ne s’est pas qualifié pour les deux dernières rondes du Tournoi des Maîtres la semaine dernière.Els n’a pas commis beaucoup d’erreurs juqu’à présent.Il n’a commis qu’un seul bogey au cours des deux premières rondes.Stephen Ames, de Calgary, a joué 70, deux sous le part et se retrouve à 139, trois sous le par.Zach Johnson, vainqueur du Tournoi des Maîtres, a joué 68 pour se retrouver à 138.» CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE VOLLEY-BALL Deux équipes de La Tuque disqualifiées par l’ARSEM André Mercier Collaboration spéciale La Tuque — Les équipes de volley-ball benjamine et cadette de l’école secondaire Champagnat de La Tuque ne pourront pas se présenter au Championnat provincial de volley-ball, à Sherbrooke, la semaine prochaine.L’Association régionale du sport étudiant de la Mauricie (ARSEM) en a décidé ainsi, après avoir constaté que l’entraîneur des deux équipes ne s’était pas conformé à ses exigences.On reproche à Sylvain Lavoie de ne pas avoir suivi une formation obligatoire de deux heures sur l’éthique sportive, tel qu’exigé par l’ARSEM depuis le mois d’octobre.«Il a ignoré nos demandes et a refusé de s’inscrire à ce stage de formation.Nous avons exigé des entraîneurs qu’ils suivent cette formation dans tous les La formation de volley-ball benjamine AA, tout comme celle cadette AA, de l’école secondaire Champagnat de La Tuque a été disqualifiée en vue du championnat provincial, qui se tiendra le week-end prochain. ^ yy ^ SPORT ÉTUDIANT wtæ i ÊÊBf NOUVEAU Cartes de 15 ou 25 parties à prix avan P Plus cotisations 2007 Taxes Adulte sur semaine 450$ Adulte sur semaine et fin de semaine 600$ Couple sur semaine 850$ Couple sur semaine et fin de semaine 1 000$ Junior 250$ Famille :( 1 enfant ) 1150$ Famille :( 2 enfants) 1 250$ VOITURE POUR LA SAISON 1 personne 300$ 2 personnes 500$ taaeuxX • Parties En semaine Fin de semaine -Les Taxe .sont.Champ de pratique Petit panier : 4$ Gros panier : 6$ 35 petits paniers : 100$ 35 gros paniers : 150$ Junior illimité: 75$ Sortie 192 de l'autoroute 40 poiNTje S Pour plus de renseignements : 819 377-4653 3302341 -3656 sports», explique la directrice générale de l’ARSEM, Micheline Guillemette.«Oui, nous brimons peut-être ces deux équipes de La Tuque, mais à l’inverse, nous brimerions toutes les autres équipes et les entraîneurs qui ont suivi la formation requise si nous n’appliquions pas cette décision», poursuit Mme Guillemette, qui a reçu l’assentiment du conseil d’administration de l’ARSEM jeudi après-midi.Dans une lettre expédiée à la directrice générale de l’ARSEM, les membres de l’équipe cadette de l’école Champagnat affirment que Sylvain Lavoie n’a pas agi en tant qu’entraîneur lors des jou- tes régionales.«Nos joutes ont été entraînées par Jean Gauthier et Ingrid Lessard qui ont suivi le stage de formation», écrivent-elles.Selon Jean Gauthier, c’est effectivement lui qui a agi en tant qu’entraîneur, soutenant que Sylvain Lavoie était présent pour assister à la rencontre en spectateur.Du côté de l’ARSEM, on maintient la version à l’effet que Sylvain Lavoie a été vu en train d’intervenir auprès des équipes cadette et benjamine et a été avisé verbalement par une représentante de l’association, Elyse Beaudet, à l’effet que les deux équipes seraient disquali- fiées s’il persistait à agir ainsi.L’ARSEM déplore la situation, d’autant plus que neuf stages de formation ont été offerts, dont un à La Tuque.Depuis le 26 février, les directions d’écoles et les responsables du sport scolaire ont été avisés par écrit au sujet de cette obligation de suivre la formation.La direction de l’école secondaire Champagnat continue pour sa part d’appuyer l’entraîneur Sylvain Lavoie, puisqu’une demande d’appel a été logée auprès de l’ARSEM afin de faire en sorte que les deux équipes latuquoises puissent se présenter au Championnat provincial en fin de semaine prochaine.» «Je trouve ridicule que les jeunes soient punies» André Mercier Collaboration spéciale La Tuque — Educateur physique professionnel et détenant un niveau 1 en volley-ball, Sylvain Lavoie fulmine contre la décision de l’ARSEM, admettant du même coup certains torts tout en trouvant démesurée la sanction imposée à ses protégées.«Qu’ils mettent le blâme sur moi.J’admets certains torts par rapport à leur façon de voir les choses, mais je trouve ridicule que les jeunes soient punies», men-tionne-t-il.Lors de la rencontre régionale qui a mis le feu aux poudres, Sylvain Lavoie admet qu’il a émis certaines directives à l’endroit des membres de son équipe «mais je n’étais pas sur le banc», précise-t-il, ayant cédé la place à l’entraîneur Jean Gauthier, détenteur de la certification exigée par l’ARSEM.L’entraîneur des Vikings cadette et benjamine entend maintenir sa position et s’attend d’ailleurs à certains appuis du milieu du volley-ball, même si la Fédération québécoise lui a déjà fait savoir qu’elle ne pouvait rien faire pour lui.» L AUTOMOBILE 3301656 CE LUNDI CAHIER SPECIAL SUR Le Nouvelliste DANS LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 S 79 Année bénéfique pour Isabelle Le retour du héros Jean-François Harvey retrouve ses protégées après un périple en Europe Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca LE NOUVELLISTE À CHICOUTIMI Chicoutimi — Quand elles l’ont aperçu, sortant de son taxi, et fraîchement débarqué d’Europe (via un vol de Dorval à Bagotville), le teint basané, souriant malgré la fatigue du voyage, elles ont crié comme des groupies venant d’apercevoir une vedette rock.On se demande même comment les vitres du véhicule 15 passagers qui transportait le groupe de jeunes filles ont pu résister.Le truc, c’est que ce n’était ni une vedette rock, ni des groupies que l’on pouvait observer.Celui qui Chicoutimi (RM)— Les voyages forment la jeunesse; c’est connu.On avait donc convenu, histoire de faire des économies, de louer les services d’un transporteur pour amener les formations du Collège Marie-de-l’Incarnation et de l’Académie Les Estacades participantes au championnat provincial de basket-ball scolaire AA de Trois-Rivières à Chicoutimi, lieu de la compétition.Si les filles des équipes cadette et juvénile du CMI ont été les premières à prendre place dans l’autocar, en occupant les places arrières et en respectant l’identité des équipes, les gars des Estacades, aussi des formations cadette et juvénile, ont eu tôt fait de prendre le contrôle de l’autobus quand ils ont mis fin à la projection du film Miracle (une histoire de hockey) pour le plus populaire film American Pie.Et c’est pas parce qu’on y voit des tétons qu’il faut le classer dans la filière porno! Soyez certains d’une chose, Manu Lemire, de l’équipe juvénile des Estacades, n’a rien eu à voir dans la sélection du film.«Moi, ça ne m’a pas dérangé, je lisais.Je voulais me concentrer sur notre match de demain (aujourd’hui)», a-t-il dit.Les filles ont pu revoir Miracle, par la suite, et le voyage s’est fait sans heurt.Disons, sans trop de heurt, soit jusqu’à ce que Christine Houle-Lapointe relève le défi de ses coéquipières en allant s’asseoir sur les genoux d’un gars de l’équipe cadette des Estacades, en lui disant qu’il avait de beaux yeux, de beaux cheveux, tout en les lui caressant, et qu’il avait un air radieux.«C’était juste drôle; correct.Le joueur des Estacades a été surpris», racontait Lyne Montambeault, conjointe et adjointe de Glenn Marsh, l’entraî- était attendu est Jean-François Harvey, entraîneur-chef de l’équipe benjamine AA du Vert et Or du STR, et les filles, ses équipières de l’équipe cadette, trop heureuses de revoir leur coach après une absence de 10 jours.Une dizaine au cours de laquelle Harvey a accompagné d’autres élèves du STR dans un voyage culturel qui les a amenés, notamment, à Budapest (Hongrie), Vienne (Autriche), Prague (République Tchècque) et Munich (Allemagne).Et pendant qu’il guidait ces élèves à travers l’Europe, ses filles, dirigées par son adjoint François Antaya et David Kirouac, l’entraîneur-chef de l’équipe masculine juvénile AAA du Vert et Or, remportaient la Coupe Québec de basket-ball, une compétition regroupant les meilleures équipes étudiantes et civiles du Québec.Des frais d’interurbains élevés Pendant qu’il remplissait une mission importante dans les neur-chef de l’équipe juvénile du CMI.Remis de ses émotions Le joueur en question, Marc-Antoine Duchesneau, avait eu le temps de se remettre de ses émotions, et jouait un peu au gars qui planait un peu au dessus de ça.Même s’il en avait paru gêné sur le coup.Toujours selon des témoins oculaires.«Ouais, on reste toujours surpris.Je ne m’attendais pas à ça.Et puis, c’était drôle.Quatre heures de bus, c’est long.Il fallait bien faire quelque chose.Et franchement, ce n’était pas désagréable», a-t-il admis.De là à ajouter qu’une idylle venait de naître, il y a un pas que l’on ne peut oser franchir.«Le voyage s’est déroulé dans une ambiance très amicale.L’épisode de la fille du CMI qui s’est assise sur les genoux d’un des joueurs de l’équipe cadette des Estacades a contribué à alléger l’atmosphère.C’était le temps de relaxer, les jeunes ont fait en vieux pays, Jean-François Harvey n’oubliait pas ses protégées.«En fait, j’ai parlé à David (Kirouac) une dizaine de minutes avant la finale, puis tout de suite après la victoire.J’étais heureux d’apprendre la nouvelle.Ce sont de bonnes filles, des compétitrices.En fait, nous sommes nos pires ennemies.Nous avions perdu deux fois contre Brockwood par un point pendant l’année.Et toujours selon le même scénario.Avance perdue, perte de vitesse, puis défaite crève-coeur dans les derniers instants de la partie», expliquait Harvey.Brockwood, c’était tout un obstacle dans la tête des filles du Vert et Or qui, pour la plupart, gradueront avec l’équipe cadette AAA du STR la saison prochaine.«Aïe, on a battu Brockwood par 12», de lancer Marie Loranger, lorsqu’en-fin Harvey a pu ouvrir la portière du véhicule 15 passagers pour prendre place en compagnie de ses équipières.sorte de relaxer.La compétition viendra bien assez vite», commentait Ibrahima Diop, entraîneur-chef de l’équipe juvénile des Estacades.Pas dérangeant Une des leader de l’équipe juvénile du CMI, Sabrina Gervais disait que les gars n’avaient pas été trop dérangeants.«Nous nous connaissons un peu, mais pas plus que cela.Il n’y avait pas de plan précis pour le voyage, nous avons occupé les places derrière l’autobus parce que nous étions les premières à y prendre place.Et puis, nous nous sommes regroupées en équipe.Au début, nous avions choisi le film Miracle.Quand les gars ont changé, ça ne nous a pas tellement dérangées», racontait-elle.Dans tout ça, il ne faut pas oublier une chose.Tous ces jeunes sont à Chicoutimi avant tout pour y disputer une compétition d’importance.«Nous sommes bien classées, et dans ce temps-là c’est plus diffi- Une médaille Les filles du Vert et Or sont classées au deuxième rang en vue de ce championnat de basket-ball scolaire.Il est donc évident que l’objectif est de ramener une médaille.Mais la saison de l’équipe trifluvienne a déjà été assez riche en rebondissements de toutes sortes, que Harvey ne se formalisera pas trop de la couleur de la médaille que pourrait ramener son équipe.«Peu importe qu’elle soit d’or, d’argent ou de bronze.Une médaille serait la bienvenue», disait-il.Quand on vous disait que Coach Harvey était attendu.Pas moyen de faire dire aux filles du Vert et Or, même à la blague, qu’elles n’avaient plus besoin de lui.Qu’elles pouvaient bien gagner sans lui, puisqu’elles l’avaient démontré à Coupe Québec.«Non.Ce que nous allons lui dire, c’est que nous nous sommes ennuyées de lui», disait Isabelle Bastrash, la bougie d’allumage de cette équipe.» cile de rester en haut.Nous allons juste travailler un peu plus fort», concluait Sabrina Gervais, sagement.» Chicoutimi (RM) — Même s’il elle aurait pu très bien se débrouiller dès cette année au niveau cadet AAA, on a choisi au STR de garder Isabelle Bastrash une saison de plus avec l’équipe benjamine.On risquait de la faire jouer dans l’ombre de sa soeur Marie-Pier au niveau cadet AAA, puisque les deux soeurs évoluent à la même position.En évoluant plus souvent avec les benjamines, Isabelle a pu polir son jeu et on peut s’attendre à ce qu’elle soit dominante dès ses premiers pas au niveau cadet AAA Les Cataractes avaient préféré laisser Francis Paré une saison de plus au niveau midget AAA parce qu’il pouvait être un joueur dominant plutôt qu’un joueur qui allait devoir attendre son tour sur le banc des joueurs.Paré a été un excellent joueur par la suite.Un futur journaliste Membre de l’équipe cadette de l’Académie Les Estacades, Samuel Pagé est avant tout attiré par le football où il excelle d’ailleurs.Bon sang ne saurait mentir, puisqu’il est le fils de l’ancien joueur de centre des Cataractes et des Patriotes Robert Pagé.Mais le jeune Samuel a un objectif bien précis en tête.Il veut devenir journaliste et travailler au niveau des sports.On ne peut que l’encourager dans sa démarche, sachant qu’il pourra pratiquer un métier très fascinant.» Un beau voyage collectif, somme toute PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les formations du CMI et des Estacades ont voyagé ensemble hier en route vers Chicoutimi.PRESENTE CAMPSDEFOUTBJUl Alouettes Junior Cegep de Trois-Rivieres 28 avril 2007 de 8 h 30 à 11 h 30 et 29 avril 2007 de 14 h à 17 h PUCES “ Inscrivez-vous maintenant ! 514.871.2255 www.montrealalouettes.com En collaboration avec : Avec la participation de : (§?CÉGEP TROIS-RIVIÈRES Commission scolaire Tüafkttûm ^Ttelus du Ctwmln-du-Roy ____ wfokt Financière Liberté 55 CHUV550 Le Nouvelliste du Clwmlrndufloy s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 80 VERS LA COUPE STANLEY CONFÉRENCE DE L’EST CONFÉRENCE DE L’OUEST \ Buffalo (1) ! an p New Jersey (2) NY Islandeis (8) Il T Tampa Bay (7) Atlanta (3) NY Rangers (6) Ottawa (4) > Pittsburgh (5) Detroit (1) Anaheim (2) Calgary (8) Minnesota (7) Vancouver(3) Nashville (4) Dallas (6) San Jose (5) DEUXIÈME RONDE FINALE DE LA COUPE DEUXIÈME RONDE FINALE DE LA CONFERENCE FINALE DE CONFERENCE Les séries de la deuxième ronde sont établies en fonction du classement de la saison SEAN VOKEY - CP SERIES ELIMINATOIRES 2007 DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY PREMIER TOUR - QUARTS DE FINALE D’ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) (Têtes de série d’association entre parenthèses) ASSOCIATION DE L’EST ASSOCIATION DE L’OUEST SÉRIEA BUFFALO (1) C.N.Y.ISLANDERS (8) Jeudi 12 avril NY Islanders 1 Buffalo 4 (Buffalo mène la série 1-0) Samedi 14 avril NY Islanders à Buffalo, 19h30.Lundi 16 avril Buffalo à NY Islanders, 19h30.Mercredi 18 avril Buffalo à NY Islanders, 19h30.Vendredi 20 avril x-NY Islanders à Buffalo, 19h00.Dimanche 22 avril x-Buffalo à NY Islanders, 19h00.Mardi 24 avril x-NY Islanders à Buffalo, heure à préciser.SÉRIE B NEW JERSEY (2) C.TAMPA BAY (7) Jeudi 12 avril Tampa Bay 3 New Jersey 5 (New Jersey mène la série 1-0) Samedi 14 avril Tampa Bay au New Jersey, 19h00.Lundi 16 avril New Jersey à Tampa Bay 19h00.Mercredi 18 avril New Jersey à Tampa Bay 19h00.Vendredi 20 avril x-Tampa Bay au New Jersey 19h00.Dimanche 22 avril x-New Jersey à Tampa Bay, à préciser.Mardi 24 avril x-Tampa Bay au New Jersey, à préciser x-si nécessaire.SÉRIE C ATLANTA (3) C.NY.RANGERS (6) Jeudi 12 avril NY Rangers 4 Atlanta 3 (NY Rangers mènent la série 1-0) Samedi 14 avril NY Rangers à Atlanta 15h00.Mardi 17 avril Atlanta à NY Rangers, 19h00.Mercredi 18 avril Atlanta à NY Rangers, 19h00.Vendredi 20 avril x-NY Rangers à Atlanta heure à préciser Dimanche 22 avril x-Atlanta à NY Rangers, 13h00.Lundi 23 avril x-NY Rangers à Atlanta 19h00.SÉRIE D OTTAWA (4) C.PITTSBURGH (5) Mercredi 11 avril Pittsburgh 3 Ottawa 6 (Ottawa mène la série 1-0) Samedi 14 avril Pittsburgh à Ottawa 15h00.Dimanche 15 avril Ottawa à Pittsburgh, 18h00.Mardi 17 avril Ottawa à Pittsburgh, 19h00.Jeudi 19 avril x-Pittsburgh à Ottawa 19h00.Dimanche 22 avril x-Ottawa à Pittsburgh, 13h00.Mardi 24 avril x-Pittsburgh à Ottawa 19h00.SÉRIE E DETROIT (1) C.CALGARY (8) Jeudi 12 avril Calgary 1 Detroit 4 (Detroit mène la série 1-0) Dimanche 15 avril Caigary à Detroit, 13h00.Mardi 17 avril Detroit à Calgary, 22h00.Jeudi 19 avril Detroit à Caigary, heure à être précisée.Samedi 21 avril x-Caigary à Detroit, 15h00.Dimanche 22 avril x-Detroit à Caigary, heure à préciser.Mardi 24 avril x-Caigary à Detroit, heure à préciser.SÉRIE F ANAHEIM (2) C.MINNESOTA (7) Mercredi 11 avril Minnesota 1 Anaheim 2 (Anaheim mène la série 1-0) Vendredi 13 avril Minnesota à Anaheim, 22h30.Dimanche 15 avril Anaheim au Minnesota 20h00.Mardi 17 avril Anaheim au Minnesota 21h00.Jeudi 19 avril x-Minnesota à Anaheim, 22h30.Samedi 21 avril x-Anaheim au Minnesota heure à préciser.Lundi 23 avril x-Minnesota à Anaheim, 22h00.SÉRIE G VANCOUVER (3) C.DALLAS (6) Mercredi 11 avril Dallas 4 Vancouver 5 (4P) (Vancouver mène la série 1-0) Vendredi 13 avril Dallas à Vancouver, 21h00.Dimanche 15 avril Vancouver à Dallas, 211i30.Mardi 17 avril Vancouver à Dallas, 20h00.Jeudi 19 avril x-Dallas à Vancouver, heure à préciser Samedi 21 avril x-Vancouver à Dallas, 20h00.Lundi 23 avril x-Dallas à Vancouver, heure à préciser SÉRIE H NASHVILLE (4) C.SAN JOSE (5) Mercredi 11 avril San José 5 Nashville 4 (2P) Vendredi 13 avril San José 2 Nashville 5 (La série est égale 1-1) Lundi 16 avril Nashville à San José, 22h00.Mercredi 18 avril Nashville à San José, 22h00.Vendredi 20 avril x-San José à Nashville, 21h00.Dimanche 22 avril x-Nashville à San José, 22h00.Mardi 24 avril x-San José à Nashville, heure à préciser.HOCKEY SÉRIE K: VAL-D’OR C.BAIE-COMEAU Dimanche, 8 avril Baie-Comeau 3 Val-d’Or 4 (P) Mercredi, 11 avril Val-d’Or 3 Baie-Comeau 2 (P) Jeudi, 12 avril Val-d’Or 6 Baie-Comeau 4 (Val-d’Or mène la série 3-1) Samedi, 14 avril Val-d’Or à Baie-Comeau, 19h00 Lundi, 16 avril x- Baie-Comeau à Val-d’Or, 19h00 SÉRIE L: DRUMMONDVILLE C.R-NORANDA Samedi, 7 avril Rouyn-Noranda 1 Drummondville 4 Mardi, 10 avril Drummondville 2 Rouyn-Noranda 3 (P) Mercredi, 11 avril Drummondville 4 Rouyn-Noranda 2 Vendredi, 13 avril Rouyn-Noranda 4 Drummondville 5 (P) (Drummondville mène la série 3-2) Dimanche, 15 avril Drummondville à Rouyn-Noranda, 19h00 Mardi, 17 avril x- Rouyn-Noranda à Drummondville, 19h35 MENEURS DES SÉRIES Marqueurs Dorion, Mare-Aidré BaC.10 2 14 16 Mj B A Pts Caeeiotti, Steven Dru 10 9 6 15 Voracek, Jakub Hal .12 7 17 24 Feigus, Cam Cap 9 8 7 15 Marchand, Brad VdO .8 9 12 21 MacMilan, Logan Hal .12 9 11 20 Classement des gardiens Brassard, Derick Dru.10 8 12 20 Mj V JD Jti Moy.12 8 9 17 Pavelec, Ondrej Cap 9 8 1 2 L70 Letang, Kristopher VdO.7 7 10 17 Bernier; Jonathan Lew .9 8 1 0 2.42 Bouchard, François BaC.10 7 10 17 Duchesne, Jérémy Vd08 7 1 0 2.66 .7 8 8 16 Dupont, Michaël BaC.10 5 5 0 3.00 Pelletier, P-0 Dru 10 7 3 0 3.34 LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2007 HUITIÈMES DE FINALE (4 DE 7) SÉRIE I: LEWISTON C.HALIFAX Samedi.7 avril Halifax 1 Lewiston 4 Mardi.10 avril Lewiston 4 Halifax 3 Mercredi.11 avril Lewiston 2 Halifax 3 (P) Vendredi.13 avril Lewiston 5 Halifax 1 (Lewiston remporte la série 4-1) SÉRIE J: CAP-BRETON C.A-BATHURST Samedi.7 avril Acadie-Bathurst 3 Cap-Breton 8 Mardi.10 avril Cap-Breton 4 Acadie-Bathurst 5 (P) Mercredi, 11 avril Cap-Breton 4 Acadie-Bathurst 3 Vendredi.13 avril Acadie-Bathurst 0 Cap-Breton 6 (Cap-Breton remporte la série 4-1) HOCKEY CLASSEMENT DES MARQUEURS DES SÉRIES 2007 (Parties d’hier non comprises) B A Pts 2 1 3 Xvlander, NYU 1 2 3 0 3 3 2 0 2 2 0 2 2 0 2 l’arise, NJ 2 0 2 2 0 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 ( frier, SJ 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 Morrow, Dal 1 1 2 Naslund, Ver 1 1 2 1 1 2 Ohlund, Ver 1 1 2 Rafalski.NJ 1 1 2 Rissmiller, SJ 1 1 2 1 1 2 1 1 2 H.Sedin, Ver 1 1 2 1 1 2 1 1 2 0 2 2 Cornez, NJ 0 2 2 Langenbrunner, NJ 0 2 2 0 2 2 Marleau, SJ 0 2 2 0 2 2 0 2 2 JThomton, SJ 0 2 2 0 2 2 0 2 2 Weber, SJ 0 2 2 HOCKEY MINEUR CHAMPIONNATS PROVINCIAUX DE LA COUPE DODGE RÉGION RICHELIEU VENDREDI, 13 AVRIL Atome BB: Prédateurs de Maurieie-Est 2 Foreurs de Val-d’Or 3 Pee-wee A féminin: Olympiennes de Shawinigan-Sud 1 Tornade de Shemiont-Sherbrooke 9 Pee-wee CC: Sénateurs de Trois-Rivières-Ouest 3 Rangers de Laval-Est 2 Pee-wee AA: Cataractes de la Maurieie 4 Castors de Sherbrooke-Ouest 5 Bantam A féminin: Riveraines de Béeaneour 0 Challengers de Thetford Mines 9 Bantam BB: Extrême de Centre-Maurieie 0 Collège Français de Longueuil 7 Bantam AA féminin: Rafales Maurieie 2 Canadiennes de Montréal 1 (P) Midget A féminin: Gauloises de St-Louis-de-Franee 1 Prédateurs de St-Laurent 0 Midget CC: Estacades de Cap-de-la-Madeleine 4 Diablos Pont-Rouge/Donnaeona 1 Midget BB: Cataractes de Centre-Maurieie 4 Mariniers de Rimouski 2 Midget AA féminin: Rafales de la Maurieie 4 Canadiennes de Montréal 1 Midget AA Cataractes de la Maurieie 4 Blitz de Bourassa 3 (Fusillade) Junior A féminin: Rafales de la Maurieie 7 Rebelles de Rouyn-Noranda 0 HOCKEY H LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L’EST Section Atlantique Pj G P Dp Df Bp Bc Pts ^-Manchester.™.78 50 21 6 1 238 180 107 x-Hartford.79 47 28 3 1 229 196 98 Worcester.78 4027 3 8 243238 91 Providence.78 4230 2 4 248 218 90 Lowell.78 38 29 5 6 208 212 87 Portland.78 35 31 3 9 215 228 82 é-Springfield.79 28 48 1 2 181 266 59 Section Est x-Hershey.78 5016 6 6 301 215 112 x-Wilkes-Barre ,„.79 51 22 2 4 275 217 108 x-Norfolk.78 49 21 6 2 292 247106 é-Albany.79 37 35 4 3 241 252 81 é-BridgeporL.78 3536 1 6 223 261 77 é-Philadelphie__78 30 40 2 6 217 267 68 é-Binghamton™.™79 2248 4 5 223 322 53 Section Nord y-Manitoba.79 45 22 7 5 230 197 102 x-Rochester.78 46 30 1 1 262 246 94 x-Hamilton.78 42 27 3 6 238 204 93 Grand Rapids™.™78 37 30 6 5 223 235 85 Syracuse.78 33 33 4 8 243 242 78 é-Toronto.78 3239 2 5 211 267 71 Section Ouest x-Omaha.78 47 25 5 1 207 185 100 x-Chieago.78 45 24 3 6 324 248 99 x-Milwaukee„.79 4025 4 10 223 230 94 Iowa.79 42 JS 3 1 221 226 88 tboria™-.78 37 32 2 7 219 2a5 83 é-San Antonio.78 31 41 2 4 213 250 68 é-Houston.78 26 42 4 6 199 263 62 é - éliminé d’une place en séries éliminatoires, x - se qualifie en vue de séries éliminatoires, y - champion de section.Vendredi 13 avril Binghamton 5 Abany 4 (P) Bridgeport 0 Hartford 3 Providence 4 Worcester 3 Portland 0 Lowell 2 Norfolk 6 Philadelphie 3 Hershey 6 Wilkes-Barre 1 Grand Rapids 1 Hamilton 3 Syracuse 2 Rochester 3 Manchester 7 Springfield 0 Chicago 4 Milwaukee 3 (F) Peoria 4 OmahaO Tbronto 2 Manitoba 3 Iowa 6 Houston 2 Samedi 14 avril Tbronto au Manitoba, 16h00.Norfolk à Abany, 17h00.Philadelphie à Bridgeport, 19h00.Hamilton à Grand Rapids, 19h00.Hershey à Binghamton, 19h05.Lowell à Portland, 19h05.Providence à Springfield, 19h05.Rochester à Syracuse, 19h80.Worcester à Manchester, 19h35.Iowa à Chicago, 20h00.Omaha à Peoria, 20h00.Houston à San Antonio, 20h00.HOCKEY LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) TROIS-RIVIÈRES C.ST-JEAN Vendredi, 6 avril Trois-Rivières 2 Saint-Jean 1 Samedi, 7 avril Saint-Jean 5 Trois-Rivières 3 Jeudi, 12 avril Trois-Rivières 4 Saint-Jean 5 Vendredi, 13 avril Saint-Jean 5 Trois-Rivières 3 (Saint-Jean gagne la série 4-2) ST-HYACINTHE C.SHERBROOKE Vendredi, 6 avril Saint-Hyaeinthe 0 Sherbrooke 8 Dimanche, 8 avril Sherbrooke 3 Saint-Hyaeinthe 1 Jeudi, 12 avril Saint-Hyaeinthe 5 Sherbrooke 7 (Sherbrooke gagne la série 4-1) QUÉBEC C.SAINT-GEORGES Jeudi.5 avril Saint-Georges 6 Québec 3 Vendredi, 6 avril Québec 1 Saint-Georges 3 (Saint-Georges gagne la série 4-0) THETFORD MINES C.SOREL-TRACY Vendredi.6 avril Sorel-Tracy 3 Thetford Mines 5 Dimanche, 8 avril Thetford Mines 2 Sorel-Tracy 6 Vendredi, 13 avril Sorel-Tracy 2 Thetford Mines 5 (La série est égale 3-3) Dimanche, 15 avril Thetford Mines vs Sorel-Tracy 14h BASKET-BALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique G P Moy.Diff.y-Toronto.46 33 .582 — New Jersey.38 41 .481 8 Philadelphie.33 45 .423 121/2 New York.32 47 .405 14 é-Boston.23 56 .291 23 Section Sud-Est y-Miami.44 36 .550 — x-Washington.40 39 .506 312 Orlando.36 42 462 7 Charlotte.32 48 400 12 Atlanta.29 50 .367 14 1 2 Section Centrale z-Detroit.51 28 .646 — x-Chicago.48 32 .600 31/2 x-Cleveland.47 32 .595 4 Indiana.35 44 .443 16 é-Milwaukee.27 52 .342 24 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Sud-Ouest xyz-Dallas.65 x-Sai Aitonio.58 x-Houston.50 LaN.-Orléans.37 Memphis.19 Section Nord-Ouest .65 14 .823 — .58 21 .734 7 .50 29 .633 15 .37 42 .468 28 .19 60 .241 46 xy-Utah.49 30 .620 — x-Denver .43 36 .544 6 .32 47 .405 17 Portland .31 47 .397 171/2 .31 48 .392 18 Section Pacifique y-Phoenix .59 19 .756 — LA Lakers .40 39 .506 191/2 Golden State .38 40 .487 21 LA Clippers .38 40 .487 21 Sacramento .32 46 .410 27 é - éliminé d’une place en séries éliminatoires, x - se qualifie en vue des séries éliminatoires, y - champion de section, z - champion d’association.Vendredi 13 avril Toronto 87 Detroit 84 Milwaukee 104 Boston 102 Washington 98 Atlanta 85 New Jersey 100 New "York 86 Denver 107 La Nouvelle-Orléans 105 Sai Aitonio 110 Minnesota 91 Indiaia 96 Miami 100 Utah 104 Dallas 89 Charlotte 81 Chicago 100 Golden State à Sacramento, 22h00.Portlaid à LA Clippers, 22h30.LA Lakers à Phoenix, 22h30.Samedi 14 avril Orlaido à Philadelphie, 15h00.Atlanta à Cleveland, 19h30.Denver à Memphis, 20h00.La Nouvelle-Orléais à Houston, 20h30.Charlotte à Milwaukee, 20h30.Phoenix à lUtah, 21h00.Seattle à Portland, 22h00.Dimanche 15 avril Sai Aitonio à Dallas, 13h00.Sacramento à LA Clippers, 15h30.Chicago à Washington, 15h30.New Jersey en Indiaia, 15h30.Minnesota à Golden State, 16h00.New York à Toronto, 18h00.Boston à Orlaido, 18h00.Philadelphie à Detroit, 18h00.Seattle à LA Lakers, 21h30.TELE-SPORT SAMEDI, 14 AVRIL Course automobile Formule Un.Qualifications du Graid Prix de Bahrein, 7h à RDS et TSN.Golf Circuit de la PGA Troisième ronde de la Classique Verizon Heritage, 15h à CBS.Hockey LNH Matchs des séries éliminatoires - Les Sénateurs d’Ottawa affrontent les Penguins de Pittsburgh, 15h à RDS et CBC.- Les Raigers de New York affrontent les Trashers dAtlanta, 15h à TSN.- Les Devis du New Jersey affrontent le Lightning de Tampa Bay, 19h à RDS et CBC.- Les Sabres de Buffalo affrontent les Islanders de New York, 19h30 à TSN.DIMANCHE, 15AVRIL Course automobile Formule Un.Grand Prix de Bahrein, 7h30 à RDS et TSN.Hockey LNH Matchs des séries éliminatoires - Les Flames de Calgay affrontent les Red Wmgs de Detroit, 13h à CBC et RDS.- Les Sénateurs d’Ottawa affrontent les Penguins de Pittsburgh, 18h à CBC et RDS.- Les Ducks d’Aiaheim affrontent le Wid du Minnesota, 20h à TSN.- Les Caïueks de Vancouver affrontent les Stars de Dallas, 21h30 à CBC et RDS.Golf Circuit de la PGA.Ronde finale de la Classique Verizon Heritage, 15h à CBS. LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 S 81 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.7 3 .700 New York .7 3 .700 _ .6 4 .600 1 .2 8 .200 5 .2 9 .182 5V2 Section Centrale .6 4 .600 Milwaukee.5 4 .556 V2 .5 4 .556 y2 .4 5 .444 VA .4 6 .400 2 .3 6 .333 2X/2 Section Ouest .7 3 .700 Los Angeles .6 3 .667 X/2 .6 3 .667 X/2 .4 5 .444 2X/2 San Francisco .3 7 .300 4 Jeudi 12 avril NY Mets 5 Philadelphie 3 Washington 2 Atlanta 0 Vendredi 13 avril Cincinnati 6 Chicago Cubs 5 Houston 9 Philadelphie 6 San Francisco 8 Pittsburgh 5 Washington 2 NY Mets 3 Floride U Atlanta 4 Milwaukee à St.Louis (remis, pluie) Colorado en Arizona, 21h40.San Diego à LA Dodgers, 22h40.LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy Diff.6 4 .600 .5 4 .556 X/2 New York .4 4 .500 1 .5 6 .455 VA .4 6 .400 2 Section Centrale .6 4 .600 .6 4 .600 .4 3 .571 X/2 .5 4 .556 X/2 Kansas City .3 8 .273 3% Section Ouest .3 2 .600 Los Angeles .6 5 .545 — .4 5 .444 1 Oakland .4 6 .400 VA Jeudi 12 avril Seattle à Boston (remis, pluie) Detroit 5 Toronto 4 Cleveland 4 LA Angels 2 Baltimore 2 Kansas City 1 (10 manches) Minnesota 3 Tampa Bay 2 Vendredi 13 avril Chicago White Sox 6 Cleveland 4 Kansas City 1 Baltimore 8 LA Angels 1 Boston 10 Detroit 1 Toronto 2 (10 manches) Tampa Bay 4 Minnesota 2 Texas à Seattle, 22h05.NY Yankees à Oakland, 22h05.Samedi 14 avril Cincinnati à Chicago Cubs, 13h05.Washington à NY Mets, 13hl0.Milwaukee à St.Louis, 13hl0.Houston à Philadelphie, 15h55.Floride à Atlanta, 19h05.San Francisco à Pittsburgh, 19h05.Colorado en Arizona, 21h40.San Diego à LA Dodgers, 22hl0.Dimanche 15 avril Floride à Atlanta, 13h05.Washington à NY Mets, 13hl0.San Francisco à Pittsburgh, 13h35.Houston à Philadelphie, 13h35.Milwaukee à St.Louis, 14hl5.Cincinnati à Chicago Cubs, 14h20.Colorado en Arizona, 16h40.San Diego à LA Dodgers, 20hl0.Lundi 16 avril Atlanta à Washington, 19h05.NY Mets à Philadelphie, 19h05.Milwaukee à Cincinnati, 19hl0.San Diego à Chicago Cubs, 20h05.Floride à Houston, 20h05.Pittsburgh à St.Louis, 20hl0.San Francisco au Colorado, 20h35.LA Dodgers en Arizona, 21h40.Samedi 14 avril Detroit à Toronto, 13h07.Texas à Seattle, 15h55.LA Angels à Boston, 15h55.Kansas City à Baltimore, 19h05.Chicago White Sox à Cleveland, 19h05.Tampa Bay au Minnesota, 19hl0.NY Yankees à Oakland, 21h05.Dimanche 15 avril Chicago White Sox à Cleveland, 13h05.LA Angels à Boston, 13h05.Detroit à Toronto, 13h07.Kansas City à Baltimore, 13h35.Tampa Bay au Minnesota, 14hlO.Texas à Seattle, 16h05.NY Yankees à Oakland, 16h05.Lundi 16 avril LA Angels à Boston, 10h05.Kansas City à Detroit, 19h05.Baltimore à Tampa Bay, 19hl0.Mardi 17 avril Kansas City à Detroit, 19h05.Cleveland à NY Yankees, 19h05.Boston à Toronto, 19h07.Baltimore à Tampa Bay, 19hl0.Texas à Chicago White Sox, 20hlL LA Angels à Oakland, 22h05.Minnesota à Seattle, 22h05.LANCEURS PRÉVUS, SAMEDI 14 AVRIL LIGUE NATIONALE Cincinnati (Arroyo 0-1) à Chicago Cubs (Hill 1-0), 13h05 Washington (Hill 0-2) à NY Mets (QHemandez 1-0), 13hl0 Milwaukee (Capuano 1-0) à St.Louis (Wells 1-1), 13hl0 Houston (Jennings 0-1) à Philadelphie (Hamels 0-0), 15h55 Floride (Olsen 2-0) à Atlanta (Davies 0-0), 19h05 San Francisco (Zito 0-2) à Pittsburgh (Annas 0-1), 19h05 Colorado (Cook 0-0) à Arizona (L.Hemandez 1-0), 21h40 San Diego (Peavy 1-0) à LA Dodgers (Wolf 1-1), 22hl0 LIGUE AMÉRICAINE Detroit (Durbin 0-1) à Toronto (Bumett 1-1), 13h07 Texas (Padilla 0-2) à Seattle (Batista 0-1), 15h55 LA Angels (Escobar 1-1) à Boston (Schilling 1-1), 15h55 Chicago White Sox (Danks 0-1) à Cleveland (Byrd 0-0), 19h05 Kansas City (Perez 0-2) à Baltimore (DCabrera 1-1), 19h05 Tampa Bay (Jackson 0-1) à Minnesota (Ponson 0-1), 19hl0 NY Yankees (Pavano 1-0) à Oakland (Blanton 1-0), 21h05 HOCKEY SAN JOSE 2 NASHVILLE 5 Première période 1.San José, Rivet 2 (Marleau, Carie) 4:37 2.Nashville, Radulov 3 (Fiddler) 6:54 3.Nashville, Forsberg 1 (Zidlicky, Radulov) 15:56 Pénalités — Guerin SJ, Fiddler Nash 0:38, San José banc (purgée par Miehalek) 1:41, AmottNash 8:01, Clowe SJ 10:53, Hartnell Nash 11:28, Guerin SJ, Rivet SJ, Forsberg Nash, Hartnell Nash 18:59.Deuxième période 4.Nashville, Dumont 3 (Timonen) 10:26 (dn) 5.Nashville, Dumont 4 (Zidlicky, Kariya) 12:56 (an) Pénalités — Radulov Nash (majeure, inconduite de match) 4:44, Suter Nash 8:43, Clowe SJ , Goc SJ 11:00, Forsberg Nash 14:34, Grier SJ 20:00.Troisième période 6.San Jose, Clowe 1 (Cheechoo, Ehrhoff) 9:52 7 Nashville, Forsberg2(Legwand, Hamhuis) 18:55 (fd) Pénalités — Guerin SJ 3:01, Clowe SJ 10:28, Clowe SJ (mineure,majeure), Hannan SJ (majeure, majeure-inconduite de match), Grier SJ (majeure, inconduite de match), Hartnell Nash (majeure, double inconduite de match), Smithson Nash (majeure, inconduite de match), Tootoo Nash (majeure, inconduite de match) 19:00.Tirs au but San José.12 6 6—24 Nashville.5 7 10—22 Gardiens — San José: Nabokov (P,1-1); Nashville: Vokoun (G,1-1).Avantages numériques — San José: 0-5; Nashville: 1-8.Arbitres — Dan Marouelli, Kelly Sutherland.Juges de lignes — Mike Cvik, Brian Murphy.Assistance —17,113 (17,113).HOCKEY SENIOR MONTMAGNY 0 XTRÊME BI0NEST3 Première période 1.Shawinigan, Pierre Morvan 8 (F.Deslauriers, D.Jacob-Tancrède) 8:09 (an) 2.Shawinigan, Philippe Deblois 9 (G.Loranger, B.Carpentier) 19:13 Pénalités — Melançon Sha 4:40, Thibault Mon 8:02, Banc Sha 11:45, Côté Mon 14:10 Deuxième période 3.Shawinigan, Sébastien Morissette 5 (G.Trudel, P Morvan) 0:35 Pénalités — Douville Sha 2:34, Côté Mon 5:16, Loranger Sha 7:05 Troisième période Aucun but.Pénalités — Douville Sha 3:19, Jacob-Tancrède Sha 9:15 Tirs au but Montmagny.4 13 18-35 Shawinigan___________16 15 8-39 Gardiens—Montmagny: Gagnon 36 arrêts ; Shawinigan: Rousseau 35 arrêts Avantages numériques — Montmagny: 0-6 ; Shawinigan: 1-3 Arbitre — Sylvain Roberge Juges de lignes — Steeve Petitpas, Éric Vigneault Assistance—1127.HOCKEY SENIOR LIGUE CENTRALE DE HOCKEY SENIOR AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (SÉRIE 4 DE 7) SHAWINIGAN (1) C.MONTMAGNY (2) Samedi, 7 avril Shawinigan 5 Montmagny 0 Dimanche, 8 avril Montmagny 3 Shawinigan 4 Mercredi.11 avril Shawinigan 3 Montmagny 4 Vendredi.13 avril Montmagny 0 Shawinigan 3 (Shawinigan remporte la série 4-3) Les meneurs des séries (Parties d’hier non comprises) B A Pts G.Loranger, Shawinigan.12 22 34 D.Jacob-Tancrède, Shaw.4 23 27 K Arsenault, Montmagny 10 13 23 G.Fournier, Montmagny .9 14 23 F.Deslauriers, Shawinigan .9 13 22 P.Deblois, Shawinigan .8 11 19 G.Royer, Shawinigan .8 10 18 HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (4 DE 7) LONGUEUIL C.CÉGEP DE JOLIETTE Mardi.10 avril Longueuil 1 Cég.Joliette 4 Vendredi 13 avril Cégep de Joliette 5 Longueuil 4 (P) (Cégpp Joliette mène la série 30) Lundi 16 avril Longueuil au Cégep de .Joliette, 19h30.Mercredi 18 avril Cégep de Joliette à Longueuil, 20h00.HOCKEY SAINT-JEAN 5 CARON ETGUAY3 Première période L Saint-Jean, Mathieu Benoît 3 (Chalifoux, Dubois) 5:41 2.Saint-Jean, Marco Charpentier 5 (Lefebvre, Leroux) 8:55 (dn) Pénalités — Villeneuve StJ 0:31, Landry TR 2:38, Raby StJ 7:03, Côté StJ 12:25, Proulx StJ 12:53, Besse TR 15:03 Deuxième période 3.Saint-Jean, L-Philippe Charbonneau 2 (Benoît) 0:36 4.Caron et Guay, Guillaume Besse 5 (Brunelle, Rodier) 10:01 5.Saint-Jean, Yannick Landry 1 (Brunelle, McKay) 12:16 (an) 6.Caron et Guay, André Lachance 3 (Champagne, McKay) 18:43 (dn) Pénalités — Deraspe StJ 3:33, Paquet TR 4:07, Larivière StJ 11:13, Rodier TR 17:08, Charbonneau StJ 19:23, Lessard TR 19:23 Troisième période 7.Saint-Jean, Marco Charpentier 6 (Lefebvre, Villeneuve) 2:27 (dn) 8.Saint-Jean, Guillaume Lefebvre 2 (Deraspe, Chalifoux) 4:52 (an) Pénalités — Chalifoux StJ 0:44, Banc TR 3:55, Leinhos StJ (extrême inconduite) 4:52, Larivière StJ 7:28, Joly StJ (double min.) 17:23, Rodier TR 17:23 Tirs au but Saint-Jean.14 15 6-35 Caron et Guay.8 10 19-37 Gardiens — Saint-Jean: Michaud (G,4-2-0) ; Caron et Guay: Gingras (ï)2-4-0) Avantages numériques — Saint-Jean: 1-5 ; Caron et Guay: 1-9 Arbitre — Richard Provost Juges de lignes — Martin Paulhus, Sylvain Tremblay Assistance — 2225.GOLF BU CLASSIQUE VERIZON HERITAGE CIRCUIT DE LA PGA Deuxième ronde 65-65—130 63-70—133 67-67—134 66-68—134 69-66—135 67-68—135 69-67—136 70-66—136 67-69—136 71-66—137 71-66—137 69-68—137 71-67—138 71-67—138 71-67—138 71-67—138 70-68—138 73-65—138 Jesper Pamevik 71-67—138 MBS: PHOTO: SYLVAIN GAGNON La Mauricie était bien représentée au cercle des vainqueurs de l’hippodrome de Montréal, le 30 mars dernier, pour célébrer la 3e victoire en trois départs du protégé de François Vigeant, Uncle Albie.Dans l’ordre habituel, Sylvain Filion, Jean-Pierre Camirand, Chantal Gravel, Roland Ouellet et François Vigeant.De Puce Royale à Uncle Albie Daniel Delisle Collaboration spéciale NEZ À NEZ Trois-Rivières — Me François Vigeant, quoiqu’on ait pu en penser, n’en est pas à ses premières armes comme propriétaire de chevaux.Il aurait probablement eu toutes les raisons du monde d’abandonner suite à sa première expérience, mais il est revenu en force suite aux pressions amicales de feu Yvon Martel.Et l’aventure cette fois tient ses promesses.« A la fin des années 80, en 88 ou 89, j’étais allé à l’encan de la CESQ qui se tenait cette année-là à St-Hyacinthe.Et je m’étais laissé tenter par un produit de la Ferme Royale de Gilles Couture, Puce Royale.En fait, nous étions deux à avoir plongé, puisque c’est bien de cela dont il s’agit, car je tentais l’aventure avec Jean-Louis Chartier.Puce Royale était étiquetée Bye Bye Pat, puisqu’elle en descendait, autant du côté paternel que maternel.Si ma mémoire est fidèle, nous l’avions achetée juste avant Me Yvan Godin qui lui s’était porté acquéreur du numéro suivant, Cheval De Troie.Il eut la main plus heureuse que nous, le sien gagnant dans les 30 000$ au cours de l’été qui suivit, alors que nous empochions un faramineux 400$ pour le prix de la viande chevaline!» «Cette Puce Royale n’était pas dépourvue de talent, au contraire.Elle avait donné des signes de grande vitesse dans le printemps, mais son problème se situait entre les deux oreilles.Même qu’un bon soir, elle avait eu assez de talent pour désarçonner son conducteur de l’époque Gabriel Boily.Une expérience pas très rentable somme toute, mais je n’avais pas laissé pour autant ma pratique pour vivre de ses gains potentiels.» «A l’automne 2005, quand mon ami Yvon Martel a pris la direction de l’Ontario pour se porter acquéreur de Stardom Seeker et Uncle Albie entre autres, à force d’insistance, j’ai fini par embarquer dans l’aventure.Et avec les événements que l’on sait, je suis devenu plus impliqué au cours des derniers mois.Et les choses, sans trop s’emballer, se présentent plutôt positivement.Uncle Albie, comme la plupart des Albert Albert, n’a pas couru à deux ans, mais jusqu’ici à trois ans, il va plutôt bien.Le 30 mars, il prenait un record de 1.56.4 à Montréal, à seulement son 3e départ à vie.Et samedi dernier, il a encore bien fait avec une seconde place, chrono de 1.56.1.Il reviendra à l’action dimanche, toujours à Montréal.» «Guy Labonté et Jean-Pierre Camirand font un super travail avec les jeunes chevaux.Ce sont deux entraîneurs chevronnés et ils connaissent leur affaire.Ils ont toute ma confiance.Même Stardom Seeker a bien fait le week-end dernier, à son tout premier départ de la saison.Sylvain Filion m’a par ailleurs tenu des propos encourageants au sujet de Albie, en me disant qu’il n’en avait pas encore vu le bout.C’est toujours ça! Ce sont deux jeunes chevaux corrects.Je ne m’illusionne pas.Ils n’étaient ni l’un ni l’autre des vedettes de l’encan où ils ont été achetés.C’est le fun à vivre présentement, c’est tout!» Quant à MM Camirand et Labonté, ils ne chôment pas de ce temps-ci.Outre les deux jeunes chevaux évoqués, ils concentrent leurs meilleurs efforts sur Casimir Global, un autre trois ans, Casimir Godzilla, que les amateurs ont vu à l’œuvre l’an passé, ainsi que le vétéran Wilmington Sam, un achat de l’automne dernier qui s’est avéré fort lucratif.Incidemment, ce même Wilmington Sam sera aussi à l’œuvre demain dans la grande ville.Enfin, ils mettent du temps sur un deux ans par Island Fantasy, mais de leur propre aveu, il pourrait n’être prêt qu’en septembre.Ces messieurs ne sont pas pressés outre mesure dans son cas.Retenez ce nom prédestiné, Makin Money! C’est surtout ce soir en revanche que les locaux se déplacent en masse vers la Métropole.Encore une fois, neuf des dix courses leur sont réservées et plusieurs entraîneurs d’ici ont souhaité relever le défi.Samedi dernier, quelques performances notoires parmi d’autres : les deux secondes places de Teddy Win (Guy Jutras), chrono de 1.56.1 et Ugotanoem (Yvon Pellerin), chrono de 1.58.3.Même que le clan Eric Poisson a poussé une pointe jusqu’à Aylmer où leur Can You Tieitinabo a volé une belle victoire sur la distance légèrement allongée.Il reste cependant que la performance du week-end en ce qui a trait aux Mauriciens, a été celle, éblouissante, du nouveau protégé de Normand Ricard, Always Western, qui a écrasé l’opposition par plus de sept longueurs dans une randonnée en 1.57.3.Et c’était son tout premier départ de la saison 2007.Tous les espoirs sont donc permis de ce côté.Demain, il sera aussi de la partie et confié au champion Sylvain Filion.» s 82 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 Entre vous et moi Claude Loranger .collaboration spéciale, claude.loranger@vldeotron.ca LES PREDICTIONS DE BEGIN ET BUREAU.Des champions! Pour une troisième saison consécutive, la puissante machine de hockey de Kruger Trois-Rivières a gagné «la petite Coupe Stanley des papetiers» à Matane.Le rapide Paxton Brière a été nommé le joueur par excellence.Le nouveau venu Steeve Mongrain a bien fait à la défensive des champions.Dans le groupe, nous reconnaissons Pat Ouellet, Gino Pelletier, Mark Cullen, Steeve Mongrain, Jason Grenier, Paxton Brière, Jos Page, Steve Dontigny, Marc Lebel, Dany Dubord, J.P.Pidgeon, Dan Tibo, Dan Chenard et Martin D’Aoust.EN VITESSE Avantageusement connu dans le monde du golf au Centre-du-Québec et en Mauricie, RENÉ PROVENCHER joint les rangs du club les Vieilles Forges à titre de conseiller spécial au niveau du terrain.L’ancien directeur général du club Warwick sera un joueur important dans l’équipe d’HÉLÈNE BOURASSA.Les amis du Godefroy ont rendez-vous au pavillon du club demain, à 9 h, pour le brunch printanier.Ce sera l’occasion pour les membres de rencontrer le nouveau directeur général, ÉRIC DUBÉ.Le président ALAIN GUILBERT dévoilera son plan de match pour la nouvelle saison.JIMMY MARCOTTE, FRANÇOIS DANEAULT, PAT RIVARD, JEAN-FRANÇOIS RICHARD et STÉPHANE GEORGEFF ont excellé cette saison chez les «boys» à l’aréna de Grand-Mère.À la boxe, CAROL MATTE, un espoir du club Performance, a outrageusement dominé son adversaire chez les 165 livres lors de la tenue des gants d’argent à Victoriaville.Chez les 119 livres, YANNICK TRAHAN a expédié son adversaire au tapis après le deuxième round.En grande finale, FRANCIS LESSARD a fait écarquiller les yeux de plusieurs chez les 149 livres.Lessard s’est battu «à la Arturo Gatti» dans le combat le plus violent de la carte.JIMMY FORTIN, qui a fait face à une résistance hors du commun, a tenté en vain de faire goûter au tapis à son vis-à-vis.Du Club Eklo, FRANCIS PAQUETTE a mérité la médaille d’or.JORDAN GOULET, de Shawinigan, a également touché l’or.WILLIAM CHIASSON, de Stevie Boxe, a été proclamé vainqueur sans opposition.KEVIN VEILLEUX a été proclamé vainqueur par forfait.Cinq joueurs originaires du Canada ont terminé dans le Top 5 des compteurs du calendrier régulier de la LNH.Il s’agit de SIDNEY CROSBY, JOE THORNTON, VINCENT LECAVALIER, DANY HEATLEY et MARTIN ST-LOUIS.BON ANNIVERSAIRE! Le 22 du Canadien, STEVE BÉGIN, et l’ancien 28, MARC BUREAU, qui ont été des coéquipiers dans l’organisation des Flames de Calgary au début des années 2000, sont sur la même longueur d’ondes dans le jeu des prédictions quant aux finalistes et au gagnant de la Coupe Stanley.C’est ce qui ressort du test auquel j’ai soumis les deux Trifluviens.«J’ai complètement décroché depuis notre élimination», a dit Bégin qui a toutefois accepté de se prêter au jeu avec beaucoup de classe.Voici ses choix en première ronde: Buffalo, New Jersey, Atlanta, Ottawa, Détroit, Anaheim, Vancouver et San José.Il prévoit une finale entre Buffalo et San José avec une victoire des Sharks.Malgré ses choix logiques, Steve avoue que ses sentiments vont du côté de Nashville et Anaheim.«Dans mon for intérieur, je souhaite que Nashville et Anaheim s’affrontent en finale à cause de mes chums JEAN-PIERRE DUMONT et JEAN-SÉBASTIEN GIGUÈRE», dit L’assemblée générale annuelle de l’Association de hockey mineur du Cap se tiendra le samedi 21 avril, à 9 h 30, à la salle de réunion de l’aréna Jean-Guy-Talbot.Toujours à la même date, sous le coup de 18 h, la soirée hommage aux bénévoles prendra place à la Bâtisse industrielle.C’est un rappel d’ANDRÉ GOSSELIN, un homme clé du hockey mineur et amateur.Les Trifluviens GILLES et ÉRIC BOISSELLE sont les favoris pour Marc Bureau celui qui était déchiré dans ses choix.Quant à MARC BUREAU, il opte pour Buffalo, New Jersey, NY Rangers, Pittsburgh, Détroit, Anaheim, Vancouver et San José dans le premier droit.Il va encore plus loin dans ses prédictions en donnant Buffalo, Pittsburgh, Détroit et San José vainqueurs en deuxième ronde.rafler les honneurs d’un tournoi «petit Québec, père et fils» sur les verts de Myrtle Beach la semaine prochaine.MICHEL BERGERON chez RON FOURNIER à CKAC Sports : «Ce qui manque à Carbo l’entraîneur, c’est l’instinct.» Au baseball junior, le directeur général MATHIEU HAMELIN, des Aigles juniors, est très confiant avec le retour de l’instructeur-chef RÉMI DOUCET qui Steve Bégin PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Aujourd’hui: GUY HAMEL, club Vieilles Forges; JEAN-MARIE LAFORGE, professionnel de La Tuque, 73 ans; STEVE LAROUCHE, hockey Langenthal, Suisse, 36 ans; ROGERDÉSAULNIERS, 50 ans, et VÉRONIQUE PROVOST, ACCQ; ALDÉ LEHOUILLER, ancien des Reds de Trois-Rivières, 66 ans; PETE ROSE, baseball majeur, 66 ans; ALAIN DUBUC, club Ki-8-Eb; DENIS POMERLEAU, ancien des Draveurs, 49 ans; ANDRÉ «SAM» BOURQUE, CCC; DENISE ABRAN-ROY, secteur Cap-de-la-Madeleine; NICOLE PÉPIN, passionnée de golf; DENISE TOURIGNY, des Estacades AAA; ONIL MONGRAIN, club Métabéroutin; WELLY MURRAY, du Nouvelliste, ALINE BOURQUE, club Vieilles Forges; NICOLAS JOYAL, hockey senior Louiseville, 26 ans; LOUISE AUBRY, ANDRÉ PELLERIN et GÉRALD THIFFAULT, club Sainte-Flore.Demain: PIERRE AUBRY, ancien des Nordiques et des Estacades AAA, 47 ans; GUY GAUDET, JEAN-PIERRE MARCHAND et JEAN MONGRAIN, club Sainte-Flore; YAN POIRIER, hockey senior, 27 ans; MARIE-CHANTAL PRÉVOST, de Trois-Rivières; ARTURO GATTI, boxe, 35 ans; JONATHAN PELLETIER, hockey, 27 ans; JEANNE ROY, secteur Cap-de-la-Madeleine, 93 ans; KEVIN LOWE, des Oilers, 48 ans; LILY RICHARD, club Métabéroutin.DON MARCOTTE, ancien des Bruins, 60 ans; ILYA KOVALCHUK, des Trashers, 24 ans; CHARLES VOULIGNY, ancien des Estacades et des Voltigeurs de Drummondville, 17 ans; Lundi: MICHEL GIGUÈRE, club Godefroy, 66 ans; DAVID LIZOTTE, hockey Collège Laflèche, 18 ans; JEAN TRÉPANIER, club Ki-8-Eb; FRÉDÉRIC LECLERC, basketball, 16 ans; GUY DUFRESNE, club Métabéroutin; HÉLÈNE BASTIEN, club Vieilles Forges; PIERRETTE MAILHOT, club Gentilly; SERGE PAGÉ, ACCQ, 30 ans; JEAN DUCHESNE, club Du Moulin, 78 ans; YVON LEFEBVRE, club Sainte-Flore; et ALAIN GUILBERT (cette fois-ci la bonne journée), un champion de Nicolet et président du club Godefroy, 66 ans.» À l’ultime rendez-vous, San José éliminera Buffalo, soutient-il: «San José est solide à tous les niveaux.C’est un club complet.JOE THORNTON, PATRICK MARLEAU et JONATHAN CHEECHOO, s’il n’est pas sur la liste des blessés, sont les meneurs d’une attaque dévastatrice», d’analyser le débatteur de 110 % qui a un penchant pour les Flames de Calgary comme club cendrillon.» sera secondé par NICOLAS GERVAIS et DANY ROY.Quant à la formation midget AAA, PHIL TOMLINSON comptera sur deux bons lieutenants, soit YANNICK LECAVALIER et GAÉTAN GAGNON.RÉJEANNE SINGCASTER, qui vient de nous quitter, était grandement appréciée auprès des membres du club de golf Du Moulin.Elle était la conjointe de FRANK SINGCASTER.La Classique nationale de curling des Postes a été un succès au club de Trois-Rivières.Plusieurs bénévoles ont fait tourner la machine sous la gouverne de LUC MEUNIER.Des échos dans une prochaine chronique.Le champion skip PIERRE CHARETTE est administrateur et professionnel au club de golf Royal Papineau près d’Ottawa.SYLVAIN ROBERT, le numéro deux dans l’organisation du Caron & Guay, a déclaré sur les ondes de CHLN en direct de Saint-Jean, jeudi: «Rien n’est confirmé quant au retour du Caron & Guay la saison prochaine.Les négociations vont bon train avec la Ville de Trois-Rivières.On parle d’une entente de trois ans.Il y a deux propriétaires de qualité chez le Caron & Guay.».Le dossier est à suivre.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 14-15 AVRIL 2007 S 83 PLANCHE À NEIGE Étudier aux États-Unis à 13 ans Indrik Trahan vise les Jeux olympiques de 2014 PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Indrik Trahan ira étudier aux États-Unis à l’automne pour se perfectionner en planche à neige.'8T V ÜHj ' ¦ \ ' ;- rV.Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pour atteindre le niveau de l’excellence, les jeunes athlètes prometteurs doivent souvent quitter la région.Peu d’entre eux, toutefois, choisissent de s’exiler aux Etats-Unis à 13 ans! C’est pourtant la décision prise par Indrik Trahan et ses parents, afin de lui permettre d’atteindre son objectif: une participation aux Jeux olympiques de 2014 en planche à neige.Le jeune homme pratique en effet une discipline peu répandue au Québec, et même au Canada: le snowboard alpin (par opposition à la demi-lune).Malgré les succès en Coupe du monde d’athlètes québécois comme Jasey-Jay Anderson ou Dominique Maltais, les programmes de développement sont presque inexistants au Canada, surtout pour les jeunes de moins de 15 ans.Après une première saison au Québec, en 2004-2005, Trahan a donc décidé de se tourner vers le New Hampshire, l’an dernier.«Je voulais avoir plus de calibre, et visiter différents parcours», explique-t-il.Cette année, le même objectif l’a amené vers le nord du Vermont.«Je voulais découvrir d’autres montagnes, et voir si c’était plus compétitif qu’au New Hampshire mais, en fin de compte, ça ne l’est pas», sourit-il.Néanmoins, ses performances en slalom et en slalom géant dans la catégorie des 12-14 ans lui ont valu une invita- «Si on veut performer dans un sport, il faut faire des sacrifices» tion pour le championnat national des Etats-Unis, en Californie.Cette compétition rassemblait les 50 meilleurs aux Etats-Unis, choisis parmi environ 1000 athlètes.En slalom géant, Indrik Trahan a pris le 2e rang; en slalom, une chute dans la deuxième manche l’a relégué au 16e rang.«On pensait que ça serait une année pour prendre de l’expérience, surtout que je n’avais pas d’entraîneur.Ça se jouait par des millièmes de seconde dans chaque descente, mais j’ai réussi à bien gérer mon stress en slalom géant», raconte-t-il.Ces résultats l’ont donc incité, avec l’accord de ses parents, à pousser l’expérience plus loin.A compter de l’automne, Trahan quittera donc le Séminaire de Trois-Rivières pour fréquent le Stratton Mountain School, une école spécialisée dans les sports alpins, située dans le sud du Vermont, au pied de la montagne du même nom.L’école n’accepte que 120 étudiants, selon de stricts critères d’admission.En retour, on leur offre un encadrement sportif de qualité.«Nous sommes 50 en planche à neige, mais seulement quatre ou cinq en style «race», ça va être avantageux pour moi, surtout que j’aurai un des meilleurs coachs des Etats-Unis.Je vais apprendre plus vite», croit Trahan.Mais pour apprendre, il faut d’abord.comprendre.En étu- diant aux États-Unis, le jeune Indrik devra aussi surmonter la barrière de la langue.«Ça va être plus difficile au début, reconnaît-il, mais on pense que je devrais être parfaitement bilingue en trois mois.» Inscrit en profil anglais au STR, Trahan a suffisamment impressionné le direc- teur de sa future école pour inciter ce dernier à l’incorporer au programme régulier, plutôt que dans le programme adapté pour les étudiants de l’étranger.«J’ai parlé avec le directeur, je me suis entraîné avec le coach et le personnel de l’école.Ça ne m’inquiète pas», assure-t-il.Son père, Denis Trahan, ne s’inquiète pas, lui non plus, de l’adaptation de son fils.«On ne s’est pas vraiment interrogés là-dessus, avoue-t-il.Il performe bien, il aime faire ce sport-là.Si l’enfant peut aller dans un sport d’élite, c’est d’abord son choix.On regarde ensuite ce qui va avec.» En principe, Indrik pourrait fréquenter cette école jusqu’au niveau universitaire.«On va y aller une année à la fois, souligne son père.On va voir comment il va s’habituer; de notre côté, on a la chance de l’avoir pas très loin, à cinq heures de route de la maison, et il va avoir la chance d’apprendre avec les meilleurs.Ça inspire confiance.» «Si on veut performer dans un sport, il faut faire des sacrifices, reprend son fils.Ça va être avantageux pour moi, et je n’aurais pas vraiment le temps de m’ennuyer!».» Tu aimes faire du vélo ?Tu aimes te surpasser ?ïëFm, m VÉLOCROSS L?Cap-de-la-Madftlelne rrj; Le VÉLOCROSS (bmx race) est pour toi ! Ce sport s'adresse aux garçons et filles de 5 ans et plus Parles-en à tes parents et viens t'informer et t'inscrire pour la saison 2007 sur le mail du centre commercial Les Galeries du Cap Horaire : Samedi 14 avril de 10 h à 16 h Nous aurons un kiosque d'information et des animateurs seront présents pour répondre à vos questions.Visitez le site www.bmxcap.com en attendant ou écrivez à info@bmxcap.com • Le nombre de places est limité.• Le coût d'inscription est de $90 plus la licence de la FQSC ($60 pour moins de 17 ans et $80 pour 17 ans et plus), l'abonnement au club comprend les entraîneurs, les courses locales, les trophées etc.• Vous devez apporter une photocopie de la carte d'assurance maladie et le paiement lors de l'inscription.• Vous devez avoir un vélo adéquat, un casque «full face» et des vêtements sécuritaires tels qu'il est exiqé par la FQSC.• Des compétitions locales, réqionales (Jeux du Québec) et provinciales (Coupe du Québec) ont lieu tout l'été.• Il n'y a pas de limite d'âqe, nous avons des parents qui participent aux courses.• Les parents peuvent aussi s'impliquer en aidant les orqanisateurs lors des courses locales et des activités de financement (vente de qilets et casquettes).330029; -m\ •» :r.•¦s*-?*- *• • .-• -V « -• • 0*