Le nouvelliste, 20 juin 2007, mercredi 20 juin 2007

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 WWW.CYBERPRESSE.CA 87eANNÉE | NO 197 | 75$ + TAXES A T I 0 N •ail ^1 jji v Une mère rage contre le système de justice «Faites les fous, conduisez a haute vitesse, \ tuez quelqu’un, c’est pas grave» ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX , MAX.: 23° MIN.: 11° Page 24 Grand Prix La Dodge Charger du PC fait réagir 4-5 1 olympique^ A lire dans votre édition d’aujourd’hui L’URGENCE DU CENTRE CLOUTIER-DU RIVAGE SITUATION PRECAIRE L’urgence du Centre Cloutier-du Rivage vit une situation très précaire depuis le départ d’un médecin pour cause de maladie en mai dernier.L’équipe en place réussit à maintenir les services à l’urgence, mais l’épuisement commence à se faire sentir, l’inquiétude règne et la perte d’un autre médecin pourrait entraîner une rupture des services.> À lire en page 2 Les employés IT] Ws Tjl Semaine 8 13536 00001 " 3 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les employés du CHRTR se voient contraints de payer des frais de 80 $ par année pour avoir accès au stationnement du pavillon Sainte-Marie.Hier soir, ils ont profité de l’assemblée régulière du conseil d’administration pour faire connaître leur colère.On voit notamment sur la photo Mme Lorraine Dugas, présidente du Syndicat du personnel de bureau.Comme d’autres employés, elle a tenté d’obtenir un sursis de cette mesure, mais en vain.La direction la juge essentielle pour répondre aux contraintes budgétaires.> À lire en page 3 ¦Mi ¦'/ h /// /icctaccceCiiette Pour les conditions, téléphonez au numéro ci-dessous ' /M .ïfriè\asern-,V,e de 8 h à 20h,',*.de la fin juin à la rhi-|üMlet.Jfj Yvan Chartier, propriétaire 45%, SaititrPienne, &6atirfdaiti.Hél.: % 19 295-340% Sur l'autoroute 40 en provenance de Trois-Rivières.1.Prendre la sortie bout des Prairies 2.Tourner à droite sur le bout des Prairies j 3.Tourner à droite sur la rue Saint-Maurice 4.Tourner à gauche sur le rang Saint-Malo et continuer sur le rang Saint-Malo jusqu'à Champlain.Le rang Saint-Malo devient le rang Saint-Pierre à Champlain.DODGE CARAVAN 2007 LOUEZ à seulement Tout équipée, climatiseur, groupe électrique, 2 portes coulissantes, régulateur de vitesse, glaces teintées et plus.CHRYSLER 300 2007 Louez à seulement JEEP LIBERTY 2007 Louez à seulement mtiituPl Le plus bas __ „ - „ _ ¦ i _ M prix de I annee toute compétition confondue y compris Chrysler Canada Du lundi 11 juin au 22 juin 2007 Stéphane Guillaume Maxime Lanneville Désilets Mineau Représentant Représentant Représentant M.Jean-Guy Denys Normand Crépeau Diamond Richard Président Directeur général Directeur véhicules des ventes d'occasion François Julien Chaussé Leclerc Représentant Représentant Claude Jauron Représentant Marc-André Lanneville Directeur commercial ~ .Bernier Crepeau o \ Dodge 3100, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h 819 377-3077 www.berniercrepeau.com 1 a |Lk ^ J 1 ¦ ¦i a a A ü ÊM kM mm kâ kM Æ CD LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 10 CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE TROIS-RIVIÈRES La solidarité entre pères améliore la maternité Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pierre Allen et Josianne Dumais ont eu trois enfants ensemble.Lors des deux premières naissances, le jeune papa aurait bien aimé pouvoir bénéficier d’un petit lit pour rester auprès de sa conjointe et du nouveau-né, mais les lits et les chaises berçantes étaient une denrée rare au département de la maternité et de l’unité néonatale.«Je me disais chaque fois qu’il faudrait bien faire quelque chose pour régler cette situation», raconte Pierre Allen.Lorsque la petite Mathilde est venue au monde, toutefois, jamais la présence d’un petit lit pliant n’a revêtu autant d’importance pour ce jeune papa puisque l’enfant souffrait d’une maladie génétique rare.Plus que jamais, il lui fallait être présent à l’hôpital.«Malheureusement, il n’y avait aucun lit disponible pour moi», raconte-t-il.Une infirmière a fort heureusement eu un geste de compassion en empruntant une civière pour lui permettre de prendre un peu de sommeil dans ces moments difficiles.«Je me suis informé pour savoir de combien de lits pliants le département avait besoin.On m’a répondu qu’il en fallait une quinzaine.Là, j’ai décidé de faire quelque chose pour régler cette situation», dit-il.Pierre Allen entreprend donc d’envoyer un courriel à une vingtaine de ses amis, tous eux-mêmes de jeunes papas, leur demandant chacun de payer un lit pliant pour la maternité, soit l’équivalent de 250 $.En moins de 24 heures, «j’avais plus de réponses que de besoins», raconte le jeune homme, visiblement encore très ému de cet élan de solidarité masculine.Avec cet argent de surplus et une seconde sollicitation, 15 chaises berçantes ont aussi pu être achetées.Chaque lit pliant et chaque chaise porte une plaquette sur laquelle on peut voir le nom du papa donateur et de ses enfants.«Je ne voulais pas que ce soit des compagnies qui fassent des dons, mais que ce soit plutôt des dons de papas à d’autres papas», explique Pierre Allen.20s GALA DU MÉRITE ÉTUDIANT Le Cégep de Trois-Rivières tenait, il y a quelques semaines, son 20e Gala du Mérite étudiant.Une centaine d'élèves ont été récompensés et se sont partagé 30 000 $ en bourses d'excellence, dont 20 000 $ provenaient de la Fondation du Cégep de Trois-Rivières.L'animation du Gala était entièrement réalisée par des étudiants du Cégep : musique, danse, théâtre, les 800 spectateurs réunis à la salle J.-A-Thompson ont eu droit à une soirée riche en émotions.û CEGEP TROIS-RIVIÈRES Lauréate Médaille de la Gouverneure générale du Canada En plus de recevoir une bourse Performance scolaire de la Fondation du Cégep de Trois-Rivières, Janie St-Georges, étudiante en Sciences humaines - profil Monde, a été décorée de la Médaille de la Gouverneure générale du Canada pour ses résultats scolaires exceptionnels (elle présente une cote R supérieure à 36).L'auteur-compositeur-interprète Jérôme Champagne-Simard et ses musiciens ont présenté deux pièces originales qui ont ravi le public.V Des étudiants de l'option Théâtre et médias ont présenté l'extrait d'une pièce jouée en France au mois de février, alors qu'ils représentaient le Québec lors de 18RS Rencontres théâtrales de Lyon.PHOTO: STÉPHANE LESSARD .t L- “4 i GHRTR De gauche à droite: Me Jean Boulet, président de la Fondation du CHRTR, Dre Line Marchand, pédiatre ainsi que Josianne Dumais et Pierre Allen, parents de Mathilde et initiateurs du fonds.Le président de la Fondation du CHRTR, Jean Boulet, estime qu’il s’agit d’un «geste ultime de courage et d’un modèle de générosité».Le Fonds des amis de Mathilde, a donc été créé au sein de cette organisation dont les sommes seront consacrées au département de maternité et à l’unité néonatale ainsi qu’à la recherche sur les maladies génétiques.Les gens qui désirent souscrire à ce fonds doivent s’adresser à la Fondation du CHRTR et préciser que leur don est destiné au Fonds des amis de Mathilde.La pédiatre qui a soigné Mathilde et conseillé ses parents, la Dre Line Marchand, explique que le département a certes besoin d’argent pour la recherche et des médicaments, mais les enfants qui viennent au monde, eux, ont aussi besoin de leurs parents, d’où l’importance de favoriser le rapprochement en ayant un ameublement adéquat en néonatalité.» oO'S-R/p,, Jusqu’au procurez- Du 6 au 15 juillet 2007 Des générations de plaisir ! 2juillet, -vous votre 11 17 .1 C H * m ( 3§T) /slices Échangez votre coupon à l'entrée du site contre un bracelet que vous devez porter toute la semaine.* Non transférable Accès illimité au site, à tous les manèges de Beauce Carnaval ainsi qu'à tous les spectacles! Disponible chez vos marchands 1ER de Trois-Rivières 6060, boul.Jean XXIII • 1305, rue Salnte-Nlarguerlte • [ 3 331 9320-P Programmation disponible le 18 juin 2007 au : www.expotrois-rivieres.com • (819)374-2714 S JUNIOR LllStei : :nikegolf SP-3 Chaussures / V"’' % pour junio^^^T^ ^ Notre prix EPARGNEZ EPARGNE; : :nikegolf Dura Feel Gant gaucher pour junior Notre prix rég.14® EPARGNEZ : :nikec50LF Dri-FIT ou Sphere Dry Polo pour junior Style 128917 ou 128875 Notre prix rég.44® 24 Casquette pour junior Style 592713 Notre prix rég.21 QQ EPARGNEZ 33 EU EPARGNEZ mm , Solar System Ensemble de 17 pièces pour homme Bois avec tige en graphite Fers avec tige en acier Notre prix rég.299" D'ÉCHANGE JUNIOR Avec le programme d'échange junior de Nevada Bobs Golf, nous grandirons avec vos enfants! Achetez un ensemble de bâtons pour junior.Rapportez-le en bon état l'année suivante et recevez un rabais équivalent à la moitié du prix original payé, applicable sur l'achat d'un nouvel ensemble ! Voir tous les détails en magasin.J 5-8 ans Ensemble de 6 pièces avec sac >?NEVADA BOBS GOLF www.nevadabobsgolf.ca De la cour d'école au terrain de golf! I 3319479 GRANDE RÉGION DE MONTRÉAL BROSSARD KIRKLAND LAVAL VILLE ST-LAURENT Quartier DIX30 3570, bout St-Charles Méga Centre Notre-Dame La Place Vertu 9550, bout Leduc 514 693-0545 2348, autoroute 13 3131, bout de la Côte Vertu TROIS-RIVIÈRES 3245, bout des Récollets 819 378-9217 Offre de base: Obtenez 1 mille de récompense AIR MILE$md pour chaque tranche d’achat de 20$* (avant taxes).450 926-1040 450 689-5032 514 337-0635 md/mcMarque déposée/de commerce d’AIR MILESmd International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par Loyalty Cette promotion de 4 jours débute le mercredi 20 juin 2007.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 20 au 23 juin 2007.Les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette Management Group Canada Inc.et par Le Groupe Forzani Ltée.promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, NEVADA BOB'S GOLF fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement *Les milles de récompense ne s’appliquent pas sur les services, les possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.locations et les achats de cartes-cadeaux ou de chèques-cadeaux.LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 11 ACTUALITÉS 12 LE NOUVELLISTE I LE MERCREDI 20 JUIN 2007 Sainte-Anne-de-la-Pérade fière de ses belles d’autrefois Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Anne-de-la-Pérade— Sainte-Anne-de-la-Pérade, c’est plus qu’une belle église et des petits poissons des chenaux.Et c’est pour dévoiler ce secret bien gardé que l’Association de développement industriel et commercial de Sainte-Anne-de-la-Pérade vient de publier un petit guide touristique mettant en valeur l’étonnant patrimoine bâti du 17e, 18e et 19e siècles de cette localité qui célèbre cette année son 340e anniversaire de fondation.Presque tout le monde connaît maintenant le domaine seigneurial de la truculente Madeleine de Verchères (1672), mais rares sont ceux qui se sont donné la peine de découvrir d’autres résidences tout aussi intéressantes et riches d’histoire, dont la maison Gouin-Bureau (1672) la maison Rivard-Lanouette, (1702), la maison Dorion (1719), la maison Rousseau (1754) et plusieurs PHOTO: STEPHANE LESSARD M.André Dionne, directeur général de l’Association de développement industriel et commercial de Sainte-Anne-de-la-Pérade, (auteur de la brochure), le maire Gilles Deveault, Mme Gilberte Faucher, vice-présidente de l’ADIC, et Mme Patsy Hayes, qui a assumé tout l’aspect graphique de la nouvelle brochure sur les maisons du 17e, 18e et 19e siècles de la municipalité qui a été lancée hier.autres du début du 19e siècle.En effectuant sa recherche, M.André Dionne, directeur général de l’Association de développement industriel et commercial de Sainte-Anne-de-la-Pérade, a été amusé de constater que l’histoire a laissé des empreintes bien nettes à Sainte-Anne-de-la-Pérade.On n’a qu’à penser au balcon de l’ancien hôtel de ville du village où, le général de Gaule (sans doute en répétition de la scène du balcon de Montréal) lança un vibrant «Vive Sainte-Anne-de-la-Pérade».Plus loin, les murs de la maison Dorion se souviennent encore de la visite de Louis-Joseph Papineau qui s’y arrêta en compagnie de quelques patriotes, juste avant la rébellion de 1837.Et c’est sans compter la présence dans ces belles demeu- res au fil des siècles de plusieurs députés du comté de Champlain et même d’un sénateur.Bref, c’est à une belle balade à travers les charmantes rues tortueuses de Sainte-Anne-de-la-Pérade que sont conviés les touristes lorsqu’ils auront terminé la visite de l’incontournable église (1855) dédiée à Sainte-Anne.Cette dernières, avec le manoir de Madeleine de Verchères et le Centre thématique sur le poulamon constituent les principaux attraits touristiques du village.Avec la nouvelle brochure, on espère retenir les touristes quelques heures de plus et qui sait, plus d’une journée car, les Péradiens qui ne sont pas chauvins, y ont indu plusieurs informations sur d’autres sites touristiques d’intérêts de la MRC des Chenaux.Le maire de Sainte-Anne-de-la-Pérade, M.Gilles Deveault s’est dit très heureux de voir un guide touristique de belle qualité remplacer les feuilles photocopiées qu’on remettait jusqu’à récemment aux visiteurs.Il a aussi laissé entendre que la nouvelle brochure pourrait même être enrichie un jour, car Sainte-Anne-de-la-Pérade n’aurait pas livré tous ses secrets.Il est à noter que l’accès à certains sites est interdit à mois d’avis contraire des propriétaires, car la plupart de ces maisons sont habitées par des particuliers.» Le Chemin du Roy retrouve son véritable tracé Sainte-Anne-de-la-Pérade (LP) - Le Chemin du Roy retrouvera son tracé historique dans la municipalité de Sainte-Anne-de-la-érade.C’est ce qu’a confirmé le maire Gilles Deveault, hier, à l’occasion du lancement de la nouvelle brochure sur les maisons anciennes de sa localité.On se souviendra qu’il y a quelques mois, la municipalité est intervenue pour que le Chemin du Roy retrouve son véritable tracé.Encore aujourd’hui, la route accréditée emprunte la 138 dans cette localité alors qu’en réalité le Chemin du Roy original correspondait à la rue Sainte-Anne.Dans son plaidoyer auprès du ministère, la municipalité faisait valoir que plusieurs belles maisons à caractère historique se trouvaient sur la rue Sainte-Anne dont le Domaine seigneurial Sainte-Anne, site Madeleine-de-Verchères.C’est la Société art et jardin du site qui a fait la demande officielle au Comité des routes et circuits du ministère du Tourisme.Les rectifications devraient être faites très bientôt par le ministère des Transports, à la satisfaction de tout le monde.» Grande vente annuelle 2007 DU MERCREDI 20 JUIN AU SAMEDI 23 JUIN • Qualité supérieure (québécois no 1) • Vaste choix Tout doit être vendu ! Jeudi et vendredi de 9 h à 21 h Samedi de 9 h à 16 h I ŒDêïjli© D© (gEiïLKSLtecyij1 [MjÈiQII^Fb’ Kruger, Trois-RivjeiiesB coin Bellefeuille et Père-Daniel) De plus, de nombreux soldes à 50 % et plus dans plusieurs sections : roman - psychologie spiritualité - littérature jeunesse.j, ?de rabais sur tous les liyresenjSâ aulines LIBRAIRIE 350, rue de la Cathédrale Trois-Rivières (Québec) G9A 1X3 Tél.: 819 374-2722 Téléc.: 819 693-9711 ubrairâ Courriel : libpaul@tr.cgocable.ca Paulines Quelques restrictions s'appliquent.Parc Champlain.Bonaventure de la Cathédrale -i ¦* f Gif.L II.».MAIGRIR Ei VIVRE en SANTE POURQUOI LE JEÛNE PROTÉINÉ FAIT-IL FONDRE LA GRAISSE RAPIDEMENT?DÈS QUE VOUS CESSEZ COMPLÈTEMENT DE MANGER AU COURS D'UN JEÛNE PROTÉINÉ, VOTRE ORGANISME CHERCHE PAR TOUS LES MOYENS UNE SOURCE D'ÉNERGIE POUR CONTINUER À VIVRE.VOICI COMMENT VOTRE CORPS ARRIVERA À GÉRER LA SITUATION.ft LES SUCRES Votre organisme essaiera au départ de se nourrir à partir de vos réserves en sucre.Ses efforts seront presque vains car la petite quantité de sucre accumulée au niveau de votre foie, de vos reins et de vos muscles sera rapidement utilisée puisqu'elle sera complètement consommée comme source d'énergie après seulement 12 heures de JEÛNE.LES PROTEINES Ensuite votre organisme tentera d'utiliser vos muscles comme source d'énergie.Mais, dès que vous vous soumettrez au JEÛNE PROTÉINÉ, votre médecin vous prescrira, selon des normes scientifiques bien établies, des PROTÉINES D'UNE HAUTE VALEUR BIOLOGIQUE sous forme de substituts alimentaires qui serviront à nourrir votre masse musculaire.Ainsi, votre corps aura moins tendance à aller puiser l'énergie qu'il cherche dans vos muscles.LES GRAISSES Donc, si vos muscles sont inutilisables comme source d'énergie et que la faible quantité de sucre emmagasiné dans votre organisme a servi de carburant, une seule source d'énergie deviendra disponible : VOTRE PROPRE GRAISSE, J.-M.Marineau m.d.Omnipraticien Consultant pour diverses cliniques Trois-Rivières *819 694-6101 • 5195, boul.des Forges, bureau 107 www.docteurmarineau.com cette graisse inutile et souvent dangereuse qui servira maintenant de combustible pour faire fonctionner votre corps.LA MERVEILLEUSE ADAPTATION En définitive, devant l'exigence de votre organisme qui sollicite de l'énergie pour continuer à vivre et étant donné qu'il est privé de toute nourriture, votre corps n'aura d'autre choix que d'aller puiser sa nourriture journalière dans votre surplus de graisse.Donc, tant et aussi longtemps que vous aurez un excès de poids, VOTRE GRAISSE FONDRA RAPIDEMENT.Pour éviter toute carence, votre médecin vous prescrira des compléments nutritifs.Avant de suivre le Jeûne protéiné, votre médecin vous expliquera ses nombreux avantages, ses indications, ses limites, le peu de risque qu'il comporte et son taux de réussite à long terme.3303904-3760 présefitent ESPACE SPACE :cVt”q;ei:e"eTqiSgbiii [0 I J A ¦ Ilenergie Dès dins EUPLE DE LA LUNE Auteur-scénarisi Mise en scène : BRYAN PERRO MARTIN ÜAROCQUE Vous pensiez avoir tout vu avec Kosmogonia Maintenant voici Eclyps! 3 EXPOS A L’ESPACE SHAWINIGAN 2 JUIN - 30 SEPTEMBRE 2007 Mur de lumière (détail), 2007 EXPOSITION SOLO EN GRANDE PREMIERE AU CANADA SHAWINIGAN 1882, rue Cascade, Shawinigan (Québec) 819 537.5300 1 866 900.2483 musee.beaux-arts.ca C'est en compagnie des Sélénites, les habitants de la lune, que les spectateurs feront un voyage dans la mythologie de la voûte céleste.Tout débute lorsqu'un enfant à l'esprit rêveur se met à douter de l'existence de la vie sur la lune.La survie des Sélénites dépend de cette croyance.Leur but est de se rendre sur la Terre à l'aide d'une soucoupe volante, afin de livrer un message à l'enfant.Seront-ils entendus ou disparaîtront-ils à jamais 1 La Cité de l'énergie présente son tout nouveau spectacle combinant théâtre, musique, danse, arts du cirque et effets spéciaux.Assistez au spectacle nocturne dans un amphithéâtre extérieur, tournant, couvert et chauffé.10 juillet au 25 août2007 du mardi au samedi Organisée par le Musée des beaux-arts du Canada et présentée par la Cité de l’énergie L’Espace Shawinigan accueille les expositions du Musée des beaux-arts du Canada.LA CITÉ DE L’ÉNERGIE H SHAWINIGAN ¦ COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 1000$ I CUE ERECENTATION DE CETTE | RAGE À LA CITE DE L'ENERGIE.J Le Nouvelliste.Musée des beaux-arts National Gallery du Canada of Canada National Gallery im of canada Canada Québec rara Canada ^tfw****-' SHAWINIGAN LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 13 14 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 juin au 8 juillet 3007 Hydro Québec L’International Ad.ÉDITION mb Ne manquez pas le concours Coup de cœur fjyPMA pagé matteau + associés ING Fournisseur autorisé de solutions ^“ financières * d'assurance Votez pour votre spectacle coup de cœur dans le passeport.SCÈNE MOLSON DRY Jeudi 28 juin à 21 h Gregg Roiie, chanteur original de Santana Mercredi 4 juillet à 21 h Piaf en symphonie 129 •ssfi avec Fabiola Toupin Jeudi 5 juillet à 21 h Elvis Lajoie Dimanche 8 juillet à 21 h Une présentation de : Hebdo Journal Et aussi : Claude Dubois ^ liai & Les Trois Accords/Malajube • Good Charlotte/Alexisonfire/Guttermouth/Faber Drive • Afro Cuban Ail Stars • La Volée d'Castors • Vince Neil, chanteur de Môtley Crüe • The Tragically Hip • Dorothée Berryman • Moonlight Girls • Petits Chanteurs de Trois-Rivières • Vox Art • Cantoria Solfa de la Schola Cantorum Coralina (CUBA) • Tangopéra • Les Petits Chanteurs de la Maîtrise du Cap • L'Ensemble Musical des Amis (Burkina Faso) • Chorale de l'Université de Notre-Dame-de-Louaize (Liban) • Montreal Jubilation Choir * Hommage à Claude Blanchard et à Fernand Gignac par le Grand Orchestre de la Mauricie • Un • Colonel Moutarde • Longue Distance • Jon Levine Band • Son Del Nene • Rick Hughes • Manon Brunet • Anodajay • Xavier Caféine • Jah Cutta • Ryan Shaw • Céline Faucher • Ching Hui Kuo • Renée Lapointe • Trois Quatre • Luc Beauséjour et Shannon Mercer • Soyara Benitez • Marielle Fortier-Landry • Cindy Doire • Samina • Paule Landry • Mary-Pier Guilbault • Shantale Maure • Tagada Jones/The Truckers • Pépé et sa guitare • Pascale Picard • Randy Bachman • L'Assemblée • Pride Tiger • Jeff Patry • United Steelworkers of Montreal • Alley Dukes/Devil's Hotrod • Mononc'Serge • Uberko • Paul Cargnello • Benwela 'Tricot Machine • Yann Perreau • Call Me Poupée • Hugo Lapointe • Antoine Gratton • Bryan Lee • Vite! Pro curez - vous votre passeport dans tous les Jean Coutu de la Mauricie, les Couche-Tard de Trois-Rivières, les IGA de Trois-Rivières, Shawinigan et Nicolet et au Supermarché IGA Raymond Martin deVictoriaville.L’International de Trois-Rivières 15e ÉDITION ° juin au 8 juille( 4 Programmation complète www.artvocal.com TROIS-RIVIERES ville D'Histoire ™ culture ÜP Desjardins Caisse des Trois-Rivières j-j) n c’est ça que j’rrv fisse Un nouveau préfet élu ce soir dans Mékinac Reynald Périgny confirme qu’il briguera le siège Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — La séance publique de la MRC de Mékinac sera des plus animées ce soir.Non seulement le préfet suppléant et président du CLD devra répondre de l’embauche d’André C.Veillette, mais les maires éliront leur nouveau préfet.Si le maire de Saint-Tite Reynald Périgny a bien confirmé qu’il acceptera de briguer le poste, Lucien Mongrain affirmait cette semaine être encore en réflexion concernant sa candidature.Le nom du maire de Trois-Rives circule pourtant beaucoup dans les coulisses, d’autant plus qu’il a déjà brigué ce siège, précédemment occupé par Jules Paquin, lors de l’élection d’un nouveau préfet en novembre 2005.Le remplaçant d’André C.Veillette sera officiellement en poste à l’issue de la réunion de ce soir, après l’élection qui sera présidée par le directeur général de la MRC, Claude Beaulieu.Chacune des dix municipalités membres de la MRC compte un vote, à l’exception de Sainte-Thècle et de Saint-Tite qui en ont deux.Les maires suppléants de Sainte-Thècle et de Lac-aux-Sables ne peuvent prétendre au titre de préfet, ce qui laisse donc huit candidats potentiels.» PHOTO: SYLVAIN MAYER ^ ; r/ mm» LvU " T £ ’-Si • "T De nombreuses activités étaient prévues pour souligner la fermeture définitive de l’école primaire la Jeune-Relève.Entourant le directeur-adjoint de l’institution, Mario Boulanger, on aperçoit à l’avant, Joël Lahaie, Kelly Mongrain, Alison et Mégane Awashish, et à l’arrière, Kevin Beaulé-Gobeil et Maxime Cloutier.FERMETURE DE L’ÉCOLE LA JEUNE-RELÈVE Une fin d’année toute particulière Trois-Rivières (MB) Poulies quelque 180 élèves qui fréquentaient l’école primaire de la Jeune-Relève de Shawinigan, la fête de fin d’année à laquelle ils participaient hier avait une signification bien particulière.En effet, c’est la fermeture définitive de l’école que l’on soulignait en même temps que l’on célébrait la fin de l’année scolaire.Pour l’occasion, c’est une fête de quartier que l’on a choisi d’organiser.Depuis sa création en 1998, la commission scolaire de l’Énergie doit composer avec une importance baisse de sa clientèle.Au cours des dernières années, on a entrepris une rationalisation des bâtisses, à La Tuque, dans les secteurs Grand-Mère et Shawinigan-Sud.Puis, c’est dans le secteur Shawinigan où il a été décidé de fermer les portes de l’école de la Jeune-Relève, autrefois connue sous le nom Christ-Roi.» 15 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 ACTUALITÉS Un technicien foudroyé par une forte décharge électrique L’homme s’affairait sur le toit d’une maison à La Tuque h## %ii ' jia PHOTO: ANDRÉ MERCIER Un technicien de la firme de câblage Téléfil a été victime d’une électrocution, hier matin, vers 11 heures, sur le toit d’une résidence située au 152 de la rue Bostonnais à La Tuque.L’homme a survécu à la décharge électrique et a été conduit au Centre de santé et des services sociaux du Haut-Saint-Maurice à titre préventif.André Mercier (Collaboration spéciale) La Tuque — Un homme d’une trentaine d’années a été électrocuté, hier matin, vers 11 heures, alors qu’il se trouvait sur le toit d’une résidence, située au 152 de la rue Bostonnais à La Tuque.Le technicien de la firme de câblage Téléfil s’en est heureusement tiré sans blessure grave.La firme Téléfil est mandatée par Cablevision afin d’assurer l’entretien et le service de télévision par câble et de l’Internet sur le territoire du Haut-Saint- Maurice.Le technicien était à effectuer sa tâche, sur le toit de la maison, lorsqu’il aurait frôlé un câble à haute tension qui n’était vraisemblablement pas protégé par une gaine d’isolation.«Il n’y a pas eu de perte de conscience et il n’est pas tombé du toit», explique Stéphane Laprés, le responsable local de l’entreprise, accouru sur les lieux quelques minutes après l’événement.Celui-ci était visiblement heureux de constater que son collègue n’avait pas subi de blessures graves.«Le courant électrique est entré par l’épaule droite et ressorti par la main gauche», précise M.Laprés, ajoutant qu’un tel incident est peu commun dans l’exercice de leurs fonctions.Les membres du service des Incendies de Ville de La Tuque, en leur qualité de premiers répondants, ont prêté main-forte aux ambulanciers de la BTAQ afin de prendre en charge le blessé.Ils sont aussi intervenus afin de s’assurer qu’il n’y avait pas de risques d’incendie suite à l’incident.Les policiers de la Sûreté du Québec, poste de La Tuque, ont amorcé une enquête sur les circonstances de l’accident et le dossier devrait être transmis à la Commission de la santé et la sécurité au travail (CSST).* «ASSEMBLEE SUR UNE PLATEFORME DE PROPULSION D’ORIGINE MERCEDES-BENZ.» «UNE VOITURE DONT L’EXPÉRIENCE DE CONDUITE EST AUSSI SPECTACULAIRE QUE LES LIGNES DE SA CARROSSERIE.» - L’ANNUEL DE L’AUTOMOBILE 2007 CHRYSLER 300 2007 LOUEZ A : 399$ PAR MOIS.LOCATION DE 48 MOIS.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.0$ COMPTANT INITIAL.OU OBTENEZ : 2,9% DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU’À 60 MOIS.* LOUEZ A: 379$ DODGE CHARGER 2007 PAR MOIS.LOCATION DE 48 MOIS.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.0$ COMPTANT INITIAL.OU OBTENEZ : 2,9% DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU’À 60 MOIS.* «LA CHARGER, CONTRAIREMENT À LA CONCURRENCE, N’A RIEN D’ENNUYEUX.ELLE RENOUE PLUTÔT BRILLAMMENT AVEC UN PASSÉ GLORIEUX, SERVIE PAR UNE TECHNOLOGIE TOUT À FAIT ACTUELLE.» - L’ANNUEL DE L’AUTOMOBILE 2007 Visitez votre concessionnaire Chrysler • Jeep • Dodge aujourd’hui.MD A Tarifs mensuels établis pour la Chrysler 300 2007 avec l’ensemble 27H et pour le Dodge Charger 2007 avec l’ensemble 23E.Le dépôt de sécurité est de 0$ pour une période de temps limitée seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exigé à la livraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le locataire est responsable de l’excédent de kilométrage après 81 600 km pour 48 mois au taux de 15$ le kilomètre.A, * Sous réserve de l’approbation de Services financiers Chrysler Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services DaimlerChrysler Canada.Frais d’inscription au RDPRM de 60$, incluant les frais du registre, sont en sus.Transport (1300$ pour la Chrysler 300 2007 et pour le Dodge Charger 2007), taxes sur le climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d’administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d’une durée limitée qui ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l’exception du programme d’aide aux handicapés physiques, et qui s’appliquent à la livraison au détail pour usage personnel seulement des modèles 2007 neufs en stock sélectionnés.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photos à titre indicatif seulement.MD Jeep est une marque déposée de DaimlerChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada inc., une filiale à propriété entière de DaimlerChrysler Corporation.FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR Services financiers Chrysler Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • JeepMD • Dodge du Québec43oi6578 CHRYSLE Jeep. 16 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 hbz| GAGNEZAVEC Le Nouvelliste ET BRICK www.brickenligne.com Le Nouvelliste et BRICK vous offrent la chance de gagner un chèque-cadeau de 200 $ chaque semaine et un grand prix de 1000 $ à la fin du concours, échangeable pour l'achat de meubles et matelas.Le concours se tient entre le 21 avril et le 20 juin 2007.Pour participer, remplissez le coupon ci-joint et postez-le à " uée.Les tirages hebdomadaires auront lieu à 11 h le vendredi de chaque semaine dans les locaux du Nouvelliste.Le tirage du grand prix sera effectué le 22 juin 2007.-—x Bonne chance ! Trois-Rivières 3335, boul.des Récollets • 819 374-9600 www.brickenligne.com Nom :___________________________________________________ Téléphone : Adresse : ____________________________________________________________ Ville :_______________________________________________________________ Code postal :______________ Vous devez résoudre cette équation mathématique : 10 X 10 - 50 =__________________________________ Postez à : Concours « Lisez le Nouvelliste » - C.P.515, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H1 ou déposez votre coupon dans les boîtes de concours aux adresses suivantes : 792, avenue des Cèdres, Shawinigan ou 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières * Les fac-similés ne sont pas acceptés.Un seul coupon par enveloppe.Les participants doivent être âgés de 18 ans et plus et être abonnés au journal Le Nouvelliste.Les règlements du concours sont disponibles au journal LE NOUVELLISTE, 1920, rue Beiiefeuille, Trois-Rivières, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30.3301691 - %» par‘ [ de 1» W * — PHOTO: SYLVAIN MAYER L’étudiant à la maîtrise Éric Domaine et le gestionnaire à la conservation des ressources en Mauricie Albert van Dijk ont expliqué hier tous les bienfaits qu'apportent les brûlages dirigés aux peuplements de pins blancs et de chênes rouges du parc national de la Mauricie.L’expérience de la Mauricie Le parc national servira de base d’attache au Centre du feu de l’Est de Parcs Canada Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — L’expérience des dernières années en Mauricie aura valu aux responsables du parc national une belle reconnaissance.L’immense territoire accueillera sous peu une équipe de gestion du feu attachée au Centre du feu de l’Est de Parcs Canada.En plus d’un superviseur à Québec et d’un spécialiste déjà installé en Mauricie, un technicien et trois combattants se joindront à l’équipe.Et ils ne resteront pas les bras croisés en l’absence d’incendie, prédit le gestionnaire à la conservation des ressources en Mauricie Albert van Dijk: l’équipe de six personnes, dont cinq basées en Mauricie, sera appelée à être déployée en 24 h partout au Canada, mais particulièrement au Québec, en Ontario et dans les provinces maritimes.«C’est en grande partie en raison de l’expérience acquise en Mauricie dans les 16 dernières années que le centre de gestion s’installe ici.Son objectif est de lutter contre les incendies en forêt et d’utiliser le feu comme outil de régénération dans les brûlages sélectifs», a précisé M.Van Dijk, venu expliquer la raison d’être des brûlages sélectifs réalisés presque annuellement au parc national de la Mauricie.Depuis 1991, les experts de Parcs Canada brûlent sélectivement une partie des forêts de pins blancs et de chênes rouges du parc national afin de favoriser leur régénération.L’opération permet de contrebalancer l’effet de coupes forestières massives et des normes strictes mises en place pour contrer les incendies en forêt, qui ont ni plus ni moins empêché ces deux espèces de se renouveler.Des prescriptions de brûlage, encadrées par des experts de Parcs Canada et de la SOPFEU, permettent maintenant de remé- dier à la situation en éliminant de façon sécuritaire les espèces com-pétitrices et en drainant une faune jusque-là disparue de ces zones.Les inventaires réalisés par Parcs Canada laissent présager un pourcentage important de régénération après les brûlages, mais ce sont peut-être les travaux d’Eric Domaine, un étudiant à la maîtrise de l’Université Laval, qui apportent le plus de précisions sur leurs effets.«Les gens ont l’impression que le feu cause un grand désordre biologique, mais ce n’est pas le cas» «Les gens ont l’impression que le feu cause un grand désordre biologique, mais ce n’est pas le cas.Au contraire, tout indique que l’utilisation des brûlages contrôlés pour la régénération du pin blanc est un franc succès à court terme.» M.Domaine capture et compare les espèces d’insectes recueillies sur les sites de brûlages et sur des sites comparables laissés à l’état naturel.Son expérience lui a vite démontré que de nombreuses espèces réapparaissaient dans les zones de brûlages.«Les espèces sont plus diversifiées dans les sites brûlés, notamment en raison de l’abondance de ressources rendues disponibles par la mortalité des arbres», a-t-il expliqué hier.Il a identifié plus de 10 000 spécimens d’insectes de 153 espèces différentes.Pas moins de 49 d’entre elles évoluaient uniquement dans les sites brûlés.Il est toutefois difficile de prédire ce qu’il adviendra de ces espèces une fois que la pinède atteindra sa maturité.» 5 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 ACTUALITES 17 Lawrence Cannon ne ferme pas la porte Le ministre a été interpellé par Paule Brunelle aux Communes au sujet du développement de l'aéroport martin.francoeur@lenouvelllste.qc.ca Martin Francœur Trois-Rivières — Le ministre fédéral des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, Lawrence Cannon, ne ferme pas la porte à des modifications au Programme d’aide aux immobilisations aéroportuaires (PAIA), qui pourraient notamment permettre à l’aéroport de Trois-Rivières de concrétiser son projet d’agrandissement de la piste.Interpellé sur le sujet à la Chambre des communes hier par la députée bloquiste de Trois-Rivières, Paule Brunelle, le ministre Cannon a rappelé qu’il s’était engagé à revoir certains programmes en ce sens.«J’ai eu l’occasion, à deux reprises, de rencontrer le maire de Trois-Rivières et de discuter de cette question, de même qu’avec ceux et celles qui font du développement économique leur pain quotidien dans la région de Trois-Rivières.J’ai indiqué au maire que nous allions revoir un certain nombre de programmes.Lorsque je serai en mesure de pouvoir faire les annonces, je les ferai et, très certainement, la députée sera aussi consultée et informée de la décision», a expliqué le ministre Cannon.La députée Paule Brunelle avait indiqué, dans son préambule, que le ministre Cannon «s’entêtait encore une fois à ne pas vouloir adapter les critères du programme PAIA aux besoins des collectivités».Elle a alors demandé au ministre responsable de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, Jean-Pierre Blackburn, s’il était prêt à aider la Ville de Trois-Rivières à améliorer ses infrastructures aéroportuaires.C’est néanmoins le ministre Cannon qui a répondu à la députée.Hier, après la période de questions aux Communes, la députée de Trois-Rivières s’est dite à la fois étonnée et satisfaite de la réponse et de l’ouverture du ministre Cannon.«Les libéraux n’ont rien fait dans ce dossier.Le gouvernement conservateur a dit non au projet au début du mois.Le gouvernement doit se rappeler que la région de Trois-Rivières présente un des pires taux de chômage au Canada et que ce projet est vital pour assurer son développement», a-t-elle indiqué.Elle insiste aussi sur le fait que le ministre Cannon doit donner suite à sa «promesse publique» formulée en mars dernier à Trois-Rivières, concernant la modification des critères du programme PAIA.En interpellant le gouverne- ment conservateur sur le sujet, hier, Mme Brunelle n’a pas manqué de rappeler que le ministre Blackburn avait d’ailleurs travaillé pour faire en sorte que l’aéroport d’Alma, dans sa circonscription de Jonquière-Alma, reçoive une subvention de 2 millions $ pour le prolongement de sa piste.Dans les faits, c’est via le programme «Equipements collec- tifs» que le ministre Jean-Pierre Blackburn a déniché les fonds nécessaires pour le projet de développement de l’aéroport régional d’Alma.Le ministre avait d’ailleurs lui aussi essuyé trois refus dans le cadre du programme PAIA et c’est à la suite de cette rebuffade qu’il avait créé le programme «Equipements collectifs».» 6 2 4 9 7 1 4 3 5 6 1 4 3 1 9 8 5 1 5 2 8 3 4 7 6 9 Niveau de difficulté : MOYEN Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8|4|5|3|2|l|7| 9l~6~ JJ JJ JJ JJ jJ JJ JJ J3JJ 9 3 7 JJJJ JJ J—LJ.JB 2 J JJ JJ JJ JJJ7JJJ J7J JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ 4 6 9 J 2 7 4 JJ JJ JJ JJ JJ JJ J7 8 J JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ 5 J 2 JJ JJJ JJ 4 JJ Par Fabien Savary 0603 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@ les-mordus.com EDITION PERFORMANCE Depuis 1902, Cadillac est un symbole de réussite pour des gens de tous les horizons qui cultivent le désir et la liberté d’atteindre leurs rêves.Et, sans cesser d’évoluer, nous sommes toujours restés fidèles à cet idéal.cadillac.gm.ca PRIVILEGES CADILLAC Programme d'entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000km3 Abonnement d'un an au plan Orientation et dépannage d'OnStar"1, Garantie limitée de 160 000 km ou 5 ans3 sur le groupe motopropulseur, transport de courtoisie et assistance routière CTS 2,8 L 456* t 39 mois w de comptant Transport et préparation inclus Moteur V6VVT de 2,8L Boîte manuelle AISIN à 6 vitesses Sièges avant chauffants à réglage électrique en 8 sens côté conducteur Freins à disque avec ABS et fonction d'assistance au freinage d'urgence Antipatinage à toutes les vitesses avec interrupteur CTS 3,6 L 616* /mois1 Location 39 mois r 39 mois w de comptant Transport et préparation inclus Moteur V6 VVT de 3,6 L développant 255 HP Boîte automatique à 5 vitesses Antipatinage à toutes les vitesses et StabiliTraklvlc Différentiel à glissement limité Suspension, rotors ventilés et plaquettes de freins performance Roues de 18 po en aluminium poli Sièges avant chauffants en cuir à réglage électrique en 8 sens Toit ouvrant à commande électrique L’Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d’une durée limitée, conditionnelles à l’approbation de crédit de GMAC, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles neufs 2007 ; CTS (6DM69/R7A) et CTS (6DP69/1SB/M82/U2S/Y41/ Y43/R1Y/CF5/AM9/K05), Frais liés à l’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits en sus, et payables à la livraison.Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 39 mois, Transport (1420$) et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 150 du km après 65000 km, La première mensualité est exigible à la livraison.Dépôt de garantie de 0$.2.Selon la première éventualité, Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire, 3.Selon la première éventualité, Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d’achat ou de location, à l’exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité, Le concessionnaire peut louer à prix moindre, Un échange entre concessionnaires peut être requis, Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gmcanada.com.4300910-P LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca La voiture bleue Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Le Parti conservateur a décidé de se payer de la publicité en affichant ses couleurs sur une voiture de course de la série Nascar qu’on pourra voir à Trois-Rivières cet été.Il n’y a là aucun scandale financier, mais une incroyable erreur de jugement.Pas de scandale parce qu’il ne s’agit pas de fonds publics, mais de l’argent du Parti conservateur qu’il puise largement des contributions de ses membres et dont il peut disposer à sa guise, sans en rendre compte au Parlement ou à l’opinion publique.Le bas de laine des partis sert à financer l’administration de la formation politique, les campagnes électorales, les courses à la direction et toutes autres activités partisanes qu’un parti juge à propos de tenir.Faire de la publicité peut très bien s’inscrire dans cette optique.Le PC ne s’en est d’ailleurs pas privé, récemment, en se payant la tête de Stéphane Dion à la télé.Le Parti conservateur, dont les coffres sont généreusement garnis contrairement à ses adversaires, pourrait bien décider d’envoyer une immense photo de Stephen Harper par la poste à tous les Canadiens qu’il n’y aurait rien là de condamnable.Ce qui soulève une question de crédibilité, ici, ce n’est pas que les conservateurs veuillent se mettre en évidence en faisant de la pub, mais bien le véhicule choisi pour ce faire.S’afficher dans les courses automobiles, une activité assez polluante merci, alors que les Canadiens sont de plus en plus sensibles à la question et que la crédibilité des conservateurs en matière d’environnement n’est pas à son zénith, témoigne de l’erreur de jugement.Si les conservateurs veulent convaincre les Canadiens qu’ils ont réellement pris le virage vert, pourquoi donc se couvrir de ridicule en misant sur le gaspillage d’essence pour faire parler d’eux?Certains diront que les courses automobiles sont des activités économiques et touristiques.Vrai.Mais la cigarette a beau être légale, ça n’en fait pas pour autant une activité vertueuse.Les stratèges conservateurs semblent avoir oublié que la question environnementale et la présence canadienne en Afghanistan sont certainement les deux principaux dossiers qui freinent l’enthousiasme populaire envers leur Parti.La conversion récente du gouvernement Harper quant à la nécessité d’attaquer le problème des gaz è effet de serre n’a pas convaincu tout le monde.Constater aujourd’hui que le Parti conservateur mise sur les courses automobiles pour faire du millage électoral, voilà une belle contradiction.On appelle ça se tirer dans le pied.Il semblerait que les conservateurs nourrissent de grandes ambitions en Mauricie, à cause de l’intérêt marqué des électeurs de chez nous pour l’ADQ, et qu’ils ont donc décidé de briller de tous leurs feux lors du Grand Prix de Trois-Rivières.Ils sont persuadés que le gros C bleu sur le capot d’une voiture de course va se transformer en retombées électorales.C’est loin d’être sûr.Ce n’est quand même pas là une implication financière qui va arracher des larmes de reconnaissance à la veuve et à l’orphelin.Pour se mettre en évidence, le PC eut été mieux inspiré de commanditer quelques bonnes oeuvres ici et là.Pourquoi pas les festivals qui poireautent en attendant qu’Ottawa envoie la subvention promise lors du dernier budget.» SHOWTIME P mniiHii / Écrivez à la tribune des lecteurs et courez la chance de mériter une paire de billets pour le spectacle à succès de l’été, Showtime, à la salle J.-Antonio-Thompson.Un tirage aura lieu chaque semaine.k •' -j.¦ f Le maire Lévesque insiste auprès du ministre Cannon.OPINIONS DES LECTEURS Pathétique et dégradant vous dites?Pour faire suite à la lettre de Ève-Lyne Thiviergepubliée, hier.Ma foi, vous avez bien raison! Il est aberrant de constater à quel point nous sommes tous victimes de sexisme.Les femmes comme les hommes.Nous y participons tous, soit activement, en posant des gestes à caractère dégradant envers nous-mêmes ou les autres, ou de façon plus passive, en fermant les yeux sur des comportements qui contribuent à élargir le fossé entre les hommes et les femmes.La croyance qu’il existe une grande différence entre les hommes et les femmes est si profondément ancrée dans notre socialisation (c’est-à-dire dans la façon dont nous interagissons socialement), qu’il arrive parfois qu’en voulant poser un geste pour dénoncer ce fait, on se fasse prendre au piège.Par exemple, je suis persuadé que madame Thivierge, en envoyant son texte dénonçant l’utilisation du corps de la femme de façon dégradante, n’a pas soumis de photo.Le Nouvelliste, sûrement plein de bonne volonté, a décidé de coller un visuel à la lettre pour une raison certainement très discutable.Le problème, c’est que la photo choisie représente justement ce que nous voulons dénoncer.Pourquoi choisir une photo qui évoque l’utilisation sexuelle de la femme?Le sexisme c’est beaucoup plus large que ça; ce sont les magazines de mode, la publicité de produits de consommation comme la bière, les voitures; c’est à chaque fois que l’on essaie de nous dire que les femmes sont différentes des hommes.Utiliser une photo à caractère sexuel pour dénoncer l’utilisation sexuelle des corps, c’est comme si nous utilisions des images d’enfant en sous-vêtement pour dénoncer la pédophilie; c’est comme crier après son enfant pour lui demander d’arrêter de crier.On ne peut pas, en toute logique, montrer des images d’hyper-sexualisation pour dénoncer l’utilisation d’images d’hyper-sexualisation.Nous ne sommes pas des enfants de cinq ans qui ont besoin d’images pour comprendre une idée ou un concept.Si ces images nous sont imposées, alors que nous comprenons les tenants et aboutissants d’une problématique, il y a abus, et nous devons dénoncer cet abus.Gilbert Mercure Trois-Rivières Discours plus fédéraliste A ce que je sache, l’ADQ est un parti fédéraliste, mais on l’entend rarement parler du gouvernement du Canada.Pourquoi?Il faudrait peut-être que Mario Dumont réajuste le tir pour l’av Mario Dumont ’•T' 5» ¦ Claude Deschamps Shawinigan VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Le Fondé le 30 octobre 1920 Président et éditeur Raymond Tardif Directeur ventes et marketing Vve* Neault PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAfiE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Alain Turcotte Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giaston Directeur Marc Auger Transcontinental T.R.Offset Directeur de l’information Stiphan Ftappler Les petites annonces Martin Lavlctolre AdjointsJacquesGrenleretJeanLemlre Adjoint Daphnie Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Cftté C2-D PINIONS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 19 Il est temps que la Ville agisse Il nous faut une rampe de mise à l’eau pour les chaloupes PHOTO: EVE GUILLEMETTE La rivière Saint-Maurice, si belle, mais tellement inaccessible pour les pêcheurs et les promeneurs en chaloupe.tr ________1 «Trois-Rivières ville maritime» voilà ce qu’affirme notre slogan.Il est vrai pourtant, que cette majestueuse rivière Saint-Maurice, cette richesse collective qui nous traverse, est à nos portes.Et comme pour nous combler davantage, juste au moment de se jeter dans le fleuve Saint-Laurent, elle se divise en trois rivières pour créer les îles: Saint-Joseph, de La Potherie, et Saint-Quentin.Pourtant, personne douterait un seul instant qu’à Trois-Rivières, neuvième ville du Québec pour le nombre d’habitants (125 0 00) que très peu de ses contribuables ont un accès véritable à la rivière Saint-Maurice.Mais il y a des exceptions pour ceux qui possèdent ou louent un terrain sur ses berges, alors qu’ils y ont aménagé leur accès privé.Pourquoi en est-il ainsi?C’est qu’à Trois-Rivières, il n’y a pas de rampes de mise à l’eau publiques pour chaloupes donnant accès à la rivière Saint-Maurice.Et ce n’est sûrement pas par manque d’endroits pour les aménager.La Ville en possède des terrains sur les rives de la rivière.La Ville a manqué à son devoir en ne fournissant pas déjà ce service à ses contribuables.Le conseil municipal et son service des loisirs sont bien au fait que ce besoin essentiel tarde à être comblé.Que doit-on conclure?Il doit bien y avoir différentes raisons à cette inaction: des raisons qui nous échappent?Est-ce que toutes ces demandes légitimes et bien formulées faites à la Ville par ses contribuables ont été inutiles?Il n’y a eu aucun progrès dans ce dossier à la suite de ces demandes répétées depuis six ans, soit depuis les annexions en 2002.Une minorité d’usagers ose utiliser l’unique descente située près du pont Duplessis, secteur Cap-de-la-Madeleine, mais voilà, cette descente n’est pas du tout fonctionnelle pour la mise à l’eau d’une chaloupe sur la rivière car elle envoie l’embarcation en plein courant d’eau; elle est donc très dangereuse d’utilisation.Le chemin d’accès est mal conçu et le stationnement pour remorques est limité à l’usage de trois véhicules seulement, ces espaces de stationnement, pourtant bien identifiés, sont généralement occupés par d’autres véhicules non autorisés, empêchant ainsi les usagers légitimes de la descente de stationner leur remorque à l’endroit désigné; donc ils doivent stationner ailleurs; ajoutons donc les contraventions.Autre problème: le bas niveau de l’eau dans ce bras de la rivière Saint-Maurice pendant la période estivale.Le lit de roches qui émerge de l’eau à la pointe nord de l’île St-Joseph rend cette rampe de mise à l’eau de plus en plus ardue à utiliser à partir du début juillet.Il y a bien présentement deux descentes aménagées par la Ville sur le fleuve Saint-Laurent; ces deux descentes sont correctement installées et répondent bien aux exigences des embarcations dont la vocation est de naviguer en toute sécurité sur le fleuve.Pourtant, les pêcheurs de la rivière Saint-Maurice doivent toujours prendre des risques et faire la mise à l’eau de leur chaloupe conçue pour les rivières à l’un ou l’autre de ces deux endroits; ils tenteront alors de rejoindre la rivière Saint-Maurice.Il est donc évident que les conditions de navigation sur le fleuve Saint-Laurent peuvent changer rapidement et représenter un danger potentiel pour eux.Afin d’éviter de futures tragédies, il est grand temps maintenant que la Ville rattrape le temps perdu et fournisse dès maintenant une alternative acceptable aux pêcheurs sportifs de la rivière Saint-Maurice.Il y a préjudice envers les pêcheurs sportifs utilisateurs de chaloupes sur la rivière Saint-Maurice.J’offre mes services pour travailler avec les élus et le personnel de la ville afin de trouver une solution à ce problème.Paul Rheault Trois-Rivières Un programme qui fait merveille PHOTO: EVE GUILLEMETTE j nui Le professeur Pierre Loiselle enseigne les arts du cirque à l’école Saint-Eugène.Lettre à la commission scolaire du Chemin-du-Roy.Cette lettre a pour but de vous sensibiliser au préjudice que vous nous faites.Je suis le papa d’Antoine Dufresne, allant à l’école Saint-Eugène.Antoine est un étudiant ne pouvant plus aller à cette école l’an prochain.Il y était depuis trois ans et y a fait une progression étonnante grâce au programme Arts du Cirque.Ce programme a su rehausser l’estime de mon garçon.Il a pris confiance en lui et ceci lui a permis de s’améliorer en tant qu’individu.Ce programme lui donne la chance de bouger et d’être davantage alerte.Considérant qu’An-toine avait des problèmes académiques majeurs, il y a eu une nette progression.En première année, Antoine pleurait souvent pour ne plus aller à l’école.Lorsqu’il a commencé sa 2e année à l’école Saint-Eugène, non seulement il ne pleurait plus, mais il avait hâte d’aller à l’école.J’en suis éternellement reconnaissant.C’est la différence entre un enfant décrocheur et un enfant qui s’intéresse aux activités de la vie.C’est grâce à David Labrecque si mon garçon va à cette école.J’ai vu d’autres directeurs d’école, très honorables aussi, mais s’impliquer autant que lui, ça c’est exceptionnel.Je perçois David Labrecque et Pierre Loiselle comme étant les hommes clefs de la réussite de ce programme tout en maintenant l’importance de l’aspect académique.Je trouve très malheureux que M.Labrecque et madame Pépin, directrice adjointe, soient transférés.Madame Pépin, de concert avec M.Labrecque, a travaillé beaucoup au maintien du programme.Il m’est difficile de comprendre les raisons de ce transfert.Sachant que l’école Saint-Eugène est une école en milieu défavorisé, sachant qu’elle avait autrefois un niveau d’échecs élevé (25 %), M.Labrecque a su renverser cette réputation.Et même plus, il en a fait une école recommandée et désirée par les étudiants et les parents.Il a mis de la vie dans cette école haute en couleurs.Je ne connais pas les raisons de vos décisions, mais je ne suis pas d’accord avec ce qui semble diminuer la qualité de cette école.Vous êtes en train, peut-être, de modifier l’espoir d’une école respectable.J’ai de la difficulté à comprendre la logique de transférer les deux directeurs lorsqu’ils sont responsables de la réussite de l’école.Si vous aviez l’intention de tuer le programme, c’est bien plus facile si les directeurs ne sont plus là.Le nouveau travaillera comme dans une école ordinaire.Il y a une solution au problème.Au lieu de pénaliser 22 enfants désirant une formation à l’école Saint-Eugène, on pourrait garder la classe de 3e année ouverte.L’école possède déjà la structure adéquate pour garder les enfants supplémentaires.Je suis prêt à m’impliquer dans le financement du programme des Arts du cirque.L’objectif pourrait être de 10 000 $ année et cet argent proviendrait de commanditaires.Mon intention est de protéger mon enfant et les autres enfants pouvant bénéficier d’une telle école.Julien Dufresne Trois-Rivières Des élèves enthousiastes Lettre à la commission scolaire du Chemin-du-Roy.Il y a un an, mon fils fréquentait son école de quartier (Saint-Gabriel-Archange).Il allait à l’école sans grand intérêt.Lors d’une journée d’activités organisée à son école, un atelier d’arts du cirque était offert aux enfants.Mon fils y a passé tout son temps.Il était émerveillé, il voulait tout essayer.A partir de ce jour, il nous a suppliés d’aller à l’école des arts du cirque.Un peu réticents et avec un brin d’inquiétude, nous avons décidé de l’inscrire à l’école Saint-Eugène.Mon fils fréquente cette école depuis septembre 2006.Nous lui avons offert le plus merveilleux des cadeaux.Chaque matin, c’est avec un sourire aux lèvres qu’il nous quitte pour l’école.L’art du cirque, c’est bien plus que de faire des folies sur un ballon ou de savoir jongler avec des balles.C’est le sourire d’un enfant, l’étincelle dans son regard.C’est de le voir s’épanouir chaque jour en lui offrant un bon départ dans la vie.Il ne faut pas gâcher tout ça.Nathalie St-Pierre Trois-Rivières LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 ÉCONOMIE Produits forest La Tuque fne.1 Stationneme obligatoire '« & visiteurs r~ - ' •' 7 N L ¦¦ S&P/TSX S&P/TSX VENTURE ; ¦ J $CAN DOW JONES S&P500 NASDAQ OR 14119,49 i 3237,08 i 4 94,060 us : 13 635,42 ! 1533,70 i 2626,76 1 660,40 -56,93 : +10,90 : +0,74 ! +22,44 ; +2,65 i +0,16 ! +4,60 PHOTO: ANDRÉ MERCIER Seule la division La Tuque d'Abitibi-Consolidated survivra André Mercier Collaboration spéciale La Tuque — L’usine de Produits Forestiers La Tuque fermera ses portes.C’est du moins la volonté manifestée ouvertement par les dirigeants d’Abitibi-Consolidated et de la Coopérative Forestière du Haut-Saint-Maurice auprès des intervenants économiques du Haut-Saint-Maurice au cours des journées d’hier et de lundi.Les deux entreprises ont sollicité l’appui du milieu latuquois afin de pouvoir regrouper les opérations de leurs deux scieries en une seule nouvelle entité dans les installations actuelles de Rivière-aux-Rats, assurant du même coup qu’au moins 156 des 160 emplois seront préservées.«La scierie de Rivières-aux-Rats a la capacité de sciage pour les deux Contrats d’approvisionnement et d’aménagement forestiers (CAAF)», explique le porte-parole d’abitibi-Consolidated, Denis Leclerc.Parmi les scénarios à l’étude au cours des derniers mois, les deux partenaires ont visé quatre principaux objectifs.«Il fallait que l’unité de sciage soit rentable, que nous préservions le plus grand nombre d’emplois, que nous maintenions une activité économique à La Tuque et que nous réduisions le coût de la fibre pour nos usines de papier de la Mauricie», précise M.Leclerc, ajoutant que le scénario du regroupement apparaissait comme étant le plus réaliste pour l’atteinte de ces objectifs.Pour ce qui est des CAAF, celui attitré à l’usine de Produits ^ISSUS^ ERTHIAUME Du nouveau pour notre clientèle Vaste département de peinture «PARA I PEINTURES, et articles de peinture Accès plus facile pour la peinture à l'arrière au 555, 6e Avenue (A) Grand-Mère 819 538-4525 C'est aussi un très grand choix de tisSUS pour : • Rideaux • Vêtements • Recouvrement • Articles de décoration Beaucoup de nos clientes viennent de loin.Venez découvrir pourquoi ! 526, 6e Avenue, Grand-Mère 819 538-4521 Forestiers La Tuque (PFLT), est suffisant pour utiliser seulement 43 pour cent de la capacité de production de cette usine, assurant du travail à une faction pendant 47 semaines et à une autre pendant 15 semaines.A la scierie située à Rivière-aux-Rats, le bois provenant du CAAF subvient à 44 pour cent de la capacité de production de l’usine, assurant un quart de travail pendant 47 semaines et un autre quart pendant 15 semaines.«Il était donc naturel de les regrouper», explique Denis Leclerc.C’est donc une nouvelle entreprise qui naîtra de cette fusion, les modalités d’intégration des employés provenant des deux usines restant à déterminer.«Le regroupement s’effectuera en fonction de l’importance des CAAF.Comme celui de l’usine de Rivière-aux-Rats est deux fois plus important que celui de PFLT, il y aura deux fois plus de travailleurs de cette usine en emploi», mentionne M.Leclerc.Il y aura donc 64 pour cent des effectifs provenant de l’usine préservée et 46 pour cent de l’usine désaffectée.«Nous travaillons dans le sens de ne pas pénaliser un groupe plus que l’autre», assure-t-il.La nouvelle entreprise devrait donc faire appel à un total de 154 employés, dont 115 qui auront un travail à temps plein et une quarantaine rappelés au travail pour une période variant entre 12 et 15 semaines, ceux-ci complétant un troisième quart de travail.«Mais ce n’est pas suffisant pour nous, car nous voulons maintenir en emploi les gens de ce troisième quart de travail», explique M.Leclerc.Pour ce faire, on compte transformer le bois sur les terrains de la scierie.«Nous serons vraiment à l’affût pour trouver d’autres volumes de bois additionnels», ajoute le porte-parole d’Abitibi-Consolidated.Quant à la scierie fermée, située au site Vallières, au nord de La Tuque, elle sera offerte aux promoteurs intéressés.«Nous évaluerons les projets visant l’utilisation de cette infrastructure dans un but de diversification de l’économie et de création d’emplois», soutient Denis Leclerc.Des sources bien informées indiquent que déjà deux projets pourraient être proposés afin de faire revivre les installations qui seront bientôt désertées.Un de ces projets aurait une vocation éducative et l’autre toucherait le domaine de l’environnement.» 6T7 Le neama OUTLANDER 2007 La LANCER 2008 LES VÉHICULES - Cmp de c&eor > selon La Presse LES MÆUX PROTÉGÉS CJ1.À compter de 16 598$** • 7 coussins gonflables • glaces à commande électrique • miroirs à commande électrique • roues de 16 po 60 $/semaine* PAS DE SURPRISE ! Mazdas H'e/ttquê èien ie fen ir ! Moteur V6 à 220 chevaux, boîte automatique 6 vitesses, climatiseur, groupe électrique, ABS, antipatinage, 8,1 litres aux 100 km.Une V6 aussi économique que les 4 cylindres de la compétition.A PARTIR DE 25 498 $ 90 $/sema PAS DE SURPRISE^ Le* seul tu vous offrir usvé Watts! * Financement 84 mois.** Taxes, transport et préparation en sus.Photo à titre indicatif seulement.3095, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières (secteur ouest) 819 377-3301 www.troisrivieresmitsubishi.com Salon Automag La CiiLie eL k AU HunUt ¦Tg«| vitrier EÈ1MITSUBÎSHI MITSUBISHI MOTORS Sans limite ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 21 Le conseil municipal appuie le projet Les organismes du milieu semblent abonder dans le même sens La Tuque (AM) — Après avoir rencontré les autorités gouvernementales, dont la députée et ministre Julie Boulet, les dirigeants d’Abitibi-Consolidated et de la Coopérative forestière du Haut-Saint-Maurice se sont tournés vers la Ville de La Tuque et les organismes du milieu afin d’obtenir un appui dans leur projet de regroupement des opérations sous un même toit.«Le gouvernement va appuyer notre projet si les gens du milieu se montrent favorables.La très grande majorité soutiennent le projet», confirme le porte-parole d’Abitibi-Consolidated, Denis Leclerc.Hier matin, les représentants du CLD, de la SADC, du CLE et de la Chambre de commerce et d’industrie du Haut-Saint-Maurice ont été rencontrés et tout porte à croire qu’ils abonderont dans le même sens que la ville de La Tuque.Lundi soir, la Ville de La Tuque a adopté une résolution formelle en ce sens.«Ils sont venus nous dire que PFLT sera dans très peu de temps une usine fermée», précise le conseiller responsable du dossier forestier, Elzéar Lepage.«Les employés de PFLT ne perdraient pas leur emploi parce qu’ils seraient transférés à Rivière-aux-Rats et en bout de la ligne, sur les 160 employés des deux scieries, il y aurait des pertes de 4 à 6 emplois», souligne M.Lepage.«On a la chance de conserver des emplois même si une bâtisse ferme et ces emplois seront conservés chez nous, alors pour moi c’est important, d’autant plus que la Coopérative forestière, un organisme que j’ai vu naître et grandir, va continuer d’être partenaire avec la scierie de Rivière-aux-Rats», mentionne-t-il.Le maire de La Tuque, Réjean Gaudreault, tient à préciser que l’intervention du conseil municipal afin d’appuyer le projet des deux entreprises forestières impliquées a certaines limites.«Nous appuyons cette proposition «On a la chance de conserver des emplois même si une bâtisse ferme et ces emplois seront conservés chez nous» - Elzéar Lepage de conserver le CAAF chez nous et de conserver le plus d’emplois possible, mais il appartient aux deux entreprises de faire le travail avec les syndicats respectifs pour s’organiser, on ne se mêle pas de cet aspect», précise-t-il.Les dirigeants du syndicat de l’usine de Rivière-aux-Rats, affiliés à la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt (FTPF-CSN), soulignent que la décision du conseil municipal d’appuyer le projet de centralisation des opérations à Rivière-aux-Rats a été prise sur la foi des informations données par la partie patronale.«Le conseil municipal n’a pas eu la version syndicale», mentionne le prési- dent, Guy Rodrigue.Le scénario patronal qui prévoit la suppression de seulement 4 à 6 emplois, tout au plus, semble animer un certain scepticisme chez les dirigeants syndicaux qui rencontreront leurs membres, demain, au club Latuquois afin de prendre un vote sur les propositions d’Abitibi-Consolidated et de la Coopérative forestière du Haut-Saint-Maurice.Abitibi-Consolidated assure que l’intégration se fera dans le respect de l’ancienneté des employés des deux usines.«Nous voulons que ce soit juste et équitable pour les deux syndicats», mentionne M.Leclerc.Bonne nouvelle pour la Coop forestière Le projet annoncé hier par Trois-Rivières (MR) — Même si la nouvelle survient au moment même où l’industrie forestière vit une véritable crise, la compagnie Abitibi-Consolidated inc.(ACI) a annoncé hier des fermetures temporaires jugées habituelles à ce temps-ci de l’année dans ses usines de sciage de l’Abitibi, du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de la Côte-Nord et.de la Mauricie.C’est ainsi que tant l’usine PFLT, appelée à fermer complètement ses portes dans un avenir rapproché, que la Scierie La Tuque, à Rivière-aux-Rats, vont cesser leurs opérations pour une période de deux semaines, soit du 15 au 29 juillet.Abitibi-Consolidated et son partenaire, la Coopérative forestière du Haut-Saint-Maurice, constitue «Il appartient aux deux entreprises de faire le travail avec les syndicats respectifs pour s’organiser» - Réjean Gaudreault une excellente nouvelle pour cette dernière.«Nous allons embaucher entre 15 et 20 personnes de plus pour la Rappelons que dans ce dernier cas seulement, la capacité annuelle est de l’ordre de 79 millions de pieds mesure de planche (MMpmp).En Abitibi, les scieries de Comtois et de Senneterre fermeront également pour deux semaines, en alternance, du début juillet jusqu’à la mi-août.Leur capacité de production est de 280 MMpmp.La même chose attend les scieries de Chibougamau, Girardville-Normandin, La Doré, Roberval et Saint-Thomas.La capacité annuelle combinée de ces installations du Saguenay-Lac-Saint-Jean est de 583 MMpmp.récolte forestière, le transport et la construction de chemin», explique le directeur général, Claude Dupuis.«Nous sommes très heureux d’être non seulement un opérateur dans ce projet, mais également un décideur», poursuit-il, précisant que la coopérative détiendra 10 pour cent des parts dans la nouvelle entreprise qui verra le jour de la fusion des deux anciennes usines.«Pour les gens de La Tuque comme pour nos gens de la coopérative, c’est une excellente nouvelle», mentionne M.Dupuis, rappelant que la Coopérative forestière du Haut-Saint-Maurice a plus de 150 personnes qui occupent un emploi direct ou indirect relié aux opérations de cette entreprise purement haute-mauricienne.» Par ailleurs, la fermeture de la scierie d’ACI de Pointe-aux-Outardes sera prolongée pour une période additionnelle de quatre semaines.Un arrêt temporaire de quatre semaines avait déjà été annoncé en mai dernier.Cette usine a une capacité annuelle de production de 181 MMpmp.«A l’exception de la prolongation de la fermeture sur la Côte-Nord, voilà le portrait pour cet été», a conclu le directeur principal aux Affaires publiques, Denis Leclerc, précisant que si le tout est habituel en saison estivale, un marché vigoureux pourrait évidemment permettre d’éviter de telles mesures «saisonnières».» ACI : fermeture «saisonnière» des usines de sciage Modification à la Loi sur la fête nationale PLUS DE TRAVAILLEURS EN CONGÉ LE 24 JUIN ! V N C'est le dimanche 24 juin que les salariés du Québec célébreront la fête nationale.Ce congé n'est plus reporté au lundi 25 juin sauf pour les salariés qui ne travaillent habituellement pas le dimanche.La Loi sur la fête nationale a en effet été modifiée pour que le congé soit pris le jour même de la fête par le plus grand nombre de salariés.Ainsi, quelque 114 000 travailleurs du secteur du commerce de détail qui travaillent le dimanche seront en congé le 24 juin.Comment s'applique le congé ?• Le salarié qui travaille habituellement le dimanche a droit à un congé payé le dimanche 24 juin.• Le salarié qui ne travaille pas habituellement le dimanche, a droit à un congé payé le lundi 25 juin.• Si un salarié doit travailler dans un établissement où, en raison de la nature des activités, le travail n'est pas interrompu le 24 juin, son employeur doit lui accorder un congé payé le jour ouvrable précédent ou suivant le 24 juin, ou lui verser l'indemnité prévue par la loi.• Si un salarié est en vacances le 24 juin, l'employeur devra lui accorder le congé compensatoire à une date convenue entre eux ou lui verser l'indemnité prévue.Comment calculer l'indemnité ?L'employeur doit verser au salarié une indemnité égale à 1/20 du salaire gagné au cours des quatre semaines complètes de paye précédant la semaine du 24 juin, sans tenir compte des heures supplémentaires, mais augmenté des pourboires s'il y a lieu.Dans le cas d'un salarié rémunéré à commission, l'indemnité est égale à 1/60 du salaire gagné au cours des 12 semaines complètes de paye précédant la semaine du 24 juin.Des questions ?Pour toute information concernant le congé de la fête nationale ou tout autre norme, visitez notre site Internet ou communiquez sans frais avec la Commission des normes du travail.www.cnt.gouv.qc.ca Région de Montréal : 514 873-7061 Ailleurs au Québec: 1 800 265-1414 Commission des normes du travail U * i EJ EJ Québec ej ej ÉCONOMIE 22 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX >12 mois >5 derniers jours : SOUS-INDICES LES 10 PLUS ACTIFS TITRES GAGNANTS : TITRES PERDANTS .FERMETURE VAR.; VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) : EN % VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) : en % VOLUME CLÔT.($) VA R.(%) t*/1 ^ ^ : Énergie 3 527,03 -12,04 : BOMBARDIER/B (BBD/B) 15437728 6,80 4,14 i PETROMINERALES (PMG) 779870 6,49 38,09 ! CANWEST GLOBAL/A (CGS/A) 4819 9,00 -13,55 2773,11 -2,23 : LEGACY HOTELS R.(LGY-U) 11 042079 12,45 1,30 : CANADIAN SAT./A (XSR) 27020 4,40 29,41 : SKYE RES.(SKP-W) 7700 5,55 -7,50 OPEN RANGE ENER.(ONP) 56332 4,10 13,89 5835 2,67 -6,32 /A/\ S Y* / : Prod.consom.debase 1 748,96 4,84 ; HONORE MINING (LIM) 8326995 27,20 -0,04 i BIRCH MOUNTAIN R.(BMD) 839194 3,80 11,77 : QUADRA MINING (QIJA-W) 4680 3,00 -6,25 v / : Prod, consom.discré.1 384,13 -9,67 ; IAMG0LD (IMG) 6585489 8,34 2,46 ; POLARIS MINERALS (PLS) 176015 13,74 10,27 : ASCALADECOMM.(ACG) 2000 2,40 -5,88 j / : Produits industriels 1 398,88 -7,76 : TALISMAN ENERGY (RM) 6396065 22,08 -1,87 ; Aw / : Services de télécom.1 077,44 8,47 : BREAKWATER RES.ffiW 5784681 2,80 -1,75 : EN $ VOLUME CL0T.($) VAR.($) : EN $ VOLUME CL0T.($) VAR.($) 1 988,26 -10,97 : KINROSS GOLD (K) 5777112 14,05 -0,43 : FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 32778 213,71 2,21 i RESEARCH IN M0TI0 (PIM) 619940 182,51 -6,05 TELUS (T) 1 522 960 65,75 2,21 642 911 96,38 -2,99 * \ Services publics 1 833,91 -10,02 : ELDORADO GOLD COR (ELD) 4917551 6,41 3,22 : INTEROIL (I0L) 53 564 43,68 2,11 i ARC RESOURCES (ARX) 17375 48,15 -2,10 FERMETURE 14119.49 |VAR.1 AN 28.27% |VAR.1J0UR -0.40% ; Soinsdesante 513,00 -5,98 ; URAMIN (UMH) 4496572 8,43 -2,32 ; TELUS (T/à) 657610 64,80 1,79 : BANQUE CIBCttJ 1 832582 96,82 -1,67 52 SEMAINES HAUT 14 216.21 BAS 10 956.83 ; Tech, de l'information 283,15 -7,52 ! BANQUE ROYALE (RY) 4253405 56,25 -106 i PETROMINERALES (PMG) 779870 6,49 1,79 : QUEBECOR/A (QBP/A) 2600 42,56 -1,44 Baird qualifie l’entreprise Cascades de grand pollueur industriel Isabelle Rodrigue Presse Canadienne Ottawa — Au Québec, lorsque vient le temps de citer en exemple une compagnie pour ses efforts environnementaux, le nom du producteur de papiers Cascades revient régulièrement.Mais, à Ottawa hier, dans la bouche du ministre de l’Environnement John Baird, Cascades a plutôt été dépeinte comme un «grand pollueur industriel».Probablement encore vexé de la sortie de l’entreprise aux côtés des partis d’opposition, il y a quelques semaines, en faveur du Protocole de Kyoto et de l’instauration d’une bourse de carbone, le ministre Baird n’a pas laissé passer l’occasion de répliquer.Lors de cet événement, la coalition Québec vers Kyoto et les députés des partis d’opposition exigeaient la démission de M.Baird.Hier, on apprenait que la compagnie plaidait coupable à des accusations d’avoir rejeté une substance nocive dans les eaux de la rivière Chaudière, à quelques reprises entre 2003 et 2005.Elle devra verser une amende de 125 000$.A une question totalement planifiée posée par le député conservateur Luc Harvey, le ministre s’est lancé dans une charge à fond de train contre le Bloc québécois et le Nouveau Parti démocratique (NPD), écorchant Cascades au passage.«Alors que le gouvernement a un vrai plan pour la réduction des gaz à effet de serre et pour la pollution atmosphérique, c’est scandaleux de constater que le Bloc québécois et le NPD sont prêts à monter sur scène à côté d’un grand pollueur industriel», a lâché M.Baird.A sa sortie des Communes, il ne montrait aucun regret, disant que Cascades avait plaidé coupable à une «infraction sérieuse».«Quand on vit dans une maison de verre.», a conclu le ministre, laissant en suspend l’expression connue.Chez Cascades, on estime que M.Baird est allé un peu loin.«De profiter de cette annonce aujourd’hui pour dire qu’on est un grand pollueur, alors qu’on est probablement l’entreprise dans le secteur des pâtes et papiers qui est la plus reconnue comme étant verte et responsable, effectivement je trouve que c’est un peu charrier», fait valoir Hubert Bolduc, vice-président aux affaires publiques, qui ajoute que l’entreprise n’a jamais été jusqu’à cautionner la demande de démission du ministre de la coalition environnementale québécoise.Au Bloc québécois, on considère cette sortie du ministre «mesquine», d’autant plus que Cascades a réduit ses émissions de gaz à effet de serre de 28 pour cent, et ce, au même moment où elle augmentait sa production.«Si Cascades, et ça semble être le cas, a transgressé des lois, que Cascades soit puni c’est une bonne chose.Mais on doit reconnaître aussi que c’est une entreprise qui a fait des efforts importants pour réduire ses émissions de gaz à effet de serre», a fait valoir le leader parlementaire du Bloc, Pierre Paquette.» Taux d’inflation MAI 2007 En mai, l'Indice des prix à la consommation (IPC) a affiché une croissance annuelle de 2,2%.4 (en %) - ”1—! !—! !—! !—r MJJASOND T J h—i—i—r F M A M 2006 2007 Source: Statistique PC Le taux d’inflation reste stable à 2,2 pour cent en mai Ottawa (PC) — Le taux annuel d’inflation se situait à 2,2 pour cent en mai au Canada, étant inchangé par rapport au mois d’avril.Les analystes estiment toutefois que cela n’empêchera probablement pas la Banque du Canada de porter son taux directeur à son niveau le plus élevé des six dernières années, possiblement dès le mois prochain.En dévoilant ce résultat, hier, Statistique Canada a indiqué que les pressions à la hausse des prix sont venues en grande partie des augmentations de coûts associées au logement en propriété, de même que des prix de l’essence plus élevés.Elles ont toutefois été partiellement atténuées par le fléchissement du prix du gaz naturel.D’un mois à l’autre, les prix à la pompe ont augmenté pour un quatrième mois consécutif.En moyenne, les prix de l’essence se sont accrus de 5,5 pour cent.La variation sur 12 mois de l’Indice des prix à la consommation (IPC), sans les composantes énergétiques, a été de 2,1 pour cent, en mai, comparativement à la hausse de 2,3 pour cent affichée en avril.Quant à l’indice de référence de la Banque du Canada, il a augmenté de 2,2 pour cent en mai, comparativement à mai 2006, en net repli par rapport à la hausse de 2,5 pour cent affichée en avril.Cet indice est utilisé par la Banque du Canada pour surveiller la cible de maîtrise de l’inflation.La banque centrale aime le voir osciller autour de 2 pour cent, mais il est supérieur à ce niveau depuis juillet dernier.«Cette baisse risque toutefois d’être insuffisante pour empêcher la Banque du Canada de procéder à une augmentation de 25 points de base de ses taux d’intérêt directeurs en juillet prochain.C’est que la variation annuelle des prix des aliments et du logement demeure à des niveaux relativement élevés», précise Desjardins études économiques.La Banque Nationale estime de son côté que le répit enregistré en mai n’est que passager.Seulement trois provinces ont enregistré des augmentations supérieures à la moyenne nationale, soit l’Alberta (5 pour cent), la Saskatchewan (2,7) et le Manitoba (2,3).Les résidants du Québec, de l’Ontario et de la Colombie-Britannique, eux, ont connu des augmentations de prix inférieures à la moyenne nationale.Au Québec, l’inflation était estimée à 1,6 pour cent.Au Nouveau-Brunswick, la variation était de 1,4 pour cent.» Campagne de financement de la Fondation Albatros La Maison Albatros permet aux personnes ayant un diagnostic sévère de recevoir les soins appropriés à leur état et d’avoir accès à un service d’accompagnement et de support en cette période difficile de la vie.Outre le personnel infirmier, pas moins d’une centaine de bénévoles donnent du temps sur une base régulière pour en maintenir les activités.Les frais annuels requis par la Maison s’élèvent à environ 400 000 $.La Fondation Albatros a pour unique mission de recueillir des fonds pour la Maison Albatros.Chaque citoyen est invité à contribuer généreusement en envoyant un don à la Fondation Albatros inc.2325, lre Avenue, C.P.1123 Trois-Rivières, G9A 5K4.] 3 3 3 (( La Maison Albatros offre un service unique et essentiel.- Jean Poliquin, président d'honneur ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 23 Les emplois à temps partiel en croissance Au Québec, ils ont même connu une plus forte hausse que les emplois à temps plein Montréal (PC) — Au Québec, en 2006, tout comme durant la période 1998-2006, la croissance de l’emploi à temps partiel a été plus rapide que celle de l’emploi à temps plein, à l’inverse de ce qui s’est passé ailleurs au Canada, révèle la récente édition de l’Annuaire québécois des statistiques du travail.Dans l’ensemble canadien, l’emploi à temps plein a crû plus fortement (de 18,5 pour cent) que celui à temps partiel (de 12,6 pour cent).Dans l’emploi total, le poids de l’emploi à temps partiel y a diminué de 0,8 pour cent entre 1998 et 2006 pour s’établir à 18 pour cent en 2006.Il en va autrement au Québec où la croissance de l’emploi à temps partiel a été plus rapide que celle de l’emploi à temps plein.La proportion d’emplois à temps partiel est passée de 17,5 pour cent en 1998 à 18,2 pour cent en 2006.Toujours au Québec, en 2006, Emploi à temps partiel Au Québec, la croissance de l'emploi à temps partiel est plus rapide que celle de l’emploi à temps plein.¦ Temps plein Variations ?Temps partiel 1998-2006 (en %) Canada 1 12,6 Atlantique 13,4 7,6 Québec 1 >0,2 Ontario 1 13,1 Prairies ™ 4,7 C.-B.1 11,9 Institut de la statistique du Québec PC alors que l’emploi à temps partiel a augmenté de 1,8 pour cent, celui de l’emploi à temps plein n’a cru que de 1,2 pour cent.Sur la période 1998-2006, l’emploi a temps partiel a connu une plus forte augmentation que celui à temps plein, respectivement de 20,2 pour cent contre 14,6 pour cent.L’Institut de la statistique du Québec signale dans l’annuaire rendu public hier que les Québécois qui travaillent à temps partiel le font de plus en plus sur une base volontaire.En 1998, les deux tiers des travailleurs (66,9 pour cent) étaient dans cette situation.En 2006, cette part monte à près des trois quarts (74,2 pour cent).On y apprend aussi que le travailleur à temps partiel est une femme dans deux cas sur trois et que le groupe chez qui la proportion d’emplois à temps partiel est la plus élevée est celui des sans diplôme d’études secon- Trois institutions annoncent une baisse des taux hypothécaires résidentiels Toronto (PC) — Cinq des plus importantes institutions financières du pays ont annoncé, hier, une première réduction en plus de trois mois des taux d’intérêt de leurs hypothèques résidentielles.Ces réductions allant jusqu’à 0,20 pour cent entreront en vigueur aujourd’hui.Le taux d’intérêt d’une hypothèque fermée de cinq ans passera donc à 7,24 pour cent à la Banque Royale, à la Banque Laurentienne et chez TD Canada Trust, et à 7,25 pour cent à la Banque Nationale et chez Desjardins.Ces réductions annulent ni plus ni moins une hausse annoncée il y a une semaine et représentent la première baisse du coût d’emprunt depuis le mois de mars.«C’est une anomalie et elle sera de très courte durée, a prévenu Michael Levy, un analyste de la firme Custom House.Les taux d’intérêt vont augmenter.» L’annonce survient au moment où les plus récentes données fédérales démontrent que l’inflation semble reculer légèrement, ce qui ne devrait toutefois pas empêcher la Banque du Canada d’aug- menter prochainement son taux directeur.Ce recul a par contre soulagé une partie de la pression qui pesait sur le marché des obligations et permis aux banques de réduire leurs taux d’intérêt hypothécaires.«Nous essayons de refléter ce changement dans nos taux hypothécaires aussi rapidement possible, a dit Catherine Adam, une vice-présidente de la Banque Royale.Je suis heureuse de pouvoir profiter de cet allègement parce que de nombreuses personnes refinancent actuellement leurs hypothèques.» Les analystes s’attendent quand même à voir la Banque du Canada porter son taux directeur à 4,25 pour cent le mois prochain, une hausse de 0,25 pour cent qui devrait être suivie d’une ou deux Le Nouvelliste DES PETITES ANNONCES CE QUI FAIT LA FORCE Publiées chaque jour ( Pour une fréquence rapide et élevée auprès des consommateurs ) autres augmentations similaires d’ici la fin de l’année.Cela porterait le taux directeur à son niveau le plus élevé des six dernières années, reflétant une tendance mondiale à ce chapitre.En Nouvelle-Zélande, par exemple, le taux directeur de la banque centrale est passé au dessus de la barre des 8 pour cent.» 841, chemin des Pins, Saint-Louis-de-France www.golfdumoulin.ca (819) 378-2819 daires.Pour ce qui est des travailleurs autonomes, leur nombre est plutôt stable.Par rapport à 1998, le travail autonome représente une faible part de l’emploi en 2006, passant de 15,3 pour cent à 13,3 pour cent.Il se trouve des Québécois qui cumulent des emplois.En 2006, ils étaient 148 600 à le faire, ce qui correspond à 3,9 pour cent de tous les travailleurs.Les personnes en situation de cumul d’emplois se concentrent dans l’industrie des services qui rassemble 87 pour cent d’entre elles.La plupart des personnes qui cumulent des emplois (72,6 pour cent) travaillent moins de 40 heures par semaine à leur emploi principal.Tout compte fait, l’Institut de la statistique évalue que la population active au Québec est la plus scolarisée parmi les cinq régions canadiennes étudiées.Les personnes ayant fait des études postsecondaires et les diplômés universitaires constituent ensemble 68,2 pour cent de la population active du Québec alors que cette part est inférieure dans les autres régions, oscillant entre 60,2 pour cent et 65,6 pour cent.» Soyez prêt pour le défi Shawinîgan mW Pédalez à votre rythme au coeur du magnifique; Parc national du Canada de la Mauricie samedi 22 septembre 2007 Le plus beau parcours du Québec qui sera fermé à la circulation automobile.Les participants s'inscrivant avant le 20 août 2007 seront automatiquement admissibles au tirage d'un voyage d'une semaine pour 2 personnes en Suisse pour participer au CycloTour du Léman offert par Swiss International Air Lines.( " > Egalement, postez le coupon de participation ci-joint, et vous aurez la chance de gagner votre inscription.V J Adresse.Ville.Code postal.Téléphone.courant VILLE DE J én"5i" SHAWIN1GAN , Québec : Canada Desjardins 33c- Défi Vélo Mag Le Nouvelliste, C.P.50, Trois-Rivières G9A 5E3 V CRE > *bJMaurMt Lel WSSSSSSSCB^ÊÊÊ^K tohus £ 10 O '/• Technologies “ 1ER extra.TU.: 1 ¦BOO-5ET-7B52 Renseignements disponibles sur le site Internet: www.cyclomauricie.com, tél:819-247-1414 Abonnés du Nouvelliste Profitez des OFFRES EXCLUSIVES du CLUB PRIVILÈGES Simple et rapide ! Visitez le www.cyberpresse.ca/privileges Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Pour les 25 ans du Festival Juste pour rire, La Presse vous offre une promotion vraiment «Tocquée » ! 25% de rabais sur le spectacle TOCTOC Offre valide jusqu’au 26 juin 2007 et pour les représentations du 26 au 29 juin 2007.10 %d* rabais vipassç à l’achat en ligne de certificats-cadeaux VI PASS échangeables chez une foule de marchands dont: SAQ, Pétro-Canada, Dumoulin, St-Hubert, Sports Experts, Métro, Future Shop et autres.L’offre est valide jusqu’au 30 juin 2007.10 à 30% de rabais sur livres des Éditions La Presse Fruit aBf.audoin IntiW interdiic desserts 10 à 30% de rabais sur les magazines des Editions Gesca : GOLF AGP, RICARDO et HOCKEY ACTUALITÉS 24 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 Des jeunes de Point de rue chez les Malgaches Une expérience de coopération internationale leur permettra de mettre à profit leurs compétences PHOTO: STÉPHANE LESSARD - • ! .//¦:1 //, i \ X T Quatre jeunes de l’organisme Point de Rue s’envoleront en septembre pour Madagascar, où ils prendront part à une mission de coopération internationale qu’ils préparent depuis plusieurs mois.Sur la photo, on retrouve, à l’avant: Justin Antippa, réalisateur d’un documentaire sur cette expérience, Philippe Malchelosse, directeur général de Point de Rue, et Julie Lampron, participante.Derrière, ce sont: Patricia Côté, coordonnatrice à Point de Rue, Chad Badger, Geneviève Milette et Julie Cloutier, participants, ainsi que Philippe Razanakolona, partenaire du projet avec son frère Mathieu.Une aventure attendue pour les quatre coopérants Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est une expérience hors du commun que s’apprêtent à vivre quatre jeunes de l’organisme Point de Rue.En septembre, ils s’envoleront pour Madagascar, où ils prendront part à un projet de coopération internationale en quatre volets.Après avoir souvent défrayé les manchettes grâce, notamment, aux projets de vitraux de l’atelier MargiArt, l’organisme Point de Rue a décidé de se tourner vers un autre projet structurant, en plein océan Indien.Pour le directeur général de Point de Rue, Philippe Malchelosse, il s’agit de l’aboutissement d’un long travail de préparation.«En 2004, nous nous étions rendus à Madagascar pour faire une étude de faisabilité et voir de quelle façon on pourrait monter un projet de coopération avec des jeunes», explique le maître d’oeuvre de cette grande aventure.«Quand on s’est rendu compte que par le biais des vitraux on pouvait créer des plateaux de travail qui permettent aux jeunes de s’intégrer, on a eu le goût d’explo- Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pour les jeunes coopérants, il va sans dire que l’aventure du projet «Madagascar 2007» est attendue avec impatience mais aussi et surtout, préparée de longue date.«J’ai eu la chance de voyager pas mal avec mes parents quand j’étais petite, mais ce sera la première fois que je vais vivre une expérience de coopération.Je pense que je vais en retirer beaucoup de choses, comme la fierté, le sentiment d’avoir aidé», explique Julie Cloutier, qui fréquente Point de Rue depuis deux ans.Cette dernière est en charge du volet agroalimentaire de la mission de coopération.Déjà habile en cuisine, elle a bonifié ses aptitudes en suivant une formation sur les fours à pain, qui lui servira lors de son périple à Madagascar avec ses collègues.«On va aussi travailler pour aménager des jardins.On sait qu’ils ont des problèmes de sol là-bas alors on va peut-être essayer de planter des arbres pour contrer l’érosion et faire pousser quelque chose», ajoute celle qui voit cette mission comme un échange culturel extraordinaire.Chad Badger, lui, donnera dans les arts de la rue et les arts du cirque.Il a déjà de l’expérience dans le domaine.Cette forme d’art deviendra un véhicule original pour porter le message de la prévention en ce qui a trait au VIH-sida.«Je sais que je vais revenir changé de ce voyage-là.Je ne sais pas encore comment, mais plus ça s’en vient, plus j’ai hâte», explique le jeune homme.«Je sais que je vais revenir changé de ce voyage-là.Je ne sais pas encore comment, mais plus ça s’en vient, plus j’ai hâte.» Le projet dans son ensemble nécessite un budget d’environ 120 000 $.«Il reste environ 38 000 $ à amasser», remarque Philippe Malchelosse.Lundi, le Fonds d’aide des bingos de Trois- Rivières versait 5600 $ à l’organisme pour ce projet.En plus de quelques autres partenaires financiers, Point de Rue compte sur une bonne part d’autofinancement, par différentes activités.«Là, au moins, on sait qu’on peut partir.Maintenant, on va tout faire pour ramasser l’argent qui nous manque», ajoute le directeur de l’organisme.Emballé par ce projet, Philippe Malchelosse préfère dire que ce voyage n’est pas nécessairement une «chance» pour les participants.«C’est le résultat du travail et de l’engagement des personnes impliquées.La coopération internationale, ce n’est pas quelque chose de lourd.C’est même assez simple quand on a le goût de s’investir et de mettre les efforts nécessaires pour que ça fonctionne», résume-t-il.» rer d’autre chose», ajoute-t-il.Geneviève Milette, Julie Lampron, Chad Badger et Julie Cloutier forment le quatuor qui se rendra à Madagascar pour vivre cette expérience de coopération.Au cours de leur séjour dans le pays insulaire, ils développeront des actions directes dans quatre volets: l’assistance à l’enseignement dans la communauté Au cours de leur séjour dans le pays insulaire, ils développeront des actions directes dans quatre volets de Fandriana, la prévention du VIH-sida par le biais des arts de la rue, l’assistance à l’agriculture et à l’alimentation, ainsi que la réalisation d’un projet de photographie qui permettra de réaliser des expositions lors de leur retour au Québec.Les profits de ces expositions seront retournés à Madagascar pour maintenir le financement des activités initiées pendant leur séjour.En plus des quatre personnes, dont Philippe Malchelosse, qui accompagneront les jeunes de Point de Rue, le cinéaste trifluvien Justin Antippa s’y rendra aussi pour réaliser un documentaire sur l’expérience de coopération.Evidemment, quand on parle de Madagascar dans la région, on ne peut pas passer à côté des frères Mathieu et Philippe Razanakolona.Ceux-ci se sont d’ailleurs associés au projet mis sur pied par Point de Rue, notamment par le biais de la fondation qu’ils ont mise sur pied pour la réalisation d’actions humanitaires dans le pays de leurs ancêtres.«Je trouvais ça important qu’on puisse amener des jeunes d’ici à Madagascar, pour leur ouvrir les yeux sur ce qui se passe là-bas.Du même coup, les yeux des Malgaches vont s’ouvrir sur ce qui se fait ici et sur les domaines d’expertise de Point de Rue», note Philippe Razanakolona.» Laïuque SB Shawinigan Victoriaville 22/10 Montres 21/12 Meteo MéH ».Sherbrooke • 21/11 ©Mété 22 juin 30 juin v 4h57 20h45 Durée totale du jour: 15h48 07 juil 14 juil U PRÉC.40% t 1 PRÉC.10% MAX: 24 MIN: 11 MAX: 19 MIN: 8 P U ¦J -J PRÉC.40% U j v PRÉC.40% MAX: 18 MIN: 12 MAX: 21 MIN: 9 Acapulco Sol 37/27 Martinique Var 31/26 Bermudes Sol 26/22 Myrtle Beach Ora 27/20 Barbades Sol 31/27 Montego Bay Sol 32/24 Cancun Sol 32/27 Orlando Ora 31/22 Fort Lauder.Ora 31/23 Puerto Plata Ora 31/24 Freeport Sol 30/25 Puerto Vallarta Plu 29/25 Key West Ora 30/26 Tampa Ora 30/23 La Havane Ora 31/25 West Palm B.Ora 31/23 Baie-Comeau Plu 18/12 Barrage Gouin Sol 16/6 Chlbougamau Sol 16/6 Gaspé Sol 24/10 Gatineau Var 20/10 Iles de la Mad.Sol 14/11 Jollette Sol 22/11 La Grande Var 11/0 La Malbale Plu 19/10 La Tuque Var 21/8 Maniwakl Var 19/8 Québec Var 21/11 Rlmouskl Plu 20/12 Rivière-du-loup Plu 19/13 Saguenay Ave 22/9 St Georges Var 21/11 St-Hubert Sol 21/12 St-Hyacinthe Sol 21/12 St-Jean Sol 20/13 St-Jérôme Sol 22/11 Sept-lles Plu 16/12 Sorel Sol 23/11 Val d’Or Var 17/8 Valleyfleld Sol 21/12 Vlctorlavllle Sol 22/10 Amsterdam Ave 21/16 Athènes Sol 37/23 Bruxelles Ave 22/17 Buenos Aires Nua 11/9 Hong Kong Plu 30/27 Lisbonne Sol 21/15 Londres Var 21/14 Los Angeles Sol 26/15 Madrid Sol 23/11 Mexico City Plu 19/13 Moscou Var 23/13 New York Ave 27/17 Paris Ave 20/15 Rio Sol 27/20 Rome Sol 33/23 Tokyo Sol 27/23 O 15 km/h 24 7.3 (Elevé) Calgary Var 26/10 Charlottetown Sol 19/12 Edmonton Var 21/11 Fredericton Plu 24/15 Halifax Sol 22/12 Ottawa Var 20/10 Québec Var 21/11 Régina Sol 27/12 Saint-Jean Plu 11/7 Toronto Sol 23/12 Victoria Sol 20/13 Yellowknife Sol 12/5 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 1h38 2.2 2h31 1.9 9h06 1.7 10h06 1.8 13h36 2.4 14h34 2 22h56 1.7 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 1964 1948 24° 12° 32° 2° ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 25 Une première au Québec Technologue en électrophysiologie médicale, Maryse Latendresse démarre sa propre entreprise PHOTO: MARCELAUBRY Holter ML, l’entreprise privée crée par Maryse Latendresse, offre désormais un service privé d’installation de holter, soit en clinique médicale ou directement au domicile du patient.Le holter est un moniteur ambulatoire de fréquences cardiaques.Ci-dessus, Mme Latendresse a installé le holter sur son conjoint, Michaël Bluteau, qui joue le rôle du patient pour l'occasion.Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Aston-Jonction — Originaire de Montréal et résidant maintenant à Aston-Jonction, Maryse Latendresse, une jeune technologue en électrophysiologie médicale, démarre actuellement sa propre entreprise.Il s’agit d’une première au Québec dans ce domaine.Holter ML (www.holterml.corn), un service d’installation et d’analyse de holter, est un service privé offert en clinique médicale ou directement au domicile du patient.Le holter est un moniteur ambulatoire de fréquences cardiaques qui, muni d’électrodes, permet d’enregistrer la fréquence et le rythme du coeur pendant que le patient fait ses activités régulières au cours d’une période de 24 heures.Une fois l’enregistrement complété, la technologue en électrophysiologie médicale procède à la lecture et l’analyse des données.Selon Mme Latendresse, le holter est très utile pour mettre en évidence un trouble intermittent, en particulier un trouble du rythme cardiaque que l’on ne distingue pas toujours lors de l’enregistre- ment d’un électrocardiogramme simple.Pour se préparer à sa carrière, Mme Latendresse a suivi une technique de trois ans au Collège Ahuntsic de Montréal, le seul endroit où se donne cette formation.Offerts en entreprise privée, les services professionnels d’installation et d’analyse d’électrocardiogramme ambulatoire (Holter) sont mis à la disposition des médecins ou des patients désirant obtenir des résultats rapides et fiables.Une fois le rapport complété, il est acheminé à un cardiologue ou un médecin interniste qui s’occupe de l’interpréter et de signer les résultats.La technologue en électrophysiologie médicale assure pouvoir donner un rendez-vous à l’intérieur d’un mois.Comme il s’agit de services privés, le patient doit en débourser les coûts (180 $, taxes incluses) mais Mme Latendresse précise que ces derniers sont remboursés (80 %) par la majorité des compagnies d’assurances.Présent à la rencontre de presse qui se déroulait au bureau municipal d’Aston-Jonction, le directeur général de la MRC de Nicolet-Yamaska et responsable administratif du CLD, Donald Martel, a mentionné que la MRC encourageait de telles entreprises.«Dans le cadre du Plan d’action pour l’économie et l’emploi (PALEE), nous avions ciblé une problématique nationale des effectifs médicaux ayant des répercussions négatives sur le territoire : difficulté d’avoir un médecin de famille ou d’obtenir un rendez-vous, listes d’attentes abondantes, heures réduites des disponibilités de certains services.» «Tout cela en plus de la rareté des ressources humaines et de la répartition inadéquate des médecins et spécialistes dans la région.Alors, nous sommes ici en présence du type d’entreprise qui répond exactement à nos priorités régionales en jouant un rôle déterminant afin de combler un manque imminent», a déclaré M.Martel.Le coût du projet mis sur pied par Mme Latendresse s’élève à 32 850 $.En plus d’une mise de fonds de la promotrice, le CLD de la MRC de Nicolet-Yamaska participe pour un montant de 11 375 $ par le biais d’un prêt du Fonds local d’investissement (FLI) ainsi que d’une subvention dans le cadre du Fonds Jeunes promoteurs pour un montant de 3050 $.La SADC a aussi prêté 11 375 $ et le CIEL de Nicolet-Est, 4000 $.De plus, Mme Latendresse participe à la mesure Soutien au travail autonome d’Emploi-Québec, ce qui lui permettra de percevoir une allocation salariale au cours de la première année d’activité de l’entreprise.Cette allocation pourrait atteindre jusqu’à 16 000 $.On peut joindre Holter ML au numéro sans frais 1-866-222-6213.» MU.iVjî* > Ne partez pas sans nous ! Abonnez-vous ou transférez votre abonnement à votre camping ou à votre chalet.Le journal vous sera livré avant 6 h 30 tous les matins.'**¦ .MS 3305057 Pour plus de renseignements : Le Nouvelliste SI 9 376-2000 oui 877-933-2506 > LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE ACTUALITES BONNE CHANGE.Aujourd’hui, tu fermes la dernière page de ton primaire à l'école Val Marie.Bonne chance Étienne ^ pour Ion secondaire.Maman, papa ef les frères.y BONNE FÊTE MAMAN belle-maman et grand-maman Nicole! 60 ans.De ta bile Julie, ton gendre ^ Dominigue et ton petit-fils Philippe XXX.y MADELEINE MILOT Félicitations pour ton départ à la retraite, de ^ la part de ton mari et de toute ta famille.^ JOYEUX 25e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE à Jean et Usa Harvey.La famille Harvey.lï Mme SIMONE LH EU REUX-BOIVI N.Accueillie au complexe La Tortulinoise en octobre 2003.Elle célèbre ses 82 ans en présence de ses ami(e)s.Bonne santé et longue vie parmi nous.Réservez dès maintenant ! Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawînigan 819 537-VEND^U 8 3 6 3 .Le Nouvelliste U Hk LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE ÆH 26 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 ^ irai O®?P - (D'mm Les élèves de troisième année de l’école Masson, à Sainte-Thècle, ont finalement pu rencontrer leurs collègues de Ville Saint-Laurent au début du mois.Il s’agissait pour certains d’un premier voyage à Montréal.SAINTE-THÈCLE À VILLE SAINT-LAURENT Le projet de rencontre a finalement pris forme Les élèves d’Odette Crête et de Pierrette Trudel se sont rencontrés Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Thècle — Si l’affaire Hérouxville a mis l’école Masson dans une situation délicate ce printemps, ce n’est plus le cas.Les élèves de Sainte-Thècle ont finalement visité leurs correspondants de Ville Saint-Laurent et n’ont absolument pas prononcé le nom de la municipalité voisine, assure le directeur Ghislain Gravel.«C’était vraiment une belle jour- née, qui s’est organisée à la dernière minute», résume M.Gravel, qui a accompagné l’enseignant Odette Crête et ses élèves de troisième année à l’école Laurentides le 7 juin dernier.Dans la foulée de l’adoption des normes de vie d’Hérouxville cet hiver, l’enseignante Pierrette Trudel, native de Sainte-Thècle, avait décidé d’annuler une visite scolaire de sa classe multiethnique prévue à l’école Masson.Cette décision a provoqué bien des Mois - Année SEPTEMBRE 62 Signe TAUREAU I.04051112131625283134 w 2038 E|tra 5698069 *décomposable dans deux sens En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.SOYEZ TOUJOURS GENTILS A AVEC CEUX QUI JOUENT AU (f QUÉBEC Résultats des tirages du: 2007-06-19 MAZDA MX5 CONVERTIBLE ou 30 000$ 077A618 Liste complète des résultats à : lotoquebec.com ou chez votre détaillant.130B807 30 000$ ium : Pierrette Trudel (à droite) a préféré annuler la visite de ses élèves à Sainte-Thècle dans la foulée de l’affaire Hérouxville.Cela n’a toutefois pas empêché sa classe et celle d’Odette Crête de fraterniser le 7 juin dernier.remous dans la MRC de Mékinac et les élèves s’étaient limités à leur correspondance entreprise plus tôt dans l’année.Le projet de rencontre a finalement pris forme, mais à Ville Saint-Laurent cette fois, en présence des parents de certains élèves de l’école Laurentide.«C’est certain qu’on a senti les parents un peu craintifs, mal à l’aise de côtoyer des étrangers.Beaucoup d’entre eux ont vécu la guerre, ce n’est pas la même réalité.On n’est pas habitué à ça, ici.Mais ils se sont tous montrés très gentils et accueillants», insiste le directeur, précisant qu’il n’a absolument pas été question des normes de vie d’Hérouxville.La délégation de Sainte-Thècle a pu participer à une série d’activités, dont un buffet de libanais auquel les enfants ont fait honneur et une visite au Biodôme et à l’Insectarium rendue possible grâce au Programme de soutien à l’école montréalaise qui a défrayé les coûts.Des échantillons de produits d’érable et des épinglettes de la Municipalité et de la Commission scolaire de l’Energie ont aussi été distribués.«Les enfants étaient tout fiers de porter leurs épinglettes», se rappelle M.Gravel.«Je crois que la majorité des élèves vont poursuivre leur correspondance pendant l’été.Il s’est échangé beaucoup d’adresses et de courriels avant de partir», sourit le directeur.Aucune entente n’est encore prise concernant une future collaboration entre les deux écoles, mais Ghislain Gravel espère que l’expérience de cette année sera reconduite pour permettre à d’autres élèves de vivre ce «bain culturel».» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 27 Gens d’ici Roland Paillé.gensdici@lenouvelliste.qc.ca Les beans à l’anglaise.Le dimanche avant-midi, LUCIEN CHEVRETTE aime bien aller manger des fèves au lard à la boulangerie Guay, dans le secteur Pointe-du-Lac.Une fois, il a demandé à FRANÇOIS GUAY de lui en faire comme celles qu’il a déjà mangées à Londres, c’est-à-dire dans une pomme de terre, comme celles en robe des champs mais sans la purée: ce sont les fèves qui la remplacent.La réplique de François a été: «Apporte-moi une patate.» Et dernièrement, Lucien est allé à son rendez-vous dominical, avec sa patate, et il a eu droit à ses beans à l’anglaise.SYLVIE VEILLEUX.*** Est-ce à cause de leur performance au golf qui laissaient à désirer?Toujours est-il que le quatuor formé d’ANDRE BOULET et JOSÉE BÉDARD du Festival western de Saint-Tite, et de LUC ARVISAIS et MARTIN DUCHESNEAU du CLD de Shawinigan ont décidé de tenter leur chance au billard.Chez les participants, GUY GÉLINAS a remporté le concours de putting en réussissant à placer ses trois balles dans la coupe.i i Mk Le comité organisateur du tournoi de golf de Centraide Mauricie était constitué de Chantal Ferland, Martin Bernatchez, Lise Beaulieu, Sylvie Bouchard, Marie-Andrée Deschênes, Lucie Bergeron, Jean Mailhot, Caroline Morrissette et Marie-Noëlle Devault; Sylvie Veilleux est absente de la photo.D’un tournoi de golf à l’autre La septième journée de golf de Centraide Mauricie s’est déroulée sous la présidence d’honneur de LUCIE BERGERON, directrice principale de la programmation et des relations avec les communautés chez Cogeco câble.LISE BERGERON et JANICK BIGRAS ont fait respectivement les plus longs coups de départ alors que le quatuor de Captel, formé par SERGE GAUMOND, DAVID et CHARLES CARRÉ ainsi que GILLES COUTURE ont réussi le meilleur pointage de la journée.On voit André Boulet, Josée Bédard, LucArvisais et Martin Duchesneau passant du golf au billard.i'¦ 1111 vL w ¦> ¦¦¦; • .' à.i mm £ £ .V Les nombreux golfeurs ont pu bénéficier d’une magnifique journée ensoleillée au club de golf Le Memorial, à Shawinigan.Le comité organisateur regroupait CHANTAL FERLAND, MARTIN BERNACHETZ, LISE BEAULIEU, SYLVIE BOUCHARD, MARIE-ANDRÉE DESCHÊNES, LUCIE BERGERON, JEAN MAILHOT, qui est là depuis sept ans, CAROLINE MORRISSETTE, MARIE-NOËLLE DEVAULT et Tournoi de golf de la Chambre de sécurité financière Au club de golf Les Vieilles forges de Trois-Rivières, la Chambre de sécurité financière de la grande Mauricie a tenu son tournoi de golf au profit d’un enfant malade de la région sous la présidence d’honneur d’ÉRIC PRONOVOST de Belhumeur, Pronovost, inc.Sensibilisé à la cause des personnes vivant avec une déficience, Éric avait aussi endossé ce titre Denyse (80 ans) et Daniel (88 ans) Carignan sont mariés depuis le 19 juin 2007 et ils ont fêté hier leur 60e anniversaire de mariage en toute simplicité avec leurs entants et petits-enfants.Natifs de Saint-Luc de Vincennes, ils habitent Trois-Rivières et Sainte-Geneviève de Batiscan, en fonction de la saison.rr.i ïi.inof* pfAWl *ECONl».MN( TA nu T À l’occasion de la Journée mondiale pour l’environnement, les élèves de l’école secondaire l'Escale de Louiseville ont tenu une sorte de course amicale à la récupération de piles domestiques.On remarque Fanny Gélinas et Shanny-Maghalie Talbot-Dufour devant, et Jessica Gauthier et Stéphanie Noël derrière, entourées des quelque 3500 piles qui ont ainsi été recueillies.;.l iERH l’IO.Wïf Cenfcn 'aide Les élèves de 2e secondaire du programme d’étude internationale (PÉI) de l’école Les Pionniers (pavillon De-La-Salle) de Trois-Rivières ont remis un chèque au montant de 575,23 $ à Chantal Ferland, coordonnatrice de la campagne financement à Centraide Mauricie, grâce à la fabrication de sacs avec des tissus recyclés par ces étudiants.On retrouve, à l’avant, Guangyan Zhou, Jessica Wright Marquis, Stephany Denault, Chantal Ferland et Marie-Pier Thiffault; sur la deuxième rangée : François Paquin-Collins, Catherine Blais, Catherine Bureau, Léonie Perron, Benoît Bouffard, Vicky Pelletier, Francis Dubé, Guillaume Laliberté et Aaricia Du Bois De Nevele; sur la troisième rangée: Ariane Gratton, Laurence Duhamel, Gregory Roberge Muller, Félix Bélanger et Christian Rodriguez Hidalgol; et derrière, Marc-Antoine Joncas-Zarate, Camille La Frenière, Christopher Danis, Izaac Beaudoin, Paola Oyaneder Ordenes et Jessica Parent.pour la dernière levée de fonds de l’Association de la paralysie cérébrale de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Durant la soirée, la représentante de la Chambre de la sécurité financière, HÉLÈNE CHABOT a remis un don à la fibrose kystique et un chèque de 2000 $ à OLIVIER VALLERAND, enfant de 3 ans, membre de l’Association de paralysie cérébrale et atteint du syndrome de Goldenhar.Le groupe Investors a renchérit de 1000 $.CATHY VALLERAND, la mère d’Olivier, a remercié tout le monde avec beaucoup d’émotion.Au nom de la Chambre de la sécurité financière, HÉLÈNE CHABOT et PIERRE ROCHELEAU ont remercié les participants pour leur générosité.Paraîtrait queee.Samedi, l’humoriste imitateur de la région, STÉPHANE BÉLANGER, a présenté, à la base militaire de Valcartier, un spectacle aux familles des militaires.Stéphane a su apporter un peu de joie à ces familles dont le père ou la mère partira éventuellement en mission.L’humoriste donne des spectacles partout en province, mais celui-ci lui tenait particulièrement à cœur.FABIOLA AUBRY, cousine éloignée de mon collègue MARCEL AUBRY, habite sur la Rive-Sud où elle travaille au CLD de Bécancour.La jeune femme me dit qu’elle a à traverser plusieurs fois par jour le pont Laviolette et que les travaux qui sont en cours ne l’ennuient pas du tout.L’auteure DOMINIC DAMIEN lance son roman «Recherche effrénée à Trois-Rivières» ce jeudi, à 21 h au restaurant Normandin du boulevard des Récollets.### Sincères condoléances En lisant le journal, hier, j’ai eu tout un choc en apprenant, dans la nécrologie, le décès de LOUISE BLOUIN, épouse de BERNARD POZIER, Trifluvien d’origine.Je connais ce dernier depuis belle lurette, et Louise, depuis plusieurs années puisque les deux participaient régulièrement au Festival de la poésie.Je profite donc de l’occasion pour offrir à Bernard et à toute sa famille ma plus sincère sympathie.### Les vacances 2007 J’aimerais bien savoir quels sont vos projets de vacances pour cet été.Je vous invite donc à me les communiquer à l’adresse électronique indiquée en haut de cette page (à gauche, sous Gens d’ici).• LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 ARTS ET CULTURE Musique et engagement social pour le Nicaragua Maude Marcaurelle concocte un album en fonction de la cause Linda K J-g» B Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Intervenante de métier dans une maison d’hébergement pour femmes victimes de violence à Trois-Rivières, Maude Marcaurelle n’en est pas moins chanteuse, guitariste et inter-mondialiste à ses heures.Or elle aime bien coordonner ses deux profils à l’occasion, et le fait cet été en signant un album dont les profits seront versés à une radio communautaire de Nandaime, au Nicaragua, une radio axée sur l’éducation populaire et particulièrement sensible aux droits des femmes.Originaire de Nicolet, c’est à l’école secondaire de la place que la jeune femme a eu son premier contact avec les Nicaraguayens en 1999, pour y retourner en 2003 le temps d’y tourner un petit documentaire.Depuis, elle souhaite aider la cause de la radio communautaire de l’endroit qui, selon elle, a un impact important sur l’éducation des femmes dans un pays où elles ont appris davantage à subir qu’à défendre leurs droits.«La radio les informe sur leurs droits, c’est un volet qu’elles n’apprendront pas à l’église, ni à l’école», fait valoir la jeune femme.La radio communautaire de Nandaime, qui rejoint quelque 50 000 auditeurs, donne par PHOTO: OLIVIER CROTEAU Maude Marcaurelle vaque actuellement à l’enregistrement de l’album «Le cri de l’opprimée», à Cap-de-la-Madeleine.< v.¦i -mm ailleurs beaucoup la parole aux femmes, tout comme elle épouse les causes de l’écologie et des droits de travailleurs et travailleuses, fait valoir Maude Marcaurelle.Non seulement cette dernière se préoccupe des mêmes sujets, mais elle s’en inspire pour composer sa musique.Douze titres pour la cause La jeune femme est l’auteure de six pièces des 12 pièces de cet album qu’elle est à finaliser actuellement, et qui sortira sous le titre «Le cri de l’opprimée».Quatre complices signent les six autres titres, soit Anna Popovic, Valérie Gagnon, Marie-Claude Goulet et Fabiola Ugarte.Les cinq femmes se sont réunies sur l’initiative de Maude, sous le nom de groupe «Dissidence» et ont reçu un bel appui de la part de Martin Grandbois, propriétaire du studio d’enregistrement Note Studio dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.M.Grandbois leur fait bénéficier de ses services pour contribuer lui aussi à la cause, en plus de se faire musicien à la basse.Les entourent aussi Danny Armstrong au violon, Julie Houle au tuba, Fabiola Ugarte et Marie-Annick Châteauneuf aux percussions, de même que Valérie Gagnon à la flûte traversière.Parmi les titres, l’album proposera entre autres les chansons «Femme rebelle» et «Hurle», sur la violence faite aux femmes; «Biodiversité» et «L’escargot», qui traitent toutes les deux d’environnement; «Coeur androgyne», une chanson sur l’homophobie; de même que «Engrenage», qui dénonce cette fois l’utilisation des enfants à la guerre.Trois titres seront par ailleurs en espagnol, avec intonations latines.Sur un plan musical, les genres sont variés, du folk jusqu’au plus punk-rock en passant par des airs de reggae.C’est en août et septembre que les artistes souhaitent lancer leur album, à raison de quelque 1000 copies qui seront vendues dans divers lieux à préciser, ou en spectacles.Trois lancements sont prévus, soit à Trois-Rivières, Québec et Montréal, suivis de quelques prestations sur scènes ici et là.L’album se vendra au coût de 15 $ par album, dont 10 $ seront directement versés à la radio communautaire du Nicaragua.Avec un précédent projet, Maude Marcaurelle avait aussi réussi à générer des profits de 3000 $ pour cette même cause, somme qui avait permis à la radio de se doter d’un deuxième studio, ce qui permet désormais aux artisans Nicaraguayens de pré-enregistrer du matériel même si le studio principal occupe les ondes.» Le passé acadien reprend sa place L’exposition Les Acadiens de Saint-Grégoire-le-Grand l’expliquera pendant tout l’été PHOTO: EVE GUILLEMETTE îgir% La coordonnatrice du Vieux Moulin de Bécancour, Barbara Dubuc, n'était pas peu fière de montrer l’exposition Les Acadiens de Saint-Grégoire-le-Grand qui occupera le moulin jusqu’au 3 septembre prochain.François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Savez-vous qu’il y a, au Québec, un million de personnes d’origine acadienne?Et, plus surprenant encore, que la moitié d’entre eux l’ignorent?C’est une lacune à laquelle on palliera partiellement cet été dans le secteur Saint-Grégoire de Bécancour avec l’exposition «Les Acadiens à Saint-Grégoire-le-Grand» qui y sera présentée.Plus spécifiquement, c’est au Vieux Moulin à vent du secteur Saint-Grégoire qu’on retrouve cette exposition qui évoque l’histoire de l’installation des Acadiens sur cette portion du territoire.Ainsi, au premier plancher de l’exposition qui en compte trois, les visiteurs sont accueillis par des séries de panneaux qui donnent la ligne du temps entre 1534 et 1867 au Canada, d’une part et, en parallèle, l’histoire du peu- ple acadien.Le tout complété par des tableaux plus exhaustifs expliquant divers événements de cette histoire acadienne et le lien avec la région de Bécancour.Au deuxième plancher, des panneaux qui relatent l’histoire de Où et quand.> L’exposition s’ouvre au Vieux Moulin du secteur Saint-Grégoire le 23 juin et se terminera le 3 septembre.> Elle est ouverte du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h.> Le coût d’entrée est de 3 $ et gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés.plusieurs familles de Bécancour depuis l’arrivée de leurs ancêtres acadiens suite au grand dérangement de 1755.Les récits tiennent parfois de l’épopée quand on regarde les efforts consentis par ces gens pour se rendre, à pied, à travers bois depuis l’Acadie jusqu’au fleuve Saint-Laurent.Des bornes audio nous permettent d’entendre des récits tels que relatés par des personnalités historiques.Egalement, l’apport de ces familles acadiennes à l’essor des communautés de la Rive Sud.Finalement, le troisième étage est davantage consacré au moulin en tant que tel ainsi qu’à son rôle primordial au sein des communautés humaines.Jeanne-D’Arc Hébert est responsable du projet.Elle souhaite que ce genre d’initiative vienne corriger certaines lacunes dans l’enseignement de l’histoire.«Nos origines acadiennes font partie de notre histoire mais elles n’ont pas tellement été enseignées dans les cours d’histoire.C’est un peu une façon de remettre à jour nos cours d’histoire.Je pense que c’est une question d’intégrité et d’honnêteté.Il n’y a rien de honteux à nos origines: on devrait en être fier.» Ce n’est qu’une étape dans un projet plus ambitieux.«On veut dévoiler dès cet été les premiers jalons d’un sentier pédestre qui nous permettrait de découvrir certaines des belles maisons ancestrales du secteur en dévoilant la chaîne de titres des propriétaires depuis la construction.Ce sont des éléments qui peuvent aider à comprendre notre histoire et expliquer des choses qu’on retrouve aujourd’hui dans nos vies quotidiennes.»» ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 29 Dix musées et attraits pour 20 $ La Carte musée, un nouvel outil de promotion pour Trois-Rivières PHOTO: EVE GUILLEMETTE Cl***- MUSÉES miiihiiheI ¦ ' .r R ^2 •V j* 110*301123 'çARTtMUSttt Les responsables des musées et attraits culturels de Trois-Rivières, partenaires dans la Carte musée de Trois-Rivières, avaient constitué une petite plage au parc portuaire de Trois-Rivières question d’appuyer leur slogan: «Cet été, bronzez futé: visitez vos musées!» Éric "fl Langevin eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les touristes qui se pointent à Trois-Rivières ont désormais un nouvel outil pour découvrir la ville et plus particulièrement ses musées.La «Carte musée de Trois-Rivières» offre l’opportunité de visiter dix musées, lieux historiques et attraits culturels pour à peine 20 $.Bien qu’elle soit disponible depuis l’année 2000, la Carte musée devient cette année un outil officiel de promotion.«Elle était en période de test depuis déjà quelques années, mais cette fois on la lance officiellement avec l’objectif d’en vendre 500 pour la première année», mentionnait Valérie Lalbin, responsable de la promotion à l’Office de tourisme et des congrès de Trois-Rivières.Lors de la conférence de presse, les «filles de la culture» — les institutions participantes avaient une représentation exclusivement féminine — avaient érigé une véritable plage au parc portuaire de Trois-Rivières, question de rappeler que l’été, il faut «bronzer futé» en visitant les musées.La carte est donc disponible au coût de 20 $ et donne droit à un accès gratuit au Musée québécois de culture populaire, au Centre d’exposition sur l’industrie des pâtes et papiers, au Lieu historique des Forges du Saint-Maurice, au Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac, au Musée des Ursulines, au Musée Pierre-Boucher, à la Galerie d’art du parc, au Centre d’exposition Raymond-Lasnier et au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.Par ailleurs, la carte offre aussi un tour de ville guidé, une journée de stationnement et un chèque cadeau de 5 $ des marchands du centre-ville.On estime le tout à une valeur d’un peu plus de 50 $.«Parmi les partenaires de la Carte musées, certains accès sont gratuits, mais le coupon permet à ce moment d’obtenir, par exemple, un rabais à la boutique souvenir du Sanctuaire», souligne Mme Lalbin.Ce concept promotionnel existe dans plusieurs villes dont Québec et Montréal, mais la Carte musée de Trois-Rivières se distingue, selon les instigateurs, par sa portée dans le temps — elle est valide entre la mi-mai et la mi-octobre — et par le fait que tous les coupons de la carte ne doivent pas être nécessairement utilisés par la même personne.«L’objectif de tout ça est évidemment de faire découvrir nos musées pendant l’été mais également de prolonger le séjour des touristes chez nous, ce qui a des retombées importantes», mentionne Mme Lalbin.La Carte musée sera offerte de façon presque systématique au bureau de l’Office de tourisme et des congrès à tous les visiteurs.«On va pratiquement utiliser la stratégie du «un gratteux avec ça»», ironise la représentante de l’Office.La plupart des lieux d’hébergement et les partenaires de la Carte musée sont aussi dépositaires.«Je pense que c’est un excellent outil pour nos musées.C’est une réalisation qui témoigne d’un beau partenariat.Il n’y a qu’ici qu’on peut faire tout cela dans le plaisir, la confiance et l’harmonie», termine Mme Lalbin.» Sarbacane déménage Une chanson de Céline Dion choisie pour la campagne de Hillary Clinton Trois-Rivières (FH) — L’exposition que Sarbacane offrait au Parc Champlain depuis vendredi a dû être déménagée pour des raisons de sécurité.L’exposition, Chambre noire, est donc bel et bien présentée mais sur le terrain de la Bibliothèque Aline-Piché au 5575 boulevard Jean XXIII, dans le secteur Trois-Rivières-Ouest.L’exposition sera ouverte aux visiteurs du mercredi au samedi, de 10 h à 20 h ainsi que le dimanche de 10 h à 17 h.» Washington (PC) — La chanson «You and I» interprétée par Céline Dion est devenue, hier, la chanson officielle de la campagne de Hillary Clinton en vue de l’investiture démocrate pour l’élection présidentielle de 2008.La chanson, composée par Jacques Duval et Aldo Nova, et lancée en 2004, s’était classée parmi les 10 favorites lors d’une première ronde de vote sur le site internet de la politicienne.Le choix de la chanson de Céline Dion a été annoncé par le biais d’une vidéo internet parodiant la populaire série américaine «The Sopranos», renommée «The Clintons», pour l’occasion.L’annonce met un terme à une campagne interactive d’un mois qui a attiré plus d’un million d’internautes sur le site de Mme Clinton et sur YouTube.Les autres chansons finalistes étaient: «Suddenly I See», de KT Tunstall, «Rock This Country!», de Shania Twain, «Beautiful Day», de U2, «Get Ready», de The Temptations, «I’m A Believer», de Smash Smouth, «Are You Gonna Go My Way», de Lenny Kravitz, «Ain’t No Stoppin’ Us Now», de McFadden & Whitehead, «Every Little Thing She Does Is Magic», de The Police et «The Best», de Tina Turner.» pell présent g - DEQU»^ infofestival.co"’ s W ET Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE VOUS PROPOSENT DE GAGNER UN SEJOUR Concours « Gagnez un séjour vachement trippant grâce au Lait » Nom: Adresse: Ville: GRACE AU Code postal : Téléphone (jour): Retournez ce coupon par la poste avant le 2 juillet 15h à cette adresse : Gagnez un séjour., C.P.50, Trois-Rivières (Québec) G9A 5E3 Vous pourriez gagner un week-end pour deux au Festival d'été de Québec d'une valeur de 500$! Vous deviendrez admissible au grand prix : une semaine VIP pour deux adultes et deux enfants au Festival d'été de Québec incluant 6 nuitées à l'Hôtel Hilton, 6 soupers (Cochon dingue, Lapin Sauté et Le Café du Monde), 4 accès VIP, 4 laissez-passer lumineux et un CD promo, d'une valeur de 3000$. ARTS ET CULTURE 30 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 ÉVÉNEMENTS EN RÉGION Une facture «sucrée salée» Richard Therrien se monnaie.Depuis maintenant Le Soleil six ans, les organisateurs d’évé- nements qui ont lieu à l’extérieur La présence des événements des grands centres doivent payer culturels régionaux à la télé, ça jusqu’à 4000 $ s’ils veulent qu’on Les Trois villages Normand Brathwaite! séduisent Les Trois villages c’est.1095 villageois de Saint-Herménégilde, East Hereford et Saint-Venant-de-Paquette, trois villages adossés à la frontière américaine et offrant, au fil des saisons, un décor vallonné et enchanteur.• Le marais Duquette et le mont Hereford, des sites naturels hors du commun, où l’on peut s’adonner à l’observation ornithologique et faunique.Le mont Hereford, haut de 864 mètres, est aussi l’endroit idéal pour l’observation d’étoiles.Le 21 juillet prochain, la soirée d’astronomie La tête dans les étoiles s’y déroulera.• Le paradis des sportifs, avec des événements comme le Raid Jean-D’avignon qui donne l’occasion aux cyclistes de tout acabit de sillonner les nombreuses pistes de la région.Cet événement s’inscrit dans le cadre de la Coupe Raid du Québec, les 25 et 26 août prochains.• Un vent de culture insufflé par les Amis du patrimoine de Saint-Venant-de-Paquette qui offrent des spectacles dans le Musée-église à l’acoustique exceptionnelle, le Sentier .poétique qui séduit par ses plus belles poésies québécoises en jSleine nature, et la Maison de l’Arbre qui révèle les secrets de la forêt.• Un paysage modelé par plus de deux millions de sapins baumiers cultivés à flanc de montagne.Une visite au jardin^ ^POUVOIR 40 ANS* EST ni Min MlUMlfUm CHAMP CARS HAMILTON LE RINOUVtAU aUMlHlMBLANI UNE ÉTOILE ' s LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 44 BASKET-BALL JUVÉNILE AAA Une fille d’expérience dans un nouveau programme Cynthia Boisvert: de Du Rocher au STR PHOTO: SYLVAIN MAYER BASKETBAM Cynthia Boisvert portera désormais l’uniforme du Vert et Or du Séminaire de Trois-Rivières.Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La formation de basket-ball féminin juvénile AAA du Vert et Or du STR, qui en sera à sa première saison dans ce circuit scolaire en 2007-2008, accueillera dans ses rangs en septembre la Shawiniganaise Cynthia Boisvert qui, au cours des deux dernières années, a évolué pour l’équipe juvénile AAA de l’École secondaire Du Rocher.On sait que la direction de cette école a été contrainte de passer du AAA au AA.Cynthia Boisvert sera donc, avec Marianne Verreault, l’une des deux transfuges à porter les couleurs du Vert et Or.Même si elle a évolué pour l’équipe cadette AAA lors de la dernière année, Verreault garde toujours sont statut de transfuge.Or, on ne peut en compter plus de deux dans une équipe au niveau juvénile.Pourtant, deux autres jeunes filles avaient manifesté leur désir de changer d’école et de se joindre au Vert et Or.Mais lors d’un camp d’entraînement, Verreault et Boisvert leur ont été supérieures.«Cynthia (Boisvert) est athlétiquement supérieure à la moyenne des filles de son âge.Elle peut bien lancer au panier, autant de l’extérieur (zone des trois points) que de l’intérieur.Et elle peut contrer la grande fille de l’autre équipe.J’estime qu’elle n’a pas encore atteint son plein potentiel et qu’il lui faudra notamment travailler son jeu de pied.Mais, elle nous sera très utile d’autant qu’elle évolue au niveau juvénile AAA depuis deux ans déjà», disait son futur entraîneur Jean-François Harvey.Son intégration dans l’équipe devrait se faire assez rapidement.«Elle connaît plusieurs filles déjà.Elle a fait partie de l’équipe de la Mauricie aux Jeux du Québec en compagnie de Marie-Pier Bastrash.Et puis, dans une équipe comme la nôtre, les filles se tiennent toujours ensemble à l’école.Son adaptation sera donc très rapide», ajoutait Harvey.Une bonne athlète La principale intéressée s’est dite heureuse de se joindre au Vert et Or, bien qu’on aurait pu la retrouver avec les Polypus de Sorel-Tracy, l’un des adversaires de la formation trifluvienne.«Je pensais bien me retrouver à Sorel-Tracy parce qu’au moment de l’annonce de la fin du programme de basket-ball AAA à Du Rocher, on avançait que le Vert et Or avait déjà ses deux transfuges.Puis, j’ai été invitée à un essai par le STR et ça a fonctionné.Je suis très contente car je serai plus près de la maison familiale et que je vais rester en appartement avec ma soeur à Trois-Rivières», racontait Cynthia Boisvert.Au niveau de l’équipe, elle croit que l’adaptation devrait bien se faire.«J’ai bien aimé l’ambiance qui existait lorsque j’ai fait un essai.Et j’ai vu que les filles travaillaient très fort.Ça m’a plu.J’ai jasé avec l’entraîneur Jean-François (Harvey) et il m’a expliqué ce qu’il attendait de moi.Au juvénile AAA ça brasse beaucoup et je peux aussi brasser, me faufiler à l’intérieur, soit pour marquer ou empêcher l’adversaire de compter.Mon expérience de deux années au juvénile AAA va m’aider et je vais tenter d’en faire profiter mon équipe.J’ai vraiment hâte de jouer avec le Vert et Or», de dire l’athlète de 5’ 11”, qui est aussi une adepte d’athlétisme et de rabaska.Hébert satisfait Le responsable des sports au STR, Charles Hébert, était très satisfait de la venue de la jeune fille de 15 ans.«Pour nous, c’est une très belle acquisition.Nous souhaitions sa venue avec notre équipe depuis que l’on a annon- cé la fin du programme à Du Rocher.C’est une jeune fille qui a une bonne éthique de travail.Elle aime l’entraînement et elle est une bonne athlète.Elle a beaucoup d’ambition et envisage déjà d’évoluer au basket-ball collégial AAA lorsqu’elle quittera le STR», disait-il.Inutile de dire que Benoît St-Jacques, entraîneur-chef de l’équipe féminine des Diablos collégial AAA, l’a déjà dans sa mire.» BASKET-BALL SCOLAIRE La crème de la crème Équipe Québec des moins de 17 ans à l’entraînement du 26 au 29 juin au STR Trois-Rivières (RM) — Les étudiants de niveau secondaire sont sur le point d’entreprendre leurs très longues vacances estivales.Mais pour certains qui évoluent dans un sport étudiant, les vacances viendront plus tard.Et autant profiter que la majorité des étudiants du STR auront quitté leur école pour l’investir et y tenir un camp d’entraînement intensif en préparation d’une compétition qui se tiendra à Fredericton, en fin de semaine prochaine, à quelques semaines du championnat canadien de basket-ball des moins de 17 ans.Ainsi, David Kirouac, entraîneur-chef de l’équipe juvénile AAA du STR, sera l’hôte du 26 au 29 juin de cette équipe qui, au matin du 29 prendra la direction de Fredericton au Nouveau-Brunswick pour participer à un tournoi préparatoire.Les formations du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse seront également sur place.«Après, les joueurs auront congé pour deux semaines.Certains en profiteront pour retrouver les équipes pour lesquelles ils évoluent pendant l’été et ils participeront à des tournois aux États-Unis.Pour eux, c’est une occasion de se faire remarquer par les responsables d’équipes collégiales américaines.Au bout de deux semaines, ils reviendront au Québec pour terminer notre entraînement en vue du championnat canadien», expliquait David Kirouac, l’adjoint de Jacques Paiement Jr, lui-même entraîneur-chef de la formation collégial AAA du Cégep de Sainte-Foy.«L’idée, reprenait Kirouac, c’est que les jeunes soient ensemble pendant une semaine.Nous allons les tenir occupés, car ils seront debout dès 7h et ils termineront leur journée à 21h.Bien sûr, pendant la journée ils auront des périodes de repos.Mais pendant que six d’entre eux se reposeront, les six autres seront à l’entraînement.Le 26, ils joueront un match inter-équipe, alors que le 27, ils affronteront des joueurs de niveau secondaire à peine plus âgés qu’eux.Hubert Godin et David Cournoyer, qui ont joué avec le Vert et Or juvénile AAA cette saison, participeront à ces deux rencontres.Puis, le 28, nous aurons des entraînements et des séances de vidéo.» Cette équipe masculine des moins de 17 ans sera la seule des quatre Équipe Québec, des moins de 17 ans et des moins de 15 ans, à ne pas compter sur un joueur ou une joueuse de la Mauricie.Elle compte, cependant, trois joueurs de 6’ 9”, et 10 des 12 joueurs proviennent de la région de Montréal.Antoine Beaumier Cette saison, Antoine Beaumier, du STR, évoluera au sein de l’équipe des moins de 15 ans.«Et il aura une excellente chance de faire l’équipe des moins de 17 ans en 2008», devait conclure David Kirouac.Les championnats canadiens de basket-ball masculin des moins de 17 ans et des moins de 15 ans seront disputés du 7 au 14 août à Sherbrooke.» EN BREF FORMULE UN Bombadier s’associe à Lewis Hamilton Paris (PC) — La société québécoise Bombadier s’implique en Formule un et s’associe à l’étoile montante Lewis Hamilton.Le pilote de l’écurie Vodafone McLaren Mercedes est le nouvel ambassadeur de la marque d’appareil d’affaires Learjet de Bombadier Aéronautique.Depuis plus de cinq ans, la division Bombardier Racing cherche à associer la marque Leaijet à des écuries gagnantes de course automobile.Ayant tout juste remporté sa première victoire en Formule un au Grand Prix du Canada, le 10 juin, et, par la suite, le Grand Prix des États-Unis, le 17 juin, Lewis Hamilton personnifie les caractéristiques que Bombardier veut associer au Leaijet: vitesse, puissance, agilité et performance.Bombadier a fait cette annonce hier au Salon aéronautique du Bourget.La nomination de Lewis Hamilton comme ambassadeur Learjet se veut une étape vers le 45e anniversaire, en 2008, du vol inaugural du biréacteur Leaijet.Les détails de l’entente liant Hamilton à Bombadier Aéronautique n’ont pas été dévoilés.SKINS GAME TELUS John Daly l’emporte de nouveau Thornbury, Ontario (PC) — John Daly a remporté le Skins game Telus pour une deuxième année d’affilée.L’Américain a montré son adresse en calant un aigle au 13e tour pour enlever 10 skins pour un montant de 190 000 $.En tout, Daly a remporté 12 skins pour un total de 220 000 $.L’Australien Geoff Ogilvy a calé un oiselet au dernier trou pour s’approprier les cinq derniers skins et 125 0 00 $.Stephen Ames de Calgary a gagné un skin d’une valeur de 15 000 $.Colin Montgomerie et Retief Goosen ont été blanchis.WIMBLEDON Pelletier et Dubois ont été éliminées Londres (PC) — Les Québécoises Marie-Eve Pelletier et Stéphanie Dubois ont échoué dès le premier tour à se qualifier pour le tournoi de Wimbledon qui s’ouvrira lundi.Pelletier a été vaincue 7-6 (1), 6-0 par la Britannique Sarah Borwell, tandis que Dubois, qui était 22e tête de série, a été éliminée 6-4, 6-3 par l’Italienne Giulia Gabba.L’autre Québécoise, Aleksandra Wozniak, a été ajoutée au tableau principal en remplacement de la Russe Vera Zvonereva, blessée au poignet.Quant à Frank Dancevic, de Niagara Falls, quatrième tête de série chez les hommes, il menait l’Italien Andrea Stoppini 6-3, 2-1 lorsque leur match de deuxième ronde a été interrompu par la pluie hier.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 45 SPORTS PHOTO: SYLVAIN MAYER Bs-Jp ville de viUec± )ju GuéùÉC finale des Jeu Réunis autour du président du comité de candidature, le conseiller Robert Dupont, voici ceux et celles qui défendront les chances de Shawinigan.De gauche à droite, Roxanne Fraser, ambassadrice, Yves Renaud, Louise Martin, Claude Leclerc, Sylvie Gervais, Claude Villemure, la mairesse Lise Landry et Richard Boucher.JEUX DU QUÉBEC 2010 Huit porte-parole pour défendre le dossier de Shawinigan Serge L'Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Shawinigan fourbit ses armes pour défendre sa candidature devant Sports-Québec afin d'obtenir la présentation de la Finale provinciale des Jeux du Québec de Pété 2010.Huit porte-parole seront chargés de présenter le dossier devant le comité de sélection, tous des «vétérans» de Pimplication communautaire.Le «Groupe des 8», comme on les appelle, est composé de représentants des milieux sportif, culturel, économique, social, touristique, communautaire, de Péducation et des grandes entreprises, sous la gouverne de la mairesse Lise Landry, qui représentera la Ville de Shawinigan.«On ne va pas là pour parader, on va là pour gagner!» - Robert Dupont En conférence de presse, hier, Mme Landry n'a laissé aucun doute sur l'approche qu'elle va adopter.«Je suis TRÈS mauvaise perdante, avouait-elle.Il faut qu'on ait les Jeux!» Plus tard, elle expliquait cet élan inhabituel — pour elle — d'agressivité par son engagement à la cause des jeunes.«Je suis toujours enthousiaste quand on présente un projet, mais surtout quand ça touche la jeunesse.Je veux leur donner l'occasion de participer à un événement d'envergure, où ils vont prendre le goût de se dépasser.Pas seulement dans le sport, mais pour tout ce qui concerne leur avenir.» Le président du comité de candidature, le conseiller Robert Dupont, adopte le même ton.«On ne va pas là pour parader, on va là pour gagner!», affirme celui qui représentera le secteur associatif au sein du Groupe des 8.Les autres membres du groupe sont: Claude Leclerc, directeur général de la Commission scolaire de l'Énergie, Richard Boucher, directeur général chez Abitibi-Consolidated, division Belgo, qui représentera le secteur socio-économique, Louise Martin, directrice générale de la Corporation culturelle de Shawinigan et Yves Renaud, directeur général du comité de candidature, qui représentera le secteur des loisirs.Le comité sera complété par Claude Villemure, qui s'occupera des finances, et par la directrice générale du Centre d'action bénévole du secteur Grand-Mère, Sylvie Gervais; elle représentera le secteur communautaire.«Nous avons voulu des gens provenant de secteurs d'activités différents dans la ville, et qui auront la maî- trise totale de leur partie du dossier», explique Robert Dupont, qui s'attend à ce que la présentation des arguments devant le comité de sélection soit aussi importante que le dossier de candidature lui-même.Sur le plan sportif, trois nouvelles ambassadrices se joindront à Éric Bédard pour soutenir la candidature de Shawinigan: la patineuse de vitesse Justine L'Heureux, la joueuse de basket-ball Élyse Caron, et la joueuse de badminton Roxanne Fraser, qui connaît bien les Jeux du Québec pour y avoir participé quatre fois (deux fois en tennis et deux fois en badminton).«Je n'oublierai jamais mes quatre Jeux du Québec, et j'y retournerais n'importe quand!, assure-t-elle.Pour moi, ç'a été une expérience inoubliable, et c'est aussi une grande motivation pour les athlètes, ça donne le goût d'aller plus loin.» Carnet de notes La mairesse Lise Landry a l'intention d'assister à la cérémonie d'ouverture de la 48e Finale provinciale, le 2 août prochain à Sept-îles.Le directeur général de la division Belgo d'Abitibi-Consolidated, Richard Boucher, a participé à la Finale provinciale des Jeux de 1972, à Chicoutimi, en baseball.Le comité de mobilisation a déjà amassé 9884 signatures sur l'objectif de 20 000; on a aussi recueilli un montant de 80 018 $ auprès de la population; l'objectif est de 800 000 $.* CANOT LONG PARCOURS Victoire de Corbin et Poirier Trois-Rivières (RM) — Le vétéran Serge Corbin a participé à une course non-sanctionnée en fin de semaine à Senneterre en compagnie du président de l'Association des coureurs en canots du Québec (ACCQ) Alain Poirier.Les deux experts ont facilement remporté cette épreuve de canot de chasse modifié de 20 kilomètres avec plus de huit minutes d'avance.Joint à son atelier, hier, Corbin n'a pas voulu confirmer une éventuelle participation à la Classique.«Je suis en bonne condition physique, mais je ne pense pas avoir encore la forme pour pouvoir penser à faire la Classique.Je n'ai pas fait d'entraînement de cinq ou six heures pour le confirmer et ce n'est pas dans mes plans de le faire pour le moment.Et puis, je ne me suis pas fixé de date pour prendre une décision, à savoir si je pourrais participer à la Classique», a-t-il confié.Lors de cette course, Pascal Turgeon et Yves Ménard, résidents de Shawinigan mais originaires de l'Abitibi, ont pris le troisième rang.* Le vendredi 15 juin dernier a eu lieu le 11e tournoi de golf au profit de la Fondation du Centre de Santé et Services Sociaux de Maskinongé.Ce tournoi s'est tenu au Club de golf de Louiseville.FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX DE MASKINONGÉ La Fondation a amassé la somme de 17 415,59 $ lëlaontaë! éjlaltrpupeidé! ms Sur la photo nous apercevons : M.Jacques Duranleau, directeur général de la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie et président d'honneur du tournoi, Dr Rodrigue Roy, président de la Fondation du Centre de Santé et Services sociaux de Maskinongé, M.Jean Damphousse, député de Maskinongé ainsi que M.Yves Martin, directeur général du Centre de Santé et Services sociaux de Maskinongé.Sur la photo nous apercevons : M.Richard Émery, Marché Métro, M.Mario Lelaidier, Micro Âge et M.Denis Dupuis, Imprimerie Giguère.Sur la photo nous apercevons : Dr Rodrigue Roy, président de la Fondation du Centre de Santé et Services sociaux de Maskinongé, M.Guy Lemire, propriétaire de la Pharmacie Jean Coutu, Mme Denise Côté, gérante de la Pharmacie Jean Coutu, ainsi que M.Marc H.-Plante, responsable du tournoi.3319976 Publicité 46 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 SPORTS LE SPORT EN UN Clin d'oeil Lentement, Popp impose sa maniéré Les Alouettes devraient être moins prévisibles en attaque cette saison PHOTO: LA PRESSE Jim Popp laisse beaucoup de liberté à ses adjoints, mais il a fait de la discipline son cheval de bataille.* fi : s St-Jean-sur-Richelieu (PC) — Pendant que les joueurs en suent un bon coup sous le chaud soleil du début d’été, Jim Popp se tient les bras croisés le long des lignes de côté, comme un vieux général qui surveille ses troupes.A sa 12e saison comme directeur général des Alouettes, Popp a décidé de conserver aussi le poste d’entraîneur-chef après que Don Matthews eût décidé en fin de saison de démissionner pour cause de maladie.Et maintenant, Popp dirige son premier camp d’entraînement au Collège militaire.«Ce n’est rien de bien différent des autres camps d’entraînement, sauf que je suis sur le terrain beaucoup plus tôt.Normalement, je serais dans le bureau à faire du travail plus clérical,» a dit Popp.Mais en fait, le travail n’est pas si différent pour Popp, qui a toujours su déléguer le travail et répartir les tâches.Il laisse ses adjoints faire le travail sur le terrain, alors que Matthews insistait pour voir à tout.Mais cela ne veut pas dire qu’il est inactif, bien au contraire.C’est lui qui a su redresser la barque et permettre aux Alouettes d’atteindre la finale de la Coupe Grey en novembre.Il a nommé Marcel Bellefeuille au poste de coordonateur de l’attaque pour en faire une unité moins prévisible et mieux équilibrée.On insiste d’ailleurs surtout sur l’attaque à St-Jean.Sous les ordres de Popp, les responsabilités du quart Anthony Calvillo seront diminuées et ce n’est plus lui qui décidera de tous les jeux comme c’était le cas sous le régime de Matthews.Même si Calvillo n’a pas si mal fait, il faut dire qu’il n’a accumulé que 4714 verges par la passe et qu’il a lancé 15 interceptions.«Il y avait beaucoup de pression sur les épaules d’Anthony, a dit Popp.Les gens pensaient qu’il devait tout faire.Ce n’était pas juste pour lui.Là, la responsabilité est celle du coordonateur à l’attaque.Anthony décidera de quelques jeux, mais pas de tous les jeux.Il aura moins de pression sur les épaules.» Les Alouettes comptent également sur un nouvel entraîneur des quarts, Scott Milanovich, et un nouvel entraîneur des receveurs, Tim Kearse.Si le fait d’avoir moins de responsabilités ennuie Calvillo, le vétéran de 10 saisons ne le laisse pas voir.«Ça ne me dérange pas du tout, a-t-il dit.C’était bien quand on me lais- sait décider des jeux, mais ce n’est pas une grosse affaire.» «Il était facile de compendre et d’assimiler l’attaque que nous avions depuis cinq ans sous les ordres de Don Matthews.Cette nouvelle attaque est plus difficile à assimiler et je n’en ai pas encore toute la maîtrise.Je ne voudrais pas appeler tous les jeux maintenant.» C’est Popp qui avait transigé avec les Tiger-Cats de Hamilton pour mettre la main sur Calvillo en 1997 et il demeure un des sup-porteurs du vétéran joueur de quart.Pour ce qui est de Calvillo, il aime bien avoir Popp dans les parages.«Jim laisse les entraîneurs faire leur travail.Ils dirigent le système et mettent tout en place, a dit Calvillo.Quant à Jim, il se pro- mène et encourage tout le monde.Il joue le rôle de superviseur.» Le vétéran receveur de passes Ben Cahoon a dit que le camp est bien différent sous les ordres de Popp et qu’on y a installé une discipline plus sévère.«C’est un peu difficile de s’adapter aux changements, mais j’aime bien la discipline,» a dit Cahoon.Le joueur de centre Bryan Chiu était d’accord.«Tout est fait en fonction de l’efficacité, a dit le vétéran de 32 ans.J’ai vieilli d’un an et c’est un peu plus difficile pour moi.La chose importante dans le cas de Jim est qu’il ne tente pas d’imiter Don ou quelqu’un d’autre.Je le connais depuis 1997 et il n’a jamais changé.Jim a déjà tout notre respect.C’est lui qui nous a amenés aux Alouettes.Il nous connaît bien.»» L’UCI prend les grands moyens Elle demande une attestation de non prise de produit dopant Genève (AP) — Il sera demandé à tous les coureurs du ProTour de signer une déclaration avant le Tour de France cycliste, dans laquelle ils affirmeront ne pas être dopé et accepteront de payer un an de salaire en plus de la sanction de deux ans de suspension s’ils étaient ensuite détectés positifs.Ces mesures ont été annoncées, hier, à Genève, par l’Union cycliste internationale après une réunion avec les 20 équipes du ProTour.«L’UCI ne tolérera pas que des individus ou des organisations causent du tort à son sport», a déclaré Pat McQuaid, le président de l’UCI.Le Tour de France s’élancera le 7 juillet de Londres.Dans la déclaration, les cou- reurs acceptent aussi de donner leur ADN aux autorités espagnoles afin qu’elles puissent le comparer aux échantillons san- guins saisis lors de l’«Opération Puerto».Sandy Casar de la Française des Jeux et Mark Cavendish de la T-Mobile ont signé le document à l’issue d’une conférence de presse ayant suivi la réunion.«C’est une étape qui va dans la bonne direction, car tout le monde peut voir que le cyclisme n’est pas guéri du dopage, a déclaré Hans-Michael Holczer, le gérant de la formation Gerolsteiner.«Les coureurs qui trichent devraient hésiter en voyant qu’il y a une année de salaire (comme sanction).» McQuaid a déclaré qu’il a demandé aux équipes de ne pas laisser les coureurs impliqués dans cette affaire de dopage sanguin en Espagne ou dans d’autres affaires, s’élancer dans le Tour de France ou dans d’autres courses.L’UCI publiera sur son site web la liste des coureurs qui ont signé la déclaration antidopage.Bien que la Fédération internationale ne puisse forcer les coureurs à la signer, elle demande aux gérants d’équipes de prendre cette signature en considération quand ils inscriront des coureurs au départ d’une course.«Cela montrera ceux qui n’ont pas envie de la signer», a relevé McQuaid.L’UCI demande aussi aux équipes d’interdire à leurs coureurs d’avoir des consultations médicales ailleurs qu’auprès du personnel médical de la formation.«Les pratiques illégales ne seront plus tolérées», a clamé McQuaid.» PHOTO - AP Une épreuve explosive La piste de bobsleigh de Sarajevo, partiellement détruite lors de la guerre en Yougoslavie, a servi aux spécialistes de la descente en patins à roues alignées le week-end dernier lors d'une compétition internationale.L’événement s’est toutefois déroulé sans la présence de spectateurs, le secteur boisé qui abrite la piste n’ayant pas encore été déminé.LA QUESTION Quelle équipe de hockey junior a fourni le plus de joueurs à la Ligue nationale en date du repêchage de 2006?a) Les Blazers de Kamloops b) Les Knights de London c) Les Rangers de Kitchener d) Les Petes de Peterborough e) Wolves de Sudbury La meilleure moyenne au bâton enregistrée lors d’une saison des Ligues majeures l’a été en 1894 par Hugh Duffy, des Beaneaters de Boston.Avec quelle moyenne avait-il terminé la saison?a) ,412 b) ,426 c) ,434 d) ,440 e) ,447 COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste SECTION DES SPORTS 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 sports@lenouvelliste.qc.ca DIRECTEUR DE LA SECTION SPORTIVE Louis Ménard (819)376-2501 poste 317 louis.menard@lenouvelliste.qc.ca JOURNALISTES Robert Martin (819)376-2501 poste 237 robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Serge L'Heureux (819)376-2501 poste 316 serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Steve Turcotte (819)376-2501 poste 242 steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca STATISTIQUES (819)376-2501 poste 230 statistiques@lenouvelliste.qc.ca 47 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 SPORTS La petite séduction Martin Mondou et Eric Veilleux assisteront au repêchage de la LNH à Columbus Steve ü Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Comme les Cataractes n’ont pas le même budget que les gros marchés pour se payer des patineurs européens de qualité, ils doivent faire preuve d’ingéniosité.C’est dans cette optique que Martin Mondou et Eric Veilleux s’envolent aujourd’hui pour Columbus, où se tiendra le repêchage universel de la Ligue nationale de hockey vendredi et samedi.«On s’en va en exploration», sourit Mondou, qui porte le double chapeau de propriétaire et de directeur des opérations hockey.«On va rencontrer un paquet de personnes influentes.Des agents, des dépisteurs, des directeurs généraux.En créant des liens, on ne sait jamais ce qui peut arriver.» L’idée de Mondou, c’est de convaincre une organisation du circuit Bettman de recommander fortement à un patineur européen qu’elle sélectionnera de poursuivre son épanouissement à Shawinigan dans la LHJMQ.Devenir une sorte de plate-forme de développement pour les espoirs européens d’un club des ligues majeures, en somme.L’idée n’est pas mauvaise.mais il reste à séduire une équipe.«On peut très bien revenir bredouille à court terme mais un voyage comme ça pourrait être rentable dans quelques années.Ce n’est jamais mauvais d’avoir les deux pieds sur le plancher.Quand tu jases avec un agent et que tu lui remets ta carte d’affaires, il a tendance à retourner tes appels plus rapidement par la suite!» Si Mondou n’est pas en mesure d’évaluer ses chances de vendre son projet à un directeur général, il part avec la certitude qu’il aura au moins l’opportunité de faire le pitch à plusieurs d’entre eux grâce aux contacts de Veilleux.«Je connais bien Garth Snow (directeur-gérant des Islanders), Jay Feaster (directeur-gérant du Lightning), Jacques Martin (entraîneur-chef et directeur-gérant des Panthers de la Floride), Bob Hartley (entraîneur-chef des Thrashers d’Atlanta), Michel Therrien (entraîneur-chef des Penguins de Pittsburgh) et Randy Carlisle (entraîneur-chef des Ducks d’Anaheim).C’est un plan audacieux que nous avons mais si on ne va pas au repêchage, nous ne saurons jamais s’il peut fonctionner.Je pense que ça vaut le coup d’essayer», dit Veilleux, qui en profitera aussi pour assister à un séminaire d’entraîneurs demain.«Il y a d’autres entraîneurs de la LHJMQ qui seront également sur place et le contenu du séminaire est fort intéressant.Nous avons deux bonnes raisons de nous rendre à Columbus.» «On peut très bien revenir bredouille à court terme mais un voyage comme ça pourrait être rentable dans quelques années» Mondou prévient toutefois les partisans de l’équipe de ne pas trop se faire d’illusions.Il n’y a pas beaucoup de bons joueurs européens disponibles au repêchage de la Ligue canadienne dans une semaine et en repêchant au 42e rang, ça risque d’être difficile de capturer une prise de choix qui peut aider l’équipe dès la saison prochaine.«On verra ce qui va se produire au cours des prochains jours, comment mon projet va être reçu.Chose certaine, ça vaut la peine d’essayer, ne serait-ce que pour créer des liens.Tu ne sais jamais ce que ça peut PHOTO: EVE GUILLEMETTE (hrt Martin Mondou pourrait grandement profiter des nombreux contacts d’Éric Veilleux pour améliorer le sort des Cataractes au chapitre des joueurs européens.t’apporter par la suite.» Carnet de notes En revenant de Columbus, Mondou espère rapidement fermer le dossier du directeur-gérant.Il a rencontré quelques candidats jusqu’à maintenant et il s’apprête à offrir le poste à l’un d’entre eux.«Je veux compléter mon organigramme hockey le plus rapidement possible, question qu’on se concentre par la suite sur le prochain camp d’entraînement», confie l’homme d’affaires du secteur Grand-Mère.» Lesage a hâte de retrouver le chemin des filets L'attaquant trifluvien aimerait contribuer davantage à l'offensive de l'Attak i>-*&£!Êâe I-L- iÜP@f .-j * • K [ m I ¦ T 1 fi BL è s5s 1 1 n v .'S ! i: a jl ¦ il Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après sept matchs en saison régulière avec l’Attak de Trois-Rivières — dont quatre sur le onze partant —, l’attaquant Nicolas Lesage n’a encore que deux buts à sa fiche, malgré tous ses efforts.Et il commence à trouver le temps long.«J’ai des chances à tous les matchs, souli-gne-t-il.Je suis content de l’effort que je fournis, et je sais que ça va venir, mais j’ai hâte que ça arrive! Bien jouer, ça ne donne pas des victoires, ça.» Dimanche dernier, contre les Serbian White Eagles, Lesage a eu deux chances en or en première demie, notamment avec la complicité de son grand copain Jean-Louis Bessé, qui a entrepris le match en tant que milieu de terrain.«C’est plus facile de jouer avec des gars que je connais depuis longtemps, comme Jean-Louis», note Lesage, qui ne peut tout de même s’empêcher de faire des comparaisons avec la saison dernière, alors qu’il avait inscrit 23 buts dans l’uniforme du Sélect de Trois-Rivières.«C’est sûr que je compare avec l’an passé, admet-il, même si je sais que le calibre est différent dans la Canadian Soccer League avec l’Attak, et que je n’évolue pas avec les mêmes joueurs.» Depuis plusieurs matchs, Lesage joue en compagnie de Darko Kolic, un joueur qu’il apprend à connaître, et avec qui il développe peu à peu une complicité sur le terrain.«Ça s’en vient, constate-t-il.Mais Darko a une expérience différente de la nôtre, il a joué dans des équipes professionnelles.Parfois, il fait des choses sur le terrain qu’on ne comprend pas, mais on s’entend de mieux en mieux.» Kolic occupe présentement le premier rang des marqueurs chez l’Attak, avec quatre buts en cinq matchs depuis le début de la saison.» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Nicolas Lesage ne remplit pas les filets adverses au même rythme que l’année dernière alors qu’il portait l’uniforme du Sélect de Trois-Rivières.S’il se dit content de l’effort qu’il fournit, Lesage admet tout de même qu’il commence à avoir hâte de débloquer. 48 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 20 JUIN 2007 Essayez nos prets-a-partir maintenant Mêmes offres disponibles sur le MEILLEUR PRIX.MEILLEURE PROTECTION.CARBURE À L’ÉCONOMIE.Ville1: 8,9 L/100 km Route1: 5,9 L/100 km modèle 5 portes, 1 8 8 $ o$ de comptant 149* Comptant: 2 207$ Préparation et frais de transport de 1045$ INCLUS 12995* À L'ACHAT2 FINANCEMENT À L’ACHAT DE 2,4% JUSQU’À 72 MOIS3 CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE: Moteur 4 cyl.à DACT 1,6 L de 103 HP • Colonne de direction inclinable • Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire • Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable • Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire Télédéverrouillage Verrouillage électrique Centre d'information pour le conducteur Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire ÉDITION SPÉCIALI Climatisation Essuie-glaces à balayage intermittent Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable Aileron arrière Rétroviseurs à réglage électrique Moteur 2,2 L 4 cyl.ECOTEC à DACT de 148 HP Glaces a reglage électrique Régulateur de vitesse Ouverture du coffre électrique Suspension Touring Mêmes offres disponibles sur le modèle berline, Roues de 15 po Ville1: 9,2 L/100 km Route1: 5,9 L/100 km 2 t 19 *1 U 1604s de comptant 244s Comptant: 0$ FINANCEMENT A L’ACHAT DE 2,4% JUSQU’À 72 MOIS3 Préparation et frais de transport de 1095$ INCLUS - ENCORE PLUS DE RAISONS DE CHOISIR PONTIAC LA GARANTIE DE 160 000 KM DE GM - iIVERTg S3* LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS lGOOOO KM l60 000 KM lGOOOO LE GROUPE MOTO PROPU LS EU R GARANTIE LIMITÉE'- ?Obtenez 1000sPou, votre vieille voiture.-o-tiels» Pour les conditions d’admissibilité, visitez autos-o-ciel.ca PONTIAC BU IC K EMC L’Association des concessionnaires Pontiac»Buick»GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles 2007 neufs suivants: berline Wave (2TD69/R7A), Wave 5 portes (2TD48/R7A), berline G5 SE (2AL69/R7A) et coupé G5 SE (2AL37/1 SA).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 60 mois (48 mois pour la G5).Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.Frais de 15 $/km après 100 000 km pour la Wave.Frais de 15 $/km après 80 000 km pour la G5.Première mensualité exigible à la livraison.0$ de dépôt de sécurité.2.Prix de détail suggéré par le fabricant pour la Wave 2007.Frais de transport, d'immatriculation, d'assurances et taxes en sus.3.Taux de financement à l'achat de 2,4 % pour un terme allant jusqu'à 72 mois sur approbation de crédit de GMAC seulement.4.Cote de consommation telle que publiée dans FnerGuide par Ressources naturelles Canada pour la Wave et la G5 avec boite manuelle 5 vitesses.5.Selon la première éventualité.Les camions poids moyen sont exclus.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer ou vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.3