Le nouvelliste, 20 octobre 2007, samedi 20 octobre 2007

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK-END 20-21 OCTOBRE 2007 WWW.CYBERPRESSE.CA 87'ANNÉE | NO 302 | 2,05$ +TAXES Le Nouvell! Festival de théâtre de rue Les artistes lésés recevront 50 000 $ du gouvernement du Québec et du CALQ International de l'art vocal > La Ville exige un plan de redressement AUCUN DÉFICIT NE SERA TOLÉRÉ Le maire de Trois-Rivières Yves Lévesque est catégorique: les administrateurs de l’International de l’art vocal doivent restructurer les finances afin d’éviter que d’éventuelles éditions se concluent avec un déficit, en plus de résorber le déficit accumulé.«L’International de l’art vocal ne doit pas devenir un gouffre sans fond et il n’est pas question que l’administration municipale éponge un déficit à chaque année.» > À lire en page 3 Harry Potter Transcontinental Gagné de Louiseville imprime le septième tome 2 Samedi 8 '"13536 0000 ; > •T» X'VA- ILE MELVTLCE PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS La directrice générale du Parc de l’île-Melville, Marie-Louise Tardif, déclare la guerre aux camps illégaux qui poussent sur les 160 hectares du site.Depuis des années, des gens s’installent sans permission, se permettant même de couper des arbres.Dès la semaine prochaine, ces camps seront démolis et les débris seront sortis des lieux.La patience de la directrice générale est également mise à rude épreuve lorsqu’elle constate que des homosexuels profitent de la quiétude de certains secteurs du parc pour s’envoyer en l’air.Sur ce plan, l’intervention semble plus complexe.Livraison et service GRATUITS TANGUAY 2200, boul.des Récollets 819-373-1111 * 1 800 465-2200 ^ ^ Nous payons les A $ Z taxes navp7 en sur TOUS les matelas 33028804729 * Détails en magasin 50 payez en versements4 813536000020 2 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «Monsieur Dumont, vous êtes euh.Je cherche un synonyme de girouette.J’ai trouvé! Vous êtes un Jean Charest!» - Jean Charest SOMMAIRE Divertissements E16-E17 Économie 21 à 42 Gens d'ici 46 Loterie 24 Météo 62 Nécrologie 74 à 76 Opinions 16-17 Petites annonces 63 à 74 Sports 82 à 95 Bière à perpétuité Wellington (AP) — La prison ou la bière?Un brasseur néo-zélandais a promis un approvisionnement à vie en cervoise si on lui rend un ordinateur portable volé lors d’un cambriolage.Paul Croucher, copropriétaire de la compagnie Croucher Brewing, a précisé que l’ordinateur contenait «toute (leur) comptabilité», ainsi que des maquettes d’étiquettes pour de nouvelles bières et des contacts professionnels.«Nous avons donc décidé que si quiconque entrait en sa possession, nous serions heureux de leur proposer une récompense, une dizaine de bières par mois pour le reste de leur vie», a-t-il dit.Paul Croucher estime le coût total de cet approvisionnement à environ 26 000 dollars néo-zélandais (19 500 dollars).Depuis l’annonce de la proposition, «de nombreuses personnes» ont appelé pour dire qu’elles recherchaient le précieux ordinateur.Il s’est dit optimiste sur l’issue de la recherche.La brasserie est située à Rotorua, sur l’île du Nord, à environ 400 km au nord de Wellington.Elle livre chaque semaine 600 litres de ses trois variétés de bière.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819)376-0946 information@lenoiivelliste.qcxa ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnementfëlenoinrelllsteqcxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819)376-8625 UT3 T jiirr.jil PHOTO: STÉPHANE LESSARD Stéphane Gadbois est directeur d’usine à l’imprimerie Transcontinental Gagné de Louiseville.Produire à la dernière minute Transcontinental Gagné imprime le septième tome de Harry Potter Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Les nombreuses mesures de confidentialité imposées dans le contrat d’impression du dernier livre de Harry Potter font en sorte que Transcontinental Gagné a commencé sa production il y a une semaine même si le livre doit être en librairie le 26 octobre.«Il faut que le 26, tout soit livré et que rien ne sorte avant.On doit tout orchestrer pour livrer pour le 26.Et tout va être livré à temps», mentionne Stéphane Gadbois, le directeur de l’usine.La direction de l’imprimerie de Louiseville évalue à deux semaines le temps nécessaire pour produire 250 000 exemplaires.Tout orchestrer pour que rien ne sorte, ça veut dire imprimer le livre dans les deux semaines précédant la sortie du livre.«Prenons l’exemple de quelqu’un qui sort un livre pour le 16 décembre.J’imprime le livre en fin novembre et ça s’en va à l’entreposage.Pour Harry Potter, on ne veut pas entreposer trop longtemps pour éviter les fuites», précise M.Gadbois.Environ le tiers des 340 employés travaille sur ce lucratif contrat pour Transcontinental Gagné.Et l’importance du contrat ne se limite pas à l’aspect financier.«Ça n’arrive jamais qu’un journaliste m’appelle pour l’impression d’un livre, sauf pour Harry Potter.C’est une marque de confiance, c’est du rayonnement», ajoute M.Gadbois, en avouant que ses enfants trouvent que leur père fait un travail bien plus intéressant depuis qu’ils savent que l’imprimerie qu’il dirige produit le dernier tome de Harry Potter! Selon le directeur de l’usine louisevilloise, les nombreuses contraintes associées à la réalisation de ce contrat n’enlèvent rien à la satisfaction des employés de travailler sur ce projet.«Les gens sont contents de faire ce contrat.Les gens de nos familles nous en parlent.Ça apporte de la fierté chez les employés.» Les 250 000 exemplaires impri- més à Louiseville sont destinés au marché francophone canadien.Stéphane Gadbois ne sait pas encore si des commandes additionnelles seront acheminées à Transcontinental Gagné.«Ce que je sais, c’est que les ventes du livre en anglais ont dépassé les commandes.Et il devrait se passer la même chose ici», fait remarquer M.Gadbois.«Harry Potter et les reliques de la mort» sera tiré à 2,3 millions d’exemplaires à travers le monde, selon le site Internet de France 2.La publication de la version originale anglaise a connu un énorme succès planétaire.Le jour de sa sortie, le 21 juillet, 8,3 millions d’exemplaires ont été écoulés aux Etats-Unis.Au Canada, plus de 800 000 livres ont été vendus en 48 heures.Selon un article paru le mardi 24 juillet dans La Presse, le livre avait été vendu à 72,1 millions d’exemplaires à l’échelle mondiale en trois jours.» Des commandes exceptionnelles Trois-Rivières (ML) — Autant chez Clément Morin qu’à la librairie Poirier, ce ne sont pas les exemplaires du septième tome de Harry Potter qui vont manquer.A la librairie Morin, la commande dépasse le millier d’exemplaires pour les succursales tri-fluviennes et shawiniganaise.«Ce sont des commandes exceptionnelles.Harry Potter, c’est toujours hors du commun.Il n’y a pas d’autres livres qui se comparent à ça!», relate René Paquin, gérant de la librairie chez Clément Morin.A la librairie Poirier, on a commandé près de 1000 livres pour approvisionner les deux boutiques trifluviennes.Selon Fernande Lamy, qui travaille comme libraire chez Poirier depuis 18 ans, l’engouement pour les aventures du sorcier ne se dément pas.«C’est le dernier livre.L’auteure va répondre à toutes nos question qu’on attend depuis des années, et avec impatience!», déclare celle qui se décrit comme étant une véritable «Pottermaniaque».René Paquin est aussi d’avis que la popularité de cette série ne semble pas s’essouffler.«C’est toujours un bon vendeur.Pendant la première semaine, on s’attend à vendre plus de 50 % de notre commande.» La librairie Clément Morin a d’ailleurs pu mesurer le succès de la septième histoire concoctée par J.K.Rowling dès l’été dernier.Lors de la sortie du livre en version originale anglaise, René Paquin affirme que la librairie a vendu environ 250 exemplaires.«On est à Trois-Rivières! C’est un bon volume de vente.Habituellement, on vend quatre ou cinq exemplaires d’un livre en anglais», note M.Paquin.Des librairies ouvertes en pleine nuit Les librairies Morin et Poirier vont poursuivre la tradition d’ouvrir leurs boutiques de nuit.Cette année, les librairies seront ouvertes dans la nuit de jeudi à vendredi.Comme le rappellent Mme Lamy et M.Paquin, l’effervescence marque toujours ces ouvertu- res spéciales.«Au magasin de la rue des Récollets, on va avoir une projection du film «Harry Potter et la coupe de feu».Les gens sont costumés, il y a beaucoup d’ambiance.Les clients sont là pendant que les boîtes de livres s’ouvrent.Et des clients m’ont déjà dit avoir commencé à lire leur livre dans l’auto», déclare Mme Lamy.A la librairie Morin, les activités nocturnes seront concentrées à la boutique du boulevard des Forges.Là aussi, les costumes seront à l’honneur.Un magicien sera sur place et l’équipe prépare une mise en scène spéciale, question d’animer le décompte jusqu’à minuit: la boutique restera ouverte à 22 h, heure normale de fermeture.«J’ai fait les trois autres ventes à minuit et c’est la folie.C’est une fête.Les jeunes adultes arrivent costumés.On a des clients réguliers.Et je n’ai aucun problème à avoir des employés.On se couche à 2 h, mais c’est pas grave», illustre René Paquin, qui misera sur une équipe de 10 à 15 libraires.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 Une grosse commande pour l’Art vocal L’organisation doit garantir l’équilibre budgétaire et résorber le déficit accumulé en trois ans » s Wt-.Éric Langevin eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: OLIVIER CROTEAU La venue de Good Charlotte à l’International de l’art vocal cet été n’a pas attiré la foule espérée et a contribué à alourdir le déficit.Trois-Rivières — «L’International de l’art vocal ne doit pas devenir un gouffre sans fond et il n’est pas question que l’administration municipale éponge un déficit à chaque année.» Le maire de Trois-Rivières Yves Lévesque est catégorique: les administrateurs de l’International de l’art vocal doivent restructurer les finances afin d’éviter que d’éventuelles éditions se concluent avec un déficit, en plus de résorber le déficit accumulé.«Avant de signer le nouveau protocole d’entente, on demande à l’organisation de nous fournir un budget pro forma pour 2008, 2009 et 2010.Ça fait plus que cinq ans que cet événement a de la difficulté, il faut trouver une façon de respecter les budgets», précise le maire, en ajoutant qu’il sera toujours derrière les organisations qui travaillent à animer sa ville.«On va continuer de sup-porter l’Art vocal comme on se doit.On va respecter nos engagements de financement.Par ailleurs, on doit aussi faire des représentations auprès des gouvernements provincial et fédéral pour que notre festival obtienne les mêmes avantages que d’autres événements sem-blabiés,» souligne le maire.On sent c e p e n -dant que la patience du premier magistrat commence à atteindre une certaine limite.«On se rend compte qu’on n’est pas capable, sans l’aide des gouvernements, d’avoir un événement à la hauteur de ce que l’on veut.Devant cela, si les démarches avec les gouvernements ne fonctionnent pas, on devra faire un événement à la hauteur de l’argent disponible.Si au bout d’un an on voit que ça ne fonctionne toujours pas, on va devoir penser à autre chose.On ne peut pas continuer comme ça éternellement.» C’est tout de même une grosse commande pour l’organisation de l’Art vocal.Jusqu’ici, l’équilibre budgétaire a été pratiquement impossible à atteindre.Le défi est double puisqu’il faudra aussi résorber le déficit accumulé.À cet égard, le seul montant connu et officiel est celui confirmé par le vérificateur général, soit 195 000 $.Ceci n’inclut pas le bilan de la dernière année qui, a-t-on annoncé, sera définitivement écrit à l’encre rouge.D’ailleurs, la Ville a déjà épongé le déficit anticipé à la hauteur de 175 000 $.En outre, récemment, le conseil municipal a accordé une avance de 100 000 $ à l’organisation sur la subvention de l’année prochaine pour combler un manque de liquidité.Le conseil d’administration de l’Art vocal a évidemment été mis au fait des demandes de la Ville et, selon le maire, tout le monde semblait en accord.«Il y a eu une grosse réunion hier (jeudi) qui a duré quatre heures et je pense que tout le monde veut travailler dans le bon sens pour que l’événement continue», dit M.Lévesque.«C’est certain que je veux un événement qui va faire parler de Trois-Rivières, qui soit fait pour les gens de chez nous et même attirer les gens de l’extérieur.Si on mettait fin à l’Art vocal, il faudrait le remplacer par autre chose.On l’a vu à Shawinigan, il y a eu des pressions de partout pour qu’on maintienne le Festival de théâtre de rue, mais la Ville a dû financer l’événement à 45 %.C’est pour ça que c’est important de donner toutes les chances aux organisations qui ont l’expertise.Mais ce n’est pas éternel tout ça.»» Si au bout d’un an on voit que ça ne fonctionne toujours pas, on va devoir penser à autre chose.On ne peut pas continuer comme ça éternellement.» -Le maire Yves Lévesque Un événement à la hauteur des moyens Pas question de baisser les bras, dit Marc Brunelle Éric Langevin eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le président du conseil d’administration de l’International de l’art vocal, Marc Brunelle, ne se cache pas que la commande est grosse.Atteindre l’équilibre budgétaire et résorber le déficit en même temps représentent deux défis importants.Pas question cependant de baisser les bras.«On va devoir avoir un événement qui soit simplement à la hauteur de nos moyens», souligne le président.Il n’y a pas eu de grande sur- prise pour les administrateurs du festival quand la Ville a présenté ses exigences.«On se doute bien que la Ville ne peut pas éponger des déficits tout le temps», mentionne M.Brunelle.«C’est à nous à voir comment manoeuvrer dans tout ça.On a des idées.On va préciser le tout d’ici quelques semaines.» A la suite de la dernière édition, le moral des troupes était à son plus bas, admet le président.Cependant, une activité de réflexion d’une fin de semaine a permis de dégager des idées, de remettre les choses en perspec- tive, de sorte que l’équipe a repris ses énergies.«On travaille actuellement sur le budget de la première année.C’est clair qu’on doit travailler en fonction de terminer nos prochaines éditions, non pas avec l’équilibre budgétaire, mais bien avec des profits si on veut éponger le déficit.On ne s’en sort pas.» Cela signifie probablement que l’organisation devra revoir ses visions.«Si on a les moyens de faire un événement régional, c’est ce qu’on va faire.C’est fini les idées de grandeur trop risquées», lance-t-il.«Les difficultés de la dernière édition, oui elles sont conjoncturelles (le mauvais temps), mais il y a une partie structurelle aussi.J’entends ici que des gros spectacles en billetterie, c’est assurément à repenser.» «Tout le monde s’entend qu’il faut un événement du genre à Trois-Rivières.Ce serait une énorme perte pour la région.En même temps, la business ne peut pas continuer tout le temps comme ça.Une mauvaise année, ça arrive.Quand c’est le cas, faut travailler encore plus fort les années suivantes si on veut survivre», termine-t-il.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Marc Brunelle Taux a partir d Camry LE V* % 2007 1,9 %* en financement et obtenez 2 mensualités gratuites.TRO/S-R/V/^ESTOyOTA 7^> rDYDTA / 5110, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières 819 374-5323 • www.troisrivierestoyota.com ®TOYOTA faire toujours mieux EN ROUTE VERS L’AVENIR 3303718-4269 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 50 000 $ pour les artistes lésés du Festival La contribution du ministère de la Culture et des Communications Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Après plusieurs mois d’attente, les artistes impayés à la suite de la présentation de la 10e édition du Festival de théâtre de rue, en 2006, voient enfin une lumière au bout du tunnel.Le ministère de la Culture et des Communications a confirmé, hier, qu’un montant de 50 000 $ avait été proposé pour dédommager, en partie, la vingtaine de troupes lésées.Les artistes devront se prononcer sur cette proposition au cours des prochains jours.De façon plus précise, le ministère verse 20 000 $ et le Conseil des arts et des lettres du Québec ajoute 30 000 $.Depuis l’an dernier, une vingtaine de troupes qui avaient participé à cette dernière édition du Festival de théâtre de rue font des pieds et des mains pour toucher les 115 000 $ qui leur sont dus.La créance des artistes étrangers atteint 93 626 $ et celle des artistes québécois, 21 000 $.«Nous avons essayé de trouver une solution pour que les artistes reçoivent une partie du montant qui leur est dû», commente Marie-Hélène Paradis, attachée de presse de la ministre Christine Saint-Pierre.«Le gouvernement n’a pas l’habitude de sortir de l’argent pour rembourser des gens, surtout que ce n’était pas du tout notre responsabilité dans ce dossier.Mais on n’aimait pas que les artistes soient lésés et que la réputation de la région et du Québec en souf- Prothèse auditive nunrémnig La plus petite et entièrement automatiqne £ JBft .aSon clair et naturel g^Kiius.t e men titrèslp recisluaigorcliiiateu r adirés discrete Certains modèles peuvent être payés par la régie de l'assurance maladie du Québec, la CSST ou les Anciens Combattants.Pour plus d'information appelez-nous.(certaines conditions peuvent s'appliquer) François Bellefeuille audioprothésiste Depuis plus de 14 ans Trois-Rivières Shawinigan 819 371 -2010 819 539-7510 Qévtèche2-p00stfen Prof##, s FERME 1E LUNDI REGINE JOAILLIER FABRICANT HORLOGER FABRICANT 1624, 6e Rue, Trois-Rivières (voisin de Zellers) • 819 693-1699 753, 5e Rue, Shawinigan • 819 537-7293 331741 W -LA * ¦ : PHOTO: OLIVIER CROTEAU Depuis l'an dernier, une vingtaine de troupes qui avaient participé, en 2006, à la dernière édition du Festival de théâtre de rue font des pieds et des mains pour toucher les 115 000 $ qui leur sont dus.fre.» Mme Paradis reconnaît qu’il s’agit peut-être d’une première.«On n’a pas émis de communiqué de presse parce qu’il s’agit «Le gouvernement n’a pas l’habitude de sortir de l’argent pour rembourser des gens, surtout que ce n’était pas du tout notre responsabilité dans ce dossier» - Marie-Hélène Paradis, attachée de presse de la ministre Christine St-Pierre d’une mesure très exceptionnelle», confie-t-elle.«Nous ne voulions pas nous péter les bretelles, nous voulions seulement que nos démarches donnent des résultats.» L’attachée de presse réfute l’allégation selon laquelle cette décision met un peu plus de pression sur la Ville de Shawinigan qui, jusqu’ici, refuse d’ajouter un quelconque montant pour dédommager les artistes.Le conseil municipal considère que l’ancienne administration du festival a manqué à ses obligations.«C’est difficile, techniquement, pour la Ville de Shawinigan», mentionne Mme Paradis.«Elle n’a pas de fonds de secours pour des événements semblables.Chacun fait ce qu’il peut.Nous ne voulons mettre de pression sur personne; le ministère est plein de bonnes intentions là-dedans!» Artistes ravis.mais pas comblés Marie-Josée Lagacé, directrice de l’organisme Québec Art Cité et porte-parole des artistes lésés, Est-ce que la Ville de Shawinigan Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La compensation offerte par le ministère de la Culture et des Communications aux artistes lésés de l’édition 2006 du Festival de théâtre de rue fait en sorte que les projecteurs se À deux.pour le prix d'un ! Ce coupon vous donne droit à un spaghetti gratuit lorsque vous en achetez un de même valeur au prix régulier.Valable jusqu'au j 23 novembre 2007| Trois-Rivières 1147, rue Hart S 819 373-0204 s I Sainte-Foy 3077, chemin Saint-Louis *418 859-5828 Charlesbourg 7885, lreAvenue *418 827-0181 ij Limite d'un coupon par 2 personnes.Valable en selle & manger seulement rH-J lLENOUVEIJJSTE _ tournent maintenant vers le conseil municipal de Shawinigan.Les élus décideront-ils de participer à ce dédommagement?La mairesse, Lise Landry, a longtemps fermé la porte à ce sujet, craignant les précédents que causerait un remboursement, même partiel.Sans compter que de nombreux fournisseurs locaux n’ont également pas vu la couleur de leur argent pour les biens et les services rendus.Cet été, le conseil municipal avait toutefois assoupli sa position.La planche de salut pourrait provenir d’un montant de 20 000 $ gardé en réserve, qui doit être versé à l’ancienne administration du Festival de théâtre de rue sur présentation des états financiers de l’édition 2006.La Ville n’a toujours pas reçu ce précieux document.Selon le directeur général, Gaétan Béchard, ces états financiers doivent être Achetez directement du manufacturier K Ta - Le seul manufacturier à Trois-Rivières pouvant vous offrir iafenêtre CONCERTO La fenêtre tout PVC • Haut de gamme (testée à -30°C) • Haute performance • Verre énergétique « Low E Argon »(R4.3) • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À un prix plus qu'abordable ! Communiquez avec moi Christian Rock, propriétaire BEL-R Portes & Fenêtres sans1 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 I Licence R.B.Q.8299-0532-48 I LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ACTUALITES de théâtre de rue et du CALQ réjouit le milieu se réjouit du pas effectué par le ministère de la Culture et des Communication et le CALQ.Elle recommandera aux artistes d’accepter cette main tendue.«Nous sommes très contents», commente-t-elle.«Le ministère n’avait aucune obligation de rembourser les dettes d’un organisme.Il a fait son bout.» «Par contre, nous sommes très déçus que la Ville de Shawinigan n’ait pas participé à ce partenariat», ajoute Mme Lagacé.«Nous allons nous assurer que tous les artistes obtiendront leur 45 % du ministère et par la suite, nous allons nous rencontrer et entrevoir d’autres démarches pour toucher un remboursement complet.» Mme Lagacé ne peut garantir que le geste de Québec mettra fin au boycott des artistes pour le prochain Rendez-vous des arts de la rue.«Il faudra qu’on en discute», com-mente-t-elle prudemment.«Mais je suis certaine que les artistes seront déçus d’apprendre que la Ville n’embarque pas encore.» Denis Dolbec, porte-parole de l’ancienne administration du Festival de théâtre de rue, se réjouit également de ce premier pas en avant.Il assure que la pression sera maintenue sur le conseil municipal.«C’est la responsabilité de la Ville si on s’est tous retrouvé dans le caca», souligne-t-il.«On va continuer à se battre pour que les artistes soient payés à 100 %.»• PHOTO: OLIVIER CROTEAU Marie-Josée Lagacé, la porte-parole des artistes lésés, recommandera à ces derniers d’accepter la main tendue par Québec.¦¦ .- urn emboîtera le pas?livrés avant le 30 novembre pour que cette dernière tranche d’une subvention totale de 200 000 $ soit versée.Le montant ne peut donc être engagé avant cette date.De plus, Revenu Québec a procédé à une demande de saisie pour environ la moitié de ce 20 000 $.Dans le meilleur des mondes, l’ancienne administration ne toucherait donc pas tout le montant prévu.«Advenant le cas où on devait payer la somme, il faudrait d’abord verser environ 10 000 $ au ministère du Revenu», précise M.Béchard.«Le reste irait à l’administration de l’ancien festival.» Encore faut-il que ces états financiers soient déposés.«Comme il s’agit d’une saisie en cas de paiement, si on ne paye rien, la saisie ne s’applique pas», précise M.Béchard.Dans ce cas, la Ville disposerait du montant intégral de 20 000 $ dans ses coffres.Cette somme pourrait-elle être utilisée pour payer les artistes lésés?«Ce n’est pas à moi à répondre à cela!», lance le directeur général, bien conscient qu’à ce stade, il s’agirait d’une décision politique.Josette Allard-Gignac, présidente de la Commission des arts et de la culture, ne ferme pas la porte à cette hypothèse.Elle rappelle que des vérifications légales devaient être effectuées avant d’aller plus loin.«Je suis heureuse que les artistes reçoivent une proposition», commente-t-elle.«Ce n’est pas un dossier facile.Pouvons-nous donner une quittance pour des factures qui ne nous appartiennent pas?Je ne sais pas comment ça s’est finalisé, mais cette portion devait être regardée.Le ministère et le CALQ étaient dans le même bateau.» «La Ville a beaucoup d’empathie pour les artistes», ajoute la conseillère du district 4.«Mais comment régler ce dossier pour qu’il soit bien fait sur le plan légal?On attend des nouvelles du CALQ et du ministère de la Culture et des Communications.» Heureuse de ce dénouement positif pour ces artistes, Mme Allard-Gignac n’en demeure pas moins amère en constatant que l’ancienne administration s’en tire à si bon compte jusqu’ici.«M.(Yves) Dolbec a une grande responsabilité dans ce dossier et il s’en dégage sur le dos de la Ville», rage-t-elle.«Nous avions donné des responsabilités à un organisme, le Festival de théâtre de rue, qui s’en lave les mains.»» Denturologistes Rheault • Prothèses dentaires sur implants • Réparation rapide [ Laboratoire sur place ] • Base molle • Prothèses complètes et partielles Consultation GRATUITE 5433, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-(Ouest) 819 373-1El 4 B Jean-Michel LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Drouin et Thompson vont voler le show Amendement ou indépendance! C’est l’ultimatum que comptent servir mercredi à la Commission Bouchard-Taylor sur les pratiques d’accommodement André Drouin, le conseiller municipal d’Hérouxville et le webmestre de la municipalité, Bernard Thompson.Et quand on parle d’indépendance, on parle ici d’indépendance du Québec, rien de moins.Les audiences de la Commission, qui auront lieu mardi et mercredi à Trois-Rivières, s’annoncent très émotives et très denses aussi, car on y comptera autour de 150 intervenants.C’est dire qu’on se bouscule pour s’y faire entendre.Il faut dire que les audiences de Trois-Rivières, parce c’est dans la région que s’est amorcé le grand débat qui a cours depuis l’adoption du Code de vie controversé d’Hérouxville, devrait faire l’objet d’une couverture médiatique exceptionnelle.Avec leur conclusion «politique», Drouin et Thompson se sont assurés d’être le point de mire des audiences et au centre de l’attention médiatique.Peut-être parce que justement, ils ne veulent pas rater leur sortie, ils ont non seulement ramené dans ce qui sera leur proposition de «Mode de vie du Québec» l’interdiction (retirée du Code d’Hérouxville) tant raillée de lapider les femmes et de pratiquer l’excision, mais ajoutent en plus l’infibulation (coudre le vagin) et l’esclavagisme.Ils ne peuvent ignorer le caractère explosif et provocateur de leur position.On peut penser que c’est voulu.C’est la mention de lapidation et d’excision qui avait tant frappé dans le Code de vie et amené les médias à en parler.Même si cela paraissait inutile de précision, exagéré, naïf et sans fondement juridique, sans ces «interdictions» saugrenues, personne n’aurait fait grand cas de l’adoption d’un Code de vie à l’intention des nouveaux venus adoptée par une petite municipalité perdue dans les terres intérieures de la Mauricie.Drouin et Thompson veulent frapper fort et tenter de recentrer sur eux l’incroyable débat de société dont ils sont à l’origine, mais duquel ils ont été détournés par la tenue de la Commission Bouchard-Thompson, les dizaines de mémoires qu’on y a présentés et les centaines d’interventions du public qui s’y sont faites.Le Code de vie d’Hérouxville a été noyé sous le poids de la Commission et ses acteurs d’origine relégués à un rôle marginal, presque folklorisés pour ne pas dire qu’ils ont été exclus, au moins ignorés, dans le débat qui a maintenant cours du Québec.Avec leur mémoire, Drouin et Thompson cherchent à se réinstaller aux premières loges de l’opinion publique.Amendement ou indépendance! Cela ressemble beaucoup à l’Egalité ou Indépendance de l’ex-premier ministre Daniel Johnson père, dans les années 1960.Pour les deux hommes d’Hérouxville, c’est l’amendement de la Charte canadienne des droits et libertés, ou l’indépendance du Québec.Carrément.Du coup, on s’interroge si la démarche d’Hérouxville ne cachait pas dès le départ une intention politique, si le chat ne vient pas de sortir du sac.Rassurons tout le monde tout de suite.Drouin et Thompson n’ont aucune visée politique partisane.Mais l’évocation de l’indépendance du Québec n’est pas dénuée de sens.Le débat spontané qu’a déclenché la question des accommodements raisonnables, son ampleur et le puissant besoin soudain ressenti par les Québécois de s’exprimer sur la chose traduit probablement un grand vide qui s’est installé depuis que l’idée de souveraineté a perdu de sa perspective dans la vie des Québécois.Tant qu’il y avait une possibilité que le Québec accède à sa souveraineté, ou qu’on y tendait, que l’on soit pour ou contre, cela avait un sens protecteur pour le Québec, la définition de sa société, l’affirmation de sa distinction et la protection de ses valeurs.Aujourd’hui, plus personne n’y croit vraiment et les Québécois se retrouvent en pleine crise identitaire et redeviennent frileux.«L’étranger» dérange et menace.Parce qu’ils réalisent que les remparts érigés par un projet souverainiste où le Québec serait plus maître de ses choses, s’effritent, parce qu’ils ne peuvent plus se fier au protectorat moral que cette seule idée constituait, les Québécois (de lignée flanelle) cherchent un nouveau repli où se défendre, le cadre juridique.Ils en découvrent les limites.Amendement ou indépendance?Peu importe.Drouin et Thompson vont voler le show.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 Huit ans et demi de pénitencier pour Saint-Pierre C’est l’une des plus lourdes peines imposées au pays pour une affaire de pornographie juvénile Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un jeune pédo- phile de Trois-Rivières, Jonathan Saint-Pierre, a écopé une lourde peine de huit ans et demi de pénitencier, hier, au palais de justice de Trois-Rivières pour avoir comploté en vue de produire de la pornographie juvénile et de commettre des attouchements à caractère sexuel sur une mineure.Sa détention préventive lui vaudra toutefois de purger sept ans et demi de prison à compter de maintenant.Le juge Claude Pinard s’est ainsi rendu aux arguments du procureur aux poursuites criminelles et pénales, Me Jean-Marc Poirier, qui réclamait une sentence exemplaire malgré le jeune âge de l’accusé.En fait, cette peine est une des plus lourdes imposées au pays pour un crime présentant sensiblement les mêmes caractéristiques.La peine maximale prévue au Code criminel est de dix ans.Jonathan Saint-Pierre, avec un complice, Denis Nadeau, 47 ans, avait tenté d’obtenir les services d’une adolescente de 12 ans aux fins de produire du matériel pornographique juvénile.Il avait même contacté le mouvement des Raéliens pour leur demander s’ils ne pouvaient pas mettre à leur disposition des adolescentes.Ils partaient du principe que ces gens avaient l’esprit ouvert au plan sexuel.En fait, les Raéliens ont été choqués par cette requête et ont aussitôt communiqué avec la police.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec ont donc tendu un piège aux deux individus alors qu’une policière jouait le rôle d’une Raélienne et que quelqu’un d’autre personnifiait l’adolescente.Jusque-là, tout se passait sur Internet.Au fil des courriels, on a fixé un rendez-vous dans une halte routière située en bordure de l’autoroute 40 à Lanoraie en faisant croire qu’une femme représentant une agence de man- ÜJUVLIZUI H- U f il 745 5'- flUE SHAWINIGAN 537-0155 Trois-Rivières 819 375-3986 www.collectionsdragone.com 3331416 Importations exclusives californiennes et européennes Maintenant 5 boutiques pour la femme branchée, à l'avant-garde de la mode Aussi à Beloeil, Saint-Lambert, Boucherville, île-des-Soeurs et la Solderie à Brossard.nequins serait là avec une jeune fille.Lorsque Nadeau et Saint-Pierre se sont retrouvés sur place, ils ont été aussitôt arrêtés.Des perquisitions menées par la suite dans les résidences de Nadeau et Saint-Pierre ont permis de saisir sur un disque dur 17 000 fichiers graphiques (photographies) et 530 fichiers vidéo.L’analyse de ce matériel a permis de constater qu’il s’agissait de fichiers «hard» impliquant des enfants en bas âge obligés de se soumettre aux fantasmes d’adultes.Le juge Pinard qui a visionné quelques unes des photos a été littéralement dégoûté.Me Jean-Marc Poirier a expliqué au tribunal que la possession et la distribution de pornographie juvénile constituait un fléau mondial.D’ailleurs Nadeau et Saint-Pierre comptaient, à terme, faire affaire avec des entreprises de Russie qui produisent beaucoup de ce type de matériel.Certes, dans ce dossier, le jeune âge de Jonathan Saint-Pierre a été considéré mais il avait déjà un antécédent de crime en matière sexuelle.Qui plus est, Saint-Pierre et Nadeau s’étaient connus et avaient planifié leurs crimes alors même qu’il suivaient une thérapie PETAS (programme d’évaluation et de traitement des abus sexuels).Denis Nadeau a été condamné à 21 mois de prison dans ce dossier.Selon Me Poirier, ce dernier était moins impliqué que Saint-Pierre.Par ailleurs, les rapports présen-tenciels et sexologiques de Saint-Pierre démontraient qu’il était un pédophile de type primaire présentant des risques élevés de récidive, d’autant que les thérapies qu’il avait suivies n’avaient pas corrigé sa problématique.Me François Rioux, le procureur du jeune homme a bien tenté d’influencer le tribunal pour une sentence moins sévère mais l’effort fut vain, le juge Pinard étant convaincu des arguments de Me Poirier en poursuite.Le président du tribunal a d’ailleurs fait écho à l’arrestation du Canadien Christopher Paul Neil, alias Vico, qui serait considéré par les forces de police du Cambodge et de la Thaïlande comme un pédophile de haut niveau.Reprenant l’argumentation de Me Poirier, le juge a dit que le fléau était mondial et qu’il fallait sévir avec ceux qui sont tentés d’exploiter des enfants à des fins de pornographie.Jonathan Saint-Pierre a pleuré en entendant la sentence et a demandé qu’on l’aide.Quant à sa mère qui était présente, elle était totalement dévastée, ne pouvant se convaincre que son fils ait pu faire ce qu’on lui a reproché.» Jonathan Saint-Pierre, avec un complice, avait tenté d’obtenir les services d’une adolescente de 12 ans aux fins de produire du matériel pornographique juvénile Prix grand ménage surLcourtepointes grand lit Ensemble housse dexouette grand lit Matez-vous !!! lœ,-: Aussi chez nous : Bijoux Caroline Néron, Fruits &- Passion, Crabtree &- Evelyn.Qadeaux &¦ déCOi V?°v\ rCampanileJ&j 819 533-3800 A .819 533-3800 B ^enue, Grand 3317443 DERNIERS j JOURS J Prix courant : 3650 S SPECIAL ELEPHANTESQUE CHAMBRE COMPLÈTE 1 lit 54 pouces 1 table de nuit Prix courant : 1329$ SPECIAL ELEPHANTESQUE r^iri r* t ¦ ïr l "rmi (HÎîiüHHi I" i r i » 3309079 PRIX ELEPHANTESQUE Prix courant: 829$ SPECIAL ELEPHANTESQUE SPECIAL ELEPHANTESQUE 780 TOUT CUIR ITALIEN merisier massif* Choix de 10 couleurs Prix courant: 1189$ Choix de cou eurs.Prix courant : 1699 $ CLEMENTi Les meilleurs prix de lannee r nj'OISVERTjfr| meubles • matelas • électroménagers * décoration 550, rue Whitehead, Trois-Rivières ( sortie des Chenaux Sud, jusqu'à Whitehead ) OUVERT 7 JOURS J Cm 819 378-4055 AUSSI OUVERT EXCEPTIONNELLEMENT DIMANCHE DÈS 10 h Grande vente ELEPHANTESQUE! LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ILLUMINATION DU PONT LAVIOLETTE Le maire y tient toujours Hydro-Québec pourrait être mise à contribution, selon Yves Lévesque LES INSTITUTS DE VIE CONSACRÉE du diocèse de Trois-Rivières , s unissent AUX RELIGIEUSES URSULINES POUR RENDRE HOMMAGE À LEUR FONDATRICE ANGÈLE MÉRICI à L'OCCASION DU 200e ANNIVERSAIRE DE SA CANONISATION.1807-2007 photos à titre indicatif seulement mode KANUK chlorophylle Alu I ouïs «lUNb^U 5426, boul.Gene-H.-Kruger TROIS-RIVIERES 819 379.2434 poste: 222 Femmes: de 6 ans à 20 ans Hommes: de petit à XXL Martin Francœur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, semble de plus en plus tenir à l’idée de voir le pont Laviolette illuminé dans le cadre des fêtes du 375e anniversaire de la ville.Il croit que le moment est venu de demander à quelqu’un de compétent une évaluation sérieuse des coûts qu’un tel projet peut représenter.Le maire ne cache pas qu’il voudrait voir Hydro-Québec s’impliquer dans un tel projet, qui constituerait selon lui un élément unique dans le décor nocturne de Trois-Rivières.«Hydro-Québec pourrait sûrement nous aider pour illuminer le pont.L’électricité pour assurer un tel éclairage pourrait être une forme de commandite», estime le maire.Selon lui, il y aurait lieu, à quatorze mois des fêtes, de faire appel à des ingénieurs pour évaluer les coûts et les considérations techniques d’un tel projet.«On ne sait pas ce que ça représente comme coûts.Si ça ne coûte pas cher, on va arrêter de se poser des questions et on va le faire.Mais si c’est plus dispendieux, on va tout de même le faire, en allant chercher des partenaires», insiste-t-il.Le maire Lévesque ne cache pas qu’il a une préférence pour l’illumination au moyen d’un éclairage à diodes électrolumi- nescentes (DEL ou LED), ce qui permettrait au projet de ne pas être énergivore.Hydro-Québec Jusqu’à maintenant, les dirigeants d’Hydro-Québec ont été sollicités pour une commandite majeure pour les fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières, mais pas encore pour un projet particulier comme celui de l’illumination du pont Laviolette.«Nous avons été approchés pour une commandite majeure et le dossier est rendu au siège social, à Montréal.On n’a toujours pas été informés, localement, de la décision qui sera «Hydro-Québec pourrait sûrement nous aider pour illuminer le pont» prise», explique Louise Pelletier, directrice régionale d’Hydro-Québec pour la Mauricie.Selon elle, la demande faite par l’organisation du 375e est liée à un partenariat plus général et strictement monétaire.«Je crois que la demande suit son cours.Il faut comprendre qu’Hydro-Québec reçoit beaucoup de dossiers dans le même genre.Quand on se met à célébrer les anniversaires entre les centièmes, comme un 375e ou un 125e, ça en fait beaucoup», conclut-elle.» Les meilleurs ShowI */ hiver! affronter I ~ Épandeuse SnowEx Wm prix dans le domaine ! • Produits de qualité supérieure • Installation sur place VENEZ RENCONTRER NOS SPÉCIALISTES ! Pelle à neige Boss Ir-y U ltnJ O INC.(Concessionnaire associé Hino Victoriaville) 1511, rue Jérôme-Hamel, Trois-Rivières Tél.: 819 375-0236 Téléc.: 819 372-9926 Site Internet : www.hymec.ca M DEPUIS PLUS Dépositaire Centre-du-Québec : DE 20 ANS Bois-Francs • Drummondville • Trois-Rivières — BOÎTE DE LIVRAISON PLATE-FORME DOMPEUR NACELLE ET PLUS ! ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 PARC DE L/ÎLE-MELVILLE Les camps illégaux seront détruits La direction aimerait aussi que les homosexuels aillent forniquer ailleurs Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le degré de tolérance de la direction du Parc de l’île-Melville à l’endroit des camps illégaux qu’elle trouve sur son territoire est maintenant dépassé.A compter de la semaine prochaine, ces abris de fortune seront détruits et sortis des limites du site.Le problème est connu et toléré depuis toujours.Quelques installations avaient été démolies il y a deux ans, mais il semble que ça n’ait pas découragé tout le monde.Jusqu’ici, la direction du parc a recensé cinq ou six camps illégaux, mais il en existe peut-être plus.Difficile de tout débusquer sur un territoire de 160 hectares, surtout que certains camps sont aménagés à des endroits difficilement accessibles.«Je n’ai aucun problème avec ceux qui s’installent pour faire un pique-nique», explique la directrice générale, Marie-Louise Tardif.«A certains endroits, on sait aussi que des gens font des feux de camp sur le bord de la rivière.» «Ce que j’aime moins, c’est quand certaines personnes abattent des arbres pour chauffer leur camp», ajoute-t-elle.«Je ne sais pas vraiment jusqu’où ça va, mais je veux arrêter la blessure avant que ça devienne une hémorragie.» Mme Tardif croit que des jeunes ou des fêtards aménagent ces camps de fortune.Elle mentionne que les fautifs peuvent difficilement être pris sur le fait, d’où la nécessité d’intervenir fermement.«Ce n’est pas permis, point final», explique-t-elle.«Parfois, les gens ont l’impression que parce qu’on parle de terrains municipaux, ça appartient à tout le monde et ils peuvent faire ce qu’ils veulent.Mais si toutes les personnes qui possèdent un poêle à bois à Shawinigan décident de se bûcher une corde dans le parc, il ne restera plus rien avant longtemps!» La directrice générale fait remarquer qu’il ne s’agit pas de simples abris.Certains de ces camps ont de grandes fenêtres, une porte et un poêle à bois.Un inspecteur municipal a installé des affiches à certains endroits dans les sentiers, pour rappeler que l’abattage d’arbres était interdit sur ce territoire, sous peine d’amende.Les ébats homosexuels Une autre tolérance tire à sa fin au Parc de l’île-Melville, celle des homosexuels qui profitent des charmes naturels et de la tranquillité du secteur pour s’envoyer en l’air.Mme Tardif prévient qu’un jour, lorsque des attractions récréotou-ristiques seront développées dans le secteur sud, tout le site deviendra payant.Voilà qui devrait en dissuader quelques-uns, croit-elle.«Ce qui me choque le plus, c’est quand on fait nos visites historiques et forestières et qu’on tombe sur des condoms par terre», dénonce-t-elle.«Ce n’est pas tellement invitant.Il y a pourtant des poubelles partout dans le parc.» Heureusement, Mme Tardif ajoute qu’à sa connaissance, moins d’une dizaine d’hommes s’adonnent à des pratiques sexuelles sur le territoire du parc.Ils demeurent généralement très discrets, au point où aucune plainte de visiteurs n’a déjà été portée à ce sujet.Ce qui ne rend pas ce comportement plus acceptable, mentionne-t-elle.«C’est difficile d’intervenir», convient la directrice générale.«Je n’ai rien contre les homosexuels, mais j’aimerais qu’ils aillent faire leurs ébats ailleurs que dans le parc!»» MEMBRE ATMOSPHERE Sports-Plein Air DE L'ANNÉE 2007 - Trois-Rivières LE ^ GROUPE FORZANI mm LTÉE I De gauche à droite: Tom Quinn, président et chef de l'exploitation, Division Franchise, Bob Sartor, chef de lo direction, Georges Branelle et Sonia Béliveau, actionnaires du magasin, Jean-Stéphane Tremblay, vice-président Opérations, Véronique Lariviére, Hugo Lamothe, actionnaire du magasin, Yvun Dubé, directeur de lo bannière Atmosphere, Anne-Claude Bergeron, Dave Martineau.La direction du groupe Forzani Liée est heureuse d'annoncer les nominations de M.Georges Brunelle, Mme Sonia Béliveau et de M.Hugo Lamothe, actionnaires du magasin ATMOSPHERE sports-plein air du 2930, boul.des Récollets, à titre de «Membre ATMOSPHERE Sports-Plein Air de l'année 2007».C'est à l'occasion d'un événement annuel du Groupe Forzani Ltée tenu le 16 septembre dernier et regroupant tous ses magasins, que les heureux gagnants ont été honorés et Félicités.Le magasin ATMOSPHERE de Trois-Rivières a été reconnu comme étant globalement le plus performant en 2007 parmi tous les magasins Franchisés ATMOSPHERE, représentant un réseau de 19 magasins à travers le Québec.Ce magasin a été le deuxième de la bannière à ouvrir ses portes et ce, le 24 avril 2002 avec une surface de vente de 10 000 pi carrés.Il Fait partie d'un regroupement ou toutes les bannières Forzani sont représentées.11 porte Fièrement l'étendard AT MOSPHERE cumulant augmentation sur augmentation.Il détient ainsi une part de marché importante dans le domaine du plein air dans la région de Trois-Rivières.Aménagé selon les critères du concept innovateur de la bannière ATMOSPHERE, ce magasin offre une gamme étendue d'équipement, de vêtements et de chaussures de plein air.Le titre « Membre de l'année 2007» fut d'autant plus justifié par le fait que le dynamisme et le professionnalisme de l'équipe du directeur, M.Hugo Lamotte, ont permis une performance de vente et un niveau de service à la clientèle tout à fait exceptionnels.(Publicité) Félicitations aux récipiendaires et à toute l'équipe pour leurs efforts constants! ATMOS PH ERE SPORTS-PLEIN AIR 3331600-4517 Venez cueillirK Pique-nique près de l’étang avec oiseaux aquatiques Produits du terroir r OUVERT ^ TOUT LE MOIS kDOCTOBRE^ VERGER ÉCOLOGIQUE Venez les cueillir pour votre plaisir et votre santé.OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 h à 17 h Crise cardiaque, accident vasculaire cérébral et cancer : cela n’arrive qu'aux autres.Verger Nicolet Grand-Saint-Esprit 819 289-2101 Personne ne veut croire qu'il sera touché par une maladie grave.Cependant, ce risque est bien réel.Heureusement, grâce aux progrès de la médecine, les chances de survie augmentent.L'assurance contre les maladies graves (22 maladies) paie le montant de votre protection de votre vivant.De plus, si vous n'êtes pas malade après un certain nombre d'années, on vous rembourse les primes.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, TÉLÉPHONEZ-MOI ! O7/ lain -dlarochc.b.a.a.en sécurité financière en assurance et rentes collectives Cherbourg, Trois-Rivières (Oues le: 819 373-9690 : alain.laroche@cgocable.ca 333183 Conseiller Conseiller 3725, rue Courriel Buffet de fruits de mer ^ - ¦ ^ Le /s\(HufCy Vin] Brunch tous les dimanches ofio Spécial table d’hôte gouverneur Homard et sushi à volonté ! l«YrVeS 649®$.7^PV“ ¦ trois"'Bières SOlrS incluant 1 bouteille de vin Les vendredis et samedis soir n service de traiteur disponible Langoustines a volonté ?Salle pour 1 O à 300 personnes Au piano, vendredi : Lorraine Gélinas, samedi et dimanche : Gilles Hamelin 975, rue Hart, Trois-Rivières 819376 7774 Stationnement intérieur gratuit via la rue Laviolette Ley^z/^Vîïï] ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 COMMISSION BOUCHARD-TAYLOR Une demi-journée de plus prévue pour la Mauricie Trois-Rivières (CL) — Les pratiques d’accommodements reliées aux différences culturelles feront jaser la semaine prochaine en Mauricie.En raison du trop grand nombre de mémoires et de témoigna- ges à l’horaire, la commission Bouchard-Taylor doit ajouter une demi-journée de consultation à Trois-Rivières.Elle se tiendra jeudi.Le forum citoyen de mardi soir affiche également complet avec 200 inscriptions.Pas moins de 18 mémoires et 28 témoignages seront entendus dans le cadre des audiences publiques, prévues mercredi de 9 h à 17 h et jeudi de 9 h à 12 h à l’hôtel du Roy de Trois-Rivières.» V- j VASTE CHOIX DE MANTEAUX D’AGNEAUX *POSSIBLILITE DE PAYER SUR 12 MOIS 395! A PARTIR DE TAXES INCLUSES Hauteü ri e Profitez de nos rabais sur le recyclage et le remodelage de vos fourrures ! FOURRURES DESIGNER • MANUFACTURIER FERME LE LUNDI 1652 AVE.ST-MARC SHAWINIGAN, QC | TEL : 819.537.6645 5400 BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES, QC | TEL : 819.691,0836 TEL.SANS FRAIS: 1.866.536.4380 Le juge Richard Grenier accuse poliment un collègue de ne pas avoir respecté la hiérarchie Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le juge Richard Grenier de la Cour supérieure a poliment reproché hier à son homologue de la Cour du Québec à Shawinigan, le juge Richard Poudrier, de ne pas avoir respecté la hiérarchie en exigeant que l’avocat Yvan Braun soit présent sans faute à Shawinigan vendredi matin.Le juge Grenier était venu expressément de Québec pour rendre une sentence dans le dossier de Mike Fleurent, un individu qui s’était reconnu coupable de complot pour évasion de Mario Chayer et de complot pour mettre le feu au magasin Wal-Mart du boulevard des Récollets à Trois-Rivières.On lui a expliqué la situation dans laquelle se trouvait Me Braun et on lui a demandé de reporter le dossier à plus tard.Le juge Grenier a compris la situation mais il n’en a pas moins mentionné que son collègue n’avait pas respecté la hiérarchie des tribunaux.En fait, il faut remonter à quelques jours pour bien comprendre la situation.Me Braun devait se présenter devant le juge Poudrier pour un dossier plus tôt cette semaine.Toutefois, les dossiers de Me Braun à Trois-Rivières ont pris plus de temps que prévu de telle sorte que le juge Poudrier s’est trouvé dans l’obligation d’attendre une bonne partie de la journée l’arrivée de l’avocat tri-fluvien.Ce dernier a expliqué au juge Poudrier les raisons de son retard mais, à l’évidence, cela ne l’a pas satisfait.Le magistrat aurait même dit à l’avocat qu’il se retenait pour lui imposer un outrage au tribunal.Vendredi matin, Me Braun a donc choisi de se présenter devant le juge Poudrier pour ne pas attiser davantage son mécontentement.Il a bien avisé la poursuite des raisons qui le retenaient à Shawinigan en demandant d’expliquer le tout au juge Grenier.Ce dernier a mentionné au procureur aux poursuites criminelles Le juge Grenier était venu expressément de Québec pour rendre une sentence dans le dossier de Mike Fleurent et pénales, Me Jacques Blais, que lorsqu’il était avocat de défense, un juge l’avait accusé d’outrage au tribunal pour des circonstances à peu près semblables.«Je lui ai démontré qu’il avait tort», a-t-il expliqué sur un ton badin.Quant à la sentence de Mike Fleurent, une nouvelle date sera déterminée aux assises d’automne le 12 novembre.» Combatte* l'insomnie] Le sommeil, c'est la santé ! Sommeil tranquille a été entièrement conçu pour combattre l'insomnie.D'une durée de 40 minutes de musique instrumentale, il utilise des ondes delta, qui imitent les ondes produites par le cerveau d'une personne qui dort profondément.Sommeil tranquille ne contient aucun message subliminal.En vente dans les librairies et offert chez WAL-MART Francine Boisvert, Hypnologue 514 721-7118 www.francine.boisvert.conn Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Çuébec Québec es ca a a LA PROCHAINE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION AURA LIEU : DATE: Le mercredi 24 octobre 2007 HEURE: 19 h 30 LIEU: Hôtel LeVictorin 19, boulevard Arthabaska Est Victoriaville Principaux sujets à l'ordre du jour : >- Répartition des crédits de développement et de réallocation 2007-2008.>- Désignation officielle des équipes en oncologie de la Mauricie et du Centre-du-Québec.>- Adoption du bilan de fonctionnement 2006-2007 du conseil d'administration de l'Agence.La population est invitée à participer aux assemblées du conseil d'administration de l'Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Une période de questions est réservée au début et à la fin de chaque assemblée.Jean-Denis Allaire Secrétaire du conseil d'administration 11 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ACTUALITÉS CHRTR L’urgence déborde Eric Lallier eric.lallier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’urgence du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR) déborde.Jugée critique tout au long de la journée, la situation était encore «très préoccupante» en fin d’après-midi, hier.Et le week-end s’annonce tout aussi achalandé.Les patients s’entassent; vers 17h, hier, ils étaient encore soixante à occuper une civière, alors que la limite est normalement fixée à 45.«La situation est très préoccupante, cela met beaucoup de pression sur le personnel», avoue Serge Boulard, adjoint aux communications et aux relations publiques pour le CHRTR.C’est donc dire que le contexte, au cours de la fin de semaine, sera aussi délicat.«On n’est pas à l’abris de l’arrivée d’autres patients», consent le porte-parole.Voilà pourquoi l’équipe médicale du CHRTR suggère aux usagers de contacter d’abord la ligne Info Santé, via le 8-1-1, avant de se rendre à l’urgence.Cette situation critique est explicable, notamment, par le haut taux d’occupation des lits, ce qui prive l’établissement de la marge de manœuvre nécessaire pour faciliter l’admission des patients en attente d’hospitalisation.D’ailleurs, 17 patients étaient encore en attente d’un lit, hier.De plus, 25 patients ayant reçu leur congé médical du CHRTR étaient en attente d’une admission à l’intérieur d’un autre établissement de santé de la région pour des ressources d’hébergement ou de réadaptation.Toujours est-il que ces patients occupent pour l’instant des lits qui pourraient servir à désengorger l’urgence.«Tous les partenaires travaillent à améliorer leur prise en charge», assure Serge Boulard.» SHAWINIGAN Vol musclé d’un sac à main Shawinigan (MEL) — Une dame a été victime d’un vol musclé, hier matin, vers 9 h, sur la rue Saint-Joseph, à Shawinigan.La femme de 57 ans revenait de l’épicerie lors-qu’en pleine rue, elle a été poussée par terre.«Un homme de 20 ans l’a poussée dans le dos.Elle est tombée par terre.Il est parti avec un sac à papier.Il est revenu et il s’est emparé du sac à main», explique le sergent Marc Butz, porte-parole de la Sûreté du Québec.Les policiers de la Sûreté du Québec ont rapidement mis la main sur l’individu.«A la suite d’une enquête rapide, l’arrestation du suspect a eu lieu dans un appartement de la rue Cartier à Shawinigan», mentionne le sergent Butz.La dame aurait subi des blessures mineures.Elle a été conduite à l’hôpital.Son présumé agresseur, Tonny Massicotte, 20 ans, a comparu, hier, au palais de justice de Shawinigan sous une accusation de vol qualifié.» Un réservoir à essence qui fait tiquer la Ville de Shawinigan Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Un juge de la Cour supérieure entendra une demande d’injonction interlocutoire de la Ville de Shawinigan contre Aviation Mauricie le 4 décembre.Cette fois, l’administration municipale conteste l’installation d’un réservoir à essence à la nouvelle place d’affaires de l’entreprise, du côté du musée du secteur Lac-à-la-Tortue.On sait que la Ville s’élève déjà contre la décision d’Aviation Mauricie d’occuper cet emplacement.Elle prétend que l’entreprise contrevient à son règlement de zonage en s’établissant à cet endroit.Le jugement d’une affaire similaire entre la Municipalité de Sacré-Coeur et Aviation Mauricie fournira un bon indice sur la suite des choses.Cette cause était entendue lundi, en Cour d’appel à Québec.Le jugement n’est pas attendu avant la fin de l’année.Parallèlement, la Ville prétend qu’Aviation Mauricie n’avait aucun droit d’installer un réservoir d’une capacité de près de 14 000 litres pour approvisionner ses hydravions sur le terrain controversé.«Nous demandons le retrait du réservoir à essence, pour une question de zonage encore une fois», mentionne Me Annie Pagé, directrice des services juridiques à la Ville de Shawinigan.Pendant ce temps, Aviation Mauricie contestera la présence de la roulotte de la nouvelle entreprise Hydravion Aventure sur le terrain qu’elle loue à Bel Air Aviation.L’entreprise estime que cette intrusion ne respecte pas les termes du bail.Anabelle Lacombe, directrice d’Aviation Mauricie, prétend aussi que cette roulotte porte ombrage à son entreprise et sème la confusion chez ses clients.» MONT-BENILDE RÉVÉLATRICE DE TALENTS - iS •t < T ' «Vu J ÉCOLE SECONDAIRE M0NT-BÉNILDE ECOLE SECONDAIRE r JOURNEES PORTES OUVERTES Le vendredi 26 OCTOBRE de 19 h à 21 h Le samedi 27 OCTOBRE de 13 h à 16 h secondaire Mont-Bénilde Une «solide» formation de base est offerte aux filles et aux garçons de la 1re à la 5e secondaire.Programmes «ACCENT» : Hockey - Soccer - Danse - Musique.À moins de 15 minutes du centre-ville de Trois-Rivières.Transport scolaire facile et direct.Pensionnat pour garçons. 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 Il existe encore des mariages idylliques Gilles Vigneault et Les Charbonniers de Tenter ont mis le feu à la salle Thompson François ft 1 Houde ri francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Tel un couple qui revient en voyage sur les lieux de sa première rencontre, Gilles Vigneault et Les Charbonniers de Tenter ont renoué avec Trois-Rivières hier soir.Ah! Trois-Rivières.LTnternational de Tart vocal 2005.La pluie qui menaçait.La réunion improvisée des six artistes sur la grande scène.Le plaisir.Le succès.Deux ans plus tard, Tunion est soudée et la formule a germé.Elle semble désormais si naturelle qu'on se demande comment ils n'ont pas été réunis plus tôt.Vigneault et les Charbonniers sont si complémentaires sur scène qu'on en oublie qu'ils défendent des styles différents.Les Charbonniers font dans la musique traditionnelle pure et dure.Vigneault, c'est.Vigneault.Ils se respectent les uns les PHOTO: SYLVAIN MAYER Le mariage entre Gilles Vigneault et Les Charbonniers de l’enfer est une grande réussite et ils offrent un spectacle aussi beau qu’il peut être endiablé comme quelque 900 personnes ont pu le constater à la salle Thompson hier soir.autres en se partageant le spec- la musique de l'autre.C'est ainsi se trémousser sur sa chaise pen- tacle pas mal 50/50, chacun qu'on a vu Vigneault faire allé- dant une chanson traditionnelle offrant volontiers son support à grement dans la podorythmie et des Charbonniers, ceux-ci lui osez le succombez au VENEZ NOUS VOIR AU 2212, rue Louis-Allyson,Trois-Rivières Tél.: 819 693-0996 • Téléc.: 819 693-5291 LACROIX DÉCOR - DESCHÊNES f lundi au mercredi: 8 h à 17 h ^ jeudi et vendredi : 8 h à 21 h samedi: 9à 17 h vwww.lacroixdecor.comj rendant la pareille en l'accompagnant dans la plupart de ses chansons.Pourtant, dans cette très belle soirée, la surprise était peut-être moins sur la scène que dans la salle où quelque 900 spectateurs ont été intoxiqués par les deux musiques intemporelles qu'on leur offrait.Les chansons de Vigneault ont encore un très gros impact qui ne tient pas qu'au respect qu'on voue au grand homme.Les gens aiment toujours profondément ses chansons et leur enthousiasme se confondait hier soir avec de l'emballement pour les classiques: Jack Monoloy, Il me reste un pays, Le grand cerf-volant et même, en rappel, Gens du pays unanimement entonné.Pourtant, côté exaltation, rien n'a approché le moment fort de la soirée, une chanson des Charbonniers, on m'excusera de ne pas en connaître le titre, absolument endiablée.Sur de simple Tam-di-delam et la podorythmie d'André Marchand et Michel Bordeleau tous deux en feu, la salle a explosé.Tout le monde debout à crier son plaisir.C'est quand même incroyable ce que quatre pied et dix cordes vocales peuvent faire.Malgré la présence de cinq instrumentistes, les moments les plus forts étaient ceux offerts par Vigneault et Les Charbonniers a cappella.Les harmonies du quintette, minutieusement serrées, remplissaient aisément l'espace musical en se mariant aux mélodies, souvent approximatives, il est vrai, du grand chantre.Soixante-dix-huit ans de vie n'ont guère de prise sur ce dernier.Toujours un fabuleux raconteur musical, il manifeste encore une vigueur invraisemblable.Il n'a pas perdu tant que ça de cette voix qu'ils n'a, du reste, jamais eue et le geste est toujours vif, aussi élégant qu'il sait être impérieux.À la fin du spectacle, il s'est permis une gigue endiablée et totalement improbable.Espérons que personne n'aura jamais la mauvaise idée de lui expliquer ce que c'est que vieillir.Le hasard est encore le meilleur imprésario du monde et quand, inspiré par Trois-Rivières, il a réuni Les Charbonniers à Gilles Vigneault, il a signé une de ses plus sagaces réussites.* L'f - k —¦ irJ ^ LAN iiË seul à vous offrir une rantie de 10 ans/ AmitSUBISHI MOTORS Sans limite 7 coussins gonljfSbles Groupe électriqu^L / Climatiseur Lecteur MP3 Sièges chauffanff^^i Freins ABS Roues en aluminium et plus encore ! ¦ ty2008 79$ J / a /semaine 1 as de surprise * Financement84®gj^ TaxesïîTsusJJ^^ Photo à titre indicatif seulement.La Presse automobile est unanime Cette voiture est exceptionnelle ! L£d rriltu A '.PROTÉGÉS CJl^iooom» 3095, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières (secteur ouest) 819 377-3301 www.troisrivieresmitsubishi.com 13 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ACTUALITÉS CARPE DIEM Une réponse encourageante Le gouvernement semble prêt à s’engager pour une deuxième maison Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La visite de Nicole Poirier à Québec lui a permis d'apprendre une bonne nouvelle.Le gouvernement du Québec semble prêt à faire sa part pour le fonctionnement d'une deuxième maison Carpe Diem.La directrice de cette maison qui accueille des gens souffrant de l'Alzheimer était dans la Capitale nationale hier.Elle a pris part à la consultation publique sur les conditions de vie des aînés.Mme Poirier a déposé un mémoire à la consultation.Par le biais de ce mémoire, on demande au gouvernement du Québec de faire une exception en fournissant une subvention à un organisme complètement autonome.«J'ai rencontré Marguerite Blais (N.D.L.R.: la ministre responsable des Aînés).Elle était à Trois-Rivières hier (jeudi) avec Philippe Couillard.Elle m'a dit qu'ils se sont fait questionner par rapport à notre projet et que M.Couillard est ouvert, avec l'autonomie qu'on réclame, tout en ayant un lien avec le gouvernement», a raconté Mme Poirier, très heureuse de sa discussion avec la ministre Blais.La formation serait une façon de faire partie en quelque sorte du réseau de la santé sans que la maison Carpe Diem soit assujettie aux mêmes règles qu'un centre d'hébergement.«La formation est une façon de créer un lien avec les règles gouvernementales.M.Couillard dit qu'il faut faire profiter ce que nous faisons.C'est ce qu'on fait depuis des années.Deux médecins français sont venus cet automne.Ils ont fait une immersion.Ils vont faire un mémoire et ils veulent changer les façons de faire chez eux.» L'équipe de la maison Carpe Diem et le conseil d'administration de la Société Alzheimer de la Mauricie évaluent à 1,2 million de dollars les coûts de construction d'une deuxième bâtisse.Quelque 400 000 $ ont déjà été amassés jusqu'à maintenant et l'objectif est de s'organiser localement pour financer la construction.La subvention demandée à Québec servira à avoir un budget de fonctionnement récurrent.On espère obtenir environ 40 000 $ par année par bénéficiaire.Avant d'obtenir une réponse définitive de la part de Philippe Couillard, Nicole Poirier doit monter tous les programmes de formation afin de les acheminer au cabinet du ministre de la Santé.Cette étape devrait être effectuée au cours du mois de novembre.* Nicole Poirier ! JOURNEE EQUESTRE! le samedi 20 octobre à partir de 11 h ! HOT DOGS « GRATUITS » Souper spaghettis à volonté 5$ ENS0IRÉE GROUPE ACTION dès 21 h Venez en grand nombre JM 2505, boul.Thibeau : Trois-Rivières i * îctèur Saint-Louis-de:Fràrice)ïlll 81 9!373=7620HMHI PHOTO: STÉPHANE LESSARD h w\i m , *1 Edites de IIunettes JilSQ PLUS, VOUS POUVEZ 0mQ^ùx\m cSSptfi pai reside! F F OCTOBRE SEULEMEN PARTAGER VOS 3 PAIRES DE LUNETTESI PLUS DE 50 LUNETTERIES • NOUS ACCEPTONS LES PRESCRIPTIONS DE L’EXTÉRIEUR EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE PAR UN OPTOMÉTRISTE FlwfW *CETTE PROMOTION NE PEUT ÊTRE JUMELÉE À AUCUNE AUTRE PROMOTION, PREND FIN LE 31 OCTOBRE 2007, SUR MONTURES SÉLECTIONNÉES.TRATTEMENTT EN SUS.LUNETTERIES PARTICIPANTES.DÉTAILS EN LUNETTERIES.4871, boul.Des Forges,Trois-Rivières (Québec) I (819) 693-4949 -—- ¦ ¦ La Garantie des maisons neuves de l'APCHQ: plus de 30 ans d'excellence grâce à ses Maîtres constructeurs ! www.gomaison.com/gmn 4930 Participez au concours ^ La GMN de l'APCHQ: plus de 30 ans d'excellence! au www.gomaison.com/gmn ¦ 97% des acheteurs satisfaits de leur nouvelle résidence! Source : Enquête sur les acheteurs de logements neufs, édition 2006, réalisée en collaboration avec la Société d'habitation du Québec.Plan de garantie approuvé par la Régie du bâtiment du Québec.3331472-P 1 I I III GARANTIE MAISONS NEUVES /1PCHL ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 te" s Oranges sans pépins 88 unités par caisse Afrique du Sud - Variété tardive Revient à moins de lût ch.le prix d'une clémentine! Ananas Golden Costa Rica WOW! LE MARCHE V ' \ ^Végétarien EN FOLIE u jamais vu 'Æ-M, EXTRA SUCRÉ! PLUSSUCREES & JUTEUSES! Choux de Bmxelles États-Unis Laitue en feuilles rouges bio - Québec DOUX & SUCRES! « NOUVELLE RÉCOLTE Des denrées pour la cause de Cédrika Marie-Eve Lafontaine PHOTO: STÉPHANE LESSARD Claire Lefebvre et Chantal Béland emballent individuellement des muffins, cadeau d'un bon Samaritain, pour les bénévoles et la famille à la recherche de Cédrika.Les deux femmes lancent un appel à tous pour approvisionner le local où se réunissent quotidiennement de 10 à 15 personnes.Ces gens répondent au téléphone, aux innombrables courriels et tentent de valider les informations qu’on leur transmet.marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Quatre-vingt jours après la disparition de Cédrika Provencher, le local des bénévoles demeure une véritable fourmilière.Alors que la sonnerie du téléphone ne cesse de retentir, les gens entrent et sortent continuellement.Environ de 10 à 15 personnes fréquentent quotidiennement ce quartier général mis en place par la famille pour répondre au téléphone, aux innombrables courriels et valider la moindre information.Certains sont sur la route à sillonner le Québec afin de vérifier les nombreuses pistes qu’on leur transmet.Avant de partir, ils mangent sur le pouce ou ils agrippent un muffin et une bouteille d’eau.C’est sans compter l’essence que leur véhicule a consommé pour parcourir les quelque 10 000 kilomètres franchis jusqu’à maintenant.Les besoins demeurent donc importants.C’est pourquoi deux bénévoles, Chantale Béland et Claire Lefebvre, font un appel à tous.Elles aimeraient approvi- sionner le local en denrées.Les dons d’essence sont également les bienvenus.«C’est comme une épicerie pour une grosse famille de 15 personnes, et nous autres, on est les deux mamans qui font à manger», sourit Mme Lefebvre.Toute personne intéressée à donner des denrées peut en aviser Mmes Béland et Lefebvre à l’adresse internet suivante: com-manditescc.cedrika@hotmail.corn.«On va aller chercher les denrées.On est prête à se déplacer», souligne Mme Béland.Les bénévoles ont besoin de plats préparés ou des denrées de toutes sortes pour confectionner des repas.«Un peu comme ce que les gens donnent quand ils font un panier de Noël», note Mme Béland.«Ce n’est pas à être des plats préparés.Par exemple, si quelqu’un nous donne une bonne quantité de viande hachée, on va faire des pâtés.On va les préparer les repas et on va les congeler», poursuit Mme Lefebvre.«Les gens veulent soutenir la famille de Cédrika et ils ne savent pas toujours comment.C’est une façon de le faire.Et puis, ce n’est pas la quantité qui compte.Si un dépanneur peut nous donner deux ou trois boîtes de pâtes, on peut faire beaucoup de repas avec ça», ajoute-t-elle.Des conserves, des noix, des barres tendres, des fruits et des légumes font partie des besoins.Des bouteilles d’eau dans des formats qui permettent aux bénévoles de les transporter sur les lieux de recherche sont également en demande tout comme les boissons énergisantes.«On a des besoins en tout temps parce que des équipes partent continuellement faire des recherches.C’est à recommencer constamment», explique Mme Béland.Les noms des commanditaires seront inscrits sur le site www.ouestcedrika.com.«C’est vraiment pour remercier les gens.B y a vraiment eu un vent de générosité à Trois-Rivières.Les gens ont le coeur sur la main», se réjouit Mme Béland.«Les gens sont vraiment gentils», renchérit Mme Lefebvre.Pour ce qui est des dons en argent, Comsep demeure le point de chute.Rappelons que l’organisme valide chacune des factures.» Zucchini gr.«extra fancy» Mexique NOUVELLE RÉCOLTE Champignons blancs -jj 8 onces - Québec I Pamplemousses rouges - gr.56 Floride PRODUIT BIOLOGIQUE Poivrons rouges, I Concombre anglais [aunes 8c oranges |{^P SUS®-gr.large I sans pépins - gr.moyen Ontario I Canada Photos à titre indicatif seulement www.levegetarien.com TROIS-RIVIERES 3960, bout Des Forges CAP-DE-LA-MADELEINE 665,bout Thibeau en vigueur du samedi 20 octobre au vendredi 26 octobre 2002 J aime 5 à 10 portions par jour baaqpfl a* LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ACTUALITÉS 15 CENTRE DE SERVICES AUX CITOYENS DU SECTEUR OUEST Des travaux de 1,2 million $ Un réaménagement est nécessaire au Service des travaux publics w A -¦¦y'j'.- JiJMAAJiJJ WEWILUARIl GïiATulTË our unei durable.Ardoise mifoL+AïRm Ç\ CH^JFFE CHEZ HSCINES ST-LOÜIS/ Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Alors que les travaux de construction du nouveau centre de services aux citoyens du secteur Cap-de-la-Madeleine va bon train, voilà que la Ville de Trois-Rivières s’apprête à consacrer 1,2 million $ pour réaménager celui du secteur ouest.Le conseil municipal trifluvien a en effet décidé, lundi dernier, d’accorder le contrat pour le réaménagement d’une partie de ce bâtiment municipal à l’entreprise A.C.Construction, qui avait déposé la plus basse soumission de 1186 687 $ pour ces travaux.Quatre autres soumissionnaires avaient offert leurs services, à des montants qui s’élevaient jus- La restructuration en cours au Service des travaux publics devrait entraîner de nouvelles affectations à des services existants et devrait aussi permettre de dégager des espaces pour le Service des approvisionnements.Les travaux toucheront aussi la voûte servant à l’entreposage de documents, de même que les sanitaires (douches, toilettes, vestiaires) pour les travaux publics.«En prévision de l’ouverture du centre de services aux citoyens du secteur est, on n’a pas voulu se contenter de dédoubler les services.On va répartir de façon plus rationnelle nos employés et nos différentes unités», remar- que le directeur général adjoint.Selon lui, les travaux au centre de services aux citoyens du secteur ouest devraient se mettre en branle d’ici la période des fêtes.Ces travaux, rappelons-le, ne touchent que l’intérieur du bâtiment situé à l’angle des rues Louis-Allyson et Saint-Joseph.» qu’à 1 340 199 $.Selon le directeur général adjoint à la Ville de Trois-Rivières, Daniel Thibault, les travaux publics doivent procéder à un réaménagement des locaux en raison de la restructuration qui touche l’ensemble de ce service et qui est principalement liée à la construction et à l’ouverture prochaine du centre de services aux citoyens du secteur est.«On a fait une réflexion sur qu’est-ce qui devait aller à quel endroit.On a convenu de concentrer au centre de services du secteur est l’entretien des plus gros véhicules, ce qui fait que nos besoins d’espaces changent à l’ouest.Les ateliers mécaniques, par exemple, doivent être réaménagés», note M.Thibault.irez acquérir une table de billard ?Voici quelques points à vérifier pour vous assurer d'un bon achat: • Connaître les dimensions de votre pièce: Pour l'achat d'une table 4' x 8' il faudra une pièce de 13'2" x 16' 10" et pour une table de 4 Vi" x 9', il vous faut 13'8"x 17'10".Si vous n'avez pas les dimensions requises pour votre salle de billard, vous devrez opter pour une baguette plus courte où l'espace est moindre.• Surface de jeu: Assurez-vous d'avoir une ardoise sur la table de billard et non pas un contre plaqué.L'ardoise habituellement est de 1 pouce d'épaisseur.Toutes nos nouvelles tables sont dorénavant équipée d'ardoise de VA pouces d'épaisseur, ce qui empêchent la détérioration de la table et assure une stabilité de jeu.Même avec un violent coup, l'ardoise ne se brisera pas et n'ondulera pas.• Niveleurs de pieds: Assurez-vous qu'il y ait des niveleurs de pieds.Ceux-ci seront d'une très grande utilité pour réajuster votre table si vous avez simplement à la déplacer d'endroit.Il vous sera possible et facile de garder la table au niveau sans débourser pour un technicien.• Provenance de la table vs prix d'achat: Acheter une table fabriquée en Chine peut vous apportez des ennuis si un défaut de fabrication survient.La qualité d'une table est en partie due au matériel utilisé et à la fabrication de celle-ci.Piscines St-Louis vous offre les produits Canada Billard, fabriqués fièrement au Canada à partir d'essences de bois robustes.• Assemblage professionnel: Dernier point et non le moindre, assurez-vous que la table sera assemblée par des experts, pour que vous puissiez pleinement profiter de votre achat sans aucun soucis et avoir une garantie d'assemblage.Visitez notre site internet pour voir la diversité de nos produits de billard et de jeux sur table.Pour profitez au maximum de votre salle de jeux, venez découvrir la collection Canada Billard 2008, et profitez de la vie, avec l'équipe de Piscines St-Louis.publi-REPORTAGE VUA ^SEOtfMïMT 40$ VT BRECKWELL Hearth Products / TABLE billard ÊiÆCnaO™ À PARTIR DË 399% À E^TIRDË ¥1399 -l_OUIS MEMBRE DU GROUPE Ouvert du lundi au samedi 819 379-6374 à 15 minutes du centre-ville 621, RUE RAYMOND-PÉPIN, TROIS-RIVIÈRES WWW.PISCINES-ST-LOUIS.COM SECTEUR ST-LOUIS-DE-FRANCE 1 Terme de 60 mois, financement sur place.Toutes photos à titre indicatif.Détails chez Piscines St-Louis.;:;:;:977;:-;:989 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca will BSBBaaaK mu BH mxm 5*- JS MH ifStà * j Im#I Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Les archives de nos gouvernements sont remplies d’études et de rapports d’enquête qui n’ont jamais abouti à rien.On ne pourra pas dire la même chose des recommandations de la Commission Johnson sur l’effondrement du viaduc de la Concorde.Julie Boulet a confirmé, hier, sans tarder, sans hésiter, et sans chercher à minimiser la responsabilité du ministère des Transports, qu’il faut entreprendre un immense virage pour retaper le réseau routier québécois et corriger 30 ans d’incurie et de négligence qui ont particulièrement fragilisé nos ponts et viaducs.On estime aujourd’hui que près de la moitié d’entre eux ont besoin d’intervention.Le gouvernement Charest avait déjà érigé au rang des priorités, il y a trois ans, l’entretien de nos infrastructures routières.Des investissements accrus, après des années de vaches maigres, avaient témoigné de la volonté gouvernementale à cet égard.On ne pourra pas aujourd’hui accuser l’actuel gouvernement de conversion tardive et obligée.Sauf que les travaux de la Commission Johnson ont démontré que le mal était plus profond encore qu’on aurait pu le croire et qu’il ne s’agit pas uniquement d’investir davantage, mais de revoir entièrement nos pratiques de gestion, d’intervention et de surveillance.Madame Boulet a donc annoncé, hier, que Québec va investir davantage encore pour rattraper les retards.On met donc de l’avant un grand chantier de plusieurs milliards de dollars qui va s’échelonner sur 15 ans.Cela devrait placer à tières du Québec à un niveau comparable à ce qu’on voit ailleurs au pays ou aux Etats-Unis.Deuxièmement, Québec reprend sous son aile la responsabilité des quelque 4400 ponts et viaducs qui avaient été transférés aux petites municipalités, il y a quelques années.On souhaite donc que l’ensemble des ponts et viaducs fassent l’objet d’un même suivi plus rigoureux.Il faut ici applaudir le virage.Québec n’a pas craint de revenir sur un délestage de responsabilités qui s’est révélé une erreur.Ce qui va aussi faire oeuvre de grand virage dans les annonces d’hier, c’est la mise sur pied d’une agence, une société d’Etat en fait, qui va dorénavant s’occuper des ponts et viaducs.C’est ici un aveu d’échec du ministère des Transports à bien s’acquitter de sa tâche.On estime qu’un organisme indépendant, financé par l’Etat, et qui devra tout de même faire rapport au Parlement, fera mieux que ce ministère.Une question se pose: si le ministère des Transports n’était pas à la hauteur des attentes en matière de gestion des ponts et viaducs, c' '===^' J pourquoi ne pas confier , aussi le réseau routier à 1 la nouvelle Agence?photo: Stéphane lessard Enfin, dernier enga-Julie Boulet gement de madame Boulet: le public aura un meilleur accès internet à l’état des ponts et viaducs.Cela part d’une bonne intention de transparence, mais est-ce que bien des Québécois prévoyant un déplacement vont prendre l’habitude d’aller consulter sur internet les rapports d’entretien des ponts et viaducs sur lesquels ils prévoient passer?Bref, ce qu’il faut retenir, c’est que le gouvernement Charest prend très au sérieux les recommandations de la Commission Johnson et n’essaie pas de se défiler.Oui, ça va coûter cher, mais on ajuste pas le choix.Pour réaliser l’incontournable objectif, ça va prendre un fonds dédié pour les routes à l’abri de l’arbitraire politique.Il faut s’attendre au retour du péage avant longtemps.» terme les infrastructures rou- Je n’ai pas d’affinités avec les idées de l’imam Saïd Jaziri.Cependant, un principe doit ratisser plus large que le simple champ des affinités qui nous sont propres.Je suis athée et favorise non seulement la laïcité mais aussi les droits de la personne, même pour les imams, les prêtres, les chamans, les prisonniers et les immigrés.Renvoyer Saïd Jaziri vers la Tunisie, alors que sa femme, une Canadienne, est enceinte de lui, cela ne fait pas honneur au Canada.Il me semble qu’on devrait en tenir compte.M.Jaziri, Tunisien d’origine, n’a plus de statut légal au Canada depuis qu’il a perdu son statut de réfugié en 2006.Il aurait omis, entre autres, de révéler aux autorités canadiennes qu’il avait un casier judiciaire en France.Il aurait incité des gens à battre quelqu’un, ce qui n’est pas très fort, cependant il n’a battu personne depuis plusieurs années et, même si les idées de l’imam me répugnent, je crois que notre démocratie est assez forte pour Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres Je suis contre son renvoi que l’on aime.C’est plus difficile de défendre ceux que l’on n’aime pas.Tout est une question de principes.Je souhaite que le gouvernement du Canada accorde à l’imam Jaziri une prolongation de son statut de résident canadien pour des raisons humanitaires, compte tenu que sa femme est enceinte et qu’il pourrait, effectivement, subir la torture en Tunisie.Je propose, par ailleurs, que les médias revoient leurs pratiques quant aux tribunaux populaires et autres dîners de cons qui ramassent de la cote d’écoute en diabolisant les uns et les autres.Si l’imam Jaziri avait pris une bonne gorgée de vin en chantant « En r’venant d’voir mon ragoût » de Lucien Boyer, le renverrait-on en Tunisie?Et le prochain qui ne voudra pas manger un sandwich à la graisse de rôti de porc, on fera quoi avec lui?Je suis à cent lieues des idées de Jaziri, mais mes idées sont aussi à cent lieues de toute forme d’intolérance envers qui que ce soit, dont ceux avec qui je suis foncièrement en désaccord.Je m’oppose donc formellement au renvoi en Tunisie de Saïd Jaziri.Gaétan Bouchard Trois-Rivières ne pas se sentir menacée par un ex-délinquant qui a le malheur de s’être converti en porte-parole de la communauté musulmane par la force des choses, étant le seul imam à se prononcer sur des sujets chauds d’actualité pour alimenter la bête médiatique.M.Jaziri affirme qu’il pourrait être torturé en Tunisie s’il y retourne.Il dit peut-être vrai.Qu’on ne me dise pas que les Canadiens cautionnent le renvoi vers la torture du père d’un futur citoyen canadien pas tout à fait blanc comme neige, mais photo: la presse peut-être pas L’imam Saïd Jaziri totalement mauvais.N’en faisons pas un bouc émissaire, même si c’est justement ce que lui reproche son casier judiciaire, d’avoir pris un homme pour bouc émissaire et de lui avoir fait administrer une raclée.Il a payé pour ses crimes, en France.Il n’en a pas encore commis un seul ici à ce que je sache, même si ses propos peuvent frôler la propagande haineuse contre les homosexuels.C’est facile de défendre ceux OPINIONS DES LECTEURS VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE DES LECTEURS ?Une réponse énergique LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 PINIONS 17 Il faut privatiser les festivals Trois-Rivières y consacre trop de fonds publics PHOTO: OLIVIER CROTEAU Vince Neil en spectacle à Trois-Rivières, l’été dernier.Donnez au peuple du pain et des jeux et il vous sera soumis.La Ville de Trois-Rivières semble faire sien ce vieil adage romain en injectant à nouveau 100 000 $ dans le Festival international de l’art vocal.Ce montant s’ajoute à la contribution de l’an dernier de 200 000 $, à laquelle on avait aussi ajouté une subvention spéciale de 175 000 0$.Si j’ai bien compris l’article de Martin Francoeur, la Ville est aussi responsable directement pour un montant de 95 000 $ sur la marge de crédit impayée du Festival.Faisons le calcul, depuis un an, la Ville a dépensé plus de 570 000 $ pour ce festival.Je crois que les citoyens sont en droit d’exiger des explications.Sur quelles valeurs se base-t-on pour dépenser ainsi, sans compter, l’argent de nos taxes pour un événement si mal administré?Quel est le rôle d’une Ville dans la diffusion de la culture?A Trois-Rivières, il semble que la municipalité y accorde une importance exceptionnelle.Loin de vouloir abolir toute participation financière à la diffusion, notre municipalité devrait tout de même se demander si l’argent investi l’est de manière pertinente.Quand on jette de l’argent dans un gouffre sans fond, il y a des limites à ne pas franchir! Malheureusement, notre administration municipale ne semble pas les voir.570 000 $ c’est beaucoup d’argent pour plaire à une bien petite partie de la population.Ce ne sont pas tous les citoyens qui participent à cet événement.A voir les déficits annuels et les ventes de billets anémiques, ce ne sont certainement pas tous les citoyens qui apprécient les choix d’artistes qui «Vous vous En réponse à Gilles Hudon de l’Agence de santé et des services sociaux.Comment pouvez-vous traiter les paramédics de la Mauricie de gens non professionnels?Vous faites preuve de tant d’arrogance dans vos propos! Vous qui avez le postérieur solidement vissé sur votre confortable fauteuil de fonctionnaire, avez-vous déjà seulement passé un seul petit 12 heures dans une ambulance?Savez-vous seulement ce que les paramédics font pour la population, chaque jour, pour une fraction du salaire d’un policier, d’un pompier ou d’une infirmière?Vous préférez vous cacher sous la jupe de vos chiffres et de vos statistiques, n’est-ce pas?Est-ce qu’une personne âgée en infarctus est un chiffre?Est-ce qu’un enfant étouffé est une statistique?Pas pour nous.Savez-vous seulement comment faire la réanimation cardio-respiratoire, monsieur Hudon?Quand vous dites qu’il n’y a aucune problématique, vous vous trompez royalement.Très souvent, la rive-sud, un territoire s’y exécutent.Les gouvernements et les municipalités doivent-ils à tout prix subventionner les événements et les festivals à grand coup d’argent?Leur rôle ne devrait-il pas en être exclusivement un de soutien et d’aide technique?Je crois que oui.Les organisateurs d’événements majeurs (on comprendra que ce n’est pas le cas de l’Art vocal) qui roulent en Mercedes payées à même les subventions de leurs festivals ont-ils à ce point besoin de l’argent de nos taxes pour réussir?Plus près de nous, à Trois-Rivières, les organisateurs de festivals ont-ils besoin de notre argent pour se payer un salaire?Si ces personnes croient tellement à leurs événements, pourquoi ne pas l’administrer avec trompez» plus grand que l’île de Montréal soit dit en passant, est découverte complètement.A de nombreuses reprises, le territoire de Grand-Mère est desservi par les paramédics de Shawinigan et vice-versa.Avez-vous dit à la population que nous sommes obligés de nous rendre jusqu’à La Tuque pour répondre à des urgences et que pendant ce temps, il manque d’ambulances sur notre territoire?Vous paraissez très bien, vous et vos chiffres à la noix, mais c’est grâce à nous, les paramédics, qui répondons à des appels pendant nos périodes de repas, périodes non rémunérées, précisons-le.Nous travaillons 85,75 heures par période de deux semaines, mais nous sommes payés pour seulement 78,75.Et nous ne parlons pas ici du taux horaire qui est ridiculement bas comparativement à celui de l’Ontario.leur propre compagnie et le soutien de la municipalité?Pourquoi ne pas faire comme tous les propriétaires de PME de la Mauricie et investir temps et argent dans leurs projets?Il est facile de dépenser l’argent qui ne nous appartient pas.Il est beaucoup plus difficile d’accomplir quelque chose en y investissant notre propre argent dans le but d’en faire un profit.Nous sommes dans un pays de libre entreprise.Le marché fait foi de tout.Si le produit que j’offre ne plaît pas, il ne trouvera pas preneur.Sans trouver mille et une raisons, je devrai avouer que je me suis trompé et je serai le seul à payer pour mes erreurs.Les organisateurs de Woodstock en Beauce ont compris l’avantage Et quand vous dites que nous sommes à la centrale Jean-XXIII, vous faites erreur.Sortez donc et allez voir au dépanneur sur le boulevard Thibeau, coin rue Du Parc.Encore incrédule?Revenez sur vos pas et allez jeter un coup d’oeil sur la rue Des Forges, coin Badeau.Pas encore certain?Allez dans le stationnement du Centre les Rivières.Et si par malheur, l’ambulance devait ne pas être là, c’est parce qu’elle est en train de sauver une vie.Si vous ne voyez pas les paramédics, c’est peut-être que vos lunettes roses sont devenues trop foncées car la population, elle, nous voit.Peu importe leur âge, les gens viennent nous voir, nous saluer et nous dire qu’ils nous aiment.Ils n’ont que de bons mots pour nous.Tous sans exception nous disent qu’ils ne feraient jamais notre boulot.M.Hudon, c’est vous qui n’êtes pas professionnel lorsque vous vous fiez uniquement à des chiffres et non à notre coeur et à notre sueur.Les paramédics aussi sont malades.Ils sont tristes, blasés et parfois mêmes colériques.Nous qu’ils avaient à créer leur propre compagnie de production.Un exemple à suivre.Sommes-nous prêts, en tant que contribuables, à accepter que des personnes que nous payons à même nos taxes administrent mal notre argent en accumulant des pertes, année après année, ou préférons-nous que notre ville aide des entrepreneurs pour qu’ils réussissent?Pour moi, le choix est clair et il est beaucoup moins onéreux.La Ville de Trois-Rivières doit revoir sa politique de subventions aux festivals et faire en sorte de privatiser le plus rapidement possible ces entreprises.Claude Trudel Trois-Rivières travaillons toujours dans le négatif, la blessure, la souffrance et la maladie, mais vous n’avez aucune considération pour nous.Nous sommes le bétail du système de santé, ces boeufs qui traînent la misère du monde jusqu’à l’hôpital.Et ça, M.Hudon, tout le monde le sait à part vous.Daniel Deshaies Au nom de plusieurs paramédics de laCoopérative des ambulanciers de la Mauricie La Ville y va trop fort Je viens de voir la nouvelle politique de la municipalité en ce qui concerne les bacs de vidanges et de récupération.On nous a dit qu’on ferait le tour de la ville et que si tu n’as pas de bacs on t’en laisse deux, besoin ou pas.Je crois que c’est un peu exagéré.Pourquoi ne pas mettre comme règlement, qu’à partir de telle date seuls les bacs seront ramassés, donc obligation pour tout le monde de déposer leurs choses dans des bacs.Pourquoi ce nouveau règlement serait plus pratique?Comme plusieurs personnes dans cette ville je possède une propriété à deux étages, type duplex.Moi et ma locataire on n’a pas besoin de quatre bacs, deux feraient l’affaire et très facilement.A moins que la Ville y ait vu une autre avenue: si on ne remplit pas nos bacs assez pour les mettre au chemin aux deux semaines alors on va les mettre seulement une fois pas mois, donc encore une réduction du coût pour la Ville.C’est bien beau deux bacs chacun, mais où les mettre?Si vous possédez un triplex ça veut dire «C’est bien beau deux bacs chacun, mais où les mettre?» six bacs.Ça commence à prendre drôlement de la place.Je crois qu’on passe d’un extrême à l’autre.Il y a aussi le coût, ceux qui ne gagnent pas beaucoup ou qui ne travaillent pas devront eux aussi payer les deux; ça va être refilé aux propriétaires sur leur compte de taxes soit, mais nous on le refilera aux locataires: tout ça pour que chaque logement ait ses beaux bacs dans la cour, besoin ou pas.Peut-être que la Ville pourrait revoir ou adoucir le règlement qui est un peu drastique à mon avis.La collecte sélective à moindre coût, oui, mais pour nous aussi.Réjean Montplaisir Trois-Rivières Commentez l’actualité et allez • *j "1.» Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle Annie Cossette, de Saint-Narcisse, est la gagnante du tirage de la semaine.Elle recevra une paire de billets pour le spectacle de Roch Voisine, le 26 octobre, à la salle Philippe-Filion de Shawinigan.Sa lettre, «Le culte du naturel», a été publiée, hier.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Gilles Hudon JÈTÿÙy m PHOTO: SYLVAIN MAYER Trop de bacs. ACTUALITÉS 18 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 *!;iggS mW ': » 1k '' .a Une nouvelle agence ayant pour mandat exclusif d’entretenir et de gérer les ponts du réseau routier du Québec sera créée a indiqué hier la ministre Julie Boulet.PHOTO:LA PRESSE Julie Boulet confirme la création de l’Agence des ponts routiers Seulement 54 % des 13 milliards serviront à réparer les routes et les ponts Bruno Bisson La Presse La ministre des Transports du Québec, Julie Boulet, a confirmé la création de la nouvelle Agence québécoise des ponts et des via-ducs qui aura pour mandat exclusif d’entretenir et de gérer les 9000 ponts du réseau routier provincial et du domaine municipal, à partir de l’an prochain.La création de cette Agence publique est la pièce centrale d’un ambitieux plan de modernisation du réseau routier, en vertu duquel le MTQ dépensera plus de 13 milliards, d’ici 2012.Cette initiative vise à répondre aux recommandations adressées au ministère par la Commission d’enquête sur le viaduc de la Concorde, dont le rapport, publié jeudi, écorche durement la gestion des ouvrages d’art du MTQ.Les données publiées hier par le MTQ démontrent toutefois que c’est à peine plus de la moitié des milliards d’investissements annoncés qui seront vraiment consacrés à la priorité nationale de remise en état des routes et des ponts du réseau routier québécois, pour lesquels sont prévus des sommes de 6,4 milliards de dollars entre 2008 et 2012.Au cours des quatre prochaines années, le MTQ consacrera donc 55 % de tous ses investissements annuels à la réparation des chaus- sées des ponts, soit 6,4 milliards sur une total de 11,6 milliards.Les sommes annoncées représentent plus du double des budgets routiers annuels du ministère avant l’effondrement du viaduc de la Concorde.Toutefois, la proportion des dépenses consacrées à la réfection des infrastructures augmentera de façon beaucoup plus modeste, pour passer de 45 à 49 % des budgets totaux, avant 2007, à 54 %, à partir de l’an prochain.Ainsi, malgré l’accent mis hier par la ministre sur les budgets de réfection des routes et des ponts, au moins 45 % des investissements annuels du MTQ, représentant plus de 5 milliards, serviront encore au développement de nouvelles routes et à l’amélioration de routes existantes.En vertu des règles du Fonds de conservation et d’amélioration du réseau routier, qui finance les travaux routiers au Québec depuis 1996, les projets de développement du réseau routier comprennent de nouvelles routes ou de nouvelles infrastructures routières, alors que les projets d’amélioration du réseau routier sont des projets d’élargissement, de transformation ou de réaménagement des routes existantes, qui n’ont rien à voir avec les projets de conservation des chaussées et des ponts.Des investissements records et des entreprises plus imputables Les annonces de la ministre Boulet visaient à répondre aux recommandations du rapport publié jeudi par la commission d’enquête sur le viaduc de la Concorde (CEVC) présidée par l’ancien premier ministre du Québec Pierre Marc Johnson.La commission Johnson a sévèrement blâmé le MTQ pour avoir failli à identifier et à corriger les graves déficiences qui affectaient ce viaduc, construit en 1970, et qui ont précipité sa chute, le 30 septembre 2006, après 36 ans de vie utile.Cinq personnes ont perdu la vie et six autres ont été blessées dans cet effondrement, attribué à une rupture du béton dans un porte-à-faux du pont, qui servait de support aux poutres du via-duc.Cette tragédie, la première fois qu’un pont en exploitation s’effondrait au Québec, a incité le ministère à gonfler considérablement les budgets annuels consacrés à la réfection des ponts du réseau routier provincial.Alors que le MTQ a consacré entre 170 et 252 millions par année à l’entretien de ses 4400 ponts dans les quatre années précédant la tragédie, les investissements dans les ouvrages d’art dépasseront les 800 millions de dollars par année, en moyenne, entre 2008 et 2012.> Suite en page 19 n ' ' 7 L Pensez v# r~ J.mc a la Eastman Pensez GARAGA ^GARAGA*, Experts Découvrez la nouvelle Eastman : une porte de garage en acier isolée [valeur R-16], un grand classique de l’élégance.Appelez votre conseiller Garaga Experts.Jean-Marc Ferron Portes et Fenêtres J.M.Ferron Yamachiche, Trois-Rivières (819) 296-2121 (819) 377-0477 (800) 567-7623 www.jmferron.com I h IFIEIRIRIOIN- Licence RBQ : 8109-8345-52 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 19 PHOTO: LA PRESSE Aux lendemains du dépôt du rapport de la commission d’enquête sur le viaduc de la Concorde présidée par l’ancien premier ministre du Québec Pierre Marc Johnson, l’épouse d’un des six blessés de l’accident du 30 septembre 2006, sans blâmer le travail de la commission, constate que le côté humain de la tragédie est délaissé.Satisfaction et déception «Julie Boulet confirme la création de l’Agence des ponts routiers» - suite de la page 18 Environ la moitié des ponts du réseau routier provincial sont considérés comme «en bon état», au Québec, alors que ces pourcentages dépassent les 70 % en Ontario, et les 80 % dans certains Etats du Nord-Est des États-Unis.La ministre Boulet a révélé hier que le grand chantier de remise en état des ponts et via-ducs du Québec devrait permettre de hausser le nombre des structures routières en bon état à 80 %.dans 15 ans! Le MTQ prévoit aussi rehausser le pourcentage des chaussées routières dites en bon état de 63 %, actuellement, à 83 %, dans 15 ans, soit une proportion comparable à celle des provinces et des États voisins du Québec.Dans son plan de modernisation des routes et des ponts, la ministre Boulet a aussi prévu un resserrement de la gestion des infrastructures et des changements profonds dans les conditions d’attribution des contrats pour les firmes de génie-conseil et les entreprises de construction.Des discussions ont déjà été entreprises avec le Conseil du Trésor pour réviser ces règles d’attribution sur la base de la compétence des entreprises qui soumissionnent pour des con- trats publics, plutôt que d’opter uniquement pour les entreprises qui présentent les plus bas coûts, lors de ces soumissions.De même, le MTQ prévoit désormais évaluer la performance des firmes de génie-conseil et des entreprises de construction après chaque contrat, et d’annexer ces analyses de qualité des services offerts au dossier des entreprises, afin de favoriser les Environ la moitié des ponts du réseau routier provincial sont considérés comme «en bon état» au Québec entreprises plus performantes, et de forcer les autres à améliorer leurs travaux.Quant à la nouvelle «Agence québécoise des ponts et viaducs» (baptisée du nom d’Agence des ponts routiers dans d’autres documents publiés hier), elle devrait rapatrier les effectifs de l’actuelle Direction des structures du MTQ, et sera dirigée par un conseil d’administration indépendant du ministère des Transports.Elle demeurera toutefois sous la férule de ce ministère, qui lui attribuera ses budgets annuels de fonctionnement.» Hugo Fontaine La Presse Le côté humain de la tragédie du viaduc de la Concorde est complètement délaissé, déplore l’épouse d’un des six blessés de l’accident du 30 septembre 2006.Au cours d’un entretien avec La Presse, Maria Mercadante, qui parlait aussi au nom de son mari Mohamed Ashraff Umerthambi, dit que «personne ne semble se soucier d’eux».Mme Mercadante et son mari sont satisfaits du travail de la commission Johnson.«M.Johnson a fait son travail, qui était de trouver ce qui est arrivé», dit Mme Mercadante.Mais elle est déçue de voir que malgré la négligence rapportée dans le rapport Johnson, le gouvernement ne soit pas prêt à s’excuser.«Les excuses ne coûtent rien, note Mme Mercadante, en faisant référence aux six millions de dollars qu’ont coûté la commission Johnson.Le premier ministre devrait prendre ses responsabilités.» Désarroi et désespoir continuent de marquer la vie de Maria Mercadante, de son mari et de leurs trois enfants.Mohammed Ashraff souffre beaucoup et doit s’en remettre aux antidouleurs.Il ne peut plus soulever d’objets lourds.«Dans les premiers temps, tout le monde venait nous aider, mais tout ce monde a repris sa vie normale.» Mme Mercadante se réjouit des nouvelles mesures annoncées par le ministère des Transports pour retaper le réseau routier.Mais toutes les victimes, selon elle, auraient tout de même espéré «un peu plus d’humanité» dans cette histoire.» «Les camionneurs confortés dans leur volonté de poursuivre le MTQ» - À lire en page 20 Çfléa&m votM ^ r° Wwm •rlir» rockdétentë 94,7 L À Astral Media’ ACTUALITES 20 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 «Notre recours devient de mieux en mieux fondé» Les camionneurs confortés dans leur volonté de poursuivre le MTQ Bruno Bisson La Presse — L’Association du camionnage du Québec (ACQ) estime que les observations et les conclusions du rapport de la commission Johnson sur la tragédie du viaduc de la Concorde augmentent les possibilités d’un recours judiciaire des transporteurs contre le ministère des Transports du Québec (MTQ).En entrevue à La Presse, hier, l’avocat de cette association, Me François Rouette, a déclaré «La commission d’enquête a démontré que les réductions de charges sur les ponts et les fermetures de route occasionnées par l’état des structures routières résultent de l’incurie passée du Ministère, qui n’a pas pris soin de ses infrastructures.Je crois que, de ce point de vue, notre recours devient de mieux en mieux fondé».Les restrictions de charge ont eu des impacts négatifs pour plusieurs transporteurs du Québec Appel public de candidatures ORDRE NATIONAL DU QUÉBEC HONNEUR AU PEUPLE DU QUÉBEC Critère D’ADMISSIBILITÉ Toute personne née ou résidant au Québec, à l’exception des membres de l’Assemblée nationale.Les candidatures sont soumises au Conseil de l’Ordre, chargé de faire ses recommandations au premier ministre.Mise en candidature Vous désirez soumettre une candidature?Procurez-vous le formulaire de présentation auprès du Secrétariat de l’Ordre national du Québec ou dans Internet.Chaque candidature doit être parrainée par deux personnes ou par une association, accompagnée d’un curriculum vitæ.Postez votre envoi avant le 16 novembre 2007.Secrétariat de l'Ordre national du Québec Ministère du Conseil exécutif 875, Grande Allée Est, bureau 3.221 Québec (Québec) GIR 4Y8 Téléphone : 418 643-8895 Télécopieur : 418 646-4307 Courriel : ordre-national@mce.gouv.qc.ca Site Web : www.ordre-national.gouv.qc.ca L’Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec.Le premier ministre confère ainsi à des personnalités émérites le titre de grand officier, d’officier ou de chevalier de l’Ordre.Cet hommage témoigne de la fierté qu’inspirent au peuple québécois les actions éminentes accomplies par ceux et celles qui ont marqué de façon exceptionnelle le Québec ou qui ont permis son rayonnement dans l’un ou l’autre des secteurs de l’activité québécoise.Québec E3E3 caca 4309819-P Me Rouette a tenu à préciser que, contrairement à ce qu’a affirmé hier un journal de la métropole, il ne serait pas possible de regrouper les plaintes de diverses entreprises de camionnage dans un recours collectif contre Transports Québec.En effet, elles n’ont pas toutes subi les mêmes préjudices à la suite des restrictions de charges imposées par le Ministère sur des centaines de ponts de la province.«Par contre, a-t-il assuré, il m’apparaît fort possible d’organiser toute une série de recours qui reposeraient sur une argumentation commune, mais où chaque entreprise doit faire la preuve des dommages qu’elle a subis, en raison des fermetures et des restrictions de circulation sur les routes du Québec.» Les membres de l’ACQ, dont le chiffre d’affaires global représente environ 80% des marchandises transportées par camion au Québec, envisagent depuis plusieurs mois de poursuivre le ministère des Transports du Québec en raison des préjudices que leur cause l’état des routes et des ponts.L’été dernier, le MTQ a imposé sans préavis des restrictions de circulation sur 135 ponts à la suite des découvertes qu’avaient faites des experts en matériaux, qui ont soulevé des doutes sur leur capacité portante réelle.A la suite des examens approfondis réalisés par le MTQ, au moins cinq ouvrages ont été fermés et une demi-douzaine d’autres ont été puissamment renforcés en attendant leur remplacement.L’évaluation de plus du tiers de ces 135 ponts est d’ailleurs toujours en cours.Les restrictions de charge ont toutefois eu des impacts négatifs pour plusieurs transporteurs du Québec, qui ont été forcés d’alléger leurs cargaisons pour respecter les nouvelles limites ou de changer leurs itinéraires pour contourner les ponts qui leur étaient désormais interdits.Le 31 juillet dernier, un avis juridique de la firme Cain Lamarche Casgrain Wells a estimé qu’une poursuite serait possible à condition de démontrer que les limitations de poids imposées sur les ponts et les viaducs l’été dernier découlent de la négligence du ministère des Transports du Québec dans l’entretien des structures.Selon le président de l’ACQ, Marc Cadieux, plusieurs membres de l’association «ont monté leur dossier pour documenter les coûts additionnels occasionnés par les détours, les ajouts de kilométrage, les voyages allégés ou annulés, à cause de ces restrictions de circulation».Le rapport de la commission d’enquête sur le viaduc de la Concorde, présidée par l’ancien premier ministre Pierre Marc Johnson, a été publié jeudi.Il blâme sévèrement le MTQ, qui avait la responsabilité d’inspecter et d’entretenir ce pont d’éta-gement de Laval avant qu’il ne s’effondre, le 30 septembre 2006, entraînant la mort de cinq personnes.La Commission a recommandé d’investir un minimum de 5 milliards de dollars en 10 ans pour combler le déficit d’entretien des ponts et viaducs, dont la grande majorité ont été construits dans les années 60 et 70.» I.fONDATIOMTQÜÉ0ÉCO;SE DU CANCER ! '-W W fzsmk 1 800 363-0063 i W.www.fqc.qc.ca parce que derrière chaque cancer il y a une vie CENTRElDESANTEDESlFEMMESlDElLAlMAURICIE Une alternative en santé des femmes Les ateliers-échange permettent aux femmes de se retrouver entre elles, de créer des liens, de dédramatiser ce qu'elles vivent et de prendre la parole.Les groupes de soutien s'adressent à des femmes qui veulent réfléchir à des aspects particuliers de leur vie pour arriver à être mieux dans leur peau.ATELIERS-ÉCHANGE-JUSQU'AU 11 DÉCEMBRE (Leslundisà 19 h, les mardis à 13h30) GROUPES DE SOUTIEN - Inscription dès maintenant REPRENDRE DU POUVOIR SUR MA VIE 7 rencontres, les jeudis du 1er novembre au 13 décembre de 19 h à 21 h 30 14 $ exigible dès l'inscription LESBIENNES ENTRE ELLES Les mardis 13 novembre, 11 décembre de 19 h à 21 h 30 Inscription sur place 15 minutes avant le début.ÉCRIRE, C'EST AUSSI GUÉRIR Les jeudis, 1er novembre, 6 décembre de 13 h 30 à 16 h Inscription sur place 15 minutes avant le début PSYCHO IMPRO Les lundis aux 2 semaines du 15 octobre au 10 décembre de 13 h 30 à 16 h Inscription sur place 15 minutes avant le début JOURNÉES-ATELIER -LES SAMEDIS QUELLES SONT MES RÉACTIONS À LA COLÈRE ?17 novembre L'AUTO-SABOTAGE,VOUS CONNAISSEZ ?1er décembre Les samedis de 9 h 30 à 16 h APPORTER VOTRE LUNCH POUR LE DÎNER Inscription dès maintenant Sur demande, nous vous ferons parvenir notre programmation détaillée.Coût des activités : contribution volontaire Pour les groupes de soutien, des frais sont exigibles pour s'inscrire 1700, Saint-Olivier, Trois-Rivières, G9A4C7 819 378-1661 I Conformément à l’article 206.16 de la Loi sur les élections scolaires, le directeur général des élections désire informer la population que I I la candidate et les candidats * suivants ont été autorisés pour les élections générales scolaires du 4 novembre 2007 sur le territoire de la I I Commission scolaire du Chemin-du-Roy.NOM, PRÉNOM DATE D'AUTORISATION BEAUDIN, Denys 2007-09-28 BOURQUE, Lise 2007-09-26 GAUDET, Vital 2007-09-30 LAMER, Daniel 2007-09-28 MOREAU, André 2007-09-28 * Est assimilée à un candidat la personne qui le devient subséquemment ou qui a manifesté l'intention de le devenir.ÛG LE DIRECTEUR GÉNÉRAL L'autorisation donne le droit de solliciter ou de recueillir des contributions, d'effectuer des dépenses DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC électorales et de contracter des emprunts suivant les dispositions de cette loi.Après le jour du scrutin, 'A l'autorisation accordée permet de solliciter et de recueillir des contributions aux seules fins de payer les t dettes qui découlent des dépenses électorales.Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez composer sans frais le 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).v y ’ 4309804 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ÉCONOMIE ^1 S&P/TSX 14001,66 ^1 S&P/TSX VENTURE ; 3010,02 ; 71 $CAN 103,550 US ^1 DOW JONES 13522,02 ^1 S&P500 1500,63 ^1 NASDAQ 2725,16 ^1 -330,37 -37,29 ! +0,85 -366,94 -39,45 -74,15 OR 764,00 -0,10 K mm Rénovation de 3 millions $ du Métro de Nicolet Le Groupe Beaumier vient d’acquérir l’épicerie de Saint-Tite au même prix Voilà à quoi ressemblera le nouveau Métro Beaumier de Nicolet qui sera prêt à l’automne 2008, soit pour le 50e anniversaire de cette place d’affaires.PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS La copropriétaire du Métro Beaumier de Nicolet, Louise Gagnon, en compagnie du président du Groupe Beaumier, Mario Beaumier.Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Décidément, Mario Beaumier fait flèche de tout bois par les temps qui courent.Non seulement va-t-il procéder à la rénovation du marché Métro de Nicolet, au coût de trois millions de dollars, mais il vient d’investir la même somme pour mettre la main sur l’épicerie Métro de Saint-Tite, un projet qu’il avait dans la mire depuis cinq ans.Et dans les deux cas, il vient d’ajouter à son équipe de copropriétaires sa fille Elizabeth.D’ailleurs, le nouveau Métro de Nicolet sera prêt à l’automne 2008, soit pour le 50e anniversaire de cette place d’affaires établie par son père.Le printemps dernier, le Groupe Beaumier a construit un Métro Plus à Saint-Grégoire au coût de six millions de dollars.Et quand on ajoute le Métro de Sainte-Anne-de-la-Pérade, acheté au coût de deux millions de dollars il y a six ans, on parle d’un volume d’affaires de 40 millions $ par année et d’un total qui dépasse les 300 emplois.À Nicolet, l’agrandissement de 7000 pieds carrés, le 12e de son histoire, permettra de faire pas- ser le nombre d’employés de 55 à près de 80 et les espaces de stationnement, de 49 à 120.Pour le président Mario Beaumier, la clé du succès réside dans le fait que tous les directeurs de magasin sont associés.Par exemple, à Sainte-Anne-de-la-Pérade, Manon Leblanc et Michel Bédard viennent tout juste de devenir copropriétaires avec Gaétan Saint-Pierre et Luc Vigneault.Ce dernier est également impliqué à Saint-Grégoire avec François Pépin alors que Gaétan Saint-Pierre est également présent à Saint-Tite.Et à Nicolet, c’est Louise Gagnon qui vient compléter l’équipe «régionale».«Ça fait une synergie», confie celle-ci, visiblement heureuse d’annoncer le début des travaux de construction pour le printemps prochain.Et cette initiative aura non seu- «Notre philosophie repose sur trois grandes valeurs: le client, car c’est lui le roi et maître, le respect de nos employés et la rentabilité de l’entreprise» corus trrp*w pubût ALCAN SocifW LnmliiJt inc.ÎJvminiqsn Clb4 *xjn.Wmrinijan 3339989 DENIS CARPENTIER SERVICES CONSEILS Experts de la démarche 5-S (Kaizen) Formation et coaching des superviseurs > Consultants en amélioration continue Notre équipe a participé à ce jour à plus de 125 projets 5-S dans diverses entreprises au Québec et en France.*83ta« 9 Placet*», Shjvriniauv lement pour effet d’améliorer les lieux physiques, mais d’offrir aussi de meilleurs services, entre autres, au niveau des mets cuisinés.«Notre philosophie repose sur trois grandes valeurs: le client, car c’est lui le roi et maître, le respect de nos employés et la rentabilité de l’entreprise», conclut M.Beaumier qui, depuis l’acquisition du commerce paternel en 1981, a vu l’évolution du secteur de l’épicerie et des besoins des consommateurs pour le «prêt-à-apporter».* Avis de nomination Roy, Métivier, Roberge, Syndics est heureux d’annoncer la nomination de Madame Josée Laferrière à titre d’administratrice au sein de notre bureau de Trois-Rivières Son expérience dans le domaine de l’insolvabilité et son sens des relations interpersonnelles seront un atout dans ses nouvelles fonctions.Madame Laferrière contribuera de manière significative à l’avancement de nos différents mandats.TROIS-RIVIÈRES SHAWINIGAN LA TUQUE 25, rue des Forges, bur.316 4883, boul.Royal 309, rue St-Joseph Jacques Roy, CA, CIRP, syndic Jean Lelièvre, CA, CIRP, syndic Josée Laferrière, administratrice Yves Lemaire, administrateur 819 379-3585 819 537-1936 819 523-4555 Roy, Métivier, Roberge SYNDICS www.rmrsyndics.com Bureau principal : 450, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville : 819 758-0696 ÉCONOMIE 22 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com SOUS-INDICES FERMETURE VAR.Énergie 3 310,65 -91,09 Matériaux de base 3 035,33 -84,89 Prod, consom.de base 1 693,16 -19,99 Prod.consom.discré.1 356,98 -28,61 Produits industriels 1 302,35 -29,99 Services de télécom.1 043,53 -15,55 Servicesfinanciers 1918,11 -39,72 Services publics 1918,17 -10,80 FERMETURE 14 001,66 | VAR.1 AN 16,09% | VAR.1 JOUR -2,31 % j Soins de santé 412,47 -19,64 52 SEMAINES HAUT 14 646,82 BAS 11 966,00 ! Tech, de l'information 386,16 -9,09 S&P/TSX > 12 mois >5 derniers jours LES10 PLUS ACTIFS VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) BREAKWATER RES.(BWR) YAMANAGOLD (YRB BANQUE ROYALE (RY) UTS ENERGY (UTS) MIRAMAR MINING (MAE) GLOBALALUMINA (GLA/U) KINROSS GOLD (K) TALISMAN ENERGY (RM) EASTERN PLATI.(ELR) EQUINOX MINERALS (EQD) 11 055015 2,81 -8,47 9846189 13,42 -3,45 9818333 53,28 -2,35 9305 284 6,12 0,82 7962680 6,31 -1,10 7131 256 2,62 0,38 6445678 16,35 -1,80 6125098 19,73 -2,42 5176451 2,57 -3,75 4895962 4,51 1,12 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) XŒED MORTGAGE (XMO 209 125 3,83 19,69 DECTRON INTERN.(DTL) 2700 4,79 11,40 COALCORP MINING (Cü) 1491 341 2,72 11,02 TERRAVEST (El-U) 39167 4,79 10,12 ONCOLYTICS BIOTEC (ONE) 108029 2,39 9,63 ENS VOLUME (LÔT.($) VAR.($) HORIZONS BETAPRO (HED) 171 684 22,08 1,11 STONEHAM DRILLING (SD6-IJ) 11300 13,95 1,05 HORIZONS BETAPRO (HXD) 3894908 20,25 0,97 DOVER INDUS.LTD (DVD 1050 18,00 0,89 GENIVAR INCOME F.(SDV-IJ) 11929 23,86 0,88 TITRES PERDANTS EN % VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) ANGIOTECH PHARMA.(ADP) 2 124727 4,82 -34,42 CANADIAN SUB/A (CSE) 28100 2,10 -12,50 GLOBALBANCADVAN.(5BA) 7500 7,00 -12,50 QUADRA MINING (QUA-W) 12660 4,71 -11,13 ETRUSCAN RES.(EET) 443 390 2,83 -11,01 ENS VOLUME CLÔT.($) VAR.($) FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 40800 226,50 -7,58 FIRST QUANTUM (EM) 736921 95,20 -5,53 POTASHCORP OF SA (POT) 1 252715 103,42 -5,45 HSBCCN ASSET TR (HBH/M) 21 000 101,75 -4,90 NIKO RESOURCES (DKO) 247794 104,75 -3,23 INDUSTRIE FORESTIÈRE EN BOURSE Quelques îlots de verdure PHOTO: LA PRESSE WÊm J MIN© - Après des trimestres de déprime, certains titres du secteur de l’industrie forestière recèlent un potentiel intéressant.Surtout les entreprises qui se sont diversifiées à l’extérieur de l’est du Canada, du Québec en particulier.Martin Vallières La Presse Toronto — À vol d’oiseau, en Bourse, le secteur des titres de l’industrie forestière a encore l’allure d’un surlendemain de feu de forêt.Mais au raz du sol du brûlis, tout bon forestier sait que les espèces florales et arboricoles les plus vigoureuses ont déjà entrepris la renaissance.En Bourse, aussi, certaines entreprises de produits papetiers et forestiers valent un nouveau coup d’oeil, suggèrent des analystes.Après des trimestres de déprime, certains titres recèlent un potentiel intéressant.Surtout les entreprises qui se sont diversifiées à l’extérieur de l’est du Canada, du Québec en particulier.Cela n’empêche pas deux entreprises de produits papetiers dirigées de Montréal, Cascades et Domtar, de figurer en tête de liste des recommandations d’analystes.Cascades serait bien positionnée pour profiter de la vague de rationalisation qui s’amorce dans l’industrie des cartons en Amérique du nord, estime Benoît Laprade, analyste spécialisé chez Capitaux Scotia.Cascades devrait aussi profiter d’une baisse anticipée des coûts de fibres recyclables, son intrant de première importance.Cette baisse est attendue après la fermeture ou l’arrêt de plusieurs usines de papier journal, face à l’atrophie de ce marché.Cette atrophie demeure un défi considérable pour une autre grande papetière dirigée de Montréal, Abitibi-Consolidated.«Elle risque d’autres grosses pertes de liquidités avec la faiblesse persistante des marchés du bois d’oeuvre et du papier journal, combiné à l’impact de la hausse du dollar canadien», résume Pierre Lacroix, analyste chez Valeurs mobilières Desjardins, dans une récente note aux investisseurs.Tout le contraire de Domtar, dont le recentrage vers les papiers d’impression et son expansion aux Etats-Unis, par alliances et acquisitions, lui valent de bons points chez les analystes.«Domtar est désormais au sommet de l’industrie du papier d’impression en Amérique du nord.C’est un segment du marché papetier à bon potentiel, après la rationalisation de l’offre ces dernières années», estime Chip Dillon, analyste chez Citigroup Global Markets, à New York.«De plus, avec les trois quarts de sa capacité de production de papier d’impression située aux Etats-Unis, Domtar devrait profiter de la baisse du dollar américain et être concurrentielle sur les marchés internationaux.» D’ailleurs, s’il demeure un coûteux embêtement à l’encontre des industriels forestiers au Canada, l’évolution du taux de change devrait rehausser l’intérêt des investisseurs pour des entreprises américaines.Entre autres, les International Paper, Smurfit-Stone et Weyenheauser figurent en tête de liste des recommandations d’analystes.En contrepartie, les géants papetiers d’origine Scandinaves, naguère favoris en Bourse pour leur expansion en Asie et en Amérique du sud, perdent du galon.Les analystes ne perçoivent pas encore d’indices d’une fin de glissade de leurs résultats financiers face aux conditions de marché et monétaires plus difficiles dans leur fief européen.Mais du côté américain, «International Paper, l’une des plus grosses papetières au monde, est bien diversifiée dans les créneaux du marché et les régions du monde à meilleur potentiel de croissance», souligne encore M.Dillon.«De plus, International Paper achève une rationalisation d’actifs qui lui a rapporté 11 milliards $US depuis deux ans.Ces fonds ont servi à investir dans des économies émergeantes, tout en réduisant la dette et rémunérant les actionnaires.» Quant à Smurfit-Stone et Weyenheauser, toutes deux aussi en fin de recentrage d’actifs, c’est la possibilité de leur fusion à plus ou moins brève échéance qui devrait aguicher les investisseurs.» lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.corri 18ans + millions ^approximatif Ça change pas le monde, sauf que.ec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoc LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 23 ÉCONOMIE J Les Bourses trébuchent, le dollar flambe Rudy Le Cours La Presse Vingt ans jour pour jour après la pire séance de l’histoire de Wall Street, les Bourses nord-américaines ont connu une séance orageuse hier, venue couronner une vilaine semaine.Les investisseurs ont paru ébranlés par la poussée inédite du baril de pétrole qui a touché les 90 $US avant de se replier quelque peu et surtout par l’annonce de résultats décevants par des firmes dont l’activité est reliée au marché de l’habitation.Ils ont fui les actions pour se réfugier dans le marché obligataire.La moyenne industrielle Dow Jones a reculé pour une cinquième journée d’affilée, dégringolant cette fois-ci de 366,94 points à 13 522 points.La saignée dépasse les 2,6 %.La moyenne a fondu de quelque 1000 points depuis son sommet du 9 octobre.Le maître-indice Standard & Poor’s 500 termine la semaine tout aussi éclopé avec un repli hier de 39,45 points à 1500 points.Il avait lui aussi atteint son sommet de 1565,15 points le 9 octobre.Il cotait hier en deçà de son niveau le plus élevé avant l’éclatement de la technobulle en 2000.A Toronto, l’indice phare S&P/TSX a plus qu’effacé ses gains appréciables de la veille abandonnant 330,37 points à 14 001 points.Avec ce recul de 2,3 %, il accuse un repli de plus de 500 points sur son sommet du 19 juillet.«Les marchés avaient rebondi de 10 % à 12 % depuis leur creux du 16 août.C’était insoutenable, affirme Vincent Delisle, stratège chez Scotia Capitaux.Je ne suis pas surpris, mais je ne pense pas que c’est le prélude d’une répétition du mois d’août.» «On a eu beaucoup de résultats de compagnies américaines et ils sont en moyenne de 13 % en deçà des attentes, calcule pour sa part Pierre Lapointe, stratège en chef adjoint à la Financière Banque Nationale.Les résultats des titres technos comme Intel et Google sont bons, mais dans les financières, c’est moins bon.» L’agence Bloomberg rapportait hier que plus du tiers des 92 sociétés financières qui font partie du S&P 500 ont rapporté cette semaine leurs résultats du troisième trimestre.La chute de leurs bénéfices est la plus importante en 10 ans.«Il y a des pertes à prendre à cause de prêts à risque (subprime), poursuit Pierre Lapointe.La plupart des institutions financières espéraient que tout rentre dans l’ordre en pensant que la Fed pourrait tout régler.Elle ne peut pas effacer les pertes.» Carterpillar, le numéro un mondial du matériel d’excavation a raté la cible de bénéfices fixé par les analystes.L’entreprise s’est dite touchée par la faiblesse de ses revenus venant du secteur de la construction.Tout cela a nourri la spéculation sur un nouvel allégement de la politique monétaire par la Fed à la fin du mois.Cela a affaibli davantage le billet vert contre toutes les autres devises, dont la canadienne.A plus de 1,03 $US d’équivalence, le huard promet d’autres temps durs aux exportateurs canadiens, ce qui aura eu pour effet de dépri- mer aussi Bay Street.A Toronto, la matinée a commencé du mauvais pied en encaissant jusqu’en mi-séance des reculs bien plus marqués qu’à New York.Les titres financiers sont malmenés car la plupart des banques et des compagnies d’assurance réalisent une grande portion de leurs bénéfices en dollars américains.D’aucuns seraient tenté de conclure que les marchés ont célébré de manière macabre les 20 ans du krach du 19 octobre 1987.Le Dow Jones avait alors fondu de 508 points.«Pour trouver l’équivalent aujourd’hui, il faudrait une plongée quotidienne de 3000 points environ», note Douglas Porter, économiste en chef adjoint chez BMO Marchés des capitaux.» | f MIEUX V » y CONSOMMER À Trois-Rivières, on suit le courant collectif.LE DIAGNOSTIC RÉSIDENTIEL, ÇA RAPPORTE À TOUS.Remplissez le questionnaire du Diagnostic résidentiel MIEUX CONSOMMER1.Vous pourrez ainsi : • réduire votre consommation d'énergie à la maison en appliquant les conseils contenus dans votre rapport de recommandations personnalisé; • contribuer au financement d'une réalisation locale2; • recevoir gratuitement à domicile 2 ampoules fluocompactes homologuées ENERGY STAR®2; • courir la chance de gagner une Malibu hybride 2008 de Chevrolet ou l'une des 100 boîtes-cadeaux de produits économiseurs d'énergie d'une valeur de 50 $3.Mieux encore, TRIPLEZ vos chances de gagner en remplissant le questionnaire en ligne.Faites-le dès aujourd'hui en visitant le site courantcollectif.com.D'autres réalisations locales seront prochainement annoncées en Mauricie.GC Hydro .Québec 'Certaines conditions s'appliquent.Applicable du 16 octobre 2007 au 15 mai 2008 inclusivement.S'applique seulement à un premier diagnostic pour votre résidence actuelle.3Aucun achat requis.Concours ouvert aux résidents du Québec âgés de 18 ans et plus.Concours en vigueur du 16 octobre 2007 au 15 août 2008.S'applique seulement à un premier diagnostic pour votre résidence actuelle.D'autres conditions s'appliquent.Le tirage aura lieu le 15 septembre 2008.Valeur approximative des prix: Malibu hybride 2008 de Chevrolet, 27000$; 100 boîtes-cadeaux, 50$ chacune.Règlement complet: courantcollectif.com, ou composez le 1 800 ÉNERGIE (1 800 363-7443).ENERGY STAR est le symbole international de haute efficacité énergétique géré par Ressources naturelles Canada. 24 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 20-21 OCTOBRE 20 Nouveau concept d’entreposage à Trois-Rivières Francis J.Gosselin investit 2,2 millions $ dans ce projet 07 Une vue aérienne du futur terrain d’entreprosage extérieur.Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un nouveau concept d’entreposage va apparaître dans le décor trifluvien au printemps 2008 alors que Francis J.Gosselin est à préparer un terrain de 1,8 million pieds carrés dans le parc industriel des Hautes-Forges, près de Transport Thibodeau.Un projet nécessitant des investissements de 2,2 millions de dollars.L’idée du promoteur est d’offrir à la population des espaces de terrain à louer, tous clôturés.«Les dimensions offertes sont 50 sur 50 ou 100 sur 100 pieds et c’est situé dans le secteur nord de la ville avec un accès par le boulevard Saint-Michel», explique-t-il.Selon lui, le centre Entreposage JCS se démarquera par son concept d’espace individuel extérieur, mais aussi par la sécurité: terrain clôturé (six pieds de hauteur barbelé avec capteurs), carte d’accès et prise de photo du conducteur ainsi que de la plaque du véhicule qui se présente à la guérite, caméras puissantes couvrant 360 degrés pour la surveillance des lieux, gardien sur place et chaque espace est clôturé et cadenassé.«La surface sera couverte de six pouces en béton recyclé, l’éclairage sera adéquat et les heures d’accès seront de 6 h à 21 h, sept jours sur sept», a-t-il décrit.Pour M.Gosselin, ce sera un endroit idéal pour entreposer motorisé, roulotte, tente-roulotte, bateau, chaloupe, conteneur maritime, machinerie lourde, remorque domestique et commerciale, ultra léger, autobus, etc.Et les lieux pourront servir autant lors d’événements divers que de sur- plus de production, autant pour les clients corporatifs et municipaux que pour le travailleur autonome, le propriétaire de PME ou encore, le huissier.«Un méga-dôme de 950 pieds de long sur 80 pieds de large sera aussi sur place pour ceux qui veulent être à l’intérieur en location au pied carré», tient-il à préciser.Un exemple de location?Un espace de 50 X 50 sera disponible au coût mensuel de 100 dollars par mois, à part les taxes évidem- ment.On peut y entrer l’équivalent d’environ dix roulottes de 20 pieds.Mais la limite est de deux propriétaires par espace.«Outre la création d’emplois, c’est un service à la population qui tombe à point car, avec le nouveau règlement d’urbanisme qui sera adopté, les gens ne pourront plus stationner leur VR en façade de maison», a-t-il conclu, préparant un site internet www.entre-posagejcs.com qui devrait être en vigueur d’ici la fin du mois.» Résultats des tirages du 2007-10-19 05 11 12 23 24 42 45 compl 50 000 $ 5 PREMIERS 1 000 $ 5 000 $ 4 PREMIERS 1 00 $ 250 $ 3 PREMIERS 10$ 25 $ 5 $ Numéro complet 5 DERNIERS 4 DERNIERS 3 DERNIERS 2 DERNIERS 461419 01 03 05 06 11 13 14 23 25 38 39 41 44 49 54 55 56 61 67 70 0 606 O 0108 2660658 500000$ décomposable dans les deux sens m 0108 12 13 27 Jour - Mois - Annee - Signe 30 JANVIER 78 BALANCE 1 6 000 OOO CE SO R GROS LOT DE hn cas de disparité entre cette liste et la liste otficielle de Loto-Quebec, cette dernière a priorité gi-niwr Offert dans les magasins Bell et chez les détaillants suivants cabine |ü booth lacaMiwtMphcHilqu» ••• t-*ti ro-«™bttyh 4 Wè m LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ECONOMIE Le taux d’inflation grimpe à 2,5 pour cent en septembre La Presse Canadienne — L’inflation annuelle s’est élevée à 2,5 pour cent en septembre au Canada, a indiqué hier Statistique Canada, une importante hausse par rapport à celle de 1,7 pour cent enregistrée au mois d’août que l’agence fédérale a principalement attribuée à la hausse des prix de l’essence.Les prix de l’essence ont augmenté de 12,7 pour cent par rapport à l’an dernier, une progression exagérée par le fait que les prix à la pompe avaient reculé en septembre 2006.Ces données sur l’inflation ont notamment eu pour effet de propulser le dollar canadien au-dessus de la barre des 103 cents US, les investisseurs déduisant que la Banque du Canada n’était pas prête d’abaisser son taux d’intérêt directeur.«Les Canadiens ne devraient pas s’inquiéter de cette accélération», a estimé l’économiste Ritu Sapra, de la Banque Toronto-Dominion.«Ce n’est pas tellement une surprise et c’est surtout technique.» En fait, l’inflation de base — qui exclut les prix les plus volatils comme ceux de l’énergie et de l’alimentation — a glissé à 2,0 pour cent en septembre, soit en plein sur la cible visée par la Banque du Canada.En août, l’inflation de base était de 2,2 pour cent et se situait dans la fourchette préconisée par la banque centrale pour la première fois en plus d’un an.L’inflation de base est un des principaux indicateurs étudiés par la banque centrale pour l’établissement de sa politique monétaire.Malgré tout, les prix de base ont affiché une hausse plus importante qu’attendue de 0,4 pour cent par rapport au mois d’août, principalement en raison de facteurs saisonniers comme les vêtements et les droits de scolarité pour études post-secondaires.Les données sur l’inflation donnent par ailleurs de nouvelles munitions aux groupes de consommateurs qui se plaignent du fait que les prix des détaillants canadiens ne reflètent pas la récente progression du dollar canadien.» CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes la firme FRANCOIS R.B[A UC H E S N [ flPmTECTE est à la recherche d1 un(e) technicien(ne) en architecture ¦ minimum 2 années d'expérience ¦ autonomie ¦ cao .dao ¦ surveillance de chantier veuillez envoyer votre c.v.: adresse: 499, rue bonaventure, trois-rivières, g9a 2b6 cour rie l:francoisrbeauchesne@qc.aira.com fax :(81 9) 370-3485 AEC a IV Aecon, leader pancanadien de la construction, implanté dans toutes les provinces, dont le Québec, est à la recherche de professionnels motivés et dynamiques pour son bureau de Trois-Rivières, division « commercial et institutionnel ».Les postes à combler sont comme suit : • Directeur de projet : Diplômé en génie de la construction, vous cumulez au moins 5 années d'expérience comme gestionnaire de projet.Un diplôme de technicien avec une expérience accrue constituent également un profil acceptable.• Estimateur/acheteur : Diplômé en génie de la construction avec un minimum de deux années d'expérience à titre d'estimateur ou technicien avec une expérience minimale de 5 années, vous connaissez au moins un logiciel d'estimation et avez la capacité de travailler dans un environnement informatisé.• Surintendant : Diplômé en génie de la construction, technicien en architecture et/ou en génie civii et une expérience d'au moins cinq années comme dirigeant de chantier.• Adjointe administrative senior : Diplômée en bureautique, vous cumulez au moins dix années d'expérience dans une industrie connexe à la construction et vous êtes en mesure de performer avec un minimum de supervision.Si vous pensez disposer des attributs décrits précédemment, nous aimerions vous rencontrer.Pour ce faire, nous vous demandons de bien vouloir nous envoyer votre curriculum vitae par la poste ou par courriel aux coordonnées suivantes : Département des ressources humaines 7100, boul.des Forges Trois-Rivières (Québec) G8Y 1Y5 Téléphone : 819 375-1616 Télécopieur : 819 374-9484 Courriel : mfmilot@aecon.com Aecon propose à ses employés une rémunération avantageuse accompagnée de plusieurs avantages sociaux.Aecon donne des chances d'emploi égales à tous.La télé HD sans ExpressVu, c'est comme Stan sans Les Boys.\ / Profitez de l'expérience HD la plus complète, seulement avec la télé HD ExpressVuMC de Bell.Avec plus de 60 canaux HD, soit le plus grand nombre au pays, une qualité d'image supérieure - jusqu'à 10 fois meilleure que celle du câble classique - et le meilleur récepteur vidéo personnel (RVP) HD, seul le service ExpressVu vous offre l'expérience télé HD la plus complète.Le film Les Boys IV © Melenny Productions, Inc.Économisez 100$ sur n'importe quel forfait de programmation HD ou récepteur HD ExpressVu.En prime: obtenez 10$ de crédit Télé à la carte2.( x Le plus grand nombre de canaux HD francophones v_____________________________________________________y Visitez un magasin Bell 1 877 682-6873 bell.ca L'offre prend fin le 8 novembre 2007.Service offert aux clients résidentiels, là où l'accès et la visibilité directe le permettent.Une pièce d'identité avec photo valide et une préautorisation sur une carte de crédit ou par prélèvement bancaire sont requises pour activer un système.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Modifiable sa ns préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre, à moins d'indication contraire.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1) Réservé avec un nouveau compte dans le cadre d'un contrat de 2 ans.Avec le forfait Tout-en-un, le client doit acheter une trousse, l'enregistrer entre le 18 octobre et le 8 novembre 2007, et activer le système dans les 60 jours suivants; le crédit de .50$ pour la trousse numérique et de 100$ pour la trousse HD estalors appliqué sur le compte, avant les taxes.Avec l'achat du système, le client doit acheter le système avant le 8 novembre 2007 et l'activer dans les 60 jours suivants.Remis sous forme de crédit mensuel de 10$ sur le compte pendant 10 mois, avant les taxes.Économies basées sur la comparaison avec les prix courants de la programmation.(2) Remis sous forme de créditsur le compte, avant les taxes.Valide pendant60 jours après l'activation du système et peut être appliqué à tout film ou événement sur Vénus ou Vu ! Le film Les Boys IV ©, une production Melenny Productions, Inc.Le logo Les Boys est une marque de commerce enregistrée, propriété de Melenny Productions, Inc.ExpressVu est une marque de commerce de Bell ExpressVu, s.e.c. 26 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 % Avec/ La formation continue Pro 9ram Attestations d'études collégiales 2007- BUREAUTIQUE ET ANGLAIS UES AFFAIRES Apprenez l'anglais et développez vos compétences en bureautique, en gestion, en français.Devenez une personne essentielle dans le bureau de l'avenir comme adjoint(e) de direction.Durée du programme : 62 semaines Date de début : 12 novembre 2007 UÉMARRAGE ET GESTION UE SON ENTREPRISE Nouveaux entrepreneurs! Profitez d'un environnement personnalisé supporté par des spécialistes du domaine pour vous préparer à partir en affaires.Durée du programme : 12 semaines Date de début : 5 novembre 2007 GESTION UE COMMERCES Vous aimez discuter, convaincre et diriger ?Développez vos habiletés en gestion et en marketing.Au terme de ce programme, vous aurez tout en main pour mener une entreprise commerciale vers ses objectifs.Durée du programme : 49 semaines Date de début : 5 novembre 2007 INSPECTION EN MÉTALLURGIE Devenez inspecteur ou contrôleur pour des entreprises de production ou d’assemblage de produits métalliques.Durée du programme : 28 semaines Date de début : 29 octobre 2007 TECHNIQUES OU GÉNIE INDUSTRIEL Apprenez à résoudre des problèmes de production et participez à la productivité dans l'entreprise Durée du programme : 56 semaines Date de début : 5 novembre 2007 RÉSEAUTIQUE ET SUPPORT INFORMATIQUE Soyez bien outillé et correctement préparé à analyser, diagnostiquer et résoudre des problèmes de réseaux et de systèmes informatiques d'une entreprise.Durée du programme : 52 semaines Date de début : 19 novembre 2007 * ww&r EGEP TROIS-RIVIÈRES Service de la formation continue Consultez tous nos programmes et nos cours sur : www.formation-mauricie.ca 3309086 Près de 9000 visiteurs aux canneberges Saint-Louis-de-Blandford (MA) — Près de 9000 personnes ont visité le Centre d’interprétation de la canneberge (CIC) de Saint-Louis-de-Blandford et ont pu voir dans les champs comment se faisait la récolte de ce petit fruit lors de la période du 21 septembre au 14 octobre dernier.Le Centre en était à sa 12e année d’activité.Un total de 65 groupes y ont fait une visite.Des visiteurs des quatre coins du Québec y ont été accueillis, mais aussi une clientèle croissante d’Européens et d’Asiatiques, selon ce qu’a indiqué la directrice générale du CIC, Solange Desrosiers-Goupil.On prévoit qu’environ 70 millions de livres de canneberges seront récoltées au Québec cette année, la très grande majorité dans la région du Centre-du-Québec.» N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes ^^^^¦^^^^ommission scolaire I__________du Chemin-du-Roy OFFRES DE REMPLACEMENT La Commission scolaire du Chemin-du-Roy, située dans la région de Trois-Rivières, regroupe près de 80 établissements.Elle offre des services des plus diversifiés à plus de 18 000 élèves et elle compte plus de 2 400 employés.Elle est actuellement à la recherche de personnes dynamiques désirant œuvrer à titre de professionnelle ou professionnel pour occuper un poste de : ANIMATRICE OU ANIMATEUR DEVIE SPIRITUELLE ET D'ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE CONCOURS 2007-2008 RH-P 04 Remplacement durée indéterminée - 26,25 heures/semaine (Écoles primaires) Remplacement du 7 janvier au 20 juin 2008 - 35 heures/semaine (École secondaire des Pionniers - Pavillon Sainte-Ursule : 31,5 heures école du Moulin : 3,5 heures) NATURE DU TRAVAIL L'emploi d'animatrice ou d'animateur de vie spirituelle et d'engagement communautaire comporte, plus spécifiquement, l'élaboration et la réalisation de programmes d'activités à caractère communautaire, humanitaire, spirituel et religieux visant à favoriser chez les élèves le développement d'une vie spirituelle autonome et responsable, et leur contribution à l'édification d'une société harmonieuse et solidaire dans le respect des droits et libertés de conscience et de religion.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES L'animatrice ou l'animateur de vie spirituelle et d'engagement communautaire anime des activités qui permettent aux élèves de développer leur vie spirituelle, de participer à l'amélioration de leur milieu et de la société, ainsi que d'établir des liens entre leur vie spirituelle et leur engagement communautaire.Elle ou il accompagne individuellement ou collectivement les élèves qui ont besoin d'approfondir des questions particulières ou de résoudre des difficultés rencontrées aux plans de leur vie spirituelle et de leur engagement communautaire.Elle ou il sensibilise l'ensemble des partenaires de l'école à la responsabilité qui leur incombe de faciliter le cheminement spirituel de l'élève.Elle ou il informe et conseille la direction sur la réalité et les besoins des élèves par rapport à leur vie spirituelle et leur engagement communautaire.Elle ou il se concerte avec les autres personnels du milieu scolaire et soutient ceux-ci, le cas échéant, par des activités qui répondent à leur besoin d'information ou de formation au sujet de la vie spirituelle et de l'engagement communautaire des élèves.Elle ou il participe à la diffusion de l'information auprès des parents et des organismes présents dans la communauté sur les différents aspects du service d'animation spirituelle et d'engagement communautaire et, le cas échéant, se concerte avec eux pour favoriser le développement des élèves aux plans de leur vie spirituelle et de leur engagement communautaire.QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié comportant principalement des cours dans les domaines suivants : spirituel ou religieux et social dont notamment des cours sur les grandes religions, les croyances ou les courants de pensée séculière, le rôle de la religion dans la vie des individus et des sociétés, les pratiques sociales et les enjeux sociaux contemporains, les techniques d'animation, la psychopédagogie de l'enfance et de l'adolescence, la relation d'aide et l'éthique de l'intervention, ainsi que des séminaires d'intégration personnelle et professionnelle et des stages d'observation et d'animation.TRAITEMENT Selon la scolarité, l'expérience et les conditions salariales en vigueur dans la convention collective du personnel professionnel.(Minimum : 35 302 $ -Maximum : 65 000 $) La Commission scolaire du Chemin-du-Roy a un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les personnes handicapées, les femmes, les autochtones ainsi que les membres des minorités visibles et des minorités ethniques à présenter leur candidature.(Seules les personnes retenues seront contactées).Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de service en identifiant le n° du concours (avec toutes les attestations pertinentes, notamment diplômes, attestations, équivalences, relevés de notes en lien avec les qualifications et exigences du poste affiché) au plus tard le 26 octobre 2007 à 16 heures à : 3331423 Madame Claire Lavergne Service des ressources humaines Commission scolaire du Chemin-du-Roy 1515, rue Sainte-Marguerite - C.P.100, Trois-Rivières (Québec) G9A5E7 Courriel : rh@csduroy.qc.ca /Télécopieur : 819 378-5120 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Jx'Baludïati leT3alucâan L'Auberge Le Baluchon, de Saint-Paulin, est une entreprise hôtelière qui a pour mission de surprendre son invité en lui faisant vivre une expérience de gastronomie, de santé, de plein air etde culture sur un site naturel exceptionnel.Nous sommes présentement à la recherche de ca ndid at(e)s afin de combler un poste de: Commis à la paie Sons la supervision de la gestionnaire de l'équipe contrôle et budget, le (laj titulaire de ce poste accomplit les tâches suivantes : 0 Recevoir les feuilles de temps des employés.0 Effectuer la saisie des renseignements relatifs à la paie.0 Voir à l'émission des relevés d'emploi.0 Enregistrer les contributions au REER collectif et à l'assurance collective.0 Enregistrer les changements salariaux.0 Produire et mettre à jour la liste des employés selon les statuts et l'ancienneté.0 Informer les employés et compléter les formula ires relatifs au RÉER et à l'assurance collective.0 Faire les travaux de fin d'année se rapportant à la paie (T4, Relevél, etc.).0 Collaborer avec son supérieur immédiatdans la gestion des coûts de main-d'œuvre et le suivi du budget.0 Est appelé à effectuer certaines opérations comptables (conciliation bancaire, écriture de régularisation).0 Exécuter toute autre tâche connexe telle que demandé parson supérieur immédiat.Exigences requises : Autonome, ayant un grand sens des responsabilités et un souci élevé d'intégrité etde confidentialité, vous rencontrez les exigences suivantes : 0 DEP en comptabilité ou toute autre formation pertinente.03 années d'expérience pertinente.0 Connaissance approfondie du logiciel Paie PC de Desjardins, d'Acomba etde la suite Office (Excel, Word).0 Connaissance approfondie des lois du travail.L'Auberge Le Baluchon offre une rémunération concurrentielle ainsi qu'une vaste gamme d'avantages sociaux, Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent fa ire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu'une lettre de motivation avant le 30octobre 2007 à l'attention de : Jérôme Vigneault, directeur des ressources humaines Auberge Le Baluchon 3550, chemin des Trembles, - Salaire très compétitif ; >- Game d'avantages sociaux très intéressant Le candidat doit posséder un esprit d'analyse et de recherche dans un cadre technique, des aptitudes à transiger et à coimnuniquer avec la clientèle, un sens de la planification et de l'organisation du travail ainsi qu'une excellente capacité d'apprentissage.FAITES-NOUS DÉCOUVRIR VOTRE POTENTIEL Les personnes intéressées doivent s'adresser à : Mme Véronique Nolet, Responsable des ressources humaines NORALYNX, SERVICES TELECOM INC.450 3e avenue bur.202A, Val-d'Or (Québec) J9P 1S2 Tél.: 819 825-8294 ou 1-888-737-6673 poste 8294 Télécopieur: 819 825-4119 Courriel : vnolet@noralynx.com la passion de l’environnement! fi Marc, Joueur d’équipe projet réalisé : Études envirormementales de site et ingénierie des sols et matériaux -Casino de Gatineau Les Laboratoires Shermont.¦ zn Travailler chez Les Laboratoires Shermont, c’est plus qu’un emploi, c’est une carrière, des défis, du plaisir.de la vie ! Pour plus d’informations et pour acheminer votre curriculum vitae, consultez la section CARRIÈRES de notre site web.Seuls les candidats retenus seront contactés.www.labo-shermont.com www.teknika-hba.com Directeur régional - Sols et matériaux Saint-Jean-sur-Richelieu DÉFI Contribuer à l’essoT de la fume en mettant à profit vos talents de développeur et votre expertise technique le tout au sein d’une équipe dynamique et chevronnée.RESPONSABILITÉS • Assumer la responsabilité des opérations du bureau; • Agir en tant que « chargé de projets » dans le domaine de la géotechnique et des matériaux; • Assurer une présence active dans le milieu et prendre part au développement des affaires de la région de la Montérégie et de la Rive-sud; • Siéger sur différents comités de direction de l’organisation.EXIGENCES • Être titulaire d’un baccalauréat en génie civil ou génie géologique.• Détenir plus de 5 ans d’expérience dans le domaine.• Posséder une expertise et un grand intérêt pour le domaine de la géotechnique et des matériaux.• Avoir un intérêt marqué pour la gestion des équipes et le développement des affaires.LES LABORATOIRES SHERMONT Membre de TEKN1KA ÜBA Cascades Cascades East Angus, une division de Cascades Canada inc., membre du Groupe des produits spécialisés, est un fabricant de papiers Kraft de commodités et de spécialités pouvant contenir des fibres vierges ou recyclées à 100 %.Le groupe des produits spécialisés de Cascades inc.est constitué de huit secteurs d'activité qui se spécialisent dans la fabrication et la commercialisation de papiers kraft, de produits de pâte moulée, de plastique, de conversion, de matériaux de construction, de carton non couché à partir de fibres recyclées à 100 % ainsi que dans la récupération et le désencrage de vieux papiers.Le Groupe est constitué de 29 unités réparties à travers l'Amérique du Nord et l'Europe et emploie plus de 1800 personnes.Contremaître entretien mécanique Département de la pulperie-chaufferie (Réf.: 316) Vos responsabilités - Assurer l’entretien et la réparation des équipements.- Diriger une équipe d’employés d’entretien.- Planifier les travaux à effectuer.- Voir à l’application de la convention collective.- S’assurer du respect des règlements de santé et de sécurité de l’usine.- Travailler sur des projets d’investissement et voir à l’application des règles de polyvalence et flexibilité de l’entretien.Vos compétences - DEC dans le domaine de la mécanique ou une autre formation jugée équivalente jumelée à une expérience d’environ cinq ans en supervision.- Aptitudes de leadership et avoir de la facilité à communiquer avec le personnel.- Flexibilité et disponibilité pour faire face aux responsabilités inhérentes au poste.- Habileté à travailler avec les différents outils informatiques.Autres renseignements Vous aurez à effectuer des fins de semaine de garde.Reconnue comme une personne favorisant la participation et l’implication des ressources humaines, vous collaborez à la mise en pratique des engagements afin de favoriser une attitude positive à l’égard des relations de travail.Analyste programmeur (Réf.: 317) Vos responsabilités - Participer à l’analyse fonctionnelle des systèmes.- Préparer les spécifications de programmations détaillées.- Effectuer le codage et les tests des programmes ainsi que la documentation reliée.- Être impliqué dans la mise en œuvre des systèmes des unités du groupe et dans les activités de soutien des systèmes.Vos compétences - Baccalauréat en informatique et trois années d’expérience en programmation d’applications de gestion.- Familier avec l’environnement AS/400.- Très bonne connaissance du langage de programmation DELPHI et SQL.- Connaissance du système PI.- RPG IV, un atout.- Disponibilité et flexibilité dans l’aménagement de votre temps de travail.- Dynamique, autonome et bon sens de l’organisation.- Bilinguisme, un atout.Réservistes (Réf.: 309) Vos responsabilités - Effectuer le remplacement des absences et autres aux différents postes de la ligne de promotion comme par exemple : • papeterie (machines, piles raffineuses, apprêt et expédition) • pulperie • chaufferie • manutention et préparation du bois • contrôle de la qualité • cour générale Vos compétences - Priorité au DEP en pâtes et papiers ou Secondaire V avec un minimum de cinq années d’expérience pertinente dans le domaine manufacturier.- Bonne compréhension de la mécanique.- Capacité à travailler sur les relèves de douze heures.- Capacité à travailler avec les ordinateurs, un atout.- Initiative, disponibilité, autonomie et intérêt pour le milieu des pâtes et papier.Pour ces trois postes, le lieu de travail est à East Angus en Estrie.Visitez notre site Internet et postulez de préférence en ligne ou faites parvenir votre C.V.avant le 3 novembre 2007 par fax au (819) 832-3406 ou par courriel à : rh_cascades_east_angus@cascades.com www.cascades.com Cascades Inc.souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 27 28 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes ?^^,/aison KÆadisson Nous sommes à la recherche d'une personne pouvant combler un poste en surveillance communautaire.Description du poste : * Accompagner les personnes contrevenantes adultes dans leur processus de réinsertion sociale.* Offrir un support psychosocial auprès de ceux-ci.* Effectuer des rencontres de surveillance à domicile.* Animer des ateliers thématiques.Exigences : * Niveau minimal d'études : baccalauréat relié à un domaine d'étude pertinent (criminologie, psychoéducation, psychologie, Service social, etc.).* Maîtrise de la langue française parlée et écrite.* Posséder une automobile pour les rencontres à domicile.* Une expérience professionnelle en intervention serait un atout.* Satisfaire aux exigences d'une enquête de sécurité.Conditions de travail : *Type de poste :permanent,à temps plein.* Salaire :31,845 $ annuellement.* Lieu de travail : territoire de la Mauricie et du Centre-du-Québec.* Entrée en fonction : le 19 novembre 2007 Adresser votre curriculum vitae accompagné d'une copie de votre diplôme et/ou votre dernier relevé de notes à : Monsieur Daniel Bellemare, directeur général, au plus tard le 26 octobre 2007 à midi.Maison Radisson inc.962, rue Sainte-Geneviève,C.P.1075 Trois-Rivières (Québec) G9A 5K4 Courriel : m ai son.radisson@m radisson.ca 3340031 EU Desjardins CHEZ NOUS, CHACUN A UN RÔLE À JOUER.OFFREZ-VOUS UNE CARRIÈRE CHEZ DESJARDINS.Parce que les valeurs de coopération sont à la base même de ce qui nous distingue, Desjardins met tout en œuvre pour que le talent, le travail et les compétences de tout un chacun soient reconnus et mis à contribution.La Caisse Desjardins Godefroy, située à Bécancour, dessert 8 000 membres.Son actif est de 218 millions de dollars, dont 213 millions en prêts aux particuliers et aux entreprises.L'épargne totalise 200 millions de dollars (bilan, hors-bilan).Son marché se distingue par son très grand potentiel de développement des affaires.La Caisse compte 38 employés répartis entre 3 centres de services.De plus, la Caisse a entamé un processus de fusion avec 3 autres caisses qui se concrétisera le 1 er janvier 2008.PLANIFICATEUR FINANCIER - Réf.: 0703513 Vous travaillerez au siège social, mais devrez vous déplacer, sur demande, dans les centres de services ou encore au domicile du membre.Vous devrez également représenter, en soirée, la Caisse auprès des différents organismes et serez appelé à faire de la représentation lors de certains événements.LE PROFIL Vous êtes titulaire d'un baccalauréat ou d'une formation équivalente ayant conduit à l’obtention du certificat en planification financière de l’Autorité des marchés financiers (permis) et comptez deux années d’expérience en conseil financier aux particuliers.Vous avez également un certificat de représentant en épargne collective (permis).D'autres combinaisons d'expérience et de formation pertinentes pourraient être considérées.CONSEILLER - FINANCES PERSONNELLES -Réf.: 0703510 Vous travaillerez généralement au siège social, mais serez appelé à vous déplacer dans les centres de services ou encore au domicile du membre, sur demande.LE PROFIL Vous êtes titulaire d'un baccalauréat en administration des affaires ou dans un domaine connexe et comptez une année d’expérience en conseil financier aux particuliers.Vous avez également un certificat de représentant en épargne collective (permis).D'autres combinaisons d'expérience et de formation pertinentes pourraient être considérées.Postulez en ligne au desjardins.com/emploi Numéro de concours approprié Date limite : 29 octobre 2007 Desjardins Conjuguer avoirs et êtres Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes sélectionnées seront contactées.GROUPESFP* ressources humaines « Chef de file en matière de ressources humaines, Groupe SFP a comme mission d'offrir des solutions adaptées visant l'efficacité organisationnelle et l'actualisation du capital humain.» REPRESENTANT(E) DES VENTES Orthofab, une entreprise québécoise spécialisée dans le développement et la commercialisation de produits visant à améliorer l'autonomie, le confort et la mobilité, nous a mandaté afin de recruter un(e) représentant(e) des ventes pour les régions de la Mauricie et des Bois-Francs.DESCRIPTION Appuyer les efforts de représentation dans les centres de réadaptation ainsi que dans les autres institutions publiques et privées de son territoire.Appuyer l'ergothérapeute dans l'identification d'une solution de mobilité et de son essai, si nécessaire.Travailler de pair avec les représentants du territoire pour maximiser le niveau de service.Assurer la vente d'équipements aux particuliers.Assurer un service de réparation et de livraison dans les délais prescrits sur son territoire.Assurer la gestion du matériel dans les points de service.Assister son supérieur immédiat et ses collègues dans l'exercice de leurs fonctions lorsque requis.Démontrer une attitude et un comportement selon les valeurs de l'entreprise.EXIGENCES Posséder une formation en vente et/ou marketing ou une expérience dans un domaine similaire.Être autonome, avoir de la facilité à communiquer, avoir de l'entregent ainsi qu'une bonne dextérité manuelle.Détenir un permis de conduire en règle.Les personnes intéressées à relever ce défi sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 octobre 2007 sous pli confidentiel ou par courriel.Seules les personnes retenues seront contactées.GroupeSFP ressources humaines a/s de Annie Dickson 2200, rue Sidbec Sud, bureau 204, Trois-Rivières (Québec) G8Z 4H1 Téléc.: 819 373-8165 • Courriel : adickson@groupe-sfp.com Visitez : www.groupe-sfp.com Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Maskinongé est une instance locale qui offre à la population du district sociosanitaire de la MRC de Maskinongé, qui regroupe environ 25 000 personnes, une gamme complète de services de santé et de services sociaux de base et, de façon spécifique, des services de santé spécialisés.L'établissement dispose d'un budget de 23 millions et compte plus de 500 employés.Psychologue • Santé mentale adulte Poste permanent à temps partiel (3 j/sem.) Exigences : Diplôme de 2e cycle en psychologie, statut de membre de l'OPQ, au moins 2 ans d'expérience auprès d'adultes ayant un problème de santé mentale, bonne connaissance des diverses problématiques reliées au domaine et intérêt à travailler dans la communauté (SIV).Technicien(ne)s en assistance sociale • Adolescents et jeunes en difficulté • Santé mentale adulte 2 postes permanents à temps partiel (7/14) Exigences : DEC en techniques de travail social ou d'assistance sociale et, idéalement, expérience auprès des clientèles visées.Éducateur(trice)s • Adolescents et jeunes en difficulté • Santé mentale adulte 2 postes permanents à temps partiel (7/14) Exigences : DEC en techniques d'éducation spécialisée et, idéalement, expérience auprès des clientèles visées.Infirmier(ère)s • Continuum gériatrique Garantie d'heures de travail à temps partiel (8/14) Exigence : Statut de membre de l'OUQ Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, en mentionnant le titre du poste convoité, avant 16 h le 2 novembre 2007, à la Direction des ressources humaines et du développement des compétences.Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé, 181, 6e Avenue, Louiseville (Québec) J5V 1V3.Télécopieur : 819 228-5713.Courriel : chantai.pinard@ssss.gouv.qc.ca Nous remercions toutes les personnes qui soumettront leur candidature.Toutefois, seules celles retenues pour une entrevue seront contactées.3339779-P Les profits de McDonald’s ont grimpé de 27 pour cent au 3e trimestre Chicago (AP) — Les profits de la chaîne de restauration rapide McDonald’s Corp.ont grimpé de 27 pour cent au troisième trimestre, passant de 843,3 millions $US l’an dernier, à 1,07 milliard $US cette année.Par action, le bénéfice net de l’entreprise, dilué, a été de 89 cents US pour la période de trois mois terminée le 30 septembre dernier, contre 68 cents US un an plus tôt.Les revenus de McDonald’s pour le troisième trimestre de l’exercice en cours ont été de 5,90 milliards $US, comparativement à 5,50 milliards $US l’an dernier pour la période correspondante.L’augmentation est de sept pour cent.Globalement, les ventes des établissements comparables, soit ceux ouverts depuis au moins 13 mois, ont augmenté de 6,9 pour cent.Il s’agit du septième résultat trimestriel positif d’affilée en termes de ventes d’établissements comparables, a souligné la compagnie hier en publiant ses chiffres.» OFFRES D’EMPLOI JOURNALIERS Plusieurs postes disponibles Exigences requises : • Dextérité manuelle; • Bonne capacité physique; • Expérience non requise.Condition de travail : • Emploi permanent (40 h/sem).• Salaire de 9,50$ h.• Quarts de travail (jour, soir).Prendre rendez-vous du lundi au jeudi de 8 h à 16 h à : Daniel Désaulniers Centre de Sciage de la Mauricie inc.1325,avenuede la Fonderie, Shawinigan 819 536-4855 / csmauricie@qc.aira.com Trois-Rivières MITSUBISHI est à la recherche d'un DIRECTEUR PIÈCES ET SERVICE • Minimum 5 années d'expérience dans le domaine • Salaire selon expérience • Leadership et entregent Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Marc Despins, directeur général Par courriel : mdespins@troisrivieresmitsubishi.com Par télécopieur: 819 377-3305 Par la poste : 3095.boul.Saint-Jean Trois-Rivières (Québec) G9B 1M3 Tél.: 819 377-3301 Date limite : 25 octobre 2007. CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Quelles affirmations correspondent à votre situation^ ?Vous avez plus de 30 ans ?Vous avez distribué plusieurs CV et toujours pas d’emploi ?Vous ne savez pas vers quel emploi vous diriger ?Vous n’avez pas de formation spécialisée ?Vous n’avez pas été sur le marché de l’emploi depuis longtemps ?Vous croyez que vous ne pouvez vous trouver un emploi en raison de votre âge Si vous cochez une ou plusieurs de ces affirmations, notre service d’aide à l’emploi ^ est là pour vous aider fji j C'EST GRATUIT Pour plus d'information 819-373-1473 i dÉCOF-CDEC ppde Trois-Rivières Cabinet d'Assurance Général 1675, rue Notre-Dame Centre Trois-Rivières Tél.: 819 372-1026 Deux postes à combler pour novembre 2007 Fonctions : - Courtier en assurance général; - Faire la gestion de la clientèle; - Faire la souscription de nouvelle vente; - Automobile, habitation, locataire; - Option entreprise.Exigences : - Minimum 2 années d'expérience; - Connaître les logiciels Compu-Cote, ING, AXA et autres.-Détenir son permis de L.A.M.F.Condition de rémunération : - Salaire, bonis et commission.Faites parvenir votre curriculum vitae par Internet à : nadia.b@globetrotter.net ou par télécopieur au : 819 372-1767 ou prendre rendez-vous pour une rencontre au 819 372-1026 poste 4 3340043 SHF A&tTOSPOæTm.1075, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès (Québec) GOX 2P0 Nous sommes à la recherche d'un machiniste sur matériel CNC Principales fonctions Fabrication de pièces diverses sur CNC; opération de contrôle Mazatrol.Exigences et conditions de travail Scolarité : collégial, DEP, DEC, AEC, terminé.Expérience requise : 7 à 11 mois.Description des compétences : • autonomie en ce qui concerne les • travaux à exécuter; • disponibilité si heures supplémentaires à effectuer; • minutie et goût du travail bien fait; •sociable.Salaire offert : à discuter.Nombre d'heures par semaine : 40 heures.Statut d'emploi : permanent, temps plein, jour.Communication Nom de la personne avec qui prendre contact, Christian Fortin (responsable du département d'usinage) Tél.: 819 535-5535 Téléc.: 819 535-4125 § Courriel : sdp@sdpautosport.com g ,r uift.Société Laurentide inc.Le groupe Laurentide oeuvre dans plusieurs sphères d'activité soit : le développement et la fabrication de revêtements architecturaux,de finis spécifiques, de produits d'entretien automobile ainsi que l'embouteillage d'eau de source dans ses usines et bureaux situés dans les provinces Atlantiques, au Québec et en Ontario avec la même mission de fournir à sa clientèle des produits et un service de qualité irréprochables.Afin d'atteindre ses objectifs, chacune de nos actions s'inspirent d'une expertise de plus de 50 ans qui se revitalise chaque jour par notre passion d'innover.Pour compléter notre équipe, nous sommes actuellement à la recherche de la personne la mieux qualifiée pour occuper le poste de : COMMIS SERVICE TECHNIQUE Responsabilités : Agir à titre de personne-ressource dans un environnement de tâches diversifiées, à maintenir une bonne relation avec les clients, répondre au téléphone, effectuer toutes les démarches appropriées pour régler les plaintes des utilisateurs et faire le lien entre le client et son représentant.'N L'Institut Secondaire Keranna recherche un/une RESPONSABLE DES SPORTS CATÉGORIE D'EMPLOI : PERSONNEL DE SOUTIEN CONDITIONS DE TRAVAIL SOMMAIRE DE L'EMPLOI : Sous l'autorité du directeur général, le responsable des sports planifie, organise, coordonne et évalue les activités sportives parascolaires et intramuros et en fait la promotion.Il assure la logistique relative aux sports, au gala sportif et à la réservation de locaux.Il prépare et anime les rencontres avec les entraîneurs et les parents des joueurs.Il contribue à la réflexion visant à préciser le rôle des sports dans l'éducation des jeunes à Keranna.En collaboration avec le directeur des services financiers, il planifie le budget des sports et s'assure de l'autofinancement des activités de son service.Il embauche les ressources humaines requises (entraîneurs, surveillants).Il assiste aux réunions inhérentes à sa tâche.Il coordonne les activités du comité sportif.Il organise la journée sportive d'hiver et les activités de la « journée santé ».Il exécute toute autre tâche connexe à la demande de la direction.Traitement de base : Selon l'échelle en vigueur à l'Institut.Horaire de travail : 35 heures par semaine à l'intérieur du calendrier scolaire 2007-2008.Qualifications : Détenir un diplôme d'études collégiales de techniques de loisirs ou une expérience jugée équivalente.Entrée en fonction : 5 novembre 2007.Institut Secondaire .KerannA Exigences : Essentielle Bilinguisme (anglais et français); Essentielle Etre axé sur le contact, le service et la satisfaction du client; Essentielle Très fort sens de l'organisation, lié à une forte capacité d'apprentissage; Atout Expérience dans le domaine de la peinture.Qualités interpersonnelles : Capacité à travailler efficacement en équipe; Capable de gérer les priorités; Ponctuel.Pour postuler, faire parvenir votre curriculum vitae au 4660,12e Avenue, Shawinigan-Sud (Québec),G9N 6T5.Télécopieur : 819 537-5293 - Courriel : svlvie.lefort@laurentide.biz Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un s accusé de réception.1 FORMATION DÉBUTANT EN NOVEMBRE 2007 Pour devenir agent en assurance, Nous avons la solution! Unique en région! / Pénurie de main d’œuvre! ASSURANCE DE DOMMAGES DES PARTICULIERS (2 sessions / 450 heures) Offrez-vous une carrière prometteuse sans porte-à-porte ni sollicitation.** Programme adapté aux personnes en emploi! ** Places limitées! Faites vite! Dernière chance de vous inscrire! INFORMEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! 819 378-1123 Pour continuer, cliquez sur.Centre de formation continue COLLÈGE LAFLÈCHE ww w.cia fléché, qc.ca/cfc Exigences : • Expérience pertinente au sein du milieu sportif; • Aptitudes en gestion des ressources humaines; • Disponibilité après les heures de classe et certaines fins de semaine.• Maîtrise des logiciels Word et Excel.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 29 octobre 2007 à 16 h à l'attention de V.Bernard Cotnoir Directeur général Institut Secondaire Keranna 6205, boulevard des Chenaux Trois-Rivières (Québec) G9A 5S3 UNIVERSITE DU QUEBEC A TROIS-RIVIERES WWW.UQTR.CA L'UQTR est une jeune université à dimension humaine solidement implantée dans son milieu et résolument branchée sur le monde scientifique.Avec ses 150 programmes d'études, dont plusieurs sont uniques au Québec et au Canada, l'UQTR se démarque grâce au dynamisme de sa communauté et à l'expertise de son corps professoral.Doyen de la gestion académique des affaires professorales Concours n° 1843 Relevant de la vice-rectrice aux études de cycles supérieurs et à la recherche et du vice-recteur aux études de premier cycle et au soutien académique, vous serez responsable du développement des ressources professorales et du soutien au fonctionnement des départements.Vos responsabilités vous amèneront, entres autres, à ; • promouvoir la valorisation des ressources professorales; • planifier, exécuter ou soutenir des plans, des procédures ou des politiques de gestion applicables à la carrière professorale; • coordonner et superviser le volet académique des opérations relatives notamment à la répartition des postes de professeurs, à l'embauche, à l'attribution des tâches, à l'évaluation, à la promotion, à la permanence accélérée, au régime de perfectionnement et sabbatique, au congé sans traitement et aux activités professionnelles extérieures; • assister les départements dans l'élaboration de leurs plans de développement, mettre en œuvre, le cas échéant, les opérations institutionnelles d'évaluation départementale, proposer, au besoin, tout modèle d'organisation des départements et faciliter le développement de méthodes de gestion appropriées aux départements, notamment en ce qui concerne la carrière professorale; • collaborer avec le Vice-rectorat aux ressources humaines à l'évaluation des besoins en ressources humaines non enseignantes dans les départements.Doyen des études de cycles supérieurs et de la recherche Concours n° 1844 Relevant de la vice-rectrice aux études de cycles supérieurs et à la recherche, vous l'assisterez dans le développement et l'encadrement de la recherche subventionnée et commanditée, ainsi que dans le développement et le fonctionnement des programmes de cycles supérieurs.Vos responsabilités vous amèneront, entres autres, à : • coordonner l'assistance aux chercheurs dans leurs demandes de subvention et dans la négociation des contrats de recherche; • assister la vice-rectrice dans la coordination et le développement de la recherche eu égard aux politiques institutionnelles et aux plans d'action et départementaux; • recommander à la vice-rectrice l'utilisation des fonds spéciaux de recherche en fonction des priorités de développement de l'Université; • préparer et réviser les politiques, les règlements et les documents relatifs au développement et préparer l'organisation des études de cycles supérieurs et de la recherche.Consultez notre site Web pour les descriptions complètes.Veuillez faire parvenir votre candidature, avant 17 h le 5 novembre 2007, à M.André G.Roy, vice-recteur aux ressources humaines et secrétaire général et directeur des affaires juridiques.Université du Québec à Trois-Rivières, 3351, boul.des Forges, C.P.500, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7.Télécopieur : 819 376-5103.Courriel : VRRH@uqtr.ca L'utilisation du masculin dans le texte, conforme à l'usage, ne vise qu'à son allègement stylistique.Nous souscrivons à un programme d'accès à l'égalité en emploi.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 29 30 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes BP Directeur d’usine Notre client, ICP/Sherbrooke, un leader nord-américain en conception et fabrication d’équipement de chauffage et de ventilation, vous offre d’évoluer à l’intérieur d’une équipe solide et chaleureuse où l’on mise sur l’autonomie et l’engagement.Il est à la recherche d’un gestionnaire chevronné pour combler ce poste.Relevant du président et en collaboration avec l’équipe en place, vous agirez dans un contexte d’optimisation de la productivité, d’amélioration continue et de consolidation de l’ensemble des opérations de la division.Vous aurez à planifier, organiser et diriger toutes les opérations de l’usine.Également, vous serez responsable de la planification et du suivi des budgets.Gestionnaire bilingue, vous détenez une formation universitaire en administration ou en génie jumelée à dix ans d’expérience dans un poste similaire.Vous avez de grandes connaissances des systèmes modernes de gestion de la production et savez assurer la cohésion des équipes en place.Vous êtes reconnu comme un leader et possédez des habiletés en communication qui vous permettent de mobiliser les ressources humaines de façon à atteindre les résultats fixés.Si ce poste vous intéresse et vous avez le goût de faire partie d’une équipe dynamique, vous êtes invité à faire parvenir votre curriculum vitae Raymond ChaDOt avant le 2 novembre 2007 à : ReSSOUTCeS HlimailieS B Hélène Chrétien, CRHA, directrice principale, Service de recrutement Raymond Chabot Ressources Humaines inc.455, rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke (Québec) J1H 6G4 Télécopieur : (819) 821-3640.Courriel : rcrhsherbrooke@rcgt.com Nous respectons le principe de l’équité en matière d’emploi.RESPONSABLE MARKETING SOLUTIONS ET TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES' Solutions et Technologies Industrielles inc.(STI) est une entreprise dynamique qui œuvre dans le domaine de la consultation informatique en milieu industriel.Avec les années, l’entreprise a développé une solide expertise qui lui permet maintenant de se démarquer au niveau mondial dans un secteur très compétitif.L’entreprise est présentement à la recherche d’une ou d’un Responsable Marketing pour s’occuper des différentes tâches de la fonction Mise-en-Marché, également connue sous le nom de Commercialisation ou Marketing.Principales responsabilités.• Analyse du marché : besoins et ses tendances, produits/services à offrir, statistiques de marché, concurrences • Offres aux marchés : les tarifications requises, les stratégies, les programmes spéciaux • Communications internes et externes : les avis aux clients, les annonces de produits/services; les évènements STI, les nominations, les applications de récompenses corporatives, les politiques de compagnie • Organisation des évènements : les recherches, la logistique, la mise en place, le respect des budgets, les invitations, la rentabilité des évènements • Interface partenaires et clients : les échanges avec les équivalents chez les clients et partenaires.Mise en place de programmes conjoints • Relations publiques : entretenir les relations de visibilité avec les organismes touchant le marché STI, notamment les organismes de reconnaissance, de certification, de charité Initialement, le (la) responsable devra établir les politiques et processus chez STI en obtenant l’approbation de son supérieur.Il devra impliquer le personnel STI requis et communiquer, soit à l’interne soit à l’externe, selon le cas.Par la suite, il gérera ces processus de Mise-en-Marché, notamment en respectant les budgets alloués.Exigences.| • Baccalauréat ou maîtrise en marketing, g • Minimum deux années d'expérience dans des rôles similaires, idéalement dans le secteur des technologies de l’information.| • Démontrer une grande habilité de communication écrite et verbale J, en français et en anglais.| • Souhaitable : Espagnol et/ou Portugais, connaissances des marchés = canadiens et américains Si vous êtes intéressé(e) par ce poste, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 octobre 2007 par courriel à Nathalie Proulx : nproulx@sti.qc.ca www.sti.qc.ca DOMRÉMY MAURJCtE / CENTRE-DU-QUÉBEC CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE £ CHEF DU SERVICE DES RESSOURCES FINANCIÈRES (Poste temporaire) Mandat : Sous l'autorité du directeur général, le chef du service des ressources financières planifie, coordonne et contrôle les activités relatives à la gestion des ressources financières, informationnelles et des projets d'immobilisations et de rénovation.Il est aussi responsable des achats et des approvisionnements et du suivi des diverses ententes administratives.Il assume l'actualisation et la mise à jour de l'entente de services avec le Centre Interval et du plan directeur informatique de son établissement.Il s'assure de l'élaboration des règles et procédures de gestion des volets sous sa responsabilité et il participe au comité de direction de l'établissement.Profil recherché Les compétences principales recherchées sont au niveau de la maîtrise des règles propres à la planification, l'analyse et le suivi budgétaire, en tenant compte des exigences en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux.De plus, la personne recherchée doit posséder les habiletés nécessaires pour superviser les activités liées au traitement de la paie, des comptes fournisseurs et des comptes clients, de la conciliation bancaire et de la tenue de livres.Elle doit être capable de préparer les états financiers, d'assurer un support aux vérificateurs externes et de présenter adéquatement les rapports périodiques au conseil d'administration, au comité de vérification et au comité de direction.La personne recherchée doit aussi posséder des habiletés au niveau de la gestion des ressources informationnelles et matérielles de l'organisation.La planification de son travail, la capacité de communiquer et de vulgariser les données financières, l'habileté à la prise de décision et de recherche de solutions, la capacité de travail en équipe et de faire preuve d'initiative, de créativité et de rigueur sont des qualités requises pour l'obtention du poste.Exigences du poste La personne recherchée doit détenir un diplôme universitaire en administration des affaires ou en comptabilité.Elle possède une expérience minimale de cinq années comme cadre dans le réseau de la santé et des services sociaux.Conditions du poste La rémunération, les avantages sociaux et les conditions de travail sont conformes aux politiques applicables pour les cadres de classe 14, tels qu'appliqués dans le réseau de la santé et des services sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae sous pli confidentiel au plus tard le 2 novembre 2007 à 16 h 30 heures à l'adresse suivante : Direction générale «< Poste de chef de services des ressources financières » Domrémy Mauricie/Centre-du-Québec 440, rue des Forges, Trois-Rivières (Québec) G9A 2H5 NB : Les candidatures transmises par courriel ou télécopieur ne seront pas considérées.I OFFRE D'EMPLOI Conseillère ou conseiller pédagogique pour le service régional de la formation générale des adultes du RÉCIT Les commissions scolaires de la région du Centre-du-Québec, en collaboration avec la Direction régionale du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, sont à la recherche d'une conseillère ou d'un conseiller pédagogique pour le service régional de la formation générale des adultes du RÉCIT (35 heures/semaine) possédant de l'expertise pédagogique en matière d'intégration des technologies de l'information et de la communication (TIC) pour une période minimalededeuxans.Mandat Cette personne assume des fonctions de formation, de soutien et d'accompagnement, ainsi que de développement d'activités de mise en réseau et d'innovation pédagogique.Ces fonctions et activités se retrouvent dans les tâches ci-après : • Formation continue du personnel enseignant et professionnel dans une démarche d'utilisation des TIC en classe; • Accompagnement et soutien dans l'utilisation de ressources; • Accompagnement à la mise en œuvre de projets interactifs et de situations d'apprentissage et d'évaluation; • Organisation et animation d'un réseau de soutien et d'entraide; • Participation aux réunions du RÉCIT et à d'autres instances; • Veille technologique pour soutenir les projets pédagogiques.Qualifications requises et compétences souhaitées • Détenir un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié; • Démontrer un intérêt marqué pour le renouveau pédagogique et une ouverture pour l'ensemble des programmes; • Détenir une bonne connaissance des TIC; • Avoir une expérience en intégration des TIC en classe; • Posséder une bonne connaissance du réseau des commissions scolaires.Traitement Selon les conditions de travail du poste à la commission scolaire.Entrée en fonction L'entrée en fonction se fera au plus tard le 19 novembre 2007.Lieu de travail À déterminer à l'intérieur de la région.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature avec curriculum vitae à l'adresse suivante au plus tard le 26 octobre à 16 h 30 ; Direction régionale du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport À l'attention de Mme Nancy Bastien 100, rue Laviolette, bureau 213, Trois-Rivières (Québec) G9A 5S9 - o Téléphone : 819 371 -6711 poste 4416 ' Télécopieur: 819 371-6075 Courriel : nancy.bastien@mels.gouv.qc.ca Pour de plus amples détails au sujet de ce poste, comm uniquez a vec la personne ci-dessus mentionnée.SAINT-ÉTIENNE- DES-GRÈS Une première rencontre de négociations Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Étienne-des-Grès — La municipalité de Saint-Étienne-des-Grès et le syndicat des cols bleus et blancs se préparent à une première rencontre de négociations.Le contrat de travail des employés municipaux est venu à échéance le 31 décembre 2006.Maintenant que les deux parties ont déposé leurs propositions, la ronde des négociations doit s’amorcer dans les prochains jours.«On a rencontré Claude Fortier (conseiller syndical de la CSN) la semaine dernière pour étudier l’offre patronale.C’est ordinaire comme contenu.Ils offrent quelque chose d’un bord et coupent de l’autre bord.Mais c’est toujours comme ça en début de négociations», analyse Gérard Gélinas, le président du syndicat local.Les cols bleus et blancs désirent notamment une hausse salariale correspondant à l’indice des prix à la consommation et l’ajout d’une sixième semaine de vacances après 30 ans d’ancienneté.On demande aussi plus de travail pour les employés saisonniers.A ce niveau, le syndicat soutient que la Municipalité offre aux employés de récupérer l’entretien des patinoires et des gazons.Du côté de l’administration municipale, on confirme avoir déposé une offre au syndicat il y a deux semaines.«Le syndicat avait déposé son document au préalable et il a travaillé sur notre offre», mentionne François Chénier, le maire de Saint-Étienne-des-Grès.Le maire Chénier dit conserver une attitude d’ouverture face au renouvellement de la convention collective des employés municipaux.«Quand on donne des choses, ça devrait être positif, observe François Chénier.Mais c’est sûr que ce sont des négociations et ça va se faire dans le respect des offres et de notre capacité de signer une entente profitable pour tout le monde».Ce dernier s’attend à signer le renouvellement de cette convention au début de 2008.* 705, rae Viger Sjj*wfajgji^5344169 Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris cU 'UtWWVl fo* c€*Uh LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes GDX Automotive ferme ses portes Quelque 400 personnes perdront leur emploi La Presse Canadienne Magog — GDX Automotive, de Magog, a annoncé hier qu'elle fermera ses portes le 8 février, laissant sans emploi plus de 400 travailleurs.L'entreprise de fabrication de pièces d'automobiles, qui cherchait des moyens de se relancer depuis le printemps dernier, a finalement été rachetée comme partie d'un plus vaste ensemble par l'américaine Windchurch, qui a signifié son intention de ne pas poursuivre l'exploitation des deux usines magogoises de GDX.GDX était en déclin depuis quelques années.Il y a quatre ans, 1600 employés y travaillaient.Au plus fort de la production, sous le groupe Saargummi, jusqu'à 2000 personnes y fabriquaient des pièces de caoutchouc.Sur l'heure du dîner, une réunion de l'ensemble des employés a été annoncée pour 15 h 80, avec arrêt de la chaîne de production durant ce temps.Dès lors, les (•i a a iTmyn BERNIER CRÉPEAU Concessionnaire automobile Chrysler Jeep Dodge à Trois-Rivières est à la recherche d'un(e) CONSEILLER(ERE) AUX VENTES DE VÉHICULES NEUFS ET D'OCCASION Exigences : • Expérience dans la vente; • Expérience dans la vente automobile serait un atout; • Esprit d'équipe; • Disponible.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de M.Denys Diamond ventes.bcrepeau@cgocable.ca ou 3100, boul.Saint-Jean Trois-Rivières (Québec) G9B 2M9 Télécopieur : 819 377-3994 avant le 31 octobre 2007 Confidentialité assurée.Assistant-surintendant maritime Tâche principale : Superviser les opérations de chargement et déchargement de navires.Horaire de travail : Variable (soir et fin de semaine).Lieu de travail : Trois-Rivières.• Faire preuve de leadership, d'initiative et d'autonomie.• Avoir un sens très développé des responsabilités.Exigences : • Capacité d'apprendre rapidement.• Connaissance de l'anglais et des logiciels Excel et Word.Salaire : À déterminer.Avantages : Selon les bénéfices en § vigueur.£ Fonds de retraite après 1 année de service.Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur à : 819 374-3675 ou par courriel : elevtr@elevtr.qc.ca ^ , Bernier Crepeau o employés savaient ce qu'on allait leur dire, et l'ambiance était plutôt sereine quelques minutes avant la rencontre.«Les conditions de travail étaient devenues très mauvaises, parce qu'on ne savait jamais quand on perdrait notre emploi, a confié Céline Cournoyer, peu avant la rencontre.Maintenant, on est soulagés, on sait qu'on va avoir une date de ferme- ture.» La rencontre aura duré moins de 80 minutes.Les employés en sont sortis lentement, satisfaits de ce qu'on leur avait proposé.Chacun a droit à 16 semaines de salaire et les mises à pied débuteront dès la mi-novembre.Le directeur général des deux usines GDX de Magog, Daniel Low, a assuré que ce serait le cas.il IFMA FILIATRAULT, McNEIL & ASSOCIES INC.Consultants en ingénierie et construction PRIVILEGIEE PAR LA NATURE DE NOTRE CLIENTELE ET LA QUALITE DE NOTRE PERSONNEL, NOTRE FIRME D'EXPERTS-CONSEILS (GÉNIE CIVIL) CONNAIT UNE CROISSSANCE SOUTENUE.CECI NOUS AMÈNE À RECHERCHER DES CANDIDATES DYNAMIQUES QUI SERONT APPELÉES À TRAVAILLER AUX DIFFÉRENTES ÉTAPES DE PROJET POUR LE POSTE SUIVANT: INGÉNIEUR DE PROJET (Conception) Sommaire des responsabilités et des principales tâches.Vous serez responsable de concevoir, de coordonner et de planifier toutes les activités reliées aux projets qui vous seront assignés, tels qu'en génie municipal et en développement de sites commerciaux.Exigences sommaires : • Titulaire d'un diplôme universitaire (B.ING) ; • Membre en règle de l'O.I.Q.; • Bilinguisme écrit et parlé (français et anglais); • Expérience requise en conception de projets (génie civil); • Utilisation de l'informatique et des logiciels courants.Veuillez nous transmettre votre curriculumvitae par courriel à l'adresse suivante : s.nadon@fma.qc.ca ou par télécopieur au 450 662-3645.SCMAffiE La Commission scolaire de la Riveraine dessert un grand territoire en ____ milieu rural.Elle offre des services à près de 6000 élèves aux niveaux in préscolaire, primaire et secondaire répartis dans 28 écoles ainsi qu'à la .K1VQ1TH1JB& une clientèle en formation générale adulte, en formation professionnelle et en formaiton à distance.Elle recherche présentement des personnes pour combler les postes suivants : 2 POSTES DE PSYCHOLOGUE - PSY-021107 : POSTE RÉGULIER TEMPS PARTIEL (2 J OU RS/SEMAI N E) - ÉCOLES SECONDAIRES - PSY-REMP-021107 : REMPLACEMENT TEMPS PARTIEL (3 J OURS/SEMAI NE) - ÉCOLES SECONDAIRES NATURE DU TRAVAIL: Sous l'autorité de la direction adjointe des services éducatifs, l'emploi de psychologue comporte plus spécifiquement des tâches en lien avec la prévention, le dépistage, l'évaluation, l'aide et l'accompagnement des élèves handicapés ou qui présentent ou qui sont susceptibles de présenter des difficultés d'adaptation ou d'apprentissage.Plus précisément, elle ou il: • participe à l'élaboration et à la mise en application du service de psychologie; • assure, en collaboration avec les intervenantes et intervenants scolaires, le dépistage et l'identification des élèves vivant des difficultés, procède à des entrevues de même qu'à des observations si nécessaire, effectue l'évaluation psychologique en utilisant des outils psychométriques standardisés et participe à la concertation et à la coordination des interventions ainsi qu'à l'élaboration du plan d'intervention; • soutient les parents dans l'exploration de solutions et leur propose des ressources au besoin; • conseille et soutient le personnel d'encadrement, rédige des rapports d'expertise et fait les recommandations appropriées; • développe et maintient des relations avec les représentantes et représentants des organismes partenaires; • intervient au besoin pour aider à désamorcer des situations de crise ou d'urgence et propose des pistes de solution; • prépare et assure la mise à jour des dossiers; • effectue toute autre tâche demandée par la supérieure immédiate.QUALIFICATIONS REQUISES : Être membre de l'Ordre des psychologues du Québec.TRAITEMENT : Les conditions de travail sont celles prévues à la convention collective du personnel professionnel.ENTRÉE EN FONCTION : Dès que possible.PROCÉDURES : Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur candidature en faisant part de leur intérêt de même que de leur expérience au plus tard le 2 novembre 2007 à 16 heures au directeur des ressources humaines à : Commission scolaire de la Riveraine Service des ressources humaines 375, rue de Monseigneur-Brunault, Nicolet (Québec) J3T 1Y6 Numéro de concours : PSY-021107 ou PSY-REMP-021107 o Télécopieur : 819 293-8692/ Courrier électronique : stongem1@csriveraine.qc.ca S Nous participons à un programme d'accès à l'égalité en emploi.Seules les personnes retenues seront contactées.00 «J'ai eu l'appel à 11 h 00 ce matin (hier), et j'ai demandé la garantie que les mises à pied soient faites selon les règles avant d'accepter d'annoncer la nouvelle aux employés.» Déjà, le représentant du syndicat des Métallos Denis Trottier a annoncé la formation prochaine d'un comité de reclassement.• Apès Corporation de développement économique BOIS-FRANCS (OLD) Commissaire industriel • 2e affichage DESCRIPTION SOMMAIRE Sous la supervision du directeur général, le titulaire de ce poste effectue diverses activités contribuant au développement et à l’expansion des entreprises déjà installées sur le territoire, ou suscitant la création de nouvelles entreprises.RESPONSABILITÉS • Visiter les entreprises afin de connaître leurs besoins et promouvoir les services de l’organisation; • Informer, conseiller et assister les propriétaires et dirigeants des entreprises dans la préparation et la réalisation de leurs projets; • Organiser des activités et événements aidant les gens d’affaires du milieu à améliorer leur performance; • Sensibiliser les propriétaires et dirigeants sur les tendances nationales et mondiales, et sur les occasions de développement; • Fournir une information complète et un soutien en analyse stratégique afin de permettre aux entreprises d’accroître leur force concurrentielle ou d’obtenir un soutien gouvernemental approprié à leur situation.EXIGENCES • Détenir un diplôme de 1er cycle dans un champ approprié et relié à la fonction; • Posséder un minimum de trois (3) années d’expérience dans le domaine des affaires; • Posséder une excellente maîtrise de la langue française et anglaise; • Maîtriser les différentes problématiques des petites et moyennes entreprises; • Connaître les différents programmes d’aide qui s’offrent aux entreprises serait un atout; • Avoir une excellente connaissance du montage et de l’analyse de plans d’affaires; • Avoir de l’expérience en gestion de PME; • Prendre en charge certains dossiers spécifiques et majeurs pour le développement du territoire; • Posséder des talents de communicateur, être très dynamique, disponible et avoir beaucoup d’entregent; • Avoir des connaissances ou des préoccupations à l’égard du développement durable serait un atout; • Posséder des aptitudes, traits de personnalité et autres qualités personnelles appropriées et capacité de travailler en équipe.RÉMUNÉRATION Salaire offert selon l’expérience et les compétences de la personne retenue.Commissaire industriel à l'exportation PRÉAMBULE Le marché de l’exportation et certains territoires à développer sont des stratégies de développement clairement identifiées par nos entreprises lors d’un questionnaire.De plus, la CDEBF (CLD) soutient la participation de la Ville de Victoriaville au réseau SESAME comprenant actuellement 15 villes à travers le monde.DESCRIPTION SOMMAIRE Sous l’autorité du directeur général, le titulaire de ce poste exécute les activités ayant trait au maintien des informations et aspects techniques relatifs au développement des marchés internationaux.RESPONSABILITÉS • Effectuer les recherches nécessaires à la préparation de dossiers spécifiques au développement des marchés internationaux; • Répondre aux demandes d’information en ce qui a trait aux différents aspects reliés à l’exportation; • Assister, au besoin, la logistique autour des activités organisées par la section du développement des marchés internationaux; • Rencontrer les intervenants reliés à des projets de développement reliés à l’exportation; • Répondre aux demandes des entreprises en ce qui a trait à la recherche de partenaires et/ou d’investisseurs; • Assister les entrepreneurs sur les différents aspects reliés à l’exportation; • Maintenir un excellent climat de collaboration avec les différents acteurs économiques susceptibles d’être impliqués dans les dossiers de développement des marchés internationaux; • Exécuter toutes les recherches nécessaires à la préparation de projets internationaux; • Solliciter les entreprises pour mieux comprendre leurs besoins en termes d’activités à prévoir sur notre territoire; • Être l’officier de la Ville de Victoriaville en lien avec le réseau SESAME; • Voir à la production de rapports finaux suite à la réalisation des différents projets-activités effectués durant l’année; • Maintenir des informations sur les différents programmes d’aide et les partenaires gouvernementaux relatifs à l’exportation; • Analyser, préparer et rédiger des dossiers reliés au développement des entreprises tels que les plans d’affaires à l’exportation.EXIGENCES • BAA en marketing ou commerce international ou mixte; • Posséder une expérience d’au moins deux (2) années dans le domaine de l’exportation; • Avoir une bonne connaissance du milieu ainsi que des partenaires locaux et nationaux à l’exportation; • Détenir une connaissance pratique des logiciels Word, Excel, PowerPoint, Outlook, et avoir de la facilité à effectuer des recherches sur Internet; • Être bon communicateur et avoir de l’entregent; • Avoir des connaissances ou des préoccupations à l’égard du développement durable serait un atout; • Posséder des aptitudes, traits de personnalité et autres qualités personnelles appropriées et capacité de travailler en équipe; • Être parfaitement bilingue; • Posséder une autre langue serait un atout.RÉMUNÉRATION Salaire offert selon l’expérience et les compétences de la personne retenue.CONDITIONS : Si vous voulez travailler dans une région dynamique et riche en potentiel, nous vous invitons à soumettre votre curriculum vitae, en indiquant le poste désiré, au plus tard le 5 novembre, 16 h 30, aux diverses coordonnées suivantes: Par télécopieur: 819 758-1187 ou courriel: cdebf@cdebf.qc.ca Par la poste: CDEBF (CLD) 747, boulevard Industriel Est, Victoriaville (Québec) G6T1S7 Nous remercions à l'avance toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu'avec celles qui seront retenues pour une entrevue. LE N OU1 tlELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Shawinigan harmonise ses régimes de retraite Guy VeiMette Shawinigan — Après deux ans de guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca négociation, tous les employés de la Ville de Shawinigan sont main- LA COMPAGNIE COMMONWEALTH PLYWOOD LIMITÉE Fondée en 1940, La Compagnie Commonwealth Plywood limitée, chef de file dans la production de placage, contreplaqué, bois d'oeuvre et plancher recherche pour sa division de Shawinigan, un candidat au poste de : CONTREMAÎTRE DE PRODUCTION Mandat : Relevant du surintendant de l'usine, le titulaire du poste gère les opérations de son département en supervisant une équipe d'environ 20 employés et en s'assurant de rencontrer les exigences et objectifs en matière de productivité et de qualité des produits.Il s'assure du fonctionnement efficace des équipements et maintient le milieu de travail sécuritaire.Il doit aussi veiller à ce que les employés soient formés adéquatement pour travailler efficacement et sécuritairement.Il a également à gérer l'application de la convention collective et rédiger les rapports de production et autres requis.Compétences requises : * Diplôme d'études secondaires au minimum; * Au moins 5 années d'expérience dans la gestion d'une équipe de travail en milieu manufacturier syndiqué; * Connaissances en classification des bois francs ainsi qu'en mécanique sont un atout; * Habiletés à travailler en équipe, à gérer les priorités.Autonomie et aptitudes à la communication; * La maîtrise du français est essentielle.Conditions de travail : Le salaire et les avantages sociaux sont compétitifs et déterminés selon les pratiques corporatives en vigueur.Si ce défi vous intéresse, veuillez transmettre votre candidature en toute confidentialité par courrier avant le 3 novembre 2007 à : La Compagnie Commonwealth Plywood limitée a/s de Michel Villeneuve Division Shawinigan 1155, chemin de la Fonderie Shawinigan (Québec) G9N 6V1 3319181 Entreprise de haute technologie fabriquant du peroxyde d'hydrogène et leader mondial, l’usine de Bécancour d’Arkema Canada est la première au monde à avoir obtenu la norme IS09002.Présentement, l’usine |—>| /O nno est certifiée ISO9001 (Qualité), I I I A P\L* I II I 15014001 (Environnement), SIES (Santé-Sécurité et hygiène industrielle) et Gestion Responsable.Coordonnateur Production (Poste cadre permanent) La fonction.En lien avec la vision, la mission, les valeurs, les besoins et les objectifs organisationnels d’Arkema, vous devrez assurer la gestion des tâches et des employés reliés aux activités d’exploitation de l’usine.De plus, vous devrez coordonner les activités de production, assurer le suivi de l’intégrité du site de fabrication et chargement, vous impliquer dans le suivi technique de l’installation et maintenir un lien avec les autres départements.Vous devrez gérer plus de vingt employés syndiqués, administrer le système de gestion des matières premières et gérer la formation continue du personnel du département.Enfin, vous contribuerez activement au maintien et au développement des systèmes de gestion tels santé-sécurité, environnement, qualité et gestion responsable.g Les exigences.Vous devez posséder un diplôme d’études collégiales pertinent et posséder un minimum de 7 à 10 années d’expérience industrielle avec des responsabilités de coordonnateur OU avoir complété un diplôme universitaire de 1er cycle (baccalauréat) en ingénierie (chimique) et posséder un minimum de 5 années d’expérience dans des activités liées à l’opération dont au moins 2 années dans un poste de gestion.Toute combinaison de formation et d'expérience pourra être considérée.Il importe que vous ayez des habiletés de travail d’équipe, de l’autonomie et que vous soyez capable de faire preuve de flexibilité et de mobilisation auprès des gens, tout en étant axé sur les résultats.De plus, vous devez avoir un anglais fonctionnel.Vous souhaitez vous joindre à une équipe dont les membres possèdent un haut niveau d'autonomie, œuvrer dans un environnement stimulant et responsabilisant, nous vous offrons un poste qui répondra à vos aspirations.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae par la poste au 655, boul.Alphonse-Deshaies, Bécancour (Québec) G9H 2Y8, par télécopieur au 819 294-9588 ou par courriel à michel.hamelin@arkema.com au plus tard le 29 octobre 2007 en mentionnant le titre du poste.la santé'Sécurité, l’environnement et la qualité de vie sont au cœur de nos préoccupations.ARKEMA souscrit au principe d'équité en emploi.Une très grande confidentialité sera accordée à la gestion des candidatures.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.1.¦ tenant régis par un même régime de retraite.L’entente a été scellée mardi soir, lorsque les participants ont voté en forte majorité en faveur de l’harmonisation proposée.Il ne s’agissait pas d’une mince tâche.Dans un premier temps, les employés des ex-villes de Shawinigan, de Grand-Mère, de Shawinigan-Sud, de Saint-Georges de Champlain et de Saint-Gérard-des-Laurentides cotisaient tous à des régimes de retraite différents au moment de la fusion municipale.Ayant son siège sociai à Shawinigan, elle offrre des services éducatifs à près de 12 000 élèves, jeunes et adultes, répartis dans 77 établissements d'enseignement.Son budget annuel est de 115 M $ et elle emploie 1 700 personnes.Elle est à la recherche d'une personne pouvant combler le poste de : Directrice ou directeur des Services des ressources humaines Nature de l'emploi Sous l'autorité du directeur général, la personne exercera toutes les fonctions de la gestion pour l'ensemble des programmes et des ressources des Services des ressources humaines.Ces fonctions concernent l'ensemble des dimensions reliées à la dotation y incluant la détermination de la rémunération, de même que tous les aspects associés aux relations de travail.De plus, la personne devra avoir à son actif des réalisations concrètes en développement des ressources humaines et en négociation.Caractéristiques Cet emploi comporte notamment les responsabilités suivantes : • Participera l'élaboration des objectifs et des politiques de la commission; • Définir les objectifs et les politiques propres au service qu'il dirige, compte tenu des politiques et des objectifs généraux de la commission; • Établir les programmes, la répartition des responsabilités, les normes et les procédures de mise en œuvre des programmes de sa direction; • Évaluer les résultats de la mise en œuvre des programmes; • Diriger, contrôler et évaluer le rendement du personnel sous sa responsabilité; • Établir le budget de sa direction et assurer le contrôle des dépenses; • Assister et conseiller le directeur général, de même que les cadres des autres services et des établissements, relativement aux services sous sa responsabilité.Qualifications minimales requises • Grade universitaire de 1er cycle dans un champ d'études approprié sanctionné par un programme d'études universitaires d'une durée minimale de 3 ans ou occuper un emploi de hors cadre ou de cadre, à l'exception de celui de gérant, dans une commission scolaire; • 8 années d'expérience pertinente.Conditions de travail Les conditions de travail sont conformes au règlement existant à cet effet.À son entrée en fonction, le directeur des services des ressources humaines sera classé à l'échelon 9 conformément au Règlement déterminant certaines conditions de travail des cadres des commissions scolaires.Nous favorisons l'équité en matière d'emploi.Pour poser votre candidature : Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, accompagné d'une lettre motivant votre candidature, au plus tard le 31 octobre 2007 à 16 h, à l'adresse courriel suivante : fcsqmpoulin® videotron.ca Seules les candidatures reçues à cette adresse seront retenues.N.B.: Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.Les candidates et candidats retenus seront soumis à une évaluation psychométrique.La commission scolaire ne s'engage pas à retenir une candidature dans le cadre du présent affichage et remercie toutes les candidates et candidats de leur intérêt, mais ne communiquera qu'avec les personnes retenues.COMMISSION ItA SCOLAIRE.I Energie Par ailleurs, ceux qui provenaient du secteur Lac-à-la-Tortue participaient à un régime enregistré d’épargne-retraite collectif.Enfin, les ex-employés municipaux de Saint-Jean-des-Piles ne possédaient aucun fonds de pension.Etant donné qu’environ 80 % des quelque 300 employés municipaux adhéraient à un régime à prestation déterminée, cette formule a été conservée.«Nous ne voulions pas créer un nouveau régime, mais bien harmoniser ceux qui existaient déjà», nuance Sylvie Lavoie, directrice des services administratifs à la Ville de Shawinigan.«Il fallait comparer les régimes, trouver les points communs et garder les clauses favorables pour un côté ou l’autre.Nous n’avons rien inclus qui n’existait pas déjà dans l’un ou l’autre des régimes.» Dans ce genre d’exercice, certains groupes d’employés voient leur situation s’améliorer grandement.Dans ce cas-ci, on pense évidemment aux ex-employés de Saint-Jean-des-Piles, mais aussi à ceux de Saint-Georges de Champlain, qui bénéficiaient auparavant d’un régime à cotisation déterminée.«Il fallait arriver à quelque chose d’équitable pour tout le monde», résume Mme Lavoie.«Les conditions étaient différentes d’un régime à l’autre.Certains ont gagné beaucoup, mais personne n’a vraiment perdu dans cet exercice.Pour les employés de l’ex-ville de Shawinigan, la prestation a baissé un peu, mais la cotisation aussi.Au bout du compte, ça s’équilibre pratiquement.» Deux régimes distincts sont créés à la suite de cette harmonisation, soit un pour les cadres et les non-syndiqués, qui englobe une quarantaine de personne, et un autre pour les syndiqués, qui touche environ 260 travailleurs.Les mêmes conditions s’appliquent pour chaque groupe.Ces régimes entrent en vigueur rétroactivement à compter du 1er janvier 2007.Etant donné que les parties en étaient venues à une entente de principe au début de l’année, les participants cotisaient déjà à leur nouveau régime de retraite depuis le mois de mars.L e vote de cette semaine constituait l’aboutissement d’un long et complexe processus légal.Enfin, notons que les conditions qui prévalaient dans les anciens régimes au 31 décembre 2006 seront appliquées.Pour encore un bout de temps, les futurs retraités toucheront donc une prestation qui sera calculée en tenant compte d’une participation à deux régimes différents.«Pour ceux qui bénéficient déjà d’une retraite, cette entente ne change rien du tout», précise Mme Lavoie.» CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Prolongement de la surveillance de Microsoft demandé Washington (AP) — Les autorités du Maryland, de la Louisiane, de la Floride et de l’État de New York demandent à la Cour fédérale de prolonger de cinq ans l’accord prévoyant une surveillance de Microsoft, qui avait été adopté en 2002 dans le cadre d’un règlement en vertu des lois antitrust.La requête en ce sens des quatre États a été déposée, marquant un virage à 180 degrés de leur part.En août, ils avaient soumis un dossier, comme le ministère de la Justice des États-Unis, pour plaider que l’accord avait pu, tel qu’espéré, favoriser la concurrence dans certains segments du logiciel.Mais maintenant, si «les récents changements sur le marché des logiciels semblent encourageants, la question demeure sans réponse quant à savoir si la situation va dans un sens aidant la concurrence, à long terme» dans le créneau des systèmes d’exploitation pour ordinateurs, écrivent les demandeurs.Les quatre États se joignent ainsi à un autre groupe de six, mené par la Californie.Ils devront convaincre la juge fédérale Colleen Kollar Kotelly, qui examine l’application de l’accord de surveillance de 2002, conclu à l’amiable avec Microsoft.La magistrate prévenait, le mois dernier, qu’elle ne se pencherait sur la requête que si elle visait «un but identifiable».» Secrétaire-comptable Le Centre de la Petite Enfance Le Pipandor est à la recherche d'une secrétaire-comptable qui agira sous la supervision de la directrice générale et de la directrice administrative.Responsabilités : • Tenue informatique des livres comptables • Réceptionniste et téléphoniste • Divers travaux de secrétariat Qualifications requises : • Diplôme d'études collégiales (DEC) en technique de bureautique • Diplôme d'études collégiales (DEC) en technique administrative • Excellente maîtrise du français écrit • Maîtrise des logiciels Word, Excel et PowerPoint Traitement : Selon les échelles salariales du guide administratif du ministère de la Famille et des Aînés Les personnes répondant aux exigences et désirant soumettre leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une lettre motivant leur intérêt.Cet envoi devra nous parvenir au plus tard le 31 octobre à l'attention de : Centre de la Petite Enfance Le Pipandor Josette A.Gignac 90,119e Rue Shawinigan-Sud G9P4E6 Télécopieur: 819 537-7938 Courriel :josetteal lard ®cpelepi pandor.com J Une force Marmen, le plus grand employeur manufacturier dans le domaine éolien en Amérique du Nord, est en quête de gens avides de défis, désirant contribuer à ce grand projet d’avenir qu’est l’énergie éolienne.Marmen recherche des êtres passionnés pour combler des postes au sein de ses usines trifluviennes.Ses activités comprennent la fabrication de tours pour les marchés canadien et nord-américain, ainsi que l’assemblage de nacelles pour les éoliennes qui seront érigées au Québec.Marmen offre des défis stimulants dans un secteur d’avenir.Nous embauchons pour nos usines deTroiS-RivièrSS PLANIFICATEUR Vous effectuerez la planification des activités d'un département d'usinage afin de répondre aux attentes des clients et d'optimiser le rendement de l'entreprise.Vous aurez également à analyser les temps de production, expliquer les écarts et faire les ajustements ou changements nécessaires.Vous travaillerez en collaboration avec les autres planificateurs de l'entreprise et en étroite relation avec l'équipe de supervision du département.EXIGENCES : Baccalauréat en génie mécanique ou industriel et bilinguisme.CHARGÉ DE PROJET - ASSURANCE QUALITÉ Relevant du directeur de l'assurance qualité, vous coordonnerez et documenterez les activités relatives à la qualité par gestion de projet.Vous aurez à transiger avec les clients à l'échelle internationale et à assurer le respect de leurs exigences de qualité.Vous participerez au développement d'actions correctives et préventives du département.EXIGENCES : Baccalauréat ou DEC en génie mécanique, industriel ou métallurgique avec expérience pertinente, bilinguisme, connaissance générale des essais non destructifs et destructifs, de l'inspection dimensionnelle et visuelle, de l'environnement Windows.ATOUTS : Normes ISO 9000, ASME, AWS, CSA.DESSINATEUR Vous serez appelé à mesurer diverses pièces mécaniques afin de réaliser les dessins de fabrication et d'usinage.Vous devrez également faire des dessins d'atelier tels que des plans de coupage et de préusinage.Vous aurez aussi à réaliser des rapports d'inspection d'usinage à partir de dessins existants.Enfin, vous travaillerez en collaboration avec l'équipe technique à développer et concevoir des gabarits d'usinage et de fabrication.EXIGENCES : DEC en génie mécanique ou DEP en dessin industriel, connaissance du logiciel de dessin AutoCad et des instruments de mesure.ATOUT : Connaissance des accessoires électriques et de leurs circuits.MÉCANICIEN D'ENTRETIEN EXIGENCES : M inimum 3 années d'expérience en assemblage, entretien de ponts roulants, de machines-outils et d'équipements divers; DEC en technologie de maintenance industrielle ou DEP en mécanique d'entretien; connaissance des normes et principes de sécurité; facilité à travailler à grande hauteur.ATOUT : Connaissances générales en électricité.MACHINISTES Vous serez machiniste sur machines-outils à commande numérique et/ou conventionnelles et vous devrez effectuer du montage et de la programmation.EXIGENCE : DEP en techniques d'usinage ou DEC en techniques de génie mécanique.ATOUTS : ASP en contrôle numérique et expérience sur machines conventionnelles et/ou numériques.SOUDEURS-ASSEMBLEURS Vous aurez à souder et assembler différentes pièces et à lire et interpréter des plans complexes.EXIGENCES : DEP en soudage-montage ou expérience pertinente et facilité pour la lecture de plans.Pour plus de renseignements : Marmen inc.845, rue Berlinguet, Trois-Rivières (Québec) G8T 8N9 Téléphone : 819 379-0453'Télécopieur: 819 379-8977• Courriel : rh@marmen.qc.ca www.marmen.qc.ca 33395V.JVe exans N EXANS CANADA INC., usine de coulée continue située à Montréal-Est, spécialisée dans la fabrication de câbles de cuivre depuis plus de 75 ans, est présentement à la recherche d'un : INGÉNIEUR ÉLECTRIQUE Sous la supervision du directeur de l'ingénierie et services, le titulaire de ce poste sera responsable des différents projets électriques tels l'installation de nouvelles lignes de production, l'ajout et/ou la modification d'équipements.Il sera également responsable, avec l'aide du technicien en informatique,du maintien et de l'entretien du réseau informatique, le remplacement et/ou l'ajout d'équipement informatique.EXIGENCES GÉNÉRALES * Baccalauréat en génie électrique * Expérience de 6 à 8 années,dont quelques-unes à titre de chargé de projet * Bilinguisme * Bonne maîtrise des logiciels Excel, Word, MS Projets * Capacité d'analyse et à prendre des décisions * Esprit d'équipe développé * Sens de l'initiative et bon jugement * Autonomie,dynamisme, habiletés en communication.EXIGENCES TECHNIQUES * Automatisation et contrôle ainsi qu'en réseautique * Connaissance des logiciels et langages suivants : Concept, Bloc Fonction, Ladder, Modicon, Alien-Brad ley et Wonderware * Connaissance des automates programmables Modicon, Siemens et Allen-Bradley * Communication ModBus+, Modicon et Allen-Bradley * Système d'entraînement servomoteur * Système d'entraînement AC et DC à vitesse variable.Si vous êtes intéressé, croyez posséder toutes ces qualifications et souhaitez relever le défi, nous vous invitons à nous faire parvenir votre curriculum vitae par courriel àl'adresse suivante : lucia.dapice@nexans.com ou par télécopieur au 514 645-9836 au plus tard le 31 octobre 2007.* * Le titulaire du poste à combler doit être dûment inscrit à l'Ordre des ingénieurs du Québec * * 3340033 r, c< SHAWINIGAN VILLE DE courant d'énergies CONSEILLER JURIDIQUE Concours SRH-2007-16 Quatorzième en importance au Québec, la Ville de Shawinigan, par le concours de ses employés et des élus, dessert une population de plus de 53 000 résidents.La Ville est à la recherche de candidats pour combler le poste de conseiller juridique.SOMMAIRE DU POSTE Sous l'autorité du directeur des services juridiques et conseiller en relations de travail, la personne titulaire du poste réalise les actions à poser afin de prévenir ou de régler les différents dossiers litigieux.Elle effectue la recherche juridique (lois, règlements, jurisprudence, doctrine) en vue de recommander des solutions et procède à l'analyse des différentes réclamations contre la Ville.Elle rédige les procédures judiciaires en conformité avec les règles de procédure attachées aux différents tribunaux.Elle collabore à la préparation des dossiers pour audition et représente la Ville devant les différents tribunaux lorsque requis.CONDITIONS DE CANDIDATURE La personne candidate est membre en règle du Barreau du Québec et possède une expérience pertinente de deux (2) années dans la préparation des dossiers litigieux et la représentation devant différentes instances.PROFIL RECHERCHÉ La personne candidate est reconnue pour son travail d'équipe, son intégrité, ses habiletés en communication verbale et écrite ainsi que sa grande disponibilité.Elle doit être en mesure de gérer les priorités dans des situations de contrainte de temps, dispose d'un bon esprit de synthèse et d'analyse, d'un excellent jugement, d'un sens critique et est reconnue pour son sens de l'organisation.POUR POSER SA CANDIDATURE Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avec toutes les attestations pertinentes, avant 16 h 30, le vendredi 2 novembre 2007, à l'adresse suivante: Ville de Shawinigan Service des ressources humaines Concours SRH-2007-16 550, avenue de 1 Hôtel-de-Ville, C.P.400 Shawinigan (Québec) G9N 6V3 Télécopieur :819 536-5405 Courriel : ressourceshumaines@shawinigan.ca Pour toute information, veuillez communiquer avec le Service des ressources humaines au 819 536-7211,poste 283.Nous souscrivons au principe de l'égalité des chances dans l'emploi.Nous vous remercions à l'avance de votre candidature.Cependant, seules les personnes retenues seront contactées.3317449 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 33 34 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 CARRIÈRES ET PROFESSIONS Le Fonds Communautaire d'Emprunt de la Mauricie est à la recherche d'un Directeur général ou coordonnateur Le Fonds communautaire d'emprunt de la Mauricie est un organisme membre du Réseau québécois du crédit communautaire.Sa mission est de développer le potentiel économique et humain de la collectivité locale en donnant un accès au crédit et un support technique adéquat aux populations appauvries dans le but de réaliser des projets viables, qui répondent à des besoins identifiés par la collectivité et qui ont un impact social et économique dans leur environnement.Sommaire de la fonction : Poste de coordination générale de l'organisme Sous l'autorité du conseil d'administration du Fonds Communautaire, la personne assume les fonctions de planification, organisation, direction, et gestion du Fonds Communautaire et en assure les suivis.Elle gère le développement des affaires du Fonds Communautaire et soutient les administrateurs dans l'exercice de leurs responsabilités et fonctions.Elle assure le développement des projets et la recherche de financement.Elle entretient des relations auprès des partenaires.Elle assure la gestion financière, humaine et technique du Fonds Communautaire.Qualifications • Être détenteur d'une formation universitaire en administration des affaires, gestion de projet (Finance ou comptabilité) ou formation connexe ou avoir une expérience pertinente dans le domaine.• Détenir de l'expérience du milieu de l'économie sociale, du micro crédit ou du développement économique communautaire et y avoir travaillé.Être apte à diriger une équipe de travail.•Avoir au moins trois ans d'expérience à titre de gestionnaire senior dans une entreprise d'économie sociale, un organisme de développement économique communautaire ou autres entreprises pertinentes.• Posséder les contacts et les aptitudes en matière de représentation, de concertation du milieu et des partenaires.• Posséder les aptitudes suivantes : recherche de financement et de capitalisation, gestion de risque, accompagnement de projet en démarrage et consolidation d'entreprise, prospection, planification et mise en œuvre de plan d'action, exécution des suivis et lien avec les comités.Exigences • Posséder une expérience de travail avec un conseil d'administration.• Posséder l'expérience requise pour gérer les programmes d'aide, les diverses subventions et programmes gouvernementaux.•Avoir une bonne connaissance des divers logiciels informatiques.• Devoir travailler avec un horaire flexible etvariable.• Montrer d'excellentes aptitudes pour la communication écrite etverbale.•Avoir la capacité de travailler en équipe, de savoir exécuter des mandats et être responsable.• Démontrer du leadership, de la créativité et du dynamisme.Salaire et autres avantages Selon la politique salariale en place.Les candidatures seront traitées confidentiellement.Nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avant 16 heures le 25 octobre 2007 à l'adresse suivante et en indiquant sur l'enveloppe le poste convoité.Fonds communautaire d'emprunt de la Mauricie 743, boul.du Saint-Maurice Trois-Rivières, (Québec) G9A 3P5 Télécopieur : 819 371-7968 Courriel : www.fcem@fcem.qc.ca ___________________________________________________________________________________3339992-P YK, 4 Fonds communautaire demprunt delà Mauricie l/\/VVSi IA/WM distribution TOITURE MAURICIENNE Nous avons , .un emploi POUR VOUS! Entreprise dynamique spécialisée dans la fabrication de composantes en structure de bois, comptant plus de 600 employés, recherche un(e) candidat(e) pour combler le poste suivant afin de compléter son équipe gagnante : DÉVELOPPEUR D'APPLICATIONS (LOGICIEL DE CONTRÔLE TEMPS RÉEL) Description de l'emploi * Participer aux activités de développement et de maintenance du groupe logiciel d'automation de l'entreprise : analyse, conception, programmation, tests, mise en route,dépannage, support.* Les activités du groupe concernent les applications d'automatisation, de contrôle de procédé et de production dans un univers temps-réel (contrôle des séquences et mouvements, « scanning », vision, algorithmie, traitement de données.) Exigences requises * Un diplôme en génie logiciel ou l'équivalent avec 3 années d'expérience pertinente.* Expérience et habiletés de programmation en langage C++ et C# sous l'environnement Windows et .NET.Familiarité avec les systèmes temps-réel appliqués au contrôle et à l'automatisation.* Bonne compréhension des concepts Orienté Objets et du génie logiciel.* Habileté avec le traitement d'images, les mathématiques et la physique.* Bon esprit d'analyse et de synthèse.* Aisance à travailler en équipe et esprit d'appartenance.Conditions de travail * Emploi permanent * Salaire et avantages sociaux compétitifs * Lieu de travail :Trois-Rivières Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir, en toute confidentialité, votre curriculum vitae à : Madame Cynthia Blanchette Conseillère en gestion des ressources humaines Distribution Toiture Mauricienne inc.1970, rue des Toitures,Trois-Rivières (Québec) G8V 1V9 cblanchette@gdtm.com Téléc.:819 374-4527 La forme masculine inclut la forme féminine.Tous les C.V.seront traités confidentiellement.§ Nous apprécions votre candidature, mais seules les personnes retenues seront contactées, s /4PCHL ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC.Région de la Mauricie inc.Vous désirez une licence d'entrepreneur en construction ?L APCHQ - Région de la Mauricie inc.vous invite à une courte soirée d'information traitant des sujets suivants : • Processus d'obtention d'une licence de la Régie du bâtiment du Québec • Programme deformation reconnu pour être exempté des examens • Obligation de détenir une licence R.B.Q.Quand ?Le jeudi 1er novembre 2007 à 19 heures.Au bureau de l'APCHQ situé au 5195, boul.des Forges, bur.112 à Trois-Rivières Réservation obligatoire auprès de M.Patrick Dallaire 819 376-5634 Le chemin le plus court pour devenir entrepreneur.JJrr important CONSEILLER(ERE) EN VENTE L VÉHICULES NEUFS Exigences : • Expérience dans la vente serait un atout; • Dynamisme et passion de la vente; • Facilité à communiquer; • Leadership; • Capacité à travailler en groupe.Conditions : • Salaire compétitif; • Avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 2 novembre 2007 à : Département 12855 C.E 668 Trois-Rivières (Québec) G9A 5J6 Le Fonds Communautaire d'Emprunt de la Mauricie est à la recherche d'un Agent de développement et d'accompagnement en microcrédit Le Fonds Communautaire d'Emprunt de la Mauricie est un organisme membre du Réseau québécois du crédit communautaire.Sa mission est de développer le potentiel économique et humain de la collectivité locale en donnant un accès au crédit et un soutien technique adéquat aux populations appauvries dans le but de réaliser des projets viables qui répondent à des besoins identifiés par la collectivité et qui ont un impact social et économique dans leur environnement.Sommaire de la fonction : La personne qui occupera le poste d'agent de développement assume les fonctions de développement du microcrédit sur le territoire de la Mauricie (activités de promotion, sensibilisation, concertation, prospection de projets).Elle supervise, planifie et met en oeuvre les formations en démarrage de microprojets entrepreneuriaux (Cercles d'emprunt) et accompagne la mise en oeuvre des projets des promoteurs.Qualifications : • Formation ou expérience pertinente dans les domaines suivants : organisation communautaire, gestion de projet, formation, connaissances en finance.• Détenir une expérience du milieu de l'économie sociale, du microcrédit ou du développement économique communautaire et y avoir travaillé.• Posséder les contacts et les aptitudes en matière de représentation, de concertation du milieu et des partenaires.• Avoir une connaissance des problématiques de développement en contexte de pauvreté.• Posséder les aptitudes suivantes : accompagnement de projet en démarrage et consolidation d'entreprise, prospection, planification et mise en oeuvre de plan d'action.Exigences : • Posséder l'expérience requise pour gérer les programmes d'aide, les diverses subventions et programmes gouvernementaux.• Avoir une bonne connaissance des divers logiciels informatiques.• Devoir travailler avec un horaire flexible et variable.• Montrer d'excellentes aptitudes pour la communication écrite et verbale.• Avoir la capacité de travailler en équipe, de savoir exécuter des mandats et être responsable.• Démontrer du leadership, de la créativité et du dynamisme.• Être à l'aise à accompagner des personnes de toutes conditions sociales.Salaire et autres avantages : Selon la politique salariale en place.Les candidatures seront traitées confidentiellement.Nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avant 16 heures le 29 octotre 2007 à l'adresse suivante et en indiquant sur l'enveloppe le poste convoité.Fonds communautaire d'emprunt de la Mauricie 743, boul.du Saint-Maurice Trois-Rivières (Québec) G9A 3P5 Télécopieur : 819 371-7968 Courriel : amartel@fcem.qc.ca Fonds communautaire D'Emprunt ne ia Mauricie citan Le maire Alain Drouin se montre enthousiaste Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Le maire e Nicolet, Alain Drouin, s’en dit convaincu: «Le CITAN (Centre d’innovation et de transformation agroalimentaire) va être un moteur important dans l’industrie agroalimentaire.» M.Drouin a fait part de sa conviction alors qu’il commentait le dossier de la construction du futur édifice des Travaux publics.Tout en soulignant qu’il restait encore des choses à attacher en rapport avec le projet du CITAN, le maire de Nicolet a précisé que toutes les procédures enclenchées dans le dossier de l’édifice des Travaux publics avaient un but, soit celui d’harmoniser le calendrier de la Ville avec celui du CITAN de manière à ce qu’un projet ne retarde pas l’autre, étant donné qu’ils sont interreliés.Se disant confiant que les deux dossiers vont pouvoir cheminer de pair jusqu’à leur aboutissement respectif, M.Drouin croit qu’en date du 1er mars prochain, date à laquelle il souhaite pouvoir entreprendre les travaux de construction de l’édifice des Travaux publics, les partie concernées devraient normalement avoir reçu des engagements plus formels de la part des gouvernements.«Ace moment-là, ça devrait être attaché partout au niveau financier dans le dossier du CITAN», prévoit-il.Enthousiaste quant au projet du Centre d’innovation et de transformation agroalimentaire qui sera établi dans l’ancien édifice de l’ex-municipalité de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet sur la route du Port, M.Drouin estime qu’il est préférable de consommer un produit non biologique cultivé chez nous qu’un produit biologique cultivé en Californie ou ailleurs à l’étranger.«L’objectif, a-t-il dit, c’est de rapprocher le consommateur du producteur parce que plus c’est proche, moins le coût environnemental est élevé.» Dans ce sens-là, M.Drouin se dit convaincu qu’un centre comme le CITAN aura des impacts qui ne seront pas minimes et qui pourraient même être assez étendus.«Bien sûr au niveau économique, mais aussi au niveau environnemental», dit-il.Quand il parle de ce centre qui sera implanté à l’intérieur du futur parc industriel no 2 de la Ville de Nicolet (le premier étant à toutes fins utiles rempli), le maire de Nicolet se prend à rêver et, tout en précisant que ce n’est pas lui qui a utilisé le terme, il aime répéter que des gens parlent «d’agropole» en désignant le futur endroit.«Ce n’est pas banal.Ça peut même être assez intéressant», lance-t-il.En France, une technopole Agropole a été créée en 1990 à Agen en Lot et Garonne.Le site de la création d’entreprises agroalimentaires regroupe aujourd’hui plus d’une centaine d’entreprises pour près de 2000 emplois.» form au PARC DE L’EXPOSITION OCTOBRE 007 DE LA VILLE DE TROIS-RIVIERES Bâtisse industrielle - Aréna Claude Mongrain ENTRÉE GRATUITE HORAIRE mercredi - 8h45 à 15h45 jeudi 8h45à21h00 vendredi - 8h45 à 15h45 samedi -12h00 à 17 h00 INTERACTIF PROFESSIONNELLE ET TECHNIQUEet PERSPECTIVES.DE CARRIERE UNE INITIATIVE DE STÉPHANE BEAULAC PORTE-PAROLE DE L’ÉVÈNEMENT COLLÈGE LArLcChE TROIS-RIVIÈRES Collège Shawinigan CEGEP TROIS-RIVIÈRES .SCOLAIRE, *1Energie Commission scolaire du Chemin-du-Roy 4P Bel-Avenir Q iii'ii u 1(11111*1 iiinniHiuii IIALITFnH Carrefour Formatio nMauricie École forestière de la Tuque EN COLLABORATION AVEC Emploi I Québec i Education, Loisir et Sport Québeci CRE > AeüMauneU Conférence régionale des élus 4 TROIS-RIVIERES Ville ^histoire etdi culture LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 35 36 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 LOUISEVILLE L'événement Style de vie WîtWJk vj Rehaussez votre décor et payez jusqu’à 60 % moins cher* Il est maintenant temps de rehausser votre décor HomeSense vient juste de recevoir un tout nouvel arrivage d’idées de décor fabuleuses pour notre événement Style de vie.Ajoutez des fauteuils sophistiqués.Enrichissez vos tables d’extrémité avec des lampes de cristal.Exposez quelques magnifiques cadres.Agrémentez vos murs d’un miroir décoratif.Modifiez votre panorama grâce à d’élégants rideaux.Faites tout cela jusqu’à 60 % moins cher que dans les grands magasins et les boutiques spécialisées.Magasinez le plus tôt possible, pour un meilleur choix.RomeSense TROUVAILLES IRRÉSISTIBLES.PRIX EXCEPTIONNELS.* que dans les grands magasins et les boutiques spécialisées, PLAZA DES RÉCOLLETS, 4125 BOULEVARD DES RÉCOLLETS, 819 370-2001 Pour trouver le magasin le plus près de chez vous ou pour recevoir des nouvelles de HomeSense, visitez www.homesense.ca ou appelez au I 866 466-3707.Des plans pour la rue Pierre-Laporte Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — La Ville de Louiseville est sur le point de prendre une décision concernant le prolongement de la rue Pierre-Laporte.Les plans de ce projet seront soumis d’ici peu au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs.Le coût estimé de ce prolongement vers la rue Saint-Ubald est de 300 000 $.Mais Guy Richard aimerait avoir tous les documents en main afin d’aller en appel d’offres pour avoir une meilleure idée du coût des travaux.«C’est pratiquement le seul moyen d’avoir le prix juste.Les évaluations des ingénieurs, c’est bon, mais ça dépend beaucoup du marché.Et il y a beaucoup de travaux», analyse le maire de Louiseville.Le dossier d’installation d’une conduite d’égout le long de la route 348 est dans la même situation.L’évaluation des travaux varie entre 400 000 $ et 500 000 $.«La présentation des plans se fait cet automne, raconte le maire Richard.On veut être assez avancé pour être capable de lancer les travaux le plus tôt possible si on décide d’y aller.» Selon Guy Richard, les travaux pourraient se dérouler au printemps 2008 si le conseil louise-villois décide de réaliser ces projets.Achat d’équipements pour les pompiers Lors de la dernière séance du conseil de Louiseville, les élus ont autorisé le chef intérimaire du service d’incendie, Marcel Lupien, à acheter des équipements.La facture approchera les 25 000 $.Ce budget permettra d’acquérir un détecteur de chaleur, un appareil de thermographie (pour détecter une personne) et deux appareils respiratoires.Seulement pour ces trois équipements, Louiseville s’attend à consacrer près de 20 000 $.Le reste de la somme allouée servira entre autres à acheter des boyaux et des radio-émetteurs.Par ailleurs, Guy Richard s’attend à ce que le conseil règle le dossier de la direction du service d’incendie d’ici le début de 2008.C’est à ce moment qu’on devrait connaître l’identité du chef des pompiers.Marcel Lupien assure l’intérim depuis juin 2006.» FAMILLE ACCUEIL RÉFÉRENCES 819 378-2990 POUR FEMMES EN DIFFICULTÉ OU VICTIMES DE VIOLENCE AVEC OU SANS ENFANTS Les ?nQ7 partent vite de financement à L’ACHAT iusqu’à 60 mois sur la plupart des modèles 20071 L’événement se termine le 31 octobre OPTRA5 LS COBALT LT loo /mois: 0$ comptant Location EO mois DD /mois: 1491 $ comptant Location 48 mois 103 /mois: 0$ comptant Location EO mois m3' ^43 /mois: 1970$ comptant Location 48 mois m Z33 /mois: 2 377$ comptant Location 48 mois Z3/ /mois: 1726$ comptant Location 3E mois Z/3 /mois 3 614$ comptant Location 48 mois AVEO LS HHRLS MALIBU LT COLORADO LT EQUINOX LS CHEVROLET P| LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM Canada#> LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS l60 000 KM 5ANS SUR LE GROUPE + MOTO PRO P U LS EU R GARANTIE LIMITÉE5 160 000 KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE5 160 000 KM + 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE5 autos-o-cieli GAGNEZ VOTRE CIEL! DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.Obtenez un crédit de 1000* applicable à l'achat ou à la location d'un véhicule GM neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieux véhicule se reposer au ciel.Visitez autos-o-ciel.ca ou votre concessionnaire GM pour connaître tous les détails.offreschevrolet.ca ALLONS-Y CHEVROLET L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d’une durée limitée, réservée aux particuliers, s’appliquant aux modèles neufs 2007 suivants: berline Aveo (1TD69/R7A), Aveo 5 portes (1TD48/R7A), Optra5 (1JD48/R7B), berline Cobalt (1AL69/R7A), Malibu (1ZT69/1SA/R6S/K05), HHR (1AT46/R7A), Equinox (1LF26/R7A) et Colorado (CS15653/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l’approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Taux de financement à l’achat de 0 % jusqu’à 60 mois sur la plupart des modèles 2007 (72 mois pour I’0ptra5), sur approbation de crédit de GMAC seulement.2.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 60 mois pourl’Aveo LS et I’0ptra5 LS, 48 mois pour la Cobalt LT, la Malibu LT, la HHR LS et l’Equinox LS T/A et 36 mois pour le Colorado LT avec versement initial ou échange équivalent.Frais de transport (Aveo 1045 $, Optra5 1095$, Cobalt 1 095 $, Malibu 1 250$, HHR 1095$, Equinox 1150 $, et Colorado 1170 $) et préparation inclus.Frais d’immatriculation, d’assurance et taxes en sus.Frais de 15 q/km après 100 000 km pour l’Aveo et I’0ptra5, après 80 000 km pour la Cobalt, la Malibu, la HHR et l’Equinox et après 60 000 km pour le Colorado.Première mensualité exigible à la livraison.0 $ de dépôt de sécurité.3.Selon la première éventualité.Les camions poids moyen sont exclus.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat ou de location, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmetudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.4309816 P LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 37 38 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 Offert dans les magasins Bell suivants: sWSEkhb ÿ&âasSSÈ&i ïi1 ï m .h ¦: Téléphones ensorcelants, prix envoûtants.SHAWINIGAN 1, Plaza de la Mauricie TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières Samsung m610 Musique, films, télé et appareil photo 2 Mpx Maintenant 7995$ Contrat de 3 ans1 (329,95$ sans contrat) Samsung m510 Musique, films, télé et photos Maintenant 2995$ Contrat de 3 ans1 (279,95 $ sans contrat) Motorola QMC Windows Mobile1*, courriels, musique et photos Maintenant 0* Contrat de 3 ans1 (299,95$ sans contrat) LG FusicMC Transmetteur FM, musique, films, télé et photos Maintenant 0$ Contrat de 3 ans1 (249,95 $ sans contrat) Visitez un magasin Bell 4MOBILE bell.ca En prime: Obtenez un rabais de 50$ sur n'importe quel téléphone ou accessoire en vous abonnant à un ensemble Amusement2.Aussi offert chez ces détaillants participants: la cabine iis la etbÉ* tiUphûnlqu* OBO iTÉR© rréc THOHIBUE ?FUTURE SHOP L'offre prend fin le 31 octobre 2007.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau principal et (ou) du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité, là où la technologie le permet.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, e9-1-1 (75 tf/mois), accès au réseau qui ne sont pas des frais du gouvernement (8,95 $/mois) et frais uniques d'activation d'appareil (35 $) s'appliquent.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.Non offert dans tous les magasins.D'autres conditions s'appliquent.(1 ) Avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix.(2) Avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil dans le cadre d'un contrat de 3 ans avec tout forfait mensuel (à l'exception des forfaits d'affaires) avec un ensemble Amusement d'une valeur min.de 15 $/mois.Le rabais s'applique avant les taxes en magasin ou, autrement, sur le compte; prévoir de 4 à 6 semaines.Vous devez conserver l'ensemble Amusement pendant 3 mois suivant l'activation, sinon le rabais sera facturé à votre compte.Fusic est une marque de commerce de LG Electronics inc.Motorola Q est une marque de commerce de Motorola.Windows Mobile est une marque de commerce déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays.4309834-p CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes NICOLET-YAMASKA La MRC fera bon escient de sa bourse de 10 000 $ Elle implantera un système de sauvegarde délocalisé pour les municipalités Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Récipiendaire du 1er prix Mérite MMQ (Mutuelle des municipalités du Québec) en gestion de risques et d’une bourse de 10 000 $ lors du récent congrès de la Fédération québécoise des municipalités (FQM), la MRC de Nicolet-Yamaska a finalement décidé, à sa dernière séance régulière, de l’utilisation qu’elle ferait de cette bourse de 10 000 $.Et on peut penser qu’elle en fera bon escient.Comme l’avait spécifié la directrice générale et chef de l’exploitation de la MMQ, Mme Linda Daoust, au moment de la remise du prix, pour pouvoir toucher ce montant, la MRC devait l’utiliser pour la formation de ses élus et employés auprès d’organismes reconnus ou encore pour l’achat d’équipement ou de matériel relatif à un projet ou une activité de gestion de risques.Le conseil des maires a décidé de disposer du 10 000 $ en réalisant un projet d’implantation d’un service de sauvegarde (backup) délocalisé pour les municipalités de la MRC.Grâce à ce projet, les municipalités pourront réaliser leur sauvegarde en continu dans un environnement très sécurisé et ainsi réduire les manipulations de la part des administrateurs informatique.Le directeur général de la MRC, Donald Martel, a indiqué que la MRC avait déjà approché le Service d’incendie de la Ville de Nicolet afin que le nouveau système soit installé dans son bâtiment, Sa proposition a été acceptée par la Ville.Par ailleurs, Télébec a fait une proposition d’achat de l’équipement au coût de 8120 $ comprenant les frais de service pour la première année.11 en coûtera ensuite 1500 $ par année à la MRC pour assurer l’entretien du système.D’ici la fin de l’année, la MRC de Nicolet-Yamaska fera l’objet d’articles et de chroniques dans les différentes publications de la MMQ et des médias destinés au monde municipal.» GROUPE D'ENTRAIDE LA LANTERNE INC.501-2 boul.du Saint-Maurice Trois-Rivières, Qc G9A 3P1 Tél.: 819 693-0687 Groupe de Parents et Amis de la personne atteinte de troubles sévères de santé mentale.INGÉNIEUR DE PROCÉDÉ Situé à Shawinigan, notre client, est une filiale canadienne d'une entreprise multinationale oeuvrant dans le domaine de la production des produits chimiques à haute valeur ajoutée pour le domaine nutritionnel.Notre client recherche une personne dynamique et très autonome possédant les connaissances et habiletés nécessaires pour occuper un poste d'ingénieur de procédé dans son usine chimique automatisée.INGÉNIEUR CHIMISTE/INGÉNIEURE CHIMISTE DU CONTRÔLE DES PROCÉDÉS Défi: Sous la supervision du directeur de production, le ou la titulaire de ce poste conduit et fait fonctionner des équipements, des machines et des systèmes spécialisés de la production chimique d'un produit à haute valeur ajoutée, en vue d'assurer un bon rendement ainsi qu'un fonctionnement sécuritaire.Entre outre, • Supporte le directeur de production dans sa tâche quotidienne.•Contrôle les différentes étapes de production à l'aide d'un système d'automate géré par un logiciel Siemens PCS7.•Contrôle les différents appareils et instruments automatiques/manuels dans le procédé pour avoir une production stable.• Interprète les données et crée des rapports d'analyse.• Décèle les défauts de fonctionnement et adopte aussitôt les mesures correctives capables d'assurer un rendementmaximum de l'usine.•Veille à ce que les appareils et les installations utilisés soient conformes aux normes établies.•Supervise le travail des opérateurs au niveau de la production et leur sert de soutien.•Voità l'amélioration des procédés.• Voit à ce que les directives opérationnelles soient respectées et en respect avec les procédures de l'entreprise.• Rédige des procédures opérationnelles.Exigences : • Baccalauréat en génie chimique; • 3 à 5 années d'expérience dans un poste pertinent; • Etre familier avec des procédés chimiques (de préférence en mode continu); •Doit être familier avec les équipements de production d'une usine chimique (pompes, débitmètre,.); •Connaissance et la maîtrise d'un système de contrôle de procédé (comme Siemens PCS7) est un atout; • Connaissance de l'anglais est un atout; • Capacité à gérer du personnel.Conditions de travail: • Salaire compétitif à discuter selon qualifications et expérience; • Avantages sociaux concurrentiels.Si vous désirez relever ce défi, nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae avant 16 heures le 28 octobre 2007, à l'adresse ci-dessous : 2222,93e Rue, Shawinigan (Québec) G9N 5S2 a/s de Daniel Drolet cgoemploi@hotmail.com Télécopieur : 819 539-3249 3319193 Centre de formation continue COLLÈGE UXFLÈCHE Le Centre de formation continue Collège Laflèche (CFC) a pour mission de soutenir le développement régional et de favoriser le développement des compétences des ressources humaines des entreprises et organisations.AGENT(E) DE DÉVELOPPEMENT (contrat: environ 8 mois) NATURE DE LA FONCTION Le rôle principal de la personne est d'appuyer la coordonnatrice adjointe du Service aux entreprises du Collège Laflèche et de contribuer au développement du CFC.Plus particulièrement, elle est responsable de la commercialisation et de la vente des services de perfectionnement, de formation et des services d'expertise-conseil du CFC.Pour ce faire,elle : • établit des liens d'affaires avec les entreprises et analyse leurs besoins; • met en marché les produits et services du Service aux entreprises; • choisit les types d'interventions appropriés, planifie et organise l'ensemble de ces activités.QUALIFICATIONS ET EXIGENCES • diplôme universitaire de 1er cycle dans une discipline pertinente ou une expérience reconnue par le Collège; • connaissance des milieux d'affaires de la région; • capacité à prospecter et à comprendre les besoins des clients; • entregent, initiative et dynamisme; • maîtrise du français parlé et écrit; • automobile requise.Le contrat est d'une durée d'environ 8 mois,35 heures/semaine.La rémunération est basée sur un salaire annuel de 45 000 $.ENTRÉE EN FONCTION • dès que possible.Toute personne intéressée à poser sa candidature doit nous faire parvenir son curriculum vitae ainsi qu'une lettre motivant sa démarche au plus tard le vendredi 26 octobre 2007.Service des ressources humaines,Collège Laflèche, Concours « Agent(e) de développement », 1687, boulevard du Carmel,Trois-Rivières (Québec) G8Z 3R8.Courriel : ressources.humaines@clafleche.qc.ca.Seules les personnes reçues en entrevues seront contactées.Nous favorisons l'équité salariale et appliquons un programme d'accès à l'égalité en emploi.3340000 Association locale des Personnes Handicapées des Chenaux tALPHa) r i Association locale pour personnes handicapées des Chenaux L_________________________________A Coordonnateur Sommaire de la fonction : Poste de coordination générale de l'organisme Sous l'autorité du conseil d'administration de l'association, la personne assume les fonctions de planification, organisation, représentation et réalisation du programme annuel d'activités.Qualifications professionnelles * Détenir, au minimum, un diplôme d'études collégiales * Démontrer une grande disponibilité d'accueil et d'écoute à l'endroit des personnes handicapées et des personnes bénévoles * Posséder une expérience significative en animation et en coordination d'équipes de travail ou d'équipes de bénévoles * Démontrer du leadership, de l'autonomie, de la créativité et du dynamisme * Avoir la capacité de travailler en équipe * Démontrer une excellente capacité de communication écrite et orale * Démontrer des capacités en administration et en gestion financière * Posséder une connaissance adéquate du traitement de texte sur ordinateur * Posséder une certaine flexibilité au niveau de l'horaire de travail * Posséder une expérience dans le communautaire et connaître le territoire de la MRC des Chenaux : des atouts Conditions de travail : * Conditions salariales selon politiques en vigueur * Lieu de travail : Sainte-Geneviève-de-Batiscan * Poste permanent de 35h/semaine * Date d'entrée en fonction : 12 novembre 2007 * Condition particulière : posséder un véhicule SVP, envoyer votre curriculum vitae par courriel à capucine@infoteck.qc.ca ou par télécopieur au 418 362-2911.Seules les personnes convoquées en entrevue seront appelées.Date limite : 31 octobre 2007 3339776 JVe e x a n s Nexans usine de Montréal-Est est à la recherche d'un : Électromécanicien Le candidat sera responsable de l'entretien, de la réparation et de l'installation des équipements électriques tels que moteurs, accessoires d'éclairage, appareils de communication et de commande dans les bâtiments industriels.Il aura à effectuer des travaux de montage, de démontage, d'ajustement et d'entretien des différents équipements mécaniques.EXIGENCES * DEC dans l'une des disciplines suivantes : électromécanique,génie électrique,électrodynamique ou électronique.* Détenir une licence « C » d'électricien.* Certificat d'opérateur de machines électriques (pont roulant).* Certificat de conduite de chariot élévateur.Salaire : Taux horaire de base 23,96 $.Horaire de travail : mercredi - jeudi - vendredi - samedi.Si vous êtes intéressé et si vous croyez posséder toutes ces qualifications et souhaitez relever le défi, nous vous invitons à nous faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à l'adresse suivante : lucia.dapice@nexans.com ou par télécopieur au 514 645-9836 au plus tard le 31 octobre 2007.* *Veuillez noter que seules les personnes dont la candidature sera retenue feront l'objet d'un suivi.* * 3340032 0 Val Marie Érigée sur le chemin du Passage dans le secteur Cap-de-la-Madeleine de Trois-Rivières, l'École Val Marie offre aux 670 filles et garçons du préscolaire (maternelle) et du primaire (1 re à la 6e année) qui la fréquentent un cadre de vie chaleureux, sécuritaire et stimulant.Notre école privilégie une formation académique de premier plan ainsi qu'une culture musicale pour tous les enfants.Technicien(ne) en administration 35 heures (poste de remplacement de deux ans) Sommaire des fonctions et des responsabilités • La tâche consiste à produire des rapports à partir des renseignements disponibles, effectuer la mise à jour, la vérification et la correction de divers fichiers informatiques, exécuter l'ensemble des tâches portant sur les comptes fournisseurs et les comptes clients, préparer et tenir à jour les différents registres associés à la gestion des ressources humaines, participer à l'élaboration et au maintien du système de classement, transiger avec le public ou le personnel sur des questions relevant de ses fonctions.Qualifications requises : • DEC techniques de comptabilité et de gestion • Minimum de trois années d'expérience pertinente • D'autres combinaisons d'expérience et de formation pertinentes pourraient être considérées.Exigences particulières : • Faire preuve d'autonomie et avoir le sens de l'organisation • Être capable de travailler en équipe • Avoir de la facilité au plan de la communication verbale et écrite • Agir avec calme et discernement Entrée en fonction : le 5 novembre 2007 Traitement : Selon les échelles salariales en vigueur de l'institution Les personnes répondant aux exigences et désirant soumettre leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une lettre motivant leur intérêt.Cet envoi devra nous parvenir au plus tard le 29 octobre avant 12 h à l'attention de : Service des ressources humaines École Val Marie g 88, chemin du Passage i Trois-Rivières (Québec) G8T 2M3 Nous remercions d'avance tous ceux et celles qui soumettront leur candidature.Nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues aux fins d'entrevue.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 39 40 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 Issue de la fusion du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie et du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, l'instance locale qu'est le Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie est le seul établissement de santé et de services sociaux à offrir des services à une population de 66 000 personnes vivant dans les municipalités du Centre-Mauricie.Etre.9 l*W**3i Plus de 2200 employés s'activent à satisfaire les besoins de la clientèle du Centre-Mauricie.Le budget d'opération de l'établissement est de plus de 140 millions $.Le Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, qui constitue un milieu professionnel sain et stimulant en constante évolution, est à la recherche de personnes pour combler les postes suivants : Adjoint à la direction de l'enfance, de la jeunesse, de la famille et de la santé publique Concours no 011007 La direction de l'enfance, de la jeunesse, de la famille et de la santé publique couvre tous les services offerts aux enfants, aux jeunes et à leurs parents, qu'ils soient dans la mission hospitalière (maternité, gynécologie, pédiatrie, pédopsychiatrie) ou dans la mission CLSC (services généraux de santé et sociaux, de réadaptation, etc.).La direction est également responsable des services de santé publique.Sous l'autorité de la directrice de l'enfance, de la jeunesse, de la famille et de la santé publique, vous aurez le mandat de seconder et au besoin de remplacer la directrice dans ses fonctions.À ce titre, vous contribuerez à la planification, l'organisation, la coordination et l'évaluation des services et programmes de la direction, et ce, en étroite collaboration avec les chefs de programme et le conseiller-cadre aux programmes.Vous collaborerez également à la gestion des ressources humaines, matérielles, financières et informationnelles de la direction.De façon plus particulière, vous assumerez des responsabilités à l'égard de la mise en place et du fonctionnement de systèmes administratifs et cliniques, notamment pour des dossiers en lien avec le projet clinique, le plan d'action local de santé publique, la démarche d'amélioration continue de la qualité des services, le développement des compétences et la reddition de comptes.Statut I Rémunération Exigences Cadre intermédiaire Classe 17 (66 684 $ à 86 684 $) • Baccalauréat en sciences humaines, sciences sociales ou sciences de la santé.Un diplôme universitaire de 2e cycle dans un domaine pertinent constitue un atout.à temps complet • Expérience minimale de 5 années à titre de gestionnaire dans le réseau de la santé et des services sociaux et dans un secteur relié à l'emploi.• Bonne connaissance des programmes enfance-jeunesse-famille et santé publique.• Être reconnu pour son leadership mobilisateur, sa capacité à établir des relations harmonieuses et à développer le partenariat, sa capacité d'innover et de soutenir des changements, sa capacité à gérer des processus, sa rigueur, son sens des responsabilités et de l'organisation du travail et son excellente communication orale et écrite.• Privilégier une approche de gestion centrée à la fois sur les personnes et sur les résultats.Chef de programme des unités de courte durée gériatrique (UCDG), unité de réadaptation fonctionnelle intensive (URFI), service ambulatoire de gériatrie et unité de transition.Concours no 021007 Sous l'autorité de la directrice des personnes en perte d'autonomie, vous serez responsable de la gestion clinico-administrative des programmes et de la supervision du personnel.Vous collaborerez à la planification, à la coordination et à l'évaluation des activités relatives à l'actualisation de la mission des programmes.Vous vous assurerez de la collaboration de l'équipe médicale et du personnel dans une optique d'interdisciplinarité.Vous verrez à la complémentarité des soins et des services offerts avec les autres programmes et services du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, des organismes communautaires et privés du milieu et du réseau.Vous assumerez la gestion des ressources humaines, matérielles, financières et informationnelles sous votre responsabilité.Ces secteurs d'activité sont situés sur deux installations, soit l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie et le Centre d'hébergement Laflèche.Statut 1 Rémunération Exigences Cadre Classe 14 intermédiaire (en révision) à temps complet • Diplôme universitaire de 1er cycle dans une discipline pertinente.• Expérience de 5 années dans le secteur de la santé et des services sociaux, dont 2 années dans une fonction de gestion.• Expertise dans le domaine de la gériatrie et de la réadaptation considérée comme un atout.Conseiller cadre en système d'information clinique Concours no 031007 Sous l'autorité de la directrice de la santé physique et des soins infirmiers (volet soins infirmiers), vous coordonnerez et participerez aux différents aspects relatifs au déploiement, à l'implantation et à l'utilisation des systèmes d'information clinique et administrative utilisés par le personnel clinique des différents milieux de soins.Conformément aux orientations stratégiques de l'organisation, vous collaborerez à l'élaboration des objectifs cliniques de la direction des soins infirmiers en matière de projets informatiques.Vous participerez activement à la planification, l'organisation et la réalisation des projets informatiques au sein de l'établissement.Vous verrez au bon fonctionnement et à l'évaluation des différents systèmes d'information sous votre responsabilité.De plus, vous veillerez à ce que les systèmes d'information utilisés soient conformes aux normes professionnelles en matière de pratique clinique.Vous agirez comme personne-ressource auprès du personnel clinique (infirmières et autres professionnels de l'équipe de soins) ainsi que des gestionnaires.Vous travaillerez en partenariat avec la direction des services techniques et des ressources informationnelles.Statut 1 Rémunération Exigences Cadre Classe 15 intermédiaire (59 505 $ à 77 358 $) à temps complet • Diplôme universitaire de 1er cycle en sciences infirmières avec 3 années d'expérience variée comme infirmière dans le réseau de la santé ou diplôme d'études collégiales en soins infirmiers avec 7 années d'expérience variée comme infirmière dans le réseau de la santé.• Formation additionnelle en gestion ou en informatique considérée comme un atout.Une telle formation pourrait cependant être une constituante du diplôme de baccalauréat.• 1 année d'expérience comme gestionnaire, clinicien ou chargé de projet.• Intérêt marqué pour l'informatique et l'utilisation de logiciels.• Connaissance en systèmes d'information appliqués aux soins infirmiers (MÉDIPLAN-SICHELD, etc.) considérée comme un atout.• Membre en règle de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (O.I.I.Q.) • Bonne capacité de communication interpersonnelle, orale et écrite.Chef des systèmes d'information Ressources informationnelles Concours no 041007 Sous l'autorité du directeur des services techniques et des ressources informationnelles, vous assurerez la planification, le suivi et le contrôle de la mise en place de l'ensemble des systèmes d'information de gestion pour le Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie.Vous vous assurerez, en collaboration avec les responsables d'application, de la révision des processus d'affaires.Vous maintiendrez à jour le plan de développement des systèmes d'information.Vous vous assurerez que la gestion des projets de ressources informationnelles suit un processus conforme aux normes de gestion reconnues et que les projets atteignent les résultats attendus par l'organisation.Statut 1 Rémunération Exigences Cadre intermédiaire Classe 15 (59 505 $ à 77 358 $) • Diplôme universitaire de 1er cycle dans une discipline pertinente avec 3 années d'expérience dans le réseau de la santé ou diplôme d'études collégiales avec 7 années d'expérience dans le réseau de la santé.à temps complet • Expérience de 2 années en gestion dans un domaine pertinent considérée comme un atout.• Connaissance des systèmes d'information dans le réseau de la santé considérée comme un atout.• Expertise comme chargé de projet considérée comme un atout.• Bonne capacité de communication interpersonnelle, orale et écrite.Si vous croyez être la personne recherchée pour l'un de ces postes, nous vous invitons à nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse ci-dessous, en précisant le numéro du concours, et ce, au plus tard le 2 novembre 2007 à 16 heures.Direction des ressources humaines Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie 1705, avenue Georges Shawinigan (Québec) G9N 2N1 Centre de samé et de services sodaux Jovette_Levesque@ssss.gouv.qc.ca de l'Énergie N° de télécopieur : 819 536-7559 L'utilisation du masculin dans le présent document n'exciut pas le féminin, mais vise plutôt à alléger le texte.Nous sommes heureux de recevoir votre candidature.Cependant, seules les personnes convoquées en entrevue recevront un accusé de réception.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3317451 www.cssse.qc.ca PARC DE LA RIVIÈRE BATISCAN De l’argent neuf Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Saint-Luc-de-Vincennes — C’est moins que ce qui était demandé, soit entre 70 000 $ et 80 000 $, mais c’est tout de même de l’argent neuf: le Parc de la rivière Batiscan pourra compter pour les cinq prochaines années sur un soutien annuel de 35 000 $ que lui versera la MRC des Chenaux.La décision a été prise mercredi dernier par les maires qui ont laissé entendre que cette entente pourrait être renouvelée au bout du terme.Alors que la direction du parc réclamait un cent du 100 $ d’évaluation de chaque rôle d’évaluation foncière des dix municipalités de la MRC, les maires ont plutôt choisi d’accorder un dollar per capita, ce qui donne 17 500 $.Par ailleurs, cette somme est doublée à même les fonds du Pacte rural pour un total de 35 000 $.C’est la première fois que la MRC accepte de financer le Parc de la rivière Batiscan et, ce faisant, les maires disent reconnaître son importance régionale dans la vie de la MRC.En échange, la population de la MRC aura accès gratuitement aux installations du parc, ce qui n’est pas rien, car elles sont très populaires auprès des résidents de la MRC.Les administrateurs du parc ont aussi proposé aux maires d’intégrer le parc à la politique familiale de la MRC.• La MRC des Chenaux élimine son comité exécutif Saint-Luc-de-Vincennes (LP) — Les maires de la MRC des Chenaux ont décidé d’éliminer le comité exécutif de la structure administrative de la municipalité régionale de comté.L’argent qui était affecté aux salaires des cinq maires qui y participaient sera partagé entre les dix maires de la MRC.M.Pierre Saint-Onge, directeur de la MRC, a expliqué que le comité exécutif en question était un héritage de l’ex-MRC de Francheville et qu’il ne convenait plus au fonctionnement de la nouvelle MRC, plus modeste.Plusieurs maires trouvaient redondant d’y participer tandis que d’autres ne pouvaient jamais prétendre y siéger, compte tenu de leurs activités professionnelles.Un avis de motion a donc été présenté mercredi dernier, visant à adopter un règlement d’abrogation du règlement établissant le comité administratif.Actuellement, le salaire des maires est de 46 828 $.Avec le partage de la masse salariale réservée à l’exécutif, il grimpera à 48 750 $.Plusieurs maires se dont dit satisfaits de cette décision puisqu’ainsi, disent-ils, ils seront mis au fait de tous les dossiers de la MRC en même temps et rapidement.» ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 41 Des parasites dans le réseau La connexion Internet sans fil retardée à Shawinigan Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Annoncée en grande pompe en mai dernier, la fameuse connexion Internet sans fil au centre-ville de Shawinigan n’a finalement pu être mise en service cet été.Un problème de livraison de certains équipements explique ce contretemps.L’entreprise tri-fluvienne Télécommunications Xittel, responsable de l’application de cette technologie innovatrice, admet que dans les circonstances, l’annonce du printemps était prématurée.«C’était un projet avant-gardis-te et nous avons voulu lui donner la meilleure technologie possible», explique Andrée Marchand, vice-présidente marketing chez Télécommunications Xittel.«Nous sommes dépendants de nos fournisseurs, puisque nous ne fabriquons pas les équipements», poursuit-elle.«Or, nous avons enregistré des retards pour la livraison de pièces maîtresses, un élément sur lequel nous n’avions aucun contrôle.» Simon Charlebois, directeur général de la Société d’aide au développement des collectivités du Centre-de-la-Mauricie, précise que deux types d’équipements devaient être livrés quelques semaines après la conférence d’information.D’importants retards ont été constatés dans chaque cas.«Nous avons reçu les équipements-tests à la fin août, alors que nous devions les avoir au début juin», précise-t-il.«Les tests ont été faits en septembre.» Dans un deuxième temps, une partie des bornes qui forment le réseau viennent d’être livrées.M.Charlebois prévoit qu’elles seront installées ces jours-ci.Mme Marchand croit que le réseau devrait être opérationnel d’ici la fin novembre.Rappelons que ce réseau WiFi permet aux utilisateurs d’Internet d’obtenir une connexion sans fil dans un couloir d’environ un kilomètre, au centre-ville de Shawinigan.Lors de la conférence d’information présentée le 16 mai dernier, les promoteurs illustraient le concept en mentionnant que dorénavant, les gens pourraient se brancher sur le web en étant assis sur une terrasse ou dans un parc.«Nous avons reçu certains commentaires de personnes qui se demandaient pourquoi ça ne fonctionnait pas cet été», convient M.Charlebois.«C’est sûr que nous étions un peu mal à l’aise.Mais au moment de la conférence de presse, nous devions avoir les bornes trois semaines plus tard.Ça a finalement pris trois mois.» Le projet pilote, qui devait couvrir les années 2007 et 2008, a donc été décalé d’un an.«Nous comprenons très bien les gens de Shawinigan d’être déçus des délais, mais nous le sommes également», compatit Mme Marchand.«Nous assumons notre part de responsabilité.Même si c’est hors de notre contrôle, on sait que nous n’avons pas été en mesure de livrer le service à temps.Voilà pourquoi notre entente est reportée à partir du moment où le réseau sera fonctionnel.» Même les lampadaires ne collaborent pas! Autre pépin technique, les bornes qui forment le réseau ne pourront être installées sur les lampadaires sur la 5e Rue, tel qu’il était prévu à l’origine.«Ils sont équipés de cellules qui font en sorte que les lumières n’allument que le soir», explique Luc Arvisais, directeur général du Centre local de développement de Shawinigan, tout aussi déçu de ces imprévus.Ce manque de courant continu aurait empêché le réseau de fonctionner normalement en tout temps.En fait, il n’aurait été activé qu’au moment où les lumières de rue s’allument.Pas très pratique, surtout en été, alors que le soleil se couche plus tard.«Pour s’assurer que le réseau fonctionnera le jour, les bornes seront donc installées sur des édifices», précise M.Arvisais.* Le G7 tentera de limiter les dégâts de la crise du crédit Washington (AP) — Les ministres de Finances des pays du G7, réunis ce week-end à Washington, tenteront principalement de trouver des solutions pour réduire l’impact de la crise du crédit de l’été dernier sur l’économie mondiale.Les risques pesant sur l’économie mondiale se sont alourdis depuis que les représentants de l’Allemagne, du Canada, des États-Unis, de la France, de la Grande-Bretagne, de l’Italie et du Japon — qui composent le G7 — se sont réunis pour la dernière fois, en avril dernier.La crise résidentielle s’est intensifiée aux États-Unis.Les problèmes liés aux hypothèques à risques se sont multipliés et le crédit a été de plus en plus difficile à trouver pour les emprunteurs à risque, voire même pour ceux présentant moins de risques.Tous ces problèmes ont fait chuter Wall Street et les places boursières d’un peu partout dans le monde ont été entraînées dans une glissade.Si le calme est peu à peu revenu depuis, la situation financière n’en est pas moins fragile pour autant; les marchés auront besoin de temps afin de se stabiliser.En raison de cette délicate situation, plusieurs craignent que d’autres mauvaises nouvelles puissent créer un nouveau vent de panique parmi les investisseurs et les particuliers, dont les dépenses et les investissements sont cruciaux pour la santé économique mondiale.Autre source de complication: le pétrole, dont le baril se transigeait pour la première fois au-dessus du seuil de 90 $ US hier.Les responsables des finances tenteront donc d’insuffler un vent d’optimiste dans la déclaration qu’ils devaient émettre en soirée hier, alors qu’ils font valoir qu’ils gardent un oeil attentif sur la situation et qu’ils prendront toute action qui s’impose pour réduire les éventuels dommages à l’économie mondiale.Sur cette toile de fond, les ministres des finances doivent également discuter de la justesse des règles financières.* EN SOLDE A PARTIR DE (P155/80R13) Magasin et Centre Auto cnnnumn GOODfÏEAR lUÿffDIC Ouvert jusqu'à 21 h du lundi au vendredi * Ouvert samedi et dimanche Trois-Rivières * Cap-de-la-Madeleine * Shawinigan - La Tuque BIEN MAIGRIR Weé6& & 07fÙ*tde PROGRAMME ALIMENTAIRE I Femmes et hommes Belle & Mince est conçu pour les personnes qui désirent perdre du poids, contrôler l’hypoglycémie, le diabète ou le cholestérol, tout en mangeant à leur faim, sans peser ni mesurer les aliments.mm 'A SiMSii ZLUûiyL •iùïtl JOURNEE PORTES OUVERTES SÉANCES D'INFORMATION À 14 h 30 et 17 h 30 riJJTiJ.il 22 OCTOBRE 2007 I 24 OCTOBRE 2007 I 25 OCTOBRE 2007 Endroit : Endroit : Endroit : RESTAURANT NORMANDIN (salle de réunion, entrée arrière) SALLE SAINT-LAURENT Salon de quilles de Francheville inc.mJSSSbm ww**-** irois Kivieres secteur Cap-dé-la-Madeleine LoUISeVllle Venez nous rencontrer les lundis au Restaurant Normandin, les mercredis au Salon de quilles de Francheville et les jeudis à la Salle Saint-Laurent de 14 h 30 à 18 h 30.Plus de 40 endroits dans la province de Québec pour vous servir ! Pour de plus amples renseignements, Lyne Couture Tél.: 819 691-7993 • 819 565-3597 BIENVENUE A TOUS! Pour hommes et femmes ÉCONOMIE 42 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 Les finalistes du Gala Distinction sont connus Guy Veillette la-Mauricie vient de dévoiler guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca l’identité des 39 finalistes qui se disputeront les prix dans Shawinigan — La Chambre 13 catégories lors du Gala de commerce du Centre-de- Distinction Desjardins 2007, qui Vedettes l ; Mme GERTRUDE CLOUTIER Bonne fête à la plus belle des mamans pour ses 81 ans, le 22 octobre, qui depuis 1 an est résidente aux résidences Jean-XXIII.On te souhaite un bel anniversaire.De tes enfants qui t'aiment, xxx Réservez dès maintenant ! Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rîvières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawinigan 819 537-VEND^U 8 3 6 3 BONNE FETE DAVID! 18 ans demain, passe une belle journée, de ta famille et de Karine, xxxx BON ANNIVERSAIRE mon «Ptit Poussin» Alexia, de grand-maman Loulou, grand-papa Serge, maman Ge, papa ^ Martin, marraine Marie et oncle Bruno.XXX y DÉJÀ 60 ANS.Bonne fête à Jean-Paul Noël de la part de ses enfants.Nous vous invitons à lui écrire un mot à l'adresse suivante : jeanpaul60ans@hotmail.com DENISE BOUCHER ET CLAUDE ALTHOT 50 ans de mariage, ça se soulignel Bon anniversaire de vos enfants et petits-enfants.FÉLICITATIONS! Estelle et Maurice Grand-Maison ont célébré leur 50e anniversaire de mariage entourés de leurs parents et amis.Félicitations et longue vie.Vos enfants qui vous aiment.40 ANS, DANIEL MASSICOTTE! Bonne fête! Passe une excellente journée, nous t'aimons beaucoup.De toute ta famille, Danyele, Laurie, Alexia, xxx.se déroulera à l’Auberge Gouverneur de Shawinigan le 17 novembre.Anne Turcotte, directrice générale par intérim de la CCCM, mentionne qu’on retrouvera les mêmes catégories que l’an dernier.L’organisation ajoutera cependant une petite touche de prestige au gala.«La soirée sera très haute en couleurs et en énergie», assure-t-elle.«On promet tout un spec- tacle!» Encore une fois, cette 14e édition, qui se déroulera sous le thème «Soyons visionnaires, soyons partenaires», vise à reconnaître publiquement les efforts des gens d’affaires de la région.«La Chambre de commerce est fière de mettre à l’avant-plan la qualité du travail accompli par les acteurs économiques et d’encourager les efforts des gens d’ici pour développer et enrichir le Centre-de-la-Mauricie», émet Alain Dionne, président d’honneur de cet événement.En plus des treize catégories, la CCCM remettra trois prix «Reconnaissance».Ils seront décernés à la personnalité d’affaires de l’année, à une entreprise en processus de relève entrepreneuriale et à une personne ayant fait rayonner la région au cours de sa carrière.» COMMERCE DE DÉTAIL (10 EMPLOYÉS ET MOINS) - Centre peinture Leclair de Grand-Mère - Boutique Villa Del Sol - Le Campanile COMMERCE DE DÉTAIL (11 EMPLOYÉS ET PLUS) - La Boucherie Nobert - Pharmaprix Louis Milliard - BMR Pierre Naud ENTREPRISE DE SERVICE MARCHÉ EXTÉRIEUR - Alchemic Dream - Bionest - Movex ENTREPRISE MANUFACTURIÈRE (25 EMPLOYÉS ET MOINS) - Corporation Zedbed - Elmec - Technik Al 13 ENTREPRISE MANUFACTURIÈRE (26 EMPLOYÉS ET PLUS) - Pluritec -SIM - Clinique de physiothérapie de la Mauricie TOURISME - HDI Technologies - Placeteco - Tecta b ENTREPRENEURIAT JEUNESSE - La Cité de l’énergie (Éclyps) - Festi Beach de Lac-à-la-Tortue - Festival country de Shawinigan ÉCONOMIE SOCIALE - Ferblanterie PSD - Pub Broadway - Groupe Synergis ART ET CULTURE - Transcendanse - Service d’intégration au travail - CPE La Maison des amis INNOVATIONS ET TECHNOLOGIES - Maison Bellemare - Orchestre de jeunes Philippe Filion -Au coin des artistes NOUVELLE ENTREPRISE - Delastek - Plancher Saint-Cyr - Pylex HÉBERGEMENT, RESTAURATION, BAR - Le manoir du Rocher - Camping Paradiso - Resto Les Champis - Gym du Sud - IGA Extra - Les Jardins du Campanile Ascenseurs Lumar inc.remporte le Trophée Construire de l'ACQ - région Mauricie - Bois-Francs - Lanaudière - Centre-du-Québec Nous apercevons sur la photo : M.André Ménard, directeur de la Commission de la construction du Québec Mme Nicole Bordeleau, vice-présidente et M.Luc Marion, président de les Ascenseurs Lumar inc.ainsi que M.François Bellemare, président de l'Association de la construction du Québec, région Mauricie - Bois-Francs - Lanaudière - Centre-du-Québec.- L'Association de la constmction du Québec (ACQ) - région Mauricie - Bois-Francs -Lanaudière - Centre-du-Québec a rendu hommage à Ascenseurs Lumar inc.de Saint-Norbert, et lui a remis le Trophée Construire afin de souligner le dynamisme, l'excellence et l'engagement dont a fait preuve l'entreprise au cours de la dernière année.La remise de ce prix a eu lieu lors de la soirée du Gala Construire 2007 à l'ACQ, le 15 septembre dernier à Rimouski.Les Trophées Construire figurent parmi les récompenses les plus prestigieuses de l'industrie de la construction.L'ACQ et ses associtions affiliées décernent chaque année les Trophées Construire à des entreprises de construction qui se sont démarquées par la qualité de leur travail.Elles visent ainsi à souligner leur contribution à un plus grand rayonnement de notre industrie.Publicité ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 43 «Ce n’est pas un jeu» Les citoyens de Notre-Dame-du-Mont-Carmel refusent de banaliser les fausses alertes à la bombe Éric Lallier eric.lallier@lenouvelliste.qc.ca Notre-Dame-du-Mont-Carmel — La municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel est sur le qui-vive.Pendant qu’un mauvais plaisantin s’amuse à semer la panique par ses fausses alertes à la bombe, les citoyens de l’endroit, eux, n’entendent plus à rire.«Ce n’est pas un jeu tout cela», déplore Denise Beaumier.«En faisant ce qu’il a fait dans une école, tu vois que c’est un dérangé» - Jean-François Giguère Mardi dernier, c’est elle qui a reçu l’appel d’un homme, qui l’a sommée de faire évacuer le bureau de poste de la municipalité.Sinon quoi, menaçait-il, tout allait exploser.«Ça disait: “C’est un appel à la bombe.Ça va sauter dans dix minutes”.J’ai envoyé tout le monde dehors et j’ai appelé la police», relate l’employée de Postes Canada.Jean-François Giguère était là, PHOTO: STÉPHANE LESSARD :c, ^ Jean-François Giguère était présent lors de la plus récente alerte à la bombe, mardi.lui aussi, lorsque le téléphone a sonné.Même s’il n’a jamais cru que le bâtiment allait réellement exploser, pas question de banaliser ces récents événements, dit-il.«Il ne faut pas banaliser ça! Au cas où il arrive quelque chose.Le danger, c’est de ne pas pren- une ASSURANCE VIE pour les PERSONNES ÂGÉES DE 14 JOURS À 75 ANS Andrée Geneviève Martineau Despins 819 372-9609 819 698-2302 819 697-3204 Jean-Pierre 819 373-4570 14 jours à 19 ans : par mois Marc Claire Charles Durocher Mayer Marchand 819 377-7107 819 536-2670 819 384-0044 Jusqu'à 15 000$ d'assurance vie versés le jour même du décès.20 ans à 44 ans : 781$ I par mois m iy»/j Société i f L Saint-Jean-Baptiste y tel* MAU RI CIE 3239, rue Papineau, Trois-Rivières 819 375-4881 -1 800 821-4881 ASSURANCE POUR TOUTE LA VIE ssjbmauricie.qc.ca PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le directeur de l’école primaire, Alain Saint-Onge, ne cache pas son exaspération.dre ça au sérieux», prévient-il.Si les appréhensions des autorités se concrétisent, le même suspect serait à l’origine de ces différentes alertes non fondées.Au total, trois alertes à la bombe et cinq faux appels d’incendie auraient été effectués, en provenance d’une même cabine télé- «0n commence à être tannés» -Alain Saint-Onge phonique située à Shawinigan-Sud.Une enquête de la Sûreté du Québec est d’ailleurs en cours pour résoudre l’énigme.Puis, rien pour rassurer les citoyens de la municipalité, voilà qu’une résidence de la 4e rue a été la proie des flammes, dans la nuit de mercredi à jeudi.Un incendie, qui même s’il n’est pas relié à ces menaces, est arrivé à un bien drôle de moment.«S’en prendre aux enfants» Le hic, c’est que dans tout ce branle-bas suscité par ces menaces, le suspect a sa cible préfé- rée: l’école primaire.En effet, à deux reprises, l’établissement scolaire de la municipalité a dû être évacué, par mesure préventive.«En faisant ce qu’il a fait dans une école, tu vois que c’est un dérangé», dit M.Giguère.Le directeur de l’école primaire trouve lui aussi que le jeu a assez duré.«On commence à être tannés», ne cache pas Alain Saint-Onge.Les récentes évacuations ont causé bien des maux de tête à la direction, qui craint pour l’impact que tout cela pourrait avoir sur les 357 élèves de l’établissement.Bien que la panique ne semble pas généralisée, M.Saint-Onge, compte tenu des circonstances, a cru bon retenir les conseils d’une psychologue.«On prépare justement le prochain exercice d’évacuation en cas d’incendie, qui doit avoir lieu en octobre.J’ai contacté la psychologue pour voir l’effet que ça pourrait avoir sur les enfants et pour être certain qu’il n’y ait pas un impact négatif», mentionne-t-il.» rage 3339912-P L’unique reflet de la qualité L’événement plancher 15 au 28 octobre Offre exceptionnelle sur les planchers Mirage à ne pas manquer En exclusivité chez votre détaillant autorisé : Benjamin Moore f Les experts en couleur et décoration fi Peinture Louis Gince Inc.5355, boul.Jean XXIII Trois-Rivières Ouest [819] 375-8228 Planchers de bois franc préverni Mirage I www.planchersillirage.com ACTUALITÉS 44 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 Trois-Rivières reçoit un prix de «viabilité hivernale» Les opérations de déneigement retiennent l’attention de l’Association québécoise du transport et des routes CR'fll 13 £1 II là iMt m iJAljii If/ li ¦¦M VENTE DE FAILLITE • VENTE DE FAILLITE • VENTE DE FAILLITE K33XQ ¦11 =¦ Jiinf AMEUBLEMENT IAS0N Par ordre du syndic TOUT DOIT 1TRE OUVERT AU PUBLIC POUR UN TEMPS Canapés en cuir Canapés-lit •Chambres à coucher •Sallesà diner •Mobiliers de salon • Unités murales horaire* Lundi.aumer.: 10à 18h00 Jeuetven.:10à21h00 OUVERTTOUS Samedi et Dimanche:10à17h00 LES JOURS Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Ville de Trois-Rivières vient de se voir décerner le prix «Viabilité hivernale» par l’Association québécoise du transport et des routes (AQTR).C’est en fait l’optimisation des pratiques de déneigement et de déglaçage qui a retenu l’attention du jury pour cet honneur.Le prix, décerné pour la première fois cette année, est une initiative de la direction Viabilité hivernale de l’AQTR.Il est attribué afin de souligner tout projet favorisant l’amélioration des modes d’intervention ou de gestion des réseaux routiers en période hivernale.A la Ville de Trois-Rivières, le Service des travaux publics a mis en oeuvre différents projets pilotes en matière de déneigement, qui ont été analysés et qui pour la plupart permettent de réaliser des économies importantes.Lorsque les projets sont concluants, ils sont étendus à l’ensemble du territoire, tant pour les travaux en régie que pour ceux donnés à contrat.Le prix souligne certains de ces efforts, notamment ceux que ggS» Vente menée parENCANTEURS CONTINENTAL la Ville a mis de l’avant en matière d’épandage de sels abrasifs.Grâce à un plan de contrôle de ces produits, le Service des travaux publics a réalisé des économies de plus de 500 000 $.Depuis 2002, la quantité de fondants utilisés pour le déglaçage des rues a diminué de 40 pour cent, passant de 10 506 tonnes en 2002 à 7716 tonnes en 2005.Ces économies sont principalement attribuables à l’installation, sur les sableuses de la Ville, d’équipements informatisés qui contrôlent l’épandage et qui permettent d’assurer le suivi des trajets effectués par les véhicules de déneigement et d’épandage.En 2006, la Ville avait adopté une mesure selon laquelle les nouveaux contrats accordés à des sous-traitants en matière de déglaçage soient conditionnels au fait que les camions soient équipés de contrôleurs d’épandage et que leurs opérateurs suivent la formation adéquate.Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, s’est réjoui de ce prix remporté par la Ville.«Ce n’est pas seulement parce qu’on a réalisé des économies, mais parce qu’on a fait preuve d’efficacité et d’innovation.Ce qui est intéressant, c’est que ce sont nos employés qui contribuent à trouver des solutions pour nous rendre plus performants», a-t-il expliqué.* Le Service des travaux publics a mis en oeuvre différents projets pilotes en matière de déneigement, qui ont été analysés et qui pour la plupart permettent de réaliser des économies importantes Hippofête à Trois-Rivières Trois-Rivières (MJM) — Attractions Hippiques organise un week-end d’activités ce samedi et dimanche au parc portuaire de Trois-Rivières, afin de souligner la ré-ouverture de l’hippodrome.Plusieurs activités seront offertes pour toute la famille les 20 et 21 octobre de 11 h à 16 h.De l’animation avec clowns, du maquillage et des jeux pour les plus petits, une troupe de danse en spectacle, des tours de diligence, un carrousel de poneys, un forgeron et un éleveur de chevaux seront au rendez-vous.Notons aussi qu’en prélude au premier programme de course régulier du dimanche 28 octobre prochain, Attractions Hippiques mettra en branle, à compter de 11 h, un défilé équestre avec chars allégoriques, fanfare, majorettes et chevaux de toutes catégories.Le défila partira du parc portuaire pour se rendre à l’hippodrome par le boulevard des Forges.* Les CD sont offerts dans les librairies, et chez Francine Boisvert, hypnologue | 514 721-7118 www.francine.boisvert.com L'autohypnose à votre service •Je me détends •J'arrête de fumer •J'atteins mon poids idéal •J'ai pleinement confiance en moi Combattez votre stress rapidement Éveil à la nature Éveil à l'Amour Éveil à la Lumière Éveil à l'Harmonie Intervention en clinique privée Discrétion CLINIQUE DE CHIRURGIE MINEURE Etablie depuis 1991 DR RICHARD DUBOIS, MD Fédération des médecins omnipraticiens du Québec 1543, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 697-0030 Famille complétée?+ asectomie peut être une solution ! ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 45 PROJET DE CARRIÈRE À PROXIMITÉ DE LA TUQUE Le conseil municipal finit André Mercier (Collaboration spéciale) La Tuque — Le promoteur d’un projet de carrière et d’une usine de béton bitumineux au sommet de la montagne, à l’est de la ville de La Tuque, n’aura pas à porter «le fardeau de la preuve» face à la population comme l’aurait souhaité le maire Réjean Gaudreault.Le conseil municipal a rejeté l’idée, lundi soir, mettant ainsi un terme aux aspirations de Béton Provincial.«Le Comité consultatif d’urbanisme n’a jamais eu recours à des spécialistes pour porter son jugement sur le projet», explique le maire Réjean Gaudreault, qui continue de croire que le processus de demande d’autorisation pour un projet particulier aurait dû suivre son cours et faire en sorte que le promoteur puisse au moins présenter et défendre son projet lors d’une assemblée publique de consultation prévue dans le processus.«On aurait pu au moins entendre ces personnes, car on veut des promoteurs mais c’est difficile d’en attirer quand on ne leur permet même pas de s’expliquer à la population», poursuit M.Gaudreault.«J’aurais aimé entendre des questions perti- «Chose certaine, ça donne comme signal aux promoteurs de bien s’atteler avant de venir faire des investissements chez nous» - Réjean Gaudreault nentes de la part du Comité consultatif d’urbanisme ou de mes conseillers municipaux.Sur quoi basent-ils leurs appréhensions?On ne le saura jamais à moins que le promoteur insiste et qu’il trouve une faille dans notre système démontrant une mauvaise foi de la Ville de La Tuque.Chose certaine, ça donne comme signal aux promoteurs de bien s’atteler avant de venir faire des investissements chez nous», mentionne-t-il.Pour le porte-parole des opposants au projet, Eddy Georges, la décision du conseil municipal est très bien accueillie, principalement en raison du fait que les cinq conseillers qui se sont prononcés contre le projet de carrière, l’ont fait à la première occasion du nouveau processus.«Ça évite un long cheminement impliquant la tenue d’un registre et d’un référendum qui auraient nécessité l’implication de la population», mentionne M.Georges.Selon lui, le fait que le conseil municipal opte pour un avis de motion en vue de modifier le présent règlement pour de tels projets est très positif.«Ça pourra empêcher la répétition de tels dossiers, car il y aura dorénavant des balises», espère-t-il.Soulignant le fait que les conseillers Clément Lebel, Luc Martel, Roger Pearson, Michel Yl ECOLE SECONDAIRE DBS PIOnniERS Un milieu de vie humain et unique Journée portes ouvertes Dimanche 21 octobre, 13 h à 16 h École secondaire des Pionniers 1725, bout du Carmel, Trois-Rivières (Québec) G8Z 3R8 • Anglais • Sport plus • Musique • PEI - Musique • Programme d’éducation internationale (PEI) fBI Commission scolaire • Omnisciences et nouvelles technologies du Chemin-du-Roy par s’y opposer Lachance et Line Pilote ont tenu compte de la documentation, des informations et des remarques que le comité de citoyens leurs a fournies pour prendre leur décision, Eddy Georges apprécie la place que le conseil municipal a donné à la démocratie dans cette affaire.«Nous avons été capables de faire valoir notre point de vue», souligne-t-il.Le représentant de Béton Provincial, Harold Chassé, de la firme Techni-Conseil Environnement, a appris la décision du conseil municipal de La Tuque par Le Nouvelliste lorsque contacté à son bureau de Québec.«Vous me l’apprenez», mentionne-t-il, expliquant qu’il devra d’abord prendre connaissance de la décision de la Ville de La Tuque avant de faire connaître la position de l’entreprise qu’il représente en ce qui a trait à la suite des événements.» PORTES OUVERTES Dimanche de 13 h à 16 h 74kis fiJ(ùtécftfilci.le moment est enfin arrivé pour nous de vous accueillir.A - iPXf 1 LV ti H/ù exeats f On vous ouvre nos portes 3332166-P ¦ visitez la plus belle Résidence pour personnes retraitées autonomes ; ¦ venez choisir votre nouveau logement parmi les studios, 2 1/2,3 1/2 et 4 1/2; ¦ construction neuve, près de tous les services ; ¦ pour occupation immédiate.Boulevaid Rigaud 4355, boul.Rigaud Trois-Rivières ± sidences mm MW Manoir Récipiendaire de 2 Roses d'Or Pour plus d’information : 819 379-5822 poste 5600 esdp@csduroy.qc.ca www.csduroy.qc.ca/despionniers Pour informations : 819 372.3032 46 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 Gens d’ici Roland Paillé.gensdici@lenouvelliste.qc.ca F- -:m z Z* J£' l Le conseil d’administration de la Chambre de commerce de Nicolet regroupe, sur la première rangée, Francine Therrien, adjointe administrative à la Chambre, Guy Nobert, représentant de Buropro, Mylaine Paradis, directrice générale de la Chambre, Mélissa McMahon-Mathieu, avocate chez Heenan Blaikie, présidente du c.a„ et Éric Dubé, directeur général du club de golf Godefroy; sur la deuxième rangée, Jean-Philippe Montreuil, directeur de compte à la Banque de développement du Canada, Joanick Vouligny, agent assurance de dommages à Promutuel lac Saint-Pierre - Les Forges, 1er vice-président du c.a„ Diane Verreault de Filature de Nicolet-Boutique du travailleur, secrétaire administrative, Hélène Lavoie de Jean Caron et fils électriciens, gestionnaire, Michelle Saint-Cyr, conseillère en épargne et crédit, Promutuel lac Saint-Pierre - Les Forges, secrétaire du c.a„ Nancy Allaire, directrice et éditrice du Courrier Sud, trésorière du c.a.; et troisième rangée, Michel Beaudoin, directeur général de l’École nationale de police du Québec, 2e vice-président du c.a., Raymond Desaulniers, président d’Efficacité coaching d’affaires, président sortant, Jean Rousseau, conseiller municipal à la Ville de Nicolet, et Renée-Claude Boisvert, directrice communication et marketing chez Sogetel.Lors de la Journée nationale du sport et de l’activité physique, près de 125 élèves et membres du personnel du au Séminaire Saint-Joseph ont relevé le défi d’arriver à l’école en vélo.Du nombre, on comptait Virginie Picard, Marie-Justine Lord, Catherine Goyette, Camille Rouillard et Jessica Laurendeau, toutes des élèves de 2e secondaire./ La campagne Entraide 2007, dont le porte-parole est le conteur Fred Pellerin, a été lancée récemment à la commission scolaire Chemin-du-Roy en la présence de Pierre Jacob, responsable de la campagne, Isabelle Héon, enseignante, Jocelyn Landry, responsable des professionnels, Suzanne Martel, éducatrice spécialisée, et Michel Morin, directeur général de la c.s.Dernière chance ! Le maire YVES LÉVESQUE m’a raconté cette semaine qu’il est venu bien près de mettre la clé dans la porte de l’International de l’art vocal.Mais finalement, le festival bénéficiera d’une dernière chance en 2008.Comme on dit: ça passe ou ça casse ! Le Rendez-vous des chambres Environ 150 membres des chambres de commerces de Nicolet, Bécancour et Saint-Léonard-d’As-ton ont assisté au premier souper-conférence du Rendez-vous des chambres, doit l’invité spéciale était DENISE FILIATRAUILT.On retrouvait à l’accueil FRANCINE THERRIEN, adjointe administrative à la Chambre de Nicolet, accompagnée de LUZIA WEDMER, qui est la nouvelle adjointe administrative de MARTINE PÉPIN, directrice générale de la Chambre de commerce de Bécancour.Lors de la présentation de la conférencière, MYLAINEPARADIS, d.g.de la Chambre de commerce de Nicolet, a indiqué que la comédienne et metteure en scène avait fait ses débuts au cabaret en 1946, ce qui était une erreur puisque DENISE FILIATRAULT a soufflé que ce n’était en 1946 mais en 1949.Mylaine lui a tout de suite répliqué qu’elle devrait en aviser son agence puisque ce sont ces gens qui lui avaient fourni le texte biographique.La conférencière a lancé ce commentaire typique aux gens qui partageaient sa table: «J’aime ça: elle est vite, la petite», en parlant de la d.g.de Nicolet.À la fin de sa conférence, DENISE FILIATRAULT a eu droit à une ovation debout de la part des membres des trois chambres; elle a été très émue de cet hommage que lui rendaient les convives présents.A la table d’honneur, on retrouvait HÉLÈNE LAVOIE et PAUL CARON de JEAN CARON et fils, MÉLISSA McMAHON-MATHIEU, présidente de la Chambre de commerce de Nicolet, DENIS CARDINAL de Verrier, Paquin, Hébert-Samson, Bélair, Deloitte et Touche, RENÉ LAMOTHE de la caisse Desjardins Godefroy, JEAN-FRANÇOIS GIROUX, président de la Chambre de commerce de Bécancour, et ANDRE NADEAU, président de Chambre de commerce de Saint-Léonard-d’Aston, qui ont eu droit à une mini-conférence de DENISE FILIATRAULT.JOHANNE PELCHAT, direc- trice du Centre local d’emploi de Bécancour-Nicolet-Yamaska, a invité quelques membres de son personnel dont SYLVIE CYRENNE, MANON DUVAL, FRANÇOIS GIRARD, JULIE BORDELEAU, RÉJEANNE FOURNIER et MARYSE SAINT-PIERRE pour assister à la conférence.LYNE HÉBERT, directrice de la villa Domaine Saint-Grégoire, a eu la même idée et était accompagnée d’ANNE PROVENCHER, MARIE-CLAUDE BARIL, CAROLE BEAULAC et MONIQUE PINARD.La Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du-Québec était également très bien représentée, par BERTRAND ALLARD, SIMONECODERRE,MONIQUE CYRENNE, GERMAIN HOULE, GÉRARDSAUVÉ,CLAUDETTE LANTHIER, JULIE JOYAL et GISÈLE ALLARD.JEAN BRODEUR de la résidence Au Soleil levant a tant qu’à lui invité quelques résidents et des membres de son personnel, soit ANN LANDRY, DENISE ALARIE, LUCIE GAUDET, JULIEN PROULX, DENISE BEAUMIER, ALINE BERNARD et LÉONCE LEBLANC.Les quatre préposées au bureau des véhicules de Nicolet s’étaient donné rendez-vous à ce souper.On pouvait y voir DIANE DOIRON, LORRAINE CLOUTIER, LILIANE BÉLANGER et ODETTE DESROCHERS.De plus, Diane et Lorraine ont pu renouer avec l’ancienne directrice générale de la Chambre de commerce de Nicolet, MARIE-JOSÉE CANUEL, ce qui a fait le bonheur des trois femmes.KARINE BLANCHETTE, ancienne adjointe de MARTINE PÉPIN à la Chambre de commerce de Bécancour, s’est permise une petite sortie durant son congé de maternité et avait confié ses jumeaux LOUIS et WILLIAM à la bonne garde de leur papa, MARC-ANDRÉ HOULE.MARTINE PÉPIN a joué à la photographe dans le but de mettre ses clichés sur son tout nouveau site Internet.Le 39e Carnaval de Gentilly On a annoncé cette semaine les grandes lignes du 39e Carnaval de Gentilly, dont la présidente est LINE VILLENEUVE.Son père, ANDRÉ, a présidé la 9e édition.C’est son cousin, REYNALD PROVENCHER, président l’an dernier, qui l’a approchée pour être à la tête du carnaval de 2007-2008.LINE fait preuve d’un bon sens de l’humour puisque le thème du Carnaval est «Un 39e sur l’adré-na-Line».Et du bien-cuit dont elle fera l’objet, le 2 février, on dit: «On taquine la fé-Line.Chat va rire en Ti-Mine».La programmation prévoit une prestation de RICKY PAQUETTE, 16 ans, qu’on présente comme un prodige du blues.Il sera à l’oeuvre le 26 janvier dans le cadre du week-end «Gentilly en blues».On aurait aussi pu appeler cette fin de semaine «Câ-Line de blues».Le curé de Gentilly, RÉAL LEMAIRE, a aussi fait preuve d’humour au début de son allocution en se présentant au micro avec une bouteille de savon antibactérien en disant: «J’ai apporté la nouvelle eau bénite des servants de messe.Ça fait partie des accommodements raisonnables».Quelques minutes plus tard, RÉAL LEMIEUX de la brasserie Molson a poursuivi la même lancée: «Avoir su que M.le Curé apporterait de l’eau bénite, j’aurais apporté de l’eau de vie».DANIEL DANAULT de Télébec a rappelé qu’il en sera à son 3e Carnaval de Gentilly et qu’à son arrivée à Télébec en 2006, c’est au Carnaval qu’il avait prononcé sa première allocution au nom de son employeur.A suivre la semaine prochaine! Dernière devinette Et pourquoi le vin PAILLÉ porte-t-il ce nom ?Parce qu’au heu de couper la grappe de raisins à même la vigne, on dépose le fruit sur de la paille, sur le sol, et on le laisse sécher.C’est sur ce, chers lecteurs, que se termine l’énoncé de la trilogie de «divinettes» sur le vin Paillé.A la bonne vôtre, et bonne fin de semaine !• 47 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ACTUALITÉS Une demande de 63 700 $ Saint-Justin compte sur l’appui gouvernemental pour aménager une nouvelle bibliothèque Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Justin — L’aménagement de la bibliothèque municipale dans un ancien salon funéraire de Saint-Justin nécessite une participation gouvernementale de 63 781 $.C’est la demande faite par l’administration municipale au ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.A Saint-Justin, on compte sur ce programme gouvernemental permettant de financer jusqu’à 50 % des dépenses admissibles.«La subvention servira à la bâtisse, au terrain, à l’aménagement intérieur de la bibliothèque et de la salle multifonctionnelle», Le règlement d'emprunt sera adopté Saint-Justin veut remplacer la conduite d’aqueduc du chemin Clément Saint-Justin (ML) — Les élus de Saint-Justin adopteront en décembre un règlement d’emprunt de 375 000 $ afin de remplacer la conduite d’aqueduc du chemin Clément.Les travaux permettront d’installer une conduite neuve sur une longueur de 1,2 kilomètre.Des travaux de voirie sont également prévus dans cette enveloppe.La municipalité va utiliser 340 728 $ provenant du programme de remboursement de la taxe d’accise sur l’essence.La différence d’environ 35 000 $ sera assumée par les résidents du secteur.Le conseil de Saint-Justin a organisé une soirée d’information il y a 10 jours.Selon le maire Denis McKinnon, la rencontre a permis de répondre à de nombreuses questions des contribuables.«11 y avait une cinquantaine de personnes.Je n’ai pas senti de crainte par rapport au projet.Les gens sont conscients que d’année en année, il y avait de plus en plus de fuites.On leur a démontré de par les travaux faits au cours des dernières années.» Selon l’administration municipale, la taxe de secteur pour la quarantaine de propriétaires sera de 35,85 $ par année sur 20 ans.Si le remboursement se fait sur une durée de 10 ans, la taxe de secteur sera de 56,83 $ par année.Ce projet sera soumis à une tenue de registre qui devrait avoir lieu au cours de la deuxième semaine de décembre.La date précise reste à être fixée.On sait déjà que 109 personnes sont habiles à voter et que 22 signatures sont nécessaires pour bloquer le règlement d’emprunt.Si celui-ci est approuvé par la population, le conseil va aller en appel d’offres l’hiver prochain afin de lancer les travaux au printemps.» expose le maire de Saint-Justin, Denis McKinnon.La municipalité a commencé à travailler sur cet aspect du projet en compagnie de la direction régionale du ministère de la Culture.On espère obtenir une réponse officielle d’ici quelques mois, ce qui ferait en sorte que les travaux pourraient commencer au printemps.Avant de lancer le chantier, il faut compléter le financement.Le projet global est évalué à 127 561 $.Saint-Justin mise déjà sur l’appui financier du pacte rural de la MRC de Maskinongé qui remet 33 268 $.«La caisse Desjardins de l’ouest de la Mauricie fournit 15 000 $.D’autres groupes sont prêts à supporter notre projet», ajoute M.McKinnon, en précisant que la municipalité comblera la diffé- rence qui devrait se situer à moins de 20 000 $.Selon M.McKinnon, le conseil de Saint-Justin prévoit tenir une assemblée d’information pour les citoyens.Cette soirée aura lieu aussitôt que la réponse du ministère de la Culture sera connue.» (MODELE ELANTRA G LS MONTRE) ELANTRA GL 2007 Transmission manuelle PDSF: 15 595 $ LOCATION À PARTIR DE $ par mois/BO mois Comptant de 2 850 $ TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS VENTE 1.9 JUSQU'A / FINANCEMENT À LACHAT MOIS SUR LE SANTA FE MODELE SANTA FE G LS MONTRE Le SAN IA ht gagnant de la Clé d'OR 2008 SANTA FE GL V6 2007 dans la categorie VÉHICULES MULTISEGMENTS PDSF: 30 095$ 3,3 litres, 4 roues motrices LANNUEl DE L'AUTOMOBIL 2008 VENEZ Vu __LES2008 GARANTIE 5 ans / 1 Ou OOO km Garantie globale limitée* PROGRAMME ¦DE REMISd AUX DIPLÔMES GararrtJa complète de Hyundai TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VEHICULES HYUNDAI Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp hyundaicanada.com 48 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ACTUALITÉS CARNAVAL DE GENTILLY «Un 39e sur l’adréna-Line» Line Villeneuve est la nouvelle présidente de Pévénement Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Tout en donnant le coup d’envoi à la 39e édition du Carnaval de Gentilly, la présidente, Line Villeneuve, a procédé cette semaine au dévoilement de la programmation de cet événement présenté comme étant le plus couru en région durant la saison hivernale.Comme l’organisation aime bien faire des jeux de mots, le thème, cette année, fait référence au prénom de la présidente: «Un 39e sur l’adréna-Line».Le Carnaval de Gentilly se tiendra du 27 octobre 2007 au 9 février 2008.Les activités précarnavalesques débuteront le samedi 27 octobre avec la présentation des huit duchesses et intendants, soit: Marcel Boutin, Valérie Beaudet, Marie-Pier Demers, Raymond Laflamme, Gilles Neault, Nancy Fournier, Isabelle Deshaies et Kaspar Durer.Suivront le Woodstock (10 novembre) et l’Héritage de nos soirées d’antan (24 novembre).Le Carnaval débutera sa programmation officielle avec la Randonnée aux flambeaux, le 11 janvier, le Beat en blanc le 12 et une journée d’activités sportives le 13.La soirée du 19 janvier sera consacrée au couronnement du 2e couple royal de l’histoire du Carnaval dans le cadre du 1er Bal des glaces.La messe du Carnaval aura lieu le lendemain, 20 janvier.Elle sera suivie dans l’après-midi de l’activité destinée aux enfants Kermesse jeunesse en pyjama.Le jeudi, 24 janvier, ce sera le Carnaval à l’école Harfang-des-Neiges.Il y aura présentation du Week-end Gentilly en blues le 25 et L’incontournable party blues le 26.Il y aura aussi le traditionnel Rallye automobile durant cette même journée du 26.Le Bien cuit de la présidente aura lieu le samedi 2 février et les amateurs de football auront droit à la présentation du Super Bowl sur écrans géants le lendemain.La programmation du Carnaval va se conclure par la soirée du Bye Bye 39e.Seront dévoilés au cours de cette soirée l’identité de la personne incarnant le Bonhomme Carnaval, le nom de la personne qui assumera la présidence du 40e Carnaval, le nom de la personne gagnante du tirage du 10 000 $ et le montant d’argent qui sera remis à Loisirs Gentilly.A la suite de la 38e édition, c’est un montant de 62 000 $ qui avait ainsi été remis à l’organisation des loisirs.Une portion de ce montant a d’ailleurs servi à financer une partie des coûts de construction du nouveau Centre des loisirs Lise-Blanchette à Gentilly.La présidente du 39e, Line Villeneuve, une Montréalaise d’origine arrivée à Gentilly à l’âge de cinq ans et aujourd’hui mère de trois enfants, a l’esprit du Carnaval bien incrusté en elle.Son père, André, a été le président du 9e, elle-même a été duchesse lors du 14e et elle a été tour à tour secrétaire, «mamoun-ne» et publiciste de la 15e à la 22e édition.Après une pause de dix ans, elle a encore occupé diverses autres fonctions au cours des dernières années.Le succès du Carnaval, aime-t-on répéter, repose sur l’engagement exceptionnel des bénévoles, le partenariat financier avec ses nombreux commanditaires et la réponse enthousiaste de la population aux diverses activités.» PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Renald Provencher, vice-président de la 39e édition du Carnaval de Gentilly, et Line Villeneuve, présidente.TT \ • CONSOMMER Augmentez vos économies.L'INSTALLATION DE THERMOSTATS ÉLECTRONIQUES PEUT VOUS PERMETTRE D'ÉCONOMISER JUSQU'À 10 % SUR VOS COÛTS DE CHAUFFAGE, ANNÉE APRÈS ANNÉE.Certaines conditions s'appliquent; reportez-vous au coupon de remise.*Maximum par maison unifamiliale, condo ou établissement commercial.Pour connaître les remises applicables aux duplex, aux triplex, aux immeubles à logements multiples ou aux résidences pour personnes âgées LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 49 ACTUALITÉS «Nous dépendons tous les uns des autres» De passage en Mauricie, Albert Jacquard plaide en faveur d'une gouvernance mondiale Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «La réussite solidaire vaut mieux que l’exploit solitaire.» Au Luxembourg, un collège vient d’adopter cette devise, offrant maintenant un environnement sans compétition, un parcours scolaire sans notes où l’élève est encouragé à coopérer plus qu’à performer.Pour l’humaniste mondialement connu Albert Jacquard, il s’agit là d’une belle représentation de ce que l’être humain peut accomplir de mieux avec ce que la nature lui a donné.De passage en Mauricie cette semaine, l’octogénaire conférencier a su attirer les foules alors qu’il prononçait deux conférences: l’une sur l’homme et son rapport à la planète Terre, et l’autre sur le système d’éducation.Pour Jacquard, l’homme possède certainement le plus extraordinaire potentiel des créatures sur la Terre, avec un cerveau doté de connexions infinies, mais c’est beaucoup plus dans son rapport avec les autres que l’homme atteint tout son potentiel.«Grâce à notre intelligence, nous avons mis en place des réseaux de communication, nous avons inventé la parole.Ce super-homme, c’est nous tous, PHOTO: OLIVIER CROTEAU «Il faut prendre conscience à quel point les gens différents nous enrichissent, même s’ils nous posent parfois des problèmes» -Albert Jacquard ensemble.Nous trouvons notre aboutissement dans la rencontre avec les autres», plaide-t-il.En partant de cette idée, M.Jacquard n’hésite pas à prendre position sur plusieurs sujets d’actualité, dont le système d’éducation, la question des accommodements raisonnables ainsi que la lutte quotidienne pour trouver de nouvelles sources d’énergie.Albert Jacquard est évidemment en faveur d’un système d’éducation où l’on privilégie la rencontre des enfants entre eux plutôt que la performance individuelle.A ce titre, il estime tout à fait approprié d’intégrer les cas les plus lourds dans les classes ordinaires.Bien sûr, une telle procédure peut ralentir le rythme de la classe, mais peut enrichir d’une telle manière que le sacrifice en vaut la peine.Même chose pour les nouveaux arrivants, clame-t-il, faisant référence au débat sur les accommodements raisonnables.«Il faut prendre conscience à quel point les gens différents nous enrichissent, même s’ils nous posent parfois des problèmes», estime Albert Jacquard.Et dans quelques décénnies, est-ce que la Terre pourra supporter 9 milliards d’hommes?«Cela dépendra de quel genre d’hommes nous parlons.S’ils sont tous des gaspilleurs du XXIe siècle, ça ne pourra plus continuer», mentionne Jacquard, invitant à une plus grande responsabilisation de tous et chacun.Et c’est suivant ce principe de précaution, de l’importance de prévenir une possible catastrophe même si on n’a aucune garantie qu’elle se produira vraiment, qu’Albert Jacquard plaide en faveur d’une démocratie mondiale, d’une gouvernance mondiale.«Un jour viendra où il faudra se rendre compte que nous dépendons tous les uns des autres», souligne-t-il.Mais un tel système ne peut être mis en place en claquant des doigts, reconnaît-il.C’est pourquoi le conférencier suggère que la transition se fasse en douceur, en commençant par certains secteurs essentiels, comme la médecine, l’éducation et la nourriture.Un système de santé mondial pris en charge par l’OMS, par exemple, permettrait la lutte contre plusieurs maladies et l’accès universel aux soins.«Nous avons réussi une lutte mondiale contre la variole.Nous pouvons faire la même chose avec le Sida.Tout malade est un malade sans frontière et tout médecin est un médecin sans frontière», évoque-t-il.» Obtenez jusqu'à 130 s de remise par la poste.En remplaçant vos thermostats bimétalliques pour plinthes électriques par des thermostats électroniques, vous recevrez jusqu'à 130$ de remise par la poste, en plus de réduire vos coûts de chauffage et de bénéficier d'une température stable et précise tout au long de l'année.Pour connaître les produits admissibles, vérifiez les emballages ou consultez notre site Web.Achetez un minimum de cinq thermostats électroniques** pour plinthes électriques et recevez : Faites installer un minimum de cinq thermostats électroniques** pour plinthes électriques par un maître électricien membre de la CMEQ et recevez: - 45 $ pour cinq thermostats; -10$ pour le sixième thermostat; -10$ pour le septième thermostat.65$ maximum - 45 $ pour cinq thermostats; -10$ pour le sixième thermostat; -10 $ pour le septième thermostat.65$ maximum Coupons de remise disponibles chez votre détaillant, auprès de votre maître électricien ou sur notre site Web.CONFIEZ VOTRE INSTALLATION À UN MAÎTRE ÉLECTRICIEN Vous obtenez un avantage qui n'a pas de prix: la tranquillité d'esprit! Faire appel aux services professionnels d'un maître électricien, c'est faire un choix conforme, sécuritaire et rassurant.La Loi sur le bâtiment stipule que les travaux d'installation d'appareillage électrique doivent être exécutés par un membre de la Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ).www.hydroquebec.com/residentiel Q" Hydro Québec ;, communiquez avec un maître électricien membre de la CMEQ.**Thermostats électroniques muraux programmables ou non programmables pour plinthes électriques ou convecteurs et thermostats électroniques intégrés aux convecteurs.4309811-P 50 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ENCORE PLUS IMPRESSIONNANT EN PERSONNE.& Puissance, confort, raffinement.Sous tous ses angles, le Ford Edge épate.En vedette dans la salle de montre de votre concessionnaire Ford.FORD EDGE SEL 2008 399 « /mois* Location de 48 mois Mise de fonds de 4 695 $ Dépôt de sécurité de 0 $ Frais de transport et de préparation inclus Obtenez la traction intégrale pour seulement 16$ de plus par mois.TJj, | T1 müüi Le Ford Edge 2007 : « Véhicule multi-activité intermédiaire le plus attrayant » selon J.D.Power and Associates".¦ Moteur V6 de 3,5 L et de 265 ch ¦ Boîte automatique 6 vitesses ¦ Freins antiblocage aux 4 roues ¦ Antipatinage ¦ Climatisation ¦ Radio AM/FM stéréo avec chargeur de 6 CD et compatibilité MP3 ¦ Radio satellite SIRIUS ¦ Jantes de 17 po en aluminium www.ford.ca BOUGER MIEUX “"V, [mi Photo à titre indicatif seulement.*Première mensualité et mise de fonds exigées à la livraison.Des frais de 0,12$ le kilomètre après 80000 kilomètres et d’autres conditions s’appliquent.Immatriculation, assurances, taxes et frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Cette offre s’adresse à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peut être jumelée à aucune autre offre, à l’exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s’appliquent.Cette offre d’une durée limitée s’applique uniquement aux véhicules neufs en stock et peut être annulée en tout temps sans préavis.Votre concessionnaire Ford peut louer moins cher.Détails chez votre concessionnaire Ford.**Le Ford Edge a obtenu la cote la plus élevée dans la catégorie des véhicules multi-activités intermédiaires dans le cadre de l’étude exclusive 2007Automotive Performance, Execution and Layout Study™ (étude sur la performance, la construction et l’aménagement automobiles) menée par J.D.Power and Associates.Cette étude se base sur les réponses fournies par 91335 propriétaires de véhicules neufs afin d’évaluer 328 modèles et l’opinion des consommateurs après 90 jours de possession du véhicule.Les résultats de cette étude exclusive portent sur les expériences et les perceptions des consommateurs américains interrogés de février à mai 2007.Votre expérience peut être différente.Visitez jdpower.com. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 51 Le ZIP Les Deux rives salue l’initiative de l’UQTR Trois-Rivières (BT) — Le comité de la zone d’intervention prioritaire (ZIP) Les Deux rives salue l’initiative de l’UQTR de mettre en place un centre de recherche sur les bassins versants.Cette nouvelle a été annoncée mercredi par le Dr Pierre Magnan de l’UQTR à l’occasion du Déjeuner de la recherche organisé par la Chambre de commerce et d’industries.Comme l’explique Stéphane Doucet, directeur du comité, «les organismes qui oeuvrent dans la gestion de l’eau par bassins versants ont besoin de cette expertise scientifique afin de réaliser divers projets de caractérisation et d’actions concrètes sur le terrain.» M.Doucet rappelle que son comité a déjà embauché plusieurs stagiaires et diplômés de l’UQTR pour la réalisation de certains projets.«Nous travaillons avec divers partenaires régionaux, dont le Dr Stéphane Campeau de l’UQTR (département de Géographie)», dit-il.Plusieurs projets ont déjà été réalisés grâce à la collaboration de l’UQTR, mentionne-t-il, comme les bassins versants de la rivière Marguerite et de la Petite rivière du Chêne, la Trame verte de Bécancour, la caractérisation du marais Saint-Eloi et le répertoire des milieux humides.«Ce type de partenariat avec le milieu scientifique universitaire est indispensable afin d’atteindre les objectifs d’amélioration de la qualité de l’eau des rivières qui se déversent dans le fleuve de notre territoire, la science apporte la conscience de notre environnement», plaide-t-il.» BAL DES MOISSONS Les finalistes sont connus Nicolet (MA) — L’organisation du Bal des moissons a fait connaître, hier, ses 14 finalistes.Le dévoilement des lauréats dans les sept catégories aura lieu au cours d’une soirée honorifique qui se tiendra le 17 novembre au Colisée Desjardins de Victoriaville.Le Bal des moissons a pour objectif de souligner, chaque année, le mérite des entreprises et des personnalités du monde agricole et agroalimentaire du Centre-du-Québec.Cette activité est organisée conjointement par le Conseil régional des sociétés d’agriculture du Centre-du-Québec, le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation et le Mouvement Desjardins.Au nombre des finalistes, figurent André Labbé de Nicolet dans la catégorie «Services», la Fromagerie Pampille et Barbichette de François et Maryse Clément de Sainte-Perpétue dans la catégorie «Transformation ou mise en marché» et la Ferme Montplaisir de Pierre Montplaisir à Bécancour.Cette année, un menu particulier sera proposé pour mettre en valeur les produits fabriqués par les gagnants des dernières années de la catégorie «Transformation ou mise en marché».» 819 374-6207 www.centraidemauricie.ca „32077-p Donnez.On peut faire plus encore.Cenbraide 'vÆi là v \»___5 PHOTO: OLIVIER CROTEAU 55 000 $ de bourses aux étudiants de l’UQTR La Fondation du Centre des études universitaires de Trois-Rivières a remis 27 bourses totalisant 55 000 $ à des étudiants de l’UQTR.Des bourses de 1000 $ chacune ont été offertes à des étudiants de niveau collégial de l’extérieur qui ont opté pour l’UQTR.Sept bourses de 5000 $ vont à des étudiants de cycle supérieur pour la qualité de leur dossier universitaire et leur intérêt à opter pour une carrière dans l’enseignement et la recherche.Les voici, dans l’ordre habituel: Véronique Ménard, Marie-Ève Laramée, Marie-Ève Vadnais, Cindy Tremblay et Mariève Blanchet, et derrière, André Saint-Onge, Paul-Étienne Rainville, Carole Charbonneau et le recteur Ghislain Bourque.¦jjj'jJisiiijJys 2 Premiers^ versements T GRATUITS J Rmois îlriois spmprant Chez nous, en Mauricie, c'est Nissan, économique La NISSAN 7RA _J07 C4RG17 AE00 Sentra : automatique, tout équipée, location 60 mois, taxes en sus, 0$ comptant transport inclus, 24 000 km par année, 8 o km excédentaire.TROIS-RIVIERES NISSAN O* 4101, Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest, près du Carrefour T.-R.-O.) 819 379-2611 8800, boul.des Hêtres NISSAN u gl9 539.6433 NISSAN C 425681 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 52 DEUXIÈME GALA DES PYTHAGORE De la «parlure» à la recherche sur le cancer PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Les lauréats Denis Charland, Patrice Morin, Richard Béliveau, Nicole Poirier et François Beaudoin entourent Fred Pellerin.IV- ÆÆÊÈÊËt Éric Lallier eric.lallier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’effervescence de l’Université du Québec à Trois-Rivières a été soulignée en grand, hier soir, dans le cadre du deuxième gala des Pythagore.Une excellente façon, pour l’Association des diplômé(e)s, de saluer le cheminement de carrière de six des leurs.Six nouveaux lauréats, six importants ambassadeurs et surtout, six parcours qui font rayonner l’établissement partout à travers le monde.En effet, les statuts réunis de Fred Pellerin, Denis Charland, Nicole Poirier, François Beaudoin, Richard Béliveau et Patrice Morin, tous diplômés à une époque ou à une autre de l’UQTR, ont de quoi faire mourir d’envie les étudiants actuels de l’université trifluvien-ne.Mais pour chacun de ces lauréats, ont-ils confié hier soir, le coup de téléphone annonçant leur invitation à cette soirée de reconnaissance n’a été rien de moins qu’«une immense surprise».Le premier sous le choc, lors de ce gala, c’était Fred Pellerin.Gradué du programme d’Etu-des françaises en 1999, le «con-teux» de Saint-Elie-de-Caxton n’a jamais cru que l’on ajouterait une distinction universitaire au nom- bre de ses reconnaissances.«Je suis flatté, parce que ce que je fais, c’est dans la «parlure»! Je prends le prix, pis je le dédie à ces vieux-là qui m’ont transmis toutes ces histoires et qui sont pourtant à l’opposé du monde universitaire», rigolait-il, en marge de l’événement.Des émotions senties, égale- ment, pour Nicole Poirier, directrice de la société Alzheimer de la Mauricie et de la Maison Carpe Diem, qui ne cachait pas son sentiment d’appartenance à l’UQTR.«Ma première pensée est allée aux gens que j’accompagne, qui n’ont pas droit aux honneurs et au sentiment d’être utiles.Alors spontanément, ça été de prendre ça avec beaucoup de sobriété et d’humilité.Puis ensuite, je me suis rappelée à quel point l’UQTR a été un moyen pour moi de rester sur la route», raconte-t-elle.Les bons coups de l’UQTR trouvent même écho à l’étranger.Patrice Morin, devenu chercheur au National Institutes of Health de Baltimore, assure qu’il doit beaucoup à ses mentors trifluviens.«Je considère l’UQTR comme l’endroit où j’ai vraiment obtenu la fondation pour ce que je peux faire maintenant.C’était donc un plaisir de revenir ici pour l’occasion», mentionne celui qui effectue actuellement des recherches sur le cancer, chez nos voisins du sud.D’ailleurs, plusieurs lauréats ont tenu à souligner la compétence du personnel de l’UQTR.«Ce sont mes racines! On revient toujours à ce que l’on a appris à la base.On s’inspire de nos maîtres à penser, c’est ça un aima mater.J’en ai eu d’excellents! Quand je les revois, c’est comme si c’était hier», laisse tomber Richard Béliveau, aujourd’hui chercheur en oncologie et professeur à l’UQAM.» MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes: Pour notre cahier publicitaire « réclame des réclames! » en vigueur du 19 octobre au 2 novembre 2007, Page 2 (CC103F507), Rabais 25%, Toutes les décorations d'Halloween pour l'intérieur à prix ordinaires CORRECTION: Veuillez prendre note que le maître d'hôtel montré n'est pas disponible dans les qrands magasins Sears.Page 18, Biotherm, Cadeau avec achat.Valeu r de 52 $ CORRECTION : Veuillez prendre note que le cadeau avec achat Biotherm a une valeur de 42 $ Page 27, Rabais 40%, Toutes les chaussures Nevada et Retreat à prix ordinaires pour hommes CORRECTION: Veuillez prendre note que les chaussures Nevada pour hommes ne sont pas en solde Page 36, épargnez 10-25%.Tous les stores Hunter Douglas, Épargnez 10% sur 4 à 8, épargnez 15% sur9 à 12, épargnez20% sur 13 ou plus CORRECTION: L'annonce devrait se lire comme suit : "épargnez 10-20%.Tous les stores Hunter Douglas.Epargnez 10% sur 2 à 8, épargnez 20% sur 9 ou plus " Pour notre cahier publicitaire « Soldes plein camion »en vigueur du 9 au 21 octobre 2007, Page C, Laveuse Kenmore de super capacité 3,7 pi3, no 27422.CORRECTION: Veuillez orendre note aue la laveuse Kenmore est 3,2 pi3 Pour notre cahier publicitaire « Super vendredi, samedi et dimanche » en vigueur du 19 au 21 octobre 2007, Page 1, Offres de durée limitée de samedi, de 8 h à midi, Rabais 50%, Tous les pulls à prix ordinaires pour femmes, CORRECTION: Veuillez prendre note que l'offre exclut les marques Tan Jav, Alia, Haqqar pour femmes, Emma James et Alfred Dunner.Rabais 40%, Vêtements d'extérieur à prix ordinaires pour femmes, CORRECTION: Veuillez prendre note que la marque Columbia est exclut de cette offre.Page 8, Tous les meubles et ensembles matelas-sommier en solde! CORRECTION: L'offre exclut tous les articles vendus à l'unité dont le prix se termine par ,97 et les articles 'Achat Spécial'.Pour notre cahier publicitaire « Sears Décor » en vigueur du 19 octobre au 4 novembre 2007, Page H, Prime, Combiné stéréo avec station d'accueil pour iPod et nécessaire de protection en prime à l'achat de ces ensembles matelas-sommier Spring Air CORRECTION: Veuillez prendre note que l'offre de prime s'applique seulement aux ensembles matelas-sommier 'Nicolette' et 'Mirabella'.Page G, Maintenant 999,99, Canapé Tout pour la maison 'Retreat', CORRECTION : Veuillez prendre note que ce canapé a été abandonné et ne peut plus être commandé.Nous sommes sincèrement désolés de tout inconvénient que ces erreurs ont pu causer à nos clients.Sears' 4309868 Signer un bail avec la rue La 18e édition de la Nuit des sans-abri rappelle la problématique de Titinérance en région PHOTO: SYLVAIN MAYER La Nuit des sans-abri a eu lieu simultanément dans plusieurs villes au Québec, dont Shawinigan, où des dizaines de personnes se sont réunies au centre d’hébergement Le Hamac.CUi.SiNI Éric Lallier eric.lallier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Depuis une semaine, Guy a une nouvelle maison: la rue.Et il a aussi un nouveau lit: les buissons du parc Champlain à Trois-Rivières.Pour lui, comme pour bon nombre d’itinérants, la Nuit des sans-abri, qui se tenait hier soir, a plus que jamais sa raison d’être.«Toujours le même message», consent le directeur du centre Le Havre, Michel Simard, qui assistait à la 18e édition de cette activité de sensibilisation.Mais le hic, c’est «qu’il ne passe pas», ce message.Pour preuve, plus d’un millier de demandes d’hébergement ont été répertoriées à Trois-Rivières, au cours de la dernière année seulement.Ce nombre a ainsi doublé depuis 2001.Stéphane fait partie de ce millier de personnes qui ont utilisé, à un moment ou un autre, les services du centre Le Havre pour se sortir «de la dérape».Bien positionné socialement, il a tout perdu à la suite d’un accident et d’une dépendance à la consommation de drogues dures.«J’ai passé une nuit dehors! J’ai pas aimé ça.A 7 h du matin, tout trempé, c’est pas trop chic.Surtout que t’es crotté depuis trois jours.C’était une vraie nuit d’itinérants», a-t-il raconté, sous la pluie battante.A la fin du mois, Stéphane reprendra une vie normale.«Je viens de signer un bail», se réjouissait-il, hier soir.Pas tout à fait la même situation pour Guy, qui se retrouve «dehors» depuis sept jours.Son bail, il l’a signé avec la solitude de la rue.«J’ai 32 ans, je ne pensais jamais frapper le fond du baril comme ça, con-fie-t-il.Ça fait deux jours que je n’ai pas mangé! Bien, on offrait du café, de la soupe et du pain ici ce soir, ça fait ma semaine.Parce que quand tu perds tout, c’est les boîtes de carton.» Plus nombreux Selon le récit de Guy et Stéphane, ils seraient de plus en plus nombreux à s’approprier les parcs et les endroits publics, la nuit.«Ça se dispute les territoires», prétendent-ils.Michel Simard le confirme: la situation n’est pas près de s’améliorer, loin de là.«Il y a une croissance importante, partout au Québec.La difficulté, c’est que l’itinérance n’est pas quelque chose de très visible.La proportion des gens qui vivent dans la rue, c’est peut-être 5 %.Mais en haut de la pyramide, il y a beaucoup de monde qui se retrouve dans une situation d’urgence», indique l’intervenant.Nul doute, d’ailleurs, que l’argent reste toujours le nerf de la guerre.Michel Simard espère que cette Nuit des sans-abri, qui s’est déroulée à Trois-Rivières, Shawinigan et simultanément dans plusieurs villes au Québec, fera réagir les différents paliers gouvernementaux.«Il faut que les gouvernements s’impliquent, autant provincial, fédéral, que municipal.Pour l’instant, le municipal ne prend pas de responsabilités par rapport à ce problème-là», lance-t-il, citant en exemple que Trois-Rivières n’accorde aucune subvention au centre Le Havre.» ACTUALITÉS .V '¦ ¦> Jiïpîi hï'V; ^ f fiN > f.îf', ÆÆ 'V 'ri' o 819 379 - Méthane SympaTex mP.Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Quinze minutes.C'est tout le temps dont disposera un groupe d'étudiants en génie électrique de l'UQTR pour faire parcourir un circuit de trois kilomètres à un modèle réduit d'hélicoptère entièrement robotisé.L'hélicoptère, qui sera dirigé vers un quartier du Laboratoire de batailles des Forces armées américaines à Fort Benning, en Géorgie, aura pour mission de localiser une enseigne sur la façade d'un bâtiment, puis d'identifier une ouverture dans le bâtiment par laquelle il fera pénétrer un véhicule secondaire attaché à son ventre.Ce véhicule devra alors parcourir l'ensemble des pièces intérieures et faire parvenir des images claires à l'équipe.Rien de moins.Il s'agit en fait de la Compétition internationale de robotique aérienne qui est organisée annuellement par le Georgia Institute of Technology.L'UQTR sera la seule université québécoise à participer à cet événement, en juillet, après deux années de préparation.Le défi, qui a été lancé en 1991, a augmenté son niveau de difficulté à mesure que les participants arrivaient à le relever.La mission que l'UQTR va tenter de compléter l'été prochain n'a toutefois jamais été réussie par aucun groupe encore malgré plusieurs tentatives.Ils sont une dizaine d'étudiants dans le groupe.Leur projet porte le nom de «Heli-OS» pour «Helicopter Operating PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS À l’avant plan: Guillaume Simard et Guy Desbiens avec l’hélicoptère modifié.À l’arrière-plan, quelques autres membres de l’équipe, Mikaël Rochefeuille, David Pagé, Louis Rondeau, Marie-Josée Hogue et Mathieu Veillette.System».Leur niveau de formation varie de la deuxième année du baccalauréat à la quatrième année et quelques-uns sont à la maîtrise.Malgré la disparité des niveaux et le fait que ce projet ne fait pas partie de leur formation, «il y a une bonne chimie entre nous», constate Guillaume Simard qui assure la coprésidence du projet avec Guy Desbiens.Ce défi est pris très au sérieux.Non seulement le grand prix se chiffre-t-il à 80 000 $, mais c'est aussi une superbe visibilité pour les universités puisque des médias spécialisés aussi prestigieux que le Scientific American et la BBC font la couverture de cette compétition.«C'est une façon aussi pour l'industrie et l'armée de repérer les cerveaux», estiment Guy Desbiens et Guillaume Simard.À l'UQTR, on a reçu l'appui financier de Bell Helicopter et de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers pour soutenir ce projet.Guy Desbiens et Guillaume Simard expliquent que le temps était trop court pour partir de zéro.On a donc acheté un modèle réduit d'hélicoptère.Dans cette compétition, le plus gros défi consiste à robotiser son appareil pour le rendre entièrement autonome.Le téléguidage ne fait en effet pas partie de la donne.L'hélicoptère devra donc être muni d'un ordinateur de bord (avec un système d'exploitation comme un ordinateur de poche Palm), de capteurs d'inertie, d'un GPS, d'une web-cam et d'un gyroscope.Les étudiants ont déniché un logiciel ouvert de simulation de vol (X-Plane) qui leur permettra d'entrer des paramètres de leur choix et de préprogrammer le vol de la «mission impossible» de leur hélicoptère.Au stade où ils en sont rendus, le plus gros défi consiste à programmer ce robot volant pour lui faire faire du vol stationnaire et ce, malgré les conditions de vent.La chose serait relativement facile avec une télécommande, mais elle est interdite, il faudra compter sur le GPS et les capteurs d'inertie qu'il a fallu construire de toutes pièces.En fait, expliquent les deux coprésidents, toutes les composantes pour ce projet existent déjà, le grand défi consiste à les faire travailler ensemble.«Nous avons quand même un autre robot sur lequel on travaille au cas où il serait plus efficace.Il s'agit d'une plateforme carrée dotée de moteurs et d'hélices contrarotatives aux quatre coins», explique Guillaume Simard.Pour réussir ce grand projet, il faut des mathématiques, de la physique, de l'électronique, de l'informatique, de l'imagination, du travail et de la patience, bref, ce sont les plus brillants futurs ingénieurs qui pourront réussir ce défi.* CSST le summum de prOt6Ction 4CtON Sécurité ^plus Tout un défi pour l’hélicoptère-robot de l’UQTR Des étudiants de Génie électrique en compétition aux États-Unis lechnoloqY photos a titre indicatif seulement BOTTES modèle 9011-11 Bottes 8 po, « Titane », noires sans métal, embout et semelle, 100 % imperméables, (sympatex) approuvés CSA.BOTTES modèle 9000-12 Bottes 8 po, « embout et sem approuvées CSA, BOTTES modèle 5596-11 Bottes « Oak II Thermo », noires, embout et semelle, feutre amovible Le plus grand choix de bottes de travail entre Montréal et Québec 5426, boul.Gene-H.-Kruger TROIS-RIVIÈRES .2434, poste: 222 Information publique Amendes émises par la CSST dans le cadre de l'application du plan sécurité des machines Cette publication vise à rappeler l'importance de la prévention des accidents du travail attribuables aux machines, conformément à la Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST).Région de la Mauricie et du Centre-du-Québec Personnes déclarées coupables d'une infraction en vertu de l'article 236 de la LSST : Employeur : Papiers Scott Itée Date de l'infraction : 30 août 2006 3735, boulevard Gene-H.-Kruger Lieu de l'infraction : 20, rue Laurier à Gatineau Trois-Rivières (Québec) G9A 6B1 Montant de l'amende : 500,00 $ Premier constat - L'employeur n'a pas muni d'un protecteur ou d'un dispositif de protection une machine ayant une zone dangereuse accessible.Employeur : Papiers Scott Itée Date de l'infraction : 30 août 2006 3735, boulevard Gene-H.-Kruger Lieu de l'infraction : 20, rue Laurier à Gatineau Trois-Rivières (Québec) G9A 6B1 Montant de l'amende : 500,00 $ Deuxième constat - L'employeur n'a pas muni d'un protecteur ou d'un dispositif de protection une machine ayant une zone dangereuse accessible.Employeur : Papiers Scott Itée Date de l'infraction : 30 août 2006 3735, boulevard Gene-H.-Kruger Lieu de l'infraction : 20, rue Laurier à Gatineau Trois-Rivières (Québec) G9A 6B1 Montant de l'amende : 500,00 $ Troisième constat - L'employeur n'a pas muni d'un protecteur ou d'un dispositif de protection une machine ayant une zone dangereuse accessible.La prévention.j’y travaille ! 4309809-4020 ACTUALITÉS 54 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 REVITALISATION NICOLET Un nouveau chargé de projet Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet (MA) — Revitalisation Nicolet, un organisme qui a pour mission depuis 2003 de favoriser le développement socioéconomique du centre-ville, a maintenant un nouveau chargé de projet.René Fortin, en poste depuis le 1er octobre, prend en effet la relève de Carolyne Aubin qui a coordonné la stratégie de revitalisation nicolétaine depuis 2004.M.Fortin est originaire de la région de Québec et il a toujours vécu dans cette région.Au cours des dernières années, il y a travaillé comme consultant au niveau de différentes organisations.Entre autres, au sein des Scouts du district de Québec où il a travaillé à l’aménagement de leurs trois bases de plein air à l’île d’Orléans, dans la MRC de la Jacques-Cartier et à Saint-Raymond de Portneuf.Il a aussi travaillé à l’organisation de campagnes de sous- cription, notamment pour la Fondation du Centre de prévention du suicide de Québec.Durant 18 ans, M.Fortin a occupé les fonctions de directeur d’un centre de villégiature à Lac Beauport.A Nicolet, le nouveau chargé de projet de Revitalisation Nicolet compte bien travailler en équipe pour monter de nouveaux projets et ainsi offrir de meilleurs services à la population.Dans les semaines à venir, il entend s’imprégner comme il faut de ce qui a été réalisé à ce jour et rencontrer les différents comités qui sont impliqués dans la démarche de revitalisation en cours.Le Prix d’excellence SHQ 2007 que la Ville de Nicolet vient de remporter, cela signifie, selon lui, qu’il s’est fait d’excellentes choses à Nicolet au cours des dernières années.Son objectif sera donc d’assurer, en premier lieu, la continuité des dossiers.Ce prix, il le voit comme un stimulant.«Parfois, a-t-il imagé, on embarque dans un bateau qui PHOTO:MARCEL AUBRY René Fortin coule.Je pense que dans ce cas-ci, à l’inverse, c’est un bateau qui file droit devant.Mme Aubin a été une excellente capitaine.Je vais essayer de naviguer dans la même direction.»» V REPONDEZ NOTEZ le numéro de l'annonce \ aux annonces COMPOSEZ par la suite le RAPIDEMENT 1 900 8300303* «1 '.¦ • •* - ir rai fl irAu L L- nion ¦ PROFESSIONNELLE PRÔNANT LE respect, 59 ans, aime golf, plein air, voyages, danse, désire H 59-63 ans, authentique, sérieux et honnête, 186491 INDÉPENDANTE ET SYMPATHIQUE, 3Riv, 26 ans, 5’4”, 108 Ib, chev bruns, yx verts, jolie, aime ciné, musique, désire H 25-35 ans, pour intimité et plus, 1871 294 JOLIE, FÉMININE ET RAFFINÉE, début 50aine, 5’6”, poids raisonnable, fière allure, gentille, aime sorties, jeux, danse, musique, bons films, recherche bel amoureux, plus grand, pour but sérieux, 158023 C’EST ICI QUE ÇA se passe, châtaine de Nicolet, 27 ans, 5’3”, yx bruns, respectueuse, sociable, aime plein air, musique, veut H 25-35 ans, pour intimité, 3347634 TRÈS ATHLÉTIQUE ET PLANTUREUSE, Tina, 34 ans, 5’5”, 115 Ib, châtaine, yx verts, belle, gros seins, aime soupers à 2, massages, bons bains, désire H 30-55 ans, pour sorties, resto et ciné, 158012 PAULINE, JOLIE AYANT LE SENS DE L’HUMOUR, 3Riv, 75 ans, grassette, n-fum, a 3 enfants, aime danse, pétanque, golf, recherche H 70-75 ans, propre, pouvant s’exprimer en public, 181880 KELLYANNE, JEUNE MAMAN EN QUÊTE D’UN AMI, 22 ans, 5’8”, 200 Ib, chev blond-roux, yx brun-noisette, a fils (5 ans), désire H, pour amitié et plus.182450 RETRAITÉE AIMANT LES PLAISIRS DE LA VIE, Mauricie, 63 ans, aime voyages, balades en auto, bon vin, cherche H, pour amitié d’abord et plus.183359 SPORTIVE AYANT UNE BELLE PERSONNALITÉ, 3Riv, 60aine, grande, mince, n-fum, belle app, autonome, a joie de vivre, souhaiterait faire la rencontre de compagnon, pour partager complicité, 175692 ELLE NE FAIT PAS SON ÂGE, 60aine avancée, 5’5”, 150 Ib, belle app, désire H 65 ans et plus, 5’8” et plus, belle app, jeune de caractère, aimant rire, 181533 / \ ANNONCE DE LA SEMAINE: LA FÉE DES BOIS, 45 ans, 57”, 170 Ib, affectueuse et humble, a des animaux, aime les encans, les fruits de mer, le bateau, cherche un Homme entre 45 et 60 ans, de la Mauricie, de 57” et plus, de 180 Ib et plus, sobre, imberbe et autonome.186477 ENJOUÉE ET TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, 3Riv, 57 ans, chev blonds, yx bleus, paraît bien, autonome, active, a passé réglé, aime musique, camping, spectacles, petits voyages, cherche H.165092 BELLE ET INDÉPENDANTE, 41 ans, 5’2”, 107 Ib, chev noirs, yx pers, autonome, aime rire, plaisir, nature, camping, cherche H, pour but amical et plus.3406495 À LA RECHERCHE D’UN PARTENAIRE DE danse, Trifluvienne 60aine, grande, mince, belle app, belle personnalité, recherche H, de 3Riv ou environs, 5’10” et plus, pour danse, loisirs et plus, 183021 NE FAIS PAS AUX AUTRES CE QUE TU NE VEUX PAS TE FAIRE FAIRE, jolie châtaine de 3Riv, 40 ans, 5’3”, 165 Ib, yx verts, romantique, aime sports, désire H 35-45 ans, pour intimité, 3404106 DÉLICATE RETRAITÉE AIMANT LA MOTO, 3Riv, 58 ans, 5’4”, belle, autonome, sociable, honnête, aime voyages, espère H 56-62 ans, 5’8” et plus, poids prop, app agréable, pour amour, 182394 VIVRE CHAQUE SECONDE A FOND, femme de Cap-de-la-Madeleine, 47 ans, 5’9”, 159 Ib, chev et yx noirs, belle app, réservée, intello, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.3393874 POURQUOI REMETTRE A DEMAIN CE QUE L’ON PEUT FAIRE AUJOURD’HUI?Belle emme de 3Riv, 27 ans, 5’6”, rousse, yx bleus, spontanée, aime hockey, motoneige, désire H 25-35 ans, pour aventure et plus.3409857 MARCHEUSE AIMANT RELEVER DE NOUVEAUX DÉFIS, 47 ans, 5 8”, poids prop, a conjoint absent, aime resto, ciné, désire H, pour activités et sorties.185456 NICOLE, A LA RECHERCHE DU RIEUSE, NATURELLE ET SPORTIVE, 63 ans, 5’2”, 135 Ib, positive, humaine, aime la vie, voyages, patin, ski de fond, vélo, cherche à rencontrer H, autonome et ayant affinités, 185940 BONHEUR VÉRITABLE, 53 ans, chev blonds très longs, sincère, douce, affectueuse, désire H, fidèle et sincère.180277 LA SOCIÉTÉ EST FAITE POUR vivre À deux, blonde, poids santé, yx TENDRE ET ROMANTIQUE, femme de 65 ans, cherche à faire connaissance avec H 58-72 ans, pour réorganiser sa vie sentimentale, 183453 bleus, pas compliquée, aime rire, désire H 60aine, curieux, pour voyages, balades, films et échanger au coin du feu, 185699 STÉPHANIE ATTEND VOS MESSA- CAROLINE ASSURE UNE RÉPONSE, célibataire de 51 ans, n-fum, sobre, sans enfant, désire rencontrer H, honnête, sincère, propre, sachant ce qu’il veut et ayant GES, 18 ans, 5’3”, 117 Ib, chev blonds, yx pers, porte lunettes, a plusieurs perçages et un tatouage, désire H, aimant ciné et vélo, pour but amical, 183530 passé réglé.181172 UN SOURIRE VAUT MILLE MOTS, J’AIME MIEUX LE CALME DE L’EAU QUE LES GROSSES VAGUES, jolie femme de Shawinigan, 44 ans, 5’4”, 125 Ib, yx pers, compréhensive, positive, désire H 35-45 ans, pour intimité et plus.3401 203 femme de Cap-de-la-Madeleine, 45 ans, 5’9”, 138 Ib, chev blonds, yx verts, belle app, sociable, positive, aime sports, musique, recherche H 35-45 ans, pour aventure et plus.2383440 CHANTAL CHERCHE LA TENDRESSE, 58 ans, 5’1”, 125 Ib, rousse, yx verts, fum, porte lunettes, désire H, gentil, tendre, franc, respectueux, pouvant aimer, 181924 ELLE RÊVE D’AIMER ET D’ÊTRE aimée, début 60aine, 5’5”, poids moyen, brunette, yx bruns, fidèle, aime chant, danse, pêche, resto, voyages, désire faire la rencontre de H 58-70 ans, n-fum, libre, pour amitié et plus, si affinités, 176499 STÉPHANIE, AFFECTUEUSE ET INDÉPENDANTE, 26 ans, chev noirs, yx verts, poids prop, teint bronzé, active, aime moto et activités spéciales, désire rencontrer H, pour amitié d’abord, 181521 ÉLÉGANTE EN QUÊTE D’UN GENTLEMAN, retraitée de 59 ans, 5’4”, 125 Ib, authentique, mi-intello mi-sportive, aime concerts, théâtre, voyages, désire H, intello, actif, croyant au bonheur à deux.183341 f ANNA, SENSUELLE, DOUCE ET ATTIRANTE, 35 ans, 5’5”, 135 Ib, chev bruns, yx verts, jolie, affectueuse, aime ciné, marche, intimité sans tabous, désire H, pour relations occasionnelles, 166112 TRIFLUVIENNE DRÔLE ET RESPECTUEUSE, 49 ans, 5’3”, 110 Ib, chev bruns, yx bruns, app agréable, aime musique, plein air, souhaite H 45-55 ans, pour relation amoureuse et plus.3364680 TRIFLUVIENNE AIMANT MARCHER EN PLEIN AIR, 60 ans, 5’2”, 145 Ib, n-fum, belle, autonome, aime sports, désire H, 5’9” et plus, n-fum, propre, ayant belles valeurs, pour bout de chemin, 180143 LISE PREND LA VIE DU BON CÔTÉ, 42 ans, 5’8”, grassette, paraît bien, franche, aime bouger, camping, canot, activités familiales et entre amis, désire H, costaud, sincère, doux, affectueux.3383524 LOUISETTE EST UNE PERSONNE FIDÈLE, divorcée de Rive-Sud, 59 ans, 5’, 155 Ib, honnête, a passé réglé, cherche H 55 ans et plus, n-fum, fidèle, pour bout de chemin, 132020 SUZANNE CHERCHE QUELQU’UN DE SÉRIEUX, Yamachiche, 55 ans, 5’8”, 250 Ib, chev poivre et sel, n-fum, sobre, aime quilles, bingo, cherche H, 5’8” et plus, doux, franc, sans animaux, aimant rire et RESPECTUEUSE, FIDÈLE ET FRANCHE, début 50aine, 5’4”, 125 Ib, châtaine, yx bruns, fum, sans enfant, aime danse, marche, désire H 48-53 ans, 5’8” et plus, poids prop, ayant mêmes intérêts, pour amitié d’abord, 124659 enfants.3980 VOYAGEUSE ADORANT LE CAMPING, début 40aine, 5’6”, poids prop, blonde, yx verts, n-fum, sans enfant, aime natation et vélo, désire H 45-55 ans, 5’10”-6’, belle app, sans enfant.181590 UN bon CAFÉ.Femme de Shawinigan, 70 ans, désire H 55 ans et plus, pour relation amoureuse et plus.3366847 UNE MÉLOMANE AMOUREUSE DE LA VIE, 62 ans, aime concerts, souhaite rencontrer H, n-fum, sobre, propre, distingué et ayant sens de l’humour, 1077193 MARIE-JOSÉE EST EN QUÊTE DE LONG TERME, Shawinigan, 29 ans, 5’6”, 145 Ib, chev châtains, yx pers, désire H 29-35 ans, pour but à long terme, 184977 VIVRE ET LAISSER vivre, femme de Shawinigan, 31 ans, 5’4”, 136 Ib, chev roux, yx verts, app agréable, gentille, respectueuse, aime ciné, sports, souhaite H 21-35 ans, pour amitié, 1834730 ÉPANOUIE ET OUVERTE D’ESPRIT, veuve retraitée dans 60aine, sereine, douce, sympa, compréhensive, aime partager la joie, désire H, sincère, tendre, actif, aimant voyages et marche.170670 AUJOURD’HUI EST LE PLUS BEAU, femme de Shawinigan, 50 ans, 5’5”, chev etyx bruns, belle app, passionnée, pantouflarde, désire H 45-55 ans, pour relation amoureuse et plus.3405514 AUJOURD’HUI EST IMPORTANT! Jolie femme de Louiseville, 56 ans, 5’5”, 120 Ib, chev poivre et sel, yx verts, authentique, généreuse, aime randonnées, désire H 55 ans et plus, pour amour.3404226 MEUBLER NOTRE COEUR D’UN GRAND BONHEUR, Shawinigan, 59 ans, 5’, légèrement grassette, fum, aime ciné, marche, spectacles, dialogue, nature, la musique, recherche H 60 ans et plus, pour partager.131544 AMOUREUSE DE NATURE ET DE MUSIQUE CLASSIQUE, près de 3 Riv, début 60aine, 5’4”, mince, aime lecture, vélo, désire rencontrer H 57-70 ans, grand, mince, n-fum, cultivé et ayant affinités, pour relation amicale ou plus, 126589 BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! 1-888-985-2233 TRIFLUVIENNE POURSUIVANT UN BUT SÉRIEUX, 60aine, 5’2”, 146 Ib, cherche H, 5’6” et plus, 185 Ib et moins, sérieux et ayant belles qualités, 182551 LE COEUR PERÇOIT CE QUE L’OEIL NE VOIT PAS, femme de 3Riv, 31 ans, 5’9”, chev noirs, yx pers, respectueuse, réservée, aime volleyball, ski de fond, désire H 25-35 ans, pour amour et plus,3402373 AGRÉABLE A REGARDER, Marilyn, 36 ans, 5’5”, 140 Ib, chev et yx bruns, ouverte d’esprit, pas compliquée, aime plaisir, rire, désire rencontrer H pas compliqué, drôle et ouvert d’esprit.155366 VIVRE ET LAISSER VIVRE EN BEAUTÉ, femme de 3Riv, 47 ans, 5’3”, 119 Ib, chev et yx bruns, app agréable, sociable, authentique, aime vélo, ciné, désire H 45-55 ans, pour amitié et plus.2412297 MÉLANIE AIMERAIT COMMUNIQUER, 35 ans, 5’5”, 135 Ib, jolie, sérieuse, aime rire, avoir fun, désire H, 185460 TAQUINE ET SOURIANTE AIMANT S’AMUSER, Mauricie, 40 ans, chaleureuse, aime vie à deux, convoite H, semblable, pour affection, amitié et amour avec un grand A.3404106 MICHELLE EST SENSUELLE ET SEXUELLE, 39 ans, 5’4”, 125 Ib, chev noirs courts, yx verts perçants, forte poitrine, allure jeune et bonne libido, recherche H engagé ou non, pour aventures sensationnelles, 165046 un SOURIRE POUR TOI, femme de Grand-Mère, début 60aine, 5’5”, poids moyen, chev et yx bruns, aime pêche, chant, danse, voyages, sports, désire H 58-70 ans, n-fum, pour amitié et plus.3137444 PAULINE SOUHAITE COMBLER SA SOLITUDE, aime dialoguer, marche, spectacles, golf, pétanque, bingo, désire H 70 ans et plus, pour amitié et plus.184866 C’EST SIMPLE! Femme de Shawinigan, 30 ans, 57”, 140 Ib, chev châtains, yx bleus, belle app, respectueuse, passionnée, aime pêche, camping, convoite H 25-35 ans, pour amour et plus.3326027 PAULINE EST FACILE A VIVRE, divorcée de 3Riv, 76 ans, aime âge d’or, danse, pétanque, spectacles, désire H 73 ans et plus, aimant prendre un verre, pour aller resto, dialogue et plus.184978 COMMENT me trouves-tu?Femme de 3Riv, 40 ans, 5’5”, 140 Ib, chev auburn, yx bleus, belle app, sociable, sympa, aimerait connaître H 45-55 ans, pour relation amoureuse et plus.3399281 CAMPAGNARDE ADORANT LES AN l MAUX, 57 ans, désire am i 55-65 ans, assez grand, restant en campagne et aimant animaux, bricoler et jardiner, 181138 VIVRE ET LAISSER vivre, jolie timide de Cap-de-la-Madeleine, 47 ans, 5’2”, 277 Ib, yx bruns, drôle, aime randonnées, désire H 45-55 ans, pour intimité et plus, 33901 20 QUI NE RISQUE RIEN N’A RIEN, femme de Shawinigan, 28 ans, 5’8”, 150 Ib, chev noirs, yx bleus, belle app, positive, respectueuse, aimerait connaître H 25-35 ans, pour amitié et plus.3336479 YVONNE, ACTIVE ET JOVIALE, 60aine, aime marche, souhaite H, pour amitié et peut-être plus.180844 LISE ATTEND VOS MESSAGES, 37 ans, 5’4”, chev longs frisés, cherche à rencontrer H 35-45 ans, honnête, aimant nature, sports, VIT, chasse et pêche, 185760 AMATEUR DE SORTIES À DEUX, 39 ans, 6’2”, poids santé, belle app, sociable, sans enfant, a passé réglé, aime sports, resto, recherche très belle F 35-43 ans, ayant passé réglé.186287 RENÉ A DE BELLES VALEURS, 46 ans, belle app, prend soin de lui, désire F, sincère, franche et ayant belles valeurs, pour relation à long terme et bon petit bout de chemin, 3408888 CLAUDE EST BEAU BONHOMME! Travailleur de la construction de 41 ans, 5’8”, 150 Ib, chev bruns, yx pers, aime sorties au resto, recherche F, pour belle rencontre, amitié et amour, 185319 CONSTANT EST ANIMATEUR DE FOULE, 46 ans, sociable, bouffon, désire F, jeune d’app et de coeur, pour amitié, avoir du fun, sortir et se connaître, 3122253 MARCHEUR EN QUÊTE D’AFFINITÉS, 60aine, chev poivrés, yx bruns, cherche F 70 ans et moins, taille moyenne ou forte, honnête et sincère, pour promenades en auto, petites sorties et plus.186179 PROFESSIONNEL TE RECHERCHANT! 3Riv, 33 ans, 5’9”, 150 Ib, chev châtains, yx verts, aime marche, natation, vélo, voyages, souhaite F 27-35 ans, professionnelle, avec affinités, pour vie de couple agréable.169962 À TOUT HASARD, homme de 3Riv, 43 ans, 6’3”, 182 Ib, chev châtains, yx verts, belle app, tendre, authentique, aime musique, sports d’hiver, souhaite F 25-45 ans, pour amour et plus.1496472 TU RECHERCHES L’HOMME IDÉAL: ME VOICI! 3Riv, 38 ans, 5’9”, 141 Ib, chev bruns, yx pers, jolie, sociable, timide, aime sports d’hiver et d’équipe, désire F 35-45 ans, pour amour, 2512222 C’EST SIMPLE.QUELQU’UN AVEC de bonnes valeurs! Homme de 3Riv, 33 ans, 5*10”, 165 Ib, châtain, yx bleus, belle app, drôle, romantique, aime sports d’hiver, cherche F 25-35 ans, pour amour et plus.1827350 STEVE, CHEF CUISINIER CAPABLE DE S’ADAPTER, 39 ans, 5*10”, 145 Ib, chev et yx bruns, paraît bien, aime voyages, recherche F 25-35 ans, aimant bons soupers et avoir du fun.185288 FAIS-MOI SIGNE.Homme de 35 ans, 5’10”, 175 Ib, chev châtain-blond, yx bleus, paraît très bien, désire F, 185606 SPORTIF AIMANT RIRE ET FAIRE RIRE, 27 ans, 5’11 ”, 170 Ib, chev bruns courts, yx bleus, désire F, pour but am ical et sérieux, 185164 J’IRAIS PLUS LOIN avec TOI, homme de 3Riv, 69 ans, 5’9”, 180 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, jolie, mature, positif, aime ciné, hockey, aimerait F 55 ans et plus, pour amour et plus.3386885 RETRAITÉ AIMANT VOYAGER, 3Riv, 65 ans, n-fum, app agréable, en forme, autonome, aime sports, désire F environ 60 ans, 5’3”-5’5”, mince, jolie, sérieuse, franche, autonome, pour but sérieux, 58822 UNE BONNE CONFESSION VAUT MIEUX QU’UNE MAUVAISE EXCUSE, beau brun de 3Riv, 33 ans, 5’9”, yx bruns, authentique, compréhensif, aime sports, désire F 25-35 ans, pour amour, 3383181 STEVE, ROMANTIQUE ET TENDRE, 32 ans, 5’11 ”, 165 Ib, chev bruns, yx pers, beau, a sens de l’humour, désire F, pour relations occasionnelles exclusives, 125996 CHARLES EST MONOPARENTAL, 3Riv, 43 ans, a 2 enfants, cherche F, pour but sérieux, 185485 UNE PASSION POUR LA CUISINE ET LE GOLF, châtain de 3Riv, 49 ans, 5’9”, 147 Ib, yx bleus, belle app, tendre, mature, désire F 45-55 ans, pour amour,3381927 IL AIME LA VIE, bel homme de 3Riv, 67 ans, 5’6”, 170 Ib, yx bleus, sociable, sympa, aime musique, sports nautiques, cherche F 55 ans et plus, pour amour, 3380324 SPORTIF EN QUÊTE D’ATOMES crochus, célibataire dans 40aine, n-fum, belle app, sans enfant, cherche belle F 40aine, n-fum, de bon goût, aimant sports, pour rencontres occasionnelles et peut-être long terme.44634 TOI ET MOI, QUEL COUPLE NOUS FERONS! Brunet de 3Riv, 35 ans, 5’6”, 150 Ib, yx bleus, belle app, sociable, mature, aime ski de fond, kayak, désire F 25-35 ans, pour amour et plus, 3398519 ANNONCE DE LA SEMAINE: RETRAITÉ DÉSIRANT UNE VIE agréable, veuf de Trois-Rivières, à la fin de la 60aine, a poids santé, sobre, d’apparence agréable, fidèle, aime la danse sociale, le ski de fond, désire une dame, pour un but sérieux à long terme, de sorties et des activités.165402 PAUL, UN FARCEUR AIMANT LA VIE, 3Riv, 52 ans, 57”, 170 Ib, chev et yx bruns, a moustache, aime rire, enfants, danse sociale, désire belle F 45 ans et plus, poids prop, pour but sérieux, 180415 ROSAIRE, VEUF CAMPAGNARD, 62 ans, 5’5”, yx bruns, n-fum, aime bons restos, ciné, vélo, aimerait découvrir F, 5’-57”, 120-130 Ib, n-fum, en santé, aimant resto et campagne.184986 SI ÇA T’INTÉRESSE.Homme de 33 ans, 6’, chev châtains, yx pers, aimerait découvrir F, simple, généreuse, aimant nature, animaux et sports, 185979 JEAN-GUY EST UNE BONNE FOURCHETTE, 73 ans, 5’11”, 160 Ib, chev gris, yx bruns, n-fum, sobre, paraît plus jeune, a maison, aime vélo, bowling, pétanque, voyages, espère F 50-60 ans, pour fuir solitude, 184289 JOHN AIME PARTIR A L’AVENTURE, 28 ans, 5’8”, 170 Ib, châtain, yx verts, costaud, sportif, aime soirées collés, découvrir nouveaux endroits, désire jolie F, sexy, douce, pour activités et intimité.124772 UN SAC À BLAGUES! Jovial de 27 ans, chev bruns, yx noisette, athlétique, ouvert d’esprit, travail avec public, cherche jolie demoiselle 32 ans et moins, ayant charisme, pour jaser, rencontrer et plus.185512 TRÈS BEAU GARS UN PEU GÊNÉ, 28 ans, 5’6”, 154 Ib, aime parler au téléphone, désire F, sensuelle, pour rencontres occasionnelles intimes, 185580 SHAWINIGANAIS EN QUÊTE DE PETITES SOIRÉES, célibataire de 28 ans, 5’10”, 170 Ib, chev châtains, yx pers, recherche F 45 ans et moins, pour bons moments et bon temps.185634 ON PASSE À L’ACTION! Homme de 40 ans, sérieux dans sa démarche, cherche F, d’Amos, ouverte d’esprit, pour intimité intense et beaucoup de plaisir.165756 EN QUÊTE D’AMOUR ET D’AMITIÉ, Trifluvien de 56 ans, 5’5”, 160 Ib, libre, aime marche, vélo, ski de fond, théâtre, désire F, poids santé, avec affinités, 185300 SI ÇA VOUS INTÉRESSE.Homme de 34 ans, 5’8”, 125 Ib, aime ciné, soupers au resto, camping, activités de plein air, cherche F d’environ même âge.185248 NE TE PRENDS PAS TROP AU SÉRIEUX, homme de Louiseville, 44 ans, 5’11 ”, 217 Ib, chev noirs, yx pers, app agréable, tendre, aime golf, sports, désire F 35-45 ans, pour intimité et plus,3192782 a!MAIAHj!N=H!H!MAL^ STEVE ATTEND VOS MESSAGES, 32 ans, 5’11 ”, 165 Ib, chev bruns, yx pers, belle app, cherche H 40 ans et moins, pour relations occasionnelles intimes, 166058 LA vie EST BELLE, homme de Louise-ville, 44 ans, cherche H, pour relation amoureuse et plus.3143966 TRIFLUVIEN A LA RECHERCHE D’INTIMITÉ, Rive-Sud, 50aine, 6’2”, 230 Ib, désirerait rencontrer H 50aine, pour première expérience intime.183345 RIEN NE SERT DE VIVRE SANS aventures, châtain de Shawinigan, 24 ans, 6’1”, 160 Ib, yx bleus, belle app, réfléchi, généreux, aime camping, para-pente, cherche à rencontrer H, pour amour et plus,3307922 UN P’TIT TOUR POUR TOUJOURS?Homme de Shawinigan, 20 ans, 5’6”, 122 Ib, chev roux, yx verts, app agréable, authentique, enjoué, aime natation, sports de raquette, veut faire la connaissance de H, pour amour et plus.3308393 AIMER EST LA SEULE CHOSE DE vraie, homme de Grand-Mère, 50 ans, souhaite prendre contact avec H 45-55 ans, pour relation amicale.2616711 A LA RECHERCHE DE DISCRÉTION, homme mature de 54 ans, 6’, 180 Ib, prop, bien membré, moyennement poilu, versatile, très actif, cherche à prendre contact avec H, gay ou bisexuel, 129163 NI VU, NI CONNU, homme de 3Riv, 47 ans, 57”, 150 Ib, bien membré, souhaite rencontrer H, actif et passif, pour relations occasionnelles, 178835 SYLVAIN EST DU STYLE ROCKER, 43 ans, 57”, 170 Ib, châtain, yx pers, bien membré, a tatouages, désire faire la connaissance de 1 ou plusieurs H, pour première expérience, 186432 DAN S’ENNUIE BEAUCOUP, 3Riv, 30 ans, 5’10”, 200 Ib, chev courts, yx bleus, belle app, aimerait faire la connaissance de H, pour rencontrer nouveau monde et compagnie, 185140 PROFESSEUR DÉSIRANT VOUS RENCONTRER, début 50aine, désire H 45-55 ans, pour sorties, théâtre et autres relations si possible, 185749 TRIFLUVIEN POURSUIVANT UN BUT sérieux, 43 ans, sérieux, souhaite apprendre à connaître H, pour rencontres et relation à long terme.186592 COUPLE A LA RECHERCHE DE.Début 40aine, belle app, cherche à prendre contact avec H, bisexuel, pour première expérience, 185239 PAT SOUHAITE DE LA DOUCEUR ET DU respect, Shawinigan, 28 ans, recherche H 35 ans et plus, bien prop, excitant, ayant choses à expérimenter, pour rencontres occasionnelles intimes, 183976 NATHALIE DÉSIRE DE LA FÉMINITÉ, 26 ans, 5’2”, 115 Ib, chev noirs, belle app, cherche à prendre contact avec F, féminine et douce, 185892 SOURIANTE, DYNAMIQUE ET TRÈS SOCIABLE, 3Riv, 27 ans, paraît bien, a entregent, possède voiture et bon emploi, aime sortir, désire rencontrer F, avec affinités, pour but amical d’abord, 183730 ÉCONOMISEZ JUSQU'À 62% 15 min - 25 30 min - 40 60 min - 60 Pour plus d'informations, composez gratuitement le (819) 379-7979 et appuyez sur le 0.PUBLIEZ votre annonce GRATUITEMENT Placez GRATUITEMENT votre annonce en composant le (819) 379-7979.Enregistrez votre annonce avant le lundi pour une parution le samedi suivant.RÉCUPÉREZ vos réponses RAPIDEMENT Récupérez gratuitement vos messages en composant le (819) 379-7979.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité, et écoutez tous vos messages.18 ans et plus, ouvert 24h, 7 jours semaines 4 Des frais de 2,29$/ min seront portés à votre compte de téléphone. LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ACTUALITÉS 55 Le Collège Shawinigan mise sur la relève Trois partenaires s'unissent pour offrir 13 000 $ en Bourses de l'avenir PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les trois partenaires qui offriront 13 000 $ en Bourses de l’avenir dès l’automne 2008 au Collège Shawinigan: Yves Bois, directeur du Centre national en électrochimie et en technologies environnementales, Louise Trudel, directrice générale du Collège Shawinigan, et Fabien Béchard, président de la Fondation du Collège Shawinigan.READAP Alain Giroux CENTRE INTERVAL Nouveau directeur des services de réadaptation Trois-Rivières (NM) — Alain Giroux vient d’être nommé au poste de directeur des services de réadaptation au Centre InterVal.Il est entré en fonction le 15 octobre dernier.Originaire de Shawinigan, il connaît fort bien le monde de la réadaptation en déficience physique.Il cumule d’ailleurs une expérience de 28 années dans le réseau de la santé et des services sociaux, dont dix à titre de cadre supérieur.Jusqu’à tout récemment, il était directeur des services professionnels et en réadaptation au CRDP Constance-Lethbridge à Montréal.Il a également occupé les mêmes fonctions au CRDP Le Bouclier à Joliette après avoir été directeur de zone pour le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle de Montérégie-est.M.Giroux souhaite contribuer positivement au climat organisationnel au développement et à l’utilisation optimale des compétences du personnel en en place.Le Centre de réadaptation en déficience physique InterVal, qui regroupe 370 employés, dispensent des services à plus de 3500 personnes par année en Mauricie et au Centre-du-Québec.» Les pompiers parlent de prévention Shawinigan (GV) — Les pompiers de Shawinigan profiteront de l’ouverture du nouveau magasin Rona H.Matteau du Carré Trudel pour parler de prévention incendie à la population.Les 25 et 26 octobre, les pompiers seront sur place pour discuter avec les clients et les conseiller sur l’équipement de sécurité utile pour l’hiver.Un tirage d’extincteurs pour les foyers et les poêles à bois est notamment prévu à cette occasion.Des rabais seront aussi proposés par le commerçant sur les détecteurs de monoxyde de carbone, qui seront bientôt obligatoires à Shawinigan.» Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le Collège Shawinigan a choisi de développer un tout nouveau volet de bourses d’accueil réservées aux nouveaux étudiants à temps complet d’un de ses programmes d’études collégiales.En tout 13 000 $ seront distribués à dès l’année 2008-2009 pour encourager la persévérance scolaire et la poursuite des études sous le thème «Choisis le Collège Shawinigan, c’est payant!».«On a déjà des bourses d’excellence pour les étudiants qui ont cheminé et qui se distinguent, mais on n’avait pas de bourses pour inciter à la fréquentation scolaire», a expliqué hier la directrice général du Collège Shawinigan, Louise Trudel.Le Collège Shawinigan, la Fondation du Collège Shawinigan de même que le Centre national en électrochimie et en technolo-giesenvironnementales(CNETE) injectent respectivement 5000 $, 4800 $ et 3200 $ dans 27 bourses divisées en quatre catégories.Toutes seront tirées au sort parmi les nouveaux étudiants inscrits dans un programme.Les programmes technologiques ont particulièrement été visés par les bourses offertes dès l’automne prochain.«Il n’y a pas de meilleure façon d’encourager la relève.Attirer un, deux ou trois étudiants ou en aider quelques-uns dans leur cheminement, ça assure en grande partie notre mission», a commenté le directeur du CNETE Yves Bois.Le CNETE finance ainsi qua- tre bourses de 800 $ destinées aux étudiants de Techniques de laboratoire (spécialisation en biotechnologie et chimie analytique), tandis que la Fondation du Collège Shawinigan en propose six du même montant pour les programmes Technologie de l’électronique (spécialisa- tion en télécommunications) et Techniques de génie mécanique (spécialisation en conception).Le Collège Shawinigan, finalement, attribuera au hasard 16 bourses d’accueil de 250 $ parmi les étudiants admissibles toujours en lice.Une dernière bourse de 1000 $ est réservée à un étudiant effectuant un retour aux études après au moins deux ans à l’extérieur du cheminement scolaire.«C’est un signe pour les étudiants qu’on comprend qu’il n’est pas si facile de mener une vie de jeune adulte en poursuivant ses études.Sans aller jusqu’à dire qu’il faudrait la gratuité scolaire, on reconnaît la persévérance et la réussite des étudiants», a détaillé la directrice générale de l’établissement d’enseignement, en soulignant que le comité des bourses a mis en place une façon toute particulière d’en assurer la distribution.«On a instauré un mode de versement particulier pour les bourses afin de répondre aux objectifs du programme.Elles seront distribuées en plusieurs versements après la validation de l’inscription des boursiers dans le but de valoriser la persévérance et la détermination», a-t-elle décrit.» Êtes-vous l'une des deux millions de personnes vivant avec le diabète au Canada?Si vous avez le diabète de type 2 et si : • vous avez 18 ans ou plus • vous ne fumez pas • vous prenez un seul médicament oral pour votre diabète • vous ne prenez pas d'insuline • votre glycémie n'est toujours pas bien contrôlée vous pourriez peut-être participer à une nouvelle étude de recherche clinique sur une insuline inhalée expérimentale pour le traitement du diabète.Pour en savoir plus, appelez le coordinateur de la recherche de Trois-Rivières : (819) 373-1128.* \ \ ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 56 POINTE-DU-LAC La Coop solidarité santé dresse son bilan PHOTO: STÉPHANE LESSARD mm De gauche à droite, on voit Pierre Beaulieu, président du conseil d’administration de la Coop santé, Dr Laurent Godbout, directeur médical de la clinique et Alain Deschênes, trésorier de la Coop.Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Coop de solidarité santé de Pointe-du-Lac a profité de la Semaine Desjardins et de la Coopération pour dresser le bilan de ses réalisations après 18 mois d’activités.Ce modèle de clinique-coopérative s’impose déjà comme un exemple de solution à envisager à titre de complément dans le système de santé actuel.Il a non seulement contribué à la survie de la clinique médicale de Pointe-du-Lac mais il offre également la possibilité aux citoyens d’agir directement sur son évolution.Comme l’a rappelé Pierre Beaulieu, président du conseil d’administration de la Coop, la clinique médicale de Pointe-du-Lac existe depuis 1985.Or, en 2005, la défection de trois médecins a fait craindre le pire, soit la fermeture de ce point de service en santé.«Aux yeux de tous, la mise en place d’une Coopérative de solidarité s’imposa alors, à l’exemple de la Coop santé de Saint-Etienne-des-Grès.Un comité d’implantation fut mis sur pied rapidement et le 1er avril 2006 naissait la Coop de solidarité santé de Pointe-du-Lac.L’objectif était de conserver la clinique de quartier», a-t-il expliqué.La communauté a alors accepté de se mobiliser pour sauvegarder la clinique.Les citoyens ont par le fait même été invités à devenir des partenaires de leurs professionnels de la santé.«Nos 4350 membres sont désormais en mesure d’influencer l’orientation et le développement de leur clinique», a précisé le Dr Laurent Godbout, directeur médical de la clinique.Aujourd’hui, l’équipe médicale se compose de quatre médecins de famille dont un à temps partiel.En octobre 2006, les Drs Alain Léveillée et Daniel Lebel se sont joints aux Drs Johanne Donati et Godbout qui étaient déjà en place.Les énergies sont maintenant consacrées au recrutement de deux à trois jeunes médecins.«Actuellement, nous devons privilégier la clientèle vulnérable par manque d’effectifs.Nous avons 12 000 dossiers, bien qu’ils ne soient pas tous actifs.L’ajout de nouveaux médecins nous permettrait de diversifier notre offre de services.On vise notamment la réouverture d’une clinique externe, l’accueil d’une clientèle négligée c’est-à-dire les jeunes familles, et le soutien à la prise en charge de pathologies lourdes», a-t-il mentionné.«Nos 4350 membres sont désormais en mesure d’influencer l’orientation et le développement de leur clinique» Au cours de l’année, une infirmière a été embauchée pour faciliter le lien entre les médecins et les patients, faire le triage des rendez-vous de dépannage et s’acquitter de plusieurs tâches cliniques.La Coop santé a aussi embauché une coordonnatrice pour s’occuper entre autres des services administratifs, des ressources humaines, des activités de recrutement et des relations publiques.Outre les activités de prévention en santé et des sorties extérieures, on travaille aussi à la mise sur pied d’un site WEB.Dès le début de novembre, le site wwww.coopsantepdl.ca devrait être disponible.• S U E R G R Solution du No 280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 A B RA CA DA B R A F|A|R F E L|U ETRANGE NE IGE R AL E R A U GE IOTA AN HELENT ELFE EMBUCHE GlA N A ClHlE EAU R I T E R SI EIS A S O LUE CLE D ElS N OlU E MEHARIS EI L L E SlE B A ClE SlP E T PlS I A R I S E|E ISOLE NON A E RlE E A I L T A|C T C R A|C BER E T E E S U R E S~P SlAlSlS E R E |C L A T E D E TSAR H O C H E|T n|e|s SOS RASTA N A N|I|S M|E KAKIS L E SI E R C I D S U MO N I L SE A U C L O P | I NE E ME U O El I L U Tl I L I|S E I S O L E R TIU T U M UlS T EIR|I C TOT EVENT EIN IT NERVI ClAlSlE H AlMlBlO U R G T S U A BlS I R E e r|n|e|s UlS E S RAM RATA E N O U E E|S N O Y A|U C O T S E R BLE e[t A P ¥|M G L E U|S|E SI E A U TES ESTE LOT VLAN E M A L E EMU NA O S HE U US I N E E INTESTIN ALMA R E I L U TlE L S UI E GENOISE I N AlS S O UIVI I O I |L R ElC U LlE CUL NUS BOB T I C O B E Si I TlE I R A HAVE NlE T L U ClR E O B|T U S D|I E R E S E RUER D O L|E G E|A N T E A R B R E LUTE ElO N S A|T SCORE CRS EUS A E R E R SCAT G R E | V E R B O E T E T 0|T A L I|SIE R O E T | A E L O I U V A IMPIE RUS RECUSE SNOB O X E R M I R A L N A|R D SOIREE REESSAIE R O S I ERE H E IB ETE S E RlE I N ERODE L I N SURS ARA USE ISSU D A I |S N E U RlO N ElS V I E N E P ElS E|M ETS COMTE NEVE E TlE T E TEST AlSlE R OlZlO N E G|H E T T O AT R E R O U|E|R S TlOlP U SI E E N E SlS ERE NT E R STUCS LE T A D M ALE O R|E ADO E P E E ELU EXEAT R|Q C F A E N A NA I N PRO T ET META D ElC O R G R A P P IA D I IMI I N U E N D O UNITES CESSEE SlE C MEC N I MlBlE E S SlOlU RlDlR E S U IR R ElPlO S E ETE R E E ?000000Q000000 0000000 0000000 00O00 00000 0000 O000 00000000 QQ QIIQI3 QIHOHOQQQ E3QOQBQI3 000 013 ?DD 000130 000 D00 000 000 0000 00000110 0000 000000 0000 000 0 0 000000 00000 000 0 O00O0 000 ?0O0 0 0000 0000 O0000 0O0 000 0 000000 00000 00O 000 00000 000 0 0000 000000 000000 00000 0000000 00000 00 00 0 00000 00 ?00 0000 0O0 0000 0000000 0000 0 00O0 0000000 O00000 0 0000 0 0000 00O0 O 000 00000000 0000O ?0 0000 00000000 O 000 000 O00 000 ?0000 0 0000000 0000 0000 0000000 00000 000 ?000O000 0 00O00000 0O0000 ?00000 00O000 0000 0 0000 000O00 0O00000 O00 0 000 0000 000 00O000 00000000 00 0000 0000 000 0 000 0000000 D0000000D 0D0 000000 000 000 0 000 0O0 0000O00 O00 0000000 00 00000 00000 00 00 0000000 0000 00 00000 O00 O0000 0000 000000 000 00000 00000 00000 000 000 0 0000 000000 0O00O00 00000 0 00000O000 0000 000O 0000 00000 00 000 000000 0000 0000 000000 0000 000000 00000000 0000000 O 0 000000 0000O0 00000 0O0 0000 ?00 000 O000 0000 00000000 0O0 00000 0000 00000 00000 0 00000 0000 0000 0000 00000 000000 0 00000 0000 0000 0000 000O0000 O 00 O000 0O0 00000 000O00 000 000 000 0000 0 000 00000 000 ?00 00000 O 00O0 O 000 000 0000 00000 000000 0000000000 000000 0 00 000000 000 000 0000000 00 0000000 000 000000O0O0 000O00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Les Québécois diraient-ils à tout?NON Marc Simard Essai sur le « et l’anticapital au Québec LES .ÉDITIONS /A / voix para//e/es Offert en librairie et sur librairie, cyberpresse.ca TUS; Pensons au projet Rabaska, à la rivière Rupert, à l'augmentation des frais de scolarité.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 3332061-4572 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 ACTUALITÉS 57 PROJET DE VENTE DU CENTRE CATHOLIQUE DE NICOLET L’évêché prépare une contre-offre Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Les membres d’un comité mis sur pied par le Conseil des affaires économiques, une organisation qui relève de l’évêché de Nicolet, préparent actuellement une contre-offre à la récente offre faite par la Ville de Nicolet pour l’acquisition du Centre catholique.L’économe diocésain, Normand Paquette, a mentionné que les membres du comité chargé de ce projet cherchaient présentement des avenues de discussion sur la base de l’offre faite par la Ville, le 1er octobre dernier, à la Corporation épiscopale catholique romaine (CECR) de Nicolet.On se souviendra que la Ville de Nicolet avait alors été la seule à présenter une offre pour l’achat du Centre catholique.Cette offre avait été faite pour la valeur nominale de 1 $.Selon M.Paquette, cette offre était de bonne guerre de la part de la Ville.Elle est toutefois considérée comme une base de discussions à partir de laquelle des pourparlers vont être entrepris de la part des mandataires de l’évêché pour tenter de la bonifier.«J’ai parlé au maire, Alain Drouin, et un comité travaille là-dessus cette semaine», a confié l’économe diocésain en soulignant que lui et son groupe reviendraient au plus vite avec une contre-offre.«C’est ce qu’on envisage: essayer de trouver une base pour bonifier l’offre de la Ville», a-t-il réitéré.Interrogé à savoir d’ici combien de temps une contre-offre pourrait être faite, M.Paquette a répondu que tout allait dépendre de l’allure des discussions et de l’ouverture des parties.«On espère que tout pourra se faire d’ici les fêtes», a donné à entendre l’économe diocésain, en spécifiant que l’objectif était que le Centre catholique soit vendu au 31 décembre 2007.Invité à dire s’il avait senti une ouverture de la part du maire, M.Paquette a répondu: «Oui, je pense qu’il y a une certaine ouverture.Vous connaissez M.le maire.On peut toujours parler.Il s’agit de lui amener de bons arguments.» Questionné sur le même sujet au terme de la dernière séance régulière du conseil municipal, le maire Drouin n’avait pas fermé la porte quant à la possibilité que la Ville puisse bonifier son offre.«On va voir à quoi ils s’attendent.», avait-il laissé échapper.M.Drouin avait cependant pris soin de préciser que l’objectif de la Ville était de rendre le Centre catholique le plus utilisable possible et que pour le rendre utilisable, il faudrait y investir, avant même de l’occuper, un minimum de 100 000 $, dont 50 000 $ pour en améliorer l’insonorisation.La Ville estime aussi impératif de refaire une partie du filage électrique et d’améliorer le système Pas de rampe de mise a à la rivière Marguerite leau N W rT^r:iKL ___:_____:_____• " .' .FwlCij m PHOTO: STÉPHANE LESSARD La Ville de Bécancoursouhaiteque les chasseurs et pêcheurs puissent conserver leur accès au fleuve en empruntant le chemin aménagé par le ministère des Transports du côté est des piliers du pont Laviolette.Des discussions sont à venir à ce sujet.Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Dans sa présentation faite à la presse, le printemps dernier, lors de l’annonce de la troisième phase des travaux de réfection du pont Laviolette, le ministère des Transports du Québec affirmait que l’accès au fleuve existant sous le pont Laviolette serait fermé et que le site serait remis à l’état original, une fois les travaux sur le pont terminés.Le ministère ajoutait: «Une rampe de mise à l’eau pour les petites embarcations sera aménagée sur la rivière Marguerite en 2007.Un stationnement sera construit pour les véhicules et sera accessible par le boulevard Bécancour.» Il n’y aura finalement pas de rampe de mise à l’eau à la rivière Marguerite.«Sur les plans, c’était correct.C’était même joli.La proposition n’était pas farfelue.Sauf que, quand on a regardé ça de plus près, on en est venu à la conclusion que ça n’avait pas de bon sens pour la bonne raison que la rivière Marguerite n’est pas accessible à cause de son faible courant d’eau.Il aurait fallu l’élargir, l’aménager et faire des travaux de dragage pour se rendre au fleuve.» A certains moments de l’année, continue le maire de Bécancour, Maurice Richard, il n’y a pas d’eau dans la rivière.Elle se traverse à pied.«On ne veut pas d’un accès où on va être obligé, à chaque année, de demander la permission au gouvernement de creuser.Ce dont les gens ont besoin, poursuit-il, ce n’est pas d’une rampe de mise à l’eau avec toutes les normes que suppose un tel aménagement.Ce qu’on veut, c’est tout simplement un accès au fleuve, comme il en existait un depuis près de 40 ans sous le pont Laviolette.» Selon M.Richard, le ministère a besoin en tout temps d’un chemin carrossable sous le pont pour pouvoir aller faire ses inspections.La Ville lui demande donc de permettre aux chasseurs et aux pêcheurs de continuer à emprunter ce chemin aménagé par le ministère pour pouvoir aller mettre leur embarcation à l’eau directement dans le fleuve.Avec l’espace nécessaire en bordure de l’eau pour pouvoir y stationner véhicules et remorques.Du côté du ministère, la conseillère en communication, Denise Tellier, confirme que le projet de rampe de mise à l’eau à la rivière Marguerite a été abandonné à la demande de certains citoyens de Bécancour.«Pour ce qui est de la proposition de la Ville, on n’a pas encore reçu la résolution adoptée par le conseil municipal à ce sujet, signifiait Mme Tellier mardi.Quand on l’aura reçue, on va en prendre connaissance, on va en discuter avec les représentants de la Ville et le ministère prendra une décision qui sera ensuite communiquée aux autorités municipales.» Le maire Richard s’est dit tout à fait confiant d’en arriver à une entente avec le ministère.Il souhaite que l’accès au fleuve soit rendu possible en 2008, tout juste du côté est du pont.» de ventilation dans le bâtiment.«Et on ne parle pas de climatisation.» Quant au budget de fonctionnement annuel du Centre catho- lique, si la Ville en vient à une entente avec l’évêché, le maire Drouin croit qu’il pourrait se situer approximativement entre 100 000$ et 150 000 $.» 'cuba 679$ CAYO COCO Sol Cayo Guillermo 3+* 7 nuits i Tout inclus .15 et 22 novembre 'VÉP.DOMINICAINE ^ 799* 'Venezuela 689* MARGARITA Palm Beach Hotel 3* 7 nuits i Tout inclus , 5,12,19 et 26 novembre ^EL SALVADOR 799* PUNTA CANA Sirenis Tropical Suites 4* 7 nuits i Tout inclus 1, 8,15 et 22 novembre i Suite 1 ch.EL SALVADOR Royal Decameron Salinitas 4+ 7 nuits i Tout inclus 12,19 et 26 novembre 'Vép.DOMINICAINE ^ 849* SAMANA Gran Bahia Principe El Portillo 4* 7 nuits i Tout inclus 24 hres 5,12,19 et 26 novembre S N CUBA 899* VARADERO SuperClubs Breezes Bella Costa 4* 7 nuits i Tout inclus 24 hres 8,15 et 22 novembre i Ste vue jardin 'cuba 899* HOLGUIN Hotel Playa Pesquero 4+* 7 nuits i Tout inclus 24 hres .8,16 et 23 novembre 'MEXIQUE 999* RIVIERA MAYA Catalonia Yucatan Beach 4* 7 nuits i Tout inclus .3 et 10 novembre NOLITOURS Ce sf fouf Iv\c1ias.3330798-P CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES dub^voyages- '^VaSC'jO VmQesSearS: W@bv°y°ii* 1866777-0608 "‘VSSÆÊSï imishht .ci ,.coco 1&B&414Æ747 Carlson WagonlitVbyages 1800-CARLSON ou TOYOTA faire toujours mieux LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 61 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 REPRÉSENTANT DU HAUT-SAINT-MAURICE À L’UQTR Yves Tousignant rêve d’un centre d’études universitaires à La Tuque André Mercier (Collaboration spéciale) La Tuque — Le directeur géné- ral de la Ville de La Tuque, Yves Tousignant, a de la suite dans les idées.Après avoir été commissaire et président de la défunte commission scolaire du Haut-Saint-Maurice et avoir siégé à la Fédération des commissions scolaires du Québec, il a récem- ment été nommé par le conseil des ministres au poste de représentant du Haut-Saint-Maurice sur le conseil d’administration de l’UQTR.Depuis le début août, Yves Tousignant succède à Julie Pelletier et Louisette Lord-Bolduc qui l’ont précédé à ce poste.Celui-ci explique que la venue d’un centre d’études collégiales du Collège Shawinigan à La Tuque est une opportunité de premier plan pour la poursuite des projets du domaine de l’éducation.«Le lancement de la planification stratégique du Haut-Saint-Maurice, le 21 novembre, sera très important dans le contexte «J’entends mettre à profit mon cheminement et mon implication pour accroître notre présence auprès de notre université régionale en Haute-Mauricie» d’une nouvelle mobilisation du milieu latuquois», estime Yves Tousignant, qui entend maintenir et développer l’intérêt de ses collègues de l’UQTR à l’importance d’une présence dans la sous-région la plus éloignée de la Mauricie.«Le recteur est très ouvert au développement régional», estime M.Tousignant.«Il faut d’abord voir ailleurs PHOTO: ANDRÉ MERCIER Directeur général de la Ville de La Tuque, Yves Tousignant a été nommé par le Conseil des ministres pour représenter le Haut-Saint-Maurice auprès du conseil d’administration de l’UQTR.au Québec, ce qui se fait en ce domaine», explique-t-il, ajoutant que son implication auprès de l’UQTR vise avant tout à y apporter une touche du Haut-Saint-Maurice.«J’ai toujours été attiré par les questions relatives au développement régional et j’entends mettre à profit mon cheminement et mon implication pour accroître notre présence auprès de notre université régionale en Haute-Mauricie» mentionne Yves Tousignant.L’idée de voir naître un jour un centre d’études universitaires est attisée par le fait qu’il est de plus en plus possible que des formations ciblées soient offertes à la population du Haut-Saint-Maurice.«Ce pourraient être des cours de gestion ou de perfectionnement, ici-même à La Tuque», explique M.Tousignant.» G .w .1 k à S" Accord î) Desiardins 1ST* ________k'________ LE REVE ABORDABLE 4/ \ j_/ i 1 ^.m*^""**-** Limite de 1 par client 2580, RUE ROYALE, TROIS-RIVIÈRES (819) 694-6777 1-877-691-7777 * Taxes en sus, détails en magasins, cette promolionpeuî prendre fin sans pré-avis WWW.SOLAIÏIUM DE PARIS.CA TERREBONNE LONGUEUIL QUÉBEC (450)477-4441 (450)442-4441 (418)428-4111 GATINEAU ST-LAURENT SHERBROOKE (819) 773-4547 (514)339-9393 (819)823-0444 Météo Médis Shantung .-.Xi ¦ fWV Chamois £ Cachemire 0 Sur chaque gallon (3,78 L) de peinture Sico Design à prix courant.* Dernière chance! La vente se termine le 28 octobre Décoratiln 393, rue Barkoff, 819 371-2350 - 5650, Jean-XXIII, 819 371-1439 Shawinigan 17/9 16/8 Victoriaville 16/8 % Montréal 17/10 Drummondville 17/9 Sherbrooke VvJ • 18/7 PRÉC.10% L A * PRÉC.0% MAX: 17 MIN: 10 MAX: 19 MIN: 8 J A J i i J I * V J PRÉC.60% ‘jr PRÉC.10% MAX: 15 MIN: 3 MAX: 10 MIN: 1 7h13 17h55 Durée totale du jour: 10h42 c 26 oct 01 nov • > 09 nov 17 nov Acapulco Ora 31/26 Martinique Ora 30/24 Bermudes Sol 27/23 Myrtle Beach Sol 26/12 Barbades Ora 31/25 Montego Bay Sol 31/24 Cancun Ora 28/25 Orlando Ora 28/20 Fort Lauder.Ora 30/25 Puerto Plata Sol 31/24 Freeport Ora 32/25 Puerto Vallarta Plu 30/24 Key West Ora 30/27 Tampa Ora 30/21 La Havane Ora 33/23 West Palm B.Ora 29/23 Baie-Comeau Var 13/6 Barrage Gouin Plu 13/5 Chibougamau Plu 13/5 Gaspé Ave 16/7 Gatineau Plu 16/9 Iles de la Mad.Plu 15/10 Joliette Ave 16/9 La Grande Plu 11/3 La Malbaie Var 15/9 La Tuque Plu 15/7 Maniwaki Plu 14/8 Québec Plu 16/8 Rimouski Var 15/9 Rivière-du-loup Var 15/9 Saguenay Plu 16/9 St Georges Plu 16/8 St-Hubert Ave 17/10 St-Flyacinthe Ave 17/10 St-Jean Var 17/9 St-Jérôme Ave 16/9 Sept-lles Plu 11/6 Sorel Plu 17/9 Val d’Or Plu 12/7 Valleyfield Ave 17/10 Victoriaville Plu 16/8 Amsterdam Var 11/4 Athènes Nua 26/15 Bruxelles Var 11/3 Buenos Aires Ave 21/16 Hong Kong Sol 27/23 Lisbonne Sol 27/18 Londres Var 14/6 Los Angeles Var 23/13 Madrid Sol 22/6 Mexico City Ave 18/11 Moscou Plu 10/6 New York Sol 21/12 Paris Sol 11/4 Rio Sol 23/21 Rome Nua 15/7 Tokyo Sol 21/19 SO 20 km/h 1.6 (Bas) Calgary Sol 8/-4 Charlottetown Plu 18/10 Edmonton Sol 31-3 Fredericton Var 18/8 Halifax Plu 19/10 Ottawa Plu 16/9 Québec Plu 16/8 Régina Var 9/1 Saint-Jean Plu 10/8 Toronto Var 17/11 Victoria Sol 13/9 Yellowknife Nua -21-3 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h58 1.2 0h40 0.5 12h00 0.6 7h20 0.7 17h23 0.9 13h16 0.5 19h34 0.6 Max Normal 11° Min Normal 1° Max Record 1963 21° Min Record 1972 -8° fWË moetites on non CS S (819)374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES Modèles 2000 à 2007 07 (2) Camry, tout équipée, 24 000 km, 22 950$ 07 Malibu LT, tout équipée, 33 000 km, 14 950$ 07 (2) Cherokee Laredo, 4x4, 30 000 km, 24 950$ 07 Charger SXT, 3.5L, 30 000 km, 17 950$ 07 Corolla CE équipée, 28 000 km, 16 950$ 07 Yaris, 2 portes, manuelle, 14 950$ 06 Dakota 4x4 crew cab, 39 000 km, 21 950$ 05 Malibu tout équipée, 47 000 km, 10 950$ 05 Chrysler Crossfire, 13 000 km, 24 950$ 05 Ram crew cab, 8 pi, 4x4, 58 000 km, 20 950$ 05 Grand Am V6, équipée, 30 000 km, 11 950$ 05 Honda Accord, équipée, 42 000 km, 16 950$ 05 Jeep Unlimited, noir, 27 000 km, 19 950$ 05 Ranger king cab, 4x4, 29 000km, 18 950$ 05 Cub Express 12 pi, 70 000 km, 21 950$ 05 Escape, 4x4, XLT, 45 000 km, 17 950$ 05 (3) Echo, équipées, à voir, 30 000 km, 12 950$ 05 Vibe, tout équipé, 72 000 km, 14 950$ 05 Cobalt, 4 portes, 24 000 km, 11 950$ 05 (3) Grand Prix, équipées, 32 000 km, 15 950$ 05 (3) Sunfire, équipées, à voir, 30 000 km, 10 950$ 05 Aveo, manuelle, bijou, 70 000 km, 8950$ 04 Grand Caravan, équipée 75 000 km, 11 950$ 04 Mazda6, tout équipée, 70 000 km, 15 950$ 04 Explorer Eddie Bauwer, 53 000 km, 18 950$ 04 Cadillac CTS, toit, blanche, 97 000 km, 21 950$ 04 Rendezvous, équipée, 77 000 km, 13 950$ 04 (2) Mercedes C230, grise, 65 000 km, 19 950$ 04 Grand Cherokee, 4 I, 68 000 km, 16 950$ 04 F-150, 4.6, équipé, Sportside, noir, 15 950$ 04 Mazda 3, GT, toit, cuir, 90 000 km, 14 950$ 04 Freestar SE, 4.2 I, équipé, 101 000 km, 8950$ 03 Protege 5, toit, manuelle 80 000 km, 10 950$ 03 Aerio, 4 portes, équipée 78 000 km, 8950$ 03 Sierra 2005 HD, 8 pi, 106 000 km, 16 950$ 03 Cadillac CTS, noire, 52 000 km, 21 950$ 03 Explorer, 4x4, toit, 65 000 km, 13 950$ 03 Focus ZX5, équipée, 85 000 km, 9950$ 03 Jaguar Xtipe, bijou, 55 000 km, 18 950$ 03 S-10, ZR2, king, 4x4, 70 000 km, 15 950$ 03 S-10, Crew cab, 4x4, 90 000 km, 14 950$ 03 (2) Caravan, tout équipés 101 000 km, 9950$ 03 tTiburon, tout équipé, 90 000 km, 11 950$ 03 Corolla SE, manuelle, 60 000 km, 12 950$ 02 Trail Blazer, 4x4, noir, 116 000 km, 11 950$ 02 Santé Fee, cuir, 4x4, 80 000 km, 12 950$ 02 Mustang, noire, manuelle, 70000 km, 11 950 02 Focus, 4 portes, manuelle, 136 000 km, 3950$ 01 Honda CRV, cuir, 74 000 km, 13 950$ 01 Saturn SC1, manuelle 70 000 km, 6995$ 00 Accent, 2 portes 93 000 km, 4950$ 00 Maxima, cuir, toit, 81 000 km, 8950$ 00 Sunfire, 4 portes, bijou, 101 000 km, 4950$ 99 Tercel, automatique, 201 000 km, 2950$ 97 Tercel, automatique, 170 000 km, 2950$ Financement sur place OUVERT LE SAMEDI www.girardautos.com Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE ^ M_____________ Une combinaison imbattable (819)535-2067 J-M.GRENIER |NC.Sortie 202 - Saint-Étienne 07 Yaris, 5PLE, équipée 34 000 km, 13 900$ 07 Yaris, berline, équipée, 13 000 km, 14 900$ 06 Focus ZX5ses, marine, 43 000 km, 11 500$ 05 Echo RS, bleue 54 000 km, 13 500$ 04 Mazda6 GS, argent, 48 000 km, 12 900$ 03 Aerio, 4X4, argent 94 000 km, 9900$ 02 Civic SI, noire 136 000 km, 9900$ 01 Corolla, sable, 105 000 km, 7900$ 98 Volvo V 70xc, bronze, 221 000 km, 6900$ ** jmgrenier.com ** (819) 535-2376 ARVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206) 07 Yaris sedan 33 700 km, 13 995$ 07 Elantra GL 34 600 km, 14 995$ 07 Versa S 24 000 km, 16 995$ 06 Cobalt coupé 22 000 km, 13 495$ 05 Corolla CE, 94 500 km, 9995$ 04 Matrix 105 000 km, 12 995$ 04 Suzuki XL-7 4x4, 58 500 km, 14 950$ 04 Malibu Maxx 29 300 km, 13 995$ 03 Jetta Wolfsburg 1.8T, 79 500 km, 15 995$ 03 Mazda MPV 94 500 km, 10 995$ 02 Néon, 69 000 km, 6995$ PRIX LIQUIDATION 04 Ranger 61 000 km, 14 995$ 03 Chevy S-10 86 000 km, 11 495$ 03 Focus ZS5 57 000 km, 10 995 OUVERT LE SAMEDI www.arvisaisauto.com (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 06 Corolla, climatiseur 32 000 km, 15 950$ 06 PT Cruiser, rouge, 38 000 km, 12 995$ 06 Chrysler 300, toit, 44 000km, 19 850$ 06 Aerio, tout équipée, 37 000 km, 13 950$ 06 Aveo 5, automatique, 23 000 km, 10 995$ 05 Wave 5, équipée 42 000 km, 9950$ 05 Malibu Maxx LS, 49 000 km, toit, 13 950$ 05 Impala, blanche, 84000 km, 9995$ 05 Pt-Cruiser, blanc, 32 000 km, 9 995$ 05 Pursuit, équipée, 37 000 km, 10 950$ 04 lon2, climatiseur 54 000 km, 9950$ 04 Ion Quad 2, à voir 54 000 km, toit, 9950$ 04 Cavalier type Z, bleue, 28 000 km, toit, 9950$ 03 Echo automatique, 66 000 km, 9950$ 01 Grand Prix GT, rouge, 91 000 km, bijou, 8950$ CAMIONS 06 Hummer H3, 4x4, 49 000 km, toit, 32 995$ 03 Ranger king cab FX4 40 000 km, 16 950$ 03 Venture, équipé, 60 000 km, 9950$ 03 Caravan Se, équipée, 106 000 km, 9950$ 03 Tracker LXT, 4x4, 56 000 km, 13 950$ 03 Escape XLT, 4x4, 137 000 km, 12 950$ 02 Envoy XL, équipé, 133 000 km, 9995$ 98 Voyager Expresso, 169 000 km, 3950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer 16 chevrons, 11 pi pour remise, réservoir d'huile, 125 gallons.418 328-8133 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos petites annonces 30 octobre : (3 jours) Noël d'Antan, à la Roche Pleureuse, quelques places disponibles.29 novembre : Biscuits Leclerc, Noël Hamel et Place Laurier (1 repas), 68$ 8 décembre : Noël au jardin, dîner et Salon des métiers d'art, 61$ 15 décembre : Spectacle Décembre à la Place des Arts + Salon des métiers d'art ou magasinage (1 repas), 139$ 16 décembre : Ballet Casse-Noisette à la Place des Arts de Montréal (1 repas), 144$, enfants de 12 ans et moins, 111$ 29 février au 16 mars : Séjour sur la Côte ouest de la Floride en condo, à partir de 1646$ 29 mars au 20 avril : Louisiane - Taxas - Tennessee en autocar.(Plusieurs inclus), à partir de 3819$ en occupation double.Denyse Drainville, Club Voyages Super Soleil : 819 379-7661,819 374-1050 Permis du Québec.3 roues de Volkswagen avec jantes175/70R13, 90$ les 3; 2 pneus 4 saisons 195/70R14, 50$.373-2067 3'A, centre-ville, 581-2, rue Bureau, rénové, chauffé, éclairé, 1er novembre.1-888-227-6102 3'A, neuf, très grand, bien éclairé, garage intérieur, intercom, proche Résidence Duplessis.819 371-9563 4 bons pneus d'hiver, Bliz-zak, 215-60-R15, montés sur roues GM, 250$.819 374-2122, 819 692-5376 4 pneus d'hiver, Goodyear Nordic, 205/70R-15, 1000 km d'usure.275$.819 536-2191 4 pneus hiver P185/65R14 Snowtrakker sur jantes avec enjoliveurs, compatible avec Aerio, 250$.819 374-1656 4 pneus Michelin Artic Alpin, 205/65 R15, avec jantes 15 po GM + enjoliveurs, 450$.819 378-6502 4 roues de Ford Focus 2002, 14 po x 5.5 , 100$.819 371-1862 A'A,.1- 475$, sur 2 étages, 2 salles de bains; 1- 435$; près Sanctuaire, non chauffés, non éclairés, références exigées.819 374-9512 A'A, grand, 2e étage, 400$/ mois, non chauffé, 1er décembre, cause déménagement, références requises, 790, Saint-Christophe.819 840-6815 4'A, près centre-ville, tranquille, idéal personne seule ou retraité, non chauffé, non éclairé, 435$/mois.819691-2713 5'A, Shawinigan Sud, grand, 2e étage, 415$/ mois, libre immédiatement.819 537-9862 5'A près des services, non chauffé, non éclairé, 2e étage, libre 1er novembre, 490$/mois.819 384-7736 8l 9 377-5709 PIERRE CLOUTIER AUTO 2625, RUE ROYALE TROIS-RIVIERES Rond Point de la couronne C'est la semaine du 4x4, plus de 30 véhicules 06 Ford Escape XLT, 4x4 57 000 km, 19 995$ 05 Toyota Matrix 4x4 56 000 km, 17 995$ 05 Subaru Outback 4x4, (2) 41 000 km, 23 495$ 05 Kia Sorento EX, cuir, 4x4 79 000 km, 18 495$ 05 Chevrolet Equinox, cuir, 4x4, 57 000 km, 18 995$ 04 Chevrolet TrailBIazer, 4x4,71 000 km, 17 995$ 04 Ford Explorer, 4x4 69 000 km, 19 995$ 06 Jeep Grand Cherokee, 4x4, 45 000 km, 23 995$ 05 Honda CRV, 4x4 71 000 km, 23 995$ 05 Mitsubishi Outlander, 4x4, 81 000 km, 15 995$ 03 Land Rover Freelander, 4x4, 54 000 km, 14 995$ 03 Mazda Tribute, 4x4 78 500 km, 16 995$ 02 Toyota Highlander, 4x4 75 000 km, 17 995$ 02 Hyundai Santa Fé, V6, 4x4, 57 000 km, 14 995$ 02 Suzuki Grand Vitara, 4x4 73 000 km, 13 995$ 03 Chevrolet Tracker, 4x4 (2), 76 000 km, 12 495$ 03 Dodge Dakota, 4x4 77 000 km, 16 995$ 06 Sierra Z-71, 4 portes, 4x4, 34 000 km, 28 995$ 04 Ford F-350, 4 portes 129 000 km, 27 995$ 05 Ford-F-150, king cab, 4x4, 36 000 km, 25 995$ 02 G MC Z-71, king cab, 4x4 98 150 km, 16 995$ 04 G MC Z-71, king cab, 4x4 54 000 km, 23 995$ 04 Dodge Ram 1500, 5.7L 4x4, 72 000 km, 19 995$ 02 Jeep Liberty Ltd, 4x4 77 000 km, 13 995$ 02 Dodge Dakota, V8, 4x4 120 000 km, 14 995$ AUTOS 05 PT Cruiser, turbo 38 000 km, 17 995$ 05 Mustang, convertible 26 000 km, 22 995$ 02 Mustang GT, convertible 58 780 km, 17 995$ 03 New Beetle, convertible 87 805 km, 17 995$ 07 Toyota Camry 31 500 km, 21 995$ 06 Toyota Prius, hybride 49 500 km, 22 995$ 07 Toyota Yaris (2) 36 000 km, 14 995$ 07 Chrysler Sebring 38 500 km, 19 995$ 07 Dodge Caliber 33 000 km, 16 995$ 40 VÉHICULES 2005-2006-2007 25 VÉHICULES 2004 40 VÉHICULES 2003 15 VÉHICULES 2002 15 VÉHICULES 2001 15 VÉHICULES 1997 À 2000 www.pierrecloutienmto.com ACHÈTERAIS déclin vinyle, aluminium, blancs, 2 portes garage, rails.418 328-8133 À CONSERVER Casino de Charlevoix, 9 novembre, vendredi chanceux, 35$, souper inclus au manoir.Casino de Montréal, dimanche 11 novembre, 25$, Richard Abel, avec 10 personnes sur 5 et invité surprise 25$, au choix.GrégoryCharles et ses musiciens, Capitol de Québec, vendredi 30 novembre, 129$, + magasinage à la Place Laurier, Pierre et Jeannine Robi-chaud.819 538-9436 ACURA RS-X, 2006, seulement 25 000 km, effet de sol, aileron et +, balance de garantie, 24 900$ négociable.819 536-3211 ÂGE D'OR SAINT-STANISLAS Soirée de danse, samedi 20 octobre à 20h, à la salle municipale.Musique et animation: Diane et Marcel Cha-rest.Prix de présence et goûter en fin de soirée.À TOUT FAIRE 819-697-7570 Ramassage de feuilles, déneigement, balcon allées, trottoirs.ATTENTION! Recherchons jolies jeunes filles, 18 à 25 ans, pour travail très rémunérateur de 1000$ à 1500$ par semaine, selon horaire de travail.819-694-1552 BEAU grand 5'A, Bécancour (secteur Sainte-Angèle), à 15 minutes de Trois-Rivières, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, rangement intérieure au sous-sol 4x8, 441$/mois.819 222-8390 BEAUTÉ-VICTORIENNE SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Restaurée.1-418-728-2080 BLAZER, 1985 (gros modèle), avec gratte à neige 10-15 heures d'usure, entièrement refait, 10 000$ négo-ciable.819 536-3211 BOIS sec pour meubles ou construction: chêne, frêne, orme, érable, merisier, cerisier, pin, épinette, pruche, tilleul, cèdre.741 Clément, Saint-Justin.819 227-4836 BORD DE L'EAU Duplex sur magnifique terrain bordé par la Saint-Maurice.Galeries 4 saisons, foyer, pergola, jardin d'eau et vue magnifique.Rez-de-chaussée disponible à l'acheteur.Secteur Cap.Serge Bouchard, agent immobilier agréé, RE/MAX de Francheville inc., 819 373-7140 BOITE en fibre moulé blanche, 6 pi, pour pick-up GMC, 130$.819 377-3896 BRIQUETEUR ferait réparations de cheminées, joints de brique et crépis de sola-ge.819 535-1622 (AISSIER(ÈRE) DEMANDÉE) Travail à temps partiel.Soir et fin de semaine, pour poste d'essence Canadian Tire, secteur Cap.Salaire minimum.Apportez votre curriculum vitae à Gilles Trudel, au 30, rue Fusey.CAMÉRA 35mm Vivitar; aussi cercueil style Séraphin (pour Halloween).418-328-8633 CENTRE DE L'AUTO 980,5lE AVENUE SHAWINIGAN-SUD G9P4Gl,8l9 537-3246 03 Subaru, 4x4, automatique, 67 000 km, 15 950$ 03 Golf, manuelle 74 300 km 10 950$ 04 Volvo 560, 4x4, cuir 92 000 km, 20 450$ 07 Toyota Camry LE 45 000 km, 19 950$ 05 Dodge Ram 1500, 4x2 30 000 km, 14 950$ 06 Hyundai Sonata, V6 44 000 km, 16 450$ 01 Jetta VR 6, cuir, mags 79 5000 km, 11 750$ 05 Pontiac Vibe GT 55 300 km, 15 950$ 03 Toyota Echo, 106 000 km, 6950$ Cellulaire: 819 384-9545 www.centredelauto.com CHAMBRE dans grand 5'A, près du Cegep et Uqtr, 235$/mois, chauffée, éclairée, libre immédiatement.819 374-1310 CIVIC cCX 1995, automatique, 189 000 km, pneus d'hiver inclus, 400$.819 376-5393 DODGE Dakota, sport, 1997, 3.9 1,125 000 km, cabine, très propre, mécanique A-1, 6500$, négociable.819537-8117 ECHANGEUR d'air 2007 Venmar Hepa 3000, kit d'installation inclus, jamais utilisé, 950$ négociable.819 374-8600, 386-5059 ENTRETIEN MÉNAGER J'offre mes services pour Trois-Rivières et les environs.Références, 819 379-5032 ESCALADEUR Bodyguarde, très bonne condition, 1000$.819 374-9512 FAUT vendre! Chalet 22 x 24, entièrement meublé, très très propre, camping Domaine Grand R., prix réduit : 16 000$, négociable.Cause transfert.819 375-5297, 819 692-7607 FORD, 1985, 14 pi, boîte en fibre, moteur 409 po* 3, excellente condition, évaluation professionnelle 6700$, pour 4800$.819 298-2593 GRAND 4'A, près Uqtr, climatisé, 490$/mois, non chauffé, non éclairé.819 379-7588, 538-8951, HONDA CB 650, 1982, 29 000 km, 425$.819 533-4942 HONDA Civic DX, 1997, 3 portes, 180 000 km, manuelle, pas de rouille, femme, 3900$.696-1194 HONDA CRV 2001, automatique, 150 000 km, tout équipée, mécanique A-1, 10 350$.819 371-9933 HYUNDAI Elantra VE 2002, tout équipée, climatiseur, démarreur à distance, automatique, 31 000 km, cause de vente ( décès), prix négociable.819 378-7950 HYUNDAI Tiburon SE^ 2003, 57 000 km, tout équipée, climatiseur, toit ouvrant, sièges cuir chauf-fants, 12 000$.373-0819 LIT médical électrique Queen (2 matelas neufs 30 po à contrôle indépen-dants) 819 375-0994 LIVREURS autonomes demandés avec petite camionnette.Livraison du journal 7 jours sur 7 entre 2h et 7 h.Pour informations 819 535-3873, 535-9240 LOT de vêtements pour dame, taille +, presque neufs, Laura, Claire France, Additionnel, taille 18W à 26W 1X à 3X.819 377-3841 LOUISEVILLE, Centre-ville 2'A, meublé, 385$/mois, (3) 3A, semi-meublé, 495$/mois, idéal non- fumeur, pas d'animaux.514 258-6169 MAISON à louer, 4 chambres, 2 salles de bains, atelier, grand salon, grande cour, 750$.819 691-0405 MASSAGE PLUS, entre hommes.Endroit propre, discret.819 378-6888 MAZDA Cronos 93, 6 cylindres, très propre, 174 000 km, 1400$ avec pneus d'hiver.819 693-1912 MAZDA Protégé 1996, 257 000 km, entretien A-1, 2200$ négociable.819 538-1068, 371-6880 poste 323 MOBILIER de chambre complet, 54 po, très propre, 650$.819 375-5421 MOBILIER de salle à dîner style moderne : 1 table en bois massif 39x80, couleur chocolat; 1 buffet 70 po long; 6 chaises style fauteuil en microfibre rouge, valeur 3500$ laissé à 1500$.819-696-4331 MOTEUR et transmission, 2.5, Nissan et de Chrysler, aussi tête 2.5.418 328-8133 MOTORISÉ classe C, 21 pi, Toyota, 1988, très propre, 14 500$.819 609-6348 NISSAN Altima, 2004, couleur étain, 83 000 km.819 378-6173 NISSAN Sentra, 03, grise, manuelle, 70 000 km, climatiseur, cd, mécanique A-1, 8000$.819 580-2014 NOUVEAU.NOUVEAU Il 20, RUE BELLEFEUILLE (819) 374-6969 SUPER AUBAINE FAITES UNE OFFRE ON VIDE LA COUR Visitez notre site Internet : www.autosmartinvallée.com 819 375-3848 Membre AMVOQ PIANO Mormmith, parfaite condition, 1200$ négociable.Chantale: 819 373-8984 POÊLE à l'huile Napoléon, état neuf, en fonte, porte vitrée, réservoir 150 gallons, prix à discuter.693-8060 PONTIAC Sunfire GTX, 1998, 2 portes, manuelle, noire, 90 000 km, cd, mags, impeccable, pas de rouille, allure sport, 2950$, négociable.696-1194 PORTES en bois neuves commercial/industriel antifeu, complètes avec quincaillerie : 5 portes 36 po avec fenêtre; 1 porte 36 po pleine; 1 porte 32 po pleine; 2 barres panique architecturales marque Inger-soll-Rand.Le tout valeur 2000$ laissé pour 600$.819-696-4331 POSTE DE DIRECTION Recherchons infirmières ou auxiliaires pour nouvelle résidence de personnes âges.100 unités et plus.Exigences requises : Expérience dans la gérance, autonomie, horaire flexible, patiente, beaucoup d'entregent.Pour entrevue : 514-688-4561 RECHERCHONS personne pour location des téléviseurs à l'hôpital Sainte-Marie, en après-midi, sur semaine et fins de semaine.3 à 4 jours semaine.Laissez vos coordonnés: 1-800-361-3970 REMORQUE 4x8, 375$; mobilier de chambre complet, 375$; annexe à l'huile, 150$; banc de scie au gaz, 375$.819 377-2079 RÉVEILLEZ-VOUS SUPER AUBAINE FAITES UNE OFFRE ON VIDE LA COUR Visitez notre site Internet : www.autosmartinvallée.com 819 375-3848 Membre AMVOQ ROULOTTE 29 pi, Layton, 1999, pour cadre (frame) à plateforme ou pièces, avec papiers et numéros de série.2500$ négociable.819 697-7670 SERVEUSES, temps plein et temps partiel dans résidence pour personnes âgées, 1 fin de semaine sur 2.Nathalie : 819 694-5278 TABLE, 4 chaises, buffet + huche, érable, très propre.819 376-4959 TABLE de billard, bois massif, pattes et côtés travaillés, poches en cuir, comme neuve, valeur 3000$ pour 2200$ négociable, avec lumières suspendues et accessoires.819 378-7223 TOYOTA Corolla 2002, manuelle, 105 000 km, antirouille "annuel", 4 pneus hiver avec roues, prix à dis-cuter.819 293-8628 TOYOTA Tercel 1997, 4 portes, verte, très propre, automatique, démarreur à distance, 115 000 km, mécanique A-1, 1 seul propriétaire, 4500$ négocia ble.819 537-7365 TZ MAURICIE recherche chauffeurs volontaires pour personne en état d'ébriété.Devenir chauffeur volontaire c'est : - faire sa part pour améliorer le bilan routier; - activités de financement plaisantes et lucratifs; - faire partie d'une équipe dynamique; - contribuer selon vos disponibilités; Nadia : 819 536-4911 VENDRE des produits Avon vous intéresse?Soirée d'information sans obligation, mercredi le 24 octobre à 19 h au 10555, Chemin Sainte-Marguerite, secteur Pointe-du-Lac.Réservations 819 370-3980 VENTE DE DÉBARRAS armoires en mélamine; vanités complète; toilettes, éviers (1 et 2 cuves); petit urinoir; portes de chambre; entrées électriques; moteur 1A et 1 force; fils électriques de différentes longueurs et grosseurs; tuyaux ABS et cuivre de différentes grosseurs; portes coupe-feu; pompe circulation (contrôle de température, valves de cuivre de différentes grosseurs); chaufferette électrique; campeur pour boite de camion 8 pi; escalier en fer de 19 marches avec rampe.Beaucoup d'autres articles.418-322-5210, 819 536-9425 VENTE de faillite : manteaux Choko, Racing et pantalons tailles Moyen, Grand très grand, toutes les couleurs, rabais 40 à 60%.819 383-8383, 819 383-0325 VOYAGES BELLE MER 819 296-3203 819 227-1046 11-11 Hilton Lac Leamy / Spectacle Ferme Rouge (départ garanti) /209$ 16-11 Bingo tout inclus, 37$ 15- 12 Casse-Noisette, 134$ 16- 12 Party Famille Dion, 119$ 05-01 Cirque du Soleil, 125$ 11-01 Journée dans les bois francs, 85$ 25-01 Broue, 119$ 08- 02 Auberge la Calèche, 275$ 23-02 Hôtel de Glace, 154$ 09- 05 New-York, 299$ 09-06 Niagara Falls, 299$ Permis du Québec VUE sur le Saint-Maurice, grands terrains boisés, près de tous les services, Saint-Boniface.819 692-6768, 418 571-6229 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 63 64 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 LES PETITES ANNONCES JOURS^AR^PUIS DE 150 OOP PERSONNES UN APPEL EFFICACE 819 378-8363 • 1888 378-8363 c C Facile C Rapide C Nouveau Ç' C* MC Le site des petites annonces fV/J-AJU-CA Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE |! "/J* iE] 121 A sous-lnuer 122 116 127 128 130 109 Commerces à vendre 107 108 Condominiums 102 Entrepots, garages et stationnements 112 Locaux et bureaux à louer Tl 4 Locaux et bureaux demandés-115 Logements à louer Centre Mauricie 124 125 101 Propriétés à louer ou 106 Propriétés è vendre 104 Propriétés à vendre Centre Mauricie 105 Propriétés commerciales ou industrielles 103 Terrains à vendre _ Terrains à louer ou demandés__118 Terretfermes à vendre,à louer_120 Terres, fermes demandées______119 Villégiature__________________137 _117 Photographie Piscines, spas et accessoires__201 Portes et fenêtres_____________2B3 Produits santé, Services professionnels _ Toitures _ Voyages 350 Prêts, hypothèques Services financiers beauté et esthétique Souffleuses Tondeuses Autos à vendre Aides domestiques Autos, camions demandés__523 Ventes de garage Vêtements, fourniras Embarcations, moteurs 739 731 722 Remorques légères 733 729 Tout-terrain 721 Vélos, bicyclettes 732 Vous pouvez nous joindre par téléphone ?au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h f/ Résidences, centres d’accueil_131 » AVIS Aménagement paysager_________252 Animaux______________________241 Antiquités, artisanat bijoux_239 Appareils électroménagers____237 Bois de chauffage____________285 Chauffage, climatisation, vent._284 Coin du bébé_________________261 Coin des mariés______________264 Collections__________________295 Denrées alimentaires_________267 Électronique et informatique—245 Équipement de commerce_______228 Équipement de bureau_________227 Instruments de musique_______248 Machinerie, outillage________214 Machines à coudre____________213 Marchandises diverses________298 Marchés aux puces____________210 Matériaux de construction____262 Mobilier, articles de maison_235 On demande___________________297 Perdu / Trouvé_______________299 Emplois divers 413 Camionnettes à vendre .626 Mannequins, modèles 403 Entretien, réparations .621 622 d'emploi 425 Location .624 Agences de rencontres_________307 Astrologie, cartomancie_______310 Coiffure, esthétique__________316 Compagnes, compagnons_________301 Cours, perfectionnement_______320 Covoiturage___________________349 Déménagement entreposage.329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénova tien________324 Escorte_______________________309 Garderies, gardiennage _ Massage! Massothêrapeutes_ Médecines alternatives Paysagistes, déneigement_____326 Peinture, décoration__________328 Réceptions 335 Services divers.Musiciens, artistes__ Personnel de métier.Personnel de restauration _ Personnel de vente_________ Personnel demandé__________ .414 .405 .402 40B .412 Machineries agricoles.635 Postes cadres, professionnels_420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants________________415 Travail demandé______________406 Machineries forestières______636 Machineries lourdes__________634 Pièces et accessoires________629 Remorques____________________631 Tracteurs Avis, appels d’offres, 895 Communiqués 60S Encans 842 ¦ et aussi 1 ?PAR TÉLÉCOPIEUR - OU COURRIEL 1 T,-R, 819 691-4356 vendu@lenDuvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et nombre de téléphone pour 1 Sur place vous joindre.Non-responsabilités.Lundi au vendredi 8 h 30 à midi 13 h 30 d 18 h 30 H: ; * Associes demandes Franchises Véhicu les lourds Impêts, comptabilité.Occasions d'affaires.TliMflîiïïriilWirïH+.iîItt Articles / équipements de camping________________703 Articles / équipements desport.' 905 In memoriam 935 Messes snnivnisnires 015 925 Remerciements 920 Services anniversaires Hin Sendees connexes 930 Caravanes, motorisés.702 .711 .728 Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre aenoece.Ee cas d’erreur, il feet nous aviser aossittt car notre responsabilité se limite è le première pereUon.Nous ne sommes responsables que do montant facturé puur la périnée méditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’eccepter, refuser, annuler on classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont pnyables è l'evance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.?1920, mu Bellefeuille Trois-Rivières Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A SJG Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h (jour précédent) , on.g ?Encadrée él[l|| 48 heures ouvrables ^petites oni 100 IMMOBILIER 102 Condominiums, copropriétés A LOUER, A NICOLET 4!/2, neufs, climatiseur, échangeur d'air, 2 balcons, grande remise, très tran-quille.293-7867, 293-9867 CONDO 4!/2, à vendre, au 3802, Côte Rosemont, construction neuve, offert à 124 000$.Visite sur rendez-vous.Luc : 819 695-3154, Alain : 819 377-8478 CONDO à louer, grand 4V2, béton, rue Léo-Pidgeon, près Les Rivières, meublé ou non.819-696-3751.CONDO à vendre, très grand 4V2, construction supérieure (2007), 1200 pi ca, près Galeries du Cap.819 696-4441,819 384-1555 104 Propriétés à vendre 3 cottages neufs, avec ou sans garage, 200 000$ à 310 000$, secteur boisé de prestige, rabais de taxes sur infrastructures aux 5 premiers.819-996-3643 4, logements, secteur Cap, avec garage, près des services, revenu 15 180$/ année.158 900$.819 694-1643.6 logements, secteur Cap, revenus 27 840$, dépenses: 7000$, évaluation agréée juillet 2007: 200 000$, toute offre raisonnable acceptée, laissez message sur répon-deur : 819 538-8305 À 4 paliers, toit semi-cathédrale, quartier recherché.819 697-0808 BEAUTÉ-VICTORIENNE SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Restaurée.1-418-728-2080 BOISÉ du Cap, JUMELÉE à partir de 107 000$ et unifamiliale à partir de126 000$.Visite libre.819 691-0755 CONDO grand 4V2, rez-de-chaussée, 2005, foyer, bain thérapeutique, bois franc, 129 500$.Boul Parent.819-371-3351 CONDOS NEUFS À LOUER Secteur Trois-Rivières-Ouest Foyer, bain tourbillon, bien situés.Groupe immobilier Chaîné: 819 244-6668 BORD DE L'EAU Duplex sur magnifique terrain bordé par la Saint-Maurice.Galeries 4 saisons, foyer, pergola, jardin d'eau et vue magnifique.Rez-de-chaussée disponible à l'acheteur.Secteur Cap.Serge Bouchard, agent immobilier agréé, RE/MAX de Francheville inc., 819 373-7140 CONDOS neufs Les Manoirs Godefroy, 31/ à partir de 71 500$, 41/2 à 107 000$, 5/2 à 129 500$, taxes incluses, situés au sud du pont Laviolette.Construction Paris & Frères inc.819 370-1402 JOLI condo, secteur Cap, grand 41/2 sur 2 paljers, rez-de-chaussée.À voir sur cvendu.ca.819-694-4910 MONT SAINTE-ANNE condos neufs, haut de gamme, à partir de 229 000$, 3 chambres, garage double, 2 salles de bains, 1600 pi2 et +,819 384-8777, 384-6242.www.mortez.com SUPERBE condo, 41/, sur les berges du Saint-Maurice, avec garage, stationnement extérieur, intercom, climatiseur, bain podium, douche en coin, 135 000$.819 383-3576 104 17- 23 - 30 LOGEMENTS Dans Trois-Rivières.Contacter : Jean Guguy, Royal Lepage Mauricie, 819 376-6552.CHERBOURG, 5305, rue Loiselle, 3 paliers, rue peu fréquentée, 3 chambres, 169 950$.819 840-4081 DOMAINE DU BOISÉ MAISON MODÈLE À VISITER SANS VOISIN ARRIÈRE Nous construisons selon vos plans.Visites sur rendez-vous.Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507, 819 376-0119 DU propriétaire, belle jumelée 2000, avec garage chauffé, secteur Trois-Rivières Ouest, sans voisin à l'arrière, accès au parc, 5 minutes de l'autoroute, 2 chambres et 1 bureau climatisé avec sortie indépendante (planchers bois et céramique), cuisine et salle à dîner en céramique, salon plancher de bois, salle de bains en céramique, sous-sol prêt à finir (salle d'eau et salle familiale ou chambre).À voir! 819 378-6943, 819 609-0055 DU propriétaire : secteur Cap, grande maison à aire ouverte, 5 chambres dont 3 au rez-de-chaussée, sous-sol fini, garage, piscine, + extra.Occupation rapide.169 900$.819 693-1657 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre GRAND jumelée, complètement aménagé, secteur Trois-Rivières-Ouest rue Viau, 129 900$.Dany 819 693-7100 JUMELÉE, RUE LONGPRÉ Secteur Trois-Rivières-Ouest, maison neuve, spacieuse, 2 chambres, 2 éta-ges.819 692-6339 JUMELÉES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois.Groupe immobilier Chaîné: 819 370-7507,819 376-0119 104 Propriétés à vendre MAISON 4V2, tout meublée, face au Lac Diane Sainte-Angèle-de-Prémont, grand terrain 89 pi x 159 pi paysa-gé, grande remise, vente par succession, prix abordable.819 228-4754, 819 228-5929 MAISON à aire ouverte, plain-pied, 3 chambres, 1 salle de bains, poêle à bois, garage, grand terrain, pisci-ne, 133 000 $.819 375-0140 MAISON ENSOLEILLEE 3 chambres, grande verrière, fenestration neuve, 92 500$.Située au 625, rue Des Forges Saint-Léonard-d'Aston.819 399-2066 MAISON jumelée secteur Place Dubois, Pointe-du-Lac, 3 chambres, 2 salles de bain, piscine creusée.125 000$.819 698-6440 Grand cottage, brique, très éclairé, climatisation, foyer au bois, piscine creusée avec thermopompe, entièrement paysagé, secteur tranquille et recherché, 4080, Renoir, Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest).Sur rendez-vous 819 378-3563 | À partir de 70 500 $ 31/2.41/2 • 51/2 ^bÆ'omame CjODEFRPY rrr: ° m - - mm Avenue Godefroy, Bécancour, au pied du pont Laviolette Mi .CONSTRUCTION 'Paris 81 Frères LICENCE RBQ : 829691636S Ouvert aux visiteurs samedis et dimanches de 14 h à 16 h En semaine, Pour visite ou informatiorvs 819 370-1402 Entrepreneur général www.constructlonparis.com Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Capitale La Capitale BELLEMARE Agent immobilier affilié 819(91-0000 * 819697-8932 TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES Je peux faire GRATUITEMENT l'évaluation de la valeur marchande de Maison de prestige dans un quartier huppé du secteur Cap-de-la-Madeleine, décoration de grand luxe et de séduction.Un mur de la salle à manger est en verre.Professionnels, elle vous attend! SIA 703842 TROIS-RIVIÈRES EÜ - SsS Propriété de prestige très bien entretenue, magnifigue paysagement, cour intime.Décoration intérieure moderne et de non goût dans le secteur Trois-Rivières-Ouest, dans un quartier de choix.Pour des gens de choix.SIA 703897 TROIS-RIVIÈRES votre propriété sans aucun engagement de votre part.B I I B Secteur Cap-de-la-Madeleine, propriété impeccable, 4 côtés brique, très bien entretenue, chauffage biénergie.beau grand abri d'auto fermé avec remise, à deux pas des Galeries du Cap et de la rue Tbibeau.Libre immédiatement.SIA 703552 Beau cottage très bien entretenu dans le secteur Trois-Rivières-Ouest.dans un quartier de choix, près de tous les services, très beau paysagement avec petits arbres fruitiers, garage prêt è fermer.Une visite s'impose.Elle vous attend! SIA 703433 DANIEL PELLETIER Agent immobilier agréé 819 373-7140 ïïMh REMAX DE FRANCHEVILLE inc.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ NOUVEAU TROIS-RIVIÈRES Construction 2005, impeccable bungalow, bois franc ou céramique partout, 2 chambres au rez-de-chaussée, sous-sol vaste à finir, garage, entrée en pavé uni, vaste terrasse.Pin 189 500 $.2303963-1 •'.[•mm SECTEUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST Grand cottage avec plafond cathédrale, 2 chambres a l'étage, une au rez-de-chaussée, une au sous-sol aménagé, cuisine et salle à manger à aires ouvertes, cour intime avec haies de cèdres et arbres iMures.m* 170 an 2303963-2 SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE Petite maison située près de tous les services, tels que polyclinique, épicerie, autobus.2 chambres dont une donnant accès au garage.Le sous-sol peut être aménagé.Joli terrain clôturé avec arbres matures.Prix 94 500 S.2303963-3 BORD DU FLEUVE mm Impeccable résidence offrant vue imprenable sur le Saint-Laurent, finition intérieure de haute qualité, 15 pièces, superbe terrain de 200 000 pi2 avec 380 pi de façade sur le fleuve, piscine creusée, tennis, garage double avec appartement pour invités, plage privée.Prix : 875 000 $.SIA 604079 « 1915 2302886-2 DANIEL BOISVERT I.JffjPPI 819 376-6552 l['^jJj|É|| pour une estimation gratuite de votre résidence r;|11 .BUNGALQW/AVECnGARAGE Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Près d'un parc et à proximité du fleuve, aires ouvertes, beaucoup de rangement, grand terrain avec piscine.Beaucoup de potentiel.À qui la chance?MAISON mobile, 1994, à Trois-Rivières, fenestration neuve, 2 chambres, planchers bois franc/ céramique, poêle combustion lente, frais peint, 45 500$.819 698-2963 MAISON NEUVE secteur Sainte-Marthe, 260 des Fushias, avec grand terrain, 41/2 pièces, du particulier, 149 500$ négociable.819 379-3591,819 609-5470 MAISON unifamiliale à vendre avec revenus de 450$/ mois, libre rapidement.819 371-1498,819 386-7926 MAISON unifamiliale, secteur Cap, avec 2 logements au sous-sol, revenus 650$/ mois, toiture neuve, verrière, 135 000$, libre rapidement.819 692-2759 NOUVEAU PROJET Maison jumelée, rue des Prairies.112 000* ,taxes incluses.Bien située, bois franc et céramique, terrassement et beaucoup d'inclusions.819 383-7188 PLACE DUBOIS Secteur Pointe-du-Lac, unifamiliale à partir 137 000$ taxes incluses, 3 modèles à visiter.Visites samedi et dimanche de 14h à 16h ou sur rendez-vous.Construction Paris et frères inc.819 370-1402 PRÈS du fleuve, secteur Pointe-du-Lac, maison sans sous-sol, 2 étages, garage, 3 chambres, 2 salles de bains, occupation mars ou avril 2008, 149 900$.819 696-0438 SAINT-ÉTIENNE-DESGRÈS maison, 3 chambres, grand terrain, près de tous les services.819 535-3688 SAINT-MAURICE À 15 mi- nutes de Trois-Rivières.3 chambres, combustion lente, tranquille, 74 000$.819-532-2404, 694-5509 SECTEUR Cap, aires ouvertes, 2 paliers, 3 chambres, sous-sol fini, garage, verrière, pavé uni, clôturé.Sans commission, du propriétaire, 149 500$.374-3028 SECTEUR Normanville, Maison, 3 chambres, salle à manger, salle de bains refaite, toiture et chauffe-eau 2006, garage, remise 12x16, piscine 18 pi, possibilité de louer des chambres au sous-sol, 145 000$.819 698-6675 SECTEUR Sainte-Marthe-du-Cap, 275, Pie X, bungalow, 4 chambres, 2 salles de bains, piscine, patio, très grand terrain, sans voisin arrière.Nathalie Audet, Royal Lepage Mauricie.819 696-1679,819 376-6552 Propriétés à vendre Centre Mauricie GRAND-MERE maison luxueuse, 4 chambres, 3 salles de bain, verriere foyer, thermopompe, garage double, piscine chauffée.819 538-7330 LAC-À-LA-TORTUE, bungalow à vendre, 1334 pi ca, terrain 125x300, avec haie de cèdre, piscine 20x40 pi, 189 500$.819 538-0807 www.lespac.com NOUVEAU à Saint-Bonifa-ce, cottage, construction 1988, beau secteur, garage double, plan d'eau, piscine, grand patio, terrain 100 pi x 200 pi, pas de voisin arrière.819 535-6304 105 Propriétés à vendre Centre Mauricie SHAWINIGAN-SUD, grand bungalow, très pro pre, toiture et fenestration refaites, 13 pièces, foyer, climatiseur, garage, remise, piscine, près des écoles.819 537-6456 106 Propriétés à louer ou demandées ACHÈTERAIS MAISONS OU IMMEUBLES REVENUS 514-949-6724 BORD DE L'EAU maison de ville, secteur Cap, 41/2 sur 2 étages, libre décembre, 700$/ mois.819 372-0590 MAISON 6V2, garage double, bord du fleuve, secteur Sainte-Angèle, libre.418-692-9753 MAISON à louer, 4 chambres, 2 salles de bains, atelier, grand salon, grande cour, 750$.819 691-0405 MAISON à louer avec option d'achat, secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 371-1498,819 386-7926 MAISONS DE VILLE NEUVES Trois-Rivières, 41/2 sur 2 étages, bain tourbillon, foyer, décembre.819 244-6673, 819 244-6668 107 Commerces à vendre 2 Dépanneurs à vendre à Trois-Rivières, chiffre d'affaires 900 000$ à 1 200 000$ Clément Olivier, courtier immobilier 1-418-651-3134 DEPANNEUR à Maskinon-gé, en activité depuis près de 30 ans, très bien situé, incluant dans le prix équipement et fonds de commerce, 24 500$, inventaire non compris.819 384-5815 SAINT-NARCISSE Ultramar (avec dépanneur), bon potentiel.819 696-2020 ou 819 691-5277 STUDIO de tatouage à vendre tel quel, venez voir! Tout équipé, prix négociable, 819 375-1479 ou 819 701-0996, Manuel Acosta Entrepôts, remisage 1000- 2000 pi’, CENTRE-VILLE Entrepôt, plafond 14 pi et porte de garage, libre.819-378-9232 1600 pi2, hauteur 15 pi, avec 2 bureaux 10 x9 pi, et salle d'eau + lavabo, poutres d'acier sans colonne, plancher béton, sous-sol 9x15 pi sous les bureaux, portes de garage 12x14 pi hauteur, porte de service 3x7 pi, pour location, près Parc des Pins.819 379-3681 À louer, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, conteneurs 20 et 40 pi, éclairés, alarme.Jour 819-377-5507.À louer : espaces extérieurs pour remisage roulottes, motorisés, sécuritaire, 70$ la saison.819-697-8897 ENTREPOSAGE autos, camions et véhicules récréatifs, endroit sécuritaire, avec plancher de béton, non chauffé, au 180, Rivière Nord, Saint-Séverin-de-Proulxville (à 10 kilomètres de Saint-Tite).418 365-3049 ENTREPOSAGE de véhicules, chauffé, système d'alarme.819-697-8849 après 18h Entrepôts, remisage ENTREPOSAGE MAURICIE INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR Auto, moto, bateau, véhicule récréatif, ameublement, équipement Différentes grandeurs disponibles Accès illimité en tout temps Durée de location flexible Système d'alarme et caméras de surveillance 819693-6515 ENTREPOSAGE pour l'hi-ver: autos, motos, bâtisse plancher ciment, chevrons d'acier.819 296-3342 ENTREPÔT centre-ville, chauffé ou non, pour motos, moto- marines ou autres, ménage au complet.Claude Gaudet, 819 375-8826 ENTREPÔT chauffé pour auto ou moto, libre immédiatement.819 538-7401, Jacques Vincent ENTREPÔT privé, chauffé, alarme: auto, bateau, moto, ou autres, à l'extérieur, tarif négociable, 819 292-2284 ESPACE extérieur pour entreposage de roulottes, bateaux, remorques, etc, 150$ la saison.819 384-2337 ESPACES d'entreposage de véhicules, pour l'hiver.819 375-1000 GARAGE À LOUER 24 pi x 32 pi, secteur Saint-Louis-de-France, 400$/ mois.Steve 819 696-5353 MINI-MAX LIBRE ENTREPOSAGE Ouvert 7 jours / semaine.Accès 24 heures.Espace selon vos besoins.Meubles, auto, bateau, moto, etc.Système d'alarme relié à la centrale.819 370-3560 MOTOS, petites autos, autos sport 2 places, chauffé, sécuritaire, plancher ciment.819 372-7792 Locaux, bureaux à louer 100 PI’à 5000 PP Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement.376-9909 500 À 2500 PP À Trois-Rivières, locaux commerciaux industriels et bureaux.819-372-6730 6006 lOOOpP, CENTRE-VILLE Bureau ou espace commercial, stationnement.819-378-9232 BUREAUX à louer, tout inclus, boul.Jean XXIII, 450$/mois.819-691-5650.BUREAUX centre-ville, rue des Forges.Nouvelle construction.Libre, 1000 à 6000 pica.819-691-5650.Locaux, bureaux à louer BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES • 2000 à 10 000 pi2 Thibeau (Cap) Commerce-Bureau • 2500 pi2 Cap-de-la-Madeleine Industriel 5 Commerce î 819 376-9909 Locaux, bureaux à louer CONSTRUCTION NEUVE secteur Cap, près de la 40, salle conférence, ascenseur, stationnement, prix compétitif, 500 à 7500 pi2.819 374-4090,819 609-7706 ESPACE commercial, sortie sud du pont Laviolette, facile d'accès, vaste stationnement, aménagé en bureaux de qualité, fenestration généreuse, climatisé, bonne insonorisation.Prix très compétitif, libre immédiatement, 1000 a 7000 pi ca.819-609-3380, 692-9327 GRAND-MÈRE 6e av., local commercial avec vaste entrepôt, 4240 pi2, + sous-sol, stationnement, garage, 1300$/mois, M.Lauzon : 514 570-6065 LOCAL 720 pi2, 9$/pi2, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest.819-379-3631 LOCAL commercial, 1800 pi ca, près des autoroutes 40 et 55.Information : 819 377-4334,819 698-7213 LOCAL commercial pour mécanique et/ou vente automobile, grand stationnement asphalté, entre 2000 et 3000 pi2 disponibles, 2 portes de garage hauteur 14 pi, plancher chauffant, compresseur, 2 bureaux, 2985, des Prairies, secteur Cap, 1600$/ mois.819 384-2337 LOCAL commercial 2400 pi2, hauteur 20 pi, 2285, Charbonneau, secteur Trois-Rivières-Ouest, près autoroute.819 691-6464 LOCAUX à louer, 1200 à 3000 pi2, coin Barkoff/ Des Ormeaux, nouvelle construction.819 691-5650 LOCAUX à louer, boul.Gene H.Kruger (voisin de Mikes), 900 pi2; 765, boul.Thibeau, 1000 à 5000 pi2; boul.des Forges, 900 pi2, boul Jean XXIII, 1000 pi2 et 1275 pi2, tous libres.819-691-5650.SHAWINIGAN-SUD 750 pi2, climatisés, face SAQ.819-374-7264 TROIS-RIVIÈRES, Carrefour Philipps, boul.Gene-H Kruger, grandeurs variées, 1500 pi2 et+.819 694-0577 Chalets et villégiature À Saint-Roch-de-Mékinac à vendre chalet borné à la rivière Saint-Maurice, prix 65 000$.819-646-5582 ÀSAINTE-THÈCLE Chalet-maison, au mois, semaine, ou fin de semaine, Lac Croche, à 5 minutes du village.418 365-3500 www.chaletsalouer.ca/ pierrelachance Wémmm CHALETS NEUFS À LOUER TOUTCONFORT BORD DU LAC EN PLEINE NATURE « JUSQU'À 14 PERSONNES 5 Tél.: 819 601-8692 rô www.domainesteflore.com CHALET 4 saisons, à louer, Lac Plaisant, Saint-Élie-de-Caxton, pour 4 personnes, semaines et fins de semaine.819 374-5463 CHALET à louer, tout équipé, bord du fleuve, court terme ou long terme, 2 à 10 personnes.819 377-2226 CHALET à vendre, bord de la rivière Nicolet, à Sainte-Brigitte-des-Saults, terrain 185x200, tout meublé.Voir lespacs.com.Faut voir.Prix à discuter.450 676-9832, 819 336-4231 FAUT vendre! Chalet 22 x 24, entièrement meublé, très très propre, camping Domaine Grand R., prix réduit : 16 000$, négociable.Cause transfert.819 375-5297,819 692-7607 LAC Jackson, location 550$/semaine, 275$/ fin de semaine, tout inclus.Saint-Mathieu, 819 531-0716 LE bonheur total: petit chalet rustique, Lac-à-Beauce, 15 km de La Tuque, seul sur le lac, toute commodité, canot et chaloupe, location à la semaine 450$, aussi forfaits fins de semaine.819 523-2372,819 692-4625 117 Terrains à vendre 3e rang à Saint-Luc-de-Vin-cennes, 1 516.18m2, évaluation municipale 7000$.Contactez Marie Bouchard 819 372-3883 117 Terrains à vendre DÉVELOPPEMENT ST-MARTIN secteur Cap, rue Houle (cul-de-sac), fond de sable, prêts à construire, pour entrepreneur ou auto constructeur.Gilles : 819 378-2626 DOMAINE DU BOISÉ TERRAINS DISPONIBLES Pour construction neuve.Groupe Immobilier Chaîné 370-7507 ou 376-0119.EN bordure de la rivière Ta-wachiche, Lac-aux-Sables, près de la Zec et du golf, 25 terrains disponibles.418 289-3508 TERRAINS PLACE DU BOIS Trois-Rivières, secteur Pointe-du-lac.g Grandeurs variées- | 819 377-1378S 118 Terrains à louer ou demandés CAMPING DOUCE ÉVASION terrains saisonniers disponibles, immédiatement pour 2008.819 538-3617.www.campingdouceeva-sion.com Terres, fermes à vendre, louer À Saint-Maurice (rang Saint-Félix), belle terre à bois, 48 arpents, arbres matures, facile d'accès, beaucoup de gibiers (petit gibier, orignal, chevreuil), bois franc et résineux, acheteurs sérieux seulement.819 370-3240,819 244-5166 NOUVEAU PRIX Magnifique terre 75 arpents, bornée par petit lac, incluant jolie montagne, chemin forestier ouvert à l'année, excellent pour chasse et pêche, électricité très près, zoné blanc, peut bâtir, borné, cadastré, Sainte-Thècle, 75 000$ négociable.418 289-2557 GRANDS TERRAINS 22 000 pi2 et plus, cadastrés, sur nouvelle rue, avec services, face au fleuve, Sainte-Angèle-de-Laval, pour construction immédiate.Les Placements P.F.inc., 1-800-661-8648 LAC DES SIX terrains environ 100 000 pi2 accès au lac.819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca NOUVEAU! secteur tranquille, rue Fougère, etc, avec services, taxe d'amélioration minime pour certains.Pouvons construire.819 377-5468,819 370-0862 NOUVEAU développement, à Saint-Maurice, rang Saint-Alexis, 35 terrains de 16 000 pi2 et plus, prêts à construire.819-691-6313 NOUVEAU développement, près du Club de golf, Les Vieilles Forges.10 terrains sur une rue en cul-de-sac 819-384-8383 Un milieu de vie exceptionnel 650 grands terrains boisés Trois-Rivières g Secteur : Pointe-du-Lac g Tél.s 819 378-8729 PLACE BENOIT, terrains de 16 000 pi2 et plus, à prix modique.La chance d'être propriétaire vous appartient.Ne tardez pas trop.819 372-1090 SAINT-ADELPHE, terrain 54 000 pi 2, avec 2 garages (30 pi x 25 pi, isolé et 27 pi x 14 pi).Possibilité de construction résidentielle.Prix : 20 000$ négociable.819 696-3751 ou 819 376-2850.SECTEUR (Émile Bettez) CAP, terrains avec services, prêts pour construction, près des supermarchés C.F.P.et aréna.Éligible au crédit taxe municipale.694-6696 SECTEUR LA GABELLE Saint-Étienne-des-Grès, nouveau développement, grands terrains boisés, prêts à construire.819 378-3491 SECTEUR Le Fief, grands terrains boisés, fond sable, prêts à construire, services payés, aucune taxe d'amélioration locale, 8400 pi2 et plus.819-378-3859 SHAWINIGAN-SUD Terrains à vendre, coin de rue près des services.819 536-5214, répondeur.SHAWINIGAN Domaine du Havre; Shawinigan-Sud, rues Murray et Morisset; bord de l'eau, rivière Saint-Maurice.819 697-6593 TERRAINS 7000 pi2 et +, 18 000$ et +, secteur Cap.819 691-0755 TERRAINS À VENDRE Domaine Mgr Laflèche, secteur privilégié (Cap), 8500 pi2 et plus, auto construction, fond de sable, prêt à construire, prix avantageux.819 376-1066.DÉJÀ 7 TERRAINS VENDUS TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt à construire.www.vagas.ca 372-4835 Financement Desjardins VUE sur le Saint-Maurice, grands terrains boisés, près de tous les services, Saint-Boniface.819 692-6768, 418 571-6229 À partager CHERCHE colocataire, dans un grand 41/2 (duplex), endroit calme, centre-ville, stationnement.375-4771 PRÈS UQTR Cherche colocataire pour très beau 41/2, chauffé, éclairé, 312$.819-384-4569 41/2, secteur Cap, non chauffé, non éclairé, tranquille, stationnement, stores, ménage fait.819 374-2961, 819 537-5116 GRAND 51/2, 2e étage, ensoleillé, 2 stationnements, 1er janvier 2008.819 375-7032, 375-9086 ou 819 840-2471 GRANDE chambre dans 41/2, Trois-Rivières, près du cegep, 230$/mois, semi-meublée, chauffée, éclairée, 819 265-3122, 819 996-2713 (laisser message) STUDIO semi-meublé, chauffé, ascenseur, près Les Rivières et Uqtr, 408$/ mois, libre.819 376-2187 Logements à louer 175 rue Sirois, secteur Trois-Rivières Ouest, 31/2, libre 1er novembre et 41/2, libre 1er janvier 2008.819 383-9953 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières, 31/2, 41/2, 5!/2, secteur Cap.Appeler de 9h à 18h : 819 694-7147 1er NOVEMBRE, 3'/>,4'/> bois flottant, centre-ville, chauffé, éclairé, semi meublé, 390$ et +.691-6441 non chauffé, non éclairé, meublé, insonorisé en béton, 395$ /mois.! 819 379-0319 1 MOIS GRATUIT, BÉCANCOUR Grand 41/2, moderne, 5 minutes du Parc industriel, remise, libre 1er décembre ou avant.819 294-1216 11/2, grand, chauffé, éclairé, semi meublé, stationnement et piscine intérieurs, près hôpital Sainte-Marie, libre.819 373-5429 275$, À 325$.11/2, meublés, chauffés, éclairés.Près Uqtr, cegep, libres.819 376-3372,819-696-0642 IVi, CENTRE-VILLE Libre octobre, chauffé, éclairé, semi-meublé.Pas de chien.819 692-3177 21/2, style loft, neuf, grande pièce 16 x16, + coin cuisine + salle de bain (douche en coin).Céramique et plancher flottant, bien éclairé, niveau sous-sol, stationnement, rangement, non fumeur, à 15 minutes du centre-ville.819 377-7237 3/2,2e, LIBRE 370-7600 655, Côte Richelieu, propre, paisible, sécuritaire 31/2, 2e étage, secteur résidentiel, très grand, cour, piscine creusée, bois flottant.819 380-3491 31/2, 325$; 41/2, 460$, entrées laveuse, sécheuse.Près Cegep, Uqtr, hôpital.819 840-4081 123 Logements à louer 123 Logements à louer LOGEMENTS PROPRES ET RÉNOVÉS 31/2 - 41/2 - 51/2 • Arrière Les Galeries du Cap • Arrière Le Végétarien • Secteur Cap-de-la-Madeleine 819 373-4587 31/2, 41/2, 51/2, haut-de-gam-me, nouveau secteur Trois-Rivières Ouest, près pont Laviolette, foyer, 2 stationnements, bois franc, céramique, printemps 2008.Marie-Claude Michaud agent immobilier affilié Re/Max de Francheville.819 373-7140 31/2, 41/2, 51/2, près Uqtr et secteur Trois-Rivières Ouest, libres.819 375-3619,819 698-7776 31/2, 41/2, 51/2, près Uqtr, centre Les Rivières, concierge, stationnement, déneigé, remise.819 693-5765 31/2, 41/2, rue Chapleau, arrière Galeries du Cap, stationnement, concierge, près autoroute, 819 691-4416 31/2, arrière Super C, frais peint, bois franc, 330$ non chauffé, non éclairé, libre.819 693-5619,819 383-8664 31/2, avec garage, secteur Cap, plancher bois flottant et céramique, 525$/mois, 819 698-3145, 383-3576 31/2, centre-ville, 581-2, rue Bureau, rénové, chauffé, éclairé, 1er novembre.1-888-227-6102 31/2, chemin Sainte-Marguerite, chauffé, éclairé, déneigé, grand terrain, 350$/ mois.819 383-6062 31/2, De Grandmont, style condo, douche en coin, près de tous les services, 2 stationnements déneigés, 475$ non chauffé, non éclairé.819-698-6675 31/2, de préférence pour personne tranquille, pas d'animaux, secteur Cap, 819 293-9526, 293-5173 3'4 DES RÉCOLLETS Près cegep, semi- meublé, chauffé, éclairé, intercom, libre.692-3177.31/2, et 41/2, près du Saint-Maurice, intercom, ascenseur, insonorisation supérieure; 31/2, 510$/mois, 41/2, 630$/mois.1 mois gratuit.819 698-3145, 383-3576 31/2, grand, Saint-François-Xavier, libre 1er décembre.819 269-2988 31/2, grand, semi-meublé, quartier Saint-François-d'Assise, 307$, non chauffé, non éclairé.819-691-8377 31/2, joli, chauffé, éclairé, semi-meublé, près Centre Les Rivières, libre immédiatement.819 698-1092 31/2, neuf, très grand, bien éclairé, garage intérieur, intercom, proche Résidence Duplessis.819 371-9563 31/2, près Les Rivières, planchers de bois flottant, beaucoup de rangement, très beau.819 386-8116.31/2, près Sanctuaire, chauffé, balcon arrière, très tranquille, 2e, 380$, libre.819 697-3283 31/2, près Super C, vieux Trois-Rivières, semi-meublés, à partir de 325$ 819697-1813 31/2, rue Sainte-Cécile, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, très propre.Libre.819 693-3074 31/2, Sainte-Marguerite, près Uqtr, semi meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, buanderie, 1er novembre, 395$.819 379-3279,819 386-1265 31/2, secteur Cap, entrées laveuse-sécheuse, bois flottant, libre immédiatement.819 228-1681 31/2, semi-meublé, buanderie, stationnement, près Wal-Mart, secteur Cap.819 371-5721,819 693-6537.31/2, semi-meublé, libre 1er novembre, 12e Rue, près Les Rivières, service de conciergerie.819-840-4190 3'/i, STYLE CONDO, 455$ Secteur Cap, 1er novembre, bois franc, céramique, entrées laveuse, sécheuse, remise.819-609-0991 41/2,.1- 475$, sur 2 étages, 2 salles de bains; 1- 435$; près Sanctuaire, non chauffés, non éclairés, références exigées.819 374-9512 41/2, à louer, centre-ville.Libre immédiatement.819 379-1272 41/2, arrière Galeries du Cap, grand, aire ouverte, insonorisé, planchers céramique, balcon, intercom.819 375-7501.41/2, au 3755 Sévérin-Ameau, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.819-379-6086 41/2, bas duplex, secteur Cap, libre 1er décembre, idéal personne tranquille.819-378-6307.41/2, beau loyer, secteur Trois-Rivières-Ouest, bien entretenu, planchers, robinetteries neufs, secteur tranquille, vue unique, Libre 1er novembre, 455$.819-840-4000, 244-3962 41/2, bois franc, rénové, 2e étage, rue Sainte-Cécile, 410$ non chauffé, non éclairé, stationnement, 1er novembre.819-698-3205 41/2, centre-ville, avec sous-sol, 530$, libre, beau, ensoleillé, planchers flottants, céramique, bois, stationnement, 819 370-3464 41/2, centre-ville, stationnement, 425$, non chauffé, non éclairé, libre 1er décembre.819 698-9234 41/2, chauffé, bois franc, entrées laveuse/ sécheuse, tranquille, 1100, Sainte-Ju-lie, 435$.819 372-1888 41/2 , chauffé, éclairé, près Uqtr et centre Les Rivières, entrée laveuse et sécheuse, patio, 550$/mois.Stevens 819 370-8209 après 15h PI IBB\TeElDEKH@IXUra il CLIENTÈLE DE CHOIX Vous songez à vendre votre résidence pour vous libérer des travaux d’entretien.Venez nous visiter.Nous vous offrons un mode de vie calme, confortable, avec piscine, beaucoup de verdure et d’enchantement.À proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.AUSSI AU CENTRE-VILLE rue des Forges LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 65 66 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 123 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer TROIS-RIVIERES RÉSIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES 819696-0600 SAlNTE-MARGUERlTE 5 1/2 - 475 $ non chauffé, non éclairé.850, GUILBERT 4 1/2 - 483 $ chauffé, éclairé, eau chaude fournie.2302747-5159 1 41/2, chauffé, non éclairé, près Uqtr et centre-ville, 550$.Enquête de crédit.450 464-9658, 514 794-9658 41/2, demi- sous-sol, complètement rénové, secteur Cap, 420$ non chauffé, non éclairé.819 694-4564 41/2, et 3!/2, Trois-Rivières, et secteur Cap, entrées laveu se, sécheuse, bois franc, li-bres, 819 380-3491 4%, et 5V2, Vieux Trois-Rivières, à partir de 405$, paisible et propre.819697-1813 4%, grand, 2e étage, 400$/ mois, non chauffé, 1er décembre, cause déménagement, références requises, 790, Saint-Christophe.819 840-6815 4%, rue Saint-lrénée, secteur Cap, rénové 2006, planchers bois flottant, 1er novembre.418 325-3262 4%, rue Saint-Maurice, libre immédiatement, 3e étage, très propre, peinture refaite, planchers flottants + céramique.819 370-1613 4%, secteur Cap, 465$ non chauffé, non éclairé.1er novembre.819-374-9053, 418-815-6128 4V2 , secteur Cap, chauffé, eau chaude fournie, 450$/ mois.819 693-6564 4%, secteur Cap, 2e étage, très éclairé, 21 Saint-Henri, 1er novembre, 350$/mois.819-374-2218.S% 1er NOVEMBRE Coin tranquille, secteur Trois-Rivières Ouest, stationnement et cabanon, 819 697-2081 5%, 2 e étage, 385$,non chauffé, libre 1er novembre, situé près du tunnel Laviolette.819 537-1503 5%, 750$; 3'/, 550$ neufs, avec garage, 1er novembre, secteur Saint-Louis près ch.Masse.819 377-6776 51/2, 965, des Récollets près du cegep, libre immédiatement, 470$/mois, 1 stationnement.514-257-9270, 514 756-1039 5%, avec garage, remise, rénové, libre 1er décembre, 750$, secteur Trois-Rivières Ouest.819 370-1089 5%, beau, rue de Sienne, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements, 520$.370-3061 5%, beau cachet, 2e étage, bois franc, stationnement, grand balcon privé, non chauffé, non éclairé, libre, 525$.450 965-7974 5%, bois flottant, 3e étage, intercom, remise, 2 stationnements, libre, 450$.819 384-3373,819 377-7820 51/2, et 4/2, très grands, bois flottant, ensoleillé, près Marmen, 1er et 2e étage.819 380-3491 5'A, près centre Les Rivières, UQTR, planchers bois.819 244-3955 41/2, grand, 2 portes patio, bois flottant, 1e étage, 425$, secteur Saint-Louis-de-Lrance.819 372-0239 41/2, grand, luxueux, 2 balcons, planchers béton, service intercom, quartier tranquille, secteur Saint-Louis-de-Lrance, 1er décembre.819 371-3315,819 996-9990 41/2, grand, neuf, centre-ville face Delta, demi sous-sol, 450$, libre immédiatement.819-693-4170, 269-1884 41/2, grand, refait, secteur Cap.Possibilité garage et animaux.Libre 1er décembre.819-372-6913 41/2, libre, 963, Saint-Paul, près centre-ville, 1e étage, 360$.Enquête de crédit.819 384-1090 4 VS, LIBRE Près de tous les services et Uqtr, paisible, concierge.819 696-7454.41/2, neuf, luxueux, secteur Trois- Rivières-Ouest, foyer au gaz, bois franc, libre, 710$.819 694-4906 41/2, neuf, style condo, près autoroute 40, garage, secteur Cap, boul.des Prairies.819 698-3145,418 871-5829 41/2, neuf, style condo, disponible maintenant, Côte Rosemont, 650$/mois.819 383-7188 41/2, non chauffé, non éclairé, rue Du Sanctuaire, 1er étage.819 373-6736 41/2, près centre-ville, tranquille, idéal personne seule ou retraité, non chauffé, non éclairé, 435$/mois.819691-2713 41/2, près polyvalente secteur Cap, bois franc, paisible, déneigé, eau chaude, 495$, 819 697-1813 NOUVEAU PROJET DOMAINE 30 ARPENTS 5 1/2 pièces sur 2 étages dans triplex, r novembre-l” décembre 650» 819 383-7188 4/2, STYLE CONDO, NICOLET Neuf, 1200 pi2, climatiseur, 2 balcons, grande remise, idéal retraité, pré-retraité, à partir de 690$, 819 293-7867,293-9867 41/2, style condo, bain podium, 2 stationnements, 650$/mois.Rabais de 100$ pour le 1er mois.Libre 1er décembre.819 692-9425 41/2, sur 2 étages, style maison de ville, 1643, Llamand.1er décembre.1 mois gratuit.819 378-7142 M.SECTEUR CAP Place P.E.Trudeau, grandes pièces, près du Saint-Maurice et des Galeries du Cap, endroit tranquille.698-3145 4/2 AU 552, RADISSON CENTRE-VILLE 395$ proximité rue Des Lorges novembre.819 372-9080 4V2 neuf, secteur Sainte-Marthe, vue sur le fleuve.819-696-3751.4V2 près Les Rivières, grand, très propre, tranquille, ensoleillé, conciergerie, stationnement, près des services, libre le 9 novembre.À visiter.819 373-4543.5%, 1er décembre, non chauffé, non éclairé, près Carrefour Trois-Rivières Ouest, pas de chien.490$/ mois.819 697-7136 5'A, près tous les services, endroit exceptionnel, quadruplex, rénové, ensoleillé, idéal 50 ans et +.378-5723 5'A, rue Chapais, 2 stationnements, remise, libre 1er novembre, 450$/mois.819 372-0194,819 384-2626 5^2, TOUT EN PRÉLART NEUF Lrais peint, 1040 De Mésy, demi sous-sol.370-7600 51/2 près des services, non chauffé, non éclairé, 2e étage, libre 1er novembre, 490$/mois.819 384-7736 À louer 31/î quartier Sainte-Marguerite, garage inclus, 350$/mois.Libre 1er no-vembre.1-418-849-2508 ÀSAINTE-THÈCLE 4'A, centre du village, très propre.418 365-3500 ÀYAMACHICHE 41/2, frais peint avec plancher flottant, libre immédia-tement, 819 268-4223 BEAU ET GRAND 41/2, 2e étage, au 115, Cha-pleau, près des Galeries du Cap et de tous les services, balcon, intercom, eau chaude fournie, stationnement, idéal personne tranquille, libre immédiatement.819 692-0588 BEAU grand 51/2, Bécancour (secteur Sainte-Angèle), à 15 minutes de Trois-Rivières, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, rangement intérieure au sous-sol 4x8, 441$/mois.819 222-8390 CHERBOURG, secteur Trois-Rivières-Ouest, 41/2 haut de gamme, non chauffé, non éclairé, déneigé, libre, 700$.819 536-4238 TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 ou 5 1/2, chauffés et éclairés, piscine intérieure, stationnements intérieur et extérieur.Dépanneur, salon de coiffure, restaurant.Près de l'hôpital Sainte-Marie.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble Insonorisé.Promotion disponible.DOMAINE LES RIVIÈRES 1425, Dos Cyprès, Trois-Rivières 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 ou 5 1/2, chauffés et éclairés, stationnements intérieur et extérieur.Près du centre commercial LesRivières.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé.DOMAINE DE LA RIVIÈRE OUEST 110 à 250, Meunier, Trois-Rivières (Ouest) 3 1/2,4 1/2 ou 5 1/2, non chauffés et non éclairés.Stationnement extérieur.Près du Carrefour Trois- R Rivières-Ouest.Conciergerie et maintenance sur place, g www.troisvert.com 819 319-9429 APPELEZ DtS MJUNTïNANT 123 Logements à louer CONDITION ET PRIX SPECIAUX Si occupation avant 1er décembre, grands 41/2, construction neuve, près du Sanctuaire, de préférence 50 ans et plus.819 696-0438 CONSTRUCTION 2007 Grands 41/2, qualité condo, Place d'Oslo, coin chemin Masse/Des Prairies, planchers béton, remise, garage, parc boisé.386-1388 DOMAINE LAFLÈCHE Immédiatement ou 1er novembre, 31/2, non chauffé, non éclairé, insonorisé, sécuritaire, salle communautaire, sauna, piscine extérieure, chute à déchets, conciergerie.819 372-0382 GRAND 31/2, rénové, 1er étage, centre-ville, 325$/ mois.Libre 1er décembre.819-699-2013 GRAND 31/2, secteur Cap, Tranquille.Idéal pour personnes âgées.Références exigées.819 374-9673 GRAND 41/2, 3e étage, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest, entrées lave-vaisselle, laveuse et sécheuse, armoires en bois, stationnement, balcon, 429$/mois, 1er décembre.376-4344 GRAND 41/2, dans le secteur Saint-Sacrement, libre 1er décembre, 490$/mois.819 371-2158 GRAND 4 /, près Uqtr, climatisé, 490$/mois, non chauffé, non éclairé.819 379-7588, 538-8951, GRAND 41/2, secteur Cap, plancher bois, stationnement, libre, 435$/mois.819 228-1288,819 244-0100 GRAND 41/2 avec garage, secteur Cap, plancher flottant et céramique, libre immédiatement, 645$/mois.819 383-3576.côte Rosemont 4 'k - 5 Va piàces style condo.Céramique, bois flottant, bain sur podium, douche en coin.660* et 700* g 1er décembre a i 819 383-7188 ^ GRAND 4/2 Secteur Saint-Louis-de-Lrance, tranquille, 1er décembre.819 244-2048 GRANDS 31/2, 41/2, haut-de-gamme, bord du fleuve, secteur Pointe-du-Lac, automne 2008, ascenseur privé, piscine, 10 minutes centre-ville, rabais sur réservation avant 31 décembre 2007.Marie-Claude Michaud agent immobilier affilié Re/Max de Lranche-ville.819 373-7140 LOGEMENTS NEUFS Trois-Rivières, 41/2 sur 2 étages, 2 salles de bains, bain tourbillon, foyer, libres 1er décembre.819 244-6673, 819 244-6668 LOUISEVILLE, Centre-ville 21/2, meublé, 385$/mois, (3) 31/2, semi-meublé, 495$/mois, idéal non- fumeur, pas d'animaux.514 258-6169 NOUVEAU 41/2, style condo, secteur Cap, bois flottant, céramique, bain podium, douche en coin, livraison 15 novembre, 630$ ou avec garage: 660$, 2 mois gratuits.819 383-3576 NOUVEAUX 3/2,4/2, PHASE 4 SECTEUR NORMANVILLE Style condo, céramique et flottant, 525$ et 675$, novembre.819 609-5551 www.jardinsmelezes.com NOUVELLE ADMINISTRATION PRÈS CEGEP, UQTR LE BELLE VUE 21/2, 31A, chauffés, éclairés, buanderie au sous-sol, stationnement, idéal pour retraités et étudiants sérieux.819 375-0312, 1-866-775-0312 PRÈS DU FLEUVE secteur Pointe-du-Lac, grands 41/2, neufs, remise extérieure, condition et prix spéciaux, pour occupation rapide, de préférence 50 ans et plus.696-0438 RUE Savard, libre 1er novembre, 41/2, près des services,non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.819 696-7454, 374-0020 SECTEUR CAP, 1ER JANVIER Nouveau quartier résiden tiel, grand 41/2, 695$/mois, garage.819 384-1451 123 Logements à louer SECTEUR Cap, grand 314 moderne, balcon, stationnement, concierge.375$.Idéal personnes tranquilles, Références.450 661-9053 SECTEUR Cap, Super promotion, 41/2, 51/2, frais peints, libres, stationnement, 500$, 550$, chauffés, éclairés, 1 mois gratuit.819 244-2044 UQTR/LES RIVIÈRES 31/2, rénové, semi meublé ou non, bois franc, porte patio.819 371-7750 www.st-yves.com/l925 3/2, 850$ et 4/2, 750$ haut de gamme, face hippodrome, services.819 375-8764 Logements à louer Centre Mauricie TA, rue Tamarac, Shawini-gan, 2e étage, bois, frais peint, rénové, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 1er novembre, 525$.819-698-3205 À Shawinigan, 41/2, chauffé, 450$, 2e étage, grand balcon.819 383-5728 BEAU ET GRAND 31/2, 2e étage, au 665, 12e rue, Grand-Mère, près de IGA, 7e ave et de tous les services, eau chaude fournie, stationnement, idéal pour personne tranquille, libre le 1er novembre.819 692-0588.Logements à louer Centre Mauricie 21/2, grand et calme, meublé, chauffé, éclairé, secteur Shawinigan-Sud, non fumeur.819 537-3896 41/2, luxueux, 13e Avenue, Shawinigan-sud, construction 2006, libres, de 750$ à 795$.819 536-9075 5/2, AU 1433, LAMBERT 480$, chauffé, possibilité d'avoir un garage, à 1500 pi du centre commercial, 1er décembre.819 539-4005 51/2, non chauffé, non éclairé, stationnement avec prise et déneigement compris, 1er novembre; 31/2, chauffé, éclairé semi-meublé, libre, stationnement avec prise.Shawinigan-Sud.537-5687 OFFICE MUNICIPAL D DE GRANDES-PILES (HPR) 31/2, avoir 18 ans et +, 25% du revenu, électricité 32,05$/mois.Informations: 819-538-7708 Mme Sylvie Larivée PROMOTION IRRÉSISTIBLE Shawinigan 41/2, tout inclus.819 539-3897.SHAWINIGAN, TA, 3'A, 4'A, 819 269-2987 SHAWINIGAN, 4/2, rez-de-chaussée, planchers de bois franc, très propre, libre, 290$.819 539-6504 SHAWINIGAN, grand 54, 2e étage, rénové, stationnements déneigés, idéal pour retraité(e)s ou couple, libre.819 537-4265 5'A, Shawinigan Sud, grand, 2e étage, 415$/ mois, libre immédiatement.819 537-9862 SHAWINIGAN : 4'A, planchers bois flottant et céramique; 21/2 meublé.Lrais peints.819 537-1624 Chambres à louer VA, chauffée, éclairée, meublée, avec salle de bains près Uqtr, libre.819 375-2564,696-1200 2, chambres dans 51/2, accès à tout (tv, internet, câble, électricité), électroménagers inclus, face au centre Landry, rue Gingras, 280$/mois.819 697-2166 127 Chambres à louer IDEAL pour travailleur ou personne en transition, de passage ayant besoin de repos, endroit tranquille, propre, éclairé, au centre-ville Trois-Rivières.Références demandées.819 691-6762 PRÈS Cégep, idéale pour étudiant.819 378-4656, 819-698-0352 30$ par jour, + de 4 jours; 18$ / jour, + 30 jours; avec cuisinière, réfrigérateur, câble, téléphone.696-0642 AUBERGE bord du fleuve, pour professionnels ou tourtistes, court terme ou long terme.819 377-2226 AUCUN bail, à la semaine, près Uqtr, avec plusieurs services, non fumeur.819 378-9532, 819 371-4523 SECTEUR Cap, près Marmen.Chambre avec accès cuisine et salle de bains, stationnement, références.80$/semaine.819-374-6966 TOUT inclus, chambres et 31/2 meublés, salle de bain privée, sans bail, secteur Cap, personnes seules, retraités, travailleurs, sinistrés, touristes, etc.819 372-1480 poste 0.www.aubergemotellest-georges.com BELLE grande chambre, 280$/mois (internet, câble, téléphone inclus).Références exigées.819 377-1448 CHAMBRE 325$, meublée, frigo individuel, accès à la cuisine, câble, téléphone commun, près Marmen.819 371 -8508, 819 909-0599 CHAMBRE chauffée, éclairée, près cégep, avec câble, cuisine, 235$/mois.819 701-0689, 819 372-8481 128 Chambres demandées HOMME autonome, non fumeur, cherche chambre et pension (1 repas par jour), près Les Rivières.379-5651 131 Résidences, centres accueil VA, à louer.Résidence La Sittelle, centre-ville, Trois-Rivières.819 376-0352 CHAMBRE dans grand 51/2, près du Cegep et Uqtr, 235$/mois, chauffée, éclairée, libre immédiatement.819 374-1310 CHAMBRES, face Les Rivières, entrée privée, cuisine commune, (tout compris), 195$.Idéal pour étudiants non fumeurs.819 376-6444 BORD DU FLEUVE La Caroline, chambres, secteur Trois-Rivières Ouest, 819- 377-9210 CHAMBRE et pension, pour personnes autonomes et semi-autonomes, au mois, 600$ et +, studio pour le 1er novembre, Trois-Rivières.819 694-0445 131 Résidences, 191 centres accueil |j| Résidences, 191 centres accueil |j| Résidences, 191 centres accueil | J | Résidences, centres accueil -iJnoir ^tésidence' 950, rue Royale, Trois-Rivières.Studios, 31 /2 et 41 /2 pièces, chauffés et éclairés.Infirmières sur place.Sonnette d'urgence 24 h.Salle à manger luxueuse.Salon de coiffure.31/2 à partir de 750 $ par mois.www.troisvert.com.Possibilité de visites sans rendez-vous.Appelez dès maintenant SI 9 379-9429 term Guy Descôteaux et Johanne Demers propriétaires Nous offrons aux personnes âgées autonomes et en perte d'autonomie une résidence avec services où il fait bon vivre.SERVICES INCLUS (dans le prix de base du loyer) ACCRÉDITÉE ROSE D'OR SERVICE DE CONVALESCENCE • Infirmière diplômée • Assistance pour le bain (bain thérapeutique) • Visites des médecins • Personnel qualifié 24 heures • 2 choix de menus à tous les repas • Aide dans les déplacements • Collations • Assistance à la médication • Buanderie et entretien ménager • Activités et animation • Câble de deux 2303762 lllii111.ÏUcheÜeu Réservez maintenant.Grands 31/2,41/2 __avec 2 salles de bains_ Détenteur de deux 5110, rue Audet, Trois-Rivières (Ouest) 819 379-5046 >AT10N OCTOBRE 2007 Tous les repas et service inclus à compter de 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières - Tel.: 819 376-2114 72 31 Résidences, centres accueil 131 Résidences, centres accueil 131 Résidences, centres accueil 131 Résidences, centres accueil 2303338-5115 NOUVELLE RESIDENCE POUR PERSONNES RETRAITEES Brasses I DOMINICAINES 21/2,31/2et41/2 Location avec ou sans services.Surveillance 24 h/24 h 1465, boul.du Carmel, Ikols-Rlvlères • 819 370-3799 • www.terrassesdomlnlcalnes.com 235 Mobilier articles maison AUBAINE! Mobilier de chambre : bureau, commode, lit, table de nuit, matelas, sommier; 2 chaises berçantes.819 374-5535.BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers et ameublements neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164 boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap.374-5031 CAUSEUSE bleu et fauteuil à motifs assorti, 250$; bibliothèque structure tubulaire laiton, tablettes vitrées, 50$; lit queen avec matelas et grand bureau noir, 100$.819 691-7955 RÉSIDE jy AÎûoée cemfae- aw cGetw mewie J 5 cm& 230333 /*é Si des élections fédérales avaient lieu aujourd hui, pour quel parti voteriez-vous ou seriez-vous tenté de voter?(après répartition proportionnelle des indécis / discrets) CANADA Maritimes Québec Onta rio Prairies C.-B.PCC 36% 27% 25% 34% 59% 41% PLC 25% 36% 15% 35% 14% 20% NPD 19% 25% 15% 19% 16% 26% BQ 10% - 39% - - - PV 9% 12% 5% 9% 8% 13% Autres 1% 0% 1% 3% 3% 0% Élections 2006 36,3% 30,2% 17,5% 10,5% 4,5% 1% MINORITAIRE OU MAJORITAIRE ?Q > Croyez-vous que le prochain gouvernement fédéral sera minoritaire ?NON NSP/NRP Q > Est-il préférable que le prochain gouvernement fédéral soit majoritaire ou minoritaire ?Majoritaire Minoritaire NSP/NRP MÉTHODOLOGIE: Ce s Des électeurs résignés La Presse — Les Canadiens semblent résignés à ce que les prochaines élections fédérales produisent un troisième gouvernement minoritaire de suite.Ils sont résignés parce qu’une majorité des électeurs aimeraient bien que le prochain gouvernement obtienne une majorité des 308 sièges à la Chambre des communes.En tout, 61% des personnes interrogées croient que le prochain gouvernement sera minoritaire et seulement 29% croient au contraire qu’il sera majoritaire.Mais une majorité de Canadiens (56%) estime qu’il serait préférable que le prochain gouvernement soit majoritaire.Seulement 36% des gens désirent un autre gouvernement minoritaire.«Qu’une majorité de gens croient que le prochain gouvernement sera minoritaire est un symptôme du gouvernement Harper, c’est-à-dire qu’il est satisfaisant, mais pas épatant.Les Canadiens croient que M.Harper ne fait pas si mal, mais il ne fait pas suffisamment bien pour remporter une victoire décisive et majoritaire aux prochaines élections», a affirmé Raynald Harvey, président d’Unimarketing.Selon une projection des sièges réalisée à partir des résultats du sondage, Unimarketing estime que le Parti conservateur obtiendrait 135 sièges si des élections avaient lieu aujourd’hui, soit 11 de plus qu’en janvier 2006, mais 20 de moins que la majorité requise.Le Parti libéral se retrouverait avec 85 sièges, soit 18 de moins qu’au dernier scrutin, tandis que le Bloc québécois raflerait 53 sièges, soit deux de plus qu’il y a 20 mois.Enfin, le NPD aurait 34 sièges en tout, cinq de plus qu’en 2006, et le député indépendant André Arthur serait vraisemblablement réélu dans la région de Québec.» Le Bloc a toujours sa raison d’être La Presse — Même si le Parti québécois a été relégué au troisième rang à l’Assemblée nationale et qu’un référendum sur la souveraineté ne pointe pas à l’horizon, le Bloc québécois a toujours une raison d’être à la Chambre des communes.C’est du moins ce que croit une forte majorité de Québécois.Même des électeurs qui comptent voter pour d’autres formations politiques croient dur comme fer que le Bloc québécois doit continuer son travail à Ottawa.A la question de savoir si le Bloc a encore sa place à Ottawa, 60 % des personnes interrogées par la firme de sondage Unimarketing ont répondu par l’affirmative.Seulement 36 % des Québécois ont soutenu que les députés blo-quistes devraient plier bagages tandis que 4 % ont dit ne pas le savoir ou ont refusé de répondre.PHOTO: LA PRESSE Selon le sondage Unimarketing, la qualité du rôle de critique de Gilles Duceppe donne une crédibilité au Bloc québécois.Du bon travail «Malgré l’usure du temps, les Québécois jugent que le Bloc fait un bon travail, entre autres sur les enjeux comme Kyoto et l’environnement.Il arrive à souligner les mesures dites plus à droite du gouvernement Harper.Son tra- vail de chien de garde et la qualité du rôle de critique de Gilles Duceppe permettent au Bloc de maintenir une crédibilité qui est absolument essentielle», a expliqué Raynald Harvey, le président d’Unimarketing.Ces chiffres devraient faire taire les détracteurs du Bloc québécois dans les autres partis qui estiment que cette formation souverainiste n’est plus pertinente à Ottawa, selon M.Harvey.Selon le sondage, au moins 30 % des Québécois qui appuient le Parti conservateur estiment que le Bloc doit poursuivre son travail dans la capitale fédérale.Environ 42 % des électeurs qui appuient les libéraux et 47 % de ceux qui votent pour le NPD pensent la même chose.En tout, 557 personnes au Québec ont été interrogées dans le cadre de ce sondage du 13 au 17 octobre.La marge d’erreur de ce coup de sonde s’élève à 4,1 %, 19 fois sur 20.» LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 SPORTS À quelques jours d’un nouveau départ "Wi L> PHOTO DE LOUIS BÉLANGER Lorsque cette photo du «nouvel» hippodrome fut prise, des ouvriers s’affairaient encore à mettre la dernière main à ce magnifique édifice, jouxtant le Ludoplex à l’avant-plan.NEZ À NEZ Delisle Collaboration spéciale La fébrilité du personnel en place est perceptible à quelques jours de la grande ouverture de l’hippodrome rafraîchi et de son voisin le Ludoplex.La majesté des lieux tout autant que leur modernisme font déjà jaser.Et lorsque le public aura officiellement accès, il y a fort à parier que tout cela deviendra le « tout le monde en parle » mauricien.Entre temps, coup d’envoi des célébrations aujourd’hui même alors que l’Hippofête prend son envol dans les installations du parc portuaire sur le coup de 11 heures.Un rappel que « le plus cheval des festivals » s’adresse à toute la famille, que les activités qui s’y dérouleront aujourd’hui et demain, sont gratuites.Merveilleuse occasion pour petits et grands de se familiariser avec le cheval, un animal devenu quasi exotique en ce début de millénaire.Un belle occasion de se familiariser avec les chevaux tout en se divertissant.Aujourd’hui et demain donc, de 11 heures à 16 heures.Concurremment se dérouleront les deux dernières matinées de courses disons de l’ancienne ère, avec retour sur la distance habituelle du mille.Mardi sur le coup de 18 heures, les gens de chevaux et les membres du personnel qui y ont été conviés, seront reçus dans les toutes nouvelles installations.Ils pourront à loisir visiter les lieux et participer à une espèce d’avant-première.Façon pour les dirigeants d’At-tractions Hippiques de donner préséance aux personnes qui ont le plus patienté aux cours des derniers mois et qui seront sans doute les plus empressées de participer à la relance des courses en Mauricie.Un petit tournoi d’handicaping, avec 500 $ à l’enjeu, clôturera cette soirée sur invitation.Jeudi, 25 octobre, le grand jour de l’ouverture officielle du complexe.Une soirée qui se déroulera en deux temps : sur la fin de l’après-midi, le propriétaire d’Attractions Hippiques, M.Paul J.Massicotte rejoindra l’hôtel de ville de Trois-Rivières en diligence svp, y rencontrera le maire Yves Lévesque, signera le livre d’or de la ville puis les deux repartiront, toujours en diligence, vers l’hippodrome, présider les cérémonies officielles.Sur le coup de 20 heures, il y aura ouverture grand public et présentation d’un mini-programme de courses de quatre épreuves dont le deux milles et demi, toujours spectaculaire.Quatre courses, juste assez pour donner un avant-goût des grands événements qui agrémenteront les jours subséquents.Les spectacles de Sylvain Cossette et Stefie Shock suivront, tels qu’annoncés dans cette chronique la semaine dernière.Dimanche le 28 octobre enfin, présentation du tout premier programme officiel dans le nouvel hippodrome rénové.Et pour l’occasion, la 4e édition de l’amble Gaston-Plourde, l’événement signature de l’hippodrome depuis quelques années.On nous promet dores et déjà des ambleurs de grande qualité et même si la date est tardive par rapport aux années antérieures, la vitesse pure devrait y être de la partie.Rencontré il y a quelques jours dans le paddock de l’hippodrome de Montréal, Rhéo Filion, gagnant à deux reprises de l’événement, s’informait déjà de la tenue de l’événement qu’il a remporté avec panache avec Bruno D en 2004, puis avec Goodtime Sunset l’an passé.Il ne serait pas étonnant aussi que le tenant du record absolu de vitesse du tracé, l’ambleur de Jean Beaulieu, Cee Pee Bush, gagnant en 2005, soit encore de la partie.Des proches de Royal Becquet s’intéressent aussi grandement à l’épreuve.Ce tout premier programme de la nouvelle ère promet donc son lot d’action.Il sera précédé d’un défilé équin qui s’ébranlera du parc portuaire pour joindre l’hippodrome.Un souhait à formuler ?Qu’un vent d’optimisme balaie et secoue une industrie par trop bafouée au cours des dernières années.Que de nouveaux adeptes choisissent l’hippodrome rénové comme lieu de divertissement dans une atmosphère agréable et confortable.Attractions Hippiques tient ses promesses : l’impressionnant édifice en témoigne à la face de tous les sceptiques.Jeudi prochain incidemment, pour le mini-programme de quatre courses, il y aura, outre le deux milles et demi, une épreuve de un mille et demi, dite ouverte, avec un enjeu de 10 000 $.Le deux milles et demi sera disputé pour 12 500 $.Rappel des événements courses à venir: Dimanche, 28 octobre, en matinée, amble Gaston-Plourde, 20 000$ à l’enjeu Mardi, 30 octobre, Tournoi des Légendes Jeudi 1er novembre, Série Mildred Williams Dimanche 4 novembre, journée André Dupont Mardi 6 novembre, Tournoi des conducteurs Serge-Turenne* COURSES SOUS HARNAIS - INSCRITS Samedi, 20 octobre 30kakari D.Pilon DIXIÈME COURSE TROT - $3,400 8 Gold Byrd J.Maguire AMBLE - $3.700 1M J Sam (PP2) PREMIÈRE COURSE eligl Albertjamesalbert S.Pouliot 1 Thuya De Chakrika R Quessy AMBLE - $2.200 2 Du Lesson J.Gendron HUITIÈME COURSE 1 Undersky Perigrm S.Pouliot 3 D Gs Hotnspiey S.Pouliot TROT - $3100 2 Prince De Laube L Cotton 4 Maverick Bayama G Grenier SDaylyOdds D.Pilon 5 Wilmington Sam M.Auger 4 Marie Phil % D.Audet SIXIÈME COURSE 6 Frisky F BG D.Pilon 5 Voice Ofthe City P.Berube 7 Elm Grove Dignity P.Berube QUATRIÈME COURSE 6 Impelling Force 7BestTino 8 Will Be Magic G Chabot .B.Perreault .A.Perreault TROT - $3,700 8 Champ Du Haras GBoily AMBLE - $2.900 5 Dingdongditty A.Perreault 1 Flopy Des Rivieres GBoily eligl Fearless Finzareli M.Auger 1 Pluto Tasty P.Berube 6 Natural Sahbra P.Berube 9 Bullvons Ehss R Vachon 3 Saulsbrook Lightng .M.Charron ONZIÈME COURSE eügl Canaeo Otto .M.Belanger DEUXIÈME COURSE AMBLE - $2,600 1 Earl Of Equity A D.Pilon AMBLE - $3,400 2KatsAngel M.Boucher NEUVIÈME COURSE 3 Tyberboy M.Charron 2SosTaboo E Picard 4 Thundersnow G Girard AMBLE - $5,500 3PepiteDor P.Berube 5 Passion Sandra R.Turenne CINQUIÈME COURSE G Roily 4 AU Star Live SEPTIÈME COURSE AMBLE - $5 000 6 Super Jmj M.Auger 5 Farrow Fire 6 Shine On Down D.Pilon .S.Brosseau 7 Lisbonne 8 Violets Best Abe P.Berube J.Gendron AMBLE - $2.400 3 Sure Guy 4 Pacha JM A.Perreault 7 Sf Keepsake 8 Teddy Win .M.Charron M.Auger 1 Cr Bestofthewest .M.Charron 9 Rudy Colombo eligl RLRocco GBoily P.Berube 2 Canaco Outside C.Chabot 5 Hali Sylberun J.Gendron 9 Red Diamond GBoily Dimanche, 21 octobre 4 Nunnayurbusiness .A.Perreault 7 Tiger G F TROISIÈME COURSE C.Miller PREMIÈRE COURSE TROT - $4,200 DIXIÈME COURSE 1 Jr Shangrai La .A.Perreault AMBLE - $2.800 2 Charlies Princess M.Auger AMBLE - $2.400 3 Emotion Magique S.Delisle .B.Proveneher 1 Buffalo Creek P.Berube 4 Katie Del D.Potvin HUITIÈME COURSE SIXIÈME COURSE 5 Canaco Omega P.Berube 6 Equine Delight .J.Gendron AMBLE - $5.000 TROT - $3,100 4BlueNiteLife A.Champagne 7 Garland Peter 8 Gunther 9 Westgate Wally .M.Charron .S.Brosseau D.Pilon 1 Last Nagano D.Potvin 6 Caillou JM D.Potvin 1 Cindy Majesty .D.Belanger 5 Drakkar MD M.Cote 2 Satanslittlenumber .S.Brosseau 7 Achille De Lys G Girard 2 American Dynamo D.Audet 7DGsDaphnee .R Courchesne QUATRIÈME COURSE 8 Canaco Otto M.Belanger 9 Rucksin J.Maguire AMBLE - $4.200 DEUXIÈME COURSE G Boily eligl Outlaw Woman R.Turenne IPetromont S.Pouliot 2 Its "You Not Tbuz D.Potvin GBoily AMBLE - $2.400 ONZIÈME COURSE 3 Bo Tie .M.Charron NEUVIÈME COURSE G Boily 4 Apsara Semalu.R Quessy eligl Soscaretakersdream SEPTIÈME COURSE J.Gendron AMBLE - $2.600 5 Survivor Touch 6 Gamin G N 7 Maggy Blanco 8 Bullvons Harry 9 Can Tou Tieitinabo GBoily P.Berube D.Pilon .J.Gendron M.Auger TROT - $5,200 3 Great Believer D.Pilon 1 Foxinthe Henhouse 2 R L Roeeo 3 Linksland M.Boucher S.Pouliot D.Potvin M.Auger J.Gendron 1L Ds Sunshine 2 Brisco Nash D.Pilon IVLGingras 4 Hot For Teacher G.Chabot 5 Le Maître Magique A.Champagne AMBLE - $2.600 3 Star Moeaehino .S.Brosseau b FhiUyeonearnie M.Boucher 1 El Jordan C.Girard 5 Charlottes Tazman CINQUIÈME COURSE 6 Red Right Return D.Pilon 6 Ouskale L A .A.Perreault 7 Lifes Thrills M-Plourde AMBLE - $3,100 8 Arts Scooter C.Girard TROISIÈME COURSE 9 Vander Hanover P.Berube 2 Funny Ball Shany GBoily 9 Traction .M.Charron 7 Jenns Jester .A.Perreault eligl Vijay Albert C.Girard 83 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 SPORTS a mk mm ¦Tir Mil liil 1st: HT ROYAL LePAGE centre de villégiature grand-mère condo, golf & auberge IË& » -TW VOTRE GOLF, VOTRE RIVIERE, RÉSEAU SÉLECTION Villégiature Dernière partie régulière locale Le samedi 20 octobre Début du match à 19 h Les FAUCONS du Cégep de Lévis-Lauzon affrontent Les DÊABLOS TARI Estrade populaire : Adulte: 7$ Étudiant : 4 $ Enfant de 14 ans et moins : GRATUIT Estrade réservée : Adulte : 7$ Étudiant ou enfant: 4$ Rangées A-B ou C : 8,50 S/p ers.GP DU BRESIL Hamilton est bien disposé Sao Paulo, Brésil (AP) — Lewis Hamilton a signé, hier, le meilleur temps de la deuxième séance d’essais libres du Grand Prix du Brésil, qui sera décisif pour l’attribution du titre de champion du monde de Fl.Hamilton se présente pour la première fois sur le circuit d’In-terlagos, où sera disputé demain le dernier Grand Prix de la saison.Il dispose d’une avance de quatre points sur son coéquipier Fernando Alonso et de sept points sur Kimi Raikkonen (Ferrari).Le jeune britannique qui effectue sa première saison en Fl, a signé un chrono d’une minute, 12,767 secondes lors de la deuxième séance disputée l’après-midi.Il a devancé de 0,122 seconde son coéquipier Fernando Alonso et s’est montré plus rapide de 0,345 seconde que Raikkonen, quatrième.Felipe Massa, vainqueur l’an passé du Grand Prix du Brésil, s’est classé troisième.Dans la matinée, sous une légère pluie, Raikkonen avait signé le meilleur chrono en 1:19,580 et Hamilton s’était classé cinquième en 1:21,121.C’est la première fois depuis 1986 que trois pilotes peuvent encore prétendre au titre de champion du monde avant la dernière course de la saison.Cette année-là, Alain Prost avait été sacré champion.Pour une erreur de pneus au cours de la séance, Hamilton a failli être sanctionné, mais la FIA a finalement décidé d’infliger seulement une amende de 21400 $ à son écurie.Hamilton, Jenson Button (Honda) et Takuma Sato (Super Aguri) ont utilisé deux jeux de pneus pluie, alors que le règlement leur impose de n’utiliser qu’un jeu de pneus pluie et un autre jeu de pneus prévus pour les conditions extrêmes.Cette infraction aurait pu leur coûter d’être rétrogradé de 10 places sur la grille de départ.» Seul le trio de Koivu est intouchable Carbonneau va continuer de brasser les dés jusqu’à ce que la chance tourne comme Drew Stafford, qu’on ne connaissait pas, prennent la relève.» L’entraîneur Guy Carbonneau a noté que la perte des Brière et Drury va peut-être se faire sentir sur une longue période, mais que «dans le moment les Sabres jouent avec confiance».» Robert Laflamme La Presse Canadienne Montréal — Le Canadien est incapable d’acheter un but par le temps qui court et tout indique que la solution, à brève échéance, devra venir de l’intérieur.L’entraîneur Guy Carbonneau va continuer de brasser les dés jusqu’à ce que la chance finisse par lui sourire.«On n’a pas de marqueur naturel, a constaté Carbonneau, hier.Michael Ryder est notre plus redoutable marqueur, mais même lui a de la misère.«Dans le moment, les buts sont difficiles à venir, mais le vent va finir par tourner, a-t-il repris.La rondelle va frapper des patins ou ricocher quelque part pour se retrouver dans le but.» Réutiliser le défenseur Mark Streit à l’attaque, comme on l’a fait la saison dernière, est une des possibilités qui effleurent l’esprit de Carbonneau.Le principal intéressé n’est pas chaud à l’idée, mais il s’est dit disposé à remplir toutes les missions qu’on voudra lui confier.La possibilité de démembrer le trio de Saku Koivu n’est pas envisagée.«Il n’y a aucune raison de faire ça.Le trio de Saku crée plusieurs chances de marquer, a PHOTO - PC Même s’il peine à mettre dans la rondelle dans le filet adverse, Michael Ryder n’a pas à s’inquiéter d’une prochaine visite dans les gradins.Guy Carbonneau a indiqué hier que le trio qu'il forme avec Saku Koivu et Chris Higgins est le seul qu’il se gardera de démembrer.Pour l’instant, du moins.expliqué l’entraîneur.Dans les cas de Chris Higgins et de Ryder, ils vont finir par débloquer.C’est une question de temps.«C’est plus difficile pour les autres trios.J’ai de la misère à les garder intacts.» La performance d’Alex Kovalev n’est pas en cause, comme a tenu à le préciser Carbonneau.«Alex joue bien, je ne me plains pas.Il met l’effort, il s’implique.C’est aux joueurs qui évoluent avec lui de suivre son rythme.» Jeudi, l’entraîneur a remplacé Andrei Kostitsyn par Guillaume Latendresse au sein de la deuxième unité complétée par Tomas Plekanec et Kovalev.Interrogé au sujet du rendement de Mikhail Grabovski, Carbonneau y est allé d’un com- mentaire qui en dit long quant à son insatisfaction à l’endroit de quelques joueurs.«Je suis davantage déçu des joueurs qui étaient ici la saison dernière que des recrues», a-t-il laissé tomber.Kostitsyn, qui a complété la saison chez le Canadien la saison dernière, est un de ceux-là.Le Bélarusse n’a qu’un but à sa fiche.«Je m’attends à plus de sa part, a-t-il admis.Il possède un puissant tir, un bon physique et un bon coup de patin.Il doit mieux utiliser ses atouts.C’est la même chose pour Guillaume (Latendresse).Ces jeunes ont des choses à prouver.Ils ne peuvent pas se permettre le moindre relâchement.«Andrei a bien fait à la suite de son rappel, la saison dernière.Il jouait avec la rage au coeur.C’est l’attitude qu’il doit afficher.» Pour ce qui est de Grabovski, qui est encore à la recherche d’un premier point cette saison, Carbonneau a laissé savoir qu’on est encore au stade de l’évaluation dans son cas.«Ce serait plus facile de se faire une idée si on avait gagné nos six premiers matchs, a-t-il dit.Il est tôt dans la saison, on voit que Mikhail est rapide.Qu’il essaie de provoquer des choses.»» Le Buffalo nouveau au Centre Bell Robert Laflamme La Presse Canadienne Montréal — Le Canadien et les Sabres de Buffalo vont se connaître sous toutes leurs coutures dans un peu plus d’un mois.Le premier affrontement de la saison entre les deux équipes, aujourd’hui, est le premier d’une série de cinq qu’elles se livreront d’ici le 24 novembre.Le Tricolore va donc se mesurer aux Sabres cinq fois dans ses 17 prochaines rencontres.De gros points seront à l’enjeu.«On va les voir souvent prochainement, ce serait bon de donner le ton à la séquence en gagnant le premier match», a souligné le défenseur Mike Komisarek.Les Sabres, qui avaient une fiche de 3-2 avant d’accueillir les Blue Jackets de Columbus hier, ne montrent aucun signe de ralentissement en dépit de la perte de leurs co-capitaines Daniel Brière et Chris Drury, rendus à Philadelphie et à New York (Rangers), respectivement.Avant hier, les Sabres avaient réussi 18 buts dans leurs trois derniers matchs.Les Tim Connelly, Tomas Vanek, Derek Roy, Jochen Hecht, Jason Pominville et Aies Kotalik font flèche de tout bois.«Les Sabres sont aussi bons qu’avant, ils n’ont pas modifié leur style.Ils ont de bons jeunes.Des gars BLE A' condominiums sur le golf • 11/2 à 5 1/2 819 533-7272 Un site exceptionnel Un projet unique • Sur le golf centenaire Grand-Mère * Auberge/Spa • Marina » Boutique de location (sports) • Restaurant • Au bord de la rivière Saint-Maurice • Sports et activités 4 saisons • À 30 minutes de Trois-Rivières Bureau ouvert 7 jours au golf Grand-Mère www.villegiature-grand-mere.com 84 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 SPORTS Les Alouettes sont prêts Ils accueillent les Argos cet après-midi au Stade olympique Richard Milo Montréal — Après avoir donné Argonauts en invitant leurs chear- La Presse Canadienne une leçon de savoir-vivre aux leaders au match, les Alouettes événement qui frappe présente par BANQUE NATIONALE 27 octobre au 4 novembre 2007 au PEPS de l’Université Laval Clakvefateg f?0 M0nJlCi(0 Voyez parmi les meilleures joueuses au monde! Assistez à tous les matchs incluant la finale Loges V.I.P.(4 places) ?2 000 $ Abonnement mezzanines adultes ?180 $ Abonnement mezzanines étudiants ?105 $ Pour réserver votre place : (418) 653.8787 >n I BANQUE aa I NATIONALE [,[1 1 bonjourquebec.com BELLE GUEULE JÊÊL 7" LOEWS LE CONCORDE 1 cgi Canon TANGUAY Canada transcontinental Aw QUÉBEC ^Québec BOSS Offlc* du tourtan* lia QuibK HUGO BOSS QUEBEC ^ TVA Le Hoüvelliste tva.canoe, corn - sont déterminés à montrer leur savoir-faire à l’équipe torontoise au Stade olympique, cet après-midi.Il s’agira du deuxième affrontement en huit jours entre les deux équipes — les Alouettes ayant été battus 35-17 à Toronto vendredi dernier.Mais cette fois-ci, ils sont bien reposés, n’ayant pas eu seulement quatre jours de repos comme la semaine dernière.Ils auront aussi la même formation sur le terrain lors d’un deuxième match de suite pour la première fois de la saison.De plus, on s’attend à ce que plus de 40 000 personnes assistent à ce match crucial qui débutera à 15 h.Une victoire permettrait aux Alouettes de prendre une sérieuse option sur la deuxième place.En cas d’égalité avec les Argos, leur fiche de 3-1 contre eux prévaudrait, ayant remporté les deux premiers matchs, 26-13 et 29-27.Mais il y a plus car trois points séparent les trois premières équipes dans la section Est et Jim Popp, l’entraîneur-chef et directeur général des Alouettes, l’a rappelé avec justesse aux médias, hier.«C’est un match très important, mais ils sont tous très importants, a-t-il dit.Les trois équipes sont à quelques points l’une de l’autre.C’était aussi la même chose l’an passé et nous avons fini au premier rang, suivi par Toronto et Winnipeg.Qui peut dire que ça ne se produira pas de nouveau.» Et le message de Popp semble avoir été bien compris par ses joueurs.«Il faut gagner si nous voulons batailler pour la première place et avoir l’avantage du terrain», a révélé l’ailier défensif Anwar Stewart à l’issue d’une courte séance d’entraînement au Stade olympique, la première sur la nouvelle surface de jeu XL Turf Pro, un tapis plus spongieux que la surface synthétique traditionnelle.«C’est le match le plus important.cette semaine», a renchéri le receveur Ben Cahoon, pesant le dernier mot.Et en élaborant un peu plus tard sur l’importance du match, il a ajouté: «Si nous ne réalisons pas l’importance de ce match, nous sommes vraiment stupides.» Quelle sera la clé?«Provoquer des revirements et éviter d’en faire», a répondu Cahoon, abondant dans la même sens que son entraîneur-chef.» Un match à la fois.De retour à domicile, les Red Sox tenteront d’éviter l’élimination Boston (AP) — Avant l’épisode du bas ensanglanté, Curt Schilling était un lanceur ruiné.Blessé, inefficace, il ne savait pas s’il allait pouvoir aider les Red Sox à atteindre la Série Mondiale, et encore moins la gagner.Sa cheville se désagrégeait, le droitier avait été chassé après trois manches seulement d’un départ en série de championnat et avait raté son départ suivant face aux Yankees de New York dans la série de 2004.Ce que Schilling et les Red Sox ont fait par la suite, fait maintenant partie du folklore du baseball.On peut comprendre également que les Red Sox ont pleine confiance en Schilling, qui sera au monticule ce soir lors du sixième match de la série de championnat de la Ligue américaine face aux Indians de Cleveland, une semaine seulement après un de ses pires départs en séries.Fausto Carmona tentera lui aussi d’oublier sa performance peu reluisante du deuxième match de la série pour permettre aux Indians d’accéder à la Série mondiale.«C’est très simple cette fois-ci, a dit Schilling.Demain (aujourd’hui), je fais mon travail comme il faut et nous l’emportons.Ou je ne le fais pas et nous perdons.Je ne crois pas qu’il y ait trop de pression ou pas suffisamment.C’est tout simplement la réalité.«Nous nous sommes placés dans cette situation.J’ai même aidé.J’aurai la balle demain (aujourd’hui).Si je lance comme j’en suis capable, nous pouvons gagner.Si je ne le fais pas, ce sera très, très difficile.» Schilling a cédé cinq points en quatre manches et deux tiers dans le deuxième match.» llllll LIGUE DE HOCKEY MIDGET Samedi 20 octobre 16 h CENTRE SPORTIF ALPHONSE-DESJARDINS SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE LES ESTACADES , REÇOIVENT LES ELITES DE J0NQUIERE Entrée : Adulte : 6$.Étudiants (avec carte) : 3$.Enfants (12 ans et moins) : 1 $ __ miÊma LE MIDGET AAA Là où sont les futures vedettes LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 85 SPORTS Gym TRM a le vent dans les voiles Un nouveau gymnase et un record d'inscriptions Serge Ff L'Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le club de gymnastique Gym TRM surfe sur une vague d’enthousiasme, ces jours-ci.Non seulement vient-il de s’installer dans un nouveau gymnase plus fonctionnel au Centre sportif Alphonse-Desjardins, il enregistre également une hausse spectaculaire des inscriptions, avec 100 membres de plus que l’an dernier, pour un total de 400.«On a été obligé de refuser du monde, on n’avait pas le choix même si nous avons embauché le maximum d’entraîneurs», affirme Sonia Boisvert.Pourtant, le club n’a pas vraiment publicisé son déménagement dans de nouvelles installations.«Il faut croire que le bouche-à-oreille a fait le reste, croit quant à elle l’entraîneure-chef, Kathleen Rudisel.Des activités comme notre spectacle annuel, les démonstrations de nos gymnastes pour des groupes d’écoliers ou les journées portes ouvertes ont peut-être aussi contribué à donner le goût de la gymnastique à bien des jeunes.Nous avons également mis de l’avant un nouveau concept pour les groupes récréatifs, qui sont limités à huit jeunes.» Mais sans ce nouveau gymnase, du tiers plus long que le précédent (à l’Académie Les Estacades), il aurait été impossible d’accueillir tant de nouveaux membres.Les deux entraîneu- jenai jamais vu des progrès aussi rapides que ça» res songent même à ouvrir des cours aux adultes pour répondre aux nombreuses demandes en ce sens.«Avant, nous n’avions pas les infrastructures pour faire ça, mais ici, ça devient possible», note Boisvert.Tout, ou presque, devient possible dans ce gymnase flambant neuf, où gymnastes et entraîneu-res se sentent bien accueillies.«Enfin, il y a quelqu’un qui s’occupe de nous autres!, s’exclame Boisvert.On récolte le fruit de nos labeurs depuis 25 ans.» «Dans un complexe comme celui-ci, ce n’est pas la même vision de la gymnastique, reprend Rudisel.Les gens d’ici sont contents de nous voir, et les filles sont motivées.Pour elles, c’est prestigieux, elles sont fières de leur sport et de leur gymnase.» «En 25 ans de coaching, l Les nouvelles installations contribuent également à ce mieux-être, et notamment la fosse de trampoline, où les jeunes gymnastes peuvent pratiquer leurs mouvements.«Pour nous, le trampoline est un appareil d’apprentissage, explique Boisvert.Les filles s’en servent pour pratiquer les mouvements qu’elles vont ensuite reprendre au sol, à la poutre et même aux barres.PHOTO: SYLVAIN MAYER L’entraîneure-chef de Gym TRM, Kathleen Rudisel, est ravie des nouvelles installations du club au Centre sportif Alphonse-Desjardins.Comme elles sont au niveau du sol, elles se sentent davantage en sécurité que dans notre ancienne fosse surélevée.» Les résultats ne se sont pas faits attendre.«En 25 ans de coaching, je n’ai jamais vu des progrès aussi rapides que ça, s’étonne Rudisel.A cause de la sécurité du trampoline, les filles n’ont pas peur de se faire mal.» Au cours des prochains mois, le club compte améliorer les équipements existants pour les rendre conformes aux nouvelles normes internationales, en plus d’en ajouter d’autres.«Nous avons presque doublé tous les appareils, mais il nous en reste encore beaucoup à acheter.En se sentant appréciées, ici, on a encore plus le goût d’en faire un gymnase envié de bien des clubs», souligne Boisvert.En avril prochain, Gym TRM organisera le championnat provincial au Centre sportif Alphone-Desjardins.Les gymnastes et les entraîneurs de toute la province pourront alors constater les nouvelles installations du club.«Les gens vont nous envier!» prévoient déjà les deux entraîneures.» FLAG-FOOTBALL COLLÉGIAL FÉMININ Les Diablos visent une saison parfaite Trois-Rivières (RM) — C’est rien de moins qu’une saison parfaite que visent les joueuses de l’équipe de flag-football des Diablos qui, demain, reçoivent les formations de Maisonneuve (midi) et Saint-Jean-sur-Richelieu (16 h).La rencontre face à Maisonneuve (7-1) s’avère importante car avec une victoire, les Montréalaises pourraient encore espérer terminer au premier rang du classement de la saison régulière du circuit collégial division 1.Pour les protégées de Patrick Gagnon, une première place au classement leur vaudrait un laissez-passer pour la deuxième ronde des séries éliminatoires.Si les Diablos connaissent une bonne saison, il faut savoir que l’avenir est tout aussi prometteur puisque neuf des 13 membres de l’édition actuelle seront de retour la saison prochaine, dont celle qui évolue au poste de quart-arrière, Laurence Alarie.«Elle est une joueuse intelligente et très patiente.B faut dire, aussi, que dans l’ensemble le recrutement n’a pas été difficile à faire car nous avons un très bon bassin de joueuses dans la région.Nos filles proviennent de toutes les écoles de la région de Trois-Rivières et nous misons aussi sur une fille de Nicolet et une autre de Berthier.Dans la région, le calibre de jeu est très fort», soutient Gagnon.«Nous avons une excellente attaque et une bonne défensive.Mais par dessus tout, nous misons sur un bon esprit d’équipe.En fin de semaine, face à Maisonneuve, nous affronterons aussi une bonne attaque.Lors de notre affrontement contre elles, nous l’avons emporté 45-40.Leur attaque peut donc rivaliser avec la nôtre, mais défensivement nous avons peut-être un léger avantage sur les filles de Maisonneuve», explique Gagnon.Celui-ci s’est dit confiant de voir ses filles remporter ses deux derniers matchs de la saison régulière, demain.» INDISPENSABLE la scie à chaîne STIHL À partir de seulement 27995 $ g MS 170 Design et équilibrage supérieurs Frein à inertie QuickstopMC recevez une trousse Wood-ProMC GRATUITE Légère et puissante Pèse moins de 4 kilos (9 Ib) Une valeur de 85 $! Ne manquez pas la chance de recevoirvotre propre trousse Wood-Pro,c GRATUITE.Achetez l'une des scies à chaîne suivantes d'ici le 30 novembre 2007 etvous recevrez la trousse Wood-Pro,c STIHL Cette trousse contient un coffre de scie Woodsman", une casquette STI H L® Tl MBERSP0RTS“D, une chaîne en longueur de rechange Oilomatic" et un DVD sur l'utilisation et l'entretien de la scie à chaîne - unevaleur de 85 $! Épargnez argent et énergie - deux modèles Easy2Startm en ventes maintenant! STIHL fiw/O Start Scie à chaîne MS 170 27995 $ Scie à chaîne MS 250 42995 $ Scie à chaîne MS 290 44995 * Scie à chaîne MS 270 52995 * Scie à chaîne MS 180 C-BE 32995 * Scie à chaîne MS 260 59995 * Scie à chaîne MS 250 C-BE 47995 * Scie à chaîne MS 361 74995 $ Les WM, WP, TPS, WQ, lorsque applicables, ne sont pas comprises dans les prix.Les prix promotionnels sont en vigueur jusqu'au 30 novembre 2007 chez les détaillants participants.L'offre de la trousse Wood-ProM0 s'applique aux achats de scies à chaîne neuves seulement.Elle est en vigueur jusqu'au 30 novembre 2007 ou jusqu'à épuisement des inventaires.Tous les prix des scies à chaîne indiqués sont valides pour des guide-chaînes de 15" et 16" seulement.NAUTIC0 LA TUQUE INC.1041, des Érables, La Tuque 819 523-7092 PRO SPORTS MAURICIE 645, route 153, Saint-Tite 418 365-3223 MAJOR MINI-MOTEUR INC.541, boul.Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 372-0399 MICHEL GENEST 37, rue Déry, Saint-Stanislas 418 328-3752 MICH EQUIPEMENTS MOTORISES ENR.1620, Trudel Est, Saint-Boniface 819 535-3373 MACHINERIE BARON ET TOUSIGNANT LTÉE 7515, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 378-3472 LOCATION BÉCANC0UR INC.3790, boul.Bécancour, Bécancour 819 298-3141 ÉQUIPEMENT MOTORISÉ LES CHUTES INC.975, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 819 537-5136 PASSION SPORT INC.731, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville • 819 228-2066 STIHLÜ Visitez notre personnel accueillant pour de plus amples renseignements ou pour une démonstration. 86 LE SPORT SCOLAIRE EN BREF LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 FOOTBALL SCOLAIRE JUVÉNILE AA Un championnat pour Champagnat?Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le premier rang du classement régulier de la Ligue de football juvénile AA des Cantons-de-l’Est division 2 est toujours à la portée des Vikings de l’école secondaire Champagnat (La Tuque), qui sont, avec une seule partie à jouer, à égalité en première place avec l’école secondaire Montignac (Lac Mégantic), leur adversaire aujourd’hui, et l’école secondaire La Poudrière (Drummondville).La Poudrière à l’avantage d’avoir vaincu et les Vikings et Montignac.Une victoire, donc, leur donnerait automatiquement la première place.Mais, cette même formation glisserait au deuxième rang avec une défaite, peu importe que La Tuque ou Montignac l’emporte.Pour que la formation de l’école secondaire Champagnat termine en première place, il lui faut l’emporter à Lac Mégantic, et une défaite de La Poudrière qui se rendra à Sherbrooke pour affronter Alexander-Galt.Des victoires pour Champagnat et La Poudrière feraient en sorte que cette dernière équipe devancerait La Tuque qui terminerait donc en deuxième position.Par contre, une défaite des protégés de Marco Trottier contribuerait à les faire glisser au troisième rang.«Mais je suis confiant que nous puissions gagner à Lac Mégantic, surtout si notre jeu aérien fonctionne bien.Nous avons cru déceler une faiblesse de Montignac en défensive contre la passe.Mais, il faut bien admettre que nos adversaires partent avec un léger avantage car ils évolueront à domicile alors que nous allons faire notre plus long voyage de la saison», commentait Marco Trottier.Celui-ci avait fixé le deuxième rang comme objectif, il semble donc que ses jeunes équipiers ont encore d’excellentes chances de l’atteindre.Gothics et Tigres Il faut noter que toutes les équipes juvénile division 2 participent aux séries de fin de saison.Les Gothics de l’école secondaire Des Pionniers peuvent encore espérer terminer au quatrième rang et ainsi profiter de l’avantage du terrain pour le match quart-de-finale.Les Trifluviens se rendront à Magog demain pour y affronter la formation de l’Ecole secondaire La Ruche.La Ruche a une avance de deux points sur l’équipe trifluvienne, mais une victoire des Gothics leur conférerait ce quatrième rang en raison d’une victoire sur leur adversaire de demain.Pour leur part, les Tigres de l’Ecole secondaire Des Chutes rendent visite aujourd’hui à la formation de La Frontalière à Coaticook.Ces deux équipes n’ont pas encore remporté la victoire cette saison et n’ont guère eu de succès en attaque.Les Shawiniganais n’ont inscrit que 22 points cette saison et en ont accordé 276.Mais La Frontalière a fait pire avec seulement six points comptés et 402 accordés.Estacades AAA Les Estacades juvénile AAA n’ont plus que deux matchs à jouer avant de terminer leur première saison au niveau AAA et toutes deux seront disputées à domicile, soit demain face au Séminaire Saint-François (Québec) et le dimanche 28 octobre alors qu’ils recevront le Petit Séminaire de Québec.Ces deux parties débuteront à 13 h 30.Les protégés de Patrice Desmarais occupent présentement le septième rang à égalité avec le Collège Jean-Eudes, avec un dossier d’un gain et cinq revers.SSF (3-3) et le PSQ (2-4) représentent des adversaires accessibles pour les Trifluviens.L’équipe championne du calendrier régulier passera directement à la demi-finale, alors que les équipes de deux à sept disputeront une rencontre quart-de-finale.Les Estacades peuvent donc encore espérer participer aux séries éliminatoires.Football benjamin Au niveau du football benjamin, deux rencontres sont à l’affiche aujourd’hui.Le Vert et Or du STR rend visite aux Cactus du SSM sur le terrain de l’école secondaire Des Chutes, alors que les Lions de Chavigny accueillent les Elites de l’Ecole Horizon.Forfait des Estacades Du côté du football cadet AA, les Estacades de l’Académie Les Estacades ont déclaré forfait en vue du match de demain qu’ils devaient disputer aux Alérions du Petit Séminaire de Québec.Les Alérions forment une bonne équipe qui a remporté leurs six rencontres jusqu’ici et ils dominent le classement général du football cadet AA.«Nous avons contacté l’entraîneur du Petit Séminaire et nous avons convenu de ne pas jouer cette rencontre en raison du trop grand nombre de blessés dans notre camp.Nous n’aurions eu que 16 joueurs en uniforme alors que les règlements nous obligent à en avoir 20.Nos deux quart-arrières sont blessés et plusieurs de nos joueurs de ligne le sont aussi.Il aurait été impensable de jouer ce match», a expliqué Michel St-Pierre, responsable des sports à l’Académie Les Estacades.Volleyball collégial AAA L’organisation des Diablos misera sur une formation de volley-ball collégial AAA qui a fait ses débuts hier soir en rendant visite à la formation du Collège de Bois de Boulogne.L’équipe dirigée par Audrey Girard se rendra à Lionel-Groulx demain et disputera son premier match local vendredi soir prochain alors qu’elle recevra la formation du Cégep de l’Outaouais.Par ailleurs, l’équipe féminine de basket-ball collégial AA des Diablos, qui recevait l’équipe des Vulkins de Victoriaville, hier soir, dans un match régulier, ne sera pas inactive très longtemps puisqu’elle disputera deux rencontres hors-concours aujourd’hui au gymnase du pavillon des Sciences, soit ce matin à 10 h face aux Panthères du Collège Mérici, et à 16 h contre les Nomades du Cégep de Montmorency.Flag-football scolaire Toujours dans le domaine du flg-football, la saison régulière est terminée dans la Ligue scolaire de la Mauricie et les séries éliminatoires seront disputées aujourd’hui sur les terrains du pavillon Sainte-Ursule de l’école secondaire Des Pionniers.Les matchs seront disputés à compter de 8 h 30, alors que les rencontres des différentes finales seront jouées à 11 h 10 chez les cadettes féminin A et AA, à 12 h 30 du côté juvénile féminin A et AA, et à 13 h 50 pour la finale masculine AA.» sZ 1 non-ont Qg) PCÎLHRIE Heures d'ouverture: Admission (taxes incluses): \\hhf Vendredi: 14 h à 22 h Adulte: 10 $ Samedi: 10 h à 20 h Enfant (6 -12 ans): 4 $ Dimanche; 10 h à 17 h Enfant (0 - 5 ans): gratuit MAGAZINE OFFICIEL ^iroisna $ SUZUKI ARCTIC CAT Kawasaki (O kymco Onrilll** YAMAHA PLACE FORZANI LAVAL 4855, rue Louis B.-Mayer à Laval POUR INFORMATION : (514) 252-3050 • www.fqcq.qc.ca lemagaz*^ •¦H AFFICHE r2QQQl^ SECTION SPÉCIALE 3007* DESPROS VDAMYOUBÈ > DANIEL BR1ÈRE '¦) MAUHE1RON fRAWÇCtS BtAUCHEMIN L’IMPACT CROSBY DOSSIER LE HOCKEY MINEUR AU QUEBEC ÉcivM-mj L’intrépide "'Gatineau *! lu a.lui À TOUS LES ABONNÉS Obtenez 10 % de rabais cyber presse.ca/privi leges cgPCLUB PRIVILÈGES Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges Ainsi que des reportages de: Mathias Brunet Daniel Caza Luc Gélinas Michel Lamarche Stéphane Leroux Chantal Machabée Notes et Statistiques de: Pierre Ladouceur Stéphane Laberge i PRESENTATION A LA BONNE ÉCOLE.‘ MARTIN BIRON ^DANIEL BRIÈRE - FRANÇOIS BEfllimpiwim 841-5088 • editionsgesca.ca En vente dès maintenant! ABONNEMENT 1866 Chroniques de: Pierre Houde François Gagnon Jean-Charles Lajoie Christian Tétreault s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 87 Un match à prendre au sérieux Le Vert et Or, assuré du premier rang, accueille les Barons du Séminaire de Sherbrooke PHOTO: OLIVIER CROTEAU Jean-Philippe Chrétien a eu une discussion avec son entraîneur Hugo Gélinas cette semaine.Dans un cas comme dans l’autre, l’accent a été mis sur le match que dispute aujourd’hui le Vert et Or aux Barons du Séminaire de Sherbrooke.Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Avec seulement une rencontre à disputer en saison régulière, le Vert et Or du Séminaire de Trois-Rivières est déjà assuré de terminer au premier rang de la Ligue de football scolaire juvénile AA des Cantons-de-l’Est division 1 et, du coup, obtient un laissez-passer directement pour l’un des deux matchs de demi-finale qui seront disputés le samedi 3 novembre.La victoire des Trifluviens sur Chavigny samedi combinée à la défaite du Séminaire de Sherbrooke face à J.-H.-Leclerc (Granby) a contribué à la conquête du championnat de la saison régulière du Vert et Or.J.-H.-Leclerc et le Séminaire de Sherbrooke occupent présentement le deuxième rang au classement à égalité avec l’équipe du Collège Saint-Bernard (Drummondville).Dans l’esprit des entraîneurs et des joueurs du Vert et Or, qui est toujours invaincu en sept rencontres, le match de samedi revêt une grande importance.Et n’ayez crainte, les entraîneurs ont bien fait leurs devoirs en s’assurant que leurs joueurs comprenaient bien la situation.«Pour nous, ce qui compte avant tout c’est de conserver une fiche parfaite.Nous voulons démontrer que nous méritons cette première place et nous voulons accéder au Bol d’Or par la grande porte», confiait le receveur de passes Jean-Philippe Chrétien.D’une certaine façon, les joueurs du Vert et Or ont un mes- sage à faire passer à travers la ligue.«Le fait que le match ne compte pas vraiment pour nous ne change pas notre perspective, de ce que nous attendons de nos joueurs.En terminant au premier rang, nous avons obtenu un laissez-passer directement pour la demi-finale.Connaître un mauvais match équivaudrait à avoir été en congé pendant deux semaines.Et nous ne pouvons nous permettre cela», commentait l’entraîneur-chef Hugo Gélinas.Ce dernier sait fort bien que les Barons de Sherbrooke rendront visite au Vert et Or avec l’idée de leur offrir une vive opposition.«Pour les Barons, ce match a une toute autre signification.Une victoire leur donnerait encore la chance de terminer au deuxième rang, et ils obtiendraient aussi un lassez-passer directement pour les demi-finales.Une défaite pourrait les faire glisser en quatrième position, ce qu’ils ne souhaitent pas.Nous allons donc leur opposer tous nos partants, autant en attaque qu’en défensive, et nous aviserons dépendemment du déroulement de la partie», confiait Gélinas.La partie d’aujourd’hui débute sur le coup de 13 h.Pendant ce temps-là, à Chavigny, les Lions recevront la formation de Du Phare à 13 heures et ils tenteront d’inscrire au moins une victoire cette saison.» 5000 $ d'électronique.gagne ta loge à la maison C'est r Dès 6h énerg=e 102.3 I MONTE LE SON ! , K g 08986269 s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 88 HOCKEY HOCKEY HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etc lODern, Série Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Ottawa .8 7 1 0 0 26 17 14 4-1-0-0 3-0-0-0 7-1-0-0 G2 Baie-Comeau 14 9 4 0 1 42 33 19 Boston .6 4 2 0 0 19 15 8 1-0-0-0 3-2-0-0 4-2-0-0 G3 Gatineau.17 9 7 0 1 59 53 19 Toronto .8 3 3 2 0 29 31 8 3-2-1-0 0-1-1-0 3-3-2-0 Cl Rouyn-Noranda.13 7 3 2 1 49 46 17 Buffalo .6 3 3 0 0 24 19 6 3-2-0-0 0-1-0-0 3-3-0-0 PI Victoriaville 13 8 5 0 0 45 44 16 Montréal — .6 2 2 2 0 14 17 6 O-l-O-l 2-1-1-0 2-2-1-1 P3 Val-d’Or 14 6 6 1 1 33 44 14 Chicoutimi 15 7 8 0 0 38 37 14 Section Atlantique 6 7 0 1 42 46 13 Philadelphie.6 5 1 0 0 25 10 10 3-0-0-0 2-1-0-0 5-1-0-0 G4 Shawinigan 12 5 5 0 2 38 38 12 NY Islanders.7 4 3 0 0 19 22 8 2-1-0-0 2-2-0-0 4-3-0-0 G1 Drammondville.15 5 9 0 1 38 51 11 Pittsburgh.6 3 3 0 0 22 23 6 2-2-0-0 1-1-0-0 3-3-0-0 G1 5 10 1 0 42 60 11 New Jersey.7 3 4 0 0 18 24 6 0-0-0-0 3-4-0-0 3-4-0-0 PI NY Rangers.6 2 4 0 0 13 15 4 2-1-0-0 0-3-0-0 2-4-0-0 P2 Section Est 12 2 1 0 63 35 25 Section Sud-Est 9 3 0 0 51 38 18 Caroline .7 4 1 1 1 24 15 10 1-0-1-0 3-1-0-1 4-1-1-1 R Tampa Bay.5 3 2 0 0 15 14 6 3-0-0-0 0-2-0-0 3-2-0-0 P2 Saint-Jean 10 7 3 0 0 34 27 14 Washington.6 3 3 0 0 13 17 6 1-1-0-0 2-2-0-0 3-3-0-0 P3 St.John’s 15 6 7 1 1 48 54 14 Floride .7 3 4 0 0 17 19 6 2-1-0-0 1-3-0-0 3-4-0-0 PI L-P.-E _14 6 7 1 0 51 59 13 Atlanta .7 1 6 0 0 14 30 2 1-3-0-0 0-2-1-0 1-6-0-0 G1 Acadie-Bathurst-14 5 7 1 1 51 52 12 Moncton 14 5 7 1 1 34 42 12 ASSOCIATION DE L'OUEST Note: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit Section Centrale Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODern.Série ou DF (défaite en fusillade).Detroit .8 5 2 U 1 21 22 11 3-1-0-0 2-10-1 5-2-0-1 Cl St.Louis .5 4 1 0 0 18 9 8 2-0-0-0 2-1-0-0 4-1-0-0 G4 Vendredi 19 octobre Columbus .6 3 2 0 1 15 11 7 2-0-0-1 1-2-0-0 3-2-0-1 G1 Moncton 2 Cap-Breton 6 Chicago .7 4 3 0 0 16 15 8 3-2-0-0 1-1-0-0 4-3-0-0 Cl Gatineau 4 Halifax 5 Nashville .6 2 4 0 0 18 21 4 2-2-0-0 0-2-0-0 2-4-0-0 P4 Rimouski 2 L-P.-E.5 Section Nord-Ouest Minnesota 6 5 0 0 1 14 8 11 3-0-0-0 2-0-0-1 5-0-0-1 R Colorado .7 4 3 0 0 24 23 8 4-0-0-0 0-3-0-0 4-3-0-0 PI Calgary .7 3 2 1 1 25 25 8 1-1-1-0 2-2-0-0 3-2-1-1 G1 Vancouver .6 3 3 0 0 18 21 6 1-3-0-0 2-0-0-0 3-3-0-0 PI Edmonton .7 3 4 0 0 17 22 6 2-1-0-0 1-3-0-0 3-4-0-0 G1 Section Pacifique Anaheim .9 4 4 0 1 22 24 9 4-1-0-0 0-3-0-1 4-4-0-1 G2 Dallas.7 3 2 2 0 19 18 8 2-0-1-0 1-2-1-0 3-2-2-0 G1 San José .7 3 3 0 1 16 19 7 0-2-0-0 3-1-0-1 3-3-0-1 PI Phoenix .6 2 4 0 0 14 18 4 1-3-0-0 1-1-0-0 2-4-0-0 P2 Los Angeles.8 2 6 0 0 23 34 4 2-3-0-0 0-3-0-0 2-6-0-0 R NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l’équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n’est pas marqué dans un füetdésert et de même, lapartie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Chicoutimi 4 Baie-Comeau 2 St, John’s 6 Acadie-Bathurst 2 Lewiston 6 Rouyn-Noranda 1 Drammondville 2 Val-d’Or 3 Shawinigan 2 Victoriaville 3 (F) Samedi 20 octobre Québec à Baie-Comeau, 19h00.St.Johns à Halifax, 19h00.Rimouski àMoneton, 19h00.Gatineau à Saint-Jean, 19h00.Drammondville à Rouyn-Noranda, 19h80.Dimanche 21 octobre Halifax à Acadie-Bathurst, 16h00.L-P.-E.au Cap-Breton, 16h00.Gatineau àMoneton, 16h00.Victoriaville à Shawinigan, 16h00.Rimouski à Saint-Jean, 16h00.Lewiston à Val-d’Or, 16h00.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L’EST Section Atlantique Pj G P Dp Df Bp Bc Pts Springfield .6 4 2 0 0 21 19 8 Providence .3 3 0 0 0 10 5 6 Manchester .5 2 2 1 0 14 17 5 Worcester.2 2 0 0 0 7 4 4 Lowell .4 2 2 0 0 9 11 4 Hartford .3 1 1 0 1 11 11 3 Portland .5 1 4 0 0 13 17 2 Section Est Philadelphie .5 5 0 0 0 19 8 10 Bridgeport .4 3 1 0 0 11 7 6 Albany.4 2 1 0 1 9 8 5 Norfolk .5 2 3 0 0 13 12 4 Wilkes-Barre .5 2 3 0 0 13 18 4 Binghamton .4 1 3 0 0 8 14 2 Hershey .3 0 3 0 0 8 14 0 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Nord Manitoba .5 3 1 1 0 19 14 7 Tbronto _ .3 3 0 0 0 16 5 6 Grand Rapids.3 3 0 0 0 11 7 6 Rochester .8 2 4 1 1 23 33 6 Hamilton .4 2 1 0 1 14 10 5 Syracuse .5 2 3 0 0 15 16 4 Lae-Erié .6 0 6 0 0 11 31 0 Section Ouest ïboria» .5 4 1 0 0 15 9 8 Rockford .5 3 1 1 0 19 17 7 Chicago .3 3 0 0 0 11 7 6 Iowa .6 3 3 0 0 20 25 6 San Antonio .4 2 1 0 1 16 12 5 Milwaukee .4 2 1 1 0 11 10 5 Quad City .4 1 2 0 1 11 12 3 Houston» .5 1 3 1 0 14 19 3 Vendredi 19 octobre Manchester 2 Albany 5 Binghamton 1 Norfolk 5 Hershey 2 Bridgeport 4 Hamilton 1 Syracuse 2 Manitoba 6 Rochester 5 (F) Quad City 2 Peoria 3 (F) Iowa 2 Milwaukee 4 Houston 6 San Antonio 5 (F) Rockford 4 Chicago 5 (P) CLASSEMENTGÉNÉRAL Association de l'Est Mj Pts 8 14 6 10 7 10 6 8 7 8 8 8 5 6 6 6 6 6 6 6 « 6 12.Floride 6 13.New Jersey 7 6 6 4 7 2 Association de l'Ouest Mj Pts 6 11 8 11 9 9 5 8 7 8 7 8 7 8 7 8 6 7 7 7 6 6 7 6 6 4 6 4 8 4 a - premier de sa section.RENDEMENT DU CANADIEN Marqueurs B A Pts Pén.ILS.Koivu .2 4 6 4 27.A.Kovalev .3 2 5 2 79.A.Markov .2 3 5 2 21.(’.Higgins .1 3 4 6 14.T Plekaneo .1 3 4 2 .1 3 4 2 .1 1 2 2 71.R Brisehois .0 2 2 4 25.M.Dandenault.1 0 1 8 46.A.Kosfitsvn .1 0 1 2 84 G.Latendresse.1 0 1 6 .0 1 1 2 44 R Hamrlik .0 1 1 0 6.T.Kostopoulos.0 1 1 9 20.B.Smolinski .0 1 1 4 51.F.Bouillon .0 0 0 2 26.J.Gorges, .0 0 0 2 8.M.Komis;trek .0 0 0 12 28.K.Chi[X'hura .0 0 0 0 54.M.Gntbovski .0 0 0 0 57.( 1.Murray .0 0 0 0 39.C.Huet .0 0 0 0 31.C.Price .0 0 0 0 Gardiens G P Dp Df Min.Ba Jb Mov.39.C.Huet 1 1 1 1 249 9 0 2,17 31.C.Price 1 1 0 0 119 6 0 3,03 Totaux (1) 2 2 1 1 370 17 0 2,76 Note: Rit dans un filet désert entre parenthèses.CALENDRIER Mercredi 17 octobre Dallas 3 Columbus 2 (F) New Jersey 5 Pittsburgh 4 St.Louis 3 Chicago 1 Nashville 1 Anaheim 3 Jeudi 18 octobre Tampa Bay 1 Boston 4 New Jersey 0 Philadelphie 4 NY Islanders 5 Washington 2 NY Rangers 3 Atlanta 5 Floride 2 Toronto 3 Montréal 3 Ottawa 4 Los Angeles 3 Calgary 4 Edmonton 4 Phoenix 2 Detroit 4 San José 2 Vendredi 19 octobre Columbus 3 Buffalo 0 Caroline 3 Rttsburgh 4 (F) Colorado 3 Chicago 5 Los Angeles à Vancouver, 22h00.Samedi 20 octobre NY Rangers à Boston, 19h00.Chicago à Toronto, 19h00.Buffalo à Montréal, 19h00.New Jersey à NY Islanders, 19h00.Caroline à Philadelphie, 19h00.Pittsburgh à Washington, 19h00.Floride à Ottawa, 19h30.Atlanta à Tampa Bay, 19h30.Anaheim à Dallas, 20h00.Minnesota à St, Louis, 20h30.Edmonton à Calgary, 22h00.Detroit à Phoenix, 22h00.Nashville à San José, 22h30.Dimanche 21 octobre Vancouver à Columbus, 17h00.Colorado au Minnesota, lShOO.Lundi 22 octobre Vancouver en Caroline, 19h00.Boston à Montréal, 19h30.San José à Calgary, 21h00.LES MENEURS (Parties d’hier non comprises) B A Pts 6 9 15 5 8 13 5 7 12 3 9 12 1 11 12 7 4 11 Antro|»v,Tor 6 5 11 4 7 11 7 3 10 4 6 10 7 2 9 4 5 9 3 6 9 Guerin, XY1 3 6 9 2 7 9 1 8 9 I *; irisé, NJ 1 8 9 5 3 8 5 3 8 M.Richards, Phi 4 4 8 4 4 8 3 5 8 2 6 8 H.Sedin, Ver 2 6 8 1 7 8 1 7 8 1 7 8 5 2 7 Hagman, Dal 5 2 7 Victoriaville Match gratuit pour les enfants ^ Hot dogs Structures gonflables Maquillage 3319143 HOCKEY LIGUE MIDGET AAA Section C.C.M.Mj GPDpDfBpBcPts Gatineau.14 10 2 1 1 61 32 22 Lac-Saint-Louis._ 13 7 6 0 0 56 53 14 C.C.-LeMoyne.__14 6 7 0 1 40 42 13 Amos___________12 6 6 0 0 52 47 12 Châteauguay____13 4 6 1 2 45 57 11 Laurentides.13 4 8 0 1 36 54 9 Laval-Bourassa.-13 2 9 1 1 35 66 6 Montréal.12 1 9 0 2 30 68 4 Section Reebok CA-Girouard.12 11 1 0 0 55 20 22 Magog.14 10 2 1 1 49 38 22 S.Saint-François_14 10 3 0 1 59 30 21 Lévis.12 9 3 0 0 47 32 18 É.Notre-Dame™ 13 8 5 0 0 39 43 16 Trois-Rivières.-.13 7 4 1 1 49 47 16 Jonquière.11 4 6 0 1 45 54 9 Crabtree.13 4 8 0 1 38 53 9 NOTE: Unpointpour une débite en fusillade ou en prolongation.De plus, les rencontres de la Coupe de hockey Telus ne comptent pas au classement.Vendredi 19 octobre Sém.Saint-François 5 Laurentides 1 Magog 1 CAntoine-Girouard 0 Gatineau 5 Lac-Saint-Louis 1 Châteauguay 2 C.Charies-LeMqyne 5 Laval-Bourassa 2 Trois-Rivières 5 Samedi 20 octobre Lae-Saint-Louis à Crabtree, ISbSO.Jonquière à Trois-Rivières, 16h00.Lévis à Amos, 19h00.E.Sec.Notre-Dame à Montréal, 19h00.Dimanche 21 octobre Gatineau au C.Charles-LeMoyne, 13b30.Magog à Crabtree, ISbSO.CAntoine-Girouard à Laval-Bourassa, ISbSO.Lévis à Amos, 14h00.Jonquière au Sém.Saint-François, 14h00.E.Sec.Notre-Dame à Châteauguay, 14h30.Montréal à Laurentides, 14b30.Samedi 20 octobre Manitoba à Toronto, 16h00.Springfield à Albany, 19h00.W-B/Scranton à Bridgeport, 19h00.Rockford à Grand Rapids, 19h00.Hartford à Hamilton, 19h00.Rochester à Hershey, 19h00.Providence à Philadelphie, 19h05.Manchester à Portland, 19h05.Lowell à Worcester, 19h05.Binghamton à Norfolk, 19hl5.Lae-Erié à Syracuse, 19h30.HOCKEY LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Saint-Hyacinthe .6 4 1 0 1 34 25 9 Québec.5 4 1 0 0 23 22 8 Saint-Jean.6 4 2 0 0 35 29 8 Thetford Mines™.6 4 2 0 0 29 27 8 Sorel-Tracy.5 3 2 0 0 22 27 6 St-Georges.5 2 1 0 2 26 21 6 Trois-Rivières__6 1 3 0 2 19 26 4 Sherbrooke.5 0 4 1 0 10 21 1 Note: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans les colonnesde DP (défaite en prolongation) ou de DF (défaite en fusillade).Jeudi 18 octobre Trois-Rivières 2 Saint-Hyacinthe 6 Saint-Jean 9 Thetford Mines 3 Vendredi 19 octobre Québec 4 Saint-Jean 2 Saint-Hyacinthe 4 Sherbrooke 2 Sorel-Tracy 3 Trois-Rivières 2 (F) Thetford Mines 5 Saint-Georges 4 Samedi 20 octobre Saint-Georgps à Sorel-Tracy, 20h00.Sherbrooke à Québec, 20h00.Dimanche 21 octobre Saint-Jean à Thetford Mines, 16h00.hockey RiSM LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Granby.15 12 1 1 1 87 52 26 Kahnawake.17 12 4 0 1 70 62 25 Longueuil.16 11 4 1 0 78 63 23 C.Champlain.17 10 5 0 2 69 55 22 Lachine.14 8 4 2 0 77 60 18 Valleyfield.17 7 9 0 1 57 65 15 Vaudreuil-Dorion 15 5 9 1 0 59 85 11 Section Drolet Québec.17 9 7 1 0 63 55 19 Saint-Jérôme.17 8 6 2 1 75 75 19 Cégepde Joliette.16 9 7 0 0 67 56 18 Saint-Eustache15 6 6 2 1 73 70 15 Saint-Félicien.16 6 9 1 0 61 71 13 Tbrrebonne.14 5 8 0 1 47 64 11 C.Laflèche_____16 3 11 1 1 54 104 8 Note: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Mercredi 17 octobre Valleyfield 2 Saint-Jérôme 6 Jeudi 18 octobre Longueuil 4 Valleyfield 2 Vendredi 19 octobre Québec 4 Saint-Eustache 3 (F) Vaudreuil-Dorion 2 Granby 10 Saint-Jérôme 3 Cégep de Joliette 5 Kahnawake 3 Longueuil 2 Sherbrooke 4 Terrebonne 2 Valleyfield 7 Lachine 4 C.Laflèche 3 Saint-Félicien 6 Samedi 20 octobre Saint-Eustache à Québec, 14h00.Lachine à Saint-Félicien, 20h00.Dimanche 21 octobre Tbrrebonne à Saint-Eustache, 14h30.Lachine à Vaudreuil-Dorion, 151i30.Longueuil à Kahnawake, 19hl5.Granby au C.Champlain, 19b30.Mercredi 24 octobre Cégep de Joliette à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 25 octobre C.I jaflèche à Valleyfield, 19h30.Lachine à Granby, 19b45.HOCKEY LIGUE CENTRALE SENIOR AAA DU QUÉBEC CLASSEMENT 2007-2008 Pj V D Dp Df Bp Bc Pts Saguenay Montmagny.9 Charlevoix.9 Shawinigan .—.5 5 3 0 0 33 37 10 5 4 0 0 38 35 10 4 3 0 2 35 35 10 4 1 0 0 28 17 8 Cowansville.7 4 3 0 0 36 38 8 Rivière-du-Loup.8 Pont-Rouge.8 Lac Mégantic.7 3 4 0 0 34 42 Ste-Marie.7 2 4 1 0 27 31 4 4 0 0 40 39 3 4 1 0 39 36 Vendredi 12 octobre Cowansville 2 Shawinigan 5 Saguenay 5 Rivière-du-Loup 4 Montmagny 0 Charlevoix 3 Lac Mégantic O Ste-Marie 5 Samedi 13 octobre Montmagny 4 Saguenay 2 Pont-Rouge 7 Lac Mégantic 5 Ste-Marie 3 Cowansville 7 UNIVERSITAIRE HOCKEY INTERUNIVERSITAIRE CANADIEN Section Est Pj G P Dp Df Pp Pc Pts UQTR___________3 2 0 0 1 14 8 5 Carieton.4 2 1 1 0 11 11 5 Concordia_____3 2 1 0 0 12 11 4 Ottawa.4 2 2 0 0 9 12 4 MeGilL.4 1 2 0 1 11 14 3 Section Centre-Est RMC.4 2 1 1 0 11 10 5 Queenk.4 2 2 0 0 6 11 4 Tbronto.4 1 3 0 0 10 13 2 Ryerson.1 0 10 0 13 0 Section Mid West Brock.5 5 0 0 0 20 10 10 Guelph.4 2 1 1 0 12 13 5 York.4 1 0 1 2 9 7 5 uorr.3 o 2 o i 4 ii 1 Section Ouest Western.5 3 2 0 0 17 10 6 Lakehead______2 2 0 0 0 8 3 4 Waterloo.3 2 1 0 0 12 8 4 Laurier.3 1 2 0 0 6 13 2 Windsor.2 0 2 0 0 3 8 0 Jeudi, 18 octobre Laurier 4 Western 2 York 3 Ryerson 1 Vendredi, 19 octobre Carieton 3 McGill 2 (F) Waterloo à Lakehead, 19h30 Brock 4 Queen’s O Guelph 3 RMC 2 (P) UOrr 1 Toronto 3 Samedi, 20 octobre UOTT à Ryerson, 14h Concordia à Carieton, 15h Brock à RMC, 19h Waterloo à Lakehead, 19h30 Windsor à Lauriei; 19h30 Guelph à Queen’s, 20h30 HOCKEY JR AA LIGUE DE HOCKEY JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Estrie Pj G P DpfBp Bc FjPts Windsor.7 7 0 0 47 13 5 19 Coaticook.—.-9 5 3 1 38 42 3 14 St-Cyrille 6 4 2 0 39 17 4 12 Plessisville .—.-7 3 3 1 30 26 4 11 Mauricie Louiseville .—.-5 3 2 0 16 25 1 7 St-Marc 6 2 3 1 19 34 1 6 St-Tite ._._._4 1 3 0 13 22 1 3 Nieolet.6 0 6 0 10 31 3 3 Vendredi, 19 octobre Windsor 10 Coaticook 4 Nieolet 2 St-Çyrille U St-Tite à Louiseville, 21h Samedi, 20 octobre St-Tite à Nieolet, 20h30 St-Cyrille à Coaticook, 20h30 BASEBALL LSI SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2007 LIGUE NATIONALE Dimanche 14 octobre Charlevoix 5 Pont-Rouge 3 FINALES (Quatre de sept) Vendredi, 19 octobre Cowansville 3 Pont-Rouge 8 Lac Mégantie 4 Rivière-du-Loup 7 Charlevoix 4 Montmagny 5 (F) Saguenay à Shawinigan, 21h nmmonn BPCHS RCCZ1IS Samedi, 20 octobre Lac Mégantie à Saguenay, 19h Rivière-du-Loup à Charlevoix, 20h Shawinigan à Ste-Marie, 20h Montmagny à Cowansville, 20h30 HOCKEY FÉMININ HOCKEY FÉMININ COLLÉGIAL AA Mj G P Dp Df Bp BcPts St-Jérôme „.6 6 0 0 0 43 10 12 Laflèche —6 5 1 0 0 30 13 10 Dawson» .„.6 5 1 0 0 28 8 10 ÉcL-Montpetit- .„.8 4 3 0 1 34 18 9 Lévis-Lauzon.-.-.8 4 3 0 1 18 33 9 Limoilou .-.6 3 2 0 1 25 20 7 St-Laurent .„.7 3 4 0 0 15 19 6 John-Abbott .-.7 2 5 0 0 14 29 4 Lionel-Groulx.-.-.6 1 5 0 0 11 34 2 Marie-Vietorin.„.6 0 6 0 0 2 36 0 Dimanche, 14 octobre Limoilou 2 Dawson 4 Lévis-Lauzon 2 Lionel-Groulx 3 (P) Mercredi, 17 octobre Marie-Vietorin 1 Edouard-Montpetit 7 Vendredi, 19 octobre Dawson 7 John-Abbott O Limoilou 3 Lévis-Lauzon 4 (F) Samedi, 20 octobre St-Laurent à St-Jérôme, 16h20 Laflèche à Marie-Vietorin, 17h20 Dimanche, 21 octobre Laflèche à Lionel-Groulx, 15h20 ARIZONA C.COLORADO Jeudi 11 octobre Colorado 5 Arizona 1 Vendredi 12 octobre Colorado 3 Arizona 2 (U manches) Dimanche 14 octobre Arizona 1 Colorado 4 Lundi 15 octobre Arizona 4 Colorado 6 (Colorado gagne la série 4-0) LIGUE AMÉRICAINE BOSTON C.CLEVELAND Lundi 15 octobre Boston 2 Cleveland 4 Mardi 16 octobre Boston 3 Cleveland 7 Jeudi 18 octobre Boston 7 Cleveland 1 (Cleveland mène la série 3-2) Samedi 20 octobre Cleveland (Carmona 19-8) à Boston (Schilling 9-8), 20h23 Dimanche 21 octobre x-Cleveland à Boston, heure à être précisée, x-si nécessaire. LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 OCTOBRE 2007 S 89 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc 1 Pts x-Winnipeg_ 16 9 6 1 411 371 19 Tbronto 15 8 7 0 367 306 16 Montréal -.15 7 8 0 339 355 14 é-Hamilton 15 2 13 0 264 431 4 Section Ouest x-C.-B 15 11 3 1 450 310 23 x-Saskatehewan.15 10 5 0 443 354 20 Calgary 16 7 8 1 417 469 15 Edmonton 15 5 9 1 326 415 11 é - éliminé d’une place en séries éliminatoires, x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.NOTE — Deux points pour une victoire (G) et aucun point pour une défaite en prolongation.Vendredi 19 octobre Calgary 13 Winnipeg 27 Samedi 20 octobre Tbronto c.Montréal, 15h00.(au Stade olympique) Edmonton en C.-B., 22h00.Dimanche 21 octobre Hamilton en Saskatchewan, 18h00.FOOTBALL LIGUE METROPOLITAINE DE FOOTBALL SENIOR Pj G D N Pp Pc Pts Shawinigan-7 6 1 0 166 42 12 Rive-Sud.7 6 1 0 254 32 12 Deux-Montagnes.7 4 3 0 89 64 8 North Shore.7 3 4 0 76 107 6 Montréal-Est.7 2 4 1 64 101 5 St-Laurent.7 2 4 1 103 189 5 Laval.7 2 4 1 54 168 5 Lanaudière.7 1 5 1 80 178 3 Samedi, 20 octobre North Shore vs St-Laurent, 16h St-Eustaehe vs Laval, 16h Dimanche, 21 octobre Shawinigan vs Lanaudière, lOh Montréal-Est vs St-Hubert, 13h LIGUE DE FOOTBALL COLLÉGIAL AA DIVISION 1 Section A Pj V D Dp Pp Pc Pts St-Jean.8 6 2 0 229 139 12 Notre-Dame.8 4 3 1 233 180 9 DIABLOS__________8 4 4 0 202 159 8 Lévis-Lauzon.8 2 6 0 140 323 4 Section B Sherbrooke.™.8 8 0 0 266 89 16 Vietoriaville.8 3 5 0 200 231 6 John-Abbott.8 3 5 0 138 234 6 André-Grasset____8 2 5 1 190 233 5 Samedi, 20 octobre Lévis-Lauzon à Trois-Rivières, 19h André-Grasset à John-Abbott, 13h Sherbrooke à Vietoriaville, 13h Dimanche, 21 octobre Notre-Dame à St-Jean, 13h SOCCER LIGUE UNIVERSITAIRE FÉMININ W V D N Bp BcPts Laval 11 7 0 4 31 3 25 Montréal.11 7 1 3 39 7 24 McGill 11 6 1 4 19 6 22 Sherbrooke.-Il 7 4 0 27 19 21 Concordia™ 11 4 7 0 14 25 12 UQAM 11 2 7 2 6 22 8 UQTR 11 2 8 1 11 34 7 Bishop’s 11 1 8 2 6 37 5 Vendredi, 19 octobre Laval 1 UQAM 0 Sherbrooke 0 McGill 5 Bishop’s 0 Montréal 3 UQTR 2 Concordia 5 Dimanche, 21 octobre McGill à Bishop’s, 13h UQTR à Montréal, 13h UQAM à Sherbrooke, 13h Vendredi, 26 octobre Laval à Bishop’s, 15h30 Montréal à UQAM, 18h Concordia à McGill, 18h Sherbrooke à UQTR, 18h Laval MASCULIN Pj V D N Bp BcPts 4 1 4 19 14 16 Sherbrooke.8 3 5 0 7 9 9 Concordia.10 2 6 2 8 15 8 Vendredi, 19 octobre UQTR 0 Concordia 1 Sherbrooke à McGill (remis) Laval à UQAM, 20h Dimanche, 21 octobre UQTR à Montréal, 15h UQAM à Sherbrooke, 15h Vendredi, 26 octobre Montréal à UQAM, 20h Concordia à McGill, 20h Sherbrooke à UQTR, 20h FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est N.-Angleterre Buffalo NY Jets Miami Section Sud G .6 .1 .1 .0 P 0 4 5 6 N Moy.0 1.000 0 .200 0 .167 0 .000 PP 230 65 105 128 PC 92 118 154 182 Indianapolis .5 0 0 1.000 164 88 Jacksonville .4 1 0 .800 100 58 Tennessee .3 2 0 .600 94 72 Houston .3 3 0 .500 133 136 Section Nord Pittsbutgh .4 1 0 .800 132 47 Baltimore» .4 2 0 .667 110 100 Cleveland .3 3 0 .500 167 183 Cincinnati .1 4 0 .200 126 156 Section Ouest San Diego .3 3 0 .500 137 119 Kansas City .3 3 0 .500 90 103 Oakland .2 3 0 .400 116 128 Denver .2 3 0 .400 75 126 ASSOCIATION NATIONALE Section Est Dallas .5 1 0 .833 203 144 NY Giants .4 2 0 .667 154 134 Washington .3 2 0 .600 101 69 Philadelphie .2 3 0 .400 100 105 Section Sud Tampa Bay .4 2 0 .667 108 87 Caroline .4 2 0 .667 123 110 LaN.-Orléans.1 4 0 .200 79 136 Atlanta .1 5 0 .167 79 131 Section Nord Green Bay .5 1 0 .833 142 107 Detroit .3 2 0 .600 117 155 Minnesota .2 3 0 .400 101 90 Chicagp» .2 3 0 .333 118 149 Section Ouest Seattle .3 3 0 .500 104 102 Arizona .3 3 0 .500 128 136 San Francisco .2 3 0 .400 63 102 St.Louis .0 6 0 .000 73 159 Dimanche 21 octobre Baltimore à Buffalo, 13h00.Minnesota à Dallas, 13h00.Tampa Bay à Detroit, 13h00.Tennessee à Houston, 13h00.Nouvelle-Angleterre à Miami, 13h00.San Francisco à NY.Giants, 13h00.Atlanta à La Nouvelle-Orléans, 13h00.Arizona à Washington, 13h00.NY Jets à Cincinnati, 16h05.Kansas City à Oakland, 16h05.Chicagp à Philadelphie, 16hl5.St.Louis à Seattle, 16hl5.Pittsburgh à Denver, 20hl5.Lundi 22 octobre Indianapolis à Jacksonville, 20b30.FOOTBALL Montréal _9 4 1 4 11 7 16 UQTR .9 4 4 1 8 11 13 UQAM „8 3 2 3 10 7 12 McGill _9 3 4 2 12 12 11 SAMEDI, 20 OCTOBRE Football LCF Les Argpnauts de Toronto affrontent les Alouettes de Montréal, 14h30 à RDS.Hockey LNH Le Canadien de Montréal affronte les Sabres de Buffalo, 19h à RDS.- Les Sénateurs d’Ottawa affrontent les Panthers de la Floride, 19h à CBC.- Les Oilers d’Edmonton affrontent les Flames de Calgary, 22h à CBC.DIMANCHE, 21 OCTOBRE Course automobile Formule Un.Grand Prix du Brésil, 12h à RDSetTSN.Football LCF Les Tiger Cats de Hamilton affrontent les Roughriders de la Saskatchewan, 14h30 à TSN Football LNF - Les Bears de Chicago affrontent les Eagles de Philadelphie, 16h à FOX et RDS.- Les Steelers de Pittsburgh affrontent les Broncos de Denver; 20h30 à TSN et FOX.FOOTBALL SCOLAIRE CADETAA Section-Or Pj VN D Es Pp Pc Pts P.Sém.Québec.™7 7 0 0 7 162 21 21 St-Georges.6 2 0 4 5 64 163 10 Benoit-Vaehon.6 1 0 5 6 38 94 8 Section-Rouge Roger-Comtois.6 5 0 1 6 139 27 16 Sém.St-François.6 4 0 2 6 142 65 14 Estacades____7 0 0 7 6 18 193 6 N.b.: en saison, le bris d’égalité ne respecte pas nécessairement les critères officiels dans le bon ordre lesajustements sont apportés uniquement sur le classement final.Samedi, 20 octobre Roger-Comtois vs S.St-François, 13h30 Benoît-Vachon vs R St-Georges, lOh Dimanche, 21 octobre Estacades O R Sém Québec 7 (forfait) FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE TÉLÉ-SPORT FOOTBALL LIGUE SCOLAIRE JUVÉNILE AAA Pj V D Dp Pp Pc Pts Foly.Benoît-Vachon.6 6 0 0 206 71 12 Coll.Notre-Dame_.7 6 1 0 211 94 12 C.-Antoine-Labelle™.7 5 2 0 224 129 10 St-Jean-Eudes.6 4 2 0 102 75 8 Sém.St-François__6 3 3 0 114 162 6 Petit Sém.de Qc.6 2 4 0 114 145 4 Estacades________6 1 5 0 94 245 2 Coll.Jean-Eudes.7 1 6 0 117 179 2 Jacques-Rousseau.™7 1 6 0 88 170 2 Vendredi, 19 octobre C.Jean-Eudes 9 Jacques Rousseau 20 Dimanche, 21 octobre E.St-Jean-Eudes vs R Sém.Québec, 13h30 SémSt-François vs Estacades, 13h30 C.Notre-Dame vs Benoit-Vaehon 13h30 FOOTBALL SCOLAIRE JUVÉNILE AA DIVISION 1 V N D Dp Es Pp Pc Pts Sém.St-Joseph.7 0 0 0 102 211 65 14 J-H-Leclerc.5 0 2 0 105 175 74 10 Sém.Sherbrooke.5 0 2 0 104 212 142 10 CoL St-Bemard™.5 0 2 0 104 290 147 10 Du Phare.3 0 4 0 105 164 217 6 Marie-Rivier_.2 0 5 0 104 97 169 4 Montée-Le Ber._1 0 6 0 103 122 244 2 Chavigny______0 0 7 1 104 20 233 1 N.B.: En saison, le bris d’égalité ne respecte pas nécessairement les critères officiels dans le bon ordre.Les ajustements sont apportés uniquement sur le classement final Samedi, 20 octobre Sém Sherbrooke vs Sém.St- Joseph, 13h J.-H.Leclerc vs Marie-Riviei; 13h Du Phare vs Chavigny, 13h CoL St-Bemard vs Montée-Le Ber, 13h DIVISION 2 V N D Dp Es Pp Pc Pts LaPoudrière.5 0 1 0 88 235 68 10 Champagnat____5 0 1 0 90 223 48 10 É.Montignae.5 0 1 0 90 291 131 10 La Ruche.4 0 2 0 88 240 160 8 Des Pionniers ™.3 0 3 0 90 131 117 6 Alexander-Galt ™.2 0 4 0 85 190 136 4 La Frontalière.0 0 6 0 90 6 402 0 DesChutes_____0 0 6 0 88 22 276 0 NB.: En saison, le bris d’égalité ne respecte pas nécessairement les critères officiels dans le bon ordre.Les ajustements sont apportés uniquement sur le classement final Samedi, 20 octobre Alexandre Galt vsLa Poudrière, 13h Champagnat vs É.Montignae, 13h30 Dimanche, 21 octobre Des Pionniers vs La Ruche, 13h École Des Chutes vs La Frontalière, 12h30 HOCKEY SENIOR LIGUE DE HOCKEY SENIORAADELAMAURICIE CLASSEMENT 2007-2008 Pj G D Df Pp Pc Pts St-Mare.3 3 0 0 22 13 6 Trois-Rivières.3 2 1 0 14 12 4 St-Boniface.3 1 1 1 10 13 3 Louiseville.1 0 0 11 2 1 Shawinigan-Sud.2 0 2 0 5 12 0 Vendredi, 19 octobre Trois-Rivières à St-Boniface, 20h Louiseville à St-Mare, 21h Samedi, 20 octobre Trois-Rivières à Shawinigan-Sud, 20h30 (à Saint-Boniffi.ce) SOCCER - CSL LIGUE CANADIENNE DE SOCCER MASCULIN SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES Samedi 20 octobre St Catharines c.Toronto Croatie, I6I1OO.(au stade Esther-Shiner à Toronto) Dimanche 21 octobre Trois-Rivières c.Aigles de Serbie, 17h00.(au stade Esther-Shiner à Toronto) HOCKEY COLORADO 3 CHICAGO 5 Première période 1.Chicago, Toews 2 (Kane, Wisniewski) 7:00 2.Chicago, Sharp 2 (Williams) 8:29 3.Chicago, Kane 1 (Sharp, Keith) 14:36 Pénalités — Perreault Chi 2:07, Smith Col 15:52, Kane Chi 17:47, Laperrière Col (majeure), Wisniewski Chi (majeure) 20:00.Deuxième période 4 Colorado, Wolski 2 (Brunette, Sakie) 15:21 Pénalités — Skrastins Col 7:10, Leopold Col 8:38.Troisième période 5.Colorado, Svatos 3 (Stastny) 0:40 6.Colorado, Smyth 3 (Brunette, Sakic) 7:35 (an) 7.Chicago, Ruutu 2 (Johansson, Kane) 18:35 8.Chicago, Lang 4 (Sharp, Perreault) 19:10 (fd) Pénalités — Zyuzin Chi 0:52, Laperrière Col 4:12, Lang Chi 5:57, Seabrook Chi 10:07, Clark Col 14:34 Tirs au but Colorado.14 18 8-40 Chicago.10 10 7-27 Gardiens — Colorado: Théodore (ï)l-2-0); Chicago: Khabibulin (G,3-3-0).Avantages numériques — Colorado: 1-5; Chicago: 0-5.Arbitres — Rob Martel], Kelly Sutherland.Juges de lignes — David Brisebois, Pierre Champoux.Assistance —13 519 (20 500).CAROLINE 3 PITTSBURGH 4 (F) Première période 1.Caroline, Whitney 2 (BrindAmour, Cullen) 0:59 (an) 2.Pittsburgh, Sykora 3 (Reeehi, Crosby) 18:58 Pénalités—Gonchar Pgh 0:25,Commodore Car (majeure), Malone Pgh (majeure) 3:18, Ruutu Pgh 9:56, Hedican Car 12:12.Deuxième période 3.Caroline, Letowski 1 (Brind’Amour, Williams) 3:57 4.Caroline, Williams 215:20 5.Pittsburgh, Hail 1 (Ruutu, Talbot) 17:54 6.Pittsburgh, Hall 2 (Gonchar, Sykora) 19:54 (an) Pénalités — Hedican Car 1:12, Ruutu Pgh 5:43, Commodore Car 11:55, Reeehi Pgh 13:53, Commodore Car 18:22, Brind’Amour Car 19:37.Troisième période Aucun but.Pénalités — Reeehi Pgh 3:24, Cole Car 7:37.Prolongation Aucun but.Pénalité—Aucune.Fusillade Pittsburgh remporte la fusillade 3-2 Caroline (2) — Cullen, marqué; Hamilton, marqué; Whitney, raté.Pittsburgh (3) — Christensen, marqué; Sykora, marqué; Crosby, marqué.Tirs au but Caroline.11 11 7 3-32 Pittsburgh.10 10 7 2-29 Gardiens — Caroline: Ward (P,5-0-1); Pittsburgh: Sabourin (G,1-0-0).Avantages numériques — Caroline: 1-5; Pittsburgh: 1-7.Arbitres — Chris Rooney, Dean Warren Juges de lignes — Dan Schachte, Mark Shewchyk.Assistance—17132 (16 940).COLUMBUS 3 BUFFALO 0 Première période Aucun but.Pénalités — Klesla Clb 0:23, Tollefsen Clb 2:07, Mair Buf 15:06, Paetseh Buf 18:11.Deuxième période 1.Columbus, Peea 1 (Nash) 6:31 2.Columbus, Nash 4 (Peea, Russell) 13:10 (an) Pénalités — Foote Clb , Roy Buf 6:15, Sekera Buf 11:23, Chimera Clb 15:01, Nash Clb 19:01.Troisième période 3.Columbus, Zherdev 119:08 (fd) Pénalités — Gaustad Buf 4:18, Kalinin Buf 5:58, Sekera Buf 13:54 Tirs au but Columbus.10 12 7—29 Buffalo.9 7 5-21 Gardiens — Columbus: Leclaire (G,3-1-0); Buffalo: Miller (P,2-3-0).Avantages numériques — Columbus: 1-6; Buffalo: 0-5.Arbitres — Steve Kozari, Dan UHalloran.Juges de lignes — Michel Cormier; Greg Devorskl Assistance—18 690 (18 690).JEUDI LOS ANGELES 3 CALGARY 4 Première période 1.Los Angeles, Cammalleri 7 (Kopitar, Vicnovsky) 3:59 (an) 2.Los Angeles, Brown 3 (Kopitar) 10:17 3.Calgary, Huselius 5 (Tanguay, Langkow) 19:53 (an) Pénalités — Haie Cal 2:55, Regehr Cal 3:22, Moss Cal 15:31, Conroy Cal 16:50, Los Angeles banc (purgée par Frolov) 18:05, Johnson LA 18:56.Deuxième période 4.Calgary, Langkow 6 (Regehr; Moss) 6:11 5.Calgary, Conroy 2 (Iginla, regehr) 11:33 6.Calgary, Langkow 7 (Huselius, Iginla) 16:02 (an) Pénalités — Lombardi Cal 2:01, Modry LA 4:08, Modry LA 15:08.Troisième période 7.Los Angeles, Kopitar 4 (Frolov, Visnovsky) 11:40 (an) Pénalités—WiJJsie LA 1:58, Yelle Cal 4:35, Brown LA (majeure), Langkow Cal (min., majeure) 10:14, PhaneufCal 11:03, Thomton LA, Iginla Cal 13:56.Tirs au but Los Angeles.13 13 8—34 Calgaty.7 11 11-29 Gardiens — Los Angeles: Aubin (fff-1-0); Calgary: Kiprusoff(G,3-2-2).Avantages numériques — Los Angeles: 2-8; Calgary: 2-5.Arbitres — Brad Meier, Tim PeeL Juges de lignes — Steve Barton, Darren Gibbs.Assistance—19 289 (19 289).EDMONTON 4 PHOENIX 2 Première période 1.Edmonton, Torres 2 (Hemsky, Staios) 6:19 Pénalités — Pitkanen Edm 3:48, Kapanen Pho 9:24, Tamstrom Edm 18:25.Deuxième période 2.Phoenix, Mueller 1 (Carcillo, Kapanen) 7:29 (an) 3.Edmonton, Brodziak 2 (Tarnstrom, Reasoner) 14:54 Pénalités — Jones Pho 5:12, Grebeshkov Edm 6:46, Tamstrom Edm 8:52.Troisième période 4.Phoenix, Zigomanis 1 (Tjarnqvist, Sjostrom) 8:11 5.Edmonton, Tomes 3 (Hemsky, Cogliano) 11:55 6.Edmonton, Horcoff 2 (Brodziak, Tamstrom) 19:08 (fd) Pénalité—Aucune.Tirs au but Edmonton.7 8 3—18 Phoenix.13 14 14—41 Gardiens — Edmonton: Roloson (G,2-3-0); Phoenix: Auld (FJ-2-0).Avantages numériques—Edmonton: 0-2; Phoenix: 1-4.Arbitres — Wes McCauley, Mick McGeough.Juges de lignes — Derek Amell, Jay Sharrers.Assistance—10 448 (17 799).DETROIT 4 SAN JOSE 2 Première période 1.San Jose, Grier 1 (Vlasic, McLaren) 3:20 (an) Pénalités — Kronwail Det 1:27, Ellis Det 11:26, Kronwail Det 14:03.Deuxième période 2.Detroit, Kronwail \ 4:37 3.Detroit, Zetterberg 6 (Raffiiski, Osgood) 9:29 (an) 4.San José, Cheeehoo 2 (Carle, Clowe) 15:31 Pénalités — Ehrhoff SJ 8:10, Draper Det, Miehalek SJ 12:02, McLaren SJ 17:12, Ehrhoff SJ 18:45.Troisième période 5.Detroit, Ellis 1 (Raffiiski) 7:34 6.Detroit, Datsyuk 2 (Zetterberg, Raffiiski) 10:40 (an) Pénalités — Downey Det (majeure), McLaren SJ (majeure) 3:47, Lilja Det 4:44, Maltby Det, Rissmiiler SJ 7:50, Ehrhoff SJ 9:31, Grier SJ 9:44, Chelios Det 19:52.Tirs au but Detroit.3 12 12-27 San José.8 11 6—25 Gardiens — Detroit: Osgood (G,3-0-0); San José: Nabokov (ï)3-3-l).Avantages numériques — Detroit: 2-5; San José: 1-5.Arbitres — Stéphane Augqr, ffin WaJsh.Juges de lignes — Brian Mach, Mark Wheler Assistance—17 496 (17 496).HOCKEY CATARACTES 2 VICTORIAVILLE 3 (F) Première période 1.Shawinigan, Cédrie Lalonde-McNicoll 9 11:30 Pénalités — Cliche Vic 7:25, Blanchard Vic 13:22, Robiehaud Vie 14:39 Deuxième période 2.Vietoriaville, Toby Lafrance 6 (D.Nolin, J.Bonneau) 15:38 (an) Pénalités — Paradis Sha 5:42, Prokop Sha, Henegan Vie 12:01, Bourque-Leblanc Sha 13:55, Vandall Sha 17:35 Troisième période 3.Vietoriaville, Keven Veiileux 5 3:06 4.Shawinigan, Sean Smyth 2 (E Piché) 6:39 Pénalités—Monahan Vie 0:53, Laperrière Vie 4:19, Roussel Sha 10:41, Tremblay Sha 18:01 Prolongation Aucun but Pénalité — aucune Fusillade Vietoriaville remporte la fusillade 2-1 Shawinigan (1) — Vandall, raté; Lalonde-McNicoll, raté; Petersen, marqué; Piché, raté.Vietoriaville (2) — Veiileux, raté; Lafrance, raté, Kolarik, marqué, Monahan, marqué.Tirs au but Shawinigan.11 11 5 5-32 Vietoriaville.10 9 16 3-38 Gardiens — Shawinigan: Maletto (P,4-4-0) ; Vietoriaville: Blanchard (G,4-2-0) Avantages numériques — Shawinigan: 1-5 ; Vietoriaville: 0-5 Arbitres—Nicolas Dutil, Jonathan Trudel Juges de lignes — S.Losiei; S.Capano Assistance—2657.HOCKEY LAVAL-BOURASSA 2 ESTACADES5 Première période 1.Trois-Rivières, Michaël Boumival 9 (S.Fortier, D Coulombe) 1:49 (an) 2.Trois-Rivières, Alex Poirier 4 (L.Aubry, P Morin) 7:35 (an) Pénalités — Sigouin LB 1:19, Roy TR 2:23, Houle TR 5:02, Cuende LB 7:26, Gélinas TR 12:37, ZuppelLB 15:51 Deuxième période 3.Trois-Rivières, Michaël Boumival 10 (S.Fortier) 6:04 (an) 4.Laval-Bourassa, Louis-Charles Hallé 4 (M.Turcotte) 10:09 5.Trois-Rivières, Olivier Roy 4 (L.Aubry, A Poirier) 17:43 6.Trois-Rivières, Cari Gélinas 2 (M.Levasseur, E Perron) 18:41 Pénalités — Turcotte LB 4:09, Aubry TR 8:08, Fiset LB 11:19, Jean-Boulianne TR, Perron TR 11:19, Laurin LB 15:43, Jutras TR (min, inconduite) 19:59 Troisième période 7.Laval-Bourassa, Stéphane Savoie 5 (Y Ouimet) 3:45 Pénalités — Ouimet LB 8:10, Morin TR 12:37, Poirier TR 18:48, Houle TR 19:55 Tirs au but Laval-Bourassa_________5 10 10-25 Estacades™.8 12 10-30 Gardiens — Laval-Bourassa: Mastropietro (G,0-4-2) ; Estacades: Racine (G,2-3-0) Avantagesnumériques—Laval-Bourassa: 0-9 ; Estacades: 3-7 Arbitre—Yan Tremblay Juges de lignes — Yannick Chauvette, Jonathan Pyfe Assistance—N/D HOCKEY SOREL-TRACY 3 CARON ET GUAY 2 (F) Première période Aucun but Pénalités — Périard TR 1:38, Dieaire ST 2:31, Maxwell ST 7:31, Dupré ST 9:30, McKay TR 11:04, Banc TR 13:17, Fréchette ST 16:39 Deuxième période 1.Sorel-Traey, Hugo Bélanger 3 (D St-Pierre) 2:22 (an) 2.Trois-Rivières, Sylvain Rodier 2:< V » A CONSOMMER Extra grande capadté 'Tx ’¦Ti ^ Laveuse Whirpool (408289i • 10 cycles • 3 vitesses • Niveaux d'eau multiples • Choix de 4 températures Sécheuse Whirpool (408291 > • 5 cycles • Séchage automatique • Choix de 4 températures J :NERGY STAR nous payons les 2 taxes 1099“ 3fl55 UU 36 mois V'- i rfl Economiseur d'énergie TANGUAY L'ensemble frontal REMISE par la poste *100$ par Hydro-Québec (Energy Star) son Endbmble Gibson mm- ' Laveuse frontale (422288) tra grande capacité • 10 cycles en acier inoxydable 4 options de température Contrôle de température de l'eau automatique Sécheuse frontale (348893) • Extra grande capacité • Cycle de séchage automatique • 3 options de température • Lumière dans le tambour • Signal sonore de fin de cycle 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 *819-373-1111 'i Nous payons l'équivalent des deux (2) taxes de vente (TPS et TVQ).Payable au comptant.Carte de crédits acceptées OU payez en 36 versements sur toute la marchandise.Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Livraison et service gratuits à la grandeur de la province de Québec et du Nouveau-Brunswick.Photos à titre indicatif.Détails en magasin.jt 3309QZ6-P Livraison et service GRATUITS à la grandeur de la province 84262